南洋商报-全方位20240409
2024年4月9日•星期二
- --1—*
レ ・
1=皿 ■■MV
」ー
OLYM-1800 I
RM 1,XXX 吹亀・可姑18.000m*/Hj
OLYM-8000A
RM 7xx
BOOOm'/H
OLYM-360OA RM 6xx ttASWtt 3*>0m7M
大马总代理
・何有限公司 KUAN & HO SDN. BHD. ■
No.20-22. JiUn Panglima. 30000 Ipoh, P*r*k ■・旧・■ Email： IpotibqBkQanho.com.my
・ M/P: OU-37896&35.016-5Z7D8M, 016-5959273 ・•・ H/Pi OU-541 3131
炎热开斋节带旺电器买气
报道
李明珠
（关丹8日讯）临近开斋 节，许多零售行业都等待 今年第二波购物潮，冲ー 波业绩，然而关丹的部分 业者在接近斋戒月尾声， 仍觉得市场偏冷，即便情 况比平时稍好，还是有些 不如预期〇
综合市内各领域业者 访问，原本对斋戒月商机 抱着很大希望，无奈被实 际业绩"打脸”，一些业 者则表示,业绩比平时虽
有增长，惟相对预期还是 有很大落差〇
然而今年斋节月遇上 炎热天气，带动气候与打 包文化相关商机，如冷 气、冷风机、风扇及塑料 产品等强劲买气。
但部分过去是佳节消 费大宗的行业，如成衣、 家具、餐饮、二手车却感 叹业绩较往年来得差。
无论如何，业者们仍 寄望最后一分钟，或接下 来的佳节商机，在经济大 环境下，迎来生气勃勃新 气象。
金价创历史新高，遇上斋戒月，买气暂不受影响。
(06340014)
OLYMPIA
徳国国际名牌冷风机
•更省电•更打能源•环保
家电销售增至少20%
金价创新高未影响买气
——日昇（马）有限公司老板•符瑞日
华星金钻珠宝行经理・龚明忠
聲新弱画均聘
•胃迓的风カ・&・薯劫•保养,清洁 •浄化空・•遅度可保持攵“・l26・c ・・受力強
大W1R府机灣
SIRIM
挞准安全证も
冰晶盒 加冰・
•低ifl度 saw
n 05 2544427
www.kuanho.com.my
■IM：
■■-K£ e.JOwn-5.30pm MA 8,30am-KOOpm fiRHaAIBBM
餐饮酒店业生意欠佳
ー马中总商会彭亨分会会长•拿督黄彦杰
斋戒月期间家电销售 增至少20% 〇
这期间，买气强劲的 家电有雪柜及电视机等， 不过往年在斋戒月期间畅 销的烤箱，今年却出奇买 气冷淡，这或许是线上网 店竞争影响〇
斋戒月遇上炎热天 气，带动家电如冷气、风 扇及冷风机等，买气比平 时增至少50% 〇
符瑞日
每逢佳节,金钻珠宝 行业都会迎来一波购买 潮，今年金价更是创新 高，但买气并未受到影 响〇
斋戒月期间买气暂未 见影响，更有不减反增的 趋势〇
一般上，民众购买金 饰品过节，趁黄金高价套 现作为佳节开支用途，买 气比平时增30%，但相比
去年同期开斋节略差。 目前国际916金建议 价每克375令吉，斋戒 月期间的金饰生意偏向旧 金换新金，或卖金套现 等。
斋戒月期间，是涌现 人潮，但没有往年般好， 金价高，相对购买金饰品 能力受到限制，较倾向购 买轻型金饰品,如手链、 项链及戒指等〇
尽管部分行业的业绩 仍属亮眼，但还是有一些 行业如餐饮业和酒店行业 的情况却没那么好。
临近开斋节，在经济 大环境下，各领域尤其零 售市场，则显慢热气象， 或最后一分钟迎来最后冲 刺。
举例说，往年酒店餐 饮订单在斋戒月出现订单 爆满现象，不过日前预定 仍有空房。零售市场方 面,也少了过往人挤人热 潮氛围。
国家须有经济配套
接下来的佳节，如果 经济大环境无改善，政府 没有主催更多经济配套， 人民会更辛苦，如果单靠 私人领域推动是有限的, 国家必须有经济配套，协 助人民度过难关，让现金 流在市场循环〇
若行情不好，人民谨
黄彦杰
慎消费，市面上现金流短 缺，如此类推影响大环 境〇
与往年般，加油站及 快餐业等，相信在开斋节 前后几天迎来全年高峰 点〇
另外，在房产业，基 本对人民有需要，还是需 要，年轻人还是生カ军， 同时也鼓励年轻人，尤其 是华裔，购买彭亨一马房 屋。
市集带动塑料品买气
--塑料エ厂See Weng Enterprise•潘思文
龚明忠
虽然金价创新高，不 过若金价后市被看好，相 信买家就会购入作为投资 用途。
或等发援金オ有人潮
——合隆傢例东家・林进德
门市消费者群体主要 为B40群体,随着第二 段慈悯援助金发放，门市 在临近开斋节，オ姗姗来 迟迎来购买家具人潮。
若能够提前在开斋节 前2个星期发放，或更有 助催热各领域市场，也让 商家来得及补货应对，免 于流失客户群体〇
如今，靠近开斋节 1、2日前，オ逐渐见买 气，热销品如沙发及餐桌 等。
最后几日冲刺，除了 进行促销外，也将延长门 市营业时间应对消费者需 求〇
往年斋戒月是家具领 域全年旺季,今年却出奇 不旺，唯有捉紧商机在最 后一分钟冲刺。
林进德
斋戒月业绩比平时是 有增加，但业绩不如预期 般旺，生意很淡，也不懂 什么原因,或是大环境因 素影响所致〇
另外，他说,线上网 店或多或少也冲击实地店 生意，尤其现购自运的杂 货家具之类。
南洋高報
NAKYANG SIANG PAU
26340032
临近开斋节，业者捉紧迟来商机，做最后冲刺。
家具线上线下皆暗淡
——GOODNITE FACTORY OUTLET!关丹）私人有限公司 门市经理・林凯宏
这个斋戒月，线上线下 慢热，是很奇怪现象，原本 预期大热的门市买气，比预 期落差至少30%。
今年开斋节落在4 月，这或许消费者オ应对 学校开学开销，即又要为 开斋节开销张罗而面对开
销负担压カ，以致斋戒月 市场显得慢热。
我举例说，环比去年 斋戒月同期，人气少逾 50%。以往开斋节及农历 新年为家具业全年旺季。
目前热销家具为家具 套房、沙发、床褥及床架
林凯宏
等，价格介于1000至
2000多令吉。
报纸成本已远远超越了整体运作的承担范围,而为了继续维护
读者掌握新闻资讯的便利,本报即将从2024年4月3日调整零售价至RM2.20。
特别优惠! 回馈长期支持继续以旧价RM648订阅,
快行动!
一年节省RM144Eユ
可提供12期。％信用卡免息分期付款・更多详情,请联络各区办事处 "目前展限0岩須諒U
详情与条规
•优恵期:03.04.2024 至 30.04.2024
•公开給读者签购订阅,每位只限签购一年
•原价RM792.0〇/年,长期订户享有旧价RM648.0〇/年签购
・报纸由原有派报人继续派送
・不包括派报人收取的派报服务费（订户需自付） ・新订户先确认所在地区有人派报服务オ签购订阅 •本报对订阅条规保留最终决定权,无须预先通知,
斋戒月市集的打包文 化,继而带动塑料品买 气〇
今年斋戒月，买气最 强劲为最大杯32盎司饮 料杯,其次为22盎司饮 料杯、糕点盒及吸管 等。
这个斋戒月，大杯饮 料杯是今年オ特别好 卖，反而过去畅销的长 型塑料袋滞销〇
斋戒月期间生意量有 增加，不过开斋节过
潘思文
后，就很难预料〇
二手车买气比平时还差
——二手车业者・卓伟权
今年斋戒月业绩比预 期落差，甚至差过平时非 佳节季节月份销量〇
往年斋戒月是全年销 售旺季，至少销售量比平 时增至少20%，对此原本 抱着很大希望，但市场出 奇的静，具体原因不甚清 楚〇
也有可能是面对激烈 竞争如网上销售、新车款 促销及市场红海战略等， 竞争对手来自全马，不仅 是关丹实体店竞争。
为拼业绩，将展开系 列促销活动等，以挽回劣 势〇
希望开斋节后或哈芝
卓伟权
节拼业绩，即便面对挑 战，但还是必须以正面思 维应对〇
文转► B2
回牌難
回
扫码简易网上订购
任何异议恕不受理，,
各 州 办 事 处 订 阅 热 线
駆
•总社:03-7965 8614 /8669
•巴生:03-33433833
・ 0 : 012-227 9936 / 019-2608077 森美三
•芙营:06-761 9800 1 06.761 9844
・ 0 : 013-9561921
価区
・ ©： 016-419 8130
・马六甲:06-284 5088/ 06-284 5091
・ 0 : 012-601 0501 / 012-617 3593 柔佛
•新山:07-353 5536
・ 0 : 012-700 7833/ 018-460 1868
・东北区〇: 012-771 3382
•西北区 ®： 019-716 8001
・居銮/咅株吧辖016-776 3955
«麻坡/昔加末嬉:012-252 5626
・东海岸:09-5165807 / 09-5179711
・ 〇 : 019-921 6968 / 019-935 9303 2125
•怡保:05-208 8918 / 208 8888
・ 0 : 010-260 3488
办公时间:星期一至五10.00 am-5.00 pm
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
2024年4月9日•星期二
①全方位
ALL REGIONS
B2
南洋髙報
NANYANG SIANG PAU
租輒タ好浙
■
业者:多用途车最热门
（八打灵再也8日讯）开斋节即将到来，不少国人 选择租车返乡过节，有岀租车业者表示，佳节期 间，其车行内的出租车已全数被客户租走。
《新海峡时报》报 道，一家本地出租车公司 业务经理莫哈末苏益（40 岁）表示，他们公司拥有 20辆的多用途（MVP）轿 车，全部已经在开斋节时 段被预订完了。
户若在最后一分钟オ预 ,以第二国产Alza为 ，原本200令吉，将调 到250令吉至350令
订 例 涨 吉
日租费200起跳
他指出，取决于轿车 款式，岀租车的价格是以 单日计算，每日出租费最 低为200令吉，而最高 则需800令吉。
"然而，出租价格也 会浮动式的调涨。因此客
他直言基本上客户在 关键时刻，即使面对价格 的调涨，也是欣然接受。
"对他们来说，钱绝 对不是问题，没能返乡过 节，オ是大问题〇 ”
平均租期逾一周
他表示，客户租借的 MVP轿车包括丰田 Vel1f1 re ヽ Alphard 和
专家:安全最重要
车后座改成“床车”违法
更加舒适，将车后座改成 “床车” 〇
根据 Buletin TV9 的报道，这类临时“改造” 的主要是大型多用途车 （MPV） 〇
刘德华说，将汽车后 排座位放下，并铺上床褥 或软垫让孩子可以平躺休 息，尽管舒适，却十分危 险〇
他说，没有知道什么 时候会发生车祸，这对小 孩来说非常危险，因为前
排的大人可能会系上安全 带，但在后排床褥上的小 孩肯定不会系上安全带〇
“意外发生时,大人 可能是安全的，但是孩子 就难保安全〇
■・小孩的身躯也比大 人柔软，一旦发生意外被 抛出车外，撞击カ所造成 的伤害肯定比大人严重。
“将后座改成床已是 佳节回乡的普遍，趋势’， 但父母请三思，还是以安 全为第一考量〇"
（吉隆坡8日讯）一名道 路安全专家提醒家长们， 为了减轻幼童在佳节期间 的舟车劳顿，把车后座改 成“床车”不仅违法,也很 危险。
这类“改造”违反 1987年陆路交通局法令 与强制系绑后座安全带法 规。
大马博特拉大学道路 安全专家刘德华博士说， 佳节回乡免不了塞车的困 扰，一些父母为了让孩子
租借出租车的客户基本上是在佳节期间，回家过节
"歸
噸g K
Wish; Hyundai Starex 以及第二国产Al zd。
莫哈末苏益说，他们 公司原先设定客户至少得 租借5天的条件，然而没
想到客户的需求量比他们 想像还高，平均租期皆超 过一周。
他接受《大都会日报》 访问时表示，租借出租车 的客户基本上是在佳节期 间，驾返北马和东海岸过 节〇
"基于路途遥远，再 加上带上的行李物品多， 因此需要空间大的轿车让 他们能够舒服地回乡〇”
ー些父母为了让孩子更加舒适，将车后座改成“床车”
大道免过路费
车流量将激增
开斋节将至，大批民众驱车返乡过节，以致多条主要大道出现车龙
劳勿中枢大道关闭U转
（吉隆坡8日讯）警察总 长丹斯里拉扎鲁敦促国 人，不要在彭亨劳勿中枢 大 道（LTU Raub Bypass）违规U转，并且 将关闭该U转绕道，以维 护佳节期间的交通安全〇
拉扎鲁丁今天早上为 武吉阿曼交通执法及调查 部总监，以及该部警察家 眷协会主席主持交接仪式 后在记者会上指出,当局 理解有关路段经常堵车，
因此促请道路使用者切勿 违规U转，以免酿成事 故。
他说，警方所采取的 其中一项应对措施就是关 闭相关U转路口，只是希 望民众能顺利回乡〇”
另外，卸任武吉阿曼 交通执法及调查部总的拿 督阿兹曼，在今早的交接 仪式中将职权交给代总监 拿督莫哈末纳兹米〇
拉扎鲁丁表示，他将
把新总监人选，联同槟城 州总警长新人选一起，与 内政部长进行商讨。
另一方面，配合开斋 节来临，警方将在4月8 日至13日期间展开“安 全行动22” ，致カ降低 佳节期间的车祸频率。
拉扎鲁丁指出，全国 将有5900名警员参与此 次行动，并提醒道路使用 者遵守交通规则，小心驾 驶〇
通告
申请贩卖酒类饮品执照通告
谨此通知,我NG MUN HUAT,身份证号码:770603-10-5567, 将以公司名称,XVI TROIKA SDN. BHD. (202301043476 (1537392-D))想向 Lembaga Pelesenan Eksais, Wilayah Persekutuan, d/a Jabatan Pelesenan dan Pengurusan Penjaja, Dewan Bandaraya Kuala Lumpur, Tingkat 4, 5 dan 9, Menara DBKL 2, Jalan Raja Laut, 50350 Kuala Lumpur,以 申请贩卖酒精饮品,级别:RUMAH AWAM KELAS 1春LOT NO G02, GROUND FLOOR AND MEZZANINE FLOOR, TROIKA 19, PERSIARAN KLCC, 50450 KUALA LUMPUR.
