南洋商报-全方位20240424
2024年4月24日•星期三
C
PM-12SB
58年老字号 大马总代理:怡保、吉隆坡、槟城、新山、东海岸、东马，速交货。
管何 有限公司 Kuan & Ho Sdn. B hd. (Co. Registration No. 051856-T)
怡保总行:No. 20-22, Jalan Panglima, 30000 lpohr Perak (怡保旧街场)吕业
吉隆壊 H/P: 016-4777353/019-3141212 模城 H/P: 014-5413131 日六甲 H/P: 017-6715388 时间
TEL: 05-2544427 FAX: 05-2549007 Website: www.kuanho.com.my J 1
美国国际品牌电子保险箱 直接厂价,欢迎询问
Weight: 12 Kgs
Dimension:
250mm(H) x 350mm|W) x 250mm(D)
09440018
星期一至五（8.30am-5.30pm） 星期六（8.30am-1.00pm） 公共假期及星期日休息
团队人数达20人即可与我们合作共赢,我们将全力支持你团队成长 TEL: 018-396 2232
不敌抵制浪潮多家分店停业
膈4師暮店首撑
苏丹慕哈末四世体育场如常营业〇
独家报道
林慧甄
（哥打皆鲁23 0讯）不 敌抵制浪潮，吉兰丹州 内目前仅存4家肯德基 家乡鸡快餐店仍苦苦支 撑，其余分店皆已在昨 日暂停营业。
根据本报探悉，鉴于位 于市内购物商场的肯德基家 乡鸡快餐店，仍处于"开 店”状况，因此很多顾客尚 不知道该快餐店已经暂停营 业〇
这些已暂停营业的快餐 店，甚至没有张贴或置放 “已暂停营业”的通告。顾
鉴于快餐店仍处于“开店”状况，以致顾客尚不知道该快 餐店已暂停营业。
快餐店只置放这区域关闭的告示牌〇
才知有关快餐店已暂停营
据了解，丹州4家仅存
客是向快餐店员エ了解后， 业。
的分店分别位于哥打崙鲁
（2家）、丹那美拉及话望 生，其中哥打崙鲁的两家分 店，是位于苏丹慕哈末四世 体育场及古邦阁亮新市镇的 分店。
营业时间调整
根据肯德基家乡鸡快餐 店官网，丹州4家如常营业 的分店营业时间也有所调 整，丹那美拉及哥市苏丹慕 哈末四世体育场的分店，提 供自取的时间从中午12时 至晚上!0时〇
哥市古邦阁亮新市镇的
分店，提供自取的时间则从 中午12时至晚上9时;话 望生分店提供自取的时间从 早上10时至晚上11时。
据哥打崙鲁一家肯德基 分店的员エ透露，目前位于 购物商场的肯德基家乡鸡快 餐店，虽已暂停营业，但还 是会维持"开店”状况，皆 因集团与商场已签定租赁合 约。
他说，还是会有员エ在 商场的肯德基家乡鸡快餐店 留守，必要时会向顾客讲 解。
大年麦当劳新分行
广告牌被喷漆“抵制”
（双溪大年23日讯）竖 立在双溪大年路边的麦当 劳新分行即将开张的广告 牌，被人喷漆涂鸦写上 “抵制”等字眼。
此广告牌是宣传麦当 劳得来速餐厅将开张营 业〇
根据 “Kedah Version"脸书专页上载 的ー张照片，有关广告牌 被涂鸦，麦当劳的"M ”
柔2陆路关卡
6月起QR码通关
（新山23日讯）今年6 月开始，柔佛州两个陆 路关卡或将分阶段启用 QR码通关系统，预料这 项新措施将把每日40万 人次的通关时间缩短ー 半〇
根据消息，首相拿督 斯里安华于上周四走访 森林城市时，已谈及QR 码通关系统实施的课 题。
消息说，预料此系统 将在6月份开始，在新
标志也被人用红色漆加上 两个恶魔的牛角〇
根据照片来看，广告 牌上的涂鸦字眼非常粗俗 及极端，字眼包括"抵 制"ヽ“巴勒斯坦（人 民）的血在你们手上”等 文字〇
有关帖文引起网民留 言炮轰破坏公物、并批评 这是不对的抵制方式，因 为涂鸦的行为已违法;吉
山苏丹依斯干达大厦（新 山关卡）及振林山苏丹阿 布告卡大厦（马新第二通 道）分阶段启用〇
目前，中国、加拿 大、巴西、英国、越南、 德国和新加坡等国家和地 区已采用此通关系统，待 6月份启用后，柔州将是 全马首个采用此系统的国 际关卡°
《新海峡时报》报 道，此系统需通关者创建 个人资料，再由移民局管
打是伊党执政的州政府， 地方政府允许麦当劳在该 处开张营业，广告牌设立
理的系统生成个人或团 体代码,如此一来，通 关者即可使用智能手机 自行扫描QR码，无需再 使用护照通关〇
移民局网站管理入境
报道阐明，移民局目 前是采用其网站来管理 入境申请，包括入境许 可证和入境卡,而柜台 处理每本护照的时间平 均为3分钟，一旦启用 QR码通关系统，所需时 间是前者的一半〇
对此，柔佛州移民局 局长巴哈鲁丁受询时不 愿多做透露，只表示内 政部料将在近期内有所
也经过州政府批准,因此 涂鸦人士没有权利去破坏 公共财物〇
宣布〇
而柔佛州务大臣拿督 翁哈菲兹受询时则说，州 政府对可减缓交通拥挤措 施，皆抱持开放态度〇
他说，如果上述关系 统能有效减缓陆路关卡的 拥堵情况，那么就应尽快 在新山关卡和马新第二通 道实行。
另一方面，马来西亚 导游理事会主席梁伟光表 示,柔州商业领域一直备 受关卡拥堵的现象困扰， 并因而失去许多潜在收 入，因此，相信随着上述 新系统的实施，将有助于 刺激州内各行各业，尤其 是旅游业的发展〇
首相:放眼2030年
依斯干达投资额达6360亿
（吉隆坡23日讯）依斯 干达特区发展局 （IRDA）放眼在 2030 年实现6360亿令吉 （累计）投资总额，国 内生产总值（GDP）增 长介于5. 5至6.5%， 以及人均GDP达5万 8800令吉〇
首相兼财长拿督斯 里安华说，这是大马依 斯干达特区的策略之 —，为大马达到成为全 球第30大经济体及全 球竞争指数前12名之
东铁5月起展开 电气电信系统工程
（哥打容鲁23日讯）东 海岸铁路（ECRL）的客 运和货运列车的电气化、 密码和电信系统安装工程 将于5月展开。
马来西亚铁路衔接公 司（MRL）总执行长拿督 斯里达维斯说，从彭亨格 宾到登嘉楼龙运沿线92 公里的轨道安装工程已经
内的目标，作出贡献。
“我相信，大马依斯 干达特区的增长目标也 受到我宣布的倡议推 动，例如柔佛一新加坡 经济特区（JS -SEZ） 及森林城市金融特 区〇 "
他今天主持第32 次I RDA成员会议后在 其脸书专页贴文说，该 会议已探讨IRDA在昌 明经济议程之下所建议 的方向，作为走廊特区 及协调2022年至2023
全部完成。
“因此电气系统工程 将于5月展开，预计龙运 至哥打崙鲁的系统工程， 可在12月杪安装〇"
他今日在东铁开斋节 聚餐会后，受媒体询问时 这么说。
他说，截至今年3 月，横跨吉兰丹、登嘉
年大马依斯干达特区综 合发 展 计划 （CDP111） 〇
安华说，有鉴于 此，这符合政府重组国 家投资促进机构版图的 决定，以协调与投资有 关经济走廊的功能和角 色作为开始〇
他提到，会议也讨 论策略举措，即改善大 马依斯干达投资服务中 心（IMISC），以及通 过公平的职业配对改善 社会经济〇
楼、彭亨及雪兰莪的东铁 项目工程已取得了 64.01%进展 〇
这之前，交通部长陆 兆福指出，政府有信心， 东铁将按计划在2026年 12月竣工，并于202y年 1月投入营运，届时从哥 打答至吉隆坡的行程只需 4小时，而自驾则需要7 小时〇
东铁项目全长665公 里，沿线共设20个车 站，包括10个客运站以 及10个客货运站〇
2024年4月24日•星期三
（う全方位
ALL REGIONS B2
南洋髙報
NANYANG SIANG PAU
赠预请马来文?
槟移民局:纯属误会
（槟城23日讯）槟州移民 局局长诺茱法透露，针对 长者因不谙马来语而遭移 民局官员拒绝更新护照一 事，当局已训斥涉及的官 员，并已联系当事人，以 便重新更新护照〇
已训斥官员
她说，只要官员有合 理的怀疑，就有权カ拒绝 批准更新护照，惟就上述 事件看来，当中应该存有
误会〇
“经过此事后，我将 要求官员更谨慎及细心地 执行本身的职责，避免再 度发生类似事件〇 "
诺茱法今日回应媒体 的询问时表示，她已接到 相关事件的汇报，初步调 查显示，相信是基于误 会，オ会造成事件的发 生〇
“我们只是尽责地エ 作，但既然事件已发生，
我们就会展开深入调查， 并引以为鉴〇"
不要求流利
另一方面，有媒体今 午到UTC移民局咨询柜 台询问更新护照资格，官 员回应道，只需以马来语 回答官员简单的问题即可 更新护照，不必会说流利 的马来语。
"比如,要用国语说 自己的马来名、岁数
等〇 "
昨日,一名苏姓网友 在脸书贴文申诉，指其父 母日前到光大城市转型中 心（UTC）的移民局更新 护照时，父亲顺利拿到护 照，但母亲却无法更新护 照，全因官员指母亲不懂 说马来语，须于隔天会见 长官进行面试，令男子当 场气得飙骂:"不会说马 来文跟更新护照有何关 系! ”
移民局官员涉嫌滥权，刁难不谙马来语的长者。（档案照）
陈德钦促内长 对付滥权官员
李霖泰:为难乐龄人士
（吉隆坡23日讯）社区 安全联盟主席丹斯里李霖 泰今日强调根本没有一项 条例指出国民更新国际护 照必须讲马来文。这是官 员滥用权カ特地为难乐龄
人士更新国际护照的行 为〇
李霖泰指出乐龄人去 更新护照，因不懂说马来 话而被拒绝更新，这是非 常不合理和不应该发生
的。
李霖泰促请内政部长 拿督斯里赛弗丁应立刻展 开调查昨天发生在槟城光 大移民局的事件〇如果事 情确实如同社交媒体所
述，赛弗丁应指示移民局 不能如此对待更新国际护 照的国民。
他相信槟城光大移民 局发生的事情可能只是一 小撮拿破仑主义官员的行 为，大部分的移民局官员 仍谨守岗位，服务态度良 好的尽力为人民服务。
（槟城23日讯）马华副 总会长拿督陈德钦促请内 政部长拿督斯里赛弗丁杀 鸡儆猴，采取行动对付涉 嫌在光大移民局滥权，刁 难不谙马来语长者的移民 局官员。
他质疑，我国究竟有 哪一条法律规定，更新护 照需懂得讲马来语?
“全世界都没有类似 的法律条文，我国却怪事 年年有，当局必须认真看
待此事，切勿重复发生, 成为国际笑柄〇”
陈德钦也是马华槟州 联委会主席，他今日发文 告痛批涉案官员滥用权 力，一定要被严厉对付!
陈德钦强调，这种风 气不可以继续蔓延，否则 将破坏大马的和谐社会。
"为何槟城会发生这 种事情?内政部长须揪出 滥权的官员，采取行动对 付之，以便杀鸡儆猴，矫
正种族和宗教极端歪风， 树立健康的政府机构风 气〇 "
他认为，涉事官员抱 着种族极端主义办事，是 十分严重的事，不能说过 就算，轻视整个事件〇
走向单元化社会
他也担忧，此事件恐 怕是多元社会走向狭窄单 元的前奏，十分可悲，为 此，他促请内阁的华人部 长须关注此事，对这类事 情要敏感，不要为了保住 官位，遇到什么事情都静 静不出声。
柔新特区料创10万高薪职位
与MAREA合作回收废物
装。
罗伯托披露，MAREA的主要宗旨是
（新山23日讯）柔佛州务大臣拿督 翁哈菲兹表示，柔新经济特区
国投资，并为柔佛经济增长作出
贡献。
味之素迈向“零塑料”目标
通过价值链推动和培养马来西亚将有包
装的废弃物进行分类、收集和再循环的
（JS-SEZ）项目料创造10万个高 薪岗位。
他昨日在新山举行的柔佛国
际学生领袖会议上，这么说。
（芙蓉23日讯）味之素（AJI，
定的环保宗旨相符。同时,这也符合大
理念〇
大马和新加坡之间的JS-SEZ
他表示，这项举措将改变该
联合协议预计今年底签署，该协议 将详细说明两国就该项目开发商定
州的经济格局。
同时，州政府发起的"柔佛
2658,主板消费品股）与大马再循环 联盟（MAREA）达成合作协议，加入推 动塑料包装废料回收行列，以在2030
马政府所制定的相关法律。
转向环保包装
的合作，包括重点领域、地点和提
前进2030"议程取得巨大进展，
年实现“零塑料，，废物目标。
供的激励措施。
过去两年已实施55项策略和209
他相信，该项目将吸引大量外
项举措，带来113y亿令吉的投
味之素董事经理大泽理一郎今日与 MAREA总执行长罗伯托贝内泰罗，在
“味之素在严格遵循ESG （环境、 社会、治理）评估标准的同时，也非常 重视’增强人的权能’。为此，我们致
"市面上的产品普遍以聚对苯ニ甲 酸乙二醇酯 （PET） 瓶、废旧饮料纸
盒
(UBC)
高密度聚乙烯
(HDPE) 包装和软包装(Flexible)
塑料包装作为包装材料〇”
"有鉴于此,MAREAカ求与各方合
资和3万5000个就业机 会〇
他看好柔新经济特区将
改善大马依斯干达特区和新
加坡的商业生态系统，特别
是在电子、金融、商业相关
...PLAINTIF
PERISYTIHARAN JUALAN
DALAM MAHKAMAH TINGGI MALAYA DI PULAU PINANG PERMOHONAN UNTUK PERLAKSANAAN NO: PA-38-18-01Z2024
Dalam perkara mer^enai Seksyen 256 dan 257 Kanun Tanah Negara, 1965 Dan
Dalam perkara mengenai Gadaian Perserahan No: 0799SC2021020170 (bertarikh: 1409吐021) ke atas semua bahagian tanah yang dipegang di bawah GRN58456, 9808, Mukim 13, Daerah Timor Laut, f\jhu Pinang
Dan
Dalam perkara mengenai Aturan 83 Kaedah-Kaedah Mahkamah, 2012 ANTARA
Public Bank Berhad (No. Pendaftaran Perniagaan: 6463-H) DAN
Tan Thye Aik (Na Kad Pet^enalan: 801110075493) ...DEFENDAN
Menurut &rintah Mahkamah Tinggi Malaya di PULAU PINANG mengenai F^rintah Jualan dan F^rintah bertarikh 15 September 2022 dan 19 Mac 2024, adalah dengan ini diisytiharkan bahawa Timbalan 亀ndaRaがenolong Kanan F^ndaftar Pusat Operasi e-Lelong di Kuantan
AKAN MENJUAL SECARA LELONG AWAM Pada Hari Khamis, 9 Mei 2024, Pa(fa Jam 9:00 pagi, SECARA ELEKTRONIK Di LAMAN WEB e-LELONC, PUSAT OPERASI e-LELONG, KOMPLEKS MAHKAMAH KUANTAN, PAHANG DARUL MAKMUR NOTA: Bakal pembeli adalah djoasgiatican agar membuat carian HakmilBc secara rasmi di Pejabat Tanah dan memeriksa semua tanggu塚an, bebanan serta
服务和医疗保健领域。
新加坡是柔佛第二大外
国投资者，占该州制造业外
来直接投资总额约70%。
味之素位于森州恩斯德镇的工厂达成合
カ于惠及供应商、员エ、客户和当地社
作协议〇
大泽理一郎在致词时说，由于意识
到生产者延申责任（EPR）的重要性， 因此决定与MAREA合作，以推动旗下
产品包装中100%使用可回收材料,这
也是该公司实现2030年“零塑料”目
标的进程〇
他说，将“自愿EPR"视为关键举
措，并计划逐渐过渡到“强制EPR"， 这与日本总公司在"零手册计划"中设
mengenal pasti dengan tepat hartanah tersebut sebelum iualan lelonRan dijalankan.
