中国报-东海岸20240420
・劳勿绕道出口位于劳勿立卑路3英 里,让车辆无需经过市区,却也让 市区商家流失过路客源。
〇
A I
•自劳勿绕道通车,到 劳勿都赖路BHP油站 添油的外地运 输罗厘己大
减。
円
日ほ探病開倉
〈ラ妗移徙開市穿井
D5p f コ
W 绕道通车后,导致路经劳勿市区 F 的北上车辆减少,令其生意额大跌 / 30%左右。
员エ蒂拉说,以往有不少北上吉兰 丹的顾客,会选择停留在劳勿歇息,并 在该处用餐,可是如今生意很淡静,连
20.4.2024
,令垂 日^^
http://eastcoast.chinapress.E§m!mB
徐可麗
•蒂拉: 最近生意 淡静。
（劳勿19日诵J继劳勿绕道通车 已有月余,市区部分商家流失至少 30%的客源,惟基于大道目前尚未建 休息站,有不少“过客”仍会选择转 入劳勿消费。
劳勿绕道于上月通车,从东海岸大道 北上吉兰丹的车辆,无需进入文冬及劳 勿,直接以中枢大道直驶往劳勿3英里 的立卑路,成功减缓市区车辆拥堵的情 况,但也直接影响部分商店的过路客源,尤其 是清真饮食店、便利店、油站等。
当中,劳勿Ratha餐馆的著名加哩鱼头,是 游客及过路客必尝的道地美食之一,但自劳勿
“开斋节期间的顾客人潮比往年逊 色,佳节后的情况更淡,只能靠本地顾 客及周六日的游客或前来公干的生意
打包食物的顾客也减少了。
油站流失許多客源
人。
此外,劳勿都赖路BHP油站经理依拉 说,其油站客源减少大约30%,流失许 多外地运输罗厘来添油。
“以往有许多罗厘及私家车司机会到 油站休息及添油,或在油站商店买点小 食及饮料,如今客源明显大减。”
她说,由于油站靠近其中一个大道出 ロ,偶尔会见人有三急的顾客停留油站 上厕所,但过后直接转岀大道,没有取 道劳勿市区。
Y ・劳勿MUALAFヽ 清真餐馆的鸡饭 深受顾客青睐,却 因绕道通车,吉兰 k丹客减少30%。
•詹德丽卡
沒休息站才入市區消費 个星期,停留的罗厘司机及过路客有减 少。
“不过,我发现近来部分顾客有回流,相信是 大道没有休息站,他们会刻意转入劳勿吃饭或购 买所需品。"
拈勿KK Mart便利店员詹德丽卡说,以往有不 カ少罗厘司机在深夜路径劳勿,会前来购买 饮料、小食或为手机添额,但自大道通车首两
生意大不如前
壬じ们这里售卖清真食 我物,平日有许多吉 兰丹客停留这里用餐, 可是自从劳勿绕道通车 后,丹州客源减少30%
我切开斋节期间也照 常营业,可是客源很 少,生意大不如前, 唯有靠本地食客及游
・劳勿杰汽车冷气及音响装 饰服务流失少数过路客生 意,但影响不大。C
♦Indigo Hotel打理人黄慧敏:
干的销售员为主。
目前劳勿不是榴樋季节,所以顾客会少 ー些。
壬B们暂时还未看到绕道通车带来的影响,在 叔刚过的开斋节期间及返乡潮高峰期,酒店 客房都连续爆满数日。
当中有不少顾客是因为大道塞车,所以刻f 意转进劳勿留宿一晩,其余则是以前来公
以本地客為主
佳節客房‘爆
・劳勿杰汽车冷气及音响 装饰东主陈海镇:
"薫道通车对我生意额影响不 勿:大,我们主要以本地客源为 主,至于过路客生意额仅占5%。不 过,若他们有需要,依然会转进来 劳勿消费。
ー些马来民众北上回乡,会 刻意逗留在劳勿将车送修、或 更换汽车音响等,如今会少了 这类顾客,但整体而言依然影 响不大。
（关丹19日讯）在一条路上添4次油, 华裔司机改装罗厘车斗,载2400公升柴 油贩售,被贸消局逮个正著。
彭亨国内贸易及生活成本局于本月17 日早上7时,接获投报,ー辆罗厘在北根 路上的3间油站添油4次,形迹可疑,疑 似拥有改装油箱。
该局主任芝莉丽今日召开记者会指 出,该局执法人员跟踪该辆罗厘,发现 到罗厘到云冰慕阿占沙ー间矿场内,当 执法人员现身时,该名司机正在把罗厘 上的油转移到油槽内。
她说,执法人员査封该油槽和用来走 私柴油的罗厘,经点算,罗厘内的改装 油箱内还有2400公升柴油、油槽内有224 公升柴油,该油槽箱ー共可以添加1万公 升的柴油。
4個月破25宗
“再加上一组引擎和工具,本次起获 的全部干案工具价值约7万5641令吉85 仙。"
她说,当局将援引1961年统制供应条 文展开调査,一旦罪成,可被罚款不超 过100万令吉（个人）,重犯者可被判罚 不超过300万令吉,或监禁不超过3年, 或两者兼施。
改裝車斗一條路添4次油
内彭州贸消局成功执法25宗,分 别是21宗走私柴油、2宗走私液化 石油、一宗走私食油和一宗走私
她说,该局在执行漏网行动3.0汽油、食油、糖和面粉的抽检上。 （Ops Tiris）时,会专注在柴油、 她指出,截至本月170, 4个月
糖。
她希望彭亨州子民若看到可疑的 罗厘或是事件,可以拨电联系彭州
各地的贸消局,或WhatsApp至019-
848800〇/〇19-2794317〇
・罗厘车斗上方还放一 些锌片以遮挡改装车 斗,假装是普通货车。
•芝莉丽（右）和执法局主任拉兹查看改装后的车斗。
關丹辦事處:B-168,1st Floor,Jalan Dato Lira Hoe Lek, 25200 Kuantan, Pahang.電話:09-5150150/5315059 電傳:09-5150152 文冬辦事處:No.83, Jalan Loke Yew 28700 Bentong,電話/電傳:09-2590077 勞勿辦事處:No.7, 1st Fir, Jalan Dato Abdullah, 27600 Raub. Pahang.電話:09-3557089 文德甲辦奮處:24, 1st Floor, Jalan Zabidin, 28400 Mentakab, Pahang.電話:09-2779848 電肩:09-2709510 瓜登辦事處電話:019-9574957.哥打答魯辦事處:1st Floor, Lot Ptl53, Seksyen 9, Jalan Chesu, 15150 Kota Bharu, Kelantan.電話:09-7482563 電浦:09-7430578 直涼辦事處電話:010-901473〇.電傳:09-5150152.
