中国报-森美兰20240505
业迪
•罗白千禧广场前的小斜坡处,今年初オ发生大树倒下,压坏ー辆 轿车及压伤一名摩哆骑士。
・阙丽兰（右起）向黄健玮及周世扬,反映住家前方的小树林所带来的 困扰。
黃健瑋:羅白區最多投訴
芋蓉市议员黄健玮指出,在近期 大雨季来临的季节,市政局一周 内就接获逾10宗有关树倒的投诉,当 中的30%是来自罗白区。
他说,除了罗白、新那旺、拉杭等 其他地区也有发生树倒的投诉,只是 属于旧区的罗白占较多。
被询及市政局如何预防雨季来临之 际造成的树倒案件,他坦言市政局确 实只在接获投诉后,オ会进行清理工
但面对经常发生树倒事件,尤其在 雨季期间,更是有住家甚至民众因此 受伤,他认为市政局有必要未雨绸 缪,并非只在接获投诉后オ进行后续 工作〇
他揚露,将会在市政局的小组会议 上作出反映,要求市政局设有专业小 组定期检査树木健康及安全性。
屋主蒙受损失
规划好遗嘱 让至爱的人得到保障
即刻联络您的资产规划专员!
星期日曲
012-628 8655
Sin Foong Kuan Rockwills Rockwills Service Centre
•王汉龙（右起）向周世扬 及黄健玮反映大树有必要砍 伐,以确保安全。
甘中一名位于千禧广场对 栄面经商的商家王汉龙 指出,他哥哥的轿车就在今 年初遭大树倒下压坏,当时 还有一名摩哆骑士的腿被压 伤。
他说,如今下大雨时,他 也不敢将车停在附近的泊车 位,深怕再有树倒,轿车不 幸中招。
他认。为,大树所在的斜坡 位置太小,无法支撑庞大的 树身,建议市政局砍伐庞大 的树身,避免再发生树倒。
另外,在培华小学上方的 邓普勒路住宅区,住家前方 是一片小树林,树木野草常 年生长,有的树木生长茂 盛,近期的雨季也造成一棵 树倒下,压毁ー间住家的屋 顶。
该区一名居民阙丽兰指 出,该区只有约10间住家, 由于住家前的斜坡常年无人 打理,导致斜坡的野草树木 生长的越来越茂盛,去年该 区居民合资清理斜坡的野草 树木,只是清理自家门前范 围都要耗费600令吉。
•雨季来临期间,多个地区不耐・’爰劉稀倒謐。
（芙蓉4日讯）天气变化甚大,艳阳雷雨交错 下,引发多宗树倒投诉,芙蓉市政局近期一周内就接获 逾10宗要求砍伐树木的投诉。
近期气候变化无常,上午艳 阳高照,下午傍晚就狂风暴 雨,而芙蓉市区也引来不少树 倒的投诉,有的更是殃及住 家、交通工具甚至是伤及民
众。
其中罗白区在近期经常发生 树倒案件,有的住家中招、有 的交通工具中招,甚至有民众 受伤。罗白区州议员周世扬接 受《中国报》访问时指出,雨
安全性,如千禧广场前,位于 斜坡处的大树,在今年初オ有 ー棵大树倒下,压坏ー辆车及 一名摩哆骑士,导致摩哆骑士 受伤。
他说,市政局当时只是清理 倒下的大树,目前斜坡处还有 许多棵大树,而斜坡处位置似 乎无法支撑体积过大的大树,
http://n9.chinapress.com.my
附近商家民众都担心其他大树何时无法支 撑而再发生树倒事故。
他透露,该区目前至少有3、4个地区 极有可能会发生树倒情况,如邓普勒往 文丁方向道路两旁的大树、秀丽雅花园 （Suria）、宝石花园、圣保罗学校、罗白 马石油上方转弯处、世纪花园、宝城花园 等。
季来临期间,该区确实发生不 少树倒事故。
舊區缺乏規劃
他指出,沉香景煌花园 （Taman Kim Wong）、邓普勒 路、宝石花园等都出现树倒的 情况,其中一次因树倒在路中 央阻碍交通,他更是与市议员 在马路中央指挥交通约半小 时。
他说,罗白是旧区,缺乏规 划,树倒的问题不时发生,尤 其在雨季期间更是频密。
他指出,其实罗白区有不少 地点的树木需要市政局检査其
・邓普勒路住宅区住家的前方就是 —片小树林,近期雨季造成一棵树 個］下,压毁ー间住家的屋顶。
読士莫覓
福利
•提供3年全额赞助
•在医院担保就业5年
•每月津贴
•医疗福利
"免费学生住宿
"免费学生制服
资格
・5个学分，包括马来语、数学、科学和其他2门科目 •英语需及格
有兴趣申请者欢迎将您的申请和简历发送至
career@cmhspecialist.my
或扫描二维码申请
+606-763 1688 !
Block A (Ground Floor) & Block B, Lot 3900, Jalan Tun Dr. Ismail, 70200 Seremban, Negeri Sembilan Darul Khusus.
芙蓉辦事處:No:2-A, Jalan Temiang, 70200 Seremban, N.S.電話:06-7626316 / 7670804 / 7640852 蘆骨辦事處:32A, Tingkat Atas, Taman Aman Fasa 3,71010 Lukut, Port Dickson. N.S.電話:06-651517y 馬ロ辦事處:C19, 1st Floor, Aurora Walk, Jalan Tecoma 2, Pusat Perniagaan Tecoma, 72100 Bahau,NS,電話:06-4539588
C2 tfJi
♦2024年5月5日•星期日
•第5届全国母亲节颂文比赛（森州芙蓉区）获得210人报名参加,也是历年来人数最顶峰的一届。
黃新發
須轉型
葡ゆ 但嶼 04.0S'".
葉麗明:頌文賽感恩母親養育
ホ美兰客家公会联合会妇女组主席 林叶丽明说,5月温馨母亲节是ー个 感恩母亲的日子,母亲是ー个家庭的 核心,就如俗语说的“妈妈在,家就 在”,母亲怀胎十月养育及教育我们成 长,陪我们度过喜怒哀乐,母亲的恩情 与我们紧紧联系,有母亲的孩子是非常 幸福快乐〇
她指出,全国母亲节颂文比赛是为了 激发孩子的感恩之心,提倡写作风气, 让孩子以写作方式歌颂伟大的母爱。
芙蓉市议员郭齐升代表拉杭区州议员 萧妙光主持仪式,并代为宣布拨款3000 令吉作为活动经费。
今年的第5届全国母亲节颂文比赛 （森州芙蓉区）共获得210人报名参 加,也是历年来人数最顶峰的ー届。
出席嘉宾包括森美兰客家公会联合会 永久名誉会长陈怀国、署理会长拿督黄 国强、总务李星祥、妇女组署理主席刘 美坛、筹委会主席颜淑霞。
電子發票感目脸既訓
/廿レ丄・黄国强（左3起）黄即+啊阵怀国主
緇五!5
ati!家公金联合会包
,
照愛嬰養":金畦箜懸^ .群
•黄国强（左3起）、黄新发、叶丽明、陈怀国主持启封礼。
•黄新发（左4起）赠送水果礼篮给郭齐升,左起颜淑霞、刘美妬及黄国强,右起 李星祥及叶丽明。 I
（芙蓉4日讯）森美兰客家公会联 合会会长拿督斯里黄新发说,政府 推行的电子发票措施,可能会导致 企业面临信息技术转型的挑战。
他说,许多中小企业和小商贩缺乏足够 的技术能力和资源适应该变化,他们可能 需投入大量时间、资金更新信息系统,以 满足电子发票的要求,这将对企业运营造 成负担,可能导致ー些小型企业倒闭或退 出市场。
他今午为马来西亚客家公会联合会妇女 组主催、森美兰客家公会联合会妇女组协 办的第5届全国母亲节颂文比赛（森州芙 蓉区）主持启封礼时,这样指出。
他说,无可否认,通过釆用电子发票, 企业可以更加简化运营、减少人为错误、 提高效率,同时遵守当地税务法规和合规
性。
〇“换言之,随著实施税务管理数字化转
型措施,电子发票系统有助提升处理税务 和金融服务的效率和监管。”
短期帶來負擔和困擾
他说,纵然电子发票有其好处,政府必 须考虑企业商家,特别是中小企业能否在 短期内做好准备,电子发票监管的复杂
采取积极政策措施来降低风险和加以厘清 各种执行细节,综合考虑各方利益,采取 灵活的政策措施,确保新制度顺利实施, 并且不会给企业商家尤其经营小生意的小 贩带来过多负担和困扰。
此外,他说,森客家公会联合会妇女组 每年都配合马来西亚客家公会联合会妇女 组主催“全国母亲节颂文比赛”,在森州 芙蓉主办州选拔赛,旨在提倡写作良好风 气,配合母亲佳节撰写感恩心语。
他说,东西方各国对母亲节有不同的庆
祝方式,中华民族的母亲节有著独特的中 华文化传统味道,以独特的颂文方式,表 达浓浓亲情的感恩之心。
性,以及与税收局整合上的挑战。
他说,政府需正视企业商家的疑虑,并
（芙蓉4日讯）截至4月27日 （第17周）,森州骨痛热症累 计病例达致2824宗,比去年同 时期的1032宗,增加1802宗, 并有2宗死亡病例。
森州行政议员东姑詹拉披 露,州内骨痛热症病例大幅 度增加外,还出现2宗死亡病 例,情况也令人担忧。
不过,她说,随著各方配合 与合作,尤其是提高民众防范 骨痛热症的意识,她坚信能够
