1997年峇株巴辖永春会馆特刊

1997年峇株巴辖永春会馆特刊

柔布州咨株吧莪

永卷会馆映桃源俱乐部

主辩

永朕会、永联有、妇女狙金风代表大会

Hironv PENATUN MQ CS00X —及 大 <1 • 亀 &

Aetna Universal Ini

m g*n 缚mt

む1届丹斯里李建耳博士杯 鼻女锦标赛

31.5.1997 至 1.6.1997

HMOMWiaCN&*

07-3324721

06-2424(

Malacca

林家仪机构有限公司

Robert & Stanley Group of Compan]

K. Lumpur Tel: 03-2634917 & 2634918 Fax: 03-2634916 B. Pahat Tel: 〇7-4316®

J. Bahru Tel: 07-3326726 & 3329287

家仪机构系列发展项目

本机构属下公司暨关系企业将在近期内推出超出 总值廿亿马币的各种产业发展

咨株吧辖永春会馆敬赠

1997

发刊词..................................  1

献词、题词...........................2-16

巻株吧辖永春会馆

现届理事玉照.......................17- 19

会史...........................20 -21

总务的话...............................22

历届理事名表..........................23-27

活动图片............................28-32

会员子女大专毕业名表......................33-34

青年团现届理事玉照.......................35-36

青年团历届理事名表.......................37-39

青年团活动概况.........................40-41

青年团活动图片.........................42-45

妇女组成立感言............................46

妇女组现届理事玉照.......................47-48

巻株吧辖桃源俱乐部.......................49 - 51

颜龙章诗词选.............................52-54

永联青第十一届乒赛..........................55-66

乒赛历届成绩...........................  67

开幕盛况及图片.......................68 - 72

联欢宴会盛况及图片 ...................73 - 76

世界永春社团联谊会

第二届董事名表 ........................77-78

章程...........................79 - 81

第二届首次董事会议记录.....................82-86

活动 图片 ..........................87-89

贺词.................................90

永联会

简史...........................91 - 92

第廿届(1995-1997)职员表..................93

敎育基金.........................94-97

会员通讯簿.............................98 - 100

活动图片........................101 - 103

永联青.........................104 - 105

妇女组..............................106 - 110

今 E)永春..............................111 - 122

巻株风貌...........................123 - 124

商业介业...........................125 - 154

发刊词

会长:周文阔

本会馆斯次联合桃源俱乐部及永青团主办全国永联会第廿一届、永联青第十二届 '妇女组第三届代表大会及永联青第十一届丹斯里李延年博士杯乒乓锦标赛,同时配 合永联会四十周年，本会馆七十九周年及青年团廿二周年纪念,举办千人联欢宴会, 承蒙全国各地同乡属会代表热烈莅临参与其盛,使这次的盛会场面增添不少欢欣热闹 气氛。为使上述大会及庆典盛况，能加以记载，藉以策励来兹，特决定出版纪念特刊 ，以资永恒留念〇

大马永联会乃全国永春同乡集中力量，共谋福利的组织。自成立以来’每年除了 召开全国代表大会，共商与策划会务兴革及加强乡谊联系外,同时也注重体育活动。 因此，每二年委托属会主办乒乓赛，藉此提升同乡球艺水准,发挥体育精神,为社会 树立良好风气，同时也间接协助国家达致富国强民的目标,可谓意义深长。

本会馆创立迄今，已七十九年。回顾当年先贤南来，克服万难，创立会馆,团结 同乡，建立事业,奠下根基，先贤丰功伟绩，名留青史，垂谕后昆。所谓创业不易, 守业更难。今天，先贤所遗留下的基业，我们除了珍惜并继往开来,将会馆发扬光大 外，同时尚须随着时代进展，拟订未来会务发展方针,加强经济来源,以便‘继续致カ 为同乡谋求福利。

本会馆深感万分荣幸受托主办本届乒赛及代表大会，经过二天的竞技与商议均已 成功举办并完满结束。令人欣慰的是，本会馆这次配合大马永联会四十周年纪念所举 行的庆宴，获得全国各地同乡属会响应支持，共收到席金马币ー万二千五百元’本会 馆经悉数捐献给大马永联会充作教育基金。同时，对于各属会惠赐献词、题词及刊登 广告，以充实特刊篇幅，本会馆同人谨此致以最高敬意与谢意。

谨缀数言，以为刊首。

1

戏词

岑株吧辖桃源俱乐部 主席:李天恩

欣逢岑株吧辖永春会馆主办全国永联会代表大会及永联青第十一届丹斯里李延年博 士杯乒乓锦标赛，并出版纪念特刊,本人有机会藉此讲几句话,深感荣幸。

犹记得本部于1985年庆祝;复办六周年时与永春会馆联合主办过永联青第五届丹斯里 李延年博士杯乒乓锦标赛，如今再次携手合作,眞正发挥永春与桃源一家亲的精神〇

本俱乐部成立的宗旨在于促进会员之福利，以及为永春同乡在工商余之暇提供娱乐 。本俱乐部自成立以来，在历届主席英明领导，理事们之衷诚合作,及会员们之大力支 持下，克服了种种困难，始奠下今天的基础。

藉本俱乐部斯次联合永春会馆主办全国永联会代表大会及乒赛之际，本人热切希望 尚未加入本部的乡亲，尽快加入,加强本部组织,充份利用本部去推动各种有益活动, 继续秉承先贤创立本部的宗旨，将桃源俱乐部发扬光大，为国家社会做出贡献。

最后，本人谨藉此机会恭祝全国各地乡亲代表，身体健康，万事如意!

2

戏词

新加坡永春会馆 暨世永联第二届会长:林曼椿

岑株吧辖是柔佛州重鎭之一，交通方便,工商业鼎盛。邑人聚居斯鎭，为数不少， 且人才辈出，在各领域中皆取得优异成就，对国家社会做出重大的贡献,享有崇高之声 誉，实乃邑人之光，足为乡亲的楷模。

当初，先辈创办同乡会的宗旨，是应当时社会的需求，只为照顾邑人福利和联络乡 谊。但随着时代的转变，同乡会的会务方针亦应配合新需要而作出适当的调整,才能在 建国事业上扮演一个积极的角色。令人感到鼓舞的，贵会在诸乡贤的领导下，大力改革 会务，把会务推向多元化。记得在ー九九四年，贵会成功主办首届国际永春高尔夫球锦 标赛，取得优异的成就，为邑人所称道。

这次又受总会所委托，主办全国永联青第十一届丹斯里李延年博士杯男女乒乓锦标 赛，深信在各乡贤精心策划下，再接再厉,把这任务办得更出色。

贵会主办这次乒乓锦标赛活动，既可敦睦乡谊，又可相互观摩切磋,进而提高球艺 ，为国争光，ー举两得，极具意义。任何竞赛的结果,必有胜负之分。祈望各参赛的永 邑青年，抱着“友谊第一，比赛第二”的崇高体育精神，藉此聚会来促进邑人的团结, 让小小银球，开出同乡友谊的花朵。

本人忝为世界永春社团联谊会当届会长，能为纪念特刊聊缀数言,殊感荣幸。最后 谨祝此次锦标赛圆满举行。

3

献词

大马永联会会长 林国璋局绅

丹斯里李延年博士杯乒乓锦标赛，今年已进入第十一届。这项两年一度的赛会，不 但使各地同乡健儿有机会齐聚一堂,一展身手，同时，也在维系同乡之间的情谊。社会 正处于剧变的时代，团结一致的重要性已无可置疑，团队精神所发挥的作用是有目共睹 的〇

目前，青少年的社会问题已日益严重，也引起政府当局的关注，身为团体组织，有 义务推动健康的体育活动，以协助抗拒社会歪风的侵袭。一项有意义的活动，更应义不 容辞的给予全力支持，以达致更佳的效果。

我国拥有的华人社团约有五千个，华人社团从早期为谋求同乡福利、敦睦乡谊、兴 学办教、发扬文化,到今天发展经、政、文教等建设，都扮演着重要的角色。随着时代 的演变,不论是地缘,血缘或业缘性等组织,都逐渐在各自的领域上作出调整，以配合 时代的发展。只有与时并进，オ不致于被淘汰。

本届乒乓赛，得到岑株吧辖的同乡鼎カ支持,同心协力的主办这项盛会，使我产生 了很多的感想,例如同乡的友爱,合作精神,出钱出力，尽使比赛成功举办，这种声气 相应与团结精神，令我非常感动。

最后，谨祝永联青百尺竿头，更进一步。

4

戏词

永联青总团长 黄声江律师

答株吧辖永春会馆为此次承办永联青第十一届丹斯里李延年博士杯乒乓锦标赛特出 版纪念刊以志其盛，本人受邀撰写献词，深感荣幸。

永联青1977年起就举办全国同乡乒乓锦标赛。这项比赛之意义除了加强同乡们之团 结及联系外，也希望藉此锻炼体魄、互相切磋观摩,并从中取人之长,补己之短，期冀 球技能百尺竿头，更进一步。

永联会拥有40个属会,而两年一届之全国乒乓锦标赛除了柔佛州属会倾巢而出外， 其他州之属会参赛者并未见踊跃，因此这项引以为荣之赛会无法取得突破。近年来各队 球员似有青黄不接之势，以致参赛队伍不很令人满意。理事会在东甲金山瀑布训练营中 曾详细探讨个中原由并提出补救之办法,即以乒乓及三人篮球赛交替举办，这项改变希 望能获得更多属会，属团之响应及支持。

除举办乒赛外,永联青也举办同乡华国语演讲比赛及书法赛，希望从中发掘或培训 出ー些有潜质之青年领袖。永联青也曾于1994年配合母会及妇女组举办“国际永春高尔 夫球锦标赛”为大专贷学金筹款。该项活动获得全国同乡之热烈响应及支持，捐款源源 而来。

永联青将本着过去之精神及方针继续为同乡青少年举办有益之康乐活动，使他们远 离歪风，并努力向上向善,以便将来为国家、社会作出贡献。

谨祝永联青第十一届乒赛顺利举行,圆满结束。

5

戏词

大马永联会妇女组主席 蔡淑芬女士

大马永联青第十一届乒乓锦标赛，本人有幸为特刊撰写献词，谨致以万二分谢意。

社会学家,心理学家告诉我们,作为社会最基本单位的家庭，如果是和睦与温馨的 ，家庭暴力事件以及社会问题会相对的减少。当今社会，竞争剧烈，人们在各自的工作 岗位上,都会面对不同的压カ。要如何纡解压カ,这是一门大学问，而每个人的纡解方 式也有所不同,若能轻松应付，将会生活得很快乐。相反的，如处理不当，则使身心疲 累，抑郁不乐,日积月累,以致情绪无法控制，就会做出一些不可想象的事。所以，社 会和谐，温馨的家庭扮演重要的角色。

东方社会一向来都非常重视家庭伦理关系，所谓家和万事兴。但是，现今的社会价 値观与道德观已在逐渐的改变，亲情关系也较为淡薄，以致产生很多的家庭问题，尤其 是青少年问题，更是层出不穷，使社会问题日益严重。

乒乓是一种老少成宜的球类活动,希望通过类似的健康活动，能促进乡亲团结，同 时能引导青少年积极参与。

最后，谨祝永联青乒乓赛成功举办。

6

宗易

花玄春t#あ海#・考年女并 务it舟的t巻道 !?^? 士A 女A务 强<

<4

毗ゆ象咨么才艺贸

7

宗あ

虚海#・率守x^f

若Xな 舟 暂笛な 走 士A

•’A用^^^^ 卯传家囹

罗巳^备t施K赘

8

答株永^会馆#源俱<都±科

永联有第十一4丹斯里李延耳传士M 鼻宾锦标赛就农 援僖龙盲 解佬乡绽

斯ノ永德会馆

会&刘米钦敬

贺

9

宗仑

排^春t<虚^#・卑部X齐 芬Xな 舟 新マ有定士A

2A币^^ 薮^

彼城娜径

卷冬会狡，

10

兑#电辖京笊<^傕 力^必^すー扃.代表大 ゝ水十さ为夜^太会笠 晕・a贝扇布<大t

第す荷

す外

妍岂・标寥

服务Mr

参％^K^悠个

4-巨哀、$成るホ»,^

11

参持^春^#成海#壕舟x^f 求^>4^ 芬XX舟 郡1r巻,疋 ±A

女龙币^薮度 京春一家亲 者・を鼐供^^故マ

12

辱以^*4t#あ麻#・多评X^H

是^荼iな 舟暂¥巻史・^^士A

な龙用^^强< 勘愿/ W 后昙w>#

费车际 ^t^KII

$

13

あ添泉看t随成队#・蜀舟i^f 是^务X履 舟新t巻史・士A

^A弗^^ 强A

排我闿休

新夂<求春t益K1

14

仑株吧辖永春会馆主办 永联青第十一届丹斯里李延年博士杯

乒乓锦彳

赛志

属

未参一家属

〔麻坡永春会馆1997-1998年度执监理事）

执行常务主席:郑孝洁

常务 主席:刘秋鹏局绅 邱洽殿 黄声江律师 刘金新 洪典良

总务:刘添泉 财政:刘天成 文书（中）:黄联泉 交际:陈慈庆 青年:黄荣明 妇女:黄秀兰 执行董事:刘复成 邱文强 监察常务:薛裕现

副总务:郑旭初 副财政:邱陶铸 文书（英）:刘有为 副交际:辜金强 副青年:林尊生 副妇女:邱玉兰 林世明林声宏颜保强 李文庆刘光前林金麟

审计主任:颜泱仁

监祭董事:辜天祥林中图余坤炎郑拔加

郑联泉刘坤福郑生奇 王云忠徐长瑞林先财

林向

仝敬贺

15

容株吧辖永春会馆主办 永联青第十一届丹斯里李延年博士杯 乒乓锦标赛志庆

银城亿佛铳

原坡桃源俱乐部1997-1998年度职委〕

主 席:黄声江律师 副主席:刘秋鹏局绅 郑孝洁

总 务:李文庆 副总务:刘复成

财 政:薛裕现

文 书:刘金新

交 际:黄联泉

审 查:陈慈庆

评议 长:黄起云

评议 员:刘添泉刘天成刘坤福 辜天祥邱文强 林声宏

刘有为 邱洽殿 林金麟 黄荣明 洪典良 余坤炎

范国政李彬生

仝敬贺

16

木会馆・看不圈•妇女级

市会能现届(1997.98)理事晋(一)

法律顾问 法律顾问 法律顾问

李光照律师 林重庆律师 李奎平律师

医药顾问 邱庆平医生

名誉会长 陈联科

名誉会长 陈招扬

医药顾问 郑律生医生

名誉会长 余昌汉

名誉会长 范国诏

名誉理事 陈存永

•普・

名誉理事

陈玉麟

名誉理事

刘正兴

名誉理事 余春安

名誉理事 陈俊民

17

车曾馆现届(1997-98)理事曾(二)

副会长 李天恩

会长 周文阔

副会长 郑金雕

总务 郑兴福

«■Mt

副财政 郑振新

副总务 郑亚九

财政 梁辉煌

文书 陈国蓼

敎育 郑华胜

副文书 张庆渊

交际 梁锦松

调解 潘振春

市会馆理届(1997-98)理事曾(三)

林天福 颜登仕 陈联裕

青年团团长 颜贵山

理事 理事 理事

潘国仕 郑佳滨 李添树

理事 郑良球

理事 理事 理事

林天旺 颜南针 黄亚兴

理事 郑振开

义务查账 郑兴标

义务查账 刘清铎

」

如‘"'

19

距今约八十年前，岑株吧辖乃一新兴县治。缘其时，中国正发生内 乱，吾永春人南来谋生者日众，惟多散居各区，从事开垦种植为生。由 于人事交接之日益频繁，社会关系之日益密切，非有大团体之组织不足 以联络感情，、互通声气。民国九年庚申（公元1 9 2 0年）吾邑侨贤陈 云有、李抵平等君有计及此，并获侨贤郑玉圈、陈奕眞、余令礼、鲍仁

史

送等君同意为发起人，继而再获刘筑候、郑奕良、刘汉德、黄典礼、李 俊君、颜声初、范海进、颜清闻、张金墙、陈初唐、永成栈、永成兴等 相继赞成之,特组织募捐委员会向吾邑侨劝捐。当此之时，吾邑侨虽众 ,而成家立业者少,然吾邑侨个个热心慷慨解囊，其所捐得总数除购置 三春港椿寿山外，余额得以再购置坡中大马路及莫哈末沙礼地段各ー。

于上述地段上原有马来屋一所，样式雅致，时吾邑侨拟以该屋为会所，呈请政府注 册，无如当时私会党猖獗，政府大有顾虑。缓至民国十一年壬戌（公元1 9 2 2年）秋 ，注册始获准，即组织董事部进行筹备开幕事宜。是年正副总理分别由李振平、陈云有 二君担任之〇

从壬戌年秋开办以来，会中诸事待举。虽负责有人，然欲求一熟识专心者难。幸郑 玉圈、陈奕眞等君斯时亦负要责，共谋邑侨福利:如椿寿山道路桥梁之修筑，葬位貌码 之设立以及会所周围之塡土修葺等，条条不紊〇

民国廿一年壬申（公元1 9 3 2年）,吾邑侨以趋时为重，将总理制改为委员制〇 适时会所损坏,成认应重新起盖，碍土产价格不振，巧妇难为无米之炊。民国廿四年乙 亥（公元1 9 3 5年）,会所已倾斜欲塌，有碍市容，政府下令拆卸之，故于大马路租 店屋半间为临时会所。后因邑侨嫌不适用，遂于民国廿七（公元1 9 3 8 4）迁赁帆加 兰街。是年有后起侨贤协助，其中之进展良多，如设立桃源俱乐部、互助部等。此可谓 自有会馆以来之中兴时期也〇

民国卅一年（公元1 9 4 2年）,日军大举南侵，马来亚沦陷，苛政横施，凡侨领 多逃避他方,致会馆中一切器物案卷,被人劫夺尽矣。民国卅四年（公元1 9 4 5年） ，马来亚光复后，先贤陈初唐、郑振中、陈奕眞等君邀集旧理事及乡贤们，筹划复办事 宜，并于永安街^殳立临时会所。民国卅八年（公元1 9 4 9年）政府宣布社团重新注册 法令，乃于是年十一月间召开邑侨大会，公决复兴，重新起盖会所，当场认捐巨款者不 少。及后向邑侨劝捐，成绩颇佳。适逢当时苏牙街有一店屋拟出售，集议向其承购以为 永久会所。奈租户不肯搬迁，乃绘图呈请政府批准旧会址加以发展，碍政府推迟经年， 至民国四十三年（公元1 9 5 4年）春始获准动エ，不数月间，从简盖建之单层会所终 告落成。

ー九七四年会员剧增,会务日繁,原有单层会所不敷应用，又因大马路地段以未发 展有碍市容，当局拟以征用,故有需从速发展之。遂于当年会员大会中议决发展该地段 为四座四层楼商业大厦，井授权理事会成立建筑委员会，积极筹募建筑基金，获得乡亲 们热烈响应，共筹得一十九万元之多。该座巍峨之商业大厦于一九七七年八月间落成。

一九七五年，会馆为培育英オ、扶掖后进、鼓励同乡子女勤勉向学，遂倡设“奖助

20

学金”以供品学兼优及清寒之会员子女申请。斯项奖助学金自ー九七六年首次颁发以来 迄今已廿届矣，获奖之会员子女近五千人，颁发之总奖金达廿余万元之多。

ー九七六年会馆为培植后辈接班人乃成立“青年团”,并发出活动基金辅助青年团 从事各项有益身心之体育、学艺及其他康乐活动。

ー九七八年十二月九月，会馆欢庆大厦落成，六十周年会庆及青年团铜军乐队成立 ，恭请大马永联会会长丹斯里李延年博士亲临主持开幕仪式及当届会长潘天降乡贤主持 乐队授旗典礼，全马同乡会代表欢聚一堂,同申庆祝，盛况空前。

ー九八零年中，会馆于莫哈末沙礼路地段兴建之两座四层商业大厦告落成。ー九八 三年再于毗邻地段兴建另两座四层楼大厦,斯项工程亦于两年后完成。

ー九八五年四月，会馆庆祝6 7周年,桃源俱乐部复办6周年及青年团协办永联青 第五届丹斯里李延年博士杯乒乓锦标赛盛会,决出版会馆首册纪念性特刊,除展现会务 实况及记录乒赛盛会外，并藉之以表彰先贤立基创业之丰功伟绩,俾传诸久远，永资纪 念〇

ー九八七年二月廿四月，会馆位于莫哈末沙礼路一座四层楼大厦遭祝融光顾，损失 不赀，幸蒙保险公司足额赔偿,始得以弥补损失，该座大厦已于ー九八八年八月间加以 重修。

ー九九二年，会馆决议将位于苏牙街之旧式双层店屋改建为三层楼之现代商业大厦 ,该座大厦终于是年八月间竣工。

一九九三年十二月十一日，会馆庆祝7 5周年钻禧纪念及青年团1 8周年纪念并在 星洲日报及南洋商报出版纪念特刊，同时拨出数万元捐献县属内之三间华文独中及数间 慈善团体。为使家境清寒会员子女完成大专教育，从ー九九四年开始设立大专贷学金, 迄今已有多名会员子女受惠。

会馆之发展经已告一段落，目前除拥有椿寿山、油棕园外、尚有三层楼商业大厦ー 座、四层楼商业大厦八座，计3 5单位，除拨出二单位以为会所,二单位为青年团活动 场所外，其余悉数出租。每年所获租金及其他收入扣除门牌税、所得税及一切行政开销 外，所有盈余，概充同乡福利、会员子女奖助贷学金以及支持民族教育赞助县内三间华 文中学等用途。

会馆成立于兹，历任之会长如下:陈云有、李振平、刘君章、陈初唐、郑振中、郑 振经、陈招扬、陈联科、潘天降、李龙标、范国诏、林志杰、周文阔。

先贤之高瞻远瞩，立基创业之丰功伟绩,以及诸乡贤之承先启后,继起发扬之精神 ，实足与会馆之成就，同其永垂不朽也。

21

总务的话

总务:郑兴福

岁月匆匆，光阴如白驹过隙，先贤们创立本会馆至今，转瞬已七十九周年矣!

回顾本会馆从初创之惨淡经营，经过逐步发展到奠下今天可喜的经济基础，这种稳 健的成长,我们除足以自慰外,同时也归功于先贤之高瞻远瞩'历届领导前贤与理事们 精诚合作，乡亲们之大力支持所达致的成果。

欣逢本会馆庆祝七十九周年纪念，除藉之以缅怀先贤创业之丰功伟绩，与表彰先贤 辛勤奋斗之崇高精神外，同时借此回顾过去，俾能展望未来。配合时代的需求，继续为 我同乡谋取福利,并与我国华团保持密切联系,共同为国家社会做出贡献。

兹将本人自ー九九五年接任总务以来,会馆所经历之主要会务活动略作报告，俾互 相策励,以使日后会务发展得更进步。

（一） 会馆在历届理事之推动及会员们互相配合下,继续积极展开鼓励同乡加入会馆 为会员。目前会馆总会员人数为1119名,而且全部为永久会员。

（二） ー九九五年三月间组团前往中国福建省旅游观光，并访问永春县各中小学。

（三） 为扶掖后进,培养未来接班人,会馆每年拨出活动基金，辅助青年团从事各项 有益身心之健康活动。

（四） 为鼓励会员子女勤勉向学,奖掖后进,会馆自ー九七六年设立奖励金以来，每 年均发出奖励金达ー万余元。为使更多会员子女受惠，会馆从一九九四年开始 设立大专贷学金,以协助品学兼优,有意深造且家境清寒之会员子女完成大专 教育。至今经有多名会员子女受惠。

（五） 会馆辖下椿寿山，在椿寿山小组成员之积极推动之事项计有:

（1） 经常关注义山的美化工作，同时修筑道路，增辟水沟，雇人每月清除杂 草。

（2） 执行插葬方式,以让剩余空地得以充份利用。

（3 ） 1996年请测量师重新测量大伯公附近地段，并竖立分界石碑。

（4） 计划将石山地段开辟做为土葬用途。

（六） 1996年请测量师重新测量棕油园地段,并竖立分界碑，同时会馆理事会经成立 小组策划于明年翻种新棕油树，以增加会馆经济来源。

本会馆发展至今经达到圆满告一阶段，目前除拥有16英亩棕油园外，尚有八座四层 楼及一座三层楼店屋。每年所获租金及其他收入扣除一切行政开销外，所有盈余概充作 同乡福利，青年团活动，资助会员子女教育，及社会慈善教育用途。

