1982年马来西亚林氏宗亲会联合会成立纪念特刊

1982年马来西亚林氏宗亲会联合会成立纪念特刊

LLJ匚

立咚好毛wns*目 gEJ・兰ー.HEaユーニ・二三三“・<1

终ミ页折

avEa嚣m

mnlĕ:

■LlzluKdQ罔 A 昭

底。/1 9N0U

目录

封面内页出席寻备大会全体代表含影

国旗及继域 … • • • 2

国家・原贝IJ •… ・・・ 3

•焉未西亚各州州族及州傲 ・・・ 4

马米西亚最高元首及元首后玉照 5 -6

马来西亚首相及副首相玉照 7 -8

联合会会徽 … ・・ • 9

斐刊词，献词 … • ・・ 10 -25

贺词 … ・・ • 26 -72

怀氏宗亲,会联合会组织经过 • • 73

#备期间新闻报导及活动留影 • ♦ • 74 -85

第一届联合会职员玉强 ・・. 86 -93

庆英妾员会职员玉照 ・ ・ 94 -103

各属会成立简史及董事会组织 ・・• 104 ■ 148

联合会章程，国内及国タト宗亲.会通讯,处 149 -155

联合会成立庆典特辑 • ・・ 156 -173

参加联合会成立感言一泰国林谦 ・・ • 174 -175

宗亲,简介 — • • • 176 -218

编后话一林废文 … • • • 219

商业介绍 … ・・・ 220 -391

族谱 … • •• 392 -498

RUKUNEGARA

BAHAWASANYA NEGARA KITA MALAYSIA mendukuHg cita-cita hen dak mencapai per pad uan yang lebih erat di kalangan seluruh masyarokatnya; memeliharo satu cara hidup demokratik; mencipta satu masyarakat yang adil di mono kemakmuran Negara okan da pat dinikmati bersama secara adil dan saksama;

menjamin sotu cara yang liberal terha dap tradisi-tradisi kebudayaannya yang kaya dan berbagai corak;

membina satu masyarakat progresif yang akan menggunakan sains dan teknolop moden;

MAKA KAMI, rakyat Malaysia, berikrar akan menumpukan seluruh tenaga dan usaha kami untuk mencapai cita-cita tersebut berdasarkan atas prinsip-prinsip yang berikut:-

Kepercayaan kepada Tuhan Kesetiaan kepada Raja dan Negara Keluhuran Perlembagaan Kedaulatan Undang-Undang Kesopanan dan Kesusilaan.

国家原则

宣 言

我们的国家马来西亚决心致カ: 达致全•»人民的更大园结;谁 护民主生活方式;

创立一个公平社会，在此社会

内，国家的财富公平分享;

确保国内的堂富和不同的文化 传统，获得寛大的対待; 建.立一佃基于现代科学和工q 的进步社会;

我们国家的人民，因此誓言同心 协力，连照以下原则的指示，来 达致以上目标:

信奉上苍 忠于君国 维护宪法 尊崇法治 培养德行

膺照眼 疆城国旗

马来西亚各州卅旗及卅徽

彭亨州

樵城用

哑 、カ州

雪兰我州

砂膀越州

沙巴州

玻矫市州

丁加奴出

源邦亘转区

4

马 来 西 亚 最高 な 首 玉照

KEBAWAH DI L! ゝ'、G MAHA Ml I I \ SKRl PADl KA SULTAN H.KJ1 AHMAD SHAH

Al.-MISTAJN BHJAH IBM AL-MARHUM SI LTAN ABV BAKAR RI AYA l UDDIN Al.-Ml ADZAM SHAH. YA\（； I）I-PERTUA\ AGOM；.

马来西亚最高元首后玉照

KEBAWAH DU丝滥儒滥孺湍狱腮炽志涩-

Yang Amat Berhormat Datuk Sri Dr. Mahathir Mohamed, Perdana Menteri Malaysia.

马来西亚首相

5

7

Yang Amat Berhormat Datuk Musa Hitam, Timbalan Perdana Menteri Malaysia.

马来西亚副首相

马耒而财柢泉和会联合会

Ill

会徽说明

㈠林为吾姓。

㈡十四齿轮代表欧西亚十四州与联¢8直辖区〇居住在马来西亚国内的林氏 宗亲，团结一致。随着时代的巨轮迈进。

㈢梅花象征林姓后裔俱「忠孝」精神。

㈣靑色禾穂，象征丰收，吾族万古长靑，万世永昌。

㈤18-4-1982系联合会于ー九八二年四月十八日正式成立日期。

内 P.P.K. UM MALAYSIA 系 PERSEKUTUAN PERSATUAN-PERSATIJAN KETURUNAN LIM MALAYSIA•之简字=

只 谊舆裕

1

侥刊词う

马来西亚林氏宗亲会联合会 主席:林成得

今天，系马来西亚林氏宗亲会联合会成立日。它象征着本国华裔 ，在促进吾姓团结，进而促进木邦华裔团结，以及达成我国全民团结 的崇高理想上，经疎至一个新的里程碑。

在ー些理论上，华裔乡团与宗亲会组织，乃系旧时代产物，不符 新潮流所需。然而吾人若作更进一步硏究，不难发现，类似的组织， 倘能作良好策划与善加利用，将能在推动我国社会的发展上，发挥着 一定的力量，尤其是，它在鼓吹华裔衬会7F X领域的鼻觉上，负有无 比崇高的使命〇

随着时代的转变,以及吾国政府施政カ针使然;目m，吾华裔同 胞，絶大多数，已成为本邦公民〇目前环境•与早期吾族先人买棹南 来，以及英殖民地时代大有不同〇华裔新的ー•・代，生于斯，死于斯， 为求适应新的社会发展情势，以及应变未来的发展，全体宗亲，应在 华裔共同利益以及与国内其他种族同胞在共存共荣的基础上，发挥雄 浑力量，以免被时代所淘汰。

本人有幸，蒙本国各地宗亲厚爱，推选为吾姓全国联合会首届会 长。在今日成立庆典上 , 全国各地林姓宗亲会，皆派出代表踊跃出席 ;复蒙国外宗亲会代表以嘉宾身份赴会，使吾联合会增光不少〇吾会 今后发展，有赖全体会员，群策群力，精诚团结，始克有成。尙望全 国宗亲，在今后谋求共同福利的立场上，能随时代的巨轮，并肩迈进 。此外在会务的发展上，能本着牺牲小我,完成大我的精神,紧密合 作，使马来西亚林氏宗亲会联合会永垂不朽〇

Telefon: Pulau Pina ng 366461

Telegram: CHIEFMIN, PUL AU PINANG

PEJABAT KETUA M ENTER I, BANGUNAN TUANKU SYED PUTRA, PETI SURAT 3006, PULAU PINANG

时 马来西亚林氏宗亲会联合会马来西亚林氏宗亲会・联合含马来西亚林氏宗亲会联合会马来西亚林氏宗亲会®f合会马来

板州首席部长

林苍佑医生

我谨乘贵会开幕庆典的佳日向林氏宗祠联合会主 席及全体会员致予衷诚的恭贺〇

贵会已经为了促进贵会会员们社会福利的需求而 稳健的成立起来。贵会也在促进全醴会•员们更大的福 利与更密切的了解方面扮演了联系的重要角色。贵会 会员们必须不断地以维护国家原刖的精神积极参与促 进国民团结的工作。

我们大家必须以马来西亚人情同手足的态度共同 生活和工作而献身达致国民团结,使到我们能在人人 公平合理，融洽，和平与稳定的马来西亜寻求生活。 贵会会员们已在此落地生根居住好多代了,我深信他 们必能继续为了我国的进展而作出更多的贡献。

我谨恭祝大家的事业进步!

西亚林氏宗亲会联合会马来西亚林氏宗亲会嘛合含马来西亚林氏宗亲会联合金马来西亚林氏另

OFFICE OF THE LEADER OF OPPOSITION, PARLIAMENT HOUSE, KUALA LUMPUR 10-02

PEJABAT KETUA PEMBANGKANG, BANGUNAN PARLIMEN. KUALA LUMPUR 10-02

MALAYSIA

林吉祥园州议员

我向全国各地的林氏宗亲会祝贺，尤具是客袜巴转:;''J林氏宗亲会主动地筹组马来西 亚林氏宗亲会联合会。

正如一棵树，若没有坚强的根，便无法在暴风雨中站稳，一个人或一个种族若无文 化的根，面对眞正的考验或危机时不能站稳，他的潜能，质量和能力不能充分地发挥。

在美洲，那些黑人正迫切地寻找他们文化的根，盖这些文化的根经过了两百多年的 奴役和种族的歧视之后，已被切断。黑人寻找他们文化的根，并非他们现在想停止做美 国人而要回复到他们原有的非洲人的部落身份，而是他们要成为更好，更强和富有文化 根基的美国人。

在马来西亚，华裔必须要保存他们五千年文化的根,并非因为他们要中止成为马来 西亚人而要成为中国人，只是要使他们对多元种族的马来西亚作出贡献，使能充分地反 映马来西亚的多元性〇

正如美国的黑人,马来西亚华裔政治上的根是完全存在于我国的〇事实上，每个四 十岁以下的华裔是马来西亚出生的。

但是正如一个没有文化的马来入或印裔一样，对多元文化的马来西亚的发展不会有 所贡献，一个没有文化根基的华裔，正如一个人没有灵魂，对马来西亚或马来西亚华裔 贡献极少〇

华人宗亲会和马来西亚的社团、会馆，对培养马来西亚华裔文化的根扮演重要角色 ，使他们政治上的根能完全生长于马来西亚，促使他们在马来西亚的文化的形成和建国 过程中充分地扮演伙伴的角色。

我希望马来西亚林氏宗亲会联合会，利用他们的资源促进建国的努力能够成功。

ー九八二年三月廿二日

TIMBALAN MENTERT PENERANGAN MALAYSIA (DEPUTY MINISTER OF INFORMATION MALA YSIA) “ANGKASAPURI”, BUKIT PIITRA,

KUALA LUMPUR 22-10

Telefon: 202366

Ruj. Tuan:

Ruj. Kami:

Tarikh:

Mist

副新闻部长 林良实医生

欣逢林氏宗亲会联合会成立美好之日，有 机会在纪念特刊上讲几句 话，觉得万分荣幸。

贵会的成立，象征着林氏宗祠组织已迈进 一个新的纪元。我相信今后，贵会将会在维系 东西马宗亲之联络方面，扮演重大的角色〇

我希望贵•会和其他华人社团能一方面继绩 扮演传统角色，一方面继绩扩大服务的范围。 我更希望华人团体之间能更加强连系，共同努 カ建设公平和美好的马来西亚〇

我预祝贵会在未来的事业成功。

ー九八二年三月廿九日

13

马来西亚林氏宗亲鉴于吾人之地位与环境，已不同 于畴昔，作为本邦之公民，不能漠视吾人于国家之权利 与义务，是以倡组林氏宗祠宗亲会联合会，倏忽之间， 响应者已达十九个单位，ー九八二年四月 十八日在答株 巴辖林氏宗祠大厦举行隆重之成立典礼。

窃自我始祖比干公以后，代有忠良，贤能辈出，致 君泽民，造福国家，其渡洋而定居外地者,莫不遵守当 地法律，亲善原住民，与各族和谐相处，并肩建设，使 地方繁荣，人民富庶〇

东南亚各地区，如新加坡，马来西亚，我宗亲无论 在政治、经济、敎育与地方上发展上都作出巨大贡献。

马来西亚各地宗亲，更以披荆斩棘精神，辟荒垦殖 ，从事生产，故得政府之器重，荣任港主者甚多。

昔日，我宗亲散居各地，无从联络，今联合会幸庆 成立，此后执行经常会务，颁发会员子女奖助学金，扶 助年老无依者之福利外，更应采择先贤之嘉言善行，与 及于国家、于社会、于宗亲有重大贡献者，编其事迹， 以为后一辈之模范。

夫事成于始，必愼于后，我宗亲会联合会今热烈举 行开幕典礼，来日方长，百事待举，愿与我各地宗亲共 勉之〇

14

马来西亚林氏宗亲会联合会 法律顾问:林汉文律师

中国满淸末年，政局不安，民不聊生，大量的华人，为了 谋生便纷纷移居海外，足迹所及,远至欧美各地,东南亚一带 ，更为华人腐集所在。当时东南亚各地正是处在殖民地时期, 马来西亚也还受英国统治。一个人离乡背井到远地去，生活上 免不了遇上许多困难和遭遇。为了协助解决难题，宗亲或乡亲 总多集居在同一地区。许多血缘性或区域性的团体，也应运而 生，一则可守望相助，二则可追念祖宗功德等美德。在社会上 ，也确是做到团结族人，维护地方上治安的功用〇

随着时代的变迁，上述的宗亲会或同乡会,也随着环境、 政治演变而相应改革〇目前，马来西亚的许多宗亲会或同乡会 ，已由小团结推广到大团结，甚至集中资力，去发展各种实业 ，从事种植、金融、制造、建筑、经商等。这是思想上的大突 破，也是宗亲会或同乡会组织上的一个转握点。它们已不是抱 残守缺，思想陈旧的组织，而是将来国家经济、社会发展的主 流。

际此马来西亚宗亲会联合会成立日，本人谨此向全体具有 远见的宗亲，对他们排除万难导致成功的精神，致以敬意。并 祝此联合会，在本邦各项发展上，能充当更积极的角色,从而 推动全体华裔同胞，走向康庄大道。

15

新山林氏宗亲会总务 准拿赞林家存

SMJ，PIS

Jレ

今天欣逢马来西亚宗亲会联合会，假答 株巴辖林氏宗祠大厦举行正式成立盛典。国 内外各地吾姓宗长，精英彦硕，齐聚一堂， 诚可嘉可贺。小弟忝为新山宗亲会总务，不 揣谱陋，撰此献词，诚感荣幸。吾会主席， 平素热心社会公益，对吾会领导有方，致使 吾联合会•，能排除困难，成功组织起来。宗 亲会组织，倘若能依循正确方针，进行各项 活动，除了能联络宗谊，造福宗亲外’复能 为国家，社会作出良好贡献。基于此种理由 ，宗亲会组织系有其存在价値者。际此佳日

，谨祈吾联合会，万古长靑’举天地共存!

弩株巴辖林氏宗祠 副会长林兴泉

吾林氏始祖坚公（比干公之子）自得姓以来，子孙繁多，豪生杰 出，代不乏人。春秋有林放问礼之本，名列七十二贤，嗣后林回，林 雍，林楚，林不根，林旣，林类，林泉等诸公〇或以忠贞，或以文德 ，荣誉宇内，林臬公任赵国宰相，生九子皆仕进。国人称为九龙之父 ，十德之门〇传至禄公，仕晋〇随元帝南巡，卒于官。追封为晋安郡 王〇至十六世披公为唐太子詹事。生九子，皆为州牧。有九牧联芳之 美誉。吾九龙岗大宗祠，县有对联曰:「唐宋元明千余名进仕,九名 殿撰。高会祖考十六位，作吏三位封侯」〇此等荣誉，可以左证吾祖 先历代之显贵，堪自夸耀。时局变迁，谱牒失散。历代史实难于接续 相承，殊为憾事〇

答株巴辖林氏宗祠之创立，至今约七十年〇先贤注下血汗之精神 ，树立根基，承前辈之福荫，宗人鼎力之支持，及当时建筑委员会诸 宗亲通力合作，开诚布公，出钱出力，始有今日四层楼之会所，巍峨 堂皇，美轮美奂，矗立于答市。嗣后展开祠员福利工作，设有奖励金 ，助学金，贷学金，救济灾民等，推行利己惠人义举。

目前，许多宗亲会所面对之难题，防 般靑年知识分子，甚少参 与活动;究其原因，乃在思想上趋向于物质生活享受，而对宗亲会组 织存有徧见，视促进宗人福利，发扬守望相助，为旧时代落伍产物〇

上述错误观念，造成时下一般宗亲会缺乏新血，人材凋零。为纠 正此局面，宗亲会务须增设靑年组织，对彼等灌输人人为我，我为人 人，牺牲小我完成大我之思想。使彼等领悟宗亲会在缔造一个进歩、 繁荣之国家与社会，亦可扮演重要角色。

际此马来西亚林骤亲会联合会成立日，本人希望全体宗亲,同 心协力，搞好会务，进而造福国家社会与宗族〇

17

藤坡西河林氏宗祠主席林展仁

世界之大，人类之众，分布五大洲，而我西河族亲移殖海 外者，每ー角落皆有其足迹在焉〇由是而有宗亲会之组织，盖 承祖训，发扬互助精神相互照顾也。

马来西亚僻处地球一隅，族亲之拓荒创业者尤众，然百年 来，居于斯，食于斯，其所能乐业安居，团结生存者，赖宗祠 之联系也5然区域广阔，各自为政，未有总团结组织，如今时 势变迁，有需集合全体宗亲力量，以求突破，爰有林氏宗亲联 合会之成立〇旨在联络感情，促进福利敎育:进而合力以谋发 展，巩固经济地位，为社会为国家作出贡献。愿与宗亲共勉之 。値效开幕盛典，谨缀数言，以实篇幅。

18

马六甲林氏宗祠会长:拿督林金树

随着潮流的变迁，对于参与宗亲会的活动，现代靑年似乎 缺乏浓厚之兴趣。认眞说来，这是所有属于这一类组织应引为 警惕及设!法谋求改善之问题〇

林氏宗亲会，散布我国各角落，长期来，对促进族人的联 系与发挥守望相助之功用，有着良好之表现，而今，随着联合 会的诞生，这就好像许多细流汇成大河ー样，对族人的团结与 合作，将会有更大之作为。不过，正如本人上述所言，在吾人 进入一个新的里程碑之际，我们应关注年靑人的意向，更要寻 求出一个有效的途径，以鼓励他（她）们加入我们这个大家庭 ，以免整个组织由于接班无人的情况下而被挤出时代的列车。 本人识浅，无甚奉献，谨缀数语，愿与宗人共勉之。

19

吉隆坡九龙堂 主席拿督林木荣

夫木有本，而水有源，本固则本荣〇源远则流畅,于人 亦然〇祖宗者，人之本源也。敬祖恭宗，犹如飮水思源,承 先启后，方能崇功报本。是故国有史以组其朝代之盛衰, 家有谱，以叙其祖泽之渊源;惜乎国内族谱今已无存,卅・年 后，吾恐其无可考矣〇

吾辈宗亲’，久居海外，已成为当地之公民，生殖蕃衍, 遍及南邦,，人才鼎盛，誉闻遐迩。故本邦各州县，俱有西荷 堂宗亲会之组纤’,藉以联络宗亲之谊，共谋公益诸事业之拓 展，虽尽美矣»而未尽善也。

今答株西河堂执事诸宗亲，有见及此，倡议组织宗亲联 合会，俾由小团结，而进于大团结，诚美举也〇

当兹宗亲总会成立，举行庆祝大典。各处宗亲代表、领 袖群英，乐聚一堂，联欢庆祝，并编印特刊，以留纪念。

本人希望总会成立以后，诸宗亲执事，众望所归,职责 攸关，秉过去奋斗之精神，群策群カ，为本会努力，使会务 蒸蒸日上，继往开来之宏谟，是本人之所厚望焉。区区鄙意 ，冀共勉之。

20

太平毗功林氏九龙堂 代主席:林振汉

任何社团的组织，其宗旨，在于敦 宗睦谊，集中 意志，发扬团结精神，共谋福利，促进国计民生，繁 荣社会经济。

近来华人社会倡导团结，以小团结为基础。我联 合会的成立，就是为华人团结尽出ー份力量，实现华 人大团结和促成全民大团结的理想〇

华人社团团结华人，具有一定的号召力量，但其 庞大的经济力量，如果能集中发挥，实力殊不可轻侮 。所谓集中发挥一组织大企业，改变经营方式，发挥 经济潜能，确保旣有地位和未来发展，乃是正确的途 径。在此我谨希望联合会能勇敢地扮演积极的角色， 负起应尽的责任，为维护我全体宗亲的经济权益，争 取未来的经济发展，支持国家经济建设，作出最大的 贡献〇

鄙人不揣冒昧，乘吾联合会成立之日，举国T目 ，谨缀数言，以志其盛，并藉申庆贺，敬祝丕基永固 ，会运兴隆。

主席:林光裕律师

如所周知，在我国散居各州各地的宗亲为数不少。为着 加强团结，各地先贤，纷纷倡组宗祠或公会。其目的不外方 便于宗亲暇时叙话桑梓，互相联络，以期守望相助，患难相 济，发挥同宗间互助精神，共谋同宗福利与敎育事业。

无可讳言，在现阶段，由于时势所需,我国各州华族社 会正如火如荼地筹组华人社团总会的组织,藉资加强团结。 有识之士进而建议华人社团与政党应该携手合作，为我华族 同胞共谋取权益;在此种情形下，有些人认为再进行筹组宗 亲会这类组织，似有开倒车，思想保守之嫌，其实不然。我 以为宗亲会虽然是姓氏公会的小组织，但它具体地表现出华 族同胞的家族和宗族的深厚观念。倘若能促进及办好宗亲会 的组织，无疑地是等于做好联络宗亲的工作;何况宗亲会亦 是保卫中华文化的存在〇由于做好小团结"进而扎下根基为 华族大团结铺下成功之路〇

因此宗亲会不仅是对宗亲的守望相助，发挥，它旳基本 功能，在推动地方社会发展上，亦能扮演着积极的角色。

趁此吾总会成立之际，希望在诸位宗贤长辈的指导下, 吾总会各宗亲，能一本初衷，除继续互相合作，促进亲善外 ，更应追随时代的潮流，配合国家政策与社会需求，扩展服 务的目标，参加建国的行列，响应政府的号召，推行各项慈 善福利工作・，推动小团结•至大团结，为宗亲为社会大众谋求 共同的福利，为协助促进国家建设，经济繁荣，作出更有力 更良好的服务和贡献。 ド、

22

砂膀越第三、六、七省林氏同宗联合会会长 马来西亚林氏宗亲会联合会副会长 林启化局绅

欣悉马来西亚林氏宗亲会联合会，已于ー九八一年— 月六日获准注册，并决定在今年四月十八日举行成立庆典, 同时出版特刊，以兹记念。此乃値得我们鼓舞的一大喜事。

林氏宗亲散布在大马各个角落，广居世界各国，历来缺 乏联络。现在由于联合会的成立，势必能达到全世界吾姓宗 亲团结，促进宗谊的目标。今天的庆典，出度者有来自世界 各国宗亲会的代表，仪式隆重。这场面，显示吾林姓宗亲会 的合作与团结，并且决心为整体福利而铺路。

由于历史的演变，时代的巨轮不断地向前，宗亲会的组 织，除以联络感情，敦睦宗族为目地外，更应该寻求一项突 破，负起时代使命;吾联合会有需要成立一间马来西亚林氏 控股有限公司，集合众人经济力量，经营大企业，向金融、 建筑 种植等领域进军，俾造益吾林姓下一代，并提供彼等 就业机会。吾人可以通过群策群カ，并借重诸先进国家，如 美国、菲律宾、台湾、新加坡、泰国、加拿大、香港等地宗 亲所给予的科技训练，以求发展。

际此吾联合会成立大喜日子，我谨衷心冀望全体宗亲会 ，精诚团结，同舟共济!

23

砂罗越第三、六、七省林氏同宗联合会 泗里奎分会主席，马来西亚林氏宗亲会 联合会经济股主任林世玉

ー九八二年四月十八日是吾宗亲们一个値得大书特书的伟 大日子。今天乃系马来西亚宗亲会联合会正式成立日，它在吾 姓宗亲会的向前发展上，已经进入另外一个新的里程碑。

众所周知，各州吾林姓宗亲联合会的成立，其宗旨与目标 ，无非欲增进与加强居住在各地同宗的感情，并藉此敦宗睦族 ，进而推进社会的发展。因此，我谨此呼吁全国宗亲加紧团结 在吾联合会旗帜下，有一分热，发一分光，以期达致「万源归 宗一家亲」的目标。

我亦希望大家以坚定不移的意志，共同推进会务，宣扬祖 德宗功，以及发挥「忠孝」传统美德!