如果公众有任何异议,请将以上地址提交给相关部门委员会进行 处理或通过电子邮件发送至:lmkdbkl@gmail.com
社交媒体近日流 传不少视频，显示 多辆轿车为了避免 堵车，而在劳勿中 枢大道违规U转， 场面危险。
劳勿警区主任沙 利尔警监透露，警 方将援引1959年陆 路交通法令第13（1） 条文展开调查〇
（吉隆坡8日讯）适逢今 明两日可享开斋节前タ大 道免过路费优惠，大道使 用者与交通流量预料将大 幅增加〇
不过,马来西亚公路 管理局（LLM）发言人表 示，截至今日上午8时， 大道上的车辆数量仍受到 控制，部分主要大道的交 通相当畅通〇
“其中，第一东海岸 大道和第2东海岸大道的 交通至目前为止还算顺 畅〇"
惟这名发言人向马新 社表示,目前吉隆坡通往 加助大道的云顶山脚隧道 前路段，已出现交通缓慢 的现象〇
公众可以通过南北大 道的Plusline免费热线 1-800-88-0000 和社媒 X@plustrafik ,或 者通 过大道局热线（1 -800-88 -7752）和社媒 X@1 Imtraf 1 k获取最新 交通资讯。
车站人头涌动
NOTIS PEMBERFTAHU KEPADA WARIS-WARIS SIMATI
N0T1S PEMBER1TAHU KEPADA WARIS-WARIS SIMATI
高速公路车速缓慢
Kepada Waris-Waris simati
CHIN TING SIM
[No. K/P: 75011 〇-〇8-5301 /A2920291]
yang beralamat terakhir yang diketahui di NO. 5, JALAN INDAH 17/10, TAMAN BUKIT INDAH, 81200 JOHOR BAHRU, JOHOR darVatau NO. 30, JALAN INDAH W10, BUKIT INDAH, 81200 JOHOR BAHRU, JOHOR Pemilik berdaftar hartanah yang merupakan sebuah unit Rumah KIuster Dua Tingkat Terletak di dalam Komuniti Berpagar dan Berpengawal yang dipegang di bawah GERAN 373646, LOT 128172, MUKIM PULAI, DAERAH JOHOR BAHRU, NEGERI JOHOR yang beralamat di NO. 30, JALAN INDAH W10, BUKIT INDAH, 81200 JOHOR BAHRU, JOHOR DARUL TAKZIM. Sila ambil perhatian bahawa AMBANK (M) BERHAD sebagai pihak pern egang Gadaian akan hartanah tersebut yang didaftarkan melalui No. Perserahan 6623772013 pada 1MW2O18 bercadang untuk mengambil tindakan melelong hartanah tersebut. Jika ada waris -waris simati yang bercadang untuk membantah atau menentang tindakan AMBANK (M) BERHAD yang beralamat LEVEL 6, TOWER 2, WISMA AMFIRST, JALAN STADIUM SS 7/15, 47301 PEFALING JAYA, SELANGOR DARUL EHSAN ataupun Peguamcaranya Tetuan Ibrahim Nik Junainah & Associates seperti alamat di bawah di dalam tempoh EMPAT BELAS (14) HARI dari tarikh iklan ini disiarkan.
Beitarikh pada 09 haribulan April 2024
PEGUAMBELA & PEGUAMCARA
Notis Pemberitahuan ini dikeluarkan oleh 'Petuan Ibrahim Nik Junainah & Associates yang beralamat di Room 8.06, 8th Floor, Menara TJB, No. 9, Jalan Syed Mohd Mufti, 80000 Johor Bahru, Johor Danil Takzim.
(No. Tel: 07-2268272 No. Faks: 07-2238272)
(Ruj fail: INJ/AAM O9O^23/23ML)
(08440012)
Kepada Waris-Waris simati
FONG MING TUCK
[No. K/P: 600120-08-6363/5815594]
yang beralamat terakhir yang d汰etahui di NO. 5, PTD 13671, JALAN MEGAH 29, TAMAN MEGAH, 82000 PONTIAN, JOHOR darVatau NO. 38, JALAN BADIK 9, TAMAN PUTERI WANGSA, 81800 ULU TIRAM, JOHOR darVatau NO. 36, JALAN ANGGERIK 32, TAMAN JOHOR JAYA, 81100 JOHOR BAHRU, JOHOR Pemilik berdaftar hartanah yang merupakan sebuah unit Rumah Teres Dua Tingkat Lot Tengah yang dipegang di hawah H.S. (D) 137961, PTD 27992 (SEKARANG DIKENALI SEBAGAI GERAN 277697, LOT 17097), MU KIM TEBRAU, DAERAH JOHOR BAHRU, NEGERI JOHOR yang beralamat di NO. 38, JALAN BADIK 9, TAMAN PUTERI WANGSA, 81800 ULU TIRAM, JOHOR. Sila am bi I perhatian bahawa AMBANK (M) BERHAD (dahulu dikenali sehagai MBf Finance Berhad) sebagai pihak pern egang Gadaian akan hartanah tersebut yang didaftarkan melalui No. Perserahan 6213/1995 JILID 3200 FOLIO 37 pada 0W2/1995 bercadang untuk mengambil tindakan melelong hartanah tersebut. Jika ada waris-waris simati yang bercadang untuk membantah atau menentang tindakan AMBANK (M) BERHAD yang beralamat LEVEL 6, TOWER 2, WISMA AMFIRST, JALAN STADIUM SS 7/15, 47301 PETALING J AYA, SELANGOR DARUL EHSAN ataupun Peguamcaranya Tetuan Ibrahim Nik Junainah & Associates seperti alamat di bawah di da lam tempoh EMPAT BELAS (14) HARI dari tarikh iklan ini disiarkan.
另ー方面，随着开斋 节逼近,国内巴士终站和 火车站也开始出现人潮，
许多人准备乘坐公共交通 如巴士和火车返乡。
吉隆坡中环广场综合 总站今早就人头涌动，一 早就有许多人开始等待乘 坐公共交通工具返乡。
摊贩舒丽雅迪（47岁） 和3名孩子就是要从吉隆 坡乘搭火车北上，要回到 霹雳华都牙也欢庆佳节。
“因为担心车票一抢 而空，我们一早就购票， 因为我们家一共有5人， 还包括我的嫂嫂。为了避 开拥堵的公路，我们选择 双轨电动火车（ETS） ＞这 样可以节省更多时间〇”
摄影师慕哈末拉昔则 是要返回森州金马士，他 赞赏目前线上购票，让整 个程序变得方便，已无需 再排队购票〇
“否则我就要骑着摩 托返回家乡〇”
在霹雳就读大学的莎 丽法和诺阿丽娅（21岁） 则是乘搭双轨电动火车到 吉隆坡，再乘搭飞机返回 沙巴亚庇和斗湖。
"购票不是问题，因 为我们能够申请免费的机 票〇”
（吉隆坡8日讯）开斋节 迫在眉睫，截至今午4 时，一些主要高速公路因 车辆数量增加，造成车速 缓慢。
大马大道局（LLM ）发 言人指出，南北大道和第 二东海岸大道（LPT2）的 车流量增加，导致ー些地 区交通拥堵〇
他说，南北大道北上 路段，在万挠至双溪布 雅、打巴至务边、柔俯至 北赖，以及诗布朗再也至 双溪赖都出现交通堵塞情 况〇
他告诉马新社:“至 于南下方向，在甘拔士至 巴西古当,LPT2，以及
瓜拉登嘉楼收费站也出现 交通拥堵〇"
“在莎阿南大道 （KESAS ）的哥打哥文宁至 Hi com路段，以及白蒲 大道（LDP）蒲种再也至 PJS路段也有交通拥 堵〇"
不过，他指出，大部 分高速公路的交通情况仍 然受控制。
公众可拨打 PLUSLine免费热线1 -800-88-0000和社媒体 X @plustrafi k，或大 道局热线1 -800 -88 -7752 和社媒 X @11 mtrafi k获取最新交 通信息〇
文接►封面成衣家具餐饮慢热
服装市场“冷淡”经营
——二手衣业者•纳苏哈
距离开斋节不到两日，衣服 市场仍然是"冷淡”经营，每日业 绩攒到500令吉已“偷笑”。
往年斋戒月期间，服装每日 业绩轻松可取得2000令吉以上， 如今则仅300令吉至500令吉，仅 够支付摊位租金及员工薪金。
配合开斋节，在斋戒月期间 租2个摊位卖衣服,同时也在社 交媒体如脸书及Tik Tok等宣传, 价格从每件5令吉起。
业绩受严重冲击，可能来自线上网店竞争，或消费 者面对开学用品开支后的开销负担压
纳苏哈
但效应不大，二手衣
Bertarikh pada 09 haribulan April 2024
PEGUAMBElA & PEGUAMCARA
Notis Pemberitahuan ini dikeluarkan oleh Tetuan Ibrahim Nik Junainah & Associates yang beralamat di Room 8.06, 8th Floor, Menara TJB, No. 9, Jalan Syed Mohd Mufti, 80000 Johor Bahiu, Johor Darul Takzim.
(No. Tel: 07-2268272 No. Faks: 07-2238272) (Ruj fail: INJ/AAM09KW3/HL)
(08440011)
DALAM MAHKAMAH TINGGI MALAYA DI JOHOR BAHRU DALAM NEGERI JOHOR, MALAYSIA
DALAM PERKARA KEBANKRAPAN NO. JA-29NCC-587-09/2023 BERKENAAN: WONG SHEU HEE
(No. Kad Pengenalan: 830419-08-6660) ...Penghutang Penghakiman EX PARTE : AmBank (M) Berhad
(No. Syarikat: 196901000166) (8515-D) ...Pemiutang Penghakiman NOTIS
u ' ^etisyen Pemiutang yang dikeluarkan pada 05/02/2024)
WONG SHEU HEE
(No. Kad Pengenalan: 830419-08-6660) NO. 118, JALAN CAHAYA 3, TAMAN CAHAYA, 31910 KAMPAR, PERAK.
DAN
LA-04, BLOK D, JALAN MELAWA71 1, TAMAN MELAWATI, 81300 SKUDAI, JOHOR.
AMBIL PERHATIAN bahawa satu Petisyen Pemiutang telah dikeluarkan terhadap kamu dalam Mahkamah ini oleh AmBank (M) Berhad (No. Syarikat: 196901000166) (8515-D) yang beralamat di Tingkat & Tower 2, Wisma Amfirst, Jalan Stadium SS7/15, 47360 Kelana Jaya, Selangor dan Mahkamah telah memerintahkan bahawa Petisyen Pemiutang tersebut disampaikan kepada kamu secara penyampaian ganti dengan menampalkan salinannya bersama -sama dengan perintah meterai untuk penyampaian ganti di pintu luar premis kamu ai alamat yang tersebut di atas dan di Rapan Kenyataan Mahkamah Tinggi Johor Bahru serta mengiklankan notis ini di dalam satu akhbar harian keluaran temoatan NANYANG SIANG PAU dan bahawa penyampaian itu hendaklah menjadi penyampaian yang sempurna dan cukup kepada kamu dari tarikh terakhir pengiklanan atau penampalan tersebut.
DAN SELANJUT1MYA AMBIL PERHATIAN bahawa Petisyen Pemiutang ini telah ditetapkan untuk didengar pada 21/05/2024 iam 9.00 paqi yang mana kamu dikehendaki menghadirkan diri di Mahkamah Tinggi Johor Bahru dan jika gagal menghadirkan diri suatu perintah kebankrapan akan diambil terhadap kamu. Jika kamu berhasrat untuk membantah Petisyen Pemiutang tersebut kamu mestilah memfailkan dengan Pendaftar suatu Afidavit bagi maksud tersebut ke dalam Mahkahmah ini.
Petisyen Pemiutang ini boleh diperiksa oleh kamu dengan memohon kepada Mahkamah ini.
Bertarikh 05 APRIL 2024
STimbalan Pendaftar, Mahkamah Tinggi Malaya, Johor Bahru.
Notis ini difailkan oleh Tetuan A. Rahim & Co., Peguamcara bagi pihak Pemiutang Penghakiman tersebut yang mempunyai alamat penyampaian di No. 98-100, Jalan Setia Tropika 1/7, Taman Setia Tropika, 81200 Johor Bahru, Johor. Tel No: 07-2440001, Fax No: 07-2441172. (Ruj.: Lk/651/19/B/AmBB/BN/mcl/renu)
(Dalam perkara mengenai Petisyen Pemiutang yang dikeluarkan pada Kepad<
DALAM MAHKAMAH TINGGI MALAYA DI JOHOR BAHRU DALAM NEGERI IOHQR DARUL TAKZIM, MALAYSIA
DALAM PERKARA KEBANKRAPAN NO. IA-29NCC-956-1 "023 BERKENAAN: LOW KAI WEE
(No. Kad Pengenalan: 840212-01-5573)
...Penghutang Penghakiman :AMBANK ISLAMIC BERHAD
(No. Syarikat: 199401009897) (dahulunya dikenali sebagai Amlslamic Bank Berhad) (Co. No. 295576-U) ...Pemiutang P&nghakiman
PENYAMPAIAN GANT1 BAGI NOTIS KEBANKRAPAN
(Dalam perkara Notis Kebankrapan yang dikeluarkan pada 2712/2023) Kepada:
LOW KAI WEE
(No. Kad Pengenalan: 840212-01-5573) NO. 17, JALAN EJ M3, NO. 76, JALAN LEMBAH 1,
TAMAN EHSAN JAYA, TAMAN DESA JAYA,
81100 JOHOR BAHRU, JOHOR. 81100 JOHOR BAHRU, JOHOR.
Adalah diberi notis bahawa satu Notis Kebankrapan telah dikeluarkan ke atas kamu dalam Mahkamah ini oleh AMBANK ISLAMIC BERHAD (No. Syarikafc 199401009897) (dahulunya dikenali sebagai Amlslamic Bank Berhad) (Co. No. 295576 -U) yang beralamat di Retail Collection & Recovery Management (RCRM), Level 6, Tower 2, Wisma Amfirs^ Jalan Stadium SS 7^15, 47301 Kelana Jaya, Selangor Darul Ehsan dan Mahkamah telah memerintahkan supaya notis kebankrapan tersebut yang dikeluarkan di dalam tindakan ini pada 27/12^2023 yang akan luput pada 26103/2024 dilanjutkan tempoh keesahannya selama dua (2) bulan dari 2603/2024 sehingga 2605/2024 untuk penyampaian terhadap Penghutang Penghakiman dan disampaikan kepada kamu dengan menampalkan salinan -salinannya berserta satu salinan yang dimeterai bagi Perintah untuk penyampaian ganti pada Papan Notis Mahkamah ini di Johor Bahru serta di premis Penghutang Penghakiman yang beralamat seperti di atas dan penyiaran notis ini dalam akhbar keluaran tempatan "NANYANG SIANG PAU" dan pengiklanan notis ini dan penampalan tersebut hendaklah disifatkan sebagai penyampaian yang sempurna dan cukup akan Notis Kebankrapan itu terhadap kamu lujuh (7) hari dari tarikh terakhir pengiklanan atau penampalan termasuk hari pengiklanan atau penampalan.
Notis Kebankrapan itu boleh diperiksa oleh kamu atas permintaan di Mahkamah ini.
Bertarikh 05 APRIL 2024
k Timbalan Pendaftar,
2 Mahkamah Tinggi Malaya,
— Johor Bahru.