・东姑詹拉（左2）在哈丽娜（左）的协助下,以释放带有沃尔
•新邦葫芦顶华小举办开斋节活动,该校三机构以及出席嘉宾们ー起大合照,前排右2 起是哥比、阿兹米;次排右3起是萧康骏、江丽丽以及李明铢。
森蚊症累計2824病例
比同期激增1802宗2人死
（日匠务4日讯）新邦 葫芦顶华小日前举办开斋 节活动,获得森州高级行 政议员拿督斯里嘉拉鲁丁 的政治秘书阿兹米夸赞, 不论是布置和表演,精 彩程度一点也不比国小逊
色
谥兹米也是前葫芦顶州 议员,他今早代表也是日
购务国会议员的拿督斯里 嘉拉鲁丁出席有关活动, 出席者包括日购务县议员 萧康骏、该校家协主席江 丽丽以及副家协主席拿督 哥比等人。
阿兹米指出,他能感受 到校方在筹备节目的用 心,并指这是来自校方全 体同仁的默契及全面配合
下才能达到的效果,其精彩程度 甚至不逊色予国小的开斋节活 动。
该校精彩节目,包括由部分华 裔学生呈现马来传统舞蹈,由华 裔学生主唱马来佳节歌曲,学生 们的用心表演都一致获得台下嘉 宾鼓掌。
举办开斋节活动是新邦葫芦顶 华小的常年活动之一,由于该校 的学生种族比例以巫裔学生占
遏止骨痛热症继续传播。
她今日在汝来迪沙安格烈公寓,为 2024年森州州际释放带有沃尔巴克氏菌 （Wolbachia）蚊子活动主持开幕仪式后, 在记者会上这么透露。
她说,安格烈公寓和迪沙安格烈花园是 州内首个释放带有沃尔巴克氏菌蚊子,以 控制骨痛热症病例的地点。
“属于A区的迪沙安格烈会被选,是基于 卫生部设定的几项因素,包括病例和居民 的良好合作。”
她说,带有沃尔巴克氏菌的蚊子不会对 人类、动物及环境带来任何影响。
另外,森州卫生局局长拿督哈丽娜说, 将会耗时两年又6周,以观察带有沃尔巴克 氏菌的蚊子,是否能成功减少骨痛热症病
例。
她说,周遭居民的合作,维持环境的整 洁与卫生非常重要,从而杜绝骨痛热症滋
巴克氏菌蚊子活动主持开幕仪式。（图取自Sinar Harlan）
费作出维修。
惯。
标也在活动上感谢董事部成 员在不久前筹得1万3000令吉经 费,以协助校方解决较早前因遭 到白蚁蛀蚀的礼堂,急需ー笔经
多,因此每年根据佳节举办农历 新年、开斋节以及屠妖节活动。
校长李明铢指出,为了让孩子 们了解友族文化和提高和谐团结 精神,因此三大佳节的活动是该 校的常年活动,而校方也计划在 未来在校内举办原住民佳节活 动,让大伙们体验各民族风俗习
投宗
（芙蓉4日讯）国内贸易及生活成 本部副部长傅芝雅说,从今年初至4 月为止,该部一共接获1万5753宗消 费投诉,其中7711宗投诉是来自“家 庭主妇投诉” （Aduan Suri）二维码
脫離關係啓事
・该校举办开斋节活动,把现场布置 得充満开斋节气氛。
p投诉管道。
胃［她说,“家庭主妇投诉”二维码投 二〉•诉管道的消费投诉以线上交易最多,
高达2105宗,接著是物价投诉1978宗 及令人混淆的服务1342宗。
她今午在芙蓉为森州国内贸易及生活成本部主办的 2024年消费人日嘉年华主持开幕时,这样指出。
她说,“家庭主妇投诉”二维码投诉管道也接获来 其中占50%。
自男性的消费投诉,
她指出,“家庭主妇投诉”二维码投诉管道是目前 最盛行的投诉管道,而且非常简易使用。
“超过95%的投诉已获得解决,剩馀的问题该部正 积极处理中。”
她说,森州共接获479宗消费投诉,其中217宗来自 “家庭主妇投诉”二维码投诉管道,其中有93%的投
诉已解决。
她说,森州的217宗“家庭主妇投诉”二维码投诉 管道中,物价占135宗、线上交易123宗及令人混淆服 务58宗。
她呼吁消费人可通过“家庭主妇投诉”二维码、 WhatsApp （019-279 4317或019-848 8000）ヽ Ez ADU KPDN及内贸部的官方投诉网站,举报剥削消费人权益 的商家。
本人黃再添
（NG CHAI TING @ NG CHAI THIN）
（1/C: xxxxx-xx-5043）
正式與三位胞姐:
更玉治、黃玉孫、黃玉英
脫離姐弟關係，即日起，她們在外一切 彳ラ為及事故，一概與我們全家無關’特 此登報聲明。
黃再添啓
05/05/2024
接待淡邊歌友交流
（淡边4日讯）淡边普罗士 邦乐龄休闲俱乐部日前前往实 兆远曼绒爱大华万邦音乐室举 行交流会,获得该会主席詹义 南等理事等热情招待。
主席彭永平致词时指出,举 行交流会的目的除了可以认识 更多志同道合的歌友之外,也 可以提升团员们的歌艺水平, 同时也可借此旅行,增广见 闻ー举名,得
:也说,通过互动交流,各派
20名歌手“以歌会友”的方 式,可以促进歌艺的交流,让 大家获益不浅。
曼绒爱大华万邦音乐室歌友 会主席詹义南在会上致辞时 指出,万邦音乐室是属于福州 文化工作坊,由已故林万邦老 师创办,宗旨是“唱响福州 歌”,以及推动福州歌的创
作。
鳶间,主宾交换纪念品后拍 大合照留念。
•彭永平（右5起）与詹义南交换纪念品。右起为张莉蓉、张凤娣、薛秋菊及李贤 美。
C3
♦ 2024年5月5日•星期日
・森愛心專科醫院感恩之夜.
而
醫院財精留52。％
（芙袤4日讯）森州爱心 在让每名病患都能得到最优质服务。 ’ui t.L 1 LAL- Q 1 , ■■..土 -
（芙蓉4日十孔）森州爱心 在让每名病患都能得到最优质服务。 “我们把1018万令吉投资在提升设 施,确保我们始终走在医疗创新的前 沿。"
•王秋频
（左起）及李典 和,与森州爱心 专科医院医生欢 聚一堂。
•何官训（前排左8）移交总值35万令吉 的体检配套给森州爱心专科医院医生。
专科医院在有效的成本管理 及运营效率下,2024年财政 年度税后净利1490万令吉, 相比2023年的240万令吉, 增长520%!
森州爱心专科医院兼洗肾中心 理事会主席拿督斯里李典和说, 该医院在2024年有著财务增长的轨迹, 从6240万令吉增长至9490万令吉,这是 随著病患数量增加,让财务大幅度增长 52.1%,从2024年财年毛利为5180万令 吉,相较于2023年的3110万令吉,增长 54.7%。
他举例该院拥有最先进的医疗设施, 一台1.5 tesla的磁共振成像、最新的血 管造影系统、腹腔镜设备、肛门内超声 系统,同时也拥有Fibroscan机器和内窥 超声系统,并拥有一站式综合消化及肝 病学服务的私立医疗机构。
他说,森州爱心专科医院是森州唯 ーー家提供经直肠超声波（TRUS）活检 前列腺服务,同时也提供经皮冠状动脉 介入治疗,也称气球扩张术,以及心导
為60醫生提供35萬體檢配套
提升醫療設施
他昨晚出席森州爱心专科医院"感恩 之夜”时,这样指出。
他说,该院对医疗设施的持续性投 资,证明对不断变化的需求的执著,旨
管插入术服务。
他说,该院在2024年,患者就诊人数 激增19.68%,为了满足日益增长的需 求,扩大床位容量至现今77张床位。
“我们现今的目标是寻求卫生部的批 准,新增32个床位,目标在2026年达到 109个床位。"
去州爱心专科医院在“感恩之夜”颁 林发卓越服务奖励给4名服务杰岀的护 ±,同时也为お名驻院医生及42名非驻院 医生,提供总值35万令吉的健康检査配
套
洛35万令吉的检査配套中,该院的22名 女医生获得每人5548令吉的体检配套,另
本典和说,森州爱心专科医院也 千坚持通过补贴履行企业社会责 任,例如设立肾病患者和贫困患者 福利基金,在2020至2024年,总共 拨岀80万6487令吉68仙补贴帮助贫 困患者。
他说,该院的使命是让所有患者 都能负担得起医疗服务,以确保我 们的收费具有竞争力。
他对该院的未来秉持著乐观态 度,并会继续投资及加强该院的数 码化能力、设备、人员及床位等
•何官训（左 一一
.4）与医护人员ー资源,同时也会加强与政府及合 起切蛋糕,欢庆国作夥伴的关系,强化我们的推荐 际护士节,右3为
王秋频。
外45名男医生则每人获得4740令吉的体检
配套。
出席嘉宾包括李典和夫人拿汀斯里杨翠 莲、金群利集团董事经理何官训、森州爱 心专科医院前主席拿督莫哈末阿米努丁、 拿督罗根德兰、财政李国业、总执行长王 秋频医生等。
网络,以及冀望该院继续为社区 提供更全面、专业的护理服务。
趁著即将来临的国际护士节,李 典和也感谢森州爱心专科医院207 名护士组成的团队,并指他们对患 者细心护理,充分体现该院的核心 价值观。
他称赞护士为无名英雄,他们在 体现最高的专业态度及专业知识的 同时,也为患者提供细心的护理, 让患者从入院到出院都获得帮助。
通道不是垃圾場!
