中国报-柔佛20240430
开。
诉。
因此,依斯干达布蒂里市政局日前展 开多项执法行动,其中一项是针对排水
系统的部分,让水沟盖恢复原貌,取而 代之用水沟铁盖,但此举也对经过五脚 基的行人安全,带来安全隐忧。
施工期生意影響
•商家透露,有官员指五脚基的范围,不能摆放任何物品。
傅先生:接獲3次通知信
“未来加强重点在检査所有餐馆,我
动,我修好的车无法移出, 因此,最后决定自己出钱更 换,让自己安心。”
報導/攝影
〈林健海
（新山29日讯）士姑来皇后花园 商业区店屋前沟渠,近几个月遭市 政局以方便清理沟渠为由,要求商 家将封死的水沟盖恢复原貌,并对 商家展开执法行动,许多业者被迫 自费安装铁制水沟盖工程,生意饱 受影响。
据了解,由于商家长期违例用洋灰盖 封死水沟,导致水沟阻塞引发突发水灾 和环境卫生问题,引起一些居民不满投
《中国报》走访皇后花园本德卡13 路、胡鲁答郎1路、柏卡沙路、天猛公 路现场了解情况,受访业者指出,将封 死的洋灰盖重新打开,需要花费ー笔钱 外,生意也受影响。
其中,位于皇后花园本德卡13路餐厅 业者庄先生（68岁）受访指出,据他了 解,大部分工程在上个月已经完成,他 的店就花了 1800令吉至2000令吉左右,
•呈后花园本德卡13路有业者,自己岀资 拆除己封死的沟渠盖。
将水沟盖恢复原貌,也浪费2至3天来让エ 程进行,因此生意蒙受损失。
他说,据官员透露,商店门前的沟渠上 方只允许保留4尺宽的洋灰盖供行人走路, 同时装上的铁制水沟铁盖是 不能被锁死的,即要自由打
https://www.facebook.com/cpjofiofi
倪順海:朝新商業區邁進
•庄雅掀:用洋灰盖封死的沟渠,如今己由水沟铁盖取代。
ュ华依斯干达布蒂 ョ里市议员倪顺 海指出,皇后花园在 沟渠盖拆除行动结束 后,未来将会朝向新 商业区方向迈进。
他接受《中国报》 访问时说,封死的沟 渠盖要拆除,是因为 柏卡沙4路曾经发生 两电％皐、マ宀ユ・倪顺海:皇后花 レ、/沓表段四候當园商业区,将朝新 水流向皇后组屋45座式商业区迈进。
和49座,也全部流入业 屋内,主要原因是屋子低过马路。”
他坦言,在进行疏通阻塞的沟渠时, 柏卡沙4路的路口挖出来的全部是塑料
瓶。
“我们当时出动ー辆罗厘载了重3吨的 垃圾,里面还有摩哆骨架、沙发。”
他说,在皇后花园最多的是餐馆,未 来将会强制规范所有的餐馆,在卫生方 面必须拿到Grade A和B,オ可以更新执
们要确保餐馆的厨房、未煮食品,包括 冰箱、冷冻方面都保持一定水准,保障 食身安全 99
倪顺海。说,未来的新商业区,已经不 会发执照给维修车厂,只会发给换轮 胎、机油及配件的服务中心,当局若发 现有人滥用执照,也会要求有关车厂搬 迁。
皇的杂货店业者庄雅 莊雅掀:執法指示不統 掀（50岁）指出,她花费 2000令吉左右,安装铁制水沟盖。
她说,铁制水沟盖安装好后,如今她面 对依斯干达布蒂里市政局官员,指在五脚 基的范围不能摆放任何物品,要她将所有 物品收进店的问题。
她也申诉,当局执法不统一指示,导致 她必须花费更多时间在更换水沟铁盖上。
“第一组人来时说,只要做一个洋灰
盖,能够拿起就好,于是我照官员的话把 洋灰盖做好。”
她说,第二组人指不能用洋灰盖,要做 铁盖才可以,于是她便换成铁盖。
“现在第三组人来了,说我店前五脚基 不可以摆放物品,全部要往店内摆,导致 我现在不知如何是好。”
她希望,当局能够一次过告诉该处商家 所有做法,方便商家进行所有更换事项。
控曇
于柏卡沙路2路的修车业 1立者傅先生指出,他共花 了 2000令吉至3000令吉,完 成铁制水沟盖的装设。
他坦言,该店已经接获3次 通知信,要求将封死洋灰更 换成开放式水沟铁盖。
“我们这里的商家有些被 通知在开斋节前,要将水沟 铁盖更换好,有些则在开斋 佳节后。”
他坦言,因为有目睹执法
单位ー抵达便二话不说就展 开拆除行动,因此,便在2个 月前已换好铁制水沟盖。
据他了解,该处还有至少 50%的商家,还未进行更换铁 制水沟盖。
“而我因为修车厂内有多 辆车,担心对方一来展开行
支［［秀芳坦言,由于石块拿起 入I!来后,行人经过随时可能 会掉进沟渠,因此,オ在四周 安置花盆,保障行人的安全。
她说,在皇后花园胡鲁答郎 1路工程后,未被清理的石块 满地都是,行人经过时要小 心,避免被绊倒。
劉秀芳:置花盆防行人掉溝
她指出,由于商店与地面至 少距离一尺,过去商家考虑到 行人安全,都会在洋灰盖做楼 梯及楼梯扶手,方便行人上
下。
“如今,洋灰盖由铁制水沟 铁盖取而代之,楼梯扶手方 也被敲掉,行人安全受到威 胁。”
她透露,胡鲁答郎1路角头
有一家面包店,也因为在执法 当局多项行动时,结束营业。
她认为,执法行动对士姑来
皇后花园并没有带来好处。
“如果当局能对当地重新进 行美化工程,オ是对皇后花园 商家有最大的帮助。”
限时特惠
、 到30/4/2024止
回馈长期订户,继续以旧价RM648订阅,快行动!（每份RM1.80）
可提供12期〇%信用卡免息分期付款・更多详情,请联络各区办事处
言目前仅限
详情与条规
,优恵期:01.04.2024 至 30.04.2024
•公开给读者签购订阅,毎位只限签购一年
•原价RM792.0〇/年,长期订户享有旧价
RM648.0〇/年签购
•报纸由原有派报人继续派送
・不包括派报人收取的派报服务费（订尸需自付）
・新订户先确认所在地区有人派报服务オ签购订阅
•本报对订阅条规保留最终决定权,无须预先 通知,任何异议恕不受理
订阅査询热线
•新山:07-353 5536
•傳 012-700 7833/ 018-460 1868
・东北E〇:012-771 3382
•西北区0 019-716 8001
・居妾/咅株吧辖0 016-776 3955
•麻坡/音加末俗:012-252 5626
,办公时间:星期一至五10.00 am - 5.00 pm
新山辦事處:81, 81-A, Jalan Maju, Taman Tebrau Jaya, 80400 Johor Bahru, Johor.採訪部:（電話）07-3327205，07-331413〇。傳眞:3314139»廣告部:（電話）07-3321784，07-3316151。 答株巴轄辦事處:No：180A, Jalan Abu Bakar, 83000 Batu Pahat, Johor.電話：07-4480060 傳眞:07-4480060 居變辦事處:No.53,1st. Floor, Jalan Lambak, 86000 Kluang. Johor.電話:7711099，傳眞:7711098 麻玻辦事處:33-4（2nd Floor） .Jalan Ali, 84000 Muar, Johor.電話:06-9535610 電傳:06-9510669 昔加末辦事血:No.22 2nd Floor, Jalan Kekwa, 85000 Segamat, Johor.電話:07-9329682 電傳:07-9325682
C2
^HI N A PR
2024年4月30日•星期二
・銮灵宫(仙爷宫)大火，庙宇陷入火海。
（居銮29日讯）逾70年历史 的庙宇銮灵宫（仙爷宫）发生 火灾,庙宇建筑和逾40尊神像 烧毁,因目前正值庆祝圣诞千 秋期间,大量纸扎品和神轿也 烧毁,损失逾50万令吉。
・李屿洋:抬 出数尊神像。
銮灵宫位于南答街,即在居銮 德教会紫銮阁后方,大火烧毁庙 宇90%,几乎夷为平地。