Notis ini difailkan oleh Tetuan A. Rahim & Co., Peguamcara bagi pihak Pemiutang Penghakiman tersebut yang mempunyai alamat penyampaian di No. 98 —100, Jalan Setia Tropika 1/7, Taman Setia Tropika, 81200 Johor Bahr凹 Johor. (Ruj.: LiVI 51/236\mBB«N/mckenu)
力等。
EX PARTE
开学与斋戒月近慢热
——马来传统服装业者・叶维兼
今年学校开学与斋戒月太靠近， 导致斋戒月市场慢热。
ー个月前オ陆续接到定做马来传 统女装订单，订单量只是一般，并无 如疫情水平前的好景。
NOTIS
PERMOHONAN L£SEN MENJUAL MINUMAN KERAS
Adalah diberitahu bahawa, Saya LEE MENG LI (NO. K/P: 801209-01 -5546) yang bemiaga di bawah nama MOVE ON MUSIC CAFE 202403054967 (LA0065991-M) ingin membuat permohonan Lesen Menjual Arak Rumah Awam Kelas Satu (1) di alamat NO. 02 -02, JALAN PERMAS 11/1A, BANDAR BARU PERMAS JAYA, 81750 MASAI, JOHOR. Sesiapa yang ingin membuat bantahan terhadap permohonan ini hendaklah menghantarkan bantahan bertulis kepada Lembaga Pelesenan Daerah, Jalan Datin Halimah, 80350 Johor Bahru tidak lewat daripada dua minggu dari tarikh pemberitahuan ini. (08440008)
—, PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER
n pressreador PressReader.com jM 604 27B 4604
COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE*LAW
全方位
rALL REGIONS B3
南洋髙報
NANYANG SIANG PAU
2024年4月9日•星期二
OPERASI
flHMIAin DIOAXWA 01 WWW SERSHI71. HTA m.
DERDA BM10,000 HINQGA RMWO.OOO ATAU
PENJARA 6BUIDH HIHOGA 5TAHUN
nWAS! RNDA SEDANG DIPEBHATIKAH! OILRBAia MEMBUANG SUMPAH MERATA-BATA
森美兰固体废料及卫生管理机构在州内安装16个闭路 电视。
「臨提名芬I投票甞
N06户レ新古毛州席〇命
黄思汉任希盟竞选主任
集中交通灯路口
森美兰固体废料及卫生管理机构职员也在乌鲁文都地区安装禁止乱 丢垃圾的警告标志，确保道路使用者遵守指示。
（莎阿南8日讯）雪州希 盟总秘书凯鲁丁宣布,雪 州行政议员兼金銮州议员 黄思汉受委为新古毛补选 竞选主任，而雪州希盟将 在中央领导层决定候选人 后，于提名日前举办候选 人公布仪式。
他说，他本人、蒲种 国会议员杨美盈及莎阿南 国会议员阿兹里尤索夫也 将从旁协助黄思汉筹备竞 选工作。
议，就补选做出数项决 定〇他在较后发文告说， 希盟中央将从行动党提交 的名单中，选出候选人。
"上述竞选团队将协 调雪州希盟拟定的工作和 竞选活动，确保做好一切 准备，并与希盟中央和团 结政府盟党一同协调补选 事宜〇"
他指上述团队也将成 立主要委员会，并将于4 月27日提名日启动,直
B16 tl&BM
（瓜拉庇劳8日讯）配 合开斋节的到来，森 美兰固体废料及卫生 管理机构（SW Corp） 通过禁止乱丢垃圾监 督行动，在该州数个 公路的地点，安装16
适逢学校假期
文丁义山现扫墓人潮
（文丁 8日讯）昨天是清 明节后的第一个星期日, 又适逢学校假期，文丁中 华义山于早上时段涌现扫 墓人潮，履行祭祖孝义的 民众犹胜于清明节正日， 不过相比上周日的高峰期 人数，仍有明显落差。
记者于周日清晨7时 许走访义山,举目望去, 不少孝子贤孙陆续登山祭 拜祖先ー尽孝道。
墓园区的人潮略见踊 跃，袅烟从山坡冉冉升 空，偶尔传来鞭炮声，为 义山添增几许生气。
由于天气酷热，为了 避免焚化冥币与纸扎品时
与热心协助者叙旧
41越南船民来马祭祖
（关丹8日讯）越战期间 “投奔怒海"在我国生活 的越南船民和后人一行 41人，日前分别从世界 各地，包括美国及澳洲 飞抵我国，到吉隆坡、
越南船民和后人一行关丹设感恩宴，感谢当地华社领袖当年的协助〇
沙吧巴3滤水站
每日处理5800万公升水
（吧巴8日讯）国内贸易 及生活成本部长拿督阿 米占莫哈末阿里指出， 沙巴吧巴县3个滤水站 从昨晚10时开始，每天 能处理5800万公升的 水〇
个闭路电视。
马路丢垃圾恐酿意外
该机构总监哈扎哈哈 欣表示，这项工作是SWM 环境私人有限公司与地方 政府的合作结果，以让民 众意识到要谨慎使用道
触发小火患，甚至波及毗 邻坟墓，扫墓民众都保持 高度自律，等待火苗熄灭 后オ离开〇
义山管委会志工团也 骑摩托车在墓园巡视，提 醒扫墓人士注意安全事 项。
另类家庭聚会
随着物换星移，扫墓 祭祖不仅是履行孝义的礼 仪，也成为另类家庭聚会 的推动カ，平时各据一方 的至亲,都会相约择日祭 祖，聚首于先辈坟前闲话 家常，彼此欢愉交谈。
文丁村长杨谭顺也携
登嘉楼、吉兰丹及彭亨 等州扫墓，祭拜祖先。
访比东岛
在此次行程中，他 们特别前往当年作为船
阿米占也是吧巴国会 议员，他说，科戈蓬水滤 水站和杰塔马滤水站目前 正以最大的产能运行，分 别生产4000万公升和 1300万公升，而林巴浩 紧急供水项目（EWSS）
路，不要随处乱丢垃圾, 以至导致意外事件发生。
“安装闭路电视也集 中在交通灯交岔ロ，譬如 若发现从车上扔烟头的违 法行为，就会将之交给地 方政府处理〇人们需意识 到，丢弃瓶子、纸张等垃
为了避免引起火患，扫墓人士焚化冥币纸扎品，待火苗熄灭オ离开
带家眷等履行祭祖孝义， 随行者包括芙蓉市议员杨
民收容地的比东岛,祭 拜他们的逝世亲人及同 胞，并在岛上过夜ー 晚〇
在我国期间，他们 拜会当年协助越南船民
的滤水站则以一半的产能 运行，即取得500万公 升的水〇
他发文告说:“由于 河流上游为水灾区，水质 存有一些浑浊，所以滤水 站的原水来源遇到了一些 问题〇"
“有时候由于水质问 题，滤水处理量会稍微减 少，但是这3个滤水站 的处理水量仍然顺利进
圾的行为，可能会导致交 通事故〇"
哈扎哈哈欣今日在乌 鲁本都，召开记者会时， 对记者说:“其他道路使 用者可提供证据，如出示 没公德心人士从车上丢垃 圾的视频和照片等证据，
嵋婷、中华小学家协主席 杨媚棋等子孙三代，聚集
的本地热心人士，与他 们聚餐叙旧，感谢他们 给予的协助〇
此次活动的协调人 为马张联合总会妇女组 顾问，也是大马龙冈总 会副总会长的张明丽。
她表示，自己是继 承其先生已故王雅浩的 工作，接待越南船民家 属清明节来祭拜的エ
行。”
林巴浩紧急供水停运
此前，能处理1000 万公升水的林巴浩紧急供 水项目无法全面运行，而 杰塔马滤水站因水源含盐 量过高只能以一半的产能 运行，造成吧巴县每天面 临着1500万公升处理水 的短缺〇
林巴浩紧急供水项目
来协助固体废料及卫生管 理机构、SWM环境或地方 政府〇”
哈扎哈表示，森美兰 固体废料及卫生管理机构 也将在特定地点，使用无 人机来侦查随处乱丢垃圾 的人〇
坟前闲话家常，别有一番 温馨氛围〇
作，并希望他们来年能 再回到第二家园〇
在张明丽安排下， 越南船民家属完成4天 东海岸之行。
在出海至比东岛举 行拜祭后, 一行人移师 关丹设感恩宴，之后南 下〇
出席者包括拿督斯 里李锦贤、拿督陈汉 祥、田顺发、潘昭银、 朱启文、洪礼春、彭永 兴等人〇
李锦贤受邀致词 时,回忆当年团队协助 的过程,也希望未来会 更好，并提醒过去发生 的事,无人可保证不会 重演，因此要珍惜当 下〇
对于越南船民家属 回来扫墓的行为，强调 自己已77岁的他表示， 乐意继续给予协助。
在2月17日因水源盐含 量超过每公升120毫克 的标准,在无法处理水源 的情况下关闭，直到昨天 ォ重新开始运行。
在今年3月13 S -吧巴县灾害管理委员会发 文告宣布,距离哥亚庇约 38公里的吧巴县，由于 持续高温导致水资源短 缺,且宣布为干旱灾害 区〇
雪州希盟今日召开会
至5月11日投票日。
应对开斋节高使用量
模供水机构设水槽车队
（槟城8日讯）槟州供水 机构已为来临开斋节期间 的高峰用水量做好万全准 备，包括部署ー支由13 辆水槽车组成的车队，再 配合47个定点水箱作为 备用措施，以避免或最大 程度地减少槟州发生非计 划性供水中断。
该机构预计，从4月 7至14日的回乡和开斋 节期间，槟州每日的用水 量可能会达到或超过9亿 2700万公升，所以做好 了上述准备，希望能够避 开在炎热干燥的开斋节期 间的非计划性供水中断。
槟州供水控股有限公 司（PBAHB）及槟州供水 机构（PBAPP）总执行长 巴玛纳登今日发文告说， 这些水槽车包括3辆巨型 水槽车（最大容量各4万 公升），随时准备为威南 的一些社区,以及槟岛西 南区湖内及武吉贝拉的一 些处于地势较高或水管末 端的社区提供服务。
他指出，除了部署一
“保护”亚依淡水坝水量
巴玛纳登说，槟州供 水机构正通过"2024年 亚依淡水坝行动计划" （AIDAP 2024）来“保 护”亚依淡水坝的有效水 量〇每日有大约3300万 公升的净水从双溪赖滤 水厂被泵到亚依淡服务 区〇
"扩建后的孟光水坝 是一座战略性干旱储备 水坝。只有当没有足够 的原水从慕达河抽取 时，オ会动用其储备〇"
“在4月7日，作为 槟城主要原水来源的慕 达河在槟州供水机构的 拉哈甸取水口的水位为 2. 12米，高于2 .0米的
开斋节需求激增 猫酒店预订爆满
（浮罗交怡8日讯）开斋 节期间，宠物猫酒店需求 激增，预订率达百分之 百，反映岀宠物主人对宠 物护理的日益关注。
这一情况预计今年2 月农历新年假期间相同。
ANIma1 Ki ngdom Pet Store （ AKPS）的 老板，38岁的诺哈扎妮 表示，需求激增使得她不 得不雇佣额外人手，以确 保宠物猫酒店环境的清洁 与安全。
“额外雇佣的人手须 确保猫笼始终保持整洁， 并且宠物猫们远离任何传 染病。宠物猫们必须得到 妥善照顾，安全必须得到 保证，并且必须确保食物 充足〇"
支水槽车队，再配合47 个定点水箱（最大容量: 2000公升）作为预防和 缓解措施。如有必要，这 个部署将会扩大，增加更 多水槽车或延长期限，以 应对用水需求。
他指出，在今年2 月，槟州供水机构记录了 槟州每日平均用水量高达 9亿2700万公升。每日 9亿2700万公升比2023 年每日8亿7700万公升 的年均值高出每日5000 万公升〇
"亩于当下的天气状 况和供水情况，我国半岛 几乎所有的其他州属，包 括柔佛州和雪兰莪州，也 正在实施类似的节庆用水 应急计划〇
"为了避免在开斋节 期间出现供水中断，槟州 供水机构也寻求用户的配 合，在开斋节庆祝活动期 间节约用水，毕竟槟州仍 然经历着炎热和干燥的天 气，这正在耗尽水坝的储 水量。”
“安全水位”。
巴玛纳登说，目前， 槟州整体供水状况仍受控 制〇国际和本地气象预报 显示，由于预计将岀现拉 尼娜现象以及季风间季节 的到来，槟州未来3至4 个月的降雨量将显著增 加。然而，槟州供水机构 将继续在高度戒备状态下 运作，直到实际降雨量增 加所有主要水坝的有效水
〇
槟州供水机构再次呼 吁槟州所有用户发岀呼 吁,在4月、5月和6月 减少10%的用水量〇有关 家庭节水贴士，可浏览: www . pba . com. my °
4年前，她开设了 AKPS，并且是最早专注 于宠物食品销售、猫咪酒 店和水疗中心业务的经营 者之一 〇
她的宠物猫酒店里的 60个猫笼，在4月5至 19日期间已被预订一 空〇
诺哈扎尼希望扩大 AKPS在浮罗交怡和大马 的业务,同时希望她的酒 店越来越受到欢迎。
她笑言，当主人对她 提供的服务感到满意，并 开始成为AKPS的常客 时，这オ是最令人高兴的 事情〇
“有一次，有一位主 人把他的宠物猫寄养在我 的酒店长达ー个月〇"
2024年4月9日•星期二
分类广场
B4
南洋商報
NANYANG SIANG PAU
机械建筑
机械建筑 店舖出售 店舖出售 会计/行政 会计/行政 会计/行政 害虫服务 害虫服务 货仓管理 兼职/其他 货仓管理 货仓管理 兼职/其他
兼职/其他
Email: a n karajay a@g mail .com
车厂聘谓
Alignmvn! 師博’*1W Foreman头R学徒 竹敬位(“经较为佳) 沙费・ EPHSocsoSlP
Alex 019-317 3332
由エf
B$ 1139 * TBftMi & TiMut
We Suppiy Heavy Duty Scaffolding & Accessories 提供各种门架Z钢管架和各式建材
Tel: 03-7980 1368 03-7980 3368 03-7971 4077 Fax： 03-7980 9368
8311»
W 5
雪櫃 洗衣机,水电 理修 010,7631761
Recruitment II!
Account & Admin Staff
RM3,800 - RM4,200
•Min 2-3 Years Experience "Able To Start Work Soon ftTebrau Industrial Park •Monday to Friday. 8am to 5.45pm •Manage Sg & MY
-Basic Accounting
-Admin Work
-Purchasing
•Speak & Write In English & Mandarin
'Work Independently
•Manage Whole Office In MY •Own Transport
•Contact Stephanie 〇!1 2133 6369
盗系統害蟲管理 拜）私人有限公司
宙梆白蚁,饒螂,蚊子 导飒鼠类,蚂蚁,臭虫等
07 - 353 3266 012-716 0069 新加坡总!f 0065-6748 8966 成立于1989年
www.systempest.com
烈光镇エ厂 征聘员エ I货仓员エ 2女书记
（中学程度） 自备交通 有崽者,请联系: 高雅化学品工业
23, JlnMajul. Cemerlang Ind. Estate, Ulu Tiram
016-7188401 016-7178401
佛教静修中心 聘请
普通员エ
（男性）
地点:KL
•60岁以下人士
,枷快
・尝华文.SPM以上
•工作合同为期两坦
•RKRM3000-
RM6000
H意者前来应征
017-900 3881
新加坡公司聘请
/五天工作制
/薪金高达S$2,000
/中学程度/体格・壮 /加班费+加班膳貪津贴
/年终花红和可变动性花红
【货仓管理员
有意者,请WhatsApp: +65 9389 5337 ・谢絶中介・
乌鲁槽广泉山庄诚聘
1•火化操作员傍生）
2. 墓园服务员（男生）
・佩後者为佳・不忌泌照1行业
3. 行政助理
•"无控验皆可一掌握电脑华本操作
835
，提供在职培训 ・沖个人W!金 "ー个月分花红
，掀年按（«个人表现懸聲
ロ乍地 fi：uiu Choh. Johor
匚作时 !M：8.30am・5.30pm
顼资详情:RM1700.RM5000（投擬48而定、 欲而试讷联系或将糊历发发送至
し +6012-357 0382（MsChin）
I3 nianagement@egqmemofial.com.my
装修/水喉
执行/市场
技术/机械技术/机械
秘书/书记 秘书/书记
森州新那旺 诚聘
,铁花头手
・中エ
（需青罗厘登莪手牌）
012-2656916
户外销售
•Saks Fixe. •RM3K-RM8K •”无经矣角可 •提供培训 •45岁以下 •自备交通 •需出坡 034273 6628 012-776 0086 (Apple) Pcrinduslrian Ehsan Juya. Kepong.
