南洋商報1998.06.04
(峇株巴辖5日讯)峇株巴辖与印尼苏门答腊之间的物物交易，长久以来都很旺盛，尤以最近，运载土产驶入峇株河的印尼小商船更是频仍。
近几个月来，峇株印尼之间的交易，似乎不受金融风暴的打击，也不受印尼各地暴乱的影响。每天不准看到多辆拖格罗里，到旧关税局范围内码头运载土产，甚至动用起重机搬运货物，呈现热闹景象。
经营印尼土产的李氏兄弟接受《南洋商报》访问时指出，最近，峇、印之间的贸易特别旺盛；营业额剧增，入口土产除了地基木、树桐、木板，尚有椰乾、椰壳粉末、木炭、硕莪粉、玉蜀黍、虾乾及新进口的藤料。
李氏说，由於建筑业随着经济萧条而走下坡，多少影响地基木的入口量及销量，椰乾进口特多，每次不下千吨。玉蜀黍可作为鸡鸭及猪只饲料、硕莪粉的大量进口，可弥补我国产量的不足，其用途除了增加米粉的韧性，也使鱼饼、虾饼(哥罗卜)更加爽脆可口，是以畅销东海岸；输往印尼的我国货物包括食品及日用品，尚有大批辣椒乾，后者多来自泰国及中国。
目前，峇株共有3处成为印尼小商船靠岸卸货的地方，最大的地点是旧关税局码头，另2处分别在北丹尼峇株河边及大桥附近峇株河边。
印尼小商人奥玛受访时表示，与峇株作物物交易的印尼人多住在苏门答腊岛东岸岛屿上，即芒卡列斯、斯叻班让、巴朗、默勒包、兰商，距离峇株要航行12小时。以前多靠帆航，如今安置较大马力的摩多，时速较快，而舯舡内隔开遮盖，不用担心日晒雨淋，小商船偶尔也成为协助运回非法入境客工的船只。
奥玛指出，最近印尼各地发生暴乱，与印尼土产出口的岛屿没有牵连，即他们这些小商人所住的岛屿，—片产静。他说，印尼盾贬值，土产更容易外销；但货物输往印尼，价格高涨，很不合算，是以由峇株购物回去的较少。
由於峇、印物物交易对我国有利，我国关税局等部门一向善待印尼小商人，提供足够的食物及水源，也方便他们自由行动。而这些印尼小商人也遵守我国法律，没有越轨事件发生。
随着建筑业的衰退，入口的印尼地基木不像往日那么多。
印尼小商船停泊在各株河边关税局码头一带。
每天众多本外地罗里到峇株关税局运载与印尼苏岛交易货物。
峇株印尼物物交易旺盛
报道：林腾飞
(峇株巴辖5日讯)峇株巴辖与印尼苏门答腊之间的物物交易，长久以来都很旺盛，尤以最近，运载土产驶入峇株河的印尼小商船更是频仍。
近几个月来，峇株印尼之间的交易，似乎不受金融风暴的打击，也不受印尼各地暴乱的影响。每天不准看到多辆拖格罗里，到旧关税局范围内码头运载土产，甚至动用起重机搬运货物，呈现热闹景象。
经营印尼土产的李氏兄弟接受《南洋商报》访问时指出，最近，峇、印之间的贸易特别旺盛；营业额剧增，入口土产除了地基木、树桐、木板，尚有椰乾、椰壳粉末、木炭、硕莪粉、玉蜀黍、虾乾及新进口的藤料。
李氏说，由於建筑业随着经济萧条而走下坡，多少影响地基木的入口量及销量，椰乾进口特多，每次不下千吨。玉蜀黍可作为鸡鸭及猪只饲料、硕莪粉的大量进口，可弥补我国产量的不足，其用途除了增加米粉的韧性，也使鱼饼、虾饼(哥罗卜)更加爽脆可口，是以畅销东海岸；输往印尼的我国货物包括食品及日用品，尚有大批辣椒乾，后者多来自泰国及中国。
目前，峇株共有3处成为印尼小商船靠岸卸货的地方，最大的地点是旧关税局码头，另2处分别在北丹尼峇株河边及大桥附近峇株河边。
印尼小商人奥玛受访时表示，与峇株作物物交易的印尼人多住在苏门答腊岛东岸岛屿上，即芒卡列斯、斯叻班让、巴朗、默勒包、兰商，距离峇株要航行12小时。以前多靠帆航，如今安置较大马力的摩多，时速较快，而舯舡内隔开遮盖，不用担心日晒雨淋，小商船偶尔也成为协助运回非法入境客工的船只。
奥玛指出，最近印尼各地发生暴乱，与印尼土产出口的岛屿没有牵连，即他们这些小商人所住的岛屿，—片产静。他说，印尼盾贬值，土产更容易外销；但货物输往印尼，价格高涨，很不合算，是以由峇株购物回去的较少。
由於峇、印物物交易对我国有利，我国关税局等部门一向善待印尼小商人，提供足够的食物及水源，也方便他们自由行动。而这些印尼小商人也遵守我国法律，没有越轨事件发生。
随着建筑业的衰退，入口的印尼地基木不像往日那么多。
印尼小商船停泊在各株河边关税局码头一带。
每天众多本外地罗里到峇株关税局运载与印尼苏岛交易货物。