七十九年已成为历史，会馆今后的另ー阶段发展计划，有待同乡们的继续努力去推 动落实,同时希望更多同乡加入会馆,使会馆更充满朝气，以迎向2020年展望迈进。

22

历届理事名表

职位 1954 1955 1956 1957-58 1959-60 1961-62

会长 陈初唐 陈初唐 陈初唐 郑振经 郑振经 陈初唐

副会长 郑振中 郑振中 黄典礼 陈初唐 陈初唐 郑振中

总务 颜金钩 颜金钩 陈孝换 颜金钩 颜金钩 颜金钩

副总务 余美材 余美材 陈锦文 陈孝挟 陈孝换 陈孝拱

财政 郑章露 郑章露 颜永钦 郑章露 郑章露 郑章露

副财政 颜永钦 颜永钦 吴士石 吴士石 吴士石 吴士石

文书 陈致远 陈致远 陈致远 陈致远 陈致远 陈致远

副文书 李国良 李国良 李国良 李国良 李国良 李国良

交际 陈中立 李龙标 陈中立 李龙标 李龙标 李龙标

查账 郑来成 陈中立 郑来成 陈中立 陈中立 陈中立

副查账 颜茂受 潘天恩 李龙标 郑来成 余美材 余美材

互助 黄典礼 陈云命 陈奕眞 陈云命 陈华扳 陈华扳

副互助 陈云命 陈华扳 陈云命 陈华扳 刘金裕 陈奕眞

理 事 —— 一 一 郑振中 郑振中 郑振经

—— 一 —— 张来宫 郑金照 郑金照

一 一 —— 陈锦文 陈锦文 陈锦文

一 一 一 郑作余 郑作余 郑作余

—— —— 一 余美材 陈云命 颜华瑾

—— —— 一 黄典礼 郑来成 陈福地

—— —— —— 郑双堤 郑双堤 郑双堤

一 —— 一 陈奕眞 陈奕眞 颜茂受

—— —— —— 潘天恩 潘天恩 潘天恩

—— 一 —— 陈传热 陈传热 陈传热

—— —— 一 颜同裕 颜同裕 颜同裕

—— —— —— 郑文酒 郑文酒 奠卜文酒

—— 一 一 郑守耕 郑守耕 刘金裕

—— 一 一 郑天赞 陈智炳 余令平

23

历届理事名表

职位 1963-64 1965-66 1967-68 1969-70 1971-72 1973-74

会长 陈初唐 陈初唐 陈招扬 陈招扬 陈招扬 陈联科

副会长 陈华扳 陈传热 陈联科 颜金钩 陈联科 陈招扬

—— —— 一 一 颜金钩 黄起陆

总务 颜金钩 颜金钩 余美材 陈联科 陈中立 陈中立

副总务 李龙标 郑金照 颜金钩 刘正兴 陈玉麟 陈玉麟

财政 郑章露 郑章露 颜建华 颜建华 颜平征 颜平征

副财政 吴士石 陈锦文 陈锦文 郑章露 刘金裕 刘金裕

文书 陈致远 陈致远 陈致远 陈致远 余春安 余春安

副文书 李国良 李国良 李国良 沈玉璧 沈玉璧 陈致远

交际 郑作余 李龙标 刘金裕 刘金裕 李龙标 李龙标

查账 余美材 陈中立 陈中立 颜茂受 陈存永 颜茂受

副查账 颜茂受 颜茂受 颜茂受 陈中立 颜茂受 陈锦文

互助 陈孝拱 陈华扳 陈华扳 吴士石 吴士石 吴士石

副互助 邱廉书 吴士石 吴士石 陈孝换 刘正兴 陈存永

理 事 郑振中 郑作余 郑作余 余美材 余美材 颜金钩

陈锦文 余美材 郑章露 陈锦文 陈锦文 周文阔

刘金裕 刘金裕 李龙标 李龙标 郑章露 陈金炉

郑双堤 郑双埋 郑双理 郑双理 陈致远 林重庆

陈中立 陈中立 颜华瑾 颜华瑾 颜华瑾 颜华瑾

陈传热 陈孝换 陈孝拱 陈华扳 陈华扳 刘松茂

余令平 郑来成 黄起陆 黄起陆 黄起陆 陈玉清

陈存永 陈存永 陈存永 陈存永 李国良 陈孝答

郑金照 颜茂受 邱廉书 施锦锈 邱廉书 沈玉璧

陈玉麟 陈玉麟 陈玉麟 陈玉麟 陈孝换 陈孝换

陈启勋 余锵 余锵 余锵 周祖龙 吴承基

郑振经 郑振经 刘正兴 建春 颜同裕 黄考

陈福地 陈福地 陈福地 陈福地 陈福地 刘正兴

颜华瑾 郑天赞 颜同裕 陈存坎 一

24

历届理事名表

职位 1975-76 1977-78 1979-80 1981-82 1983-84 1985-86

会长 潘天降 潘天降 潘天降 陈招扬 陈招扬 李龙标

副会长 李龙标 陈联科 陈联科 李龙标 黄起陆 范国诏

颜华瑾 颜华瑾 陈招扬 黄起陆 陈联科 刘松茂

总务 陈中立 陈中立 周文阔 周文阔 周文阔 周文阔

副总务 刘松茂 刘松茂 陈中立 范国诏 陈玉清 郑有白

财政 颜平征 颜平征 范国诏 陈玉清 范国诏 林志杰

副财政 黄起陆 陈招扬 黄起陆 陈玉麟 陈联裕 陈玉清

文书 余春安 余春安 余春安 余春安 余春安 余春安

副文书 周若垦 周若垦 陈国蓼 陈国飨 陈国矾 陈国矾

交际 刘金裕 李龙标 李龙标 陈联科 李龙标 梁锦松

查账 颜茂受 颜茂受 林再发 一 一 一

副查账 陈玉麟 范国诏 一 一 一 ——

福利 吴士石 黄起陆 刘松茂 林再发 郑兴福 郑兴福

副福利 周文阔 周文阔 颜茂受 郑兴福 陈俊民 陈俊民

教育 —— —— 周隆凯 周隆凯 周隆凯 梁辉煌

副教育 —— —— 陈玉清 陈联裕 梁辉煌 颜登仕

调解 —— 一 陈玉麟 郑有白 陈玉麟 陈玉麟

副调解 —— —— 郑有白 刘正兴 刘正兴 潘忠实

青年团 —— 郑金送 郑金送 郑金送 郑金送 郑金送

理 事 颜金钩 颜金钩 颜金钩 颜茂受 颜茂受 陈招扬

陈招扬 陈玉麟 刘正兴 陈中立 陈中立 陈中立

陈联料 吴士石 郑章炮 刘松茂 刘松茂 黄起陆

陈存永 陈存永 陈存永 陈存永 陈存永 周隆凯

陈孝答 潘忠实 渖忠实 潘忠实 潘忠实 陈联裕

陈孝拱 陈孝换 颜平征 颜平征 林奕志 林奕志

陈锦文 林己 林己 林己 夏永健 夏永健

郑章付 郑章付 郑章付 沈玉璧 余昌汉 余昌汉

叶安邦 叶安邦 叶安邦 叶安邦 叶安邦 叶安邦

郑章炮 郑章炮 —— 刘星金 刘星金 刘正兴

刘正兴 刘正兴 一 一 一 一

刘敬三 余昌汉 —— 一 —— 一

陈玉清 —— —— 一 一 ——

25

历届理事名表

史

职位 1987-88 1989-90 1991-92 1993-94 1995-96 1997-98

会长 范国诏 范国诏 范国诏 范国诏 周文阔 周文阔

副会长 周文阔 周文阔 周文阔 周文阔 李天恩 李天恩

郑有白 陈中立 余昌汉 余昌汉 郑金雕 郑金雕

总务 林志杰 林志杰 林志杰 林志杰 郑兴福 郑兴福

副总务 陈中立 梁锦松 郑亚九 郑亚九 郑亚九 郑亚九

财政 颜登仕 张庆渊 陈招扬 陈联裕 郑华胜 梁辉煌

副财政 梁锦松 陈雅玖 梁锦松 郑金雕 梁锦松 郑振新

中文书 叶安邦 叶安邦 郑华胜 郑华胜 叶安邦 陈国矾

国文书 陈国矾 郑华胜 张庆渊 张庆渊 张庆渊 张庆渊

交际 颜贵山 李天恩 李天恩 李天恩 郑振新 梁锦松

教育 梁辉煌 梁辉煌 梁辉煌 梁辉煌 梁辉煌 郑华胜

副教育 陈联裕 陈国矾 陈国飨 陈国矾 陈国蓼 颜清漂

福利 郑兴福 颜贵山 郑兴福 郑兴福 颜南针 陈振忠

副福利 陈俊民 陈联裕 陈焕章 刘建万 郑振金 颜西湖

调解 夏永健 陈俊民 潘振春 叶安邦 潘振春 潘振春

副调解 陈雅玖 陈焕章 叶安邦 潘振春 林天福 林天福

康乐 —— 一 陈联裕 颜登仕 颜登仕 颜登仕

副康乐 —— —— 颜登仕 梁锦松 潘国仕 陈联裕

青年团 张庆渊 郑兴福 颜贵山 颜贵山 颜贵山 颜贵山

理 事 李龙标 颜登仕 郑金雕 陈招扬 陈俊民 潘国仕

陈招扬 陈招扬 黄生 黄生 黄生 颜南针

陈玉清 陈玉清 陈玉清 梁玉成 梁玉成 林天旺

陈玉麟 郑亚九 林天福 陈俊民 李添树 李添树

余昌汉 余昌汉 陈俊民 郑振新 陈联裕 黄亚兴

林奕志 林奕志 梁玉成 林天福 颜清漂 郑良球

余春安 余春安 郑振新 颜南针 余开川 郑佳滨

刘正兴 刘正兴 潘国仕 潘国仕 刘建万 郑振开

潘振春 潘振春 一 一 一 一

沈玉璧 夏永健 —— —— 一 —■ -

26

答株吧辖永春会馆 1997 - 1998年度理事名表

职位 姓名 通讯地址 （办）电话（家）

会 长 正 周文阔 53A, Jalan Parit Kangkong, 83050 Bukit Pasir, Batu Pahat. 07-4345226

副 李天恩 3, Jalan Johor, 86100 Air Hitam, Johor. 07-7581096 07-7581539 011-731086

副 郑金雕 457, Ho Heng Road, 83100 Rengit, Batu Pahat, Johor. 07-4241425

总 务 正 郑兴福 33-3, Jalan Pancoran Air, 83000 Batu Pahat, Johor. 07-4342699 07-4317748 010-7756681

副 郑亚九 Parit Perpat, 83100 Rengit, Batu Pahat, Johor. 07-4241576 010-7768094

财 政 正 梁辉煌 50-3, Jalan Mustapha, 83000 Batu Pahat, Johor. 07-4349149

副 郑振新 6, Jalan Pt. Kumbang, 83200 Senggarang, Batu Pahat, Johor. 07-4291335 07-4343904

文 书 中 陈国飨 223, 83040 Sungai Suloh, Batu Pahat, Johor. 07-4319360 07-4286868 010-7748688

国 张庆渊 3, Jalan Flora 4, Tmn Flora, 83000 Batu Pahat, Johor. 07-4314900 07-4314513 019-7783513

文际 梁锦松 129, Jalan Rahmat, 83000 Batu Pahat, Johor. 07-4641578 07-4345945

教 育 正 郑华胜 5, J. Sawi 5, T. Bahagia Baru, Bt. 5, J. Kluang, 83000 B. Pahat. 07-4557749

副 颜清漂 63, Sungai Suloh, 83040 Sungai Suloh, Batu Pahat, Johor. 07.4241148 07-4286532

福 利 正 陈振忠 231, 83040 Sungai Suloh, Batu Pahat, Johor. 07-4286197

副 颜西湖 B72, Jin. Sri Ladang, 83100 Rengit, Batu Pahat, Johor. 07-4241337 010-7739179

调 解 正 潘振春 70-B, 83710 Pt. Ya'ani, Batu Pahat, Johor. 07-4846805

副 林天福 Kangkar Senangar, 83500 Pt. Sulong, Batu Pahat, Johor. 07-4186585

康 乐 正 颜登仕 46, Jalan Tempinis, Taman Makmur, 83000 B. Pahat, Johor. 07-4346010 07-4344123 010-7735816

副 陈联裕 14, Lrg. A, Jin Pt. Kangkong, 83050 Bukit Pasir, B. Pahat. 07-4312668

青年团 颜贵山 10-6, Jalan Idrus, 83000 Batu Pahat, Johor. 07-4348808 07-4349877 012-7288123

理 事 李添树 25, Jin Bintang 10, Tmn Koperasi Bahagia, 83000 B. Pahat, 07-4323105 07-4345779

颜南针 Sungai Punggor, 83100 Rengit, Batu Pahat, Johor. 010-7136558

林天旺 Parit Buloh, 83010 Tongkang Pecah, Batu Pahat, Johor. 07-4346950 07-4152930 07-4151372

黄亚兴 Batu 3, Kolam Air, 83500 Pt. Sulong, B. Pahat, Johor. 07-4186150

郑振开 137, Jalan Besar, 83100 Rengit, B. Pahat, Johor. 07-4241248

郑良球 29, Jalan Kelapa Jaya, Tmn Soga, 83000 Batu Pahat, Johor. 07-4333500 010-7787567

郑佳滨 5, Jin. Pt. Kemang, 83200 Senggarang, Batu Pahat, Johor. 07-4291132

潘国仕 156A, Jalan Bukit Pasir, 83050 Bukit Pasir, Batu Pahat, Johor. 07-4319204 019-7570254

27

19 77年落成之本会馆大厦

1997-1998年度全体理事合影

28

1985年首次主办永联会、永联青代表大会 1991年11月新加坡永春会馆莅访

永春县县委书记洪辉煌（左） 赠送纪念品予本会馆

1992年5月永春县代表团莅访， 本会馆会长范国诏（右）赠送纪念品

永春县代表团刘声洽畅谈永春县经贸概况

本会馆捐献拉曼学院信托基金（1992）

宾主合影

1995年5月访问关丹永春会馆

29

会长周文阔赠送锦旗

96年7月永春县人大代表莅访 并赠送骏马图予本会馆

96年8月永春县考察团莅访 并赠送六子登科图

藻

会长周文阔赠送锦旗

宾主合影

副会长李天恩（左一）赠送锦旗

1997年奖励金得奖者与理事合影

30

动

图

31

32

会员子女大专毕业名表 (1990 - 1996)

姓名 家长姓名 大专学府名称 毕业学位 业度 毕年

I 刘清北 刘源泉 新西兰大学 新西兰会计协会特许会计师 1990

2 郑美宝 郑玉溪 理科大学 人文教育荣誉学士 1990

3 郑友德 郑国炎 台湾国立中兴大学 兽医学士 1990

4 刘文源 刘床 美国佛罗里拉大学 兽医博士 1990

5 周志渊 周文阔 美国田纳斯州立大学 教育、土木工程、水利环境硕士 1990

6 陈明妮 陈柳树 国立台湾大学 外文系学士 1991

7 郑健章 郑金福 工艺大学 机械工程学士 1991

8 苏玉悦 苏永美 马来亚大学 经济学士 1991

9 郑文彬 郑金种 理科大学 土木工程学士 1991

10 颜丽娇 颜文修 理科大学 计算机系学士 1991

II 郑丽梅 郑文辉 马来亚大学 化学系荣誉学士 1991

12 陈荣祥 陈玉清 澳州阿得雷德大学 绘测系荣誉学士 1991

13 黄秋兰 黄起陆 澳州昆士兰大学 牙科系学士 1991

14 林汶成 林腾飞 日本东洋大学 工商管理学士 1991

15 林汶鎭 林腾飞 日本法政大学 电子信息学士 1991

16 吴淑玲 吴奕耀 爱尔兰都柏林大学 农科硕士 1992

17 颜永汉 颜文泉 国民大学 电子工程荣誉学士 1992

18 郑良式 郑玉溪 理科大学 计算机系学士 1992

19 陈振庆 陈玉凤 工艺大学 建筑估计系学士 1992

20 陈金镜 陈振业 星加坡国大 机械工程荣誉学士 1992

21 李永恩 李添树 国立台湾大学 医科学士 1992

22 叶莱足 叶亚巻 台湾中山医学院 牙科学士 1992

23 李锦钦 李天恩 美国多利多大学 电机硕士 1992

24 潘瑞远 潘振春 美国西密芝根大学 计算机系学士 1992

25 陈美柑 陈孝谦 拉曼学院 商业专业文凭 1993

26 林汶良 林腾飞 台湾成功大学 数学系学士 1993

27 黄有和 黄开兴 英国利物浦大学 机械工程硕士 1993

28 余清标 余昌龙 美国南艾力诺斯大学 电影系学士 1993

29 卢金浩 卢春江 英国白金汉大学 法律荣誉学士 1993

30 陈郁慧 陈树礼 理科大学 计算机与通讯工程学士 1993

31 吴世学 吴奕炮 英国东英格烈大学 法律硕士 1993

32 周凌凌 周清和 加拿大多伦多约克大学 文学士 1993

33 李永生 李添树 英国山德朗大学 材料工程学士 1993

33

会员子女大专毕业名表 (1990 . 1996 )

姓名 家长姓名 大专学府名称 毕业学位 业度 毕年

34 郑秀琴 郑宝オ 台湾中兴大学 地政学士 1993

35 林建荣 林天福 英国哇维大学 创造业信息工艺硕士 1994

36 潘亚洲 潘任贵 星加坡南洋理工大学 立木工程系学士 1994

37 黄慧焖 黄南发 国民大学 生物系荣誉学士 1994

38 黄慧冰 黄南发 英国肯特大学 法律荣誉学士 1994

39 周志川 周文阔 美国密苏里大学 电机工程系硕士 1994

40 郑ー妮 郑华胜 国民大学 工商管理荣誉学士 1994

41 郑天送 郑莪 台湾高雄私立医学院 医科学士 1994

42 张幼梅 张国庆 星加坡南洋理工大学 电子工程系学士 1995

43 吴世明 吴奕耀 国立台湾师范大学 教育系学士 1995

44 李秀菁 李添树 理科大学 社会科学系学士 1995

45 郑启千 郑文烽 美国韦芝达州立大学 电机工程系学士 1995

46 余江全 余腾云 美国尼立斯加林肯大学 商业管理硕士 1995

47 余婉玲 余腾云 美国德萨斯大学 商业管理硕士 1995

48 郑佩慧 郑仲春 理科大学 高分子聚合物工业系荣誉学士 1995

49 陈维进 陈松竹 星加坡南洋理工大学 机械工程学士 1995

50 余锦祥 余开川 台湾屏东大学 食品加工系学士 1995

51 郑志雄 郑俊杰 美国莫尼多岑大学 土木工程系学士 1996

52 林汶庆 林腾飞 日本明治大学 计算机信息系学士 1996

53 邱绍明 邱文炳 理科大学 医科学士 1996

54 李腾云 李金诸 工艺大学 化学工程学士 1996

55 余淑娟 余开川 台湾国立大学 中文系硕士 1996

56 余叔慧 余开川 台湾国立大学 外文系学士 1996

57 黄慧芬 黄炳仙 农业大学 农商管理荣誉学士 1996

34

図

市晋韵青年团现届(1997.98)理事会(一)

顾问 周文阔

顾问 李天恩

顾问 顾问

郑金雕 郑兴福

顾问 顾问 团长

郑亚九 梁辉煌 颜贵山

副团长 郑良珠

副团长 总务 副总务 财政

颜金发 刘建万 陈庆兴 陈安业

李华安 颜国辉 沈悦芬

35

市管馆青年团现届(1997-98)理事会(二)

智育 颜清漂

体育 陈锦良

副智育 林天旺

副体育 周若琦

美育 郑炳权

副美育 林庆福

福利 郑亚弟

副福利 林文通

理事 潘国仕

理事 陈安益

理事 郑毅庆

理事 张金星

36

历届番事名表

职位 1976-77 1978-79 1980 1981-82 1983-84 1985-86

团长 郑金送 郑金送 郑金送 郑金送 郑金送 郑金送

副团长 陈玉清 陈玉清 陈玉清 陈玉清 陈玉清 郑有白

一 郑有白 郑有白 郑有白 周清和 周清和

总务 林再发 林再发 林再发 林再发 郑兴福 郑兴福

副总务 林良绩 郑兴福 郑兴福 陈安业 陈联裕 林良绩

财政 颜贵山 利瓦伊回 颜贵山 陈联裕 颜登仕 陈联裕

文书 周若垦 陈国繁 梁辉煌 陈国矾 陈国矾 陈国准

副文书 陈国蓼 梁辉煌 陈国蓼 周若垦 吴金顺 陈联锦

查账 吴金顺 吴金顺 吴金顺 颜登仕 周若垦 林超谊

智育 一 周隆凯 周隆凯 梁辉煌 梁辉煌 梁辉煌

副智育 —— 周若垦 陈慈志 陈慈志 郑华胜 陈慈志

体育 —— 周隆彬 周隆彬 周隆彬 周隆彬 周隆彬

副体育 —— 颜贵山 颜清漂 吴成发 陈锦培 郑华胜

美育 —— 颜登仕 颜登仕 郑兴福 陈慈志 吴成发

副美育 —— 刘亚福 邓秋花 郑福南 刘亚福 郑炳干

群育 —— 潘秀花 林良绩 颜贵山 林再德 颜贵山

副群育 —— 林良绩 陈登高 林良绩 郑福南 颜登仕

福利 —— 林文森 陈金源 陈登高 林良绩 周若垦

副福利 —— 陈登高 刘亚福 余福春 吴成发 陈锦良

经济 —— 李奎平 林腾飞 陈锦培 颜贵山 刘亚福

副经济 —— 林腾飞 陈安业 周清和 陈登高 林腾飞

理 事 林腾飞 郑泰进 周若垦 林腾飞 林玉辉 颜清漂

郑有白 陈哲清 张玉环 周隆凯 余福春 林景福

郑兴福 陈锦培 李清火 邓秋花 郑炳干 余福春

刘亚福 黄友良 陈锦培 吴成发 潘文振 潘国仕

潘振全 郑福志 余福春 吴金顺 周金线 林玉辉

施光荣 姚克美 吴成发 颜振奎 林腾飞 余婉宝

潘秀花 —— —— 一 一 一

37

历届番事名表

职位 1987-88 1989-90 1991-92 1993-94 1995-96 1997-98

团长 张庆渊 郑兴福 颜贵山 颜贵山 颜贵山 颜贵山

副团长 郑有白 梁辉煌 陈国飨 梁锦松 颜金发 郑良球

郑兴福 郑有白 林良绩 林良绩 郑良球 颜金发

总务 颜登仕 颜登仕 颜登仕 刘建万 刘建万 刘建万

副总务 林良绩 林良绩 刘建万 潘国仕 颜清漂 陈庆兴

财政 梁锦松 颜贵山 陈联裕 颜登仕 陈庆兴 陈安业

文书 陈国萦 潘振全 沈月芬 陈联裕 林天旺 李华安

副文书 林景福 陈联裕 梁锦松 陈双全 陈联裕 颜国辉

查账 林超谊 潘国仕 潘国仕 林天旺 颜登仕 潘国仕

智育 梁辉煌 陈国矾 周若垦 沈月芬 沈月芬 颜清漂

副智育 吴成发 周若垦 陈金源 周若垦 颜国前 林天旺

体育 郑华胜 陈锦良 陈锦良 陈锦良 陈锦良 陈锦良

副体育 陈锦良 陈联裕 陈庆兴 周若琦 周若琦 周若琦

美育 郑炳干 郑炳干 郑炳干 郑炳干 郑炳干 郑炳干

副美育 陈联裕 周若琦 林庆福 林庆福 林庆福 林庆福

群育 颜贵山 陈慈勇 —— 一 —— ——

副群育 潘国仕 林超人 —— 一 一 ——

福利 周若垦 陈金源 陈慈勇 郑亚弟 郑亚弟 郑亚弟

副福利 陈慈勇 林玉辉 郑亚弟 陈庆兴 潘国仕 林文通

经济 陈金源 梁锦松 一 —— 一 ——

副经济 刘建万 林超谊 一 一 一 一

妇女组 —— —— —— 一 —— 沈月芬

理 事 陈昆仲 颜文辉 颜文辉 林永达 潘文振 郑毅庆

郑伟贤 陈庆兴 周若琦 潘文振 郑清海 张金星

林玉辉 潘文振 康财顺 康财顺 陈安业 陈安益

林超人 刘建万 潘文振 黄诗鞠 李华安 ——

潘振全 陈南侨 —— 一 一 一

潘文振 张庆渊 一 一 —— ——, . .

38

答株吧辖永青团

1997 . 1998托度理事名表

职位 姓名 通讯地址 （办）电话（家）

顾 问 周文阔 53A, Jalan Parit Kangkong, 83050 Bukit Pasir, Batu Pahat. 07-4345226

李天恩 3, Jalan Johor, 86100 Air Hitam, Johor. 07-7581096 07-7581539 011-731086

郑金雕 457, Ho Heng Road, 83100 Rengit, Batu Pahat, Johor. 07-4241425

郑兴福 33-3, Jalan Pancoran Air, 83000 Batu Pahat, Johor. 07-4342699 07-4317748 010-7756681

郑亚九 Parit Perpat, 83100 Rengit, Batu Pahat, Johor. 07-4241576 010-7768094

梁辉煌 50-3, Jalan Mustapha, 83000 Batu Pahat, Johor. 07-4349149

长 正 颜贵山 10-6, Jalan Idrus, 83000 Batu Pahat, Johor. 07-4348808 07-4348977 012-7288123

副 郑良球 29, Jin Kelapa Jaya, Tmn Soga, 83000 Batu Pahat, Johor. 07-4311736 010-7787567

副 颜金发 6, Jin Jorak Estate, Tkg. Pecah Industri Est., 83010 Batu Pahat. 07-4151717 010-7733777

总 务 正 刘建万 37-2A, Jin Mohd Salleh, 83000 Batu Pahat, Johor. 07-4311736 011-731805

副 陈庆兴 28, Jalan Budiman, Taman Bandar, 83000 Batu Pahat, Johor. 07-4345911 010-7787288

财政 陈安业 3, Jalan Peraga, Batu Paht, Johor. 07-4322707 010-7789894

文 书 正 李华安 19, Jalan Budaya, Taman Bandar, 83000 Batu Pahat, Johor. 07-4343780 07-4317818 010-7743919

副 颜国辉 12, Jalan Ledang, Taman Bandar, 83000 Batu Pahat, Johor. 07-4329375

查账 潘国仕 156A, Jalan Bukit Pasir, 83050 Batu Pahat, Johor. 07-4319204 010-7260432

帰女组 沈月芬 1, Jin Ungku Mohd Salleh, Kg. Merdeka, Batu Pahat, Johor. 07-4313955

智 育 正 颜清漂 63, Sungai Suloh, 83040 Sungai Suloh, Batu Pahat, Johor. 07-4241148 07-4286532

副 林天旺 Parit Buloh, 83010 Tongkang Pecah, Batu Pahat, Johor. 07-4346950 07-4152930 07-4151372

体 育 正 陈锦良 150, Sungai Suloh, 83040 Sg. Suloh, Batu Pahat, Johor. 07-4286499

副 周若琦 60, Jin Parit Kangkong, 83050 Bukit Pasir, Batu Pahat, Johor. 07-4313305 07-4315410

美 育 正 郑炳权 34, Jalan Murni 20, Tmn Murni, 83000 Batu Pahat, Johor. 07-4320262 07-4342929 07-4315652

副 林庆福 33, Jin Rotan Tanah, Tmn Sri Jaya, 83000 Batu Pahat, Johor. 07-4342929 07-4310924

福 利 正 郑亚弟 25, 1st floor, Lora ng 1, Jin Ismail, 83000 Batu Pahat, Johor. 07-4310330

副 林文通 188, Jalan Ismail, 83200 Senggarang, Batu Pahat, Johor. 07-4291089

理 事 郑毅庆 82, Jalan Jelawat, Tmn Banang, 83000 Batu Pahat, Johor. 07-4313500

张金星 10, Jalan Murni 3, Tmn Murni, 83000 Batu Pahat, Johor. 07-4325792 010-7757478

陈安益 7, Jin Tasek lltama, Tmn Tasek, 83050 Bukit Pasir, B. Pahat, Johor. 07-4333887 010.7744887

39

斉年园活动椀况

团长:颜贵山

本团是在1 9 7 6年为响应大马永联青之号召，以及在会馆前辈们之鼓励与支持下 而成立的。本团成立的宗旨在于联络乡情，引导同乡子弟从事有益身心之活动，发挥互 助精神，同时协助会馆发展会务，以增进同乡福利。

本团成立后，于1 9 7 7年首先组织了军乐队，二年后再组织吉打乐队。由于这二 项活动当时极受年轻人的欢迎，因此吸引了不少年轻人加入活动。这二支乐队也为本团 嫌取了不少活动基金，但好景不常在,由于队员流动性大，以致造成青黄不接局面，最 后终告停顿下来。

本团自成立以来,在会馆前辈们之监督,协助及历届理事们之衷诚合作下，除了每 年举办中秋节、新春团拜等活动外,同时也为同乡子女举办华、国语演讲赛，书法赛及 球赛，这些活动除了训练口才，加强表达书写与思考能力及提升球艺水平外，本园也借 此选拔代表参加柔永总及全国永联青所举办之文艺及球类赛活动。本团同时也重视同乡 群育活动，因此本团曾组团访问国内外各地,一方面为了促进乡谊，加强联系，另一方 面则可增广见闻，增加知识〇本团在过去几年，曾先后组团访问过南、北马同乡会，也 曾组团到过邻国新加坡、泰国等地观光，获益不少。

本团除了致力为同乡青年开展各项有益身心活动外，同时也多次成功主办及协办过 大型活动如下:

1978年12月:主办柔永总第一届乒乓赛。

1985年4月:主办全国永联青第五届丹斯里李延年博士杯乒乓锦标赛。

1993年6月:主办“永春之夜”，获得本外坡同乡之热烈支持，共筹到八千余元活 动基金。本团特拨出数千元购买ー些健身器材，供团员们或会员子女 们展开健身活动〇

1993年9月:协助柔永总青年团筹办“全柔永春同乡高尔夫球赛”，诚为乡团活动 一项新突破，并为大马永联会筹到二万余元教育基金。

1994年11月:协助会馆筹办柔永总第15届乒乓赛。并于同一天协助大马永联会筹办 国际永春高尔夫球赛，并为大马永联会筹到四十万元教育基金。

1996年12月:主办“永春高尔夫球赛”，为本团筹到ー万余元活动基金。

1997年5月:协助会馆筹办全国永联青第十一届丹斯里李延年博士杯乒乓锦标赛。

本团能继续茁壮成长，全赖会馆前辈们之大力支持，以及历届理事们之通力合作所 达致的成果。随着时代的变迁，年轻人都向往其他到处林立之娱乐场所，乡团活动不再 引起年轻人的兴趣，本团的活动也由风光时期逐渐走向平淡，这是时下许多乡团所面对 的困境。虽然，过去的经成为历史，但有的却令人缅怀，并藉会馆主办全国永联青乒赛 出版特刊,谨将本团廿二年以来的成长经历略作记载，以作为缅怀过去，策励来兹。并 寄望同乡们再接再厉，继续努力，共同为本团创造更美好的明天。

40

乡

戸J あ住 春

—

t高尔夫球锦标赛’大家先合 照留念。

林腾飞报道

近几年来，爱好打高尔夫球者越来越 多，包括专业人士及工商界人士，不仅限 于高级公务员与政治人物了。

据柔佛州行政议员拿督刈文丰透露， 本州岛各地现有高尔夫球场十九个，年底落 成的有七个，正在申请以待批准的有十五 个，本州岛将成为高尔夫球场的天地。

在众多打高尔夫球者中，永春同乡占 了不少，更难得的是该乡团在此间高尔夫 球俱乐部的协助下，举办高尔夫球赛，这 项高尔夫球赛由全柔永青团主办，仑株永 青团协办，除了联络友谊，也为大马永联 会筹募教育基金。

社团活动应创新

全柔永春同乡高尔夫球锦标赛，日前 在此间高尔夫球场举行，参赛者八十人， 其中同乡五十五人，嘉宾廿五人，分为廿 队交锋，请柔州永春总会长郑孝洁主持开 球礼。他在简短的致词中，认为社团活动 应多创新，让年轻人更有兴趣参与，切勿 呆板，保守或一成不变。

他说，举办同乡高尔夫球赛是该会馆 的创举，吸引了中青年同乡参加，使大家 有机会相聚ー起，更具亲切感，也让其他 没参赛同乡对高尔夫球大开眼界。

经过一天的友谊赛后，于当晚在高尔 夫球俱乐部举联欢宴会及颁奖礼，请同 乡州行政议员拿督刘文丰莅临主持仪式， 刘氏与柔州永青团长邱奕清医生，球赛筹 委会主席颜金发，答株永春会馆会长范围 诏先后致词〇 人

大会当场移交一万五千元作为永联会

柔州永春总会会长郑孝洁为全柔永春同乡高尔夫球锦标赛主持开球礼。

柔佛赧

一九九三年九月廿八日 星期二

大会主席邱奕清医生赠送纪 念品予拿督刘文丰。

教育基金，由永联会署理会长准拿督刘庆 礼接领，柔州永春总会长郑孝洁见证。

在大会副主席刘建万，秘书梁辉煌主 持下，当场投标报效品的电器，共筹得一 万零一百元，参与投标者不仅本州岛热心同 乡，嘉宾及外地同纟也出高价投标，显示 出大家一心一意协助筹募教育基金，难得 的是球赛エ委会主席颜金发也当场宣布捐 献一万五千元，受到永联会代表的致谢。

拿高孝良 请组郑郑 也乡，， ，同人人 品春夫夫 念永丰山 纪与丸贵° 赠组刘颜奖 颁宾督，运 持嘉拿人幸 主手。夫耻 人奖者发抽 责颁胜金持

嘉宾邀请赛组成绩

大会对嘉宾邀请赛组，录取十五名, 第一名是曾亚オ，第二名柯比顺，第三名

高馆招 此会品 藉春食 也永乡 »间家 团此设 ....。青于馆 辞第®骏驿 虽S编S 洞二五八比一一春在， 春第第第腿永，议 永い:堆州会会 co添发宗球佛赛事 泰宝文成良柔球理 明陈林林郑夫开。 黄为四七十尔召待

，发陈仁 名金文锦 五颜迪黄 十三斯.九 三第六第

ー第第第

41

19.9.1993本团主办全柔永春同乡高尔夫球赛

比赛在进行中

ェ委会正副主席颜金发（左）与颜贵山（右） 将所筹获的款项捐献给永联会敎育基金

永联会总务尤培胜与エ委会主席颜金发 “握手言欢”

全柔永春高尔夫球赛エ委会与顾问合影.一

联欢宴会与颁奖礼

42

6.11.1994本团主办国际永春高尔夫球赛

年

■kt,网血顾碱眠亩岫

L S i if & h

精心策划国际永春高尔夫球赛之“风云人物”

黄声江律师:“这次的赛会，只许成功， 不许失败…”

ご话

0100nlnlernaliona! Golf CbampW

齢

会长林国璋局绅:“ー百万贷学基金是 llff

不足够的，我们应向二百万，甚至・•・进军…”二w

:・第签付元正

黄声江律师（左三）捐献， 会长林国璋局绅（右三）接领

郑萃厚乡贤（左）捐献•永联会副会长 吴东土乡贤接领

G-8卑

^15.0001

(-)

巫良钞乡贤（左）捐献，永联会会长 林国璋局绅接领

忻

张起城（中）及张宝文（左）父子捐献’永联会 署理会长准拿督刘庆礼局绅接领

43

1988年参加永联青第一届假日营（马六甲）

1987年参加居飨永春公会举办之华、 国语演讲比赛

1992年访问马六甲永春会馆及青年团

互赠锦旗留念

备雄皓永青彷何团

1989年假永平举办新春联欢晚会

1992年主办旅行团到马六甲海边游玩

1992年访问麻坡并获赠纪念品

大马永联青总团长赠送 锦旗予本团

44

1993年参加由笨珍永春会馆主办全柔乒赛

于中秋晚会颁发学艺赛奖品之一

颁发学艺赛奖品之ニ

LL!

45

妇女组成立

感言

主席:沈悦芬

一九九七年六月一日对答株吧辖永春会馆同乡妇女而言’确实是一个令人振奋的日 子,因为众同乡盼望已久的妇女组，终于排除万难成立起来了 〇

本会馆妇女组成立的宗旨在于（一）联络与团结同乡妇女、发挥互助合作暨友爱精 神。（二）举办各种活动,增进妇女知识,技能及信息、以提高妇女素质。（三）领导妇 女参与社团活动,提高妇女社会地位及权益。（四）协助母会发展会务。

本组的成立，象征着妇女组经成为会馆属下组织的一份子。因此，今后希望会馆理 事会能时时关注妇女组的活动，在精神上给予鼓励,在财务上给予支持，以便配合青年 团推动ー系列活动，带动更多同乡妇女参与，加强本组的组织，共同为社会国家做出贡 献。

欣逢本组第一届理事举行就职典礼,承蒙大马永联会妇女组新上任主席吴秀芹女士 莅临主持监誓,复蒙各乡亲前辈们慷慨报效本组活动基金，隆情厚谊、铭感五中，我谨 代表妇女组全体理事致以衷诚的敬意与谢意。

46

本会馆妇女组现届(1997-98)理事

主席 副主席

沈悦芬 陈淑琼

总务 张丽娇

财政 文书

李鸾玉 洪美美

联络 吕桂英

查账 理事

符淑华 谢礼如

朱俊凤

理事 理事 理事

许雅甘 施丽莉 廖俊莉

47

市晋馆妇女组第一届(1997-98)理事

首届妇女组宣誓就职:•永联会妇女组主席吴秀芹监誓

主席赠送纪念品予监誓人

主席 沈悦芬

副主席 陈淑琼

总务 张丽娇

财政 李鸾玉

文书 洪美美

联络 吕桂英

查账 符淑华

委员 谢礼如 朱俊凤 许雅甘 廖俊莉 施丽莉

监誓人报效活动经费

永联会妇女组主席吴秀芹 在群英会上高歌一曲

48

抛源俱乐部

职位 1980-81 1982-83 1984-85 1986-87 1988-89 1990-91

主席 陈伯勋 陈イ白勋 范国诏 范国诏 陈玉清 陈玉清

副主席 陈存永 陈存永 陈存永 陈招扬 黄起陆 黄起陆

总务 范国诏 范国诏 陈玉清 陈玉清 张瑞金 张瑞金

副总务 周祖龙 周祖龙 张瑞金 周文阔 周文阔 周文阔

财政 陈招扬 陈玉清 颜玉昆 张瑞金 陈招扬 陈招扬

福利 周文阔 周文阔 周文阔 刘正兴 刘正兴 陈国蓼

体育 — 周隆凯 黄起陆 黄起陆 陈联裕 颜玉昆

副体育 — 陈国蓼 刘正兴 陈联裕 郭汉英 陈联裕

文书 余春安 余春安 陈国蓼 陈国涂 陈国飨 陈慈志

查账 陈国繁 陈招扬 陈招扬 余春安 余春安 余春安

李龙标 陈联科 陈联科 陈玉麟 范国诏 范国诏

理 陈玉麟 陈玉麟 陈玉麟 颜玉昆 陈玉麟 陈联科

刘正兴 刘正兴 余春安 李龙标 陈联科 陈玉麟

陈玉清 李龙标 李龙标 陈存永 陈存永 郭汉英

事 黄起陆 黄起陆 周祖龙 周隆凯 王启君 李汉杰

张瑞金 一 — — 一 一

颜茂受 一 一 — 一 —

职位 1992-93 1994-95 1996-97

主席 陈玉清 李天恩 李天恩

副主席 黄起陆 周文阔 周文阔

总务 张瑞金 郑兴福 郑兴福

副总务 周文阔 林良绩 梁锦松

财政 陈招扬 陈国蓼 梁辉煌

福利 陈国涂 梁辉煌 郑华胜

体育 陈联科 郑亚九 颜贵山

副体育 陈联裕 陈联裕 陈联裕

文书 郭汉英 郑华胜 陈国矾

查账 余春安 颜南针 颜南针

理 事 范国诏 林志杰 黄起陆

颜盛正 梁锦松 陈玉清

刘星金 陈招扬 林良绩

李天恩 陈玉清 郑亚九

陈玉麟 李有济 李有济

49

f

械源俱乐部理届(1997-98)理事

主席 副主席

李天恩 周文阔

总务 副总务

郑兴福 梁锦松

财政 梁辉煌

文书 福利 体育

郑华胜 颜贵山 陈联裕

副体育 陈国矾

查账 颜南针

理事 郑亚九

理事 林良绩

50

桃源俱乐部

1994-1995年度理事合照 1996-199 7年度理事合照

96年7月永春县人大代表莅访本部 96年参加假东甲举行之全柔乒赛

96年4月永春县侨联代表莅访本部 本部主席李天恩（左）赠送锦旗

51

朗龙卓给饲il

会员颜龙章是个教育工作者，也是个知名之写作人。他在诗词 '对联方面造诣颇高，他曾参加作文、新旧诗、对联创作比赛且多 次获奖。在星洲日报辛未年春联创作公开赛中曾以“春吻槟榔秀，风撩苴蔻娇”五言联 ，夺得通用组冠军。

他的古典诗词作品，受到国内外诗社辑录在诗集中。其作品及传记也被中国黄冈市 文联收入〈当代诗词家大辞典〉中。

颜氏于1948年南来，投身教育界，曾任华小校长、中学教师、校务委员、图书馆主 任以及近年答株华中与国安学院联办双联课程之儒学讲师。颜氏已于1996年退休，服务 教育界凡48年。

目前颜氏是大马华文作家协会会员、国际桂冠诗人协会会员及岑株文艺协会顾问° 着有〈湖畔建音〉，合着有〈兰艾集〉、〈耕〉等。

兹将颜氏近年之一些得意作品录下，以飨读者。

编者

读《万里长城电视记录片》

万里嵯峨脉络明 女墙喋血英雄泪 群壑丛山无岁月 风云变幻今又古

昔年笳鼓戍边情 古道夕阳流水声 层峦迭嶂数征程 ー样关头百样兵

（星洲日报文艺春秋 22-05-1989）

芭都华中五十周年颂

华仁钟正气 耸立龙冈上 市郊德徽映 学术争分秒 凝眸看世态 风云不可测 纵横五十载 华教传薪火 学生熬火浴 时代角声响 化育校园里

吐纳有芬芳 摩云傲八荒 河畔花草香 日新着缣细 何处无沧桑 兵灾人祸殃 忍辱益坚强 力持母文昌 秀出昭海疆 根深志气昂 春风万里长

（南洋商报商余28-08-1991）

52

又是春天

华教命根深 沧桑自低吟

内涵似江海 万古沙淘金

历尽豺狼道 不知霜雪侵

管他炎阳炽 未觉烈火滦

栉风并沐雨 游目松森森

注:据报道，泰国政府已宣布解除教授华文与学习华文的限制。

（南洋商报 商余 07-05-1992）

吟诵画家梁荒谷赠《蕉雀图〉

荒谷巧思布局奇， 青葱绕白临风嘻。

赏春麻雀翻新意, 酷爱芭蕉浓绿时。

（收录于《墨彩流芳》,中国苏州市文联出版〇 ）

望江南 词二首

—致女婿女儿并孙儿

情景好，琴韵绕洋场，亲谊溶溶天地阔，闲游携手话衷肠,创业志昂扬。

二吟赠澳洲墨尔本钦盛琼华诸学棣留念并致谢忱

矾水秀，甜梦逐帘栏。尘絮卅年飘落远,旅游海角喜相逢。

（收录于《太白楼诗词》,安徽省太白楼诗词学会主办。ー九九五年）

秋风起

秋风荡起菊花香 玉竹空灵尘不染 蜜蜂劳碌怕霜至 人字雁行云外尽

气爽天高牧野狂 枯荷傲骨瘦何伤 彩蝶闲游迎雪丧 松针翠绿气轩昂

（收录于《中华诗魂》 漓江出版社出版）

53

词西江月《中学生月刊》四周年纪念

ー脸天眞稚气,浑身活力天生。山崩地裂不须惊，保姆身旁坐定。 四度秋风送爽，灯笼纨窟流萤。星辉明光碧空情，笔底心灵感应。

（收录于《诗苑嘤鸣》 广东人民出版社）

九七香港重光

鸦片东来种祸深 林公反毒风云壮 脂膏吸尽丧天心 争奈英军炮舰侵

金瓯待补誓图强 岁月唤醒狮大吼 历越百年夜梦长 吼来九七港重光

（此七绝二首,为纽约四海诗社举办庆祝香港回归及台湾民选的征诗及征诗钟活动， 收到五千多份作品,获得佳作奖;下列四联诗钟，也获得佳作奖〇 ）

诗钟:民主六唱

深谋啮臂摧民运

决计捐躯护主权

壮丽河山谁主宰

清芬草舍原民居

宇宙于今无主宰

庄园自古有民生

精卫弯腰迎主日

敬塘屈膝弃民权

楹联

心中丘壑浪中岛;

眼外烟霞影外山〇

（1993年广东省韶关市楹联学会举办的中华诗联金牌赛°本楹联于二千八百多份作品 中，获得优胜奖〇 ）

54

永解商笫十

一A再所更

4Z

发刊词

会长:周文阔

本会馆是继1985年后再次接受委托主办“全国永联青第十一届丹斯里李延年博士杯 乒乓锦标赛”。主办全国球艺赛会,实为一项繁重的任务。所幸在工委会各成员之通力 合作下，终于做好筹备工作,同时获得各属会响应派队参加,使赛会得以如期举行，顺 利完成重托。对于各属会在赛会筹备期间所给予各方面的合作与支持，本人谨致崇高的 谢意。

大马永联青每二年委托属团主办的乒乓赛会，其主要宗旨除了促进乡情，加强 联系外;同时通过球艺赛，切磋观摩,交流经验,藉以改进技术及提升球艺水平，可谓 意义深长。

近数年来，自从乒乓运动被纳入青年体育部中一项运动后,在各团体共同积极 推动下，致使乒乓运动蓬勃发展。乒乓运动不只可强身健体,激发思考,同时也可培养 有价値的人生观。因此乡团推动乒乓运动,不但能发挥体育精神,树立良好的社会风气 ，同时也间接协助国家达致富国强民的目标。

任何一种竞赛，必有胜负之分。本人谨此希望本届乒乓群英会，大家保持着“ 友谊第一，锦标第二”崇高体育精神，俾赛会能在友好气氛中开始，并在友谊万岁中圆 满结束。

藉此赛会举行之际，谨缀数言，以为刊首。

55

戏词

大马永联青总团长 黄声江律师

转眼三届即将告满,感受良多，不能全盘托出，唯将以下数项列出，以供参考。

总团长特别代表来头大,但在操作时,未免虎头蛇尾,只有三数字主动去走访属团 ，鼓励其活动。副团长分区选出，为总团长的当然代表’可名正言顺地出席各属会之活 动，传达讯息〇

属团分散大马各地，理事也应由各属团代表出任。有些理事不顾路途遥远’牺牲时 间、金钱出席理事会议及参加总团之活动。各理事应负起带动团员参加当地、地域及全 国的活动。

每届总团活动都由属团协办。这三届都有举办书法、演讲、乒乓比赛及嘉年华会° 虽然出席或参加人数不相上下，但参加的属团每况愈下，甚至有报名不出席’也有不缴 寥者。理事会于东甲金山瀑布渡假村召开时探讨了个中原因及提出补救办法。代表大会 讨论并通过以下建议:

1•书法改以硬笔书写取代或交替举办;

2 •演讲以小学组讲故事，中学组辩论及青年组临场专题发挥取代;

3•乒乓赛以三人篮球赛取代或交替举办;

但愿换换胃口，赶上潮流，并迎合时下青年们之要求及喜爱,谅会有更多属团响应 ，派代表参加各项活动。

永联青配合永联会及妇女组为大专贷学金筹款，举办世界永春同乡高尔夫球锦标赛 ，大家都全力以赴，捐款源源而来，增加一百万之指标，必定成功°

各永青团应负起策划常年活动去带动青少年，步入正轨’促使他们向上向善’各永 青团也应配合其他组织，向政府カ争拨款或各自筹款以提供下列各设备或活动°

1 •冷气图书馆供学子们温习功课，交换心得，准备考试°

2•提供计算机及安排计算机课程。

3 •装置卡拉0K及各类音乐设备。

4 •安排球类练习、专题演讲等。

国家之繁荣、兴盛,匹夫有责。各青年团应负起任务,为国家、社会之幸福而作出 页献。

56

大会程序表

日期 时间 活动项目 地点

30.5.97 星期五 2.00 p.m. 球队报到 华中礼堂

7.00 p.m. 晚餐 别有天餐室

8.30 p.m. 领队及教练会议 华中礼堂

31.5.97 星期六 7.00 a.m. 职球员早餐 华中食堂

8.00 a.m. 乒赛开始 华中礼堂

8.00 a.m. 大会代表早餐 华中食堂

9.00 a.m. 永联青代表大会 华中会议室

10.00 a.m. 永联会妇女组代表大会 华中会议室

12.30 p.m. 职球员午餐 华中食堂

1.00 p.m. 大会代表午餐 华中食堂

2.00 p.m. 乒赛继续 华中礼堂

2.00 p.m. 代表大会继续 华中会议室

6.30 p.m. 开幕典礼 华中礼堂

7.30 p.m. 群英会 华中礼堂

1.6.97 星期日 7.00 a.m. 职球员早餐 华中食堂

8.00 a.m. 乒赛决赛 华中礼堂

8.00 a.m. 大会代表早餐 华中食堂

9.00 a.m. 永联会代表大会 华中会议室

12.30 p.m. 职球员午餐 华中食堂

1.00 p.m. 大会代表午餐 华中食堂

2.00 p.m. 代表大会继续 华中会议室

职球员自由活动

7.00 p.m. 联欢宴会及颁奖典礼 华中礼堂

57

永联青第十一届丹斯里李延年博士杯 乒乓锦标赛

阕臬仪式

日期:1997年5月31日 时间:下午六时卅分 地点:华仁中学礼堂ノ

1. 各队职球员列队入场。

2. 奏国歌。

3. 升大会旗帜。

4. 大会主席颜贵山团长致欢迎词。

5. 永联青总团长黄声江律师致词。

6. 永联会名誉会长拿督刘文丰州行政议员致开幕词。

7. 球员代表宣誓——永联会会长林国璋局绅监誓。

8. 赠送纪念品。

9. 开球礼——永联会会长林国璋局绅与本会会长周文阔乡贤 主持。

10. 礼成。

11. 群英会。

ノ

58

59

戸

代表大会筹委会名表

问:林国璋局绅、尤培胜、黄声江律师、颜保强、蔡淑芬、张碧珠

（大会主席:周文阔 副主席:李天恩、郑金雕）

席:郑兴福

:张庆渊、颜清漂

置:郑兴福

:郑亚九、颜西湖、郑振开

席:周文阔

:郑兴福、郑亚九

际:梁锦松

宿:郑兴福

:郑亚九、颜西湖、李添树

:张庆渊、郑佳滨、郑振新

:梁锦松、颜南针

:林天福、郑振新、颜西湖、颜南针

:陈振忠、沈月芬

:刘建万、沈月芬、会馆及青年团理事

报到处:颜清漂

:颜南针、颜西湖、郑佳滨、沈月芬

顾

主

秘

布

宴

交

住

交

膳

联

茶

招

副

:郑亚九、颜金发

书:陈国寥

通:郑良球

食:郑亚九

络:李添树

水:郑亚九

待:潘振春

摄影:陈国堂

副

副

副

副

副

副

副

副

副

副

副

:郑振新

委 员:黄起陆、陈玉清、林良绩、李有济

60

参赛各属团ー览表

No. 队名 男子组 女子组

1 岑株吧辖永青 /

2 答株吧辖桃源 /

3 新山永德 /

4 居蓼永青 / /

5 居寥桃源 / /

6 麻坡永青 /

7 麻坡桃青 /

8 昔加末永青 /

9 东甲永春 / /

10 东甲桃源 / V

11 雪兰莪永春 / /

12 瓜拉比劳永青 /

13 霹雳永春 /

14 北马永春 /

61

男子组各队职球员名表

No. 队名 领队 教练 队长 球员

1 岑株永青 周文阔 林汶良 林汶良 林炳元、吴仁宗 陈伟川、陈锦理

2 答株桃源 李天恩 郑志清 郑志清 郑佳福、陈联锦 陈宥材、郑通オ

3 麻坡永青 黄荣明 管理:刘坤福 余仁义 李文辉 郑祥鎌、郑东琦 周培基、陈志强

4 麻坡桃青 林尊生 管理:刘坤福 郑清华 王金美 郑政煌、柯进安 颜胜威、邱惜恩

5 居蓼永青 王成宗 陈引 杨义钦 林志新、张书铨 林永德

6 东甲永青 吴清波 郑兴顺 陈玉龙 李毓杨、林金水 郑旬添

7 东甲桃源 张振祖 郑灯 郑东文 周天能、傅人德 黄克勇、王方利

8 新山永德 郑忠栋 张子海 洪明 洪业民、陈进 张子海

9 雪兰莪永春 林进均 陈和居 陈和成 陈诗丁、杨宏杰 杨宏亮、颜家亮

10 霹雳永春 陈鸿裕 郭矩到 郭伟杰 郭伟安、郭焕达 郭获吉、郭获裕

11 北马永春 林再勤 郭清オ 杨瑞义 郭清オ、黄伟耀 陈科纶

12 瓜拉比胜永青 黄修漂 张有祥 林渐溢 陈生光、郭坤山

13 昔加末永青 李源豹 方启成 侯天德 林方荣、邱富松 郑日雄

14 居蓼桃源 陈进步 陈引 张佳兴 陈加龙、黄文兴

62

女子组各队职球员名表

No. 队名 领队 教练 队长 球员

1 岑株永青 郑金雕 陈素慧 陈素慧 陈慧云、陈惠怡 陈丽娇

2 岑株桃源 郑华胜 林秋芳 林秋芳 王丽娟、郑秋蝉

3 麻坡永青 黄荣明 管理:林淑美 刘顺明 王玉丽 曾秀琴、陈淑婷 陈美兰

4 麻坡桃青 林尊生 管理:林淑美 吕培业 余琪琪 罗剑英、林婉玲

5 居飨永春 陈福成 陈引 余丽珍 黄丽雯、黄慧芳 黄信妮

6 东甲永青 郑金新 林金 侯媛雯 杜燕玲、郑顺芳 刘婉晶

7 东甲桃源 吴泉 李丽燕、 林莲珠 刘秀卿、康敏 钟秋洁

8 新山永德 张西昆律师 郑鸿泰 黄丽云 赖丽芬、张佩玲

9 雪兰莪永春 准拿督 张明生议员 陈和居 陈和居 林雪玲、林雪月

10 昔加末永春 李文法 李源坚 陈晓燕 刘晓冰、陈美霞 张彩凤

11 居矾桃源 刘俊成 江美姗 江美姗 林彩玲、廖宝娟

63

赛程表

31.5.1997 （星期六）

时间 场次 组别 比赛队伍 桌号 优胜队 比数

8.00A.M. 1 A 霹雳永春一居蓼桃源 1 居繁桃源 -

2 B 雪兰莪永春一庇劳永青 2 雪兰莪永春 -

3 C 麻坡永青一昔加末永青 3 麻坡永青 3 〇

4 D 新山永德一答株永青 4 新山永德 3 〇

5 X 麻坡永青一东甲桃源 5 麻坡永青 3 〇

6 Y 麻坡桃青一东甲永青 6 麻坡桃青 3 〇

7 Z 雪兰莪永春一昔加末永青 7 雪兰莪永春 3 〇

8 A 岑株桃源一东甲永青 1 岑株桃源 3 〇

9 B 麻坡桃青一居蓼永青 2 麻坡桃青 3 2

10 C 麻坡永青一北马永春 3 麻坡永青 3 1

11 D 新山永德一东甲桃源 4 新山永德 3 1

12 X 岑株永青一居蓼永青 5 岑株永青 3 〇

13 Y 岑株桃源一居矾桃源 6 岑株桃源 3 2

14 Z 雪兰莪永春一新山永德 7 雪兰莪永春 3 〇

15 A 东甲永青一居飨桃源 1 居涂桃源 3 〇

16 B 庇劳永青一居涂永青 2 居飨永青 -

17 C 昔加末永青一北马永春 3 北马永春 3 1

18 D 岑株永青一东甲桃源 4 岑株永青 3 〇

19 X 麻坡永青一居飨永青 5 麻坡永青 3 〇

20 Y 麻坡桃青一居蓼桃源 6 居蓼桃源 3 1

21 Z 昔加末永青一新山永德 7 昔加末永青 3 1

2.00P.M. 22 A 岑株桃源一居矾桃源 1 岑株桃源 3 1

23 B 麻坡桃青一庇劳永青 2 麻坡桃青 -

24 X 岑株永青一东甲桃源 3 岑株永青 3 : 1

25 Y 岑株桃源一东甲永青 4 答株桃源 3 : 〇

26 A 霹雳永春一东甲永青 5 东甲永青 -

27 B 居凿永青一雪兰莪永春 6 雪兰莪永春 3 : 〇

28 X 居繁永青一东甲桃源 1 居蓼永青 3 : 〇

29 Y 居繁桃源一东甲永青 2 居蓼桃源 3 : 1

30 A ’霹雳永春一岑株桃源 3 岑株桃源 -

31 B 雪兰莪永春一麻坡桃青 4 雪兰莪永春 3 : 1

32 X 麻坡永青一岑株永青 5 麻坡永青 3 : 1

33 Y 麻坡桃青—岑株桃源 6 麻坡桃青 3 : 〇

64

赛程表

1.6.1997 （星期日）

时间 场次 组别 比赛队伍 桌号 优胜队 比数

8.00A.M. 34 男决 Ml 岑株桃源一麻坡桃源 1 麻坡桃源 3 : 1

35 男决 M2 麻坡永青—北马永春 2 麻坡永青 3 : 〇

36 男决 M3 雪兰莪永春一岑株永青 3 雪兰莪永春 3 : 〇

37 男决 M4 新山永德一居蓼桃源 4 新山永德 3 : 1

38 女决 Fl 麻坡桃源一居寒桃源 5 居飨桃源 3 : 1

39 女决 F2 昔加末永青一岑株永青 6 昔加末永青 3 : 〇

40 男决 M5 麻坡桃源—麻坡永青 7 麻坡永青 3 : 〇

41 男决 M6 雪兰莪永春一新山永德 1 雪兰莪永春 3 : 〇

42 女决 F3 麻坡永青一居矾桃源 2 麻坡永青 3 : 1

43 女决 F4 昔加末永青一雪兰莪永春 3 雪兰莪永春 3 : 〇

44 男决 M7 麻坡桃源—新山永德 4 新山永德 3 : 〇

45 男决 M8 麻坡永青一雪兰莪永春 5 雪兰莪永春 3 : 1

46 女决 F5 居蓼桃源一昔加末永青 6 昔加末永青 3 : 1

47 女决 F6 麻坡永青一雪兰莪永春 7 雪兰莪永春 3 : 〇

永联青第11届丹斯里李延年博士杯乒乓锦标赛

荣誉榜

男队 女队

冠军:雪兰莪永春 冠军:雪兰莪永春

亚军:麻坡永青 亚军:麻坡永青

季军:新山永德 季军:昔加末永青

殿军:麻坡桃源 殿军:居矾桃源

65

永联青第十一届丹斯里李延年博士杯乒乓锦标赛

〈简章〉

1.名 称 永联青第十一届丹斯里李延年博士杯乒乓锦标赛。

2. 宗 旨 联络永春同乡感情，推广乒乓运动促进同乡青年参加体育活动。

3. 参加单位 凡属永联会会员之青年团均可派出男女各一队参加。

4. 球员资格 每位球员不得同时代表两个单位,而且球员必须是永春同乡。

5. 比赛项目 （甲）男子团体赛 （乙）女子团体赛

6. 比赛规则 采用最新国际乒总乒乓规则。

7. 比赛制度 （甲）男子团体赛采用四单ー双制。即:A-X B-Y BC-XZ A-Y C-Z （乙）女子团体赛采用两单循环及一双制。 （丙）采用分组循环，每组取最高积分之两队进入复赛，然后进行淘 汰赛及决赛。