新加坡 征聘技术员数位
雪隆潮州会馆诚聘
执行/市场
执行/市场
聘请:葡萄酒销售员 工作地点:KL & SELANGOR ー底薪:RM1800-RM2500 •津贴:RM600 ー工作6天制
•优先考£na英通者 •程供尾本的|S9培训 ー无U经检年齢:18-35岁 •年!!Z交適津贴/年境花tl/ffl!劃EPF/SOCSO -多位（局时可以上理）
谓联络:Mr Chee （016-273 6531）
1. CNC Milling Machinist
数控铁床师
2. CNC Turning Machinist
数控车床师
3. Wirecut Machinist
线切割机エ
4. Surface Grinder
磨床技术员
•有无经幼皆可 ・耕金視経鑿而定 •エ资包括加此贵
,公司地址•近Joo Koon MRT
计系 +65 68581977 Ext.335
WhatsApp： +65 92721403
Email: hr@tqc.com.sg
技术/机械技术/机械
玻璃铝业高薪聘请
执行/市场执行/市场
本會品公司为扩展业务发展为聘谓:
一男性,忡
|| -須H手牌曜 VAN訓3羸l 縉隹睡.鑼瓣 TH P*VJ*± ト月人RM3300
■TMiSFiV! 以上
监业通我”J-底时I鈔EPF へ P +SOCSO+年终
ニノ 些
约面试
h/p：012 - 6505 427 mrsiew
No17. Jalan Tamng 11, Taman Tamng Jaya.
43300 Balakong, Selangor
(Lorry 司机^
Sales Executive
销售执行昼
•公司・客户‘自备交通,触外域
•靴介于20-45岁’離优先考虚 _ 地点:Seri Kembangan
Tel:012-200 9682
聘请
销售员
•销曾娘
•工作时间:6 am-2.30pm
-工作地点:新全香咖啡店
No: 14,Lrg Ara Kiri 2,8angsar. ー薪金:月薪+ ”佣金" 询何 012-9634540
新加坡 本地公司征聘 产品女推稍员Z 女直播主 ■“销V!经骏和SPM 文凭
•底新•津贴+側金・ 月薪可高达
RA18000
有兴趣《!roa UTial&App: Embrcis
♦€5-91111859 email: conuci>aonbrcis.sg 面包厂聘谓 Van Saks (界性) 一浦Iffif fGDLLcscn ー匸作时间:
早 E5.30am
,底筋・側金 RM3000-RM3500 一年釦S岁以下 —fjEPF+SOCSO
1:作地点:N0.557-(», Jalan E3/5. Tainan Ehsan. Kepong. H/P: 016-550 3305 (Sam)
执行/市场
销售执行员 一代伟经戦.或?!
对帽料白兴趙看
-18-55 岁
ー底併,側金，加就和 花红
•公司位干:焦H 有％»谪联锵:
Ms Shcrin 011*51875366
急聘
二手牟行 男単裔怦通员エ 年龄2®5岁 MfiVSttfJiM 自备交通エ貝 欢迎付无经聽/f 地点在 MRR2 Selayang
012-2159923
店面/收银员
女销售员 十能不拘•“无她验 均す「作范HU:ナ隆 区.妙!全职或・职 •需自备交j通 请电:〇!|-28862130
Seng Himl Food S/B 聘清•收银员 男攵,2〇小岁・ 地 ,fi:Sclayang Utama 012-699 6217 Tan
技术/机械
技术/机械
新山 Desa Cemerlang Ulu Tiram 汽车轮胎维修中心
1） 维修头手
2） 维修市エ
3） 学徒
有意者,靖联系:
012-713 5599
Mr Chai
新加坡
修车厂高薪聘请 伟经验冷气维修 技工
2.汽车引擎维修 技工
有S«iR电:
65-6455 6268
65-9178 6498
❶安装头手（RM4500-RM6000） ❷安装中エ❸安装学徒
❹开料头手❺开料中工,学徒 ©Graphic Designer 平面设计师 QSales Coordinator 销售协调员 ❽Admin Clerk行政书记
.花il.EPESOCSO.私人It外保险 ’外坡者供住宿.他京:Sq Chua,Kajang Sei
016-322 4561.03-8733 3561
IPHONE维修
欢迎离校生/17.28岁 刊无税戦/建业培ai 六H滿!日休息 底薪2k・5k/視手经盟 另有半m 超时津贴 KWSP/Socso/年叡
秘书/书记
会计&书记
一女性（2（MS岁）
Pudu (Jlu Cheras
〇!6-322 4732
印刷/广告
广告牌业聘清 l）3D盒仔字
Boxup Lettering
•怖傳（薪金3500-500〇）
・半师（薪金2000・ 350〇）•工作需i!有上 进心和责任心•EPF/ Mew年局，住福費 补贴・待诩从tt年终 花红.地点叩洞
清电 !013-3447768.
012-3509691
广告牌业聘清 い罗履询微薪金2m ¥3500） 2版装師傅 （萌金 3500 至 5000.58 有讐隴F牌）3）Admin （華金2000至 3500）4） 广告设if•师（騎金 2500至500〇）•匚作需 有上进心和责任心・ EPF/Socso/年假・待JB 从优.年经花红.地点: 甲洞 013-3447768
012-3509691
秘书/书记
-1:作地点:中洞大街
•通晩中.英・里文 句意《»联弟:
0IWII771W
Ms Eng
急聘 二手年行 女书记 年齢18-40岁 懂捋电脑基本操作 拥仃代!»执照 倒洗滌者 5天半制 ft.fift
MRR2 Sdayang
012-2159923
急聘 普通书记 位於Jalan AmpangW
.处理普述文竹工作 ・至KPM程度
•得遇从址 ・讯电F邮件将
您的S!历找送至:
或传宾至
03.2162 3010
秘书/书记
Berlateh Construction Sdn. Bhd.
，建筑公司急聘ー
1 .エ料测量师(OUANTrrr surveyor)
2. 行政书记(ADMIN CLERK)
3. 人事部书记(HR CLERK)
地点:Jalan lpoht Kuala Lumpur.
016 -27 87 688 Vera
012 ・ 25 77 888 Vivien
Email: hr@berlateh.com
秘书/书记 秘书/书记
（A） 执行秘书:
-大孕本科毕业.至少5年社团丄作经验.
（B） 助理执行秘书:
•大マ文凭以上,至少3年社团工作既,
以邮和（B）必須:
鶏悉社团组织栗构。
ー辑通巾英文.
刎骁电腕箭讯エZ,曾F应用文书卻R 能够处理社团活动及会议记点
（C） 多媒体执行员
•处涅顼あ媒体事务:
ー絹通电肝接但
・熟悉电・很计坎件如:Canva/美的 Photoshop /A! 等・
ー熟悉影片貝紺软件如虏映/YouTube净 •普1:书写文稿及处理文宣工作.
多媒体或大众皆播相关知《!毕业
为佳・
（D） 助理产业经理
一大专文凭!U.
•钞伽关エ俾徴
•傾通中、炎、巫三耽
以自备交清工具,
布者涵中文!《历表・照片及期璽 薪资电邮汨
secretariat@teochew-skl.org
普通书记
•年齢25-35歳
•有經驗能操作電腦 •積極主動有責任感 •薪金面洽 .
学徒
•歡迎離校生 •男士優先
012-562 1575
普通书记
无也港急聘
• WiViti 为佳 ,35岁以下 Tel: 012-385 6987
保险文书 通晓中英文.电脑操 作.I:作地点:OUG 快乐花EL五天・.
June Wong
016.232 0119
开单书记 半山笆某猪肉店啊衍 开单书记 •S天・ 制 6ani-3pm •薪金而谈 ifi电:012-235 3016
高薪聘清 仓障管理记 M8-3WSPMMJ 经 號为佳.电:HdlaOI2・ 6159122,03-87418660 sagamintf !gn)ail .com
会计/行政
会计/行政
兼职/全职
1. F午兼职VAN司机
2. 競职普通会计助理
3. 开单 Kic! Cheras
Tmn Connaugh K.I.0I2 3763869闻 03939089
会计/行政
优薪聘清
会计助理 • «tt. KI IM •懂推作 •优fit薪金和福利 03-8079 1866 Kelly
行政书记
Admin C 岫 •男女皆可 •地点:BaJak<磚
Mr Looi 012-2007107
会计/行政
新加坡招聘 行政女助理, Admin Assistant.
-SPM或大学学历何等資格 一能技立工作.志度积极
•薪访$2000肯》［臼学还可商故 ー有无经验皆“J,吹迎毕业生 •M英文,普写及倜读
-住新加坡/!公司提供住宿林贴
有兴趣,iflWhatsApp或H接!I门面试
65 - 9838 0596
工作地点:10蛔Street
#06-36, West Corned Buikftig. Sngapore 6275«
秘书/书记
教育/文员
徵聘书记
处理文书、行政工作
有无工作经验皆可
良好的薪资福利待遇
能立即上班者为佳
5天工作制
地点:安邦Ampang
有意者请联络:016-338 2380
（只接受 Whatsapp）
其他业务 其他业务 其他业务
笋郷卸 DR CERMIN SDN BHD
修补及更換各种欧美进口和本地汽车大锐服务 代索偿保险服务
1 Skudai, JB 士古来 01^7764990
2 Mount Austin, JB 茂奥斯打 013^7893227
3 Johor Jayも JB 类佛再也 01^713 1190
4 Jin Ronggeng, JB 东方花园 016-723 3991
5 Tebrau, JB 地不樗 019-798 9437
6Kulai. JB 古来 018-7796194
7 Tampoi, JB 淡杯 012-7516618
8 Pasir Putih f JB 白沙花园 012478 3990
9 Ulu Tiram, JB 乌・傾 018-766 5220
10 Tmn Pulai Perdana 2,JB 012・766 8574
11 Tmn Nusa Bestari, JB 原利花园 013-750 6788
12 Seri Alam, JB 斯里安南花园 013^713 3896
13 Kota Masai 驱城 012410 7886
14 Senai, JB 士乃 。佗3302697
15 Desa Rahmat f JB 適沙拉末 01^733 5990
16 Tmn Century, JB 世纪花园 012-796 3990
17 Gelang Patah 辭・山 012-784 6990
18ParitRaja.JB 巴カ拉惹 012-773 1297
19Kluangr JB 居蓄 01^7330441
20 Kota Tinggi, JB 哥打丁宜 012-7799862
21 Batu Pahat 答株吧辖 019-738 1990
22Muar,KB 麻坡 010-6629877
23JlnBakri, Muar, JB 客吉里路,麻坡 0W514491
24 Petinggit Jaya Melaka 马六甲 01M111520
25 Jin Ong Kim Wee, Melaka 王金啊马六甲 012-6823991
26 Senawang ,N Sembilan 新那旺 012-313 6783
27 Port Dickson, N Sembilan 波德申 012^3303990
28 Seremban, N.Sembilan 美蓉 012-6993044
29Yong Peng, Johor 永平 019736 3990 、 大巴士,罗厘,卡车,Van车練框
五天制安亲班 校车司机 .绍白避任犢.负贵裁 送小德
,提供住宿和膳食. 立迎外坡者应征
• 1I作环境佳,艮好福 利及年年花灯
,地点.:’勺州Subang Jaya / Putra Heights ifl 电:012-391 0011
秘书/书记
保健/医务 保健/医务
昭新山隆华老人院 昌男看护人员
-应征片頒齢须45 - 55之间 （谢绝60岁以上） ー緬身体健氐•员［福利 •提供住宿 付—电 tel：07 -2231302 （9AM - 5PM） 地址 47G.JALAN KEBUN TEH, 8025〇, JOHOR BAHRU.
保健/医务 司机/送货
新山正规 按摩店聘谓 L男女按摩师 2.按摩学徒 ,脚底和身体） •外地者提供《<舍 ・经聽不足者可 提供训標 016-7S81280 Cheras •吐・司机•敬位 I:作触: Desa 1'un Razak Cheras 〇!2-3% 4878
蕉赖招聘 Van华送货另 • flGDl-IA照・熟是 ・隆路线.洵岁以下 012-487 2769 Tmn Dclima Cheras
送货司机 餐馆聘W須有GDL 『牌・薪金2000H00 •女迎退休人士 •地点:甲洞Kqxmg Michael 012-4915898
餐厅酒楼 司机/送货
新加坡聘谓 ★0UB砧板兼助手・ ・包吃.（£准诚 .薪金 SSI908 •月休2天,12小时 WhatsApp Call: ”9»626562 校车司机 聘清:学校Van,日机 岫全81 地点.:大城喽附近 自点者.清联系: Alvin 018-238 6484
VAN车司机 CM繭!»【〈聘请 •\而乍司机 （有GDL手牌） （45岁以下） 012-2979813
新加坡聘 5星嬴星•奥・腕员. 包吃住、人ッ、•税.准证. 月休2天.花虬13个月 IESS氷•销唇员. S$2.5k* +6591247471 罗厘司机 甲渭五金聘ifl罗厘询 机,熟悉当隆一帯・年 龄25-50‘ケ略慌中英 里文.漬电:Mr Lim 012-216 0382
茶餐厅聘 魚!!大同花园金満 阀茶餐り欲聘・脓职 楼面写単盼员•什 政遇从优 iff 联络:〇”-2697368 洗衣店聘 本大型洗衣浙现牌 ★擊哩司机•RM2200 ★於职彩哩司机 匚作地点瀰种9河 016-7238831 Msl.cc
店面员エ 心中文华武占丁宜 SHS上产店聘ifl店面 女!A E.tt食禍・毎逢 M期休息.联络: Mr Jay 019490 1826 云顶半山 1） PSV/GDL 司机 •包伙食住宿 ifl联系 016-2948 126
司机/送货 司机/送货
五金公司急聘 罗里司机 一得遇从优 育息茬清联络: Tel: 03-7981 0198 03-7984 919« 016-222 6735 地点:3G Jalan 1/114. Kuchai Business Centre 罗厘司机 ,年齢45岁以ド，工作 有责任感,熟卷’1f降 路线为佳•另聘跟乍 员.中央花园（甲洞区） 012-915 7033
学生司机 ・干:占降坡・全/IE耿 .欢迎退休男/女 •ff«任心.年兌花红 .饼金 RM2000-3000 诺电:010-2416451
司机/送货 司机/送货
合力出版（马）有限公司 4〇, Julun Metro Perdunu Banil 12. Sri lularan Industrial Park. Kepong. KI !货车司机（Van Driver） ー持fi货车执!« ー熟悉’強捋找 ［货仓女员エ（Store Worker） -»St«中文ー 5。岁以下 住 3中英文编辑黴位）曾 （Chinese/English Editor） 45 •大麦生或同等疏格 4 普通书记（General Clerk） ・工作地点 Taman Selayang Baru 联掐电话:03-62589471
秘书/书记秘书/书记
翅/麗侍件ぜ/勢/鞘
装修/水喉装修/水喉
排屋出售（C）
女佣褓姆女佣褓姆
新加坡聘请
1）工地督エ
诚意聘请
General Clerk
普通书记•1位
•基本电脑操作・女生Female
• 5天半制
•星期一至五 Monday- Friday 9.00am-6.00pm
•星厕六 Saturday 9.00am- 1.00pm
•有无经验皆可•月薪面谈
• EPF+SOCSO+EIS+BONUS
•责任心.勤快,刻苦耐劳
•工作地点:Cool Win Sdn Bhd
No.18, Jin MP 12, Tmn Merdeka Permai, 75350 Melaka
有意者.请联系:
012 - 878 9308 06 - 336 6308
新加坡公司 诚聘 搬运厝通エ •工作稳定・体格健壮 ・花红福利等
iilWhatsApp Miss Toh + 65 ・ 9671 2071 或电邮 bt@hocksiong.com.sg
店面只エ
彭奮文冬武吉丁宜
女员！.U6宿.毎逢
Mr Jay 019490 1826 者株巴辖 高薪急聘 理发与 按摩小姐 3/7分账
G&G雖無拗 016-7151950
车打吗呷/吗咕エ员エ PANEL BEATER 汽车领班技工
CAR MECHANIC
（FOREMAN）
•地点 VENUE: VIN*S AirrOMOHVE. SIN MING AUTOCFFY （光明山M!色线 HRIGin HILL BROWN LINE MRT） ・有经费者优先
ー工作福利:I4夭年倜.租房补貼.加册 津贴.医疗牙科福利・团体保险・花红等
—包准证&エ税 Work Permit & Levy lfKluding.l:P for Dcgnx Holden»
—6天制:亘期一至五9:00am-6:00pm 星珈六 9：00am-4:30pm
ー布金由§2000起（视绞飴而定）
如果有兴趣可以Whaisapp申谓,清联系;
+65 8076 3728 （Brandon）
车厂博咯俸件
车厂高薪聘谓 汽车维修员Mechanic （头手/半痢学徒） •新金由心4000«6000 •年龄18岁以上 •提供住1H.OT住金.
