联合早报2024.02.29
保持新加坡华族特色任重道远
联合酢报
LIANHE ZAOBAO
X 〇 0
zaobaosg
2024年2月29日星期四
文化)视甬李晓林
保持新加坡华族特色任重道远
« 新加坡在硬件、软件方面的优势 ・如同大大小小、形状各异的拼 图,拼凑到ー起就是花园城市、 优雅社会的巨幅画卷。単族特色 是其中一片拼图。这片拼图是经 过时光打磨而愈发光彩照人、熠 熠生辉,还是在岁月侵蚀中逐渐 变得黯淡无光、残缺不全’很大 程度上取决于一代又一代华人, 如何继承和发扬华族传统文化。
拜读了吴俊刚先生UJ24EI 专栏文章《讲什么话オ是新加 坡人? ＞以及I月29日汪恵迪 先生的文童《龍齐无忌.发人 深省》・两位就新加坡华人的 身份认同、多琦社会的国际优 势、新加坡册i普教育面㈱的困 境等方而各打己见.忧国忧民 之心.楚者敬佩之余也深右感 触
新加坡H有丰富的双语学 习资源和良好的学习环境2()
多年前・冇一半以上的华族家庭主要说华语佐讲华 语运动推行40多年后.71，的华族家庭,家庭用语已 經悄无声息地变成英语自从牛校退出我国的历史舞 台以后・接受英语教育的国人也陆陆续续成为父母 虽然他们在心里认为华语很重要.但在辅导或者符促 孩子学好华文时.却显得心有余而力不足站在许 多人犹な不决.是否要花那么多时间和精力学好华语 时・外面的世界已发生ド翻大技地的变化
近些年来.国际中文教育住全球蓬勃发展2023 年12月是国际中文教育异彩纷呈的高光阶段.除了世 界中文大会在北京隆ヰ举行以外.戯南大学、华侨大 学、北京华文学院等多所々业学府.都挙办「“华文 教育・华文教师”研习班 另外还右人数众多的海外 华裔皆少年.赴中国参加各种各样的J•根之旅.游学 团活动.来n世界各地的华文教师和华斉学生.趁着 藪期为自己充电、賦能
这些活动在他界各地迫遇低混舔’く的这个冬天. 汇合起一•股激情澎湃的华教駿流 全球学习中文的人 数持续増加.中文学校也如雨后存笋般不断涌现.加 1湿活多变的线上课程.让学中文这件が变得越来越 便利、高效
新加坡双语教育的痛点与亮点
教a部一 i'［坚持不・地推动华厝救〇 ,不断优化 的课程设计.e富多彩的教学内容.紡心编撰的各类 教材.为学习者开辟「更广峭的大地 但学生对母语 发自内心的热说和学习积极性.却与此不成iE比
讲华厝运动压建国总理李光雄在1979年发起的.
II的是要鼓励新加坡华人多讲华沿.少说方,T随着 排万言的人建来越少.华诰在新加坡并没イi迎来秘固 的社会地位.越来越强势的英语.把H渐式微的母语 •步・步過到墙角il:人惊讶的貼.•讲华语运动现 场・主持人和嘉宾用英曲发言・.其中原因居然是.为 r让台下年轻的家K便「理解并参与。:动母语地位 每况愈下.成了双语敎育中的痛点。
为r解决这-痢点.很多家氏都枳极行动起来 对学前儿戒及小学牛来说.家庭氛ル及家长对华文的 态搜•很大程度I.决定孩r・的惓习态度.逬而会直接 影响到孩了・的华文成绩比如.ー此卩期华校毕业的 本地祖父此 主珈斜〇给孙举辅导华文的责任.给核 子•首造収好的使川华i什的家庭師境 另外.来自中IN 的移民家庭.核・れ小学阶段大多都能取行満意的成 績这些家庭的学牛.仃・个共同点・就压姪常说华 浴・阅读华文书籍、观看华文电影及其他华文节目. 以及参加华i仆相关的活动
年农是新加坡人出国的旺季.•些用心い片的父 母.稍心设计在中国度假的出行路线.带孩子去 中国旅行・探亲访友.不折不扣地践行着“读万卷 书・行万里路”的育儿准则很多父母部由裏地感 叹.孩子在旅途中不知不觉就増长知识.开州眼界. 也激发学习传统文化的兴趣坦说去北欧追极光、J. 澳大利亚自翊虬 去地中海坐游轮等行程.砒・各自 箱彩之处・相比之下・旅途中各类中华传统文化的全 方位滋养与沉複式体我.在学习华淮方而所带来的枳 极影响.远远不止一星半点。父母的选择与态度.决 定着孩y■・眼前的成績我至未来的方向