威拉班勸民衆照顧環境
（淡边4日讯）淡边运达花 园往淡边合家欢花园通道旁沦 为非法垃圾场ー事,获得森州 环境局关注。
勒巴州议员威拉班昨午携同 吴星辉、彭惠珠、丘伟铭及雅 姆娜4名民行淡边县议员,呼 吁地方上民众要自律,不要把 垃圾弃物随处乱丢。
威拉班也是掌管州环境事务 的森州行政议员;他说,森州 环境局在接获相关投诉后,日 前已派出执法官员前往上述路
・重达两吨的垃圾弃物,几乎把大垃圾槽挤得满溢而出。
•当局己经在相关的“非法垃圾场”拉上警戒线,提醒民众 不要在该处乱丢垃圾。
（加影4日讯）新纪元大学 学院指出,由该大学学院主 办、国际教育学院及中国语言 文学系统筹执行的“全国成语 暨中华文化常识比赛”将以线 上举行,以弘扬中华优秀传统 文化及发扬华文教育。
该大学学院发文告指出,此 次比赛免费公开给全国初中一 至三及高中一至三,参赛人数 并不设限,并欢迎全国初中至 高中学生报名参加,而报名参 赛的截止日期为6月14日。
段巡视,并在淡边县议会派出 工作队协助下,把周遭逾两吨 的垃圾弃物悉数清理干净。
派便裝執法員監視
他说,维护周遭环境的卫生 与清洁是民众的本分,偏偏却 有垃圾虫为了方便自己,硬是 把不要的物件乱丢,造成地方 上变成蛇虫鼠害繁衍的安乐 窝。
:也说,他已指示森州环境
新紀元歓迎報名參加
下月成語暨文化常識賽
“此次比赛将分为初中组及 高中组,而初中组的比赛日期 为6月25日,高中组则是6月26 日,并在晚上7时至9时举行, 届时参赛者将通过线上答题。
“参赛者需要准备两台电子 设备,一台必须是手机,用以
局与淡边县议会,不时派出便 装执法官员,前往上述地点进 行监视和执法,如果发现有任 何形迹可疑的人物或车辆,立
进行线上答题,而另一台是电 脑（手机也可）,则用以登录 线上监考会议室。”
该大学学院指出,主办方将 挑选岀各族的前13位积分最高 值予以奖项,而奖项分为一等 奖（奖金350令吉十奖状）、二
刻拍照录影作为执法的有力证 据,届时可把对方控上法庭面 对法律制裁,轻则罚款了事, 重则罚款与坐牢两者兼施。
吴星辉与丘伟铭呼吁公众人 ±,如发现垃圾虫的踪迹,立 马向淡边县议会或向勒巴州议 员服务中心（06-4449132）作 出投报,有关当局将会在第一 时间采取执法行动,把垃圾虫 绳之以法。
彭恵珠与雅姆娜指出,SWM环 保有限公司除了按时沿家逐户 清理垃圾外,每周亦会派出エ 作队为民众收拾大件的如橱柜 或遭砍伐后所遗留的树極枝干 等弃物,所以民众没必要作出 乱丢垃圾的不负责任行为。
淡边县议会工作队在铲泥机 支援下,前往上述地点把估 计重逾两吨的垃圾弃物清理干 净,并在周遭拉起不准乱丢垃 圾的警戒线。
等奖（奖金300令吉+奖状）ヽ 三等奖（奖金250令吉+奖状） 及安慰奖（1〇份,奖金100令 吉+奖状）,并让所有的得奖 者获得一张价值1000令吉的入 学优恵券。
它补充,除了上述奖励外, 每一位参赛者还可获得参赛证 书,以示鼓励。
如有疑问,可联系该大学 学院国际教育学院温雁婷博 士 （iieOnewera.edu.my） 洽 询。
■威拉班（中）携同丘伟铭（左起）、吴星辉、雅姆娜与彭 惠珠,呼吁民众不要成为随意抛掷垃圾弃物的“垃圾虫”。
边县议会食肆。
与刘圆妹，巡视即将获得当局提升的淡 •吴星辉(左起)携同刘明华、彭惠珠
划深表认同与支持。
■身为淡边县议员的吴星辉(左)与彭惠珠，双双对有关食肆的提升计
（淡边4日讯）淡边县议会食肆 将获全面提升。
淡边县议员吴星辉与彭惠珠于 今日上午,携同淡边民行领袖刘 圆妹与刘明华等,巡视与淡边县 议会25个陈旧简陋食肆单位之 际,强调当局将会在下个月进行 全面提升,其中包括更换屋顶、 重筑周边水沟、修复破损地砖、 提升公共厕所等,预计耗资50万
吴星辉指出,有关的25个单位 食肆已拥有逾30年光景,虽然间 中曾经进行过维修,不过也已经 “老态龙锤”,卫生状况更是不 理想,提升计划已是刻不容缓, 众业者对此举亦纷纷深表赞同和 无任的欢迎。
彭惠珠指出,由于相关的提升 工程必须耗时逾3个月,因此希望 受影响的所有业者,可以耐心等 待提升计划的落实。
首女原住民任主席 行動黨晏斗東支部
・行动党晏斗东支部完成改选,前排左起是朱建华、何永枠、 何燕玲（后排左起）、杨慧玲、Rusazman Sharan Bn Zainai Abidin、锤金祥、Sambai AK Juan 及Suri Anak Selutano
（晏斗4日讯）行动 党晏斗东支部自成立以 来,主席职首次由当地
女原住民出任,副主席由巫裔担任,总 务和财政则由华裔担任。
该支会日前在会所召开党员大会暨新 届理事改选,由芦骨区州议员朱建华主 持开幕,嘉宾有交通部长陆兆福政治秘 书何永铮。
这次的政选,理事会由多元种族组 成,符合该党多元种族政党。会上也通 过秘书与财政报告,没有提案。
行動黨晏斗東支部 2024-2025新屆理事會
主席 Sambai AK Juan
副主席 Rusazman Sharan Bn Zainai Abidin
秘书 锤金祥
副秘书 杨慧玲
财政 林国民
宣传秘书 何燕玲
妇女事务秘书 Suri Anak Selutan
委员 陈天保、Gan Wei Loon
森州重要電話
芙蓉市議會:06-7654333 法律援助中心:06-7630457 福利局:06-7622311分線1452 森州水務公司:06-6033500 國家能源公司:15454 消拯局:06-7620244或熱線994中央醫院: 06-7623333 警察局熱線:06-7619999 電訊公司:06-7651055 民防部:991 芙蓉無線電召德士服務:06-7613333 芙蓉華嘉德士服務:06-7655555 森華堂輔導中心:014-2367745
C4
2024年5月5日•星期日
第2章(2.03)
大铃木（Suzuki）エ厂的新工作是我 イ土专业生涯里的第三家东主。大马上 市金狮集团的丹斯里锤廷森后来在1985 年收购铃木,成为广为人知的金狮铃 木。自1977年加入了摩哆车行业,直到 2005年退休为止,我在金狮集团前后服 务了 28年。
铃木（矣马）装配有限公司是日本摩 哆品牌铃木在大马唯一的总代理。我只 向厂长直接负责,屈身于一人之下,统 领全工厂近200员エ。工作流程从电镀 焊接到油漆,引擎组装部分,结合国内 外生产的零件后,装配成整车、岀货到 市场销售的全部过程。1977年,大马铃 木月产1千台摩哆,最高峰期每月高达8 千厶
我在铃木（大马）装配有限公司上班
起步摩哆生涯
的第一天,即感应这份是我学以致用的 专业。我唯一听命的上司林金豹也是 台湾毕业生,彼此的合作默契,可说是 ー拍即合。下有两位直接听命于我的管 ェ,一位负责生产和进出货事项,另ー 位则是监管扩建及工厂设备维修。他们 都是高中毕业生,从基层ー步ー脚印升 上来的老员エ。我在第一个月先了解公 司业务管理和生产流程。
我在某天早上巡视エ厂生产线时,突 然闪岀一位同事当众请教我某个零件的 装配程序。初来报到的我,很直接便回 说不清楚,并建议他去问生产线的组长 或当时也在现场的副组长。他笑著冲我 打脸说:我也不会呀!我还以为公司高 薪聘请你来是教导我们的。
首次被人調侃
我个性笃实,不善激辩应对,面对生 平第一次在职场上的调侃,心里憋著难 过。我ー脸尴尬步离现场时,身后传来 阵阵讥笑声。我当时不断问自己,为什 么自己会不懂回答那位员エ的提问。
我在难过之余,又巧逢厂长出差在国
外进行业务考察。ー时之间,我实在想 不到要如何化解这个问题。苦思两天 后,我终于想起厂长曾经介绍过的一位 朋友,他也是留台学生,在铃木对手本 田摩哆厂上班,我们有过一面之缘。
我把在エ厂碰上的麻烦跟他说了后, 他却一言点醒我苦思不得其法的烦恼。 他说:公司聘请你管理工厂,你凡事不 必亲カ亲为。
我在不久后又与故意找渣子的家伙们 碰面,重演著同样的讨教场景。但这次 我却扳起一副严肃的脸孔对著躲在后 边的副组长说:公司聘请你和栽培你成 为生产线副组长,你理应是这个岗位的 装配专家。你肩负协助下属做好本位エ 作。公司聘请我来是负责管理监督你们 的效率。如果你常常没法子交差,我会 考虑让别人来取代你的工作。
那一次,我高姿态的回话,拿回了之 前被奚落讥笑的尊严。这件事情也让我 明白管理这门功课,是管人理事缺ー不 可。管理者或许不是技术专家,但必须 懂得如何让一群有能力的技术菁英愿意 合作,共同朝向同一目标,完成装配项