花红.EPF.Socso福利 ・校生 •本公司位FPJ专科
修理各抻名贵年款 7806588«.0126922293 eurutechautoiauto 価 gm・iLcom
轲•偃咯俸件
车厂聘清 汽车修理Wl.fl汽 的瞄知识丄1联蜡 TM03-78«07212,019・ 3896212,019<6638613 Sunway Ekunansara RJ
车厂而咅
Alignmen!师博/半毎 Foreman贝『.学证 备散位ぜ班験为佳) 沙S* EPF.Socso.SIP
Alex 019-3173332
车「俸切専件
蒲种车厂 •Foreman头手/中エ RM2500-RM55CM） •Tvreman 央手Z1hエ 专衬!R洲车,日本车 清来电 010-366 3223
车厂聘请
♦ I (iretnan'Mtxhank 头手/半師 •稿利好.休礼邱 •于:SUHANG JAYA 016-5466 712
车「博修俸件
轮胎聘请 •Foreman头手・半，巾 •Alignmcni 头手 •门師销但员・送货员 Sunway / Subang 012-2057002.012-3857002
鼬/親/五金
电器冷汽
高薪聘谓
冷气头手&中エ
提供 EPF SOCSO 提供住宿 ifc.fi: Sdayang Bam
伽絡:
019-334 9279
03-6137 9268
跚雄/五金
KL家偏厂急聘 罗M司机/厂长Z头手， 管エ漏《!员/核エ/ subエ7«I•エ/学徒 ー薇金 RMSf-tOf ・肖!»任感•提供红股 •提供花红及倜金 一外坡有,提供住宿 冃意 ft.iffWhaisapp: H/P: +<>4）12-377 8681
職ほ制五金
家私厂聘
大工・般位
中!-R位
Tel: 016-9154407
家例聘谓 家阻师父★中!： •外坡??供住宿・紡金 3000以卜,艮好Hi利. 电:017-777 1738 （Seri Kembangan.Se!）
樣而聘而
•大工, Balakong 区 012-936 5616 016-365 3338
（K。呻）
「•宛“修發执照’熟悉装修」:程擾作
I ・月人砰芯 RM4000-RM5000 «
幻水泥头手
I
Cheras
焦赣无拉港.双层排 辯.永久阿兰.5房5浴. 25x75,近軽快佚站M RM985K.
012-6«46402 凌先生
凄庭管家兼保姆）
以上!!!位椅）B优队公司提供住磁花红・ 箒奖励和多项福利.
智家屋顶装修有限公司
017 - 342 7721
排屋出售（R）
女佣褓姆
货仓管理
聘谓茶水兼 清洁服务员エ 地証:Jalan 51/215.PJ •佐格开朗.吃苦耐劳 •有2年工作绿 •45卯下 ，某本工资RM1.800 •包括:KPF.SOCSO 年賞 ，良好墳效町获瓣提 升!:资
有意者.清致电: Melinda 018-389 3299 进行面试
货仓管理员/ 助理/学徒 STOREKEEPER Auto Parts Hires ★急聘★
• 01貴仓库货物.排序 銀及公词订爪W装
•4啰以K心年エ
・能卽刻上班为佳 ・箫仃滞驶执照 •「作时何:星期.
至 fi9am-5.30pm. 星!W 六 9ain-4pm
Hatu KtJmpIcx Batu 3. Jalan IpokK.Lumpur. 012-225 5528 Mr.Ng 03-6250 6666
双』三层排屋售 万挠RAWANG
I/ Fcmplcr Suasana 双层排綴20x70 4將T浴/99年 吿RMS釦仟（商・） 2.Dolo«nite Templer 特大湖排屋（中间 俐落成x7（1，5房+5浴 ・久,莒L2M（商魅） 靖联络:017-299 8838 （REN 12973）
公寓出售（D）
Desa Petaling
2房1浴室.556方尺.地 下云石.环境
近 LRT.fflRMlWf.
Tel: 017-5211 987
Vincent
工厂出售
貨仓管理
货仓管理
急聘
职位:仓库行政员 Warehouse Admin
地点:Jalan Kuching, KL
职责:
•处理客户订单,安排发货
•基本数据输人
ー检査收到的货物
ー・月进行货物盘点
・处:理不时分fid的其他!!!顷
要求:
仓库管理经貌者优先
•只窮本'LKSliJl
五天,上午9点至
下午6点
福利:
-EPF. SOCSO. EIS
一病號年假、價疗和身体检査福利
•年垸花红
事竺者,爾联婿:
踏8必（Ms 丄 im）_
将简历发送至
aiwen.lim@apisolutions.com.my
仓库管理员
（I位） 新加坡中 «｛水髙达新币$2400 中13薪 *1年两次花H "人制
（毎日12小时） 字包屹,不包住宿 ♦ 6.30am 到 6.30pm 漬联絡:Ms （ioh
RKwhalsaw> *65-8183 9901
现金收车
,L25 年
•汽年・VAN MX4
・上门新车唧刻割名 ・手・续清建.无手尾.
012-226 3382
惡節/家似/五金室内外装修
新加坡大家俐厂
高薪聘请 木工头手/包エ
•蕭资可面谈
•需有3年以上新加坡经盟
+65-9763 4438
天花机札缺 澈皆地砖 鼬板,油漆 电僱顶,水管 柝除,水泥,等等 ［012-769 3633］
收购旧车
5年到35年.任何年款 另收摩托牟,任何年份
012-330 1689 Yong
03-4131 6899（0） 03-4142 6001（H）
髙价收车 一年至I•五年汽车 及日本乍
有意看清鞍堵:
019-333 3870
车辆岀租
戯/魏/五金歟/麹/五金建筑/魏/五金
玻璃铝业承包商诚聘
SENIOR / JUNIOR QUANTITY SURVEYOR
・材料測量估价师・
为了配合公司的拓展计划,我们欲聘请 具有积极和责任感者加入我们的行列:
★SPM / STPM / Diploma / Degree ★懂得电脑运作 Microsoft, Autocad & etc ★拥有积极正面的工作态度,良好的客服态度和沟通技巧 ★工作五天制・待遇从优 ★优先考虑有相关工作经噩者
★欢迎高校生・录取者将获公司提供在职训博
Hhung Seng Aluminium & Glass Sdn Bhd 联络电话:03-8961 6163 有兴趣者.il（将!I历表电邮至hsagsb@yahoo.com
教育/文员教育/文员
网络教育事业 招聘代理 正职/兼职 适合:（上班族、教育工作者. 家庭主妇）,提供培训 倜金:RM95 - RM2600以上 年龄:28岁ー45岁 011-6933 9005 俱心啷）
芙蓉S2聘请兼职 基本绘画老师 钢琴老师J
•匸作只须星期H&六
・无经验每小时RM8-RM10 ，有经验為悟小时RM25-RM30
欢迎联络012-441 9843
柔佛聘请
佳卜习班载送司机)
,退休人士优先•有如!■:感
* EPF & SOSCO 工作地点:Kangkar Pulai
Ms Gladys012-790 4900
Ms Chong 014-668 1900
租车服务
Perodua Alzu 括星期RM43O 联糸:Calvin 电话: 012-7156679
腱儡k 更換各式 水头水箱 马桶零件 现修雪柜洗衣机 016 • 6936069
店面/收银员
征聘 新順记苦瓜筋 （1）收根员 ⑵厨房助手
（男女不拘）
•工作地点、:Senai
薪水:RM 19/小时 RM3000++1 月薪 !
5天/星期（包括星期六&日）
9AM - 6PM （8 小时/天） 工作地点:Nusajaya, Johor
20 - 60 女性
驾驶执照
工作内容:家务,打扫,煮饭・ 洗衣,逝街I照顾小孩
有兴趣者清联络Ms Sally 电活 016 733 6380
工厂出售
空地出售
Beranang
独立式大!F/Ware
Ihmisc,地・®2.04 英宙・ 厂。電30.800試 2HI 办公室」,RMl3mil 0122086711Ren(M8Q6
工厂出售
工厂出售
位于 Subang Perdana Industri, Subang 1 % 层半 工厂出售，面向大路， 4014平方尺，售RM2.15 Million (W商量)
厂主:019-338 3800
工厂出售
空地出售
半独立大厂 SEPANG工业区
(K)2E 13千方尺 永久地契 ★免头期★ HRMJ.xxM 012-381 7785
REN05827
工厂出租
仓库岀租
Pulau Indah. Klang i64.63 依格 127.575si 租rrnL60psf装卸区S 大电2000 (RFNI538)
Mr Sun 012-344 4045
店面/收根员
商业地售
PuchonglnjLDP 大路. 地点.旺,康头货」S英 面.炎超低价RM1踏 psi:市场价 RM350psl 以上・〇12・388 2299
空地出售
土地出亀 甲洞r业地1.3依格 地势平坦,出人方便 接近吉隣坡市中心.
019-388 6886 （E17I3）E（3）O788
空地出售
土地出售 PJayaScc.18.IH 吧生 路.永久地契.】1.272 sqft,住宅区,靠近Jtn Templar KTM 站.
013-8700 855
空地出售
瓜拉登嘉楼
油棕园出售
，10依吉,永久地契。
有意者,请联络:Sherly
017-987 5454
店舖出售
三层店铺
Ampanc I mn Ninvana (六軸 End Lot 22x70 Leasehold
HUM 1.88m RcnO4524 Damon 016-894 4968
店面/收银员
JOHORJAYA
店舖出售
三层店铺
Bandar Sungai Long (双渓龙»)22x70 永久街RM3.l8m 0I6-894 4968 Damon
RENO4524
旺舖出售 m两u向大路 未久超散地点 5%Hli HRMI.35M
019-256 2328 REN0702I
行业出租 LT月.Bdrlasik
:占,未久
i 22x75«近 MrDlY 和99 :Man. RM5XXK 值抖 投暖 012.200 7933
新山顺利花园 档位岀租 （早市）娜嫩 （飾）繭5,哥施 魏您地
016-781 0386 June 016-701 1811
导:鼬|0も成魄
店舖出租
水喉
RM10
地台漏・".丁是, 马情薫安装洗脸盆, 加大水尻一切水喉 基,地砖及装修工程
J1012-772 0719
空地出租
诚信］ 泌水 !工程
［JM050K-JW）
专业解决屋漏 天台,廁所.地包・水
・族・本,内塩进水, 做防水・^ ra
承接各种大小WT 防水工程.山 （无需》｝打地黄）凹 1016-738 2266,
司机/送货
Nusa Bestari, Skudai
聘请
罗厘司机
,年齡不拘
•只限男性
.需要gdl手牌 有兴趣自行联路:
011-26082272
古来建筑公司诚聘
1. 会计助理A/CAssistant \
•通琨中.英・案文
2. 普通书记 General Clerk
・商中/SPM文ん ノ
薪金面洽
csygoodeverise@gmaii.com
07 - 662 3886
國门市员エi
ー侨资2+++・无剛瀬 I -liEPF, SOCSO .年假 工作时冋6.30am開始 ifl联络:Albert
'016-728 3992
49. Jalan Dedap 23.
行业出售
福地出售
上毛月富贵山正 •家族位8人风水福地 此上以超低价格出色 通合有兴Mftff 的买家
农业地租
Lcnggcng （261.36OsO （6英由）,有湛室/员エ 住宿.路旁及大型ザ 里W到达用IRM9仟 012208671 tKen（M896
联络:
014-3329472 Alex
室内外装修
有房出租
靓房岀租 甲洞Vista Magna 有 大・巾,小WJ.近Jusco, KFC.Carrcfour 银行 商店车站衬家俱・日 租旅 W.012-295 6062
店舖出租
店铺出租
位于 Bandar Rimbayu ■UPTOWN" Kota Kemuning，2层店铺出租’ 面向大路，繭后都有停车位，高天 花板，目前空置，預»2024年6月 可迁入
业主:019-338 3800
店面/收根员
Best Marts后 豆花豆奶 专卖店聘请
1） 女收银员
不曾・Jf无せ監啧町
,•f>RM2.000-2.5«l
（耐酒而韻
2） 豆花豆奶制做 女员エ隔位）
•公郷提供um
•*18« 'HAliii.HEPF, SOCSO i
GIIMW
018-7878 118
新山 傢俶厂 聘请 头争包工） 市エ 016-7877779
司机/送货
新山征聘
・里司机 2•跟车员
•新加坡送货 •缜持»《仃效护照) •职位1&2綁目GDL 手牌
016-7886760
Mr. Tan
37. Jin Satna 8,
Tmn Perindustrian.
JBPerdana, 81300 Skudai, Johor.
新山福长兴
聘请殡葬
1） 工作人员
2） 罗厘司机
・即女皆"I
•可提供住宿 •SWflWfE 感 •提供企职培遍
016-7215522
NoS.JMn loo Hong Joon.
