《海峡华人杂志》1897年3月第1卷第1期

 

《海峡华人杂志》18973月第1卷第1

 


《海峡华人杂志》季刊第一卷第一期,出版于18973月,旨在促进海峡出生华人社区的智力活动和公众舆论引导。该期刊涵盖了时事、教育、伦理、小说、民俗、地理、历史、文学、地方政治、人物、宗教、科学、社团以及社会学和民族学等多个主题。其中,特邀文章探讨了海峡出生华人的独特身份认同,包括他们的生活方式、礼仪、宗教信仰、教育挑战,以及他们如何作为东西方文化之间的桥梁。此外,它还收录了文学作品、对重要人物和事件的简报,以及本地社团,如中华基督教青年会和中华爱智协会的活动更新。

 

 

杂志概览与宗旨

 

《海峡杂志》(The Straits Magazine)创刊于18973月,定位为一份季刊。杂志的诞生恰逢维多利亚女王登基六十周年,被视为维多利亚时代最吉祥和值得纪念的年份。其创立旨在满足海峡殖民地内日益壮大的受教育人群的需求,特别是那些在各个方面都比上一代人受教育程度更高海峡出生人士

 

该杂志的核心目标是促进海峡出生人群的智力活动,并引导他们当下混乱的公共舆论走向明确的目标。尽管其名称表明主要由海峡华人控制和运营,但它也致力于讨论所有对海峡人民普遍感兴趣的事项,并在必要时为任何永久居住在我们中间的民族事业而奋斗。它提供了一个平台,用于探讨与殖民地内各种族群的习俗、社会生活、民间传说、历史和宗教相关的有用、有趣和奇特的事项。值得注意的是,杂志还旨在弥补当地教育的不足,即海峡出生的人们在接受良好教育的同时,却越来越不了解他们祖先的传统和历史。因此,杂志希望通过英语作为通用语言,恢复他们对祖先知识的了解。杂志内容涵盖历史、伦理、政治、文学,并特别关注教育和科学的所有分支,同时兼顾当地和时事,特别是与殖民地发展相关的内容。杂志明确声明,编辑不对撰稿人的意见负责,文章的刊登不代表认同其观点。

 

各章节详细书评

 