24

砂膀越西河林氏公会 主席林友月

华裔先民，从中国南来，因感人地生疏,语言隔 闵,甚感不便，为求生命之安全，守望相助，患难相 扶持，故有同乡会之组织。今日在马来西亚各地社团 之组织，有地缘、血缘、各行业・及敎育机构之组织 ，数以千计〇遗憾得很，过去各华裔社团，几乎全是 为自己本会会员之福利着想,甚少关心其他团体或华 族之利益，彼此间，互相猜疑，妒忌,致而分散了华 族团结之力量。一向来华裔社会被喩为一盘散沙，永 不会团结，诚非虚言〇

全马林氏联合会之成立，是适时的，它不但可以 联络宗亲之情谊，互通声气，且扩大组织范围,使全 马各地区宗亲会的力量，坚固地、紧密地凝集起来， 为建设马来西亚的和平，进步与繁荣,献出ー份力量

〇

际兹联合会之成立，出版特刊，谨缀数言，藉以

共勉之〇

■—

26

*^^r旗^^^M>^> 离相聂力 〔旋3秀/が<s^€ <、 ^<^#4二^^4

27

Nir家あ亚中久亨亲r歇分广 力源溯キ 依为独建疝冲

011

止女爰嫉镜 八 嘉处帝阿老程用阀 质 —すま斧奸履桦财化烦追

二で

由

ま

皮•• をー ・け 龙禅 司百.一

ザー 尤い

<n

28

马^を么

柱久字貌r*伊r成>兹・爰 我余盛城 £临丈¥ ・版胡可亨呼向手例 刻.1 、俗玄衣・狭国

马来西亚药房 GUDANG UBAT MALAYSIA (MALAYSIA MEDICAL STORE) NO. 61, JALAN SISI, MUAR, JOHOR.

TEL： 921762

春而在

祥ス家亲E多铲瓦立钱忧，

c

技御永韦

傅味，声£

31

ハ次•る朱由女.•つ孑 杵ス宗祝铲蝉咎会ボノ批以

也京泣马 光司密处

瓣

ム为あf可妄 林大宗网 リ攻,歩烟获效

32

^rむ^r^

黍/艇合孕方实< <

埃宁求是.辖盆求秽 経伎翁•贯敌必博・

よ好<命^卒席スケ<司

4J、必^确な学

>とあjt

托ん^*T蝉伊r成>法受、あ

永え快せ 提

/褊宇ラ

0

•> 丈8C堕在《^词 检 手孑、侪车洛次贤、

玮久字曲r<伊r汉><%を 羔算あ驰,国舟あW 建"世攻.云安ポ・く 骚疲あ浴专<入京浦

<徂水犹昼

36

37

38

将久^A誓^4当成ふ装蚤

笠破骂Y温 独农残あ<堂井角家< ォ幽表五・性犯

故贺

1

矗告,闻受善久圭^

厂 “ロ^A陶・<刑f4^窦

4r季初^

外^会下Jl^^^T成ユiiAa

公 多

SYARIKAT HIAP HOE HENG MOTOR

NO. 28, JALAN ALL MUAR.

TEL : 922064

42

ン

れ为烹弛会翼•4 4晟玄 < 麦

德许的邦洛书来

•二

覇<捧它<れ箕

43

马格むJLIるけあ^辱£现公^ケダ 荃招群家成立成遮芝 ・登麦芝

冷札あ汀堂毋ス卓^ 弄园理^^>，

4-爰<义叽

浆y成诚 .<<?骤企

Q

波敌式汐，オう^]^ yあ^IM雾^目京ふ^*

44

たr 金あキ笃号4字耕浅为・

义鹤序成

而^あjL

布晕お会个 ^法瓷

x^思 纶殓ホ制^取令金

谖五払A 团ー孜

__湿林夂北

马来西亚林氏宗亲会联合会 成立庆典志庆

源夏流长

靠霎胡公计

79 A, 1st F1oor Jal an Chengal, Taman Makmur, Batu Pahat, Johore. Mai ays i a.

Tel : No. 072-446519

ノ

45

莪盗泉谊

临时办事处:林金源住宅 N。. 8, Lorong Wanyang, Kluang, Johor, Malaysia. Tel: No. O72-712OI9 ・

主席:林金源 副主席: 总务:林民强

林奕钦州议员

PIS.,PPN.

副总务:林江 财政:林华敏 副财政:林春水 秘书:林方政

委员:林宏基

委员:・林福兴 委员:林木发 委员:林文才 委员:林芳苑

委员:林钿探

46

ヽ

马茉西亜林氏定粳饮联合会 戏

世边长杨

马六甲州行政议员

帮斯泛PJK

为耒苟亜才木氏字釈会联合会

祖虑泉功

马六甲 ・

林金水散鸳

47

马53亚5昏小亲畲尊仓

件滴狙敬鸳

人民保险(马)"营有限公司

A六甲代表

袍:C:星加坡郷丝析门牌・ーハ疵 乌六中惹船班让门牌ー。offltc 府话:-ー二八本三fit

马5W亜娅誉小穗会联合会

同屹合刀

马六甲

林国联^鸳

ヽ

M末面亜林氏完韵会联含曹

吾爱（米

京都沙爹茶冰室敬贺 （国泰戏院隔壁）

KING TU SATAY CAFE

T-832, NEWCOME ROAD, MALACCA,

MALAYSIA.

东0林木我

为茉商芝・黑釈仓聊缶・

农功策，亳

・・・

49

厂"-- :

为末筋爱林艾宗韵会耿合金

精神团精

・ 林畛 WW M 为荣西亜柱瓦泉釈仓联针4

饭玖＞ 东睨

为六甲杆源尺不潜

LIM GUAN KENG

544-D, UJONG PASIR, SEA VIEW GARDEN, MALACCA, MALAYSIA.

TEL: No. 43428 ド

50

g为茉面3し怀氏宗亲会联会 ^し 定?％^^

马六罕替3曜度饭鸳

马耒曲雯林氏m亲会联>会

布德宗め

弄佩

马来西亚

林氏宗亲会联合会成立庆典志庆

源^流长

槟

林氏九龙堂

林氏敦本堂主席林承福司敬贺

林氏勉述堂

城~林氏双桂堂主席林有オ

51

<《あ^个鬼公令^之绝尿

唐须迅龙

澄沙あ人

存舌^^

纟«<命坏お我^

马束成亜林氏宗亲会琦合会成次志庆

源 远

流表

<岗放林氏宗祠敬赵

马秉>亚许氏家程仓马茱曲亚林氏京n会 容会戒£矣 • 联合会A丸许庆

阍精泉久取 士ペ 薫福祛会 戒・城

夺T义林氏泉祠 获务林探文饱准

、ヾW尊ず袤杯氏宗荷 〇福积粗 选林耀祥PJK膏

ヽ

马苯面 亚杯氏宗 亲会滩合査 成》宝・^^

吉隆坡 艺昌工程（马）有限公司 华巫烟草有限公司 百乐门信贷有限公司 拿督林猷昌父子有限公司 拿督林猷昌实业有限公司

同恭贺

百乐园实业公司 百乐门酒荘 九龙大酒店 美华贸易公司 林詹发展公司

至

马茱/亚林氏宗亲会贼合膏成H 大

初莪

精诚团精

雪兰莪巴生

羿

55

东あ五*瓣-45^^ 弟"为浓*荷A永^角

tx>#^^&m^x^s€4^

小岸年女<

56

亚西来马

会公氏林场桃春永

月金维国耀辉 义木岳オ团绵

PP A J PJ M P NK N

续日耀耀成石 文暖觉朕祖靑 AP mJ nk

桂玉辉开杰 森炭岳葵文

凉建流基

马孙西范林氏m亲会联合会

贺敬同

会宗联氏林亨彭 员委会委筹

广瑞胜振时干林福耀 财玉宏华新槌水华朕

P J K 咬光干振林亚福亚 福隆樟海平金钦荣

马M亚林氏篑会餐会

褚 泉 龙

其荣秀玉林金北干 顺基添桂赐木成标

贺敬同

至诚后鸳 马耒面亜林氏皐养更会联令会 《丈大尊城天

发扬光大

漏

怀荡淸 林"青 虎丧す眼公奇 宗专官易布茂公奇

No. 4, Jalan Istana, Kelang, Selangor, Malaysia.

59

乌亲あ^

林豹琴划仓将合修.-<玄终度

吉 礁

道标

大淸 渺 贤 金 晋 冈建

盛山 伙春 川和 与木 敦 乃

如和 成哲

贳

60

马来あ旺林氏宗亲<会会忧或特刊 敛宗媵族

为未甫受林氏宗辛暗联金企

精诚团别吉

太平大直弄长林别墅

林振川 林金生 林泰山 林金泉 林文助 林亚咪 林将南 林福谅

林淸河 林淸秀 林振业 林淸服 林合荣 林亚龙 林文藤 林招记

林东桂 林马发 林乌正 林宗义

省 威 堂.河西氏林 沈七七八、亩我违信律达.父善Jヘ海

LIM SEE SAI HOE TONG，P. W.

4877, JALAN RAJA UDA, BUTTERWORTH.

ー两来刼旅

或外馆含^^今启为あ 欢岐京敏

篮痂"4氏仞河爱妙

63

马末曲亚林氏家缠会联含会 成立残农:

II!

C吾林く米

'、ー

や,

诘巫林氏同宗联合会

马来西亚砂膀越万年烟 联和火锯有限公司 股东董事:林金榜敬贺 LIEN HO SAWMILL BHD.

LING KING PEONG P.O.Box 1396z Sibuz Sarawak. Malaysia.

Tel: No. 084 — 35801

名誉顾问

______________II

马耒茵亚林氏宗亲会耿合会 成えとス

祖德泉功

林滨寇キ有题3计报帮

马来西亚柔佛州昔加末东方花园门牌五十一号

电话:九--五六六

64

马来西亚砂膀越第三、六、七省林氏同宗联合会 （诗巫分会）

梅泰泉锦剑瞩贤华财仕声 国万振财立道佰锡有大家 兴福来英沫增澄明意福连 孝文宗美水开友国良添文 祥臻财礼财奴芳世敏冬福 传开启以福吓世廷万万文 赐金旺朝庆养政利云均生 宏德兴国寿秋绍国国雨水 香典华贤德岑华均祥福桂 国营振明再章培熙万亮有 澄均辉敏典喜本沸镜淸标 政番忠大合德淸新厚朝华 文均宗朝民武成增南喜友 高祖石长仁从光为国金伯 庆容原东武生璋金欧基友 保克兴家璋佑政义平良 三 村明华连典强亮炎伟斌生朋 美克畅传琼履云光和国春高

65

忝祖

马耒曲亚林氏帯亲会蛛合会永亢蔵爽

副会长:兴敏 民那丹分会主席

副会长:传淸 诗巫分会主席

副会长:世玉 泗里奎分会主席

会长:启化

副会长:世铭

副秘书长:孝琛 诗巫分会副秘书

的古长:平胜 诗巫分会秘书

副会长:存维 加那逸分会主席

副秘书长:日森 民那丹分会秘书

财政:高平 诗巫分会副主席

副财政:南纯 泗里奎分会财政

总务组主任:万玉 诗巫分会福利

敎育组主任:开垦 待巫分会敎育

福利组主任:庆荣 诗巫分会副主席

交际组主任:水华

诗巫分会总务

靑年组主任:国明 诗巫分会靑年组

66

理事:凯化

一诗受分会财政

加那逸分会副主席

理事:潮源

理事:万基 泗里奎分会副主席

诗巫分会遂委

理事:兴和

理事:恢顺 诗巫分会执委

理事:家家 泗里至分会副主席

理事:万云 泗里奎分会秘书

理事:绍华

泗里奎分会副敎育

I

理事:和雾 泗里奎分会副文娱

理事:绍云 泗里奎分会总务

理事:乃兴 泗里奎分会靑年组

理事:光祥・ 诗巫分会顾问

理事:明益 泗里奎分会、执委

理事:功忠 总査赈

理事:传仁

67

理事:友成 民丹分会副主席

理事:乃武 民丹分会副财政

理事:宜草 民丹分会总务

理事:修如 民丹分会财政

埋早:政春 民丹分会副总务

理事:全化 民丹分会福利

理事:和友 民丹分会副福利

理事:对典 民丹分会靑年组

理事:孝章 民丹分会文娱组

理事:长淸 民丹分会执委

理事:柏乐 民丹分会交际

理事:章景 民丹分会执委

砂罗越第三、六、七省林氏同宗联合会中央理事会瞽 诗巫分会、泗里奎分会、民丹分会、加那逸分会全体 执委（公元一九八二年/一九八三年）

同敬贺

公元一九八二年四月十八日

68

堂河而本梓度即声式享加

租开群冬众冷詈 !茱策莎炉:茹会 爆妆群箴常启筹 歩注力谛糅华组

窖夫箓将西鲨冬X鞠躬

定墨端支あ喜楽

大宇辅莆録氧观

鹏羯营同旗互风 程名狙备声盈成

69

所公牧九堂总河西林大拿加华高云驻

LIM SAI HOR (KOW MOCK) BENEVOLENT ASSOCIATION

531 CARRALL STREET VANCOUVER, B. C. CANADA V6B 2J8 Phone: 681-2488

九

八维

i

四 月 十

八

日

为

贵会举行成立庆典良辰，荷蒙柬逆，曷胜荣宠，祇 以云天修阻，未克亲临致贺，谨具芜词，以祝之曰

云山苍苍 兄弟旣翕 腾光史册 时代进化 经营域外

海水决决 事业发扬 梅鹤芬芳 更集众长 令誉孔彰

旅居异国 维我林族 凡兹旧德 联会成立 芜词晋祝

同念家乡 代有忠良 永守纲常 合力勧•» 百世炽昌

加拿大温哥华

林西河总堂九牧公所同仁谨祝

加拿大温•哥华大林西河总堂九牧公所 "ー九八二年理事表

总顾问:西屛

理 事长 :万有

理 事 :发枝

国学

书 记: :林池

副:荫棠

林池 举瑶

毓彦

益祥

洪基 剑雄 树荣

70

南洋商参

一九八二年四月+AB

r

新加坡

耘书祠九龙堂察族自治会 安仙都林氏

建九龙堂

马来西亚林氏宗亲会联合会成立 暨仑株吧辖林氏宗祠成立 七十周年纪念志庆

敦宗睦谊

西河别墅

潮州西河公会 .....［同乡会 球氏公会客属林氏公会 •ー球氏公会 福建九龙堂 西河旧家 康美林氏联谊社 九牧世家联谊会 西河别墅 松杞林氏西河堂西河互助社 港西霞湖马鞍五房家族互助会 西河上官路同乡会西河联谊社 玉浦林氏同乡会 潮安宝陇林氏同乡会 义顺村西河公司天后宫 倦岛互助会

同敬贺

71

〇 板, 一丸八二年四月十八日

f 1 •

热烈恭贺马来西亚林氐宗亲会联合会成立庆典暨 M—属新职员就职眞礼 :、七 %

天上圣母圣诞千秋 §

客株吧辖林氏宗祠成立七十周年纪念联欢宴会志庆》

家

切

寄株吧辖

拿督郑亚敏县议员器心应每玉敛ー ヽ

瑞时钟表行 南兴神纸庄 林电油公司 碣家佩贸易 亚六砖业贸易 豪华室内设计公司 华成暗砖有限公司 马中摩多有限公司, 泉香珍大酒楼 大家福大酒楼 圣商沙大酒店 别有天冷气酒楼 佳丽彩色外影冲印中・心 圣模那马华区会 沙曼拉马华支会 :

岑九尊隆马华支会 巴カ柔马华支会 圣模那马华支会 仁让马华支会 德敎会紫英阁

拿督许天来医生 沈玉壁州议员寿-林来益县议员 蔡锦洲村长疆响 拿督欧容舌

PIS

沈楝材HS 李奎平律师 李光照律师 梁恒生 李亚来 张成福 黄明通 黄金成 郑永华 张忠家 林金凤

海星电器 绿洲餐厅 凯旋旅行社 辜与李证券公司 和福有限公司 德昌贸易有限公司 建成五金有限公司 和顺五金看限公司 美材火锯有限公司 喜临门酒楼有限公司 新兴源肉干发行 罗栢金融贷款有限公司 流动日夜市场小商公会 岑株吧辖建筑工友公会 岑株吧辖华人机器エ会 白沙浮马华支会 容眼马华支会

世

梁庆泉 叶荣华 张广杰 林贸易

班底西区马华支会 双溪容隆马华支会 新慧娜大酒店

准拿督陈益美 黄亚洲

仝敬贺

72

总务:林坤泉

远在十四世纪，吾林姓宗族・卽已和其他华裔 ーは政懐遗志，梯山航海，南移拓荒，且落地生根 。II前遍布厄来西号［各地林姓宗题»人数不逊于华 庄其他宗姓。在我国各州跳早有吾姓团礼组织，但 由于客岐除件使然，无法进一歩汇集成一卷，从而 我抻カU，以造福宗族，乃至全静华裔。有鉴于此 ・在三年前本人便与柔佛咨株巴袖多位宗由共商筹 纽马来西亚林氏宗我台联合合之可能性，众人威认 。际此吾国现冇情况，联合台之组织，势必能势负 起时代使命，同时贸所有华裔，共谋今后在经济与 耻育等领域的发底°

万中剧程，始于起歩，一九七九年六月十六日 ，咨株巴袱林氏宗祠数名职要，中英文书裘仁、敎 育主任国淸、制福利主任春木、仲裁友成、副康乐 兄和、嬉车根旺、受薪秘书成本以及本人（当时任 福利主任）•在宗词主席成寿 ' 副主席.杳懐、文珠 宗亲鼓呦下，开始若手进行簿组联合会访问工作。 当天下午三时，大家懐若耻战兢兢的兀、情访问首站 萍廉柔佛州瓶坡大坂头林氏公所，获得该公所十名 负U人以礼接待，其总务中阿宗亲代表发言称，原 刖上接受联合合之组织，然需待理事会讨论及始作 定夺。同日晩上七时，由蕨坡西河堂十五位宗亲晤 面。该堂同英宗亲建议，应先组柔佛州林氏宗亲会 ，然后推动全国性联合合组织，其复表示舗组柔佛 州林氏绫.会事，施由咅株巴结林氏宗祠领导进行。

翌日（十六日），余等一行人风尘仆供，驱车 访问策珍林氏公含探洵有关反应，该合多名负责人 亦表示原则上加以支持。十七日繊摘启程访新山林 氏宗亲台，出席是日座淡会的核会职要，亦表赞同

，且勉附有加，增强我们不少信心〇

ー九七九年七月叫日星期日下午三时，新山林 氏宗粗含访问团能临容株巴红林氏宗轲，在座谈会 上，咅株巴辖林氏宗祠副主席文珠宗亲致词表示热 烈歓迎。新山林氏宗亲合副主席寳革宗亲在会上正 申全力支持共同推动筹组全国林氏宗亲会联合会， 以促进各地林氏宗费角之团结及合作〇该会总务应 通»进一歩说，全的宗跟，不应有用派观念，且应・ 关注社会工作及我国今后政局发展〇

在任的容株林氏宗轲总务木成宗亲称，柔州各 地宗规会，倘若有意成立一个全国性林氏宗亲会组 织，即需订期组团访问中北马各地，共商是举，始 克有成。

ー九七九年九月二日（星期日）下午二时正， 柔愚五个宗亲会:容株巴鞋林氏宗饲、新山林氏宗 视会、笨珍林氏公会、昔农拉美士林氏宗祠，双农 西河堂林氏宗祠在容株雅行一项具有决定性会谈， 会蚁由容林氏宗局主席成寿宗亲主持，是日与会各 宗亲代表，新山廷俊局神、宝华、荒坡展仁、兴义

马来・西亚 林氏宗亲会 联合会组织经过

、笨珍君惧、金定，昔属拉美士瑞芬，客株巴辖木 成及本人先后热烈发言»会上一致通过赞成第组全 国性机构，并成立一个称为:「柔佛州林氏宗亲含 篇备全义总含临时委员会」的组织，俾展开加极エ 件〇

上述临时委员合主要人选为:答株巴辖r成寿 、坤泉、依作、国淸。新山:华实、应通、家存、 鎭南。拉美士:锦赐、泗水、瑞炳、亚华。笨珍: 君惧、锦昌、金定、尼忠。能坡西河堂:展仁、同 义、同英、岳秋。馆坡永春大坂头林氏公所保留四 委员〇

临时委员会，前后于全年十二月九日（川期口 ）下午二时正，假咨株巴袖召关会议，讨论起草只 言事宜。

ー九八〇年三月八口•临时委日的册始北上， 至+・三日结束，历时六ロ，众人不计舟中:ペ苦，先 后访问鸣六甲西河堂林氏大宗祠,丹找士抜林氏疽 祠、碧阳莪林氏宗祠（占隆坡）、马来西』也琼ハ;林 氏公合（占隆坡）、吸:吻太平林氏九鲍堂、啜四大 直弄长林别并、栃城九成堂、榕城林氏忠孝堂、击 打双溪大年林氏’，:祠、威有北河西河堂林氏宗祠、 楮城渓更公会、格城北％六桥林氏宗祠，我们和各 地宗祠代表恳切イ谈，圈述此行目的’并カ邀各会 并肩合作，一同过副聊合何ー1.作。所至之处，有者 犹陈不决，"有介.封;あ数刖殷殷垂询，深表携戴

同年六月卄一口 .什二日，一连两天，来自全 国各州十八个宗亲会组织»包括砂罗越第三、六、 七省林氏同宗?联合会，砂罗越西河（林氏）公角 ，砂罗越第四省林氐宗丧令，雪筒我林氏宗饲，PR け林氏九龙堂，火直弄林别墅，大山脚林氏西河堂 ，北海林氏西河堂，格城林氏忠孝堂，格城长林衬 ，新山林氏宗亲会，策珍林氏公会，莉属西河堂林 氏宗词，容株巴整林氏宗祠，昔属林氏宗祠，马来 西亚琼崖公含，马六甲西河台林氏大宗祠。各派代 表，假柔佛州林氏宗祠议事庭聚首，讨论成立联合 会及有关章程事宜，经过一番热烈讨论后，终获接 纳通过。

本联合会注册在呈函社团注册之后，申请书于 ー九八一年十一月六日获得正式批准。全马各地宗 亲会获此佳讯，莫不歓欣鼓舞〇

马来西亚林氏宗亲舍联合会之成立，深具历史 意义，它象征全国宗亲深切领悟，倘若欲在我国各 领域内与全ftfi国民共存共荣，则需先加强本身的团 结，群策群カ，方能达至目标;今后，吾会任重道 远，停望各属会成员精诚团结，共同为国家、社会 以及宗人谋福利。本人也帰集尙未入会的各地宗亲 会，踊屋参加，共襄斯举。

73

梏动剪散

劈

全马林氏宗亲团体

决定组全

联合会

筹委会经成立林成寿任临时主席

［容株已性廿二日识〕金あ林氏宗粗

8］就代表大命今日在巻株已炸林氏宗相举 行,通迎・蛆织.ら来否亚林氏宗4I会専合会

法律顺向:林汉文律 相，林少华律师，林ar庆 律舟，苏光裕律范。

大会!！r利通壮所-…

舍级产生筹•借类黄会以便艹形中姑注

毒偿会主席:卷珠林氏宗祠林成毒・

大会嗔利通汝所草拟 及在预备会议所修订的林 氏宗亲会联合会章程给则 ，会上许多宗亲团体热烈

捐献筹备基金。

署理主席:马来西亚 环崖林氏公会拿国环缺昌

康主常ら六甲西河堂 林氏K尿饲・村林金树， 砂腕越第三六七谷林氏向 宗联合会林启化、枳城林

氏忠孝労林怡玉局绅〇 总务:各愫林氏宗祠 林坤泉〇

财政:太珍林氏公会

大会授权坊话会翻逢

中文章程及向社团注册官 申请注珊。

败后由监时委员会観

林君商〇

査妙:新山林氏宗亲

会°

委员。

大洁该识竞

柔佛州林氏宗且

大会临时主序f

ぐ林状吕效饲

金等ABし全马熄会隹畤 奏，会主序林成书致

主席林廷俊局绅致事词， 他特别成醐东马砂胜0三 単位林氏宗亲团体代表远 道出席会议，同时线谢容 株林氏宗祠安排会议及热 烈招待。

林局绅回亿说，今年 三月间柔佛州林氏宗亲会 组团访冋各州林氏宗奈团

体，曽荣获热诚招待ー倂

致谢・

〔容株巴牯廿二日讯

J柔佛州林氏宗亲会今日 在此间林氏宗词大度内召 开全马林氏宗亲团体代表 大会，商讨月组马来西亚 林氏宗亲会联合会・宜， 与会者计ド七単位林氏宗

ぎ团体，包括东马砂胜越

由

三单位林氏宗亲会。

林成寿致词

柔佛州林氏宗亲会主 催暮组全马林氏联合会监 时类员会主席林成毋致词

指首よ彭?舎竺林氏总会 共建野繁荣访笛辈

他说，他委代表岩株 堂筐埜军爱祠壑柔蠢州塞 偌埜升咨枣姓备会热烈欢 迎大蹇从遥远的四方八面 漩临客铢------，讨论全.