Sila layari https^lelong.kehakiman.gcK/.myfbidderweb
BUTIR-BUT1R HAKMILIK:
No. HakmiHk : GRN58456
No. Lot : 9808
Mukim /Daerah / Negeri : 13 / Timor Laut/ Pulau Pinang Pegangan : Hakmilik Kekal
No. RetaMMo. Tir^kaVNo. ： 205/23 /Ml Bangunan
Kekiasan Tanah
DALAM MAHKAMAH TINGGI MALAYA DI QHOR BAHRU DALAM NEGERI IOHOR DARUL TAKZIM, MALAYSIA PETISYEN PERCERAIAN NO: IA-33-720-11/2023
怡保马来亚高等法庭 马来西亚霹雳州
区，并希望通过启动’EPR计划’，为
作，通过制定政策、确定回收地点、倡 导环保理念等方式，努力提高塑料废品
的回收量。”
社会带来更多积极影响〇”
“在向零塑料废物目标迈进的过程
中，味之素马来西亚分公司已开始转向 环保且易于回收的可持续食品包装〇"
他指出，尽管在这转变中，面临保
持产品质量和保质期的挑战，但在技术
团队和包装材料供应商的共同努力下， 正稳步前进，并计划在2026年前将所
他承诺,MAREA将在2025年前至
少回收25 %的包装废弃物，这符合第
12大马计划以及环境及水务部制定的 《2021至2030年大马塑料永续发展大 蓝图》，在助于环境保护的同时，振兴 国家经济与改善民生。
:700.0000000000 kaki persegi
:65.0000000000 meter persegi
:Tan Thye Aik
:Petak ini hendakhh digunakan untuk tujuan rumah par^sa sahaja
:Tia(h
0799B2021003694
Pemilik Berdaftar
Syarat Nyata
Sekatan Kepentingan Bebanan / Lain-Lain
Kawasan Rizab
Kaveat
LOKASI DAN PERIHAL HARTANAH:
Hartanah tersebut adahh A three (3) bedroom flat yang beralamat pos di Unit 1-22-2, Tingkat Paya Terabong 5, Taman Terubong Indah, 1106〇, Ayer Itam, Puhu Pinang.
HARGA RIZAB:
Hartanah tersebut akan dijual atas "sepertimana sedia a(b" tertakluk kepada satu harga rizab sebanyak RM 152,000.00 (RINGGIT MALAYSIA: SATU RATUS LIMA PULUH DUA RIBU SAHAJA) dan kepada syarat-欢rat jualan yang dilampirkan. Pembida yang berminat hendakhh mendepositkan 10% 击ripada narga rizab dalam bentuk Bank Dtaf di atas nama PUBLIC BANK BERHAD 1 HARI BEKERJA sebelum tarikh I elong awam. Baki harga belian hendaklah dibayar oleh pembida yang berjaya kepada PUBLIC BANK BERHAD dalam tempoh serahs dua pdiii (120) nari dari tarikh jualan. Untuk butir-butir selanjutnya, sih berhubung der^an:-
Firma Guaman : TAN LOK HEAH & ASSOCIATES Alamat
No. Telefon Na Rujukan
:22A & 22B, JALAN MAJU JAYA, PUSAT PERNIAGAAN MAJU JAYA KAMPUNG BARU, 1400〇, PG, MY
:04-5373428 No. Fax: 04-5373423
:PB OS 13 22 06 JB
(2344OM3)
DALAM MAHKAMAH MAJISTRET DI IPOH
DALAM NEGERI PERAK DARUL RIDZUAN
WRIT NO: AA-A72NCC-146-02Z2024
ANTARA
HONG BEE DISTRIBUTORS SDN. BHD.
[No. Syarikat: 199001003232 (194799-P)]
DAN
1. NEOW CHENG LEONG [No. K/P: 740618-02-5415] dahulunya bemiaga di bawah nama dan gaya "9S GRILL & CAFE" [No. Pendaftaran Perniagaan: 201703323541 (IPO485278-A)]
2. LOH SANG CHIN [No. K/P: 800407-08-6383]
... DEFENDAN-DEFENDAN
NOTIS
... PLAINTIF
Kepada:
(1) NEOW CHENG LEONG
dahulunya bemiaga di bawah nama dan gaya "9S GRILL & CAFE" No. 28 & 30, Jalan Medan Ipoh 4, Bandar Baru Medan 31400 Ipoh, Perak
⑵ NEOW CHENG LEONG dahulunya bemiaga di bawah nama dan gaya "9S GRILL & CAFE" 1359, Lorong 47, Taman Ria, 08000 Sungai Petani, Kedah
⑶ LOH SANG CHIN
No. 12, Lapangan Suria 3, Medan Lapangan Suria
31350 Ipoh, Perak
AMBIL PERHATIAN bahawa suatu tindakan telah dimulakan terhadap kamu dalam Mahkamah dalam Guaman Sivil No. AA -A72NCC-146-02/2024 oleh Plaintif yang dinamakan di atas, HONG BEE DISTRIBUTORS SDN. BHD. yang mempunyai alamat berdaftar dan alamat perniagaan kedua-duanya di Ground Floor, Wisma Hong Bee, 50 -J, Pengkalan Weld, 10300 Pulau Pinang serta alamat perniagaan lain di 122-H, Jalan Sungai Pinang, 10150 Pulau Pinang, dalam mana tuntutan Plaintif terhadap Defendan -Defendan secara bersesama dan berasingan untuk:
jumlah wang sebanyak RM 14,111.62 yang dikira setakat 3(yi 1/2023;
faedah pada kadar 1.5% sebulan ke atas jumlah tunggakan, iaitu RM 9,045.91 dari 01/12/2023 sehingga tarikh penyelesaian penuh;
kos atas dasar indemniti; dan
lain -lain relif yang difikirkan adil dan suaimanfaat oleh Mahkamah Yang Mulia ini.
DAN SELANJUTNYA AMBIL PERHATIAN bahawa telah diperintahkan bahawa penyampaian Writ dan Pemyataan Tuntutan dalam tindakan tersebut kepada kamu kena dilaksanakan melalui iklan ini. Jika kamu berhasrat untuk membela dalam tindakan tersebut kamu mestilah dalam masa empat be las (14) hari dari tarikh tersiarnya iklan ini, termasuk hari penyiaran itu, memasukkan kehadiran di Pejabat Pendaftaran Mahkamah. Jika ingkar apa-apa kehadiran yang demikian maka penghakiman boleh dibuat terhadap kamu.
Bertarikh pada 02 April 2024.
⑴
⑵
(3)
(4)
Tetuan Jason Tan & Partners Peguamcara bagi pihak Plaintif
Notis ini difailkan oleh Tetuan Jason Tan & Partners, Peguambela dan Peguamcara bagi pihak Plaintif yang beralamat penyampaian di 105-07-14, Hexagon Tech Park, Jalan Gurdwara, 10300 Penang.
[Ruj.: 23/1282^B(yrC\XB] (22440137)
Dalam perkara Seksyen 53, 54 Dan 106 (VN Akta Membaharui Undang-Undang (Perkahwinan & Perceraian) 1976
Dan
Dalam perkara Aturan 7 Dan 84 Kaedah 3 (1) Peraturan 一 Peraturan Kaedah-Kaedah Mahkamah Tinggi 2012
ANTARA
YAP HUAY CHEE (No. K4»: 960408-01 -5088)
DAN
UOW Yl HOW (No. K/P: 930114-04-5217)
NOTIS
离婚申请书编号:AA-33-48-02/2024
事关1976年（结婚及离婚）修正法令（164法令）第53和54（1 ）（b）, （b）, （d） 和88条文。
PEMPETISYEN
RESPONDEN
Kepada: LIOW Yl HOW
No. 130, Jalan Serikaya 11, Segamat Baru, 85000 Segamat, johor.
AMBIL PERHATIAN bahawa satu Petisyen Perceraian dikeluarkan ke atas kamu dalam Mahkamah ini oleh YAP HUAY CHEE yang beralamat di No. Batu 13, Kampung Mawai Baru, Jalan Tanjung Sedili, 81900 Kota Tinggi, Johor dan Mahkamah telah memerintahkan supaya Paisyen Perceraian, Afidavit Pempetisyen, Notis Prosiding, AkuTerima Penyampaian, dan Perintah bertarikh 4/4f2O14 tersebut disampaikan 屋pada kamu dengan menampalkan di alamat terakhir yang diketahui iaitu di No. 130, lalan Serikaya 11, Segamat Baru, 85000 Segamat, Johor serta mengiklankannya di dalam akhbar berbahasa Gna "NANYANG SIANG PAU" dan bahawa penyampaian tersebut adalah dianggap wajar terhadap penyampaian ke atas kamu.
Selepas tamatnya Lapan (8) hari dari tarikh pelaksanaan terakhir tindakan penampalan dan pengiklanan dokumen tersebut maka penyampaian ganti sedemikian hendaklah menjadi penyampaian yang baik dan sempurna terhadap Responden.
Petisyen Perceraian, Afidavit Pemp«isyen, Notis Prosiding, AkuTerima Penyampaian dan Perintah bertarikh 4/4f2O24 ini boleh diperiksa oleh kamu melalui Permohonan kepada Mahkamah ini.
Sila ambil perhatian bahawa kes tersebut ditetapkan untuk Pengurusan Kes pada 8/S/2024 di Mahkamah Tinggi Johor Bahru di Aras 25, Menara MSC Cyberport, No. 5, |ahn Bukit Meldrum, 80300 Johor Bahru pada pukul 9.00 呻
PENOLONG KA NAN PENDAFTAR MAHKAMAH TINGGI MALAYA JOHOR BAHRU, JOHOR
Petisyen Perceraian, Afidavit Pemp«isyen, Notis Prosiding, AkuTerima Penyampaian dan Perintah secara pengildanan ini dikeluarkan oleh Tetuan K. Bharathi & Co, Peguamcara b裾i Pempetisyen di sini dan mempunyai alamat di No. 49-E3, Tingkat 3, Bangunan Metroweakh, Jalan Segget, 80000 Johor Bahru, Johor. (Ruj Kami: LAGH 734/23} (22440130)
及
事关1980年离婚与婚姻程序条例第7条文。
介于
申请人:LEE Zl LEANG （男）
（身份证号码:930318-08-5421）
与
答辩人:UNG MEI KUAN （女）
（身份证号码:980710-08-5368）
通告
:UNG MEI KUAN （女）
No. 323, Kampung Timah
31800 Tanjong Tualang Perak Darul Ridzuan
兹请注意，上述申请人所提及的地址No. 13, Lorong 7, Taman Seri Langkap, 36700 Langkap, Perak Darul Ridzuan,法庭通过离婚 申请书编号:AA-33-48-02/2024入禀ー项离婚申请书,申请人是 要申请离婚，孩子监护及孩子探访。
再请注意，法庭谕令把上述行动通过此通告以替代式传递给 你。如果你有意对上述行动提出辩护，你必须在14天内（包括广告 见报日）向法庭主簿处入禀宣誓书，以解答上述离婚申请，否则， 法庭可在你缺席的情况下，作出判决。
志期:2024年4月4日
PEGUAMCARA BAGI PEMPETISYEN
申请人代表律师启
此则通告是由 Pengarah, Jabatan Bantuan Guaman Negeri Perak所入禀，其地址为 Tingkat Bawah, Blok A （A2）z Bangunan Persekutuan Ipoh, Jalan Dato' Seri Ahmad Said （Greentown）, 30450 Ipoh. JBG.PK.（C）43/2024. （24-4-2024）
致
(19440018)
DALAM MAHKAMAH TINGGI MALAYA DI JOHOR BAHRU DALAM NEGERI IOHOR DARUL TAKZIM, MALAYSIA
PETISYEN PENCERAIAN NO.: IA-33-326-06ZZ023
Dalam Perkara di bawah Seksyen 53, 54, 76, 88, 92, 93, 98 dan 106 Akta Membaharui Undang-Undang (Perkahwinan dan Penceraian) 1976
马来西亚柔佛州麻坡马来亚高等法庭 报穷案2023年第 JB-29NCC-110-07 号
涉及
ANTARA
NICHOLAS LEE YOW |ENG (Na KP: 910802-01-7043)
LOW KAH MAN
(Na KP: 910824-01-5866)
FOK SHI HUI
DAN
DAN
...PEMPETISYEN
...RESPONDEN
...RESPONDEN BERSAMA
NOTIS PENYAMPAIAN GANTI
RESPONDEN BERSAMA
FOK SHI HUI
No. 27, Jalan Ceria, Taman Kulai Permai, 81000 Kulai, Johor; dan
B-08-08, Apartment Dwi Mutiara, Taman Bukit Indah 2, 79100 Iskandar Puteri, Johor
AMBIL P压HATIAN bahawa suatu Perintah bertarikh 29-11-2023 di dalam Petisyen Penceraian No.: JA-33-326-O&2023 telah difailkan di Mahkamah Tinggi Johor Bahru terhadap kamu untuk memasukkan kamu sebagai Responden Bersama atas tuntutan ganti rugi oleh Responden LOW KAH MAN yang beralamat di No. 591, Jalan Bunga 险rtas 18, Taman Sri Muhibbah, 81000 Kulai, Johor dan Mahkamah Yang Mulia ini telah memerintahkan bahawa Perintah untuk memasukkan Responden Bersama bertarikh 2奸11/2023 dan Jawapan kepada Petisyen Terpinda dan Petisyen Balasan Terpinda bertarikh 04/11/2023, Notis Perbicaraan, Notis Prosiding, Arahan untuk Perbicaraan, Minta Arahan untuk Perbicaraan ("dokumen -dokumen tersebut") diserahkan kepada kamu secara Penyampaian Ganti dengan menampalkan sesalinan dokumen -dokumen tersebut di alamat terakhir Responden Bersama di No. 27, Jalan Ceria, 'Taman Kulai Permai, 81000 Kulai, Johor dan juga B -08 -08, Apartment Dwi Mutiara, Taman Bukit Indah 2, 79100 Iskandar Puteri, Johor serta Papan Kenyataan Mahkamah Tinggi Johor Bahru serta mengiklankannya di akhbar Nanyang Siang Pau (NYSP) dan penyampaian tersebut adalah sempurna dan cukup untuk Responden Bersama selepas tujuh (7) hari dari tarikh penampalan dan pengiklanan. Dokumen-dokumen tersebut boleh disemak oleh kamu dengan memohon di Mahkamah Tinggi Johor Bahru atau di pejabat Peguam yang tersebut di bawah ini.