C2
^HI N A PR
2024年4月20日，星期六
I
•巧克カ
昌近网传ー则霹雳华裔
取村民岀动挖泥机铲平 崎岖小路,让友族车辆通 行,无需困在拥堵大路的 视频,让许多人感动,这 就是大家向往的“大马ー 家亲"〇
所以,历经小时候的 快乐时光,如今年长者 更懂得珍惜各族群的和 谐关系,但年轻人并非 如此,容易受到网络舆 论影响,变得极端,而 且会像病毒ー样,迅速 地感染身边的人。 自从伊斯兰教保守主义 崛起,不论是社交媒体或 是我们现实生活中,都充 斥许多种族主义、极端思 想的言论,尤其印有阿拉 字眼的袜子风波后,再有 鞋底疑似印有阿拉字眼风
ー彭水務開齋節水供對策
（关丹19日讯）彭亨水务管理公司 开斋节期间制定水供服务系列对策, 成功应对1 2次因用水量剧增、抽水 站、过滤站断电等突发状况,投放 1224个临时水槽应急。
总执行长拿督赛夫再尼于文告中说,从本 月3日至17日尤其是开斋节期间,该公司共 发生12宗因电供中断导致抽水站、过滤站断 电等突发状况,分别是过滤站1〇宗及抽水站 2宗。
“国能公司第一时间派员到场,分别耗时 2至12小时协助维修及恢复电供,以致云冰
格拉东土展区一度突发制水12小时、马兰增 卡市及巴都沙华制度7小时,而连突巴当表 制水5小时。”
“即使抽水站及过滤站陆续恢复操作,因 需要时间全面自来水恢复,因而在面对突发 断水的区域,投放1224个临时水槽及派出水 槽车定点派出予受影响用户。”
他说,为了长期有效解决州内水供服务素 质问题,该公司已在州政府的允许下,著手 策划多项改善及提升抽水站、过滤站各方面 操作系统,包括预计于今年尾完成的淡属陆 布卡华过滤站更新生水及洁水抽水泵,届时 将可再提高30%洁水量。
彭亨水務管理公司解決水供服務素質計劃
挖泥機驅動一家親
・为应对突发制水,水槽车于开斋节期间沿户定点为居民送水。
1 .淡属陆布卡华过滤站
主要供水区淡马鲁、文德甲、联增,更新生 水及洁水抽水泵,工程料于今年尾完成,可 提高30%洁水量。
2. 万邦伯乌兰抽水站、文德甲抽水站
增建抽水槽、更换抽取生水及洁水输送系 统,武吉医院新建水槽、维修抽水站电供设 施,解决文德甲市、旗山等地区水压低问 题。
3. 云冰格拉东抽水站、过滤站
更新生水及洁水输送管,提升抽水系统、维 修电供、更换陈旧水管,改善和提升格拉东 土展区、士兰加土展区、哥打巴哈吉亚、贞 德拉华西、哥打沙巴达及周边地区水供服 务,解决低水压、水管爆破等状况。
4. 而连突淡比灵过滤站
提升淡比灵过滤站操作系统、将向上流动的 移动床式过滤器（DynaSand）从柏拉姆过滤 站更换至士伯浪淡比灵过滤站,解决而连突 巴当表、双溪乐当土展区、阿亦依淡、默丁 陆布巴勇等周边区域低水压和增加蓄水站存 水量。
5. 马兰增卡市过滤站
更新抽水站电供系统,改善电压低问题,解 决断电影响输水操作问题。
6 .马兰巴都沙华过滤站
针对解决低水压影响供水素质进行专案策 划。
网民在视频下的留言, 看了更是感动,大家都赞 扬各族互相帮忙的精神, 并抨击国家目前面对的种 族关系紧张问题,都是由 政棍所引起,草根基层仍 珍惜各族的关系。
想当年,各族群小孩都 玩在ー块,马来小孩被妈 妈用树枝追著打时,会躲 入华裔朋友家避难;当华 裔小孩被他村小孩欺负, 友族小朋友也会挺声而出 保护。
波,更是让非穆斯林商家 畏惧。
种族之间的问题,随时 会因ー个敏感课题一触 即发,引发不堪设想的后 果,我们都不希望看到原 本和谐的马来西亚最终会 变了样,希望政治人物要 顾及大局势,避免继续以 炒作敏感的3R课题来捞取 廉价的政治议程,社媒也 应加强宣扬各族之间的好 人好事事件,冲淡僵硬的 种族气氛。
■部分轿车被陆路交通局扣下。
外籍人士無牌上路
彭陸交局扣17交通工具
•运输罗厘车头严重损坏,司机困在司机座。
・叶翊瑚（左2）赠送纪念品给公共服务委员会行政与外交官 员陈淑姬。左起为曾敏凯、叶光威和黄博谆。
（关丹19日讯）外籍人士无 驾照上路,彭亨州陆路交通局 扣17辆交通工具。
彭亨陆路交通局于本月17日 下午4时30分至晚上8时,在关 丹巴洛ー带,展开外籍司机特 别行动（OPS PeWA）行动。
彭亨陆路交通局主任卡玛 鲁依斯干达指出,17名外籍 人士中,8名是孟加拉籍, 另外9名是属联合国难民署 （UNHCR） 〇
他说,上述17名外籍人士 已在该区居住介于4个月至18
年,分别在商业、清洁、建筑 和工业内工作。
“被扣留的交通工具包括15 辆摩哆、1辆3轮摩哆和一辆轿 车。"
标指出,该项特别行动共获 得30名执法人员参与,同时开 出74路张罚单,包括援引1987 年陆路交通局法令的50张罚 单。
标补充,该局将对付该批被 扣下交通工具的车主,原因是 他们允许外籍人士无驾照、无 车险和无保险的情况下驾驶。
3交通工具發生碰撞
羅厘司機夾困受傷
（劳勿19日讯）劳勿立卑路3 英里路段今早发生涉及3辆交通 工具的碰撞车祸,导致罗厘司 机被夹困受伤。
车祸于今早8时33分发生,涉 及的车辆包括运输罗厘、货卡 及第二国产Axia轿车。
劳勿消拯局在接获公众投报 后赶往现场,将受困在罗厘车 座的司机救出,并由救护车载 往劳勿医院治疗。至于货卡司 机,及Axia司机与两名女乘客 都无恙。
召開2024年度常年會員大會 8第63屆會員子女獎勵金典禮
日期:2024年5月5日（星期日）
時間:上午9時正一2024年度常年會員大會暨 第63屆會員子女獎勵金典禮
地點:本會會所三樓禮堂
常年大會議程:
1 •會長致詞
2. 覆准前期大會記錄（28.05.2023）
3. 引起事項
4. 接納2023/2024年度會務報告（書面）
5. 接納2023年度財政報告（書面）
6. 討論會員提案（如有）
7. 閉會
敬請屆時準時出席上述會議，本會將於當天設有午餐 招待。
若有會員欲提早索取本會2024年度會務報告，可於秘 書處領取。謝謝
・註:會員如有提案，請於4月27日之前以書面列明案 目、理由及辦法寄交秘書處，以便列入議程，提出討 論〇
關丹興安會館
No.A127 &A129, Tingkat 1, Jalan Dato1 Wong Ah Jang,Taman Lisa, 25100 Kuantan, Pahang.