火患是于今早7时许发生,由于 该庙从昨日开始举行宝诞千秋, 因此庙宇有人看守,昨晚有5人在 庙里过夜,一人住在庙内大殿, 另有4人则睡在庙旁的一个货柜箱 内。
房子著火快速蔓延
由于神诞期间香火不能断,因 此他们都轮流守夜,进行检査香 火和续香等工作。
先发现著火的李屿洋受访时 说,他是睡在货柜箱内,今早7时 左右上厕所,都没有问题,后来 回到货柜箱,有听到声音,还以 为下冰雹,就走出来看,结果发 现庙宇旁的ー间房子著火了。
他说,火患时间是7时20分左 右,很快就蔓延到庙宇,不久整
间庙都在火海中。
“情况很可怕,火势很大,我 们几人冒险把3尊已绑在神轿上的 神像抬到安全地方,其他的都来 不及救出。
他说,由于神诞时点的香火不 能断,大家一直有去检査,都没 有发现异样,不清楚为何会突然 著火。
他袞露,救出的神像有惭愧祖 师、妈祖娘娘和哪叱三太子,昨 晚在神明指示下,已先绑好到神 轿,并抬到庙宇大殿处,准备今 晚岀游。
他说,如果不是已经抬到大殿 前,相信这几尊神像也无法抬岀
«一方面,居銮消拯局于今早7 时23分接获投报迅速赶到现场, 上午8时50分控制火势,9时07分 完成灭火工作,庙宇90%面积烧 毁。
鬱慶權:神誕慶典如期進行
实灵宫（仙爷宫）庙主 金杨庆权说,大火烧掉 了庙宇建筑,里面有约40 尊神像和大铜炉,以及配 合宝诞千秋添购的物品, 损失约50万令吉。
他说,庙宇建筑之前耗 费了 10多万令吉重建,而 庙内的神像、鼓、锣、铜
炉等,价格都很高。 •杨庆权:损
他说,本月28日起至5月 失不小 3B,举行6天圣诞千秋, 因此有人守庙,才能及时发现火灾。
他说,神诞庆典会如期进行,不会因为火 灾取消,庆幸祖师神像周日晚上已绑好在神 轿上,放在庙宇大门,才能及时抬出,也庆 幸没有人伤亡。
他表示失火原因不详,一切等待消拯局报 告
另外,居銮区国会议员黄书琪拨款3000令 吉和明吉摩区州议员周忠信拨款2000令吉, 给予理事会援助。
疑逆向行駛撞倒婦女
貨卡司機棄車逃
（古来29日讯）疑Hilux货卡司机逆向 行驶,撞及一名骑摩哆妇女,在妇女倒地 后,弃车逃离现场。
据了解,妇女疑遭受2次撞击,如今身 受重伤,恐有生命危险。
这起车祸于前日凌晨约2时40分,在 古来太子城布特拉乌达马大道（Jalan Lebuh Putra Utama）,即一家酒楼附近 发生。
有网民昨日在面子书发帖,将涉案嫌犯 照片公开,并要求网民帮忙找岀涉案司 机,以给家属交代。
网民指出,妇女是在上班途中被货卡司 机,逆向行驶撞及,更称司机是醉驾。
网民称妇女在倒地后,司机非但没有停 车査看,还再次开车撞向妇女,最后弃车 逃跑。
据称妇女目前伤势严重,可能会有终身
瘫痪或生命危险。
古来警区主任陈胜利警监今日发文告 证实此案,惟他指出,司机并未醉驾, 双方已就车祸报案。
雙方已報案
他说,警方初步调査,该名32岁的 本地货卡司机,当时正从优美城前往 太子城,途中失控冲向逆向车道,并 与35岁的本地女骑士擦撞。
“女骑士腿部和身体部位 受伤,已被送往新山中央医 院治疗,至于男司机没有受 伤。”
他透露,经过警方调査, 涉及男司机没有吸食毒品或 醉驾。
他强调,警方援引1987年 陆路交通法令第43 （1）条 文（疏忽驾驶导致意外发 生）调査此案。
“知情者或目击者可联络 査案官莫哈末菲道勿斯。11-26081008提供线索。”
t货卡司机 被指酒驾, 并在撞倒人 后弃车逃 跑。
ー驾驶摩哆 妇女被撞至 重伤。
•水溝盍恢復原貌・
接封面 亂丟垃圾溝渠阻塞
庄先生说,“这里大部分的商家们早 前会将沟渠用洋灰盖封死,是为了防止 顾客,尤其是年长人士和小孩跌入沟
海皇后花园胡鲁答郎1路的手机业者 刘秀芳（56岁）指出,由于早前只是用
石块盖住沟渠,因此,只需将石块拿 起,保留4尺宽供行人走。
她坦言,过去当地因水沟盖被封死, 不再有人乱丢垃圾入沟渠,但自从以铁 制水沟铁盖取代后,就有人乱丢垃圾入 沟,沟渠也开始阻塞。
載棕油羅厘起火龍
（居銮29日讯） 运载棕油罗厘起火
不过罗厘已有大半 烧成废铁。
由于事发地点是主 要道路,火患发生 时引起交通阻塞, 救援行动于中午1时 15分结束。
燃烧,庆幸没有造 成人命伤亡,罗厘 60%面积烧毁。
罗厘著火事件于 今日中午12时30分 左右发生,事发地 点是在新邦令金县 议会大厦附近的路 段。
令金消防与拯救 局接获投报后,派 出6名消拯员赶往现 场灌救,迅速在1〇 分钟内控制火势,
2車1摩哆連環撞騎士亡
警吁目擊者提供訊息
老舊商區換新貌
ァ愿具名民众指 4、出,自从皇后 花园商业区开始进 行沟渠盖重整后, 整个皇后花园的市 容已经让人感觉乾 净许多。
他们说,这一波 整修,犹如将老旧 的屋子翻新,使到 原本老旧的皇后花 园商业区也换上新 面貌,朝新式商业 区前进。
他们说,皇后花
园许多餐馆卫生方面条件 欠佳,有关当局有必要进 行检査。
他们希望,商业区的重 整能够ー劳永逸解决沟渠 阻塞、排水系统问题。
6/45
與你共同娯進!
・载棕油罗厘无故起火,火势猛烈。
（古来29日讯）两 辆轿车及ー辆摩哆连 环撞,导致摩哆骑士 伤重身亡。
这起致命车祸于前 日上午11时40分, 在南北大道北上路段 18.2公里处发生。
车祸涉及3辆交通エ 具,分别是ー辆本田 思域轿车、ー辆丰田 轿车和ー辆野马哈摩 哆。
古来警区主任陈胜利警监昨 日发文告指出,警方初步调 査,事发时,57岁本田思域轿 车司机开车从新山方向往北行 驶时因道路拥堵而停下,来自 相同方向由24岁女子驾驶的丰
・陈胜利吁目 击者提供讯 息。
他说,一名35岁野 马哈摩哆男骑士则因 反应不及,而未能避 让,撞击左侧的丰田 轿车,使得摩哆骑士 被抛到路的左侧,摩 哆则抛到本田思域轿 车的车顶上。
他说,摩哆车骑士 受严重伤害,当场死 亡。死者遗体已被送 往古来政府医院太平 间解剖。
他指出,警方援引1987年陆 路交通法令第41条文调査。
警方呼吁目击证人前来交通 执法调査部门提供讯息,或直 接联系交通査案官莫哈末法廷 （018-3649199） 〇
MW
第一組・金
$1,236,840
（最低保証數额）
開彩結果
第 3969
4月29口皿ー）
2 7 12
31 36 45
額外號衝 30
午E五泓 榕uwotxm価付・ 胃遷霎事豈事柿聖食
變市會取締違例商家
開4罰單充公物品
（居銮29日讯）居銮市议会执法组展开 检査商店、外籍劳エ准证和阻碍交通的车 辆行动,先后发出4张罚单给违例者,同 时充公了一些物品。
居銮市议会面子书发文指有关行动于昨 B,在冼都路、苏丹路、雅雅山路和甘榜
行动中共发。出了3张警告信、4张罚单和 2张充公物品表。
文告指商家涉及的违例行为包括无执照 营业和摆摊、车辆阻碍交通、没获批准下 进行扩建,同时进行一些干扰公众程序的 行为。
根据文告,执法人员充公了违例业者的
田轿车,也准备停车。
营业物品,包括桌椅、液化石油气桶和植 W也孕人员搬
物等。 走桌椅。
溝塞溢水引市局關注
由于早前发生沟渠阻塞,污水溢出路面的事 田件后,オ引发依斯干达布蒂里市政局官员 严格检査店前排水沟和遮雨棚设施。
不愿具名受访者指出,据他们了解,早在 2022年,土姑来皇后花园天猛公7路商业区,因 沟渠阻塞,污水满溢流到路面,导致路口柏油 路面千疮百孔,坑洞处处超过半年,不仅对公 路使用者和行人造成不便,也影响环境卫生, 所幸当局也迅速派员展开路口的道路修复エ 程。