8. 球员人数 （甲）男队三或四人 （乙）女队二至四人

9. 报名日期 即日起至一九九七年四月十五日止。

10. 报名处 岑株吧辖永春会馆 PERSATUAN ENG CHOON BATU PAHAT 37A, Jin. Rahmat, 83000 Batu Pahat, Johor. Tel/Fax: 07-4310336

11. 抽签日期 一九九七年四月廿日下午三时在本会馆礼堂举行，缺席者由竞赛股主 任代抽。

12. 比赛日期 一九九七年五月卅日至六月一日〇

13. 比赛地点 岑株吧辖华仁中学礼堂。

14. 奖 励 男女团体赛冠、亚、季、殿军各获奖杯一座，队员各获纪念牌一面。

15. 弃 权 （甲）逾开赛十分钟未出场者，当弃权论。 （乙）中途退出比赛者亦当弃权论，前所取得之成绩，一概取消。

16. 抗 权 各队如有抗议必须在该场球赛结束后半小时内，由领队以书面提出并 缴交抗议金五十元，上诉成功与否，该抗议金概不退还〇

17. 住 宿 各队之教练及球员由主办当局安排寄宿在华仁中学学生宿舍，各队之 领队由主办当局安排旅店，费用自理。

18. 附 则 本简章如有未尽善处，主办当局有权增删之。

岑株吧辖永春会馆及桃源俱乐部 乒赛エ委会竞赛股订

66

永联青丹斯里李延年博士杯乒乓锦标赛 历届成绩表

居次 年度 地点 男队

冠军 亚军 季军 殿军

第一届 1977 昔加末 巴生永青 东甲永青 麻坡永青 巴扛桃源

第二届 1979 怡保 巴生桃源 昔加末永青 吉兰丹永青 东甲永青

第三届 1981 马六甲 霹雳永青 马六甲永青 昔加末永青 巴生桃源

第四届 1983 吧生 霹雳永青 巴生永青 森美兰永青 昔加末永青

第五届 1985 岑株吧辖 昔加末永青 霹雳永青 吧生永青 关丹永青

第六届 1987 槟城 霹雳永青 巴生永青 吉隆坡永青 庇劳永青

第七届 1989 居矾 北周永青 霹雳永青 岑株桃源 关丹永青

第八届 1991 怡保 昔加末永青 巴生永青 关丹永青 霹雳永青

第九届 1993 麻坡 雪兰莪永青 霹雳永青 雪兰莪桃源 麻坡桃源

第十届 1995 吉兰丹 霹雳永青 雪兰莪永青 新山永德 关丹永青

第十一届 1997 答株吧辖 雪兰莪永青 麻坡永青 新山永德 麻坡桃源

居次 年度 地点 女队

冠军 亚军 季军 殿军

第一届 1977 昔加末 马六甲永青 昔加末永青 答株永青 居蓼桃源

第二届 1979 怡保 马六甲永青 昔加末永青 答株永青 麻坡永青

第三届 1981 马六甲 马六甲永青 巴生永青 答株永青 巴生永青

第四届 1983 吧生 巴生永青 新山永青 昔加末永青 森美兰永青

第五届 1985 岑株吧辖 昔加末永青 霹雳永青 庇劳永青 东甲永青

第六届 1987 槟城 昔加末永青 巴生永青 庇劳永青 新山永青

第七届 1989 居凿 巴生永青 昔加末永青 答株桃源 居飨桃源

第八届 1991 怡保 巴生永青 昔加末永青 霹雳永青 麻坡永青

第九届 1993 麻坡 霹雳永青 昔加末永青 雪兰莪永青 居飨永青

第十届 1995 吉兰丹 霹雳永青 雪兰莪永青 麻坡永青 麻坡桃源

第十一届 1997 岑株吧辖 雪兰莪永青 麻坡永青 昔加末永青 居蓼桃源

67

开幕阪沉

永联青第十一届丹斯里李延年博士杯乒乓锦标赛于五月卅一日（星期六）下午六时 卅分假岑株吧辖华仁中学礼堂隆重举行。这次参赛的队伍共二十五队，计男队十四队， 女队十一队。在各队职球员列队入场、奏国歌及升大会旗帜后，大会主席颜贵山团长致 欢迎词。

颜贵山团长致欢迎词

永联青体育主任，也是答株永青团团长颜贵山乡贤在致词中指出这项由岑株永春会 馆、桃源俱乐部及永青团联合主办之同乡全国乒乓锦标赛，目的在于加强各属团领导层 之间的联系，促进乡谊及团结。他说这次全国乒赛高手齐集一堂，互相切磋球艺，除了 提高乒乓水平外，也将发挥联系乡谊之重要任务。

黄声江总团长致词

永联青总团长黄声江律师致词透露，永联青理事会将向代表大会建议下ー届乒乓赛 将以3人篮球赛取代或交替主办。柔州永青团也举办同样的乒赛。即每年都打乒乓，未 免炒冷饭，免不了失去吸引力，希望在改变方式时能有更多的属团派队参加3人篮球赛

〇

提到永联青主办乒赛，乃希望通过小小银球传友谊，让各代表交流、认识及观摩球 艺，这是举办球赛的主要意义。

他说,一场球赛，需要一段时间的准备，也需要大家通力合作，发挥团队精神。

在仪式上,黄总团长也希望各属团能够策划其他球类运动，定时进行，练球以外， 也有示范及比赛。

他指出,作适当的运动,能使身体健康，更有饱满的精神去处理日常工作。另一方 面，我们有责任带动青少年去作健康运动及向上向善发展，远离不良环境。

68

开幕人陈国煌州议员致词

开幕人拿督刘文丰州行政议员的代表陈国煌州议员在致词中呼吁更多华裔青年参加 政府所主办的青年之友各项活动,以增加学识,使生活更充实。

他也希望青年团体能扩大活动范围，主办更多有益青年身心的活动,并与友族青年 组织、文教团体加强联系，互相学习，交流经验，积极发扬优良文化传统,及认识其他 优良价値观。

他认为优良的价値观，包括自律、谦虚、勤奋、孝亲敬老，保持种族和谐，爱国意 识，建立积极乐观进取的态度，发愤图强及避免涉及不良文化的活动。

他说，目前我国的青年面对的社会问题是不良文化,如犯罪,暴力,逃学，吸毒等 ，虽然有法律制裁，但收效轻微，因此政府通过青年及体育部正在大力鼓励青年人参加 青年之友，参加种种有益于青年人的活动，但一般上华裔青年对当局推动青年之友计划 的反应，不太理想，有待更多人参与。

他认为，除此之外，必须辅以民间社会教育，和主办更多的文娱及体育活动,促使 青年人远离不•良的文化。

赠送纪念品

过后，由球员代表林汶良宣誓,永联会会长林国璋局绅主持监誓,岑株永春会馆正 副会长周文阔、李天恩、郑金雕及正副总务郑兴福、郑亚九代表主办当局赠送纪念品予 参赛属团。エ委会主席颜贵山团长则赠送纪念盾予开幕人陈国煌州议员。

开球礼

最后由永联会会长林国璋局绅与答株吧辖永春会馆会长周文阔主持开球礼。

69

乒宾开幕盛况（一）

参赛队伍之ー

参赛队伍之ニ

参赛队伍之三

エ委会主席颜贵山乡贤致欢迎词

陈国煌州议员致开幕词

球员代表林汶良宣誓，总会长林国璋局绅监誓

70

颁发纪念品

新山永德

居矾桃源

麻坡永青

麻坡桃青

昔加末永青

东甲永青

东甲桃源

71

F听贮

霹雳永青

北马永青

开幕人陈国煌州议员（右）

永联会财政林云南（右三）移交赞助经费

开球礼一会长周文阔与总会长林国璋局绅

72

堺敌属会或沉

各株吧辖永春会馆庆贺成吏7 9周年、青年团成立22周年,并与永联会庆贺后者 成立4 〇周年纪念而举办盛大的联欢宴会于1 9 9 7年6月1日夜假华仁中学大礼堂隆 重举行。出席此次盛会之全国乡亲包括全国永联会、永联青、妇女组代表大会之代表以 及参加永联青第1 1届丹斯里李延年博士杯乒乓锦标赛之职球员们,计达千余人之多， 情况热烈。

大会主席周文闇致欢迎词

大会主席也是岑株吧辖永春会馆会长周文阔乡贤在致词中共勉同乡能饮水思源,珍 清先辈遗留下来的成果，共同发扬光大,同时继续对同乡、社会及国家作出贡献。

他说，该会馆此次庆祝会庆，并接办大马永联会、永联青及妇女组代表大会，也承 办永联青第1 1届丹斯里李延年博士杯乒乓锦标赛,同时与大马永联会ー同庆祝会庆, 使各地同乡有机会在此相聚一堂，联系乡谊、互相交流、确实是件乐事。

他感谢先贤及历届理事之努力及高瞻远瞩,使该会馆在稳固之基础下发展成今日之 规模。他也感谢乡亲们热烈的出席当晚的联欢宴会。

颜贵山团长致词

答株永青团团长颜贵山乡贤致词，指出岑株永青团在2 2年前成立,曾获得大马永 联青之鼓励，并组织铜军乐队、吉他乐队、名噪一时。后因队员为了谋生及个人问题, 都无法坚持下去，结果劳燕分飞，各谋出路,乐队也散了,殊为可惜。但对于其他的学 艺及文娱活动，仍继续下去，让青年同乡参与。

他认为最値得提起的是该团曾多次举办高尔夫球赛,那不仅为本团筹措经费，也先 后为大马永联会筹到近5 〇万元之教育基金。

最后他感谢各属会、属团热烈的派乒乓队参加此次之赛会，并给予本会馆充分之支 挣及合作，使赛会得以顺利的举行，致以崇高之谢意。

永联会会长林国璋局绅致词

大马永联会会长林国璋局绅，呼吁政府关注私营化公司增收服务费而影响民生,增 加生活负担，且影响竞争カ。

他说，许多私营化公司算亿的盈利,没有必要不断起费而导致人民怨声载道。

他指出，我国首相拿督斯里马哈迪医生被选为亚洲5 〇名最有影响力的人物中排名 第2,副首相安华，前财长达因也排在许多有名望者之前,这是马来西亚的光荣,根据 瑞士一项调查，马来西亚的竞争力已由2 3名越前至1 7名,排在台湾之前,也令人欣 慰鼓舞。

可是最近以来,电费起了 8 %,南北大道收费，电话费,水供费等样样起价,不仅 影响民生，也影响对外的竞争カ。

提到永联会教育基金，连股票算在内约2 5 0万,可是每年要发给1 5名至2 〇名

73

,每名3千零吉教育金,开支相当大,希望各地热心同乡及属会能继续大力地支持捐助 ，充实教育基金的来源。

林局绅称赞答株永春会馆及青年团曾举办高尔夫球赛协助筹募永联会教育基金，成 绩可观，这项义举也获得各地属会的热烈响应。

永联青总DS长施海北致词

永联青新任团长施澹北致词,指永联青属下各地永青团，都扮演积极角色，协助母 会发展会务，大家团结合作，达至一家亲。

他说，永联青在协助母会也作出许多贡献，曾不断举办学艺赛，球类赛,文娱活动 及嘉年华会，希望各属团也能举办更多活动，让青少年有机会报名参与。

他认为，配合2 〇 2 〇年国家发展宏愿,应引导青少年向上向善发展，让他们参加 健康的活动,免受不良的影响，目前青少年问题，令人担心，希望永联青及各属团能起 积极作用，引导青少年从事有意义的健康活动。

嘉宾致词

嘉宾五校董事长准拿督黄衍说村长在接领献金后致词，称赞永春会馆除了关照同乡 福利及子女教育,也关心民族教育,捐助华文独中及小学，値得看齐。

黄氏说，华仁中学不断发展，在在需要设备经费，希望各界继续捐助经费，让华中 办得更好,为社会国家栽培人才。

颁发奖品、纪念品

第1 1届丹斯里李延年博士杯乒乓锦标赛，经过2天之角逐后，成绩由竞赛主任郑 华胜揭晓，雪兰莪永青男女队荣获双料冠军，麻坡永青男女队则屈居亚军。男队季军是 新山永德队，殿军则归麻坡桃源队。女队季军由昔加末永青队所得，殿军为居飨桃源队 。岑株永春会馆会长周文阔及总务郑兴福主持颁奖。

大马永联会也趁此盛会颁发纪念盾予受封及服务逾2 〇年之理事。受封理事包括方 天兴荣膺彭亨州苏丹殿下封赐拿督勋衔，郑金榜局绅荣膺甲州元首封赐DSM勋衔，汤荣 华及余健成皆荣获柔佛州苏丹殿下封赐PIS勋衔。

服务逾2 〇年之永联会理事包括郑子瑾局绅、拿督陈清水局绅、准拿督刘庆礼、林 源瑞局绅、准拿督林国仲局绅、李章申、刘金查、洪典清、郑祖传、林礼道、邱祥织、 黄茂桐、林维和、林维德及郑金錬。

移交大会旗帜

完成了第1 1届永联青乒赛后，答株永春会馆会长周文阔乡贤将大会旗帜交回永联 青,并由新任永联青总团长施澹北接领,然后将之移交给下届（1 9 9 9年）主办单位 --新山永德会馆。

尾声

最后由永联会会长林国璋局绅，岑株永春会馆会长周文阔及青年团园长颜贵山乡贤 率领理事们共切蛋糕。桃源俱乐部主席李天恩乡贤致谢词。

74

瑞狮迎宾之ー

欢 宴

瑞狮迎宾之ニ

会长周文阔将捐献华中发展基金 移交予五校董事长准拿督黄衍说村长

75

男子组冠军:雪兰莪永青队

殿军:麻坡桃青队

女子组冠军:雪兰莪永青队

尽奉载迭心跖贴 卷妹吧・…«79岛・，斉年圈22岛牛

宴会

亚军:麻坡永青队

切永联会40周年生日蛋糕

殿军:居蓼桃青队

敬酒仪式

76

せ界.水g£国额会

せ导不春役园解绽会 第こな唾争务名保

名誉会长

坡宾湾港尼洲本门县 加律 春 新菲台香印澳日澳永

马来西亚:拿督黄美オ、拿督刘文丰、丹斯里林玉静、丹斯里拿督李深静' 丹斯里拿督陈志远、拿督陈清水局绅、郑祖传、洪玉练

:李玉胜、陈新荣、刘抗

:郑少坚、周清琦

:王超英

:颜彬声

:陈秀明

:颜清湼

:郑达源

:梁披云

:张贻伦、洪泽生

董事会

会 长:林曼椿（新加坡永春会馆会长） 副会长:林国璋（马来西亚永联会会长） 黄金如（台北永春同乡会会长） 郑泗强（菲律宾永春同乡会会长） 颜章根（香港永春同乡会会长）

秘 书:鲍德新（新加坡永春会馆正总务） 副秘书:陈敬贤（新加坡永春会馆副总务） 宋立民（台北永春同乡会代表）

财 政:颜章湖（新加坡永春会馆副会长） 林云实（新加坡永春会馆正财政） 陈银枝（台北永春同乡会代表）

董事

马来西亚:准拿督刘庆礼、吴东土、郑孝洁、蔡淑芬女士、蔡维衍博士、黄声江、尤 培胜、林源瑞局绅、郑子瑾局绅、刘金新、林云南、吴国基局绅、郑清泉 局绅、林星、李金龙、叶池柳局绅、准拿督林国仲局绅、王成宗、郑志葆 '拿督方天兴、李修群、郑顺智、郑大清、颜保强、郑百川、张碧珠、颜 超月、颜永智、施澹北、陈燕欣、刘金查、刘文财、郑兴福、郑忠楝、吴 泉、陈金钩、郑国升、余建成、郑云集、尤金振、郑瑞源、刘添泉、李文 庆、李沐芝、林日义、郑清泉局绅、郑金新、林礼道、郑兴鉴、林俊田、 郑永传、郑德明、汤荣华、郑金炼、李天恩、陈元萍、李治谦、邱瑞虎。

77

新加坡:陈义明、陈连钩、黄明江、张添尧、陈振蕊、郑建成、林阿礼、郑振树、 许金发、张金明、郑金水、李奎云、刘文良、李元本、黄敬岑

台北:郑玉丽、郑义燕、潘世艳、林名辅、陈银枝、林诗治、林济、施宪章、 黄瑞德、林纪炳

菲律宾:陈文成、陈玉成、陈建安、郑克敏、陈文伊、郑鸿善、郑碧璇、陈志强、 陈锦成

香港:林台生、邱祥坤、李多森、黄泽权、梁文垣、颜金辉、陈墩厚、黄祖甲、 陈家强

（注:台湾与香港世永联董事是依据第一届董事名单列出。）

个人董事

本洲国国国大

全 日澳美法英加

郑葆仁

林许国

潘耀南、叶克奏、叶辅权

林华北

郑德森

颜善金

通讯处

新加坡永春会馆

ENG CHOON HWAY KUAN 105-106, AMOY STREET, SINGAPORE 069925.

台北永春同乡会

YONG CHUN NATIVES ASSOCIATION'S IN TAIPEI 78, SEENENG NORTH ROAD,

TAIPEI, TAIWAN.

菲律宾永春同乡会

PHILLIPINE EVERSPRING ASSOCIATION

ROOM 304, M.T.M. BUILDING, 1087, SOLER STREET, MANILA, PHILLIPPINES.

香港永春同乡会

香港北角

英皇道390号

亚洲大厦3楼C座

78

せ春を春役园解说会

卓＜

第一章:总则

(一) 名称:世界永春社团联谊会

(二) 会址:

(1) 永久联络处:永春县海外交流协会(永春县环城路61号永春酒店综合 楼四层)

(2) 联络处:当値,正会长所属之会址

(三) 宗旨:

(1) 增进世界各地永春乡团与乡亲的联系,敦睦乡谊。

(2) 弘扬中华文化，促进各国敎育、文化、艺术、体育交流。

(3) 互通商务信息,加强经济合作。

(4) 有系统地把各地乡亲网络化，凝聚力量,共谋良策,积极协助各国及 永春县发展。

第二章:曾员

(一) 团体会员:

(1)凡世界各国或地区之永春同郷团体，均可申请加入本会,经常务理 事会通过成为本会团体会员。

⑵团体会员必须委派代表出席会员大会，所推荐人选，自动成为董事会成 员。

(3)团体会员董事名额分配・如下:

马来西亚:50名 菲律宾:20名 台北:20名

香港:20名 新加坡:20名

(二) 个人会员:

(1) 没有永春同郷团体的国家或地区之乡亲，可以个人名义申请入会,经 常务理事会通过后为本会个人会员，同时自动成为董事会成员。

(2) 个人会员所属国家或地区，若成立了同乡组织后，其个人会员资格将 自动丧失而成团体会员属下之成员。

(三) 会员入会手续:凡团体或个人会员均须塡写入会申请表格,经常务理事会 批准及缴入会基金和会费，方可正式成为会员。

第三章:组织及职权

(一)会员代表大会

⑴为本会之取.高权力机构，每两年至少举行一次，若必要时’可召开会 员特别大会，会议地点及日期由轮値会长决定之。

--------------------------------

79

ヽ

(2) 会议通知书必须在三个月前由秘书处寄发给会员。

(3) 凡会员有提案欲交大会讨论，必须在两个月前以书面寄交秘书处°

(4) 会员代表大会出席法定人数为全体会员代表三分之一以上’且出席会 员代表最少需三个团体会员的代表方为有效。

(5) 会员代表大会之职权

5.1讨论及通过修改章程

5.2审查及通过会务报告

5.3审查及通过财政报告

5.4讨论及通过会员之提议

5.5讨论会务

5.6其他事项

(二)常务理事会:由团体会员各委派三名代表、当値永春县委书记、 县长、永 春县海外交流协会会长、轮値主办乡团可多委派两名代表，联合组成常 务理事会，理事任期两年。

⑴理事会设

顾 问 两 名 正会长一名 署理查德会长一名 副会长若干名 秘书长一名 助理秘书长两名 正财政一名 副财政两名 理事若干名

由当値永春县委书记与县长担任。 由当届主办郷团会长担任。

由下届主办乡团会长担任。

由其他郷团会长担任。

由当届主办乡团代表担任。

由当届和下届主办郷团代表担任。 由当届主办乡团代表担任。

由当届和下届主办郷团代表担任。 由其他乡团代表担任

⑵理事会在必要时，可増设交际、福利、敎育、康乐、经济、查账等・职 位。

⑶理事会每年最少召开ー次会议，遇必要时可召开理事特别会议’地点 及开会日期由正会长决定之。

(4) 会议通知须于两个月前由秘书寄发给全体理事。

(5) 理事会会议出席法定人数为全体理事五分之一以上’且出席理事最少 需三个郷团成员方为有效。

⑹理事会之职权:

6.1对外代表本会。

6.2对内执行会员代表大会之议决赛。

6.3制定会务工作纲领及推展之。

6.4支配与保管本会之财政及资产。

6.5任何不在本章程明文规定的事项，理事会有权自行斟酌处理之。

⑺各理事之职权

7.1会长对外代表本会，处理会务及负责召开会议;若会长因故缺席， 可由署理会长辅助代替会长职权;若两者都因故缺席，理事会可委 托其中一名副会长代替之。

7.2秘书长协助会长执行会务、联络各地会员及寄发会议通知书 、 负责 会议记录及保管一切文件。助理秘书长辅助秘书长处理所执行的任

ノ

80

ヽ

务，在秘书因故缺席时，可代表秘书长职权。

7.3财政必须处理财政收支项目，幷准备财政报告表以便向会议提出报 告。副财政辅助财政工作，财政因事缺席时，可代表财政职权。

（8）聘请名誉会长:常务理事会有权聘请各国或地区德高望重的永春乡贤 为本会名誉会长。

第四章:财务

（一） 会费:

（1） 团体会员:应缴交入会基金US$500 ,年费US$100 〇

（2） 个人会员（董事）:应缴交入会基金US$50，年费US$10。

（3） 团体会员推荐之会员代表（董事）:应缴交年费US$10。

（二） 本会可接受郷亲的特别捐款。

（三） 所有收入用于推展会务活动及会员福利。

（四） 银行来往支票须由财政或会长、秘书长中之一人联合签署，方为有效。会 长和秘书长仅能每次批准US$1000之开支，若超过此款额，须经常务理事 会批准。

第五章:奖罚

（-）有特殊贡献或优异表现之会员，常务理事会应给予表扬嘉奖。

（二）会员若严.重违反规章或破坏本会声誉者，常务理事会可予警告，若再犯者 ，常务理事会有权革除其会员资格。

第六章:禁例

（一） 会员应遵守本会规章，不得做出违法之事。

（二） 本会不得参与或涉及政治活动。

（三） 本会一切活动不得抵触会员所属国家或地区之法律。

第七章:修改章程

（一） 本章程须经会员大会通过方为有效。

（二） 任何章程之修订必须经会员大会通过方为有效。

第刀章:解散

（-）本会如解散，须经会员代表大会通过，幷经全体会员三分之ニ赞成，方为有 效。

（二）解散后须变卖资产，还清债务，所剩或不敷款额交会员代表大会决定如何 处理。

注:此份章程是新加坡永春会馆负责初步拟稿，

有待下次会议讨论之。

_____________________________丿

' 81

世界永善就

第二届首次董事会议

日 期 ー九九五年十一月廿六日（星期日）

时 间 下午二时半

地 点 福建省永春县永春酒店

主 席 林曼椿

记 录 鲍德新

出席者 苏昌培（福建省人代副主任）

尤垂鎭（泉州市人代副主任） 张贻伦（永春县委书记） 洪泽生（永春县县长） 陈永彬（永春县侨办主任）

马来西亚:刘庆礼 陈清水 吴国基 郑永传 王成宗郑子瑾郑萃厚

邱亦清 刘文财

菲律宾: 郑泗强 郑鸿善 陈建安 陈锦成

台北: 施宪章 林纪炳 郑艺林

香港: 颜章根 颜金璋 郑德郁

新加坡:陈新荣 林云实 许海瑞

椿发瑞 曼金国 林许吴

黄明江颜章湖张添尧鲍德新 郑建成郑振树张天保林阿礼

列席者:颜文龙（马六甲）刘国民（苏坡）刘容华（苏坡） 刘文祺（苏坡） 张合源（纳汶） 陈庆发（槟城）李成兴（槟城）林耀兴（槟城）

林启发（新）（如有遗漏，敬请谅察）

来函请假者:颜清湼（澳洲）黄金如（台北）郑义燕（台北）

（甲）会议仪式

（―）永春县委书记张贻伦致欢迎词:

正値永春举办第四届芦柑节的大喜日子里，“世永联”第二届董事会首次 会议隆重召开了。在此，谨让我代表永春县妾 ' 县政府以及全县52万人民,对 会议的召开表示热烈的祝贺!向各位乡亲表示热烈的欢迎!