Pandan.JB
HST
TEL012-977 3468 縦腕緡
艇
价钱相宜^3
QO7 律家頂摞 由
mi Ma I
真良点的鳳务
» ぷ
012-207 3388
芙蓉 大地海鲜饭店 聘请 厨房 杂エ
017-6637388
郊外岭饭店 征聘 帮エ .只工作1个月
,｛jEPF. SOCSO
012-7366300
（2pm后联络）
新加坡 《聘请》 轮胎 技工
+65-62537787
—, PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER
n pressreador PressReader.com jM 604 27B 4604
COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE*LAW
2024年4月9日•星期二
（う全方位
r^XLL REGIONS B5
南洋髙報
NANYANG SIANG PAU
5.4万申请中脱颖而出
王宇航邀陈德钦联手
助恒毅分校争取新准证
4大马生入嶋佛学院
（八打灵再也8日讯）4名大马学 生成功被美国哈佛学院录取，进 入2028年本科班;据了解，这4 人皆是从94个国家中选拔进入 该学院的国际学生〇
哈佛学院共收到5万4008 份申请,录取率3.59%。在录取 的1937名学生中,国际学生占 15.4%。
3华裔入选
4名被美国哈佛学院录取的 学生，分别是来自吉隆坡的林布 莱恩（译音）、柔佛的谢伊丽莎 （译音）以及来自雪州的劳维克 托（译音）与塔米威瑟亚辛甘 （译音）〇而这4人当中，3人 是华裔。
目前，布莱恩已在吉隆坡的 花园国际学校，完成国际中学教
育普通证书（IGSCE）。而维克 托则在雪州白沙罗万达镇国中， 完成大马教育文凭（SPM）。
另外两人，即塔米与伊丽 莎，前者在双溪毛糯ELC国际学 校塔米完成中学课程，而后者则 毕业于马来西亚马尔波罗学院。
值得一提的是，维克托也是 国油奖学金得奖者，他打算主修 环境科学与公共政策，或环境エ 程学。
至于布莱恩打算主修计算机 科学和应用数学;伊丽莎将打算 主修政治学和经济学，或计算机 科学;以及塔米则计划学习经济 学和哲学。
哈佛学院的校友面试官旺娜 蒂亚表示，学院优先考虑那些对 自己兴趣展现出坚定承诺，并以 创造性的方式，投入精力来构建
林布莱恩（左起）、劳维克托、塔米威瑟亚辛甘以及谢伊丽莎成功被 美国哈佛学院所录取，进入2028年本科班。
有意义事物的学生。 カ，能够成为周围人与组织做得
“他们具有求知欲和内在动 更多、做得更好的催化剂〇”
吕海庭:不出海就出局
与外企合作有利业务
（芙蓉8日讯）大马桂商总会长 拿督吕海庭指出，有话说:"不 出海就出局“，因此不管是企业 出海或者产品出海，关起门不走 出去就出局，所以与海外企业家 的合作是有利于业务〇
他说，往后10年，我国与 东盟和中国是不可切割,所以企 业之间要多合作，把渠道打开。
吕海庭也是森中华总商会主 席，他昨晚于广西南宁市西乡塘 区工商联与大马桂商总会交流与 企业推介会上致词时，这么表 示〇
他建议欲外展的企业，开始 階段可以寻找合适的经销商、或 代理商、或是海外仓储物流商合 作。
他说，做贸易的商家可以选 择据点，搭建仓库或与本地的物
流业者合作建海外仓。
“若有需要可以选择设厂，优 化跨境产业链合作〇”
他说，芙蓉地理位置优越，接 近吉隆坡国际机场,靠近吉隆坡、 布城及巴生港口，也在宏愿谷2.0 （MVV2.0）规划发展区域内，因此 可以将芙蓉作为据点。
广西西乡塘区具发展潜カ
他也说,西乡塘区是中国广 西南宁市的市辖区，是南宁区经 济实カ第二强的县区，人口结构 相对年轻，深具发展潜カ。
“随着中国广西陆海新通战略 道的加速发展，运营优化，创新 物流效率的提高，特别是在区域 全面经济伙伴关系协定（RCEP） 生效实施之后，广西外贸进出口 逐年增长，尤其对东盟国家进出
吕海庭（左五）热情接待海外企业家，左三为陈品坚及吴岳峰（左 六）〇
口倍增，东盟已连续多年成为广 西第一大贸易伙伴〇"
他说，随着广西南宁市西乡 塘区工商联的到访，通过善用马 中交流平台，区位与政策优势， 加强与马来西亚的合作。
南宁市西乡塘区政协副主席 兼西乡塘区商业联合会主席陈品 坚介绍广西南宁市西乡塘区的商 贸活动。
他说，此次共有22名会员 到访大马，以寻求合适的合作伙 伴,同时也欢迎大马人到西乡塘 区投资经商〇
马来西亚桂青总会5周年庆 筹委会主席拿督吴岳峰指出，通 过举办晚宴的接待文化，可以提 供机会让国内外企业家交流〇他 说，桂商总会是个商脈大平台， 希望未来继续扮演角色。
新纪元教育系
推授课型教育硕士学位
（加影8日讯）新纪元大 学学院日前宣布，该校教 育系推出获得马来西亚学 术鉴定局（MQA）认证的 授课型教育硕士学位，此 课程欢迎符合资格、欲进 修的在职教师或欲往教育 界发展者报读〇
完成课程所需费用为 1万8200令吉，首批报 名2024年5月入学者, 还可获得高达30%的早鸟 学费折扣，为华社培养优 秀教育人才，新纪元绞尽
脑汁，付出全副心力〇
新纪元教育学硕士学 位课程科目设有:马来西 亚教育研究、教育心理 学、教育学原理、教师专 业成长、课程概论、研究 方法、教学原理、数据统 计与分析、班级经营、学 术写作、教育评量、硕士 项目报告。
该硕士课程的申请资 格为（1）至少拥有学士 学位，学年成绩级别点数 （CGPA）至少 2.50 以
上，并通过校评会议审 核;（2）至少拥有学士 学位，学年成绩级别点数 （CGPA）至少 2.50 以 下，但具备不少于5年的 相关工作经验，并通过校 评议会审核。
此课程为授课型类 型，所谓授课型即是以学 习课程为主要学习方式的 硕士类型，通过学生对专 业的学习,完成学科作业 和考试以得到学位。相较 于研究型硕士课程，授课 型硕士课程更适合上班 族，或正在职场打拼的人 士，对于想取得硕士学位 的人来说，授课型硕士是 最简单的学习模式，新纪
新纪元大学学院教育系的硕士课程毕业生，能从事学 术研究和专业教学，并有资格在高等院校、研究机构 和其他教育相关组织工作〇
元教育学硕士的修读时间 为期1年，授课模式采取 全日制形式，时间弹性， 可线上以及线下假期班。
更多详情，请浏览新 纪元大学学院官方脸书搜
newerauni versi tycol-1ege"，或 WhatApp 询 问:016-800 2657 (Ms. Vivianna)ヽ 018 -977 8549 (Mr. Chen ) 〇
马六甲惠来公会
奖助学金待申请
佛光山佛光缘新据点今芙蓉达城动土
（马六甲8日讯）马六甲惠来公 会2024年度会员子女勤学奖 励金及大专助学金申请即日已 开始接受申请，截止日期为4 月14日中午12时正〇
该会主席拿督林朝盛呼
吁有意为子女申请奖励金 者，尽速向上述任何同乡索 取表格或从本会网站下载表 格，填妥后最迟在4月14日 中午12时正或之前，交给以 上同乡，逾期恕不受理。
凡有意为子女申请勤学奖励金及大专助学金之会员，可向 下列任何同乡索取表格，或从本会网站下载表格:
1） 李钦安（李新国联茶室）012 - 601 1723
2） 黄永和（甘榜拉班）011-7075 8220
3） 黄振汶（肥仔记茶室）016-213 7369
4） 陈加海（武吉南眉）016-673 4969
5） 薛合昌（阿依沙明）019-777 6227
6） 李善羽（容樟）012-626 1331
7） 苏顺隆（默迪卡花园）012 - 639 3801
8） 王慧芳（晋雅眼镜中心）016-280 9042
9） 苏秀梅（Uncle Guan Kopitiam ） 016-631 1610
1〇）拿督黄瑞雷（亿佳水产种苗有限公司）012 - 601 8358
11） 惠来网址:http://hueylaimalacca.gbs2u.com
12） 惠来公会:No. 21/21 -1 , Jalan PNBBU 3, Pusat Niaga Buki t Baru Utama . Bukit Baru, 75150 Mel aka . （每逢星期一、三、五.上午10时至下午1时）
（芙蓉8日讯）马来西亚佛光山芙 蓉佛光缘新据点将于明日（9日） 上午10时在芙蓉达城（Bandar Sri Sendayan）正式动土，欢迎 十方善信踊跃出席见证这历史性 的一幕。
主持动土礼的嘉宾分别是台 湾佛光山主持心保和尚、森美兰 州行政议员张聒翔、金群利集团 创办人兼集团副执行董事主席拿 督斯里李典和、国际佛光会马来
马来西亚佛光山笑蓉佛光缘新据点将于周二在芙蓉达 城正式动土 〇
西亚联合会中马协会会长拿汀斯 里杨翠莲、金群利集团董事经理 何官训、佛光山新马泰印教区总 住持觉诚法师等〇
马来西亚佛光山芙蓉佛光缘 新据点是位于芙蓉达城Bayu Sutera毗邻，位于芙蓉达城印度 庙 Sri Maha Maa ri amman Temple旁;工程将耗时3年，预 计将于202y年竣工。
该动土礼庄严及隆重，是佛 教界一大盛 事，大会诚邀 善信踊跃出席 见证，若有任 何疑问可联络 国际佛光会马 来西亚联合会 中马协会芙蓉 分会会长许炳 全 017 -661 110y 〇
（槟城8日讯）针对恒毅 分校未获得行政独立地位 的批准，民主行动党彭加 兰哥打州议员王宇航坚 称，行动党领袖上下，包 括部长皆对此深表遗憾。
“但让人更为遗憾和 失望的是，马华陈德钦在 昨日的文告完全不提任何 方案为恒毅分校在这风口 浪尖上努力争取其行政独 立地位，反而只看到陈德 钦政治口舌文告〇"
王宇航今日发文告指 出，恒毅分校在希望联盟 2018年执政短短22个月 就争取到行政独立地位， 本来是ー桩教育界大好消 息，却因喜来登政变而被 扭转，取消恒毅分校可获 得新准证的决定。
马华责无旁贷
“喜来登政变后的联 邦政府，马华当时确实在 朝，教育部副部长也是由 马华议员出任。对于恒毅 分校至今无法获得新准 证，马华确实责无旁 贷!"
无论如何,他说,随 着我国政治局势的发展， 在团结政府领导下，恒毅 分校的新准证依然存在着 希望!
他强调，既然民主行 动党曾在2018年执政时 期成功为恒毅分校争取到 行政独立地位，现在也毅
王宇4¢.:在团结政府领导 下，恒毅分校新准证依然 存在着希望0
然抱持信心，可以再次为 恒毅分校重新获得新准 证〇
他说，在争取恒毅分 校行政独立地位的这条道 路上本来就是几经波折， 行动党主席林冠英在早前 文告中除了欢迎马华领袖 给予意见和指正，也欢迎 各界ー齐携手为恒毅分校 重新获得新准证的目标出 发〇
联手发展华教
他形容，这同时也是 对马华，尤其是陈德钦的 一种考验，马华是选择超 越政治与行动党ー齐联手 为华教事务发展，即恒毅 分校行政独立地位的课题 上，配合行动党争取恒毅 分校新准证，抑或继续玩 弄政治手段，旨在打政治 口舌战，而非真正为华社 和华教付出。
沈志勤:5年拨恒毅24万
“马华民政有何贡献?”