は界各地イj不少知名人士移";•新加坡.双语教育 就是頗具吸引力的一大亮点,有远见卓的的父母为孑 女考虑得很同全.金微大案罗杰斯为了让两个女儿学 好华语而移居新加坡:为同样目的定居新加坡的还有 国际功夫］,星学连杰.及共他国家的涌业巨头
掌握双沿的重要性不容光 雄.无须赘イ新加坡多数行业 最基本的招聘要求就是能使用 双语.无论是政府部门、连锁超 fli•跨国公司、幣厅酒店还是组 席楼-ド的杂货店,儿乎都是双沿 或多语使用者站在第一线从大 范围来な.学好双•或多，在世 界上很多州家部能左ハ逢源.抢 占先机
今日繁荣来之不易
俗话说:兴家犹如针挑上.败家却似水推沙 新 加坡早期华人移民来自中国沿海地区.漂洋过海.历 尽千辛万苦.做苦力谋生的过程中.把家乡的传统文 化也・并带到这个南洋小岛.如针尖挑上一•般オ积攒 起这些宝贵的华族文化遗产自1819年开埠以来.经 历重砲柬遊险阻オ形成现代新加坡的雑形殖民时代 华人要学英语.日治时期.华人被迫学しI语.华人光 輩拼了命オ保留下来的緑语及文化.却在敞近几I•年 里日渐式微.实在令人扼腕叹息
偵持庆幸的是.华族待色依然是新加坡的闪亮名 片 ・些典型华族家庭仍然保持依好的传统习惯.比 如在过年过节期间.『匸制作年軽、棕子、水饺、月 饼等传统美食过年期冋的团W!饭.从年前到年后延 续ー个多月.发红包・捞鱼生的吉祥话、欢呼声此起 彼伏.余吝•绕梁 T I.制作、炭火燭制的肉!'-.蛋卷 等.也成为传统老唐招揽顾客的卖点之•
在尊崇孝道的华人家庭里.已经工作的・女.毎 个月从n己收入中拿出一部分交给父母作为家用建 屋发展局也皴励父経和千女就近居住.在某方面提 供史灵活的组屋选择机会.便于他们必要时友相照 应 平时就接雜摩肩、人潮泗涌的寺瓶.每逢初•和 十五.更是挤潸了上香、许鳳、求签的善男信女.大 大小小的素食餐厅也排起r长队 ー些虔诚的信徒. 把1•・里迢迢从导庙里未来的!《額,横幅挂在自家大门 上方 除此以外.就连ー些巴刹、度阁都设有大大小 小的枠台.附近的小贩和来往的顾客随时都町以焚 呑・祈梱 整个农历ヒ月.从甲•到晚.毎天都イ，人れ 楼下焚杏烧纸.祭拜祖先;ヒ月歌台早•已成为新加坡 瞼冇特色的一道风景线
新加坡是ー个自然资源极为股乏的岛国.建国50 多年来艰苦奋斗.オ发展成如今的全球新兴发达经济 体和中心城山・之ー.同时也为国民提供优t!和美好的 生活品质.「.作环境.而且宗教自由、伸族平等 新 加坡在城市建设方面的实践经.我・成r许多国家和城 市争相学习的对象.名副m实的花园城市.给许多到 访的游人firド美好印象在这共中.更敢要的加分项 是新加坡人热情并艮、积极进取、不畏串辛的人生态 度.良中就包含着华族传统特色的粘神内核
怎样把握住未来大方向
新加坡在硬件.软件方而的优勢如同大大小小, 形状各异的拼图图片.拼凑到ー起就压花区城小、优 雅社会的巨事画卷华族特色是共中一片拼图这片 拼图是经过时光打磨而敏发光彩照人.烟靖牛.辉.还 結在岁月任蚀中逐渐変街黯淡无光,残缺本全.很大 程度I・取决于一代乂一代华人.如何継承和发扬华族 传统文化,并不断京化我们的华族身份.逃而保持新 加坡多语社会的优勢
祥/(｛人破初指出生在美国的华商.看外表虽是华 人.却不憧中文.说•ロ地道的英式英语.思维方 式.价值逆也完全美国化这个称呼多少带仃些四 刺・贬义的意味.些不诺中文的海外华人也会以此 自嘲 移民后代在融入当地的过程中.付出的代价就 是慢慢失去自己的语ぎ及文化.在:精神I:就像无根浮 苒ー
2022年的统计数据显示.新加坡华人占74%左 右 没イj华人会心ti•情愿让n己或后代成为没イ珂応 感的舌焦人.我们能为紆语学习与华族文化的传承做 些什么呢?两位宝刀未老的前權尚在披荆斩棘.为社 会的发展而出谋划策.仟华岂能等闲视之?
作者是华文教师