Tel: 09-513 1195 H/P: 016-636 6822
Email: hinannktn@gmail.com Website:https://hinannktn.wixsite.com/hinann
么说。
（哥打答鲁19日 讯）首相政治秘书曾 敏凯协助年仅19岁的 苏福隆,提供申请大 马卡的资讯,以取得 事倍功半的效果。
他指出,“非公 民”申请大马卡,除 了提供有关资料之 外,也必须提供国民 登记局有利的详细及 解释说明。
他今日在“成就公 仆梦,华裔在行动” 吉兰丹站讲座会主持 开幕礼致词后时,这
这项活动是第6场,由吉兰丹中华大 会堂、吉兰丹中华总商会和吉兰丹华校 董教联合会协办,世华媒体集团为活动 合作媒体。分享单位有公共服务委员 会、关税局、反贪会和内陆税收局。
他说,他已向苏福隆指导有关程序, 估计申请过程情况乐观。
吉兰丹中华大会堂会长拿督黄保俊 说,这场活动是为想要成为公务员却没 有适当途径的人指点迷津,或仍在迷茫 或对公务员存在误解的人进行解说,希 望大家珍惜机会聆听。
另一方面,他说,一名没有大马卡的 中学生,面对许多阻难,更被剥削了 许多机会,借此他希望首相政治秘书曾 敏凯能够协助。
訪區僑聯促進交流 福建總商會赴廣西
（吉隆坡19日讯） 马来西亚福建总商会 一行人访问广西壮族 自治区归国华侨联合
会（简称区侨联）,以加深两地侨 团之间的友好交流与合作。
•曾敏凯（右）向苏福隆（左）提供 有关申请大马卡的资讯。左2起为辛再 扬和黄保俊陪同。
事主苏福隆（19岁）说,没有大马卡 对自己的前途感到很渺茫,虽然能够继 续读书,但在就业方面就面对许多问 题。因为没有大马卡,无法在银行开户 头等问题。
他说,他是于2022/2023年毕业, 自幼对母亲的印象不深,共有3位弟 弟,其中两名弟弟分别是6岁和18岁 （同父同母）及1岁的弟弟则是同父异 母所生。
他说,据悉父亲在2018年到国民登记 局协助他们申请大马卡,但是申请被拒 绝。
“由于当时我还年幼没有这权カ,因 此毕业后我就尝试申请（2022年）结果 还是失败。"
•淡属燕窝商公会一致推选孔庆庶（左2）担任顾问。
加強監管頻接罰單
淡屬燕商公會對話市會
（文德甲19日讯）淡马鲁市 议会加强监管,频向燕屋发岀 罚单,淡属燕窝商公会将寻求 解决方案,包括与市议会对 话,协助燕农应对挑战。
会长李宗诚日前在该会理事 会议上,呼吁燕农积极配合, 若接获市议会罚单,请务必将 罚单复印一份交给该会秘书 处,以让该会代表跟市议会对 话,联络号码为012-9587202 或012-95359200
他说,据了解,市议会最近 对燕窝生产过程中的环境和安 全问题加强监管,许多燕农接 获罚单,导致他们面对经济压 力,同时也对其生产和生活造 成影响。
“本会将积极与市议会进行
沟通,透过集体行动来寻求解 决方案,希望市议会能更加理 解和支持燕农的生产活动。”
他说,该会也呼吁燕农们团 结一致,共同应对当前的挑 战,透过大家的努力和合作, ー定能找到解决问题的良好途 径,实现共赢局面。
“燕窝产业是当地重要的经 济支柱之一,本会希望透过这 项行动,为维护和促进燕窝产 业的发展做岀贡献。”
另外,该会一致推选拿督孔 庆庶担任顾问,李宗诚说,孔 庆庶在商界拥有卓越成就和专 业知识,理事们对他的领导能 カ和行业见解一致认可,相信 作为顾问,将为该会带来新的 思路和机会。
伟;左8起是郑慧湄与吴思亿。 •刘国泉(左10)赠送纪念品予秦
双方在会面中就近年来马来西亚 和南宁市的发展变化进行了深入交 流与分享,并针对经济、文化等多 个领域的发展趋势进行了探讨,旨 在促进双方的经济文化交流。
马来西亚福建总商会总会长拿督
刘国泉局绅在会上分享了马来西亚 丰富的历史文化,特别是关于马来 西亚华侨的发展历程,向广西壮族 自治区归国华侨联合会展现了马来 西亚华侨的奋斗历程和成就。
与会者包括马来西亚福建总商会
署理总会长吴思亿、女企业家主席 郑慧湄、马来西亚福建总商会青年 团主席刘祥利、广西壮族自治区归 国华侨联合会副主席秦伟鹏及海外 联谊部部长潘伟红。
♦2024年4月20日•星期六
中C3
・文冬雀友俱乐部慈善组今年成功举行两次分发素食爱心祈 福餐。
設有多個主題展至下月12日
（瓜拉尼鲁斯19日讯）灯光秀 2024年“Luna Light Wonderland ”前晚在登州贡巴达室内体育馆掀 开序幕,璀璨炫目的灯光,让人犹
始展出至下月120,以期能促进瓜登的旅
•小丑鱼（Nemo）告别蓝海,来到灯海之中,与众同乐。
游业。
成ス门票15令吉,12岁以下儿童则是8 令吉,残障人士则免费入场。
如置身在星空中。
此灯光秀设有多个主题,包括动物世 界、海洋、太空、迷雾森林及浪漫元素 等,全场共用了 130万个LED灯。 _
此活动是由Red Bear Event主办,并获 得瓜登市政厅的配合,活动于本月12日开
• 一家人置身璀璨灯光中,当然要摄下
这一刻留念。
•家长带著孩子进入赏灯世界,并拍下珍贵画面。
文冬雀友俱樂部慈善組
羅龍年贊助劉嵐!潔
（文冬19日讯）文冬雀友俱 乐部慈善组再次获得文冬华人 大会堂主席拿督斯里罗龙年支 持,捐助500令吉让该组在4月 28日再派100盒素食爱心祈福餐 予文冬弱势群体。
该组主任庄培华今天指出, 罗龙年在3月26日也曾捐出500 令吉给该组,加上这次共捐出
1000令士
她说,之前该组於3月26日和 4月5日两次派送已经派发了 570 盒素食爱心祈福餐与矿泉水给 予县内弱势者,其中包括文冬 老人院和特殊儿童康复中心, 并恳请大家继续全力支持本部 慈善组的扶贫慈善爱心活动。
•文冬六壬宫於4月21日至26日一连六天庆祝千秋宝诞。
文冬六壬宮
明起6天慶寶誕
（文冬19日讯）文冬六壬宫 於4月21日至26日（农历三月 十三日至十八日）,ー连六天 庆祝该宫成立47周年纪念以及 庆祝六壬师公及茅山仙师千秋 宝诞。
该宫理事会也做好庆典筹备 工作,并邀请到吉隆坡大都会 娱乐制作一连六天呈现歌舞节 目,该宫特别制作的百花福星