他们指出,多名业者先后接获口头警告或警 告信,被指示得拆除违例设施。
“对于当局严检和取缔,ー些业者过后自行 拆除雨盖设施,并为排水沟开盖。”
据悉,执法组2023年已在皇后花园柏卡沙路 和天猛公路釆取拆除行动,农历新年期间也在 本德卡13路ー带执法。
接下来,当局或会前往本达哈拉路、马哥打 路、柏威拉路和巴拉旺路等,取缔违规商家。
控強姦未成年少女認罪
失業漢監10年鞭3下
（麻坡29日讯） 失业青年承认在4 年前强奸未成年 少女,今日被判处 监禁10年和鞭笞3 下。
21岁被告艾里尔祖马尼,被控于2020年 3月5日晚上11时,在昔加末一座篮球场附 近,在车内强奸当时年仅15岁4个月大的 少女。
另一控状指出,被告在2020年3月6日凌 晨3时30分,在拉美士ー处园地,强奸当 时年仅15岁4个月大的少女。
被告今日在地庭面控时认罪,先被判处 监禁5年和1鞭,另一控状被判监禁5年和2 鞭,由于两项刑罚同时执行,被告仅须监 禁5年和鞭笞3下;被告在出狱后,仍必须 接受警方1年的监视。
被告于庭上求情时,向法庭透露其父亲 也在1年前因非礼案入狱,共被判监禁お 年,目前在马六甲双溪浪廊监狱服刑。
法官拿督阿布答卡在下判时指出,被告 已是成年,懂得辨识是非黑白,其父亲已 是前车之鉴,更不应该重蹈父亲的错。
“你在犯案时,受害少女曾因剧痛向你 求饶,但你仍没有放过少女,现在求情的 时候,应该想想当时你在干案时,有没有 想受害少女的感受。"
法官强调,法庭必须作出合理的判刑, 来给社会作出一个警示的讯息。
案情指出,被告与受害少女和另一友 人,原本相约外出看电影,还未抵达少女
友人的家被告轿车途中抛锚,被告借了朋
友轿车载少女到昔加末再也花园篮球场附 近吃宵夜,并谎称到篮球场看球赛,在车 上强奸少女。
意犹未尽的被告完事后,借故要看少女 父亲的园地,把少女载到园地后梅开二 度。
少女由于凌晨オ返家,在祖母的询问 下,オ讲岀事发经过,随后报警,被告于 2022年3月6日被捕。
■被告（左）闻判后,被警方拘押前往
监狱服刑。
・2024年4月30日•星期二
tUi C3
邱峡益:都過長堤賺新幣去
柔階脂店眞匡適応
（新山29日讯）柔佛州轮胎商公会会长邱栄益指出, 员エ短缺是柔佛州轮胎业所面对最大的困境,几乎每间 轮胎店都高挂征聘员エ的横幅。
他说,柔佛州与 新加坡为邻,每天 到新加坡上班的人 数有30万人之多,新元兑令吉汇率已到 3.5倍,很多人宁愿每天花上4、5个小时 的时间往来,从而造成本地员エ短缺。
“新柔捷运（RTS）宣布2027年通车, 相信会有更多外资进驻和带动周边各个行
业,包括我们轮胎业,到时我们反而会面 对“有生意没得做”的情况。”
邱条益昨晚出席该会所举办的柔佛州轮 胎商公会50周年联欢晚宴,这么指出。
他也说,轮胎业也面对ー个很不寻常的 情况,就是“自相残杀”情况。
“大家为了本身的利益通过削价和诋毁 对方的方式来维持生意,今天你卖100令
吉我就90令吉,你90令吉我就
他说,比完价格,就比谁的 轮胎新鲜。有人卖的是2024年 的轮胎,而有些就卖2024年5月 轮胎。
代, 象, 训, 等,
同業進行削價戰
“往往这个举动就造成消费 者选择越新越好的轮胎生产 期,我们应该把正确的讯息传 达给消费者,而不是为了自己 本身的利益而做岀损人利己的 事。"
和坦言,其实轮胎业者必须
改善经营模式来配合这个新时 通过提升自己轮胎店的形 提升修车技术,员エ培 还有高科技仪器的运用等 来提高自己的价值。
“我们的员エ薪水、花红、
租金、银行利息等,每年都只 是往上涨,如果你还用削价和 打击同业的方式来维持生意, 只会面对两败俱伤的局面。”
活动筹委会主席蔡明耀指 出,适逢柔佛州轮胎商公会欢 庆50周年庆,今晚筵开95桌, 同时也时隔冠病疫情4年,复办 轮胎及机械展销会。
蔡明燿:首瞞胎機械專業展銷
涙明燿指出,这也是全国首 宗场轮胎机械专业展销会, 共有38个参展摊位,以商促展 的模式,提供全产业链的技术 与产品的交流平台。
他也说,公会也会场举办历 史走廊,让出席者了解50年来
■柔佛州轮胎商公会50周年联欢晚宴获得会员踊跃支持,左8起为邱奈益及蔡明燿。
发展。
他也指出,年初至今,有轮 胎厂商和进口商已宣布轮胎涨
鄭道吁准腭外國技工
聘请外国技工,直接解决当前 技工不足的问题。”
他说,唯有这样,国家汽车
工业和技术,オ得以继续向前
道说,国家汽车工业和技 六I）术正在快速发展,政府又 不允许业者聘请外国技工,国 内成千上万青年持有轮胎及汽 车技术证书的技工,多数宁愿 选择从事递送外卖'电召车及 其他行业,都不选择轮胎汽车 维修服务业。
“因此,本人借此机会再次 促请政府慎重考虑,允许业者
价。
。“以目前令吉还是继续疲软 走势,相信还会有厂家和进ロ 轮胎商将调高价格,因此,除 非令吉逐渐反弹,否则将会引 起另一波的涨价潮。”
会上,大会现场也为柔佛再
大馬檢疫及檢驗服務局
去年稅收不礬彳
公会走过的发展史。
“与此同时,公会也分别以 “电子发票执行概念”以及 “考取熟练技术文凭”在展销 会举办讲座。”
他说,筹委会耗时超过1年半 的时间,筹办这场周年庆和展 销会盛事。
另外,马来西亚 轮胎商总会总会长 郑道指出,目前轮 胎服务业所面对的 困境,技术员エ短 缺,尤以柔佛州一
带更为严重。
“因此,业者不 断提升技术员薪 金,希望能留住技 术工人才,以免最 后技工都选择越堤 跑到新加坡去エ 作,最终轮胎业者 苦不堪言。”
也狮子会洗肾中心 筹获5000令吉款项。
较早时刻,该会也为柔佛州 轮胎商公会50周年庆典金禧50 特刊进行推介礼。
出席者包括永久会务顾问郑 明华、会务顾问杨文顺、法律 顾问周怀禹、新山中华总商会 会长拿督赖君杰及新山中华公 会署理会长拿督李文发。
（新山29B 讯）大马检疫 及检验服务局 （MAQIS）柔州 分局主任艾迪布特拉指出,当局去年税 收目标是515万7926令吉,但最终仅征 得457万7715令吉56仙。
**2022年的税收则是491万2310令吉 60仙。”
他指出,税收来源包括检验费用,以 及援引当局条规开出的罚单收入。
展開逾45萬檢驗行動
虽然,税收不达标,但大马检疫及检 验服务局柔州分局去年共展开45万3857 次检验行动,超出所定目标43万3232 次,2022年则是展开了41万2611次检验 行动。
艾迪布特拉指出,在抽样检査方面, 当局去年共展开1511次,同样超出所定
目标653次的近3倍,也比2022年的568 次多 "
“畐谓的检验行动包括针对文件和实 际物品检査,抽样检査则是包括针对渔 产、植物和动物。”
艾迪布特拉昨日在与利益相关者的谄 询会议上致词时,如是指出。
他说,当局去年共展开17次单位检疫 审计,比所定目标的16次及2022年的9 次多〇
“章位检疫一般常见于活家畜,或是 近来在柔州有不少是观赏鱼或其他活鱼 等。”
依迪布特拉说,当局去年也发表了 43 篇文告,比所定目标的30次及2022年的 ]7次多〇
他指宿,发布文告给媒体并非想要一 举成名,而是希望借此让民众了解当局 拦截进口品的原因,尤其是与民众生活 息息相关的食品、农产品、渔产及动物 等。
サ迪布特拉指出,大马检疫 乂及检验服务局柔州分局放 眼今年的“谄询文件,在5天内 完成率”,以及"调査文件在7 天内完成率”目标皆是总数的 80%〇