SUZUKI
・铃木（Suzuki）源自日本,是汽 车、机车制造商。
目。有才能的人就如一匹匹恃オ傲物的 千里马,遇到对的伯乐方可一展雄风。
管理不是一蹴而就,无法仅靠一本万 年通书,还需要注入制度和系统,以及 恰如其分的透明度方有事半功倍之效 果。管理者需适当地给予挑战的机会, 面对不同性格心态的员エ,要逐个突 破,才能走进他们的心坎里。能够服 众、取得别人的信任,オ是合格有威望 的管理者。
管エ煽動怠エ
厂长林金豹,非常能干精明。他在公 司业务成长期间,经常与政府部门高管 和行业协会打交道,也经常岀差。他每 年都到国外考察观摩摩哆新趋势。在他
的领导下,公司常不时推出新型摩哆设 计、更新生产模式设备等。
厂长大部分时间不在厂内,董事部于 是建议我兼任厂长副手。他们需要一位 具大学资历的工程师协助打理工厂事 务。但由于我的加入,或让原本直接听 命于厂长的两位管エ产生升职无望的隐 忧,对我是心存怨愤。
这股怨气很快便随著常年调薪的风波 发酵。他们趁著厂长到国外出差那段时 间,暗中与员エ策划怠エ行动,导致产 量和质量下滑。
当时两位管工前来通风报讯,有很多 组长因不满加薪幅度太低而闹情绪。我 坦言自己并没有权限决定组长级的调薪 和福利,但我答应承诺会向厂长下情上 达,希望两人转告组长能耐心等待,但 工厂怠慢的生产线依然未见改善。
经过深入调査,我知悉两位管工オ是 真正在幕后煽动怠エ的始作俑者,我再 次召见他们协商改善生产情况时,他们 不但否认在背后煽动,也因协商决裂而 进入冷战之中。我在不得已之下,亲自 向逐个组长软硬兼施下传达指令,终于 取得一些生产线组长的谅解,化解了部 分混乱和怠エ的敌意。
•明日待續
（芙蓉4日讯）国际佛光会马来西 亚中马协会会长拿汀杨翠莲披露, 体育比赛看似ー场斗争,却蕴含许 多美德,她叮嘱选手秉持“三好” 运动理念,散播“三好”善种子。
她说,体育比赛蕴含的美德如教育球员 要懂得尊重对手,要有团队精神、明白自 己在球队担任的角色;每个人各司其职, 才能发挥出团结力量,学习守纪律与规 矩,藉著球场上的运动,培养良好的习 惯。
亂说,佛光山开山宗师星云大师最喜爱 的是体育运动,一生推 崇篮球运动;大 师认为体育即是教育,也是修行,让大家 学习尊重、团结、感恩等处世之道,以及 “胜不骄,败不馁”的体育精神。
•嘉宾们合唱国际佛光会会歌,右2起是许炳全、有宗法师、杨翠莲、李银芳、林 兆兴和叶理国。
（林茂4日讯）来自泰 国、新加坡和我国的头陀 行脚僧人,一行13人日前 抵达林茂圣泉福圣宫,并 在该宫住宿一晩,获得该 宫理事和当地善男信女虔 诚接应,并奉上饮料解 暑,以及准备干粮和食物 供膳
在晚上8时,头陀行脚
泰新馬頭陀行腳僧人 留宿林茂聖泉福聖宮
僧人和当地善信结缘,诵 经和弘扬佛法,给善信祝 福,场面法喜充满。
除了善信,尚有该宫主 席罗少明、副主席姚伟 明、总务郑志强等人。
弘法思維教化人心
"大师认为,运动背后最重要的是‘三 好精神’,而佛光山成立三好体育协会推 广全民体育运动,以体育弘法的思维,教 化人心。”
她今日为森美兰篮球总会主办,国际佛 光会马来西亚联合会中马协会、芙蓉分会 及佛光青年团协办的“三好篮球体验营” 致开幕词时,这么透露。
她说,“三好”运动理念,即是做好 事、说好话和存好心,社会每个角落都需
要散播“三好”的善种子,改善社会风 气,净化世道人心。
她也说,人要运动才能增强体魄,她希 望大家保持生活的动カ,并人人行三好。
另外,杨翠莲说,以上活动首次在芙蓉 举行,她感谢各位家长的支持,让他们成 功在短时间内号召200名学员参与。
出席者有马来西亚佛光青年团辅导法师 有宗法师、森州篮总主席拿督李银芳、署 理会长林兆兴、国际佛光会马来西亚芙蓉 分会会长许炳全。
栓州篮总主席拿督李银芳指出, 林“三好篮球体验营”除了培养 学生对篮球的兴趣,更重要的是发扬 及学习三好运动精神,以促使篮球稳 健与团结。
他代表大马篮总会长拿督斯里李典 和致闭幕词时说,“三好”精神,是 做好事、说好话和存好心;如果能够 完全做到三好精神,不仅能促使球艺 进步,球员还能团结。
因此,他认为,三好运动精神是团 结进步的基础。
出席闭幕礼嘉宾包括大马篮总会长 拿督斯里李典和、森篮总芙蓉分会主 席杜法明。
另外,有宗法师说,篮球运动能促 进身体健康,头脑灵活,她鼓励学生 在掌握篮球技巧及锻炼体魄的同时, ー并学习“三好”运动精神。
她说,篮球运动需与团队合作,队 友必须团结及互相尊重,不为争球而 说不好的话。
■ “三好篮球体验营”获得200名学 生踊跃参与;中间左6起为杜法明、 林兆兴、李银芳、李典和、杨翠莲、 有宗法师及许炳全。
（淡边4日讯）马六甲 应和会馆理事会一行人昨 午在顾问兼前任总理宋群 礼率领下,前来淡边造访 淡边嘉应同乡会,获得会 长罗亚玖和理事会的热情 款待。
宋群礼在会上指出,马 六甲应和会馆定于本月24 日至26日ー连3天,承办嘉 应属会联合会全国代表大 会,希望淡边嘉应同乡会 届时能够给于全力配合和 支持,确保是项本年度代
甲應和會館理事會 訪淡邊嘉應同鄕會
表大会得以顺利举行。
罗亚玖强调,由于淡边 嘉应同乡会是最靠近的属 会之一,因此已经在人手 上作出安排,到时候将 会派出理事会成员共裏 盛举,如有需要协助的地 方,势必义不容辞的伸出
援手。
其余随行的马六甲应和 会馆领导,计有副总理李 金龙、宋英源以及青年团 团长刘凯霆;而东道主的 代表则有总务陈启贤、副 总务曾茴聪、以及青年团 团长李新联等。
（吉隆坡4日讯）为了配合 庆祝马中建交50周年,大马书 艺总会将举办吉隆坡世界书法 嘉年华,并希望可以吸引海内 外国人及游客前来参观,共襄 盛举。
吉隆坡世界书法嘉年华将于 11月1日至10日早上9时至下午 5时,在国家手工艺促进局举 办。
大会主席黄瑞庆在发布会上 致辞说,此盛大嘉年华获得大 马旅游、艺术及文化部的大力 支持,并希望得以借此活动提 升在大马的书法和书艺文化的 地位,让世界各国都认识大马 的书艺文化专业性的水准。
推廣本土藝術文化
他也指出,目前该エ委会正 在积极努力筹募活动经费,希 望各界热爱书艺文化的人士可 以慷慨解囊,为大马书艺文化 和活动出一分绵カ。
11月世界書法嘉年華
書藝總會冀吸引遊客參觀
エ委会主席曾丽珠指出,此 嘉年华也将举办多项精彩活 动,例如国际书法展、书法名 家文化论坛、马来西亚书法教
育研讨会和书法、文化艺术エ 作坊和艺术创作市集与马来西 亚美食集。
她说,除了展现本土书法的
艺术作品之外,也将向外界推 广本土的其他艺术文化,包括 美食、制作陶瓷、答迪、篆刻 等,希望让出席者可以欣赏书 艺作品,亦可亲身投入和体验 制作本土文化的艺术品。
出席者有大马书艺总会协理 署理会长陈炎、エ委会大会顾 问拿督斯里纪永辉、总策划林 振国等人。
將對 確お 保監 巨又互
B品 配災 備佥
•郑立慷（左3）为化学局移动实验室主持推介。
•大马书艺总会将举办吉隆坡世界书法嘉年华,希望能吸引海内外游客前来;前排左起为陈 炎、纪永辉、黄瑞庆、曾丽珠、林振国及王维宗。
（吉隆坡4日讯）科 学、エ艺及革新部长郑 立慷指出,该部将确保 该部属下与化学品相关 机构和部门的设备和配 备,足以应对任何涉及化学品的灾难。
他指出,根据观察,该部属下化学机 构的设施和设备就像“前线军官”,应 对任何涉及危险物质的灾难。
“我认为应对马来西亚化学局等与化 学品相关机构和部门的设备或设备,给
予足够的重视,因为他们缺乏设备。
“各方除了发挥灾害管理者的重要作 用,还提供化学分析服务或放射学和生 物测试,这些服务直接影响人民的安全 和福祉。”
郑立慷是于今天在大马化学局移动实 验室主持推介后,在记者会上这么说。
他在稍早前致词时也说,这些设施旨 在进ー步增强化学、生物、放射、核与 爆炸物（CBRNe）行动小组应对化学灾害 事件的能力。
他说,移动实验室项目是第12大马计 划下的ー项倡议,耗资2152万令吉,配 备了科学、エ艺及革新部引以自豪的高 科技科学设备。
他也说,在柔佛州巴西古当金金河和 巴西古当玫瑰花园发生严重河流和空气 污染事件,以及吉兰丹话望生瓜拉高 （Kuala Koh）答迪族部落村爆发离奇疫 情事件时,政府成立了 CBRNe,应付此类
事件。
中赫
C5
< 2024年5月5日•星期日
；HINA PR
保安亭廁所也溢污水
豪雨必淹糞水溢出