SILA AMBIL PERHATIAN bahawa kes di atas telah ditetapkan untuk PERBICARAAN di Mahkamah Tinggi Johor Bahru pada 06-05 -2024 jam 9.00 pagi.
BERTARIKH PADA 19 APRIL 2024
W.L. ONG & ASSOCIATES
W.L. ONG & ASSOCIATES
Notis Penyampaian Ganti ini difailkan oleh Tetuan W.L. ONG & ASSOCIATES yang beralamat di No. 20A, Jalan Perdana 2/24, Taman Bukit Perdana, 83000 Batu Pahat, Johor. (2244013令
:KIEW WEE MENG
(NO. K/P: 770524-01-6005) ……判决负债人
单方入禀者:MALAYAN BANKING BERHAD
(NO. SYARIKAT: 196001000142)
……判决债权人
通告
:KIEW WEE MENG
NO. 325, KAMPUNG PAYA N/V, 86000 KLUANG, JOHOR.
兹通告，MALAYAN BANKING BERHAD （NO. SYARIKAT: 3813 -K），注册业址:ASSET QUALITY MANAGEMENT, REGION JOHOR/MELAKA, TINGKAT 2 & 3, NO. 5 & 7, JALAN SUSUR DEWATA SATU, LARKIN PERDANA, 80350 JOHOR BAHRU, JOHOR经已入禀本 庭报穷通告起诉你。庭方并谕令将2023年11月23日的报 穷诉状和2023年11月23日提呈的确实索偿宣誓书连同 2024年01月12日的代传递谕令副本一起张贴在麻坡高等 法庭布告处及贴在你最后住址门前明显处，NO. 325, KAMPUNG PAYA N/V, 86000 KLUANG, JOHOR,同时在 报章‘南洋商报’刊登此则通告ー次。此项措施，即张 贴和刊登通告的14天后，视何者为后，便被作为有效和 足够将报穷通告传递予你。
你可向麻坡高等法庭申请査阅该2023年11月23日的 报穷诉状和2023年11月23日提呈的确实索偿宣誓书。
本通告日期:2024年01月12日
麻坡马来亚高等法庭 助理主簿官 FATIN HANANI BINTI HAHZAMAN 签署
致给
此通告是由债权人代表律师发出:TETUAN K. SILADASS & PARTNERS (达士与合伙大律师)，NO. 24 & 26 & 32, JALAN LAMBAK, 86000 KLUANG, JOHOR DARUL TAKZIM.
(RUJ: KSD/KLGMBB/ct-PD/38-004^2022 (B)) (2344〇〇〇3)
有产品转换为可回收的可祷续食品包
政
味之素公司代表向大马再循环联盟成
DALAM MAHKAMAH MAJISTRET DI MELAKA
DALAM NEGERI MELAKA, MALAYSIA
GUAMAN SIVIL NO. MA-A72NCC-57-02 TAHUN 2024
员介绍公司理念及产品,前排右二起
ANTARA
PUBLIC BANK BERHAD
[NO. SYARIKAT: 196501000672 (6463-H)]
DAN
... PLAINTIF
LIM SOON KIANG
(NO. KP: 841230-01-5803)
[BERNIAGA ATAS NAMA DAN GAYA "SKL U ENTERPRISE']
[NO. PENDARARAN PERNIAGAAN: 201203140133 (MA0171368-W)]
... DEFENDAN
NOTIS
Kepada
Lim Soon Kiang
(No. K/P! 841230-01-5803)
[Bemiaga atas nama dan gaya "SKL U ENTERPRISE']
[No. Pendaftaran Perniagaan: 201203140133 (MA0171368-W)]
63-1, Jalan Komersial IAN 2, Industri Angkasa Nuri, 76100 Durian Tunggal, Melaka
dar/atau
Lim Soon Kiang
(No. K/P! 841230-01-5803)
[Bemiaga atas nama dan gaya "SKL U ENTERPRISE']
[No. Pendaftaran Perniagaan: 201203140133 (MA017136»-W)]
B-1 〇-〇7, The Link 2, Jalan Jalil Perkasa 3, Bukit Jalil, 57000 Kuala Lumpur, Wi layah Persekutuan Kuala Lumpur
AMBIL PERHATIAN bahawa suatu tindakan telah dimulakan terhadap kamu di Mahkamah Majistret Melaka dalam Guaman Sivil No. MA-A72NCC -57 -02 Tahun 2024 oleh PUBLIC BANK BERHAD [NO. SYARIKAT: 196501000672 (6463-H)] yang mempunyai alamat berdaftar di Tingkat 27, Menara Publ ic Bank, No. 146, Jalan Ampang, 50450 Kuala Lumpur dan sebuah cawangannya di No, 931-934, Jalan Merdeka, Taman Melaka Raya, 75000 Melaka yang mana tuntutan Plaintif terhadap kamu adalah penghakiman untuk:-
(a)
(b)
(c)
(d)
kamu hendaklah membayar kepada Plaintif jumlah wang terhutang sebanyak RM76.546.57 setakat 23.1.2024 di bawah Akaun Kemudahan Pinjaman Telap ["Fl^GGS (New Financir^)1! No. 2-1802971-09 (Nota No. 0001 〇);
kamu hendaklah membayar 足pada Plaintif faedah setenjsnya ke atas jumlah wang terhutang sebanyak RM76,546.57 di bawah Akaun Kemudahan Pinjaman Telap ["Fl^GGS (New Financi咋)'] No. 2 -1802971 -09 (Nota No. 0001 〇) pada kadar 3.50% setahun atas Kadar Asas Pinjaman Plaintif (di mana Kadar Asas Pinjaman Plaintif pada 23.12024 adalah 6.72% setahun tertalduk kepada perubahan dari masa ke semasa) yang dikira atas dasar kiraan harian ,bersama faedah tambahan ke atas ansuran-ansuran bulanan tertunggak pada kadar 1.00% setahun dikira mulai dari 24.1.2024 sehingga ke tarikh pembayaran dar^tau penyelesaian penuh;
kamu hendaklah membayar 足pada Plaintif kos tindakan ini atas dasar peguamcara-klien; dan
lain -lain relif dar^tau perintah yang Mahkamah Mulia ini fikirkan adil dan suaimanfaat.
Dan bahawa telah diperintahkan bahawa penyampaian Writ Saman dalam tindakan tersebut kepada kamu kena dilaksanakan melalui
itu
iklan ini. Jika kamu berhasrat untuk membela dalam tindakan tersebut kamu mestilah dalam masa Empat Belas (14) hari dari tarikh tersiarnya iklan ini, termasuk hari penyiaran itu, memasukkan kehadiran di Pejabat Pendaftaran Mahkamah Majistret Melaka. Jika ingkar apa-apa kehadiran yang demikian maka penghakiman boleh dibuat terhadap kamu.
Bertarikh pada 8 April 2024.
Notis ini difailkan oleh TEHJAN bagi pihak Plaintif yang dinamakan penyampaian adalah di No, 543 75000 Melaka.
[Ruj. Kami: HSQVPBB(TMRyW -2024(4742) Tel No, 06-283 8293/283 7278]
为大泽理一郎和罗伯托贝内泰罗。
DALAM MAHKAMAH TINGGI DI SHAH ALAM DALAM NEGERI SELANGOR DARUL EHSAN, MALAYSIA
SAMAN PEMULA NO: BA-24F-354-1 "023
Dalam Perkara Seksyen 13 (2) dan (3) Akta Pendaftaran Pengangkatan 1952 (Akta 253)
DAN
Dalam Perkara mengenai pembatalan Daftar Anak Angkat bagi Kanak-Kanak, YAU SALVALTORL (No. Catalan 16392015 / No. Daftar Anak Angkat: 0152239), seorang anak lelaki yang dilahirkan pada 15A)6/2008.
DAN
Dalam Perkara mengenai Kaedah-Kaedah Mahkamah 2012
ANTARA
1. TEE THYE FATT
(No. Pasport Singapura (Lama): E4763189L / (Baru) K1742667Z)
2. YAU SEOK HONG
(No.雄:730302-14-5606)
DAN
... PEMOHON-PEMOHON
1. YAU SALVALTORL
(No. Catalan 163纹015 / No. Daftar Anak Angkat 0152239 / No.雄:080815-14-0729)
2. YAU LI田 HAN
(No.雄:740905-14-5719)
3. LAU TZYY YUAN
(No.雄:890314-14-5374)
4. JABATAN PEGU AM NEGARA ... RESPOND -RESPONDEN
NOTIS PENGIKLANAN
Kepada: LAU TZYY YUAN
No. 12, Jalan Bentara 6, Taman Iskandar, 80050 Johor Bahru, Johor.
AMBIL PERHATIAN bahawa satu permohonan Saman Pemula telah dimulakan ke atas kamu di Mahkamah 'Hnggi Shah Alam melalui Saman Pemula Terpinda bertarikh 05Q42024, Afidavit Sokongan Pemohon -Pemohon bertarikh 06X)め023 dan Afidavit Persetujuan (Bapa Kandung) bertarikh 0^04/2023 DAN DIPERINTAHKAN BAHAWA penyampaian Saman Pemula Terpinda dan Afidavit -Afidavit tersebut kepada kamu dalam tindakan ini hendaklah dilaksanakan melalui pengiklanan ini serta penampalan di alamat terakhir premis kamu yang diketahui.
DAN AMBIL PERHATIAN bahawa pengurusan kes tindakan ini telah ditetapkan pada 1005/2024 jam 9.00 pagi secara e -Review. Jika kegagalan dar/atau keingkaran kamu atau peguamcara kamu memasukkan kehadiran atas tindakan bagi Saman Pemula Terpinda ini di Mahkamah Tinggi Shah Alam, Pemohon -Pemohon berhak dan akan meneruskan untuk mendapatkan Perintah dan pelaksanaan tanpa sebarang rujukan kepada kamu.
TBTUAN H S. CM€W & CO iPaguamur* X fthrt
H.S. CHEW & CO., peguamcara di atas di mana alamat untuk Tingkat 1, Taman Melaka Raya,
(23440001)
Bertarikh pada 22 April 2024
tt
Tetuan Y K Chin Peguamcara bagi Pemohon-Pemohon
NOTIS PENGIKLANAN ini dikeluarkan oleh Tetuan Y K Chin, Peguamcara bagi Pemohon-Pemohon di L1-86A, KSL City, No. 33, Jalan Seladang, Taman Abad, 80250 Johor Bahru.
(Ruj No: CWCZ2023-141/10-225L) (23440012)
PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER
PressReadgr.com a +1 604 278 4604
COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW
）全方位
rALL REGIONS B3
南洋髙報 2024年4月24日•星期三
NANYANG S1ANG PAU
张盛闻:拓展东铁商机
东温岸回据恥
文德甲海洋体育会为文德甲洗肾中心捐献1万令吉，左 起陈德源、吕子圳、杨国鸿、王亚礼，右起张开膨及祝 振富〇
文德甲海洋体育会
（劳勿23日讯）东海岸铁 路一旦竣工后，料将为东 海岸带来更大的商机，马 华彭亨州联委会主席拿督 张盛闻认为，政府是时候 研究为东海岸开辟新道 路，以强化互联互通，引 入更多的经济活动〇
他说，如火如荼兴建 中的东铁工程、关丹产业 园和深水港口、让东海岸 呈现出更强的韧性、活力 和创造カ〇
“最近也有很多来自 中国的投资者到这ー带考 察，相信他们都会到这里 落户发展〇"
张盛闻今天下午出席 巫统劳勿区部开斋活动
曹观友（中）与众嘉宾为UCT公司芽彩，左起为莫哈末卡达菲、金苏尔哈默、吕丽莲及雪莉萨维奇。
答都加湾新厂房启用
UCT收入年増37亿
（槟城23日讯）耗资2 亿5000令吉的美国关键 子系统的主要供应商超科 林半导体（UCT），位于 答都加湾工业园的新厂房 正式启用，将为该公司每 年增加6亿至8亿美元 （约3y亿令吉）收入〇
该公司从2020年零 员エ发展至今日的600 多名员エ,促进本地就业 机会。
槟州首长曹观友今日 在大马投资发展局槟州分 局局长莫哈末卡达菲及
后，向记者如此表示。
他说，根据了解加助 大道和东海岸大道在佳节 期间车流量超过300万 辆，除了在佳节期间车流 进入高峰期,平时周末也 因为收费站引发车龙问 题，导致许多游客不敢到 来〇
“政府是时候研究另 辟新道路，为东海岸带来 更多的发展商机。”
关注彭引燕业
另一方面，张盛闻也 对彭亨引燕业者要求彭亨 州政府增设农业土地用途 的问题,表示关注。
他说，彭亨州也是燕
UCT总执行长金苏尔哈默 等人陪同下，为新厂房主 持启用礼。
槟成半导体枢纽
曹观友说，槟州成为 半导体エ业生态枢纽,有 利招商。
他于会上对金苏尔哈 默形容槟州为"东南亚宏 大的半导体エ业生态枢 纽”做出回应，并指这是 对槟州最大的信任〇
他说，往后槟州在招 商上，可为此依据来为槟
张盛闻（右五）与一众马华劳勿地方领袖出席开斋活动。
窝经济的发展重要区域， 多年来为国家经济作出贡 献〇
州招探更多有潜力的投资 者，以扩大槟州的工业生 态优势，并成为槟州的卖 点之一 〇
曹观友指出，槟州是 大马主要经济火车头，去 年在制造业投资更达到 634亿令吉，带入!49个 制造业相关项目，并预计 创造1万7623个工作机 会〇
"至于出口方面，槟 州也站在大马出口总额的 前列，在2022年槟州的 出口总额达致4630亿令 吉;而在2023年虽然全 球半导体市场放缓，但槟 州仍录得435亿令吉出口 额〇"
UCT总执行长金苏尔
“我会尽快与彭州政 府联系，以传达在农业地 条件设养殖业选项，让燕
哈默说，在进驻槟州设厂 前，该公司曾考察过东南 亚几个国家，最终选择了 槟州〇
“这是因为槟州完善 的エ业生态系统及来自官 方的支持，因此本公司决 定来槟州设厂，以满足更 多客户及市场需求〇”
他说，该公司从 2020年入驻槟城答都加 湾，如今第二期厂房正式 启用，新厂房将增加25 万平方尺空间，另外，该 公司也购买了 9英亩土 地，充未来发展用途〇
出席者包括投资槟城 总执行长拿督吕丽莲及 UCT财务总监雪莉萨维 奇。
农可以在安心下发展引燕 活动〇”
瑞典咸码头需求咼 今年料迎161次邮轮停靠
（槟城23日讯）槟城港 务委员会主席拿督杨顺兴 指出，根据目前的码头预 订停靠数据显示，瑞典咸 码头今年的国际邮轮停靠 次数预计达到最少161 次，次数预料会更多，这 确切展现市场的高需求 〇
他表示，一般上靠岸 的邮轮，尤其是国际邮轮 都会在2至3年前就开 始向槟城港务委员会预订 靠岸日期。
因此他深信，国际邮 轮接下来的停靠次数会逐 步增加〇
他今日在槟城港务委 员会办公室召开新闻发布 会时，这么讲。
出席者有槟州港务委 员会董事拿督沙马拉祖、 槟州港口有限公司技术服 务、邮轮和渡轮运营部主 管莫哈末尼占和米奥。
“根据去年的数据显 示，瑞典咸码头的邮轮停
万元捐佛教会洗肾中心
（文德甲23日讯）文德甲 海洋体育会主席杨国鸿 说，为善最乐，该会为回 馈社会决捐献1万令吉予 彭亨佛教会洗肾中心文德 甲分院，缓解其沉重营运 负担。
他是昨日在该分院移 交捐款予建委会主席拿督 王亚礼时，这么说〇
他指出，有关善款， 源自全马海洋体育会，各 界商家、社团和文德甲市 民支持该会8周年晚宴， 难能可贵〇
“本会坚信通过’取 诸社会，用诸社会‘精
杨顺兴（中）积极推动槟城瑞典咸码头成为国际邮轮 母港〇
靠次数为156次，与今年 截至今日的161次的同比 有显著的上升趋势。
游客料超越去年
"今年1月至3月， 瑞典咸码头共迎来47万 351y名邮轮游客，去年 同期则迎来40万2268 名邮轮游客，同比增加 17.71% 〇”
他形容，2023年全
神，共同为慈善事业献 力，将’海洋精神和文 化’永续推广和传承〇"
王亚礼也是前国会议 员，他说，文德甲海洋体 育会8年前成立时即为该 分院筹建筹募运动献出力 量，这次喜趁周年宴再捐 献，善举令人激赏。
他指出，该分院自 2019年为各族贫困病患 提供维续生命的服务，由 于病患多收费低，营运负 担沉重，急需各界捐献。 在场包括副主席陈德源、 总务吕子圳、交际祝振富 及张开膨。
年共迎来150万5018名 国际邮轮游客，他有信心 今年的数字将会超越这个 记录〇 ”
杨顺兴指出，该委员 会不仅欢迎国际邮轮停 靠，也鼓励本地的邮轮业 者能够积极开拓邮轮路 线，推展更多旅游配套， 推动槟州旅游业及经济， 尤其是在7月至10月的 邮轮旅游淡季期间。
千万別错过
.,旅大師
免费赠送
削喫
中国文化
+603-3342 9877
実from RMj
薨器
G醺醞
rm5〇/ 旅游券盆 给展销会客人龍i
■・存货送完为止*须符合条件
鑫驰旅游
Golden Success Holiday Sdn Bhd kpk/ln： 10073 9.2nd Fkw. Dynasty Centrd. Jafan Kudiai Maju 18.