隧道也让大家拍照打 卡。
庆祝宝诞期间每天 晚上系列活动包括问 事、医灵、供请灵符 和法事等。
该宫理事会望善男信女及热 心市民能够报效米粉、箱头 面、米、油、红豆、蔬菜和鸡 蛋等等,以供应每天的膳食。
任何热心者或善男信女有意 赞助及乐捐.赞助每日膳食材 料、报效贺寿贡品、燃点8尺大 龙香或燃点9尺大香以及燃点3 尺8寸招财进宝香,可到该宫联 络负责人。
吉聽丹德敎會紫靈閣
特鸞會柳
獻詞
獻詞
獻詞
獻詞
獻詞
潘賽琴（德信）
籌委會主席 湯亞旺
馬來西亞德教 聯合總會副總會長 拿督李奇生
拿督斯里
陳春華德聲）局紳
閣長
劉繼方（德匡）
吉蘭丹德教會紫靈閣
PT 895& 896, Jalan Sri Cemerlang, 15300 Kota Bharu, Kelantan. 慶祝創閣
安爐52週年、遷閣晉闕、揭光大典、 鶯募遷閣基金慶い
感恩來自全國各區友閣德長及代表 們，見証本閣歷史性的一刻，謹此表達 最誠摯的感激之情。
德教，是一座精神的燈塔，照亮了我 們的人生道路，引領我們走向和諧與善 良的彼岸。德教，以其博大的胸懷，深 邃的智慧，和慈悲的心靈，淨化了我們 的心靈，啓迪了我們的思想。
本閣感謝建委會主席拿督斯里陳春華 局紳，在這10年來與3機構同德共同的 努力，以及十方德友們的捐助，終使本 閣遵循師尊洩示，一圓遷移新閣大計。
本閣未來將遵循，德教以德行善，以 慈悲之心，促進和諧精神，繼續籌備更 多利惠社區民衆的活動，從而傳承德教 精神，將愛與和平傳播到每一個角落。
感謝，也期願與德友們共同努力，以 德淨化人心，以德行善，締造和諧的美 好世界!
本閣從2014年起，獲得師尊從3間友閣中洩 示，指舊閣因為市區發展興旺，帶來很多環 境因素等影響，因而必須遷移至新閣，以求 閣務昌隆，利惠社區民衆。
在這10年時期，從尋找不同的地點、地段 以及商店，也獲得來自各界不同的獻議，建 委會終決定選擇坐落在北N SRI CEMERLANG的 2棟3層樓的新店屋，在尋求師尊及會員大會 批准後，我們耗費166萬令吉購置。
雖然面對不少阻礙，但是我們慶幸師尊保 佑，新閣計劃陸續獲得，來自全國的德長， 德兄德姐們的支持，如今也另籌獲近百萬令 吉，完成新閣美化及加強基本設施經費。我 們也特別安裝了扶手坐電梯，方便年長者到 來參拜師尊。
在遷移往新閣後，處於KB MALL鬧區中的 舊閣3層樓，都將作為出租用途;新閣底樓2 間也已出租，未來勢必加強本閣的經濟收入 後，將遵循德教師尊慈悲為懷，以德育人， 以善助人的宗旨，籌辦更多關懷社區，援助 有需要社群人士，讓他們感受到德教的大愛 精神。
感恩來自全國德友們的支持，你們出錢出 力，更到來支持及見證，本閣遷移新閣的歷 史一刻，實是讓人感動。我也要恭喜，以劉 繼方閣長為首的3機構同仁，在這10年期間， 大家共同的努力和付出，這オ讓本閣成功擁 有新閣所，更期盼未來新閣將成為宏化德 教，發揮師尊慈懷大愛的中心。
吉蘭丹德教會紫靈閣熱烈慶祝創閣52週 年，遷閣晉闕揭光大典，特鸞會柳，堯 天舜曰，紫光煥彩，喜氣洋洋，謹此恭 賀。
歷經五十二載，喜見德業有成，終於 自置新閣闕落實，美輪美英，令人歡欣 鼓舞，更添德教輝煌。
自古以來，家庭，團體，社會或國 家，都要興旺和發展，循正途而腳踏實 地的一路走來，真心實意的做好應做的 事，尤其是大衆的事，樹立良好的美 德，自然得到大衆的認同。得道多助， 失道寡助，朝著道德之途前進，前景必 定光明寬廣。
德教閣闕都是莊嚴的，外觀皆具是 真、善、美、慧。是養心修身的良好場 所，惟需達至“淨而不梁，正而不邪， 覺而不迷”的宗旨，努力修好;以完成 才能，智慧，德教，光明的目標，才能 夠與道相應，德業弘揚。
祈望新閣所啓用，也見證了理事們團 結及努力的成果，藉此，吉蘭丹紫靈閣 在衆理事們的群策群劃互動下，凝聚起 同德們的力量，在未來繼續為當地衆善 信謀求福祉，提供惠民的慈善福利公益 服務。朝向更廣的目標邁進。
本閣從52年前成立迄今，一直不斷 迎合社區需要而改變，包括早年成立 的中醫施藥服務、免費義肢、每年新 春族贈頒老、單親、殘障等有需要者 新春紅包等等，都是發揮德教大愛的 活動。
在2014年的大水患中，本閣也與當 地社團共同籌助賑災援助行動。全國 德友們更發揮了，一方有難，十方救 助的大愛精神，不分種族，讓皇室成 員及各界都對德教會另眼相看。
在近期的新冠肺炎病期間，我們也 成立救援白旗隊，聞聲救苦，依據有 需要的家庭給予不同的援助，確保他 們獲得真正所需援助。
本閣三機構同仁，遵循德教精神， 經常實踐及策劃不同的跨種族活動， 從而確保師尊的大愛光輝，利惠社區 有需要的民衆。
從去年籌備成立慶委會，在 三機構同仁的齊心合力之下， 慶幸能夠順利完成慶典任務。
感謝各界遠道而來的同德， 見證了本閣歷史性的遷閣慶 典;您們的共同參與，本閣同 德將銘記在心。
籌委也特別感謝，來自柔佛 新山馬西紫慈閣代表的總策劃 陳健來（三天）德長，以及總籌 兼柔佛新邦令金紫濡閣會務顧 問江來明德長，協助完成此次 大典任務。
C4
2024年4月20日，星期六
第一章（1.09）
奔向自由
三口中三,我和两位同学发起从鲁乃到 イ刀四五十公里远的槟岛毕业旅行。那
是我生平第一次看到浩瀚大海。我们在 槟城丹绒武雅海边租了一间度假别墅, 全体20位同学就挤在5间卧房的屋里度 过了3天2夜的开心假期。我们为大家提 供简单的餐食住宿,在岛上自由活动则 自费。
旅行的第二天,与几位同学结伴乘搭 公交前往参观著名的槟城极乐寺,途径 槟城名校韩江中学和锤灵中学。两所壮 观广阔的校园在眼里倒退远去时,我好 生羡慕在学校里上课的学生。我对两所 学校留下了深刻的印象。我当时就读的 觉民中学,相比之下简直就是小巫见大 巫。
第一次和同学组织旅行,对我意义非
常重大。第一次看到浩瀚大海,看到了 槟城自由港,也看到了希望和未来。路 过远观韩江中学巍巍校园,让我更加坚 定了向往更优质求学环境的梦想。其时 最引以为荣的,还是那次发起的旅行 团,为我赚取了第一笔属于自己的私房 钱!