他说,当局为去年的“谄询 文件在5天内完成率”目标设定 为90%,最终达成99.75%;去 年的“调査文件在7天内完成 率”目标则是70%,最终仅达到 59.09%,当中还需要来自各方的 配合才能加速结案。
艾迪布特拉指出,当局为今年 所设定的目标,分别是检验行动 45万次、抽样检査2216次、税收 500万令吉、单位检疫审计为总 数的90%、发表25篇文告及10次 意识提高、谄询会议4场。
他指出,当局也达成所定目标 的4场谄询会议,包括与企业及 相关领域人士面对面会谈。
大马检疫及检验局副总监阿兹 哈里也受邀出席会议,并赞扬柔 州分局有尽力达成所设下的关键 绩效指标。
放眼調高完威攀
•阿莎丽娜（左4）出席边佳兰国会选区开斋佳节宴。
男經理損失逾23萬
投資香港漁業公司陷騙局
馬案證人多次提到 瞼惑敬驟
豚
（边佳兰29 0 讯）首相署部长
（法律与体制改 革）拿督斯里阿莎 丽娜指出,随著边 佳兰炼油与石油化 エ综合发展计划
（RAPID）的列车持续发展,中央政府正 研究在边佳兰设立一所医院的建议,以恵 及当地居民。
她说,现阶段距离边佳兰最近的医院, 就是约50公里之外的哥打丁宜政府医院, 居民欲取得医疗服务也需要时间。
她希望如果不能实现建立一所医院,至 少有一个急诊中心,这样如果发生任何事 情,可在中心处理。
阿莎丽娜也是巫统边佳兰国会议员,她
邊佳蘭RAPID持續發展
政府擬建醫院
于前晚出席该国会选区开斋节宴后,向记 者如是扌旨出
她强调,函圭兰不仅是旅游目的地,兴 建医院将有助居民更容易获得治疗。
”我们看看RAPID项目,担心万一发生 紧急事故,确实（RAPID）有能力去把病 患送到私人医院或使用直升机服务,但它 也需要考量天气条件,需要使用陆路。”
她说,她与首相拿督斯里安华讨论此 事,后者表示会研究这项建议和概念。
（新山29日 讯）本地男经理 遭诈骗分子游说 投资香港渔业公 司,对方称可在 3年后获得120% 的高回酬,惟6 年已经过去,男 经理从没获得任
■M.古马 何回酬,オ惊觉
坠入诈骗陷阱, 蒙受逾23万令吉损失。
该名50馀岁的私人企业男经理, 于2018年被相关人士游说,投资ー 个在香港成立的养鱼业公司。
对方更提建议他,购买每单位价 值0.60美元（约2令吉）的公司股 票,以进行投资,更承诺他能在3 年后获得120%的高回酬。
男经理不疑有他,从2018年8月3 日至同年9月19H,给予对方ー张 支票,以及向登记在本地的ー个银 行户头,进行了两项线上转账交 易,总计23万9868令吉。
不过,去年9月,男经理从未受 到任何回酬,因此惊觉自己上当。 截至今年4月,男经理依旧没有获 得任何回酬,因此他于昨日中午12时46分前往警局报 案。
首4月218宗詐騙案
柔佛州总警长M.古马今午发文告证实接获有关投报, 警方援引刑事法典第420条文（诈骗）调査此案。
他强调,在此条文下,罪成者可被判监禁不少於1年 或不超过1〇年,以及鞭笞和罚款。
“警方仍在调査诈骗集团如何接触上述受害者。”
另外,他透露,柔州去年1月至4月接获148起诈骗 案,涉及金额达1095万5776令吉40仙,而今年同期的诈 骗案件则提升至218起,涉及金额高达1921万6913令吉 90仙。
他说,今年比去年同期增加7〇起案件或47.3%,而总 损失金额也增加826万1137令吉50仙,即75.4%。
“民众在参与任何投资计划前,特别是可获得高回酬 的投资计划,应始终保持警惕。”
三
（答株巴辖 29B讯）巫统 最高理事拿督 弗亚査卡希说,随著ー马发展公司 （1MDB）案件续审,更多证人提 及国家银行前总裁丹斯里哲蒂的名 字,他质问为何哲蒂至今未受调 査?是否要重新报案,警方オ会调 査她?
是不是要重新報警
弗亚在面子书贴文说,控方证人 吕爱霜本月4日接受辩方律师丹斯 里沙菲宜盘问时,证实刘特佐多次 向她提及哲蒂的名字。刘特佐声称 如果1MDB与国家银行出现问题,他 可以“处理’’哲蒂。
“在这之前,大马银行一名经理
在供证时,也承认刘特佐经常提 起,他与哲蒂关系密切,甚至可能 ー起度假。”
他说,所有供证都在法庭上提 出,也带来很多疑问,但至今哲蒂 仍未被调査。
“财经媒体《The Edge》也曾报 导,刘特佐汇入7亿令吉到哲蒂家 族户头,而反贪污委员会及新加坡 警方也证实其中6500万令吉已退 回。”
他说,遗憾的是,法庭不允许前 首相拿督斯里纳吉把这些证据纳入 SRC公司案件中,到现在哲蒂也未 被调査。
“是不是要重新报警,警方オ会 展开调査?或者针对纳吉的调査, 原本就是选择性调査? ”
员参与开放门户活动〇
•警方人员、家眷及各单位官
柔佛重要電話
與居民共慶開齋節 蠻警總部開放門戶
联的一分子。 巫统始终忠诚 地与国阵在一 起。”
他说,巫统 加入团结政府 是为了确保政 府在第15届大选后顺利成立,这是 为了人民及国家的稳定著想。
“这就是为什么巫统没有盲从, 巫统坚持自己的立场,包括在阿 拉字眼、杯葛及第16届国家元首附 加谕令课题上,巫统有自己的主 见。"
他说,不像以前在民联的伊党, 完全奉承到底,行动党领袖甚至 被捧为欧麦尔二世（Umar Abdul Aziz）,反观巫统著重公众利益 （maslahah）且坚持原则。
弗亞:成為補選課題
巫統伊黨不。犠
（答株巴辖29日讯）巫统最高理 事拿督弗亚査卡希说,巫统与行动 党的合作关系在新古毛州席补选提 名日成为话题,是预料中事,但巫 统始终与国阵同在,并不像伊斯兰 党当初在民联的情况。
弗亚在面子书贴文说,新古毛州 席补选提名日当天,国盟支持者高 举巫统与行动党标志二合为一的复 制品,说明巫统与行动党的合作成 了国盟要赢得补选的主要议题。
“但巫统与伊斯兰党不一样,巫 统不是希盟成员,反观伊党则是民
•黄书琪（左3）、周忠信夫妇（右起）出席居銮警区总部开放 门户,左起是聂莫哈末阿兹敏夫妇,右3起是答林夫妇。
（居銮29日讯）居銮警区总部开斋节开 放门户,警民共庆开斋节。
开放门户安排在警察局后方的礼堂举 行,准备了各种美食让出席者品尝,同时 亦有歌曲演唱和幸运抽奖。
居銮警区主任答林助理总监和副主任聂
莫哈末阿兹敏副警监,以及众警官都出 席,并接待到来的客人。
居銮区国会议员黄书琪、明吉摩区州议 员周忠信、居銮中华总商会署理会长拿督 罗天松、副会长郭春茂、各政府机构领导 和官员,及警员家眷等皆出席今早活动。
環境局:07-2356044 反貪污局:07-2241982/4 消拯局:07-2243444/2247444 内陸稅收局:07-2359510/1/2/3/4 移民局:07-2244253/4/5 柔州警察總部:07-2254422 法律援助局:07-2237073/2234960 馬來亞鐵道
公司:07-2239769/2239820 陸路交通局:07-3555444/3543021/3544026 社會保險機構:07-228272y 柔佛水務控股公司:07-2242222/2224432/2247700 馬來西亞電訊公司:07-2289292/2282020 國能公司:07-2241777/3356720/23/24
・2024年4月30日•星期二
C4
助编:陈思慧
请扫描QR code:点击进去即回漬:酒! 可看到〈育育草地〉刊出的所 籍E錦 有作品。欲剪报保存作品者,记隠嚟•磁 得买一份《中国报》哦。 茴璨密
旅行的好处
5% 佳什华小
零，,张矗,6K
;芹年来,人们喜欢趁空余或课余的 又L时间到国内旅行。假期出外旅行 已经成为ー种风气。究竟旅行能给我 们带来什么好处呢?