（八打灵再也8日讯）人民 公正党巻央崙鲁国会沈志 勤表明,从2019年至今共 为恒毅中学答央崙鲁分校 拨款24万零679令吉。
他今日发文告，表示 希望借这个机会让崙央答 鲁选民知道，多年来为恒 毅分校付出的努力。
“身为国会议员，我对 学校的拨款几乎有求必 应，因为我相信教育是立 国的基础〇答央崙鲁是亚 洲硅谷，是高科技聚集的 地点，我们必须教育更多 高科技的人才，所以，我 给恒毅拨款建全新的科学 室（1间）及科技工艺设计
室（1间）,让日益增长的 学生有更好的设备。"
“最近有几位政治人 物（胡栋强，苏怡芳，方 志伟）点名要我解释我为 恒毅做了什么工作。如 今，我已经用了 3篇帖文 来——回应了他们。他们 的提问是民主问政，我接 受民主监督〇"
他也点名民政党署理 主席胡栋强、马青总秘书 苏怡芳和民政党槟州秘书 方志伟，要求对方交待对 恒毅中学分校的贡献。
"请他们——列出 来。他们有必要让人民知 道，他们除了写写文告刷 纯在感之 外，有没 有为答・央 崙鲁人民 做了什么 实际エ 作? ”
沈志勤为恒毅崙央答鲁分校拨款
年份 拨款用途 拨款金额（令吉）
2024 1间科技工艺设计室 7万
2022 1间科学实验室 12 万 3104
2020 1购置电脑 2万
2019 购置教室桌椅 1 万 9845
2019 购置大型垃圾桶 7730
拨款总额:24万零679令吉
董教总华文独中エ委会
获善心人捐8万设贷学金
（加影8日讯）董总和董 教总华文独中エ委会日前 接获善心人士捐献8万令 吉，用以设置董教总华文 独中工委会大学贷学金， 资助持有华文独立中学高 中统考证书毕业生前往国 内外大学继续深造。
对该善心人士的慷慨 解囊的热心协助莘莘学子 顺利完成大学学士学位课 程,董总及董教总华文独 中工委会特致予谢意与敬 意〇
董总和董教总华文独 中エ委会奖贷学金委员会 将以专业方式管理及发放 有关大学贷学金。目前， 有关大学贷学金已开始接 受申请，截止日期为5月 24日。有意申请者，请 浏览董总学务处奖贷助学 金资讯网页进行线上申请
工作，再将申请材料电邮 至董总学务处奖贷学金 组。网址:https:// www. dongzong.my/ student/i ndex.php / schola rshi p/loan/ studyloanappl1 cation 电 邮
scholarshi p@dong-zong.my
董总欢迎各界善长仁 翁、企业机构、乡团、校友 会等以特定的名称委托董教 总独中エ委会设置大学贷学 金，以造福众多面对经济困 难的莘莘学子，有机会完成 大学教育的理想，为国家、 为民族添增专オ。有意捐献 者，可联络董总学务处奖学 金业务负责人林冰冰小姐、 李思音小姐，电话:03-8736 233y 分机 229，询 问详情。
2024年4月9日•星期二
①全方位
rALL REGIONS B6
南洋髙報
NANYANG S1ANG PAU
每01644宗每小时68宗
毎天18人车祸喪命
（吉隆坡8日讯）武吉阿 曼交通调查执法局总监拿 督莫哈末阿兹曼披露，去 年我国平均每日发生 1644宗交通意外，即每 小时发生68宗，而每分 钟就会有1宗车祸发生〇
他进ー步表示，据警 方统计的数据显示，全国 去年共接获59万9961 宗车祸，其中6120宗为 夺命车祸，共导致6480 人死亡〇
黄崇洸吁华商谨言慎行 免成政治角力牺牲品
（关丹8日讯）关丹中华 总商会会长拿督斯里黄崇 洸呼吁华商步步为营,不 仅需要谨言慎行，更需时 刻对商品保持警惕，以免 成为政治角力的牺牲品。
他认为，华商作为马 来西亚商业界重要一员， 一直以来都是国家经济发 展的主力，贡献不可磨 灭〇
然而，当政治风暴肆 虐时，特别是涉及种族和 宗教敏感议题时，商业环
吴添泉盼中国政府
延・2熊猫在马旅居期
（成都8日讯）大马华总 总会长丹斯里吴添泉希望 马中两国政府能够达致延 长两只大熊猫“兴兴”和 “靓靓"在吉隆坡国家动 物园到今年5月到期的逗 留期。
他对首相拿督斯里安 华之前表明，大马政府将 要求中国延长两只大熊猫 “兴兴"和"靓靓"在国
雪永春会馆春祭平安宴
200乡亲参与祭奠先辈
（巴生8日讯）雪兰莪 永春会馆日前举行传统 春祭平安晚宴，获得逾 200位乡亲会员的热烈 响应，场面热闹之极。
当日上午，来自该 会馆十余位董事会成 员，青年团暨妇女组理 事，亦齐聚巴生五条路 福建义山举行春祭祭祀 仪式，且延聘道教法师 主事超渡十方幽魂及缅 怀故去先贤〇
春祭祭祀作为雪兰 莪永春会馆的常年传统 活动之一;慎终追远， 缅怀先辈功德，乃是浩
雪兰莪永春会馆庄重且肃穆的传统春祭祀礼〇前排左起为林金辉，郑元发、郑 尚文、张瑞美、林乐钿、陈秀环及李金。
他在接受《马来西亚 前锋报》采访时指出，这 意味着,每天都会有!8 人在车祸中丧命〇
“夺命车祸当中，有 4480宗涉及摩托车，共 导致4499名摩托骑士和 乘客殒命〇"
该局在分析导致车祸 发生的原因后得知，最主 要的原因是，道路使用者 在驾驶时分心，包括在驾 驶时使用电子设备，这是
境也有可能受到波及。
“除了在商品方面保 持警惕外，华商们更应该 在所有损商业利益和条款 的课题上，发声表态,维 护自身的权益和形象，并 且可以通过参加商会或行 业组织，以提高自身的影 响カ和话语权〇
"在这个过程中，商 家需要创建牢固的内部管 理机制，确保商品的品质 合规性，更应该加强对供 应链的监控和管控,以防
家动物园的逗留期限的声 明，表示欢迎和全力支 持，并深信以两国向来的 密切和良好关系!两国政 府最终将能够达致这项新 协议〇
“今年是马、中建交 进入50周年的具意义时 期，也意味着熊猫已经在 我国生活了 10年,首相 和政府这次有意延长租借
瀚中华文化里的重要一 环。其根本涵义，并不 仅仅是追思与祭奠供品 而已，其中更多更重要 传达的中心思想，在于 后人不忘前人栽树之恩 德，有了先辈们的无私 付出,始为后世子孙带 来厚重温暖的余荫，诸 此种种功德，值得吾辈 铭记，当下需时刻怀拥 着ー颗敬畏与感恩之 心。
在春祭当晚，该会 馆也依惯例举行平安晚 宴，筵开20席，获得 大部份董事与理事，会
违反交通规则与最容易引 发车祸的行为。
“其他原因包括，交 通工具中途出现故障，以 及路况不佳〇”
他嘱咐道路使用者应 该谨遵守交通规则，避免 因个人疏忽而导致可怕的 车祸发生。
警方在去年共开出了 357万张罚单，其中包括 违反交通信号、超速、在 紧急车道驾驶、驾驶时使
由于没有举行改选，今年关丹中总会员大会出席人数仅占总数的不足10% 〇
止不当的商品流入市场。
关丹中总大会
同时,也应该加强与 政府相关部门的沟通和合 作，共同维护商业环境的
期是值得人民全面支持 和，一旦落实或双方达致 新的期限，肯定将是建交 50周年的一大佳音，也 是两国政府和人民所共同 期待的〇"
也是沙巴中华大会堂 总会长的吴添泉日前在这 里参观了著名的中国华侨 国际文化交流基地“锦江 大礼堂一四川省人大历史 陈列馆”以及和四川省人 大领导人交流后，通过文 告发表谈话。出席者包括 华总副总会长拿督林广 有、顾问曾茂旺以及华总
员与热心乡亲们的热烈 响应及参与，
出席者有炉主郑尚 文、署理会长陈祈福、 雪桃源俱乐部主席拿督 斯里黄新兴、文教主任 张晋顏、福利组副主任 张瑞美、副会长拿督林 金辉、总务郑元发、林 立达、文教副主任林立 选市议员、青年团团长 拿督陈建业、副团长拿 督王美生、张振翔、陈 志勇、陈盅延、李富豪 市议员、署理团长拿督 斯里潘清荣、邱志源、 李雯雯、邱宜辉、妇女 组财政林玉玲、秘书陈 秀环、众理事邱瑞程、 李金、林佩、陈金海、 陈孝经、陈秀珍、潘桂 花、陈铭富、叶梅等〇
用手机以及在双线道超车 等违规行为，这些都是导 致车祸发生时最常见的原 因〇
阿兹曼补充表示，截 至今年3月，警方已经开 出了 138万9000张罚 单，与去年同期的78万 2043张相比，增加了整 整 78% 〇
"这体现了驾驶者遵 守交通规则意识薄弱的现 象〇 "
稳定和公平〇”
黄崇洸日前在关丹中 华总商会2024年度会员 大会上致词〇
出席的领导层包括: 关丹中总署理会长拿督姚
吴添泉与曾茂旺（前排右二和三）参观锦江大礼堂 时，聆听有关展示文物的历史汇报。
一带一路委员会委员刘国 景,四川省人大外侨委副 主任委员王波以及省侨联
工程临时小组成员将余款移交予快慧法师〇左起李秀 珍、梁晓钮、快慧法师及高有本。
小山林修禅中心 柏油路工程建竣
（马章8日讯）由信众发 动募款修建小山林修禅中 心柏油路的工程已经完 竣，工程临时小组日前将 余款507y令吉60仙移 交予该中心住持快慧法 师，并通过报章公布，以 昭公信。
据了解，这座具近40 年历史的修禅中心，多年 来是丹州内外习禅行者修 行的地方。不过，由于环 绕该中心一座小山丘的路 段年久失修，对善信及民 众往来造成不便，因而该 中心的信众自发地募款， 以进行维修〇
本次的维修工程,主 要涉及一条长约2000 尺,宽约20尺的道路,
莫哈末阿兹曼
瑞明、第一副会长蔡世 ォ、拿督杜成顺、张继 升、廖健云、张文源、总 务黄炳辉、副财政拿督吴 德安等。
机关党委书记余文彬等多 人〇
并铺上柏油〇除修筑完善 的柏油路，工程也包括兴 建衔接厨房、宿舍、厕所 等设施的步道，以及一座 停车场等〇
据工程临时小组成员 高有本，信众本着扶持道 场的心，非常热烈响应本 次的募款征求，以致小组 在短时间内筹获10万 2745令吉〇
“上述各项工程总共 花费9万7667令吉40 仙，因而余款是5077令 吉60仙。由于工程暂告 ー个段落，余款便交付予 住持师父保管，而我们的 工作也宣告完成，希望借 助报端，敬告并感谢所有 捐款人。"
宝马轿车的左侧车身被撞成S字形，几乎成为ー团废 铁〇
轿车罗里相撞着火
ー对男女烧成焦尸
（文丁 8日讯）被视为车 祸黑区的文丁芙蓉路?英 里拐弯处今早发生死亡车 祸，宝马轿车与罗里相撞 后着火燃烧，导致逃生无 门的轿车司机与乘客被烧 成焦尸，死状惨不忍睹。
这起死亡车祸发生于 早上10时许，从文丁驶 往芙蓉的宝马轿车在抵达 上述地点时，未知何故与 迎面而来的罗里发生相 撞，肇祸宝马轿车失控冲 向对面马路，并且迅速着 火燃烧起来。
车内ー对男女来不及 逃生,结果双双被烧死,
涉祸的罗里冲滑至对面马路的树林间，司机仅蒙受轻 伤。
彭公务员即起获资助 到国际大学医院治疗
（关丹8日讯）彭亨州政 府将从本月起，资助该州 公务员和退休公务员在马 来亚国际大学附属医院， 苏丹艾哈迈德沙医疗中心 的医疗费用〇
彭亨州务大臣拿督斯 里旺罗斯迪表示，为了保 障公务员的福利，彭亨州 政府在本月3日举行的州 政府会议上通过了上述事 项。
他说，有关医疗费用 的资助，包括30%的医疗 与药品费用，和100%的 特殊药物、非处方药物
留华同学会承办
（吉隆坡8日讯）由中国 华文教育基金会主办，完 美（中国）有限公司资助 的“第7届全球华语朗诵 大赛”拉开帷幕，我国的 承办单位马来西亚留华同 学会即日起接受7至18 岁的马来西亚青少年提交 作品报名参赛〇
由留华承办的大赛， 今年获得马来西亚全国校 长职工会、中国传媒大学 马来西亚校友会参与协 办。
留华同学会会长林国 元表示，今年留华邀请到 我国华语播音及配音界泰 斗陈丽珠，以及具备丰富 教学经验的中国传媒大学 播音与主持艺术专业硕士 暨北京语言大学语言科学 院博士研究生欧阳靓凌共 同担任今年的评委顾问。 同时也邀请到资深播音员 刘振业担任评委主任。
今年的华语朗诵大赛 只接受线上提交朗诵视 频，只设个人项目，不设 集体项目，选手可选诵中 外文学艺术作品，或自创 作品，避免涉及易引发争 议的敏感话题〇
林国元吁请中小学老
两人尸体倒挂在司机座窗 户外,场面触目惊心。
该辆宝马轿车的左侧 车身被撞成S字形，几乎 成为ー团废铁。
罗里司机受轻伤
至于涉祸的罗里也冲 滑至对面马路的树林间， 司机仅蒙受轻伤。
文丁消拯局和芙蓉消 拯局先后动员赶赴现场施 援，可惜为时已晚〇
由于宝马轿车的两名 死者体无完肤，随身证件 也遭焚毁，因此一时之间 无从辨识身分。
（NF）和植入式医疗费 用〇
他指出，此举将缓解 医院和政府诊所的拥挤情 况〇
他在今日发布声明时 表示，希望州公务员和退 休公务员能充分利用苏丹 艾哈迈德沙医疗中心提供 的医疗治疗服务。
与此同时,旺罗斯迪 指出，我国地方政府 （PBT） 和法定机构 （PBB）的工作人员也可享 有相同的医疗费用资助， 并由各自的机构承担〇
师们协助校内具有优秀朗 诵オ华的同学们踊跃报 名，报名和提交作品的截 止日期为年4月25日（ 中午12时正前），参赛 细则及表格，请浏览 https://bit.ly/ langsong2024 。
林国元表示，留华负 责马来西亚赛区的初赛及 复赛，决赛由中方主办单 位执行。大赛设金奖、银 奖、铜奖、优秀奖、最具 潜质奖、最佳风采奖、最 佳形象奖等〇
“每个组别的大马区 冠军学生，可获得金鼎教 育机构赞助的陈丽珠亲自 指导提升朗诵技能机会; 参赛学生皆获得线上学习 朗诵大赛课程;晋级复赛 的参赛者，获得参加中国 传媒大学校友会冬夏令营 的参营免试券!还有其他 优势卖点，敬请留意留华 稍后的公布。”
任何询问，请联络留 华同学会执行秘书黄小 姐， 电 邮: channel@l 1 uhua.org. my 或 WhatsApp 致 014-608 7272 〇
南洋商報
2024年4月9日•星期二
。全方位
=LL REGIONS B7
林添顺:关闭维修4年
龟略岛料下月重开
古纳水域驳火事件
沙安全指挥区通缉1嫌犯
（笨珍8日讯）掌管柔佛州卫 生与环境事务的行政议员林添 顺表示，因安全隐患未关闭四 年多的龟咯岛国家公园，即将 在本月底或下月初重新对外开 放。
林添顺今天在社交媒体脸 书发文指出，龟咯岛是一个非 常受欢迎的旅游胜地，但龟咯 岛国家公园设备损坏和码头出 现安全问题,而于2019年暂 时关闭，以进行维修重整。
他说，州政府已经拨款 60万令吉兴建临时码头，并 通过伊斯干达区域发展局 （IRDA）获得240万令吉资 金，以修复受损设施，并且改 善通往该岛屿的设备与道路。
“这两个总计300万令吉 的项目如今已经竣工，柔佛国 家公园决定尽快向游客和大自 然爱好者重新开放龟咯岛。
"柔佛国家公园还从旅 游、艺术及文化部获得2000 万令吉拨款，用于建设新码头
随着龟咯岛国家公园的重新开放,为笨珍旅游带来另一波的助 カ。
和其他设施〇”
限制登岛人数
不过，他表示，由于临时 搭建的码头无法同一时间容纳 太多游客，因此重开后,柔佛 国家公园将限制登岛的游客人 数〇
此外,他也促请旅游社在 带领游客前往之前，先通知当 局，以进行所需的协调工作。
根据林添顺的介绍，龟咯 岛占地647公顷，有大片红 树林，游客有机会在退潮时欣 赏红树林〇这些红树林除了有 利于阻挡海浪拍打上岸，也能 有效过滤流入海中的物体。
此外，公园也有一座15 米高的观景塔，游客可以登高 欣赏红树林周围的风景，并且 一睹岛上最长河流双溪乌拉 （Sungai U1 ar ）的美景 〇
（斗湖8日讯）沙巴东北安 全指挥区（ESSCOM）指挥官 拿督维克多指出，当局已经 鉴定昨日在古纳水域射伤大 马海事执法机构成员的3名 男性嫌犯之一，并且将其列 入通缉名单中。
维克多今天受询时表 示，当局经由一名目击者所 提供的线索而锁定了这名嫌 犯的身分，该目击者是其中 一名昨日曾在古纳水域与犯 罪分子交火的执法人员。
“当然，我们的通缉名单 上有（此嫌犯），名单上的 人不是我国公民，我们已经 确认他们的身分，追踪和逮 捕工作持续进行中，我们正 在动用一切资源来追查所有 涉案的嫌疑人〇"
趁开斋节犯罪赚钱
维克多今天和大马海事 执法机构总监拿督哈密莫哈 末阿敏一同前往斗湖医院， 探望一名45岁的海事执法
受伤少尉左眼失明
（斗湖8日讯）大马海事执法机构总监拿督哈密 海事上将证实，在古纳海域与匪徒驳火中受伤 的再纳阿拔柯梅少尉的左眼失明〇
他表示，再纳的手术完成，子弹碎片已取 出，但医生确认再纳左眼神经受损〇
"―只眼看不见了，但庆幸的是他的右眼没 有受伤〇"
他说，再纳术后情况稳定，而另一名受伤的 水兵佩里积米处于稳定状态，后者只是双手受 伤〇
哈密今午前往斗湖医院探望2人后，向记者 这么表示〇
他说，海事执法机构也会为受伤人员争取补 偿和其他需要〇
他说，州政府曾经提到过与这种挑战性任务 相关的所有安全队员，都将获得补偿，所以不 成问题。
哈密（左）探望已完成手术的再纳。
维克多（左起）和哈密在斗湖举行新闻发布会。（海事执法 机构提供）
人员，他在昨日的交火中受 伤，被证实左眼永久失明。
“这些人犯罪是为了赚 钱，他们知道很多当地居民 会庆祝开斋节，很多岛民会 到陆上购物,我相信这些活 动让盗匪有了可乘之机。
“事发时在巡逻的是 Banggi 48，所以他们遇到 了这些犯罪分子〇"
维克多强调，当局将联 同大马海事执法机构以及皇 家警察，致カ找岀所有嫌
犯，并将他们绳之以法〇 据报道，2名大马海事 执法机构的执法人员昨天早 上约8时30分左右，在距 离古纳海域的甘榜邦宜 （Kampung Pangi ）东北部 0.2海里的地方,与一群匪 徒驳火〇
匪徒一共朝巡逻艇 Banggi 48开了 4抢,导致 45岁的再纳左眼受伤，另ー 名35岁的执法人员佩里吉 米则双手受伤。
深切成倬
马来西亚中华大会堂总会（华总） 顾问
吉兰丹中华大会堂 名誉会长
吉兰丹中华学校 名誉董事长
吉兰丹华校董教联合会 名誉主席
马来西亚-中国总商会吉兰丹分会 名誉顾问
吉兰丹中学华文老师联谊会 名誉顾问
马华吉兰丹州联委会 顾问
吉兰丹兴安会馆 顾问
林连玉基金吉兰丹联委会 顾问
吉兰丹土生华裔协会（PPCK） 顾问
LATMAS DEVELOPMENT & CONSTRUCTION SDN BHD 董事经理
深切衰倬
关丹建造行
前任理事黄建森先生令夫人 黄国勇先生令慈 萧妙玲孺人仙逝
(08440007)
拿督陈永生令岳母 拿汀杨素温令萱堂
杨门许玉近老太孺人仙逝
（在吉兰丹@丹那美拉）
辱
淑
吉兰丹哥打答鲁
足
武
IMPIAN JAYA MAJU SDN BHD
SDN. BHD.