Kuchai Entreprenmrs Part, 58200 Kiria Lunipur +603-7972 1923 +6016-720 2923
嘉樂旅遊
HIO Travel Agency Sdn Bhd KPK/LN: 8338 No19-1,JalanPenlana2>lamanSegarPe(dana. 43200 Cher8S,Sdangor +603-9082 4331 +6019-449 9334
1500+
中国旅游配套
’出发日期任你选!
由 from RM
細8
4W
and a total prize worth RM500k!
・须符合条件
订购GD旅游配套,・须符合条件 附送丰富礼品&行李箱!
長虹假期
Chang Hong Travel & Tour
Sdn Bhd KPKfLN: 6892
1^3A.旬 3H09C,Tmi Abadi Indah (NearOKRX 58100 Kuah Lumpur +6018-669 3238 +6012-608 0287
錦隆旅遊
Globalite Travel & Tours
Sdn Bhd kpk/ln： 2744
Etock M, (XM06, Subang Pedana Goodyear Court 2,
Jin USJ 6H. Off Pmiaran Kewa神 47610 Subang Jays
+603-5638 0698 +6012-323 9508 +6013-320 1766
由 from RM(
［〇）请致电以下各大旅行社代理询问详情］・只限2024 GD Travel Fair报名・全包=0来回机票0团体出发,领队陪同。托运行李（20KG）回膳食住宿0无燃油附加费E!机场税0小费0机上用督（•团费将根据不同的出发日期而异•现金交易•旺季另加收费•更改价格恕不另行通知） 国泰旅游 皇冠假期
ACTour & Travel Sdn Bhd Aroma Holiday Sdn Bhd
COVID-19 旅游保险 •指定旅游配套而已
・只限69岁以下的客人・须符合条件
史额分加・ 展销会期间 每张旅游订单 可获取额外
@）50 分
・须符合条件
2024年4月
环游假期 甜蜜假期
Holiday Link Sdn Bhd Honey Holiday
I —Sb5 ’曜
+603-4291 2163 +603-3324 0008 +603-2141 4911 +6010-402 2028 +6012-274 7666
河马假期旅游亞洲風情假期
Hippo Tours & Travel Holiday Asia Network
Sdn Bhd kpk/ln： “た Sdn Bhd kpkin： 2104
VMsmJ&A>No2A,JalanBayu'rnggi2A(S6,BtUriuG 1 -- --- ,-…
412001aang,Sebigor
+6018-254 9696 +6018-273 9696 +6019-338 6888
i AUG 2022
MERCEDES BENZ
湖鄭彫攔湛勰嚣
忆之旅 Lovely Memory Holiday Sdn Bhd KPK/LN: 7463 1-D3, Jn lemenggung 27/9, Bdr Mahkota Cheras, 43200 Chefas,Sdangor +603-9543 2870 +6017-378 1768 美乐假期 Melody Tours & Travel Sdn Bhd KPK/LN: 8785 No 2-2A,Prrna Avenue 3, Cenuk 1, Bandar Pudxmg Jaya, 47100 Puchcng, Selangor +603-8080 8388 +6012-336 9898 完美旅游 My Perfect Travel & Tours Sdn Bhd KPK/LN: 8469 &€-5, Bbck 8,5t> Fboc, Queen Averue, Jafan Shdy, 55100, KL +603-2389 5550 +6012-390 1282 信镒假期 Prestige Vacation Network Sdn Bhd kpk/ln： 7074 No. 53-1, Jin Metro Perdana Barat 1,Tmn Usahawan, KepongUtara, 52100 KL +603-6251 6688 +6012-343 6683 喬宜旅游 QE Tourism Destination Marketing Sdn Bhd kpk/ln： 10370 206A.Bbd(A,Ment3riBushessPari(.2,JalanPJS85, Bandar Sunway 46150 Peking Jaya, Sdangcr. +603-5631 2988 +6012-391 8793 豪享旅游 TSN World Travel & Tours Sdn Bhd kpk/ln： m No. 202-1, axkA.aieras Business Center. Jalan 5F101C. 56100 Oieras, Kiria Umpu; +603-9133 1313 +6012-656 3633 鼎盛旅游 Winsome Travel Advisor Sdn Bhd KPK/LN: 6493 Jifan 蛔 Buijrg 触 SM* 32. BiH Rirau 伽〇倾丹 Sd^cr +603-5038 9788 +6012-577 6117 憶旅游 YL Travel & Tours Sdn Bhd KPK/LN: 5277 M " Jafan Bandar 3, Pusat Bandar Puchong, 47100 Puchong. +603-8082 0111 +6012-232 5218 長盛旅游 Youfun Travel & Tours Sdn Bhd kpk/ln： 10031 No 7, Tin^at 2.賊 Besar Kepong, 52100 Kefxng, Kiria Lumpur +603-6262 8898 +6017-267 0063 咏胜天下旅游 YSL Travel & Tours Sdn Bhd KPK/LN: 6107 Na5. Lorang Sungai PJoh 13^ laman Mang Utama 42100 Kfang,Sdangor +6012-322 4500 +6012-528 9500 234400171
•洋商報
2024年4月24日•星期三
广告
B4
告
〇JATS«OUP董事经理
拿督威拉黄循霖局绅内人
黄良德良程雪琳家慈
黄门拿汀威拉孙桂润夫人往生
我们最敬爱的至亲黄门拿汀威拉孙桂润夫人，嫔 归海南省文昌县潭牛镇梅岭村，于2024年4月23日（農历甲辰 年三月十五）星期二，早上7时27分往生,享寿积闰66岁。儿 女等隨侍在榆，亲视含殓，即日遵礼成服〇
择订于2024年4月27日（星期六），下午2时举殡,移柩至 马六甲答株安南双溪布达怀恩园火葬场羽化昇天。
谨此敬告亲朋戚友们。
夫:拿督威拉黄循霖局绅
孝男:黄良德黄良程
孝媳:张嘉仪
孝女:黄雪琳
女婿:陈金龙
谊孙女:CAMMY李昱
（尚有亲属众多，恕未能尽录） 暨全体家属同波為
丧居:NO. 2A5 JALAN RESIDEN 8-2, TAMAN RESIDEN LAP AN, PADANG TEMU, 75050 MELAKA.
23440016
PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER
PressReader.com 〇 +1 604 278 4604
COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW
南洋商報2024年4月24日•星期三
NANYANG SIANG PAU
深切衰倬
广告
本集团
董事经理拿督威拉黄循霖局绅令内人 工程董事黄良德
令慈
黄良程
雪琳
黄门拿汀威拉孙桂润夫人往生
个
■ JAYMUDA GROUP
佳雅集团
KUMPULAN JAYMUDA SDN BHD
199601022093 (394445-K)
SKYLINE RESOURCES (M) SDN BHD
199601032705 (405057-V)
CIRCULAR HEIGHTS SDN BHD
199601043069 (415422-X)
POLYTECH PROPERTIES SDN BHD
199401022312 (307991-P)
MITSUPAC SDN BHD
199601035498 (407851-M)
ROMAJAYA SDN BHD
199501037496 (366698-P)
LOW & CHEW HOLDINGS SDN BHD
199601002731 (375077-M)
INTERKOTA DEVELOPMENT SDN BHD
199601038364 (410717-M)
GEOMAJU SDN BHD
199501001375 (330569-D)
FAME HOLIDAYS SDN BHD
199301024821 (279559-P)
MELUR JINGGA SDN BHD
199301003156 (257893-K)
WAWASAN SIMPANGAN SDN BHD
199401002385 (288063-V)
AWAL MEKAR SDN BHD
199301015027 (269767-K)
PRIME FORUM SDN BHD
198201011231 (90956-D)
MUTIARAMAS JATI (M) SDN BHD
199801005951 (462078-K)
JAYMUDA RESOURCES SDN BHD
202001000052 (1356371-U)
董事部、管理层暨全体职员
同敬挽
■
23440064
—, PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER
n pressreador PressReader.com jM 604 27B 4604
1^^ COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE*LAW
2024年4月24日•星期三
分类广场
南洋商報
NANYANG SIANG PAU
B6
执行/市场执行/市场
汽车装饰
唐tl(室内) 底«FfliOfl金 Kajang^^Serdang Raya 012-493 9663
高薪聘谓
VAN乍P1货员做位） 需«手牌
HARM5.000 ttk 快餐车深深 清拨电00635 2252
科技公司聘清
销售顾问 Sales Consultants
・ 底薪 RM3200+佣金 RM3000++ ・年齢35以下★有相关经验为佳 地点:Taman Sungai Besi, K.L
03 -7982 9144 012 - 401 9133 014-232 9166 www.msb.my
磁砖公司高薪聘请
1) 店面男女销售员ー数位 ・・拥有価售程砖经卷者优先录取 ・・无经验皆可(公司提供培训)
■ ・薪金 RM2.200-RM3.500
2) 罗里司机
・・薪金RM3.000-RM3.500
3) 貨仓男助理/罗哩跟车员
・・薪金RM2.200-RM2.600
Sheng Bee (M) Sdn Bhd
No.260, Batu 2. Jalan Ipoh, 51200 K. Lumpur. 03404193H/016-261 3510 (Ai Ching) 034041 9373(际 Chin) 016-209 9378 (Mr. Ong)
执行/市场执行/市场
执行/市场
聘谓
I)豆 KMttH» 无 58 控釘薪金RM30Q0-500〇. 发和机ー乍
Call / Whatsapp:
011-17760217 Foo
户外销售 •Sales Exe. •RM3K-RM8K •,无缎均W •提供培训
•45岁以ド
•需出坡
03-6273 6628 012-776 0086 (Apple) Perindusirian Ehsan Jaja. Kqxwig.
壶
执行/市场
焦赖咖啡厂 招聘
I » Van Sales •工作5天制 •««« 任!8 21 Calc Barista •提供培训 "〈无經駿均可 •欢迎底校生
ifl 电 019»328 5912
物岸竜嫔
MS 03-7872 6881
,市场开发员
(SALES OFFICER)
る醐!感鬼虫辱屈寸、、 〇飼向帯网切岌易。’ 齢 ゆ肆狙宮囲気匆詹会ノ
有意者，请电・或抜电
娉!？ Tan Eng Hong
, PAPER & STATIONERY
Business Forms Division
68 Jin Metro Perdana Timur 8 Taman Usahawan. Kepong 52100 K.L 012-4946206 (Whatsapp Oniy)
执行/市场执行/市场
0 HONG KONG GEM 男女门市销售员 JEWELLERY SALES EXECUTIVE
底薪 BASIC SALARY RM2.500 • RMS.000
怕位要求REQUIREMENTS
年齢18至45岁AGE 18 TO 45 能以中.英.职语沟通为佳
PROFICIENCY IN SPOKEN CHINESE. ENGLISH. AND MALAY IS REQUIRED
福利待遇benefits
公机金・社会保险金EPF & SOCSO
提供制限
srra 利
加萌
公司之旅
请联络
Mr Wong 012-6092511
好有个人资料均保球;沛招け用途
UNIFORM PROVIDED MEDICAL BENEFITS ANNUAL INCREMENT COMPANY TRIPS
WE ARE
提供住宿 ACCOMMODATION PROVIDED 伏食补贴 MEAL ALLOWANCE 年終花红 YEAR-END BONUS 半は佣金 ATTRACTIVE COMMISSIONS
HONG KONG GEM (香港珠宝)NO 25, JALAN SS2/55,47300 PETALING JAYA. SELANGOR
柜台销售柜台销售柜台销售
技术/机械
秘书/书记秘书/书记
Ampang Cahaya
散书记（全职）
学或相・村
@能独，、工作.书耳中英文 鶴年 «18-45^ 城次迎中学応校生 ゆ"姫號皆可
HfiWiflWhatsApp
个人楓历衰至以下电话,
H/P:011 -2386 8019 或致也
Tel :03-4297 0771
（Cahaya LRT/p 站 50M 内）
普通书记
GENERAL CLERK
♦ SPMK 度
•"无经总均可 寧憧操作电脑
・な迎肉校生申ifl
♦ 13141I班看为佳 有意看•漬联路:
016-2893 III
Off Jin Kuching.
Medan Niaga Sri Kuching. KL
书记
・甲#（区,SPM高校生 •伊斂^为佳
,持谓从优 012-3872552 03-6276 6266
会计/行政
餐厅酒楼
中餐小吃
枚干Jalan心中餐 小吃店聘⑴楼而写机 （2畋银员は职） 啲板・3"50岁 012*833 8138 Kenny
素食有厅
朋或占板
RM234JO-RM3000
EPF SOCSO EIS
年假,公暇.脚假 联络 016-23« 0581
司机/送货
司机/送货司机/送货
车厂傅哆俸洋
车厂傅吟俸件
货仓管理货仓管理
公寓出售（S）
有房出租
优厚待遇!