正所谓:“百闻不如ー见",与其 聆听别人诉说旅行的经验,不如亲身 去体验一番。旅行也可以让我们认识 很多来自世界各地的朋友,这样能扩 大我们的生活圈子,而且也能广交良 友。我们也可以藉著旅行增广见闻, 了解各地的风土人情。
此外,旅行时,我们可以看到世界 各地美丽的风景。这些美丽的风景展 现了大自然的奥妙,比书中的图画更 生动有趣,让人大开眼界。欣赏风景 也能让我们松弛身心,忘却烦恼。
旅行能够丰富我们的知识,让我们 不成为井底之蛙。每ー趟旅行,都可 以让我们留下美好的回忆,让人回味 无穷。
园丁的话）
旅行遇到的事情都是书本学不到的, 有机会多去外面走走看看也不错。
建我最感激的ー个人
一回首,便撞入了你的凝望。在你的 瞳孔中,是期盼?还是担心?那一 刻在我眼中逐渐放大..放大,但最终
却变得模糊不清,化作一缕缕黑烟,多 么呛人。自己划下了一道天河,天河对 岸,是外婆的身影。曾多么想要伸手相 拥,又被自己阻挡。
毕竟外婆不是什么时代女强人,只是 一位朴实无华的老女人。对于外婆心中 是烦的。我已经受够了没日没夜的唠 叨,“身子坐直’’，“别总是盯著电子 设备”，“吃饭说什么话”……外婆这 样时时刻刻盯著我看,难道不累吗?现 在我才知道,这是关心。
我不知道外婆看过多少,又看过什
么。又或者,我只是她的视线中一道 模糊不清的身影罢了,但是人又为什 么会为了一个灰蒙蒙的黑影而落泪呢? 眼里的光芒忽明忽暗,好像被黑暗覆盖 ー样,想出去却又出不来,那么让人动 容。现在我才知道,这是宠溺。
外婆的身影离我越来越远,最终化成 了小黑、点,最终消失在烟雨中。凝望著 车窗的小雨滴,但外婆始终是爱著我 的,难道不是吗?这是确定的。她总是 把最好的给了我,从那ロロ声声的“不 饿",钱包里所剩无几的零钱,被岁月 划白的头发,还有衣服上的补丁,就已 经足够体现。现在我才知道,这是无私 的奉献和牺牲。
麻坡辅南学校
余昕彤6M
这一刻,想必我永远都不会忘记。那些 在脑子里背烂的好词好句此刻已无法拼 接。外婆的身旁散发著光芒,把我的心点 亮。那就让这一刻永远留在我的脑海里。
园丁的话）
遣词造句贴切得体,呈现在读者面前 的恰似一幅生动传情的人物画。
逛夜市
麻坡培养小学
黎靖杨2B
ス、、天,妈妈心血来潮带我和姐姐ー起 フ去逛夜市。
当我们抵达夜市,夜市里人山人海, 非常热闹。夜市里所卖的物品多不胜 数,我们看得眼花缭乱。此外,我们听 到许多的喧哗声,小贩的叫卖声和顾客 讨价还价的声音。夜市里还有卖许多事 物,烤香肠、麻辣烫、爆米花...夜市
里也有我最爱吃的鸡扒和芝士香肠。
最后,我们提了大包小包,开开心心 地回家了。下星期五我还要来充满人情 味的夜市。
园丁的话）
文章稍短,写得通顺,2年级有这样的 功底很不错,加油。
一封道歉信
爱的爸爸:
旬乂非常对不起,我不小心刮花了您的 车,所以写了这封信给您,希望您能原谅 我。
当天,您已经告诉我不要在这么狭窄的 停车冋骑自行车,但是我还是不听劝告, 结果自行车撞上了您的车,还刮花了车 身。之后,我立刻试试用布、肥皂液、钢 布等等来去除刮纹。不弄还好,弄了却多 了几条小刮纹。虽然我很害怕您的怒火, 但是我知道是我做错了事,所以我写这封 信,真心诚意地向您道歉。
我向您保证,以后我再也不会不听您的 劝告,硬是做不该做的事了。我答应您, 以后不再重犯了。
为了让您气消,我决定每次在您洗车
柔佛丹柏华小
罗志松3K
时帮忙您,与您ー起洗车,减轻您的劳 累,以自我反省。
祝工作顺利
您的熊孩子
志松
2024年1月20日
园丁的话J
知错能改是个好孩子,不知志松还继 续帮父亲洗车吗?
小时候的我
佳什华小
李彩琪5K
［、时候的我特别淘气,在马路上乱跑 乱跳,把脚摔流血了,踢球时也会 踢破邻居的花瓶。
记得有一次,我看见小山坡上有一朵 特别美丽的花朵。我看了看周围没人, 就想偷偷爬上小山坡摘了一朵,可是我 却滑了下来,我内心想一定要摘到这ー 朵花。
于是我绞尽脑汁想办法爬上小山坡, 当我的手已经碰到花朵时,却又突然从 山坡上滚了下来,我只好忍痛回到家。
妈妈看见我受伤的脚和苍白的脸,连 忙问我发生了什么事?我毫无カ气地告 诉妈妈事情的经过,妈妈又生气又担 心。
经过这次的教训后,我再也不敢乱摘 花和乱爬山坡了。小时候的我可真淘气 呀!
园丁的话］
平铺直叙的交代故事内容,呈现手法 较平淡。可多阅读自我提升,再加油!
我最喜欢吃的一道菜
麻坡培养学校
陈芷萱三年级
有一个人心中都有一道喜欢的 杵菜。我最喜欢吃的一道菜是 番茄炒蛋,因为这道菜酸酸甜甜 的,而且咬下去时还会喷出番茄 汁。
这道番茄炒蛋是哥哥煮的,是 他第一次学会的菜肴,里面包含 了他的用心。番茄含有维他命C, 加上番茄汁和青葱,再配上拥有 蛋白质丰富的鸡蛋。简单又新鲜 的番茄炒蛋食材,经过几下翻炒 出来,简直是人间美味!
每当我吃到时,我的心里就甜 滋滋的,很有满足感!那你们心 中最喜欢的那道菜肴又是什么呢?
园丁的话）
简单的菜肴装载家人满满的爱心,园 丁最喜欢的菜肴是妈妈烹制的红酒鸡。
所有来稿请注明个人中英文姓名、 学校地址、校名与班级,以便寄发稿 费。来稿可交由校方收集后,电邮至 以下邮址:primaryjb@chinapress . com.my
坐在15樓窗台.與警對峙1小時
男子墮落
勺萇堤彼向
（新加坡29日讯）男子持刀坐 在15楼窗台,与警方对峙近1小 时后,就在民防撒网之际,他跌 下来砸中工地小屋棚顶,砸出ー 个大洞,却大难不死,淸醒送 院
冨锌片搭建的棚顶被砸出ー个大洞 后,男子掉落在存放于小屋里的木板 上。住在二楼邻居听到巨响探出窗外 看个究竟时,还听到男子喊了两声 “救命” 〇
这起事故发生在昨午3时30分,地点 在裕廊西74街ー带的组屋单位。
附近裕廊区域线地铁工程的。
不愿具名、住在14楼的居民透 露,下午4时许听到楼上传来吵架 声,后来甚至听到有人说要跳下。
12楼的居民则称后来有警方和 民防人员来敲门,称希望能进入 他家,以便抛出安全网（safety net）时,能在这楼接住。
“我也隐约听到男子喊著说背叛或 坐牢之类的话,不清楚他具体在说什 么。”
他说,男子与警方对峙近1小时后, 男子就坠下。
二楼邻居叶先生（62岁）跟本报 说,男子后来落在气垫旁的小屋里, 导致棚顶破了一个洞。
“我还听到他叫’救命救命’,后 来他被救护人员抬进救护车。我看不 清楚他伤势有多严重,但他是清醒 的。”男子坠地后,被送往国大医 院。
•男子在民防人员撒下安全网时坠下。
（取自网络）
握刀自殘血滴下樓
跌下砸中小屋棚頂
居民郭女士（55岁）通知《新 明日报》,有一名男子爬出15楼 的窗台坐著,现场有多名警察、 消防员和镇暴队警员、ー辆救护 车,跟著也看到民防人员铺设气 垫。
记者赶到现场时,现场仍被封 锁,但气垫已被收走。据观察,组 屋旁有一间临时搭建的工地小屋, 小屋的棚屋顶有一个大洞,放置在
小屋里的建筑材料,相信是供应给
是民称男子坐在窗台时,左手流著鲜 届血,已滴到其他楼层窗台。
住12楼的男居民说,当时候看到男子 坐在窗台上,左手腕上已经有伤势。
“我不知他为何要割手,他的血一直 在流,滴到楼下。我们窗台以及楼下楼 层的窗台都有几滴血迹。”
警方受询时称,警员抵达现场时, 发现一名31岁男子握著刀,并且在自 残。由于评估该男子可能对自己构成 危险,危机谈判小组和民防部队也抵 达现场。
“男子爬出窗外,从窗台坠落。他 在清醒状态下被送往医院,随后在精
神健康法令下被转介至精神科服务。”
陳欣淇為籌款6度剃頭
母吐槽:無追求者
・陈欣淇剃发为癌童筹款,対光 头造型处之泰然。
（新加坡29日讯）新加坡艺 人陈欣淇6度剃头,被妈妈吐 槽:没有男性会喜欢光头女 孩!