決心超越學霸
初中一时,我在班上的成绩堪算中 上。初二勉强过关的成绩,也让我幸运 被编入到甲班,逐渐认识全班级成绩标 青的同学。某天,我听到某同学问名列 第一的学霸是否有任何同学的成绩足以 跟他分庭抗礼。
他竟自满直言不违自己是打遍天下无 敌手。我听了他大言不惭的那一番话 后,心里甚不服气。我暗中立下志愿, 誓要在一年内的考试成绩超越他!
我小时候有点自卑心理。乡里都唤父 亲为绍仔（潮州语音为xia。gia,即是 傻子的意思。）我于是顺理成章就变成 了绍仔的儿子,也就是潮州话里傻子的 儿子。长期冠为被讥笑的对象,我暗中
不断跟自己说:你们就尽管笑吧!等我 长大以后,一定会比你们更好!
我把这位同学列为假想敌人,作为发 奋图强的学习精神。我也显著改变了自 己的学习态度,很认真温习功课。我在 应付听写和背书的考试变得格外认真和 用心。学校宣布中期和期末考试日期 后,我即开始比从前更早做好应付考试 的准备。
假想敵的思維
皇天不负有心人,初中时代的假想敌 カ求进步的学习方式没有白费心机。我 在初中ニ那年,击败了那位口出狂言、 自诩打遍天下无敌手的学霸后,也为自 己强加了另外一个使命:那就是无论什 么情况下,都不能让那位假想敌同学有 任何机会赢回自己一次!结果,从初中 二到高一,我都是全班的第一名。
我这辈子没打过架,也不觉得自己因 被讥笑为傻子的儿子而对人怀恨在心。 假想敌的思维,让我明白了有志者事竟 成发奋图强的道理,那是一种自我推动 的力量。人生只要设定目标,努力把潜
■1966年觉民中学高一壁报编辑队伍;前排左4为黄木利。
在的爆发カ发挥淋漓尽致,就会岀现所 谓的奇迹。
父亲和大哥的教育程度虽低,但是, 他们能逐渐理解读书和教育百年树人的 重要。没有文凭,就等于没有好的挣钱 工作去改善生活素质。子孙教育也是上 门光顾的杂货客户老生常谈的课题。因 此,我在店铺做功课时,逐渐享有选择
不需要帮忙的自由,除非是顾客ー窝蜂 上门忙不过来时,我オ会自动参与应付 杂货客户服务。
父亲似乎也理解初中的功课远比小学 繁杂。每逢考试前タ,我也获许在晚餐 过后,继续留在家里进行备考温习。
•明日待續
丹陸交局開齋節取締
（哥打岑鲁19日 讯）吉兰丹陆路交 通局使用无人机, 展开“2024开斋节 取缔行动”上,总 共发出6699张罚 单。
该局局长莫哈末米 苏亚里说,执法组将 根据“1987年陆路交 通法令”第114条文发 出通知。
“所有违反的条例 包括在双黄线上超车、驾驶者 使用紧急车道、不遵守红灯交 通信号和插队。”
他说,该局将给予违规者在
14天内,前往该局办事处。若 在限期内没有到该局,他们将 收到罚单通知。
他昨晚在2024开斋节取缔行 动后,在记者会上这么说。
降低車禍死亡率
他也说,在行动期间,该局 已经发岀了 1万0318张各种违 法行为的通知。
“其中9122张罚单是根据 1987年陆路交通法令的P22罚 单,涉及各种交通违规罚单而 发出。第64 （1）条文则有412 张罚单和禁止车辆使用通知
（404宗）。”
“除此之外,第61 （1）条 文则涉及233起案件,调査通
知（134宗）,第63 （1）条文则涉及8起 案件,以及第23（5）条文要求司机提供 详细资料。”
他说,该局将继续展开行动,确保驾 驶者遵守指示和道路规则,从而实现 2030年将车祸造成的死亡降低50%的目 标。
此行动是从本月1日起至200,参与 的单位包括国家反毒机构、警方、环境 局、移民局及国家登记局。
西瓜盛產
需求量咼農民收入平穩
關丹
黃門許珞蘭あ大丸人仙逝
我們敬愛的 黃門許珞蘭至親 ，嬪歸福建永春人氏， 慟於2024年4月18日（農曆甲辰年三月初十日，酉時），星期四，壽 終於關丹中央醫院，享壽積閏八十有二歲。茲擇定於2024年4月 21日（星期日），上午11時正，由喪居引柩出殯，至關丹雅姆山莊