•芙蓉新城一带的排水沟并没岀现堵塞情况’
■塔纳拉仁
挖出塑料垃圾樹根
)■・・・
Mm
•英达丽水工作人员打开排污渠道的铁盖后 发现水位己满的状况。
每逢豪雨降临,芙蓉新城翡翠花园就
•受影响居民指出,住家淹水的水 位高达半尺。
该花园居民协会主席塔 纳拉仁只好向武吉甲巴 央区州议员陈丽群助 理茜拉投诉。
茜拉向《中国报》披 露,她是于4月28日 （周日）接获居 民协会作出2项投 诉,包括芙蓉新 城翡翠花园的保 安亭前路段,以 及花园内ー排6户
她说,堵塞问题被解决后, 过后即使豪雨降临已不再出现 .茜拉
污水溢出的状况。
“不管是什么情况,居民应尽早将问题告知,那么 我们才能加速处理及解决问题。”
另外,茜拉说,粪水溢出造成淹水的状况,对居民 构成的损失不大,但却要耗时耗カ展开清理工作。
不过,她说,剪草、砍树和路洞造成的损失问题, 市民可在报案后向芙蓉市政局索偿。
她说,;亥区属于地势高的地 区,理应不该发生水灾,第二 天她带著SWM环保有限公司职 员前往检査当地的排水系统。
・经查证后,芙蓉新城翡翠花园是因地下 排污渠道堵塞,造成粪水溢出,进而引发 突发水灾。
禁拉透露,由于芙蓉新城翡翠花园 西的地下排污渠道堵塞,雨水难 以往下排出,造成污水倒流溢出, 引发淹水状况。
她说,工作人员鉴定情况后,从上 ー个地下排污渠道泵岀污水,而且 还挖岀大量塑料垃圾,另外还有
以上状况导致该花园入口处 及保安亭一片汪洋,而且,由 于污水无法排走而倒流,造成 另一端的6间双层单位也面对 污水侵袭,其中一户住家的水 位更高达半尺。
另外,位于该花园附近的 Lyrica花园的居民也在5月1日 投诉,花园内有一个地下排污 渠道的铁盖溢出粪水。
据了解,翡翠花园粪水溢出 的问题已存在多年,尽管溢出 的水夹带臭味,却因水质不污 浊,相信是居民不懂问题的根 源及之前的情况不算太严重, 而没作出投诉。
直至近期,问题愈见严重,
他说,水是从地下排污渠道溢出,当时就连保安亭 厕所也溢出污水。
他说,以上情况已发生了多年,而近期的情况最为 严重,入口处一片汪洋,只能向茜拉投诉。
“过后,找岀了是地下排污渠道阻塞的问题,并已 挖出堵塞的垃圾,但过后还是要继续观察,避免问题 再度发生。”
芙蓉新城翡翠花园 （Emerald Park） 主要入口处和6户 民宅,每逢豪雨 降临都发生突 发水灾,经检 查后证实,是 地下排污渠道 堵塞,粪水溢
水位已滿
“起初,我们以为是排水沟 堵塞,造成花园主要入口处淹 水,结果检査了芙蓉新城一带 的排水沟后,也没发现堵塞现 象,最终了解到水可能是从地 下排污渠道溢出。”
她说,她再约了英达丽水公 司职员,前往打开地下排污渠 道的铁盖检査,发现尽管没有 下雨,排污渠道的水位已满; 这是久未清理维修的情况。
芙蓉新城翡翠花園
為還債失信髮廊逾3萬
（新加坡4日讯）发 廊经理为了还债,把自 己的PayNow用户名改成 发廊的名字,在4个月 内失信公司1万零682元 （约3万7400令吉）公 款,被判坐牢5个月。
被告是32岁的黄志成 （译音,马来西亚籍）， 案发时是后港10道一间美 发院的销售经理,他面对 ー项监守自盗的控状。
案情显示,被告的一名 同事在今年3月19日,通 过PayNow转账款项给被告 时,发现被告的用户名竟 然是发廊的名字。
同事觉得不妥,立即通 知发廊的人事经理。
人事经理在检査账目 时,发现发廊收银机少了
头里。
失信16顧客
没有在电脑系统记录下 来,顾客所支付的款项, 也没有存入发廊的银行户
70元的小额现金（petty cash）。不仅如此,有许 多顾客签订的美发配套都
人事经理事后质问被 告,被告坦承为了还债, 在去年12月至今年3月间, ー共失信16名顾客支付的 美发配套金额,以及发廊 的小额现金,失信款项共 达1万零682元。
被告透露,他在通过 PayNow向顾客收取付款 时,会将自己的用户名改 成发廊的名字,待收到钱 后再将用户名改回自己的 名字。
•被告黄志成监守自盗,失信1万零682元公款（约3万7400令吉）。
（档案示意图）
稱是單親爸藉wm
0击告至今没有赔偿发廊损失,他流泪求情时称是单亲爸爸,11岁 他的女儿不知道他在监狱里,求法官轻判。
被告没有聘请代表律师,他通过视讯求情时说,家人都在吉隆坡, 父母年纪大,已70多岁,但女儿オ11岁。
被告边流泪边求情,称是单亲爸爸,是家里唯一的经济支柱,希望 法官轻判。 _____________
不滿使用施工中廁所
麵攤助手熱湯潑男子
1：1
（新加坡4日讯）阿 叔不顾厕所门上张贴
“正在施工”的告示入 内如厕,面摊助手看不 过眼说了他两句引发争 执,阿叔欲拍照放上
网,结果面摊助手ー怒之下抓起一杯热汤 就泼过去,还用杯子打阿叔的头。
被告是勿洛北路第123座咖啡店的潮源 面家面摊助手杨兴贤（60岁,音译）。他 承认ー项鲁莽行为导致他人受伤的罪行, 另外面对的另ー项蓄意伤人控状则交由法 官下判时ー并考量。
他昨日被判坐牢两周。
调査揭露,去年7月15日傍晚6时许,一 名阿叔（61岁）因有三急,即便看见咖啡 店厕所贴上“正在施工”的告示,仍走了 进去。
被告见他进入厕所,对他说了一句:
・阿叔因上厕所,和被告起纠紛。
“不能等啊?让别人做完他们的工作。” 不过,阿叔不加理会,仍进去如厕。 紧接著,一名拄著拐杖的老伯问被告, 厕所是否能使用,被告却以截然不同的态 度,提醒老伯入内要小心,因为地面又油 又滑
阿危从厕所出来后,不悦地叫被告专心 工作“管好自己的事”,两人因此吵了起
簡人越吵越凶,阿叔见被告的口罩下 滑,指责他没戴好口罩,随即掏出手机, 貌似在拍视频,恫言要放上面子书。
被告叫阿叔走开,不要骚扰他,但阿叔 还是挑衅问他是不是怕了。
被告瞬间被激怒,抓起盛著热汤的铁杯 就泼向阿叔。阿叔试图反击,但被告用铁 杯打阿叔的头,阿叔这オ离开,被告则继 续对著阿叔爆粗口。
男子左眼二級燒傷
よ日据阿叔的医葯报告,他头部受伤, イ区左眼二级烧伤。
阿叔的医葯费共279元（约980令吉）， 被告已做岀全额的医葯费赔偿。
《新明日报》记者走访阿叔的住家,不 愿具名的阿叔儿子（32岁）说,事发后父 亲的左眼受伤肿胀,并留下一些疤痕,而 且因为他的视カ本就欠佳,当时生活还需 要旁人协助。
“父亲的头部也被打到需要缝针,事发 后的3天他也有申诉头痛。”
另一方面,记者也走访摊位,但负责的 员エ拒绝受访。
疑不滿吧台滿座
女子熱飲潑櫃台洩憤
（新加坡3日讯）一名女 郎光顾烘焙坊时,疑不满 不能坐在吧台座位,竟将 一杯热可可泼在服务柜台 上,造成一片狼藉,有关 业者发布视频公开女郎的 照片寻人。
这起事件于周三（10）下午约2时30 分,在新加坡女皇镇玛格烈市场的烘焙坊 The Homme Baker发生。业者之后通过社 交媒体Instagram发布视频,公开该女顾 客的照片寻人。
烘焙坊发言人告诉“8视界新闻网”， 这名女子当时点了几样东西,包括一杯热 可可和一块提拉米苏蛋糕。
女子两度表示想坐在吧台座位,不过吧 台座位区仅有4个座位,且已满座,女子 无法得偿所愿,情绪变得激动起来。
发言人说,闭路电视拍到,站在服务柜 台前的女子一把夺过蛋糕,在她前面的顾 客离开、烘焙师背对著她时,把热可可洒 得满柜台都是,波及柜台的销售点终端 （Point-of-Sale,简称POS）设备。在那 之前,有店员听到女子出言辱骂他们。
他指女子之后假装自己被绊倒。
“我不知道她在做什么,我猜她是想让 自己看起来像是被绊倒了。地板很平,没 有任何物体会绊倒她。”
店家通过社交媒体请公众“指认”这名 女子之后,女子在隔天（2B）发私讯联 系上他们。发言人说,女子否认自己是故 意泼洒热可可,并称自己已当场道歉。
否認是故意
发言人不确定她是否当场致歉,但他认 为即便如此,那也只是虚情假意（empty apology） 〇
“她可能只是说了声对不起,根本没有 帮忙收拾残局。如果发生了这样的事,你 会去想办法补救,找些餐巾纸或布之类的 东西来擦干净,但她什么也没做。她还是 继续端著剩余的热可可和蛋糕坐下（用 餐）,所以显然一点悔意都没有。”
（新加坡4日讯）内裤高 挂,厨房餐具随处放、冰 箱食物成堆,3女大学生租 公寓后提早搬走,却没清 理房子就交房卫生棉,气 得房地产经纪拍视频放上 网谴责。
房地产经纪杨威德（44 岁）日前在社交媒体账号 发布视频,称在西海岸的 ー间公寓单位收回房子 时,发现前租客在公寓内 留下了许多私人物品与垃 圾。 _