陈欣淇昨日响应“散发 希望"（Hair for Hope ） 活动,在逾300人见证下落 发,为新加坡儿童癌症基 金会（Children's Cancer Foundation）筹款。
这已是陈欣淇第6度剃头, 她之前就因拍摄电影《好好说 再见》以光头造型示人,如今 又再度剃发,她倒是非常适应
这“酷帅”的造型。
她接受《新明日报》访问时 还搞笑说,她已经单身好一段 时间,最近想开始外出结交异 性朋友,却被妈妈吐槽,指没 有男性会喜欢光头女生。
家人患癌感觸頗多
“妈妈的话真的严重打击我 自尊心,很多时候甚至会想会 不会有男的愿意接受我,不过 往好的方面想,我觉得这造型 反而可以筛掉很多不是很真诚 的追求者。”
当记者询问陈欣淇,身边异 性好友如何看待她这造型时, 她倒是直言男性朋友都觉得光 头造型可以接受,
甚至她经纪人的老公还因为 要支持“散发希望”,昨犬也 亲自到场进行剃发,不过陈欣 淇笑言,是经纪人本身无法接 受剃发,オ派出老公作代表。
陈欣淇是今届“散发希望” 女艺人大使,她透露曾看著外 公与阿姨,分别因罹患肺癌与 鼻癌离世,使她感触颇多。
“我记得当时オ8岁,到医 院探望外公,他还是很乐观, 觉得人的生老病死,是很正常 的ー个规律,我看得出他很辛 苦,但他还是会挤出笑容,告 诉我们没事别担心;而我阿姨 则是3年前冠病时期离开。”
歡迎學校申請
預訂14場演出
（吉隆坡29日讯）由 马来西亚Carlsberg集 团赞助主办,《南洋商 报》及《中国报》联办 的2024 “十大义演”即 将开跑,欢迎有意申办 的学校申请。
因冠病疫情肆虐停办 3年后的“十大义演” 于2023年强势回归,成 功为1〇所学校筹获2050 万令士
今年“十大义演”将 再接再厉,预订会举办14场的演出,继 续为华教筹款。
“十大义演”自1987年开跑至今,已 造惠超过600所华校和教育团体。在广大 爱护华教者的支持下,“十大义演”于
（答株巴辖29日讯）答 株巴辖群友公会已完成整 修工程,定于5月1日（星 期三）正式以崭新形象, 恢复殡葬服务。
该会主席朱福南说, 答株巴辖群友公会创会 73年,投入殡葬业服务多 年,造福社区。
“为了提升设施,本会 自2023年11月暂停服务,
南洋高報 小園办
2018年成功突破总筹款数额5亿令吉。
这项备受华社及华教重视的“十大义 演”,分别在2002年和2009年,荣获马 来西亚纪录大全的肯定,获认证为“最 悠久华教慈善义演”及“最高筹款华教 慈善义演”,成为我国唯一获得两项全 国纪录的华教慈善义演。
今年“十大义演”将沿用去年的主题 “携手你我,酿造绿色的未来”,通过 “十大义演”倡导环境保护意思及推广 可持续发展教育。
有意募款的学校,可联络马来西 亚Carlsberg集团、《南洋商报》 及《中国报》各办事处,或电邮至 （fants@enanyang.my）或联络范忠星 012-294 1122提出申请,并提供学校名 字、学校地址、申请信及列明筹募目 标。
进行整修。”
他说,随著时代进步, 各行各业寻求转型或创 新,保守的经营模式也将 逐渐被淘汰。
他指出,该会与时并 进,休业整顿期间,理事 会积极寻找新商业模式, 并一致通过以外租方式
•答株巴辖群友公会从5月1日起,以“业盛生命纪念 馆”新面貌,恢复提供殡葬服务。
“以商养会”。
新面貌投入服務
经过理事会商没,最终 决定在5月1日正式以“业 盛生命纪念馆”新面貌投
入服务。
欲知详情可联络阿盛 （016-2454570）、会长朱 福南（012-7173374）ヽ 财政兼交际主任刘汉光 （012-7518580） 〇
容株自由車摩托車商會围睡翌區
（答株巴辖29日讯）答株巴辖自由车 摩托车商会定于5月1日（星期三）中午 12时30分,在会所郭成德堂举行颁发 2024年度会员子女中小学教育奖励金仪 式,届时将由该会会长黄安顺主持颁发 仪式。
获得奖励金的会员子女为小学组（一 至三年级）:陈康裕,林旻跋,林奥
伦;小学组（六年级）:黄立胜,张恺 洋;初中组（初一、二年级）:黄紫 芸;高中及和大马教育文凭组:黄风 顺、林柔妬、林旻昕、黄一帆。
该会教育奖励金主任林志庆说,该商 会已发函给所有得奖者,获奖者受促于 当天穿著整齐校服前来领奖,颁奖仪式 上也备有自助午餐招待。
♦2024年4月30日•星期二
＜新柔廣告 C5
林國華太平局紳 許喜祥
謝和興
陳均紳
許・泉 楊雙財 鄭同雲 謝青良
四季花傳媒娛樂製作
鄭振奎 力I錦順 高世俊 洪利生
四馬路聯誼會
曾慧歆 曾振春 到維發 豬頭皮
柱進成 程明忠 林有南 成記宴賓樓
ハ
同敬就
治喪處:麻坡新路瓊崖慈善居
出殯日期:2024年5月2日（星期四）下午2時
C6橋毒
2024年4月30日 < 星期二
第一章（1.19）
M意舒服的四年大学生涯终于来到句 点。大部分家庭经济条件良好的同 学,都纷纷申请前往英国和美国继续硕 士班课程,他们当中好几位,后来甚至 成为博士级人马,教授级大人物。我像 许多同学ー样,也有飞得更高更远的梦 想。
我在大学毕业前タ,其实已通过一家 大马纺织业エ厂在台大的招聘,被聘为 工厂工程师。但经过再三考虑后,我决 定放弃这份工作。纺织业并不是我心仪 的行业,加上当时和我ー起跑单帮的李 姓同学计划到日本打エ旅游,争取机会 好好体验一下エ业发达的日本。
我在毕业后已经自力更生,没向家里 伸手要钱。跟我们ー起同行的也包括前 一年到过日本东京打エ的黄姓同学。他 后来留在日本继续深造,并迎娶了一位 日本妻子,直到退休オ回到大马定居。
在黄姓同学的协助下,我很快找到了
東京咖!B情緣
ー份在咖哩餐馆的工作。应聘这份工作 的经过还蛮有趣,黄同学当天带著我前 往面试时,他以日语跟餐厅经理交谈, 我一句都听不懂。
教授兩句關鍵日語
顺利被录用后,黄同学嘱咐我第二天 报到,并只教了我两句关键的日语, Bokuwa Kyo Kara Shigoto Shimasu, Jikan Wa Asa Kyuji Kara Gogo Go Ji Made Desu, Domo Arigato Gozaimasu, 意思是我今天开始来报到上班,以及我 的上班时间是朝九晚五。
我隔天一早重回餐馆报到时,餐馆大 门深锁,玻璃大门望进去有一位服务员 在做准备工作。我用手敲打玻璃示意, 服务员过来开门说了几句我听不懂的日 语后,又快速把门锁上。我情急再度敲 门,趁她没再把门关上时,背颂了应聘 时死记的两句日语。她犹豫了一阵子, 叽里咕噜又说了一堆日语后,无奈让我 入内等著十点オ上班的经理。
经过一番比手画脚的折腾跟上班的经 理“交流”后,我被带进厨房交给厨 师。厨师打量著我好一会儿后,又想了
ー阵子。他转身到储物室搬出ー箱洋 葱,指手画脚吩咐著。嘿!我接到的第
ー天上班任务,就是剥洋葱!