、《金昇发展有限公司
J ORANGE HUE DEVELOPMENT SDN BH
董事部，管理层暨全体职员
同敬挽
德
夏广基 陈耀光 黄成龙 陈子扬
流
务
梁万利 谢福兴 邱月伟 罗福伦
廖建宏 熊伟贤 锤义发
同数挽
彭水华 卢俊杰 侯珮琪 劳志壮
蔡世才
拿督李勇伟
符祥丁
刘秀文植民志
(08440005)
2024年4月9日•星期二
（う全方位
rALL REGIONS B8
南洋髙報
NANYANG SIANG PAU
出没宜力日里路段
（八打灵再也8日讯） 在霹雳宜カ和吉兰丹 日里的路段惊现ー头 野象，许多司机为避 开它不惜违反交通规 则，集体U转。
随着开斋节将至，许 多游子踏上返乡之路，殊 不知在路上遇上一头野 象，而在场司机们的举措 都被行车记录仪全程拍 下〇
据画面显小'许多司 机为了不激怒该野象，当 下U转离开，把道路 “让”给野象行走。
视频中，也有部分司 机选择把轿车停在路旁， 静待野象从车旁经过，才
涉嫌云顶俱乐部斗殴
警捕4男子助查
（关丹8日讯）昨日在云 顶俱乐部发生了两批人员 之间的斗殴事件，其中有 4名男子因涉嫌参与斗殴 被警方逮捕〇
文冬警区主任赛韩发 文告表示，警方在前日 （6日）凌晨4时许接获 有关投报，指有大约!0 名年龄介于23至50岁
被告莫哈末菲基里（右）被带离法庭。
以“缝贴球衣标志”骗回家 足球教练控性侵3少年
（麻坡8日讯）柔佛ー 名足球教练以缝贴球衣 标志为借口，骗3名 少年回家并对他们实施 性侵，少年事后向师长 揭发此事，该名教练因 而落网，并于今日在麻 坡推事庭面控7项性 侵罪。
不过，他否认有 罪，要求开庭审讯，法 庭不允许他保外候审， 案件择定本月18日过 堂。
被告名为莫哈末菲 基里,现年27岁,除 了是一名足球教练，也 是一名兼职汉堡小贩。
根据控状，3起性 侵案发生在今年1月 至2月5日之间，地 点皆为被告位于天猛公 阿末路阿满沙里花园的 住家内。3名受害者都 是被告的学院学院，年 龄介于13至14岁。
根据警方调查，被 告在把少年骗到家里 后，伺机触摸他们的身 体、亲吻嘴唇，并且要 求少年抚摸其性器官〇 3名少年随后向学校的
轻踩油门离开现场〇 对此，有网民指出， 野象出没实属正常，因为 事发路段是野象经常出入 的路径，附近更是象群的 栖息地。
更有网民提醒，一旦 在路上见到野象，千万不
之间的本地人，在云顶俱 乐部发生斗殴事件〇
“警方初步调查的结 果显ホ，涉事人员是因为 在云顶赌场内发生争执， 并在俱乐部内再度碰面时 ォ发生群体斗殴。
“4名嫌犯从本月7 日扣留至8日,以协助警 方调查，并援引刑事法典
辅导老师控诉此事，并 于4月3日到麻坡警 局报案。
他所面临的控状包 括4项肢体性侵罪， 抵触2017年儿童性侵 法令第14 （a）及14 （b）条文，一旦罪成 可被判入狱不超过20 年及鞭笞〇
此外，他还被控3 项被可信任者性侵罪， 抵触2017年儿童性侵 法令第!6 （1）条文， 一旦罪成可被判入狱不 超过5年及鞭笞不超 过2下。
监禁最高95年
若所有罪名成立且 分开执行，被告可能会 监禁最高95年，以及 鞭笞〇
本案主控官为副检 察司丹尼尔。由于审理 儿童性侵案的麻坡第二 地庭法官阿布答加今天 休假，承审的推事法丁 达利拉在主控官的要求 下，禁止被告保外候 审，并建议被告聘请代 表律师出庭。
要下车拍照或录影，即便 在车内拍摄，也切记关闭 闪光灯〇
网民透露，野象若是 受到惊吓，容易岀现应激 反应，所以驾驶者千万别 对野象鸣笛，而是应该当 即离开现场〇
第147条文（制造或引 起骚乱）展开调查〇"
文告还指出，4名拘 留者因参与斗殴,导致身 体多处受伤，遂已将他们 送往文冬医院接受治疗。
他进一步表示，警方 正在通过监控摄像头录像 追查其余在参与斗殴后潜 逃的嫌犯。
赛韩呼吁，如有知情 者,可致电09 -222 2222，向文冬警方提供 线索以协助调查上述案 件。
泼漆600纵火酬劳千元
柔警捣毁非法追债集团
（新山8日讯）柔佛州警 方捣毁非法追债集团，侦 破29宗大耳窿案，7名 涉嫌以泼漆、纵火、威胁 等手段非法追债的男女落 网〇
警方调查显示，这些 专门协助跨国非法借贷集 团当讨债跑腿的男女每泼 漆一次,即可获取600 令吉酬劳，抛掷汽油弹纵 火，则可获取多达1000 令吉的酬劳。
没借钱也被追债
而这批嫌犯讨债的对 象，有者甚至并不曾向任 何非法借贷集团借贷过ー 分钱!
为此，柔佛州总警长 古马劝诫公众切忌向非法 借贷集团借钱，因为这些 集团开出的利息，会让借 贷者一辈子都还不清债 务〇
破29案捕7人
他在今午召开的新闻 发布会上表示，柔州警方 于3月28日至昨日拉队 到多个地点，逮捕7名年 龄介于29岁至46岁的 涉案男女归案，包括2名 华裔男子、1名华裔女 子,以及4名巫裔男子。
他说，落网嫌犯全都 对冰毒呈阳性反应，且各 自拥有犯罪记录，7人将 被带到告株巴辖法庭申请
丹校园恋童癖投报
警传召4证人助查
（哥打容鲁8日讯）吉兰 丹州总警长拿督莫哈末查 基说，警方已针对州内ー 宗校园恋童癖的投报，传 召4名包括老师和学生在 内的证人进行调查〇
有部分驾驶者选择将车 辆停靠在路边，静待野 象经过,オ继续上路。
改装车子图走私香烟
男子入境狮城被捕
（新加坡8日讯）新加坡 移民与关卡局（ICA）指 出，当局于3月15日发 现ー名大马籍男子试图偷 运684条和744包走私 香烟进入新加坡〇
根据新加坡移民与关 卡局的官方脸书，兀兰移 民局官员在截查ー辆白色
延扣令。
“被捕者中，有一人 负责策划、一人负责发布 视频和张贴讨债字条、4 人负责泼漆和抛掷汽油 弹，而案中唯一女嫌犯， 则负责书写讨债字条的文 书工作〇"
追债“各司其职”
古马指出，警方也在 逮捕行动中起获2辆汽 车、y台手机、一台手提 电脑、现金2300令吉、 3张TNG卡和精明通关感 应 器（SmartTAG）ヽ 3 包红漆、红漆收据、记录 簿和文具等〇
"初步调查显示，与 跨国非法借贷相关的非法 借贷活动皆以不露面形式 进行，这些非法集团专门 在脸书等社交平台发布广 告，打着’新加坡合法借 贷’的宣传广告词招客，
古马（右）向讲解非法追债集团的干案手法，左为柔州 刑事罪案调查组主任胡传发。
“警方已查阅当事人 手机里的通话及 WhatsApp内容，认为有 必要援引通讯及多媒体法 令第233条文和刑事法典 第500条文展开调查〇”
部分驾驶者当即调 头,以避免刺激野 象。
休旅车时，在其底盘和车 厢内发现大量走私香烟〇 该脸书帖文也指出， 这名大马籍司机还为了增 加车内的储存空间，而对 车子进行了改装。
目前，当局已经将这 名嫌犯交由新加坡海关部 门，以采取进ー步行动。
但却收取高达20%至50% 不等的利息〇
"基于利息太高，足 以让借贷者或甚至没有收 到分毫借款的贷款人ー辈 子背债〇"
为此，古马提醒民 众，千万不要随意点入非 法借贷广告，以免成为非 法借贷集团的目标。
他说，基于有关的非 法借贷公司是使用海外的 银行户头，因此相信集团 首脑也身在外国〇
“警方已援引刑事法 典第435、第436、第 43y、第507条文,以及 1952年危险毒品法令第 15 （ 1） （ a ）条文调查 上述7名嫌犯〇"
古马透露，截至4月 为止，柔州警方今年内已 就接获1211宗有关大耳 窿非法追债案投报，共有 333人被捕〇
他呼吁民众若发现任 何犯罪或非法借贷活动， 可拨打警方热线（019-279 2095 或 07 -221 2999）投报。
查基今日在宾再警局 为ー项道路安全行动主持 开幕后，促请公众勿做毫 无根据的揣测，至于知情 者则受促到警局提供资 料。
今年3月28 S --名网民透过社媒指控丹州 道北县一名教师有恋童 癖，且至今还在该校执 教〇
菲索尔（右二）向媒体展示吉打州警方起获的毒品。
起73万元毒品捕9人
吉警捣毁贩毒集团
（亚罗士打8日讯）吉打 州警方在瓜拉尼兰展开3 项突击行动后成功捣毁ー 个贩毒集团，起获73万 令吉冰毒和哥冬叶，9名 男子落网。
吉打州总警长拿督菲 索尔指出，警方是在过去 的周四和周六展开3项取 缔行动，起获20公斤的 冰毒和多达130公斤的 的哥冬叶，这些毒品估计 市值达逾73万令吉。
他说，警方先于上周 四晚上约10时30分， 在 甘榜兰丁（ Kampung Lamdi n） ー间民宅前逮 捕一名52岁男子，并在 这名男子的背包内发现多 个塑料袋，袋子里装有重 量超过18公斤的冰毒〇
“警方随后于同日晚 上11时突击搜查了同一 个甘榜的ー间民宅，逮捕 6名年龄介于26岁至39 岁的涉案男子，其中一人 是泰国公民。"
他说，警方在检查这 间民宅时，在屋侧的储藏 室内发现一个透明的塑料 袋,里面装约22.90克 的冰毒以及吸毒器具»随 后，警方又在屋后发现 18个黑色塑料包装袋, 里头装着约130公斤的 哥冬叶。
菲索尔是今日在吉打
小孩玩烟花惹祸?
奥迪起火烧成灰
（八打灵再也8日讯）疑 是燃放烟花惹祸，一辆停 靠在自家门前的奥迪 （Audi ）轿车起火后烧成 灰烬。
社媒X的用户 @aswadi_di di 日前发 帖，指其居住的住宅区发 生奥迪轿车起火事件，并 上载了相关的视频和照 片，还说这宗意外据悉是 小孩玩烟花造成的。
据了解，这起轿车起 火案是于昨日（7日）晚上 10点18分，在瓜雪本査 阿南（Puncak Al am）的 某个住宅花园友生。
根据事发附近的邻 居，轿车起火前就已听到 小孩在小巷燃放烟花的声 音〇
不过,此说法遭到当 地一名 居 民 "@tfaisalehsan! 驳 斥，指家中闭路电视所拍
网民以闭路电视视频カ证事发前没有小孩在奥迪前燃放 烟花〇・
州警察总部召开新闻发布 会时，如是表示〇
他说，来到上周六， 警方于早上6时再度拉队 到瓜拉尼兰的甘榜巴当格 拉萨（Kampung Padang Kerasak）执法，最终在 一间加油站逮捕两名年龄 分别25岁和34岁的涉 案男子。
嫌犯图扔冰毒逃跑
"当时，一名嫌犯扔 下ー个袋子后企图逃跑， 警方打开查看后，发下里 面装有两个各别藏有冰毒 碎块以及冰毒的透明塑料 袋,估计重达约逾两公 斤〇"
他说，警方已援引 1952年危险毒品法令第 39B条文（贩毒）调查此 案〇
"落网的9名男子 中,8人对毒品呈阳性反 应，有者也拥有案底，他 们已被延扣7天助查〇”
另一方面，菲索尔指 出，吉打州警方已圈定 34个经常发生一般和致 命车祸的地点，而配合开 斋节展开的安全行动 22，警方将派出超过200 名警官与警员执勤，以确 保州内所有主要道路交通 顺畅〇
到画面，并没有任何小孩 在轿车起火前30分钟在 附近放烟花。
居民:未见小孩玩烟花
“我回看这个画面， 整整30分钟的片段都没 有看到有小孩在放烟花。 警方还在调查轿车起火的 原因，请停止散播不实的 传言〇”
另一方面，八丁燕带 消拯队随后也发出声明， 指该局在当日晚上10点 20分接获民众投报，指 有民众的轿车在自家门前 起火。
对此,他们赶紧派出 队伍前往案发现场，并证 实ー辆奥迪轿车已经被大 火吞噬，并且烧成灰烟。
消拯局指这宗汽车起 火事件没有造成任何人命 的伤亡,而该局也还在调 查车子起火的原因〇