南洋商报-财经／要闻20240429

南洋商报-财经／要闻20240429

南洋高報

NANYANG SIANG PAU 您的创富伙伴

,皿

ANNIVERSARY / •

百年品牌,品质卓越

DAIKIM MALAYaiA SALES • SERVICE SOM. BHD. iMMioiwt

2024年4月29日（星期一）农历甲辰年三月廿一半岛:RM2.20

1923年创刊

X. https:/Ztwitter. com/nanyangpress

1 www .facebook. com/nanyang. nysp

萱靈网址:www.eNanyang.my PP613/12/2012(031071)

应推迟退休年龄

峠飜!（场輸カ

a新古毛州席补选

提名日遇庆典オ缺席

•"上ー,

3 し

〈二“伊党

f日没抵制

土团”

——伊党署理

＞＞封底

智能管理判断准确

・无人机农业新宠

＞＞全方位封面

张燕萍

报道

1具备资深经验与能力［

更多精英为企业增值I

I国人平均寿命渐增加f

减缓老龄化冲击经济j

可与年轻员エ相互补

解决人力短缺老问题

（本报制图/取自pixabay）

舞^saB

（吉隆坡28日讯）年纪大了就该退休? 请不要以年龄来定义ー个人的职场生产カc 大马于2013年7月1日起，把60岁设为最低退休年

龄。根据统计局的数据，我国在2020年的人口增长率为 1.7%，预计到了2030年，65岁或以上的人口将达15%。

随着老年人口规模的持续扩大和老龄化程度不断加深，大马是否该仿效新加坡，延长退休年龄和提高重新雇用年龄?我国又该如何减缓老龄化带来的经济冲击?

ー些业者特别是大马中小企业代表接受《南洋商报》访问时说，国内所设定的退休年龄与当前经济社会环境不相适应。事实上60 岁并不算老，反而是另一个年龄层的升华，并且这群人在累积多年的职场经验后，有助国家更有效迈向复苏〇他们认为，我国除了有必要进一步提高退休年龄之外，也应落实弹性退休的机制，让有意愿工作的“中老年人”继续点亮职场力量

笠

肉骨茶嘉年华，赞!

由人情巴生及巴生肉骨茶公会联办的首个巴生肉骨茶嘉

年华，星期天在巴生福建会馆举行，吸引5千名肉骨茶爱好者到访，反应热烈!

共有18家肉骨茶业者参与活动，除了传统的猪肉肉骨茶外，现场还有素、鸡和羊口味的肉骨茶供选择。部分著名的肉骨茶档更在短短4小时内售＜。（摄影:黄亮晖）

“正露丸”疑检测造假30年

日本极东药厂遭勒令停业

（东京28日讯）日本一家药企被揭发ー款产品的必要成分不足，疑捏造检测报告内容出售〇

据《读卖新闻》报道，涉事的是极东制药公司著名胃肠药"正露丸”。日本富山县政府26日勒令药企停止业务并回收涉事产品，但指产品“不构成健康风险"〇

据报道,富山当局在2022年7月至8 月期间突击检查，发现极东生产的正露丸存在“必要成分不足”问题，其检测报告却声称符合标准。极东被指过去30年一直以不实的测检报告出货。

富山当局26日根据《医药品及医疗器材法》，勒令极东本月30日起停业23 天、暂停销售22天。县政府指至今没有收到危及消费者健康的报告。

此外,县政府也要求极东在本月26 日起的1个月内，提交包括“防止类似情况重演的措施在内”的改善计划。

极东在东窗事发后已主动回收516 万件产品，并在公司网页发布道歉声明，指“管理层及员エ一直都欠缺遵守法令的意识，只优先考虑产量及出货，

网站)

药的必要成分不足。(极东制药极东制药被揭L正露丸一胃肠

符合检测意识沦为门面工夫，导致发生违规事件〇”

声明说:“本公司早在2022年被发现检测报告不实后,已主动进行内部调查。我们对客户、消费者及商业伙伴等相关人士致歉，并承诺采取措施，提高员エ意识以防类似情况重演〇”

公开资料显示,极东制药公司1950 年10月在富山市成立，是日本正露丸的数家制造商、经销商之一。

据悉,日本全国各地近年发生多宗药品相关问题，近3年来,富山县已有 5家涉事企业被下令停业。

PUBLISHED BY NANYANG SIANG PAU SDN. BHD. (6164-V) (a member of Media Chinese International Limited Group 世界，「文媒体集团)AAT NO : 1, JALAN SS7/2, 47301 PETALING JAYA, SELANGOR DARUL EHSAN, MALAYSIA. Printed by Sin Chew Media Corporation Bhd. (98702-V) ►78,Jalan Prof Diraja Un^cu Aziz, Seksyen 13, 46200 Petalingjaya, Selangor. ' ATEL ： 03-78726888 FAX : 03-78726800 (编采部)03-78726991 (广告部)

PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER

PressReader.com +1 604 278 4604

南洋髙報

NANYANG S1ANG PAU

财经

BUSINESS NEWS A2

2024年4月2 9日•星期一

QSR上市计划或再泡汤

本报摄影:黄亮晖

（吉隆坡28 H讯）面对超过半年的抵制行动，拥有肯德基（KFC）连锁店的国内快餐巨头 QSR 品牌（QSR Brands）先抵不住? 《南洋商报》探悉，全国超过100间肯德基分店暂停营业，抵制行动或开始对国内经济造成强大冲击。

从去年底掀起的抵制潮，原以为纯粹是一场情绪宣泄，商家和市场皆认为，不会对整体销售市场带来显著影响，一般预计人们在数个月后就会“忘了"，市场恢复平静。

奈何时隔半年后，抵制行动不但未消停，更出现越演越烈的迹象，肯德基

NOTICI

莎阿南第9区肯德基分店的通告指出，该快餐店暂时关闭，并希望消费者能谅解及继续给予支持。（本报摄影）

面对抵制潮，国内肯德基销量大不如前，分店大范围暂停营业，掌权公司QSR品牌新股上市计划（IP0）或再次泡汤〇

根据本报探悉，全国超过100间肯德基分店暂停营业，抵制行动或开始对国内经济造成强大冲击。

延期数次

在东南亚经营肯德基与必胜客（Pizza Hut）连锁快餐店的QSR品牌，这些年三番四次推迟上市计划，最新一次展延上市是在去年，理由是

当时的宏观经济环境，可能损害公司估值。

相信这波暂停营业风，将导致该公司的上市计划更寸步难行。

QSR 品牌从 Yum! Brands 公司，获得在大马、新加坡、柬埔寨及汶莱营运肯德基和必胜客快餐店的独家经营权，自2017年起，就有计划在大马交易所上市，但却数次延期〇

根据官网，该公司目前经营850 间肯德基连锁店，以及超过480间必胜客连锁店，提供了超过3万个エ作机会，其中回教徒占86% 〇

降低营运成本保利润

成了第一家在这波抵制潮影响层面最深的大企业，全国超过!0%的分店暂停营业，引起市场一片哗然，开始意识到抵制行动对商界或国内经济已带来伤害〇

根据谷歌地图显示，《南洋商报》记者发现，在这几天全国陆续有肯德基

分店暂停营业;截至本月 27日晚间,全国暂停营业的数量达到108间，数量惊人。

丹州成重灾区

其中，吉兰丹是“重灾区"，近80%或多达21间分店暂停营业〇

资料数据显示，全国

13州和吉隆坡都有分店难逃被暂停营业的厄运，显然抵制潮影响全国。

这当中包括柔佛15 间、吉打11间、登嘉楼 10间、彭亨10间、霹雳 9间、森美兰6间、玻璃市2间、马六甲2间、槟城5间、吉隆坡3间、沙巴1间及砂拉越2间〇

减少员エ措施不奏效?肯德基或通过暂停营业的策略，降低营运成本保住利润。

在抵制潮期间，不断有肯德基员エ对外表示，因销量不佳，他们因而失去工作或从全职员エ换成兼职，收入大受影响〇

据悉，从前生意兴旺的分店拥有超过10名员エ，然而遭抵制后，这些分店门可罗雀，只剩下ー两位员

ェ"苦守”店面。

这不排除是在暂停营业前，肯德基期望通过精简人手，努力降低营运成本有关;可能因面对高昂的租金，肯德基不得不暂停营业部分分店，暂时缓ー缓，喘口气。

在这一段时间，消费者也看见肯德基不停推出新产品和各种促销优惠，试图挽救销量，但市场显然不买账。

黄日升:打击国誉损经济

政府应阻抵制潮恶化

莎阿南10分店遭殃

各州肯德基分店暂停营业（部分）

肯德基在贵为马来西亚最发达且最先进州属之一的雪兰莪州，也有过百间分店，然而其中11间已暂停营业，其中大部分（10间）是位于莎阿南地区〇

肯德基在我国立足超过50年，在全国各地设有超过700间分店，向来是国民最爱的美食，不管小孩或老人都品尝过肯德基〇

纪以来最严重的业务困境，这100多间暂停营业的分店，是否将演变成 "永久关店"，或有更多分店被列入暂停营业名单中，值得市场关注。

这甚至引起市场担忧，是否将有更多企业步上后尘，终究被抵制潮绊倒。

截止截稿前，肯德基的经营者QSR品牌仍未对外交代分店暂停营业一

（间）（间）

吉兰丹 21 槟城 5

柔佛 15 吉隆坡 3

吉打 11 玻璃市 2

登嘉楼 10 马六甲 2

彭亨 10 砂拉越 2

霹雳 9 沙巴 1

如今,却经历着半世事。

Magnum Corporation Sdn Bhd (8272-D)

中奖号码

奖金保证典

magnum

031/24 28/04/2024 疊:日

万能万字

5多多博彩成绩揭晓命开彩期:5794/24 日期:28/04/2024 STM LOTTERY SDN. BHD.

196901000090 (84200»

中奖号码

保证赔足奖金 da macai

首奖

6574

二奖

1349

1779 8001 1609 0169 8725

三奖

7428

1929

5208

1274 0025 6772

特别奖

9951

1274

9070

4876

1940

积宝］

6574

1349

7428

7164

5968

0700

6666

3028

魏奖

6546

2071

9845

2949

1330

特别奖

5864

9875

4709

3221

8030

多多4D奖金保证付足

首奖

二奖

三奖

开彩日期:28/04/2024 开彩»BB=5741/24地点:霹雳奏马公会

13D 1+3D 单 A

8198

首奖

二奖

9150

万字积宝

JJACKPOT

积宝ー

RM8,638,764.35

[PARTIALLY WON

1349

6574

6574 + 7428

1349 + 7428

7428 + 1349

积宝 2 RM204,657.66

WON

贏奖组合校对首ヨ瀏特眦

精明使用MyMagnum 4D应用程序謡IS* ■ 以获得更多奖励! .げ・

万能天天彩

⑶つ四但网色!曲曲 +

首奖

每^S5TORM1,000,朧 2婵二奖

^WRM1,〇00,明。昧 .

黄金万字积宝

积宝 ! RM6,290,025.69

雎1 ・组合1

积宝 2 RM1OO,000.00

應2 ■组合2

组合］

7 4 4 9 2 8

组合2

组合3

成

组合4

或

组合5

或

黄金号码

以上是这期所命宝的数额.需遵守特定的条款与规则. 欲知更多详情,请浏览万能官网:www.magnum4d.my 小注W»,理性享受博彩應

6529

6232

6279

0695

8706

安慰奖

3527

7661

2094

8322

5476

三奖

9415

安慰奖

[RM 10,873,253.71 ]

6661 + 2900

6661 +1252

2900 + 1252

\___ ________ノ K

2900 + 6661

1252 + 6661

1252 + 2900

M 437,132.34

积宝二

中奖组合必項包括任何首三奖加上任何ー个特别奖。

盤No函・况

首奖

二奖

三奖

四奖

五奖

六奖

C 6661 ) +

C 2900 ) +

C 1252 ) +

特别奖

安慰奖

狗

任何万字开彩号码

多多5D及多多6D奖金保证付足

首奖［7408 2

四奖二奖8 1 8 7 8 五奖三奖7 5 2 5 1 六奖

■ 4 0 8 2

. . 0 8 2

. ■ ~W2

首奖!572612

5 7 2 6 1 或 7 2 6 12

5 7 2 6 i|i 或 ■ 2 6 12

5 7 21« □□ 或 □ |6 1 2

國ロロ □□ 或 □口口睡

二奖三奖四奖五奖

多考博彩给您更参中笑机会!

SUPRfMf^

程宝

RM 59,280,894.18

地狀n ③⑥⑭⑯㉛龍)

!M 9,354,663.82

SKB1⑤⑧㉖㉛題)四)+働

积宝2

RM 5,254,490.53

RM 100,000.00

欲获取电子开彩成壊及其他资讯・请浏览 www.sportstoto.com.my。

入围奖

7341 4770 8534 7026

2380 2458 3923 9850

8967 0117 4041 8439

8438 8578 4386 3203

2767 2809 8374 1502

积宝1

8198 + 9150

8198 + 9415

9150 + 9415

积宝2

首奖

RM25,945,325.00

9150 + 8198

9415 + 8198

9415 + 9150

RM258,807.80

・挈

花红I

948 198+ 鼠

首奖花红

RM620,833.30

二奖

花红

789 150+ 猪

RM363,333.30

三奖

花红

439 415+ 虎入围奖

274 770

402 458

630 117

908 578

502 809

RM626,188.40

687 341

522 380

428 967

358 438

852 767

148 534

703 923

024 041

494 386

558 374

安慰奖

737 026

069 850

938 439

173 203

011 502

首奖 ■ 二奖 ■ 三奖

198

415

150

积宝

RM1,448,036.50

198 + 150 + 415

198 + 415+150

150 + 198 + 415

150 + 415+ 198

415 + 198+ 150

415 + 150+ 198

HSSB 1+3D 积宝:1奖 RM1,105,571.90和

1+3D积宝2奖RM250,147 . 00 在2024年4月27曰被赢耳又了 !

Pan Malaysian Pools Sdn. Bhd.(i 71990 の www.damacai.com.my

dmcGO play anywhere: www.dmcGO.com.my or call 03-2333 2000

公益金为华教!

（吉隆坡28日讯）马华副总会长拿督斯里黄日升指出，国内一再发生针对特定企业或品牌的抵制行动,已严重打击国家形象和经济环境的稳定，政府与相关组织需尽快介入，阻止这股浪潮的恶化。

他说，目前最让人关心的是受影响员エ的生计，他们应如何维持本身与家人的生计，政府需尽快制定对策，为他们提供必要的援助〇

员エ首当其冲

黄日升发文告说，任何企业或品牌的连续性停业、结业或倒闭，都会掀起后续的一系列骨牌效应，如肯德基快餐这类连锁店，一旦出现倒闭潮，首当其冲是其员エ及员エ家眷，接着是供应链中涉及的其他行业及工人。

“而他们租赁的店面产业，在停付租金后对业主来说也将会影响收入等，可说牵连甚广，牵一发而动全身〇

黄日升（马新社）

“国有国法，任何纠纷都应通过司法程序处理,以便在法庭上讨取公道或追究法律责任，而不是任由一些个人或组织号召发动抵制，而受抵制者似乎完全没有为自己辩护或澄清的公平机会。

他指该抵制行为还会对国家的投资环境造成长远的损害: “外资企业考虑进入一个新市场时,会仔细评估该国的政治和经济稳定性。如果他们看到连锁企业都可能面临无预警的抵制，将会对投资我国产生犹豫〇"

胡栋强:恐吓跑外资

（槟城28日讯）民政党署理主席胡栋强促请政府勿再对国内接二连三发生的抵制行动袖手旁观，必须立即采取行动制止，以免情况严重至不可收拾的局面,对国家经济造成重大影响。

他今日发文告说，政府应特别关注国内因为某群体发起抵制行动，而导致快餐连锁店暂停营业的事件，若不设法让缓和与结束相关抵制行动，最终将会吓跑外资，拖累我国经济。

他说，这波抵制行动的背后是一系列的民意和观念冲突，涉及到文化、经济及国际关系等多个层面。

“政府必须以理性和包容的态度来解决这个问题，包括开导及

胡栋强（本报摄影）

劝说民众停止抵制，不能让情绪和偏见主导行动〇”

胡栋强指出，政府必须关注并制定解决方案，若任由群体继续发动抵制，其实是两败俱伤的局面〇

官企与德企签备忘录雪发展高端科技领域

（乌鲁雪兰莪28日讯）雪兰莪政府通过包括雪州大臣机构（MBI）在内的数家子公司，与德国多家科技公司签署了解备忘录，以发展州内科技领

新加坡马会中奖号码

日期:28-04-2024 （星期日）开彩期数:5163

头奖 657( 湄7394目 2928

2460 2665 0256 1475

入 3070 3167 3116 3698

围 5530 6116 5059 5118

奖 6881 7156 5564 7353

7872 8676 8111 9061

域〇

雪兰莪州务大臣拿督斯里阿米鲁丁于周六晚出席2024年"我的雪州”开斋节茶会时表示，涉及签署的公司包括西门子、KNX和低代码软件企业Mendix等科技公司。

有关了解备忘录是在阿米鲁丁近期随代表团前往德国参加汉诺威工业博览会、技术论坛和贸易展览会期间所签署〇

阿米鲁丁指上述高价值投资不仅协助增加州内就业机会，也为雪州人提供高端行业的工作岗位。

财经

「BUSINESS NEWS A3

南洋髙報

NANYANG SIANG PAU

2024年4月29日•星期一

安华:与东西方友好

大马釆平衡外交政策

（利雅得28日讯）首相拿督斯里安华强调，马来西亚在西方及东方国家之间采取平衡外交政策，不采取任何被视为有挑衅的立场〇

他说，我国与美国和欧洲保持良好关系，同时与中国、韩国及日本保持良好双边关系。

“我们与美国及欧洲等西

方国家接触，并依赖他们的支持、合作及投资，同时与中日韩保持良好的双边关系:"特别是中国,因为中国的投资和兴趣日益增长,潜力巨大。”

安华今日在世界经济论坛特别会议"全球发展新愿景” 为题的开幕全体会议上，发表演词。

安华提到，大马非常清楚

不会采取任何被视为挑衅对方的立场。他坦言，作为小规模新兴经济体，我国要采取平衡行动并非易事〇

“我认为，目前为止我们已做到。我们需非常明智行事，我们很幸运，因为东盟在这方面达成一些共识，虽然实カ不同而未能完全达成共识，但至少在东盟机制内，一直有

这样的立场，即我们保持中立〇”

探索经济机会招资

较早前，安华指大马将在沙地阿拉伯利雅得举办的世界经济论坛特别会议中，探索各种经济机会及吸引新投资。

他在脸书发文说，大马代表团除了在世界领导人面前强调我国在区域地缘政治课题上的立场，同时也会分享国家政策和方向。

安华是从4月27日至4 月29日访问沙地阿拉伯利雅得及出席世界经济论坛。

安华（左ニ）出席世界经济论坛特别会议，并发表对“全球发展新愿景”的看法。（取自首相媒体群）

沈志强:法令6月生效

倾貝fm!龄

大马5优势共创双赢

郑立慷:续与中科技业合作

（赛城28日讯）将于6月 1日生效的2022年职业安全及卫生（修正）法令，强制雇主分析职场风险，并委任安全与卫生协调员，这将进ー步提高全国职场的安全和卫生水平〇人力资源部长沈志强说，他已签署宪报，加快落实这个已展延近2年的法令。

沈志强今天主持世界职场安全与卫生日庆典开幕后对记者说，这是职业安全及医疗领域从业者期待已久的法令。

"拥有5名以上雇员的公司强制委任一名协调员……协调员是新的事宜，有了训练有素的人员，我们希望职场环境能更安全〇"

2022年职业安全及卫生（修正）法令于2022年3月 16日获得国会通过。

沈志强提到，全国今年共有1万3000名雇员将参加职场心理健康急救培训计划。

他指这项培训计划自从于

雷智雄:继陈芳心遭罢免

再有4副会长等辞职む

报道

林秀芳

中小企业公会风波

（吉隆坡28日讯）大马中小企业公会总会长职遭罢免事件再生风波，该会前副总会长拿督雷智雄透露，如今再有4位副会长和一些州主席也陆续宣布辞职。

他说，这些人士是在原任总会长陈芳心于周五（26 S）召开记者会后，也陆续宣布辞职。

雷智雄今日在脸书贴文声称，很多人为了不牵涉其中，选择报警备案以划清界限〇

“事情变复杂”

本报为此联系其中两名在“辞职名单”内的领袖，证实他们已呈辞，但没披露辞职原因。其中一人仅简单回复说“事情变得复杂了"。

另一名受访者则说，本

公司委会:保障投资者利益

冻结EWOG账户资金

（吉隆坡28日讯）大马公司委员会发出命令信,冻结East West One Group （EWOG）旗下三项种植计划资金。

这分别是East West One 种植计划、East West Horizon种植计划和East

沈志强（右二）在专人讲解下进行急救示范。（马新社）

今年2月推出后，获得令人鼓舞的回响，已有4000名雇员接受培训。

另外，沈志强在活动上致词时说，政府致カ于通过加强经济发展的永续性，解决当前

身早已辞去该会理事会职务，然而在参与公会期间，所有理事皆合作愉快，并没发生任何摩擦〇

“理事之间都相处融洽，大家皆尽心尽力为会员谋求福利，为此,我不知道目前公会到底发生什么问题〇"

大马中小企业公会于本月23日召开特别代表大会，以128票同意、6票反对及 12票弃权，通过罢黜陈芳心的总会长职务议案〇

陈芳心则于本月26日召开记者会，表明已要求社团注册局调查他被罢免总会长职的有效性。他说，他在 2024年1月拒绝签署被认为审批程序不合规的2023年该会财务账目，如今有者急于透过罢免他之后控制理事会，寻求在年度会员大会上通过该账目。

West种植计划1信托账户中的资金。

该会发文告说，此举是其目前对EWOG旗下公司进行调查的后续行动〇

“该命令信函于本月5日发送给EWOG受托方Pacific

的气候变化问题，确保国家经济在面对未来挑战时继续保持灵活，这与该部的"3K”战略使命不谋而合，即增强员エ福利、技能和效率〇

他说，这符合政府推出的

特大表决合法保留法律权利

SME:罢免无关账E

MALAYSIA

（八打灵再也28日讯）马来西亚中小企业公会郑重否认原任总会长陈芳心声称因拒绝批准审批程序不合规财务账目オ遭罢免的指控，并保留采取法律行动的权利。

该公会今晚发文告表示，该会已留意到陈芳心于本月26日记者会所作出的声明和指控，并郑重否认其所提出的声明，同时确认理事会及会员所做出的决定和行动，在法律和章程上均属合法。

文告指陈芳心声称因拒绝批准审批程序不合规财务账目オ遭罢免的指控，毫无根据，也不确实。陈芳心被罢免与财务账目毫无关系。

"4月23日所召开的特大完全遵守公会的章程和规定〇一如既往，所有流程皆透明化，并秉持最高的组织治理标准进行〇"

文告说，罢免陈芳心是会员在特大所作出表决，属

Trustees公司，旨在保障该计划投资者的利益。这是 EWOG作为主要控股公司提议的后续行动，即利用信托账户中的资金，对这些计划进行复苏和重组计划〇”

信函表示，受托方需在信托账户、储备基金信托账户和偿债基金信托账户中保留资金，禁止提取并转移给管理公司，以符合2016年利息计划

政策，包括昌明大马框架、第 12大马计划中期审查，通过气候变化管理，实现永续发展及国家气候变化政策，确保所有领域的工人能在安全、健康的条件下工作。

最高权力的决定并独立运作于纪律委员会，并强调特大的表决流程与纪律委员会的听证会是分开且无关的。

“本会对陈芳心的声明可能引起的任何混淆和误解表示遗憾，并保留采取法律行动的权利，以应对任何可能损害马来西亚中小企业公会及会员声誉的虚假指控。

“我们向会员和公众保证,马来西亚中小企业协会仍致カ于维持最高的道德标准，并将继续维护全国各地中小企业的利益与发展〇”

公会劝请陈芳心及出席记者会的人士，不要再进一步发表毫无根据的声明，而公会也保留通过法律途径保护其声誉免受任何毫无根据和诽谤性言论伤害的权利。

"本会将在近期内召开记者会，以提供更多的资讯回应此声明。我们也感谢会员及利益相关者在这段时期给予公会的持续支持。”

法第48 （4a ）条文规定。

“然而，本次资金冻结取决于该计划的复苏和重组计划，并需投资者会议上获得大多数投资者批准〇"

去年9月25日接获46 宗投诉后，公司委会根据 2016年利益计划法和2001 年反洗钱、反恐怖主义融资和非法活动收益法令，对这些公司展开调查〇

（北京28日讯）科学、エ艺及革新部长郑立慷说，放弃科技合作将导致双输局面，本地企业受促与国外企业合作，学习其他国家的科技，为产品增值增产。

他昨天受北京大学国家发展研究院邀请，出席该院30 周年智库名家讲座，担任"马中友好合作与科技共赢”主讲嘉宾时分享大马科艺部的“哲学” 〇

他认为，科技无国界,全球化时代面对的问题，并非单一国家可自行解决，比如粮食安全、极端气候，都不只局限在特定区域，而是需全球共同承担解决〇

郑立慷认为，大马是得天独厚的国家，却因策略失误而

途半医护员起薪不到2千

（八打灵再也28日讯）大马医疗保健系统在全球数一数二，但这并未反映在该领域年轻人的エ资中。调查显示，大马过半（55.9%）的年轻医护人员起薪不到2000令吉。

根据照护领域业者，大马老人院护理人员起薪最低每月仅1800令吉，却需要同时处理多项任务，如洗衣、做饭、打扫卫生、协助病人服药等，而所领取的月薪远低于日本同侪的6500令吉。

根据《星报》报道，虽然大马以95分（满分100分）在2019年《国际生活》年度全球退休指数的"世界最佳医疗保健，，类别中名列前茅，但对于医护领域的起薪，少于 2000令吉的人数显著增加。

国库控股研究院报告显示，2010年有48.5%的毕业生收入低于2000令吉，但在短短一年内,这比例上升了

老人院护理起薪仅1800

马来西亚照护专业协会（MASOC CARE）总经理林志明表示,马来西亚福利院和老人院的护理人员起薪约为每月 1800令吉至2400令吉。

这些护理人员需要同时处

留住人オ越来越难

国际医药大学（IMU ）业界合作与互动部主任陈碧玉教授表示，健康科学和医疗保健领域的工作薪资因项目和监管机构而异，而文凭持有者的起薪不到2000令吉。

“这取决于文凭毕业生在哪工作,如私人界、公共部门、初创企业、跨国公司还是中小企业。"

IMU学术副校长徐秀瑞教

私人界药剂师エ资较高

马来西亚药剂师协会主席安拉希教授提到，药剂师在公共部门的收入达2700令吉。

在私人界，临时注册药剂师可赚取2500至3500令

被困在中等收入陷阱。

他指大马政府及科艺部将全力推动高新技术产业，以 “高成长和高价值"产业为招商引资目标。

郑立慷这次官访中国，是出席第三次马中科技创新联委会，与中国科技部谈及六项领域合作研发。

他有信心凭借我国五大优点，通过这些合作，互惠互利共创双赢〇

他认为大马五大优点包括地缘政治中立性、国内局势稳定、产业生态相对完善、人才储备丰厚及有多元文化和语言环境:“希望利用大马的优势，持续与中国科技业紧密合作研发，能推动高新技术产业发展〇"

7.4% ,在2011年达到 55.9%。

不仅收入低于2000令吉的人越来越多,收入超过 3000令吉的应届毕业生比例,也从2010年的30.2%下降到2021年的21%。

该研究所于3月份发布的《潮流转变:绘制大马技术人オ职业发展报告》也发现，等待就业安置的人通常来自医护领域，接受资历过高工作者的比例，从2010年的15.7%增至 2021 年的 30.2%。

报告指出，卫生部近四分之一（24.5%）的毕业生仍在等待就业，这比例在所有接受调查的领域中最高，特定医护专业需求与毕业生供应可能存在不匹配。

大约一半的毕业生没有在他们的就读领域工作。在 2021年,不到三分之二的毕业生从事医护领域。

理多项任务，包括洗衣服、做饭、打扫卫生,甚至为居民进行活动。

“然而他们的エ资远低于日本护理人员。在日本,相关人员每月大约能赚6500令吉。"

授则说，从事专业者可预期获得超过3000令吉的收入，如药剂师、学位护士、营养师、物理治疗师、临床心理学家、脊椎按摩师、言语病理学家、听力学家、健康专家教育工作或教练〇

“跨国公司可能会提供更具竞争力的薪酬和津贴，但亩于人员流动率较高，留住人オ变得越来越困难〇”

吉，而正式注册药剂师则可赚取3500令吉至5500令吉。

“虽然公共部门药剂师有更多福利,但私人界药剂师的基本工资更高〇”

PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER

PressReader.com +1 604 278 4604

南洋高報

2024年4月29日•星期一

BUSINESS NEWS A4

陈芳心鼓励企业续聘

经

让长者成职场新动カ

延迟退休难根治老化问题

林福炎:可促经济转型

长掀棚岫

（吉隆坡28日讯）大马中小企业公会原任总会长陈芳心说，技术和商业模式迭代迅

北大经济系教授林福炎认为，随着人口预期寿命延长，我国可以落实渐进式提高退休年龄，实施灵活退休制度。

他说，对我国而言，延长退休年龄是正确的，此举措能更有效促进国家经济转型，但却不能有效解决人口老化所衍生的员エ短缺，或是减少雇用外劳。

林福炎坦言，基于会涉及成本开销加重考量，一些私人领域或对延长退休的举措比较担忧。不过，可以考虑通过渐进式步骤这么做，让市场能有足够的时间准备和调整。

V陈芳心:延迟

吴逸平:应灵活执行长者就业

临忧人

有

作能力和效

率

速，延迟退休年龄是大势所趋，这并不会对年轻人的发展空间造成挤压，因此鼓励

企业界继续雇用仍有工作意愿的60岁以上人士。

与年轻员エ互补

他认为我国可仿效新加坡政府于2026年后再度将退休年龄和重新雇用年龄上限提高一年，分别至64岁和69 岁，以维持生产カ〇这举措不但有助国家经济继续维持生产カ，也能减缓老龄化所带来的经济冲击。

“国家需要中老年继续在职场贡献，让他们拥有自我认同的平台以实现更大价值，而不是退休后无所事事〇"

陈芳心希望政府能探讨进一步提高我国退休年龄;在企业界方面，只要健康允许，业者就应该续聘或雇用达退休年龄者，尤其我国正步向复苏的步伐。

中老年人可选兼职

他提到，国家面对技能或专业人才短缺，为此提高人口的劳动参与率是更好的选择。站在企业的角度，继续雇用达退休年龄的员工也可为企业增值,业者无需过忧。

"60岁以后，并不意味着过了这年龄层就失去了价值和能力，反而他们在积累了 30、40年丰富的经验和知识，他们是职场的精英，业务有他们的辅助就不会浪费时间〇

“他们也不会和年轻人抢饭碗，反而和年轻人ー起共享资源〇"

陈芳心举例，一些刚成立的企业可聘用中老年工作

者为公司业务贡献，即使他们没有全日制上班，也可以兼职方式效劳〇

吴逸平

我国

面

龄化的隐

退休年龄是大势所趋，不会对年

轻人的发展空间造成挤压（本报摄影）

他提到，延长退休年龄并不会影响到年轻人的就业机会，毕竟中老年员エ与年轻员エ的代替性低，但互补性却很高〇

这是因为“家有一老如有一宝”，年轻人与长者之间发挥相辅相成的作用，通过资深员エ的经验和技能教授，年轻人有更多学习的机会，能有效地协助国家经济转型，也从而提升经济价值链。

林福炎提到，外劳大多数是年轻人并且是以粗エ为主，而延长工作的资深员エ则为市场提供不同范围的工作。

“要解决国家年轻人失业问题，就必须扩大经济蛋糕（经济增长），而不是停止延长退休年龄。毕竟，就业机会是取决于经济发展和国家产业转型升级。" 他说，延长退休年龄最主要是协助中老年人缓解养老金负担,确保有足够的积蓄以保障生活品质。

年

蔡兆生:企业得カ助手

可满足劳カ市场需求

彭亨中华总商会会长拿督斯里蔡兆生表示，很多私人领域为了应付业务需求，都会续聘已达退休年龄的

员エ〇

“当然，我们要确保中老年人在职场中能拥有合适的工作环境和机会，并获得尊重及公平待遇〇"

▲苏添来:延迟退休年龄可助政府应对人

口老龄化。

（本报摄影）

马来西亚中华总商会（中总）署理总会长拿督吴逸平个人不反对延迟退休年龄的政策，但认为这种职场机制不应该被硬性规定，而需更有弹性与空间来

执行。

长者增储蓄解员エ短缺

他说，落实有关制度也不该一概而论，尤其不同行业对员工会有不同要求

龄平均周岁为66岁至67岁，同时针对过早退休（提前退休）和延长退休个别实行惩罚和奖励制度。

然而，美国并未因此落后于其他国家，依然是世界经济第一大国，科技等领域也都处于领先地位，未见发展受到职场人士年龄偏高的影响。

以他本身的公司为例，也有这年龄层的员エ。

“只要健康且拥有工作能力和效率，他们都是雇主的得カ助手。随着医疗技术的进步，人们寿命在延长，60岁退休是过早了一些，目前职场上60至70岁仍工作的群体大有人在，他们也不会和年轻就业市场有冲突，因为两个群体的就业需求和就业市场都不直接相关〇"

苏添来:ー举两得

和条件，若强制立法而不具弹性，最终

大马厂商联合会总会长丹斯里苏添来认为，提高退休年龄或可助政府应对人口老龄化，毕竟这年龄层的群体需要有更充足的储蓄以支撑生活开销。

他鼓励年长者继续参与市场劳动カ，特别是在数字化转型的背景下，协助解决ー些行业或职业面对员ェ短缺的问题〇

他提到，随着技术进步和工作性质的变化，年长者或许能在传统退休年龄后以另ー种方式继续为职场效劳〇除了减轻经济负担外之外，也使雇主受益，让公司可在熟练人员的资源辅助下继续运作〇

"不过，在应对人口老龄化举措中，健康状况或是考量重点，毕竟个人的身体健康不一样，有些人可以胜任，一些则因为健康问题而无法继续工作,因此必须制定好政策〇

"延长退休年龄不会影响年轻一代的就业机会，主要是就业领域对最新数字和技术技能需求已不断增加〇"

恐弄巧成拙，反变成了发展阻カ。

他表示，我国当前所面临的劳エ短缺问题主要在于3D （肮脏、危险及困难）领域，导致必须依赖外劳，加上待遇因素使然，相较在大马从事3Dエ作，国人更愿意前往邻国以赚取更高报

延迟退休势在必行

"事实上，随着生育率下降成了越来延长退休年龄有其必ー个国家生育率至少ォ可达到世代交替的

酬〇

"加上大马也面对人才外流问题,延长职场退休年龄从多个角度来看，的确有助于解决职场人カ问题，尤其涉及专业知识或技能的领域。况且，我国正面临人口老龄化隐忧，此举也可让高龄员

工有机会为解决人力短缺添ー份助カ〇”

也是多美集团（TOMEI > 7230，主板消费股）董事经理的吴逸平认为，提高退休年龄并不会阻碍大马经济转型或妨碍提升价值链的努力。

他以美国为例,该国颁布反就业年龄歧视法并实行弹性退休制度。美国职场正常退休年

越多国家的趋势, 要性〇根据标准，维持在2. 1水平，持续发展，但目前我国低于水平，只达 1.6,证明我们也面对老龄化的困扰。

“在这大前提下，延迟退休年龄所关系到的是比其他经济发展因素更关键，即维持生产カ，因此弹性落实延长退休年龄机制有值得探讨之处〇"

吴逸平提到，延长退休年龄或许会

DALAM MAHKAMAH TINGGI MALAYA DI MUAR DALAM NEGERI IOHOR DARUL TA'ZIM, MALAYSIA DALAM PERKARA KEBANKRAPAN NO.: IB-29NCC-25-01/2024

PER : TEO SOCK KHIM

(No. ICP: 771124-01 -6174 / A3665913) ...PENGHUTANG PENGHAKIMAN

EX-PARTE: MAYBANK ISLAMIC BERHAD

[No. Syarikat 200701029411 (787435-M)]

...PEMIUTANG PENGHAKIMAN

NOTIS PENGIKLANAN

Kepada : TEO SOCK KHIM

(No. ICP: 771124-01 -6174 / A3665913)

No. 33, Jalan Enggang, Taman Sembrong Barat 83700 Yong Peng, Johor

dan

No. 34A, Jalan Labis 83700 Yong Peng, Johor

AMBIL PERHATIAN bahawa suatu Notis Kebankrapan dan Permintaan Mengeluaran Notis Kebankrapan kedua -duanya bertarikh 31.1.2024 pada (dirujuk secara kolektif sebagai "Notis Kebankrapan11) yang telah dikeluarkan terhadap kamu dalam Mahkamah Tinggi Malaya di Muar oleh MAYBANK ISLAMIC BERHAD yang beralamat di Pengurusan Pemulihan Korporat Wilayah Johor/Melaka, Tingkat 5 & 6, Bangunan Maybank, No. 11, Jalan Selat Tebrau, 80000 Johor Bahru dan Mahkamah ini telah memerintahkan supaya Notis Kebakrapan tersebut disampaikan kepada kamu melalui penyampaian ganti iaitu dengan mengiklankan satu (1) notis mengenai Notis Kebankrapan tersebut dalam satu (1) surat khabar "Nanyang Siang Pau" selama satu (1) hari; menampaikan sesalinan Notis Kebankrapan tersebut berserta Perintah Penyampaian Ganti bertarikh 21.3.2024 (dirujuk secara kolektif sebagai "Dokumen -Dokumen11) di atas pa pan kenyataan Mahkamah Tinggi Malaya di Muar; dan menampalkan Dokumen -Dokumen tersebut di alamat-alamat terakhir kamu yang diketahui di (i) No. 33, Jalan Enggang, Taman Sembrong Barat, 83700 Yong Peng, Johor; dan (ii) No. 34A, Jalan Labis, 83700 Yong Peng, Johor, di mana penyampaian ganti bagi Notis Kebankrapan tersebut dianggap sebagai penyampaian yang sempurna dan mencukupi terhadap kamu selepas tamat tempoh empat belas (14) hari kalendar dari tarikh penampalan dan pengiklanan, mengikut mana-mana yang terakhir.

AMBIL PERHATIAN LANIUT sekiranya kamu berniat untuk membantah Notis Kebankrapan ini, kamu mestilah memfailkan suatu Afidavit bagi perkara di atas dengan Pendaftar Mahkamah ini untuk mengenepikan Notis Kebankrapan tersebut dalam masa TUJUH (7) HARI dari tarikh penyampaian dan pengiklanan di atas menjadi sempurna. Jika ingkar memfailkan Afidavit tersebut, suatu Petisyen Pemiutang boleh dikeluarkan terhadap kamu.