火化場羽化登仙〇
謹以悲痛的心情，將此噩耗告知關心我們的親友們。
夫 孝男 孝媳 孝女
誼子 孫男 孫女 孫婿 外孫男 外孫女 外曾孫男
黃維河 葉麗君 黃維雲 誼媳:鍾微玲
黃康庭
龔萱敏
黃奕心
龔萱琦龔萱晴
黃年葡永義）I 黃維嘉 楊金娣 黃薇珊 黃儒義 黃康彥 黃康寧 楊吉泓 宋天祐 龔萱茹 楊宸浩
_______L暨全體家屬同泣啓匕八 フ7, 喪居:No.9, Lorong IM 5/7, Bandar Indera Mahkota, 25200 Kuantan, Pahang.
料理治喪號:關丹福泰興殯葬服務（屬下雅姆山莊/福興市場開發）
電話:09-514 2318,012-987 2318,012-981 1113
8259631
•莫哈末米苏亚里（右2）检查经过 的车辆。
士兰丹陆路交通局在“开斋 口节取缔行动”,扣捕2名涉 嫌滥用毒品的巴士司机。
两名司机尿检对冰毒呈阳性 反应,服用违禁品是为了在驾 驶时,避免打瞌睡。
局长莫哈末米苏亚里指出, 两名司机年约40岁,他们是在 本月4日,在冷巴西烈的巴士总 站被捕。
他指出,两名司机来自不同 的巴士公司,当时正准备从哥 打答鲁前往吉隆坡。两人已交 由国家反毒机构,采取进ー步 行动。
他透露,这是过去两年内, 首次发生巴士司机滥用毒品事 件。
扣捕2涉毒巴士司機
（丹那美拉19日讯） 为数不明窃贼疑撬开ー 间住家的后门窗户后潜 入干案,偷走ー批总值 约5000令吉的财物后逃 跑,警方介入调査后目 前正追捕涉案嫌犯的下 落。
丹那美拉警区副主任莫 哈末拉兹副总监说,警方 是在昨晚9时30分,接获
（哥打答鲁19日讯）西瓜盛 产,价格下滑,低至每公斤1
巴西马布努苏苏农民罗斯兰 （53岁）指出,去年西瓜的价 钱为每公斤2令吉。
他说,今年价格低至每公斤 1令吉20仙,主要是吉兰丹及 登嘉楼西瓜盛产,并在同一时 间收成。
他指出,这情况造成西瓜价 格下滑,不过并没有影响农民 在斋戒月的收入,因为西瓜需 求量高。
他说,其种植的西瓜是由批 发商及大马联邦农业销售局所 订购。
巴西富地农民祖基菲（52 岁）指出,在斋戒月初期,西 瓜价格开始下滑,当时每公斤
是1令吉60仙。
她说,由于在遮浪鲁古、督 答厘及士美腊的西瓜较早收 成,因此当地农民尚可以每公 斤2令吉出隹
此外,大马联邦农业销售局 局长旺法再顿指出,目前没有 出现倾销的情况,该局以每公 斤1令吉20仙至1令吉30仙的农 场价釆购。
她说,西瓜低于每公斤1令 吉的价格,是在开斋节的3天 前出现,不过目前价格已回升 至每公斤1令吉20仙至1令吉30 仙。
她指出,西瓜同时盛产的情 况,不只是岀现在吉兰丹,彭 亨及登嘉楼也岀现同样的问 题。
〇
•罗斯兰指岀，西瓜盛产，价格下
撬開住家後門窗戶
竊賊偷5000財物
32岁男事主的投报,指他 位于武吉巴瑙甘榜古邦阁 亮的住所在周三入贼。
“嫌犯相信盗走约1000 令吉的现金、2枚金戒
指、一克重的金、ー只 名牌手表,还有住家钥
初今日发文告说,警方 在案发现场的调査发现,
这个住所的后门窗户开 启,卧室的玻璃窗也有撬 开的痕迹,且成功套取疑 似嫌犯的指纹。
他说,警方将援引刑 事法典第457条文,从破 门行窃角度彻査此案, 一旦罪成,将监禁不超过 14年,或罚款,或两者兼 施。
收取不合理價格
（哥打答鲁19日讯）收取不合理价 格,吉兰丹贸消局向海滩一食肆业者釆 取行动。
吉兰丹贸消局局长阿兹曼指出,一名 消费者在社交媒体上传此事后,执法员 于周二前往位于月光海滩一食肆调査。
他说,业者有展示价格标签,提供菜 单,并清楚标明食物及饮料的价格。业 者也证实,在社交媒体流传的视频,是 其店面。
他说,有关业者告知,该顾客是订购
及支付价格250令吉的食物。但经执法 员重新计算后发现,业者收取和支付的 价格,存有误导性。此外,当天业者也 没有发岀收据给顾客。
他指出,该局已援引2011年反暴力及价 格控制法令,发出通知书,业者需在时限 内回应,否则将抵触反暴利法令。
・执法员前往位 于月光海滩一食 肆,进行调查。
（甘马挽19日讯）ー对老夫妻共车行驶 途中失控,车子翻落5公尺深的斜坡,造成 妻死夫伤。
这起意外于昨午4时55分,在日隆雅通往 雅姆路段第148公里处发生。
死者是71岁家庭主妇,她当场伤重惨 死,伤者是66岁男司机,他当时驾驶ー辆 国产轿车,载著妻子外出。
轿车失控撞落左边5公尺深的斜坡,翻覆 在斜坡的沟渠中,坐在副驾座的司机妻子
被车门夹住无法动弹,头部及胸部皆受重 创。
受伤的司机自行脱困,消拯员抵达现场 后将车内的妻子救出,利用吊绳及担架移 上路面,唯较后证实已返魂乏术。
・轿车失控翻落斜坡,造成一死ー伤。
甘马挽警区主任汉仰警监指 他说,警方援引1987年陆路 出,司机的头部受伤,事后被 交通法令第41 （1）条文展开调 送往甘马挽医院接受治疗。 査。
♦2024年4月20日•星期六
＜東海岸廣告 C5
深切哀悼
彭亨州 文德甲海洋體育會 賴伊彭義兄弟令德配 奪康敬夫人逝世
i異炉縫顏
海洋體育會
文德甲Lun Ah Lun 文德甲Hang 文德甲Kiwi 文德甲Kai Phang 文德甲!ssac 文德甲Ren 文德甲Kang 文德甲達 文德甲泰 文德甲JC 文德甲成 文德甲Ken 文德甲JD 文德甲Kok 文德甲Jun 文德甲陳德源 文德甲阿鴻 文德甲阿富 文德甲圳 文德甲俊源 文德甲顏家迪 文德甲WenFeng 文德甲Song 文德甲Sow 文德甲韓 文德甲Mars Tee 文德甲Miao
文德甲JJ 文德甲葉健春 文德甲Zehong 文德甲Danny 文德甲AhYang 文德甲!unho 文德甲Keng 文德甲樂 文德甲Mr.White 文德甲頭 文德甲Wei Hao 文德甲張梓駿 文德甲健森 文德甲蘇永耀 文德甲Mong 文德甲Kit 文德甲Jiun Kean 文德甲胡承順 文德甲Bui Nen 文德甲泉 文德甲Milo 文德甲Wee Ann 文德甲Bosco 文德甲阿哲 文德甲Yaw Yaw Yaw 文德甲Jason Goh 文德甲Saga鴻
文德甲Kit Zaii 文德甲Ah Siow 文德甲光 文德甲Briannn 文德甲吳浩威 吉蘭丹阿春 吉蘭丹阿見 太平洪武 答眼色海阿南 答眼色海黃利彬 答眼色海C YNG 答眼色海Alex 東甲老寶 東甲大三元 東甲顏誠何 東甲鵬志 東甲Bert 東甲韋福 東甲林載洸 東甲關安萍 東甲Edmund 東甲陳宥龍 東甲林仲明 東甲弟哥 東甲蔡偉良 東甲小倫 東甲老汝
東甲曾千峯 東甲烈 東甲王嘉綸 東甲邱緯德 新加坡洪陸 新山陳孳維 新山Xking 新山良基 北干平 北干鴻 吉玻拿督Eric KL馬嚴
KL飛龍 KL Sam
KL韓少 KL Chris 雪邦翰年 雪邦Tony 雪邦Abu 雪邦阿遠 雪邦阿勤 雪邦啊表 檳城四筒 檳城Ah Boon 檳城武益 檳城Sam 檳州B G
檳州Cili 檳城Bee 檳城楊仔 吉打順利 吉打葉謀泗 吉打吳漢利 吉打黃清隆 吉打梁舜喬 吉打黃錦杉 吉打陳國偉 雲頂Jimmy 關丹華
Fai
關丹豪 馬 ロ Lim 笨珍Edmund 沙令黃建霏 岑株吳耀振 答株陳晉山 答株豬哥仔 士乃古馬 砂勞越阿中 砂勞越David 牛仔 振林山店小二 振林山王師傅 拉美士 Hock
同敬挽
賴門韋康敏夫人，慟於公元2024年4月18日（農曆甲辰年三月初十），早上7時15分逝世，享年二十九歲。 賴府擇定於2024年4月20日（星期六），上午11時正爲韋夫人遺靈舉殯，移柩至淡馬魯政府火化場羽化登仙＜
治喪處:彭亨州淡馬魯縣文德甲寶金花園1/2路門牌17號。
No.17, Jalan Rimba Emas 1/2ZTaman Rimba Emas, 28400 Mentakab, Pahang DM.