剥洋葱工作对我来说是轻而易举的ー 回事。我从小就在杂货店铺负责清理剥 皮烂洋葱,对呛鼻刺眼的洋葱味早已麻 木不仁,因此,这份差使在短短半小时 内就搞定,确也让厨师从此对我另眼相 看。与厨师熟络后,也逐渐听懂ー些简 单的日语,厨师跟我熟络后说,第一次 的剥洋葱工作,他其实是让我有一小时 充裕的时间去处理,不料,我却只用了 一半的时间。
我在餐馆上班几天后,厨师在我忙著 剥洋葱的一天,突然指著ー个箱子上写 著的Ajinomoto （味之素）叫我朗读。
掌握多語大受歡迎
当我很自然的字正腔圆读出来后,他 却错愕的看著我。对他而言,ー个不谙 日语的小子,居然还能念出味之素,简 直是太神奇的事情。实际上,他根本不 懂得味之素早已在大马市场是个家喻户 晓的品牌,这个品牌恐怕连小孩也朗朗 上口。
与日本人的工作效率和态度相比,我 是有过之而不及。餐馆有来自各国的客 户,非日语以外的语言沟通,都是前台 服务员最头疼的事情。但是,我却能轻
・重返1974年临时エ的东京市火车站地下街。
易应付所有来自东南亚的客户,从英 语、马来语、华语到简单的泰语和印度 话,我都勉强过关。我很快地成为餐馆 里的宠儿。厨师偶尔会带著我到其他餐 馆打气加油,并习惯介绍我是五种语言 专家。对日本人而言,这是很不可思议 的事情。
餐馆上班的大多是学生临エ,但是, 与其他临エ相比,我却又是临エ群中的 佼佼者,我既是临エ,又是餐馆其他员
エ的英文老师。我在餐馆的地位,凌驾 在其他临エ之上。上班ー个月后,餐馆 又多聘请了一名老挝华籍员エ。他语言 不通,餐馆厨师把他安顿在我身边,让 我容易使唤。那个时候,我已经掌握了 很简单的日语,加上已熟悉了整个工作 环境,简单谈话加上指手划脚,我也尚 能与日本人展开基本沟通。
•明日待續
位
CLASSIFIED CONNECTION
广场
最佳效果最佳选择
简易、方便付款方法I 信用卡Iゆ华侨银行Q大众银行柜台服务(现金、支票)
中国报办事处
新山:07-331 6151 传真:07-335 5069 / 麻坡:06-953 5610 传真:06-951 0669 Z 居銮07-771 1099 传真:07-771 1098 Z 昔加末:07-932 9682 传真:07-932 5682 / 答株巴辖:07-448 0060 传真:07-448 0060 Z 马六甲:06-283 7923 传真:06-286 3610 Z 芙蓉:06-762 6316 传真:06-764 1850
南洋商报办事处
新山:07-333 2759 传真:07-333 2758 Z 答株巴辖:07-432 9696 传真:07-432 7431 Z 森美兰:06-762 1716 /762 7250 /762 4191 Z 马六甲:06-282 5605 / 282 5610 传真:06-281 4615 / 06-282 3293
SOUTHERN 南马
征聘 执行/市场执行/市场执行/市场|执行/市场|执行/市场|执行/市场|执行/市场|执行/市场执行/市场执行/市场执行/市场执行/市场
提防居心不良人士利用银行户口非法汇款（俗称洗黑钱）,谨慎保管本身银行户口。
无须汇款应征公司（包括工作保证金或抵押金之类费用）换取工作机会。
无须购买应征公司产品或服务换取工作机会。 应征时应提高警觉,避免受骗。
执行/市场执行/市场（执行/市场秘书/书记@书/书记［秘书/书记司机/送货［司机/送货 麒/魏/五ヨ麒/敦/五金兼职/其他便职/其他［兼职/其他
「营业协调员）征
聘
・至少SPM/iiE书
・熟悉电脑和处理多项任务
・熟悉具输入,处理运输和客服务者优先考虑
押出机操作员）
・须有操作挤出机经验,此外须有在制造业操作挤出 机经验
・愿意轮班工作
匸货仓助理
•男性,至少SPM程度
・须有货仓/仓库部门工作经验
*能驾驶叉车
區质检查员I
•男性,至少SPM程度
・在制造业至少1年工作经验
・愿意轮班工作
在产部主管］
・男性,须有监督工作经验
.拥有制造业和电缆エ业经验者优先
・愿意轮班工作
MEGA KABEL SDN BHDs-p)
No. 2 & 4, Jalan Mahir 5, Taman Perindustrian Cemerlang 81800 Ulu Tiram, Johor.
Tel:07-8611999 Fax:07-8619888
马六甲高薪聘请
@ 会计书 记（Account Clerk） ）
、需有相关经验、能处理全盘账目____
但行政书记（Admin Clerk））
、有经验者优先、需懂操作电脑
、通晓华、巫、英文__________
色!0吨岁厘司机（LorryDriver］）
、需有相关手牌______________
阮男销售人员（洞esExecutive］）
工作地点:Krubong
・待遇优厚,薪金面洽
・有EPF、Socs。、年假、花红及病假
有意者请联络:
017 - 747 7088 （Ms Wan） 017 -678 8827 （Ms Lim）
质,车送质,司机
Class 4 Lorry Delivery Driver
•必须持有有效的4级（Class 4） 新加坡驾驶执照
ー愿意协助仓储,包括货物的装卸 •身体健康
•有需要能够随时加班
•每周工作5.5天
请致电:
+65-9358 8988 联系Norman或发送电子邮件至: norman@lnsexpress.com.sg
也习班聲送司机
•退休人士优先•有责任感
* EPF & SOSCO
工作地点:Kangkar Pulai
Ms Gladys 012 - 790 4900
Ms Chong 014 - 668 1900
KOTA PUTRI家侃厂诚聘
1）包工多组 2）大工,中エ
•熟悉新加坡路线为佳
•薪金:出厂工作以「新市」ー计算
征聘
HP：012-725 8578 (Mr.Yao)
E-mail:megakabel@megakabel.com.my
执行/市场执行/市场执行/市场
我们是一家上市出版社,因业务迅速扩展,欲高薪聘请
营业代表-南马 (Sales Representative) 月入高達RM4,000++
•底薪+佣金+奖励金
•男性,有无经验均可,欢迎离校生
• 30岁或以下,至少持有SPM合格文凭
•通晓国,英为佳
•能独立工作,有责任感
•公司会提供汽车和住宿
•可外坡工作者为佳
•工作地点位于柔佛州
有意者,请连络
Mr. Patrick Wong: 012-259 3396 电邮:patrickwong@sasbadi.com
五金批发聘请
I营业代表!
,负责南马业务
・须有3年以上销售五金经验
h/p：012-303 2218 03-6091 6811 Jin Huat Hardware Sdn. Bhd.
Lot 36 & 36A Jin. RPI Rawang Perdana Industrial Park Rawang, Selangor
技术/机械技术/机械
也械厂聘這
机械头手/技工・数位
・维护和修理柴油引擎机组 ・有经验者优先考虑
罗里司机
•须有’E’手牌
工作地点:Kota Damansara, K丄
有意者请联络:〇19-387 8071
Production Executive / Engineer
Job Description
1. Tb Ensure production Line activities are accordance with plant policies & Procedure
2. Tb coordinate production startup, shutdown & changeover
3. Tb update production issues or performance. Requirements
1. Candidate must possess at least SPM or above
2. Retired also encourage to apply
3.5 Days Work
4. Required language(s): Bahasa Malaysia, English
5. Full-Time positions. 6. Location: Shah Alam
Tel: 03 - 5548 6188/019 - 2822 138 Email:kuooi88888888@gmail.com
聘i青
会计书记
Account cum Admin
一通晓私人有限公司全盘会计 一通晓华、英、马来书信来往 一位于马六甲市区
・底薪 RM3,000.00
有意者,请联络:
012-798 6881 （MrTan）
害虫服务害虫服务
盗系統害蟲管理 格私人有限公司
車犒白蚊,蜂螂,蚊子 导飒鼠类,蚂蚁,臭虫等
3）®®®
07 - 353 3266 012-716 0069 新加坡总行0065-6748 8966
www.systempest.com
餐厅酒楼 司机/送货司机/送货
• 薪金 RM3000-RM5000
工作地点:TAMAN PERINDUSTRIAN KOTA PUTRI, MASAI 以上职位待遇优厚,有意者靖联络:
H/P：016-717 5076/ +65 - 8245 6606
厢槌园/厂管エI
其他房屋出租
室内外装修
技术/机械
新加坡（兀兰） 急聘 烧焊,补炉 中エ,大工, 学徒 电话: +65-67529488
WhatsApp: +65-98623890
保健/医务
新山金山园《JB》 Tmn Impian Emas 木材加工厂聘请 俯头收树桐书记 2）普通女书记 可生产部助手 4）罗厘司机（5吨以上） 有意者,请电:012・773 0291 或Whatsapp留言
保健/医务
疗养院位于 新加坡榜鹅招聘
助理厨师
/至少两年杂菜饭经验
有意者,请电:
+65 6459 3492 分机274预约面试
新山皇后花园 乡味活海鲜煮炒 征聘 1砧板/帮砧 二锅三锅
2. 打荷
3. 马皇
4. 占菜吊
5. 楼面杂エ
，3pm过后请电:
017-7871517
016-7699657
餐厅酒楼
JB聘请 早、夜市 售卖员 •无需经验 •男/女,不限年龄 （皇后区）包住宿 联络方式:
01111870703
（Whatsapp）
（9am-6pm）
餐饮厨具设备聘请
ECO Business Park 1, JB
送货司机2位
’须有GDL驾驶执照
•年龄55岁以下为佳（体能体力良好）
・工作时间:星期一至五~8.30am-5.30pm 星期六 ~ 8.30am-3pm
・ 工作地点:6, Jalan Ekoperniagaan 1/14, Taman Ekoperniagaan, 81100 JB (Dato Onn 与 Seri Austin 后面的工厂)
WWhatsapp：011 .1034 9413
车「/摩版俸件
车厂/輟俸件
Nusa Bestari
高薪聘请 维修汽车 头手,中エ
・有EPRSOCSO,优厚福利 有意者请联络: 016-757 8558 (MrChen)
011-1060 2912 (Lina)
07-511 2952
★聘请大 傢俐エ 包エ 大工 中エ （新加坡/马来西亚） ・有经验者为佳 慟劳・责任感 010-6666313 +65-83485371 兼职/其他
新加坡聘请 洗エ ・负責装修过后 清理工作 •时间自由,洗完就回 ・ 月薪 S$140（kS$2000 （视工作经验而定） ・自备交通工具, 有交通津贴 有意者请联系 Nicky +65-92239236 （Whatsapp）
装修/水喉
聘请 专业水喉/电头手/学 徒 »RM3K-10K+ 佣金 ・熟悉雪隆（KL）路线 012-663 2564 高薪聘请 安保员和主管 雪隆区21-60岁月薪 RM1700-RM2200 供住宿 014-640 9313
女佣褓姆 女佣褓姆
新加坡聘请 有经验新加坡月嫂.