SILA AMBIL PERHATIAN JUGA bahawa Notis Kebankrapan tersebut boleh diperiksa oleh kamu atas permohonan dalam Mahkamah Tinggi Malaya di Muar, Johor

Bertarikh 21 Mac 2024

DALAM MAHKAMAH TINGGI MALAYA DI MUAR DALAM NEGERI IOHOR DARUL TA'ZIM, MALAYSIA DALAM PERKARA KEBANKRAPAN NO.: IB-29NCC-24-01ZZ024 PER : ER BOON TSIANG

(No. ICP: 780703-01-5015)

...PENGHUTANG PENGHAKIMAN EX-PARTE: MAYBANK ISLAMIC BERHAD

[No. Syarikat: 200701029411 (787435-M)] ...PEMIUTANG PENGHAKIMAN

NOTIS PENGIKLANAN

Kepada : ER BOON TSIANG

(No. ICP: 780703-01-5015)

No. 33, Jalan Enggang, Taman Sembrong Barat 83700 Yong Peng, Johor

dan

No. 34A, Jalan Labis 83700 Yong Peng, Johor

AMBIL PERHATIAN bahawa suatu Notis Kebankrapan dan Permintaan Mengeluaran Notis Kebankrapan kedua-duanya bertarikh 31.1.2024 pada (dirujuk secara kolektif sebagai "Notis Kebankrapan") yang telah dikeluarkan terhadap kamu dalam Mahkamah Tinggi Malaya di Muar oleh MAYBANK ISLAMIC BERHAD yang beralamat di Pengurusan Pemulihan Korporat Wilayah Johor#Uelaka, Tingkat 5 & 6, Bangunan Maybank, No. 11, Jalan Selat Tebrau, 80000 Johor Bahru dan Mahkamah ini telah memerintahkan supaya Notis Kebakrapan tersebut disampaikan kepada kamu melalui penyampaian ganti iaitu dengan mengiklankan satu (1) notis mengenai Notis Kebankrapan tersebut dalam satu (1) surat khabar "Nanyang Siang Pau" selama satu (1) hari; menampalkan sesalinan Notis Kebankrapan tersebut berserta Perintah untuk Penyampaian Ganti bertarikh 21.3.2024 (dirujuk secara kolektif sebagai "Dokumen -Dokumen11) di atas papan kenyataan Mahkamah Tinggi Malaya di Muar; dan menampalkan Dokumen-Dokumen tersebut di alamat-alamat terakhir kamu yang diketahui di (i) No. 33, Jalan Enggang, Taman Sembrong Barat, 83700 Yong Peng, Johor; dan (ii) No. 34A, Jalan Labis, 83700 Yong Peng, Johor, di mana penyampaian ganti bagi Notis Kebankrapan tersebut dianggap sebagai penyampaian yang sempurna dan mencukupi terhadap kamu selepas tamat tempoh empat belas (14) hari kalendar dari tarikh penampalan dan pengiklanan, mengikut mana-mana yang terakhir.

SILA AMBIL PERHATIAN JUGA bahawa Notis Kebankrapan tersebut boleh diperiksa oleh kamu atas permohonan dalam Mahkamah Tinggi Malaya di Muar, Johor

Bertarikh 21 Mac 2024

马来西亚柔佛州新山地方法庭

-tt-

NOTIS PENGIKLANAN ini difailkan oleh Tetuan Izad Kazran & Co., peguamcara bagi pihak Pemiutang Penghakiman yang mempunyai alamat penyampaian di A1 -10-15, Arcoris Business Suites, 10, Jalan Kiara, Mont' Kiara, 50480 Kuala Lumpur, Malaysia.

Tel: 03 6419 1118/ Faks: 03 6419 6468 E-mel: info@ikclaw.com

Ruj: 20230258/MlBtCerdasGayaVKSJ^JNV^ENVAF [TSK] (26440009)

NOTIS PENGIKLANAN ini difailkan oleh Tetuan Izad Kazran & Co., peguamcara bagi pihak Pemiutang Peng hakim an yang mempunyai alamat penyampaian di A1 -10-15, Arcoris Business Suites, 10, Jalan Kiara, Mont' Kiara, 50480 Kuala Lumpur, Malaysia.

Tel: 03 6419 1118/ Faks: 03 6419 6468 E-mel: info@ikclaw.com

Ruj: 20230258AllB(CerdasGayayKSj/PJNV^ENV^F [EBT] (2640010)

他认为，可以灵活通过渐进式推迟退休的方式，逐步提高退休年龄以应付劳カ市场需求，毕竟人们的寿命越来越长,必须确保有足够储蓄应付退休生活。

蔡兆生也说，许多在小地方生活，尤其是新村的中老年人都会找钟点式工作以打发时间。这些群体一般都不会选太累劳的工作〇

“如餐饮业，很多时候在旺季或是办酒席时都需要额外人力以支援过量的工作，他们（中老年人）都是业者们的首选〇”

曾秀品:老中青各展所长

已年届63岁且仍在一家板厂任职的劳勿客家公会会长曾秀品表示，他在这家公司服务已多年，虽然已达60岁退休年龄，不过雇主仍续聘，让他不至于匆忙切换到退休的人生阶段。

他表示，公司里也有不同年龄层的同事，大家都各自发挥，彼此集思广益，也不会出现代沟问题。

在某程度上放缓公司领导层的更替，但公司更应该注重个人能力，而非盲目为了寻求年轻人的发展空间，就不把资深员エ的经验与能力纳入考虑范畴之内〇

“但不得不提的是，年轻人比起高龄员エ更具备接纳和学习新科技的能力，所以各企业应该根据自身不同环境与条件，在新老员エ比例上取得平衡，而并非舍本逐末地一味为了提供年轻人发展空间而放弃了资深员エ继续为企业奉献和传承知识与经验的机会〇"

做好保健

他说，只要做好保健，60岁者仍有很大的潜カ可以发挥。

(25440005)

民事案N0.: JA-B52NCVC-146-12/2023

起诉人:TENAGA NASIONAL BERHAD

(NO. SYARIKAT: 199001009294 (200866-W)) 答辩人:CHEONG WAI HON (NO. K/P: 760916-08-6409) [DAHULUNYA BERNIAGA DI BAWAH NAMA DAN CARAGAYA CWH SUNSHINE ENTERPRISE] 通告

:CHEONG WAI HON (NO. K/P: 760916-08-6409) [DAHULUNYA BERNIAGA DI BAWAH NAMA DAN CARAGAYA CWH SUNSHINE ENTERPRISE] 2B, SECOND FLOOR, PTD 184371, JALAN HUAU 2, TAMAN PULAI HIJAUAN, 81110 JOHOR BAHRU, JOHOR.

和/或

CHEONG WAI HON (NO. K/P: 760916-08-6409) [DAHULUNYA BERNIAGA DI BAWAH NAMA DAN CARAGAYA CWH SUNSHINE ENTERPRISE] NO. 57-A, JALAN SEGAMBUT PUSAT, 51200 KUALA LUMPUR, WILAYAH PERSEKUTUAN. 和/或

CHEONG WAI HON (NO. K/P: 760916-08-6409) [DAHULUNYA BERNIAGA DI BAWAH NAMA DAN CARAGAYA CWH SUNSHINE ENTERPRISE] M67, JALAN SPOONER FALIM, 30200 IPOH, PERAK.

兹请注意，TENAGA NASIONAL BERHAD (No. Syarikat 199CX)1009294 (200866-W))经己入禀新山地方法庭传票案起诉你。庭方并谕令将2023年12月5日的传票和2023年12月5日索偿书副本连同2024年2月29日的代传达庭令副本一起张贴在新山地方法庭布告处及贴在你上述最后住址门前明显处即2B, Second Floor, PTD 184371, Jalan Hijau 2, Taman Pulai Hijauan, 81110 Johor Bahru, Johor和俄 No. 57-A, Jalan Segambut Pusat, 52100 Kuala Lumpur, Wil ayah Persekutuan 和俄 M67, Jalan Spooner Falim, 30200 Ipoh, Perak,同时，在报章“南洋商报”地方版刊登此则广告。此项措施，即张贴和刊登通告的7天后便被视为有效及足够将传票传递予你。庭方也谕令此申请的堂费将计算在总堂费内。

请注意，你必须亲自于2024年5月16日上午9时正出席在新山地方法庭，如果你缺席的话，法庭可对你作出判决。

你可向法庭申请査阅上述通知书〇

日期:2024年2月29日

新山推事法庭助理主簿官签署

此通告是由起诉人代表律师编档:Tetuan Othman Hashim & Co., Unit No. LP08-09, LP Floor, Menara TJB, No. 9, Jalan Syed Mohd Mufti, 80000 Johor Bahru, Johor.

(Ruj Kami: LT7FNB(JB)-CWHS&1376/iy2外UPWai) (17/4/46262)

“延迟退休年龄是各国应对人口老龄化的普遍举措，但我认为应该视个人的健康状况和职业需求，并灵活选择合适的退休年龄，让中老年群体继续实现自我价值,也可让晚年生活更从容一些。

“我国的预期寿命已提高很多，但私人界最低退休年龄并没有作出调整，加上现代医药发展和健康意识抬头，人们都注重保健，即使是到了年长阶段，他们都会有高生产率。"

DALAM MAHKAMAH TINGGI MALAYA DI IOHOR BAHRU DALAM NEGERI IOHOR DARUL TAKZIM. MALAYSIA DALAM KEBANKRAPAN NO. JA-29NCC-801-11Z2023

BER : CHONG KOK KEONG (NO. 5: 790405-05-5149)

... PENGHUTANG PENGHAKIMAN

EX PARTE: MERCEDES-BENZ SERVICES MALAYSIA SDN BHD (NO. SYARIKAT: 201201027083 /1011573-P)

... PEMIUTANG PENGHAKIMAN

NOTIS IKLAN

Kepada : CHONG KOK KEONG

(NO. M>: 790405-05-5149)

Al 9-16, Season Luxury Apartment, Amara Larkin, Jalan Larkin, Off Jalan Tun Abdul Razak, 90350 Johor Bahru, Johor.

AMBIL PERHATIAN bahawa suatu Petisyen Pemiutang telah difailkan oleh'MERCEDES-BENZ SERVICES MALAYSIA SDN BHD (NO. SYARIKAT: 201201027083 / 1011573 -P) yang beralamat di Level 3, Wisma Mercedes-Benz, 16A, Jalan BK 1/13, Taman Perindustrian Bandar Kinrara, 47180 Puchong, Selangor dan Mahkamah telah memerintahkan bahawa Petisyen Pemiutang bertarikh 26 Mac 2024 C'Petisyen Pemiutang tersebut") diserahkan ke atas kamu melalui penyampaian ganti iaitu dengan cara menampalkan satu salinan Petisyen Pemiutang tersebut berserta dengan satu salinan perintah penyampaian ganti tersebut di Papan Notis Mahkamah Tinggi di Jonor Banru dan dengan penampalan di alamat terakhir kamu yang diketahui iaitu di A19-16, Season Luxury Apartment, Amara Larkin, Jalan Larkin, Off Jalan Tun Abdul Razak, 90350 Johor Bahru, Johor dan dengan mengiklankan satu Notis Iklan Petisyen Pemiutang sekali di dalam akhbar tempatan "NANYANG SIANG PAU" yang mana penampalan dan pengiklanan sedemikian adalah dianggap sebagai penyampaian yang cukup dan sempurna Petisyen Pemiutang tersebut ke atas kamu 7 hari dari tarikh akhir penampalan dan pengiklanan tersebut.

Jika kamu bercadang hendak mempertikaikan kebenaran mana-mana pemyataan yang terkandung di dalam permohonan itu kamu mestilah memfailkan suatu notis dengan Pendaftar mahkamah ini menunjukkan alasan yang kamu bercadang nendak mempertikaikannya, dan menghantar dengan pos satu salinan notis itu kepada pempetisyen tiga hari sebelum tarikh yang ditetapkan untuk pendengarannya yang ditetapkan di hadapan Penolong Kanan Pendaftar secara fizital pada 9 Mei 2024, jam 9:00 pagi di Tingkat 23A, Mahkamah Tinggi Johor Bahru (Bahagjan Kebankrapan), MSC Menara Cyberport 5, Jalan Bukit Meldrum, Tanjung Puteri, 80300 Johor Bahra, Johor.

Petisyen Pemiutang ini boleh diperiksa oleh kamu dengan memohon kepada Mahkamah ini.

Bertarikh pada 24 April 2024.

§ U

三 Penolong Kanan Pendaftar

士 Mahkamah Tinggi Malaya

Johor Bahru

NOTIS IKLAN ini difeilkan oleh peguamcara Pemiutang Penghakiman, Tetuan Ling & Tan Law Chambers, yang alamatnya ialah di S -23 -07, Wisma YNH, Kiara 163, No. 8, Jalan Kiara, Mont Kiara, 50480 Kuala Lumpur bagi pihak Pemiutang Penghakiman. (Tel: 03 -6206 3996 / Fax: 03-6206 3998) [Re£ LILC/1/MER(XKWX)105/2/23 (Civil Summons)]

DALAM MAHKAMAH TINGGI MALAYA DI JOHOR BAHRU DALAM NEGERI JOHOR DARUL TAKZIM, MALAYSIA PETISYEN PERCERAIAN NO. IA-33-74-02/2024

Dalam Perkara Seksyen 53 dan Seksyen 54 (d) Akta Membaharui Undang-Undang (Perkahwinan dan Perceraian) 1976 (Akta 164)

DAN

Dalam Perkara Kaedah 12 (9), Kaedah-Kaedah Prosiding Perceraian dan Hal-Ehwal Suami Isteri 1980

ANTARA

PHANG CHING TING (NO. 960329-08-5790)

KWAN SOON KIAT (NO. I4P: 940510-08-5471)

DAN

...PEMPETISYEN ISTERI

...RESPONDEN SUAMI

NOTIS PENGIKLANAN

Kepada: KWAN SOON KIAT

(No. K/P: 940510-08-5471)

No. 20, Taman Gembira, 32400 Ayer Tawar, Perak

AMBIL PERHATIAN bahawa satu Petisyen Perceraian bertarikh 15 Februari 2024 telah dikeluarkan terhadap anda sebagai Responded Suami di Mahkamah Tinggi di Johor Bahru, Johor oleh Pempetisyen Isteri yang dinamakan di atas dan Mahkamah telah memerintahkan bahawa Petisyen Perceraian tersebut dan dokumen-dokumen berkaitan berserta dengan satu salinan bermeterai Perintah Penyampaian Ganti bertarikh 7 April 2024 ("dokumen -dokumen tersebut") bendaklah disampaikan kepada kamu secara penyampaian ganti dengan menampalkan dokumen -dokumen tersebut di atas Papan Kenyataan Mahkamah Tinggi Johor Bahru serta di alamat terakhir anda yang diketahui di No. 20, Taman Gembira, 32400 Ayer Tawar, Perak dan dengan mengiklankan satu kali suatu notis mengenai dokumen-dokumen tersebut di akhbar berbabasa Cina, "Nanyang Siang Pau" dan bahawa penyampaian tersebut hendaklah menjadi penyampaian yang sempurna dan cukup terhadap anda lapan hari (8) hari dari tarikh penampalan dar/atau pengiklanan, yang mana terkemudian.

Petisyen Perceraian tersebut telah ditetapkan untuk Pen gurusan Kes pada 12/05/2024 dan boleh di semak oleh anda atas permohonan di Mahkamah 'finggi Johor Bahru, Johor.

Bertarikh 7 April 2024

t.t

Penolong Kanan Pendaftar Mahkamah Tinggi Malaya Johor Bahni

NOTIS PENGIKLANAN ini telah difailkan oleh Tetuan Tay Chambers, Peguambela & Peguamcara yang beralamat di No. 28, Jalan Ponderosa 2/1, Taman Ponderosa, 81100 Johor Bahru, Johor.

Tel: 07-364 4223 Emel: office@taychambers (Rujukan Kami: 23597?PCVIjSFyVK7rEHA)

(25440011)

前洋髙報

2024年4月2 9日•星期一

财经

BUSINESS NEWS A5

Fundamental

基本守市

本周利好

・马股估值不高

•美国财报季

本周利淡

•套利活动

•美国通胀顽固

注意事项

马股上周走势强劲，刷新了近2年高位，然而，利延续涨势，相反恐受外围影响下情绪将转为谨慎。

市场人士不看好本周马股可顺

富时隆综指一周走势

回看上周,富时隆综指先是连涨3日，直线拉高至 1570水平，尽管周四稍稍下滑，但隔日立马反弹。

上周五，盘中一路稳步向北，最终以1575 .16点挂收,单日涨5.91点或 0.38%，写下自2022年5月以来新高〇

若与前周五闭市1547.57 点相比，富时隆综指上周大涨 27.59点或1.78%，是今年第二大单周涨幅〇

奕丰(1FAST)研究分析员许凯胜在接受《南洋商报》电访时表示，上周综指的涨幅主要来自各别股项，并认为这类涨势不一定能延续。

“上周大部分(涨势)来自杨忠礼机构(YTL - 4677，主板公用事业股)和杨忠礼电カ

报道

杨惠平

(YTLPOWR，6742,主板公用事业股)的拉动，我不觉得 (综指)这种上涨，会为本周带来更好的趋向〇"

他也补充，部分涨势也来自受到国家数字公司(DNB) 新进展带动而走高的电信股。

他认为，本周而言,外围因素会是市场接下来关注的重点，如美联储决议上的态度，可能会对全球市场带来影响，所以情绪可能会更加谨慎。

尤其上周五公布的美国 PCE物价指数结果高于预期，可能会使美联储官员出现偏鹰派的情况。

根据数据，美国3月核心

PCE物价指数同比连续第二个月维持在2.8%，高于市场预期 2.7%。

“再加上,美国正值财报季，美股也会比较波动，而作为影响股市走势关键的英伟达,本周二公布业绩的超级微电脑公司(SMCI)则被视为前者的预先评估〇"

本周需谨慎

因此，他提醒，本周需保持谨慎态度，并要小心看待最近大涨的股项或领域。

“若是(美国)财报有利好消息，相信也会带动马股如科技股的投资情绪转好〇"

他认为，本周马股的阻カ位在1590点，扶持水平则在 1540 点〇

与此同时，上周外资回流

4月29 S :日本休市

4月30日:中国4月财新制造业PMI

欧元区4月CPI

美国4月諮商会消费者信心指数

5月1日:马来西亚等多国劳动节休市

5月2日:美联储FOMC货币政策声明 5月3日:美国4月季调后非农就业人口

美国4月失业率

日本休市

综指1年本益比

马股，但考虑到本周有节假日以及缺乏催化，外资也可能会比较慎重〇

以下资讯是根据上市公司向大马交易所提呈的文告整理，只供读者参考。读者在决定投资之前，应向股票经纪查询。

大马交易所成交量与成交值 I

成交量成交值

(百万股) (百万令吉)

前周成交量 21,058.939 15,729.307

上周成交量 19,736.075 14,445.840

变动率(%) -6.28 -8.16

! 马股各领域本益比(倍) |

工业产品与服务 41.02 金融服务 10.88

消费产品与服务 18.14 71.90

产业 19.45 24.60

科技 53.22 27.21

电信与媒体 28.59 交通与物流 20.74

公用事业 17.71 21.42

红股、附加股、凭单等权益表

日=红股R=附加股 W=凭单・=建议中 ★=已批准

大马交易所各组指数

组别上周闭市前周闭市变动率 (%) 上周最高上周最低

富时隆综指 11461.45 1547.57 +640.61 11461.45 1559.59

富时100 11826.79 11247.95 ■5.15 ■ 11826.79 11330.24

富时全股项 17755.51 11596.07 +53.12 17755.51 11683.62

富时小型股 5062.01 17188.13 -70.55 17729.04 5062.01

创业板 187.33 4858.98 -96.14 5066.81 187.33

工业产品与服务 17303.81 184.49 +9279.27 17303.81 185.08

金融服务 587.85 17118.78 -96.57 17386.06 587.85

消费产品与服务 219.1 577.72 -62.08 587.27 219.10

建筑 1012.23 7/1〇9 qc 215.09 +370.61 , cco n-i 1012.23 216.17 QQ-1 /1Q

广21E 种植 977.42 y /0.00 7375.65 tOOo.U I -86.75 12155.31 977.42

能源 2016.29 969.19 +108.04 2016.29 969.16

保健 591.22 4AO-1 (V7 1949.91 CD-I QO -69.68 丄"7らAR 2016.47 1C つ 1 H7 591.22 CQC CQ

电1口勺骤冲交通与物流 \ \JC. 1 .U/ 1636.38 □〇 ! .<70 1008.15 十，O.A・〇 +62.32 IUN I .U/ 1636.38 000.0 1011.33

公用事业 64.28 1568.88 -95.90 1606.82 64.28

科技 833.53 62.78 +1227.70 833.53 62.69

产托 11461.45 817.46 +1302.08 11461.45 819.64

1575阻カ是关键

Corporate Exercise

企业动态

公司名称

永旺(AEON)

永旺信贷(AEONCR) 艾芬银行(AFFIN)

最新股息宣布

资深股票经纪卢文豪表示，在技术层面上，上周五综指收报在1575水平，正是强稳的阻カ线，所以本周开市后能否成功突破将是重点〇

他补充，若是成功突破上述阻カ，那下一道阻カ是在1615点，这也是3年的新高位。

“现在(马股)是有一点超买情况，但都还可以接受，接下来可能会先巩固ー下，但预计不会这么快出现调整。"

至于外围尤其美股相对

动荡的情况，他认为，鉴于马股目前估值还不算高，走势料可保持稳健〇

“仍需要关注美股的走势动向，只要没有出现大幅度且持久的调整，我们应该还可以坚持〇"

他回顾,马股在2018年曾站上1800点水平峰值, 而疫情前也在1700点左右，如今相比之前还有点距离。

“但若想综指走高，需要有更高的成交量去推动，但本周劳动节休市，马股可能会缺乏动カ〇"

APEX 保健(AHEALTH)

马制铝(ALCOM)

AME 产托(AMEREIT) 大马第一产托(AMFIRST)

亚洲文件荚(ASIAFLE)

AXIS 产再(AXREIT) AYER 控股皇帽(CARLSBG) 号晋中・^! (CCK) 砂查也马特(CMSB) CE 科技(CPETECH) 康地威(CVIEW)

DKLS エ业(DKLS)

DKSH 集团(DKSH)

多元重工(DRBHCOM)

杜甫科技(DUFU)

德信控股(DXN)

勇达集团(ENGTEX)

远东控股(FAREAST)

大马天然气(GASMSIA)

务边(GOPENG)

喜カ大马(HEIM)

伊布拉可(IBRACO)

IDEAL 资本(IDEAL)

IFCA (IFCAMSC)

怡保花园商业产托(IGBCR)

怡保花园产托(IGBREIT)

加沙基达(JASKITA)

JCBNEXT

金兴裕(KHJB)

KIP 产托(KIPREIT)

许甲明(KKB)

金轮企业(KIMLUN)

高产梶品エ业(KOSSAN)

柏朗桑集团(KPS)

激成(KSENG)

林木生集团(LBS)

马星集团(MAHSING)

两发(LEONFB) 龙合国际(LHI)

马拉卡(MALAKOF) 美特罗(METROD) 马资源(MRCB)

商业机器(MSNIAGA)

NATGATE 控股(NATGATE) 真柯纳(OCB)

〇KA机构(OKA) 彥哉藤业(ORNA) 奇丰创投(OSKVI) 百盛纳(PESONA)

PETRON 大马(PETRONM)

广宇エ业(PIE)

PPB 集团(PPB) 零雳运通(PTRANS) 龙马跃控股(RHONEMA) 文语控股(SASBADI) 大马7-11控股(SEM)

新兴集团(SENHENG)

香格里拉(SHANG) 森那美种植(SIMEPLT) SNS网络科技(SNS) 星报媒体(STAR)

同益岸外(TAS)

天华印刷(TIENWAH) 多美集团(TOMEI)

东和资源(TONGHER) 超カ(TURBO)

UEM 阳光(UEMS)

友尼森(UNISEM) 维视机动(VIS) 伟特机构(VITROX) 皇城集团(WANGZNG)_ 柳谷(WILLOW)

永信东南亚(YSPSAH) 义兴贵金属(YXPM) 速远机构(ZHULIAN)

派息方式终期股息终期单层终期单层终期单层+ 特别股息

一次过单层

利息利息中期单层

0.94仙+0.02剛免税L

2.!

2仙

0.5仙

88仙 nr

8.62 仙

2仙

17仙

2.5仙

2仙 ns~~

0.75 仙

61 ~~

.91仙+0.05仙(免税)

1仙

.5仙

. 1仙

24仙+0.36 (免税)

7仙

5仙+

5仙 t35W

1.35 仙

1.5仙

1.3仙

终期单层

中

特别单层

dTJZ lEjlg

E3.TJ-

睡

E期股息

派息垂

4仙

14仙

5.76 仙

2.5 仙+ 20仙

4仙

1.29仙+0.58仙僥税)

1.17仙+0.01仙や税)

3.5仙

1.83仙+0.47仙僥税)

20仙

31仙

4.25 仙

2仙

1.15 仙

2.5仙

3仙

除权日期

05/06/24

04/07/24

10/05/24

付息日期

20/06/24

25/07/24

12/06/24

15/05/24

09/07/24 08/05/24 08/05/24 30/04/24 07/05/24 05/06/24 07/06/24 31/05/24 04/06/24 30/04/24 07/06/24 30/07/24 02/07/24 30/05/24 29/05/24 10/05/24 13/06/24 20/06/24 30/05/24 16/07/24 27/06/24 11/07/24 02/05/24 06/06/24 30/04/24 30/04/24 09/05/24 03/07/24 01/08/24 08/05/24 05/06/24

01/07/24

20/06/24

31/05/24

29/05/24

26/07/24 30/05/24 31/05/24 23/05/24 31/05/24 20/06/24 21/06/24 19/06/24 28/06/24 30/05/24 28/06/24 16/08/24 18/07/24 27/06/24 14/06/24 30/05/24 03/07/24 05/07/24 13/06/24 16/08/24 25/07/24 30/07/24 31/05/24 21/06/24 27/05/24 27/05/24 17/05/24 25/07/24 19/08/24 28/05/24 25/06/24 25/07/24 18/07/24 25/06/24

02/07/24

4仙

1.5仙

6仙

2.5仙

1.1仙

2仙

5仙+

2仙

30仙

0.75 仙

0.5仙

2.7仙

0.51 仙 7仙

6.05 仙

0.25 仙

仙

1仙

2.8仙

41~

7.5仙

0.75 仙

2仙

1仙

1.1仙」免税［

2仙

1.5仙

11仙

0.8仙

3仙

27/06/24

29/08/24

27/06/24 14/05/24 09/05/24 29/04/24 25/07/24

30/04/24

05/06/24

02/07/24

18/07/24

10/05/24

02/05/24 14/06/24 03/05/24

14/06/24

30/05/24

20/05/24

02/05/24

27/06/24

10/05/24

14/05/24

13/06/24 03/05/24 02/05/24 28/05/24 27/05/24 05/07/24 20/05/24 31/05/24 13/06/24 29/04/24

20/06/24

09/05/24

27/06/24

31/05/24

29/04/24

24/06/24

16/05/24

14/05/24

16/07/24 12/09/24 19/07/24 27/05/24 23/05/24 29/05/24 23/08/24 20/05/24 03/07/24 16/07/24 31/07/24 24/05/24 20/05/24 15/07/24 15/05/24 04/07/24

20/06/24

07/06/24 21/05/24 15/07/24 24/05/24 28/05/24

05/06/24 05/07/24 20/05/24 23/05/24 12/06/24 18/06/24 31/07/24 06/06/24 14/06/24 24/06/24 24/05/24 05/07/24 24/05/24 15/07/24 20/06/24 20/05/24 22/07/24 31/05/24 05/06/24

大马交易所资金流向统计(亿令吉)

本地散户本地机构外资

买入卖出买入卖出买入卖出

周ー 5.2858 6.8525 11.6432 11.2268 8.3700 7.2196

周二 5.4348 5.9052 12.5236 10.6964 9.9627 11.3195

周三 5.3955 6.4865 12.6922 14.7003 12.2519 9.1528

周四 5.6626 5.8230 14.2522 13.0909 8.3837 9.3846

周五 6.1006 7.1672 16.6129 16.5765 9.7831 8.7528

净额 -4.3551 1.4332 2.9221

前周净额 -1.958 17.8875 -15.9296

RUB=可赎回不可转换债券股 C=不可购回可转换债券股

宣布日期公司名称权益 ★ . 令吉除权日享有日

7/4/23 AGESON 公司(AGES) 1换1 AFTON公司 .

21/12/23 艺丽控股(AHB) 2送 1 (W) .

17/10/19 AVILLION (AVI) 2送 1 (W) .

20/2/23 巴拉卡岸外(BARAKAH) 股票整合10变1 .

1 配 4 (R) . 0.10

2 (R)送 1 (W) .

6/12/23 BINASTRA 企业(BNASTRA) 1 送 1 (B) .

23/4/24 高峰控股(BPURI) 股票整合5变1 ★ 8/5/24 9/5/24

18/4/24 振兴集团(CHINHIN) 1 送 1 (B) ★ 2/5/24 3/5/24

17/1/24 CWG 控股(CWG) 5 配 3 (R) .

27/3/24 DESTINI 股票整合10变1 .

5/7/22 DFX公司(DFX) 2 配 1 (R)送 1 (W) .

30/10/23 DOLPHIN 国际 (DOLPHIN) 3 配 4 (R)送 3 (W) .

30/6/23 FGV 控股(FGV) 10送1优先股 .

22/4/24 FINTEC 环球(FINTEC) 股票整合30变1 ★ 7/5/24 8/5/24

13/7/21 均龙资本(GCAP) 1配4债券 .

18/3/24 GFM 服务(GFM) 2 送 1 (W) .

10/7/20 和合建筑(HOHUP) 5配1优先股 .

2优先股送5 (W) .

17/8/22 HSS 工程(HSSEB) 3 送 1 (W) .

18/4/24 Ingenieur Gudang 集团 (INGENIEU) 2送 1 (W) ★ 9/5/24 10/5/24

13/3/23 伊克展控股(IQZAN) 5合1整合 .

1 配 1 (R) .

2 (R)送 1 (W) .

13/3/24 JAG 公司(JAG) 5 臺 1 (B) .

5 送 3 (W) .

29/1/21 杰威资金(JERASIA) 1 配 y (R)送 4 (W) .

19/10/23 KEY 集团(KGROUP) 股票整合30变1 .

1 配 3 (R) .

2送 1 (W) .

25/3/21 高宝成集团(KPSCB) 15 送 7 (W) .

13/3/24 李水吉集团(LEESK) 2 送 1 (B) .

2/8/22 美力迪安(MERIDIAN) 2 配 10 (R)送 5 (W) .

25/5/22 MINDA 全球(MINDA) 股票整合10变1 .

11/1/24 NETX 控股(NETX) 2 送 1 (W) .

18/3/24 新鸿发(NHFATT) 股票拆细1变2 .

17/4/24 诺申集团(NOTION) 10 送 1 (W) ★ 2/5/24 3/5/24

13/12/23 OCR 集团(OCR) 3 配 2 (R) .

2 (R)送 2 (W) .

25/10/19 PLS 种植(PLS) 1配2优先般 .

31/3/20 鼎昇集团(PRG) 2送 1 (W) .

22/2/24 RGT 控股(RGTBHD) 3股合1股 .

5 送 1 (W) .

14/10/22 银丰集团(REVENUE) 6 送 1 (W) .

27/5/19 史格米(SCOMI) 削资2.2196万令吉 .

1 配 3 (R)送 1 (W) .

12/1/24 史格米能源(SCOMIES) 股票整合20变1 .

18/7/23 SIAB 控股(SIAB) 3 配 4 (R) .

2 (R)送 1 (W) .

18/1/24 建乐(SNTORIA) 股票整合4变1 .

26/4/22 大马海峡能源(STRAITS) 股票整合2变1 .

12/4/24 三毛控股(SUNMOW) 15配1优先股送1 (W) .

26/12/23 TCS 集团(TCS) 5 配 2 (R) .

5 (R)送 3 (W) .

25/4/24 TECHNAX 股票整合20变1 ★ 9/5/24 10/5/24

28/1/22 TH 重工(THHEAVY) 股票整合4变1 .

9/10/20 得宝建筑资本(TOPBLD司 1 配 1 (R) .

2 (R)送 1 (W) .

15/4/24 超峰产托(TWRREIT) 4 配 3 (R) ★ 0.31 29/4/24 30/4/24

3/3/21 VINVEST资本控股 (VINVEST) 3送 1 (W) .

6/3/24 稳固控股(VIZIONE) 股票整合5变1 •

可留意科技股

被问及相对看好的股项,两人不约而同都看向了科技领域〇

卢文豪建议，投资者可以多留意，考虑从现在起慢慢积累，预计下半年半导体需求复苏的影响就可能开始显现。

同样，对科技股保持乐观态度的许凯胜认为，尽管目前业绩并未显现，但随着对全球半导体需求爆发预测的情况，之后将会有变化。

“而且，以如今来看，这种乐观情绪还没反映在股价，投资者可以越低吸纳〇"

勿追高油气股

另一方面，他指出，尽管油价处于高水平，但本地油气股主要做服务供应商，一时的油价走高不会对业绩有太大利好，因此不建议投资者去追高。

“目前可以先观望，中东局势似乎有在缓和，油价也从之前92美元左右，下滑到80 多美元的水平,若未来能保持在这水平，相信会对公司财报带来很好的指引。"

半导体需求料下半年复苏。(彭博社)

■5 Rahim&Co

international property consultants

我们

撤迁啦

新地址

Level 10, Menara Perak 24 Jalan Perak 50450 Kuala Lumpur Malaysia

T +603 2691 9922

F +603 2691 9992

E kl@rahim-co.com

房地产估值I房地产代理I 房地产业研究&咨询|

物业&设施管理

www.rahim-co.com

24440001

Reg. No. 201501001265 Board Reg. No. VEPM(1)0065

财经

厂BUSINESS NEWS A6

南洋高報

2024年4月29日•星期一

Weekly Watch

_周检视

交叉持股利与驛

・马来西亚上市公司之间的交叉持股已受到关注，引发了对其经济和公司治理影响的讨论。

•虽然交叉持股可以提供战略优势，例如降低风险和进入新市场，但过度多元化或偏离核心竞争力可能会带来利益冲突和失去管理重点等风险。

在错综复杂的公司结构中，近年来出现了一种特殊的趋势〇这种趋势涉及上市公司对其他上市公司进行大量投资，有时对其核心活动并没有特别意义〇

虽然交叉持股在商界并不罕见，但马来西亚此类投资的规模和频率引起人们关注，并引发了关于其对经济和公司监管影响的讨论。

交叉持股有着长久的历史根源，可以追溯到工业化初期〇家族企业集团（日语中称为 ,■ Keiretsu"）在企业格局中占据主导地位。这些企业集团或"企业巨头”通常涉足多个领域，包括金融、制造和房地产。这些企业集团之间的交叉持股非常普遍，形成了错综复杂的企业关系网络。

这些投资通常采用股权、战略合作伙伴关系甚至直接收购的形式〇虽然此类交易可以带来协同效应和战略优势，但当公司偏离其核

财务牵涉错综复杂

我们举例说明在某些上市公司中观察到的交叉持股的违规现象〇 A上市公司，在上一个财政年度录得约1000万令吉的收入〇其对上市证券的投资额达5000万令吉，年报中披露的信息很少。

经向一名股东询问后发现，A 公司已投资多个不相关行业的上市证券，但没有提供具体名称。在上述财政年度，A公司蒙受了 1000

:前线把关,

小股东权益监管机构（MSWG）

心业务时，它们也会引发问题〇

潜在利益冲突

控股公司通常对其投资对象公司拥有重大影响力和控制权，利用其股权来制定公司战略和决策流程。这些交叉持股背后的动机差异很大，并且可能受到多种因素的影响。ー个关键驱动因素是追求多元化和风险管理〇通过将投资分散到多个公司和行业，公司旨在减轻与经济衰退或特定行业挑战相关的风险〇

交叉持股可以提供进入新市场、技术或人才库的机会，从而增

万令吉的上市证券减值损失，以及约800万令吉的公允价值变动损失〇雪上加霜的是，A公司在同一财政年度对上市证券进行了约 6000万令吉的额外投资〇

在大马交易所主板或创业板的关键上市标准之一，是寻求上市的实体核心业务不得持有其他上市公司的投资。然而，据观察，鉴于A 公司的收入微薄，其核心业务目前

交叉持股ー个令人担忧的问题是潜在的利益冲突〇（彭博社）

缺透明度不利监管

从公司监管的角度来看，交叉持股会引发与透明度、信息披露和股东权益相关的问题〇投资者依靠准确、及时的信息来评估公司的财务状况和业绩，但复杂的所有权结构和相互关联的董事部可能会掩盖可见性，并阻碍有效的监督〇

因此,监管机构和政策制定者在确保公司行动符合所有利益相关者的最佳利益并遵守法律和条规方面发挥着至关重要的作用〇

强竞争力和长期增长前景。

虽然交叉持股可以提供战略优势，但它们并非没有风险和挑战，特别是当公司过于偏离核心竞争力的时候〇其中令人担忧的ー个问题是潜在的利益冲突，特别是在公司管理层同时涉足同一行业或价值链内的多个实体的情况下。这种情况可能会模糊了责任界限，并引发对

主要是持有其他上市实体的控股公司〇

A公司并不是单独涉足交叉持股领域。日公司的主要业务是エ业自动化，尽管在过去五个财政年度处于亏损状态，但该公司已在各个不相关行业的上市股票上投资了 1.4亿令吉。这些投资包括一家包装解决方案供应商26%的股权、一家绿色能源解决方案供应商26% 的股权，以及一家印刷电路板制造商31%的股权。目前这些上市股票的市值仅为5000万令吉〇

市场透明度的质疑〇

此外，过度多元化或投资于不相关的业务可能会削弱管理重点并导致资源紧张，从而导致绩效不佳和破坏了价值〇投资者也可能对缺乏明确战略方向或连贯商业模式的公司持谨慎态度，而更愿意将资本分配给具有专注且严格执行价值创造取向的公司。

A和B公司使用股东资金投资了上市股票〇当主要从事电信业务的C公司提取了 9200万令吉的证券支持预付款，为其上市证券投资提供资金时，交叉持股达到了顶峰。C公司在上个财政年度录得2 亿7000万令吉的收入，并在过去 5个财政年度一直处于亏损状态。

截至上一财政年度结束时，C 公司还向多个不相关行业的上市证券投资了 2.7亿令吉〇目前这些上市证券的市值仅为9400万令吉。

加剧市场波动

从估值角度来看，交叉持股会影响单个公司和整个市场的估值。当企业集团持有彼此公司的大量股份时,一家公司股价的波动可能会对其他公司产生连锁反应，从而加剧市场波动〇

此外，交叉持股带来了复杂性和不确定性，因为投资者必须评估连锁所有权结构对现金流和风险的影响〇另外,交叉持股的存在可能会掩盖公司真实的财务状况，使投资者难以做出明智的决策。

随着马来西亚企业格局的不断发展,利益相关者和潜在投资者必须谨慎且富有远见地应对交叉持股的复杂性。公司应制定与其核心能カ和长期目标相一致的清晰、连贯的战略，避免不加区别的多元化或投机性投资〇

透明的沟通和健全的公司监管实践对于培养投资者、监管机构和其他利益相关者之间的信任和责任至关重要。

公司应披露有关其投资活动、所有权结构和风险管理实践的相关信息，使利益相关者能够做出明智的决策并致使管理层对其行为负责〇

以下是本周小股东权益监管机构（MSWG）股东大会/特大的观察名单，这里只简要的概括小股东权益监管机构所关注的重点。读者可以得到对公司所提呈的问题详情〇

以查询 MSWG 的网站，www.mswg.org.my，

Netx控股（NETX）（股东大会）

简报:由于非电子支付服务和放债的销售额增加，集团的收入从1365万令吉，增至1683 万令吉，但被冠病疫情后在线订单减少导致的创业板部门收入减少所抵消。

受非电子支付服务利润较高项目的推动，利润从32%增至50%。然而，行政开支飙升至 2694万令吉，导致税前亏损减少1428万令吉。

SST税率上调预计将推动贷款申请的增加，特别是有利于集团收入第二大贡献者eMicro 〇

提问:企业监管事项

1. Netx的执行董事Tan Sik Eek （陈氏）,也担任MLABS系统（MLAB） - XOX说电讯（XOX），新丰尼生活（SYMLIFE）的执行董事和FINTEC环球（FINTEC）的董事经理（年报第20页）。

考虑到陈氏是本集团的董事并担任全职行政职务，他能否有时间投入及有效地履行董事职责以及同时担任四家上市公司的全职执行员エ?