两年前的这个时候，代表130多万永春同胞共同心愿的世界永春社团联谊会 在永春诞生了，她的诞生，象征着海内外永春乡亲的大融合、大团结。事实与 我们所盼望的-•样，世永联成立两年来，在全体乡亲的共同努力下,做了大量 敦睦乡谊、促进文化科技交流、加强经济合作的工作,对推进永春乃至世界各

82

地永春同胞的发展，产生了积极作用。在这里,我再次代表52万永春人民,向 关心支持家乡建设的所有在外乡亲,表示最亲切的问候和衷心的感谢!

永春是福建著名的侨乡。有志记载，早在1430年间，就有永春远涉重洋, 到外谋生。而今，80多万永春华侨足迹走遍世界五大洲。广大侨亲秉承祖先的 创素精神，以勤劳拼搏的气魄名扬世界各地，我们深深为永春乡亲的兴旺发达 而感到欣慰和光荣，为乡亲们对世界各地的发展进步所作出的努力和奉献,感 到骄傲和自豪。令人値得高兴的是，在外永春乡亲心连着心，团结一致,通过 成立会馆等宗乡社团，联络乡亲，敦睦郷谊，辅助公事,加强合作,繁荣社会 。今年八月份，我有幸应邀出席第二届世永联代表大会，参加了马六甲永春会 雇120周年庆典，在马虽然只有短短的几天，我们犹如生活在故乡的土地上,沉 浸在血浓于水的骨肉亲,情中。广大乡亲.热情好客，俭朴敬业的精神,尤其是世 界永春社团空前的大团结的盛况深深地打动了我们。这次为了社团和永春的发 展，大家从不同国家和地区出发，不远万里，不辞辛苦，来到故乡永春，现在， 我们又聚首一堂，共叙乡情，同心同德，共商发展大计。我们相信,广大乡亲. 将以积极进取的精神，参与所在不同国家、阶层的政治、经济、文化、社会活 动，为各社团生机勃勃，为所在国家、地区的经济繁荣,为建设永春家郷作出 新的贡献，写下光辉的历史篇章。

今日永春，已展现出令人瞩目的新面貌，焕发出蒸蒸日上、蓬勃发展的活 カ。继199 3年被评为全省经济发展十佳县，今年又被列入十佳县行列,跨入全 省经济发展快车道，标志着永春经济发展进入崭新的阶段。永春的发展凝聚着 金县上下的努力，也是广大海外侨亲关心支持的结果。我们热心支持的结果。 我们热忱欢迎所有海外郷亲回郷探亲、观山谒祖，度假旅游;回乡投资兴业,经 商贸易。家乡人民将以最热情的胸怀、最优越的环境、最优惠的政策、最优质 的服务欢迎广海外乡亲。我们殷切期望海内外130多万永春同胞携起手来,团 结一致，同心同德，开拓进取，为把永春建设成为开放、文明、繁荣、富庶的 新兴城市而贡献力量。

最后，祝会议圆满成功!

祝各位乡亲、各位女士、先生身体健康，事业发达,万事如意!

谢谢。

（二）世永联会长林曼椿致词:

今天是永春县第四届芦柑节开幕，世永联特配合这个庆典,在家乡召开第二届首 次董事会议。承蒙省、市、县诸位领导亲临指导，散居世界各地的乡亲.,不辞路途遥 逹，踊跃出席，显示大家重视郷谊、热爱家。在大家的支持与关怀下,使这个会议能 顶利举行。在此，我谨代表世永联向大家致予崇高的敬意和衷心的感激。

世永联于"-九九三年 月在桑梓成立，马来西亚永春联合会，众望所归，被推

举为第一届主办团体。他们担负重任，为了搞好会务和更有效为乡亲谋取福利,他们 花费了不少精力和时间，积极推广会务，除了联系各地乡亲外,先后在麻坡和马六甲 召开董事和代表会议，也出版乡贤通讯工商信息录、制作世永联领带和别针,为世永 峰做出重大的贡献，对他们这种奉献的精神，是値得我们表扬和仿效的，让我们来个 热烈的掌声，感谢他们。

世永联的成立,是所有永春人的心愿,也充分显示邑人的大团结精神，意义是非

83

常深远的，因为它能促进各地乡亲的联系，使邑人有更多机会欢聚一堂’畅叙乡谊’ 相互沟通;同时也加强了各国的经济合作和信息交流;此外对促进家乡的经济与社会 发展等，都能发挥积极的作用。然而要搞好这个组织，幷不是件易事’它必须依靠世 界各地永春乡团和乡亲们的鼎力支持、相互配合，利用世永联做为联络网’才能凝聚 ー股强大力量而发挥效能。今天出席的郷亲，都是当地德高望重、具有才识、 经验丰 富的长辈，希望大家给世永联提供宝责的意见，让我们有一明确的目标来推展会务° 我们新加坡永春会馆承蒙众乡亲的厚爱，被推举为第二届主办单位’我希望大家能给 予我们协助和指导，让我们共同努力，把世永联这个组织搞得更完美°

最后，恭祝永春县第四届芦柑节圆满举行，幷祝乡亲们身体健康、事业兴旺、家 庭幸福。

谢谢各位。

（三）省市领导代表苏昌培（福建省人大副主任）致词:

我能够再次地和大家在ー起，感到十分高兴。世永联成立来之不易‘很快地过去 了两年，你们做了大量工作是很辛苦的，对永春家乡作了很大的贡献，让我代表省、 市人大向你们表示感谢和热烈的欢迎，幷预祝会议圆满举行。中国地大物博’全国有 2千多个县，就永春县而言，国外的乡亲比家郷多，分布世界各地’在新马有"无永不 开埠”之说，像我们永春这样的县不多。世永联成立意义重大'促进了永春家乡的腾 飞。永春和福建各县ー样，以前是很穷的，所以福建散居在海外的侨亲很多。解放后 也未能很快地富起来，改革开放后，オ逐渐富了。有这样一组数字可作对比’1978年 福建的工农业总产値99亿、财政收入45亿、人民的存款6.5亿、出口值1.19亿;改革开 放后的1994年,工农业总产値达3099亿、财政收入147亿、人民的存款565亿’出口値 82亿。福建如果不是改革开放，就不能富得那么快'永春也是同样。可以说‘永春的 大变化，家乡的人民辛勤努力作了贡献、海外乡亲爱乡兴业也作了大贡献’你们的 贡献可以说比家乡人的贡献大、贡献多，我们衷心感谢你们、 家乡人们感谢你们。

今日芦柑盛会，很多人说很热闹，这说得好'热闹说明了家乡的繁荣、大进步 。也说明了新上任的张书记、洪县长综合领导有方»能力高’有决•心把永春搞好°这次 芦柑节盛会，海外乡亲来了很多，县城住不了 '有的住到泉州，这是个好现象’说明了海外郷亲热 爱家乡，但也说明了家乡的承受力还有限'还有不足，必须继续努力搞好建设’也希 望海外侨亲一如既往，关心家乡、支持家郷'更好地更快地把家乡建设得更完美°

从这次芦柑盛会，我们得到两个启发:（1）世永联组织为核心的团组在家乡 开会，招来了很多海外乡亲回乡,这说明了世永联是有召集カ的,海外乡亲•热爱这个世界性 的乡亲组织・所以说世永联是大有活力的、大有希望的。（2）从今日壮观的场面 、组织这 样有生气、有活力、有召开カ的第四届芦柑节很不容易’花了很大的力量’也看出了新上 任的张书记和洪县长的组织能力和决•心，搞好永春建设大有希望。事情说难也不难’ 以前永春农村把柑桔称“小姐树”，难种难管，经过了二三十年的实践,不但种好'而 且荣获芦柑四枚金牌，芦柑全国第一'很不简单。永春芦柑远销国内各地‘远销四海更 不简单，也说明了永春人民不仅勤劳'而且有勇气、 有志气，永春一定能步入全国先 进行列。

祝贺世永联第二届首次董事会圆满举行'也恳请你们到福州来'省领导热情欢迎 你们。

（四）颁发纪念品

84

（1） 永春县人民政府颁发纪念品（永春纸织画）予马来西亚永春联合会、菲律宾永 春同乡会、台北永春同乡会、香港永春同乡会、新加坡永春会馆。

（2） 新加坡永春会馆颁发纪念品予永春县侨务办公室、马来西亚永春联合会、 菲律宾永春同乡会、台北永春同乡会，香港永春同乡会。

（3） 福建省侨办及泉州市侨办来函道贺。

（乙）会议议程

（一） 覆淮前期议案众无异议，由马来西亚拿督陈清水局绅提议，台北林纪炳附议，一致通过。

（二） 检讨前期议案各事项:

（1） 出版乡贤通讯/工商信息录，于马六甲120周年庆典举行之第二届代表会议上分发 与会乡说。

（2） 制做世永联领带与别针,售出130付及赠送永春县代表团28付，尚存329付。

（3） 各地同乡会组织访问圈互相访问，以增进交流联系与合作，只有新马同郷会组团相 互拜会，今后应加强这项活动。

（4） 各同乡会举办庆典时，应邀各地同乡会参予,今年八月间马六甲永春会馆120周年庆 典曾发请东广邀各地同乡会出席，共申庆祝。

（5） 有关马来西亚林源瑞建议出版郷亲兴学办教的书籍，押后オ讨论处理之。

（三） 通过名誉会长及董事名单

由于只收到马来西亚、新加坡和台北乡团所推荐的名单，新加坡鲍德新建议留待下次会议 始讨论之。

（四） 推选副秘书及正副财政:

副秘书:陈敬贤（新加坡）

宋立民（台北）

正财政:颜章湖（新加坡）

副财政:林云实（新加坡）

陈银枝（台北）

（五） 讨论事项:

（1） 财政问题:有关财政收支不敷马币$11,124.90一事，由于世永联为一非营业性组织,主 要经济来源仅依靠会员之入会基金与会费，香港郑德郁认为对世永联组织及今后的发 展应有一个妥善解决方案，他建议暂由主办单位承担不敷之款项，县妻张书记则提议 由县政府垫出，后经一番讨论后，马来西亚永春联合会代表郑萃厚提议由各届主办单 位自行负责平衡之数，众无异议，充分发扬邑人团结之美德。

（2） 会员之提议:马来西亚永春联合会提出之提议:“吁请世永联成立敎育辅导中心， 作为各国同乡之升学指南”

2.1马来西亚王成宗（柔佛永春总会会长）于会上向大家间述此提案之意义，希望各地同 乡会能收集当地大学所开设的学系、录取资格或条件及学费等详情，方便乡亲深造 指南，幷希望各地向乡会能给予协助。

2.2新加坡鲍德新在会上表示，该会将向新加坡国立大学和南洋理工大学索取有关资料 ，然后邮寄予各属会。

85

2.3菲律宾与台北同郷会则表示欢迎郷亲到菲台大学深造，幷尽力给予协助，显示邑 人互助友爱之精神。

(3) 修改章程的建议:

3.1第一章第2款(1):永久联络处之地址改为永春环城路61号永春酒店综合楼四层。

3.2第二章第2款改为世界各国各地区之郷亲或乡团，均可申请加入会。

3.3第三章第4款:董事会如有必要时，应增设交际、福利、敎育、康乐、文化、经济、 查账等职位。

3.4第四章第1款改为会长因某种事故不能召开会议时，可委托署理会长召开，若署理会 长也因故无法召开会议时，则可委托其中一名副会长召开。

(4) 如何促进各地郷团及乡亲的联系:

4.1应加强讯息交流或组团相互访问，以促进联系与合作。

4.2新加坡鲍德新于会上反映，该会有计划组团访问各地乡团，幷欢迎各地乡团组团到 新加坡来访问。

(5) 如何为家郷的社会进步和经济发展出谋献策:

各地同乡会应鼓励及推动乡亲企业家到桑梓投资办事业，或协助桑梓搞好地方上的建 设和各种公益事业，希望郷亲同心协力，共谋永春的发展。

(六) 其他事项

⑴世永联章程所引起之问题:

1.1会长林曼椿在会上强调谓，由于世永联成立时间仓促，在拟订章程上难免有所欠妥

，他希望与会乡亲，尽量提出宝贵意见，共谋良策改善之。

1.2由于马来西亚是邑人聚居人数及乡团组织最多的区域，故分配董事位席比其他地区 乡团多，菲律宾郑鸿善说，他原则上不反对，不过他认为会员之权利与义务应相互 均衡才合理，他建议团体会员应以各地同乡会为单位。

1.3马来西亚代表郑永传于会上表示，他们将会把这项建议，待回国后交由总会讨论之

〇

1.4台北林纪炳认为章程上出现偏差，应设法解决，以加强各地同乡会的团结，符合组 织世永联的宗旨。

1.5菲律宾郑鸿善建议董事会应增设常务理事会，俾能更有效地处理会务。

1.6县委张书记吁请各地同乡会应顾全大局，团结一致，同心协力，共谋今后会务的发 展及注重人オ的培养和为各地乡亲谋取福利。

1.7大会委托新加坡永春会馆重新拟订章程，邮寄予各属会及征徇意见，待收集整理后 ，订期召开会议讨论之。

(2) 出版董事通讯簿:待董事名单确定后，新加坡永春会馆将负责编印。

(3) 台北施宪章于会上代表台北永春同郷会，感谢乡亲们的厚爱，推举该会担任下ー届主 办单位,该会非常乐意接受这个荣誉，他担心除非今后海岸关系有所改善，否则永春 县代表入境恐有问题，故他提出届时会议可能攻在永春县召开。

(七) 散会时间:下午五时半,会后由县类张书记宴请与会乡亲。

86

世永联正式成立（一）

87

世永联正式成立（二）

88

永春县长陈金榜授世永联会旗予 首届会长林国璋局绅

第二届会长林曼椿（右四）接受世永联会旗

第二届代表大会27-8-95在马泠甲举行

会场之另一角

89

容株吧辖永春会馆主办

永联青第十一届丹斯里李延年博士杯 乒乓锦标赛志庆

森美兰永春会馆第52届1996/97年 董事职员表

永久名誉会长:李章申局绅 拿督李文彬局绅 名誉顾问:拿督陈世荣 法律顾问:林秋贵律师

会 长:准拿督蔡振殷局绅 副会长:叶池柳局绅

总务:杨燕璋 副总务:李剑鸿

财政:邱连辉

中文书:王志瑞 国文书:陈永明 福 利:李振溢局绅 副福利:李启铭 青年组:蔡洪财

妇女组:郑秀莲

常务 理事:蔡振贤 李玉霖 汤祥山 颜庆杰

董 事:拿督陈金聪局绅 郑瑞添 邱永琴 颜宝泉 拿督林芳茂 陈招黎 薛连梭郑家华 准拿督李致祥局绅 陈耀祖 王金福 姚忠洵 陈章森 薛明基 颜启明 陈金庭

查账:李朝根薛家兴

90

不解会•不解者•妇女俎

马来西亚永春联合会

简史

ー九五七年五月四日在吉隆坡永春会馆首次举行代表大会，通过组织永春联合会: 五月五日举行复选第一届理事,并推举李延年先生担任主席。由于未获准正式注册,一 切会务都不能展开。ー九五七年六月廿五日得到社团注册官发给临时执照,然因社团条 例之限制，会务无法发展，直到ー九五九年四月七日,社团注册官オ准予正式注册，称 为“马来西亚永春联合会”。

一九五八年，本会开始设立大学奖学金,目的在于资助家境清贫，学业成绩优良且 有志向学之同乡子女。奖学金委员会成立之初,由于缺乏基金,因此四处筹募,获得各 地同乡热心捐献。奖学基金赖同乡慷慨捐输,襄成美举，本会也向政府当局申请豁免所 得税，于同年十月十四日获得政府当局批准。奖学金委员会基金从起初所定之三十万元 目标至后来一百万之目标,三十年来始终没有达到,但本会还是不断的致力寻求献捐， 以让同乡学子得偿所愿，完成高等教育,服务社会。

马来亚联合邦与新加坡,砂胜越及沙巴合并后,本会也随着国家之发展扩大组织, 于ー九六四年八月二十日易名“马来西亚新加坡永春联合会”,并于ー九六五年第一次 修改章程，理事会成员由卅一人增加至四十一人。

由于马新分家之影响，本会于ー九六七年八月十九日代表大会通过,另易名为“马 来西亚新加坡永春联合会”，理事会成员由四十一人增加至五十一人。迨后，基于社团 注册官谕令，本会职员必须是本邦公民暨本会不能与外国注册社团合并联系，是以新加 坡永春会馆于ー九七三年退出本会，而本会也于ー九七四年代表大会通过用回原名“马 来西亚永春联合会”。

一九七五年八月十七日本会属下青年团假周六甲永春会馆举行首届代表大会，正式 成立永联青组织，并推举林源瑞局绅担任团长。永联青成立后,除，了协助推展会务外， 也积极推广有益身心之健康文教活动,目前固定之活动有丹斯里李延年博士杯乒乓锦标 赛，全国华文书法比赛，全国华、国语演讲比赛等，上述活动,每两年举行ー次,由各 地属团分别轮値举办。此外,永联青也举办嘉年华会、访问团、领袖训练营等活动，让 同乡及其子女参加。

丹斯里李延年博士自本会于ー九五七年成立以来,历届担任本会主席，领导本会推 展会务，直到ー九八二年基于健康为由,辞卸主席ー职。丹斯里连任主席廿五年,领导 有方，贡献良多，除纪录在案，并推举为本会永久名誉会长。本会也于同年九月十八日 联合吉隆坡十大团体举行欢送会,欢送丹斯里李延年博士荣休。自丹斯里辞职后，由拿 督周瑞标接任主席。

91

从ー九八二年十月间开始至翌年初，在主席拿督周瑞目标领导下，永联会首次组织 访问团，先后访问了北马'南马及东海岸各地同乡会，藉此联络乡谊，促进团结，实地 了解各地同乡之情况。

ー九八二年为本会成立廿五周年，理事会通过收集资料出版银禧纪念特刊，并成立 编辑委员会进行处理,召集人为郑萃梓。本会第十四届第一次会员代表大会假巴生雪兰 莪永春公所举行,同日于该会庆祝银禧纪念庆典。

拿督黄美オ于一九八五年（第十五届）当选主席以来，积极致力于奖贷学金事务， 为使奖贷学金基金达致ー百万元的指标，有更充裕的基金，使更多的同乡子女受惠，因 此,经过各方征求献捐，获得同乡鼎カ支持,慷慨捐助终于达致ー百万元的目标。

本会于ー九八六年设立了社会、经济、教育及文化四小组，积极参与华团华教活动 ，关注华社事务。本联会亦为签署华团联合宣言廿七个团体之一。从ー九八六年本联合 会参与成立林连玉基金,会长拿督黄美才被选为该基金义务财政职。

为配合时宜,本会于第十六届第二次（一九八八年）会员代表大会通过全面修改章 程,本会会长及总秘书不得连任超过三届，于ー九八九年二月三日获得社团注册官批准 。第十七届第一次（ー九八九年）会员代表大会通过向国家经济咨询理事会提呈一九九 零年后国家经济政策备忘录，经小组会议讨论后，由总秘书蔡维衍博士负责进行草拟之 ,并于一九八九年七月廿二日提呈该备忘录。

永春同乡南来谋生已超过百年之久，对本邦贡献良多，为使同乡对本邦之开拓垦荒 永志不忘,本会进行搜集有关资料,出版“马来西亚永春史料”除能让同乡后辈了解先 贤之刻苦精神，也了解同乡对本邦所作出的贡献。

本联合会为全国永春组织最高机构，必须设标志为代表，因此，会议通过公开征求 设计会徽。较后在众多优秀作品中，本会录用了同乡郑民宗的作品，并颁予奖金壹仟元 〇本会会徽经提呈予社团注册局，于ー九九零年七月廿八日获得批准〇

本会第十九届第一次会员代表大会改选中，林国璋局绅当选会长之职〇在新任会长 的积极领导下，于ー九九三年七月廿五日董事会议成立妇女组筹委会，进行筹组永联会 妇女组。经过了一年的筹备，永联会妇女组终于在第十九届第二次（一九九四年五月廿 九日）会员代表大会宣布成立，由蔡淑芬女士担任第一届主席。

目前，本会属下会员共有四十单位，本会办事处仍附设于吉隆坡永春会馆，本会经 费仅靠会员年捐维持，如遇不敷，也向董事及同乡乐捐，以资挹注。

大马永春联合会历届会长:

丹斯里李延年博士 （一九五七至一九八二）

拿督周瑞标 （ー九八二至一九八四）

拿督黄美オ （ー九八五至一九九二） 林国璋局绅 （ー九九三至 ）

92

永联会第廿届（1995-199?年度）职员表

名誉会长:拿督黄美オ 洪玉练 丹斯里拿督李深静局绅

拿督刘文丰 郑祖传 丹斯里拿督陈志远

丹斯里林玉静

顾 问:拿督陈清水局绅拿督李文彬局绅

正会长:林国璋局绅 署理会长:准拿督刘庆礼

副会长:吴东土 蔡维衍博士 郑孝洁 黄声江 蔡淑芬

总秘书:尤培胜 副总秘书:刘金新

财 政:林云南 副财政:林星

正文化主任:李金龙 副文化主任:周隆典

正敎育主任:王成宗 副敎育主任:郑志葆

正经济主任:拿督方天兴 副经济主任:李修群

正社会主任:林源瑞局绅 副社会主任:郑子瑾局绅

正副利主任:郑顺智 副福利主任:准拿督林国仲局绅

正交际主任:吴国基局绅 副交际主任:郑大清

正青年主任:黄声江 副青年主任:颜保强

正妇女主任:蔡淑芬 副妇女主任:张碧洙

查账:郭云集郑振义

普通董事:郑金榜局绅 郑百川颜永智施澹北陈燕欣陈进步

李金生局绅 刘文财 郑兴福 郑忠栋 陈金钩 吴 泉

郑清泉局绅 郑国升余健成郭云集尤金振郑瑞源

叶池柳局绅 刘添泉李文庆李沐芝林日义郑金炼

李天恩 汤荣华 陈元萍 郑德明 邱瑞虎 郑金新

林礼道 郑兴鉴林俊田颜超日 郑永传黄玉江

张合源 李治缣郑晋卓

法律顾问:蔡庆文律师 郑永传律师陈国煌律师

93

教育基金委员会槪况

1957年5月4日永联会第一届第一次会员代表大会，通过设立大学奖学金，以协助品学兼优 ,有志深造，且家境清贫之同乡学子,培育英オ，造福社会国家。1957年5月5日第一次理事会 设立小组委员筹募，成员为李延年、林邦玲、郑棣、林连玉、黄执珪五人。

翌年,即1958年1月开始，正式让同乡学子申请，当时的范围仅于南大及马大学生申请。 并于2月23日理事会推举李延、林邦玲、郑疑、林连玉、陈喜启五人负责审查申请书。

由于基金不易筹募，且颁发奖金乃公益事业，遂向政府申请豁免缴纳所得税，于1958年 10月14日获得政府批准。

1959年起,本会兼设立大学贷学金，使更多同乡学子受惠。5月3日理事会通过由李延年、 林邦玲、郑棣、林连玉、陈喜启、洪禄宽及黄执珪负责审查奖贷学金申请书。

奖贷学金成立之初，基金仅得四万元。基于奖贷学金开支是与年递增，非有庞大基金’是 无法持续下去。本联会深知设立奖贷学金，在于造就人才，为百年树人，非一蹴即至，因此’ 理事及同乡都群起四处劝募。后来理・会欲求奠定稳固长远之基础，筹款目标预定为三十万元 。（惟直至1973年仍无法达致）。

1967年8月21日,本会重新遴选委员负责审查奖贷金申请书，成员包括黄茂桐（主任）、林 维和、邱祥炽、周瑞标、林启东五人。

1970年本会获得已故林国忠捐献遗产约六万元，计有银行储蓄及定期存款和股票°

1972年起本会奖贷金金额增加至甲种:每年$2,000 ;乙种:每年$1,200 ;丙种:$600。

1979年本会奖贷学金范围扩大至海外各大学，有关奖贷学金金额也随着基金增加而逐年给 予改善。及至19814，奖寳•学金金额发给每年二千元。1991年起金额增加至每年三千元。

1983年本会获得同乡洪玉练先生以个人名义发给奖学金予三位同乡学子,每年三千元’至

毕业为止。

1986年正月十一日,本会首次举行颁发奖礼，藉此与各得奖者会面，希望通过交流，促进 联系，使得奖者离校后，仍能参与本会之活动。

1987年9月13日本会假吉隆坡美仑酒店颁发奖贷学金，并函邀历届得奖者出席参加聚餐。 在贷学金方面，由于贷款人获贷时，必须与本会签署贷款合约，因此，贷款人毕业后,大部份 都能按期偿还。

此外,本会也发函给曾获本会奖贷学金者，希望同乡学成后，能积极协助本会发展,尤其 对本会基金给予捐献，以作回馈〇

鉴于本会奖贷学金金额提高，每年得奖者也逐年增加，因此，本会于1985年理事会通过, 继续征求同乡捐献基金,预订目标为一百万元。经会长、诸理事及多方的努力，至1996年止, 计有下列款项:

活动存款 定期存款 股票（成本） 贷学金（已支） RM 30,583 1,056,000 95,632 503,190

RM 1,685,405

1989年起,奖贷学金委员会之七位成员，将根据永联会章程，即会长、总秘书、财政及教 育主任为当然成员，其他三人由董事会选出担任。

1992年5月23日,永联会第18届第二次会员代表大会通过将“马来西亚永春联合会大学奖 贷学金”易名为“马来西亚永春联合会教育基金”，简称为“永联会教育基金”。

为纪念及褒扬同乡对本会教育基金之贡献，1992年5月23日代表大会也通过以个人名义颁 发贷学金，同年即开始实行颁发永联会丹斯里李延年及林国忠贷学金。

本会奖贷学金，每年分上下两期颁发,获奖贷者每期欲领取奖/贷学金时，必须预先呈来 成绩表，经小组审核后，オ发给支票。

截至1996年止,本会共颁发了 127位奖学金，贷学金则有157位。

94

丹斯里李延年博士奖学金申请简章

1. 名 称: 丹斯里李延年博士奖学金。由李延年慈善基金(Lee Yan Lian Charitable Foundation )赞助。

2. 宗 旨: 奖励与协助品学兼优，有志深造且家境清寒之永春同乡学子，完成大 专教育，为国培育英オ，造福社会。

3. 审 核: 本奖学金之所有申请、审核、甄选及颁发等事宜，由马来西亚永春联 合会教育基金委员会负责处理之。

4.申请条件:

5.申请手续:

\lz \i/ \lz x—7 \lz xlz \|7

12 3 4 12 3 /i\ /V /<\ z(\ /L zk

\!7

4 5 6 7 /l\ z(\ z(\ zl\

凡永联会之属会会员子女，皆可向永联会教育基金委员会申请。 家境清寒，品学成绩优异及各种活动有特出表现者。

经参加我国各大专学院之考试而被录取者。

凡己获得其他机构之奖贷学金者，不得申请。

塡具永联会教育基金委员会所制定之表格两份。

缮写自传乙篇。(中文、国文或英文均可)