组织事宜

他商 热诚，足. 的福利，： 明的。

众络宗楽感情 ，林氏宗亲总会

い由于各位的 ,大家关心宗何 :询的前途是光

他又说，今天全马各 坞宗亲会，包括远至砂胜 程»枳坡»大山脚宗楽会 共十八単位（连列席着） え阵容可说壮大，令人兴 奋及快慰。

林成宕强湖,组织全 马林氏总会，其宗旨不但 在于联络全马各地宗亲感 情’团结一致，共谋宗亲 JH利，同时也可冷小团结 达至大团结的目标，并与 友験摧手合作，共建卓页 繁荣的国家。

南洋高报

一兀八C年六JJ II•ユLI

全马林氏宗组函せ代我合影

,直为’，老龙。 な发 大山简林氏西河堂:

翅南、（百席），自雄，海

北海杯氏西河紫丄淸

海（首席），文早,顾隆

枳城林氏忠孝堂:怡 玉局・坤（首席），孙治及 夫人，恒坤，兆菜，庆祥 柜枝长林社:廷册（

鹫观养’朝’克

睹发寤警室普

羌萌，国通。

毕书野蜂辞谣

，镇南等。

他放后希望各地宗亲 代表闻遅团结，以期达到 崇高的目标。

・由各地宗亲团体代 衰自我介绍，并塞举大会

监肘主席团，当选者为马 来西亚法崖林氏公会整费 林猷昌，柔佛州林氏宗亲 会林成寿，砂肠絶第三六 七省林氏同宗环合会林启 化，马六甲西河堂林氏大

合时宜，俾可促进团结， 一旦组织了全马林氏总会 之后，可向金眦，建筑， 种植等方面发展，照顾宗 亲単莉，进血促进国家社 套乏发展。

马六甲林明炎演说， 提出柔佛州孙氏宗亲会发

宗风••林金树。

林欧昌致词

本•林敏昌在主持会 必寸豪浊林:今天茯得全 马各5亲团&代衰热烈 出席，相债専组大马总会 必成，由烟全马宗栾入オ

济济，大或旦菅同心协カ

出，贝I

I目伝迈涕。 焉曜

起组织全马林氏总会，可 说是先知先覚者，希望各 地宗亲会始予大力え持， 促使组银成功。・

他荏会上阐述林氏宗

龙嚏思野城対

他恨・昏株林氏宗同 各位同 安初及 tt’这日成功

他拉出，组坂林氏总 会辰，可以附せ靑年团， .，夜培年宣一花，成为国 象!t会有菌的入二 d 之命妄・る耳发言,・衰

的入:

全力支持祖织全马林氏总 会，俾由小国结促成大团 括，并促进国家社会繁荣 发展〇

昨日労晩，各地宗楽 会代表先后氏步，晩餐后 ，即齐集在林氏宗飘办専 处内単行预缶会议，商讨 所巳拟定的章程，同。寸击 考由马六甲西河堂林氏大 宗祠所披定的另一章程。

会上决定名称为:马 来西亚林氏宗亲会联合会 ，宗旨为马来西亚注册之 宗会导车利，段络宗亲感 情’幕専及促进文&慈善 等公益専业，支持其他冬 法之活动，扶助各宗亲会 各项専业之曷睬。ー

讨论章壕事宜，至今 日凌晨ー时オ皓束。

う早大会开始前，先拍 全・照，节到毗邹的天后 宫歩拜帔及天后圣仓•

・天全马各地林氏家

亲会代表出席者如下:

砂赐越第三六七省林 氏同宗联合会，启化（首 席），传済，平盟，万基 ，楚廷.

砂膀越西河（林氏） 公会:文献，启职，映华

砂肠越第四干林氏宗 楽会:光裕（首席），志 洗»高希°

马六甲西河堂林氏大 宗轲:・督金槌（首席） ，源瑞局メ，快树，明炎 ，亚山。

雪兰我林氏宗司:叔 蚤（曽席U，开元，文良 ,玉义，材律。

马来西亚琼戻林氏公 会，・•献昌（首席）， 皎嫌，明水，叔照，饮甲 ，材述，廷桂，此ゆ林氏 九龙资，其全（，席）J «W»出良，光果，章发 ,龙ヨ.

大直弄长林欢:・

姜区西河堂林氏宗冈

谁能ポ鹫袭嫂

秋成作 丘:・依

•义祠，

>兴宗家: 席，氏仲。氏水 食英林，添林® <国株，有属， 仁，.答席，昔炳

列黯此落卷耀做城

冶，

剥金 宗，

次会表蓍エ席文成，，林 富雷企主陈性杪

兰柔鸟麟奇，

氏宗宗成务*木，员・ 林州------k IE

技佛

氐知世宿年定委会 林员，住通金，X 雪及。全作成珠，珏成质 tE rfs，，林

全马林氏宗亲代表大会

昨假告株举行

林成寿呼吁与友族合作

星洲 ・粮

ー九八〇年六月II"三日

共同建设幸福繁荣国家

蓄齢奸鹫而广之造I

（告垛吧辖什二日讯 ）通过’、困结，达到大团 拮的目标，与友族携手合 作，共同建设典福繁荣的 国家，迎希望大家精试四 结，以期达到崇高的目标

柔佛州林氏宗亲奸端 全马穂・台（空时委员会） 今早上午九时假此间林氏 宗祠礼堂召混全马宗亲会 代表大会，仑洙吧陆林氏 宗祠主席林成寿致・迎词 时作上述呼吁。

林氏首先志激全国宗 几从四面八方Q聚一堂， 弦・宗亲さ、泞，讨含全马 宗没达含成立之大争，可 见大家辟心宗祠的福利， 前途是光明的。

林氏称，全马各地宗 投ヾ表计有十八归位热烈 出当，阵容可说壮大。

他说，成立宗祠总含 的宗旨，不但在于聡络全 马各地宗亲広恃，国结ー 致，共谋宗亲福利，同时 也可藉.」、团结，达到大观

>家，表»■.含三一，四 < 河.< 堂¢1铁两首良 手国结。代甥葵大第会淸第裕。西Mt。河金，3・文 携的囲标之常。疽表:，合传。，光希，文华西督绅，胞， 族荣诚目合非烈代代后越联・，廷越一高越一映甲全局。我叔义 友次濑的大,建辞弦録膀宗，楚务r—，胜一，七ー瑞±兰一玉 与福宗高表地常0常名砂同启,砂含贤砂会惠马一源亜S一, "Mメ赝代各・大出表，氏首基>a志，公启，祠，，，祠元 折ぼ望?帝国亦常将代一林 < 万二宗，三，‘四宗 > 炎石宗国。 目共希达出全面杆兹位{省k，<氏><氏> < 大JE-明 < 氏，保 啲:»并型自场出单七»胜林脂林.ftR-首，林>绍 结作，以来， 之亠ハー平;•?首{首林<wt我陪，

（六） づ窍的，马来 西亜环崖林氏公会——企 督猷昌（首席.）峻雄，明 水，叔照，猷甲，树・城・ 廷桂。

（七） 毗明，毗曲林 氏九龙堂ーー英全（首席 ），嘉聪，忠良，光泉， 拿发，的通°

（八） 毗助，大直弄 长林别墅ーー河清（首席 ）宗义，添发，振为，老 浑〇

（九） 威省，大山脚 林氏西河堂——锦南（首 聆），自雄，海裕，海发 永贞〇

业西他席大 宝来，出， 等•马席鹤会 业标为主表委 复目昌竹代筹 种展猷公合亲

（十）威省，北海林 氏西河堂一清海（首席 ）,文早，福隆。

（-—）板城，林氏 忠孝堂ーー怡玉局绅（首 用），禄怡慌夫人，恒坤 ，兆荣，庆祥。 ー

（十二）柝城，长林 社ーー廷俏（首席），日 民，明剑，克植，袱位〇

（十三）柔佛，新山 林氏宗亲会ー宝华（首席 ），应通，家存，镇南。

（十四）柔佛，笨玲 林氏公佐ーー君卫（首席 ），锦昌，金定，苣落， 国通。

（十五）柔佛，昔属 林氏宗祠ーー锦锦（首席 ），瑞炳，泗水，金妙， 安顺〇

（十六）柔佛，蓝坡 西河堂林氏宗词 展仁 〈首席），岳秋，文英， 同英，兴义。

（十七）柔佛，答株 吧辖林氏宗祠ーー成寿< 首席）,坤泉，依作，裘 仁，有添。

列席:雪测莪林氏宗 祠（巴生分会）及柔佛州 宗亲会代表

林猷昌致词

（仑株巴终廿二日讯 ）马来西亜林氏宗亲总会 等委会大会主席穷督林猷 昌强调林氏宗亲总会成立 后，应即为筹组大企业机 构而劳カ，以便集中人カ 财力共仝发展，在金融界

经奋,生府,社能 界仍宰，政下的展 世虽长变及策新发 在马成改，政®.的

.•大健之烈济®来)i … 1........出，球境剌经习未。吾极含公的中即团 ,发林氏该宗。指中业环赵新学使行，积乡业适之社他 业为督林领氏话督声商何愈行须，进此应以企合团作其 筑作卒崖率林讲伞退エ社争推必构利故面，立最华合使 建可 琼日国上・衰有因竞カ们结顺方军成，华， ，皆 亚今全舍 潞享但存大我含够 业进位司 美色。

阳朝，司°，号体

的有仿 合®仿 联有S 琼得纷

亲经不可吾一这从件的 宗得商日为望们这上 氏又勤指，希我为际-林，要功胞都而该实 ••オ祇成同位，®与・ 说人，之裔各来就上 又类持业华，到，理 督各支企吾人日始心 泉有的大为族早闻好。

W上，，亲天天作备 扌ー-彳—----------------------------- • 会济懈期宗一今事准纽氏首九世大纷而未，各加国各林切在委在注展会

组林択一个，纷・伝，来使M切，马哽现成舞桃眨衬持 的，组为半今根，立年也宗密此全情，会望批险い汲 会邦个时m色组间设近，各更为组，副 总希而い.®-应 亲本一，已来亲七之而迁，要。筹坚策 亲，政后慈伽 宗在第社今年宗廿台〇变会必量会更细。宗作得立，不 氏:的两距余氏达燧足之郷有力亲意详屈氏合获诚育， 林说立长，十林已有不境各，强宗之时众林强间式教回 于督成成年五州，未中环，択增氏台多负马加期正项活 关金亲柝四。各立终美会网纽，林总经不大应快。各利 "，.宗推二纪霞嘤社淬释渗ふ治噩温

全督感谢柔佛州仑株 ，新山，萨坡，昔加末笨 珍五间宗亲会热心主游了 大马林氏宗亲徳台劳委会 首次会议。

承蒙各位远道前来物 蹄・出席，会议在这・热烈 的情况下半行’各位宗亲 一定心情与我ー样般帝， 也可以役，迨是我们多年 的宿愿得偿。

来自东马砂膀越代去 •.齿六甲代表明炎〇琼崖 林氏代表険号，耕埔，板 城•冶・玉局绅均在会上致词 ，诸多勉纟°

马六甲叨炎强调柔佛 MD及.谷株巴辖•林氏宗祠 的先知光觉，加上后知咬 黄应设法令取何旬无觉的 一ピ加入宗亲加。用六「卩 是第一个有沾’.年合成立的 宗祠，该斉年峻灯则该述 林氏始祖比干公事迹，及 西河一词的来源〇

簿委会名单

（谷株吧辖、廿二m讯 > .厄来西亜林氏宗亲代义 大会今日假此间林氏宗祠 ネL宝点丽°

兹将马来西亜林氏宗 亲会赎合会筹备委负会名 表刊録如下:

主席:・答株吧帷林氏 宗祠ーー林成寿。

莒理主席:马来西亜 琐崔林氏公会ーー企悟林 袱吕。 ー

副主宙:马六甲西河 堂——拿杆林金树局绅C

砂罗越第三六七省林 氏同宗联合会ーー林’咨化 却绅。

祇城忠孝堂——林怡 玉赫绅。

他务:株林氏宗祠 --林坤杲〇

财政:笨珍林氏公会 ,-林君葡°

•企贩:新山林氏宗亲 合ーー林宝菓。

委员:出席•代表大会 首常代表为委员。

林光裕，林叔胞，林 英全，林淸河，林锦南， 林清海，林延份，林展仁 ，林锦馆•

75

帝祥高报

ー九八。年六月 廿五日

柔佛州林氏宗亲会设宴

款待各地宗亲

曲

|W

豊代表

林猷昌希望联会成立后

议马产以大能 会大时，望会 的织同程希舍 天组，章，联 ーー意会过册使 过同合通注, え已联及»作。

君,亲会申合成指间膀宗，表齐会立感答所®■光来社早代五株筹会勿辞砂成_______________ 代后宗备行力组他期砂脚加他体合成他及备拿是将家较会州答动合体组是也嘉他林裘其欵 体论氏筹进通日会马山参团联是会筹途，国亲本在发联团加的体可株养现 团荣生便家早大东大来亲组也亲走前望及宗:体・' 会亲参得团神答，答及

表是，前 宗筹，。宗奔 的希亲。氏称团下纟宗合难亲精 代的城道 氏讨性ail氏在会着宗业林词亲励宗州集为宗， 开得极远。林商史基林祠。合满対事州致宗鼓氏各，尤马议 召难马表动马，历之州宗力麟充些的佛英氏祠林得持，北会 在为北代感全处是会佛氏努，，一益柔文林宗马获支会及席 ，尤及会人，ー这合柔林的说的作有,林位氏大并应备越出 出，越亲令示集，联谢株作林明可会时表单林组，响筹膀冗

・前 宗筹，。宗奔 的希亲。氏称团下亲宗合难亲精

由平，酒宗 会裘待美氏 宴林招效林 晚，合报地 今师»也各 ，常亲佛 出文昆宗柔 。指汉仁他，

楽会也协助费用。

林文英财于答株林氏 宗丽在发动等组全马林氏 宗亲总会期间，任劳任怨 ，表示感激及钦个，他义 代表柔州左个林氏宗亲团 体向害株林氏宗祠致谢， 并祝全马林氏宗亲会联合 会今后一帆风顺，为宗亲 及国家社会作出贡献。

槟城林氏忠孝堂林怡 、玉局绅致词称:万审起头 淮，但全马林氏宗亲联合 会在柔佛州及答株林氏宗 亲团体发动下，如今筹备 工作已告一段落，并将进 行申遗注册。

林局绅希望该会成立 后能经营大事业，捉高経 济地位，养培年考…代成 为拳班人，设立福利基金 ，鼓济淸寒宗亲。

他强调说，只妾、宗亲 们能同心协カ，出銭出力 地支持，上述it•划必定会 成功。

联林词,林热裘全，仅，册,春, 会株谢会株们，效珠亚泉文金来支 亲答致宴•§■事师报文，坤，才，二 宗兼泉的由董律合,某，建，科酒 氏务坤晚乃及文联游箕打诗支亚美 林总林今等誉汉仲仙，半，三，效 由会务，烟名林昆林财酒益酒乌报 后委总出香之，平，金美来美林各 成筹祠指，祠效裘席，效，效,楠 会宗他类宗报，宴添报和报九家 合氏，酒氏烈仁部有各星各亚,

友成»吉成，木成，亚里 各报效美酒ー支。

林坤泉续称:林会想 报效二百元，家川ー百元 ，栢松报效全场香煌，而 柔佛州各宗亲会及该宗祠 辈・及祠员赞助两天代多 大会的一切费用，如会攻 布匿，旅店租费等，赞助 者有苏坡林氏宗祠一千元 ，新山林氏宗亲会’昔属 林氏宗祠各五百元，笨珍 林氏公会三百元，容株林 氏宗祠一千元。另悉，・答 株林氏宗祠林成寿,依作

联合招待首晚晚餐，书怀

继罢

效次日午餐

，箕石联合

报效午餐费用，猷利医生

报效全场所用文件火二百 个，ー倂致谢。

会中，柔佛洲林氏宗 亲会首席代表，答株林氏 宗祠全体蛍车向各位远道 宗亲敬酒’而来自巴生海

滨林民族，大家福酒楼红 歌星演唱助兴。

答株林氏宗饲法律顕

冋林重庆议员演说，认为

在动程不安的时代，唯有

惊发惊;辞薛 ，有助于促进大团结。

林议员也同意经营大

企业，オ能巩固経济地位 ，唯有集る•众人的经济カ 量，才能发挥力虽，他希 望总会熊撰述林氏渊源成 册以垂永久。

砂膀越第四省林氏宗 亲会林光裕律师演说，指ー 出宗亲总会成立后，应设 立宗亲子女奖助学金，以 培弄下一代，因至地学位 有限，外国学费荐昂，非 一般人可以升学的，唯有 通过宗亲会获得协助。

他表示欢迎西马宗亲 团体访冋东马，以便联络 感倍

大直弄长林别墅林清

河演说，感谢柔佛州林氏

宗亲会之筹备及热诚招待

76

星洲

〇

机

ー九八。年六月廿四日

（若・株巴辖廿三日讯 ）全匡林氏穂会葬委会大 会，于昨日上午在・普株巴 捋热烈举行。全国代表纷 纷・于昨晚程设及今早赋路

柔寄株林氏宗亲会

柔佛州及省•铢巴绪宗

更合为尽地主之谊，特于 昨晚假大家福冷気大酒栖 没盛宾欢宴来自全国各地 代表，宴会气氛能洽。宣 主帽饮。来自吧生代表林 氏民族亦在会上，引吭高 歌多首歌曲，高潮迭起为 大家増加不少光采。

全国各地林氏家亲金 ル响应揖献总合筹建台基 金达九千元〇

捐款者芳名如下:将 株巴榕林氏宗祠，马六甲 西河堂林氏宗祠，雪兰莪 吉隆坡林氏宗祠，雪兰莪 吉隆坡马来西亜琼崖林氏 公会，根城林氏忠孝堂， 砂府毯消3 6 7省林氏同 宗联合含，砂胜越第四省 林氏宗亲含，砂肠越西河 ［林氏）公含以上各一千

毗助太平大亘弄长林 别墅三百元，太平毗助林 氏九龙堂五百元，威省:^ 海林氏西河堂ー百元。

戏用本次筹委会大会

元°

经费之柔佛各宗亲会为蕨 属西河堂林氏宗祠ーキ元 »新山林氏宗亲会，昔易 林氏宗祠各五百元，笨珍

欢宴全国各地代表

总会筹委会已筹获九千元基金

林氏公色m百元。

仑株巴楼林氏宗祠法 律顾问林汉文律师，财政 林裘平，英文者林裘仁特 报効昨晩联欢宴会全部席 教。

全国筹委罟理主席猷 昌致词强调:林芹总会向 社团注册官申请注册是当 前最重要的工作，章督形 容此次大会顺利举行，已 掀尸林氏总含历史性新的 ー页，又说:联合会成立 充满着希望，与光明的前 途。

拿督指出:全国宗亲 会应团结在总会旗帜之下 ，展同教育慈善的工作， 向着一个共仝目标而努力

板城怡玉局绅，告悚 林氏宗祠法律顾问林承庆 州议员，砂肠越第四省林 氏宗亲会首席代表，法律 愿问光裕律师亦应邀在会 上致词。

林正庆说:•我国华裔 可以通过姓氏宗亲团结起 来，组縁总会的目的，是 创造美好的将来，而在动 选不定的东南亜，要求生 存，必须先有团结。

砂膀越光裕律师指出 此次大台非常成功组。新 宗亲会，将为宗亲带来光 辉的前途，他建议东西马 宗亲会可相互进行访问， 瑁强联络，他对答株巴郁 宗亲会热诚招待，致予万 二分的谢忱。

（省株巴辖廿三日讯 ）马来西亜林氏宗亲联合 会筹备委员会副主用・林怡 玉局绅，昨洗在此间出席 第委大会假大家福酒楼联 欢宴会上致词时建议该总 会在积极进行申请注册之 な丄盛慈有建会正式注册 后之计!!。

林局绅提出ヨ点鲍计 •（-）提高卷济地位 一事业的基础，是订在

经济上，要提高经清地位 ，就必须向大企业进军， 集中多人财力，向大企业 发展，是徳会的主要工作

（二） 培养青年人オ ——年背的一代，是总会 组纽的接班人，如果没有 接班人，就没有前进了， 所以青年组之成立，就是 总会之主要课题。

（三） 设立福利基金 ，总合粗纹之要旨，是共

谋宗亲福利，在宗亲之中 ，有许多困萱者，须要帮 助，假如有福利基金之设 立，苦难的宗亲们就受惠 不少了 〇

珠局绅也是板城林氏 忠孝堂之主席，他在发言 时感谢柔佛州宗亲会毂然 负起筹备代表大会的工作 ，尤［其是盾・株巴辖林氏宗 祠的宗亲们热情而周到地 招待来自全国各地的宗祠 代表们，使他们永志心头

他说,昨晩的宴会, 酒类,香烟等是此间林氏 宗祠之名誉者从董事们热 烈报效的。首先应感激该 宗祠法律顾问汉文律师， 英文苫裘仁,财政裘平三 位昆仲联合报效昨晩之全 部宴席。名誉理事仙游, 交际文珠,正康乐有添， 正稽査金财,并事箕来, 祠员亜仪，各报效V S 〇 P美酒半打,正携务坤泉 ,副康乐星和，董事来益 ,重事诗建，前任董事文

州，名报效V S 〇 P美酒

3枝。则福利オ金，童事

亜九，市事林乌，董申忠

科，蚕事来春,前任蛍事

家摘各报裁V S 〇 P美酒 2枝,副仲裁友成,副稽 査吉成，亟事木成,祠员 亜里,各报效VSOP美 酒ー枝。正仲裁金想捐献 二百元，童事家川捐献一 百元,萤事栢松报效全部

，，，今功的是ra 难思了。成们就的 头意有専够亲也结 起的尽领能宗，® 耶会都而会州绩大 万总亲起委佛功亲 ，会宗敢筹柔的宗 说亲个人会是波氏 他宗每有总就奔林 繊想没，这苦马。 组他但天，劳全始

香烟。

他亦感谢柔佛州各宗 亲会及仑株该宗祠董事 及祠员赞助，在远两天的 全岛各地代表大会的一切 费用,如会挂布置，旅店

租等的一切词支。豊助者

进该』合家家终合泉及宴宗

联大大始联坤祠在国S* 该待愿彻。亲林宗,全脂讨合 ，等但贯进宗务氏会翊出体联 睨已，，迈氏总智感跃集亲 后务行力前林会BF筹，»，宗 最任施协向亜员巴亲词，会氏 绅的与心，西委株宗街表大林 局来H同神来备崟册养委岛 林未»有柄禺筹表佛上会»全

有藤坡宗亲会一千元，新 山宗亲含五百元,昔加末 宗亲会五百元,笨珍宗亲

会三百元，若・株吧辖宗亲

会一千元。俟结跟后，倘 有存余全数归与昨日组成 之马来西亜林氏宗亲会联 合会，若有不敷，由酸宗 祠负责。另者，该宗祠正 主席成寿联合副总务依作

理效晚营费用。两位副主

霭醇懿写识纟 联合董事包成，箕石报效

早餐费用，祠贝猷利医生 报效全场所用之活页夹雨

个百。

77

马来亚通报J

林坤泉吁请林氏公会 踊跃加入联合会 俾团结全体宗亲

团

(龙士打十四 日讯)大马林氏宗翔 会联合会舞备庆典委 贝会访问图»昨日访 问吉打九施堂林姓公 会，抵步时受到主方 热烈迎迓，嗣后并设 餐会招待。

访问团团长林坤 泉也是大马林氏宗几 联合合总筋，他注与 主方举行的座谈仓上 一致词峙指出,为纪念 联合合的诞生，大马 林氏宗亲夔。合订于 今年四月十八日，在 犯善株巴制举行ー 个盛大庆典，届时将

逐藉全国各地味氏宗 理会代表与会，也将 束避世界4成林氏宗 翱会出席观^a 他说，•沁项盛大 度典将为全心林姓宗 规宫下历史怪的ー页 •主办运项耀典需厂 大入力、物力贸财力 »因此联合^组成了 这个诗备庆典委员命 访问团，走访全跳各 地林姓.か亲命，希Sr 各地宗亲给予材神及 经济上的支持，也为 届时出版的纪念待刊

多招广吿。

他也吁淸尙未加 入聊合会的各地林氏 公会，早日加入,以 使团牯各地依在宗亲

任.谷.波主方代表ー 主席林如冈局神的..HJ一 问时•访问既叫长州ー 泉指出,琳合W在屮

搭井册峙，耐团修正 法令优K提出，K此 余〈D富t/项仍保持为 册.JI性呻セ・至于日 后是否成为政治性幽 朮，有待代衣大日上 •占H-九陀堂林姓 公Ĕ7总拘师城在致词