2. NetX执行董事陈先生的薪酬如下:

2019 年 2020 年 2021 年 2022 年 2023 年

执行董事蒲酬（令吉） 585,413 420,348 1,034,740 1,317,816 1,422,399

公司营业額（令吉） 9,993,000 14,897,000 11,722,000 13,654,000 16,832,000

公司净利（亏损）（令吉） -30,644,000 -15,871,000 -20,792,000 -15,632,000 -13,525,000

资料来源:NetX 2019至2023年报

尽管集团持续报告亏损，但陈先生的董事费自2021年起仍大幅增加。请说明理由。

国油贸易（PETDAG）（股东大会）

简报:在2023年，集团录得过去五个财政年度最高收入375亿令吉和净利润9.668亿令吉。零售燃料业务盈利稳健，销量表现创新高。集团继续致力于多元化其产品组合，重点是扩展到便利领域并为客户提供低碳出行解决方案。

提问:营运和财务事项

1 .经济影响促使国油贸易有效地利用了对燃料和非燃料相关产品不断增长的需求，为各行业的客户提供服务。旅游业和建筑业的激增、拥车量的增加和道路交通的改善，协同促进了公司的销售和市场占有率,因为它战略性地部署了更多油站以满足不断增长的需求（2023综合报告第48页）。

积极的环境预计会在2024年进一步改善，从而为集团带来更好的财务业绩吗?集团计划在 2024财年再设立多少个油站?

永续事项

2.国油贸易认同可持续航空燃料（SAF）的巨大潜カ，并正在积极寻求与国际航空公司建立合作伙伴关系以供应SAF。公司专注于竞争力和高质量燃油，旨在将马来西亚打造成首选航空枢纽,并成为吉隆坡国际机场（KLIA）领先的 SAF供应商（2023年报第29页）。

a）哪些国际航空公司有兴趣向吉隆坡国际机场的国油贸易运营部门采购SAF?

b）公司在KLIA发挥了哪些具体竞争优势，使其成为国际航空公司首选的SAF供应商?

联昌国际（CIMB）（股东大会）

简报:联昌国际银行的税前盈利和净利同比分别增长14.0%和28.3%,达95.4亿令吉和

MSWG重点观察股东大会

69.8亿令吉。这意味着股本回报率（ROE）为 10.7%，2022年报告的股本回报率为9.0%。

在来自投资和市场相关收入的非利息收入（N011 ）同比强劲增长36.5%的推动下，其营业收入同比增长5.9%,达到210.1亿令吉。这抵消了存款成本持续上升造成的净利率（NIM）环境的挑战，净利息收入（NII ）下降3.5%至 146.3亿令吉。

在所有国家和业务部门增长的支撑下，贷款总额、存款总额和CASA总额同比分别强劲增长 8.3%、8.1% 和 11.5%。

提问:企业监管事项

联昌国际银行已应用《马来西亚企业监管守则》第4.4条实践，其中规定董事部和高级管理层的绩效评估包括审查董事会和高级管理层在解决公司重大可持续发展风险和机遇方面的绩效（第24和25页，2023年公司监管报告）〇

a）在董事部和高级管理层的总体评估中, 与可持续发展相关的关键绩效指标（按百分比）相对于营运和财务指标的权重是多少?

b）董事部和高级管理层在这些指标方面的表现如何?

c）哪些领域需董事部和管理层更多关注?

Netx控股（NETX）（股东特大）

简报:Netx控股建议2送1免费凭单。

阿吉雅（AJIYA）（股东大会）

简报:阿吉雅报告称，2023年的收入同比增长3.7%,从2022年的2.94亿令吉,增至 3.048亿令吉，表明其在反弹的建筑领域的有效资本。其税前利润从2022年的3660万令吉增加60%至2023年的5890万令吉〇

公司盈利能力的大幅提升得益于其战略举措、高效的成本管理以及经济复苏对建材行业的积极影响。

此外，其他收入，特别是来自股票投资的收入，为净利润贡献了 4830万令吉〇

提问:永续事项

在2022年9月，大马交易所推出了强化增强型可持续发展报告框架，以提升上市公司的可持续发展实践和披露〇从2023年12月31日的财政年度开始，主板和创业板市场的上市公司将逐步采用这些变更。

由马来西亚证券监督委员会主持的可持续发展报告咨询委员会（ASCR）最近发布了一份关于建议国家可持续发展报告框架的公众咨询文件。文中寻求有关国际财务报告准则（'■IFRS" ） S1 ・可持续发展相关财务信息披露的一般要求（“I FRS S1"）和IFRS S2 -气候相关披露（"IFRS S2”）的采纳和应用的反馈。采用ISSB 标准将要求主板上市公司在可预见的将来强制应用该标准。

（a ）集团是否拥有相关资源来实现其可持续发展相关目标?若没有，集团计划如何获取/分配所需资源?

（b ）在2023财年期间,七名董事的其中一位参加了强制性认证计划第二部分:领导影响カ。其他董事何时会按照大马交易所的要求参加新的永续发展强制性计划?

雀巢（NESTLE）（股东大会）

简报:该集团录得收入71亿令吉，同比增长5,8%。这主要归功于国内销售、其核心品牌作为主要增长动カ,以及利用新兴消费趋势的创新产品。该集团已为2023-2025年投资周期拨款10亿令吉，专注于增强竞争力并持续扩张推动其业务和产品组合。

提问:营运和财务事项

1 . ,,2023年我们见证了经济形势动荡，通

胀压力持续存在、大宗商品价格上涨、汇率不利，地缘政治紧张局势因冲突和人道主义危机而加剧〇 ” （年报第15页）。

基于2023年经济形势波动较大，公司如何化解通胀压カ风险?公司是否设法将上涨的成本转嫁给消费者?公司如何在转嫁较高成本和保持定价竞争力之间取得平衡?

永续事项

2.请提供有关公司社区参与计划影响和成果的见解，例如MILO马来西亚早餐日（MBD）和 MAGGI 的“Wanita Cukup Berani"辅导计划。公司如何衡量这些计划有效创造积极社会变革?

乐天大腾化学（LCTITAN）（股东大会）

简报:该集团在2023年的收入较2022年的 100亿令吉同比下降23.7%,主要是由于制成品需求疲软导致平均产品售价和销量下降。

集团的税前亏损微幅减少200万令吉，主要是由于库存减记的逆转。然而，该损失被乐天化学美国公司的部分亏损、较高的电费、乐天化学印尼新乙烯项目（LINE项目）较高的管理费用以及较低的财务收入所抵消。

提问:永续事项

1 .随着世界各国政府实施碳定价机制和严格的规定来缓解气候变化，依赖石脑油（即从原油中提取并在加工过程中排放温室气体）的公司可能面临成本增加或排放限制。

碳税的实施对LCT的营运有何影响?公司将采取哪些具体措施来减轻这种影响?

2."乐天大腾化学认同到减少温室气体排放对于增强弹性能力和确保业务可持续性的重要性。因此，我们测量并报告我们的第二范围排放量，旨在开发一个全面的气候战略以超越缓解措施〇这涉及提高醒觉和分享知识，以使社区能够适应气候变化。”（年报第75页）

为什么年报中没有报告第一范围的排放率? 公司在披露该信息时面临哪些挑战?

民都鲁港口（BIPORT）（股东大会）

简报:公司的营业盈利从2023财年的 2.2638亿令吉减少3110万令吉，至1.9528 亿令吉,主要是由于2023年营业额收入减少和支出增加。

与此同时,人力成本和其他营运支出增加 2.61%或919万令吉,至3亿6104万令吉,而上一年为3亿5185万令吉,主要是由于 Samalaju工业港口的临时维护疏浚工作和服务合同的费用。

提问:营运和财务事项

1 .集团成功吸引一家滚装船（RORO）公司将民都鲁港作为其停靠港，为集团带来更多货物和

船只停靠〇在生物质领域，该集团与一家草颗粒生产商和出口商签署了一项长期协议,以使用民都鲁港作为其母港口（IAR 2023第29页）。

这两项积极的发展预计会对集团的财务业绩做出重大贡献吗?与草颗粒生产商和出口商的长期协议的期限是多长?

企业监管事项

2.近三年工伤人数记录和发生率呈上升趋势。尽管工作时间减少了，但这种情况还是发生了。公司从日益恶化的趋势中汲取了哪些教训? 采取了哪些行动来减少或减轻此类事件?

エ伤记录 2021 2022 2023

数目 3 6 7

发生率 0.64 1.20 2.12

工作时间数目（小时） 4,654,816.69 4,997,102 3,302,446.67

侔报第65页）

西港控股（WPRTS）（股东大会）

简报:西港集团取得了一系列富有弹性的业绩，截至2023年,货柜吞吐量达创纪录的1088 万标准箱〇 8%的整体交易量增长得益于马来西亚更多外国直接投资带来的门户交易量大幅改善。

公司保持谨慎立场,预计2024年集装箱吞吐量增长仅为个位数。公司认为,如果中东冲突持续下去，将对欧亚贸易造成压カ。

提问:营运和财务事项1.西港的股息支付率为股东应占合并利润的75% 〇过去五年,其股息支付率一直维持在70%至7 5%的范围内，但 2020年因疫情爆发及潜在财务不确定性而暂时降至60% （年报第28页）。

公司2.0港口扩建需要50亿令吉的大量资本支出,这些资本支出将在2024年至2028年之间使用（2023年12月RAM对大马西港有限公司的信用评级报告第2页）。

（a）集团计划如何为其承诺的50亿令吉资本支出融资?

（b）鉴于上述巨额资本支出，未来派息前景如何?公司如何通过股息来平衡股东回报，并同时进行集团的扩张计划?

企业监管事项

2 .公司已采用MCCG实践4.4,即鼓励上市公司评估董事部和高级管理层的绩效,包括审查他们在解决公司重大可持续发展风险和机遇方面的绩效〇

然而，对该实践应用的解释却很简短（2023 年公司监管报告第23页）。

（a ）董事部和高级管理层的绩效评估中纳入了哪些重大永续发展风险和机遇?

（b）在董事部和高级管理层的总体评估中，与可持续发展相关的关键绩效指标（按百分比）相对于营运和财务指标的权重是多少?董事部和高级管理层在这些指标方面的表现如何?

（c）哪些领域需董事部和管理层更多关注? 请注意,MCCG指南4.4进一步指出,应向

公司股东报告评估结果和后续步骤〇

莫实得重工业（BHIC）（股东大会）

简报:公司建议:

（I）建议以1令吉出售Perstim T业有限公司（BHIC的间接全资子公司）持有的Lumut Nava!船坞有限公司（LUNAS） 2700万股普通股于 Ocean Sunshine Berhad,并豁免 LUNAS 欠BHIC及其相关子公司约3.3473亿令吉的贸易应收账款〇

（II）拟议公司间贸易应收账款结算协议（ITRSA）〇

2024年4月2 9日•星期一

rBUSINESS NEWS A7

南洋髙報

NANYANG S1ANG PAU

Market

—周股市

鼓励登记电子股息

主板一周走势

小股东大权利I嚥I

〇 BURSA ANYWHERE MOBILE APP

万年船

有意见或资料提供

请电邮:nybiz@eNanyang.my

上个月大马交易所的股东大会上，董事部和管理层尽量做到尽善尽美，知无不答，惑无不解〇

万年船在大会时所发的问题被轻轻带过，还以为不了了之。谁知道近日收到来自大马交易所负责人的正式电话回复〇

通常投资者在开新户头（CDS 账号）时，交易所会免费帮忙登记银行户头，以方便进行电子股息进账。

不过，现有的CDS账号在没有登记银行户头之下，投资者想要登记以方便电子股息进账，则要缴交 10令吉手续费。我是问交易所能不能一视同仁，无论新旧户头，一律豁免这个10令吉手续费〇

交易所的负责人答复说，其实，豁免手续费的优惠在进行了 10年以后，オ告一段落。旧的客户如果有心要转去电子股息，早就应该行动〇

GOT' WITH BURSA ANYWHERE open a CDS Acount today.

新开的CDS账号，马交所向来都有豁免手续费〇（取自马交所官网）

至于新开的CDS账号，交易所向来都有豁免手续费的措施，因此如果依照交易所的程序去办电子股息，是不需要缴交手续费的。

至于那些在过了十年以后オ如梦初醒的投资者，就很抱歉了。

不过，他也透露，即使电子股息省钱和方便，原来果真还有一些人选择不登记电子股息，就好像有一些人不用电子钱包那样。

不使用的原因林林总总，包括不会使用电子或线上服务、懒于填表格（反正不改变还是可以领到股息）、失去联络，或ー些不方便行动的原因等等。

其中最令人意外的是，一些投资者享受收到支票的感觉，尤其是那张支票价值不菲，有上万或数十万的金额，值得在存入银行之前影印起来，好好收藏欣赏。

10大上升

公司名称闭市价（RM）. 上升（RM）成交量

雀巢 127.20 +4.20 810,900

子母牌 34.20 +0.98 419,800

杨忠礼机构 3.03 +0.47 142,639,600

杨忠礼电カ 4.42 +0.43 ' 116,995,700

CHINAETF-MYR 4.60 +0.43 195,400

振兴集团 5.00 +0.42 2,224,300

喜カ大马 23.14 +0.36 746,700

丰隆金融集团 16.84 +0.36 669,000

胜利者国际 1.25 +0.325 23,614,300

国家能源 11.92 +0.32 33,499,600

10大下跌

公司名称闭市价（RM）；下跌（RM）成交量

国家基建回债 B 101.91 -2.09 1,500

马太平洋 29.50 -1.36 751,200

伟特机构 7.40 -0.34 7,281,200

海德 2.10 -0.20 14,796,300

英美烟草 8.20 -0.19 1,025,500

AMLEX控股 0.25 -0.18 90,200

机兴控股 2.63 -0.17 12,300

腾达科技 4.17 -0.16 10,169,700

益纳利美昌 3.03 -0.15 61,033,700

巨盛机构 3.80 -0.14 683,700

| 10大热门

创业板一周走势

10大上升

公司名称闭市价（RM）上升（RM）成交量

升尔集 1.33 +0.19 8,399,200

TEX循环科技 1.10 +0.155 28,537,900

NATGATE 控股 1.75 +0.13 36,069,800

联国名仕 1.20 +0.13 8,833,900

WELLSPIRE 控股 0.79 +0.115 10,595,500

云点科技 0.665 +0.06 31,580,400

柏卡集团 0.555 +0.05 20,453,700

TW控股 1.21 +0.05 7,454,500

AGX集团 0.32 +0.045 19,953,800

UMediC集团 0.72 +0.045 8,073,600

10大下跌

公司名称闭市价（RM）下跌（RM）成交量

盈获数码 1.40 -0.05 3,779,200

ECA综合集团 0.385 -0.035 33,655,000

CRITICA L 控股 0.76 -0.035 4,538,800

侨丰创投 0.595 -0.035 19,200

HE集团 0.485 -0.03 20,428,800

SNS网络科技 0.355 -0.025149,176,300

银岭控股 0.325 -0.025 10,777,700

科伟科技 0.48 -0.025 7,182,100

东海岸资源控股 0.475 -0.025 2,094,800

安康物流 0.16 -0.02 105,923,600

10大热门

免责声明

本栏纯属学术上或经验上建议，读者若有兴趣投资，应该自

行深入研究或询问股票经纪オ决定，盈亏自负。我们鼓励通过正确的投资

方式创造财富。作者言论不代表《南洋商报》立场。

公司名称闭市价（RM）升/降(RM' I成交量

MyEG 0.915 +0.135 620,076,400

高峰控股 0.075 -0.005 404,807,500

Ingenieur Gudang 0.115 -0.025 337,346,500

BSL企业 0.03 +0.005 211,879,100

IWL控股 0.03 — 211,595,200

VELESTO 能源 0.265 -0.005 202,461,500

打南雄风 0.015 一 190,339,700

迪耐 0.40 一 156,707,200

RENEUCO 公司 pn17 0.095 +0.025 149,611,700

杨忠礼机构 3.03 +0.47 142,639,600

公司名称闭市价（RM）

TOPMIX公司 0.465

SNS网络科技 0.355

安康物流 0.16

阿儿法集团 0.325

WIDAD集团 0.065

征达控股 0.505

思泰科技 0.045

新万发海产 0.255

熹菁资本 0.475

IFCA 0.395

升/降(RM) 成交量

- 155,387,000 -0.025 149,176,300 -0.02 105,923,600

-89,331,900

-85,315,300 +0.01 79,166,800

-61,946,500 -0.02 60,059,200 -0.015 57,754,800 +0.025 57,310,900

升息阻日元贬值

暴涨后杠杆率下跌

依华建台WA值博率降

日元对美元的大贬值已经成为现在金融市场的大问题。随着美元逐渐走强，日元持续下跌。日元是全球主要的避险货币以及利差交易的融资货币，因此日元汇率与美日国债利差高度相关〇当日本国债利率相对于美国国债利率低时，意味着日元的投资回报率低，投资日元的人少，导致日元贬值〇

基于此，目前日元暴跌可以归结为两个方面的原因，一是美日实际利差扩大下的套息交易（Carry Trade），ニ是考虑美日预期利差维持下对日元的做空（Short Sale）。

日元持续下跌将为日本经济带来广泛的恶劣影响。一般来说，如果日元走弱，可能会利好日本出口，出口企业的盈利会因此上调。不过由于日元贬值，以美元计日本出口实际上是下降的。

除此以外,对于日本这个进口大国来说，日元贬值使进口商品价格上涨，可能引起输入型通胀，对居民消费造成负担，影响国内需求。还有预计中小企业受到日元贬值的负面影响将非常严重，日元过度贬值加剧了加薪压力，可能会拖垮中小企业和整个

<马中视窗:

安邦智库

（ANBOUND）

经济体〇

日本央行承担不了对日元贬值坐视不理带来的损失，因此何时干预汇市、以何种方式干预成为市场关心的话题〇目前来看，即使决定干预，日本央行倾向于采用传统的方法控制汇率，即抛售美元资产，买入日元资产。

政府债务压カ大增

不过这种操作耗资巨大，且会引起债券市场动荡，在实际运用中受到掣肘，并不是可持续的举措。

对此,安邦智库（ANBOUND）首席研究员陈功先生指出，让日元贬值“踩上刹车”的有效途径是加息。现在日本央行加息，不应该是通常的出发点——紧盯经济或者价格水平，而是应该盯住日元贬值的速度，争取让日元被持有，而不是被抛售。

从造成日元贬值的原因来看，日本央行对加息很不果断，这种鸽派态度是导致日元贬值的重要原因〇

日本央行之所以迟疑加息，部分是担心打击国内经济，因为融资成本提升会造成企业和居民部门信贷紧缩。更重要的是政府债务压カ将大增。

日本政府债务数据显示，日本国债规模占GDP比率接近 220%，居全球首位〇不过,加息带来的好处也不能忽视。

一方面，加息可以缩小美日实际利差，减少套利交易打击日元，打消市场对利差维持甚至扩大的预期，这样有效阻止日元做空的趋势，给日元贬值“踩刹车";另一方面，加息之后日元升值，投资者卖出海外资产，买入日本资产，可以带来日元回流，进而带来日元升值。此外日元收益率提升还将激发日本金融系统的活力。

最后，日本经济从疫情中恢复了不少，本身存在一定的通胀压カ，也给加息留了一定的空间。综上所述，加息可能是阻止日元贬值的最佳途径。

依华建台（SENDAI > 5205 ,主板建筑股）股价在该公司3 月中宣布巨额的建筑项目后就暴涨〇该公司母股从约20仙的水平上涨至最高45.5仙。

该股后来一度下调至最低价27仙后，逐渐反弹并在上周回升至最高最高42仙的价位。依华建台母股在上周五以3y仙结束交易〇

其凭单依华建台ーWA 在这期间也从约6仙上涨至最高21.5仙。依华建台-WA在上周五以!7 仙闭市。

依华建台的业务包括用于高层建筑的复杂总办统筹承包工程、结构钢エ程、复合钢结构、大跨度结构、桥梁和工业厂房。该公司也涉及能源行业并通过提供详细的设计、エ程、采购、制造、施工和安装，为发电厂、石油和天然气，以及海上风能再

生能源行业提供服务。

在截至2023年12 月31日的财政年,依华建台的营业额从约9 . 1 亿令吉，增加超过6成至14.5亿令吉;该公司也因此转亏为盈，从 3.6亿令的净亏损，大幅度改善至2661万令吉的净盈利。

该公司在业绩报告表示其中东业务显著增长导致公司业绩转佳。

变成价内凭单

依华建台在3月中宣布其子公司分别在沙地、阿联酋和印度获得总值 54亿令吉的新项目。这使得该公司总订单大幅度

安邦智库（ANBOUND）创建于1993年，是一家富有影响力的独立智库。欢迎读者对本文提出反馈意见newsletter@anbound.com

免责声明

挂牌公司大股东动态

日期股项买/卖股东总持股

18/4/24 安联银行（ABMB） (866,700) 公积金局 159,935,740

19/4/24 大马机场（AIRPORT） 1,465,000 公积金局 129,087,512

23/4/24 大马银行（AMBANK） 3,631,700 公积金局 469,247,037

23/4/24 柏马汽车（BAUTO） 1,216,000 公积金局 158,251,060

22/4/24 大马交易所（BURSA） 838,300 公积金局 106,608,541

18/4/24 凯德大马产托（CLMT） (3,000,000) 公积金局 431,472,006

22/4/24 CTOS 数字(CTOS) 1,906,0600 公积金局 293,954,564

23/4/24 戴乐集团（DIALOG） 1,149,900 公积金局 884,307,616

23/4/24 多元重工（DRBHCOM） (900,000) 公积金局 170,033,272

17/4/24 亿钢控股（ECONBHD） 2,286,300 公积金局 103,026,100

23/4/24 FARM FRESH 公司(FFB) 3,331,000 退休金局 105,987,900

22/4/24 前研科技（FROMTKN） 1,528,500 公积金局 150,807,034

22/4/24 IHH医疗保健（IHH） (5,267,500) 公积金局 967,977,500

23/4/24 IJM 1,000,000 退休金局 346,504,700

23/4/24 益纳利美昌（INARI） 2,000,000 公积金局 362,982,732

23/4/24 心集团(IOICORP) 3,000,000 公积金局 744,629,672

23/4/24 吉隆甲洞（KLK） 1,000,000 公积金局 140,470,702

23/4/24 高产梶品エ业（KOSSAN） (899,900) 公积金局 140,756,200

23/4/24 柔佛医药保健（KPJ） 2,000,000 退休金局 241,830,000

24/4/24 马银行（MAYBANK） (3,391,000) 公共信托有限公司 3,684,418,593

19/4/24 马银行（MAYBANK） 8,190,000 公积金局 1,466,636,128

23/4/24 MRDIY 994,400 公积金局 552,794,450

23/4/24 MYEG 4,375,000 公积金局 412,609,119

19/4/24 巴迪尼控股（PADINI） 5,000,000 退休金局 62,950,867

22/4/24 大众银行（PBBANK） 940,100 公积金局 3,090,912,500

23/4/24 PPB 集团(PPB) 1,000,000 公积金局 154,498,839

23/4/24 兴业银行（RHBBANK） (1,961,600) 公积金局 1,731,814,320

23/4/24 SAM 工程(SAM) 45,093,300 公积金局 45,093,300

17/4/24 森那美（SIME） 13,197,200 公共信托有限公司 2,486,000,000

22/4/24 森那美（SIME） 5,602,900 公积金局 972,710,539

25/4/24 森那美（SIME） (2,204,100) 退休金局 514,100,824

23/4/24 星光资源（SKPRES） 2,501,300 公积金局 149,939,625

18/4/24 双威（SUNWAY） 6,284,500 公积金局 300,844,264

23/4/24 双威产托（SUNRST） 3,987,400 公积金局 537,948,000

24/4/24 国家能源（TENAGA） (1,079,400) 公共信托有限公司 580,276,200

19/4/24 国家能源（TENAGA） 1,532,300 公积金局 1,064,923,543

24/4/24 马电讯（TM） (2,000,000) 公共信托有限公司 337,800,000

24/4/24 顶级手套（TOPGLOV） 3,000,000 退休金局 435,259,950

本栏纯属学术上或经验上建议，读者若有兴趣投资，应该自行深入研究或询问股票经纪オ决定，盈亏自负。我们鼓励通过正确的投资方式创造财富。

大马衍生产品交易所3个月利率期货每周行情

日期:22/04/2024 至 26/04/2024

年份月份全周取咼全周最低周五闭市全周成交量全周未平仓宗数

24 5 — 96.45 —

6 — 96.45 —

7 — 96.45

9 — 96.45

12 — 96.45

25 3 — 96.45

6 — 96.45

9 — 96.45

12 — 96.45

26 3 — 96.45

6 — 96.45

9 一 96.45

金融机构存款及贷款利率（%）

银行基准率定期存款

(BR) 生效日期 1个月 3个月 6个月 9个月 12个月生效日期

3.95 08/05/23 2.25 2.65 2.70 2.70 2.70 08/03/24

3.82 10/05/23 2.75 2.95 3.05 3.05 3.10 10/05/23

3.85 09/05/23 2.00 2.40 2.55 2.55 2.60 06/07/23

4.47 10/05/23 2.70 2.75 2.80 2.85 2.85 10/05/23

3.80 10/05/23 2.90 3.00 3.05 3.10 3.15 10/05/23

中国建设银行 — — 2.95 3.00 3.05 3.15 3.20 09/05/23

联昌国际银行 4.00 09/05/23 2.50 2.65 2.70 2.70 2.70 15/11/23

3.16 08/05/23 2.60 2.75 2.75 2.80 2.90 08/05/23

3.88 09/05/23 2.15 2.25 2.30 2.35 2.35 21/07/23

3.64 12/05/23 2.50 2.60 2.75 2.75 2.80 13/02/24

印度国际银行 — — 2.70 2.95 3.05 3.05 3.10 09/05/23

中国工商银行 3.77 12/05/23 2.90 3.00 3.05 3.15 3.20 12/05/23

马来亚银行 3.00 08/05/23 2.50 2.65 2.70 2.70 2.70 29/01/24

3.36 09/05/23 2.85 2.85 2.90 2.95 3.25 05/05/23

3.83 10/05/23 2.55 2.65 2.65 2.70 2.80 01/10/23

3.52 08/05/23 2.45 260 2.65 2.60 2.60 22/02/24

3.75 08/05/23 2.50 2.65 2.70 2.70 2.70 05/02/24

标准渣打银行 3.52 11/05/23 2.50 2.50 2.65 2.70 2.70 28/12/23

三井住友银行 — — 2.95 3.00 3.05 3.05 3.15 09/05/23

加拿大丰业银行 — — 2.65 2.95 3.05 3.05 3.10 12/05/23

3.86 08/05/23 2.40 2.50 2.60 2.70 2.70 08/05/23

增扩到66亿令吉。

之前溢价很高的依华建台-WA,经过母股过去一个多月的上涨后,已经从极度价外的凭单变成价内凭单〇在也使得该凭单的溢价下跌到仍然有点高的 32.4%。

由于母股历史波幅狂飙，该凭单目前来说并不太昂贵。不过一旦母股走势平稳下来，依华建台ー WA的吸引力就没那么高。

基于该凭单有效杠杆只达到1 .66倍，其值博率也显著下降。投资者或者应该舍子取母〇

声明:本人不持有文中公司股权

依华建台-WA

凭单价 RM0.170

母股价 RM0.370

行使价 RM0.320

凭单到期日期 18/10/2025

溢价 32.4%

杠杆比率 2.18

母股历史波幅 99.6%

引伸波幅 86.0%

对冲值 0.76

有效杠杆 1.66

主要股市上周表现

亚太股市闭市起落（点）变动（%）

富时隆综指 1575.16 +5.91 +0.38

东京日经225指数 37934.76 +306.28 +0.81

悉尼普通指数 7837.39 -100.12 -1.26

台湾加权指数 20120.51 +263.09 +1.32

香港恒生指数 17651.15 +366.61 +2.12

上海指数 3088.64 +35.74 +1.17

深圳指数 1728.49 +30.16 +1.78

雅加达综合指数 7036.08 -119.22 -1.67

马尼拉综合指数 6628.75 +53.87 +0.82

新加坡海峡时报指数 3280.10 -7.65 -0.23

曼谷综合指数 1359.94 -4.33 -0.32

首尔综合股价指数 2656.33 +27.71 +1.05

印度Sensex指数 73730.16 -609.28 -0.82

巴基斯坦100指数 72744.94 +704.81 +0.98

越南胡志明指数 1209.52 +4.55 +0.38

纽西兰50指数 11805.09 -141.34 -1.18

欧美股市闭市起落（点）变动（%）

美国道琼斯指数 38239.66 +153.86 +0.40

那斯达克指数 15927.90 +316.14 +2.03

标准普尔500 5099.96 +51.54 +1.02

英国金融时报指数 8139.83 +60.97 +0.75

加拿大综合指数 21969.24 +83.86 +0.38

德国DAX30指数 18161.01 +243.73 +1.36

俄罗斯MICEX指数 3449.77 +10.01 +0.29

法国CAC40指数 8088.24 +71.59 +0.89

瑞士股票指数 11344.32 +83.71 +0.74

富时意大利M旧指数 34249.77 +310.02 +0.91

挪威。SEAX指数 1591.22 +8.27 +0.52

荷兰AEX综合指数 882.63 +12.36 +1.42

西班牙旧EX指数 11154.60 +170.90 +1.56

巴西BOVESPA股票指数 126526.27 +1880.69 +1.51

南洋商報 2024年4月29日•星期ー

抠一周股市

WEEKLY STOCKS A8

大综指成分股（ ▲获准卖空股项| P优先股|※不符最低股本| U面值为美元| S面值为新元

每周股价与损益表

前期净利

（RM’〇00）

代号市值本周成交量上周上周 52周季度本益比浄有形毛周最新最新净利

（RM’〇00）（宗数）闭市价起落最高最低每股盈利最新季度资产息率财报（RM'00〇）

中文名

公司名称面值

季度毎股盈利本益比最新季度浄有形资产毛周息率最新财报最新净利（RM,〇00）前期净利（RM'00〇）

52周最高最低

代号市值本周成交量上周上周

（RM'〇00）（宗数）闭市价起落

中文名

公司名称面值

V5620斜密2705554863房密勞辭驟仃625924968699界3854875212274356362323 -725斜55-略-419-5程 81:2*14325529蜜-167719N660716U-181017-33-3

聽職性物 -w

-8J67#

枝篠梁:鏡

1籤8

-780,286

35,999

1,374

11,861

12,881 •w 2,251

11,561

11,249

2.400

25,392

-1,323

19,205

9.400

217,284

-3,532

-12,419

11,823

11,583

-64,353

-1,087

333333

£^/2/2/2/2 2/2 22/22Z

333330XO343333343333333 /2/22/22WJ/22/22/22/2/22/2/2/2/2/2/2 2222222232222212222222

ニー.76勢.54二.91一.19一.70一.86一.05一:^ニニ二.03一.41.10云二免ーニ

574-661081 - 662 8066(52183 -781 ,4,3,8,8,98,6j7,4,72 7981013-13 2276

5,709

85,051

99 -30,791

1,355

2.043

333333343 Z2/2/2/2/2/22/22 222222222

4.93

2.01

305726 ,6。,7席「 11532216終 &-3S 503406 909798 .2,03312 566592 092131

2/24

12/23

11/23

4.65

1.80

1.56

3.72

5.61

1.89

2.08

3.44

37齢557050875 野3590052364025639622039443#5036752甲50的75930080985366332305 -970110,406-638151726-2-1-131842695429-2614-31721325-2321561242014181254610668

-3,582

75,410 92#

45,161 1,214,341

-7,869

48,487

25.898

-2 引 9#

316

I, 647#

1,772

14,704

278,854

15,724 -4,424 2,606 1,074

25,698

6,090 72,092 10,607 24,532

-357 -50,474 -15,006

II, 304 737,775

3333333333433333333443333443333333333333 2/2/2/2/2/22/22/22/22/22/2/2/2222/22/2/22/2/2/2/2/22/22/2222/2Z2 2222222222122222222122222112222222222222

1.31

0.46

4.95

0.84

1.51

0.51

0.38

3.93

5.68

1.32

指

2.44

2.54

2.94

5.00

樣

1/212/2

科7859仲673743525971—，

69592^267197079050X0-

70028961251558914133 ----------------- -17 - 1 34 2 6 一1 一 1112

33333333333333 2/2/22/2/2/22/2/2Z2/2/2/2 2222222222/2222

7 - -.1J-.O!- 2.71.4(.8*15.5*.4-.7|.8:.4-- -.31- 2 〇 1 2 6281175332 2 5

5 - 9 - 2805451631 - - 8 - 9

-0^01

0:1gli8i我强0.5址时靜以5.01 .70.10.13.3將0.00.54.31 23.11 .11 .01 .04.6射0.14.40.30.0-1 .11 .80.14.11 .50.10.30.10.7-2.60.10.7-1.05.00.34.1021 .30.6-1 .50.30.60.80.11 .41 20.1醫0.80.90.10.65.51 .6O2O.51 .50.260.30.6020.32.31 .1021 .10.40.30.90.50.60.31 .70.93.41 .52.1-0.90.0一0.31 .52.30.61 .9023.61 .11 .10.41 .7421 .5發81踐齋2.6註1 .3

區

127-674-0337-60580006476-762--73

45.6- ^^6 一 I0T4O 一 1000lq<007559 一 592 ーー 20

906 gxOOr- 5LO.47oc0K).69«.7 51(065

111 4 2 11 41 O1 8 13 21

8:?1

8溫（協

0.500

0.295

0.160

1.34

0.425

0.190

J.O.O.O史.〇フ.5.5.9一.5.92

（躅 8:81 8：8| （脚 8:8?

8:留

膨麟

腮

8:11

嚙噂¥ 麟

蟻

。議

。躍。鑽勰浦

8:製

0.445

91 4609391625797#649577968697757600966600815520^2512 50 70J612250CO a11899122417»20<8ア42999&185390528708

30 132650914406221812597723 91303580 43CDO 51952011623 -23.1 wt-70-49.16.-40'-14.課 37 颦せ-32.1359174.53.114.-740.5-7.-15.侣 717.-17.-8.-6.驾房135.-33.53-6.-62.128.-4

1 -

_________I . .....................J983#92245667CWD69862047899 1814724617 6&7028564015906709076410813227416 0125 ア 790CO 9.0<7 8552 Ckb2395716974.51418612934 39115 32 7195088COCO 6143^*:£02542352b^o ^-^£04178 964865 858 2425 -31 6 h--e'qcMYCM-lTCMIQla729-2313 3 一 2415 ーー J 214「2 7256

853934521-

-227-

33 33334330033344333333333333433333333333333333333333 您您v2/2/2/2/2/2/2£u^/2/2/2/2/2/2/2/2j2/2/2/2/2c\1^/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2jm^/2j2/2/2/2/2/2/2/2/2/2

钦2/:2/12/12/11/12/12/1芻2/;2/;2/;1/;2/12/12/12/12/12/12/12/1笏2/I2/I2/12/12/12/12/12/12/12/12/12/1芻2/12/12/12/12/12/11/I2/12/12/12/1

.56二.03一.52

.44第ー.89ーー.62.85

.09二.03

3.2.

1.35

023

025

0.35

0.18

0.02

1.77

4.78

0.26

0.80

0.52

1.10

421

0.95

0.18

1.00

0.66

2.82

0.31

矚

0.91

2.02

0.59

0.86

2.12

0.79

0.77

0.94

1.00

0.18

1.78

0.14

0.99

023

0.61

0.47

0.64

0.67

020

1.15

0.84

028

0.35

2.04

1.57

0.18

#578#8〇8#52#9245584# 2811641054&1369100862 教藝7,6膏盜4,436,38,31,8題 2 27271 55 242 52341 -1- -1a1 1 1-3 #954#364#891211#815# 932774827592Q541。712 542361224&596992&346 勇4,常4,3 一宜3,乙岳 5 11242 95 1 9252-40

33333333333333333333

2/2/2/2/2/2/2/2/2/222/2/22/22/2/2/2

22222222222222222222

斎

2.38

0.09

4.35

2.67

3.54

0.57

2.80

0.16

0.18

0.32

0.26

0.06

0.71

0.07

0.00

0.56

0.12

0.51

0.18

0.20

0.41

0.05

0.59

0.48

0.60

0.46

0.07

69留3087刀2754746047629529SS5800

-9-5199-4O-327 〜-5-2968判 &-3158

3,081

55,204

48,670

48遡

8,024 -28,314

333333334433333333

/2/2,2/2/2/22/2/2/2/2/22/2/2/22/2

222222222122222222

678-981

-9.8.0一.1ゴ

O11 112

580#959615 9107aa75598& 641162283963

12 2 22948.32.95

諸謡

9,579

2,490

8,464

9,159

17,230

67,426

10,863

334334344433

2/2/22/2/2/22/2/2/22

22322123/1322

9 - 325

1 一 769

2 S23

531532432530110864 - 088209880183 2J7.O33J.5.O2322.4・フ.5一 2.922 7。.544.024 100000000801001000 000000010110

417,685

1,178,523

547,680

613,671

424,018

402,191

512,733

730,908

1,391,5621,281,442

7,318

553,050 491,672

252,379 226,570

6,980,962 5,439,863 24,991 -2,628

26,949

2,117,7172,

38,685 28,642

1,573,511 1

43,697

6,406

33333333333

Z2/2/22/2/2/2/2/2/2/2

2/22/2/2/22/22/22Z

6951-2-791-66610

8CXI88 一 3 一 685 一 10194

5254 4 636 53422

7318-92721044037

J フ.58 ーフ.62Q4.4.O3J

5448 51316017453

-4,442

72,641

8,241

313,726

9,760

-10,719

77,878

9,349,780 7,<

491,809 «

195,716 ..，-

-6,177 -12,1-.