缴交独中高中统一考试或国中高级教育文凭考试(STPM)之成绩; 如属大学旧生，须缴交学业成绩。

由当地永春会馆或桃源俱乐部盖章介绍。

近照两张。

受甄选之申请者，将受召面谈。

证件不齐全或逾期者，恕不考虑。

6. 奖学金名额: 每年两名，每名RM5,000.00 〇 ー经批准，可享受至大学毕业(获

学士为准)为止,每年分两次颁发。

7. 奖学金之取消:若遇有犯罪或违反校规而被记过，或学业成绩不及格，或中途辍

学或身体患病神经失常,或在求学时期结婚，或申请表格内所填 报之资料为虚假或不确实者,或发现奖学金作不正当用途与转让 者，得停止颁发奖学金。

8. 申请日期: 每年四月开始至六月十五日截止。

9. 受奖者义务:(1)须加入居住地永春会馆为永久会员，并积极为同乡福利事业而

服务〇

(2) 每学期或学年结束时,须将学业成绩及操行报告表呈交永联会 教育基金委员会审核之〇

(3) 大专学院毕业后,若经济许可，应为永联会教育基金作出回馈 ，以充实基金，利于奖贷学金之废续作用。

10. 永联会教育基金委员会对所有申请之审定为最后决定。

11. 本简章经永春联合会董事会通过后,即有效施行。

12. 本简章如有未尽善处，得由永联会教育基金委员会提出修正之。

95

教育基金筹款、颁发、审核、录取及奖励细则

为继续筹募永联会大专斐贷学金基金,以协助更多优秀同乡子弟能顺利完成大专教 育。小组拟就有关筹款、颁发、审核、录取及奖励细则，以利事项之进行〇

第十八届第二次（23.5.92）会员代表大会通过接纳策划小组所提呈之内容如下:

⑴名称更改

1.1将原有之马来西亚永春联合会大学奖贷学金,给予更名为“马来西亚永春联合会教 育基金”，简称为“永联会教育基金”。此项基金是颁发大专奖贷学金。

1.2永春联合会教育基金包括乡贤个人名义之奖贷学金。（见3.2.1及3.2.2 ） 〇

1.3审核大专奖贷学金的组织称为“永联会教育基金委员会”。

（2）筹款方式

通过下列各种方式筹募永联会教育基金:

2.1由永联会致函各属会,呼吁各属会于举行周年庆典，请捐献永联会教育基金。

2.2由永联会致函各属会之主席/会长,呼吁各属会乡贤，若遇婚丧寿宴事，请捐献永 联会教育基金。

2.3奖贷学金受惠者之回馈:

于适当时间,永联会邀请历届奖贷学金受惠者于吉隆坡举行联欢宴会，吁请彼等慷 慨捐献永联会教育基金，以示回馈。

2.4呼吁热心乡贤或商业机构，捐献奖贷学金，以其名义颁发之。（见3.2.1及3.2.2） 2.5其他方式筹款。

⑶颁发方式

永联会教育基金将以下列两种方式颁发大专奖贷学金。

3.1永联会教育基金——每年颁发贷学金名额，根据基金之财务情况而定。

3.2乡贤捐献$15,000 （一次过）,以其名义颁发一名贷学金，直至毕业为止。

3.3凡乡贤捐献$50,000 （一次过）,以其名义每年颁发一名，第二年两名，第三年三名 ，第四年四名，以后每年四名,直至毕业为止。

（4） 奖贷学金款额

4.1国内外大学贷学金,每年每人$3,000 °

4.2国内外学院（颁发D iploma）贷学金,每人每年$1,500。

4.3其他。根据申请者需要，委员会将酌情商定之。

（5） 审核过程

5.1各属会推荐申请者，应作家庭访问，以了解实情，若申请者超过一名，应按需要帮 助情形，排名推荐;或给予申请者评语，以供委员会进行审核参考之用。

5.2永联会教育基金委员会主任须详细阅读申请者之资料及自传，再参考各属会之推荐 ，作初选排名，以便审查。

5.3各委员于接获审核会议召开通知及申请者名表时，须详阅有关资料。

5.4审核会议举行时，各委员尽可能出席会议，并作认眞及公平审核。

96

（6） 录取准则

6.1申请者家境清寒，成绩优越，语文能力强及攻读实用学科者,优先考虑。

6.2各属会或区域合理分配。、

63申请者之监护人或家长，对当地会馆之支持与贡献。

6.4推荐属会对永联会及永联会教育基金之支持与赞助。

6.5申请者之特殊条件，如课外活动及领导能力等。

（7） 奖励办法

凡个人或属会捐献永联会教育基金者，均给予奖励。

7.1个人或属会捐献基金者，皆颁发精美奖状,其名字将刊于报章或永联会会讯内,以 资鼓励。

7-2捐献个人奖贷学金者（3.2.1及3 • 2.2〕邀请出席会员大会或联欢宴会,给予介绍 并颁给奖状及委为永联会名誉会长，若举行颁发奖贷学金仪式，邀请出席观礼，并 主持颁发其奖贷学金。

7.3其他方式之奖励。

⑻基金汇报:每届会员大会将下列资料刊于会讯内:

8.1获贷者之资料及推荐属会

8.2历届获贷者毕业后偿还贷学金情形。

8.3未依期偿还或不偿还贷学金者之姓名及推荐属会。

8.4捐献个人奖贷学金之乡贤简介。

8.5教育基金收支账目。

8.6其他数据——各属会及获奖贷者之回馈。

（9） 财务处理

9.1当银行或金融公司利息提高超过8%或以上时,教育基金可以较大款项（十万、廿 万或卅万元）作长期（5年）存入，以得较丰厚利息。

9.2若永联会教育基金增多时，可考虑作有利之投资。

9.3售卖股票，换取现金购买一间店屋，以获取租金,增加基金。

（10） 其他

10.1根据股息收入之记录，每年所得之股息极少,因此小组建议在市价理想时,将股票 出售，只保留华侨银行之股票。

10.2为纪念己故林国忠先生对本会捐赠奖学基金，应以其个人名义颁发奖贷学金,每年 颁发一至二名，至毕业为止。颁奖时可邀请其家属主持颁发其奖贷学金。

10.3根据本会历年捐款记录，小组建议若捐款己超过五万元者,应以其名义每年颁发奖 贷学金一名，至毕业为止。

捐献超过ー万五干元者,小组建议以其名义颁发奖贷学金一名,至毕业为止。

于1993年起开始实施。

97

永联会会员通讯簿（一）

州 属会名称 地址 电话/传眞

柔佛永德会馆 ENG TECK ASSOCIATION U4A, JALAN KERIS,TAMAN SRI TEBRAU, 80050 JOHOR BARU, JOHOR. 电话:07-3321485 传眞:

笨珍永春会馆 PERSATUAN ENG CHOON 676, 1ST FLOOR, JALAN TAIB, 82000 PONTIAN, JOHOR. 话眞 电传

柔佛永春总会 JOHOR STATE ENG CHOON GENERAL ASSOCIATION 35-36, JALAN ISMAIL, 86000 KLUANG, JOHOR. 电话:07-7712030 传眞:

居飨永春公会 KLUANG ENG CHOON ASSOCIATION 35-36, JALAN ISMAIL, 86000 KLUANG, JOHOR. 电话:07-7712030 传眞:

柔 居矾桃源俱乐部 KLUANG THO GUAN CLUB 35-36, JALAN ISMAIL, 86000 KLUANG, JOHOR. 电话:07-7712875 传眞:

昔加末永春会馆 SEGAMAT ENG CHOON ASSOCIATION 22, JALAN ABDULLAH, 85000 SEGAMAT, JOHOR. 电话:07-9312960 传眞:

昔加末桃源俱乐部 SEGAMAT TOH GUAN CLUB 22, JALAN ABDULLAH(1ST FLOOR), 85000 SEGAMAT, JOHOR. 电话:07-9312960 传眞:

东甲永春会馆 TANGKAK ENG CHOON HOEY KUAN 98, JALAN PAYAMAS, 84900 TANGKAK, JOHOR. 电话:06-9786368 传眞:

佛 东甲桃源俱乐部 TANGKAK TOH GUAN CLUB 199, JALAN PAYAMAS (1ST FLOOR), 84900 TANGKAK, JOHOR. 电话:06-9781667 传眞:

旅坡永春会馆 MUAR ENG CHOON HUAY KUAN 54, JALAN MERIAM, 84000 MUAR, JOHOR. 电话:06-9516973 传眞:

蔬坡桃源俱乐部 MUAR THOA GUAN CLUB 54, JALAN MERIAM, 84000 MUAR, JOHOR. 电话:06-9521355 传眞:

巴冬永春会馆 PARIT JAWA ENG CHOON HUAY KUAN 168, JALAN MAHMOOD, 84150 PARIT JAWA, MUAR, JOHOR. 话眞 电传

巴冬桃源俱乐部 PARIT JAWA TOH GUAN KELAB 8, JALAN JABAR, 84150 PARIT JAWA, MUAR, JOHOR. 话眞 电传

98

永联会会员通讯簿（二）

州 属会名称 地址 电话/传眞

柔 佛 嬴甲余氏宗祠 YEE ANCESTRAL HALL 232, JALAN PANCHOR, 84300 BUKIT PASIR, MUAR, JOHOR. 话眞 电传

THE WNG CHOON OH YONG (LAU) CLAN OF MALAYSIA 111-113, JALAN MERIAM, 84000 MUAR, JOHOR. 电话:06-9510816 传眞:

答株吧辖永春会馆 BATU PAHAT ENG CHOON ASSOCIATION 37A, JALAN RAHMAT, 83000 BATU PAHAT, JOHOR. 电话:07-4310336 传眞:07-4310336

岑株吧辖桃源俱乐部 KELAB TOH GUAN BATU PAHAT 37B, JALAN RAHMAT, 83000 BATU PAHAT, JOHOR. 电话:07-4312704 传眞:

新加兰桃源俱乐部 SENGGARANG TOH GUAN CLUB 32A, JALAN ISMAIL, 83200 SENGGARANG, BATU PAHAT, JOHOR. 电话:07-4291138 传眞:

新文龙永春会馆 PERSATUAN ENG CHOON 30, JALAN JAFFAR, 82200 BENUT, PONTIAN, JOHOR. 话眞 电传

马 六 甲 马六甲永春会馆 MELAKA ENG CHOON ASSOCIATION 122, JALAN TUN TAN CHENG LOCK, 75200 MELAKA. 电话:06-2824396 传眞:

马六甲桃源俱乐部 MELAKA TOH GUAN ASSOCIATION 4, KAMPUNG KULI, 75200 MELAKA. 电话:06-2822064 传眞:

马实日丹那桃源俱乐部 TOH GUAN CLUB MASJID TANAH 2411, SUNGAI BAHRU, 78300 MELAKA. 电话: 传眞:

森美兰 森美兰永春会馆 THE N. S. ENG CHOON ASSOCIATION 37, JALAN SIOW LOONG HIN, 7000 SEREMBAN, N. SEMBILAN. 电话・: 06-7641462 传眞:

瓜拉庇膀永春公所 K. PILAH ENG CHOON KONG SO 164, 2ND FLOOR, JALAN YAM TUAN RADEN, 72000 KUALA PILAH, N. SEMBILAN 电话:06-813874 传眞:

柔河永春公所 JOHOL ENG CHOON KONG SOH 45, JALAN BESAR, 73100 JOHOL, N. SEMBILAN. 电话:06-467669 传眞:

大马福建永春埔头霞陵(林氏)家族会 PERSATUAN HOKKIEN ENG CHOON POR TAU HAR LENG (LIM) MALAYSIA 4, TINGKAT 2, TAMAN SORMAN, 72100 BAHAU, N. SEMBILAN. 电话: 传眞:

99

永联会会员通讯簿（三）

州 属会名称 地址 电话/传眞

雪兰莪 雪兰莪永春公所 PERSATUAN ENG CHOON SELANGOR 10, JALAN TUNGKU DIAUDDIN, 41000 KLANG, SELANGOR. 电话:03-3312660 传眞:

雪兰莪桃源俱乐部 SELANGOR TOH GUAN ASSOCIATION 10, JALAN TUNGKU DIAUDDIN, 41000 KLANG, SELANGOR. 电话:03-3313217 传眞:

大马黄氏登进家族会 PERSATUAN KELUARGA NG TENG CHIN MALAYSIA 4B, JALAN ISTANA, 41000 KLANG, SELANGOR. 电话:03-3318871 传眞:

霹 雳 霹雳永春公会 PERSATUAN ENG CHOON PERAK 56A, JALAN TEMENGGONG, 31650 IPOH, PERAK. 电话:05-2417403 传眞:

上霹雳永春公会 PERSATUAN ENG CHOON HULU PERAK 37, JALAN TOKONG DATOK, 33300 GRIK, HULU PERAK. 电话: 传眞:

丹绒马林永春公会 TG. MALIM ENG CHOON ASSOCIATION 10, JALAN CHONG AH PENG, 35900 TANJONG MALIM, PERAK. 电话: 传眞:

槟 北马永春会馆 NORTHERN MALAYSIA ENG CHOON ASSOCIATION 731, (1ST FLOOR) JALAN DATO KRAMAT, 10460 PENANG. 电话:04-372844 传眞:

丹 吉兰丹永春会馆 KELANTAN ENG CHOON HOEY KUAN 2818G, JALAN CHE SU, 15000 KOTA BAHRU, KELANTAN. 电话:09-7481239 传眞:

彭 亨 关丹永春会馆 KUANTAN ENG CHOON HOEY KUAN 40, LORONG WONG AH JANG, 25100 KUANTAN, PAHANG. 电话:09-5141357 传眞:

文冬永春会馆 BENTONG ENG CHOON HUAY KUAN 40, JALAN AH PENG, 28700 BENTONG, PAHANG. 电话:09-221155 传眞:

直辖区 吉隆坡永春会馆 K. L. ENG CHOON HOEY KUAN 43, JALAN DANG WANGI, 50100 KUALA LUMPUR. 电话:03-2946829 传眞:

纳闽永春会馆 ENG CHOON HUI KUAN LABUAN 76, JALAN MELOR, PETI SURAT 365, 87008 LABUAN. 电话:087-414508 传眞:

大马永春桃场林氏公会 PERSATUAN ORANG2 ENG CHOON TOW TEONG YG BERNAMA LIM MALAYSIA 35, JALAN 3/18C, TAMAN MASTIARA, BATU 5, JALAN IPOH, 51200 KUALA LUMPUR. 电话:03-2929701 传眞:

沙巴 沙巴永春会馆 PERSATUAN ENG CHOON SABAH PETI SURAT 21936, 88777 LUYANG, SABAH. 电话:088-210922 传眞:088-210328

100

永联会话动

S

片

永联会代表与1994年国际永春高尔夫球赛 热烈的欢迎仪式

工委会访问新加坡永春会馆

永联会会长林国璋局绅代表访问团致词 永联会会长林国璋局绅赠送锦旗给

新加坡永春会馆会长陈新荣

101

刘文丰吁乡团容纳更多专オ

南拜高报

2/6/1997

各组织发挥更大的カ 量。

大马永联会第21届代表大会开幕人拿督刘文 丰州行政议员接领纪念品,由林国璋局绅颁赠・

〔答株巴辖1日讯〕大 马永联会名誉会长暨柔州旅游 委员会主席拿督刘文丰州行政 议员今日强调，大马各乡团的 县、州至全国的组织网是ー个 非常强而有力的联络网，华裔 族群应该利用有关组织网发挥 力量，使华族在东南亚成为领

先的族群。

拿督刘今日上 午为大马永联第21 届代表大会主持开幕

时，发表上述重要演 词时，表示希望华裔 乡团历史性的组织网

能够网络更多的经济 人才，政治人才，使 组织网更强大，更能 面对未来的挑战〇

他也说，目前 参与全国各乡团组织 的华裔人士相信只占 华族族群的30%， 因此，各乡团有必要 展开努力，吸引更多 的人士参与组织，使

他在会上也提 醒出席的代表们应特 别关注华族子弟的教 育问题，尤其是在至 去年为止的记录显 示，国人18岁至24 岁成功进入大专升学 的只占13%的总人 数，而政府期望在 1〇年后，能够将有 关巴仙率提高至

40% °

他认为，华族 能够利用各个乡组织 网，加强教育的培训 与提高素质;因为， 下一代的教育问题决 定了族群的前途与国 家的前途〇

另一方面，他

也希望华团各组织能 够尽力维护东方的价 值观，推动各项有关 东方华文与华族文化 的活动，因为，在国 家走向繁荣的路上、 进入资讯年代，保持 东方价值观是十分重 要的。

今日上午假答

株巴辖华中崭新冷气

讲堂举行的永联会 第21届代表大会获 得各地属会的热烈 参与，在40个属会 中，出席的属会多 达34个单位，大家 在会上也针对大会 提案踊跃发言。

各属会代表也 将在今晚参加永联 会40周年纪念暨仑 株巴辖永春会馆79 周年纪念晚宴。

（星期一）

永联会财政林云南（左3 ）将5千零吉赞助费 交予乒赛承办者，由颜贵山接领 ' 其他为见证人 郑孝洁、林国璋局绅、蔡维衍博士、周文阔。

102

A

8

2/6/1997

（星期一）南洋高报

林国璋:总症曜应小事化无

姻舌战乱大计

〔答株巴辖1日讯〕大马永联会会长林国璋 局绅今日呼吁因华团文化工作总纲领而展开辩论的 有关方面，尽快停止口舌之争，双方坦诚的坐下来 以民族的方式解决纷争，因为，华社已经没有太多 的时间如白老鼠般在旧框框内打转，华社必须弃旧 迎新，不再抱残守缺，迈步向前。

他说’最近数天报章上刊登 的议论纷纷的各造文章，令他想 起为什么大家不能大事化小、小 事化无的解决，是否在产生一个 亲者痛、仇者快的羞人场面〇

他指出，是否华团有限的人 カ财力与精神用在ー些更能令华 社受益的事情上呢?

“我国多元媒体超难走廊的

设立，华社能扮演与参与的角色 的探讨;华社对这创意的了解及 将受的冲击又如何，多媒体超级 走廊与资讯时代对华裔传统商 界、教育界文化界所将引起的影 响又是如何?，这ー些的课题是 否比因会议记录的小节争执来得 更为重要? ”林氏问道。

林局绅今日上午在永联会第

2!届代表大会上发表上述演词。

他也表示，孟子说过，天将 降大任于斯人，必先劳其筋骨， 励其志，假如华裔已经决定要迎 向新挑战，那么华裔必须如孟子 所说’在精神上与肉体上作好准 备，不能在原地踏步，必须在迈 步向前，勇敢的面对挑战〇

另一方面，他指我国在十年 来的经济蓬勃发展之下，民族与 教育的敏感问题已放宽尺度，人 民安居乐业，情况一片大好，这 一切可能令许多人忘记这是ー个 来得不易的成就〇

他说，若没有良好政治气 候，没有良好投资气氛，没有民 族和谐，这些成就将成为画饼〇

永联会妇女组 吴秀芹任主席

〔答株巴辖1日讯〕大马永联会妇女组 昨日于答株巴辖举行代表大会’选出新届理 事，居銮属会的吴秀芹当选新届主席〇

兹将新届理事名表列下:

主席:吴秀芹〔居銮〕，署理主席:陈 月馨〔马六甲〕，副主席:黄秀兰〔麻 坡〕，许月濂〔瓜拉庇膀〕，秘书:卓月华 〔居銮〕，副:许春栗〔马六甲〕，财政: 林秀娟〔居銮〕，副:黄金风〔麻坡〕查 账:李耀芳〔瓜拉庇膀〕’陈玉珠〔巴 生〕。

文教组:林爱梅〔居銮〕，畐!]:沈月芬 〔仑株〕，政经组:郑彩敬〔毗明〕，副: 余宝珊〔毗明〕，康乐:李美钻，副:林丽 华〔两人皆来自瓜拉庇膀〕，理事:张丽娇 〔仑株〕，林淑美〔麻坡〕，陈桂娥〔瓜拉 庇,膀〕〇

今日的妇女组代表大会假仑株巴辖华中 会议室举行，并由永联会总秘书尤培胜主持 开幕〇

尤氏在会上致词时，也鼓励新一代的女 性勇敢走出厨房，踏入社会，为社会付出个 人的力量’也期望能够解决一些社会问题。

他也希望新届理事能够积极处理会务， 确保下ー•届的大会,各代表们都踊跃出席ー 年一席的代表大会。

较早时，承办永联大会单位 即仑株巴辖永春会馆会长周文阔 也在会上致欢迎词，感谢各地属 会热烈出席第21届永联会代 表大会。

永联会新届理事

林国璋蝉联总会长

〔仑株巴辖1 日讯〕大马永联会 第21届代表大会今 日如期产生新届领 导层，原任会长林 国璋局绅与总秘书 尤培胜分别蝉联总 会长与总秘书职 位〇

兹将新理事会 名单列下:

顾问:拿督陈 清水、刘庆礼。名 誉会长:拿督黄美 オ、拿督刘文丰、 洪玉练、丹斯里李 深静、丹斯里陈志 远、丹斯里林玉 静、林国仲与郑祖

传〇

会长:林国璋 （毗昉）、署理会 长:郑孝洁（ 坡）、副会长: 东土（居銮）、 维衍博士（吉 坡）、方天兴（ 丹）、施澹北（ 拉庇膀）、吴

芹、总秘书:尤培 胜，副:刘金新 （麻坡）、财政: 林云南（吉隆 坡）、副:林星 （毗功）。

文化组:黄声 江律师（麻坡）， 副:李金龙（吉兰

麻吴蔡隆关瓜秀

成永瑞、绅，山邱，纳须恩交六池 王爪源 >局> 新:X郑天、马屮 育旳林S览蠢鹫斎・ 教柔副马郑玮志、居糖福。桃国畐 ヽ » ( : S郑 张、畐株^， 绅济居:德清:，，仑:>。 丹宗春局经{副永亦副闽强{际甲柳

盘开

豺瑞)° {郑坡

典:隆 礼副吉

103

永联青话动

片

周

永联青第十二届全国代表大会(31.5.1997) 于巻株吧辖华仁中学举行

容株吧辖桃源俱乐部主席 李天恩乡贤致欢迎词

ま・野

永联青总团长黄声江律师赠送

总团长恭请永联会署理会长准拿督 刘庆礼乡贤致开幕词

纪念品予李天恩乡贤

永联青第十二届代表大会在进行中

永联青代表大会会场一角

永联青代表大会会场另一角

104

南祥高报

国内

10

1/6/1997 （星期日）

永联青希理事诞生 雠北担任总联

〔仑株巴辖31日讯〕大马永联青在今 日中午的永联青代表大会中顺利产生新届领 导层，新任总团长由瓜拉庇膀的施澹北担 任，他也委任陈清治与黄修汉分别担任秘书 与财政职。

大会其他职位都以提名而票选的方式选 出。

兹将第十二届永联青新届理事名表列 下:

团长:施澹北〔瓜拉庇膀〕，署理团 长:陈松青〔吉隆坡〕，副团长:林宗源 〔北马〕，郑国平〔吉兰丹〕黄荣明〔麻 坡丨，张西昆律师〔新山〕，颜水松〔马六 甲丨。正秘书:陈清治〔瓜拉庇膀〕，副秘 书:郑庆源〔马六甲い财政:黄应漂〔瓜 拉庇膀〕，稽查:郑瑞开〔吉隆坡〕与郑德 明〔?日丹那〕。正德育:李源豹〔昔加 末〕副:刘坤福〔麻坡〕，正智育:郑灯 〔东甲桃青〕，副:林金〔东甲永青〕，正 体育:陈火盛:〔新山〕，副:林振强〔新 山〕，正群育:蔡国财〔森美兰〕，副:刘 建万〔仑株〕，正美育:刘俊成〔居銮〕副 美育:陈德盛〔关丹〕。

妇士着区分

（仑株巴辖31日讯〕 大马永联青在今日于仑株巴 辖举行的第十二届代表大会 上一致通过9项重要提案， 包括吁请政府不要把国人区 分为土著及非土著，并废除 固打制，ー视同仁对待国 人〇

兹将9项议决案列下: 1〕吁请政府更严厉惩罚

盗用他人身份证者及有关违 法单位，以维护社会秩序。

2〕吁请华团、华裔政 党致カ带动华社迎向新科 技、多媒体超级走廊计划与 资讯时代的到来，以免华社 在落在发展巨轮的后头。

3〕吁请政府落实“反 通胀”，勿任意允许私营化 公司提高收费率，与“零的

〔仑株巴辖31日讯〕 大马永联会署理会长刘庆礼 认为，担任一个社团职位， 是ー项责任，身为领袖者， 绝对不能挂名不做事，尤其 •是现代科技发展迅速的社 会，我们要推崇的是肯做事 的领袖。

他也我国首相拿督斯 里马哈迪医生的勤劳与肯干 及努力学习的作风是华社许 多乡团领袖的学习榜样。

他今日上午为大马永 联青第12届代表大会主持 开幕，发表演词时也赞扬永 联青同人肯做事的精神〇

他也说，大马永联会 组织已久，规模也大，但 是，美中不足的的是至今还

缺乏一座永春总会的会所〇 他表示希望总会能够拥有一 联络的活动中心，也可拥有 ー个固定的经济来源〇

他也希望永联青在今 日的代表大会上，积极针对 国家大事如经济、文化与教 育提出讨论与看法，通过议 决案，然后，除了在报章上 发表外，也应致函有关部 门，表达永联青对国家大事 的关心，负起国民的责任。

全国永联青总团长黄声江律师在赠送纪念品予 刘庆礼与桃源俱乐部主席李天恩后，欢欣合影。

〔眷株巴辖31日讯〕大马永联青卸a 任总团长黄声江律师今日在第十二届全国代 表大会上特别吁请团员们做好为人父母的角 色，并且鼓励属团青年们尽可能在25岁左 右结婚・避免他们抱着独身主义的态度。

黄氏也指许多社会问题的造成都是涉及 的青年来自不完全的家庭，父母不关心他 们，只是提供他们物质上的需要，在犯错 时，只是鞭打处理，造成孩子不愿意亲近父

通胀运动”背道而驰。

4〕呼吁政府公平录取 各族于弟进入本国大专各科 系就读・

5 j建议永联会教育基 金委员会保留永联青及妇女 组一名代表。

6〕建议永联会发函给 享受奖贷学金毕业生回馈， 以充实教育基金〇

7〕吁请政府不要把我 国人民区分为土著及非土 着，并废除固打制，ー视同 仁荷待我国人民。

8〕吁请政府在国内训 练足够华人师资，以应付目 前的师资短缺-■

9〕献议永联会召开各 属会代表商讨购置永联会大 厦事宜ー

刘庆礼:以首相为榜样

推崇肯做事领袖

较早时，仑株巴辖桃 源俱乐部主席李天恩也在会 上致欢迎词，表示希望通过 历届的代表大会，全国各地 的代表能够济济一堂，除了 欢聚与联系外，也能够表达 乡团对国家大事的意见。

上述代表大会是假仑 株巴辖华仁中学崭新泠气讲 堂举行，设备具全，音响也 清晰，让全国各属团代表都 赞赏不己。

成家后更能负起使命 黄声江鼓励青年结婚

母，而最终亲近了 危害人命的毒品。

他在会上也希 望各属会安排让成 功父母与众人分享 家庭教育的经验， 或是邀请专业人士

主讲如何做好父母的讲座会，让更多人能够 享有健全的家庭，因为，若是每个家庭都是 健全的话，社会问题就相应减少，而国家 也更安宁得多〇

黄律师也以美国为例，因为该国的犯 罪率已不断上升»造成国内10%的居民已 安排移民回到他们自己的家乡〇

另一方面，他也吁请各属团尽力鼓励 团员们保存东方文化传统，不应与女性只 同居不结婚，或是抱独身主义，他认为， 结婚后的男性全更稳重，有责任感，有归 宿感,更能负起青年人的使命〇

较早时，他也指永联青较早前已议决 将在今后的活动中，主办训练学生与青年 人国语应用的活动，包括小学的讲故事比 赛、中学生的辩论与青年人的即兴演讲， 早日训练他们使用国语的能力，好让他们 将来在政治领域上，在商场上，都更好的 发挥国语，尤其是作为人民代议士，更不 会只成为附议式的议员»而是能够有效将 民意提呈的人民代议士。

黄氏在担任3届的永联青总团长后， 在今日的代表大会上交棒，新上任的总团 长是来自瓜拉庇膀永青团的施澹北。

105

未解会妇女组组务欢者

主席:蔡淑芬

（1） 理事:妇女组第二届常务理事于25/5/95在吉兰丹中华总商会召开会员代表大会选 出。各职理事名列如下:（恕不称呼）

主席 副主席 正秘书 正财政 查账 正文教 正政经 正康乐 正福利 理事

祭淑芬 署理主席:许月谦

黄秀兰 吴秀芹

张碧洙 副秘书:李耀芳

郑彩敬 副财政:郑素芬

卓月华 陈桂娥

张秀蓼 副文教:林爱梅

张仪兰 副政经:梁温欣

赵观娣 副康乐:冯廷兰

林秀娟 副福利:陈月馨

李美瓒 林淑美林丽芳

（2） 会员单位:妇女组自1994年成立后，至今共有8个属会成立妇女组为本组组员。

（3） 活动:

25-05-95 :妇女组第二届理事于吉兰丹中华总商会（吉兰丹永春会馆卅周年纪念 晚宴）举行宣誓就职，由永联会会长林国璋局绅监誓。

25-05-95 :于吉兰丹中华商会召开第二届第一次理事会议〇

01-07-95 :于麻坡彩虹酒店召开第二届第二次理事会议。

16-06-96 :举办全国永春歌后卡拉OK歌唱比赛，由居繁永春公会妇女组承办。

31-05-97 :于岑株吧辖华仁中学召开第三届全国代表大会并选出第三届常务理事 如下:

主席:吴秀芹（居蓼） 副主席:黄秀兰（麻坡） 秘书:卓月华（居变） 财政:林秀娟（居蓼） 查财:李耀芳（庇胜） 文教:林爱梅（居繁） 经政:郑彩敬（霹雳） 康乐:李美钻（庇膀） 福利:郑素芬（巴生） 理事:张丽娇（岑株）

署理主席:陈月馨（马六甲）

许月濂（庇胜）

副:许春栗（马六甲）

副:黄金凤（麻坡） 副:陈玉珠（巴生） 副:沈月芬（岑株） 副:余宝珊（霹雳） 副:林丽华（庇胜） 副:冯廷兰（麻坡） 林淑美（麻坡） 陈桂娥（庇胜）

106

E来あ受永春堺合会

1） 名称:马を西斗永春联合会妇女组，简称“永联会妇女组”，以下简称为本组。

国 又名称"Bahagian Wanita Persekutuan Persatuan-Persatuan Eng Choon Malaysia*, 〇 英文名称"Women Division of The Associated Eng Choon Societies of Malaysia" 〇

2） 地址:2.1.本组永久地址设于吉隆坡安邦路门牌55.95号。马来西亚永春联合会办

事处:C/O Kuala Lumpur Eng Choon Hoey Kuan, Nos. 55-59, JalanAmpang, 50450 Kuala Lumpur.