•年龄55岁以下 -工资面谈 -无经验提供培训,长期工作, 培训地点:柔佛Larkin 013-941 9193
位于柔佛州巴力士隆榴槌 园及榴槌加工厂欲征聘
男女管工数位
年龄60岁以下,
待遇及员エ福利从优,
有意者请联络:MR.TAN
012-727 9928
汽车岀售 出 卷
车辆贷款冊
收购旧车
5年到35年,任何车款 另收摩托车,任何年份 012-330 1689 Yong 03-4131 6899（0） 03-4142 6001（H）
货仓管理货仓管理洋楼出售
新加坡招聘
叉车操作员 Forklift Operator
哄
叉车执照］ 终将安全
有检査结果。
ー保持安全牟速,遵守交通规则,卸载时及清理区域。
装卸工人Stevedore
房屋租售
租
■tlb:
07-331 61 51
07-333 2759
洋楼出售
吉隆坡
Damansara Damai
半独立式（3层） 包家イ私靓屋岀售
空地出售
独立式屋地
★士古来新村
3,767方尺258千 ★Kangkar Pulai
8,218方尺388千
★Kempas (甘拔士)
6,600方尺338千
21,938方尺788千
H/P:019-7107843
美发美容 司机/送货:车「/摩戚/零件
答株巴辖
局薪急聘
理发与
按摩小姐
3/7分账
G&G理发中心
016-7151950
云顶半山
1） PSV/GDL 司机 ー包伙食住宿
请联系 016-2948 126
送餐员
底薪’包吃住,包电油’ 摩哆・地点PJ Selangor 联络:请用WhafsApp 017-602 1788 012-883 8663
轮胎店聘请
Foreman/Aircondman Tyre &Alignmentman 头手 RM4000-6000++ 半师 RM3000-50004-H 学隹 RM2000-3(MXR+ ・提供宿舍 *EPF ♦ SOCSO ・花红/佣金/津贴 012-309 6481
Selayang
016- 638 7957 Ara Damansara
电器冷汽
Tmn Sentosa (JB) 征聘 拉电 好冲I 016-7134999 012-7809909
有升降电梯及太阳能 有意音,请联络:Khim 012-388 8400
餐厅酒楼餐厅酒楼O/lfi/5金O/B/5Ĕ
雪州梳邦再也日本料理 阮厨师（男/女） RM2,300至2,8虽
②见习厨师（男/女） RM1,500至2,000
③楼面 Supervisor(男/女)rm2,500至 3,50〇］
④招待员（男/女）_RM1,800至2,300
せ普通书记（女） RM2,500至3,0（）q
・以上职位年龄18岁至38岁
•提供膳宿,欢迎外坡者申请•有EPF,Socso
Kin Ryu Tei 016 ■ 208 5053
新加坡大家俐厂I
高薪聘请 木工头手/包エ
ー薪资可面谈
•需有3年以上新加坡经验
+65-9763 4438
ー无需相关工作经验
-必须根据分配的工作范围进行操作,并始终将安全
放在首位。
一索具エ的职员包括确保货物的安全索具、固定和平衡
、报告缺陷、识别安全隐患以及遵守工作范围。
-信号员负責验证正确的索具,确保人员安全,向起重机 操作员发出信号,正确定位,并及时向主管报告任何问 題或安全问題。
’享有奖励,日夜班津贴,加班费,门诊/医疗/住院Z保险福利等
有意申谓者,谓于2024年4月30日前将筒历发送至 info@apkwe.com.my 或联系Ms Lee 014-220 2171
成功入围者将收到通知,于2024年5月18日参加 在大马举行的面试。
货仓管理货仓管理
丝變 仓库助理、 Warehouse Assistant ,
(男/女皆可)・有/无经验皆可 玖迎致电询问:David 07-5500162,016-2343023
No.5. Jin belati, Tmn Perindustrian Maju Jaya off Jalan Kempas Lama, 81300 Johor Bahnj.
工厂出售
空地出售
麻坡 Sungai Abong 角头排屋出租 *5分钟到达LotusMuar •附近有超市,JPJ,M「DIY
,星期五夜市
呵用做民宿,可停放三辆车 •有4台冷气机,2台热水器
,冰箱,洗衣机,餐桌 沙发,衣氤床源床架, 电动n
’租金RM1600可商蛍
012-977 7034 （谢绝经纪）
水喉
诚信 舫水 ’工程 】（JM0509021D） 专业解决屋漏 天台,厕所,地台漏水 屋顶漏水,内堵进水, 做防水等・ 闭 承接各种大小 J/T 防水工程.山 （无需敲打地砖） .016-738 2266J
阿勇水喉服务
RM10
屋漏、地台漏、 丁基、马桶塞、 面盆、加大水压、 水泵、热水器、 风喉、抽粪池、 PVC门、烧焊、 拉电及移电表 马桶阻塞（价钱廉宜） 012-371 5554 017-716 5554.
笑E
业纟責高, 老板笑。
分奥广场昴有效!
MW/WW'
06-762 631 6
06-953 561 〇
06-951 0028 / 29
06-283 7923
06-282 5605
其他业务其他业务
授館机!
士乃工业园 ー层半排厂 2900方尺 售价:598千 （银行估价:
700 千） h/p：019-710 7843
榴撻园岀售 彭亨RAUB
・双溪吉罗Sg.Klau
* 18.6英亩,永久 ・小山坡,有水电
・树龄3一4年,有果 ・猫山王700棵 ・黑刺300棵
售RM28万/英亩
019-273 2230 Tan
（El）1688
资讯时代， 讲求省快!
欢
律场
頂 07-331 6151.07-333 2759
近市中心,约五亩,
永久,已准屋业发展,
售5Mil有商量.
Lew 012-3022913
The Roof Realty
E(l)1605*
新山装修 天花板,木,缺 澈婿,地砖 屏凤板,懈 电,屋顶,水管 折除,水泥,等等
J12-769 3633］
电器家俱
新山冷气 与拉电服务 清洗冷气 （RM60）与维修 洗 Tangki 买卖新旧冷气 017-737 6838
（雪櫃
洗衣机,水电 现修
私家侦探
（M）7 律家侦探 由g簪山 mu*»%! 本地材新" 具皓航的JU が髄g. 012-2073388
其他业务
doktorce^in DR CERMIN SDN BHD
/
修补及更换各种欧美进口和本地汽车大镜服务 代索偿保险服务
1Skudai,JB 士古来 016-776 4990
2 Mount Austin, JB 茂奥斯汀 013-7893227
3 Johor Jaya, JB 柔佛再也 016-7131190
4 Jin Ronggeng ,JB 东方花园 016-7233991
5 Tebrau, JB 地不佬 019-798 9437
6Kulai,JB 古来 018-779 6194
7 Tampoi, JB 淡杯 012-751 6618
8PasirPutih,JB 白沙花园 012-7783990
9 Ulu Tiram, JB 乌鲁地南 018-7665220
10 Tmn Pulai Perdana 2, JB 富莱苑 012-766 8574
11 Tmn Nusa Bestari, JB 顺利花园 013-750 6788
12 Seri Alam, JB 斯里安南花园 013-7133896
13 Kota Masai 马赛城 012-710 7886
14Senai,JB 士乃 016-3302697
15 Desa Rahmat, JB 迪沙拉末 016-733 5990
16 Tmn Century, JB 世纪花园 012-7963990
17 Gelang Patah 振林山 012-784 6990
18 Pant Raja, JB 巴カ拉惹 012-773 1297
19Kluang,JB 居銮 016-7330441
20 Kota Tinggi, JB 哥打丁宜 012-779 9862
21 Batu Pahat 答株吧辖 019-7381990
22Muar,KB 麻坡 010-662 9877
23JlnBakri,Muar,JB 者吉里路,麻坡 019-7514491
24 Peringgit Jaya Melaka 马六甲 016-6111520
25 Jin Ong Kim Wee,Melaka 王金辉路,马六甲 012-6823991
26 Senawang ,N Sembilan 新那旺 012-313 6783
27 Port Dickson, N Sembilan 波德申 012-3303990
28 Seremban, N.Sembilan 芙蓉 012-699 3044
29Yong Peng, Johor 永平 0197363990 大巴士・罗厘・卡车.Van车镜框