6,649,3146,119,499

109,689 103,944

-7,545

5260

19,510

23,436 ,960,526 460,188

47,702

“121

4333333333333 2/22/2/2/2/2/2/2/22/2Z2 12/22222/2/22/2/2/2Z --4 -9 - -6305618 ーー 5 一 5 ーー 619435.6 6 5 3601440. -7862089506020 一 487247.82.528J 0125015713121

18.44

13.99 150.00

91.46

65.39

78.51

23.13

12.53

23.88

12.87

11.57

32.71

37.89

25.70

29.84

713.64

83.70

36.30

4.55

7.00

26.92

25.12

136.36

45.46

54.37

32.04

83.87

10.78

8.67

15.49

18.12

105.36

26.09

22.80

43.97

48.81

44.07

20.61

12.77

22.34

28.36

41.14

驟

17.57

31.30

1123

15.18

56.94

100.00

24.90

1320

7.80

16.71

14.80

824

6.34

11429

54.73

56.36

2.11

15.85

16.01

170.00

1.99

16.60

6.34

-159406 - 92 一 J.9J.632 一.〇.〇 195344 89 113138 2

1929

17.16 5礫 316.67 378.57

116.90

9.82

14.05

一.6J.9一.4.83フ

41131717102685

8.83

5.31 200.00

27.43

0.77

62.50

19.75

27.45

118.18

89.08

2.6.5.9.6J.5.9Q フ

24m535054422428365

29.45

66.01

35.61

181.91

2427

255.92

29.98

775.00

120.56

24.46

13.86

37.18

13.59

33.28

34.73

18.97

3624

73.44

378.31

54.49

13.33

17.04

8.94

14.47

11.35

7.04

10.08

26.04

10.26

23.91

10.10

4.13 2125 18.64

24.92 12.14 15.78

6887-4282-97

6195 一 3679 一 27

0748 5216 28

0.10

（0.06）（0.00）

0.02

0.20

0.01

0.09

0.01

0.04

0.09

0.21

0.250

0.400

120

2.34 0.220 0.395 0.260

1.18

0.600

0.035

0.010

0.290

1.88 0.010

1.31

0.310

0.340

0.810

0.150

0.635

127

0.860

0.230

0.550

0.00

0.03

（軽

（0.19）

0.06）

0.02

0.00

0.01

0.06

0.15

0.02

0.06

0.05

0.03

0.04

0.01

撤

0.01

㈱（飜

0.05

0.04

0.01

0.03

0.30

0.19

0.13

0.06

0.20

0.01

8形

（8:81）

0.2

8:8号

0.001

8:81

0.01

0.03

0.11

0.05

0.03

0.05

0.00

0.04

O:O4O.OO.OO.OO.OO.OO.OO.OO.OO.1O.OO.O1

體

（0.00）

嚴

0.06

025 矚

0.03

0.12

0.01

嘅

0.01

0.05

0.01

0.14

0.19

0.02

0.81

0.17

0.33

2.97

0.42

0.04

0.25

0.31

0.65

0.05

0.06

1.03

0.16

1.39

0.07

0.79

0.00

0.78

0.07

0.25

（謐

0.15

2.81

0.155

1.15 0.410 0.060

4.43

090

660

1.52

1.45 0.605 0.025 0.010 0.360 0.795

1.78 0.435 0.785 0.345

223 0.810 0.605

324

0.925

1.76 0.875

1.55 0.035 酬啷 8:制 0.550 躁 0.295

0057505500055002050030505000500055050058053005555000 23020011i怡09引03平爆3526284.026裕4211.i2024侣1.0国684880726323値580497聰1.420041.5仃仃希0342403602 00〇 OOO.OOO 0000 0000 〇〇〇 OOOOOOOOOOOOOO 〇〇 OOOOOOOOO

0.035

0.185

0.520

1.06

0.155

2.92

0.115

0.060

0.315

0.410

0.440

0.340

0.495

2.76

0.170

1.83

0.595

3.75

0.990

0.005

0.570

0.090

2.15

0.035

1.32 0.145 0.710 0.540 0.045

6.12 0.465

129

0.275

25.16

120 0.710 0.295 0.135 0.805 0.315

3.95

0.315

0.185

0.565

0.050

0.150

2.75

2.70

6.72

126

0.340

5.56

1.79

322

13.82

13.88

3.42

0.905

1.70

6.16

4.80 0.175

1.16

18.46

4.00 16.08 0.805 0.925 0.045 0.835

120

11.40

0.210

0.300

1.84

8.55

0.610

0.955

0.800

3.78

0.585

0.165

0.205

0.490 8:編 0.110 0.590

2.62 0.375

3.77 0.420 0.535

3.25

5.20 〇・〇・ 0.575

1.65

0.710

0.245

0.150

0.350

3.18

0.025

1.64 0.485 0.680

1.08 0.555 0.805

2.07

1.21

0.375

0.700

0.600

1.08

7.65

1.44

4.52

0.395

2.01

1.18 0.110

6.10

0.635

1.74

1.11

0.585

0.335

0.460

3.65

5.24

1.41 0.680

0.680

1.20

1.23

4.25

2.35 0.565 0.390 0.970

1.12

0.860

1.31 0.975

1.60 0.950 0.845 0.980 0.960

0.055

0.030

0.470

1.64

2.31

0.630

0.920

0.460

3.20

1.57

0.760 4.17

1.87

2.24

1.28

2.08

0.485

5550505900QXUOOO7550000055AXU 〇55455015050«§5250055950〇 9829596704142753012350548109811QQ1O9518C0U>50353271969 3q.0l.5«.2<.1l15256345.4(36.a2.4.5*.2L L7 7.5(LL.9(8.2LOL2.2L.4«.4ゝ 22U53.OL54.O< 〇〇〇〇〇〇〇〇 0000 0000 〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇 OOQOO OO.O

0.115

0.290

0.980

1.55

0.285

4.20

0.225

0.090

1.50

0.535

0.625

4.02

0.450

2.89

0.870

5.08

1.83 0.150

-S8S33645300532 理05任.w05.

757?+〇.+O.+O.-O.托?？・〇.+O.-O.+O.

-05骨05406005401515301010352510-05050540. 堂+O.+O.+O.-O.-O.-O.+O.+O.+O.-O.+0.-0.-O.-0.+0.-0.-0.

+0.005

R.030

-0.035

+0.020

+0.040

-0.0 成

+0.040

+0.030

-0.090

-0.030

-05602010700510100515602025200500102010-osos--202050100510如104005303005104510003005151010-40103090-7010301510ー宛一一 +0.曳+o.-o.+o.+o.q+o.+o.q+o.+o.q-o.+o.q+o.+o.q+o.+o.-o.-o.+o.qqq 曳+o.-o.-o.+o.+o.fo.+o.q+o.+o.+o.+0.ま・q+o.+o.q ま.

866505051005152205051070051605-052505508S16302005050520052510102S3560101610-50050505 -O.Q 曳 q 蚩-O.+O.ま q ま曳蛍 qq-o.-o.-0.+0.+0.+0.+0.+0.+0.成-〇.+0.*+0.ま q-0.

250560558 如0526302005202020054050--

4-o.q+o.+o.+o.+o.q+o.-o.+o.+o.+o.-o.+o.-o.-o.q

-0.200 3.15

+0.015 0.235

-0.150 …

-0.030

+0.025

-0.010

+0.015

+0.100 +0.025 +0.010 +0.005

-1.360

+0.065

-0.015

+0.015

+0.005 -0.160 +0.030

3.35

0.090

2.43

0.295

1.20

0.895

0.100

7.75

0.640

2.10

0.955

32.20

1.73

0.925

0.600

0.385

0.885

0.410

5.56

0.540

M。哉

0.115

0.415

3.92

3.89

8.58

2.78

0.390

12.38

23.48

4.45

1.51

2.63

7.65

6.80

0.225

1.35

20.50

6.25

18.88

1.35 0.995 0.085

1.19

1.88

12.90

0.405

0.610 2.03

9.88

0.825

1.97

1.06

4.52

-0.130

+0.035

+0.120

+0.150

-0.340

+0.020 +0.020

W.290

-«0.050

-0.100

40.020

40.070

-0.045

40.030

艦

-0.120

-6010・0576202020102015200570 +o.+o.-o.+o.q+o.+o.q+o.+o.+o.q+o.・

l織韻i寶鑑釁蓬爐後置拶ii鏡i疊逢懵i譜義i置體繼襲I仙

856515685540206375808815030852545951553036&5653580监903025301060404065028040兼96001575554065259560 2OOL221LO^ 14 ^33-^32^1z321LL675988219OL12L33Z224208530 〇〇〇 Qoo OQ 0000 0000 〇〇〇 000〇。QQOQO 〇〇〇〇 QQOOOO.OOO

56001

3914

~895606074«

-3834 81843-

157 55 ・

1116517

-5176671 1234Q9O -0659567

11619

49011

936 58754

1920

1870

5765 21449 53962 26173

1271 165402

1294

4701 789783 341415

3291 129208 51601

845

5009 15728 82059

984 3333 1909 265221 107286 4631 93582 116370 125830

1215 157628 14593 50 15421 166670

6765 6713

鱗

300

2642 81351 46703

135 24905 28144 11504

267 128084 173441 11824 305415 20701 26256

704 3125 6344

767 109755 18846 405039

3684

1156 82814 659725

10642

46664 103561

170 51663 4046

38795

120 1183

1756

1853 164732 54離

14033

4495

14949

2035 52760 1123688 167576 79540

7204 4048075

5870 347040 853720 78993 109097 328901 58483 423932

14366 47465 285881 198319

22929

182527

57826

14402

47696

50702

49474

1386854 152330 7336 2411

48772

830 14653 209581 110522

260 29632

0J10J3&&10..0J30..10.:

52602402615669445071055190351. 25795241546122。SO88 8897&722. 7.23.0.L4.927.6..2L9.46.l..9.0・・：— ； .！ 22 〇 oil 〇〇

11O..O..19O/1O.1

45142

383443 9006

380177 1370631 71681 1042650

25812 1567072 238966 16413 138793 71991

289468 46560 180013 202718 79182

251726

935589

“飜

310922

45063

113171

41109

172065 7512 216 6200764

503770

101697

683764 90495

175822

3200 246426 37235 58757 72812 27667 67503

23450075779«06726459207707004140667141148883300064001058148735297036903820805762061729005006089785482320740053«0659010564 5984007436286827295552603009730624434392356106764946754349217894389844320299004Q6K)1174I89J4410562084608404470466181600408 41 ix548.a.4<6735525.(y4873.0152。0702.»95&16&2.(y559&9.0J16823&531981.0«339。624&688.O-87.OJ3818156.o<96158863210a212272266.216362«2122 cico.8l4.4<dH-7 127471Doo558219107026622850408L522423864Q3803Loo58722041101246875751311436143015772791352824163 317205470626542050 198144 ------- 伯 9,7翁勇20谷伯.5984お65253秒245我904吾84728屏.96.003720585.206.34.08322翌4963勇怕45.3054336645將38.36698犯4557.60303334仃23.64.03%23别4箱％7.803287246仃.5947772伯号4 6 1 L 41 2 41413 6 1 1 93 1 3

■25065183989924483791996633721408559953169771532973336482414237105779159338558525471157792444503703771553610590X04 》3478cocq649i92i95097204io11714889444962112873111。96763772949354322417243932376015413600113998035781760332I96QXP23IPCMIO44;1 一2714280<1 laoolOJr・ア 2 210<2259080162912O<24411242112O,1186281154297182181222a712 O13112 216922220*0*2 7 a&32 O111112O«122 02。〇 -5878495595775733506577550357747557885555588777786897077799590575079048775577707567557775877775757777774677775457

作戸学述股团合、汎控业養!^业团ー球制腾 ^8曩工:包环利鞏エ

ION控股

食板

源PA

续1

齋际EH 4 送曲利兴pJiW兴鄭

鶴机构

团

牙国际 fPA 囈建筑

iOc

IDEN集团 ilir7 !工业

友联エ业

筑 Construction

9830282342QXU5740826467304002080999108841374586574945 4513259362 C0Q 34。25687561637 〇〇 2Q 713926I9O99OQ 〇86138Q 7229 62834873.019 q:4<47.3<6.6<5232.5<3.9.9 8.6(412765.0<.5|.0<870.0<.9|2124.9|3526 6036173134704500766788090COO739691240058OXD9638&4144&O 怕2.0720侣器258仃68332428.54勇256.602065284034仲65344720266897呂铠2882862248.587455 1 1 4 8 2 3 2 A 1

15534805210037718684962431108926515312108753774205983

8449079939257469290639326712290978072179006195476728

2112«201105510OJ802321213187113611055C57063010CO2272«0005602

5775575758758795503530847559585795575850X055955573972

科技 Technolo

2700056639049480567443002135031203054543428800896000 9770771CQk32-00891Q94289768J43238»008K)49c905394662270433108 ¢>8 3.016 ア 3555471785268.OJ.9,5.9<78a164.9<7904541369531465371124 911457382288264038314247146219905211TXD95970551&O706乙8 415282324.93102.26.3662239.1415.4883.56845216.383.2560793562611.6633.19我297816.9714101869.88.46.999018 3 3 11 615 12 1 6 6 2 536

1561148966650874182118063916734366718388006058952728 夥243005203302勞030609世％022002040402餐3930伯#"33U28聽磯08g00€04佑232007”350029黑00 7505078045500090007005709550009050350099070090455050

Z 7 岡件萨股业-公软飞-

AR世益エIT

p 昌^

1ロ學子系ー

团

一 B 集， Id 产ー综控利撮理卷皐I/E森ン在 Uhl葺 2MS^^^H.ME墾枷信WC善谷

业.聳

金融服务 Financial Services

17226

77433

91288

1405

59093

39436 1162487 736 3230 29058 8540 6690 38601

450 11349 82334 2891 7003 377450 42572 4811

303

802329

35536

218710022489070331637573430548 E 57554517j6-856q976l06i812380q4cq29 91854175384a2& 11942.»9551S47803 130902a1736309417873Q119534392 012125013907502225820701315418 79876a2f7o 51570371 72771414327。 355334 560 1194,861 12 PAp 1 95833F5888338942991361288519956 特48佑163牌25引％22527如37W4448倡盤崔翌45彩％ 552111551125551333628711116619

机

攏

KARYON

«N 路 W,N

»0R

KOMARK

KPSCB 度繙飾描隹蹒

囲此 LUSTER LUXCHEM LYSAGHT MASTEEL MASTER MA YU MBL MCEHLDG MCEMENTA MELEWAR MENTIGA MESTRON METROD

-PA

M?RONIC MU DA MY N MY H NGGB

NYLEX OKA

OMH ORNA

PANSAR PANSAR-PA PANTECH PCHEM*

PESTECH

PIĔ

PJBUMI PMBTECH PMETAL*

PNEPCB PPHB PRESTAR PWORTH

湖洗LAN 濟RSE 猖

ROHAS SAB

SAM

SAMAIDEN SAMCHEM SAPIND SCABLE SCGBHD

.CIPACK

ICNWOLF IEACERA

IENFONG JKBSHUT

跡

隴爛

UCHITEC ULICORP UMS UMSNGB UNIME

10C

AME AWANTEC AZRB BENALEC BNASTRA BPURI CRESBLD 京cSnbhd EKOVEST FAJAR GADANG DAA QRS

IREKA KEWAYA

LEBTECH MELATI MERCURY VARIA

MGB MITRA MUDAJYA MUHIBAH

PEB

器蹈

SENDAI

VIZIONE

WCEHB

WCT

ZECON ZELAN

ARBB CENSOF CNERGEN

CUSCAPI

DATAPRP 矚な DSONIC EDARAN EFORCE EkSO.FJ,..

醐何

GENETEC

ENG-PA

IHB

INARI ITRONIC

ITMAX

JFTECH JHM KEYASIC KESM MMSV Ml

脂 ROLN

慵肘GA NOTION OMESTI OMESTI-PB OPENSYS

'ENTA

TRIVE TURIYA UNISEMj

VITROX VSTECS

WILLOW

AEONCR AFFINA ABMBA ALLIANZ ALLIANZ-AMBANK-APEX BIMB BURSAA CIMB*A ECM A ELKDESA HLBANK* HLCAP HLFG*

INSAS INSAS-PE JOHAN KENANGA 隅CHAI M&A MAA MANULFE

41252#214137679076>872016332504754122305191830#4 9718379849679112083573$2414058190171147666191974 〇^d2338827287515185!82扫0110<770<00227882023878147 .11蹈呼聋m鏡261国髯避62,58,ヨ理101:爵壺LY-1):-嘴6t 5012#369985988844901860504622225415340332791#8 579391223334241951786&488924C0O7198584111834078 14984298336317 8 ア 567379250544ア8053835アア 249796567 561 ^^**57976.024Q7399836.3412.11

436)511314-4'32(一 96 2313183(3a8 一3 ーーー 173 一 & 一 7132

30,150

117,323 1,890

101,009

-106：738

6,829 -5,741 12,639 -3,150 38,499

4,318

-43,283

14,946

10,845

218,891

74,801

197

11,291 -15,391

69,531

100,605

19,694 280,351

一 9,994

66,076 -28,409 386,800

1,164

190,144

9,048 45,086 -7,113 -14247 10,504

3,866 -19,432

9,896 -5,442 30,129 12,580 584

7,160

4,118 -594 62,945 13,651 301,737 57,894 24 40,710 -12,563 93,886 125,769 16,436 334,454

3,072

3,491 ,4,867

-6,681 -4,830 145,045 3,121

8228 -4,654 11,763 -18,439

聯W潍

17,943 15,620 26,652 25,485

109,544 1265 84,879 -3,213

659,870 47,714 620,334 26,699

-6,038 -7,340 1,045 -4,984

6,575

16,118 -13,206 -22,660 498,395

2,521 122,006 72,781 -1,296 -5,6861 -109,665

16,396 —287

14,850

42,165 273.

-117J

4,661 12,738 21,661 -6.590

3芻魏

.710

-13,389

6,899

36,965

136,354

2,612

10,035 -51,110 秘懲 10,165 21,639 4,516

65,907

7,318

10,738

6,503 -11,535 19.802

-1,745

-11,449

-2,111

29,368

77,509

8,171

56,947 -132,631

7.056

6,442 -5,914 10,273 -165,718 28,313 -5,160 10,961 24,875

820 -1,011# -1,722 -41,220

7.592

-20,283 -7,726 91,649 -6,104 33,540 -3.784

-11

3:無

52#42497096657953639549353 3310^10761399 S7777471GT 〇 1271535561211630830821976& &ー諛询-7,214,&30,信斐^% 養

27,669

5,238

10,160 -12,051

,066 ,810 ,855 -4,282 950,655 9,333 49,542 2,109 -26,719 1,294 23,863 8,190 15,134 -7,571 -1,130

962

4,001

1,098 -7,786 601

23,573

3526284038621408676480774460478694017602805303059883353671973088913604703476266086202483001605308682188442辭3203804461610132144086371252 ,4,6qq,3,7,7j,7q-6(,7,5-1251,6q,4,52,3,3qq,5,6q,8,4,4qj,45,6,52,43qqqq,6,6,4,4,3,67,7身,6,8,6,4,5,6,3,7Q,3,3,8J,3 28329-16離 379754r-20一-49-694314-14710394”655032339-5-1361214-1224”2762516353877-6-1234984-61287-1861554464387-173320156

L2,-

鶴伯66340353385 5,6q,72q,7qj -1-11-1455161963-2

882#358703甲3047甲08447488爲仲義3493伯6896髀74仲84074986535343025270060773385 湛辭2494484466貂務9452243658557892744レ07450702255084260299400027889253レ85辭90 爵 6-6.通38-1.613:U-5.嘴-65:-8:35必33:65:44:一機 29 1-1.115.-36,|-7:449:-1:^^ 唆10.嗫30.一号 u-7l10.18.-35.2E210:-2:-7:2823-1:24:-16:800:.-3:56.212:38.620.107.121-16:-7:35.

3333333433343344333333333333COCO3333333333333333 3333333333333333333343333333333333343333333333333343333 433333333333333433333443333333333334333333333334333334433333333334134 2222222222222222222222222222222222222222222222 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 2/2/2/2/2/2/2/1/2/2/2/2/2/2/1/1/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/1/2/2/2/2/2/1/2/2/2/2/2Z2/2/2/2/2/2/2/2/2/2Z2/2/2/1/2/2/2/2/2/2/1 Z2/2/2/2/2/9/2/2/2/2/2/9/2/2/1/2/2/2Z2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/1/2/2/2/2/1/2/2/2/2/2/2/2/2/2/1/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/1/1 Z2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/1 Z2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/1/2/2/2/2/2Zw2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/1/2/2/2Z 32一8057一44318500一5647ー囲485615一866463一02ーー30ーーー83一07ーー5754ーーーーー44ニニー1107一72一7734ーニ5346348682二17ーー28一9862一04ーーー852286ニー17266206ーー51ーーー08一17ーニ1176ーーー05110381ーー89一2942ーニ58ニニ6658一927664一03490809ーー949898二520071ーー88ーー63ーーー3443ーー18ニー7507ーー92ーー63ーー570649 3 33 0831 11 7955 602 5 5 2 0 O1 2 48 〇 53 5L524 3 8 1O 3 355 4518 4 2 2 23 2201 5 36.5 31 142 457.1 422 122 2 4 26 1 20 3 2 339

0.92

0.29

1.43

10.12

13.69

31.66

1024

10.85

16.09

11.94

45.35

12.02

10.38

34.62

毆

333333443 3334343333333333333333333333333 222222222 2222222222222222222222222222222 2/2/2/2/1/2/1/2/2/2/2/2/1/2/1/2/2/1/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/1/2/2/2/2/2/1/2/2/2/2/2/

淺

12/23

1.73

0.54

2.78

1.85

6.76

0.79

4.95

^33333333333333334433333343333 -22222222222222222222222222222 12/^|2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/1/1/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/ .59,71.61.20ーー.37ーー.81ーー.17.33一.10一.00.29ーー.18一.32一.73一.12.26.27.49一.97ニーーーーーニ 3UXXI2 2 〇 24 7 44 2 2 5 15.13 1

捋

83 93 12 69 42 50

35 27 00

12 02 49 97

26 75 25 55

21 46 06 71

11 08 45

47 06

48 91

04 81

95 04 07

47.83

22294921一 -

4.65

1.16

0.99

7.31

0.98

0.13

1.11

0.37

0.84

0.05

0.61

1.08

0.65

0.11

0.10

1.06

0.48

0.07

0.91

0.94

0.59

0.10

0.06

9.64

0.83

0.46

0.51

0.71

2.34

0.90

3.17

1.86

0.05

3.07

0.18

1.50

0.02

0.47

2.44

0.61

撰

臨

0.47

0.22

2.17

0.27

0.64

聶

1.11

0.85

2.41

1.15

1.86

1.37

1.18

2.61

3.28

0.79

0.20

1.21

0.59

0.66

1.67

3.16

0.73

0.07

1.86

0.74

1.15

14.07

48.18

303.33

6.79

30.24

11.08

230.26

98.49

10.91

3匝

31.39

67.77

14.21

67.45

8.17

34.77

11.18

6.21

41.67

32.44

一56一0784677272二1454一70一8007Z4485一65769570ー竺

9 84784 17 9 1875.8 4O6.9 5 15121 21 1 26311 1

13.56

25.93

177.27

8.46

25.43

15.95

70：^

450.00

勰

幣理

辭塲

-092543一67644299940076388966二03125一76一23一0343825722446一84756590”28

728 6387706226 852 4 9 6395264 483159

111 616 15641 212 5 1 1 11 115129

34.18

8.67 15.27

14.39

28.60

47.95

11.04

64.15

61.80

27.19

2脸

16.86

9.80

18.15

362.50

58.96 121.21

50.00

155.17

41.67

10.07

48.57

9.68

-924430一2699讶532712二82355359一69一56一38862588954290甲096029--〇>07 07 69C0T 4136 2 3 17757633224 22 4 3 14 6523 1 6650 121336

.09.82.17翌.70赠.19露22統.05.07.20.09.14§^§^

.00.70.13.12.00.00^gs.47.07.02.14.01

?§§^.12.18.0700)一舞.31.04双嵐.03.01.01隱鞏嘶.14帶禽.01.02-感.1 1粵鬟陳隱題^蹴.07.00.01暨我.01.01.00.12.02.0420.01.03屬27

0.745

1.14

1.24

1.02 0.110 14.10

5.16

3.95 0.085 0.420

1.70

2.66 0.040

8.00

1.65

0.570

0.330

0.640

18.26

0.680

0.095

2.74 0.035 0.045 8:對 0.090

4.41 2022

1.31 0.645 0.290 0.250 0.330 0.200 0.045

1.10

24.72

1.02

0.990

0.875

0.365

0.080

0.690

2.30

0.020

1.51

0.320

2.40

4.01 0.170

7.63

0.065 21.02 0.400

8.70

0.450

0.625

0.410

0.080

0.280

0.730

0.025

0.680

0.140

1.68

0.510

0.200

0.115

0.270

0.710

0.475

0.830

0.095

120 0.040

1.76 0.995 0.175

3.39 0.140 0.400 0.600 0.490

0.790

0.415

0.050

2.30

0.410 111.60

2.55

0.120

0.085

0.015

0.070

0.180

627

0.445

3.32

17.54 0.250

2.50

0.045

0.810

125 13.80 0.130 0.715 0.610

0.485

0.020

0.540

0.625

1.90

0.280 0.490

1.91

0.805

0.825

1.98 0.045 0.085 0.175

1.42

123 0.200 0.500 0.830

1.46 0.185 0.280 0.820

1.04

1.01

0.300

1.39 0.750

1.35 0.935

1.00 0.320 0.080

1.05

1.98 0.500 0.085 0.480

0.140

0.450

0.350

0.600

0.095

0.025

0.240

0.660

0.005

0.730

1.16

0.170

0.020

0.060

2.40

0.900

0.860

0.880

0.125

1.12

120 0.850

狒

1.70

0.465

0.335

1.10 0.075 0.430

3.03

0.320

0.620

0.710

0.290

0.835

0.885

0.320

0.490

0.960

0.070

1.02 0.095 0.005 0.165 0.115

1.36

03175007503000500075020958550〇, 468388(2(68936715228332180*657& 78. .92U9.8.7.J.523QL2L.9428.5LLLJ32.OS. 〇〇1 〇〇〇1 〇〇〇〇 2 〇 OOOO

+0.015 +0.120

+0.020

+0.200 +0.020 -0.010

+0.016 +0.050

+0.005 -0.190 -0.090 +0.005 -0.020 +0.020 -0.050 +0.095 -0.015 +0.065 +0.080 +0.060 -0.005 +0.060 +0.005

-0.010

-0.025 -0.050 +0.980 -0.020 +0.025 +0.025 +0.005 +0.015

+0.030

〇〇〇

010201000000000 〇〇〇〇〇〇

000000

00000

200

0000

〇〇〇

〇〇

0.905

1.37

1.71

繡

挪

0.735 18.54

0.115

爍

+0.120

+0.180

-0.050

+0.100

+0.035

+0.020

+0.240

-0.020

-0.015

+0.080

-0.035

+0.360

+0.005

+0.160

+0.010

対膳

-0.015

飜

+0.010

-0.005

-0.170

-0.010

+0.005

-0.015

+0.005

^0：020

-0.070 +0.010 -0.010 +0.010

-0.030

-0.005

+0.050 -0.050

+0.005 -0.030

+4.200 +0.070 -0.005

+0.005

-0.005

-0.005 -0.020 -0.110 +0.015 -0.010 +0.120 +0.015 -0.040 -0.005 -0.015 +0.005

+0.010

-0.050

+0.010

+0.300

-0.005

+0.045

+0.010

+0.130

+0.025

+0.045

+0.010

+0.020

瓣

-059050.50.48.7900.52朗 S

〇〇

〇〇〇

+0.005

+0.040

+0.190

+0.020

+0.325

+0.040

-0.005

+0.116

+0.030

+0.005

-0.010

+0.110

+0.025

-0.020

-0.015

-0.010

-0.015

*0.005

-0.010

+0.180 2：59

005090247059200554-5OO5OOO2O54-55O5OS1O775790009050900250000505854605355795955540005540590200000005500 4<o7662(8221221835981&421»32293-551154194O565O<54185234118C^5437215774149&98442o<5548809<01421o<o&4a5<7 .1フ J.4L.9LLL.5233.5J.6322.9.48.6J3L.O8L2.OJ3LLL235.LLLL.5.OL2.5.OLL フ L.4J.4238 フ 2L2LL 含 LL3L2.5L.O.544J.63.6.55.3.9L4LL.4L3.46.J.O3JL ))))) )) )))) )))))))))))) ) 〇〇〇〇〇〇 0000000 〇〇〇〇〇〇〇〇 00000 〇〇〇〇〇 OOOO

OOOO 〇

〇〇

，••••，匕m J , ............................................................................... OOOO 0000000 oo ooo

9.23 0.160 23.14 0.480 10.68 0.560 0.830 0.625 0.085 0.315 0.770 0.050 0.725 0.265

1.82 0.810 0.160

2.63 0.230 0.200 0.395

0.200

1.14

0.185

4.84 0.160 0.445 0.665 0.545 0.160 0.130

1.54

3.14

0.525

127.20 3.99

0.145

0.105

鑰

6.79 0.480

3.50 19.00 0.390

3.68

21.84

0.190

0.205

1.04

147

15.90

0.140

0.745

0.910

0.950

8:熾

爆

0.385

0.765

0.665

15544846462Q552538679090252249658220902413Q13600826592346771412532684771341602017218456857260763941904084222302011820688248668253278045352322948318834564Q4469255733811135 129257897&8 预&54191&O98I648856C6C0 6791112219-96预563<〇<7〇1881。8968937901305。9792175580<4483&88&422912331&2(y& 41 414767360913197828684&83Q27351525&36!06234414433446»308362582172 10278433727 0285376368774804C*XPO8175 5206 5 Q75 1544328934444224736181650187933216659460519288136331778 6 928941204961057215247593642113389959625781111342204^957 53842294454 108(3636^111421 7ooa24a13223o6i49 9824544907 182(7 433161 17396656J1 276139396a 936150!473s&575625859.806911 3987842202821738377361&632720096377対洞 1 136J7641362067283515 4&66439115081193 3 1 1 811 21 1 〇 21 11 3 42 3 6 1 1122114 2 41 1 5 1 2 2 32 24 2 1 2 17 271 3 11

______________________________J !«I , ____________________________C67322473457548687825022946327992131064628141979510448280779538960883636620240815647178069909972757819152174976107601427036r ‘ _________________________________________________________________________________________________________________________ I....... 446153.579.17.1851251143695.34.7127.32.8035557.12.666854553241575.18.64317442676.5825.6759633739.276.43,40106312.9918.5025664142266195668521115132915.095620221893,6319.894068212113.55,2037207239.82321961437746712.2122.30.157302881398.09.6916194240,616822876.6710762M263333382.3345.02,061280,1553975.8962056751054923111810610620253963 1 11 22 11 35 22 1 2 3 57 6 3 2 1 1 42 9 4 2L 11 2 5 2 11 9 1

J I 2 A 2 2 1 1

5202686928926160402047815859COCO2088370673224734575486878250229463279921310646281419795104482807795389608836C

57た84腸废卖

•5711

09755430553735589-

服

原程琳股鷲 E 品養・fit 饗BL旺丽之利^^^^美是^^

•19r

6914

亚西

-647178069909972757819152174976107601427-

-6428268437220

121

AAX ABLEGLOB AEON

AV BAT 職48m

:AMRES

:APITALAA

:ARLSBG

:CK

:HEETAH

CLASSITA

CNH

»HUA CYBERE DKSH

DRBHCOMA ECOMATE 歇CO ENGKAH EPICON luROSP

FFB FIAMMA FIHB

FIHB-PB 留 CUSP

•NM*A

.•:马盛环§エ资エ食全is亠_£-• 不顶顶靠勇簷致NA集迪罢源乐新兴於吴ー

股团葺售保业〇金曰品霞业FM团业终厂橱业ー

........I is iTKM集エ援集工驚3ILRE3IY峰旧エ

，哭成桨^^^0^〇6冃ゆ爵孫 ,J書羣万也正晝米MMM在身

7团

)507267262326150X0029。6736761091

)081149774068103605637501952053 一31542117215«12449422321720111311 -575774595717747877977775057555

旅熟

...........

登瓦僮XL源永速

GENTING'A GREENYB HARISON HBGLOB HEIM

ICONIC INNATURE 爾。爬 JAYCORP KAMDAR KAWAN KAREX KHEESAN 別D LANDMRK LAYHONG lh^sk LIIHEN 做 MAGMA

OBILIA PIRE RDIY SM

蹴

HSIN-PA

NL、....

NTPM

OCB OCNCASH

PANAMY

PARAGON PARKSON PCCS PELIKAN PEN •' PER 〜 PERTAMA PETDAG* PMCORP PMHLDG POHKONG POHUAT PPBWA PRG PTRANS PWF PWROOT

RENEUCO REX

RGB RHONEMA RKI 瞄

；EM

ENHENG iERNKOU ；HANG ；HH ；IGN ；IME*

SINARAN SMCAP SOLID SPRITZER SPTOTOA 箫CAP

歡麟

WEGMANS

YENHER

ZHUUAN

工业产品与服务 Industrial Products & Services

-0.005

-0.015

+0.060

+0.005

-0.050

+0.055

+0.130

+0.005

+0.010

-0.010

+0.005

+0.195

+0.005

-0.005

+0.020

-0.005

+0.005

飜

+0.010

+0.015

+0420

-0.040

W眺

-0.005

能05冊銘詔圳曳珀扭址-〇-〇

+0.010

+0.005

+0.010

-0.140

-0.010 -0.010 -0.005 +0.005 +0.040 -0.005 +0.030 -0.010 -0.020 -0.015 -0.005

+0.075

+0.260

+0.010 -0.040 -0.025

聽

0.110

0.650

0.130

0.320

1.56

0.860

1.72

1.01

1.14

0.475 0.095

1.88

繼

0.935

0.360

0.680

0.030

0.065

2.93

1.35 0.900

1.04 0.145 0.845

5.00

1.20

1.16

+0.060

+0.040

+0.070

-0.060

-0.010

-0.005

蹲

8:常

嘲

驟

2.08

0.500

0.375

4.36 0.325 0.890 0.950 0.395 0.660 0.925 0.330 0.980

2.75

0.215

1.04

68804-7033902601033574717501370142921 526〇 747 4&0<17a4a83182a&8515995887 717538 OQ4 7429691440140595 2174900

4 428139C63C23平 3惊"14汙雄 921网62(2196305&18雄2C271

4648204966引8773科部270%界694475霆

7294742914354049272177146黝599帯 6 籤禍舞

647104183422185818535〇• cdin92831042879316预8Q5a47& --474938418054631915036Q04 --103669-545265039,34784643 一 471 51115 5 5821 7 . 8 5 3

9160253551258087996358492019734286009000073826246900719520^-50624618507310951183089748 2820528880108434904246395023018-708019824998602920400161739757782303895929601900006711465780179000484 081615425962276.0-3S&461959.4<92&o.916o.a8673848.9«7.4<2359.5|825〇^734Q9U5K ア 1^514261131/^7239.3193&ア〇59.».»ア.91.4|361241812 9c\fco755cdbo921— --------------------------------------------------------!、!‘〇!m

く，：-----------^1204365521031783908971352785094277601122830V1QS68708697526288294175177576554500488874341951

252547U20S6532N5494293809951546897559U10363585666897363853548仃 6216424889526 密1433131414将舅思 5:14251048443*1947413661085185019691030104972481776 〜

0 3 1

■36552103178390897135278509427760112283QV1QS68708697526288294175177576554500488874341

/57

源士

团』

科”

创エ^®^

7 业业pn

集团

:业 1 科技

8805

126514

978777

401979

113121

9557

ABLEGRP ADVPKG AEM WA ALCOM ANALABS ANC ANN ANN ANN APB APM

BAHVEST BINTAI BJCORP BMGREEN BORNOIL BOXPAK BPPLAS BRIGHT 離。RP CANONE CBIP CEB CEPCO CFM CGB CHINHIN CHINWEL CITAG LB CITAGLB-PA CHOOBEE 灘人N CMSB CNASIA COMFORT 部明 gSCSTEL

跡號嫌 DOM IN AN 瞞所歇人師險已 ENGTEX EPMB EVERGRN

GPHAROS

HAPSENG，

HEXTAR HEXZA HIAPTEK HIGHTEC HIL

HPMT •~EB EIND

JASKITA JCBNEXT

PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER

PressReadgr.com a +1 604 278 4604

2024年4月29日•星期一

払一周股市

WEEKLY STOCKS

南洋商報

NANYANG SIANG PAU

公司名称面值中文名代号市值（RM’〇00）本周成交量 (宗数) 上周闭市价上周起落 52周最高最低季度毎股盈利本益比最新季度 m 资产毛周息率最新财报最新净利 (RM'OOO) 前期净利 (RM'OOO)

9688183867523248932 318C6Q1Q340256575575 1441323。642425987 052421Q247672023 07 51123171928752 &4

4201028575174781018

9032416853169609059 6716.a72408622171782 0115552398I9.1L328 38 &252 24341933873J5 预

2323/24/24/2323/242 2/24/24/2423/24/23223232

2/2/3/3/2/2/3/3/2/3/3/3/2/3/2/2/2/2/2/

8938-53788255354485

0738 一 15CSI3978283089尘

6255 54676565686166

8209742767299027932

2111236919103314747

1111111010117111111

.45.501.09.34.74.935.935.307.944.63.560.05.68 7149038462674016649 111 4175 6611111212 嘴理S很5药禺暨必如嘴 0000.0000000000000.00

勺1673|5担 5356

3333333333333333

/222/222/2222222222

629266/6626266922

7 一 6

.3一 5

〇 5

一 13983593 -657825

一 57091972 一 905960

40101002 221011

.44ニニーニ.89一.21.67一.12.00一 ^§§^_00)一督覺ー00) 000(0.。〇。(〇,00(0.,〇(0.