8259603
中峰
2024年4月20日，星期六
C6
[CHI N AlPR
彈4
竊夢
・劳勿武吉公満旁的风铃木 花乘綻放,街景美轮美奂。
Hg财耕Rauu
・劳勿武吉公满交通圏旁ー棵开满红花的风铃木,点缀市 容。
•一群来自双溪兰的美妇精心打扮,在风铃 木树下开心拍照。
（劳勿19日讯）“大马樱花”风铃木绽放,劳
・劳勿武吉公満法华山 观音堂在多棵风铃木树 衬托下,景色优美。
勿市容美轮美奂!
风铃木向来有大马樱花美誉,如今正值花季,让劳勿武 吉公满街道、カ山花园住宅区公园拥有宛如日本樱花满树 盛开的美景,让民众赏心悦目。
风铃木树花朵以分红及白色为主,长满整棵树的花朵特 别显眼,吸引不少民众驻足拍照,彷如置身国外。
不过劳勿最近天气阴晴不定,导致许多花朵也随风掉落 树下,恐会影响花满盛开的美景不长久。
记者今午到多个风铃木树集中区拍照,巧遇不少民众及 摄影爱好者停留拍照,当中也有一群来自双溪兰的美妇, 以鲜艳装扮在风铃木树下合影,场面欢愉。
CLASSIFIED CONNECTION
南洋高報
體 广场
^_^^^^最佳效果最佳选择
简易、 方便付款方法I |8| 信用卡I 华侨银行Q大众银行柜台服务(现金、支票)
中国报办事处 关丹:09-515 0150,09-531 5059/文冬:09-259 0077, 016-931 300〇/劳勿:019-916 7688, 09-355 7089 Z 文德甲:012-983 4663 ___________ 瓜登:019-957 4957Z 哥打夸鲁:09-748 2563, 012-950 2892 /_直凉:019-988 7868, 017-924 5369 _
南注商掲办車外 关丹:09-5665233,016-9618632 > 017-8775288 Z 文冬:019-918839〇/劳勿:019-9302639 Z 文德甲:019-9880897 瓜登:013-9635990 Z 哥打杏鲁:019-9813398
EAST COAS!东海岸
征聘
技术/机械
技术/机械 美发美容 美发美容 美发美容 司机/送货 司机/送货 司机/送货 司机/送货 车「/鼬俸件 车「/朗俸件 洋楼出售 洋楼出售 其他房屋出售
征 聘»
匹械厂聘遣
机械头手/技工・数位
・维护和修理柴油引擎机组 ・有经验者优先考虑
罗里司机
•须有’E’手牌
工作地点:Kota Damansara, K.L
有意者请联络:019-387 8071
技术/机械
技术/机械技术/机械
资深机械工程师Senior Mechanical Engineer
负责设计、研究、制造、测试和改进机械装置、设备和系统. 他们使用CADD软体设计饭金件和结构等
図提供丰厚薪酬於适合候选人
図 薪金 RM7000 - RM8000
技能Z经验
・分析问题并提出解决问題的设计方案
•与其他工程师和专业人员交流和配合/协调
•在预算范围内按时交付安全且有效率的产品
・调配有效的资源和时间
・开发设计原型
•与内部和外部各阶层人士保持良好关系
•参加会议并提供意见和最新资讯
•与员エ、领导和客户保持交流
•卓越的创造カ、远见和解决问题的能力
•具有丰富的工程专案工作经验
.能够在蒿压カ情况下做出决定
绘图员Draftsman
负责与项目工程师合作将设计转化为技术图.使用（CAD）软体 建立详细的图面和布局,计算尺寸和材料要求,并讲解生产方法 可提供丰厚薪酬於适合候选人
0 薪金 RM4000 - RM5000
技能/经彩
•分析问题并提出解决问题的设计方案
•与其他工程师和专业人员交流和配合/协调
»在预算范围内按时交付安全且有效率的产品
«调配有效的资源和时间
«开发设计原型
!•参加会议并提供意见和最新资讯
•具有丰富的工程专案工作经验
申请者愿意在 Sg BulotvSelangorlfL，
请电邮履历表至:
tracv@combat.com.mv
技术/机械技术/机械
新加坡聘请 冷气（风喉,水管） 学徒/中エ/头手
AIR CONDITIONING DUCT AND PIPING SKILLED INSTALLER エ资从1500-4000新币 有意者,请联络:Don + 65 8133 0956 (WhatsApp)
保健/医务
鄭力g坡•彳正聘 HK'ng m Singapo厂
Since 1983 皿
1)Beauty Therapists (美容护理师)
All Races Are Welcome To Apply ]
3®
□Q GOLDEN SUMMIT
2）Masseurs（按摩!）帀）
〇须拥有专业美容文凭（Beauty Certificate ）
〇 年龄不拘（No age limit）
〇有相关工作经验为佳（Experience preferred ）
〇 享有底薪 + 佣金（Basic Salary + Commission ）
有意者,请\/7113扇あ凉^^^^
Tel: +65 . 9819 3375 ( Ms.Caree)
聘理发师
•年龄要求:没有限制 •学历要求:不限
•薪水:2000新币
佣金:
0.4000 割嘘:5% （$200） 4001-6000 言业额:10% （$200） 6001 -8000 营业额:20% （$400） 8001以上营业额:30%
Product: 10%
员エ待遇:一年7天年嘏,每年加一天 至14天。
病假一年14天,住院暇30天。 ,工作时间:10am-8pm
•月休:4天
•工作要求:有美发行业工作驟, 不接受学徒
有意请WhatsApp到
H/P: +65-81381955/
+65-96161902
餐厅酒楼
ム顶半山
虾皇海鲜饭店
1. 楼面
2. 厨房杂エ
3. 洗碗工人
012-9318423 梁先生
司机/送货
司机/送货
螂?