寻找千里马
私人司机
车厂聘滑
FOREMAN 仲 £) 提供・pf>Socso-側金 地点:DSara Penhnu 03-7710 6008 017-381 7890
聘谓
• Foreman头手打エ
Subc0nt|®«im
新加坡招聘
叉车操作员 Forklift Operator
高薪聘请
[・単书id】 ・18・39岁.SPM・何经; 验为佳.电:BellaOIL 6159122,03-87418660 sagaminagmail.com
5天制
•ftMKW. SPMPt/ff
J ■[〇!6-
2937762.016 9823 589 jocmcrgui @ gmaiLcvm U 近 Eiwre Mallj^Hl
普通书记 •屋期一至五 • 9.00am . 5.30pm ’地点.甲洞啼
016-2058 198 03-6251 0845
会计/行政
M&E Contractor 欲聘请
会计书记
Account Clerk
•fl（全餓账目操作
-21 46岁有経蒙为佳
一至少1-2年会计相关工作经飴
・蘇資祝工作経推而定［而治］
一有责任感目动自发匪独立完俄工作 地点:Puchong 017-662 0988 （Mr. Ling）
ADMIN EXECUTIVE/ 行政书记 Petal ing Jaya
•5天工作制 ー通晓中’英.坐 ・至少SPM程度
（欢迎（《校生）
•森近MRT站
•有意有潮牛简历发 送至:rccniits^-
•焰面谈
技术/机械
招募
•Account cum Admin ,
Executive
it点.:Tmn Indusiri Bukii Pcrmai.Cheras tf! 联 ?8： 012-5526959
女会计员
BakikongKifl 女倉计 tAffM.45VWT.fi 经盟有优先与虚・ iRWhatsApp: 012-38832«9(Jcnnicc)
•・営— i-«a< ia人为本,生活与工作平衝为中 SKP.心理念的KiDtiE公司,欢迎前入SKP的团队
SKP是ー间拥有46阙专卖店的公司,专门销僖食品包装用品, 生日涙对用品,文具及种类驚多的您料包装袋,配合业务急速 成长.大・!!请 _
新加坡 征聘技术员数位
聘请
会计助理・公，山秘•书 -SPM或相关文匠 -“无经检均叽只限 女性,03-9285 5155 （Tmn Maluri. Chcras）
［ 工作地点: I
j / Bukit Batok \
•衲的心态’认真工作态度じピ7 Tnl—5 •性格随和・态度亲切, 、， Seletar Mall}
容易沟通 !/Yishun I
•通晓中英文 !_/
工作衰现,优越者会提升为主管,协助开发新分店
售货员
有意者,请电:+65 6545 2828或 电邮:rin@skp.com.sg
技术/机械技术/机械技术/机械
高亲
1. CNC Milling Machinist
数控铢床师
2. CNC Turning Machinist
数控车床师
3. Wirecut Machinist
线切割机エ
4. Surface Grinder
磨床技术员
•賣无鰻弟,可 ・新金視经羹而定
・工资包括加班8!
•公司地址!!近Joo Koon MRT
+65 68581977 Ext 335
WhatsApp： +65 92721403
Email: hr@tqc.com.sg
教育/文员
STC
Scgamhut Sri Sinar 多位疏和好司机 花红.勤修,生活补 贴金,免费午晩餐.
019-233 1994
RELA/保安 补习中心聘询男女1 ,优先ms-60 岁,底薪 RM 2,000 （年執花红，’伙食） 010-5631206
保健/医务
资深机械工程师膈的Mechanical Engineer
Switchboard 头手/エ头
负责设计、研究、制造、测试和改逬机!«装置、设备和系蜿’ 他们使用CADD软体设计银金件和结构等
.薪金 4,500 - 5,500
a提供丰厚薪・於适合候选人
S 薪金 RM7000 - RM8000
技脸经罄
・分析问题并提出解决问囲的设计方案
»与其他工程师和专业人员交流和配合/协调 ・在预算范围内按时交付安全且有效率的产品 «调配有效的资源和时间
・开发设计原型
•与内部和外部各阶层人士保持良好关系
•参加会仪芥提供意见和恳新资讯
«与员エ、袋导和客户保持交流
•卓越的创造カ、远见和解决问题的能力
•具何丰・的工程专案工作经鹑
•能够在高压カ情况下做出决定
3 Welder 烧焊
I （大工,中エ,小工）
薪金 2,500 - 3,500
@公司提供:
EPF . Socso . Allowance , Bonus @ 匸作地点•Balakong Taming Jaya
恤脚联系03 -8961 3149
h/p：012-365 0289 (Jeff)
绘图员Draftsman
:几械厂聘遺
负责与原目工程师合作将设计转化为技术图,使用（CAD）软体 具立详细的图画和布甌计算尺寸和材料爰求・并讲解生产方冲 0"提供丰厚薪B«於适合候选人
0 薪金 RM4000 . RM5000
技16/姫鶉
•分析问題并提出解决问！K的设计方案
•与具他工程師和专业人员交流和配合/协调
•在預算范08内按时交付安全且有效率的产品
・调配有效的资源和时间
・开发设计原型
•参加会攻并提供意见和J8新资讯
•具有丰•的工程专宴工作經蔻
申请者愿意在Sg襲。h,Selangorエ』
机械头手/技工ー数位 ・维护和修理柴油引擧机组 .有经論者优先考虐
罗里司机
•須智
工作地点:Kota Damansara, KL
有憲者谓联络:019-387 8071
印刷/广告
时装车衣
谓电邮履妨表至:
tracy@combat.com.my
PRINTING 头手/助理 ⑴Perftxi Bind•过胶 (ZlStitching-H^ifT ⑶Foldi性晰纸.。ゆ 3250006,012-2233676
五天工作 •flSfe女车エ ・倾
文艮港
Tel: 03-4142 7404 0MI49 1228
新加坡聘请 冷气（风喉,水管） 学徒/中エ/头手
AIR CONDITIONING DUCT AND PIPING SKILLED INSTALLER エ资从!500 - 4000新币 有意者.请联络:Don + 65 8133 0956 (WhatsApp)
执行/市场
技术人员 食品机械头『中!： 地点.:’仁密 「作经裁.待遇从优 03-62766266 012-3762828
铁厂聘请
I）铁花判!2）3?»司 机3）铁花ibeam（工字 噗）4）屋頂安・」: 匸厂在USJ I 019-323 6326
技术人员
*ftM 一至六
• 9.00am - 5.30pm
・地点:甲洞带 016-2058 280 03-6251 08,6
E卩刷厂急聘
1） 熟练/半熟练切纸机操作员 （男性）1位
•至I HIX【.作蛇独
・中学程一導.&» I仆阳凱认KMF
-5 天制.<iEPF. SOCSO
2） 熟练/半熟练彩色印刷机器 操作员（男性）1位
"至少2年以上桁災!I作f關 •中学程配R好Eft志攵认穴她金
-5天綢關加班）.（jEPF. SOCSO 新金而试治谖
Tel:07- 5599 632 AUTOPRINT ENTERPRISE SDN BHD Eco Business Park 1 （Kempas）
20, Jalan Ekopermagaan 1/28 Taman Etopernogaan. 81100 Jotior Bahru. Johor.
疗生馆 杳隆坡安邦区 （疗生ffllWifl
I・男女Captain RM3.500
2）精英按摩怖
Hold Holiday Place （MR!） 01&2839 225 （Danny）
高薪頭请 店出助理 ・佣金・底薪»{.得遇 从优・外坡者供住 宿•PJ/KL区
联络:011-15353126
正规按摩 招男女按學師!廠天 出《UT住帝・招村费 tte鱼会互联何例 金，提成瀾她吸な律 014 3689566
餐厅酒楼
云顶半山 虾皇海鮮恢店
i.ffias
2 .財房杂エ
3 .洗碗工人
012.9314423 86先生
学校食堂
I>ww助卜&员匚（略 t!小炒/威面/焦炸） Jfc'5.l/sarafilRawang 提供住宿&伙肯.
011-72 44 2177
美发美容
急
请
招聘司机 DRIVER
・我送学生
・欢迎乐的人士
•男女宙町
★仃耐心.配合度高 WFull/Part Time
★侨金 RM15CO-2IOO
(提供 LTI-.SOCSO) ★PERKESO 社险
• KWSP公租金
裁送地区:
• Sg. Long • Kajang
• IWr Damai Perdana
• Alam Damai
有惠苫MWhaiSpp:
017-4018100
Ms.Shan
聘请
★ Delivery
（送货员）
興安GDL手牌
(Van手牌)
•欢迎退休人士
（年齢60岁以下）
办公室位于
Seri Kanbangan
有息看ifl联婚:
017.500 6631
五金公司急聘 罗里司机 •MB从优 有童 ft.WRfS： Tel: 03-7981 0198 03-7984 9198 016-2226735 地点:3G Jalan 1/114.
Kuchai Business Centre
• 安惓日常行程・及ftfttt时请求 •能与|B主密切合作.及处理N単
家庭事务
-A&n头和井面炭达能力
• UMf的时何心
-«a»!作杰度及责任感优先す虐
MSB•联络:
012-669 8920 «»■«
12 '5.: Bandar Botanic, Klang
补习学院诚聘:
载送司机,退休人上为佳）
»地区:Bandar Damai Perdana :沙Sf Serdang 欲知更多佯情谄联蜷
019 445 0318(首都镇)
016 213 5800(沙登)
司机/ Q
安装家私技术员
•至少拥有SPM文凭
•底薪 + 津贴=RM3000 - RM4000 ・必须拥有全E执照• 50岁以下 !«其他福利:勤エ津贴,表现津贴, 佣金,KWSP, Socso,保險及年假
， 工作地点:SubangJaya _
有意者清联络:016-260 2173
罗里司机 (LORRY DRIVER) りTonUfGDL手牌 *55岁或以下 P： Kg. Baru Ampang 请电:012-376 3966
蒲种招聘 学生为司机 "摘任號.住蒲种为 佳.欢迎退休人上（65 岁以下）
019-313 6201
诚聘
① 罗粗，』机
② 销售人加
地址:Segambmエ业 区.清联系:Mr.Poh
012.207S545
司机/送货
罗厘，单车 甲"金聘请罗艇司 机勺电爪车.送货员 »位.年龄20至50 岁厭堵:Mr.LimOは 6836631.0122160382
罗厘司机
，年《45岁以下・工作 “顶任感•熟患.叶降 路戏为佳.另•9跟’f 员.中央花村（甲洞区）
012-915 7033
罗厘司机 •25-50岁.须出外坡 ,MIDI 至六・9.00am -5.30pm，堆点:甲洞 ー带 011-39349168 /
03-6251 084$
车厂/履盼俸件
LLUMAR 聘 靖膜安装员头手 做位）.中1：（敬位国 备せ骂照薪金可i«达 RM6k-7k.地点け!wa Uplowi. 016-2633516
建策/家耿/五金
地点:Baiu Caves
nasifl 电:
0IS-I80 2823
麒/瓶/五金
橱柜安装
SUBCON
Laminate Installer •:- Melamine Installer
・至少”用美LfH地間好”備JB*い独网 中义輒塩大英诅安s
•%箱枕《”枷m測恥h汎仲川岫将安金 放在ゆ
•（«作W乍的:构壶浪.枕氏义乍好否H任・ PHR或#K,以及轮命是古“洲»或・?.村は爾 か脸础果.
・阻,M全乍逸 黨二2通fiWt MHL殳浦即K域ー 装卸工人Stevedore
•无很相关I.件"的
七第根»（分・的 EftMiwhitn-. ttfbhfi.
•制い的«ns但话・但f：j安全甯n. Wiriufft
.IS!削浸斜2MU祁”.作他m.
・けりひ關あ幹诚正耐的需儿亀保人爆“仁阳尽・机 发出信。,iFtlitP•件疑（向
■・安側・
焦赖康乐
Seri Ccndckia 980就 3腳2冲凉廊.KL城市 景幾ご个停华位,良好 条件 R\f299K.MsGoh 0193328O«9RcnO635«
洋楼出售
•长期合作•长期有エ
ahwithin KLANG VALLEY
聘膏家私工・学徒
/包住宿/年齢21-30
№»016-443 2868
Job Location： Kual» Lumpur
诚意招聘
泥水督エ/QS/电エ/烧焊エ
1泥水督工（云顶工作）_____
2建筑工程QS，估价人员師山）
3电エ/铁花焊エ（大工）
4财务管理人员（新山）
・通賤中.英.巫语
工作地点:新山/云顶/Jabi
Whatsapp: 019-7560269,
019-7560350,019-7613707
屋策修明五金O/B/E^
新加坡大家俐厂
高薪聘请 木工头手/包エ
有・申谓者.调于2024隼4月8日繭将S!历&送至 inf o@apkwe.com.my 或联嘉Ms Lee 014-220 2171
成功入・者科城骂通好.于2024年5月18日，为
货:仓管理货仓管理
本电器批发公词歆聘けド剛业出遇从慌
り货仓男工兼跟车员
Store Boy cum Van Attendant
2)包装女工 Packing Aunty
工作五HIM.年月外奖励金・ "意打漬联埔Oanial/Cindy
Tel: 012-941 3800 ML Electric Sdn Bhd
No 1. Jn TIB 4. Trm Indusai Caves. Settlor
货仓管理员
STOREKEEPER 财奸数位
•年龄不拘
• “无臨皆可 地点:Dcsa Tun Razak x«b.
05-9173 6668 MsYw multitofyamuJtiiop.
conuny
现金收车 •1-25 年 •汽车・VAN MX4 ・上口唐轩即«WM名 •「续清地.无手尼.
012-226 3382
房屋租售
有房出租
Laman Damai Kcpung IMuFI映出人方便近 Jayu Justo{fJ4WJ< Wfil3OO/bWffl2«〇 •男性 012.22剝388
洋楼出售
吉隆坡
Damansara Damai
半独立式（3层） 包家{私靓屋岀售
有升降电梯及太阳能 有意者・请联络:Khim 012 -388 8400
工厂出售
半独立大厂 SEPANG! 业区
（新）三层 13千方尺 永久他契 •免头期★ HRMJ.xxM 012- 381 7783
RENO5827
工厂出租
厂/地租售
・万挠Kundang独立厂 稚建筑而即歼方尺 丰fcEjok be$tari jaiya 4依格油惊風永久每 依 tt450k.0l93100183
店舖出售
空地出售
土地出售 甲洞工业地1.3依格 地势平坦.出入方便 接近占隆坡诟中心.