1327-3960206274949#5870851340638448369014 4277 - 413431032351506630191515435758624955

79 ア4 4234556979375W1642207217126951.6i.51183a4 5346 435 ーー 9 -39L8C^O 乙11276343531516143907

1 J J12 - 「ー ^^-13^・一 11-2*-2'- 2

4561016430629# .02.54.56幫科狷對弱將 3235O-4.938.1 一 11

5#7703638705407131456177 084316557379766695363081 .5(38153 14t-;x^26.9<5,5(5(x44&1q.0(65 5,2£^7313 962172283514,050

91.34

651277246879

.82

.8 〇

.30二.03ーー⑤.39一.01一.04

2 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 11, 12 12 12 12 12 12 12 12 12 2 12 12 12 12 12 12 ! 〇 -24 '23 '23 '23 '23 '23 新新 '24 '23 '23 '23 '23 '23 '23 '23 '23 '23 '23 '23 '23

'24 '23 '23 '23 新 '23 '23 '23 '23 '24 '23 新

'23 '23 '23 「23

I J 12. 12. '24 '24 新「23

12 12 /23 /23

26#〇6#54917 6263960294675侣384623 &ぎ34,&乙 34, -325 1-5

90528574319

31650618360

34639997860

311 70 17643.5

296800920#5571329276462044#20212 3087488382#o 23018323064333075249979888462257 933052764353 0151 一 OXO.9.1&9389,51120544ア 5.a93i922601 6&24763236?a7 6422 1003 一^ItO645467712L3532cd^.36 -14 o」9O5G173551 31 1 2 ーー 1-11 一 5-2'J-111 一 1 一 8-1-120-1

73將25聚竺

1224:19:-1:27.1-

-6377134#2 至14,260,3遢

2/2/2/2/2/C

》33433333333334333334 3333333343 -22222222222222222222 222222222222 2/'2/1/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/1/2/2/2/2/2/1 Z2/2/2/2/2/2/2/1/1/2/

87 ー〇 .42.9

41 2

〇

.78ニー2

99 -7-3

.5.6一. 1一.4

60 4 〇

461760#36538463489280450981937167793958988558232-4228045250077055 560923713COQ833361856151037616269127601195587827194 7507174261226874 870a541aokD618850&145〇。5776la4520985931701468 4 一9,1 4^k\ro 一 330 一 734『5733125 59196391233 - 6736133392 O1O.44L46351〇 062 1 1 --71 11 1-5-21 一-1-1- - 4-3«3 「 1 -1 - - -1111 1-4-2-12-1-

0788931-5

.98.66.13.74.44.52.40一.62

2313119 1

30905420358706707638 53267949795341683373 a 93.91UX0 02434716,013515.3. 12310X05732LO 16 - 3 56

9421354187976381456161809101 861OB15196865574624150995996 6.(x814o&5215&1Q22T9387.(X361469 812252 ーー14 一2211 - 531 58531

公司名称面值中文名代号市值（RMZ〇00）本周成交量 (宗数) 上周闭市价上周起落 52周|季度最高最低|每股盈利本益比最新季度浄有形资产毛周息率最新财报最新净利 (RM'OOO)

指数基金Exchanoe

产业信托REIT

5836柑786862263542垓403000

0q,557,35711,94,2q,73,19,00,-6,89,

3-1-3.1--12-15

610263262017 191119»04 3(04'31 041112198679 乙32,6,12,80,21,42,52,4,57,05,68, 7 11 2 121

6874930654954101

0373120521649218 4aoa91OQ60702992 159.51.48.-2.23.52.14.8232.77649.43.

伯927262佑2949672666囲6829驟9048一673535仃378949伯-430022755780 187,-19,%蹈16,蹈-18,-17,85,4214,.93,,822,-6,167,13,35,-20,L48,48,88,-69,2L699,-6,

69707Q6019705S236109 160223(0(8(29<28(3512 711 〇 1231111112222211111 5555555555555555555

3 g

洲团

查团要.

1288747534215838187 93423137224564。预544 6278962508344937931 & Bg^ledoofssc&SJ媽173819304&46

siii

1O6Q513000502754565 3246 5 4a8(x2<82736 6 412 L5L.351 .1 ..6.7.5L.9乙 L.81 ..41 .1 . 〇〇〇〇〇〇〇〇〇程30-05W60354005400S兀30-30題・〇〇〇 0000000020 〇〇〇圭-a捻捻養撒ぎ〇。050541500351204529 3334539680807305111 1 .41 .331 .L6651 .97.L8L3LL a 〇〇〇〇〇〇〇〇

70973802349QOO24713 ァ09ア93113788240。572 441348706N,8.»104 N36N 1943357901499764868 9423053789Q51257852 0272233841659892 70

SUB

817

214

2,9-9

66 -

總

源

990

211

5.3J.3

嬲

2000-

+0+0

績

745934546#2035566#703356 331:嚎警

7S737685

-24

333333333333

222222222222

2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2Z

.184.02.674.930物.13.900.785.79.452.70.78.56 000 00

25499037272804055567780511217327

081300910-300745453020200526 +0.+0.+0.+0.-0.+0.-0.+0.-0.-0.+0.q+0. 2360021427280115456750な11086122

3541601仃 058351831791821601刀 17941

40854560327254855353880^80留

J,9,53,4,7Q3,6Q,7JQJ,5

765493272536482357812125

08080808

数数i

4050

審

ABCHAXSSSFBGCKLKL嵌

61084335583343755#73250200

27-19€-50e-33C3V22鄧10e眼

ニー22一139953ーー735867二73二68

94一24

Bond samic

创业板ACE

7143一64450756

254303北68566458角2730一97佑界関44024930387

3 二9350一8818一00ーニ905453907949

Q 85 4864.-------LI)J

鬢爐181槻誉§!〇勰戦

050030025500000000905005-000551 堤03甲1.41.1881.7072.6葵061.7暗4476將4.3聚260300一40558伯752.3 OO.OO 〇〇〇〇 00000 00000 0000.0

400075030704946855498609580505465預3055556560一402537貞65 ■052550407005W20如ー祸祸0520050505 拾邪+0-0-0喝号戒曳・〇

36531905667384366B30925 66496196209005352467090 &27311び835<65582 4142 69123« S 4658583195379064192954 86-Q ^2^61^7^7^7& 222<40-

7680231080140300580193724286411 391957219Q140109040668144236385 &71416219.(X6&.(X2O17.448&.3J9354511.032 U40Q3943乙7510326&6873L6242ao7〇6 3.464 豺.0757.66289.20や.4428754768.3286 仲827407483.70 3 3 3 2 1 -1 217 50171127-

11557437-

20112-

55557一

真保银回E 业马JN 兴大TU

3216418C捻10€040925€富04527227325C24V1429 马Dn1mm7 源

3 PPM 曹

5 〇源源P啾。公

! 歸5SO<苗警界義 Sjrnwe 套兌^差As升世雷CA沿:着44?額海^^PE达RERL鲨勇TE斑W云 c ccccc cc c cccc cc ccccc CC 2520205020景景505050505050职観505050505050

保健 Health Care

IELD

1BBlBw'BgrL

WAYIN

团投 g 集健业健鼬龄健S 保エ保彩7 泌亚保PL业學品业药业y1A>n1络％*® XEH根エ医药IM片玛治業大车曲厶曷资H产大佛蔷濡徳着稳APCA響大IH高景哲^〇!TIV異 c c cc c c c c c cc C 5€e^50«550<^8550$105105$

302944”36543050855334柜钏76505879 一91一49ーー700017620699一90一88一37

5.21.18.g28.32.30.26.38.40.9. §^§§^.01 3.17.06.02囑费

QO。〇段000000。〇%。〇

30聪55055034207802斜仲5507罂甲

0590052020-80500020-205900505-40

-0+0+0+0-0+0-0席・〇+0+0+0+0+0

333333333333333343

222222222222222222

2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2Z

158245851161188846 479118995889295106 19217 & 30«&9469837941 50.9045874684922124 ー。ー 7854536 1230133 1 一,51 1-61 3 891546426811274485 &89^^17Z7W19521&W1 7,9,6,6,3J,822,47,8,47,4,6,9,3 876226145352796987 -915 一-6151226,1 ア 2-412Q3

2,一

287205008841801837 355910430133131Q35 。Q1.(y71859474O.Q5663 45651491L750044020 869352171165924115 .»1112237913422283 2 19)5.5 8 1216

1457274702431吋4433 2605747ア15887〇。953 448a22297473627640 5619971〇 212408962 2161383216O2224&2&

0.262.30.251.11.80.195.61.14.41.00.510.580.301.10.750.550.702.2

佃090傾148仙

77075

一.60一.95.31一-97.95.31.70一.86一.34.24.21一.05

1035154045-W -20050510-05--1005050505160535603025100505- - - -3510151505102605250505-W -26100520302505100505--255010ー龍一-050525051005- -36100515-0540052010051505-05-0515個ー05301005-0505- -35--10-155010-15050525-35054025260520- -05-051525303005251510- -0590102505-55- - -1550-451505-+0.+0.+0.+0.+0.q-o.+o.qq-0.曳+o.q+o.q ま+0.ま+0.q qqqqw q+〇.曳 q+o.+o.q-o.-o.q+o.-o.+0.+0.+0.ままままままままままま〇ま塚ままま・〇,+0.q ままままま q ま+0.+0.まままままま・まま・〇・

050500550055^005550000050055005000^55^5555000505555505005000000555^005^5^505005550005500050^00500055^^005555555050500^50505055^035055000055^^50005505^0355050^50015050^5500^055005055^550 曷善慈我蓋骚.01器器劣.49必爵象&敏券魚鶴為.00荀.39留象爲牌.03覺器翳 R 爆菖％.121.2.16.17.62.19.09.26.39.40.24.25.20.19.13.06n.01.45成.48.261.7.33.10.02.10.071.2.30.59.19.05.31.10.14t餐.28.99.10.47.05.44£.061.1.35.02.25.01.32.12.19.10.12.18.04£.84£.35.22.75.22.32.41.28.12.64(.321.3.46.38.19.061.1.04(.46.35.751.2.10.72.27.32韻.35.62.09.045.33.06.01.01.03.05.79.81.39.14.28.50.02

。〇000000000000.00000000000000000000000000000000000000000000000.00000 000000000000000 00000000000000000 〇〇〇 00000 000000000000000000.00000000000.0000000000 0000 0000 00000000000000000000000

錦sltKF

05448959462270 918135009185812982514063983836553506924101579291498379739000972028408162780839010162500647005198456095254773265633037. 04583201837666 7911OQ85484332つ1—， 11.51.F )))IF ir ))*»))1*)»«)»>))-))«)-)»)))1»)1)-»«)»)«)L-«)lr .

81725193827427 996416654757971

3i8379973899590 36742^^^747375-

946192594550'242251122111 84177672 116335457531

95佑05552550354550257530855005202525604030259550607550607030406090306015800060608005伟50708525151070铝伟5075706550656005857545552595004088809550而5025153040仲304360000535009500仲858540仲9075504085龍7540790015552585222550754550905060芻60聽756575904805釦005080706075901560U257084702325354585504320205505176585203052050204015951027559570702025407575402580406025 .2L4642.230221811305414355487857511240984511219.23002004625585142104.41.96cw3110227605.21.237212962322101o.41.0531.4201.0236213125a>c\j31.1504.01.4o303121120L422.21.431931.64.311.04.491..28432.641.303500009841350 〇 00000.000000000000000000000000000000000000000.000000000000000000.00 000000000000000 00000000000000000 〇〇〇 00000 ooooo.oooocio 00000 00000000000 〇〇，〇 00000 ooo.o OOQO 000000.0 000000000000000

57557520465508002049055432401065470815091192744621«070514066192863503207117260082770104985548046481260980385« 94321100025614161571670102162044210532972634936344 955404178674275834984384028156095422738309541Q13Q^P38848C 87565305(479o(975o(52o514132559(18(998422972<56819615624 858&0(841275(7td<n5(62718(92555(235«570278 &CK4&783814(0(97324, 97408739352075乙50372362682333236&1322359950084,79155465703969444 OOLO2055006405889674乙84512,470400 52OOT*759781 754373224737709353379184095857278913632282248347522 59299291615623 32484296241124396029l322'454167115355591333 9214369239c

271020#080950204侣02221213040633551035271536131513券1406440012235”09201826-320729252904一1302ー职54480850122324U25肅202316281234我450309斜6210仅44佑06092049100719佑26〜080755 一100432困53592019121903ー务铠080505界多〜3210360715092514倡130334181703090706な杉08N100720172318200574侣0255771256602205另22452516575704121503一04040728T05282909

44-26-16--92

46 一 05 一 63 ーー12

63 33 67 67

24 3123 24

6 - -4456400 -4814 - 33 一 30

1 149Q991 1298 19 35 7

1 1163322 62a3 5284 2

.01.02聰.02湖.01够^§§§§?爵.02.00.02.01.03帆.00歯.0100)一.01醫-息.02.00-〇O(O.OO(O.OO(O.(O.OO(O.(O.(O.(O.(O.O(O.(O.OOOOOOO(O.OOOO(O.OO(O.O(O.O(O.(O.QOOOO

3757 -13 - 25 - 800815 - 〇 - 4659 - 00807 - 5 - 〇1 - - - 8 - 1719 -5 - 06

3296 一 84 一 87 一 370167 一 5 一 4860 一 ¢00356 一 7 一 19 ーーーフー 3522 一 7 - 68

3311 71 98 252473 7 4235 414.2.1 3 49 8 7104 8 97

341 52 5 1152 2 2 7131 2 妬9 4 32 4 63216911

89-5739

2.6一.〇.6フ.6

56 9695

231&5&

SWS3一^3® 閥徳癒««徳«謐

279963-68-07410-2-85-1-741 818853 -51 -61597 一 5 -66 - 7 一 550 56.73.422.30.41.32.26.15.26.35.90.619.28.24.13.28.54.13.

83017 - 078939 - 5 - -3 -28141497 - -70203 -99006 - 068334 - 7 - -6 -21882597 - -09808 -27.17.550.46.16.83.186.14.45.33.24.21.17.1723.152.3661.15.21.12.36.81.75.26. .00.01§§§§?.02-.02.01-.00.00.01.01费 g§^.01.41.02.00.01.02费.02.00.00.01㈱一〇〇・.〇!0〇! 〇〇(〇・(〇・(〇・(〇.〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇(〇.〇(〇・(〇.〇(〇・〇〇〇〇〇〇〇〇(〇・(〇.〇〇〇〇〇(〇.0(〇・〇〇(〇.-

二.440.210城一.025鮑糊制繼第.860ーニ.500.100二.700濫.200二.320痴翩.150一.625.670ニー ------------------ --------- 1 0000 〇〇

3.9

-#5#88#58348323989

M6辭555524276382456096161348-36

-2,319,5,1

311 512 -13 3 1

466104#3075. 81306Q71924、 90952333-868本

313334,33 -3

-8887283110775911304900180 6254391228660167583077 18a54353713,81085 ア 916156 632.-3.5-1.826O24623.99.-1.27.2 468

868835396

50歯70號38

152.1-1-

333333333

222222222

2/2/2/2/2/2/2/2/9/

83 フ8

909814647660813362320521763057030176y〇OS9001686899506535056445S5038913919536364 5176 c^iq65oi91134250354372758 预 54417112719191468&89851812887Q5917229249972561886264878( 73ア1 11311&49'21554&81175225328111 9282364(x4191778a 6141514 35160«978567Q41OC6655919218一 738 55320-258279183 〇22'4〇6 920.21 1027 23621 5122 3 11220-215273621602120 450'1595-

000000000000000 05・15-0505.05154005-051005 ・〇:+〇.+0.+0.+0.+0.+0.+0.+0.+0.+0.

-692544198003596887478208310875756183 ▼9195879767 5423567186052560035584965 •67909333569 5973659975841531996 44763 )0163&412593o'44080151323预339a3054117813 -3585 51855 178884 1316 258 10271891 2 21S 5 28 144 17

7984860762041875473175025508460420785305075000801310930109610309 95532424464872140548310542QO490861403407891001731580668797554600 6&&173594.0(431541774&.S9.0(431.0(.3(770&3583541192820.0(612671.5(2.8(70.2<522。0.4(2 94345853686158933684260L2344&〇514141338167900315240917 492218612 一g1676625132532118222641367710538571080979422123223661613852821852356726115041033114537207 34562121310146

333433333^3334

22222222222222

Q2219/22226222L

一06一694864二18005000200059一9185一20一86246S 4725E323.75.62.22.2800.9 828.174223Z §?§^:8?§§^.00.00.01.00.01.01ĕ??ĕ?-

4251108#036658 %%422〇22鄒囂20ろ335

33333333333333

22222222222222

2/2/9/2/2/2/2/2/1/2/9/2/2/2/

630 - 6 .5.5ハ・5.

24 62 500480561806 .5.5ーー.8.9一.7.5J.4J.0.0.94.9.02

840302221862238220400542883858044 -11UUOO53-048201 ー〇 00100000 ー〇〇〇〇〇〇〇 00.00000 000000

00000000000000 〇〇 0000

一50一905028005030605080裁008080ニー0050二5080SS 二50一10808595-

3 021.1.1232221268 51 7212 J •!;>1 〇〇〇 OQOOOOOOOO 〇〇 0000

5261 QO.OO

.20.253.2.37:^2:|.30|.351 . 1負1.22!.2與

9085} 、> )

861892939869885273591138317011312-178592007421360786971973497468835C 2212212130021 QO1 〇121110112 222 2212 211C 〇〇 OOOOOQOoto 0(x(x000000(x000000000OOOC

造^技

coc0C

蜀

臆富勞器朋％%龍釦器

—，36,鹭4993:24.,-27,39.濂 7568.870.

4433333333343333

2222222222222222

2/1/2/2/1/2/2Z2/2/2/2/2/2/2/2/2/

836416ーー474136一7029ーー3109

7724040関な品0467%笔24跚

一59一501973一33775907267750 "22.28.19.58.15.12.541.312.

將％§8教§88陽5器

0063005000550567

8910633918740787

s.2<2 4.0(.a3 3.1.OJ3.14.34 4

給箋陽發器當器柬フフ 34 J.04.4JJ.62.6.65.& 〇〇〇〇 0000000 〇 - 005505 -

1 090081

电信与媒体 Telecommunications & Media

f ii^

%70287045「84049057%325589783

5.56.25.0329.0348212627831.72.44

体耄韻股构雀扌F *4 控&景信BT通地D〇驰讯要界M C语艺电安As亚天EC绿明首世MO文盛星貫

c ccc h c c c c 釦£职20勇职仲25SSS力

父通与物流 Transportation & Logistics

555502ss0a:02000202<:0〇:555母膨〇〇〇2€〇2588肾成〇2〇2肾100釋〇2〇〇〇2〇2將5〇255〇2歌羽が〇〇い腭珞圈爆〇〇职監宓格〇〇圈都あ羽〇〇:廠爆が肾が〇〇&頂羽廠圈が溶巖版陟釋济肾いい〇〇:卷脸圈叡版が筋卩!

团囂gn3团邮

1 鞍lg 慕" 匿it 111181i

团

績彼用既子际系a後KWWAT 徐便以林Un组

rcYMNAG養ercHWLAIMA谶汇話霑ス嘉ー

LYMMM 马鼐養美

司 Ai

矗纖歎|^^^一舞,爵賢I籍SSB

矗帳濤虐 H 科公系

C38 1 3 俄陶 3 8 38 3 C33俄俄 3 33 3 3 3

6011 熊属’CH 薑TE

杰出企业加速平台LEAP

0800174439931005053470077600507710179135009060768 920062925490090039496080270QCO2416409527OQO1 300778768052821160426025173020514955&778003294380 573078587817775455364:051962020369520075745027757〇 1632OC0O22694719647442105623738302136244263254844247879

名 E32级42485324果5546务262829嚣30404722150527194506殻第3956570933490823545018131743 翔物物^澀啊麟物^^^物隣啊邀溜^^洌覇歸邀啊澀皺^豚啊啊啊团股瞰ネ股集控彊9' 际控

^BVSSS^SDSDYWMI

司

福

繼議fcr EEFFFFFGGGHHHHHHH

0C8 8價性8 8 8長價C 價8 8 價& 38 3價83 38

养

_DialICC

L ENO RA

BUCOPDARS紬ETTRRT

CCCEEIAMMM ・! ssssssssssssssssssss«

OCOCOC

if—

6778甲864292U6202927960我460082一53823432佑3527699686刀523249

543263|12534”23侣-9-34I33-62849123-4"2u-3-346445m4346T779「一2,-

6 -〇 - - - 7 - 168 - - -96 - - - - 5 - 071 - - 6 - -〇 -〇ー〇--- 6 - 674 - - -05 - - - - 7 - 901 - - 〇 - -3 -1 2 6 0434.54 2 223 6 4 08797191821466205 一 35450509562539 8295ア 163»99011581 - 693411&a5789a6 40.30.0000010010080 OOOO13O1OOLO1 〇

34.97蓊I一15.00二鷲二«讀桐ー17.19一

〇%0000常(〇・

6.5304.87232145435161.01.0034012296.9029546205007881.144511976671.43.121

655355505985〇。5005051QO205550680 3 &0!9294423749O51&979161330J83039 9 0..66.L.53.6.52L8..0フ 338..0.9.54L2L2 おフフ.98232 1〇 00000 20000 0000 〇 00000 〇 0500 - 555000 - -5 -05 - 5 -5000555 -5 -05 0169 000132 〇 60 1 2143013 〇 60 .2OJO.O.o.oee.0.0.0.0.0QO.0JQ.0.20.0.0 殁+0-0+0+0-0+0-0-0+0-0+0-0+0+0-0+0-0+0-0+0-0

57156909588371185080817734485100 39181379«6!912 72845219 5376882OQ413 2267765301484133a8 92 &51612743461 2352 022341132356很143319724200C穢28389231632055105384

00096573345016083070306130207208 26討為6706338350訪84帝器粉粉將43潘40物・総 9206655004713259029425409%〇〇1013 18619832308720912774197551460005 027211319.513112122 03 7 74716141,41 7 21 215.13, 13 1 43277

13381

01011

58577

361314787716

106008C

575553c

エロ

大iMKdS印均士爆大人

天?

司务rAp 我物 :字际团本物

ccccc ccc cc c c cc ccc cC SSS50502550405C505010蓋机 8^2 喜蕴50景50

-8921571335024801141121082735104685277751229 -68242919Q2115704325291190431161690723616793 -64-43753O&51044.(X13158641119324&127222.9.75.01ア 45 7 一 565564412887086 一 Q5791001709927275,27977,8 31 -1J-8-2 2 一 5-21-12-31-1 一11 23354ア3-12 671ア2

917467286454468588804258091788891003#34031911 2050368&9<Q3J640<292&a0<28359(582Q836144a193-0l29467 47804536559023136114118365028604990333-29560142 41566.-2.43.612.-4.10.57.36”23.69.-9.『35.1-6.815.13.10.26411.46.63.11.95.21.春10.68.14.26.53.-1.40 -1ーー 32 一-14 11

4408911#86208199924071888279429818979#3 0894168671973437 0764050297W0093由720384侣4980072202034万5363599696268562802704683WW654005〜界5030900058645393弃2236 -34,46,180,-17,151,33,对-13,3200,64,3ぺ24,44,21,424,60,2尊-5,13,芻13,79,\-.32,315,61,糸304,4:-1Q,61,10,35,-6,&-435,Y_8Q,219,-3,aJ-10,3 740587467020222#2787卩96534453462刃543862% 鼎04胡524536247505"29490773隧38585550985889727黑476739 -15.127:2153185:5 喙-11:224101,--3.35.37.24.饗-4:7-2:-54〇.417:12.-35:-1:〜-2:44:4〇7:86-3.-9.298?匕-9.327.-46:6174:575:279:-1:6-34:-6

333333333334433343343434333333333333343333333 222222222222222222222222222222222222222222222 2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/1/2/2/2/1/1/2/2/2/2/1/2/1/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/1/2/2/2/2/2Z2/2/ 11111111111 111 11 1 1 1111111111111 1111111 ーーーーーーーーーーー781 7ニー05二11一86一1217一68ニー18308133ニー05一80一615185ニニ12一1400二86二 49 4 1)9.33 2 3022 1 3 443 3 55 2

C 俄俄俄俄8 8 8

80器08480085606200U26 533736839390 234349711003 物-884382,81-2.771.69 - 1 211

HX3A)RA〇秒鴻io嚴I AAA AMB BCC8

〇

JIslsmmmmmmmpcre屛

743006斜3326224249甲69釦6260390397箱8262627553643307399700界474577407209 -3,35,18,31,28.12.17,29,71,ま-3,10,10,82,79,83,43,2嚴334,-1,27,-6,3 -14,414,88,79,96,20,25,68,56,52,12, L2, 3236貝272585028647算69206300564295器0829848432-4378876023005043%05智6872 -9”232042-399103253-8-25-653639115帶147108229 費246M 786030064156丛9435132

952

33333333333333333433333333COCO34333333333 COCO33333333333333 222222222222222222222222222222222222222 2222222222222222 2/2/2/2/2/2/2/1/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/1/2/2/1/2/2/2/2/2/2/2/2/2/^i^J2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/

333333333333

222222222222

2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2Z2/

3333433333333333333433333333333333333344

2222222222222222222222222222222222222222

2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/1/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/1/3/

9/1

108648ーーーーーーー06ーーー03ーー6988ーー94ニニ28一48ーーニ7187ーーーーー

国7364翁2760537409铅02伯406304甲588365引5505569966036388559806仃80552500876538322395一757352756768765424660340034447544058973054904058334器甲3062068572488262N90-麗06@64209090仲35矗46佑67-

一94559917二46”7809一n一9495.00一 f

11.25.&54.18.15.16.17.62.9 饑 „ .01.02.00歯.02.04翳.08.03

-267202 - 5626

-927901 一 3C0.33

321143 7311

-〇 -21 - 949 - 6 - 6 - 9287 - 53 - 2 - 65 - - 6 - - 935225183

-〇 -76 - 214 - 8 - 6 - 9748 - 76 - 3 - 09 - - 8 - - 335070236

1 22 423 2 3 6220 6 38 7 314603226

560792248385甲3834仍3926

.255.075.65.45.33.64.95.67.93.57.44.52.65.86.56聽器5.63侣赛.64胡.88.92.57.95.68.07.38引.48.87“

11一12二0042卷87二28一785098二58一89二37.0005一00一276748一68ーニ或16.875.16.鑑5.12.11.15.5.29.>57.11.100"50.27.70.16.22.

噺.05.01.01.08.13.23^^.06.19.41.01.18.01.08-聲.15.01.02餐.04.02費.05.23团覺:8?.12^^

馥％、6.72526界201.190083030刀23E76甲28202925劈2.〇〜22E2.01.81.005级09&8011?454085273858371.3倡58031.1职9629*4927969574柜23怡001.088朗65253242291.8解4804鼎劣0082249008241.102241.50859由2204

癇飜嬲 1 ニー囑囊«二14.43鼬34.41一34.23ー嬲二

一.49.53.59.94一.94.83.91.15 1794 8491

1112 3212

ー登1486一966527ニー27ー引288552佑 8857489522- -25282640479252698891429574

01购109205聘481021 OQO.QOOOO.OOOO 570302550206 497084174850 .12.53.76..5.1.78..6.L 〇〇 01000 〇

跋2507爾03^§^§^勞仲囈5「08旖-5理022734233550307ロ32

0000005010002005520300011050990082605504

0.1S

狒展囱3.4写逢枠橙潮額讨倒棧封啜1:?嘴券駆間4.914.8

0720:0.0.0.一

.951

05555055OQO395407504800555065ODQ2603550570500005355Q209Q0950Q2527000004845400058Q00030Q*^58Q605204250050 272&951476793&1952065373!&7012792603141022013!8557S017937831414319211319352789<117c^a>591215a36191561^0121827955297512 47 3.5J3J7..4.4J.4.43L.6L3L37LL フ 2.4328232L332 JL2J フ.9LJL.67L37L.4L.4LJL42L7.62L.51.LLJ32.0LLL.4Q.4.6.6.62.98.9JL.9A.0L.8LJ2LQLL2.85..5J 00000 00000 〇〇〇〇 000000 〇〇〇 0000 〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇 0000 020000 0000 0000 〇〇〇〇 on 50 -5 -0155050〇ー 6505 一105 - 55555005^000 - 50 - 5005 - 50050000005005 - 50005^00 - 〇〇 - -005005050^50 -0555 -0-0 - 50 605 -〇1 1 6401023 2160 ^8 00002120^031 11 0130 01101511110310 21103453 22 680281301405 7000 2 1 07 320 Q.OQ.0.0.0.0.09 Q.0Q.0.2Q QQQ.0.0.0.0.09Q.0Q.0.0.0Q.0Q.0Q.0.0.0.0QQQQQ.0.0.0QQJQ.0Q.0Q.0.03Q.0.0.0.0.0QQ.0Q.0PP.0Q Q.2QQ.0 招+0-0+0-0+0-0-0-0+0拷+0+0+0-0-0+0-0-0其其+0+0-0-0+0+0+0-0-0-0-0-0蝸-0-0+0-0+0-0-0Q-0-0+0+0-0-0-0-0+0+0??招・〇其+0+0-0+0或 g-0-0+0常

wii靈壌i漱離寶费爨1i将億蘆

0296711707310425308897495179927038581506208873184935583042517753224080082217 414413 322ア44 9641(x21925713830*152QQ215Q1&5925267873626490306!0329445891Q 妙 35411 34578 497824 5&807 916&O230577424165083132271842359469764311458951628559(8 Q 144 44 424 11252 724203198227 484778 9361 53 765552〇 2561713 81 59 0149 3 4623-5 4 158392 346911 114 59140521 12224 Q344 11 6 8 7。57 12 1 24

56115764-3667 538003547995 4 99J8S23J419 3 9 584616Q10469 412422021326

U25322724 號磚45舟％ 6559后 C25

當45影2626罷滞48 237428.L38L34 V 1 OO1 -00005 一

12810

0800055Q805582347257000005235767205958 4822448预4297(Xo52598a5^ 210(X7O872162234I814 4 1L88.33L&3382.5L4L342.6LL244L235..5432438L5.6. 0210 〇〇〇〇〇 2 〇〇〇〇〇〇 2 ---05 6—55 - -00000005 - 500 -500050〇0050 ・〇〇 70 2420 11720730 003 11350223411 20 .oe eee.0.0.0.0.0.3.0QP.0JQ Q.ooqee.oe.o.o.o.oJ +o-o+0-0+0+0-0-0+0+0+0+07?-0+0-0蝸蝸蝸-o-o-o-o-ofo-o

206542

140534691058829414240011604912€974328884

656791&78027005483917 919913247414890.480底 2 212 3 25482419515&6a3441 112563351。«6247785

11 814 59 41 93824591 5 117 02126吃208231 132 , 2 91 26971

Q a

3.09

产业 Propert

919Q991C 25职23882340一 2520755一

359879360474090181623166721702128057086258197681966857771093275244695659QXU826959009459Qĕ918437874406099 382742643794099562494053144005506155716160582989052043626Q651108346050161823295080692094279339048349535 883392.oldJ.aCM.g'3074a&9334.O12.Q388.O1&7&O728Q518725738227.2124181135359833725.O1181O&05®8691447.01141.015xi>46206.9'.9189a11a 66! 98653073103705657359421081109500181066865658091021244&159255200672887483COr-482465 COCXI45055761191482 621549105216JZ478805121002463589222785432U852仃1444606538833707 科428038205077102219事25293382825875215579056器3”195 晶226875926事52卷 646れ8463444173670914239 1 2 4 1 3 54 ゝ

7314393818)499817>57>067613154983)41

化75

团野駅业PA团瞠％股^M 股股球团产团业000賣重ム5^^-

业

cc cc c 10翳505C对50

公用事业Utilities

300522042028 80240060器4072引000382

555526232575

76332甲606545306398卷 m 51 1836

- 8331

-274772

-762474

-2515367

-588546

制凱对鈴凱50C

种植 Plantation

8708683239250870600610702428477040203750 弱73價寫43平关22第毙圈忍494925れ黑倡柜63223850华岛屋4333源 2684008735108245661 AT766503060261&608195 762307709641B785570037817522020381437656 .910272013 124164223.214 122 352316预 6845.51G3 71 255 125,15 2L 02 1 11 〇囈16

15513-5224一

208

甲

丘棕

洞源股—油潢.濂,.^^

殊收购SPAC

森红

关闭式基金Closed End Fund

5108

POPRSSTA.TA.TNTO流

IURCHJE

峋亂FsEOKiwF

1:1

FGGGHH

PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER

PressReader.com 〇 +1 604 278 4604

A10

南洋商報2024年4月29日•星期一

NANYANG SIANG PAU

国

ネ尸星魂堆が加み・ 1

際水墨大師鍾正川（孔強）院士逝世 Chong Kong Keong 吭丄」・-

我們最敬愛的至親鍾正川（孔強）老先生，祖籍中國廣東省梅縣人氏,不幸慟於2024年4月27日（星期六）上午8 時45分與世長辭，享壽積閏80有3歲。兹擇定於2024年5 月1日（星期三）下午2時正舉行出殯儀式，隨後移柩至馬六甲懷恩園火化場進行火化儀式。

謹此通知親朋戚友們。

妻張秀娟孫男 :鍾嚴儁嚴慷

孝男鍾嘉カ嘉毅孫女 :鍾瑩萱心媛

孝媳陳月芳黃雪萍外孫男 :林傑涵

孝女孝婿鍾珮珮林立堅外孫女 :林盘儀潔琦

（尚有親屬眾多，恕不-------盡錄）

同波啟

治喪處:馬六甲日落洞靑雲亭殯儀館（C館），

Jelutong Parlor C, Solok Sungai Putat, 75350, Batu Berendam Melaka. 開放時間:9AM 至 10PM Tel : 017-7505347

—, PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER

n pressreador PressReader.com jM 604 27B 4604

1^^ COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE*LAW

•洋商報

2024年4月29日•星期一

A11

深切衰伸

國際水墨大師世界藝術家聯合會副總會長聯合國亞洲藝術家聯合會榮譽理事長國際聯盟書畫家協會馬來西亞分會主席馬來西亞水墨畫協會總會長鍾正川（孔強）曉折世

Chong Kong Keong 吭丄」1-

張書溢蕭成虎拿督謝錦源

戴桂珠胡錦峰陳勁勝

鄭佩儀顔興強胡亞加

許龍光廖靖棠李崇梅（徒孫）

深切衰倬

國際水墨大師世界藝術家聯合會副總會長聯合國亞洲藝術家聯合會榮譽理事長國際聯盟書畫家協會馬來西亞分會主席馬來西亞水墨畫協會總會長鍾正川（孔強）院士逝世

Chong Kong Keong 吭丄」1-

同

凱

丹斯里拿督曾貴秋局紳

拿督陳振發夫婦

劉曉航教授夫婦

馬來西亞華夏文化教育協會雙全堂（廣州）文化藝術有限公司負離子大師公司

OUG華聯斐翠酒家（Kent哥）

馬來西亞大明集團汾酒總代理

北京樓海鮮酒家（馬六甲）

永勝堂佛教文物與茶藝典藏（柔佛新山）

拿督威拉黃玉來夫婦拿督林德來博士夫婦 NSCAPE （BEN LOH）李子平

廖桂善

李隆友局紳黃炳昇夫婦陳惜琴（心田）李富高

THE TRAVELLING DUCK

同敬挽

PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER

PressReadgr.com a +1 604 278 4604

南洋商報

NANYANG SIANG PAU

2024年4月29日•星期一

新视野【马来西亚建筑的防震未来】上篇

摄影I黄亮晖/部分图片取自本报资料室

专家不止一次警告，得天独厚的马来西亚早已不再是 “零地震”国家，近年多次受到余震影响的半岛西海岸地区，东马沙巴自2021年以来更有多达10次的地震纪录!