2.2.通讯地址设于任内主席所属之永春会馆或桃源俱乐部〇

3） 宗旨:3.1.联络与团结同乡妇女，发挥互助合作暨友爱精神。

3-2.举办各种活动，增进妇女知识、技能及信息,以提高妇女素质。

3-3.领导妇女参与社团活动，提高妇女社会地位及权益。

3.4.协助永联会发展会务。

4） 会员:本组为永联会属下之组织。凡永联会各属会之妇女组,皆为本组之当然会员

°唯需填具一份理事名表呈交本组。本组仅有团体会员,无个人会员。

5）组织:5.1组员代表大会为本组最高领导机构。每ー单位会员可选派五名代表出 席组员代表大会。当代表大会闭会后,职权交予理事会。

理事会

本组设理事会主持组务。理事会成员21名,由组员代表大会选出

5.2

（1）

»其职位如下: 主席一人 署理主席一人 副主席二人 正副秘书各一人 正副财政—人 查账二人

正副文教主任各一人 正副经政主任各一人 正副康乐主任各一人 正副福利主任—人 理事三人

（2）永联会各属会之妇女组，可选派一名代表为理事会之当然理事。 5.3小组委员会

理事会认为有必要时，可成立各种小组委员会，协助举办活动或处理 特别事务。

\|7 XJZ \|7 \17 XI/ u Q(3(4(5

6）职权:6.1组员代表大会

制定及修改本组细则。 选举及撒除理事会之理事。 议决及策划本组之一切事务。

接纳秘书之工作报告及财政之财务报告〇 讨论提案〇

107

6.2理事会

(1) 执行组员代表大会之议决案及策划本组之活动0

(2) 遇理事辱缺莳，另选理事继任之。

(3) 辅导彖属会妇女组之活动。

席

ノ XJ, \17 \lz X17 主。(2(3(4

对内督促组内工作，对外代表本组。

主持组员代表大会及理事会会议。

签署本组重要文件及副署银行支票。 、,ヽ

署理主席及副主席,协助主席办事。当主席缺席时,署理主席代 行其职务。当主席及署理主席缺席时,由副主席代行其职务。

6.4秘书

(1) 负责处理日常事务，执行会议议决案°

(2) 保管本组文件、印章及会员名册。

(3) 担任会议记录,组员代表大会时,提呈工作报告书。

(4) 副秘书协助秘书办事，当秘书缺席时，代行其职务。

6.5财政

(1) 管理本组款项及一切账务进支工作。 ー・

(2) 本组支票及一切进支款项,财政为必然签署人。财政经手之款项 如超过二百元,须于14天内存入本组之银行户口。、

(3) 准备常年财务报告,交由查账核查无误后,提呈组员代表大会接 纳之。

(4) 副财政协助财政办事，当财政缺席时，代行其职务°

6.6查账

负责查核本组一切进支账目，签署稽查无误之账目°

6.7正副文教主任 ヨ,长e

关注及计划有关文教之课题及活动,举办各种活动’以増进妇女贝用 知识与技能。

6.8正副经政主任 W 坨亠“一

关注及计划有关妇女之经政课题及活动,举办各种活动,以提向如女 经济知识及政治意识。

6.9正副康乐主任 计划及举办康乐文娱活动。

6.10正副福利主任

共同负责推动同乡及社会福利工作。

6.11理事 协助推动本组一切工作。

7)权利与义务

7.1会员有权参与本组所举办之一切活动。 ,〇

7.2组员代表大会之代表有发言权、选举权及被选权’唯每単位团体会贝 只有一个表决权。

7.3本组之主席及正秘书为永联会之当然常务董事。

7.4会员须遵守本组及永联会章程。

108

7.5服从一切议决案。

7.6团体会员须于每年六月前缴清该年度之活动基金。

8） 会议

8.1组员代表大会

每两年举行一次，其开会通告须于开会前14天发出。会议法定人数为 1/2组员之代表。

8.2特别组员代表大会

理事会通过，得由主席召开之。如有1/3团体会员之代表联函注明开会 理由，向理事会申请。理事会批准后，将于14天内发出通告召开之。 惟请求者须全部亲身出席，否则主席得立即取消该项会议,并于一年 内不得以同样理由，再请求召开特别组员代表大会。召开特别会议, 须致函通知永联会，永联会会长或委派代表列席会议，以资督导。

8.3理事会

每六月个月至少召开ー次，必须有1/3以上之理事出席方为合法。会议 通告须于会议召开前14天发出。

8.4本组召开组员代表大会，特别组员代表大会及理事会,须将会议通知 书副本呈交永联会会长及总秘书。

8.5本组为永联会内部组织，任何会议决定,涉及对外事务,须呈永联会 会长及总秘书，经认同无异议后,方可付诸实行。

9） 选举与任期

9.1本组理事概为义务职，任期为两年一届,连选得连任之。查账不得连 任〇

9.2被选之理事必须是马来西亚公民，且为该届组员代表大会之代表。

9.3本组各理事于组员代表大会中,以提名方式秘密投票选出。

10） 经费与会计

10.1每单位团体会员，每年缴交活动基金RM50.00。

10.2本组经费由永联会各属会及本组名誉主席赞助。

10-3理事会认为有必要时，得通过向本组组员及热心乡贤募集特别捐。

10.4本组所有现款须存入由理事会所指定之银行户ロ。银行支票或进支款 项，须经财政签署，联同主席或秘书副署，并盖上本组印章，始为有 效。

10.5本组秘书有权批准不超过RM500.00之任何单一项目开销,主席有权批 准不超过RM1,000.00之任何一项目开销，理事会有权批准不超过RM 5,000.00之任何单一项目开销。

11） 奖罚

11.1凡历任主席、理事或组员对本组或社会有特别贡献，或服务表现卓越 者，得由理事会呈请永联会奖励之。

11.2本组应给予卸任主席奖励。

109

11.3凡理事或组员违反规章、议决案或行为有损及本组或永联会声誉时’ 由理事会酌情处理或加以劝导或停止其职权或开除之。惟须呈函通知 永联会，方可施行。

12）常规

13）修改细则

14）附则

12.1凡遇有组员代表大会无权决定或不能解决之非常事项,得呈交永联会 取决之〇

12.2理事会及代表大会之议决案，倘遇有与永联会章程或议决案有抵触时 ，即自行失效〇

13.1本组细则经组员代表大会通过,提呈永联会核准后施行之°

13.2本细则如有未尽善处，得提交组员代表大会修改之，待永联会通过后 ，方为有效。

14.1本组理事，不得以本组名誉作违法行为或政治活动°

14.2凡曾任本组主席、署理主席、副主席、永联会及各属会德高望重之乡 贤,得由理事会向组员代表大会推荐，敦聘为该届顾问及名誉主席°

14.3只有永联会代表大会有权终止本组活动或解散本组组织°

本细则于1993年10月30日永联会妇女组筹委会通过0

1994年4月23日永联会董事会议通过。

1994年5月29日永联会会员代表大会通过。

本组主办全国永春歌后卡拉0K歌唱比赛!6.6.96

110

今

未 春

.•及代

■ I

据呉则」3•员代土大・通过，提呈永・会•准后施行  

:腰

零

一本组ほ

湼

哺

*

1¢

-K

%

HI曲。ー

S

*;，•.-,昌as

寄

ョ«宴#

SSWE

偃

必 Y/°

福

つ曜・

、・并さ

1 i i i ぐ L

尽 i K K ♦1 « 9

3» 宝 升 *

ヤ ® B

£ 至 £ S ,s 扑 » *

00009CSI二叱室会

田

帝

aft

ョ众

福

tt

111

今日永春

永春地处闽南“金三角”.，是中国对外开放的县份之一，位于福建省东南部，晋江 上游。东联仙游县，西接漳平市，南邻南安、安溪县，北交德化、大田县。迄今置县 1062年。据县志记载,因境内“峰峦特秀,林壑茂美，一水回旋，粼粼浅碧，过者如入 武陵深处，故名“桃源”。五代晋天福三年（业元938年），以境内有乐山，草木繁茂， 四季如春,故称永春。历宋元明清,到雍正十二年（公元1734年）永春由县升州，领大 田、德化两县。辛亥革命（公元1911年）后，永春又复为县。

永春县域总面积1468平方公里,东西长84公里,南北宽37公里，呈带状。山地面积 1020平方公里,耕地面积24.41万亩。永春属亚热带温润性季风气候，夏长不酷热，冬 短无严寒;年平均温度!7°C-21°C，年平均降水量1600-2100毫米;平均相对湿度77%，四 季分明，湿润多雨，草木常青，素有“万紫千红花不谢，冬暖夏凉四序春”之美誉。永 春现划分为14个镇，7个乡，10个国营农林果场，227个村，2个居委会。县人民政府设 在桃城鎭。总人口 53万人，民族以汉族为主，少数民族有壮、回、高山等12个民族〇语 言属闽南语系。

永春是闽南重点侨乡。在东南亚，至今仍有“无永不开市”之说〇早在明正统五年 （公元1430年）就有人旅居南洋群岛。目前,全县旅外乡亲达80多万人，主要分布马来 西亚、新加坡、印度尼西亚、菲律宾、越南以及加拿大、美国、西欧等二十几个国家和地区。 永春旅外乡亲不乏实业家、企业家、科学家、政治家和社会名流，为居住国和地区的发 展作出了卓越的贡献。永春旅外乡亲素有爱国爱乡、热爱公益事业的优良传统，为祖国 的解放和建设也作出了巨大的奉献。老ー辈归侨尤扬祖、颜子俊、李铁民曾同时荣任全 国侨联副主席,在永春的华侨史上写下了光辉的一页。改革开放十多年来，旅外乡亲捐 资家乡公益事业，对家乡的发展作出了卓越的贡献，写下了不朽的篇章!

永春是山区县,又是福建省12个山区综合技术开发县之一。1985年，中国批准永春 县为对外开放县。永春资源丰富,具有森林、水利、矿藏三大自然资源优势。全县现有 森林面积12。万亩,其中用材林60万亩,木材蓄积量289万立方米，年为国家提供木材一 万多立方米,是泉州市主要林区之一。永春境内群山起伏，溪流密布，水利资源丰富， 拥有桃溪、湖洋溪、ー都溪和坑仔口溪四条主要溪流，理论储量12万驻,可开发量6.9 万近。永春的矿产资源主要有煤、铁、石灰石、高岭土、花岗岩、辉绿岩等，还有铜、 锌、锡、镇、镝、锭,、硫、金刚石、砂金等矿苗点和,优质天然矿泉水及地热水资源。煤 分布在天湖山地区，面积57平方公里，储量1.3亿吨,系闽南最大煤海，为福建省无烟 煤基地之一。石灰石储量。•5亿吨，高岭土总储量18.9亿吨。坑仔口的奇帆牌祥业矿泉 水通过国家级鉴定，列为世界名泉之一。

全县人民团结一致,艰苦创业，使永春的面貌发生了翻天覆地的变化，1996年全县 国民生产总値26.8亿元，农民人均纯收A2633元,城镇居民人均生活费收入4503元〇全 县经济步上良性循环，加速发展的轨道。

永春工业生产日成规模，解放前的永春工业几乎空白，解放以来地方工业迅速发展 ，现已拥有国营工矿企业17家及煤炭工业公司、二轻工业企业15家、合资企业2家,初 步形成煤炭、化工、建材、陶瓷、食品加工五大支柱行业〇 1996年,工业总产値22亿元

112

永春县城新貌

永春县城一角

街心公园夜景

县城整洁、有序的街道

113

，向社会提供50多种工业产品，乡镇企业异军突起，全县已拥有乡鎭企业6000多家， 96年总产値为36.46亿元。全县累计批准“外资”企业达123家，合同总投资7.66亿元’ 促进了产业结构的调整。工业企业、乡鎭企业门类齐全，许多名、优特产品独领风骚’ 新产品开发硕果累累。永春酿造厂生产的永春老醋为全国四大名醋之一，获省、部双优 ,永春化肥厂是全国第一批，全省首家碳酸氢胺肥料厂、碳化煤球项目获全国科技成果 奖。“永春肥”名噪闽南。永春茶厂的铁观音、佛手、闽南水仙三获部优称号，是福建 乌龙茶类中的佼佼者，驰名中外。永春制药厂生产的参桂养脾散畅销省内外及南洋各地 。永春水泥厂生产的硅酸盐水泥，质量稳定，符合国家标准。传统工艺制品漆篮、卫生 香，新竹艺制品高级富豪竹凉席等深受青睐。县属工业共有7项获部优产品，3项获省优 产品，乡镇企业计有4〇多项产品荣获省优、市优产品称号。

农业是永春县的主要经济基础之一。近年来，全县改变了单ー的农业结构，农、林 、牧、副、渔五业并举;贸、エ、农、种、养、加全面发展，农村经济走上综合开发， 全面发展的道路，全县农村已进行科学规划，形成了粮食、柑桔、茶叶、煤炭、林竹、 龙眼、木薯、中药材、食用菌和禽畜十大基地，特别是柑桔、茶叶、煤炭已被列为全国 性基地’林竹、龙眼、中药材、白番鸭被列为省级基地，柑桔面积、产量、质量、木薯 产量和中药材出口均居全省第一,其中柑桔种植逾十万亩，年产量达15.13万吨'永春 芦柑参加全国水果评比获得优质水果第一名。茶叶种植面积6万2千亩'年产量三万六千 担。蜚声海外，畅销各地，色香味俱佳的“水仙”、“佛手”、“铁观音”都是人们熟悉已 久的名茶，八七年列入全国乌龙茶出口基地县行列，南亚热带气候区域特有的水果龙眼 、荔枝、菠萝、香蕉、大麻竹等也正在迅速发展。

永春能源十分丰富，并得到合理开发综合利用。无烟煤年产量达百万吨以上’是全 国地方煤炭生产重点县之一。永春小水电驰名中外，现有水电站230多座"总装机容量 5万既，并参加了龙门滩水电站建设，年发电量达一亿多度，建成了十一万伏输变电所 ，与省网联成一体，供电质量大大提高，98%以上的农户都用上了电，基本保证了全县 工业、外资企业的用电需要，经省级鉴定达到部颁标准，跨入全国农村初级电气化县和 全国农村能源综合建设县行列。

永春公路建设发展很快。永春通往福州、厦门、泉州、深圳的公路干线均已实现了 水泥路面和柏油路面，并形成了以县城为中心，连结铁路、港口、机场和乡村的公路网 络。建成县、乡、村公路80多条，公路通车里程932公里，公路密度高于全国、全省平 均水平。日车辆流量达一万多辆次。漳泉肖铁路天湖山支线已经建成即将通车。同时， 成立全县公路开发公司，多方筹集资金，改造三郊线、泉德线过境路段，逐步提高境内 路面等级。

邮电通讯发展迅猛，县城1.1万门程控电话建成开通，并开通了 “BB”机及手提电 话。各乡镇也开通了程控电话,邮电通讯设备达到世界先进水平，方便与世界各地的联 系。通讯网点遍布城乡，邮路四通八达。

随着经济的发展，市场繁荣，商业购销两旺，现有商业网点5000多个’饮服网点 1000多个，全县已建成城关、五里街、东平、坑仔口、达埔、蓬壶、下洋、一都等ー批 农贸市场,部分集镇已成为商品集散地。对外贸易日趋活跃，全县举办多种形式的交易 会,参加了北京、深圳、广州、南京、福州、厦门、泉州等省内外多种商品交易艾°特 别是1991、1992ヽ1993ヽ1994年成功地举办了第一、二、三、四届芦柑节。芦柑节以文

114

永春茶园 美岭水泥厂

永春一小水电之乡

115

化搭台、经济唱戏、扩展经贸，促进了商品的流通。

永春的科技、教育、文化、卫生、体育事业日益发达。全县有各类科技人员5000多 人，按人口平均，科技人员所占比例居泉州市8县区（市）前列。县乡村科普网络已经 形成，建立县级各种学会2〇多个，县级专业科技协会27个，乡村科普点100多个。截至 94年,全县已颁发科技成果75项，其中全国科技成果3项，省部级14项，市级16项，山 地柑桔高产栽培技术、粉状活性炭再生技术等科技成果受到应用和推广，取得明显的社 会效益和经济效益。

全县拥有重点、普通中学30所，高级职业中学3所，小学230所，学龄儿童入学率达 98.24%。永春成为普及初等教育和无文盲县。1985年还创建了永春师范学校。永春华侨 热心桑梓教育，捐资办学蔚然成风，近几年来，华侨每年捐资办学，一座座侨资捐建的 新校舍遍布全县各地，使中、小学面貌焕然ー新。许多乡亲捐资设立奖教奖学基金，奖 励学子,为国育オ,造福家乡。永春文化事业迅速发展，由侨胞捐建的“文化中心”大 楼挺拔矗立在交通桥畔，成为全县文化娱乐中心，南音楼、武术馆等也在兴建之中，全 县现有影剧院22个，电影放映队54队;县级高甲剧团一个，业余剧团、木偶剧团20多个 。县乡电视差转台32座，电视覆盖率达80%以上，并建成了有线电视，农村有线广播网 络。医疗卫生事业不断发展，现已建成以县级医院为重点，以乡鎭中心卫生院为主，村 医疗站（所）为辅的县、乡、村三级医疗卫生网络。由李延年博士捐建的永春医院“延 年楼”成为我县的医疗中心。县级医院有永春医院、中医院、卫生防疫站、皮肤病防治 院和精神病院等。永春群众性体育活动蓬勃发展，现有体育馆一座，游泳池一个，少年 体校一所，为上级输送了一批优秀运动员。永春籍体育健儿陈亚琼、陈红勇、陈尊荣、 陈秀玉、郑达眞、郑庆勇、郑奇双、王贞敏等在国内外重大比赛中已获金牌38枚、银牌 22枚、铜牌17枚,其他奖牌30多枚。近几年来还开展老人体育活动，建立老年人活动中 心，永春白鹤拳得到进一步提高和发展。翁公祠武术馆、大羽武术馆积极发展各种各种 活动，民间繁衍之风日盛。

1996年,永春被评为全国教育“两基”工作先进县,全省教育“两基”十佳县，全 省公路“先行工程”建设先进县，省级卫生县城以及全省农村小康建设示范县。

悠久的历史使永春拥有丰富的旅游资源。永春山乡、峰峦迭翠，山光水色，风景如 画。南宋理学家朱熹到永春留下的“千浔瀑布如飞练，一簇人烟似画图”的诗句，生动 形象地描绘了永春旖旎的自然景观。境内游览胜地颇多，第一批、第二批县级重点文物 保护单位40多处。主要风景游览点有:东关桥、魁星岩、百丈岩、留安塔、文庙、普济 寺、惠明寺、仙洞、雪山岩、鸟髻岩等。其中东关桥，又名通仙桥，建于南宋绍兴十五 年（公元1145年）,是闽南最古老,至今保存最完整的长廊屋盖梁式桥，被列为省级重 点保护文物。历代名人如朱熹、张瑞图、李九我、叶向高、詹仰庇、蔡襄、性愿法师、 弘一法师等都曾到永春游历,赞叹永春山水风光,留下足迹甚多。东关桥的古建筑艺术 ,魁星岩的摩崖石刻和十二景观，仙洞的神奇传说，百丈岩的优异风景吸引着不少海内 外游客。永春的名产和风味小吃如榜舍龟、白・曲、香饼、肉饼、麻枣、吉红糕 、金桔糖 等也为人们所垂涎。牛姆林已列为县“自然保护区”，面积约8000亩，拥有不少稀罕、 珍奇的树种，吸引不少专家、教授、大学生前来游览、考察。永春冬暖夏凉，自然风景 甚多，不失为消闲避暑的旅游胜地。许多海内外游客留连忘返，对永春的自然景观十分 赞叹:好景一时观不尽,天缘有幸再来游。

116

今日

永春大桥

漳泉铁路永春下洋路段

永春职业中专学校

永春一中校园

永春华侨中学敎学楼

永春三中

湖洋溪面小学

荣获省农村示范性小学的石鼓中心小学

117

永春赶搭开放列车

永春县地处福建省中南部，山海交界 处是闽南的开放县。全县总面积一千四百 六十八平方里，现有的人口五十二万人。

永春气候四季如春，素有「万紫千红 花不谢，冬暖夏凉四序春」的美誉。星罗 棋布的小火电站，丰富的地上及地下资源 ，八十万在海外的永春人在住在国的工商 文教领域都有杰出的表现，更使「永春县 J名闻远近。

最近几年来，永春县实施开发与开放 并举，改革与建设金重方弈，发挥优势， 扩大开放，推动永春经济腾飞，形成了具 有本地特色的下列五大资源优势。

（一）农业资源，全县山地开发率 达百分之九十一点六，建成了粮食，柑桔 '茶弃、林木、竹材、木薯、中药材， 用菌等基地，开辟了「农业综合开发区」， 「龙眼荔枝带」，「柿、榛、李、杂果带」等 ，形成了规模效益，柑桔,茶叶已形成全 国生产基地县之一。

全县柑桔面积十点八万亩,年产量二 千五百廿吨，年也口量二千二百吨。永春 芦柑在全国优质水果评比中捧回「国优」金 杯，荣获第一名。佛手茶誉满东南亚,获 得佛手奖，闽南水仙茶，在日木接连夺取 了轻工部，商业部「部优」桂冠。

桃源胜地迷人

永春县以杉、松、竹为主的有林地共 ー百零六万亩，木材蓄积量三百万立方米 ，年产七百万支，大麻笋、竹笋万吨以上 ，是福建省用材基地县。

（二） 煤电资源，永春无烟煤储量达ー 点三亿吨，煤质好，全县年产煤ー百三十 万吨，是全国重点产煤县，闽东南沿海地 区经济发展的煤炭主要供应地。

全县己建水电站二百卅座，装机容量 三点七四万千瓦，年发电量一亿多度，跨 入全国农村电气化县和全国农村能源综合 建设县的先进行列。

（三） 矿产资源，高岭土储量产量九百 万吨，分布很广，辉绿岩仅外山乡探明储 量数ー千八百万立方米,还拥有含锡、铁

、镒矿、银多金属矿、石灰石、紫苏石、 水晶、石英石、铅锌矿、矿泉水等丰富资 源。

（四） 旅游资源，永春古称桃源，境内 多胜景。有巍峨壮观的留安塔，有闽南最 古老的最长的长廊屋盖桥由通仙桥’有罕 见的自然保护区,牛姆林，有新近重建的 桃源甲刹,普济寺，还有魁星岩，仙洞， 马寺，文庙，乌髻岩，惠明寺，雪山岩等 风景名胜。

（五） 劳カ资源，永春人勤劳善良，劳 カ素质高，而且数量充足，早在明朝宣德 五年，就有永春人移居南洋群岛。现在祖 籍永春的在外人口，总数超过县里现有的 人口，同时,在海外也享有「无永不成市 」的盛誉。

在市场经济开放的大潮中，这个已有 一千多年置县历史的「桃源」胜地，充分 发挥优势，大敞山门，走出一条独具特色 的振兴永春经济之路。

永春正大力发展地方工业，超常规发 展乡镇企业，形成煤炭，化工，食品，建 材，陶瓷等五大支柱行业，形成本身的エ 业特色。

外资纷纷涌入

政府己下决心，改善基础设施，投入 大量资金，建设水电、路、通讯和县城改 造建设。全县已建成公路一千零二十六公 里,主干线已实现水泥和柏油路面。漳泉 铁路天湖山支线已竣工，形成连接铁路， 港口，机场的交通网络。

邮电通讯网点遍布城乡，开通了一万 ー千条越洋电话，可和五大洲直接通话。

近年来，永春县以其独特的魅力吸引 了大批独具慧眼的外商前往投资办厂，经 商贸易。外向型经济生机勃勃，各行各业 蒸蒸日上。

永春正大步走向世界，热诚欢迎海内 外朋友及商家到永春游玩，观光投资，贸 易，共建伟业，大展鸿图。

（取材自28. 12. 93南洋商报）

118

永春师范新貌

南音大楼

永春医院“李延年楼

普济寺

留安塔

雪山岩

119

永春纵谈

永春位于福建省东南部，，晋江东溪上游。东邻仙游，南接南安、安溪，西连漳平， 北与德化、大田交接。地处东经!17° 41I 一 118° 31I北纬25。13，— 25° 33I之间 全境狭长如带，故俗语云“永春一条蔑”。全县总面积1468平方公里，约占全省面积 1.21%。1994年设!4个鎭、7个乡,229个村（居），10个国营农林茶果场〇全悬共 118,411户，53万人，其中少数民族12个1300人，其余均为汉族〇