中表示，核咳呢^发 拓人律合噂ザ说.7・ り.、1?面.坦％«「.. 比«7.辟苗スW的..:二, .,.•-<匕ら决<-, •芯ぐ女 何，.?;J田心证访， 是-L一步?旨W 联合百的就顷。

核は合萧寿备庆 典委口»访同陇由刈 泉率领・改VI邑括: 锦/1、判な、声’. 例泉、安硕、殻副・ヽ 瑞丹、//k为、金抄、 春水、兴河。

出帯做理リ问.'% 的主方代/有，代王 応件副-£席如冈如冲 、总榜坤,城、的建反 金渺・営委木朶、齿 乃、せ谑、木<4]、釜 洲、菜凯、明地、竹 贤、忠精以及亚拔等

冀各地宗亲供给史料

(容株巴封は七ー 日讯)马来西餐氏 京须色新合会月于i 九八二年四月十八日 羽行隆iE成立展典， 慎逆欧亚洲宗亲代表 赴会，藉此四宗睦族

轴荒各宇地七刊以』 会命地，知1因编成将 在业林诋,包噩委纪于圈 二・史氏事，戊会会念站典 九料宗纽立征经。•日筹 ）、、。成做!?!｝求发坦屋备 ニ希先，史况函委取委 年望贤以，供给含特贝 ー各拓及题各十特刊会

月卅一日之前，将有 关稿件，以挂号信邮 寄至联合合，俾・顽利 完成出版工作〇 除钵氏宗貌会棉 件外，崎刊编委会， 也欧迎朿南亚各地历 史硏究者，灾供有开 林氏先贤创业或拓荒一 等史料，来稿若彼采 用，毎千字稿酬为马ー 币武拾元正，照片每ー 张六元，来倘请写眞一 实中英文姓名与地址」 ，也0-I以笔名-fik表〇 编委含肉退回不鼓拭 用桐件。蔵止日期为 九八一一年二月十五

日。来稿请寄:林氏 宗亲会联合会特刊编 委会收。

co, Lim See Chong Su zo- 3 (Top (F-oor)・

JaUn Fwmah-

Ba-u pahlr- Johor

78

イ贝〇孝あ

二期星日二十月一年二八九…

亲亲团会联致主哪泉 后到山中,亲-• ニニ姑，4词方含也并主姓午员白日 他家连全早会，进宥是访设方公油合联讯奇 说人致国日旳呼行德K问餐热向访访合•,踏 ，的全名加各吁的务马团会烈 吉问合大士 联且马地入地尙雎，林团招迎诋打团新马打 滓 安•标林林，林未谈他氏长待翅步九，伽林记迎 曾・姓姓以氏加舎在宗材•，时徂昨阵氏者イ<〇 整 宗宗匣公人上与亲坤 嗣登堂日典宗+禁 •大:亲庆礼国会地，株+脚诞 东+正社经全 人主写典・林，杯届举八合生 程L式团报成 カ滂下将他氏也氏时行日会 为〜个团注辛痂 f适历为说宗将宗将 假订大纪知宗価册始林 物项,史全，亲栄亲邀个柔于马,缶入亲•官于2? カ庆性国这会还会请盛伊本”春谷合目批卜 姓 畧理的砰项出世代全大岑年氏会自〇前准耳〜 涌,姓盛席界表国度株四宗泞ゆ包共为馔ホ 一__._______诚巴月翔的。括,'j得VH

何后及有明中 建あ巡禅如つ风 义有否性会尙册说峙席 刊为及望名会迂・ •哈瞭で入表 呻姓回扬冈卽堂!ホ仲成团H未时，:林 タ川经各地£ 一因 ー 膵作驱召驿示总司宗各访局现林段・——… J- ： ••匕…分今咲』ハ -合决联开白:を嘉亲地圏绅任妇早 合:定刍理命木坤・干,;，团致副公时 促;，臼事旳会城 秋问风欢主仲: 点无H〉rt退现。 入，囲Jfif代吉 访谙探讨帰暂勲业只伐司一主打

，如程治，未词 ，为仆［林席九

刊为及地各会泣;.，

岱为塩前提，彩访如在招时滂版4:问个比宝 表政•仍也社公问闵答广出卜宗姓网•予.様 豕 大苛至保r团会闻局基吿版め.纯完・备企人 竹;生于捂因修在团绅土 - V-： ■!・蛤粗走庆A- ' 一t慢!H为比，I:申.!■. 1 -■'<'：・会ノ，典・目

年,ぬえ联翳":请艹红ヾ,■' - t'i : -4:生Eug •k，・足谊台令.:* -问F <- "5希鸿只了 T示

访问吉打九龙堂

团长艹泉吁各地林氏公会加入

人备:e氏宗，色林合会篙备K典委员含访问团抵步吉打九n 堂朴姓公会•间ち ••贳E”くう在污后合影。 (峠f・很摄)

柯钓泉典从是 』芬泉J ，・ヽ;;

:领口该分

MJ.4;安中・会崩的’;： 河，赤顺-aWJj <>• <■*. 。 ，广・问会盘•部

金厅央M网营・エ 妙知平:括”而会

坂一:•总局代问 寿咅柴哲务绅主团 。贤辉乃金:陪之千

，，:渺总皆や于 忠恵稗，将副方;！， 精凯徳缺坤上代始 以，,委城席表欢 及明木木，如る冲 茧理和荣副四:th

79

«ns

£s wwwwgwww^

他应:れ助M州。很・"•地尙未被 开^«我们町以向政府申调充作农业用 近・这al-辞果成功©R •虻可以发W 种M油棕•叮叮等。

(本报古»4"四日那)勇来四亚林 氏・宗皆崭合会访问M固长林广今日 呼吁各地的林氏靑年冋宗加入京视会的 祖皱•以发天下所•<-«•林氏同.ザ我丁软 的0栗。

林氏是于今日h子住占ff0あ安石 河林氏公会e所与砂物越林氏公会成nl 举行的一项农会上狡友上述谈话。 林氏肯先感激瞬担各?!份的林氏 宝覗合住彼等访问期间所给r的殴勤招 待。

林氏称:倘育n>来•内ぎ全国の林氏 宗亲傩团结•致・并拒丼济上4行.d渍 Ur用・必定能狗fi'l出W.人的歩え 他亦由掲矶浙叵晚氏宝出台も奇何 由四.'.,/宕段何鸿祖全国.,•»■丑の特1 SGZlil 林重庆吁各地林氏靑年同宗

M界舛天ド所IJR氏宗段•ロ发所 "除氏冋・ポ皆系一家人们ロ控， 纪:•人、L有林氏,；:5•台北再休 •!■•稔。H! 1作矩点会上敢 ノ:||?<.-|:希 学fLミ时.fr.-场助・卜,危成-A一间人,ll-x 公••!・并倡中:TJXJMii游的具り向曲

他・说:冇一句古语ia•「“史阳 照到的地方・就有英国的VIK地。ー

「有井*的地方・就<!作人•{!策 人的地方，就村林氏京四一 •林■(•■哽柄 :f犬ド所

代姓林的人原是一家人•同是比于用的 醤こ

他メ:费a^i・界上所双林的 人・«•足一件很ft的It情・凹布的是目 前母个地方的宗映•捋了冋宗的福利， 皆布は宗«含・号然组纽名称不一 ・ 但是宗旨耳一致・您通过Uー纯组繊• 哪络史多冋ネ•以闻结一致•壮大力〇・

表示全国林氏宗亲若能团结一致 在经济上进行联营必能创大事业 给予的大力支持。

「砂物越林氏在浅何的只6<-占现・ 罢使円来四盛林氏宗覗会联台会的S 机成功・、心是値尙我扬的」。

林氏亦表示尊施遇4;NA的»I鼠

•宗段们便能足相来(1:・进一山麟绍全

他继称•砂物越州的林氏片攻会n 前计,占斗的砂物越西河株氏公会•域 .••、六、L咨们水段会15«况四?！H氏片 理御

H-氏帛中加一A的.-i-视ホ能在«后 小久.组仓・十札勇/L?l的笊式会 •cn£".IL(I浩祖

他既••!!竹？I份的H氏宗«kfttv m宠-P!ち・船*粗蹴就比较完な・占仿 亦捋/[赋め更大c

fl-K亦よ ・小宿学.”州芥“<1的林氏京 爪会止北•定•个Hlnl・u共|>>|治组成iz 时甥担HKIU1宗^1河

他iu相よ ・小时物M-hl将.派出・支强 人的代表W兮加。Z.2.年四:：：："八:：:垠,(J 的.«5来.四.亚林•氏宀.小此臼粽〈tIA成>z赝典

今H上キ叩よ会上•访问团律1< ・即尽来四亚林氏・宗风会膵合e上席林 舞亦颁crー份纪仓品r砂眄越西河林 氏公会。

as访囲成员捋于う晚出席山砂物 骨河林氏公帛上的ft送会・花于明 日淸岩返|««|四勇。

¥<:<<,金一

'#«涂

•马来西亚林氏宗落崭合会访问团戍n于昨H上1负0物越四河林氏公合执金件 «行-项巾谈会。

上图:座谈会上•新合会主席林成沟孙归ー虹念品ド砂西河林氏公会E%板月 时影。

下图:砂西河林氏公含的林乃«律师亦颁明・纪仓锦也予访问团团长林«r<庆洁n

报

日 中

好市量 捐A救人

岫

各19 S ■

4# L I

80

砂胜透晩报

马来西亚林氏宗亲金联合会访问幽于日航（ 抵本州岛访问，并于十一日假巫三六七省林氏向 宗联合会舍所与宗亲举行座谈，

图示C1J :马来西亚林氏宗亲合联合会 会斐林成诗（右）赠送纪念予第三六七省林氏 同宗胜合育第一副含长林传淸。

（2）:访问团团长林正庆（右）代表贻 冬纪念品予第四省林氏宗亲会3

C 3 ）:古昔西河林氏宗亲合代表（左） 潜送纪念品予第三六七省林氏同宗联合合

（4 ）:全牍拍照留念，

上图示:第三，六9七省，林氏同宗岑金会诗巫分宣 主,席林传淸（中）赠送锦旗给马来西亚林氏宗亲联合含合长 林成事C•左）时影，右传林平胜。

下图示I宴会的一角〇

81

こ:=< -二习@

0キ

里3G：

づ至

也谊

衮I

二领ギg打 壬ぎMエ二

=? 1X 凶 H N ,・勺マう

由せま江

<iM关

ぶ。3 A <>；

Q刍・釜 Eg く当«・

1WQユ くこ刍ニ 川三士 V

やI

MX整笙s-<玉号3ぐ琴® *.,32Sぐ去よ、実岂

，・「齿彪mJ 三〇二,7弋次女汝习-一-T-=一M ZYeニニョ女ー舟5MY_y 冷。 二,7 IISこ耘・ YAS证妄兰 以3 M壬WW上,気产。==.ー、、 巨善一三七ーー关芝竺めM M 君0/-;;芬・ーエ至キ ・塁

畠 会泾....、-.エ七Z云マ少さ;rしー .三■?二-5—..ミ S 三:.■<_

圭一 E1二ま=壬•UM尽ぶ8。 答史MH长と¥<:!!登迪』金 き(H!.)岑匡，、=:_==お 』»=与右专 MaJ至XZMO V霎CW壬Mオ际だ・=?

(ー『nil..rzユ孝裕 ノ

二=■京

栄JJ尚mM.十8宾式式M 〇艺W蝮ふ.见’5扣<£益・ 熙翼碧至/A丈史エ任宅室悬 成蛇.登州一WKS』匡出幻 毒r=熨0 •芝E目収"ttl

•』,至さ 啮.e.始』ぜ毋二ユ度>耳 国・ ・择』岑园,・M-な> mー浇 "まま ・茵乏・ミ妄4ぐ英^

一=・ M贵S教一5 や参ー些ヨ■>茎S3ぎわ二==お =・用3<=筌号ヨぎ」妄

，«Y=?t?s一也笑言-ぎ 工云好法届m启淀SS

。Kた点 W一< YS玉痴 K 筌 es关#，HSW *=?如に安 BV-bKE出a靠 当早七^Sぶて - W看 «建M芳妥式咤〇去注・ ・ 浅-■■;8e=wws芝亲iz 曳据gwEsまこ=目

盘ー ゑ二、之SJ一 M一 U Mh:.金声免

写棵缀飨题

K巡色妾项巨枪莅ま%长

W疼点

妄RW

R ・レ 目Y*

游:£

符・二邕> V耗蜃 >と急整ピ・至 空・•四3M痘

退回买冬没・■£

■・芸三壬R恣

らが*y~K 三蔵gm 当ぐ・一孩B々卷4JS

怅く。室渓球颜出咲混

技卜刊呈遅-题关d ・ ° 年代堡H强淀卖I罢史 者目牝:匪る※+担星

报嚣器〇探SS晏

的e舔 S蔵 耻茶

院轴 号衮U YKX 度: に・#

ttiM'

林・

妾海田エ龙 弱・塩 眩卽总柜法 畋箕4晔 川画自和就 卜・透领眯 g福探治 ■KitKY・ 欧 3¢ 出 ! <rfi 雄中・»< 户祇 超!疑M

駆棉即强・圆瞒セ婀胧 MSむMte娜 wsnm<+_^s 侧<n藉侧陈^出待睡刎

(,盖芝) ‘ M経年釜 一=ミ尚斗0冬卑RWB色ヨ军む和うia呕ヨ亠^以海ヨコ 、•美ご指蚤ぎ员&・连殳た扣曰汶如火い驴谯纠弱倒え W-X手ー うY—. 一!"に—まー三エBUĕBs嵌«素曲S快至

82

筹淆话动宙散

各代表全神贯注，聆听发言。

筹备话动留な

法律顾问,柔州议员林重庆律师致词, 见解精辟。

举杯饮胜，祝福吾宗，万古长靑，永世其昌

临别依依，互道珍重，后会有期。

访问团员在风光胯旎的太平湖畔留影。 「陆上归鱼」何足为惧?

84

筹残话动留饮

不辞劳苦，为联合金到处奔波的总务坤泉 宗朝 > 在座谈会上指出说，联合会的组织只 许成功不许失败!

吉隆坡峻雄宗亲强调，通过群策群カ，联 合会始克有成!

西马宗亲代表团访问东马,与砂膀越宗亲 合摄ー帧「合家欢」。

有添宗亲（前排左二）心情愉快,率众齐 殴高唱,团结就是カ虽。

85

。罪飞霎岩・Y寳殊尝)ー飨泉Y热豊一票墓岩Y着.S霎(一旬・胃帐 ・。・<0取营!®1S箪也S但发旗出基四la呆蛭

wgvdコ径缶S

富一Msgd WV星目 纟送罢 目sNMntzw

『三=三

S堂it・三云琶—言vssd言だ岂にw琶!肯・ 一 M 丝㈱嚣号陟盛 4丽‘负ー咨・“ 矛 与一3?¥8~ 獣4^..L gw m寸敏均 ぎ§ 一 i —

86

驼静二届理g*

法律顾问:林重庆州议员

PIS:BSI

法律顾问:林汉文律师

医药顾问:林国甫专科医生

医药顾问:林猷利将生

87

联合会导 F 理事瞬 王釆

正会长:成寿

署理会长:佥督猷昌

副会长:启化局绅 副会长:拿督金树局绅 副会长:怡玉局绅

88

嬲合会苇r!理事取员・

正总务:坤泉PIS,

文敎股主任:廷侑・PPNPJK

交敎股副主任:永贞P.川

89

联合会第F理事瞬王釆

靑年股主任:锦锡

福利股主任:耀祥PJK

靑年腹副主任:铁橱PBM

福利股副主任:进来

宣传股主任:章发

宣传股副主任:展仁P1S

公

90

解合会导ー届理朝损・

交际股主任宝华PPN.BSI PIS

交际股副主任:淸河

经济股主任:世玉

经济股副主任:叔聪

査账主任:廷详

査账副主任""二

塀合会薛ー届理事瞬王釆

委员:启惠

委员:志贤

委员:峻雄

委员:明钮

92

联合会导つ届理事瞬玉釆

委员:文早PJM

委员:锦昌

委员:锦南AMN

委员:金妙

委员:禄恰

93

ス典委员会至席团王龙

砂膀越第三六七省 林氏同宗联合会:启化局绅

北海威省林氏西河堂:振龙

砂膀越西河林氏公含:友月

威省大山脚林氏西河堂:锦南

砂膀越笫四省

林氏同宗联合会:光裕律师

祇城林氏忠孝堂:怡玉局绅

94

ス典秀员会毛席团王脱

析城长林社:廷俏

马来亚联合邦

理崖林氏公会:拿医猷吕

此昉太平大直弄长林别墅:清河

寺兰莪吉隆坡 林氏宗祠:皇室拿督木荣

吐昉太平林氏九前堂:振汉

西河堂林氏宗祠:拿得全二;

104

入典委员会无席团王听

仑株林氏宗祠:文珠

荐坡西河堂林氏宗祠:展仁 新山林氏宗亲会:廷俊局绅

巴生滨海林氏宗祠分会:玉静

昔属林氏宗祠:锦锡

马来西亚

永春桃场林氏公会:耀绵局绅

96

名誉顾问:拿督林群

名誉顾问皇室拿督林昌

名誉顾问:拿督金聪

名誉顾问:江海

97

大会主席:成寿

署理主席:拿督猷昌

副主席:启化局绅

副主席:拿督金树局绅

副主席:怡玉局绅

98

正总务:坤泉PIS

副总务:铁橱PBM

正财政:君衢

副财政:有添PPN’PIS

99

秘书:腾飞 秘书:文英

秘书:敬财 经济主任宝华PPN.BSI PIS

经济副主任:安顺

经済副主任:爱存

100

戒快即损

特刊主编:庆文

特刊助编:联得PIS

广告主任:进来

广告副主任:岳秋

膳宿主任:木成

膳宿副主任:金酎

101

宴会主任:依作 宴会副主任:书怀

布置主任:兴泉 布置副主任:文珠

招待主任:裘平 招待副主任:再发

102

交通主任:春木

交通副主任:星和

司仪:金定

司仪:庆文

103

天后宫庙，古色古香〇

宗祠大厦，壮观巍峨。

者・吧辖天后宫衽氏带祠成立简史

E林箕成

答株巴辖林氏宗祠的组织与天后宫息息相关〇其成立历史,约始于 ー九一〇年〇参祠的成立，系源起于天后宫之后〇

根据考査所悉，现安奉于答市惹兰花蒂玛天后金身，系由早年的福 建诏安林亨宗亲,乘椁渡海南来谋生时,为祈保平安，一路顺风,特安 奉于船上，当抵达此间后，乃供祀于此间海干街（现美材枝廊一带）一 亚答板屋内,过后,由于该处欲兴建商店，乃乔迁至惹兰班底一隅〇嗣 后复三迁至惹兰苏牙,巴士车站毗邻，现永摩多店址。当时，该处系ー 低洼潮湿之地，每逢淫雨或潮水高涨，卽成泽地。善男信女，欲往祭拜 ，深感不便。遂再度迁移至惹兰万加歪公务员合作社前ー处地段。经过 一段时日，再度迁往至惹兰花蒂玛尾端一个角落〇其时，因香火鼎盛， 地狭难容众多香客之故，最终移至今林氏宗祠原址。当时之天后宫，以 亚答为盖，木板为墙，陈设简陋〇嗣后，诸先贤为使宫地具有灵气，遂 远赴新加坡延请堪舆专家，前来择地点穴以建新殿〇

现有之天后宫地段，系由吾宗先贤，开辟答株巴辖功臣，有「州府 王」美誉的拿督林仕芬所捐献〇拿督林仕芬除以身作则，慷然献地外， 又与当年诸热心宗亲，如林克正，林富贵，林上，权菊，林冕，林吁 ，林水崇，林灶……等，四处奔波，不辞劳苦 > 向县内宗亲筹募建筑新 祠基金。诸先贤振臂ー呼，众皆响应，纷纷解囊捐献。现有宫址于ー九 一五年（民国四年乙卯岁）由林亨义务进打地基工作;在众人同心协力 下，该座美仑美奂官殿，终告建竣。落成2日，由德高望重的拿督林仕 芬恭迎天后入殿，斯时也，钟鼓齐鸣，香烟弥漫，无数善男信女鞠躬跪 拜，普天同庆，热闹非凡。

天后宫落成,圣母入殿后，诸先贤复策划进行建筑殿笆九龙堂’设 祠堂以供奉祀祖先’该堂立于ー九三二年。吾宗祠每年举行春秋二祭’ 藉以追念祖德宗功，联络宗谊，诸先贤任劳任怨，同心协力，致有本宗 利与天后宫之成立，及后，前浪推后浪，始有今日之成就，诚为吾宗之 幸!

95

中文书替文敎组主任・庆文

答秣林氏皐稿入厦筹建经缆

答株巴辖林氏宗祠诸宗亲对扩建宗祠之宏愿，早已萌存。然塞于 客观因素与条件，迟迟无法实现。迄至ー九六八年富任道争会主席， 现任名捍主席家琼宗濒毅然谙谋策划。董事会在该年十一月九日’ 议决成立话备小组，并于十二月一日召开特别祠员大会。卽席产生建 筑委员会。其成员为:名誉顾问甲岩。建筑顾问家琼。正主席兴泉， 副书怀，安邦。正司理妹高，副亚九，惠科。建筑主任会想，副廷宝 ，淸抱。正财政箕某，副合群〇正稽査家楠，副吉成〇正文书箕成， 副盛忠，连贵〇募捐主任他游，副林乌，箕石，坤桂，念书。募捐委 员:文珠，伟雄，底存，金水，神生»良洪,亚勋，荣发’承旋，道 明，家川，猷源，庆祥，金榜，金凤，瑞光。建筑工事暨管理义务负 责人:顾问家琼。工程负责人会想。材料调理与购买兴泉，妹高。エ 场监督:念书。建筑总管:会想，廷宝。助理掌管:瑞光。

ー九六九年元月十一日，董事会厘订征捐奖励办法〇在筹募初期 ，董事会与筹建组诸负责人原不敢存过高奢望，仅盼能筹足款额以建 双层店屋。岂料，在诸位负责人不辞劳苦，马不停蹄地奔波下，反应 热烈，所至之处，诸宗亲皆慷慨解囊，共襄义举。短期间，竟筹款多 达六万元〇

诸董事目睹良好成绩，无不雀跃万分，乃特再召开会议，并订下 计划，拟一鼓作气，扩建为三楼并加天台。扩建工程，另需耗资约三 万余元，佥认可筹款弥补之。于是复修改图测，迨批准后卽择吉于ー 九七一年六月廿四日举行奠基典礼〇

奠基仪式恭请名誉主席甲岳族长主持，其率领名誉萤事树雄，御 桂，安邦。建委会顾问家琼，荣会主席兴泉,司理妹高,文书箕成 等向始祖与天后圣母祈祷，以求底佑建筑工程，顺利落成〇

该幢大厦经年余时间，终在ー九七二年十月杪建竣，而在ー九七 三年四月廿六日（农历三月廿四日）举行隆重落成典礼;由宗祠当任 董事会主席兴泉族长主持开幕。是日盛典,广歌国州议员,县长,有 关政府部门首长，各社团代表，本外坡宗亲赴会〇 一时冠盖云集,衣 香髪影，盛况空前〇

吾宗祠大厦壮观巍峨，富丽堂皇，矗立于惹兰法蒂玛;与古色古 香，香火鼎盛的天后宫毗邻。它的落成，象征着答县林氏宗亲的精诚 团结，以及对宗亲福利与子女敎育的关心。在现阶段,该大厦除顶层 作为宗祠礼堂用途外，其他三个店面三楼九个单位供出租,收入所得 充作敎育与福利用途，施惠宗亲与社会〇

该大厦从策划至募捐以及进行建筑过程，全体董事及建筑委员都 以身作则，尽力以赴。尤其顾问家琼，建委会主席兴泉，任劳任怨, 排除万难。募捐主任仙游宗亲及其组员，几乎每周数日，驾车至仑县 各角落筹款，除放弃本身业务外，复自付汽车油费，自掏腰包用虑， 募捐所得，涓滴归公。司理妹高工作认眞。工程总监督念书，工程监 管念想,指导有方。稽査家楠，吉成愼密核査。董事会总务亚九公尔 忘私。保管瑞光处理得当〇上述宗亲，对宗祠大厦的建筑，居功厥伟