防震建筑，不再是可有可无的事。原来，雪隆和主要城市地区的高架天桥和槟城大桥，都有装置防震技术。

叶俊杰:地震杀到来，居安不思危，大马的防震建筑设计的意识觉醒和重视还有待提升。

&卓谓“防震/抗震建筑”(Earthquake Proof -

/TTBuilding)即是指在抗震设防烈度为6级和以上的地区，必须有抗震设计的建筑。

防震抗震建筑主要有3种结构——抗震结构、减震结构、隔震(避震)结构〇

在普罗大众的认知里，“防震、抗震、避震、减震’‘都是同一概念。

避震和防震不同

拉曼大学李光前理工学院土木工程系主任叶俊杰助理教授一开始就先厘清:“避震和防震是两种不同的结构设计，从建材、结构到保护方式都各具特点，根据建筑所处地理环境和所需功能选择合适的结构形式至关重要;有避震和防震设计的建筑，其安全性也不可同日而语〇"

★抗震结构(Earthquake Resistance)

在建筑主体上的抗震伸臂体系或抗震支架(Outrigger System)，即柱子、房梁、墙体的强度和硬度来抵御地震。因地震能量会直接传递到建筑，引起建筑大幅度摇晃，地震规模也会造成不同程度的破坏。小型住宅到高层建筑广泛采用抗震结构形式〇

★减震结构(Earthquake Shock Absorption)

通过在建筑内设置减震构件(阻尼器damper )吸收地震能量，减少传递到主体框架的地震能量，从而降低地震对建筑的损坏程度〇地震后通常不需要更换阻尼装置，若有受损只需根据情况和程度修理或更换，恢复到地震前的状态〇阻尼装置的减震效果可在地震时抑制建筑的震动与变形，同时也可抵御强风引起的楼体晃动。

阻尼装置形状多样，可按建筑需求选择，比如小型建筑多使用撑杆式装置，还有用于摩天大楼(比如日本东京晴空塔) 的筋混凝土(Precast Concrete，PC)结构的中央支柱。

★隔震/避震结构(Earthquake Isolation)

利用隔离装置将建筑与地基隔离，利用阻尼装置吸收地震能量，减轻建筑受到地震的破坏。简单来说就是在建筑基层装置"避震台"(base isolator)，相比抗震和减震结构，能更好低抑制建筑的震动和变形，减缓建筑的摇晃程度，减少家具和固定装置等物件跌落和损坏，从而保护建筑在地震后的功能，近年广泛应用于大规模建筑设计中。

此外，建筑层数越高，避震结构成本也会跟着降低，既能实现较高的抗震等级，建筑规划设计也不会面对高度限制的问题〇

国油双峰塔抗震韧性10级

叶俊杰指出，国油双峰塔(Petronas Twi n Tower )或可说是大马最早具有抗震设计的摩天大楼建筑，采用的正是隔震/减震技术，抗震韧性可达10级〇

-KLCC和后来采用其他防震技术的新建筑，尤其是摩天大楼，一旦发生余震或地震，这些建筑比大部分建筑更为安全〇"

他解释，避震台(Base Isolator)是ー种橡胶及铁片等复合材料制造的避震装置，当地震发生时，建筑基底的隔震层移动/变形，消耗和缓冲地震时的震动和建筑晃动，不论地震在哪一个方向，都能保护建筑和其中的人。

"每5年必须定期检查避震台的情况是否完好，比如橡胶材质是否硬化〇”

高架天桥槟威大桥有防震

他说，雪隆和主要城市地区纵横交错的高架天桥和槟威大桥这些桥梁基建，其实都有装置天然橡胶轴防震技术 (Elastomeric Bearing Pad)。

"这是ー种类似于避震器的防震装置，但不完全是建筑避震器，没有铁柱芯，它可承受一定的荷载，若这个材质出现问题就无法发挥避震功能。所以工程部每5年会检查一次，因我国环境炎热且潮湿，塑胶容易变质〇"

天然橡胶轴防震技术

据了解，大马橡胶局从1976年开始研究、1985年正式推介的这项“天然橡胶轴”防震技术，耐震度预测可达7.5 级，至今全球已有2万多座大型建筑和基建使用这项技术，而我国则由英国引进，本地专オ开发，而沙巴拿笃的3层式大马棕油局(MPOB)建筑是在2000年第一座使用这项防震技术的建筑物。

他进一步指出，早期的建筑没有避震装置，尤其是ー些重要的高楼建筑和设施，后期可装置抗震支架(Outrigger)。

崑

人应居安思

万丈高楼平地起，不论是隔震或抗震设计，防震承受能力的关键就在于建筑“底盘”的防震材质韧性有多高，耐震度有多高。左为叶俊杰。

危

马来西亚目前的建筑抗震设计根据环境所需，除了抗震功能，也抗强风。

防震铁架系统护118大楼

"118摩天楼所用防震系统就是这种装置在建筑外部的防震铁架系统。一旦地震，这个防震系统会吸收地震能量，抵消对内部建筑的破坏，而之后只要更换或修复损坏的铁架系统即可，成本也低于其他隔震和抗震结构，铁质材料亦可循环使用〇"

叶俊杰说，阻尼器(Damper)是美国和台湾最常用的减震系统，用于尚未装置避震器的建筑，可吸收地震能量，通常装置在建筑周边的柱子空间。

抗震建材“钢筋混凝土”

此次的台湾强震中，台北101摩天楼毫发无伤，关键就在于抗震建材“钢筋混凝土"，而外行人看不出门道的金色钢球其实是ー个重达600吨的"调谐质量阻尼器”(亦称谐波吸收器)，可抵消大部分的剧烈晃动，有助消散潜在的灾难性能

〇

同时，整座大楼的钢筋混凝土的抗压强度与钢材的抗拉强度相结合，也使建筑物具有足够的灵活性和足够的刚性，可抵御震晃、强风和台风〇

国油双峰塔或可说是大马最早具有抗震设计的摩天大楼建筑，采用的正是隔震/减震技术，抗震韧性可达10级。

马来西亚建筑物的抗震韧性(震级)简略

建筑物抗震韧性

早期部分建筑或4.6级

普通低层建筑 5级至6级以下 (5级可能出现裂痕，6级可能局部损坏)

政府建筑 6级至7级 (8级以上完全倒塌)

摩天大楼 10级 (包括国油双峰塔、敦拉萨国际贸易中心、默迪卡118摩天楼)

槟城大桥装置了天然橡胶轴防震技术。它是ー种类似于避震器的防震装置，但不完全是建筑避震器，没有铁柱芯，它可承受一定的荷栽，工程部每5年会检查ー次〇

建筑基层是防震关键

万丈高楼平地起，地震(地面震动)冲击影响的也是建筑底层，因此，防震装置的关键就在于建筑基层〇建筑底盘的防震系统耐震カ越高，上层结构受损几率和程度也会越小。

叶俊杰解释，建筑楼层数越高，若没有避震器等防震和抗震系统，当受到横向载荷(lateral load)冲击，底层必定不堪负荷。

低层建筑能承受5级

目前的建筑防震系统没有建筑高度限制。至于防震建材，主要有木、铁和钢筋混凝，不同材料有不同韧性与作用，而耐震度取决于材料与韧性。

他说，亚洲及全球多数地震风险国家多采用钢筋混凝土(RC)，欧洲国家和美国则采用韧性度及耐震度较高的铁质或木质材料，而钢筋混凝土的韧性度低和耐震度较低。

“地震有两种震波，一种是P波(P-waves)，即’地震‘而非’摇’，钢筋混凝土材质坚硬，极易震碎，当第二震波来到，也就是’地动‘时，建筑就会摇晃导致倾斜而坍塌〇所以，建筑材料是至关重要的防震元素〇”

他透露，我国现有的普通低层建筑可承受5级至6级以下的地震(5级可能出现裂痕，6级可能局部损坏)，政府建筑可达6级至7级，8级以上完全倒塌，只有摩天大楼这类重要且高危的建筑的耐震度可达10级，包括 KLCC、敦拉萨国际贸易中心(TRX)和默迪卡118摩天楼。

默迪卡118摩天楼采用新型消能伸臂体系 (Outrigger)，能抵10级震级。

国会大厦抗震7级

据了解，国会大厦、槟城大桥、第二大桥抗震カ可达7级，而吉隆坡塔则是有一定程度的防震设计的早期摩天楼建筑。

没有防震结构的建筑，遭遇5级地震就会出现裂痕，6级地震足以导致局部结构倒塌，而我国的早期建筑，甚至只能抵御4.6级地震。

我国现有的低度建筑，比如双层排屋和5层及4层以下的建筑，一旦发生地震，建筑会出现裂痕，不似台湾此次地震导致建筑倾斜、底楼“消失”的情况。

他补充，目前我国较着重于阻尼器减震系统，以用于此前未有防震建筑的重要建筑，而一座建筑需要采用避震、抗震或减震系统，则视建筑所需〇

大马人防震意识低

在马来西亚，东马沙巴早在1976年就有6.2级的地震记录，近年地震频率有增加的迹象，而西马半岛虽然不处于地震带，也未有大地震这类天灾，但半岛西海岸地区多次受到余震影响，一些人也开始担心和关心建筑防震问题。

不过，大部分人的防震意识至今始终偏低，意识不到防震建筑的重要性和实用性，建筑工程设计师对防震建筑设计也缺乏知识和专业〇这是土木工程和地质学专家最大的忧虑和呼吁〇

叶俊杰说:“板块一直是移动状态，每年会移动2公分，所以50年前的沙巴没有地震，但如今已靠近苏门答腊地震断层，而沙巴神山过去曾是活火山，不代表未来不会‘苏醒,〇”

“暗藏”不同防震设计

我国早在1993年兴建国油双峰塔时就已未雨绸缪,成为国内最早具备避震设计功能的摩天建筑，而当时设计师采用的是日本的基础隔震/避震技术(base i sol ator)。

时至今日，我国其他新建筑甚至高架天桥其实都“暗藏’' 不同的防震设计，比如2023年11月启用的敦拉萨国际贸易中心同样采用基础隔震、最新的马来西亚国民投资机构 (PNB)、默迪卡118摩天楼则采用新型消能伸臂体系 (Outrigger);槟城第二大桥、新柔第二通道、巴生谷地区纵横交错的高速大道高架天桥，其实也都有天然橡胶轴 (El astomeri c Bearing Pad)抗震消震设计。

不包括旧建筑与学校

自2017年之后,政府也规定所有的政府建筑和基础设必须符合防震标准，比如政府大楼、医院、消拯局，但不包括此前的旧建筑以及学校建筑。

"这也是令人担心的一点。根据记录，地震多数发生在日间，少见于夜间，而学校也属于关键建筑〇"

他补充:“新的政府建筑除了有防震系统，内部也有类似于防空洞的安全屋(防灾屋)，在地震或其他天灾发生时可避入其中〇"

古代建筑的抗震カ究竟有多高?为何木结构建筑比现代钢骨水泥更耐震?我国山区建筑林立，防震建筑设计原理能否用于防塌?

PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER

PressReader.com +1 604 278 4604

副刊

南洋商報

NANYANG S1ANG PAU

r FEATURES A13

2024年4月2 9日•星期一

②艦毎…请'可律师:签了卖房意向书，能反悔吗?

Q 你好，我本来打算出售我的ー套老房子。在几个星期前，我的房地产经纪已经帮我找到买家。协商买卖的价格和条件后，我也签署了购买意向书 (Offer to Purchase)。问题来了，我现在不舍得卖这ー个房子了想反悔了，因为这毕竟是我父母留给我的产业。在还没有签署买卖合同的情况下，我是否可以反悔呢?

CEO讲堂图/文|拿督庄学腾

A 有关出售房地产的一般程序是这样的:首先，买家和卖家必须对房子的价格达成共识。然后，买家就必须预先支付ー笔3%的定金 (deposit)，并且签署购买意向书。

以购买意向书为准

接下来，双方的律师将着手准备买卖合同 (sale and purchase agreement) 以供买卖双方签署。这通常是在买家签署房贷献议书后的2 至4个星期内完成的，也取决于购买意向书的内

容。

如果在签署正式的买卖合同之前，身为卖家的你想反悔的话，那么就必须查看购买意向书的条款了。在一般的情况下或一般上的购买意向书，都会有一个条款来管制这一点的〇倘若买家给了订金然后不愿意购买了，那么他所给的是订金将会被卖家没收〇

另一方面，倘若卖家不愿意卖了，那么卖家就必须把订金退回去给买家，并且支付相同于订金的数额给买家作为赔偿。

另外值得注意的是看看购买意向书是否赋予买

家强制交易(specific performance)的权利。换句话说，如果卖家违约，买家的救济措施包括但不限于强制交易(Specific Performance ) > 也就是强制卖家履行合同中的义务。

话虽如此,这也不是那么简单的。这是因为这是需要入禀法庭去对卖家提出诉讼的〇倘若法庭认为买方和卖方有意受购买要约约束，并且卖方违反了合同，法庭则可以通过下令双方必须履行该合同来强制双方执行购买合约和下令让卖家转让财产权益给予买家。

话虽如此,但也有一些时候强制交易对诉求不被接纳的。打个比方，比如在协商买卖合同的时候，双方无法对合同的条款达成共识，那么在这ー种情况下，法庭一般上是不会下令给予买家强制交易的诉求的。

大读者有任何商业法律咨询，可直接将问题传至:feature@enanyang.my

当艺术家需要公众支持

“我凭什么要娜的劑?

庄说艺藏

拿督庄学腾

当代艺术家，收藏家义香执行董事

根据《百度百科》解释，在马克思主义理论的框架下，艺术首先是一种社会现象、社会事物，属上层建筑中的社会意识形态，它以自身独有的方式能动地认识世界。

可是“艺术”的前生是什么?以前有没有“艺术”这两字的存在?

壬F在艺术界打滚了差不多40年，可以

土义说在这个行业已是一条龙。从收藏 (Col 1ect)、创作 (Create)、策展 (Curate)、推广(Promote)到写作 (Write)等等，涉及艺术的各方各面都经历过°

非但如此，我也曾担任槟城州艺术画廊与大马国家画廊理事、槟城艺术协会主席、亦是《超越当代》国际艺术高峰会创办人，时常被邀请到国外的讲座会担任主讲人;而作品 < Living it)获得新加坡美术馆、《The Good Old Day)作品获马来西亚国家美术馆收藏〇由于涉及的层面广泛，所以我对艺术的观点，偶尔会与其他纯粹创作者会有一些出入。

早期不存在艺术

我认为艺术在早期是不存在的。艺术的前生都是一些已经没有存在意义或已被淘汰的功能，而后来オ被归类为"艺术”。

例如洞穴艺术，因为以前没有语言和文字,洞穴里的壁画是原始人进行通讯和记录的

《拿破仑翻越阿尔卑斯山》〇 (画家:雅克路易大卫・Jacques-Louis David)

法国南部肖维蓬达克洞穴的史前洞穴壁画〇 (摄影师:克劳德瓦莱特. Claude Valette)

艺术不是必需品

彩色玻璃花窗(Stained Glass)在教堂十分常见，以前在宣扬中世纪基督教信仰方面发挥了非常重要的作用〇

每当阳光透过教堂墙壁那绚丽的彩绘玻璃窗渗入时，会形成强大的视觉冲击カ，信徒陶醉于彩绘玻璃描绘的天国景象，产生天国的神秘感〇

可是今天，彩色玻璃花窗被归纳为西方建筑的艺术装饰品。

可见很多以前人类的记录、沟通、传播、宣扬方法被逐渐淘汰后，如今摇身一变成 “艺术品”。

在现今这个时代，艺术来到一个真正的十字路口，你如何鉴定"艺术” ?什么是真正的艺术?

在各大行业当中，艺术应该是最难存活的行业〇因为艺术不是必需品，对许多人而言，艺术是不需要的。

我们生活中不可缺乏衣食住行，但是艺术可有可无。

方式，包括通知族人哪里有水和食物等等，人类有了语言之后，他们就没有在洞穴内为沟通而作画了，可是以前留下来的壁画，现在被称为"洞穴艺术”。

此外，欧洲流传下来很多著名的肖像画，因为以前还没有摄影机，人类只能作画来记录人物的脸孔肖像，当今却被当成艺术。

艺术品遭贱卖

槟城艺术协会的“马来西亚独立日•曼谷艺术展2018"。左三为马来西亚驻泰国大使拿督佐杰(Jqjie Samuel) °

先当副业再做正业

虽然艺术对大众而言是不需要的，但是很多不需要的奢侈品如手表和香水，可以卖到异常高昂的价格，为什么艺术品没有这个“地位”呢?

艺术品很多时候都被人贱卖。

反过来被民众“教导”

艺术家还有一个窘境，那就是很多人念完大学后成为一名专业人士，大众都要听从医生和会计师的忠告，但是同样大学毕业的艺术家，却常不被尊重，最难堪的是他们经常反过来被民众“教导”应该如何作画〇

举个例子，我们在画廊经常可听

到带着孙子或儿女来参观画展的爷爷奶奶或爸爸妈妈，指着画家作品对他们的朋友说:"我的孩子/孙子也会画〇”

同样是大学毕业的专业人士，为什么艺术家被一般民众对待的态度有如此大的差别?

最近在槟城举行的BCAP (《超越当代》国际艺术高峰会)，主讲人就做出了这样ー个结论:艺术很难独行，艺术必须配合旅游、教育和商业，才能形成一个互相补充、互惠互利的生态系统，ー起登上更高一层楼〇

大学是学生踏入社会之前的最后一个把关人，如果大学美术系只教学生纯艺术，没教学生踏入社会后的生存技能，那么美术系毕业生一旦踏入社会就会发现自己跟现实无法挂钩，这也是很多具有潜能的艺术家踏入社会不久就消失的主要原因。

我建议美术系毕业的大学生，可先找一份工作，当设计

师也好、美术老师也好，先把自己的生活稳定下来，オ启动艺术这个副业，然后再逐渐把艺术发展成自己的专业。

因为艺术是ー门很容易涉足的行业，家庭主妇、退休人士等跟了画画老师，加入艺术协会，参加了几个展,也可以自称所谓"艺术家”，这造成了艺术圈竞争异常激烈的情况〇

专业艺术家要会“说画”

法国巴黎圣厄斯塔什一扇大型彩色玻璃窗上的彩色玻璃画。(摄影师:克里斯蒂安阿尔索夫・ Kristijan Arsov)

今天的艺术圈中，有几种类型的艺术家，如上所说非艺术家〇

可是他们纯粹是在“享受艺术家生活的人”,他们已经不愁吃穿,活跃于艺术家的社群，他们不靠售卖本身的艺术品赚钱，所以可以把自己的作品便宜卖，或当慈善品送出去。

但是，他们的这种行为对专业的艺术家产生很大的打击。

这也导致专业的艺术家埋怨:社会不支持我，收藏家不欣赏我的画〇

其实，我要倒过来问专业的艺术家:你有去跟群众交流吗?你有去教育群众吗?你有灌输群众真正的艺术精神和价值吗?如果没有，民众如何

了解你的画?怎么会去买你的画?

说出画中的价值

我的理念是:画家也要"讲画，，，一名专业的艺术家应该说出你跟其他艺术家的差异与特点在哪里? 民众为什么要支持你?专业的艺术家有没有设立自己的KPI (关键绩效指标)？

要记住，花钱的人并非愚蠢〇为什么我要买你的画?艺术圈中，素人画家和无牌画家很多，你如身为ー个专业画家，要如何脱颖而出?如果不能在业余画家当中鹤立鸡群，你不觉得问题出在你自己身上吗?

画家也要会“讲画”。左起为槟城州行政议员黄汉伟、大马旅游局副主席拿督杨顺兴与作者。

南洋商報

NANYANG S1ANG PAU

财经评论

BUSINESS OPINION A14

2024年4月29日•星期ー

国行护令吉是否有效

近期，因美国通胀高于预期而导致美联储预计将会押后降息步伐，再加上伊以冲突等因素，导致马币面临贬值压カ。市场忧虑是否马币会贬破 !美元兑4.80马币水平。

为此，大马国家银行也出面解释马币近期贬值的主因为伊朗与以色列冲突升温而导致市场忧虑其冲突将升级为区域战争。

与此同时，国行也出台了捍卫马币三招以稳定马币即:

1）鼓励官联投资公司和官联公司带回外国投资收入、

2）监控岀口公司将出口收入兑换成令吉的情况，并继续鼓励使用本地货币进行出口结算，以减少对美元的依赖、

3）管控私人企业的海外投资，以减轻对令吉的压カ，并鼓励他们优先考虑国内投资

厦门大学大马分校经济助理教授

和推迟新的海外投资等。

为何跌跌不休

然而，为何以伊冲突会导致马币贬值?国行的护马币三招是否有效?马币是否会贬破 1美元兑4.80马币大关?本文将探讨近期导致马币贬值的各种原因与提供对马币日后走势的看法。

首先，近期马币贬值的主要原因可以归咎于美国降息时间不明朗〇

其次，中东局势因伊朗以

色列冲突而紧张，导致了区域战争的忧虑上升，市场为避险而转向黄金，这也是黄金价格大涨的原因之一〇

措施难奏效

再加上马来西亚对以巴或以伊冲突的立场鲜明，市场担忧若中东局势升温或爆发战争，马来西亚将面临被制裁的风险。再者，美国降息时间不明朗和中东局势不稳定等因素，导致近几个星期外资净卖出达15.9亿令吉（MIDF研究），也加剧了马币贬值压カ〇

关于马来西亚央行的护币措施是否奏效?笔者认为央行的三招只能在有限程度上减轻马币短期贬值的压カ。具体原因如下:

1）尽管鼓励官联公司将

海外投资收益转回国内可以增加对马币的需求，但同时也可能影响官联公司的盈利。而且，这一做法缺乏任何法规依据，官联公司也未必会听取国行的建议。

2）监控出口公司将出口收入兑换成马币，以及鼓励使用本地货币进行出口结算的措施也未必有效〇商界持美元或马币取决于对货币价值的预期。在马币前景不明朗时，私人企业又何以依据国行要求增持更多马币呢?

3）管控私人企业的海外投资，实际上就等同要求它们放弃投资海外有利可图的项目〇以盈利为目标的私人企业又何以会放弃有利可图的海外投资，而转向国内呢?

直接干预最有效

因此,笔者认为央行的三招效果微乎其微，其发布这三项措施实际上是为了稳定市场信心，和彰显其在保护马币方

面的努力;而真正稳住马币的是央行通过外汇储备的直接干预。

这也是为什么在二月马币触及1美元兑4.80马币时，马来西亚外汇储备从一月下降了 !% ;再从近期的二月（1143亿美元）降至三月的 1134亿美元。

再以马币四月的另一波跌幅来看，预计四月大马外汇储备也将持续下降趋势。

4.8是底线?

马币是否会贬值至1美元兑4.80马币?根据当前数据，笔者认为我国央行似乎将汇率底线设定在1美元兑 4.80马币的水平。

我国央行目前实行的汇率政策是管理浮动汇率制度，即把汇率波动设在一定范围内保持稳定。

一旦超出央行设定的范围，中央银行或外汇主管机构将进行干预，而干预频率将取

决于汇率目标。

常见的干预手段是利用外汇储备来稳定汇率，确保其维持在央行设定的范围内。观察过去几个月的马币汇率走势，可以发现每当马币贬值逼近1 美元兑4.80马币水平时，马币都会迅速回升〇

所以，笔者认为国行现在的目标就是稳马币以不让其贬破4.80水平，直到国际金融与政治形势明朗化。

总的来说，马来西亚币近期贬值主要是由于国际金融和政治因素所致〇

正因如此，除了直接干预汇率市场外，国家银行没有更好的选择〇

然而，在中东局势不稳定的情况下，马来西亚在国际政治上的明确立场也在一定程度上使马币面临风险。

因此，政府应该秉持不结盟原则，谨慎处理国际事务，以免给国家银行在稳定马币方面的努力增添更多不利因素。

克服秫与室施建鹿

避险需求强劲

金价不断创新高

金:名家观点

莫雷拉・达席尔瓦

联合国项目事务厅执行主任葡萄牙前环境和能源部长

刚刚过去的世界银行春季会议将启动国际开发协会（IDA）的增资エ作，该协会是世界最贫困人口的最大发展资金来源。这场会议可谓正逢其时〇

极端贫困、气候变化和不断恶化的债务危机危及到联合国可持续发展目标（SDG）的进展，IDA比以往任何时候都更加重要。

对许多受援国来说，IDA 常常是唯一可靠、可持续的发展资金来源。对于捐助方来说，它物有所值:通过IDA 筹集的每一美元，受援国都会获得约4美元用于支持其发展〇但是，各国政府对IDA 增资雄心勃勃，我们必须最大限度地发挥已经流通的IDA 资金的影响。

预计到2030年，多达三分之二的极端贫困人口将生活在脆弱和受冲突影响的国

世界银行春季会议将启动国际开发协会（IDA）的增资工作。（彭博社）

家，因此,在充满挑战的环境中成功实施!DA支持的发展项目至关重要〇但是，正如国际救援委员会（IRC）的最新研究表明的那样，将IDA 资金用于对人们生活产生积极影响的项目必须克服重大障碍。

在最近的ー个IDA周期中，其在受冲突影响的最不发达国家的融资承诺中约有 50%没有支付。IRC的研究强调机构能力是有限的，特别是在受冲突影响的国家〇

这种差距在很大程度上可以解释为世界银行的风险门槛较低，以及主要与国家政

府合作并通过国家政府运作的运作模式。这种模式可能导致项目拖延和中止，特别是在受冲突影响的国家，不仅仅是因为机构能力有限以及缺乏相关的专门知识和经验〇

援助至关重要

这突出了一个关键点〇关 SDG等发展目标的讨论往往集中在资金和政策两个方面的缺口上，而没有认识到实施方面的缺口〇

但是，仅靠金融和政策无法克服实施瓶颈;技术援助和其他支持也至关重要。这

是联合国项目事务厅（项目厅）的ー个重点，我领导该刚满一年〇

项目厅代表联合国系统和世界银行等全球伙伴在80多个国家开展业务。

我们的大部分工作是在脆弱和受冲突影响的环境中进行的，我们也是实施IDA资助项目，以及其他人道主义、发展以及和平与安全措施的主要渠道〇

我们还帮助受援国政府充分利用其收到的IDA资金，与其他联合国机构合作，加快项目交付，克服延误，确保取得预期成果。

黄金价格不断创历史新高，主要是市场预期美联储今年将下调基准利率，这是金价上涨的主要推动カ〇

此外，央行购买黄金以及中东地区持续的地缘政治紧张局势推动了避险资金的流动，从而使投资贵金属黄金白银金受益。

分析员表示，美元指数和国债收益率持续走高，但同时金价也继续强势上涨，这说明市场的避险需求强劲。

白银看涨

此外，金价持续攀升，主要因为市场害怕错失此次明确的指引。尽管美联储的降息时间点有所变化，美联储主席鲍威尔也暗示可能推迟开始减息周

百赢白'

IDA资金影响巨大

我们的经验，特别是在冲突地区的经验表明, 如实施得当，IDA资金可以产生巨大的积极影响。例如，在南苏丹，IDA和联合国机构合作实施了一个项目，重点是增加贫困和弱势家庭获得临时收入的机会。

此后,安全局势得到了充分改善，开始将项目的全部所有权交还给南苏丹政府和当地社区〇这些项目已惠及十个县的42万多人。

在莫桑比克，项目厅正在与世界银行和国家政府合作，为68万因该国北部冲突而在国内流离失所的人，以及收容流离失所社区和回返者的人重建基本服务〇

在也门，世界银行无法通过政府开展工作转而在IDA的资助下，与一线联合国合作伙伴合作，提

供基本服务。ー个由联合国儿童基金会、世界卫生组织和项目厅实施的项目，依靠流动外联小组，在2000多个地点为800多万也门人提供保健和营养服务。这种参与有助于保持危机前的人力资本收益和一定程度的体制稳定，这两者对于冲突后的最终恢复至关重要〇

即使在受危机影响的地区，包括也门等冲突地区，这ー实施项目的能力对于实SDG也至关重要〇但预防危机的措施也是如此。这些都是特别具有成本效益的干预措施:从长远来看，在预防方面每投入一美元，可以节省约16 美元。

对于任何干预，时机都是关键。正如世界银行所指出的，当务之急是尽早投资IDA资金，特别是在脆弱的环境中〇

国际开发协会（IDA）是世界最贫困人口的最大发展资金来源。（取自国际开发协会官网）

做好准备应对冲击

世界银行新近推出的危机防范与应对工具包承诺帮助各国应对从冲突到气候相关灾害的突发事件，并为未来的冲击做好准备。例如，它包括允许政府将世界银行未支付资金的 10%重新分配给应急响应措施〇

这与世行发展和改革议程下的其他工具和可喜变化ー起，

为处于危机中的国家提供了急需的灵活性。

本周的世界银行春季会议提供了一个宝贵的机会，让我们反思IDA成为最需要帮助的人的一线生机的关键作用，并致カ于进ー步加强其影响。这不仅意味着补充其资源，也意味着承认和解决执行方面的差距。

大众金行执行主席

^OLD 拿督威拉黄俊豪

期,也仍无阻金价近期的攀涨动カ。

随着黄金屡破新高，分析认为，投资者如今将目光转向价格更便宜的白银，加上近几周的买进幅度急剧上升，白银有望成为下ー个价格飙涨的大宗商品〇

在黄金频创新高所引发的骨牌效应下，3月以来，白银的涨幅甚至超越了黄金，现货白银价格今年迄今累计上涨超过21%，远远优于黄金15.4%的涨幅〇

中国连续第17个月增持黄金储备。（彭博社）

后市展望

全球央行续买黄金

不难发现，本轮金价上行的两大驱动カ，一是美联储年内将开启降息周期，二是地缘政治问题频频发生，引发的市场避险情绪。

回顾历史，美联储最近几次降息周期的过程中，尤其是前半段过程，美元指数都会出现一轮下跌，相反黄金价格会出现ー轮上涨，其主要逻辑为美联储开始降息后，市场利率下降使得美元走弱，黄金因此获得投资资金的青睐。

目前海外市场普遍释放出货币宽松的信号，联邦公开市场委员会（FOMC）仍维持了今年降息3次的判断，市场对于美联储6月首次降息的预

期可能性为50%，降息周期背景下实物黄金价格将处于上涨趋势〇

其实，实物黄金对地缘政治因素更敏感，最近地缘政治局面反复多变，市场赋予了黄金更强的避险属性。

从这两个角度去看黄金，黄金作为多头配置的意义更加明确〇

后市看好实物黄金强势上升的基调不变，叠加全球央行继续扩大储备实物黄金，欧美经济潜在的慢衰退风险问题长期存在，构成了黄金价格支撑。今年3月，中国官方黄金储备为7274万盎司,较上个月增加16万盎司，为连续第1y个月增持黄金储备〇

免责声明:所有评论为作者的个人意见，不代表本报立场。

口论

南洋商報

NANYANG S1ANG PAU

OPINION

2024年4月2 9日•星期一

马中技职教育合作

有一句老话:家财万贯不如ー技傍身。说的是财产再多，如果不善经营总有耗尽的时候，但是若有技术傍身，就不怕会陷入生活的困境。

在日新月异、科技发展迅速的时代,古训依旧合乎时宜，直到今日,社会上的许多人都是依靠祖辈传下来的手艺过活。有些人善于经营和变通，ー门手艺可能成就一个大企业，赚取滚滚财源。即使是不善经营或保守的百姓，依靠ー门技艺,还是可以生活无忧〇

教育部今年5月和7月，将安排教师前往中国进行技职

教育培训及学习，这是我国重新重视技职教育，致カ提升技术水平的良好决策〇教育部长拿督法丽娜接待到访的中国教育部长怀进鹏时所传达的信息，显示我国教育部的重点考量，是要把技职教育主流化、摒弃作为第二选择的思维。

民众存错误认知

马来西亚很早已经开启技职教育的发展，但普遍民众对技职教育存有错误的认知，造成发展滞后，无法形成学习风潮。其实，技职教育不是低层次教育，而是更具备推动国家科技朝向更高层次发展的教

育。国人必须改变不正确的观念，正视技职教育对国家建设的重要性〇

技职教育的毕业生在升学和就业都有保障，还可以通过先就业再升学的途径，开拓学生成长和成オ的通道。

马来西亚经济正处在转型的时期，急需大量的技术人才，以推动工业朝高端或高增值发展，技职教育正是我们最需要培养高素质人才的管道。 2020年，政府成立了技职教育与培训理事会（MTVET），配合第12大马计划对技职教育发展的目标，致カ在2025 年，将SPM毕业生就读技职教

育的占比提高至55%，并在 2030年把占比再提高至60% 列为长远的目标〇

政府在2016至2020年的第11大马计划下，开办了诸如航天、汽车及家具生产的新课程。但教学法和教材跟不上最新的科技发展，学生无法满足业界的需求而成果不彰。技职教育与培养理事会的研究显示,在公立技职院校,65% 导师缺乏在业界工作的长期经验，本身缺乏实战经验，自然无法培养出优秀的学生〇

马中两国在教育领域的发展，从技职教育TVETヽSTEM 到数字教育，都是正在致カ推

（图:本报摄影）

动的方向〇教育部将安排师资到中国培训的做法令人鼓舞，这将有助提升我国技职教育的水平〇

绿色领域成新趋势

在技职教育方面，中国有 1700多所技职高等院校、 7000多所技职中等院校，肯定具备强大的师资。马来西亚技职学院的教师到中国培训, 对本身在技职教育的专业必有良好的收获，将能提升我国技职教育的水平。

随着科技越来越进步，技职教育发展必须不断创新，加强学生专门技能、商业技能和软件技能，应对网络时代的企业生态的需求。绿色领域的崛起，保护或恢复环境品质的行业，包括再生能源、有机农业和生态旅游将形成新趋势，技职教育也必须做好这方面的就业准备〇

掌握专业技能，培养正确与积极态度，技职教育的毕业生，出路绝不会比传统大学生逊色。

补・鶯有正百改治爆求

美国不降息，我们准备好了吗?

C逸嶋谈

•胡逸山博士I

国际时事评论员

近年来，巫统在全国各地的铁票都有流向伊党的迹象，如果这个趋势继续在新古毛发酵，则大多数巫裔选票是会流向伊党所属的国盟一方的。

新古毛州议席补选，本来应该只是一场普通的州级选举，与更高层次的"国事”关系不大，但在国内政治持续动荡的大环境下，竟也成为中央朝野两个政治集团，再次大费周章大打出手的竞技场。

在团结政府一方，新古毛州议席本来就是成员党之一民主行动党赢取多年的席位，而且,最近一次成功捍卫，也不过是半年前的事，所以再次囊括，理应问题不大。但团结政府就这次补选最大的挑战，可能还是是否能保证向来支持该方的选民们，会否出来或特地回乡投票。

占了选民比例逾30%的华裔选民，理论上会压倒性支持行动党，但近月来一系列宗教化与种族化事故的发生，不只显示行动党或希盟看来无能为カ解决或早日结束风波，反而

噤若寒蝉，可能会造成华裔选民对此心生不满。

尤其认为之前多次投票支持希盟与行动党，就是希望能够为国家带来ー些变革，然而这改革的步伐在彼等眼中看来可能太慢了，甚至仍然原地踏步〇

华裔选民或"心凉’'

这些向来支持希盟（尤其是行动党）的华裔选民，虽然未必会因为要惩罚或警告希盟，而赌气地刻意把票投给对立的国盟（因为华裔选民对代表绿潮的国盟可能更为恐惧），但只要有显著人数的选民，因为“心凉"而不出来或不回乡投票，则在这场每票必争的补选里，可能就会导致输赢颠倒。

至于国盟一方，虽然代表出征的是土团党的候选人，但关键却也还是政治势カ越来越雄厚的伊斯兰党，是否能有效动员其当地巫裔选民支持者踊

跃出来投票〇巫裔选民占了当地选民总数逾40%，是伊党与同属团结政府的巫统必争的票仓〇

近年来,巫统在全国各地的铁票都有流向伊党的迹象，如果这个趋势继续在新古毛发酵，则大多数巫裔选票是会流向伊党所属的国盟一方的。

巫统（起码其主流派）这一年多来与之前针锋相对的行动党出奇地合作关系融洽，国盟一方当然要见缝插针，把前两者之前的恩怨、相互呛声的点点滴滴加以"揭露”、加以强调，以便让巫统与行动党的传统支持者皆对投票意兴阑珊〇

城乡交界经济挑战

因为对于国盟来说,攻下新古毛，就得以在雪兰莪州议会里增加一席,把来势汹汹的绿潮再推向高峰，为以后一鼓作气拿下雪州政权，又做铺陈〇

而新古毛是ー个典型的所谓混合区，印裔选民的比例也几乎有两成，所以立时也就成为希盟与国盟力争的对象。

十几年前，新古毛当地也有一场国会议席的补选，我曾到当地视察多次。我觉得这是个城乡交界的选区，当地有许多正从园丘生涯要过渡到城镇生活的印裔，面临着各种各样的社会经济挑战，无论是就业、就学、治安，甚至是基本生活开销等,都有着重大的课题。所以，朝野各方如要赢得彼等的青睐，看来需要提出得以更全面地应对这些课题的方案〇

的确，许多选民近月来的无奈、无力感是不言而喻的，心里有苦不能诉、不准诉，所以向选民发放的政治讯息，也就只能是"把票投给另一方情况会更糟，，的负面诉求，很难有更为正面的、更为向上的讯息。而如此政治趋向的发展，确实是令人担忧的。

•林志斌

…南洋商报》薩缩辑（新闻组）

美国各项经济数据持续火热，一再推迟了降息的时间表，回看过去两年,市场一而再地ー昧相信降息很快到来，如今看来是多么地ー厢情愿。

在ー个接ー个通胀维持在相对高水平，和就业市场火爆的经济数据持续出炉下，如今市场的期望，已经妥协到美联储今年必须等到下半年甚至末季，オ降息2到3次（相比今年头的预期，3月开始降息，至少降息5 码）。

道重要关卡，跌到1美元兑158日元水平〇

在这之前，日本央行的“干预底线”，很明显是出现在152水平，过去一年日元每一次接近 152，就会有一只"隐形的手"，把日左右。

而如今平轻松突破

也ー击即溃〇

元拉升到150

，不仅!52水

，连155防线

印尼升息扶汇率

勿忘前车之鉴

公正党的改革路

情归何处

IV自由撰稿人

鸣鼓写作

•张晋鸣!

历史上，多数以改革者姿态上位的，一旦坐拥权カ，不只是忘了初衷，甚至还想方设法使握在手里大权获得延长。

日前，公正党庆祝创党 25周年，署理主席拉菲兹提出，从明年起，提前2年备战大选，确保拿督斯里安华继续担任首相〇

2022年大选，安华领军希盟,夺下82个国会议席, 跨不过执政门槛，与国阵和东马政党七拼八凑オ组成团结政府〇

通常手握大权者都会包装和美化自己恋权的慾望，说只有足够的时间，才能改革成功和完成计划。

这全是忽悠话，改革事必须从得到权カ当天即刻开始，遗憾的是，团结政府不只没尽全力改革，甚至还有倒退迹象。

国人当时冒险求变，就是认定公正党能完成改革任务，摆脱过去保守宗教、种族和朋党操作。

然而，团结政府完全背道而驰;来自公正党的首相，不只让人看到其优柔寡断、软弱的作风，甚至对重大事件没有表态，或只轻描淡写;连带原本多元种族政党的特色，也逐渐消失当中〇

見眼观势

・利亮时教授や

政论学者

没有决心改革停滞不前

国家资源形同私人产业

严格来说，安华成功任相，是ー种运气。然而，安华或许发现，这国家竟已不是当初他一心想当首相时那样的富饶和凝聚〇

经过60年数代政客恶意操弄，争权夺利的利益份子，不仅开支散叶，且传宗接代，整个国家资源已经形同私人产业了〇

原有的跟班分出来自立门户，为了安顿跟随者，自然就被逼找更多资源来填满多如巨獸的胃口，导致政治势カ碎片化，结果，完全没有一人，是真正为国家建设而努力和付出。

公正党总秘书拿督斯里赛弗丁说，公正党对国家的改革是否成功，取决于能让人民受惠的改革方案〇远的不说，就各项津贴事件，用嘴巴吓唬人多过至少试跑一次，单是担心失去选票这码事，已经叫改革方案停滞不前，没有决心就是没有决心，即便全部当官的都来自公正党，没有决心改革，讲到最后还是留在讲的阶段吧了 !