019-388 6886 （EI7I3）日 32788
空地出售 加影Sg Chua住家地 永久呀兰近Magnum 6210/7尺 BRM600K 0182222815Ren08573
Winson耶先生
空地出租
空地出租
位P.O 5条半石 现有空地出租 ifift : F乍行 租金相宜.请电舟12* 3979723,0 门3232621
罗里司机 •ffifIGDL 手牌 ,熟悉气隆带路绶 ・勤劳.Urt.w!体個神 公司位於:MMH9 新村（柄小棚Y市巴 制附近）
Batu II. Chcras,43200
05-90®0 4311 03-9075 3911
汽车零件 .タ甲司机LmyDrig 却心助理
Counter Assistance
Td:03-6258 7023 016-715 874« 甲湖区
罗里司机
聘谄3吨罗里司机 専须甘姫給寧熟悉 年降及PJ带路线 Scrdang） 0123592789
0163712683
司机/送货
聘请
(llDclivcry Driver >
GDL • (Below 45 Yrs) 送货词机
(45岁以下) RM2100 い (2)SlQre Keeper
(Below 50 Yrs) 货仓管理员
(3。岁以下) RMI000/-， W8012-6144 612
罗厘司机
熟悉•I隆区路线 エ资 RM2800>3300 补貼.OT.EPF.Saso 地点瀰抻Batu I4|X Mr.Tan 012-322 6703
送货:司机 小塑ITon罗哩,电孑 产品.PJ・五天制.45 岁以ト啪金2.5 ”降路线・EPFS38
也 012-2161313
车厂聘涛
♦ F (tfcmiiaMechanic ir/T^
•福利奸咻礼拜 ・干:SUBANGJAYA 016-5466 712
车厂聘谓 Foreman. Txreman. Alignment A气头手 中工务數位・女书记
（地点蒲抻区） ifl 电:012-399 5819
摩哆店清
T二段州ハ打灵再也 庠哆Pi聘!fl;
•头手，平幡徒・ ifl电: 017-XS8 1368
蒲种车厂
Foreman / Tvreman 头手僱薪十¢0金) 1而(薪金視经常而 定)・EPF/SOCSOES 019^31061 ll(Ms Lr)
•薪瓷可面谈
-1J5W3年以上新加坡经验
+65-9763 4438
KOTA PUTRI家他厂诚聘
1）包工多组 ?!大工,中エ
•魚患新加峻!«投为住
•鮮金出J•「件以•「祈币」计。
う工厂厂长
•访金 RM5000 • RM1QOOO
せ行政助理
•薪金 RM3000 RM5000 l：nr*ftA TAiWNPERWDUSTf^ KOTA PUT». MASAI 以上耻・遇奶.れ意右治眠络
HJP： 016 • 717 5076 Z ・65 . 8245 6606
KAJANG 聘 ⑴货仓助理策Van司 机（SHiGDL执照} （2） ftrttff理如数位） <3桃业代表（自备交 通）012-648 6M2
货仓管理
・负成点货.慣操作电 脳・需"相关工作蛟 噩・懂操作Forklift* 丁伟地点:ChowKii 017辱!9133 M»Ni
租
面
征聘
DW&助理 2)98 司机•工作五天明.エ 作地点在:P.J.Kou Dsaruf/Sffifl 电: 0361433149 Ms.Chan
货仓助理 .男性・年齢50す以下 Malgift (-nicrprisc 6 & 8 Jin Kencanu 30 Taman Kencana K.L
Tel:0M288 4«0l
汽车出售
排屋出售（A）
PJ
百乐花同L5层排風 24W.6W4M. 3¢久 呀兰.RM8xxK.
Louis 0IS-2200015
排屋出售（C）
三层旺店
KLPJSS2I百乐机 人潮&交通便利 最髙炭公度护 升值回・5% 售价 «»0102176683
空地出租 位于加影 语含煙营多神生意 ifl 电:011-362 37389 016-259 2793
其他房屋帷
DENGKIL 店舖 新 食最後5间RM8xx F 低N期.宰受理租金 回报率.012-3350289 (R50198X)侦
店舖出宜 (ksaJu>3 2&J 950K Wgs Pcrmai层半 1.QM KIP4J8向大路23M Bdr MJalara 3E2.9M 0173572683Rvn 12859
店舖出售
PJSS3/41双层印头 3X16x80 永久 2.5m
Metro Prima 4 ほ，倾
2.8M，底届店L4M 0173572683Ren 12859
五天制安亲班 校车司机 ・須!«責任感,负位技 送小孩 ,提供住宿和》»食. 欢迎外坡有应征
•工作环境倖.艮好神 利及年终花红
・地点:’!:卅 Subang Jaya / Putra Heights 谄电:003910011
轮胎店高薪聘请
1 Foreman 头手
(RM 4,000 - 6.000+* )
-Foreman 中エ
(RM 3.000 - )
Alignment Man & Tyreman
•有佣金.花红,EPESocso^S
•値点:Bdr. Baru Bangi & Kajang, Selangor.
Mr Ng 010^26 6196. Yen 012-3701609
Kし家馄厂急聘 や煙司机Z厂长Z头手， 管口销傳员/按エ/ Sub］?中!:/学徒 •蘇金RM5千10千 •”负任感.提供红股 •提供花虹及!》金 •外供住宿 flgfl.iflWhatsapp:
H/P: ^012-377 8681
星筑/家佛/田金
五金店膊
•门市個灣员•4S岁リ
R蘇金 RM2300-3500 地点: Kuchai 03-7983 8116 魚飘康 ¢0391016005
出
隹
Cheras
Tmn Scgar上5层.兩所 ttH.5HW.35x85.ff 装修的I台.修阴扩充・ Ixisurcmall.H 1.68m 0182222815Rcn08$73
旺舖出售 加影两厩向大部 麦当劳/KFC旁边 永久財回«I I1RM1.65M 底过 Hi 价 0192562328RenO7O2l
空地出售
排屋出售（K）
面包厂聘清
Van Sales (男性) -ittfflffGDLLcwn ー工作时间:
早上5.3OMD ー底薪•伽金
RM3000-RM3500 ，年齢4$岁以ド 一 fJEPIISOCSO 「作地点:NO.557-G.
Jalan E3/5. laman l-hsan, Kcpwng. H/P: 016-550 3305 (Sam)
征膊司机 守时厚成,枳极上进・ ・好《K务态度,全觑 5/6 夭制 I pm-10:30pm 嚮3人分别誰守大城 崖•Kola Kemuning. Kajang.一年4"6 星期 仃話假期•多抻工作 奖励.欢迎年轻，退休 人士加入.
林先生
016-6512050
美发美容
美容师 美睫师 扌安摩师
•至少SPM的敦。水平
•削後舌将优先号虚
・塩愛美容.注甌团队合作料神什91任感
■ flit心削极上进
•・好I:伟拜境
.奖励E伟赤度旅游奖眦!在职培调、
奖S!割度
地点.：Sungai Best Lakefields
鞭系 019-57687）3
执行/市场 会计/行政 会计/行政 会计/行政 会计/行政
会计/行政
咼新急聘
唐亚代表I
1. 男女不拘
2. 年龄40岁以下
3. 离中程度,通晓中英文
4. 熟悉柔北X&摩托行业者优先考虑
5. f.側优母萌金、伽金、汽车津贴 等等（自备交通）
6. 工作五天半制
地址:
373R&S. Taman Peringgit Jaya 75400 Melaka f德者清联络:
06 - 282 1525 （办公时间） H/P： 017-582 3922 （Mr丄ui） ”独立、责任麗及良好的工作志度
聘请 普通椀 （General Clerk） 〜需仃蛭盟（男，攵） 皆可
〜40岁以下.中学 程度
〜通晩电脳操作
10度羯司机 （Lorry Driver） 〜需有機及手牌 •工作增点:马六甲 Cheng !业区 .工作肘间:5天半制 应征者靖备 来电安惜而试
017-650 3329 06-336 5206
,马六甲征聘 （5天工作日）
AUDITOR ［宙查员］
。拥有LCCI文凭为佳
。通晓中,英,巫文
。薪金大约RM1800.00以上
（・数位J
。高中或以上程度
。男/女皆可
〇须会操作电脑
〇享有EPF , SOCSO等福利
〇 工作地点:TMN PERINGGIT JAYA, MELAKA.
有意者,请联系:
tel： 019 - 6262 966 （mr. lim）
车厂聘请 汽车维修 FOREMAN 提供EPF. Socso 工作地点:Puchong Utama 有意者清电:阿庆 012-211 7930
tS.elapak Claim 车「麒
汽车维修& Foreman
（头手/半师-散位）
杂エ間有驾照）
幫蜜RM2000 - RM600〇・・俄经礬而定） 一年齢20.45岁,•朋日休息
新山
JOHORJAYA 双层布头ttKH s（rxw 位FKffi对面皿 另:牌な经验上网 买卖货冊（4 或合作也可 +6011-58610433
行业租售/敬
顶
让
水喉工程聘i胃
2.烧焊工人
3半里司机
4•泥机司机
5. 杂エ
6. 罗里修理员
7. 普通书诚
Mr. Wong
HiT: 011-1124 8026
On： lcl:03-4280 8661 OIK Address:
Ampang Campuran
玻璃铝业 聘诺开料头手 仃愈者ifl联蜡: 阿龙
I1/P: 019-3313 484
Kajang
lamiMi Kajang Baru. 22x80.4W3M•永久・ JttMRTWffiBHP. HRM5xxK.
电:012-2007933
装修/水喉
水电头手 •藉金姬金
RM4K-7K4-F •外坡者提供住诸 •熟悉％t路技 012-7960061
汽车（M）
Mer.BenzA250 2014 年 CBUSpcc 直接对华主 原装里程36K ftRM90.000 063232 621 復剛乂
Kuchai Lama
・单於排風22x70 一永久地契3廁2浴
•向南 !SRM668fF
-fj浦ほ(REN04896)
Chin 012-2086711
排屋出售（0）
巴士/摩哆
傢例聘请 •大1： BahkonglX 012-9365616 016-365 3338 (Kong)
女佣褓姆
聘请
。独水噸电头手净 斜 RM3K10K5 金 •提供恍宿
•熟悉做KL）»线
012-663 2564
网卖助理
丘大制」•Spm, 欢迎鹵校生.月入三 F. One Selayang.
010*660 2268. 018-313 1188.
OUG
BKTOUGTown House出 Pl !690sr 3肘3浴.装修.永久 RRM850kな迎仲介 代理.'{1012-3142211
排屋出售（S）
女佣褓姆
车岫»®
［留宿家庭女工、
榴權园出售 彭亨RAUB ，双禳吉罗s&Ktau ・18.6英宙.永久 ,小山城.有水电 •树齢3日年.有果 •猫山E700棵 •黑剌300棵
«RM287J/MS 019-273 2230 lan （El ）1688
行业顶让
按摩店顶
KI. / PJ area 因老板无暇兼顾 忍心出让 讷联系 011-15353126
私家侦探
SGBULOH 旺地出售
8.4依格地,«lair 附近已柯大广 靠近 Sg ButohRR. 距离南北大ifl 只紿吩钟乍程, 曾价召商情
梁先生 〇12-371 6763 刘先生。!2-619 6610 RFN0285I
公寓出售（B）
本地・"専 N与务
012-2073388
电器家俱
Selayang
华发花园.双ほ播隱 22,75M廊3 源 华人区.仍价800K 亚・ 012-6924183
Bukit Bintang
Sun Complex. 1073sf, 4团2浴.永久.步行到 Lowyat/ 金河.6.7% 回 IWKRM620K 018222281 SKc!iOX573
雪櫃
洗衣机,水电
收购旧车
S年到3S年.任何乍飮 另收摩托冬任何年仔 012-330 1689 Yong 03-4131 689%〇） 03-41426001（H）
/4U v t. 8 夕 y 尚 J ./.kt）
’誦要打むP生,打理家务 ，慌得监督和分配女佣r作 有，任感.城实,tti. 不计较 有类似!!作经監为佳
• ノ无牵挂舂优先号世
陈太 012-8813299，
谓联恪 012- 409 1209 Ms Wan
餐厅酒楼 会计/行政会计/行政
新山皇后花园 乡味活海鲜煮炒 征聘 I•砧板/帮砧 二锅三锅
2. 打荷
3. 马皇
4. 点菜员
5•楼面杂エ
017-7871517 016-7699657
餐厅酒楼
新记海鲜賛馆
《征聘》 厨房学徒Z 中T
，男/女员エ
（全/JHR）
3杂エ
018-763 2301
工厂出售
古来24哩
中型エ业
独立厂
5.2英亩永久地契 电カ:1000Amps MW :RM11,000.000 网 195 07843
司机/送货
其他业务
其他业务其他业务
新山（淡杯）高薪聘请
Tmn Mulia（靠近 Ungku Mohsin）
Admin Cum Account Assistant^ »男/女皆可
•怵操作电脑Ms Office •能独立工作,有责任感 •善于沟通 •自务交通 •薪金面谈
019-775 8009
安排面试
餐厅酒楼餐厅酒楼
马六甲粥之家聘请
帮锅（1位）
•日薪RM140
点菜员（1位）
一日薪RM120
清联络:012-295 2557
高价收车
年至I•五年汽车 及日本车
★tn»»*
牝寵者讷联络:
019 •心3 3870
司机/送货
新山烈光镇《急聘》
I理司
~底薪+加班=RM2000++ ~需有GDL驾驶执照
~年龄21-50岁
-5.5I作制
No.44 6, Jalan Maju 2, Tmn Desa Cenwlang, JB
07 ・863 0137 07 ・ 8617136
司机/送货司机/送货
柔佛聘请
0卜习班载送司机)
•退休人I:优先.仃贵任感
• EPF & SOSCO 工作地点:Kangkar Pulai
MsGladysOI2.790 4900
Ms Chong 014-668 1900
餐厅酒楼 餐厅酒楼 司机/送货 司机/送货
芙蓉 大地海鲜饭店 聘请 1•厨房杂エ 2.厨房学徒 美营 （沒有提供住宿） 017-6637388 素食馆聘请 酬,占板 厨房助手/学徒 点菓员 厨房阿嫂 （外城/f崔供住宿） 点意内谓联・ 012-7373292 不限年龄 五天制安亲班 校车司机 ・須召责任盛伉?t«t 送小核 •提供住宿則》!食. 欢迎外坡者应征 •工作FfWte.ft好福 利及年终任红 ,地点:W州Subang Jaya/Puirallcighis 谄电:012-391 0011 新山福林园 Taman Daya 《聘请》 校车巴士 司机 ・須hpsv r牌 013 - 7751158 Mdm Low
。"蟹哪 dr CERMIN SDN BHD
S3
修补及更換各种欧美进口和本地汽车大镇服务 代索倦保险服务
1Skudai,JB 士古来 016-776 4990
2 Mount Austin, JB 茂奥斯汀 013^7693227
3 Johor Jaya, JB 柔偌再也 016-7131190
4 Jin Ronggeng ,JB 斥方花园 016-7233991
5 Tebrau, JB 地不信 019-7989437
6血堀,JB 古来 018-779 6194
7 Tampoi, JB 淡杯 012-7516618
8PasirPutihtJB 白沙花园 012-778 3990
9UluTiram,JB 鸟・地南 018-76S 5220
10 Tmn Pulai Perdana 2,JB 012-7668574
11 Tmn Nusa Bestari. JB 陝利花园 013-7506788
12 Seri Alam, JB 斯里安南花园 013-7133896
13 Kota Masai 马赛城 012-7107886
14 SenaitJB 士乃 016-330 2697
15 Desa Rahmat, JB 迎沙拉末 016-733 5990
16 Tmn Century, JB 世纪花図 012-796 3990
17 Gelang Patah 原林山 012-784 6990
18ParitRaja,JB 巴カ拉蕙 012-773 1297
19KJuang,JB 居餐 016-7330441
20 Kota Tinggi, JB 哥打丁宜 012-779 9862
21 Batu Pahat 寄株吧斩 019-738 1990
22Muar,KB 010-662 9877
23JlnBakri,Muar,JB 答吉里路.麻埴 019-7514491
24 Peringgit Jaya Melaka 马六甲 016-6111520
25 Jin Ong Kim Wee,Melaka 王金辉路.马六甲 012-6823991
26 Senswang, N Sembilan 012-3136783
27 Port Dickson. N Sembilan 波傳申 012-330 3990
28 Seremban, N.Sembilan 5tS 012-699 3044
29Yong Peng, Johor 永平 019-736 3990
田士•罗屬.卡车・Van车镜框
电器冷汽电器冷汽电器冷汽
新加坡冷气风喉公司 征聘
③手/中工/学徒）
・头手要会算图,能带领工人, 独立完成工程（建筑工地）
・拥有磚驶执照
行意者请电+65 - 62416735
预约面试时间
—, PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER
n pressreador PressReader.com jM 604 27B 4604
1^^ COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE*LAW
2024年4月24日•星期三
①全方位
^LL REGIONS B7
南洋髙報
NANYANG S1ANG PAU
占比里:重视Al及技职教育
（雪邦23日讯）高等教育部长拿督斯里占比 里博士表示，该部将在未来10年计划中， 对大马高等教育体系进行改革。
他说，当前的高等教 育计划将于明年届满，首 相拿督斯里安华已指示高 教部对现有体系审查。
他今日访问赛城林国
荣创意科技大学后指出， 首相希望高等教育体系符 合当前技术的发展，特别 是在人工智能与技术，以 及职业教育与培训方面。
“因此，我们准备在 2026年开始下一个高等 教育计划来改革高等教育 （体系）。
盼再增10万外籍生
占比里说，我国将额 外招收10万名外国大学 生，其中包括来自伊拉克 和黎巴嫩的学生。目前,
大马约有20万名外国学 生〇
他强调，外国学生来 这里学习的需求很高。伊 拉克和黎巴嫩等国家需要 更多的人力资本来重建国 家〇
“当我担任外交部长 时，他们曾表示有兴趣保 送数千名学生来这里〇"
吴添泉（左8）与华总领导层接待到访的中国清华大学经济管理教育中心副主任庄丽 （左7）代表团时留影。左起为左起为陈秀萍、张晶、李德华、胡健强、杨丹梅与黄 益隆;右起为陈俊源、涂晖、郑炳丰、张腾、黄俊棠、张明刚、林广有与陈丹。
吴添泉吁马中政府商讨
促成清大来马设分校
增设11所K9学校缓解辍学
（吉隆坡23日讯）副教育部 长黄家和宣布，政府今年共 增设11所综合特殊示范学校 9（K9学校），以进一步解决 我国学子的辍学问题。
他表
示，教育 部在过去 几年中， 已在全国范围设 立17所K9学校。
,"而在教育部 长法丽娜的领导
之下，我们今年已开设额外 11所!＜9学校〇”
他指出，这11所新增的 K9特殊学校，分别位于沙巴 （4所）、雪兰莪（2所）、吉兰 丹（3）、登嘉楼（2所）〇
黄家和今日出席由智库 KSI亚太战略研究所主催的 2024年全国教育与学习峰 会，并在致开幕词时指出， 在国家数字教育政策下，教 育部已在去年10月，评估逾 30万名教师的数字能力水
平〇
“虽然大部分教师的数 字能力呈中等水平，但他们 仍在不断寻求进步，并致カ 于将自身技能提升至更高标 准〇 ”
他指出，无论是教师、 教育工作者、亦或是教育机 构，都对指导与培育年轻ー 代发挥著重要作用。
“华人有句古话，十年树 木百年树人，我诚邀各位加 入到我们的变革之旅，共同 推进马来西亚的卓越教 育〇"
（沙登23日讯）华总总 会长丹斯里吴添泉希望大 马向中国提出清华大学在 马设分校的邀请能落实。
他呼吁两国政府或相 关机构展开必要的联系和 深入探讨，以朝这方面推 进〇
吴添泉说，如果清华 大学能来马，将是继中国 厦门大学之后，第二所中 国或世界著名大学选择来 马设分校，这对大马致カ 塑造成本区域教育中心的 宏愿,以及提升马中两国
高等教育领域合作，肯定 是积极和正面的。
也是沙巴中华大会堂 总会长的吴添泉是在华总 大厦接待由中国清华大学 经济管理学院EMBA教育 中心副主任庄丽率领的代 表到访交流时发表谈话。 出席者包括该中心资深主 管陈丹，高级主管张腾、 杨丹梅与张晶，分众传媒 马来西亚总执行长涂晖， 华总方面包括副总会长拿 督林广有与黄俊棠，总秘 书拿督黄益隆，常委郑炳
丰，中委拿督李德华与胡 健强，华总精英智库委员 会委员陈俊源与陈秀萍 等。
外籍生慕名就读
清华大学经济管理学院 EMBA教育中心副主任庄 丽致词时表示，该院向来 获得中国工商界拥护，近 年来也得到许多慕名而来 的外国学生加入行列,包 括马来西亚、新加坡及欧 洲等地。
她说，随着中国企业 纷纷"出海”，该学院也化 被动为主动，组团出访， 希望把学院品牌更有效推 介到东南亚国家,也从而 收集意见以让学院项目办 得更好。
通告
申请贩卖洒类饮品执照通告
谨此通知，我 WONG CHIN KEONG (K/P NO. 610215-10-6311) 将以公司名称，JAYCOVE SDN BHD. (1458886-A)想向 Lembaga Pelesenan Eksais, Wilayah Persekutuan, d/a Jabatan Pelesenan dan Pengurusan Penjaja, Dewan Bandaraya Kuala Lumpur, Tingkat 4, 5 dan 9, Menara DBKL 2, Jalan Raja Laut, 50350 Kuala Lumpur,以申请 贩卖酒精饮品ー级的公共场所(RUMAH AWAM KELAS 1)在LG10, GROUND FLOOR, GLO DAMANSARA, JALAN DAMANSARA, 60000 KUALA LUMPUR.
如果公众有任何异议，请将以上地址提交给相关部门委员会进行处理或 通过电子邮件发送至:lmkdbkl@gmail.com 2244013；
通告
申请贩卖洒类饮品执照通告
谨此通知，我 WONG HIN CHOY (K/P NO. 800407-07-5633)将以 公司名称，PAL GAE OOK SDN. BHD. (1547119-T)想向 Lembaga Pelesenan Eksais, Wilayah Persekutuan, d/a Jabatan Pelesenan dan Pengurusan Penjaja, Dewan Bandaraya Kuala Lumpur, Tingkat 4, 5 dan 9, Menara DBKL 2, Jalan Raja Laut, 50350 Kuala Lumpur,以申请 贩卖酒精饮品ー级的公共场所(RUMAH AWAM KELAS 1)在NO 42-G, JALAN 27/70A, DESA SRI HARTAMAS, 50480 KUALA LUMPUR
如果公众有任何异议，请将以上地址提交给相关部门委员会进行处理或 通过电子邮件发送至:lmkdbkl@gmail.com ° ,19440016)
通告
申请贩卖酒类饮品执照通告
谨此通知,我 CHENG CHIEW UN No. K/P： 631003-02-5002 将以公司名 称,NANYANG DELIGHT MANAGEMENT SDN BHD (1543752-X)想向 Pengerusi, Lembaga Pelesenan Eksais, Wilayah Persekutuan, di alamat Jabatan Pelesenan dan Pembangunan Perniagaan, Dewan Bandaraya Kuala Lumpur, Tingkat 4, 5 dan 9, Menara DBKL 2, Jalan Raja Laut, 50350 Kuala Lumpur.以申请贩窦酒精饮品 TR公共場所 (RUMAH AWAM KELAS 1)在 NO.LG-02, LG-02A, LG-02B, LG-O3 & LG-03A, VIVA HOME SHOPING MALL, N0.85, JALAN LOKE YEW, 55200 KUALA LUMPUR.
如果公众有任何异议,请将以上地址提交给相关部门委员会进行处理或 通过电子邮件发送至:lmk.dbkl@gmail.com。 (i944oou)
空地出售空地出售
吉隆坡产业 出售
1） Puchong Jaya
可建公寓楼住宅地 大路边1.2英而永久地契 ~RM383/方尺
2） 沙登的住宅地靠近公寓 3.27英亩~RM15〇/方尺
3） Johor产业出倡
笨珍市区大路旁,商业地 12批准12.5亩~RM42/方尺
4） 笨珍工业地34珍,已还 Premium6.6 英亩 ~RM42仿尺
清联络:
邓先生 012-292 9719 Mr Koh 019-778 9567 Golden Park Sdn Bhd
车「/原哆俸件
新山福林园 急聘 修车虹
联络：
012-7206969 011-11471330
车「傅努俸件
摩哆店清 や地州ハ打灵再也
・头我半師徒• 靖电: 017.8«8 1368
女佣褓姆
新山
Tmn Pelangi 聘请 保姆 知i（老夫虬老人家 行动自虬"似自理 -2045 岁,;8 照
•兼明全眼宵仰
whatsApp 联场 +61-431 222119 （藥小姐） jamiecha^yahoo.com
秘书/书记秘书/书记秘书/书记
马六甲高薪聘请
会计审 I己 |Account Clerk） ）
需行相关经验 、能处理全盘账目________
0 行政 书记（Admin CM） ）
、有经验者优先 、 需恤操作电脑
_通暁华、巫、英文_____________
电10吨罗厘司机（LorryDriver；） ゝ需有相关手牌
匝男销售人员（Sales Executive；）
工作地点:Krubong
・待遇优障.薪金面洽
,有EPF、Socso、年嘏、花红及病胃 有意者靖联络:
017 - 747 7088 （Ms Wan）
017-678 8827 （Ms Um）
秘书/书记秘书/书记
技术/机械技术/机械
秘书/书记秘书/书记
秘书/书记秘书/书记
秘书/书记
会计/行政
新山金山园《JB》 Tmn Impian Emas 木材加工厂聘请
可码头收树桐书记
2） 普通女书记
3） 生产部助手
4） 罗厘司机（5吨以上）
有意者,谄电012-773 0291
或Whatsapp留言
新加坡聘请 有经验新加坡月嫂
一年酸55岁以下
•工资面谈
•无经験提供培讽K期」:作, 培训地点:柔佛Larkin
013-941 9193
店面/收银员店面/收银员司机/送货司机/送货印刷/广告印刷/广告
Arova Singapore P/L
Company Marketing High Pressure Laminate
新加坡聘请
Customer Services Assistant
客服服务助理
• Indoor Sales experience preferred . Interior products supplier services
• Female preferred
, Able to liaise English & Chinese communicate with clients
Please email full resume with "Recent Photo" to risa@arova.com.sg
星柔快车 巴士公司聘请 瀆巴士司机I
•须有PSV手牌
ー享有医药福利・津贴.勤エ奖, 宿舍等
•需要出新加坡上三天的LTA Lesen课程
e男售票员〕
店面/收根员店面/收银员
[JOHOR JAYA
反门市员エ
_薪资23f无臨红噩
,・仃EPF. SOCSO.绯暇 工作时间6.30am閒始 科・者,ifl联墙:Albert
I 016-728 3992
49. Jalan Dedap 23.
ー欢迎健朗乐齡人士
•无需经验及学历
ー懂普通计算
•工作地点:CQ Woodland
016-731 3130 （Mr Lee）
新加坡食品公司 位于Senoko聘请
食品处理员
Account Clerk 会计书记 •白无经冊均可
Account Assistant 会计助理 ＜ ,須有经難
•須押仃高中/spw会计相关文凭 •価通华辨/英沼.自詩交通・5天割 待而优 v.nafiirtiKts
Ms Hajar / Wani或将个人緩历电部至 Swee Premix (Johor) Sdn Bhd Tel：07 - 557 0966 / 07 - 558 3966
Email: hajar@sweepremix.com Fax：07 - 557 1969
轮胎店高薪聘请
1 Foreman 头手
(RM 4.000 -6.000++ )
2 Foreman 中エ
3.000-X5OG++)
く Alignment Man & Tyreman
•有佣金.花0, EPF.SocmxEIS
•地点:Bdr. Baru Bangi& Kajang. Selangor.
Mr Ng 010-826 61%. Yen 012-3701609
收购旧车
S年到3S年,任何车款 另收摩托车.任何年份 012-330 1689 Yong 03-4131 6899（0） 03-4142 6001（H）
W濫
幣
有意者,请来电 +65 6744 7732 询冋详情
其他房屋出售 有房出租 工厂出售 行业出租
行业出租
新加坡修车厂急聘
1. 有经验修车头手
2. Tyre・Man
薪金:SS3000以上,視经盟而定 工作地点Jurong East 有意者潮蹒+65-9365 5498
水喉
水喉
,芙蓉聘请
普通维修 ＜技术人员
,薪金+津貼・有EPFsocso 联系电话:019-6612846
新加坡急聘
1） 操作员
男/女
2） 技术员
8/12小时
轮班/固定班 騎水面谈,有13薪
加班多.花红 总收入超过 RM7000-RM10,000 新加壊有厂车接送
有憲者电/watsapp +65 -9060 8812 谢绝中介
新加坡（兀兰） 急聘 烧焊,补炉 中エ,大工, 学徒 电话: +65-67529488 WhatsApp: +65-98623890
演束當校i ヽ 类-
«••• •—
JFU'tl*' 〇»M)«M «MM2
秘书/书记秘书/书记
诚聘 书记Admin （RM250〇・RM3500） 电林操作.熟»Microsoft 中英里文
＞至少两年相关Ii作经验 画稿师DTP Artist （RM3800-RM5500）
＞郴a设什歇件,如Ad* Illustrator. Photoshop等,縫悉撞版工作 》軍点’客户的・»件与債色
DESA CEMERLANG 如有—.ー联用: 010-822 0963 （WhatsApp only）
新加坡 修理汽车厂 厂聘请「
中エ
工作地点:
60.Jalan Lam Huat #04-42 Carros Centre Singapore 737869 有意者清what's app：
+ 65 9693 4144 或 02 6760 5407
室内外装修
聘请
r
会计书记
Account cum Admin
一通院私人有限公司全盘会计 一通晓华、英、马来书信来往 一位于马六甲市区
・底薪 RM3,000.00
有意者,硼络:
012-798 6881 （Mr Tan）
马六甲容株安南 批发公市 聘请
清联络:
011 -1481 9999
016-3070 899
新由 Tebrau 1 工业区
《聘请》 女书记 •SPM,飾任携 •会 Excel, Word •f!天制
，负责 D/0,Invoicing 和 Stock
i臓毋Ms Ng
019-7524482
马六甲征聘
A)ADMIN CLERK •SPM
-Knowledge bi COUNTER
SERVICE
• Issue InsCash Bdl
SNFUJI MACHINERY PARTS i HARDWARES® SOJInBerkatZTim Uatm Jays 752% Melaka h/p；016.6658398, 06 •3344367
な'學覆教育,意
■ 學院[甦
朦噸Z全噸 司機•血
2) 教師助理
3) ・I2 4保安 5)濟漂工人 ftSwiaU Tampolf LwlUn
015-7516 073(Mr Liang) 016-7349 Lisa)
Tmn Perling
★聘请大
1. 帮锅
2. 楼面杂エ
3. 洗碗
4•厨房杂エ
019-7531385
爪械厂聘遣
机械头手/技工・数位
•维护和修理柴油引擊机组 ・有经验者优先考虑
罗里司机
•须有’E’手牌 工作地点:Kota Damansara, K,L
有意者谓联络〇19-387 8071
司机/送货司机/送货
Taman Gembira (JB)
★征聘・
"ー吨罗厘司机
2.）3吨罗厘司机
3）Sky lift 司机 幻20吨吊车司机
（薪金面谈）
^=012-7877116
Mr. Chia
新山家例「 ~聘请~ ⑴大工 灯脚 ⑵ Admin
Ha22,WMaju4,Tim Perindus^ianCerneriang. 818001AjTiram, Johor 017-781 0080
★聘请・ 傢侃エ 包エ 大工 中エ
010-6666313 +65-83485371
室内外装修电器家俱室内外装修
办公室书记〕
・至少SPM程度.慌册基本电脑操作 ,5天工作日 ・能立即上班者为佳
地点:No7,J8ianSllClM.KM$an
Peiwdustnan SILC, 71200 Wcanto Puten, Johor 仃:繩者用«ttMrTtam
HP： 011 -1647 5835
職/魏/五金戦/魏/五金勤[恤/五金跚鄒/五金
新山优景镇 室内外设计公司 诚聘
1•工地督エ
2. 工地杂エ
节建筑领域相关工作煙齢 任心
Tift交通
3. 木工
•大工仲エ•小工
本地I:,有成任心
（以上职位,薪资面谈） 有兴趣者请拨打:
012-740 7079
诚意招聘
泥水督エ/QS/电エ/烧焊エ
!泥水督工（云顶工作）
2建筑工程QS，估价人员（新山）
3电エ/铁花焊エ（大工）
4财务管理人员（新山）
・通晓中,英,巫语
r作地点:新山伝 WJabi
Whatsapp: 019-7560269, 019-7560350,019-7613707
室内外装修
新山
JOHORJAYA
双层角头惜楼倡 5（Tx7（r 位于店瓶对面姙区 另:聘fj戚上网 买卖货品员 或合作也可
响 1-58610433
近Aeon (JB) Tmn Desa Tebrau 小房出租 单身男女 租 RM250 夫妇 租 RM320 012-792 3199
投館机!