视频画面显示,客厅内 有不少购物纸袋,垫子以 及两个水瓶。厨房炉灶旁 还有泡面,干粮以及用了 一半的调味酒。厨房餐具 锅碗也随处乱放,冰箱里 还有冰淇淋,火腿肠等食 物。厨房的水槽十分肮 脏,水龙头似乎也有点损 坏。
3女大生解租約搬走 留下垃圾內褲衛生棉
卧室的柜子里挂著一条 内裤,抽屉里还有一袋卫 生棉,门后挂著背包,地 上也有不少垃圾。视频显 示,ー间厕所的灯也脱 落。
《新明日报》记者联络 上杨威德,他直言,无法 理解租客是如何在这种环 境下居住。
他透露,拥有3个卧室的 公寓单位去年7月被3位20 来岁的女大学生租住,月 租5500元（约1万9250令 吉）,原本应该租一年,3 人在上个月提前离开。
“她们修读的大学课程 为期1〇个月,所以提早到4
月底就离开,我们也就没 退回ー个月的押金。30 B 那天,本来说好双方下午 都会在场,但是当天她们 就离开了,我也是上门オ 看到这种情况。”
他当下也不知道是否要 把东西扔掉。
“我后来联系了其中一 位租客,她说会跟其他两 位商量一下再与我联络, 但我目前还没有收到任何 信息 "
杨威德称,公寓出租前 十分整洁,之后无奈道:
“感觉她们在以这种方式 折磨我”。
•客厅留有垫子,水瓶等杂物。
C6
森美蘭廣告
♦2024年5月5日•星期日
CLASSIFIED CONNECTION
弁米广场
最佳效果最佳选择
简易、方便付款方法I iw7信用卡|《〉华侨银行g大众银行柜台服务(现金、支票)
中国报办事处
新山:07-331 6151 传真:07-335 5069 Z 麻坡:06-953 5610 传真:06-951 0669 Z 居銮:07-771 1099 传真:07-771 1098 Z 昔加末:07-932 9682 传真:07-932 5682 / 答株巴辖:07-448 0060 传真:07-448 0060 Z 马六甲:06-283 7923 传真:06-286 3610 Z 芙蓉:06-762 6316 传真:06-764 1850
南洋商报办事处
新山:07-333 2759 传真:07-333 2758Z 答株巴辖:07-432 9696 传真:07-432 7431 Z 森美兰:06-762 1716/762 7250/7624191 Z马六甲:06-282 5605/282 5610 传真:06-281 4615/ 06-282 3293
SOUTHERN 南马
曲
征聘S
请个超人，
U不用「做死人」
专业人仕
执行/市场执行/市场
l-UNEAR AUTOMATION (JOHOR) SDN BHD
Sales Engineers
(Skudai)
* Possess at least Bachelor's Degree in E&E / Mechatronics Engineering
or a related field.
* Strong business insights, selfmotivation and aggressiveness.
* Possess own transport and willing to travel.
* Fresh graduates are encouraged.
* 5 days works.
Please contact:
Office: 07 - 558 5331
Ms. Doreen : 012 - 543 0331
专业人仕专业人仕
秘书/书记
司机/送货
司机/送货|司机/送货|司机/送货车「/鼬俸件跚麹/五金麒/麹/五金货仓管理 货仓管理 工厂出售
H
聘请
普通书记 (General Clerk) 〜需有经验(男/女) 皆可
〜40岁以下,中学 程度
〜通晓电脑操作
俪刿飼机
(Lorry Driver) 〜需有经验及手牌 ,工作地点:马六甲 Cheng!业区 ,工作时间:5天半制
应征音请备履历, 来电安排面试 017-650 3329
06-336 5206
马バ甲征聘
1) 罗里司机 3位)
2) JCB操作员1位
ほ杂エ______2位_
有意者,请联络:
012-666 5118
轮胎店聘请
Foreman/Aircondman lyre &Alignmentman 头手 RM4000-6000++ 半师 RM3000-500(R+ 学隹 RM2000-300(R+ ・提供宿舍
*EPF ♦ SOCSO ・花红/佣金/津贴 012-309 6481
Selayang
016- 638 7957 Ara Damansara
新加坡
聘请 汽车维修 好/中エ +65-83183356
新山优景镇 室内外设计公司 诚聘 1•工地督エ 2.工地杂エ
・有建筑领域相关工作经验
・有责任心
・自备交通
3木工
•大工・中エ・小工
本地エ,有责任心
(以上职位,薪资面谈) 有兴趣者请拨打:
012-740 7079
森州 Nilai 3 Vacancy IjWj i)Warehouse Assistant
货仓助手(男)1位 lit
-有无经验皆可 -认真工作,态度良好
一五天制
2)General Clerk
普通书记(女)1位
•略憧电脑(SQL, Microsoft Excel, Autocount Accounting)
•有无经验皆可 -认真工作,态度良好
一通晓中文、马来文和英文
-五天製
有兴趣者请Email Resume至
zaddamar@gmail.com
或联络WhatsApp
MrTan:012-720 3635
货仓管理货仓管理
in Singapore
秘书/书记
秘书/书记
Auxiliary Police Officer
(辅警)
MCiT
* Salaiy :From RM 7000.00 + Allowance
* Benefits - Bonus Package:
SPM Holder^ S$ 6000.00
Degree Holders S$ 9000.00
* Minnnum Must Passed SPM (3 Credits)
* Strong Communication Skills In English
Please Whatsapp Or Email Updated Resume To :
Tel 016-614 5465
新山金山园《JB》 Tmn Impian Emas 木材加工厂聘请
1) 码头收树桐书记
2) 普通女书记
3) 生产部助手
4) 罗厘司机(5吨以上) 有意音,请电:012-773 0291
或Whatsapp留言
餐厅酒楼
新山皇后花园 乡味活海鲜煮炒
征聘 1砧板/帮砧 二锅三锅
2. 打荷
3. 马皇
4. 占菜吊
5. 楼面杂エ
*3pm过后请电:
017-7871517
016-7699657
司机/送货司机/送货
货车送货司机
Class 4 Lorry Delivery Driver ー必须持有有效的4级(Class 4) 新加坡驾驶执照
ー愿意协助仓储,包括货物的装卸 ー身体健康
•有需要能够随时加班
•每周工作5.5天
请致电:
+65-9358 8988 朕系Norman或发送电子邮件至: norman@lnsexpress.com.sg
电希,マノう 电希,マハ 电希,マノう
Email: Mr. Shahrizat [ shahrizat@mci.COm.Sg ]
Ms. Pamela Fong [ pamela@mci.com.sg ]
会计/行政会计/行政
执行/市场
执行/市场
执行/市场
匸营业协调员〕
征
・至少SPM/证书 TTrH
・熟悉电脑和处理多项任务 ［畳
•熟悉具输入,处理运输和客服务者优先考虑 3
囲出机操作员1
・须有操作挤出机经验,此外须有在制造业操作挤出 机经验
’愿意轮班工作
丨货仓助理J
,男性,至少SPM程度 ・能驾驶叉车
・须有货仓/仓库部门工作经验
［品质检查员丨
,男性,至少SPM程度 ・愿意轮班工作
・在制造业至少1年工作经验 _____
(生产部主管I
,男性,须有监督工作经验
.拥有制造业和电缆エ业经验者优先 ’愿意轮班工作
MEGA KABEL SDN BHDd^i-P)
No. 2 & 4, Jalan Mahir 5, Taman Perindustrian Cemerlang 81800 Ulu Tiram, Johor.