公正党为团结政府的领头羊，唯有交出改革成绩，让百姓看到ー丝希望,否则,绕了一圈，国家种族、宗教和经济没有改善，百姓最终还是选择唾弃不爭气的政府〇

W印裔ー;

ぐ亜…

电话仔漫画®-

而且别忘了前车之鉴，之前的预期一再跳票,这个如今看来相当鸽派的预期，很可能又是一次的ー厢情愿〇

毕竟如今已经有美联储官员喊出了，不仅不降息，还要考虑升息的选项。

虽然美联储最终不太可能采用这种极端鹰派的做法，但我们需要开始接受ー个事实，美联储没人们想象中那么鸽派。

所以过去ー个星期，亚太汇市发生的两件事，我认为非常值得所有关心马币汇率的人们关注。日本在维持零利率不升息之后，日元汇率连着跌破2

另一件事情，是邻国印尼，选择意外升息25个基点;这目的已经相当明确，就是在美元持续强势的环境下，扶持印尼盾。

回到马来西亚，过去一年以来，毫无疑问国家银行在努力着维持令吉汇率，不因为马美的利差鸿沟而过度贬值，尤其今年更是频密采用“口头干预” 来避免令吉持续

很明显看到的水平，是国行的

的模式，下贬。

而且是,4.8

“干预底线”，就像日元的 152水平那样〇

如今日元轻松跌破 152水平，在我看来是为国家银行、政府，当然还有我们这些升斗小民一个警钟〇如果美国的降息预期一再跳票，这个水平还能不能支撑着，没人说得准〇

印尼用简单暴力的升息手段来应对，我不确定这是不是最好的方法，但我们可能需要做好准备，虽然升息时常不受大众和政府喜爱〇

新古毛成朝野另ー战场

5月11日，雪州迎来ー场州议席的补选，这个新古毛议席在选民结构上属于混合选区〇

选区内马来选民占46%，华人选民占30%，印度选民占 18%，其他选民占5%。这场补选虽然出现四角战，但是主要还是希盟与国盟之争。从马来人分裂的状况来看，占了接近一半的华印两大族群,成为这场选举的关键〇

若按目前公正党、巫统和国盟对马来人选票的瓜分,而华印大部分支持希盟的情况来看，希盟在这次补选的赢面是较高的。然而，代表希盟出战的民主行动党，并不敢掉以轻心，因为国盟在该区域拥有一定的支持度〇

倪可敏在日前的辅选中，提出此次补选是开明与极端的对决，就是要把国盟定为极端族群主义的一方〇如此做法是要让多元和开明的选民有危机感，以此催出支持希盟的选票。

国盟提高不少士气

这场选举对朝野两个阵营而言，胜败皆不足于影响目前的局势，然而，这次补选是在测试两个阵营的支持度，是否随着大选落幕一年多后，而有所消长。

就国盟来说，如果能够拿下新古毛，则象征其在雪州的支持力量有所增长。这对国盟而言，无疑是提高不少的士气〇

对希盟来说,此战若败代表人民对执政的不满，而且在雪州都如此的话,这代表希盟未来执政之路危矣。

新古毛的补选，两个阵营领袖都会集中火力进行辅选，而作为合作伙伴的国阵也不敢扯后腿，因为雪州是团结政府的根基所在,这ー战必须要胜出，激励士气是其ー;巩固雪州的州政权是其二;为下ー届执政储备支持能量是其三。对希盟而言，必须卯足全力迎战国盟，而宣传战和资源战几乎会在两周的竞选期中爆量的出现。

从选民的支持来看，公正党和巫统必须合作争取马来人选票，只要两党有办法取得过半马来选民的支持，这场补选

就能轻易胜出。国盟在非马来人的支持度一直都不高，加上国盟没有很重视阵营内的民政党，而且不断鼓吹族群主义，这都让非马来人的忧虑不断提升〇

国盟内的伊斯兰党和土团党，清楚知道如果他们要采取中庸和世俗之道，这样可能就无法吸引马来选票，甚至会让选票回流到巫统。

我国未来的政治局面，仍然是中庸多元与族群主义之争，这跟马来西亚建立时的局面根本没有任何改变，这是我们国家的悲哀吗?

本版欢迎读者来稿，短评文长700至800 字，长稿以1000字为宜。读者来稿可用笔名，但请提供中英文姓名、地址、电话号码及电邮，否则恕不处理〇来稿可电邮至 opinion @eNanyang. my，注明言论版编者收。

本版文章均属作者个人观点，不代表本报立场〇

—, PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER

n pressreador PressReader.com jM 604 27B 4604

1^^ COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE*LAW

南洋髙報

NANYANG SIANG PAU

FOREIGN NEWS A16

2024年4月29日•星期一

白宫记协晩宴搞幽默

拜登讽特朗普“ 6岁小孩”

主持人乔斯特（左起）和拜登在晚宴奏国歌环节。（美联社）

（华盛顿28日讯）美国总统拜登27日照惯例出席年度白宫记者协会晚宴，而这也是历年总统展现幽默感的最佳时机。

他在演讲中嘲讽前总统、共和党总统候选人特朗普，拿这名政治对手开玩笑，并直接面对年龄问题，称自己是“一个与6 岁孩子竞争的成年人"。

据全国广播公司（NBC）报道，大约2600名宾客27日参加在华盛顿希尔顿酒店内举行的年度白宫记者协会晚宴，由《周六夜现场》演员科林• 乔斯特主持。

拜登致词时表示，年龄是他和特朗普唯一的共同点，并补充道，“我的

副总统实际上支持我”，指的是前副总统彭斯拒绝表示他将在2024年支持他的前竞选搭档〇

主持人乔斯特和拜登ー样，也拿特朗普开了几个玩笑，其中包括特朗普的刑事审判。他表示: “在ー场活动中，不必以法警说’全体起立’开始，就可以看到一位美国总统，这是多么令人耳目一新。"

另一方面，今年的活动垄罩在以色列和哈马斯的血腥冲突下，数百名反战示威者聚集在希尔顿酒店外抗议晚宴，对着盛装出席的记者大喊“不要脸” 及“解放巴勒斯坦”等口

美情报:纳瓦尔尼猝死

“普丁或未令杀政敌”

（华盛顿28日讯）美国情报机构认为，俄罗斯总统普丁"可能未下令杀害”他

美国情报圈认为，普丁 “可能没”下令杀害纳瓦尔尼〇（美联社档案照）

的头号政敌纳瓦尔尼。

《华尔街日报＞27 0援引知情者独家报道，美国情报机构近期针对纳瓦尔尼之死得出结论，即"普丁可能没有在2月下令杀害这名俄罗斯反对派领袖”〇

根据知情者，美国的情报圈广泛接受这项结论，包括中央情报局、国家情报总监办公室、国务院情报部门等机构也认同。但知情者也强调，华府并没免去普丁对纳瓦尔尼之死的全部责任〇

纳瓦尔尼2月16日在

北极圈亚马尔ー涅涅茨自治区的IK-3流放地内猝死,终年仅47岁。他的盟友控诉是普丁政权杀害了纳瓦尔尼，并表示将提供证据支持他们的指控〇克宫则否认涉案，普丁较早前称纳瓦尔尼离世 "令人悲伤”，并声称他原本已准备好以换囚方式向西方阵营交出纳瓦尔尼，前提是对方永远不会返回俄罗斯〇据纳瓦尔尼盟友的说法，这类谈判一直在进行中。

纳瓦尔尼生前一直是普丁政权的目标，并因西方阵营所言"出于政治动机”的指控而入狱。他还曾于2020年遭到神经毒剂毒害，当时克宫事后同样否认涉案〇

掀翻火车万人断电社区夷平

險岫!!帼＞1

伊拉克新法禁LGBT

同性恋监15年

（华盛顿28日讯）美国中西部近日遭龙卷风侵袭，仅26日就通报至少106个，强风导致火车被吹翻、数百栋房屋受损，还一度约1万户断电，所幸并未传出人员死亡;当局目前

仍对多州发布龙卷风警告，逾200万人仍处在

暴风警戒范围内〇

据报道，美国中西部 26日起遭龙卷风袭击，其中内布拉斯加州的首府奥马哈受灾尤为惨重，数百栋房屋被夷为平地，一列火车翻倒，机场一度关闭，48万居民一度有1万人无电可用。

国家气象局表示，其中一场龙卷风风速高达一小时217公里〇

来自当地的影像显示,龙卷风ー边移动，一边颱起周围的物体，还有移动中的火车被卷起的物体击中，玻璃顿时碎裂。

内布拉斯加州格拉斯郡卫生单位主管胡斯指出，奥马哈约有20多人

受到轻伤，在医院治疗后皆已出院。

另一方面，艾奥瓦州受灾也很严重〇该州长雷诺兹则宣布波特瓦特米县进入灾难紧急状态，当地 40至50栋房屋完全被摧毁，目前有2起受伤通报，其中1起为重伤，所幸没有生命危险。

美国目前正处于龙卷风季节，通常4月份爆发次数开始增加，5 ' 6月达到顶峰，气象预报中心示警，预计恶劣天气将持续到当地时间28日。

气象局预估俄克拉荷马州俄克拉荷马城、得克萨斯州达拉斯、堪萨斯州

斯州、密苏里州和艾奥瓦

内布拉斯加州首府奥马哈遭龙卷风肆虐，部分房屋受损，灾后满目疮痍。（美联社）

威奇托、内布拉斯加州奥气。

州部分地区，有近700万

马哈、威斯康星州密尔瓦基、麦迪逊共3000万人

另外，得州北部、俄克拉荷马州西半部、堪萨

人口需注意有可能发生的龙卷风袭击。

乌火电油气设施遭俄军突袭重创

（基辅28日讯）俄乌战事持续，双方互相攻击对方的能源设施〇

俄罗斯27日向乌克兰发动空袭，乌方防空系统拦截逾一半导弹，但乌克兰最大私营电カ公司位于中部和西部4座火力发电站，被导弹击中，部分地区供水受影响〇

乌克兰国营石油和天然气设施，也被俄军攻击;公司指事件中没人受伤，也没有影响油气供应〇

乌克兰空军司令奥列

修克说，26日晚、27日凌晨，俄军从海陆空向乌克兰发射34枚导弹，乌军拦截21枚。

乌克兰官员指，在俄军袭击下，失去80%火力发电能力和35%水力发电能力〇

乌克兰总统泽连斯基在视像讲话中表示，欧盟的供应安全依赖于这些能源设施，乌克兰至少还需要7套爱国者防空系统。

俄罗斯国防部27日通报，最近一周，俄军使用包括"匕首”高超音速

导弹在内的远程海基和空基精确制导武器，以及无人机，对乌克兰能源和军事エ业设施进行35次联合打击〇

新社)

精神病院内留下巨大弹坑。(欧火箭弹，在乌境内哈尔科夫一家俄西南部边境别尔哥罗德发射的

DALAM MAHKAMAH TINGGI MALAYA DI KUALA LUMPUR (BAHAGIAN DAGANG)

DALAM PERKARA MTKL KEBANKRAPAN NO: 29NCC-4740-09/2024

BR: GOH HONG HUANG (NO. K/P: 670108-01-5216 / AO637491) No. 6, Jalan 15/38E, Taman Sri Sinar, Segambut, 51200 Kuala Lumpur.

Notts Ini bertu|uan untuk memaklumkan bahawa pada 04.04.2024 Mahkamah Tlnggl, Kuala Lumpur, telah membatakan Perlntah Penerimaan dan Penghukuman yang dbuat terhadap penama dl atas.

Bertarikh pada： 05 April 2024

RAHNI KARTNI «NTI ABD RAHIM

Pengarah Insolvensl Negeri

b.p. Ketua Pengarah In so Mens), Malaysia.

BP023139/2014/K

(23440009)

DALAM MAHKAMAH TINGGI MALAYA Dl SUNGAI PETANI DALAM PERKARA KEBANKRAPAN NO. KB-29NCC-173-11/2022 Berkenaan： IS YOON HENG (No. K/P： 850414-07-5573) 2015, Lorong Selash 5A/5, Taman Selash, 09000 Kullm, Kedah.

Ex Parle： HONG LEONG BANK BERHAD

h Kebankrapan

Notts adalah d bahawa, atas petisyen dlfalkan

2023, s nkrapan terhadap LEE N HBMG,

5573, yang beralamat dl 2015, Lorong Selaslh 5A/5, Taman Selasih, 09000 Kulm, Kedah telah dlbuat oleh Mahkamah Tlnggl Sungal Petanl, pada 21.12.2023.

Bertarlkh pada： 03 APR 2024

J G KAAMBMI A/P JAYA RAMAN

Pengarah Insolvensl Negeri Jabatan Insolvensl Malaysia Kedah Darul Aman b.p. Ketua Pengarah Insolvensl

Ru|. Kami： Mdl(K)No.26/24

No. Insolvensl： BP002956/2023

(23440008)

DALAM MAHKAMAH T1NGGI MALAYA DI ALOR SETAR DALAM PERKARA KEBANKRAPAN NO. KA-29NCC-76-05/2023 Berkenaan： OOI AH CHUAN (No. K/P： 780202-02-5821) No. 255, Ka Baru Naka, 06350 Alor Setar, Kedah.

Ex Parte LEE EE 。决 KONG KEE DAN ER YAN NIAN

Perlntah Kebankrapan

Notts adalah deng an Ini dberikan bahawa, atas pelisyen yang dlfalkan pada 05.09.2023, suatu Perlntah Kebankrapan terhadap OOI AH CHUAN, 780202-02-5821, yang beralamat d No. 255, Kampung Baru Naka, 06350 Alor Setar, Kedah telah dlbuat oleh AAahkamah Tlnggl Alor Setar, pada 12.12.2023.

Bertarikh pada： 03 APR 2024

J G KAAAAENI A/P JAYA RAMAN erl

Kedah Darul Aman

b.p. Ketua Pengarah Insolvensl

(23440007)

DALAM MAHKAMAH TINGGI MALAYA DI IPOH DALAM PERKARA KEBANKRAPAN NO. AA-29NCC-209-07/2023 Ber： OOI CH 取 HAU (No. K/P： 880704-02-5053)

NO. 13, JALAN AAENGLEAABU IAAPIAN 3, KAWASAN PERINDUSTRIAN AAENGLEAABU IAAPIANA, 31450 MBMGLEAABU, PERAK DARUL RIDZUAN.

Ex Parte： AFRN BANK BERHAD

NOTIS MENGENAI PERINTAH KEBANKRAPAN

Not is adalah '

fallkan

-02 -5053, beraiamat れ〇,一13, JALAN~ MENGLEMBU IMPIAN 3： KAWASAN FERINDUSTRIAN AAENGLEAABU IftAPIANA, 31450 AAENGLEAABU, PStAK DARUL RIDZUAN telah dbuat oleh AAahkamah Tlnggl Ipoh pada 13.03.2024. Berta rikh pada 05.04.2024

DATN SRI SUHAIAAA BINTI MOHD NOOR

Pengarah Insolvensl Negeri Jabafan Insolvensl Negeri Perak b.p Ketua Pengarah Insolvensl Mdl(IPH) MDLP.600-3/BP006167/2023 No. Est: 006167/2023

(2344001少

la ya Di Ipoh r -221-2009

PHUI SAN (870423-08-6010) . 一-n AAegah, 31400 Ipoh, Perak.

Ex Parte： Public Bank Berhad

NOT1S MENGENAI PEMBATALAN PERIMTAH PENGHUKUMAN DAN PENAMATAN PERIMTAH PENERIMAAN

Notts deng an Ini dlberikan bahawa Perlntah Penghukuman dan Perlntah Penerimaan yang telah dlbuat terhadap LAI PHUI SAN, No. 11, An|ong Bercham Megah, 31400 Ipoh, Perak pada 27.10.2010 maslng-maslngnya, dlbalalcan dan dltamcrtkan.

Bertarikh pada： 5 Apr! 2024

DATN SRI SUHAIAAA BINTI MOHD NOOR

No. Ru|: BP015084/2010 No. Akaun Estet： 655/2010

Jabc b-P-

(23440015)

DALAM MAHKAMAH TIMGGI MALAYA DI KUALA LUMPUR

(BAHAGIAN DAGANG) DALAM PERKARA MTKL KEBANKRAPAN NO: 29NCC-3713-08/2017 BE命 UM KIEN AUN (NO. K/P: 801009-14-5661)

No. Z3, Jalan Terolak 3, Off Jalan Ipoh, 51200 Kuala Lumpur.

Noils Ini bertu|uan untuk memaklumkan bahawa pada 04.04.2024 Mahkamah Tlnggl, Kuala Lumpur, telah membatalkan Perlntah Kebankrapan yang dlbuat terhadap penama dl atas.

Bertarlkh pada： 05 April 2024

RAHNI KARTINI BINTI ABD RAHIM

BP006659/2018/A

Pengarah Insolvensl Negeri

b.p. Ketua Pengarah Insolvensl, Malaysia.

(23440010)

（巴格达28日讯）伊拉克国会通过ー项最新法案，将同性恋关系定为刑事犯罪，违者将判刑 10到15年〇

根据新法，跨性别者可能被判1至3年监禁。议员强调，新法将有助于维护伊拉克的宗教价值〇

据英国广播公司（BBC）报道，伊拉克国会通过的该项新法除了严惩同性恋外,还明文指岀将对推广同性恋、卖淫、执刀性别重置手

术的医生、“故意模仿” 女性的男性以及参与 "夫妻互换”的人进行刑事处罚〇

提出该项修正案的议员拉伊德指出，由于总理苏达尼4月初出访美国，为了避免引发不必要争议，因此将新法延迟到苏达尼返国后オ表决投票〇

他直言，“我们不想影响这次访问。这是内部事务，我们不接受对伊拉克事务的干涉〇"

海地警察星期三驾驶装甲车在太子港巡逻。（美联社）

过渡政府接管政权

海地下周票选新总统

他

（太子港28日讯）海地过渡政府委员会27日宣布，将于30 S投票选岀下一任总统〇

外媒指出，在帮派暴カ猖獗之际，这个加勒比海国家正努力控制局面。

根据声明，过渡政府 30日上午将在总理“欢迎别墅"办公室举行新总统投票。

海地过渡政府在25日的一场仪式上接管政权，任期将持续至2026年2 月，并且不得延长。这不仅正式宣告前总理亨利的下台，也被视为布署’’多国维安任务支援团”的关键一步。

亨利在肯尼亚推动多

国维安任务支援团进入海地。联合国安理会去年 10月通过决议，授权联合国会员国组成并部署多国维安任务支援团，以协助海地国家警察恢复海地安全〇肯尼亚同意牵头组建多国维安任务支援团。

海地前总统莫伊兹 2021年遭暗杀后,全国深陷暴力与政经动荡至今，首都太子港高达90% 区域遭帮派把持，杀戮、绑架、性暴力皆爆炸性增长。

势カ最庞大的G9帮首脑、绰号“烧烤”的切里齐耶曾放话推翻亨利政府，如今更警告过渡政府委员会要“做好准备”。

(23440022)

OS 2024

(23440027)

(23440026)

12344UU23)

AAdl/K/F/16

AAdl/156/J/004/2237/09

AAdl/JB/73504/BP010963/2009

Mdl/K/F/16

Mdl/156/J/004/BP013316/2013/1725/2013

Mdl/JB/73504/BP013316/2013

Mdl/K/F/16

AAdi/156/J/004/2627/09

AAdl/JB/73504/BP012868/2009

UAI II JVXJMU IMOOk

Pengarah Insolvensi Negeri Jabaton Insolvensi Negeri

b.p. Ketua Pengarah Insal

DALAM MAHKAMAH TIMGGI MALAYA DI JOHOR BAHRU DALAM NEGERI JOHOR DARUL TAKZIM, MALAYSIA DALAM KEBANKRAPAN JB NO. 29-1768 TAHUN 2006 Per： LIM CHING HONG (Kppn. No.： Al639380 / 700608-01-5815) NO. 21-3B, JALAN MOHD SALLEH, 83000 BATU PAHAT, JOHOR.

Dlmaklumkan bahawa Ketua Pengarah Insolvensl, Malaysia pada 18.03.2024 lelah mengeluarkan S^il Pelepasan dad Perlntah Penerimaan dan Perlntah Penghukuman yang dlbuat terhadap UM CHING HONG pada 08.09.2009.

^Artarikh

Insokensl Negert

Bahru.

b.p. Ketua Pengarah Insolvensl Malaysia.

(2344003(9

DALAM MAHKAMAH TIMGGI MALAYA Dl JOHOR BAHRU DALAM NEGERI JOHOR DARUL TAKZIM, MALAYSIA DALAM KEBANKRAPAN J.B. NO: 29-3774-09/2012 DALAM PERKARA KEBANKRAPAN NO: JA-29PB-137-03/2024

Pen YAP KON VON (Kppn. No.： 620505-10-6298)

Alamat： No. 60, Jalan Setla 10/2, Taman Sella Indah, 81100 Johor Bahru, Johor. Dlmaklumkan bahawa Mahkamah Hnggi, Johor Bahru pada 28.03.2024 telah dbatalkan darl Periniah Penerimaan dan Periniah Penghukuman yang dlbuat terhadap YAP KON \ON pada 01.08.2013.

Bertarikh pada 31.03.2024

Pengarah Insolvensl Negeri, Mdl Ca^ongan Johor Bahru, b.p. Ketua Pengarah Insokensl Malaysia.

(23440029)

DALAM MAHKAMAH TIMGGI MALAYA DI JOHOR BAHRU DALAM NEGERI JOHOR DARUL TAKZIM, MALAYSIA DALAM KEBANKRAPAN JB NO. 29-1344 TAHUN 2007

Per： GWEE SENG YET (Kppn. No.： 7058457 / 630606-05-5791)

NO. 16, JALAN RUAABIA 85, TAAAAN DAYA, 81100 JOHOR BAHRU, JOHOR.

Dlmaklumkan bahawa Ketua fongarah Insolvensl, Malaysia pada 27.02.2024 tolah mengeluarkan S|ll Pelepasan darl Perlntah Penerlmaan dan Perlntah Penghukuman yang dlbuat terhadap GWEE SB4G YET pada 22.10.2009. Bertarlkh pada 31.03.2024

Pengarah Insokensl Negert

Mdl Johor Bahru.

b.p. Ketua Pengarah Insolvensl Malaysia.

Mckmur 4, Tcmcn Pcintai Makmur, 34900 Pontai Remis. Perak.

(23440028)

PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER

PressReader.com +1 604 278 4604

南洋商報

NANYANG SIANG PAU

广角镜

FOREIGN NEWS A17

2024年4月29日•星期一

哈马斯释新影片

以人质求和解放人

若达成人质释放协议以将暂缓进攻拉法

（加沙市28日讯）哈马斯武装组织27日释出最新人质影片，片中是至今仍被扣押在加沙地带的2 名以色列男子。

据美国全国广播公司（NBC）报道，这两名人质分别是47岁的米兰和 64岁的西格尔〇

他们个别在镜头前说话，除了向家人传达思念之情，也请求外界协助他们重获自由〇

挺巴示威蔓延50大学

鬓警拆营地捕8网人

（华盛顿28日讯）美国大学校园的反战抗议持续延烧，已有至少50所院校参与示威，截至26日近600 名示威者被捕;而27 日在波士顿东北大学、印第安纳大学和亚利桑那州立大学，又有近200名示威者遭拘留，校方在声明中指出・许多ホ威者并非校内学生，オ因此决定报警处理。

据外媒报道，亲巴勒斯坦的示威者27日持续在美国多个大学校园发动抗议，要求以色列停火。位于布卢明顿的印第安纳大学的警察局在声明中指出，有23名抗议者遭到逮捕。

警方首先警告不允许在校园内扎营抗议,但最

（华盛顿28日讯）距白宫5个街区的乔治华盛顿大学有人扎营抗议，美媒

乔治华盛顿大学示威者继续与警方对峙。（美联社）

哈马斯去年1〇月7 日大举突袭以色列时，米兰在妻女面前遭武装分子自以色列纳哈尔奥兹社区掳走。

西格尔则是在另一处社区与妻子ー起遭绑架至加沙，他同时拥有美国国籍，妻子已于去年11月短暂停火期间获释〇

据报道，米兰和西格尔似乎都是在胁迫下开口发言〇

终沟通无果后,警察以非法入侵和拒捕罪名拘捕了 23人;警方强调，他们将继续支持遵循学校政策的和平抗议活动。

亲巴勒斯坦的抗议活动已蔓延全美各地，至少 50所院校加入示威行列,自哥伦比亚大学校园内上周有100多人遭逮捕后，各大学校方也呼吁警方清理校园内的示威营地〇

马萨诸塞州警方在声明中指出，他们27日清除了波士顿东北大学校内的ー个抗议营地，逮捕了 102名拒绝离开的示威者。校方在声明中指出，是因为学生示威活动被与东北大学无关的专业组织渗透，所以オ决定报警。

亚利桑那州立大学的校园警察27日上午逮捕了 69名抗议者，校方表示，“有一群大多不是亚利桑那州立大学的学生、

警拒华府大学清场

引述知情警察指出，警方忧心对和平抗议者采取行动的观感，拒绝校方的

影片中，米兰说“已是时候达成协议，让我们安全地离开这里。（请民众）继续抗议下去，这样才能尽快达成协议"。

西格尔在谈到被囚禁的日子时崩溃说:“我们在这里很危险，有炸弹，压カ很大，很可怕〇"

根据以色列官方数据，去年的大突袭造成 1170至1200人丧命, 其中多为平民。

教职员エ在校内建立营地和示威，因此在拒绝离开后依非法入侵罪遭拘捕〇”

波士顿东北大学的扎营被拆除，示威者遭逮捕。（美联社）

“清场”要求。

据《华盛顿邮报》26 日报道，警察于凌晨3时左右集结，准备进入华盛顿大学学生扎营抗议地点，但华盛顿特区大都会警察局及市政府高阶人员下令停止行动〇

示威者人数不多，以和平方式表达加沙即刻停火、校方应自与以色列有关的公司撤资等诉求。

西格尔（左）和米兰在哈马斯最新的人质影片中，向外界求救。（美国全国广播公司）

另据加沙的卫生部门数据，自以色列挥兵进攻以来当地累计近3.44万人罹难，其中多为妇孺。

市长办公室官员告诉校方，他们希望避免在全国电视荧幕上出现警察及示威者直接冲突的画面〇

截至27日傍晚，警方未逮捕任何校内抗议人士〇

校警则在抗议地点架起路障，不准再有人加入〇

由于事涉敏感的警察行动，要求匿名的市政府

此外以色列估计，加沙境内目前仍有129名人质,包括34名据信已经罹难的人士。

官员对《华邮》表示，他们没打算要马上清场，但如果示威者开始鼓吹或实施暴力，或激进团体加入抗议阵营，状况可能会改变〇

26日下午，乔治华盛顿大学的示威人数已减少到约30几人。

校方警告留下的学生，他们可能面临暂时停学或禁入校园〇

（耶路撒冷28日讯）以色列据报在准备挥兵进攻加沙地带南端拉法市前，给岀“最后机会”。

以色列外长卡茨27 日表示，若交战双方达成人质释放协议，确保所有人质能获释，以色列就将暂停进攻拉法的行动〇同日稍早，哈马斯武装组织高层透露正在审议以方提出的加沙停火新提案。

阿联酋媒体指，新提案建议双方先停火3星期，哈马斯需释放20名人质,包括妇女、未成年人和患病人质，以及5 名以色列女兵。

若双方在停火期间取得信任，将进入下ー阶段的10星期停火，以进行更大规模的囚犯和人质交换，并允许至少30万在加沙南部避难的巴勒斯坦人,返回加沙中部和北部的家园。

美联社等报道，目前

以巴冲突后第七次

布林肯将赴中东斡旋

（华盛顿28日讯）据美国国务院消息，美国国务卿布林肯将于本月29日至30日访问沙地阿拉伯，会见地区合作伙伴，讨论目前为实现加沙停火和释放以色列人质所做的努力〇

彭博社称，这是布林肯自去年10月7日新一轮以巴冲突爆发以来，第七次出访该地区。不过，他本次中东行程不会前往以色列。

报道称,布林肯将讨论最近向加沙提供的人道主义援助有所增加的情况，并强调确保援助持续增加的重要性〇

美国国防部官员此前表示，美军计划最早于本周末开始在加沙北部海岸组装ー个浮动码头，将有助于将更多的援助物资送入当地。美国防部估计，美军将需要10到14天的时间来组装加沙浮动码

加沙地带北部阿尔努赛拉特难民营岸外海域可见救援物资船只〇（欧新社）

仍约有130名人质被关押在加沙，当中包括妇孺。

卡茨27日受访时重申“解救人质是以色列首要任务”。

当被问及这是否包括延后歼灭拉法的哈马斯势カ时，卡茨予以肯定并称 “若能达成协议，我们将暂停行动”，但也强调这并不会影响到加沙战争的总体目标，即"完全消灭哈马斯” 〇

两名以色列官员透露，以方已于26日向埃及官员透露，以色列准备给人质谈判“最后一次机会"，以便在以军进攻拉法之前与哈马斯达成协议。

就在卡茨发表上述言论之前，哈马斯高层称他们正审查以色列提出的加沙停火新提议，将会在研究之后做出答复，但并未透露相关细节〇

头，但官员们表示，建立这个码头可能需要更长的时间〇

美国国务院发言人米勒27日在ー份声明中表示，布林肯将在沙地首都利雅得参加海湾阿拉伯国家合作委员会（GCC）部长级会议，“以推动地区安全协作” 〇

此外，他还将在利雅得出席世界经济论坛（WEF）关于全球合作、增长和能源促进发展的特别会议。

根据世界经济论坛网站消息，巴勒斯坦总统阿巴斯以及来自中东和欧洲的几位领导人将出席本次论坛,法国、德国和英国的外交部长以及卡塔尔、约旦、埃及和伊拉克的总理也将出席。WEF主席布伦德称，预计将有1000 多名与会者，其中包括十几位国家元首和政府首脑〇

@ 大千世界

铁达尼号罹难首富金怀表

714万天价成交破纪录

弃婴获警救起23年后到同警局上班

（伦敦28日讯）豪华邮轮铁达尼号1912年撞冰山沉没致1514人罹难，当中包括船上最富有乘客、德裔美国商人阿斯特四世。

英国《卫报》报道，时隔112年，阿斯特四世携带的ー块金怀表在27日被拍卖，最终成交价达“打破历史纪录”的120万英镑（约 714.2万令吉）。

英国奥德里奇家族拍卖行27日在威尔特郡举行拍卖会。一名来自美国的私人搜藏家出价 120万英镑，买下了这块精美的14K金沃尔瑟姆怀表。

据报道，此前拍卖价格最高的铁达尼号遗物，是邮轮逐渐下沉时交响乐团用以演奏的小提琴，在2013年同样由奥德里奇家族拍卖行拍卖，成交价为!10万英镑。

阿斯特四世当时不仅是铁达尼号最富有的乘客，也被认为是当时全球最有钱的人之一，净资产约8700万美元（约4.14亿令吉），相当于现在的数十亿美元。

铁达尼号罹难富商阿斯特四世（右）所携带的ー块金怀表星期六拍卖，成交价达破纪录的 120万英镑。（奥德里奇家族拍卖行、《卫报》合成图）

船难发生时，阿斯特四世目送妻子登上救生艇，最后一次被目击时不仅穿着体面，还边抽烟边跟其他乘客聊天。过了 7天他的遗体在大西洋被打捞，身上寻获这块金怀表。

（华盛顿28日讯）美国印第安纳州南本德市的警局，传出了一段横跨23年的缘分〇

据美国哥伦比亚广播公司（CNC）报道，南本德警局2000年12月下旬接获一起弃婴通报，时任警官艾斯特调查婴身分后将其送养。过了 23年后,已退休的他获悉当年的男婴赫格杜斯ー斯图尔特已加入警界并在同一所警局上班〇

在2000年12月22日警局接报指市内某公寓发现弃婴，警员抵达后在纸箱内发现出生不久的一名男婴，身上被用毯子与法兰绒衬衫包着。

据报道，警方紧急将男婴送院，案件后续交由警局时任重大犯罪部门主管艾斯特处理〇由于圣诞节将至，艾斯特还特地买了只泰迪熊

自南本德警局脸书)

人、同一警局的退休警官艾斯特相见欢。(取格杜斯—斯图尔特(左)，与23年前的救命恩刚出生即沦为弃婴、现为南本德警局菜鸟的赫

探望男婴，希望他在医院里能获得一些安慰，并昵称男婴为“小耶稣”。

男婴后来也被其他家庭收养〇艾斯特从警了 47年后在5年前退休〇

赫格杜斯ー斯图尔特近期刚来南本德警局报到〇艾斯

特3月22日回到警局,并与赫格杜斯ー斯图尔特见面，笑称“你长大了"。

赫格杜斯ー斯图尔特说，很高兴终于见到23年前的救命恩人，由于自己的经历，让他在潜意识里兴起投身警界的理想〇

PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER

PressReadgr.com a +1 604 278 4604

厂FOREIGN NEWS A18

南洋商報 2024年4月29日•星期一ぶ・ r ,レ

NANYANG S1ANG PAU | |1

____ 7v I -H

雨挟冰雹机场停电

广州龙卷风5死33伤

（北京28日讯）中国广东省广州市白云区27日下午出现龙卷风，除了造成严重灾损，已知导致5死33伤。ー些地区也下起如拳头大小冰雹据中新社报道，白

云区钟落潭镇ー带27日下午3时罕见遭受龙卷风侵袭，横扫钟落潭镇光明、陈洞、金盆、良田4个村落。

据报道，截至当晚 10时龙卷风灾害现场搜

救行动已结束，此次风灾造成5人罹难、33人受伤,此外还有141家工厂厂房受损。

当地居民余悸犹存说，龙卷风来袭时天色突然变得昏暗，且强风

刮起了很多厂房的屋顶，周边电线不时迸出火花，非常可怕〇

距离龙卷风发生地约2.8公里的良田村气象观测站测得最大风速为每秒20.6公尺，为 8级阵风〇

此外，不少网民在社交媒体上发布关于广州下冰雹的照片，从网上流传照片可见，当地市民在地上拾起如拳头

大小般的冰雹〇

另一方面，广州白云国际机场有航站楼27 日晚一度停电〇

据央视报道，受强对流天气影响，机场北ー个电站当晚10时半左右电压波动，导致二号航站楼部分区域的照明系统断电〇经积极抢修，照明系统的供电已经恢复。

受雷雨天气影响，

广州市白云钟落潭镇出现龙卷风，有仓库起火。（新浪网）

白云机场处于应对航班中。大范围延误的黄色响应

两岸观光疫后首破冰

福建

（北京28日讯）中国文化旅游部副部长饶权28日表示，将率先恢复福建居民到马祖旅游，并在平潭到台湾的海上客运直航复航后，恢复福建居民赴台团队旅游〇

中国国民党立法院党团总召傅崑箕正率团访中，当天上午一行人拜访中国文旅部〇

饶权在会面时宣布上述事项〇

傅崑箕26日起率团访问中国3天。家族在花莲县长期执政、有“花莲王"之称的傅崑箕27日在节目中说，会在今年带中国旅游团到花莲，振兴当地旅游〇

对于台方是否也有相应措施，台湾陆委会回应称，中方以附加条件的方

不符合对等开放原也不是观光旅运的常后续将由陆委会、交

式，则，态，

通部等部门进一步厘清，再作出决定，以利实际执行，并确保健康有序交流〇

因快艇案暂无金门

另一方面，中国文旅部本次宣布恢复福建居民赴马祖旅游，但未包含金门，引起许多猜测〇对此消息人士指出，之所以只开放了马祖，主因是今年 2月的"金厦捕鱼快艇翻覆案”仍未得到解决。

消息人士说:“这起案件中有2名中国渔民身亡，在中国有引起一些民意的反映，若中方在事件尚未解决之前就开放游客赴金门旅游，可能会引起

傅崑其一行人拜会中国文化旅游部，后者宣布恢复福建赴马祖旅游〇（中央社）

民意反弹〇"

在此之前，两岸旅游的中国游客赴台自由行，自2019年8月被中方单方面暂停后，同年9月中方又称，恢复海西地区赴

金马澎自由行，但2020 年初冠病疫情后再度停止。

此外，中国团客也因为疫后台方政府的边境管控措施率先被喊停，中方

也在后续暂停旅行社出境团队游，直到2023年オ陆续公布3批恢复出境团队游名单，拓展到138 个国家与地区,但仍未包含台湾。

泰内阁大换血

（曼谷28日讯）泰国国王哇集拉隆功将任命泰国前能源企业高官皮猜为新任财长，接替首相社德他的财长职务。这一任命或能缓解社德他与央行在货币政策方面的紧张关系。

现年?5岁的皮猜本月25日辞去能源公司

“曼差石油”董事会主席

一职。今年早些时候，他

小皮猜曾担任社德他（右图）

的顾问

（彭博社、美联

还担任泰国证券交易所董

事会主席，并曾担任中央

预计卸任的4位内阁部

猜将任副首相兼财长。

银行董事会成员。

长,包括公共卫生部长崇

至于社德他本人则辞

南、首相府部长彭佩，以

去财长职务，只剩下首相

成新一轮职务调整。社德

及2名副农业部长差亚和

他已将调整后的内阁成员

阿努差。

泰国传媒体报道，由

名单提交给内阁秘书长。

预计将有6人加入新

于身兼两职的社德他望卸

AKTA INSOLVENS1 1967 NOT IS DI BAWAH SEKSYEN 33A

Notts adalah deng an Ini diberikan bahawa, bankrap yang dlnamakan dalam |adual dl bawah telah dilepaskan dad pa da kebankrapan melalul Sl|l Ketua Peng ora h Insokensl berkuat kuasa pada farikh seperli yang dlnycrtakan dalam ruang (5) jadual berikut.