，备受褒扬〇

当任宗祠中文书箕成为大厦落成，特书铜碑文曰：

盖闻立祠 明助淸苦 倡议一呼 经始壬子 创业维艰 以资来者

配祀祖先 育オ培贤 宗入成命 落成翌年 咽为珍

崇德报功 吾宗福利

踊跃输将

物随居诸 建厦懋绩

宗谊永联

恃此活泉 慨献巨捐 由新趋陈 归诸彦耆

筑度为业 美旨旣定 完成壮举 维护图展 名勒铜碑

如’发田 策蹈を 合力胁 贵艾:芝，. 秉念"捉

205

骨枠!天后宫・斥祠

1982-1983年度董事名表

名誉祠长:甲岩甲岳 名誉董事:箕成妹高 法律顾问:少华重庆 医药顾问:猷利国甫 正主席:成寿 正总务:坤泉 财 政:依作 中文书:庆文 英巫文书:裘仁 交 际:裘平 正仲裁:木成 正福利:春木 正康乐:有添 正査账:金财 董 事’:箕石

，林乌 候补董事:亚仪 干

家琼

仙游深运 汉文

副主席:兴泉 副总务:书懐

箕某 星和 诗建 事:亚音港一有方

文珠

副仲裁:联得 副福利:オ金 副康乐:再发 副査账:吉成 廷宝会想来春 国淸亚九包成

神匹…保吉

来益根旺家楠

胜全家川庆发

铁山一祥兴

106

新厶杯氏宗亲会简史

筹备委员舍全体委员 !975

本宗亲会于1 9 7 5年左右，由应通、锐锋、俊钦、亚家、亚九、家存、成场、俊 民、西满、益强、宝华、和桐、秋贞、亚福、应让、枝财 、福裕、仰海、安强等十九人

倡议发起组织〇

于是年中旬成立了新山林氏宗亲会篙备委员会，并进行申请注册。筹备委员会委员

表如下:

正主席:成场局绅

副主席:廷俊亚九亚福

正总务:应通 正财政:益强 正福利:玉华 义务秘书:绍茂

副总务:俊民 副财政:安强 副福利:福裕

中文书:俊钦

国文书:廷积

査赈:莫雄丰烈

委员:秋贞和桐西满应让仰海荐淸剑雄

茂良宝忠亚斌家葵

1 9 7 6年中旬，本会注册获社团注册官批准，卽租大马花园惹兰答迪沙都门牌三 十七号楼上为会所之用。

1 9 7 ?年为本会正式成立的第一个年头。第一届1977 — 1978年度职员表

名誓顾问:亚家PIS 树璋 枝财 益强 明刚 义务法律顾问:水仙律师

正主席:成场局绅 正总务:应通

正财政:家存

副主席:廷俊局绅俊民华生 副总务:宝华

副财政:亚，福

107

正交际:锐录 正康乐:玉华 副交际:莫雄 副康乐:绍众

中文书:绍茂 1

国文书:云秋

査账:丰烈 敬财

理事:和桐 亚九安强明权饭淸

应让 西满光铨福裕

第二届7 9-8 〇年度职员表:

茂良俊钦

拿督成顺»PS M 亚家I》! S 树璋 顺水 发来

义务法律顾问:水仙律师 会务顾问:成场局绅 正主席:廷俊局绅 正总务:应通!》! S 义务秘书:绍茂 正财政:家存卩!S 正交际:鎭南 中文书:俊钦 正福利:应让 正康乐:绍众

名誉会长: 名骤顾问:

金福局绅»! p 益强明刚西满 国成忠福再发

华生

副主席:实华PIS

副总务:莫雄

S 副财政:福裕 副交际:淸良 国文书:敬财 副福利:亚斌 副康乐:明权

ns I 俊民尔淸

理 事:安强・ » I S 和桐 丰烈 亚尢 亚本

亚福 廷积 光铨 玉华 祖钏

査 眼:海澄 玉源

候 补:木尧 玉良

协 理:元昌 林森 俊淸 理武 剑雄 宝南 茂良 为丰

振财 楚盛 亚英 家有 木城 仰海 开志 辉来

第三届 8 1- 8 2年度职员表:

名誉含长 :高级拿督林生S PMJ 金福太平局绅

名・羿顾问 :亚家P I S 树璋益强明刚顺水

西满 再发发来忠福国成

羌务法律顾问: 水仙律师荣君律师

会务顾问 :成场局绅 华生

正主席: 廷俊局绅 副主席:宝华P 1 S PI»N BS ! 俊民PIFIV

正 尔淸

正总务: 准拿督家存PIS 副总务:应通B» I S

正财政: 莫雄 副财政:光铨

正交际: 鎭南 副交际:亚斌

中文书: 敬财 国文书:绍众

正福利: 应让 副福利:亚本

正康乐: 明权 副康乐:祖钏

査账: 绍茂 亚兴

理事: 俊钦 安强 和桐亚福丰烈

亚英 海澄 木尧茂良福裕

査账: 国峰 伟标

候补: 辉来 香河

协理: 元昌 林淼 大振玉华水成为丰文钦 俊淸剑雄

宝南 政财 楚盛木城金发家有函通 抑海坤福

本会成立至今业经六载左右,在各理事，协理及宗亲们旳共同努力下，已有相当的 基础〇在每年的祖姑天后圣母圣诞的日子,都有举行宴会，联络宗谊。在福利工作方面 ，都有很好的表现〇

于! 9 7 9年中旬，在各理事的合作下，发动了「筹备购个会所基金」,迄今已器 到九万余元，希望在不久的将来，我会自购会所的目标能达到。

=4く

109

刹弗笨E氏务会简天

笨珍乃柔佛州八县之一。地濒西海岸，滨临南中国海，与邻国印度尼西亚隔海相望。地区 虽小，而吾族林姓颇多〇前辈先贤早有意组织吾姓团体，以联络宗谊〇祇因诸宗亲散居 各角落，难以聚首，共同策割。

一日，本会首倡者奕雪宗亲与亚水宗亲，连袂赴邻县容株巴辖祭拜天后,对该地林 氏宗祠组织之完善，极为赞赏，复蒙该宗祠多位宗亲，遂请加入为祠员。于是两人回返 笨珍后，组织宗祠意念，油然而生。遂会晤各宗亲，探询舞组公会意见，众人反应良好 °于是乃不辞劳苦，数度赴容询问组织公会程序，蒙客县诸宗亲不吝指示有关事宜,诗 组公会事，因而展开。

其时，众人先后假君衢与天赐私宅举行座谈会。略有头緖后,便在本地客屈公会召 开临时筹备委员会，并以出席者为当然发起人。成员计有:君衢、突雪、志明、蝠昌、 猷文、国通、奕美、天赐、保亮、章明、应达、林水、正万、源石、共学、耀源.玉兴 ゝ金铉、恒祥、文琴、大阔、亚枝、茂云、金实、建オ等〇

经热烈讨论后，卽席公推君衢为刍委会主席,负责起草章程与注册工作;由倡办人 之一奕雪宗亲与当时秘书志明宗亲进行广招会员，各宗亲反应极佳,纷粉内请入会，会 员人数直线上升。

本县林氏公会会所，原风一马来业主所有，后来易手转卖给君衢宗亲。君衢宗亲已 付订金给业主，后来有感于会友众多,却无本身会所，乃以原价售予吾会〇在承购期间 ，诸宗亲慷慨解襄，不敷之数，幸获主席大力支持,贷款协助，转让手绩始吿完成。其 时产业信托入为君衢、锦昌、奕雪、保亮与奕美五位宗亲。

吾会在获准注册后，君衢宗亲，众望所归，获选为首届理事会主席。副主席锦昌， 总务天赐,副奕美。财政喜金，副文琴。文书应达,副金实。交际保亮，副正万〇福利 奕雪，副建才。査账国通，副恒祥。体育章明，副玉兴、智育猷文，副耀源。委员:熙 鎭，源石。

在首届理事会议上，经讨论后通过订于ー九六二年六月十日，・行第一届理事就 职典礼，恭请老前辈甲岩宗长，光临监誓。继而辞备庆典盛宴以庆祝成立纪念日〇 ー九 六五年十一月廿八日吾会隆重举行正式开幕仪式,敦请当届新加坡九龙堂林氏大宗祠主 席林庆年宗长莅临剪彩。是日，筵开数十席,广道当地政府显要，各社团代表，马星各 地宗亲会代表，社会名流,一时衣香鬓影，嘉宾云集，盛况空前。

历经十余载，众宗亲咸认会所屋形不端正，有必要修建成四方形，オ显得四平八稳 。于是乃在第六届会员大会通过,成立修建委员会〇众人推举廷玉宗亲为主席，择吉主 持动土礼。可惜工作尙未进行，廷玉宗亲与世长辞，诚吾会之损失。嗣后复选出锦昌宗 亲为领导人，授权之以聘请绘测师，绘画图样，呈县议会批准后，动エ修建。与此同时 ,复精置位于吾会地段范围内一座锌板屋为产业，价値五千元〇经修葺后，尙不敷二千 余元,蒙副会长保祝宗亲,献捐资助，吾会为表扬其义举，决以其令先翁「垂忠」命名 礼堂，并悬挂垂忠公像于礼堂，以志永远纪念〇楼下前厅全座祖姑宝殿，系由总务爱存 宗亲所报效;安奉祖姑圣母圣像，以保国泰民安〇

本会自成立迄今，瞬息已近廿载〇诸届理事皆能任劳任怨，为宗人排难解纷，并且 孙助处理宗人身后事。各项成绩，有目共睹,无庸赘述。兹望来者，继续努力，俾使吾 企。百尺竿头，更进一步。

120

笨珍林氏公会1982史83せし员表

锦昌

名誉会长:家存 正会长 正总务 财政 中文书 正交际 正福利 正体育 正智育 执委 候补 査账:

君衢 爱存 日振 金定 萱荫 武生 国通 林过 星忠 君降 民武

大阔 林表 瑞福

副会长:宝祝

副总务:明敏

国文书:芝深

副交际:金福

副福利:生利

副体育:淸龙

副智育:耀春

章明承志君文重庆

奖励金小组主任:萱荫

秘书:金定

财政:芝深

各区主任:振林山:池塘 士乃区:铁生 乌鲁槽:明和 南马园:义俊

北干那那:亚兰 崩山区:重庆

龟桥区:梓玉 龟咯区:德秋

巴カ西贡:亚九 水池路:甲环

双弄区:玉坤 文律区:造发 龙引区:亚树 组咯区:道居

丰平

古来区:天赐 I匕干那那:林表

南答区:豊平 大笨珍:逊翰 答礼区:亚禄 文律区:忠城

111

4实5切C鲜ス宗刹成.A岗史4^f、好<免 IL湘>乏芯祠狗A乎搓传勤<,彦时无T椚*禄II靖・始功为> 彳#%枝^务疹す、竹日后姐^栄貌ri>rR饰なだ名^47始 后«知度阻辞、阳广参4A队,ああ<^を^威<戒， わ不匕和。£质械あ・多え列欲成>ガ柯,以<<^お 技・满 也 马 44一也松五と手Tイfみ回む?本为处^纟词」铲壮疫M去鬲屈& う从イ靖当时缺ダ/II祥ir利，加以ん多£逐・史A也 を<费兑・ あ生拈^うrt林f蔺心好^^?枠妊。相学年<取hXA 防河<ヰ人李词•蜘孝等i捆u>r-t为，XIガ务作ケ字Uる间风イ4加 窘，盛旌行衿、^^呈见ールお炮、<在X岚^ル徂营〃肩^宏/iRあ ダ 唤^方A-/U乎-日十>日互式A立。罗ーな多罗§ネ・用^^・密貌(ユ发" わ纟拘奉^征姑A臼圣母，压#泣妨^虬£俱波灿畔歉z^^あヴ 矫彼唇猝・&A用二変皆A芳Ar绚応キ争^弟"传 うをん赏兜, 生彳琴T会牝>-次え为捋务>£二角ル用>隔・/-为身<行ザ^ 旧州史原有げ年，"んと・成>-£玉铲-&^^怦，を族掳作«繍

112

K#t，ナ察犯必”A・克<，A化営孙卒处，叩^エ龙初，ぎ」 也>受，我修，必校农版，J£lb，’二务7>。苴〈材>:" 场是あT故i号理改な损^者的"馈啊!

励あ如虹，A词成立道石，修窓:H彳，r街ま^^ は必^，嫉期阳打璧ふ风あ，,尢必を他曲むi季・街怀 山洋，<¥养4，条成^代44卑kAA>怖本^^%也 rA机#i，*、六<到年 房>14昜むM遅ん・分<^1 典晋・<纺一林痂干作れ"由が争上池・为弟莎ナ为

茗丙<争建A 为祖先争杂 担あ丝一学人裕 衣/3<说^姑^^

舍^仁虽勉.<

f

箴农所河€外PV春词 泓书球<我K.庵

113

蒸诧曲牛双林氏众榆1981・82耻买表

正主席:展仁

正总务:松树

财政:岳秋

副:兴义

副:同英

中文书:林向 英文书:廷详 正交际:续初

副:生记

副:和顺

董事:岳明秋水木生

焕都敦懋金海

雅硕腾云克文

里昭金星德信 忠图长水陆蒿 名桐国盛礼道

林诵振德 顺利纪纶 巨栢金聪

本泉桥会所

114 -

砂而滩脉莉精午团瞬芸

III

号属西河堂林氏宗祠靑年团第一届理事与顾问瞥名誉团长合影

名誉顾问:林展仁 林松树 林I1!*；・秋

名誉团长:林兴义 林同英 林文英

团 长:（正）林生记 （副）林和顺

秘 书:（正）林亚旺 （副）林亚智

财 政:林得元

交 际:（正）林助盛 （副）林明云

罢 育:（正）林蔚藩 （副）林明才

福 利:（正）林和安 （副）林淸龙

学 艺:（正）林有池 （副）林生来

音 乐:（正）林承炳 （副）林金福

稽 査:（正）林天暖 （副）林淸堪

理 事:林向林金木林健梁林经书林永春

林庆云林书旷林美扬林疝尸.

115

-八联组 芬十有之 旨四鲜祠 林长此氏 ー全彼林 -ー汝恐动 P詹为发 「金多绯 -，之宗 ー什家位 加百数 「部有士 "北就美 ・至士拉 而美属 ー咯拉昔 ,吗在， -，单谊 合众亲 ，三颇宗 ，爵间去 「南其失 ー从居‘ 县定之 ・末们久 加亲而

撒®?1#宗增八.议录程成鼓铛成 鳖犊师「七会记章的的林、 挠摩律緖九开芬发利亲、料于日 谊葡各滋文头ー召瑞签顺宗城林 准选 墙研，容汉了于号，祠能位金、批及 It・讲票九议・会二、妙。局会 歯辗il拜顾会终另会本委}火金功册大 瑞场备い律亲，百持表筹常灶、成注立 耻搐瞩拦法宗络一主伪本主:朝能团成 攻会丧膊毓组联牌帕亲，副如振方社行 安，展访亲筹与门主宗是会们、，到举 翰110嚣〇¢3就航 小皿继员到委的丁任顺一 <他、カ注会 い敏F°委得筹:S假亲安得福其方通请公 犀一等时还时数，宗、値金的南等申华 诚明等临时临无立锡水。、会、和祠中 龙〇同镜锦离〇痢夺 加港い}形。谈正位授请主和、图舞拉 缔日情少座会ハ，申会会枝平日假 廿豌费织不的员十程局委谈皇、三祠 胡备1'星组益次委有章当纺座、利十制 F-详成1会得晒备计定关{席发顺月本••汉锦泗南1安金成林鹏锦捐牌，〇处年主贰エ福 汁达-I亲，过筹员拟有锡出荣、七，后.....................................乐门后殿门ー&至分ir ヨ诅眨四宗顺经日委过上锦及、财年日录问席务政书际利事事账人席园所进专八事增动7 再岸捆切该滞•.〇四的通寄到以星金九六表顾 托卽花祠娘，九理也行建 昔矣ス『假项十阅导信月出一书都持、安九八，律 业理顺性后事。宗祠际牌 芬久一引法年揍谭限一次议请大支炎西一年员法主总财文交福干®査产届借时天理宜本，实,1 IO刊い麟m同并的无十这会申,与火、同职 一租暂母组事 道以: 艮络缁 宗亲。，亲加年，。及立励、加。届 第日了圣小切 轨们标

^ 的出

上亲目 赶宗与 以与划

景 孝

福华 金亚

瑟炳 约瑞

安超 春文

狮金

金成

从福和K另上推〇圣日宗名鼎 坚添永®7仟楼极八姑ー锡伍， 聿虎生贝,L且冃帛另早 文锡水方中顺m加星麟锡共七卽一理六席佰合 •・汉锦泗南{安金成林鹏锦捐牌，。处年主贰エ

帀 律

副副

国副

芬 瑞

顺本所招本坐，金臻能 安为祠广日娘组席至オ 方元宗务月后福副尙持 南拾本祠五天大与但支

（丙）设立祠员子女奖励、学金，贷学金等。

寺④ー九八二年一月廿六日（壬戌年初二日）于拉美士

116

昔属林氏众将 刚1-82理事名表

法律顾问:汉文 主 席:锦锡

总 务:泗水

财 政:南方

文书（山）:瑞芬 交 际:林淸

福 利:安顺

靑年组:锦锡 天后宫组:灶金村长 奖励金组:添福 干 ポ:江水

理 事:林星

产业信托人:锦锡

（副）金福局绅

（副）亚华

（国文书）约瑟

（副）灶金村长

（副）文沛

成加 坚从 成金

添福 瑞炳 金妙

泗水 南方 安顺

金狮

金锦

中交书瑞芬、理事添福、总务泗水、副交际兼天后宫主席灶金村长、主席锦锡'副主席 金福局绅、福利组主任安顺、财政南方、理事孝景（前排坐者由右至左）。

理事林星、国文书约瑟、副总务亚华、理事瑞炳、金妙、成加、江水、宣松、成金（后 排立者由右至左）。

117

源瑞撰写

本堂创始于公元一八七五年，卽淸代同治十四年（亦卽光緖元年）»距今ワ看ー百 J , ヽ‘〇］ I ' *-* —L \ ノ J CJ ノ L» TkJ ノ し, r / ,圧I= ~T I .,乍 I r~1

。七年之历史。

•创立初期»由族长保荫（仙游人）、徳喜、田源、纳生、文图,淸旺及总管长发、 汉顺，炉主福明等热心先贤创设“九龙堂公司”,过后并由德喜先贤联合诸热心宗亲, 集资购ド现地址（鶏场街一〇八号）建立宗祠，作为林氏宗亲常年会聚之场所,同时也 藉以谋求族亲之福利，联系宗亲之感情，支持族亲发展事业,并为南来拓荒之宗亲安排 工作•谋求出路•守望相助，沟通讯息，举凡有事诉之宗祠，难题无不迎刃而解,源远 流长经百载，承先启后足千秋＞

本堂之设立，不分籍贯，不论畛域，凡风姓林者皆为一家亲 ， 当时所有族亲,咸以 妈祖，又名天上圣母（原姓林名然，莆田湄州屿人），生于宋太祖建隆元年庚申（公元 九六〇年），为我族之祖姑，是一位最受人尊敬之女神，因此，每年在农历三月廿三日 祖姑圣诞之日，特由値年炉主及头家负责涛办祭祀事宜，同时也举行族亲联欢宴会，以 吓络宗谊，此外，本堂在祠内也设置神主位，以供有关族亲之后辈祭祀。

担任本堂总理年限最久者为光荫君,渠自1 8 8 9年起至1 9 2 4年止共达卅五年 之久〇

19 1?年光荫族长签于祠宇经数十年风摧雨残，破漏不堪，爰于该年八月间与江 海、金沙、武院，隆板等四大理，联名发动筹募修建祠宇基金，光荫首捐$ 6 4 0，四 大理则各捐$ 3。。，总共钥得$ 6720,吿竣后，特将捐款芳名锅之于石以垂不朽

一九二五年由助生继任总理，江海、金沙、年明、万敏则任四大理。

一九二七年，本祠组织由“九龙堂公司’’改为「西河堂林氏大宗祠」，并正式产生 首届职员,由助生继任总理，司理（总务）则由先纯担任，并增设协理四名，议长，文 赌，査账，总巡,总管各一名，同时选出十二名宗亲担任评议员〇

为方便吾族人士营葬祖先坟墓用途，首届职员特发动添置成百亩之武吉兰丁胶园， 并向政府申请将该园开为族亲义山公冢之用。

一九二九年，第二届职员选举，增设副族长一职，由金沙担任，司理仍为先纯，并 将职员任期改为三年制。

ー九三三年，本堂特将武吉兰丁义山园地拨出一段兴建一座祖庙，崇祀祖先暨族人 历代显祖考妣春秋祀祭，香火绵绵，永不间辍。该祖庙得以顺利建竣，应当归功于菖时 经济股主任助生（副）大典及建筑股主任义和（副）祖荫等合作无间及全体族亲鼎カ支 持。

1 9 3 8年（第五届）增设财政一职，由石狮及淸芬分任正副财政，同年设有大鼓 吹队，每逢妈祖圣诞或冬至佳日联欢宴会，均到场吹奏，以娱族亲〇

ー九四二年初,日寇铁蹄蹂顶马来亚，本祠副总理大典，协理世明由于抗战时期任 富赈会职委，先后遭受日寇残杀（斯时大典尙任马六甲治安维持会会长，所有安居证槪 由该会印发）,俟后总理助生也弃世，群龙无首，祠务几陷停顿，职员任期只好留任两 年。当时本祠文物及历史档案,遗失颇多，总理助生辞世时遗嘱特将其巴剎南马一间双 层排屋捐献予本堂，本堂为纪念其功绩，每年在其逝世周年特举行祭拜仪式并设职员聚 卷会，以资纪念。

一九四六年光复后，百废待兴，本宗祠也随之重振会务，第七届职员也随之产生， iE副总理分别由淸溪及先纯担任，司理改为振涂负责〇

第八届（1 9 4 9年）先纯继任总理，淸溪则任副总理，职员会议决定凡属宗人， 方・志加入本堂者，应缴纳揷炉基金十元，若有事临时加入揷炉基金至少廿元 , 同年十一 テ杪,刊登启事吁请宗亲从速申请公民权，斯时三保山上之祖冢，每逢淸明节职员特备 『•滥,前往祭祀。

118

ー九六三年武吉兰丁义山总坟竣工谢土之日,本堂全体执委及族亲参加祭舟苫众， 本堂大鼓吹队也到场助兴，为况殊盛〇

同年为庆贺淸云宗亲荣膺甲州长封赐r.> K勋衔暨蝉联三届市议员，源瑞荣府本邦 最高元首封赐AMN动衔及振元荣膺甲州长封赐PJK动衔，本堂特设宴庆贺，受逆佳 实及宗亲颇众，社会闻人沈慕羽局绅也莅场致词，为况殊盛。

ー九六四年，金树宗亲荣赝甲州长封赐太平局绅，本会特登报致贺。

ー九六五年会员大会为加强组织，发展会务起见，特拟定奖励办法广征会员。

ー九七。年总理先纯与世长辞，其遗缺由有福继任，文境则膺任副总理〇同年六月 召开职员会议，咸以武吉兰丁芭地与其让它荒燕，不如开放予宗亲耕垦，并卽席选出以 文境为主任之五人小组处理有关申请事宜，俟后因该芭地水利不通，不适宜种植，若自 行开沟，工程浩大，故申请者经视察后多数放弃，后经ー九七二年五月六日召开之常年 会员大含决定扩大小组人选至十一名，人选为文境（主任）、进来、源瑞、钦顺、德撰 、多地、国明、铁橱、金钟、源泉、亮昌。初期原拟以合作社性质招股种植油棕园，后 因反应不佳，大会中多地认为不应放弃种植油棕园计划，并率先认股一千为倡，理事会 职员反应热烈,共认股ー万二千五百股。

ー九七三年七月间，本堂设宴庆贺产业信托多地荣膺甲州长封赐P，副总务源 瑞荣膺BKT及会员明炎荣膺勋衔，议员金树则荣膺最高元首封赐勋衔。 会中源瑞在致谢词时认为本堂除设立互助部，祭祀及联络宗谊外，对会员子女敎育更应 加以关怀，为使有志向学的淸寒子弟有继续升学的机会，宗祠应増设贫寒子女助学金， 以为社会、国家造就人才，并卽席领先认捐两百元，作为助学基金，宗亲窖应者热烈， 瞬刻间器获三千余元。八月十二日职员会议中立卽产生’’本堂淸寒子弟助学金委员会" ，血草拟细则及选出以源瑞为主任之十一人小组负责第募基金及颁发助学金事宜:从ー 九七四年开始，本堂每年除颁发助学金最少十名外，并提供二名林氏宗亲子弟在培风魏 立中学之助学金,同时也印制喜丧礼券，供会员购买，以充裕助学基金。