Tel:07-8611999 Fax:07-8619888 HP：012-725 8578 (Mr. Yao) E-mail:megakabel@megakabel.com.my
保健/医务美发美容
Giant Plentong 按摩中心 《聘请》 店面内勤 工作日:
:3 天 9:30am - 6:45pm :3 夭 9:30am - 9:45pm 月薪 RM2,200 -2,500 •提供培训•安排住宿 016-765 2823
容株巴辖
咼薪急聘
理发与 按摩小姐
3/7分账
G&G理发中心
016-7151950
执行/市场执行/市场
甲洞饮食制造商聘请
Van Sales营业代表
营业地点:
东海岸,KL, 丁加奴,吉兰丹,关丹(1位)
★月薪RM3,000-RM5,000
★年龄25-45岁
★有经验者为佳
★通晓中,英,巫文
★必须持有手牌
General Clerk普通书记
★25-35 岁
★甲洞区
★熟悉电脑操作
★有经验为佳
★月薪 RM1600-RM3000 有意者请联络:Cindy Chong
03-6274 0949/ 012-331 6396
Lot 19,Jin Kuang Bulan,Tmn Kepong Industrial Area,K.L
执行/市场执行/市场
新加坡征聘
物业
管理人员
技术/机械
技术/机械
玻璃铝业 安装头手,中エ,学徒
・ 抽佣,EPF & Socso
* Sg.Chua, Kajang
Siow 012-2168316 Tel: 03-8741 5082
技术/机械
马六甲Malim Jaya
优薪聘请
1) 学徒(CNC机器操作员)
2) 中エ
Milling Machinist 一
•提供住宿予外坡者
•享WEPF,Socso等各项福利
Contact Person : Mr Chew
012-6316 888
械厂聘ii
机械头手/技工・数位
・维护和修理柴油引擎机组
・有经验者优先考虑
罗里司机
•须有’E’手牌 工作地点:Kota Damansara, K丄
有意者请联络:〇19-387 8071
創业V
扌戈キ戋?
秘书/书记秘书/书记
餐厅酒楼
•年龄20到40
ー最少2年的物业管理经验为佳
•新币$2,700 ~ $3,600
和每年工资补贴
有意者,请将个人履历表发至:
电邮:
mail@premierproperty.com.sg
......高薪诚请 营业代表 ) (Sales Representative) ノ
•具有较强的市场开拓和沟通能力 •男女不拘(有经验者优先考虑) •熟悉马六甲地区(Melaka Area) •有底薪,佣金,津贴,公积金,年假 エ资待遇面议,ー经录用,待遇从优。 有意者请联络我们
Mr Tee (〇19 - 520 8203)预约时间 OEL DISTRIBUTION (KL) SDN. BHD. (天堂鸟米粮批发商)
LOT 2106, SRI SENAWANG, LIGHT INDUSTRIES CENTRE, BATU 4%, JALAN TAMPIN 70450 SEREMBAN, NEGERISEMBILAN D.K.
古来24哩 中型エ业 独立厂
5.38英亩
厂身:50,000方尺 电カ:1000 Amps 永久地契,免费水源 Eco Worldエ业园隔壁 售价:11,000.000 投资良机!
h/p：019 -710 7843
空地出租
农业地出租/ 出售/合作 万・宜 Mahkota, 士毛 月交界,原始芭,5.6依 格,园里有水有电供 应,适合养鸡,种香蕉, 木瓜或有机菜,可出 租/出售/合作.
电:019-377 8899 019-223 8338 杨先生
餐厅酒楼
JB聘请 早、夜市 售卖员 •无需经验 •男/女,不限年龄 (皇后区)包住宿 联络方式:
01111870703
(Whatsapp) (9am-6pm)
餐厅酒楼
Seremban
餐厅聘请 点菜员
(Captain) 有意者清拨电或 WhatsApp 017-826 1031
餐厅酒楼
新加坡 高薪聘请 厨房杂エ 亲洗碗 ー包膳食 WhatsApp 短信: +6593983108
餐厅酒楼
司机/送货司机/送货
囲厘司机大哥
条件
.须有一年以上驾驶经验
・搭帐篷,舞台,装置展览会场 •须能在周末/日加班
•具备勤劳与责任感・6天制
员エ福利:•医药津贴 ・EPF,Socso,有薪假期
薪金RM2,700 (薪金+OT)勤労者
可达近RM4,500
柔佛新山_诚鸣
William Exhibition Sdn Bhd
No.121,Jin Seroja 39,Tmn Johor Jaya,J.B
019 - 111 0333
年年起薪年年有花红
餐饮厨具设备聘请
ECO Business Park 1, JB
，送货司机2位
い须有GDL驾驶执照
A年齢55岁以下为佳(体能体力良好)
・工作时间:星期一至五〜8.30am - 5.30pm 星期六 ~ 8.30am-3pm
,工作地点:6, Jalan Ekoperniagaan 1/14, Taman Ekoperniagaan, 81100 JB (Dato Onn 与 Seri Austin 后面的工厂) iSWhatsapp：011 . 1034 9413
新加坡Woodlands公司
聘请 Driver & Logistic Assistant
・须有Class 3驾照和送货经验
・永久居民/准证
*5 天制,8.15am・6pm
whatsapp 65-93803699
餐厅酒楼
HIRING IN SINGAPORE 新加坡面摊 聘请 ・头手/ Cook ・ 啓]手" / Assistant Cook
提供培训和住宿
Training & Hostel Provided »> Whatsapp Only«< +65-97851232
Hiring In Singapore
新加坡征聘
中餐厨师
(Chinese Cuisine Chef)
。薪金大约RM 7,000以上
(Salary Above Rm 7,000 )
〇包吃和包住
(Hostel & Meal Provided ) I
Please Contact or WhatsApp :
Tel ：+65 ・ 9195 3447
秘书/书记
餐厅酒楼餐厅酒楼
马六甲高薪聘请
@ 会计书记(AccountClerk) )
ズ需有相关经验2能处理全盘账目_____
0)行政书记(Admin Clerk))
、有经验者优先、需懂操作电脑
了通晓华、巫、英文___________
创〇吨罗厘司机(LorryDriver))
~需有相关手牌
@ 男销售人员(Sales Executive))
工作地点:Krubong
・待遇优厚,薪金面洽
・有EPF、Socso,年假、花红及病假 有意者请联络:
017-747 7088 (Ms wan)
017 -678 8827 (Ms Lim)
堡聘
1. 男/女服务员Waiter / Waitress (from RM2100.0Oto RM2,200.00)
2. 楼面主管Supervisor /Captain (RM2,600.00 to RM3,000.00) 福利:EPF, SOCSO, EIS,
年假,医药福利.
员工膳食,年度晚宴,提升机会, 只要你有活力,工作认真,有责任感 我们欢迎你!
工作地点:
深夜食糖Sek Tong (新山) Mid Valley SouthKey, Johor Bahru ,Johor
请联络 016-737 3097 (Ms Tan)
深夜食糖Sek Tong (吉隆坡) Mid Valley MegaMall, K L 请联络 011-2323 8868 (Kelvin)
类场
业绩高， 老板笑〇
小型罗里司机
★需拥有GDL手牌 ★地点:Wangsa Maju ★薪水
RM2500 - RM3000
★有跟车员帮忙 ★提供宿舍
★享有EPF, SOCSO
电话 016-285 0548 新山福林园
Taman Daya 《聘请》 校车巴士 司机
•须有PSV手牌
013 ・ 775 8158
Mdm Low
云顶半山
1) PSV/GDL 司机 ー包伙食住宿
请联系 016-2948 126
送餐员 底薪・包吃住,包电油’ 摩哆・地点PJ Selangor 联络:请用WhafsApp 017-602 1788 012-883 8663
罗里司机 一有手牌 -Epf, Socso,OT.地点: Tamn Sri Gombak. 请电:03-6188 889〇/ 012-299 6367
车厂/鼬俸件
高薪聘请 *Foreman*Aircond •头手,半师,学徒 •底薪+津贴Epf,Socso 019-3116423/016-332 1880 Bdr.Sunway,Sei.
车厂/鼬俸件
中央两记电器工程有限公司
KEJURUTERAAN & ELEKTRIKCLKSDN BHD 马六甲征聘 (All Races Are Welcome)
1) 电器技工(Wireman)
※大工,中工及学徒,有驾照为佳
2) 电机马达重绕员 (Motor Rewinder) ※大工,中工及学徒
3) 普通女书记
(General Clerk)
※至少SPM程度,会操作电脑 ※通晓中,英,巫文
待遇从优,有意者请联络: No.84, Jalan Kubu, 75300 Malacca.