内阁，包括为泰党议员、现任泰首相顾问皮

下财长ー职，皮猜则是新

任财长的头号候选人。社

德他较早时说，将在“适

当时机”进行内阁改组。

台湾生产文旦柚。（中央社）

中恢复台农渔产品输入

（北京28日讯）中国海关总署28日宣布,将批准符合要求的台湾文旦柚等农渔产品输入中国〇

根据中国央视新闻报道，中国海关总署副署长赵增连会见台湾在野的国民党立法院党团总召傅岷箕一行时宣布上述消息。

赵增连在听取参访团意见后说，海关总署愿在坚持"九二共识”、反对 “台独”共同政治基础上，与国民党及台湾有关方面就恢复文旦柚等台湾农渔产品输入中国加强沟通，推动台湾业者加强源头管理，采取切实可行的

整改措施。

海关总署将在科学评估的基础上依法依规批准符合中国检疫要求的台湾文旦柚等农渔产品输入中国。

中国2021年3月起以检疫问题为由陆续暂停台湾凤梨（黄梨）、莲雾（水蓊）、释迦、文旦柚等台湾水果输入，随后也以多次检出禁药残留等理由暂停石斑鱼活鱼、冰鲜白带鱼、冻竹荚鱼输入〇

中国从去年起陆续恢复释迦、冰鲜白带鱼、冻竹荚鱼、石斑鱼活鱼输入〇

柬埔寨

（金边28日讯）柬埔寨西部一间弹药库27日突然爆炸,造成至少20名军人丧命，另有数人受伤。

柬埔寨首相洪马内 2y日在社交平台发文说，当天下午西部磅士卑省一所军事基地内的弹药库发生大火，随后引发爆

炸，造成至少20名军人身亡、数人受伤。

他说:“我代表柬埔寨政府向伤亡军人与家属致以最深切的哀悼、慰问，政府也将妥善安排葬礼与慰问费用〇"

英国，卫报》报道，网传的现场画面显示数栋建筑物及数辆军车因爆炸而受损，一些受伤的军人

越女首富涉诈骗判死

张美兰狱中手写上诉书

越南

越南当局调查发现

张美兰及共犯被控从西贡

（河内28日讯）越南女首

商业银行挪用超过304

富张美兰涉嫌犯下该国有

兆越南盾（约572亿令

史以来最大金融诈欺案

吉），她透过十几名代理

ー审被判处死刑。“越南

快讯”新闻网报道，张美

兰已决定提出上诉，在入

人实际控制这家银行，于

本月11日被胡志明市人

民法院判死刑，并被要求

柬埔寨磅士卑省一间弹药库星期六突然爆炸，已知至少 20名军人罹难。（取自東埔寨Kiripost新闻网）接受治疗〇

磅士卑警察局长桑桑

温在受访时表示，弹药库

爆炸的原因正在调查中，所造成的损失也正在统计中〇

据报道，张美兰对死

刑判决已提出上诉，而法

院也收到上诉决定，她要

求法院重新审查犯罪罪名

与死刑〇

目前尚不清楚张美兰

要求法院重新判决何项罪

但在她被判的贪污

罪、贿赂罪和违反银行规

只有

“贪污罪”最高可被判死

(1) BL. (2) NAMA BANKRAP (3) NO. K/P (4) NO. KES (5) TARIKH KUAT KUASA PELEPASAN

1. YAP CHEE KEE 631204-05-5435 / A0131268 29-77-2006 (Ru|. Fall： 2H/2008) 19.03.2024

2. HNG YB/V KAR 650210-05-5099 / A0052534 29-241-2006 (Ru|. Fal： 42/2008) 19.03.2024

3. TAN CHOON AAING 710704-08-5361 / Al957681 29-413-2006 (Ru|. Fall： 3H/2008) 19.03.2024

4. NG POH SING 500525-08-5483 / 3349486 29-1171-8/2011 (Ru|. Fall： 242/2012) 19.03.2024

5. LUI YOONG LAI 600618-05-5177 / 5935843 29-1032-07/2011 (Ru|. Fal： 13V2012) 20.03.2024

6. SIM YOON UNN 831010-05-5003 29NCC-181-02/2014 (Ru|. Fdl： 111/2016} 20.03.2024

7. TAN CHIN HENG 550208-05-5083 / 8162720 29-1170-07/2011 (Ru|. Fall： 251/2012) 20.03 2024

Borang K5 - Pen gel ua ran Sijil Pelepasan KPI

AKTA KEBANKRAPAN 1967 NOT1S Dl BAWAH SEKSYEN 33A

Notts adalah dengan Ini dberflcan bahawa. bankrap yang dlnamakan dalam |adual dl bawah telah dilepaskan daripada kebankrapan melalul Sl|l Ketua Pengarah Insolvensl berkuat kuasa pada fa rich seperli yang dlnyatakan dalam ruang (5) jadual berikut：

(23440013)

Bertarikh pada： 04.04.2024

NURNADIAHANI BINTI MOHD DERIS

Pengarah Insolvensl Negeri Cawangan Negeri Sembilan b.p. Ketua Pengarah Insolvensl Malaysia

AKTA INSOLVENS I 1967 NOT IS DI BAWAH SEKSYEN 33A

Nolls adalah dengan Ini diberikan bahawa, bankrap Rng dlnamakan dalam |adual dl bawah telah dilepaskan daripada kebankrapan melalul Sipi Kelua Pengarah Insolvensl berkuat kuasa pada farikh seperli Rng dlnyafakan dalam ruang (5) jadual berikut：

(23440011)

Bertarikh pada： 25.03.2024

WAN ABDULLAH BIN MOHD RODZLAD Pengarah Insolvensl Negeri.

Jabatan Insolvensl Negeri Melaka b.p. Ketua Pengarah Insolvensl Malaysia

1287亿令吉）

DALAM MAHKAMAH TINGGI MALAYA Dl JOHOR BAHRU DALAM NEGERI JOHOR DARUL TAKZIM, MALAYSIA DALAM KEBANKRAPAN JB NO. 29-1190 TAHUN 2010

Pen NG SUI ENG (Kppn. No.： A2085960 / 711214-07-5392) NO. 42, JALAN ARA 8, TAMAN DESA CBV1ERLANG, 81800 ULU TRAM, JOHOR. Dlmaklumkan bahawa Ketua Pengarah Insolvensl, Malaysia pada 26.03.2024 telah mengeluarkan Sipi Pelepasan dari Perintah Penerimaan dan Perintah Penghukuman yang dlbuat teihadap NG SUI ENG pada 26.04.2011. Bertarikh pada 01.04.2024

F^ngarah Insolvensl Negeri AAdl Johor Bahru.

b.p. Ketua Pengarah Insolvensl Malaysia.

(23440033)

刑，其余两项最高可被判

越南女首富张美兰据报亲

处20年有期徒刑。

手撰写上诉状,对她的死

DALAM MAHKAMAH TINGGI MALAYA Dl JOHOR BAHRU DALAM NEGERI JOHOR DARUL TAKZiM, MALAYSIA DALAM KEBANKRAPAN JB NO. 29-5289 TAHUN 2003 DISATUKAN 29-339 TAHUN 2002 DISATUKAN 29-4675 TAHUN 2003 DISATUKAN 29-214 TAHUN 2005 DISATUKAN 29-3760 TAHUN 2005

Per： CHANG CHYE SbJ (Kppn. No.： 6718389 / 620204-10-6489)

BG—3—14, Jalan Pond an Indah 5/20, Pandan I nd ah, 55100 Ampang, Selangor. Dlmaklumkan bahawa Kelua Pengarah Insokensl, Malaysia pada 04.03.2024 telah mengeluarkan Sl|i Pelepasan dari Perintah Penerimaan dan Perintah Penghukuman yang dlbuat terhadap CHANG CHYE SN pada D 18.05.2005, i) 10.08.2005, II) 08.09.2005, Iv) 19.03.2008 dan v) 21.02.2008. Bertarikh pada 27.03 2024

Pengarah Insolvensl Negeri, AAdl Johor Bahru.

b.p. Ketua Pengarah Insolvensl Malaysia.

张美兰的上诉状是在监狱内亲手撰写，内容长达3

刑判决提出上诉。

南快讯”新闻网）

此外，与她一同受审

人已提出减刑申请〇

(23440035)

〇) BIL. (2) NAMA BANKRAP (3) NO. K/P (4) NO. KES / NO. FAIL (5) 1ARKH KUAT KUASA PaEPASAN

1. Ng Chee Heng 550605-OS-5335 / 8183173 29NCC-864-06/ 2014 (213/2016) 19.03.2024

2. Chong Yuen Kong 700116-05-5095 / Al725139 29NCC-1369-09/ 2014 (463/2015) 19.03.2024

3. Ng Yuen Fah 481225-10-5955 / 1734834 29NCC-279-03/ 2014 (393/2015) 19.03.2024

4. Wong Poh Wah 620611-02-5455 / 6829443 29NCC-524-12/ 2013 (233/2016) 20.03.2024

DALAM MAHKAMAH TINGGI MALAYA Dl JOHOR BAHRU DALAM NEGERI JOHOR DARUL TAKZIM, MALAYSIA DALAM KEBANKRAPAN JB NO. 29-401 TAHUN 2011 Pen NG BEE HENG (Kppn. No.： 4837893 / 540917-01-5405)

NO. 19, JALAN BAWAL 1AMAN BANANG. 83000 BA1U PAHAI JOHOR. Dlmaklumkan bahawa Ketua Pengarah Insolvensl, Malaysia pada 26.03.2024 telah mengeluarkan Sipi Pelepasan dari Perintah Penerimaan dan Perintah Penghukuman yang dlbuat terhadap NG BS HENG pada 27.12.2012.

Bertarikh pada 01.04.2024

fongarah Insokensl Negeri.

AAdl Johor Bahru.

b.p. Ketua Pengarah Insolvensl Malaysia.

(23440032)

DALAM MAHKAMAH T1NGGI MALAYA Dl JOHOR BAHRU DALAM NEGERI JOHOR DARUL TAKZIM, MALAYSIA DALAM KEBANKRAPAN JB NO. 29-2513-06 TAHUN 2012 Per： CHONG KWEN AAIN (Kppn. No.： 7380469 / 641004-01-5067) 20, JALAN MANGGIS, 86000 KLUANG. JOHOR.

Dlmaklumkan bahawa Ketua Pengarah Insolvensl, Malaysia pada 26.03.2024 telah mengeluarkan Sipi Pelepasan dari Perintah Penerimaan dan Perintah Penghukuman yang dbuat terhadap CHONG KWEN AAIN pada 08.05.2013.

Bertarikh pada 01.04.2024

(23440014)

Berta rikh pada： 08 Apr 2024

NURNADIAHANI BNTI MOHD DERS Pengarah Insolvensl Negeri, Ca^angan Negeri Sembilan b.p. Ketua Pengarah Insolvensl Malaysia.

fongarah Insokensl Negeri. AAdl Johor Bahru.

b.p. Ketua Pengarah Insolvensl Malaysia.

(23440025)

(23440031)

DALAM MAHKAMAH TINGGI MALAYA Dl JOHOR BAHRU DALAM NEGERI JOHOR DARUL TAKZ1M. MALAYSIA DALAM KEBANKRAPAN JB NO. 29-1401 TAHUN 2011

Per： UM LEE LEE (Kppn. No.： 4505346 / 530830-01-5606) NO. 72, JALAN ANGGERIK, TAMAN ANGGERIK, 82000 PONTIAN, JOHOR. Dlmaklumkan bahawa Kelua Pengarah Insokensl, Malaysia pada 03.03.2024 telah mengeluarkan Sl|l Pelepasan dad Perintah Penerimaan dan Perintah Penghukuman yang dlbuat terhadap UM LEE LEE pada 08.03.2012. Bertarikh pada 01.04.2024

编按:由于版挤，本期的亚洲周刊及体育版移全方位B4、B5。

Pengarah Insolvensl Negeri,

AAdl Johor Bahru.

b.p. Ketua Pengarah Insolvensl Malaysia.

(23440036)

DALAM MAHKAMAH TINGGI MALAYA Dl JOHOR BAHRU DALAM NEGERI JOHOR DARUL TAKZ1M. MALAYSIA DALAM KEBANKRAPAN JB NO. 29-703 TAHUN 2005 Pen SIAW KIM HEE (Kppn. No.： A3631009 / 770122-01-6985) No. 43, Jalan Jayo Pulra 8/10, Taman Jayu Pulra, 81100 Johor Bahru, Johor.

Dlmaklumkan bahawa Kelua Pengarah Insokensl, Malaysia pada 18.02.2024 telah mengeluarkan Sipi Pelepasan dari Perintah Penerimaan dan Perintah Penghukuman yang dlbuat terhadap SIAW KIM pada 28.11.2007.

Bertarikh pada 27.03.2024

Pengarah Insolvensl Negeri, AAdl Johor Bahru.

b.p. Ketua Pengarah Insolvensl Malaysia.

(2344003中

Borang KB — Pengelucaran Sijil P»lopa*an KPI

AKTA INSOLVENSI 1967

NOTIS Dl BAWAH SEKSYEN 33A

NoHs adalah dengan Ini diberikan bahawa. bankrap yang dlnamakan dalam |adual dl ba\M3h feiah dilepaskan daripada tebanlvapan melalul SI|H Ketua Pengarah Insoh/ensl berkuat tajasa pada farikh sepertl ^3ng dln^stakan dalam ruang 〇 |adual berfcul.

in (21 (3) (4) 15)

BL. NAMA BANKRAP NO. K/P NO. KES TARIKH KUAT KUASA PELEPASAN

1 LEONG AH WAH 1379942 / 430318-08-5199 AA-29NCC- 371-04/2018 22.03.2024

2 WONG SAU MOOI 7270996 / 640427-06-5424 29-752-2009 22.03.2024

3 FONG FOO LOY 8146437 / 541227-O8-S371 29-144-2011 22.03.2024

4 UM KOK TONG Al544615 / 700405-O1-5487 29-824-2006 22.03.2024

5 YOON POOI Kri 7183768 / 630902-08-6699 29-695-2OO4 22.03.2024

6 CHAN KAM WAI 8258905 / 570605-1O-S337 29-164-2006 22.03.2024

/ LOO CHIN CHUAN A3088065 / 750404-08-5833 29-954-2006 22.03.2024

8 WONG CHIN LOONG 5071470 / 5612X)-08-6659 29-462-2006 22.03.2024

9 KHOO CHEE KIN 6943700 / 621209-O8.-S191 29-295-2006 22.03.2024

IO SHEN CHS CHAI 〇 CHING AE CHS 1415376 / 450715-08-5203 29-593—2010 22.O3.2O24

(23440024)

南洋商報

NANYANG SIANG PAU

PRIME NEWS

A19

2024年4月29日•星期一

涉IMDB案反贪会介入

德警充公4超跑

（八打灵再也28日讯）为配合一个马来西亚发展有限公司（1MDB）案件的调查，德国警方在慕尼黑扣押了 4辆限量版的布加迪威龙（Bugatti Veyron）超跑，大马反贪汚委员会正向德国当局了解最新进展。

据德国《图片报》的

皿裾

报道，基于与1MDB有关联，停放在私人车库的4 辆超跑已被当地警方充公〇

此外，反贪会首席专员阿占巴基今天发文告证

实，他们正向德国索取最

新的信息〇

他说，反贪会在 2022年10月26日已要求德国当局提供，有关使用一马资金购买豪华汽车的信息〇

“随着这项最新发

展,反贪会已向德国当局部门寻求最新的信息〇”

阿占巴基，反贪会是于2020年11月，曾向瑞士寻求共同法律援助，以索要一马公司相关资产遭冻结的讯息〇"

"我们于2021年跟瑞士检察署召开会议，商讨 50辆豪华汽车涉及一马公司案件的调查事宜〇”

总值逾5720万

另一方面,全国总警长拉扎鲁丁向《每日新闻》指出，警方将协助调

查此案件〇

据报道，这4辆超跑都是布加迪威龙限量的 “传奇”特殊系列，全球只有18辆，分别为 Rembrandt ヽ Bl ack Bess ヽ Jean -Pierre Wimi 11 e 以及 Meo Constant!ni 系列〇

据悉，每辆超跑的价格约为300万美元（大约1430万令吉）〇

“这些超跑的实际价值难以估计，因为通常这些限量款式的车子不会被公开拍卖出售〇 "

登苏丹62岁华诞册封104有功臣民

涉讽刺安华拟柔设赌场

（登嘉楼28日讯）配合登嘉楼州苏丹米占再纳阿比丁殿下62岁华诞, 殿下今日册封104名有功臣民，为首的是武装部队总司令丹斯里莫哈末阿都拉曼与警察总长丹斯里拉扎鲁丁，受封拿督斯里（SSMZ）勋衔〇

教育部秘书长拿督聂纳沙鲁丁和陆军副司令拿督东姑莫哈末弗兹则受封拿督（DSMZ）勋衔〇

另外，还有25人受

封拿督（DPMT）勋衔, 其中包括登州华嘉孟柏浪州议员旺苏凯里和瓜拉登嘉楼市长罗斯里拉笛〇

其他包括受封SMZ 勋衔共有21人、SMT勋衔14人、AMZ勋衔13 人，以及AMT勋衔27 人〇

出席册封仪式的还有登州苏丹后诺查希拉、王子东姑莫哈末依斯迈,以及登州大臣拿督斯里阿末山苏里博士〇

巴德鲁蒂山被捕

土团国州议员

挺安华

赛阿布胡申武吉干当

祖卡夫何里丹绒加弄

依斯干达祖卡念江沙

（吉隆坡28日讯）素有 "Chegubard"昵称的土团党领袖巴德鲁希山，因涉嫌在社交媒体讽刺首相拿督斯里安华将在柔佛森林城市开设赌场，而于昨晩遭到警方逮捕。

巴德鲁希山也是社运分子，他将被延扣两天，以协助警方查案〇

《星报》报道，巴德鲁希山的辩护律师拉菲克透露，警方是援引1948

年煽动法令第4 （ 1）条文,以及1998年通讯及多媒体法令233条文查案〇

他指出，巴德鲁希山是因为在社媒上发文,讽刺安华将在柔佛森林城市开设赌场，而遭到隆市金马警方逮捕〇

延扣2天

他说，巴德鲁希山已于今早8时45分被警方带往法庭申请延扣。

"警方原本以各种理由申请4天的延扣令，但我们提出反对，在听取双方的意见后，法庭允准延扣两天助查。”

拉菲克表示，他不排除警方还会再度申请延长扣留巴德鲁希山的可能性，因为根据法律，当局可以两次申请延扣令。

上周四,彭博社引述知情人士消息，指安华已和我国两位商业大亨，即成功机构（BJCORP，

巴德鲁希山（星洲日报）

3395,主板贸服股）创办人丹斯里陈志远及云顶

（GENTING ， 3182 ,主板消费股）主席丹斯里林国泰共进午餐，国家元首苏丹依布拉欣陛下也派代表出席。报道指数人在会面中商议要在森林城市兴建我国第二座赌场。

安华事后已否认柔佛森林城市将开设赌场，并直指那是谎言，而成功集团和云顶大马也先后发文告否认参与森林城市建赌场的讨论，并要求媒体撤除有关的不实报道〇

苏海里莫哈末阿兹兹

纳闽话望生

査哈利日里

阿都拉昔普巴生海峡

7倒戈国州议员命运韩沙:州选后将揭晓

人民收入计划帮助小贩转型采用自动贩售机经营之余，也提供低价销售食品，以惠及所需人士及学生。（马新社）

贩卖机售熟食火热小贩月入】.4万元

（吉隆坡28日讯）自助贩卖机销售熟食竟也可很火热，让蒸米小贩月入高达1万 4000令吉。

自助贩卖机概念源自日本在1904年生产的贩卖邮票机，演变为饮料自动贩卖机，再慢慢推广销售其他产品。在日本，其还兼顾救灾系统功能，在地震海啸等自然灾害发生后，第一时间为灾民提供水源〇

不过，此多功能的自助贩卖机在大马并不盛行，直至近年团结政府上任后,经

济部开始通过人民收入计划（IPR），协助赤贫者和低收入者透过自助贩卖机销售产品，帮助他们自立更生。

受惠小贩莫哈末赫米（47岁）向马新社指出，他参与经济部于去年3月推行的食品企业家倡议类别,助改善收入不稳定的现象。

政府承担租金成本

自动贩卖机能改善路边摊经营困境,包括天气影响、时间安排及省却租金等。

莫哈末赫米直言，天气是小贩最大的挑战，尤其雨天往往冲击收入，可谓血本无归。

根据分享，莫哈末赫米参与的人民收入计划不需花费资金制作食物或缴付租金，一切费用亩政府承担，为期两年〇

如今，其在玛拉エ艺大学（U1TM）雪兰莪分校本查阿南校区的昂萨纳2学院经营自动贩卖食品生意，所出售食物包括炸鸡椰浆饭、班兰椰浆饭、香肠卷烤肉、肉丸套餐等。

食物售价介于2至5令吉，为保持品质和口味，菜单也会在白天每6个小时更换或添加。

（吉隆坡28日讯）北马一名资深领袖因涉嫌委任相信与其拥有利益关系的数家公司，参与估计约30 万令吉的供应项目，目前正面对大马反贪污委员会的调查〇据反贪会消息，该领袖也涉嫌委任数家公司执行道路维修和保养工作，涉及州务大臣办公室约100 万令吉拨款，而有关公司疑与其孩子有利益关系。

消息向马新社指出，这名领袖的孩子通过其控制的数家公司执照，垄断相关项目。

"有关罪行是在去年1月至今年3 月期间犯下，有关公司除了获得项目价值约5%的佣金外，也涉嫌提交虚假的项目细节文件〇”

消息人士透露，迄今已鉴定该领袖的孩子控制的15家公司，相关业务包括供应矿泉水、礼篮和纪念品〇

反贪会首席专员丹斯里阿占巴基受询时证实，调查工作正在进行中。

反贪会查北马领袖

涉颁项目予利益相关公司

（吉隆坡28日讯）土著团结党总秘书拿督斯里韩沙再努丁表示、7名倒戈团结政府的国州议员命运如何,将在新古毛补选后揭晓。

根据《马来西亚前锋报》报道，韩沙再努丁透露，为了专注迎战新古毛州议席补选，最高理事会会议已经推迟。

因此,有关6名倒戈支持首相拿督斯里安华的国会议员，针对他们党籍的定夺将在新古毛州议席补选结束后，也就是5月11日后公布。

除了这6名国会议员，另外1名宣布支持雪兰莪州务大臣拿督斯里阿米鲁丁的州议员也会接到同样通知〇

设委会审查

韩沙指出，土团党已经成立一个委员会，以仔细审查相关行动方案〇

“我们将确保所采取的行动均符合法律，我们也将召开最高理事会会议来审核这些行动。

“在获得最高理事会

韩沙再努丁（本报摄影）批准后，我会将通知发给这6名国会议员和1名州议员，我还会向其他所有的当选代议士发送ー份副本〇”

6名表态支持首相安华的土团党议员分别是武吉干当国会议员拿督赛阿布胡申、江沙国会议员拿督依斯干达祖卡奈、日里国会议员查哈利、话望生国会议员阿兹兹、纳闽国会议员拿督斯里苏海里阿都拉曼，以及丹绒加弄国会议员拿督祖卡夫佩里。

至于州议员，则是于今年3月宣布支持雪兰莪州务大臣拿督斯里阿米鲁丁的巴生海峡州议员拿督阿都拉昔〇

计划喊停负债累累

国民服务业者仅获赔2亿

（吉隆坡28日讯）ー些国民服务计划营地业者背负数百万令吉债务，有者甚者无カ偿还用于建造、改善及升级营地的银行贷款，而被宣布破产。

根据记录,全国共有81 个国民服务计划营地，建设成本耗资估计达10亿令吉〇每名业者耗费1200万至1900 万令吉，建设及运作营地。此计划在2004年启动并于 2018年取消〇

随着该计划在2018年取消，政府须向5y个国民服务计划营地业者支付2亿2400

万令吉的总额赔偿〇

据《每日新闻》报道，前国民服务计划营地业者福利协会主席拉维说，该计划初步阶段,共有24营地运作,随后增至40个，之后再增加,而每个营地可容纳400至450 名学员。

原获5年合约

拉维说，业者获得为期5 年的合约，直至2008年,然后从2009年续约2年,再延长3年至2013年。

“建设、升级及改善成本

由业者承担。每名业者为各自营地耗费1200万至1900万令吉〇对此，业者银行借贷进行所需改善，不幸的是，该计划在2015年被展延〇”

“通过谈判，当时政府同意支付每月7万令吉，确保业者能够承担该计划在2015年被展延的全年管理费用〇"

他说，尽管国民服务计划 2.0在2016年重启，不过业者负担重，因参与学员仅2万人,每个营地100至150名学员，相比之前平均8万人的落差甚大。

DALAM MAHKAMAH MAJISTRET DI JOHOR BAHRU DALAM NEGERI JOHOR DARUL TAKZIM, MALAYSIA GUAMAN SIVIL NO. JA-A72NCvC-150-02 / 2024

AN1ARA

YICK L£E OIL SUPPLIES (M) SDN. BHD.

[NO. SYARIKAT: 199701021044 (436541-P)] ...PLAINTIF

DAN

CHONG YEONG HOE (NO. K/P: 811216-01-5359) [bemiaga di bawah nama dan bergelar sebagai CYH TOP CARE AUTO SERVICE

(NO. SYARIKAT: 202203092155 (003387817-V)) -DEFENDAN

NOUS PENGIKLANAN

Kepada : CHONG YEONG HOE (NO. K/P: 811216-01-5359)

[berniaga di bawah nama dan bergelar sebagai CYH TOP CARE AUTO SERVICE

(NO. SYARIKAT: 202203092155 (003387817-V)) No. 20, Jalan Gaya 2,'Taman Gaya, 81800 Ulu Tiram, Johor.

Dar/atau

No. 54, Jalan Mutiara Emas 5/15, Taman Mount Austin, 81100 Johor Bahru, Johor.

Dar/atau

No. 1128, Jalan Ceria 55, Bandar Putra, 81000 Kulai, Johor.

AMBIL PERHATIAN bahawa satu Writ bertarikh 16^)2Z2O24 dan Pernyataan Tuntutan bertarikh 1&O2/2O24 telah dikeluarkan terhadap anda sebagai Defendan di Mahkamah Majistret di Johor Bahru, Johor oleh Plaintif yang dinamakan di atas dan Mahkamah telah memerintahkan bahawa Writ bertarikh 16102Z2O24 dan Pernyataan Tuntutan bertarikh 16)02Z2024 berserta dengan satu salinan bermeterai Perintah Penyampaian Ganti bertarikh 25/0曲024 ("dokumen-dokumen tersebut") hendaklah disampaikan kepada kamu secara penyampaian ganti dengan menampalkan dokumen -dokumen tersebut di atas Pa pan Kenyataan Mahkamah Majistret Johor Bahru serta di alamat -alamat terakhir anda yang diketahui di No. 20, Jalan Gaya 2, Taman Gaya, 81800 Ulu Tiram, Johor darVatau No. 54, Jalan Mutiara Emas 甲5, Taman Mount Austin, 81100 Johor Bahru, Johor dar/atau No. 1128, Jalan Ceria 55, Bandar Putra, 81000 Kulai, Johor dan dengan mengiklankan satu kali suatu notis mengenai dokumen -dokumen tersebut di akhbar berbahasa Cina, "Nanyang Siang Pau" yang disebarkan di seluruh Malaysia dan bahawa penyampaian tersebut hendaklah menjadi penyampaian yang sempurna dan cukup terhadap anda selepas tujuh nari (7) hari dari tarikh penampalan dar^tau pengiklanan, yang mana terkemudian.

阮s tersebut telah ditetapkan untuk Pengurusan Kes pada 2(M)5/ 2024 dan boleh disemak olen anda atas permohonan di Mahkamah Majistret Johor Bahru, Johor.

Bertarikh pada 25 Mac 2024

Penolong Kanan Pendaftar Mahkamah M财stret Johor Bahru

NOTIS PENGIKLANAN ini telah difailkan oleh Tetuan Tay Chambers, Peguambela & Peguamcara yang beralamat di No. 28, Jalan Ponderosa 2/1, Taman Ponderosa, 81100 Johor Bahru, Johor Tel: 07-364 4223 Emel: office@taychambers (Rujukan Kami: 23545/YLO(CYHMHWVVAKRZTEHA) (26440012)

招标出售

土地信息

地段号码（Lot Nos.） :Lot 155 与 Lot 156

地契号码（Title Nos.） :Geran 48773 (原为 GRT 10844)与 Geran 48774 (原为 GRT 10845)

Seksyen / Bandar :24 / Klang

District / State :Klang / Selangor

Tenure :永久地契(Freehold Title)

土地面积(Land Area) :约36,971平方英尺与35,209平方英尺

底价(Reserve Price) :一千万令吉（RM10,000,000.00）而已

兰花园海鲜大酒家（巴生）私人有限公司的旧址

招标文件，包括信息备忘录（其内含土地描述，和于招标过程与出售有关的条款与条件），可每套以ー百令吉（RM100.00）的价格，从以下地点获取:

BT Management Services Sdn. Bhd.

B-1-3 （Ground Aoor）, Intania Klang, Jalan Intan 1/KS 1, Teluk Gadong Besar,

41200 Klang, Selangor, Malaysia

电话号码:+6 （03） 3373 9661 / 9662 I 电邮地址:btmgtservices@gmall.com

注:Yeoh Puay Sdn. Bhd. （c/o Ms. Lee BC）

该土地将会，以’’原样’’形式（“as is where is" basis）»-同出售〇欢迎所有感兴趣者在二零二四年五月三十一 0（31/05/2024）（星期五），中午十二时正（12:00 PM）或之前，根据信息备忘录里的招标程序以及出售条款与条件，提交有关投标以及等同于该投标报价五巴仙（5%）的银行汇票〇

该土地业者将保留所有自行决定应接受或拒绝任何投标的权利，并且不被约束于任何投标或不被约束于接受最高的投标或任何投标〇该土地业者的所有决定均为最终决定。（19440010）

PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER

PressReadgr.com a +1 604 278 4604

の时事I

提名翌I投票里

南洋商報

NANYANG SIANG PAU

PRIME NEWS

A20

2024年4月29日•星期ー

KUALA

BAHARL

一新吉毛州席 <3）0

署理:提名日遇庆典オ缺席

“伊覽没拯制土|

，，

（吉隆坡28日讯） “伊党没抵制补选! ”

伊斯兰党缺席昨天的新古毛州议席补选提名日，也没有派员到现场助阵,被质疑国盟内部是否出现分裂〇伊党署理主席拿督斯里端依布拉欣今天解释，伊党缺席是因为昨日正好为伊党的开斋节庆

分析:分裂团结政府损士气

“马华火箭争执利国盟”

（八打灵再也28日讯）政治分析家认为，在即将到来的雪州新古毛州议席补选中,国盟可能会因为马华与其联盟伙伴之间的不和从中受益〇

理科大学政治学系教授阿末法勿兹说，马华拒绝在新古毛补选中为希盟及行动党候选人助选的举措，给人ー种团结政府阵营分裂的印象。

"这种印象不利于希盟和国阵支持者的士气，并可能阻止国阵选民支持他们的候选人〇"

他向“自由今日大马"指出,如果这些公开分歧得不到解决，可能会在第16届全国大选前タ危及团结政府的稳定。

“希盟应该担心马华会如此公开地表达拒绝。难道这些事情就不能向公众隐瞒，即使只是为了在

狭路相逢!希盟候选人彭小桃（右二）到巻冬加里早市拜票时，巧遇国盟候选人凯鲁亚兹哈利（右），彼此双手合十打招呼。（马新社）

希盟本周推竞选宣言

凯鲁首日扫街遇对手

“下次可一起拜票”

（乌鲁雪兰莪28日讯）上阵新古毛州议席补选的希望联盟候选人彭小桃，将在这个星期推出竞选宣言。

她指出，目前竞选宣言仍处于策划和探讨阶段。

她说:"当推出之后，全体机关将努力确

彭小桃在行动党议员陪同下拜票，左为吉打里州议员雪芙拉、无拉港州议员王俊伟（后），右三为万宜国会议员谢瑞詹。（本报摄影）

王建民:国盟派巫裔上场

“马华缺席无关紧要”

（吉隆坡28日讯）民主行动党前万宜国会议员王建民博士指出，国盟在雪州新古毛州议席补选委派土团党巫裔候选人上阵的决定，将打坏马华抵制补选的如意算

典，强调他们并未抵制土著团结党的候选人。

大力为国盟助选

端依布拉欣接受网络媒体“Scoop"采访时表示，伊党昨天在玻璃市举行开斋节庆典，大部分领袖都聚集在那，因此オ会缺席在雪兰莪州的补选提

即将到来的补选向团结政府传达明确的信息〇

“这种公然无视团结的行为对希盟和国阵之间的长期合作来说是不利

保这里的社会大众，知道及拥有我们将为他们提供哪些献议的信息。

“当然这也是ー个挑战,因为原任者（已故李继香）良好履行职责，并且非常积极地参与这里的社区活动。

"因此,除了推出宣言之外，我将努力维持

盘，让马华在这场补选中更显得无关紧要。

他认为，国盟这ー项决定将致使华裔选民更毫无保留支持希盟候选人，让马华在这场补选中，更显得无关紧

名活动〇

他强调，伊党并未抵制新古毛补选，并且已经动员各州党员，为国盟的候选人大力助选。

国盟在这一次的补选中派出的候选人为来自土著团结党的凯鲁亚兹哈利。

端依布拉欣指出，党

的〇"

较早前，国盟选举主任拿督斯里沙努西表明，随着马华表态不参与新古毛州议席补选,国盟将在

院独

此势头，包括与所有村长和委员会成员保持良好关系，以造福人民〇”

彭小桃也是房屋及地方政府部长前新闻秘书，她今日和民主行动党全国署理主席哥宾星出席该党成立新的马来支部移交表格仪式后，在记者会上这么说。

遭追问竞选愿景

彭小桃淡定

遭选民追问竞选愿景，彭小桃淡定回应!

希盟新古毛州席补选候选人彭小桃今早8时到早市拜票，期间遇上一名巫裔中年，对方就先问她并非乌鲁雪兰莪在地人,而她则回应来自安邦。

当她递上宣传单后, 对方开始询问她，作为候

要。

王建民在社交媒体 X贴文表示，这也意味着华裔选民将不会感受到马华缺席这场补选。

他指尽管马华总会长拿督斯里魏家祥博士

中央已经下令雪州的竞选机关，务必全力支持土团党的候选人，显示国盟各成员党之间并未出现任何问题〇

他说，国盟的竞选部门也已经制定时间表，伊党党员将筹组一个团队，前往协助国盟进行竞选活动〇

端依布拉欣（马新社）

选举中占据上风。

上周，马华扬言若不是国阵候选人上阵新古毛州席补选，就不助选。

新加坡国际事务研究所高级研究员胡逸山博士说，新古毛州席补选可能是ー场势均カ敌的补选。

"即使马华可能只贡献少数选票也变得至关重

SYDNEY

新古毛州席补选开打,希盟和国盟候选人一早就不谋而合，到崙冬加里早市接触民众拉票〇

根据双方行程，彭小桃是在早上8时左右抵达早市拜票，凯鲁则是在8时30分左右抵达。

双方是在8时45分

分东西〇

□

应

选人如何看待新古毛。

对此,彭小桃回应指新古毛很有发展潜カ，而对方也追问究竟她能够为乌鲁雪兰莪地区带来哪些改变?

彭小桃回应说,“根据我的经验，我认为可以发展基础建设，我也经常到附近的市场，还有沟渠、排水系统，我们也可

宣布马华不助选已成为头条新闻，尤其在中文媒体，且无形中也为补选增加了不少宣传,包括吸引到ー些最初不太关注补选的外地选民。

"如果马华的策略是想利用抵制行动，暗示华裔选民不要在补选中投票，这行不通〇

"华裔选民投票率会下降，但并非因为马华

要〇"

努桑塔拉学院高级研究员阿兹米哈山博士则认为，马华拒绝助选对非马来选民影响不大。

"马华在国阵和更广泛的国家政治舞台中的影响カ很小，为国盟提供了轻微的影响力，但不足以影响选举结果〇"

碰头，两队人马在提名日后首次碰头也未见针锋相对，反而有说有笑。

其中国盟候选人凯鲁亚兹哈利更打趣说，建议对方提供行程表，以后可以ー起到市场扫街。

希盟候选人彭小桃和对方寒暄两句后，双方各

以清理〇”

这名男子听取其回应后，也追问她有关排水系统的相关问题，究竟她可以带来怎样的帮助?

这时陪同拜票的希盟人员前来打圆场，强调可以交给市议员协助处理此事〇

日前到助思新村时，就有一名男子声称，行动党在补选中对上国盟并无优势，应将候选人名额让予巫统。

“行动党打来做么，给巫统去打啦!”

抵制补选所致〇"

新古毛补选出现四角战，候选人为希盟彭小桃、国盟凯鲁亚兹哈利、人民党哈菲查再努丁，以及独立人士饶可芯〇

魏家祥较早前表示，该党是在被行动党辱骂和奚落后，オ决定不在新古毛州席补选中为希盟助选。

彭亨苏丹阿都拉大学确认凯鲁阿扎里拥有工商管理硕士学位。（中国报）

彭大学证实硕士资格

凯鲁:我没撒谎

（吉隆坡28日讯）国盟新古毛补选候选人凯鲁亚兹哈利表示，若对其学术资格存有质疑，可联系马来西亚彭亨苏丹阿都拉大学（UMPSA）进行核实。

UMPSA Advanced 执行长随后也证实凯鲁确实获得硕士学位

这名土著团结党乌雪区部代主席指出，他乐意将其学术资格受争议事件当成候选人的"考验"。

"我在学术资格方面受到了攻击，但我不介意，因为我没有撒谎，我提交的证书不是源自斯里兰卡或越南，而是来自大马学府,即马来西亚彭亨苏丹阿都拉大学，大家可联系大学核实〇"

据《每日新闻》报道，凯鲁是昨晚在乌雪举行的国盟讲座上，如是表示〇

传仅拥学士学位

此前，社交媒体广传凯鲁仅拥有文凭资格，并未获得学士学位〇

根据凯鲁竞选海报上的个人资料，他于2019 年获得了马来亚大学行政管理文凭，两年后获得马来西亚彭亨苏丹阿都拉大学的企业管理学士学位〇

另ー方面，雪州国盟主席拿督斯里阿兹敏在国盟讲座会上致词时表示，该阵营对凯鲁的教

凯鲁亚兹哈利（中）与选民寒暄。（本报摄影）

雪开斋宴新古毛举行

大臣:没派青包

（吉隆坡28日讯）雪兰莪州务大臣拿督斯里阿米鲁丁驳斥昨晚在新古毛举办的开斋节庆典违反选举法令，因为整个庆典中未涉及竞选活动，更没有派发“青包”。

他强调，昨晚举行的庆典无关新古毛州席补选，而是雪州政府一早就敲定举行的一项欢庆开斋节活动。

"州政府是在大约一个月前，即斋戒月期间就敲定举行此庆典的日期，这不是ー场竞选活动或政党活动，而是州政府的一项活动计划，何况，在昨晚整个晚会期间，根本没有任何竞选活动〇"

阿米鲁丁是针对净选盟指雪州政府选在新古毛补选提名日举办开斋宴，行为恐触犯1954年选举犯罪法令一事，如是回应・

据报道 ,UMPSA Advanced执行长阿末佐哈里博士对《光芒日报》指出，凯鲁通过UMPSA Advanced的专业课程学习，并于2021年的毕业典礼上获得硕士学位。

阿末佐哈里指出，即使是持有文凭的申请人，只要满足规定的工作经验资格要求，且通过学习认可评估（ROPE）的情况下，就可以在UMPSA攻读高级工商管理硕士。

凯鲁也在脸书发帖，指他意识到很多人在议论其学历，但他不愿做出进ー步讨论，竞选期间会专注以有智慧和公正的方式，关心和协助选民。

“我要感谢UMPSA Advance执行长阿末佐哈里博士，因为他证实了我是合法取得相关文凭，尽管这没必要去解释〇”

育背景感到满意，而且也已对此事进行了严格的核实。

他说，此类证书确实由许多本地和国际大学颁发，供那些拥有长期工作经验，并希望继续在特定专业领域升学的人就读，以便取得文凭或学位〇

“候选人在竞选时没必要’挂着学术资格’，因为土团党此前已做了足够严格的筛选〇"

《阳光日报》的提问。

净选盟发文告提醒雪州政府，不能在选举期间使用州政府资源举办开斋宴，而给予食物或设宴款待的活动，将触犯选举犯罪法令第8 （宴会）条文，派钱行为则会触犯第 10 （受贿）条文。

取消分发援助物资

对此,阿米鲁丁表示，虽然昨晚的庆典与补选无关，但如果有人穿着与政党有关的服装到场，他也不能拒于门外，或要求他们换了衣服オ入场。

昨晚的庆典获得雪州行政议员团队及州级领袖盛情出席，估计共有2万 5000民众入场。

当被询及原定的分发援助物资环节为何取消时，阿米鲁丁表示，此决定是根据各方建议做出。

PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER

PressReader.com +1 604 278 4604

横看成岭侧成峰

搜索此博客

南洋商报-财经／要闻20240429