  • 时事 (CURRENT EVENTS):
    • 本章节涵盖了广泛的社会和政治议题,包括华人被指控的冤屈华人体育精神华人新年体育赛事。后者详细记录了体育赛事的成功举办,殖民地秘书也强调了体育对身心健康的重要性。
    • 其中一篇重要文章是关于维多利亚女王钻禧庆典,该文深入探讨了如何为女王登基六十周年设立永久纪念碑。杂志社强烈建议在海峡殖民地建立一所学院作为最合适的纪念方式,认为这将对整个马来半岛及周边国家产生深远影响,并展现英国政府的无私政策
    • 其他议题还包括华人妇女赌博(被认为是缺乏教育导致的问题)、暹罗国王的巡游、槟城的军事保护 等。
  • 教育 (EDUCATION):
    • 本节讨论了教育的各个方面,包括父母和教师的职责厦门英语教育北京国际学院
    • “1897年女王学者新教育法典教师会议等文章反映了当时对教育改革的关注。会议讨论了按平均出勤而非按成绩付费、分类自由以及抽样考试等变化,但对在高级别引入过多额外科目持谨慎态度,认为可能导致知识肤浅,并占用英语教学时间。
    • 与教育紧密相关的还有海峡出生华人一文,其中作者探讨了海峡出生儿童在英语和汉语教育选择上的困境,并指出父母在子女道德培养上的疏忽。
    • 英语教育对华人的价值也显示了对英语作为经济工具的重视,但文章建议如果子女未来与在中国出生华人有更多接触,应先学习中文。
  • 社会学与民族学 (SOCIOLOGY AND ETHNOLOGY):
    • 这是杂志的核心部分之一,刊载了两篇重要文章:《海峡出生华人》(作者G. T. Hare) 和**《华人妇女的地位》**(作者Song Ong Siang)。
    • 《海峡出生华人》深刻剖析了海峡出生华人的双重身份困境:他们是享有英国公民权利的英国臣民,但又与在中国出生的华人保持着血缘、传统和习俗的联系。作者指出,他们面临着必须像一个有两张脸、两种本性的人的挑战,既要面对欧洲人,又要面对在中国出生的华人。文章赞扬了海峡出生华人在生活习惯上的进步(例如对清洁的重视),但批评他们在礼节上过于随便,有点粗鲁。在宗教方面,文章认为海峡出生华人对祖先崇拜的实践与中国无异,并鼓励他们以宽容和开放的态度对待基督教,以促进欧洲人与华人之间的更好关系。该文也强调了教育的重要性,建议父母在教育子女时,应明确是以英语还是中文为主,并批评了当时半吊子的教育方式,认为导致子女对两种语言都掌握不精。文章还着重指出父母在子女道德培养方面的失职,并呼吁重视对女儿的教育,认为这将使她们成为更好的女儿和更顺从的妻子
    • **《华人妇女的地位》**则是一篇对当时娘惹Nyonyas,即海峡华人女性)社会地位的强烈批判与改革倡议。作者宋旺相(Song Ong Siang)指出,娘惹普遍存在无知、迷信和偏见,并且完全依赖男性。他认为,这种将女性禁锢在家庭中的闺房制度阻碍了她们的个人发展和社会的文明进步。文章力陈改善女性地位的理由,包括提升社区文明程度、应对女性人口过剩以及关注女性健康与容貌等。他提出了具体的教育方案,包括基础读写(中英文)、缝纫、家政、卫生、护理、音乐和体育等,并强调道德教育的重要性。他还建议让女性有更多的社交互动机会。作者强调,这些改革必须由巴巴社群内部发起并持续支持,才能取得成功。
  • 文学 (LITERATURE):
    • 本节收录了读书等文章,鼓励读者特别是华人青年,即便离校后也要继续阅读,以掌握英语并受益于文学作品。
    • 马来人诗歌一些真正的中国作家则体现了杂志对本土和中华文化的关注。
  • 社团 (SOCIETIES):
    • 本节记录了海峡殖民地内重要社团的活动。
    • 中华基督教青年会Chinese Christian Association) 介绍了其周年庆、讲座和辩论等活动。
    • 华人爱智学会Chinese Philomathie Society) 是由林文庆博士于1896年发起成立的,该社团曾讨论过《海峡出生华人》和《华人妇女的地位》等重要议题。
    • 槟城青年会Penang Young Men’s Association) 的成立旨在促进青年人的道德、智力与体育发展,其基础并非严格的宗教性,而是更广泛地吸引各类青年。值得一提的是,该协会决定将《海峡华人杂志》作为其官方期刊。
  • 宗教与科学 (RELIGION & SCIENCE):
    • 《形体宗教》Physical Religion) 是一篇引人深思的文章。它批评了当时社会对人类身体和生理规律的普遍忽视和不敬,认为人们过于看重精神和道德,而轻视身体健康和体育锻炼。文章主张,生活中的物理美德(即健康的生活)与道德美德同等重要,并呼吁人们像研究思想法则一样研究身体法则,达到生理上完美的生活。它指出,只有当身体健康得到重视,医学才能发挥更大的作用。
    • 其他文章还包括传染病与公众植物界生存斗争等,显示了杂志对科学议题的关注。
    • 《德拉蒙德教授及其时代》 是一篇评论文章,探讨了德拉蒙德教授在调和世界宗教与科学真理方面的贡献,认为他帮助消除了科学与宗教之间的隔阂,预示着一个更好的时代的到来。
  • 其他章节:
    • 通信 (CORRESPONDENCE): 收录了书信的古怪之处,以幽默笔触描绘了不同人群写信的特点,从儿童到父母,反映了当时生活的细节。
    • 虚构文学 (FICTION): 包括马来插曲在责任与耻辱之间(一篇连载小说,讲述了船上人物的互动,暗示了情感冲突)和两个真实的鬼魂等故事。
    • 民间传说 (FOLKLORE): 刊载了鞋底鱼和斑鸠的起源这样的故事,为读者提供了本土文化元素。
    • 地理 (GEOGRAPHY):窥探吉打提供了对吉打苏丹国地理、政治和社会的生动描述,并提出了发展农业教育和废除苛捐杂税及强迫劳动的建议。
    • 历史与政治 (HISTORY AND POLITICS): 涵盖了华人血统的英国臣民作为士兵的华人、希土战争 等,反映了对地区及国际政治的关注。
    • 地方政治 (LOCAL-POLITICS): 讨论了海峡殖民地的金币流通立法委员会毒药法等具体政策问题。
    • 杂项 (MISCELLANEOUS): 包含编辑寄语我们的第一卷我们的宗旨等,再次强调杂志的理念。
    • 人物志 (PERSONALIA): 提供了对重要人物的简要介绍,如留英法律学生黄天德 和新任美国华人公使伍廷芳,这些人物被视为海峡出生华人成功的典范。
    • 诗歌 (VERSES): 收录了如马来语版的“Annie Laurie” 和庆祝杂志创刊的致我们的初生儿等诗歌。

 

总结

 

《海峡杂志》1897年第一卷第一期不仅是一本地方性刊物,更是一个重要的历史文献,它反映了19世纪末海峡华人社区面临的身份认同、社会改革、教育发展和文化传承等核心议题。杂志致力于在西方现代性与东方传统之间寻求平衡,鼓励海峡出生华人既要拥抱英国公民的权利与价值观,又要珍视并传承其祖先的文化与历史。特别是在女性地位和教育问题上的深入探讨,体现了杂志在推动社会进步方面的先锋作用。它不仅记录了当地的社会文化面貌,也通过其内容,积极引导读者思考并参与到塑造未来社区的进程中,是一份具有独特价值和洞察力的出版物。