ー九七四年职员会议咸以芭地种植油棕招股申请手绩麻烦，最终议决交由本堂自行 种植，并于祖姑圣诞日菖场征求族亲献捐种植油棕园基金，共获力千余元，后因种植费 用至巨，爰于］9 7 5年冬至日会员大会再度吁请族亲给予鼎力赞助,以促成该翻种计 划成功，结果当场献捐款额达整万元，如今，该项计划经已获得预期之成功。

ー九七六年（第十七届）职员选举，金树荣任本堂正族长，有福升任名咎总理，同 时取消“总管’’ー职，増设靑年部,由源瑞、鐡橱分任正副主任。

ー九七七年三月廿七日，靑年部首届职员奇生，订期五月十日祖姑圣诞日举行新职 员就职典礼，恭请名誉部长准拿督金树监誓，泽年族亲参加者至为踊跃。同年十二月圣 诞节,原拟组团访问星洲宗亲会，后因参加人数未达理想而取消。

同年十月,在新届族长金树领导下，深感会H日增，原有堂祠古旧简陋，实不足以 容纳宗亲集会，或举办任何喜庆之需，且供奉先人神主神笼，亦经溢满,而孝思族人欲 供奉先人，也苦于无位，职是之故，乃发动寻地觅址，作为建新祠之用，结果皇天不负 有心人，终于觅得位于罗弄班让区，凭山俯海，风景优美，面积为三万三千余方呎之理 想地段。

在族长金树首先捐壹万元登高ー呼后，立刻获得甲州族亲的热烈响应与鼎カ支持, 共捐得购湿祠宇基金四万余元。后由族长再以私人名义向银行挪借二万元,以完手绩。 目前新祠之建筑图样正在申请中，日后堂皇巍峨祠堂之建成,将为甲州全体族亲奠下不 灭之基础〇

同年柏英、亚松及耀焕宗亲分别荣膺甲州长封赐太平局绅及PBM动衔,本堂除登 报致贺外，并于冬至祭祖日举行盛大庆贺宴会。

ー九七八年甲州行政议员斯江宗亲荣膺甲州长封赐PJK及会员昭常荣鹰最高元首 封赐AMN勋衔，本堂于ー九七九年第十八届新职员就职典礼中同时举行庆贺会,并循 例瞻送匾额予新値任正副总理金树局绅及文境〇

ー九七九年十月廿八日本堂联合靑年部盛设宴会,庆贺总理金褂片 " -.： ■ 理甲・州长 封赐拿督动衔，会员甲公共工程部主任德明工程师荣膺K阑整，林工 N，锦 瑞及泳江荣/SPBM，及玉经荣任利民达村长，我国卫生部长旦士壬" :督陈淸

119

水局绅、必淸正主议员及吉祥国会议员亦出席该盛会,为况殊盛。

ー九八。年三月八日，柔佛州由寄株巴袖、笨珍、荐坡及昔履组成的林氏宗亲会访 间瓯为舗组全马林氏总会，一行人特访问本堂,本宗祠理事及靑年部职员特设茶会及午 餐招待，会中全力支持需组总会伟举，并对访问团各宗亲积极推动仑组总会之伟大精神 致以万分敬意。

ー九八〇年受封宗亲为本堂副司理暨靑年部副主任鎌橱荣膺PUM,靑年部正主任 源瑞荣膺太平局绅，靑年部正稽査东岳荣膺AMN，本堂会员甲公共工程盈主任德 明工程师荣膺准拿督»S M,耀焕荣膺P .1 K ,臣峰荣膺»PN 〇

同年九月十四日，本堂靑年部为沟通各地宗亲之感情及加强彼此间之联系，特组织 南马访问!a，到萩坡及容株巴辖林氏宗祠访问,备受两地宗亲盛意招待。

ー九八一年三月廿八日苏坡西河堂靑年部符委会及堇职一行十余人莅甲访问，本堂 靑年部特假林鎭藩菜馆招待〇

同年四月廿六日，昔风林氏宗祠访问国一行九人由主席林锦瑞，秘书瑞芬率领，莅 甲访问，该日适逢本堂颁发助学金仪式，本堂及靑年部除致送锦旗外,并招待午餐〇

ー九八一年受封宗亲为本堂四大理国华荣膺准拿督»S M，本堂会员耀焕荣鹰JP 及顺达荣膺PJK。

吾宗亲在本州岛政坛做出贡献殊多，计:耀焜宗亲曾于!958-1961年度市议 会主席,耀虚宗亲也是ー九五九至一九六四年度州议员;淸云宗亲曾任1 9 6 5 - 1 9 6 6年度市议会主席;吉祥宗亲为甲州议员及国会议员兼国会反对黛领袖;斯江宗亲自 一九七八年迄今一连两届当选为甲州行政议员。上述宗亲为邦国服务，为当局所器重， 吾宗亲实也与有荣焉〇

本堂自拿督金树荣任族长以来,由于他的英明领导并获全体理事精诚合作,会务进 展特别迅速,今后至望本堂全体理事继绩以往爱护族亲精神,促成新祠堂之建立,并为 甲州宗亲及社会作出更大之贡献〇

120

马六甲曲河双注氏K街・寸

ー九七九年至一九八一年度第十八届职员表

名誉总理:有福

正总理 四大理 正司理 正财政 中文书 英文书 稽査 正福利 正靑年 议员

金树 多地 进来 垂封 钦顺 明炎 日锦 栋梁 源瑞 耀焜

副总理:文境 国华财允茂辉

副司理:铁橱

副财政:金钟

副福利:再发

副靑年:朝星 鎭藩淸芳吉祥国基

国联亚山水富

各区区长:利民达一圣苍

野新一斯江

笨珍ー宝尤

居本客鲁~~纪协 红毛利…奕兴 芙蓉ー徐宏

信托:文境林地有福国华

甲而可堂青脚5-ヘー・表

in

名誉部长:金树 顾问:文境 正主任:源瑞 正总务:明炎 财政:亚山 中文书:尔成 正智育:成波 正体育:永海 正美育:荣华 正福利:金水 正稽査:东岳 理事:泗炎华洲

进来垂封

日锦

副主任:铁橱朝星 副总务:书甫

英巫文书:国植 副智育:汉进 副体育:安钦 副美育:安然 副福利:洒泉 副稽査:华祥

国安奕兴友保

丿T :

121

木荣 北斗、亚孙 添良

维德致乌木发 杰文 玉静林栖 潮兴

' 猷昌尚文 顺发

文庆►悟桐嗣螺► 叔听<协

扳返文川 玉义 理 文良 致敏秋水 金源事 员 生枝V维岳春渊V

朝文

国オ

遵笑道存

W元 国基巻 施祥 绍伟克成

122

兴建中的雪兰莪（吉隆坡）林氏宗祠大度

123

为耒亚联合％

琼崖林氏公会睨立简史

副主席:岐雄

殷少师比干，殷之王子，纣王之叔，本子姓，因纣无道，国之将亡，不忍坐视,死 争极谏•遭纣之怒，被害而死，正夫人陈氏，甫孕三月，恐祸及之，递于长林石室,及 期诞男，名泉，周武王克纣，追念殷代忠臣，表比干墓,征其后嗣,因泉生于长林,赐 姓林氏，避于石室，易名曰坚，封博陵公爵，为林氏受姓之始祖〇奕世蕃昌,由翼州而 齐、鲁、卫、赵，继迁八闽，渐及两广。唐昭宗时,裕公,宋高宗时,暹公相继宦迁于 顼，为渡:®最早之二位始祖。明嘉靖年间,奇昌公，明万历年间，肖山公,分别由高州 '潮州，续迁入琼，为笫三、第四位之渡琼始祖，同风九牧之后裔,繁衍十六县。

自从淸代海禁一开，族人为谋向外发展，远近流迁，足迹之广,遍及世界各地，尤 以南洋一带为数最多〇适値马星行将建国之际，族贤成认应卽群策群カ，争取合法地位 ，维护族人之权益，乃于T九五七年三月十七日，假吉隆坡雪兰莪长林别墅，召开组织 马星琼崖林氏总会临时善备会会议,公推翼民为临时主席，出席者有吉隆坡翼民、熙鸿 ，猷昌、峻雄、钦英、淑熙、弼熙、碧云，金马士少史、少威，芙蓉熙纪、儒山，新加 坡英秉，槟城璧川、篆丹、廷昭，怡保章南、廷石、秋潭、熙步、猷源、日瓦，居变圻 熙、变熙，笨珍熙鎭等四十一人。议决会员分普通及永远两种，推举雪兰莪长林别墅峻 雄撰写宣言及起草章程。当席国会上议员熙鸿乐捐六千元，熙凤以先君名义捐三千元， 英乗捐二千元为首创，并决定与雪兰莪长林别墅合资定得吉隆坡十五碑鸭都参末律一五 一号二层楼新式屋宇为会所，奠下基础。

ー九五七年七月七日，假长林别墅召开马星琼崖林氏总会发起人大会，出席者有吉 隆坡翼民、熙鸿、猷昌、峻雄、钦英、弼熙，新加坡英乗、道梓、熙畴、熙佐，槟城猷 新，万挠熙良，芙蓉熙纪、儒山，双文丹璧双，庇拉福寰，笨珍熙辉、熙鎭，怡保廷石 、章南、秋潭，苏坡猷海、锐熙、玉熙，丹容马林方忠等四十五人〇主席翼民，通过章 程，选举临时注册职员十三名:主席翼民，副主席英秉，璧川，总务猷昌，副总务廷石 ,财政熙鸿，副财政钦英,査数秋潭，副査数秀农,中文书峻雄，西文书弼熙，交际伯 长，副交际淑熙。

ー九五九年十二月六日，在公会礼堂，召开马来亚联合邦琼崖林氏公会第一次职员 及发起人会议，由于财政熙鸿荣膺国会上议员，总务猷昌荣膺雪州立法议员，德高望重 ，中外同钦，特设盛大茶会，于茶会上，连同雪兰莪长林别墅联合赠送匾额各一方，藉 表敬意及拍照留念〇主席翼民，报吿筹备经过，略谓自ー・九五七年七月七日，选出临员 进行注册，原用马星总会之名称，因本邦于八月卅一日独立后，情势稍为改变，致原定 之名称，须加以修改，俾适合政府条例,公文来往，数度交涉，缠延至今，经二年余之 瓮备，于一九五九年十月十二日始获正式批准，议决定名为马来亚联合邦琼崖林氏公会 ，订于ー九六〇年四月十六日举行开幕典礼，敦请上议员熙鸿主持剪彩，以示隆重。

自成立后;承历届职员会负责人以及诸宗亲通力合作，殆有今日成绩，诚堪以自慰

124

为茱亚联合刀疏崖彬い会

1 9 80年及1 98 1年度义务瞬表

正主席:拿督猷昌 副主席:峻雄淑熙局绅明水

正总务:猷甲局绅 副总务:廷桂

正财政:明贵 副财政:深熙

中文书:日礼 西文书:弼熙

交际:碧云

査账:方炽

理事兼执行秘书:树城

理事:廷冠廷学 日法廷健猷位方信日宽日熙日寰

鸿寰 廷友文礼熙炎方荫日宣鸿保猷波

产业受托人:拿督猷昌 峻雄猷甲局绅明贵

理理査理理理理理后 排 事事账事事事事事自 ::::::::左 廷廷方鸿日廷日猷至 学友炽保宣健法波右

交副正正副正理副执理理前 总财总主主主行事排 际务政务席席事席秘兼事自 ::::::::书:左 碧廷明猷峻金廷明:日至 云桂贵甲雄督冠水树宽右 局猷 城 绅昌

125

寻兰袤

林氏宗祠习主海诲区分会 1981 ~ 1 982 耳"事^^*

正 主 席: :玉静 副主席 :福坤

正 总 务 :松靑 副总务 :荔淸

财 政 :金坂

正 福 利: :民族 副福利 :福山

査 账: :金胜 亚来

董 事: :溪仕 其绵 春木 开祥 英德 赞平

候 补 :诗易 淸居 建华

福 利组员 :淸居 双斗 水淸 武栢 锦树 文厨

连丰 淸福 丽水 亚龙 木生 泉春

鎭海 乌笔 添尊 金发 开明 玉寅

林允 ♦

126

杯氏久龙堂简史

秘书:林淸河

为了联系宗谊，守望相助，声应气求，于是一班先知先觉的前辈如已故林番来局绅 等，在ー九五〇年发起组织林氏宗亲团结的团体。

筹备初期，会员只有百余人，当时借用会员屋宇为临时联络及办事之所〇经过重重 困号，历尽沧桑;由于人力缺乏，经费支细，百事艰难，顿时陷入「山重水尽疑无路」 的困境，惟有向会员或宗亲募捐，并幸赖理事抱着不折不挠的精神，方能安然渡过此难 开。

经过几年待备工作，版密策划，统钥统办，终于在ー九五三年一月廿八日获得社 团注册局正式批准，而宣吿成立。

犹忆ー九六三年为本堂历史上崭新的ー页，新任主席林番来局绅就职之初，卽以建 含所为首要的任务，登高ー呼,万山容应，先捐三万元巨款为首倡，此种热爱宗亲，出 钱出力，精神可嘉。由于事关重大，若非吾宗亲精诚团结，群策群力，不能为功。

’经已故工商部长林瑞安医生的鼎カ支持和协助下，觅得本市新板律地皮一段，遂积 扱成立建筑委员会，展开绘图工作,发动篙款募捐连动。

建筑委员们仆仆风尘，披星戴月，乡村僻壤，倶已到访，历时多年,共筹获八万余 元，成绩斐然，此皆得力于各宗亲热心赞助，慷解义囊，有以致之。建筑工程浩大，事 务繁雑，经过二年时间，始将此雄伟壮丽，古色古香，气象万千之会所建竣，为太平市 容增添几许美化。

ー九七二年初理事会决定于农历三月廿三日（卽为天后圣姑神诞日）为新厦开幕典 礼。开幕日，风和日丽，锣鼓宣天，为示隆重，特聘闽剧团日夜演戏酬神，醒狮表演助 庆。是日，高官贤逹，冠盖云集〇仪式及晚宴上，各代表伟论谗言,有若暮鼓晨钟，发 人深省;奉香膜拜阵容浩壮，象征林氏宗族,开枝发叶，侪侪多士，光前裕后。

时光瞬息卽逝 吾堂成立迄今约有三十年历史,虽然在风雨的岁月中生存，但是歴 届理事都任劳任怨，出钱出力，总算对会员的福利和敎育（奖励金）事业污出贡な〇尤 値得一提者，本堂已成立贷学金委贝会，准备筹募基金，贷借予优秀的・〇•m彼 等有机会继绩深造。 ’

127

木千N的

林氏大龙双1981年- 1982年度耻员

代主席:林振汉

正总务:林章发 副总务:林爱

财政:林俊钦

中文书:林淸河 英文书:林忠仁

正交际:林英全（州议员） 副交际:林光泉

正査账:林秘毅 副査账:林振锦

理事；林嘉聪 林忠 林炎泉 林金水 林丹靑

林德利 林猷泉 林双贵 林朝晖 林忠良

林日滔

柱团枷新会辞

团长:林英泉

秘书:林淸河

财政:林德利

委员:林秘毅林丹靑 林坤城 林忠仁

128

天直弄畏林驯堑 简赴

副总务:林淸河

远溯一九二八年，太平大直弄虽是个繁荣的渔村，但交通却不方便，只弄舶贩船来 往。居民约有二仟余人，其中吾林氏宗亲占有全人口的三分之二，大家都冒着生命危险 ，出海捕鱼为生。由于这地区的文化教育较落后，往往为生活上的利害细故而发生风波 ,争执不休。于是ー些具有先知先觉的前辈ー一如林天来，林祝寿，林大佛，林乌隆， 林有勇（以上五位都已作故），林金水等，为了困危相扶，排纷解难，以求声应气求， 效睦宗谊,就佑极地号召吾林氏宗亲,发起宗亲会的组织。

发起人之一的林天来慷慨献地，作为建筑会所用途。当时此地区交通不便，建筑材 料缺乏，宗亲们就地取材,斩伐林木,亲自力为，自建会所 > 由于本地在当时没有智识 份子，为求吾谷长远存在计，便在第二年，派员到太平会晤当地叶〕人林三及局绅宗亲， 请敎注册事宜，寻求协助办理有关手镜，林局绅为此组织取名为「长林别墅」〇

经过一段时日，社团注册局终于在ー九三一年四月廿五日正式批准。从此唯一的社 团就在大直弄渔村区立，并择日正式选出首届理事会 > 兹将芳名列下:主席:林天来， 总务:林润泽，财政:林大佬，理事:林九渐，林永块，林有勇，林大佛，林乌隆，林 祝嘉，林金水。

「创业维态，守成不易」，经过数十年的沧海桑田，惨淡经营，吾会会所屋宇经风 吹日晒，年久失修，显得破旧不堪，岌岌可危,于是乃在ー九七七年有修整之识，幸执 会员及理事的群起响应，出钱出力，重修工作，不久卽吿完成。

ー九七九年吾会选出一位领导有方，有魄力的林宗义宗亲为主席，他上任之后，为 了发扬先贤之丰功伟绩，加强宗亲的感情，便号召诸理事，联络本外埠宗亲会,共谋庆 祝五十周年金禧纪念事。经静备及策刘后,终于在同年八月十二日晚设宴嗤欢，是晚特 聘歌剧团演唱助兴。冠盖云集，嘉实满座，极一时之盛。

本别墅成立迄今，匆匆已五十三年,时间虽长,会务进展却慢，幸得各宗亲均能以 诚相推，以宗相敬,遂能使本别墅逹到联系宗亲的目标。

129

冬直弄长林弑双

ji

主 席:林保水 副主席:林乌正

正总务:林老龙 副总务:林淸河

正庶务:林文藤 副庶务:林文成 财政:林添发

文书书:林亚央 、ー

理事:林者益林建和林振通林淸服林玉泉 林万兴林万泉

威省林氏曲河堂成立简史

北海威省林氏西河堂，正式成立于公元一九七四年十二月廿二日，岁 次甲寅年T-一月初九日。是日适逢冬祭日〇自成立至今有七年多的历史。

追忆往事，历历在目〇 ー九七三年（农历三月卄三日），此间欢庆天 后圣姑圣诞〇渚宗亲乘此佳节，在値年炉主木合宗亲寓所，发动组织ー临 时筹备委员会，奠下成立吾会组织基础〇同年五月六日，大家再接再励， 在値年炉主亚徒宗亲寓所举行另一项会议，正式产生筹备委员会，选出数 名委员，由振龙宗亲担任主席，松发宗亲负责总务职位〇临时曾址则设于 王春添律松发宗亲寓所。五月廿日，召开第二次会议，讨论注册事宜。会 上推选总务，中文书，英文书三人起草有关章程〇嗣后乃进行物色适当建 筑祠堂地点，虽多处物色，皆不臻理想，乃延至一九七四年六月廿三日; 是日在一项会议上重提上述事〇经过深长、详细研讨后，出席者皆一致通 过并记录在案，先购置一幢房屋充作临时堂所，再行欝建祠堂工作.。

现在堂所于ー九七四年八月间购置。同年是月廿一日随卽产生筹购堂 所委员会，并展开全面筹建工作〇是项重任由松发宗亲担任主席，志友宗 亲担任总务进行〇筹购堂所委员会印发宣言，厘订奖励等细则。在各职委 努力奔波下，获得本外坡宗亲热烈支持，慷慨解制，总共筹得参万余元款 项。上述捐款，除支付贰万九仟元屋价外，余款概作装修用途。

同年十月廿七日，筹委会主席振龙宗亲在会议上公布ー令人振奋佳音 ，宣称吾会组织，经获得社团注册官批准〇他吁请尙未入会诸宗亲踊跃入 会，以壮大吾宗祠今后组织力量〇

公元一九七四年+二月廿二日，吾会宣告正式成立。在是日成立庆典 上，同时召开会员大会，选出首届理事会委员。其名表如下:

正主席:振龙 副主席:宛章

正总务:松发 副总务:远福志友

正财政:亚福 副财政:福安

中艾书:淸海

国英文书:怀龙

正联络:文早 副联络:福顺

委员:福隆亚财（新园）淸山志成池兴淸吉 曲坤, 荣坤永坤顺隆坤城 邦平成茂淸福械注国梨

131

吾会在成立初期 ' 祇拥有近百名会员〇在主席振龙与总务及其他职委 英明领导下，现有会员已增至四百多位。由于会员激增，各宗亲有感于现 有堂所不敷应用，无法展开更多活动。年前乃成立一建委会,拟建一新宗 祠。在志成宗亲介绍下，经购买了一段位于红毛井后芭路LOBONG KUB OR 土地。有关购买费用以及建祠基金，系由本外坡热心宗亲所乐捐者。 拟建中的新宗祠图测，已经获得当局通过批准，预料可在今年开始动エ兴 建。全部建筑费估计约四+万元〇新祠之建筑，有赖于各宗亲鼎カ支持，

始克有成。

正主席:振龙 副主席:苑章 池兴

正总务:文质 副总务:松发

正财政:志友 副财政:淸吉

中文书:淸海 国英文书:金龙

正交际:文早 副交际:金德

正福利:福隆 副福利:亚财

委员:林全亚坤福顺平远海汕祯源远福志成

义务査账:林伍

信理员:振龙松发宛章池兴远福志友•志成文早

淸海祯源

132

新附睛参坠

简忽

廷份

本堂取名林氏忠孝堂，盖出于宋朝仁宗皇帝御书「忠孝」二字于林氏家谱之首故也 。由于本堂创始之史迹,无记录可考，仅将现任总务禄怡宗亲会见老前辈金聪、长衫、 子夏诸宗长口述所得，摘录于下，倘有错误，尙请指正。

林氏忠孝堂约于ー九一九年由安然、吉隆、瑞却、朝明、地基、文嘉、孝晃、如宗 等劳动界宗亲发起，取名林氏忠孝堂互助部〇其宗旨在于照顾宗亲福利，排难解纷〇早 期会所设于槟城头条路四十号》〇 一九二四年迁入槟城三条路林松茂板廊，设互助部办 事处，展开会务,部友得益匪浅〇

一九二七年召开部友大会，议决组织寿建堂所委贝会，由瑞却先生任主席，进行募 捐筹备建筑事宜。至一九三。年堂所终吿建竣而疽立于槟城二条路六十四号〇此后会务 蒸蒸日上，发展至一九四一年十二月，日军南侵，始被迫停止活动,而本堂一切文件簿. 籍，亦因此尽失无遗〇

ー九四四年日本投降，盟军胜利,本堂负责人，原拟号召堂友，图谋复兴,由于光 复不久，堂友散居各地，难以联络而吿吹。直到ー九四六年始正式复办。首届主席为金 锦宗亲，副主席长衫宗亲，总务成国宗亲，财政松茂宗亲,执委:永宗、金聪、柳生、 禄怡宗亲等。其时也展开诗备扩建前座堂宇工作〇

一九五二年，复增建后座堂宇C扩建主任为加楣宗亲，副主任淸泉宗亲。委员:金 聪、顺安、松茂、长衫、成国、柳生、禄怡等宗亲。在委员与堂友衷诚合作之下，本堂 巅峨堂宇宣吿落成。为追源报本，经会议通过,楼上I前座,供奉天后圣母神位，后座奉祀 殷太师太始祖比干公及诸先贤神位;春秋祭祀,永祝英灵长存，赐福予后裔。

ー九五四年起，历任正副主席系成国、长衫、淸泉、荣辉、侯厨,怡玉、良耀。历 任正副总务子夏、信有、加楣、来兴、贵水、柳生、金聪、长衫、金裕、禄怡、尤邪; 历任财政吉隆、松茂、茂淸、世翔等诸宗亲〇大家均能衷诚合作,互敬互爱，可谓致宗 睦族也。

ー九七四年二月十七日,堂友大会,通过设立奖学基金，以鼓励堂友子女努力向学 °同年三月十日成立奖学金小组。正主席怡玉局绅，副主席良耀,正总务来兴，副金裕 ,财政茂淸，交际建忠,査账国华，调査义兴，文书朝辉，委员:助生、有福、捷春、 克祯、如宗等宗亲。经数年努力，蒙宗亲们之热烈支持,目前奖学基金计有六万九于余 元，足见宗亲们对子女敎育之重视。

同人等并不以此而感满足，今后决继绩努力,务使堂友福利,子女玫ご以及一切堂 务工作,均能砾理想阶段，始无愧为「忠孝堂」子孙云。

133

根吓氏忠容史

~スへ。年萎与成

取买表

信理员:长衫加楣来兴怡玉柳生金熙捷春良耀禄怡 信理员国华兆荣尤坤

忠贞贯

监察主任:来兴

委员:义兴标丰 常务委员:

正主席:怡玉 正总务:禄怡 财政财:世翔 正査账:国华 中文书:廷 止交燎:兆荣 敦谊组主任:捷春 委员:海梅 散监委员:炯任林奕

监察候补:天助炳奎

副主席:良耀

副总务:尤坤

副査账:金熙

英文书:明到

副交际:恒坤

庆祥有福荣贵

庆金淸土利祯栋臣

执委候补:永山益华亚炎

134

火山臂

林^次

河

堂

，ミ

1981及82宅度肢买表

正主席 锦南

署理主席 兴鎭

副主席 兴智玉兴

正总务 永贞

正财政 自雄

中文书 顺兴

国英文书 国鸿

交 际 海裕裕庭

福 利 金成猷高

理 事 木金致兴

义务査账 宗祥

副总务:炎淸 副财政:福兴

緖德海发锡城升尊浚华

135

秩哦长林千^简史

本社前身为琼林舍，因早年史册失传，无资料可考〇仅彝各地长辈 宗亲口述，及仅存社内刻有「琼林舍」之香案，推算族人之组织，由琼 林舍开始而至长林社，迄今已肩八十六年。

据悉公元一八九六年间，由先贤树原、天贵、树玉、树达、之维、 熙缉、猷森、之谦、英琦、鸿英、鸿淸、天美、廷瑁、燕山、日熙、熙 椿、英科、天秤、廷桔（少怀）、天基、家松、鸿球等，发起组织琼林 舍，租赁根城大街廿ー号底层为办事处，首任舍长熙缉宗亲。择定每年 农历三月二十日及七月十三日，分别举行春秋祭祀，设筵联欢。

ー九二ニ年由于舍员日增，原址不敷应用，遂迁至二奶巷十六号， 继续活动〇

一九二三年舍员大会议决:易名「长林社」，缘受姓始祖坚公诞生 于长林石室，故取此名，以示追源溯本、祟尙祖德。同时成立购置社宇 委员会，选出鸿忠、鸿球、熙缉、廷瑁、燕山、天秤、家松、天基等诸 公，负责发动筹募基金〇经众人努力奔走，全马各地宗亲群起响应，结 果以七千余元，购置现址大顺街十七号为社宇,奠下本社之基础,且象 征了马来亚琼籍林氏宗亲的大团结〇

是年天基荣任社长，仍循例举行春秋二祭奉E天后祖姑及昭应一百 零八英烈神位。一九二四年农历三月二十日，为追念先贤创业之功绩， 盛典庆祝天后圣母宝诞暨第一周年社庆纪念，张灯结彩，盛宴联欢。

ー九三〇年廷瑁君任社长，发展社务，不遗余力。充分表现敦宗睦 族，互助团结之精神。直至一九四一年十二月八日，日军南侵，星马沦 陷，社务因此停顿，而本社所有数据亦尽失无遗〇

ー九四五年八月日本投降，本社于是年九月+日卽进行社员重新登 记，积极筹备复兴工作。公推璧川、熙鉴、克祯三人负责办理重新注册 事宜〇

ー九四六年首次改选，璧川君众望所归，被选为社长，直至一九七 三年因年高健康关系宣告引退。璧川宗长领导本社垂三十年，社务能顺 利进行，宗亲们团结一致，其居功最伟。

ー九七一年成立社员子女奖学金委员会，由社长璧川、总务日参、 财政日长，及猷位、廷侑、猷鉴七人负责起草简则，提交职员会批准施 行，并发动筹募奖学基金。

ー九七三年二月，第一届奖学金便开始颁发。一九七四年克祯君当 选社长，日民君任总理,积极推动社务,检讨应兴应革事项。为加强活 动，联络感情，特于ー九七六年农历三月二十日，举行庆祝天后圣母宝 诞及本社成立五十二周年纪念庆典。

ー九七八年起迄今，社长廷信君以其服务社会之经验，刷新社务’ 表现良佳。是年社员大会议决:为追念先贤创业维艰，永垂功绩于不朽

，爰定于ー九七九年四月十四日，假座百乐门酒店，大事庆祝五十五周

年纪念，并编印特刊一册，藉以继往开来。同时在庆典上颁赠纪念品予 荣膺勋衔及捐款逾千元之宗亲;席间亦欢迎社员子女大学毕业荣归者〇 参与盛典之嘉宾，除本地各社团代表外，尙有泰国海南林氏宗祠、星洲 熠林氏公会、吉隆坡马来亚联邦琼崖林氏公会、雪兰莪长林别墅等宗 代表，以及吉打、怡保等地宗亲数百人，极』之盛，高朋満座，逸 、茜飞，使本社踏上新的里程碑。

136

槟城长林社二以M年度职员表

正社长:廷侑

正总理:日民

正财政:明昊

副社长:明钉］ 副总理:廷珞 副财政:方文

交际:猷位 査账:廷彬 文牍:猷鉴

协理员:克祯 友廷 斯标 熙孟 猷充 方裕

廷良 泉方 日长 续案 昉壕 猷琼

绍发 廷梁 鸿协 鸿锁 廷民 廷政

猷铭 猷杏 日麒 日丹

信理员:日民 明到 克祯 斯标 日长 廷珞

廷俏 续盘 绍发 友廷

137

砂肠愁弟m省林氏同宗联合会成攵 简史

砂罗越第四省林氏同宗联合会全体理事合摄

1981-1982

追溯于ー九七八年中旬，砂罗越第三省林氏宗亲会曾探悉第四省诸位社会贤达林姓 宗亲地址，并致函引述组织宗亲会之宗旨，同时并予鼓励成立第四省宗亲会。爰特于同 年九月十日上午九时正，由林光裕律师为首，会同林礼钦、林志贤、林高希、林明华、 林启明、林佳远、林安再等宗兄召集假座美里福州公会召开首次诗委会商酌，会中发表 卓见者甚众;咸认为鉴于吾同宗会之组织，ー来可增进与加强联络同宗间的感情与连系 ，二来可发挥宗亲间之互助精神，共谋社会福利与敎育事业，以及配合其他圏体为社会 作出贡献。遂致会中卽席产生了「砂罗越第四省林氏同宗联合会篇委会』。是时吾宗亲 出席者十分踊跃，其他如答南坡、民都鲁坡、苏必士坡各县宗亲，虽因时间迫促,路途 不便,未克出席,但彼等均致来电表示大力支持，是日筹委会卽宣吿成立。旋后卽进行 招受会员工作，暨积极编写章程与申请注册等工作〇咸经过诸位济委会宗亲不遗余カ， 通力合作;翌年十一月底获得政府注册批准。于是卽着手为措经费;恭请道德崇隆，急 公好义之吾宗亲前辈为名誉主席僵顾问，一切会务进行十分顺利，这遂致筹委会加强信 心〇

ー九八〇年九月十四日（星期日）上午九时正，吾宗亲会假座美里国际大酒店举行 成立典礼，届时敦请马来西亚林氏宗亲会副主席林启化宗兄莅临主持剪采，会后卽举行 宴会欢庆,被选前来之各公会主席，各姓氏主席及宗亲们出席异常踊跃，为况殊盛〇

光阴荏苒,本会成立迄今，倏忽已届周年,至今为止，会员人数已达一百多名〇然 而我们不会以此自满，深信在诸位名誉顾问，与正副主席及全体执委兼会员们的努力之 下，通力合作，会务将会有更进一步的发展。为宗亲为社会大众谋求共同的福利，为协 助促进国家建设，经济繁荣，作出更有力更良好的服务和贡献。

砂罗越第四省林氏同宗联合会秘书处

138

wo皿省朴氏同宗联合仓

主 席 林光裕

副主席 林志贤 林玉生 林光美林鎭川

秘书长 林佳远（代）

财 政 林淑强

总 务 林高希 副:林明华

中文书 林安再

英文书 林辉明

国文书 林允施

敎 育 林良为 副敎育:林俊国

福 利 林顺源 副福利:林启明

交 际 林作焕 副交际:林明德

靑 年 林新发

委 员 林琪泰 林庆云 林德海 林,振祥 林江蜕 林日希

林远礼 林周礼 林国平林鸿民

139

砂膀越第四省林氏同宗联合会职员表(1980-1982 )

席席长政务书书书育利际股员账 主书 文文文 年 主副秘 财 总中英 国敎 福交靑委 査

名誉主席:光华

名誉顾问:积轩

光裕

志贤玉生光美鎭川

佳远

淑强

高希 副总务:明华

安再

辉明

日希

良为 副敎育:世龙

顺源 副福利:启明

作焕 副交际:长胜

新发

振祥江晚鹤川忠海坤和贤德琪泰庆云德海 志龙

140

砂膀越弟三、六、弋专林氏同宗联合急

成立简史

秘书长:林平胜

「砂胜越第三、六、七省林氏同宗联合会」的前身是「砂膀越第三 省林氏同宗联合会」于公元一九七七年三月八日获得社团注册官批准成 立〇当时是由启化、传淸、高平、汉钦、熙均、厚全、水华、国森、孝 琛、洪斌、秀儒、开垦、农均、光明、逾礼、平胜等人发起筹组「砂膀 越第三省林氏同宗联合会」〇

随后便广招同宗入会，得到宗亲们的热烈响应。我会为了利便宗亲 们有个场所联络宗谊起见，而于公元一九七七年五月十五日在诗巫夏廷 路租赁一层楼宇做为会所。那时申请加入「第三省林氏同宗联合会」为 会员的非常踊跃，有来自第六省及第七省的吾林兄弟。因此我会便组织 宗亲访问团，拜访了第六省的泗里奎、民丹、如楼，第七省的加帛、桑 ，以及第三省的加那逸、沐胶、拉功等地的宗亲,归纳上述各地宗亲的 意见，一致咸认应把「第三省林氏同宗联合会」的名称，改为「砂胜越 第三、六、七省林氏同宗联合会」，因而于公元一九七七年十月廿三a 召开一项特别会员大会，全体出席会议的宗亲通过修改会名为「砂膀越 第三、六、七省林氏宗亲联合会」，同时也通过修改章程来扩大会务活 动范围。

我会三、六、七省各县委员代表于公元一九七八年二月廿六日成立 了三、六、七省筹委会,会议结果启化宗亲被推选为会长，同时成立了诗 巫分会・泗里奎分会，民那丹分会，加那逸分会〇筹委会成立之后便积 极向社团注册官申请注册，而于公元一九七八年六月十五日获得批准。 至于各分会批准日期延到公元一九七八年九月廿九日°

我会第一届中央委员代表大会于公元一九七九年十一月四日オ正式 召开，并顺利产生第一届中央执行委员会，启化宗亲众望所归，荣任第 ー届会长之职。

公元一九七九年十二月一日，我会恭请本州岛大法官拿督陈钮童先生 主持监誓,，第一届中央执行委员会オ正式成立，至今只不过才三年的历 史〇

砂膀越第三、六、七省林氏同宗联合会自成立以来，就负起扮演联 络同宗的任务，每年都有举行会员联欢会，以加强宗亲间的感情连系〇 每年也有颁发会员子女敎育奖励金，鼓励会员子女努力求学，同时设有 补习班为会员子女补习学业。在福利方面我会旳福利组扮演着活跃的角 色，时常发动会员自动认捐，去协助遭遇不幸之会员子女或遗孀，协助 襄理丧事。至于康乐方面有举脐棋比赛，组织篮球队等等。

砂膀越第三、六、七省林氏同宗联合会，目前正在捋募令所基金， 希望在不久的将来能拥有一间自己的会所。

我会会长启（匕宗亲已率先谐冃贰万元，并有言在先，可以京".曾加 〇此种爱宗念族的表现，诚足可贵，使到吾林宗会的兄弟姐妹・二:顶J。

141

砂膀越第三、六、七省林氏同宗联合会第一届理事

砂胜越第三、六、七省林氏同宗联合会第二届理事长

（ー九八二年至一九八三年）

会 长 启化 财 政 高平

第一副会长 传淸 助理财政 南纯

第二副会长 世玉 总务组主任 万玉

第三副会长 兴敏 敎育组主任 开垦

第四副会长 存维 福利组主任 庆荣

第五副会长 世铭 交际组主任 水华

秘 书 长 平胜 靑年组主任 国明

助理秘书长 孝琛

助理秘书长 日森

中央委员

传仁 兴和 功忠 恢顺

良永 万隆 万云 万基

依利 必锦 联盛 修如

友成 凯化

142

砂麟ぜ弟・、六、弋年 林氏同床联合会

诗巫分会

主席:传淸

副主席:高平 庆荣

秘书:-平胜 副秘书:朝 财政:凯化 总务:水华 敎育:开垦 福利:万玉 靑年组:国明 委员:恢顺 良永 潮源

民那丹分会

泗里奎分会

敏成森如草化胜典章乐欢盛隆 兴友日修宜全道对孝柏从宜檀 席席书政务利育但组际员 账 主 买 主副秘财总福敎靑文交委 査

爱荃

副秘书:光侨 副财政:乃武 副总务:政春 副福利:和友 副敎育:礼明

长淸章赛财炳 和平有化泉隆

席席书政务利育年娱际员 账 主

主副秘财总福敎靑文交委査

世玉

万基 家象

万云 副秘书:京炯

南纯 副财政:从欲

绍云 副总务:冬隆

炳春 副福利:依和

贵怡 副敎育:绍华

乃兴

庆安 副文娯:和彩

从网

明益 宗香世保传法

咸波 顺华仕奇

惠熙

加那逸分会

席席书政务育利组员 主 年 主副秘财总敎福靑委

维锦宽如荣福盛吉爱 存必弦福恢美联恢忠

益 恢

海 锦

143

母瞩越第三、六、七i

林氏同宗联合会迦里奎分奋 况色简史

II!

秘书:林万云

本分会的成立，乃由第三省林氏同宗联合会秘书林平胜，副会长林传 淸，主席林楚廷（已故）等诸公之推动〇并由本市殷商林世玉宗亲负责召 集全县吾姓人士，于ー九七七年七月三日假中华商会，召开泗里奎市同宗 座谈会，结果成功顺利地产生了一个筹备委员会及各组执委。世玉、家象 、万基人孚众望，被选为正副主席，小弟オ疏学浅，有幸当选为秘书〇

在诸执委的团结合作，积极展开广招会员的工作下，在一年有余的时 间，会员人数达到九十八名，会务的进展大致令人满意。

砂罗越第三、六、七省林氏同宗联合会系于ー九七八年二月廿六日获 准注册成立，而本分会则于同年九月廿九日获得注册〇在此之后，吾会仍 继续招收新会员，入会者日益增加，目前经臻至ー百廿二名〇

吾会于ー九七九年七月廿二日首次召开会员大会，选举新执委。而第 二届会员大会则于ー九八一年七月十九日举行，同时选出ー九八二至一九 八三年度新执委，世玉蝉联主席，家象与万基荣任副主席，本人亦蝉联秘 书职位〇

由于本分会的经济能力有限，故自成立至今，尙未租到会所，因而影 响会务的活动。为此，谨望尙未入会者，踊跃申请为会员，以加强阵容， 共为吾会的将来发展而努力〇

144

砂栅感曲涉朴氏兮会

荐更

本会秘书林维锦

在东南亚甚至于全球各地，凡是有华人的地方便有同乡会或宗亲会 之组织,这种组织,其目的皆以“守望相助，疾病相扶持”为宗旨，这 种同舟共济互助合作之精神是华人之美德。

在砂膀越各地同乡会及社团，到处可见。不过宗亲会之组织是近十 年来,始逐渐出现的。最早者为梅山（沈氏）公所、田氏公会及西河林 氏公会〇

溯自/夕ペ5年族居越邦之林氏族人诸贤达有鉴于族人,居越人数 颇多，为团结族人・，共谋族人之福利计，实有组织宗亲会之必要，于是 在吾族贤达林光彦、林毅峰等推动下，卽召集吾族人宗亲举行会谈，经 数次之商讨后，卽成立一箫委会负责进行申请注册及各项事宜，并定名 为“砂胜越西河林氏公会”筹委会主席为林光彦副主席林毅峰总务林荣 华财政林应嵩，理事友月、立夫、再炳、受益等，在诸贤达积极展开多 项活动后终于在/夕36年g月得到当局正式批准，并在同年/。月/ 日举行成立典礼。当时之会所是租赁古晋海唇街伪通行二栖前厅为会址 〇 /夕Sダ年因感会所不敷应用，卽労租赁沙罗岸路/7タ号二楼为会 所，并扩大组织范围，组织互助社，瑞狮队及国术健身班，积极展朋会 务活动。

互助社之组织，其宗旨是协助族人喜踱事务。国术健身班是提倡正 当娱乐，使吾族靑年有机会学习中华武术，作为锻炼身心，强壮身体， 延年益祷之运动。本武术学院敎练是林龙发师傅，林师傅为新加坡少林 搴师，彼传授南北少林搴术及十八般武器。

迨至/ヲ3ざ年本会同仁佥认租赁会所，不但在经济上不合算，且 诸多麻烦。随卽发动建馆运动，在诸同仁的热烈推动下，登髙ー呼，各 省宗亲纷纷响应，竭力给予支持。在ー、三、四省共篙得近五万元之巨 款，继而卽购下现会所（浮罗岸拿督黄庆昌路/7号）。

光阴荏苒，日月如梭，本会已成立廿六周年矣。历史不算长，然値 得吾人敬仰的是吾族先贤对吾会已付出无比的贡献，千辛万苦，历尽沧 桑，排除万难，惨淡经营，现已略俱成就。是届在主席友月的领导督诸 执委的精诚合作下，会务进展迅速，希望吾会全体宗亲同心、同德，源溪 ー气，承先启后，共同把吾会向光明灿烂之途迈进。

砂明题

W词林氏祺箜

本会总务林启惠

砂膀越西,河林氏祖差，建于淸光緖九年（公元1 8 6 6年），距今已 有1 1 6年之历史矣。

奉祀祖莹乃华人之传统习俗，根深蒂固地，深印于华人脑海中・，一切 丧喜事宜，过年过节必依照传统习俗办理，华人虽旅居海外，也不违例。 昔年旅居越邦之林氏先祖，为使后世之林氏子孙不忘祖宗，特以五谷衣锦 之物安葬于墓内，藉此冢墓遗留给后世之林氏子孙奉祀，以表敬祖尊宗孝 思追远之意〇

祖里建立在砂膀越古晋坡博物院之公园内，树木苍翠，芳草如茵，环 境淸静，景色宜人〇

因年代久远，祖筌不断受风雨之侵蚀，致破壊不堪，在本会成立不久 之后1 9 6 7年始行重修，重修后之林氏祖里，古色古香，尊严荘重，确 是公园内之一特色。

昔年，在本会未成立之前，先贤们，每逢淸明节后三天在祖莹前举行 奉安，礼毕聚餐，藉以联络乡谊，敦亲睦族，追思祖德〇

146

•砂 胜 M 西河林氏么会"

◎ 职员表◎

名誉主席

毅丰应嵩百良文献亚幼淸标鹏赐 名誉顾问 法律顾风

振森 乃德以节 光信

德山华德德民来 乃福伟顺悦映淸 席务政书络乐 主总财文联康生 副副副英副副福

瑞藩

文业

月惠诚锦华炳钮平 友启永维映鹤卓美

席务政书络乐事账

文

主总财中联康理査

长政书利员 社财秘福委

华诚德炳山来生 映永顺鹤福淸福

助 甚

副社长:启惠 副财政:伟华 副秘书:维锦 副福利:映民 悦德 文瑞

147

副主席:乃德

中文书:维锦

英文书:顺德

财政:永诚

副财政:伟华

理事:文瑞

副康乐:映民

康乐:鹤炳

副联络:悦德

査账:美平

理事.:卓剣

E1

査账:业藩

主席:友月

6

联络:映华

理事:淸来

«I # I«.1

2宁:福生

总务:启恵

副总务:福山

148

777

马米西亚杯氏宗亲会联合会章程

第一辛名稚

本会定名为「马来西亚林氏宗亲会联合会」，以下简称本联合会。国文名为 (PERSEKUTUAN PERSaYuAN-PERSATUAN KETURUNAN LIM MALAYSIA)

第二章注册会址与会谈地点

本会注册会址与会议地点，系于No. 3, (Top Floor) , Jal an Fat imah, Batu Pahat, Johor , Ma 1 ays i a , 或由理事会另行规定之其他地点。若无

得到社团注册官之批准，不得擅自更改〇

第三章宗旨

本联合会宗旨如下:

为马来西亚注册之宗亲会谋福利，联络宗亲感情。从事及促进文化慈善等公 益事业〇

第四章会员籍

第一条:会员籍必须公开给在:L 9 6 6年社团注册法令下,已获得注册之马来西亚林氏 宗亲会组织申请。

第二条:所有申请入会者，皆须经过理事会批准。理事会有权拒绝批准任何申请a而无 需说明理由。

第五章会费

第一条•入会费

每ー团体单位，需交三百元($300.00)入会费。

第二条:年捐

•㈠每ー团体单位，年捐为壹百元($100.00) 〇

㈡年捐需在每个财政年度第一个月内预先交付。如果拖欠两次年捐，理事会必 需去函要求对方在两个月内交淸。对方如没照办，则将被菖作退出联合会论 〇其已交付的一切年捐或其他特别捐款项，ー槪不被退还。

第=条•特别捐

经过理事会通过后，联合会可向各联合会会员或宗亲筹募特别捐〇

第六章权利与义务

第一条:权利

㈠有权参加本联合会之一切活动及享受应有之权益。

㈡依章选派不超过五名代表出席代表大会，并有发言权，表决权，选举权及被 ー、选权。

第二’条:义务

㈠照章按期缴纳年捐。

㈡选守章程，服从大会一切议决案〇

㈢协助推动各项活动、。

第七章组织

第一条:最高权力与机构

会贝代表大会为本联合会最高,权力机构。每团体单位均可派出不超过五名代表 出席会议。每团体单位只有一票表决权〇

149

第二条:理事会

理事会由会员代表大会选出二十一名理审组织而成，然后复选出各职位负责人 。两名査账，系由非理事人选中选出。

第三条:理事会成员:

理事会成员包括:一名正会长。一名署理会长〇三名副会长。一名正总务。ー を副总务。一名正财政〇 一名副财政。一名正文敎股主任。一名副文敎股主任 ° 一名正靑年股主任〇 一名副靑年股主任〇 一名正福利股主任〇 一名副福利股 主任。一名正宣传股主任〇 一名副宣传股主任。一名正交派股主任。一名副交 际股主任〇 一名正经济股主任。一名副经济股主任。理事人选。

第四条:小组委员会与常务委员会

理事会有权委任小组委员会或是常务委员会，以协助推行各项特别计划。 第五条:各股负责人与各小组委员，必需是马来西亚公民。

第六条:组织系统如下:

会员代表大会

,产业信托人-T"正会长1

理事会

「査账两名

,理 事12 副经济股1 正经济股1 副交际股1 正交际股1 副宣传股1 正宣传股1 副福利股1 正福利股1 副靑年股1 正靑年股1 副文敎股1 正文敎股1 Ml财政1 正财政1 正总务1 副会长3 署理会长1