Tei：06-282 0771,2824687
电器冷汽!K/Sfi/H金［麒/麹/五金
Tmn Sentosa (JB) 征聘 拉电 好/中I
新山冷气 与拉电服务 清洗冷气 (RM60)与维修 洗 Tangki 买卖新旧冷气
P17-737 6838
ia/B/5 金
地板女装工人(数位)
★有无经验皆可
★月薪RM1,800 -RM3,000起
(视工作经验而定)
★拥有驾驶执照优先
★外坡者提供住宿及交通
★年终花红,公积金,年假及其它福利 ★Taman Sg. Besi,Kuala Lumpur
请联络:Ms. Rachel 03-9222 6880
《东甲家侃厂高薪聘请》 包工・数位 头手・数位 学エ・数位
*外坡者供宿
1K/B/H金麒/翅/五金
柔佛哥打丁宜 屋顶建筑材料エ厂 ---★聘请・----- 项目主管/经理
・管理和协调日常施工活动 ・安排外劳工作 ・负责监督施工现场的流程,确保顺利完成
・ 了解顾客的要求,并给予适当的建议
・能够审查施工技术问题,并提出解决方案。
・ 底薪 RM 3,000++
・另有项目工程完成后的佣金抽成。
请电 / Whatsapp：018 - 380 9566
新加坡建筑公司诚聘
1. 建筑工程师 ------
2. 估量师/Quantity Surveyor
3. 建筑工程督エ
4. 电エ中エ/头手/督エ
5. 切砖/抹壁中エ、头手
ー拥有5年工作经验及新加坡3号驾照 为佳
请朕络 +65 6397 5988
whatsApp：+65 8852 4003
chaicy@orangegbl.com
KOTA PUTRI家侃厂诚聘
1)包工多组ー 2)大工,中エ
・熟悉新加坡路线为佳
•薪金:出厂工作以ー「新币」ー计算
3)エ厂厂长
・ 薪金 RM5000-RM1000Q
4)行政助理
• 薪金 RM3000-RM5000
工作地点:TAMAN PERINDUSTRIAN KOTA PUTRI, MASAI 以上职位待遇优厚,有意者靖联络:
H/P：016-717 5076/ +65-8245 6606
车「/鼬俸件
ia/B/5 金
麒/麹/五金
家私聘请
・家私大工&中エ
・エ厂管工(会看图) 外坡提供住宿,EPF, SOSSO.
016-228 2898
装修/水喉
聘请
专业水喉/电头手/学 徒 »RM3K-10K+ 佣金 ・提供住宿
・熟悉雪隆(KL)路线
012-663 2564
水电头手
・薪金+佣金
RM4K-7K++
・外坡者提供住宿 ・熟悉雪隆路线 012-796 0061
货仓管理
Nusa Bestari 高薪聘请 维修汽车 头手中エ
・有EPRSOCSO,优厚福利
有意者请联络:
016-757 8558 (MrChen)
011-1060 2912 (Lina)
07-511 2952
★聘请大 傢例エ 包エ 大工
(新臓/马来西亚) ・有经验者为佳 ・勤劳・责任感
010-6666313 +65-83485371
丝變 仓库助理
,Warehouse Assistant.,
(男/女皆可)・有/无经验皆可 玖迎致电询问:David 07-5500162,016-2343023
No.5. Jin belati, Tmn Perindustrian Maju Jaya off Jalan Kempas Lama, 81300 Johor Bahru.
生产员エ
Telok Mas 驮甲
1) Admin Clerk
2) Production
Coordinator
3) 杂エ,包装 (Packing)
4) 司机 Driver
5) Supervisor
一年龄40以下
012-2195085/84
店舖出售
SRI ALAM 角头 三层店 2800方尺 售价:888千 剛・觸0 空地出售
榴槌园出售 彭亨RAUB ・双溪吉罗Sg.Klau
* 18.6英亩,永久
・小山坡,有水电
・树龄3-4年,有果
・猫山王700棵
・黑刺300棵 售RM28万/英亩 019-273 2230 Tan
(El)1688 彭亨文德甲 近市中心,约五亩, 永久,已准屋业发展・ 售5Mil有商量.
Lew 012-3022913
The Roof Realty
E(l)1605
水喉
［阿勇水喉服务
RM10
屋漏、地台漏、 丁基、马桶塞、 面盆、加大水压、 水泵、热水器、 风喉、抽粪池、 PVC门、烧焊、 拉电及移电表 马桶阻塞(价钱廉宜) 012-371 5554 017.716 5554
水喉
更换各式 水头水箱 马桶零件
现修雪柜洗衣机
016-»
室内外装修
「专域修与安装新I瞰〕 门,铁花,透明凉篷, 水喉,水m笆n, 卷n,电珈1,屋顶漏水 -切刘江程
兼职/其他兼职/其他
兼职/其他
征聘 冊槌园/厂管エI
位于柔佛州巴力士隆榴槌 园及榴槌加工匚欲征聘 男女管工数位
年龄60岁以下, 待遇及员エ福利从优, 有意者请联络:MR.TAN 012-727 9928
兼职/其他
新加坡聘请
洗エ
・员責装修过后
清理工作
•时间自由,洗完就回
・ 月薪 S$140(yS$2000 (视工作经验而定)
,自备交通工具,
有交通津贴 有意者请联系
Nicky
+65-92239236
(Whatsapp)
汽车岀售
出
隹
车綃贷款/軸
收购旧车
5年到35年,任何车款 另收摩托车,任何年份 012-330 1689 Yong 03-41316899(0) 03-4142 6001(H)
货仓管理
新加坡招聘
叉车操作员 Forklift Operator
一至少1年相关工作经验［最好持有新加坡叉车执照］ 一能理解并能阅读和使用中文和基本英语交流 -必须根据分配的工作范围进行操作,并始终将安全 放在首位。
一操作叉车前需遵循日常检査表,检査叉车是否有任何 凹痕或损坏,以及轮胎是否有割伤或剌穿,并记录所 有检査结果,
ー保持安全车速,遵守交通规则,卸载时及清理区域。
装卸工人Stevedore
ー无需相关工作经验
-必须根据分配的工作范围进行操作,并始终将安全 放在首位。
一索具エ的职员包括确保货物的安全索具、固定和平衡
、报告缺陷、识别安全隐患以及遵守工作范围。
-信号员负責验证正确的索具,确保人员安全,向起重机 操作员发出信号,正确定位,并及时向主管报告任何问 題或安全问題。
’享有奖励,日夜班津貼,加班费,门诊/医疗/住院Z保险福利等
有意申谓者,谓于2024年4月30日前将简历发送至 info@apkwe.com.my 或联系Ms Lee 014-220 2171
成功入围者将收到通知,于2024年5月18日参加 在大马举行的面试。
房屋租售空地出售
独立式屋地
★士古来新村
3,767方尺258千 ★Kangkar Pulai
8,218方尺388千 ★Kempas (甘拔士)
6,600方尺338千
21,93877 R 788千
H/P:019-7107843
其他业务
其他业务
(免费上门估价)
S12-799 9606
电器家俱
(专业)
•修理 铁门 电动门 玻璃拉门 卷门 陞•7323!性 电器家俱
［雪櫃］ 洗衣机,水电 现修
私家侦探
007
払家值探 由gH主®
本地海糸妻犯陳密 欢与m的“ 二唾或 012-2073388
其他业务
doktorcermin RR HFRMIN SRN RHD
修补及更换各嘿矗淑蟲也汽车大镜服务
1 Skudai, JB 士古来 01 &7764990
2 Mount Austin ,JB 茂奥斯汀 013^7893227
3 Johor Jaya, JB 柔佛再也 016-7131190
4 Jin Ronggeng, JB 东方花园 016-723 3991
5 Tebrau, JB 地不佬 019-798 9437
6Kulai,JB 古来 018-779 6194
7 Tampoi, JB 淡杯 012-751 6618
8PasirPutih,JB 白沙花园 012-778 3990
9UluTiram,JB 乌鲁地南 018-7665220
10 Tmn Pulai Perdana 2, JB 富莱苑 012-766 8574
11 Tmn Nusa Bestari, JB 順利花园 013-750 6788
12 Seri Alam, JB 斯里安南花园 013-7133896
13 Kota Masai 马赛城 012-710 7886
14Senai,JB 士乃 016-3302697
15 Desa Rahmat,JB 迪沙拉末 016-7335990
16 Tmn Century, JB 世纪花园 012-796 3990
17 Gelang Patah 振林山 012-784 6990
18ParitRaja, JB 巴カ拉惹 012-773 1297
19Kluang,JB 居銮 016-7330441
20 Kota Tinggi, JB 哥打丁宜 012-7799862
21 Batu Pahat 答株吧辂 019-7381990
22Muar,KB 麻坡 010-662 9877
23JlnBakri,Muar, JB 者吉里路,麻坡 019-751 4491
24 Peringgit Jaya Melaka 马六甲 016-6111520
25 Jin Ong Kim Wee,Melaka 王金辉路,马六甲 012-6823991
26 Senawang, N Sembilan 新那旺 012-313 6783
27 Port Dickson, N Sembilan 波德申 012-3303990
28 Seremban, N.Sembilan 芙蓉 012-6993044
29Yong Peng, Johor 永平 0197363990 大巴士・罗厘・卡车.Van车镜框
讲求省快! 资讯时代，
芙春/麻坡:
马六用:
06-283 7923
新山:
07-331 6151 06-762 6316
07-333 2759 06-951 0028/29 06-282 5605