臆?
司机/送货
新加坡食品厂
欢迎SPM刚毕业有冲劲的 毕业生/离校生
1罗厘司机
Lorry Driver
•公司提供培训及安排转换新加坡驾驶执照
•六天工作制度 •拥有SPM及经验者优先考虑
・帮忙处理上下出货之工作
e业务员
Sales Executive
轮胎庖高薪聘请
①Foreman头手
(RM 4,000 - 6,000++)
I②Foreman中エ
(RM 3,000 - 3,500++)
©Alignment Man & Tyreman
・ 有佣金,花红,EPF, Socso,EIS.
* 地点:Bdr. Baru Bangi & Kajang, Selangor. Mr Ng 010-826 6196. Yen 012-3701609
吉隆坡
Damansara Damai
半独立式（3层） 包家イ私靓屋岀售
有升降电梯及太阳能 有意者,请联络:Khim 012-388 8400
新山 JOHORJAYA 双层角头排楼售
50' X 70'
位干店屋对面’旺区 另:聘有经验上网 买卖货品员 或合作也可
+6011-58610433
麒/麹/五金
摩哆店请 雪兰莪州ハ打灵再也 摩哆店聘请:
・头手/半师徒・ 请电:
017-888 1368
诚意招聘
泥水督エ/QS/电エ/烧焊エ
① 泥水督工（云顶工作）
② 建筑工程Q§/估价人员（新山）
③ 电エ/铁花焊エ（大工）
④ 财务管理人员（新山）
・通晓中,英,巫语
工作地点:新山伝顶/Jabi
Whatsapp: 019-7560269,
019-7560350,019-7613707
新加坡大家例厂
高薪聘请 木工头手/包エ
空地出售空地出售
吉隆坡产业 出售
1） Puchong Jaya
可建公寓楼住宅地 大路边1.2英亩,永久地契 ~RM383仿尺
2） 沙登岭住宅地靠近公寓 3.27英亩~RM15〇/方尺
3） Johor产业出售
笨珍市区大路旁,商业地 已批准12.5亩〜RM42仿尺
4） 笨珍工业地34哩,已还 Premium6.6 英亩 ~RM42仿尺
请联络:
邓先生 012-292 9719 Mr Koh 019-778 9567 Golden Park Sdn Bhd
私家侦探
0Q7 傘家偵據 由!mH主命
本堆材魏M 具皓M的财 : 012-2073388
招生，服务，征
苴
新加坡急聘 女柜台服务员 营业时间:1 Oam-llpm
•无须SPM
•无须夜班
•包准证,包住宿
•薪金SGD 2,000起
（RM7,000起） Whatsapp +65-8484 8484
五天制安亲班 校车司机 ・须有责任感,负责载 送小孩
・提供住宿和膳食, 欢迎外坡者应征
・工作环境佳,良好福 利及年终花红
・地点:雪州Subang Jaya / Putra Heights 请电:012-391 0011
诚意补习学院
（文德甲）
■•聘请ー（
司机
（2 位） ，
・全职/兼职
・公积金（EPF）及社险Socso
・全职司机薪水RM1800-
RM2000
9^:09 - 5150150 an，, u丸・
09-S66 5233 經竺
*09-2229820 状ー场 019-9188390
SS). 09 - 355 7089 • • • • • • • •
01^9302639
09-7482563
O19-9B1 3398
谪个超人，
不用人!
蒲种聘请 早/夜市司机（欢迎退 休人士・需GDL手牌） 工作时间:6am-10.30 am & 4pm-10.30pm 供住宿お16.559 4009
慟エ奖 请联系
09 ・ 277 8900
017-771 7900
•工作时间:礼拜一至五8.30am-5.30pm/ 礼拜六 8.30am-1.00pm
・通过培训期,能独立跟进业务和服务现有顾客,能接到 新业务,佣金相对会更高,看个人业务能力。
•其他要求:要有SPM以上资格,必须会基本英语交流。 熟悉电子邮件收发,中文流利,基本文书软件应用。
•必须居住在新加坡,方便业务服务。
PS:需拥有马来西亚驾照,公司提供培训转换・；
X 新加坡驾照,需开公司车跑业务。 Z.
有兴趣的朋友请WhatsApp联系:
Li Chuan Food Products Pte Ltd
Add 40, Woodlands Terrace, Singapore 738456
Tei：0065 ■ 98469849
Emaii：mlho@lichuan.com.sg
安排视频面试!
ー薪资可面谈
•需有3年以上新加坡经验
+65-9763 4438
KL家例厂急聘 罗厘司机/厂长/头手/ 管エ/销售员/按エ/ Subエ仲工/学徒
•薪金RM5-F-10千 -有责任感,提供红股 -提供花红及佣金 -外坡者,提供住宿 有意者,请Whatsapp: H/P: +6012-377 8681
车綃贷款/軸
收购旧车
5年到35年,任何车款 另收摩托车,任何年份
012-330 1689 Yong 03-4131 6899（0） 03-4142 6001（H）
空地出售
榴槌园出售 彭亨RAUB
・双溪吉罗Sg.Klau
* 18.6英亩,永久
・小山坡,有水电
・树龄3一4年,有果
・猫山王700棵
・黑刺300棵 售RM28万/英亩
019-273 2230 Tan
（El）1688
征求
征求
天然水果冰淇淋
征求区域代理
Alor Setar, Butterworth, JB, Melaka, Kuantan, Kelantan, Kuala Lumpur, 东马(Sabah,Sarawak)
我们的冰淇淋品牌诚邀您加入区域代 理合作伙伴。我们拥有优质产品 ,丰富口味,深受消费者喜爱。 如果您对成为我们的代理合作伙伴 感兴趣,欢迎与我们联系。
Ms Khor012 6458623
汽车岀售
房屋租售
租
出
出售/出租
中阖郭南弗報
う类广场
佳效昙 • a is »
关丹: 09-515 0150,09 - 566 5233 文冬:09 - 222 9820,019-918 8390 劳勿:09 - 355 7089,019-930 2639 文德甲:012-983 4663, 019-988 0897 哥打容鲁:09 -748 2563,019 - 981 3398 瓜拉登嘉楼:019-957 4957