士乃工业园 ー层半排厂 2900方尺 皆价:598千 （银行估价: 700 千）
H 时19•用 7843
•夜市档ロ招租・
Perling角头咖啡店 提供的橱項具自备 柵络店主:012・752 8288 195 Jalan Simbang. Taman Peiling 81200 JB
^V-v^FlJWSOlWIDI 专业解决屋漏 XftJi nutft・水 IE限漏水,内壇迸水. 做防水等・ 一
承槽各神大小 防水工程. （无!!融打地砖） 1016738 2266J
S
何勇水喉服为
RM10
■・、地倉3（、
TS•马橘基、 面盆、加大水压、
水泵、热水器、 风噸、 抽套池、
PVCil,煥鼻、 拉电及移电蠢 马楠阻塞（价栈廉宜） 012-371 5554
P17-716 5554.
天花板,木,怯
澈埼期 飽板,濺 电僱顶は管 折除,水も等等 [012-7693633]
专蛔与蹒雖
槻し术稽,！®! 航电mu*
-耿小攻
(免费上门估价) .012-799 9606,
新山冷气、 与拉电服务 清洗冷气 （RM60）与维修 洗 Tangki 买卖新旧冷气 017-737 683¢
修理卷门腿顶 修理玻璃n窗水喉 专业屋顶漏水油漆 厕所地砖漏水 如斗蚊网觀轮 清洁地砖骊夏新百叶窗装修
017-207 4801
振林山 铁厂征聘 熟练幼匚 补炉（Fitter） |
014-2489288
02-97565532
新加坡大家俶厂
高薪聘请 木工头手/包エ
ー薪资可面谈
•術有3年以上新加坡经験
+65-9763 4438
KOTA PUTRI家佩厂诚聰
0包工多组 2）大工,中エ
•熟悉折m焼路找力世
•薪金出! Lfm rffrfij 典
阮エ厂厂长
.薪金 RMSOOO-RNTWOM
4）行政助理
•薪金 RM3000-RM5000
TAAMNPERINDUSTRWNKOTAPUTRI MASAI 顷屏!仙持遇佩し仃食者頑眠馅:
H/P: 016 -717 5076 / *65 ・ 8245 6606
腕回
https://ecla$sified.my 翻
QKiL • 07-33217M/07-BU1S1
07-4480060 07-9229682
88 :07-7711W9 読 0«535610
鶴 :职62础胳76«岫
再博 7923/0^2«64249
段会松松刊豊招!!或屋务「告 身小心f 3«¥电オ?故割(？ 55
2024年4月24日•星期三
（う全方位
rALL REGIONS B8
南洋髙報
NANYANG SIANG PAU
向唐氏男泼热水
女端居”《£10年
（槟城23 0讯）患有 唐氏综合症的印裔男 子遭女邻居泼热水 案，现年39岁的被告 今日在浮罗山背法庭 面控时俯首认罪，被 判监禁10年及罚款 6000令吉。
被告余素琪（译音） 被控于本月19日早上9 时24分在崙六拜I-Park组屋,蓄意朝患有 唐氏综合症的索莱拉兹 （33岁）泼热水，导致后 者全身6%被灼伤。
受害者不曾挑衅被告
法官阿扎尔法立说， 基于事态严重，受害者不 曾挑衅被告，但被告手法 残忍，因此宣判女被告监 禁10年及罚款6000令 吉，刑期从被捕日算起。
商店偷窃粮食用品
保安认罪监1月
（崙株巴辖23日讯）一 名乐龄人士被控偷窃罐 头沙丁鱼、漱口水和咖 啡，今天在推事庭认 罪，被判处监禁1个 月〇
父亲意外反锁车门
ォ成功打开车门，解救被困 人员。他说，男子为韩籍人
“若无法缴付罚款， 须以监禁一年代替〇”
根据控状，警方是援 引刑法典第326条文， 以严重致伤他人罪名提控 女嫌犯。一旦罪成，可被 判处最高20年监禁和罚 款，或鞭笞〇
已忏悔盼法官轻判
义务律师吕桔昌为被 告求情时说，单身的被告 是销售员，月薪只有 1500令吉，且对自己首 次犯罪的行为深感忏悔， 因此希望法官轻判。
主控官莫哈末诺丁强 调，受害者虽是一名残疾 人士，但应享有与一般人 同样的待遇。
他说，被告和受害者 自2014年便入住上述组 屋,2人住的单位仅相隔 ー层,理应和睦相处!虽
被告贾马鲁丁尤索 夫（64岁，保安），被 指于本月18日,下午 !时15分在帕カ拉惹 的商店里偷窃10罐沙 丁鱼、4瓶漱口水和2
被告余素琪被带上法庭面控并认罪。
然双方曾有过误会，但被 告没有对受害者的行为报 警处理。
他指出，事发时，两 人在电梯内并没有沟通或 有任何动作，被告就向受 害者泼热水，这是严重的
瓶雀巢咖啡。
在推事苏海拉沙菲 乌丁宣读控状后,立即 认罪。
需照顾孩子要求轻判
被告由法律援助基 金会的律师卡马鲁尔阿 里芬诺丁代表出庭，他 为被告求情时指出，当 人他需要照顾孩子，因
罪行〇
他说，受害者全身 6%灼伤，这可能造成永 久的伤害，因此要求法官 给予重判，以起到教育社 会的效果〇
此要求轻判。
副检察司法拉瓦希 达则要求法庭给予与犯 罪相称的惩罚，以示惩 戒，法官随后判处贾马 鲁丁从被捕之日起入狱 !个月〇
贾马鲁丁是在刑事 法典第380条文下被指 控，可被判处最高10 年监禁和罚款〇
哥市75国中生集体食物中毒
教长:感染源疑似鸡肉餐
（话望生23日讯）教育 部已采取行动彻查哥打崙 鲁一所高中逾70名学生 集体中毒的事件，初步相 信，这事件的感染源与鸡 肉餐点有关。
教长法丽娜说，该部 严正看待此事，并表示不 会对涉及学生健康的课题 妥协。
她说，首宗案例是在
3长巴司机驾驶开直播
交通局派员扮乘客取缔
（亚罗士打23日讯）吉 打州陆路交通局派员乔 装成乘客，竟发现3宗 有关长途巴士司机边开 车边开直播的事件!
该局立刻对相关司 机开出罚单，同时也向 长途巴士公司采取进一 步法律行动。
吉打州陆路交通局 副主任沙鲁阿兹哈指 出，这些长巴司机都是 从吉打开往吉隆坡方 向。3名涉及的长巴司 机，其中两人54岁，另 一人52岁。
他周二在记者会上 指出，尽管相关司机在 开巴士时手机是以免提 方式开直播，然而这也 会分散司机的注意力， 稍有不留神就会酿成车 祸等意外事故，危及车 上的40名乘客性命。
他说，该局早前已 警惕长途巴士公司留意 行为，惟仍有司机违法 在开车途中开直播〇该 局在开斋节期间展开安
本月20日发生1最后ー 宗则在昨天〇
"州教育局已联合卫 生部采取后续行动,彻查 食物中毒的原因〇”
法丽娜今日为原住民 和土著学生的教育素养计 划“透过电子文本提升阅 读”主持推介礼后，在记 者会这么说〇
此前，吉兰丹卫生局
全行动,有8宗 长途巴 士违反交通法令事件， 其中3宗是长巴司机边 驾驶边开直播〇
他说，其他违规的 巴士司机包括开车时穿 拖鞋、超速等。
外籍男持假驾照
沙鲁阿兹哈指出， 一名越南籍男子持伪造 大马驾照在本地驾驶， 并在吉北黑木山被吉打 陆路交通局执法人员识 破，将他提控上法庭， 被判罚款8000令吉。
他说，上述越南籍 男子24岁，是霹雳实兆 远一家工厂的员エ。调 查显示，该名男子是通 过社交媒体向不法集团 购买伪造大马驾照，他 于4月9日在吉北黑木 山被执法人员识破及逮 捕后，被提控上日得拉 法庭。
他说，该局是援引 1987年陆路交通法令第 108条文（伪造文件）提
长拿督再尼胡欣证实，哥 打答・鲁一所中学有/5名 年龄介于13至17岁的 学生，因集体食物中毒接 受治疗，惟庆幸无人因此 事入院〇
另外，一名不愿具名 的学生家长向媒体说，希 望校方在供餐时应更为谨 慎，避免这类事件重演。
他说，学校在上周五 至周六举行干训营，他的 孩子自干训营返家后，在 当天傍晚6时许出现食物 中毒的症状，包括头晕、 反胃及上吐下泻。
长途巴士司机边开车边
开直播，交通局立刻向
司机开罚单。
控该名男子，该男子已 缴还罚款。同时该局会 把有关假驾照送往国家 化验局作进一步调查。
他提醒，只有通过 合法的驾驶训练及考车 测试，才能取得大马驾 照，并没有捷径。
此外，沙鲁阿兹哈 促请本地车主勿让外籍 人士无牌驾驶，一旦被 取缔，车主也会被罚 款〇
该局近来发现许多 外籍人士在没有驾照情 况下驾驶摩托车，而他 们所驾驶的摩托车是注 册在本地人名下〇
民防部队救受困男童
（吉隆坡23日讯）一名男子 在车上替儿子更换尿布后, 意外将儿子独自反锁在车内 长达半小时，最终被民防部 队救出。
有关事件于昨晚8时30
分，在武吉免登路ー带发 生〇
吉隆坡民防部队行动组官 员沙鲁卡玛接受《第三电视 台》访问时指出，民防部队 在抵达现场后，用了 10分钟
士，他在替孩子更换尿布 后，失手将车钥匙留在车内 便关上车门。
“事发之时，他的妻子和 大儿子都在车外，男童因此 被困在车内长达半小时〇 ”
他指出，万幸的是，男童 被救出时情况良好。
Northern
INTERNATIONAL
爬凉棚企图自杀
女童被消拯员劝服
（怡保23日讯）11岁女童站 在宿舍凉棚企图自杀，被到 场的消拯员劝服!
金宝消拯局于今早8时 30分，接获圣淘沙花园的宗 教学校发生有人企图自杀 后，在5分钟内赶抵距离该 局6公里外的案发现场。
霹雳消拯局局长莎雅妮发 文告指出，当消拯员赶抵现 场时，发现一名11岁女童在 宿舍凉棚企图自杀，负责救 援行动的指挥官随即使用楼
梯，爬上凉棚劝导坐在该处 的女童，最后成功将女童劝
服及救下。
她说，该局派出10名消 拯员到场展开救援工作，在 早上8时45分控制现场，并 于8时52分完成救援工作后 收队。
AUDIO & VISUAL SHOW
消拯员爬上凉棚，以劝 服女童。
渔业局:生物毒素仍超标
波德申青蛙禁捞令尚生效
（芙蓉23日讯）森美兰渔业 局（JPNS）总监卡欣塔威指 出，禁止在波德申水域捕捞 青蛀禁令仍生效。
他在文告说，这是基于吉
隆坡渔业生物安全中心 （PBPKL）实验室化验分析当 地水域的第3个水质和青蛙 样本，发现生物毒素仍超出 安全食用水平。
“昨日在波德申水域采集 第4个青蛙及水质样本分析及 送往PBPKL实验室，预计分 析结果将在4月26日揭晓〇”
大马渔业局副总监旺阿兹 南在4月4日提到，根据化 验结果，波德申水域的青蛙 遭受原甲藻、亚历山大藻及 拟菱形藻等有害藻类污染， 无法安全食用。
-------VENUE---------------DATE ------
AMARI SPICE PENANG 26-28 APRIL 202<l
丹将援助直升机相撞罹难者家属
（哥打容鲁23日讯）吉兰丹 州务大臣拿督纳苏鲁丁说， 若大马皇家海军直升机相撞 坠机惨剧有来自吉兰丹州的 受害者，丹州政府将与大马 武装部队（ATM）配合。
他说，丹州政府也会像其 他州政府般，采取同样的行 动，为受影响的家庭提供援
助〇
“我们将为那些遭受灾难 的家庭（如果有来自吉兰丹 的家庭）提供援助〇"
他今日出席东海岸铁路 （ECRL）的开斋节聚餐会后， 向媒体如是表示〇
纳苏鲁丁也对霹雳州红土 坎两架直升机失控相撞坠毁
事件的遇难者表示哀悼。
他认为，今后排练期间的 安全问题需要优先考虑。
今早参与马来西亚皇家海 军90周年庆典彩排的两架直 升机失控相撞坠毁，造成10 名军人丧命。
这起事故发生在霹雳州红 土坎马来西亚皇家海军基 地,当时配合下月举行的海 军90周年庆展开交叉演习。
北马高端视听展吸引了广大音频与视频爱好者以及专业人士前来体验最新 科技并且推动更多槟城的优质活动,让参与者有机会领略卓越、尖端的视 听体验。
这一场北马高端视听展将迎来超过40家来自新加坡、立陶宛、加拿大、台 湾、泰国、丹麦、澳大利亚及美国以及槟城以外的参展商参展,展示他们 的最新的产品及优惠,并与爱好者进行交流。
此次活动还将为观众带来难忘的音乐盛宴,其中包括在SPICE槟城国际会 展中心顶楼露天花园举办连续3晚的免费音乐会。千万不要错过这个提升 您感官体验的绝佳机会!
www.northern-av.com northernAVpenang
Supported by
菖 ・ 堕竺Sぎ宓。,PG
Official Ride Partner
GOOD
E-Community Partner
Venue Partners f A SPICE
Aman
Hotel Partner
幽
OLIVE TREE Mom
Organised by
J
Gryphon Produclion
Media Partners
stereonet
TIN
ぺ