永春历史悠久。从桃城镇牛头寨、五里街鎭九兜山、蓬壶鎭鳌山、ー都鎭大湖尾和 湖洋鎭清白山等地，都找到新石器时代的遗址和遗物。根据考古和历史记载得知，早在 新石器时代就有人类在永春这块土地上劳动生息、繁衍后代。

夏禹时代（公元前21世纪至公元前16世纪左右），天下分为九州岛，永春属古扬州。 后经商、周、秦、汉、三国、西晋、东晋各朝,虽建置一再变动、名称一再改易，但大 多属古扬州管辖。一直至南北朝后期，永春オ隶属南安郡（县），并置桃林场治之。

建场时间，据史志记载，共有三说:ー谓隋开皇九年（5 8 9 ），ー谓唐长庆二年 （8 2 2 ），ー谓唐宝历年间（ 8 2 5 — 8 2 7 ）。

第一说，见民国十九年版《永春县志》卷ー《疆域沿革表》。志云:“隋开皇置桃 林场，始有守土之职，尚无自立政权，仍附于南安县。”。《ハ闽通志》云:“隋开皇九 年，南安郡废，改晋安县为南安,以西北二乡置桃林场”明《天下一统志》和清乾隆 年间先后编纂的两部《永春州志》也如是说。

第二说，见宋・乐史《太平寰宇记》•该书载:唐长庆二年，析南安县西界两 乡置桃林场。”清・顾祖禹《读史方舆纪要》也如是说。

第三说，是明万历版《泉州府志》卷ー《舆地志》。志云:“宝历间,析南安县西 北二乡置桃林场。清乾隆版《泉州府志》和康熙版《南安县志》、民国四年版《南安县 志》也如是说。

从几个版本的地方志来看,建场时间以“隋开皇九年”的记载为最。但这一说法, 只有某些史志在记述永春建场时オ提到，在这些史志的其它篇章内和另一些史志上，尚 未见福建在隋朝时有“场”的设置。根据手头所掌握的数据看,所记载的场几乎是在唐 朝设置的，如《太平寰宇记》和《读史方舆纪要》记载,桃林场为唐长庆二年置。还有 盛德场、罗源场、崇安场、上杭场、武平场、归化场、永安场等均于唐朝设置。民国十 九年版《永春,县志》卷十二《职官志》排列顺序，第一吏即桃林场场长王颛;在卷二十 六《循吏传》中又载:“王颛，字还古，唐太中间为桃林场场长。”由此可见，“隋开 皇九年”置场的说法应予否定。

后唐长兴四年（9 3 3 ）,闽王延钓称帝,升桃林场为桃源县，以“众水会于桃溪 一源”而名。又有人推测,是以东晋•陶渊明的《桃花源记》为理想境界，又有秀美的 桃溪山水（旧志有桃溪山之记载）之现实,故名桃源。

120

i

日永春

フK春县城盛产木材

水春纺织厂

芦柑饮料厂

永春雨伞

永春是中国首批重点产煤县

121

后天福三年（9 3 8 ）,闽王昶改桃源县为永春县。改名的原因,有人推测可能是 改朝换代，连地名也应运而改〇但其地“四时多焕”永远如春,却名副其实。

清雍正十二年（1 7 3 4 ）,永春县升为直隶州,辖德化、大田二县。民国二年 （19 13）废州，复改为县,一直至今。

永春县升州的原因，与永春的地理位置和当时的政治背景是分不开的。永春地处闽 南战略要地，东与仙游接壤，西与漳平毗连，南邻南安、安溪,北界德化、大田。西北 部，山峰耸峙，峻岭交错;东南部，驿道畅通,舟楫远航。从军事和治安的方面讲,确 有攻守进退都称便之优势。

从政治背景看，清雍正年间，永春境内外，特别是西部邻县,时有“匪盗”出没, 地方不靖。为确保境内外的安宁，鎭压土著“反乱”,以及军事上的需要,都有设立较 高级政权机构的必要。从当时福建总督郝玉麟的奏疏中可以证实这ー点。郝奏道:“闽 省地方，山海交错，兵民杂处，界连浙江、广东等省，实为冲繁要区。”“泉州府、漳 州府，俗悍民刁，健讼好斗，所辖方太广，实有鞭长不及之虞,各设直隶州,互相分理 。内有泉属之永春县，接连兴、漳、延三郡,离府甚远，西北至德化县仅三十里,西南 至大田县ー百一"里，请以永春县改为直隶永春州，以德化、大田二县归其管辖。”他 还奏请把福宁州改为福宁府，升龙岩县为直隶州。他认为,经这样ー改,三者可以“互 相掩角，金汤永固”。（以上奏疏，参见民国十九年版《永春县志》卷三《大事记》以及 清乾隆年间的两部《永春州志》）永春州治时间,前后长达180年之久。

辛亥革命推翻帝制，福建省行政区划有较大变动:ー在民国2年（19 13）废除 府、州制度，把全省划分为东西南北4区,建立闽海（闽东）、漳汀（闽西）、厦门（闽 南） ' 建安（闽北）四道，恢复永春为县，属厦门道。后来又废除道的制度,成为省、 县两级制。二在民国16年（1 9 2 7 ）全省分为7个行政督察区、两个市、6 4个县。 永春属弟四行政督察区。

中华人民共和国成立后，行政区划又有了较大的变动。1950年3月14日,隶属泉州 行政督察专员公署。9月18日起,隶属福建省人民政府晋江地区专员公署。1995年3月 12起,隶属于福建省晋江专区。1971年6月17日起,隶属于晋江地区行政公署。1985年 6月起，晋江地区改为泉州市（原泉州市改为鲤城区）,隶属于福建省泉州市。

永春是闽南金三角开放县，又是福建的重点侨乡，具有农业、水电、矿产、旅游、 劳カ五大资源优势和80万“三胞”爱国爱乡的优良传统、近十多年来,永春县实施“开 发与开放并举，改革与建设同步”的方针，发挥优势,借助侨力,推动永春经济腾飞, 形成了名闻遐迩的六大基地县，即全国柑桔生产基地县、全国乌龙茶出口基地县、全国 重点产煤县、全国农村电气化县、全国农村能源综合建设县、福建省用材林基地县。

现在，永春县正从传统的山区农业县向现代化工业县迈进,经济体制已逐步转轨, 出现了国有经济、外资经藩、私营经济三个轮子ー起转的大好局面。今后,随着交通、 通讯等基础设施的完善和发展，永春将迈上一个新的台阶。

122

な袱风视

县政府办事处

横跨咨株河之容株大桥

模范村青,蕙齐整之花木

新市议会大厦,底层为总车站

怡静幽美之白沙浮独立公园

景色宜人之白沙浮独立公园

123

白沙浮独立公园另一景

远近驰名之建南寺

新建之本株吧辖中央医院

新医院之另一角

慈善机关ー德敎会紫英阁

宏伟壮观之回敎堂

124

有雷介铭

李锦光

LEE KUAN SOON

本号专营各种蔬菜各地土产，生果，菜只及专收油棕， 可可，杀虫粉，德国肥粉等。诸君光顾，无任欢迎。

3, Jalan Johor, Ayer Hitam, Johor Darul Takzim, West Malaysia. Tel: 07-7581096, 7581294 HP: 011-731086

李添恩属下

构:

9

日日新陶艺有限公司

INNO CERAMITEC SDN. BHD.

黄玉娥

WEE JOKE NGOH

56 Mile, Jalan Johor Bahru, 86100 Air Hitam, Johor, Malaysia. Tel: 07-7583799 Fax: 07-7582648 HP: 010-7757348

125

SYARIKAT SIN KWANG PLASTIC

INDUSTRIES SDN. BHD.

(COMPANYNO. 18591 -D)

も

Ip

No. 421, 4th Miles, Jalan Kluang, 83000 Batu Pahat, Johor, West Malaysia. Tel: 07-4330777 (4 Lines) Fax: 07-4325727

126

技依

丰得工业私人有限公司 FARTEX INDUSTRIES SDN. BHD.

丰利私人有限公司

PRO-KNIT SDN. BHD.

郑良球

TAY LIONG KIU

Director

No. 2, Jalan Budi 11, Taman Industri Wawasan, 83000 Batu Pahat,Johor, Malaysia. Tel: 07-4288535 Fax: 07-4288525 HP: 010-7787567

127

舞

血

奏

建合美（新旧）五金

KIAN HUP BEE HARDWARE

答株吧辖惹兰依律士门牌十/六号

No. 10-6, Jalan Idrus, 83000 Batu Pahat, Johor, Malaysia.

Tel: 07-4317517, 4348808

颜贵山

GAN KWEE SUN

颜琮蚁（重义）

GAN TIONG GE

本号专营各国五金铜铁建筑材料及 收买旧铜铁等等诸君•光顾无任欢迎

128

建万机构有限公司

CHIEN WAN AGENCIES SDN. BHD.

(COMPANYNO. 278430-P)

严

刘建万

LOW CHIEN WAN HP: 011-731805 010-2755562

朱浚凤

CHOO CHOON FONG

HP: 010-6220391

SimeH /Etna 奥^

ASSURANCE ■

u 辔

No. 37-2A, Jalan Mohd. Salleh, 83000 Batu Pahat; Johor, Malaysia.

Tel: 07-4311736,4310436 Fax: 07-4331736

129

食

PW

カ富企业私人有限公司

POLYWELL ENTERPRISE SDN. BHD.

POMA/ELL PROPERTIES SDN. BHD. INDRA KEMAJUAN SDN. BHD.

张宝文

TEO POH BOON

Managing Director

No. 122-A, Ground Floor, Main Road, 83700 Yong Peng, Johor. Tel: 07-4672227, 4672228 Fax: 07-4673909

130

黄起陆实业有限公司

NG KEE LEOK REALTY SDN. BHD.(48io4-w)

属下・

实佳欢屋业发展有限公司

PEMBANGUNAN SEKAWAN SDN. BHD.「响 a)

沙令、古来「美景园」

是新山北区最热门房屋与商用产业，各种房屋共423单位。

工程在进行中,预定在1998年底完成。只剩部份土著保留单位。 有意购买者，请联络:Tel: 07-6631889 / 07-4316811或下列地址:

No. 62-A, Taman Nam Tak, Jalan Air Hitam, Batu 21, 81000 Kulai, Johor,或 No. 2, Jalan Merak, 83000 Batu Pahat, Johor, Malaysia

发展商执照:4466/6-2002/543 有效日期:21-6-97 至 20-6-2002

广告执照:4466/747/1998(6) 有效日期:23-6-97 至 22-6-1998

131

永胜兴（出进口商）有限公司

ENG SENG HIN (IMPORTERS & EXPORTERS) SDN. BHD.

9

陈英烈

TAN ENG LAK

Manager 经理

专营可可枳咖啡枳椰干椰油椰栢佬枳棕仁及油棕等 Menjual & membeli byi koko, biji kopi, kelapa kering, minyak kelapa, kelapa sawit dan lain.

No. 451, Main Road, 83100 Rengit, Johor, West Malaysia. Tel: 07-4241037,4241312, 4241217 Fax: 6-07-4241855 Handphone: 010-7745155

132

吉泰工业有限公司

K. T. INDUSTRIES SDN. BHD.

吉贸易

KEE TRADING CO.,

郑振基

TAY CHIN KEE

Office: 74 & 75, Jalan Jelawat, Taman Banang, 83000 Batu Pahat, Johor.

Tel: 07-4340102, 4312141, 4318357 "KTIND'* Fax: 07-4317979

133

雅

艺

集

MALAYSIA AE MODELS 〃收 GROUP OF COMPANIES

TECHNAMATION (M) SDN. BHD,乃属雅艺集团旗下子公司，创业至今已 有十五年的丰富经验,专门设计和生产各种不同需的模型配备，供应 给国内外各种不同的工商业・用途如化工，练油厂，船捣，食品加工， 建筑,工艺学院等。而所生产的模型也经已出口至多个国家包括了亚 细安成员国，美国，澳洲，欧洲，德国，沙地阿拉伯等等〇此外，它 也获得 了 ENGINEERING MODEL ASSOCIATE. INC (EMA)的总经销权。 EMA乃是世界著名的高质量的模型原料供货商。

TECHNAMATION (M) SDN. BHD•今日的业务迅速发展与成就有赖于它拥 有的丰富经验，有效率的管理政策，研究与开发和员エ们的团队精神。 因此,TECHNAMATION (M) SDN. BHD•将会继绩的网罗更好的人才来推 动其未来更大的发展。

TECHNAMATION (M) SDN. BHD.

14, Jalan Mas 6, OR

Taman Cheras Mas, Batu 8, 43200, Selangor Darul Ehsan.

Tel: (03) 9069788

Fax: (03) 9051788

11, Jalan 1/119, OR

Taman Bukit Hijau, Cheras, 56000, Kuala Lumpur.

Tel: (03) 9335502

Fax: (03) 9335503

Batu 1 1/2, Jalan Minyak Beku, Kampung Petani, 83000 Batu Pahat, Johor.

Tel: (07)4322393

Fax: (07)4322779

134

雅

安

MALAYSIA AE MODELS GROUP OF COMPANIES

AE自动输送.（马）私人 有限公司乃是雅艺集围属下子公 司，其核心业务专注于研究 ，开发，设计和装配各种自 动化输送系统，而所生产的 输送系统除了供应国内大小 企业外也出口至中国,纽西 兰，印度尼西亚,菲律宾，美国等地 乃是输送系统制造厂的佼佼 者，享誉工商界。

AE自动输送（马）私人 有限公司，除了在吉隆坡设 有市场与设计服务外，在巻 株吧辖也设有行政与设计辩 公室，装配工厂，机械与金 属制造物等。其业务遍及马来 西亚和邻国新加坡，而近些 年来更扩大致东南亜一带,包 括了泰国，印度尼西亚，菲律宾, 中国的香港，上海及深圳等。

AE深信其业务的迅速 发展与成功，有赖于各阶层员 工们的智慧与园队精神,有 鉴于此，雅艺将会继续网罗 史多的人才来面对更大的考 验及推动更大的发展。

AE AUTOMOTION

Batu 1 1/2, Jalan Minyak Beku, Kampung Petani, 83000 Batu Pahat, Johor Darul Takzim.

Tel: (07) 4340025, 4310731 Fax: (07) 4322410

E-mail: infb@aebp.po.my

OR

No. 9,

Jalan Wawasan 12, Kaw. Perind. Sri Gading, 83300 Batu Pahat, Johor Danil Takzim.

Tel: (07) 4556333

Fax: (07) 4556666

Other Branches Tel. / Fax No. J E-mail

K/L : (03) 9061333 / (03) 9069328 / infb@aekl.po.my

Penang : (04) 3313045 / (04) 3313868 / infb@aepg.po.my

Mehcca : (06) 2835895 / (06) 2832543 / infb@aemk.po.my

J/Bahni : (07) 5562855 / (07) 5562851 / infb@aejb.po.my

S'pore : (02) 5426882 / (02) 5428987 / aeauto@singnet.com.sg

Thailand : (662) 7487578 / (662) 7487580 Indonesia : (021) 6301359 / (021) 6295067

Philippines : (632) 6334863 / (632) 6334865,6331936 H/Kong :(852)23021088/(852)23020766

Shanghai : (8621)62346096/(8621) 62346602

Shenzhen : (860)7556649848,7556649849/(860)7556649836

135

ER ALEK

收购椰干，椰粒，香蕉等・土产

Kampung Parit Perpat, 83100 Rengit, Batu Pahat, Johor, Malaysia.

Tel: 07-4241450 Handphone: 010-7735205

136

丰链发展（油棕）有限公司

FONG TAK DEVELOPMENT SDN. BHD.

Ip

郑声泰

TAY SING TAI

买卖:油棕菓，肥料，农药，运输。

Bemiaga : Buah Kelapa Sawit, Baja, Racun, Pengangkutan

Batu 401/2, Jalan Johor, 86200 Simpang Rengam, Kluang, Johor, Malaysia. Tel: 07-7559695, 010-7757695 Fax: 07-7551045

137

亚礼翻种工程

TEE AH LEH PLANTING

牵

郑亚礼

TEE AH LEH

经营呢机，神手，承包油棕园工程

No. 163-6, Jalan Ismail, 83200 Senggarang, Batu Pahat, Johor, Malaysia. Tel: 07-4291323 Handphone: 07-011-731992

138

嘉胜电器公司

KAH SENG ELECTRIC

嘉利系统有限公司

K. S. SYSTEM SDN. BHD.

郑宇栋

TAY YEE THONG

董事主席

郑毅豪

TAY YEE HAW

董事经理

郑宇德

TAY YEE TECK

董事

We specialise in:

Design & Installation Structured Wiring System (Computer Telephone & Electrical) 设计与装配各类电线结构系统(信息与工业)

No. 5-A, Jalan Shahbandar 3, Taman Tun Aminah, 81300 Johor Bahru, Johor, Malaysia. Tel: 07-5574354 Fax: 07-5582825 Handphone: 010-7782894, 019-7715681, 010-7715681

139

环球敎具私人有限公司

UNIVERSAL TEACHING AIDS SDN. BHD.

(COMPANYNO. 11758-H)

尊

No. 57, Jalan Jenang, 83000 Batu Pahat, Johor Darul Takzim, Malaysia. Tel: 07-4310766, 4342028 Fax: 07-4321611

140

焦点眼镜集

有限公司

FOCUS POINT VISION CARE GROUP SDN BHD

总行:21, JalanSoga, 83000 BatuPahat, Johor, Malaysia. Tel: 07-4328964

2

专业服务値得你信赖

Branches:

LG-83, Holiday Plaza, JohorBahiu, Johor. Tel/Fax: 07-3330257 LG-25, Holiday Plaza, Johor Bahni, Johor. Tel/Fax: 07-3332018 G-l 3,PlazaBest Wodd, JohorBahiu, Johor. Tel: 010-6658078

No. 2.1 〇, DutyFreeZone Shopping Conplex, Johor Bahiu, Johor. 叫 01 双58078

BZ 57, Kon^)leks PengangkutanAvamLaricin, Johor Bahni, Johor Wax:07-2228857

19,Jalan Bayan, Masai, Johor. Tel/Fax: 07-2525231

No. 26, JalanNiagaSatu,KotaTinggi, Johor. Tel/Fax:07-8838602 No. 97,Jalan Durian, UluTiram, Johor. Tel: 〇 10-7132291 3A-1 -25,JalanRumbia, Penang. Tel/Fax: 04-6425155

G-47, The Summit, BatuPahat, Johor. Tel/Fax: 07-4346842

Branches:

Upwell Shopping Centre (Segamat) Sda Bhd, Segamat, Johor. Tel/Fax: 07-9324681

Astaka Shopping Centre (Muar) S 血 Bhd, Muar, Johor.

Wax: 06^523012

Pasaraya Ocean (Kuantan)Sdn. Bhd, Kuantan, Pahang.

TeVFax.09-5135376

Pasaraya Ocean (Seremban) S 血 Bhd, Seremban, Negeri Sembilan.

Tel/Fax: 06-7618979

Pasaraya Ocean (Selayang) Sdn. Bhd, Selayang, Selangor. ia/Fax-03-6184948

Pasaraya Ocean(Ipoh) Sdn. Bhd, Ipoh, Perak. Tel/Fax: 05-2537789

Pasaraya Ocean (Sg. Petani) S 血 Bhd, Sg. Petani, Kedah.

Tel/Fax:0442314084

141

俊和贸易有限公司

CHUN HOE TRADING SDN. BHD.

荣和铁业公司

ENG HOE WELDING CO.,

带

郑俊明

TEE CHOON MENG

Office: No. 22, Jalan Kluang, 83000 Batu Pahat, Johor, Malaysia. Factory: Lot 2526, Parit Besar, Jalan Kluang, 83000 Batu Pahat, Johor.

Tel: 07-4343303,4341398 Fax: 07-4325043 Hp: 010-7265728

142

葛ZA能

万能汽车有限公司

BANANG AUTO SDN. BHD.

(COMPANYNO. 406153-T)

陈明财

TAN BENG CHAI

Chairman 主席

HP: 010-7738206

专营国产汽车及收售各款型旧车买卖,也为顾客办 理汽车保险及银行贷款手续等。

No. 69, Jalan Mohd. Akil, 83000 Batu Pahat, Johor, Malaysia.

Tel: 07-4336969, 4330969 Fax: 07-4337969

143

华和贸易有限公司

HWA HOO TRADING SDN. BHD.

本厂供应及专制以下各类建筑材料

铁钉BRC片网 PVC & G. I Nails BRC (Sheet)线

PVC & G. I Wire

G. I & PVC G. I & PVC BRC 纲网衣吊 篱笆网 沙厘刺 BRC(Roll) Hanger G. I & PVC G. I & PVC

Fencing Barb Wire

欢迎来电询问及订购

Factory: Batu 2, Jalan Minyak Beku, 83030 Batu Pahat, Johor, Malaysia. Tel: 07-4348521,4342929 Fax: 07-4311555

144

亿马贸易公司(沙场)

PERNIAGAAN KHIDMAT ASAS (SAND PIT)

陈永来

TAN ENG LAI

HP: 010-7752655

陈家安

TAN KEH AN

HP: 010-7726886

买卖沙及一切建筑材料 Dealing in Building Meterials & Sand

No. G39, Plaza Kluang Baru, Jalan Lim Swee Sim, 86000 kluang, Johor,

Malaysia. Tel: 07-7729078 Fax: 07-7729078

145

合新电器工程

KEJURUTERAAN ELEKTRIK MARK LAND SYARIKAT KEJURUTERAAN ELEKTRIK Z&A

辞 辞

洪树发（豪）

ANG SOO HUAK

No, 3479, Taman Harta, Jalan Jaafar, 82200 Benut, Pontian, Johor, Malaysia.

Tel: 07-6903329 Atur: 010-7728665 Res: 07-6903330

146

福源(新加弄)有限公司

HOCK GUAN (SENGGARANG) SDN. BHD.

点 点

・收买椰干建筑材料咖啡枳较以及各种土产出进口商・

No. 5, Jalan Parit kemang, 83200 Senggarang, Batu Pahat, Johor, Malaysia. Tel: 07-4291132

147

益丰油厂（私人）有限公司 AIK HONG OIL MILL SDN. BERHAD

金德源（私人）有限公司

KIM TECK GUAN SDN. BERHAD

9

戴德辉

TAI TECK HWEE

收购油棕枳椰干等土产

No. 17】/4 m/s, Sungai Berong, Senggarang, Batu Pahat, Johor.

Tel: Rengit 07-4292620,4292413 Fax: 07-4241764

Res Tel: Rengit 07-4347212

148

仰成号

CHOP YONG SENG

颜永泰

GAN ENG TAI

___________专营收购油棕____________

37-D, Kg. Bahru, MK. 10, Senggarang, 83200 Batu Pahat, Johor, Malaysia. Tel: 07-4291031, 4291882 HP: 010-7760882

光华材廊公司

SYARIKAT PAPAN KWAN HWA

颜国胜

GAN KOK SENG

专营五金建筑材料挖沟机出租承接各种建筑工程。

Parit Lapis Kadir, Jalan Parit Botak, 83200 Senggarang, Batu Pahat, Johor. Tel: 07-4276888, 4277060 Fax: 07-4276058

149

南洲工业有限公司

SOUTH STATE IND. SDN. BHD.

150

r

△

TW© STATIONERY

高峰文具

易

TOPS STATIONERY TRADING

春

李祥光

LEE SIONG KWONG

HP: 010-7264566

本号专营文房用具精制礼品批发零售一律歓迎

No. 24, Jalan Jenang, 83000 Batu Pahat, Johor, Malaysia. Tel: 07-4334001 (〇), 4310827 (R)

151

SPORTS SHOP (GOLF) SPORTS DISTRIBUTOR

QQP MARKETING & PROMOTIONS QQP HOUSE OF SPORTS QQP QQP

J!!!^ od!^s puinn^

KOUIPMCNT

,■d;海

auizi^

RccboK

Authorised Dealer

Foot Wear, Sport Wear, Sport Gear, Golf, Souvenir Items.

No. 77, Jalan Soga, 83000 Batu Pahat, Johor, West Malaysia.

Tel: 07-4343802 Fax: 07-4313935 Car Phone: 011-7731588 H/Phone: 010-7787114

新泉 兴

SIN CHUAN HENG 华巫建筑公司 SINO MALN COMPANY

颜西谚

GAN SEE GAN

本号专营粉柴乌灰沙厘各种建筑材料兼收买土产 椰干楼枳咖啡棕果等诸君光顾批发零售无任欢迎

Batu 2, Jalan Jaya Diri, Seri Ladang, 83100 Rengit, Batu Pahat, Johor, Malaysia. Tel: 07-4241380

斑

152

和裕号

CHOP HOE JOO

本号专营椰干椰粒香蕉各种土产等诸君光顾批发零沽一律欢迎

Bagan Serlong, 83100 Rengit, Batu Pahat, Johor, Malaysia

Tel: 07-4241146,4241011

和裕油棕

易

Bagan Serlong, 83100 Rengit, Batu Pahat, Johor, Malaysia. Tel: 07-4244313, 4241132 Handphone: 010-7745368

・本号专营油棕菓 ・

HOO JOO TRADING

养

153

卓^ 走用 品

PREMIUM QUALITY PRODUCT

Cream Cream Chocolate Chocolate Vitabis '94 Flying Fish '95

Crackers Crackers Fudge Fudge

'94 '95 '94 '95

• Gold Medal Award Monde Selection 1994 Paris, France. Gold Medal Award Monde Selection 1995 Rome, Italy.

Corn-Bis

Cream

MALAYSIA MS ISO 9002

REG. NO.: AR0673

Manufacturer/ 制造商:

合成食品工业(马)有限公司 r ゝ Hup Seng Perusahaan Makanan (M) Sdn. Bhd.

No. 14, Jalan Kilang, Kawasan Perifidustrian Tongkang Pecah, 83010 Batu Pahat, Johor Danil Takzim, Malaysia.

jnWiS!嗣 Tel: 07-4151211, 4151955 Fax: 07-4151777,4151533

Sole Distributor in Malaysia/ 马来西亚总经销" / 合成汾阳兄弟有 限公司

Hup Seng Hoon Yong Brothers Sdn. Bhd.

只有高超的国•艺, 才能把佳肴的 鲜美滋味发挥

得淋漓尽致.

入口细尝,妙不可言.

香

食物的香味最能

刺激食欲・

芳香扑鼻的 佳肴,更令人 垂涎欲滴・

ー盘精美菜肴, 好比ー幅艺朮 宣像,不但要有 巧妙的构思, 色调更必须鲜明 突出,使人 ー见・动.

色香 味,是中国厨艺最讲究的三大要素,也是海洋酒楼最注量的品质. 有 口 皆碑的正宗香港粤菜,潮菜,福建菜等,优雅的环境,

加上殷勤的招待,难怪来过的顾客都不约而同地带了朋友再来・

领导饮食新潮流

with

じん演めじんAne"払"ひm

Main Office

BP OCEAN RESTALRANT SDN BHD

83 Jalan Shahbandar 83000 Batu Pahat Johor Malaysia

Tel : (07) 432 6 888 Fax : (07) 432 6 999

its branches of restaurants

海洋海鲜酒楼 高峰百利海洋洒楼 龙图大酒楼(居銮) 海洋火挂餐厅

OCEAN SEAFOOD RESTALRANT S. P. OCEAN RESTAURANT DRAGON COURT RESTALRANT (KLLANG) OCEAN STEAMBOAT RESTALRAMT

Tel: (07) 432 6 888 Fax : (07) 432 6 999 Tel : (07) 432 7 888 Fax : (07) 434 6 888 Tel : (07) 772 7788 Fax : (07) 773 6677 Tel : (07) 432 6 888 Fax : (07) 432 6 999