四名

第七条:会长，总务及财政，须在同一州宗亲会之代表选出，以便利执行会务。

第八章职权

第一条:代表大会

⑴协定及修改章程。

⑵选举理事会职员及产业信托人。

⑶接纳常年会务及财政报吿。

⑷讨论各项提案〇

笫二条:理事会

⑴执行代表大会之议决案〇

⑵遇有理事遗缺时，另选理事继任之。

⑶核准常委会及小组委员会之工作计划。

⑷任免受薪职员〇

⑸有权开支不超过伍千元之款项。

⑹执行理事会之议决案。

⑺处理本会日常会务。

⑻委任各小组委员或常务委员〇

第二条・会长

⑴为本联合会之任何级会议之当然主席。

⑵对外为本联合会之当然代表〇

⑶主持及督导本联合会会务。

⑷有权支配伍百元以下之开支〇

⑸署理及副会长协助会长处理一切会务，遇正会长缺席时，署理或副会长得代 行其职务。

150

第四条:总务

⑴处理木联合会一切日常事务〇

(2) 签署本・合会收支单据。

⑶保皆本联合会印章及处理一切文件〇

⑷有权支配套百元以下关销。

⑸副总务协助正总务执行其职务，遇正总务缺席时，代行其职权。

第五条:财政

(1)负责编收本联合会应收之款项。

⑵处理木联合会一切眼务进支工作。

(3) 负责代表大会及理事之财政报吿〇

⑴捋同正会长或正总务签署本联合会银行支票及来往单据。

⑸款项超过五百元须存入理事含所指定之银行，提款时，经财政联同正会长或 正总务签着并盖上本会印章，方为有效。

⑹副财政协助正财政执行其职务，遇正财政缺席时，代行其职权。

,⑴负责处理有・关奖助、贷学金事项。

⑵推动一切正当文敎活动〇

第七条:靑年股

⑴负责处理有关靑年各项健康文娱活动〇

⑵团结各风会靑年组及辅専其活动。

第八条:福利股

办理一切有关各宗亲会之福利事务。

第九条:宣传股

负责有关宣传工作。

负责有关对内对外之联络工作。

第十一条:经济股

⑴负责有关经济事业之发展。

⑵策划基金。

第十二条:文敎、靑年、福利、宣传、交际、经济各股副主任襄理各ー该股主任应办事项 ，遇正主任缺席时,得代行其职权。

第十三条:理事协助以上各职员办理一切会务。

第十四条:査账

负责稽核本联合会一切进支账目。

第九苹选挙与任期

第一条:选举

⑴各属会得选派一名代表出任本联合会理事会之理事。

⑵理事会理事于代表大会中,以提名方式秘密投票选出之。

第二条:任期

本会理事任期为两年，期満连选得连任之，唯须为有关宗亲会选派之代表,其 余得票数较高者则留为候补理事。

第十章会议

第一条:常年代表大会应于每一年四月间召开，大会时间,日期及地点，由理事会决定 ，并于二个月前通函各宗亲会，并征求提案及代表名单于开仓前二R:期呈交本 联合会俾便整理之。

151

第二条:如有特别事故而理事会认为必要时，或最少半数属会代表联名并由书面列出议 案，请求召囲特别代表大会时,会长得于接信后两星期内发出通吿召集之,唯 请求者必须全部亲身到会，否则主席得立卽取消该项会议，并于六个月内，不 得以同样理由，再请求召开特别代表大会。

第三条:理事会议每六个月举行一次，由会长于两星期前发函召集之，出席理事以总数 之半数以上为法定人数。

第四条:如果在所规定的会议时间半小时后，其法定人数、没依时出席，理事会需在十四 天内另定会议日期。下次会议，若仍然如此，则出席者有权处理当日会务;但 是无权修改联合会章程，作出影响到全体会员的决定。

第五条:任何理事倘连绩缺席三次，若无请假者,可被取消其职员之査格，除非能以书 面向理事会作满意之解释。

第十一章产业信托人

第一条:本联合会所有产业由会员代表大会选出四名产业信托人保管之。

第二条:本联合会之不动产非经会员代表大会议决及通过法律程序，不得出售，典押或 割让〇

第三条:本联合会产业信托人若犯有下列任何一项，卽失却信托人之资格: ⑴被法庭宣判破产者。

⑵被法庭定识徒刑者。 •

⑶染有神经病者〇

⑷离开马来西亚逾一年者。

⑸行为不检，经会员代表大会认为不适继绩担任信托人者。

第十二章退会

凡宗亲会如欲退出本联合会者，须具函通知本联合会，并缴交所欠会费，经理 事会通过为正式退会，退出之宗亲会不能索回其所徼纳或捐献本联合会之款项

第十三章禁例

第一条:严禁任何非法赌博之行为。

第二条:本联合会之款项不得移用代偿宗亲会因犯法之罚款。

第三条:宗亲会或宗亲不得利用本联合会名后作为政治上或其他有犯本会宗旨之活动。 第四条:不得与马来西亚以外的团体,发生连系关系。

第十四章修改章程

本联合会章程所载各条文除在代表大会外，不得修改及增删，经修改章程未经 我国社团注册官批准前不发生效カ。,

第十五章解散

第一条:本联合会之解散，须由不少过五份之三之会员单位于代表大会表示赞成通过， 方为有效〇

第二条:遇本联合会按照上述规定而解散时，本联合会所负之合法债务须处理淸楚，其 剩余之资产，则依代表大会之议决，分配与各会员团体，或捐助慈善机构。

第三条:解散之通知书须由三位主要职员签署’，在大会通过解散后十四日内向社团注册 官呈报。

注:此华文章程，若有任何疑问，则以注册官所批准之英文章程原本为根 据。

152

®马和ffi亚林氏家穗•耿合会 凤下19涸京脍缜訳爽

7 答株巴甜林氏宗祠

I LIM SEE CHONG SU, BATU PAHAT No： 3, (Top Floor), Jalan Fatimah, Batu Pahat, Johore, West Malaysia.

Tel NO： 072-443242.

〇 柔佛新山林氏宗亲会

ム PERSATUAN LIM JOHORE BAHRU

No： 37-A, Jalan Badik Satu, Taman Sri Tebrau, Johore Bahru, Johore, West Malaysia.

77 毗叱(太平)林氏九龙堂

/ / PERAK KEW LEONG TONG (LIM KONGS I ) TAI PI NG

No: 200, Jalan Simpang, Taiping, Perak, West Malaysia.

Tel No： 05-824723.

70唯功(太平)大直弄长林别墅

’匕 PERSATUAN TEONG LIM P IAT SOO, PAS IR HI TAM

Lot No: 151, Pasir Hitam, Taiping, (Trong), Perak, West Malaysia.

3 柔佛州笨珍林氏公会

LIM CLAN ASSOCIATION PONT IAN, JOHORE No: 164, Jalan Johore, 36f$m/s Pont ism, Johore, West Malaysia.

70北海威省林氏西河堂

’〇 LIM SEE SAI HOE TONG, P.W No： 4877, Jalan Raja Uda, Butterworth, P.W.

West Malaysia.

A 柔佛昔属林氏宗祠

— PERSATUAN KETURUNAN LIM SEGAMAT

No: 7, Top Floor, Soon Cheng Garden, Labis, Johore, West Malaysia.

]A槟城长林社

‘r SIANG LIM SEAH, PENANG

No: 17, Rope Walk, Penang, West Malaysia.

s麻风西河堂林氏宗祠

U LIM SZ CHONG SU, MUAR

No: 31, Jalan Arab, Muar,

Johore, West Malaysia.

7X7槟城林氏忠孝堂

LIM SI TEONG HOW TONG

No： 64, Noordin Street, Penang, West Malaysia.

A马六甲西河堂林氏大宗祠

= SAY HO TONG (LIM KONGS I) ANCESTRAL TEMPLE No: 108, Jalan Gelanggang, Malacca, West Malaysia.

Tel No： 06-2296〇,

7雪!®莪(吉隆坡)林氏宗祠

/ SELANGOR LIM CLANMEN ASSOCIATION

No： 51, Ampang Road, Kuala Lumpur, West Ma laysin.

Tel No： 03-88541.

〇马来亚联合邦琼崖林氏公会

U HAINANESE LIM CLAN ASSOCIATION, FEDERATION OF MALAYA

No： 151, Jalan Abdul Sajnad, Brickfields, Kuala Lumpur, West Malaysia.

Tel No： 03-442858.

Q 雪兰変巴生泽海区，林氏宗祠分会

ブ SELANGOR LIM CLANSMEN ASSOCIATION

(KLANG & COAST BRANCH)

Ko： 19-A, Lorong Cempening, Port Klang, Selangor, West Malaysia.

Tel No: 03-388593-(22)-Tel Box.

IQ马来西亚永春桃场林氏公合

PERSATUAN ORANG-ORANG ENG CHOON TOW TEONG YANG BERNAMA LIM DI MALAYSIA.

Ho： 10, Jalan Tiong IJam, Kuala Lumpur, Malaysia. 02-04, Tel Ho： 926601

7A威省大山脚林氏西河堂

'J LIM SI SAY HO TONG, BUKIT MERTAJAM

No： 254, Jalan Besar, Bukit Mertajam, P.W.

)7砂胜越西河(林氏)公会

' / SARAWAK SI HO (LIM CLAN) ASSOCIATION,

No. 287j Wee Kheng Chiang, Off Pandungan Rd. Kuching, Sarawak, East Malaysia.

IQ砂膀越第三、六、七省林氏同宗联合会

SARAWAK 3RD, 6TH & 7TH DIVISION LIN CLAN ASSOCIATION

No： 1-D (3rd Floor), Brooke Drive,

P.O.Box No： 142 1366, Sibu, Sarawak,

East Malaysia. Tel No： 084-3935〇,

7C砂胜越第四省林氏同宗联合会

IT SARAWAK 4TH DIVISION LIN'S CLAN ASSOCIATION

No： 19, (1st Floor), River Road, P.O.Box 949, Miri, Sarawak, East Malaysia.

153

尔外宗亲会通宣处

7中华民国全国商业总会

1台北市信义路3段162之28号（玫现大厦7栖）

THE GENERAL CHAMBER OF COMMERCE

OF THE REPUBLIC OF CHINA

7th Floorz Rose Mansion, 162, Hsin Yi Rd., Sec- 3, Taipei, Taiwan, Republic Of China. Tel: 708035〇, 7080785, 7025605

2世界林氏宗亲总会

中华民国台湾省台北市重庆北路一段7 3号:L。楼

THE WORLD LIN'S ASSOCIATION

10F1, No. 73, Chung Ching North Road, Section 1, Taipei, Taiwan ,

Republic Of China. Tel: No. 5419460

3台湾林氏宗亲总会

中华民国台湾省台北市重度北路一段7 7号

No. 77, Chung Ching North Road, Section 1, Taipei, Taiwan, Republic Of China.

Q印度尼西亚椰加达林氏宗亲会

7 YAYASAN RUMAH ABU LIM

Jalan Nelayan Barat No. 31, Jakarta Barat, Indonesia•

Tel: No. 676781

/0美国纽约林西河堂

LIM SAI HOR TONG ASSOCIATION No. 196, Canal Street, Vew York, U.S.A.

]/美国金山大埠林西河总堂

LIM FAMILY BENEVOLENT SOCIETY

No. 30, St. Louis Alley, San Francisco, . Calif, 94133 U.S.A.

4台湾海南旅台林氏宗亲会

美国罗省林西河堂

LUM SAI HOR TONG ASSOCIATION

No. 972匕 Chungking Road, Los Angeles 12, California, U.S.A.

5奏国林氏宗亲总会

LIM CLANSMEN ASSOCIATION OF THAILAND

No. 1930/24, Chareonnakorn Road, Dhonburi Thailand,

Tel: No. 4659968-9, 4657298

6泰国海南林氏宗祠

THAI NAM-LIM SRI SWASDI FOUNDATION No. 32, Sol Pernpit Kongton Road, Prakanong/ Bangkok 11, Thailand.

美国檀香山林西河堂

LUM SAI HO TONG

No. 1315, River Street, Honolulu,

Hawaii 96817

1A驻温哥华加盒大林西河总堂九牧公所

‘r LIM SAI HOR KOW MOCK BENEVOLENT ASSOCIATION No： 531', Car rail Street, Vancouver, B.C. Canada V6B 2J8

Tel: No. 681-2488

7中华林西河宗亲联爱会 香港德辅道西255. «2«

75加拿大都朗度埠林西河堂

‘° LEM SI HO TONG SOCIETY

No 121A, Dundas Street, West, Toronto,

ONT Canada, M5G 1C4

8旅菲西河林氏宗亲总会

PH HIPPING SE HO LIM ASSOCIATION No. 808, Ongpin Street, 5th Floor, Manila, Philippines.

Code No. 2805

154

7星嘉披林氏大宗祠九龙堂家族自治会 LIM SEE TAI CHONG SOO KlU LEONG TONG FAMILY SELF MANAGEMENT ASSOCIATION No. 239/241, Cantonment Road, Singapore 0208

2星洲琼崖林氏公会

HENG JAI LIM CLAN ASSOCIATION

No, 29, (3rd Floor) Lorong 13, Geylang, Singapore 143fi

Tel: 7480791 3482791

3星洲长林公会

TIANG LIM ASSOCIATION

No. 25, Lorong 27-A, Geylang, Singapore 1438 Tel: 3446539

4星加坡潮州西河公会

SINGAPORE TEOCHEW SAI HO ASSOCIATION No. 285, River Valley Road,

Singapore 0923

5星加坡客属林氏公会

(Block. 2) 8-A, Dakota Crescent, Singapore 1439

6新加坡顽建九龙堂

No. 239/241, Cantonment Road, Singapore 0208

7新加坡西河旧家

No. 151, Chong Pang Roadt

Singapore 2775

8新加坡康美林氏联谊社

No. 10, Joo Avenuer Singapore 0821

9新嘉坡潮安仙都林氏同乡会

No. 285-B. River Valley Road,

Singapore 0923

/Q新加坡九牧世家联谊会

(Block 207ノ 203-205, Boon Lay Place, Singapore 2264

12新嘉坡松杷林氏西河堂

No. 16, Teck Lim Road,

Singapore 0208

7Q新嘉坡西河互助社

No. 418, Balestier Road,

Singapore 1232

/4新嘉坡港西霞湖马鞍五房家族互助会

No. 2, Leicester Road,

Singapore 1335

75星嘉坡西河上官路同郷会

No. 48-C, Tras Street,

Singapore 0207

76星嘉坡西河联谊社

No. 473-A, Geylang Road,

Singapore 1438

/7新嘉坡玉蒲林氏同乡会

No. 13-B, Angus Street,

Singapore 0105

]8新加坡潮安宝胧林氏同经会

(Block 91) 3003-G, Paya Lebar Way,

Singapore 1337

IQ新加坡义顺村西河公司天后宫

No. 40,Nee Soon Road,

Singapore 2678

20新嘉坡倦岛互助会

No. 285-A, River Valley Road,

Singapore 0923

2I星嘉坡广东林氏公会

]!新嘉坡西河别墅

No. 777, Upper Serangoon Road,

Singapore 1953

155

联合会成・

, , I

式典特辑

腓 iim mu inn nm 11111 11111 iiiiiMiiiN hiiwiiii蜂1111I萎nii邕雌训I禽册©川题I

ヽ Z~vr、イ、z~v<-<n,ヽ，l -Vi*-\^~v/-S 尸•w~vz~v<"v<~»h|f~yfr"iK(~yr"vy"WVn^nHrx~wVu_iHuX7^_ZK2F^[

vz-vr-sビヽ,f，ヽ,r ノfヘ r -sy—^<-1^.—j-vrvr"vr~v/~vr"W_vz_v<\Z"wv«rw~4s_<MU_^_^<_JK_4Hi_lMU S^-VZ-W-W -J^-S 广、ぐ、バ” ヽcw厂、wSLW~W"5y~W~>^~»Krv?~vrnwr~iH<~v/~?rl~iwr~S| し (オ

•/-S^-V^-SV-WW-W^WVi^-JUpHn^hv/"»» VuMujHu-ZVZk^jHuuM^ ^^■WV/^WV^VirVirWinHMHK^W^ ・〇A-iHuuUuuHu^A^uHu -k~v>_v/ — >*--U->—<Ji—L_J—v_»—V i 1. 4_1 j i 八 j

I峰WIlM lllll即I、11111 UHし『II训倒»I四1111渤1圏||«菱册邕III图《嶋!!峰》I晦』

77?

马末而亚林氏宗穂会郷合会

lil

ー从名一

ーー九八二年四月十八日（星期日），系马来西亚林姓宗族一个深具历史意义的日子 "这一天，分布于全国以及邻国星加坡，泰国，印度尼西亚，台沔的宗亲代表〇齐集于柔佛州 答株巴辖，欢庆马来西亚林氏宗亲会联合会成立暨首届职员就职典礼，此日,馆逢主办 区ー一容株巴辖林氏宗祠七十周年纪念并庆祝天后圣母圣诞，诚可谓喜!上加喜,使苗Jid 城鎭，充满着欢乐佳节的气氛。

四月十六日（星期五），庆典委员会各有关单位经已准备就緖。集会所在地，惹曲 法蒂玛林氏宗祠大厦张灯结采，并且竖立起古色古香的牌搂。交通组负责单位,特派专 车，冷气巴士前往新加坡漳宜国际机场，首都吉隆坡国际机场以及柔佛州士乃机场，迎 接沙膀越宗亲会代表与国外以贵宾身份赴会的宗亲。国外宗亲迢遥千里，赶赴盛会,不 忘宗情的精神，难能可贵〇

四月十七日（星期六），各地宗亲会代表,陆绩莅临。入晚，大家在•杏株河畔大家 福大酒樱用过晚膳后，十时许假林氏宗祠会议厅举行ー项预备会议，对有关提案作出详 细讨论与修正 > 会议至午夜始吿结束。各提案于十九日（星期ー）在首届代表大会上付 诸讨论。

四月十八日（星期日），风和日丽，晴空万里。上午八时卅分左右，宗祠大度前马 路，人潮汹涌，众人皆喜形于色，男士衣着毕挺，女士装束华丽，各人胸前佩带着设计 美观的大会襟章，等候着那具有历史性时刻一一联合会成立仪式的到来 > 九时正，醒狮 队入场，随着响澈云香的锣鼓声起舞，使原本热闹的场面»增添一阵振奋人心的声响°

在瑞狮欢跃的锣鼓声中,为联合会主持剪采仪式的皇室拿督木荣宗亲伉俪，主持升 会旗的拿督林群宗亲以及就职礼监誓人暨容株巴辖林氏宗祠名誉会长家琼宗亲，于九时 卅分左右，由联合会主席成寿宗视，总务坤泉宗亲陪同下，先后莅临〇他们受到至体代 表以及仑株林氏宗祠靑年团员鼓掌热烈迎迓，三名美丽大方的女团员趋前献花环以表敬 意。

仪式开始，在喇叭吹奏声中，拿督林群将会旗徐徐上升 > 接着皇美拿督木荣手持金 势,主持剪采开幕,其夫人则升放七彩缤粉汽球，大会至此，臻至最高潮 ， 嗣后全体摄 影留念。

156

172

首届职员就职礼,假大｛n四楼礼堂睾行、家琼宗亲在监誓后,致词勉励，治职员,十 亲敬老，作育英オ，使合务发扬光大，并造福下一代。 ー

皇室芽书木荣宗亲在会上，语重心长’勧勉全国宗亲团结合作’共谋福利〇

联合含主席成寿宗亲，阀述联合含组织目的’系为确保后辈迫本溯源’发扬优良道 德セ化。

世界林氏宗亲总含理事长林灯族长，海南旅台林氏宗亲会代表位猷兴，泰国林氏宗 亲总会代表团团长林瑞游，新加坡、印度尼西亚宗亲会代表’先后受逆致词’语多精辟见解’ 博得热烈掌声。合上联合会与国内外宗亲互赠礼物，以志纪念〇

联合会总务坤泉宗亲在就职礼结朿时致谢词指出»吾会今后任重道远’唯有通过精 诚团结，始能确保将来〇他也吁请尙未入会的宗亲团体，踊跃参加，俾加强联合会力量

当天晚丄，容株巴辖林氏宗祠为庆祝联合会成立»宗祠成立七十周年纪念及天后圣 母千秋，特假惹兰苏丹那，正修华文小学国専大礼堂设盛宴，招待本坡各华裔社瓯代表 ,国内外宗亲，政府部门长官;宴会上特聘乐队演唱助兴〇 一时衣香贤影，杯觥交错， 盛况空前〇砂膀越第四省光裕律师于宴会结束前，特代表全体宗亲，向东道主致由衷谢 忱〇

容株巴袖林氏宗祠在晚宴上，将华裔社瓯，社会名流与各界嘉宾所捐献七千余华仁 中学礼券，凑足ー万元正，呈交五校董事会主席苏木有，以表示对华文敎育的爱护与支 持。 ー

四月十九日（星期一）上午九时卅分，联合会召开首届代表大会。经冗长热烈讨论 ，通过下列提案。

⑴次届代表大会，由吉隆坡雪兰我林氏宗祠轮値主办。

⑵设立大专贷学金并授权理事会处理。

⑶联合会将拟定活动计划，如:学术比声，体育，讲座，旅行参观及文化表演。

（4）向各株巴辖林氏宗祠成功组织联合会并举办成立赝首届职员就职礼，劳苦功高， 致以崇高敬意。

⑸有关组织控股公司以便向大企业进军事宜，保留至次届代表大会讨论。

上述提案以第五项辩论最激烈。马六甲代表铁橱宗亲认为，吾会各项活动有赖经济 支持，加以现有营业方式，应改变以适应情况所需，因而筹组控股公司刻不容缓。苏坡 兴义宗亲,槟城怡玉局绅等，则认为际此经济不景气,同时亦需在物色人材方面,作出 愼重考虑，因而不应草率作出决定，务须时机成熟方可着手策割，以免功败垂成。经辩 论后，通过如上述。

大会上，副会长怡玉局绅言谈幽默风趣。署理主席拿督猷昌措辞婉转。财政君衢, 笨珍代表锦昌处事愼重〇永春桃场林氏公会代表耀腾谈话中肯。吉隆坡雪兰莪林氏宗祠 代表叔聪，耀祥，文质彬彬。马来亚联合邦琼崖林氏公会代表峻雄分析事物,淸楚明了 。昔属代表安顺宗亲，态度稳重〇大会秘书文英，司仪之一金定理事有方〇砂膀越第四 省光裕律师，西河（林氏）公会启恵宗亲谈吐有君子之风。马六甲代表铁橱宗亲,苏坡 兴义宗亲，新山宝华宗亲，措辞激昂，据理力争〇威省大山脚代表永贞宗亲,处事不苟 ，都给大家留下深刻，难以磨灭印象。

从四月十六日开始至十九日为止，四天以来,众宗亲从天南地北,四面八方远道而 来答株巴辖»为的是拥护联合会的组织;希望吾会能在敦宗睦族，发扬忠孝美德,以及 使吾宗族，在这国土的共荣共存基础上，作出贡献〇几天来，大家放下身傍要务,不计 路途遥远，来到这城鎭参加盛会，共叙宗谊。虽然，来也匆匆，去也匆匆,但宗谊的火 焰，经已温暖了每个人的心中，而联合会崇高使命，也牢记大家心头i

（ー九八二年四月廿四日） （于答株巴瞥林氏宗祠）

157

艾・言孚・・ (—さ星言％K

-kths，Bsr aJ2H・-HM・・5<au

。碧

- 0sff0se. SWVS §XKast«a«._5 - 0 NKa5安すsn >•MsfHHK・・sle#Kゼ&«ベ 云-H

・«撬 M**sc(9s・M田*?出 K

- "»«%§-«« 峰ezdmm •«略赏めー»»や«,富'-KIIlpwlb X ・坏a・ い Rsw・・2H--s-古S•由*ー匸史宴 田・"出§囲ぐデ苦云应・绩や S

・ ■♦<>•&«、•SHS- «sasBSS

«•由»««E6曰«se展1SK--B«S«BS3

W S

•» 2

a 〇 & せ帯曰 • f SR* »№«9 ゼWK

Uj - S

•K申・蚁

WE«*S3 ・电t2-イ SIWBロ

«

<w

«5

3 « •

*t>s

<h • » ,

届・i2出 0F：V*<9 WOEKt ぜ « ER ◎出す<» Cit4* • wjs«e ecn)

— WtaS eiS - B tn ^WK <&..._ + -H

-° BEXMCt «>ee#fc sa^its ' & S M

ec g cd

»» C-R

»»： 氓»< • BS毛 女凝YBS虻

HXS-B・〇 «HiSK£ ー 中成祠!《4<

=3 .—イ容式・■* 0CT aJV-凶・ほす曰Y4 -«S 8 , エ 口 女 r W，5J «jxsouaDgatx ^w-Koejise-H a - -

・ 餐!嗔

i«・ 。188s*aa««xK-ss・・Re-*w —w士兽名号-メ告卷•峪YHW-肾 ーベ— - gED/ ・型H-K g?E 取,Lは 题—W-力BミSWP3-H覇*«« CKkr居〇;-隹须" BXBS氏£#£,4 - W 暖礼・打负尝诸里•恒』依ぎX* 0 〇 SS -胃T巻は -=餐•TW4 -««S •墨首県言蔘爱•S 。昌SWS粉如辞堂?®・绎川点

(|孙毗)m点+吹目折||<べ|

•弟«fn碛trtf五丸 HSWIK

。!!R，se-T (7) W¥n«34

的¥

« 最KSH- #叵£笛Bis相«iM-K6M«也

。tfKM日・1<号事@8甄・g"把

YBriKK-wK-cira -JESS史'rrKベ-2空

・s«a-ra主拼出 WsiめaKOcytill 1K

Ma医«W»£S?FH -*£血6匡0二»・ EX般旧知・ 2«永• ”«■<?* • ««as -WSTKBr«*«* •«

•««

・W«xnf • £la 国さふ•以仓£领s<a

. s® s^s§.£ . 714 Ks误 MKHSC•13 工 Mit芸ajeQ・as25 二 WOJ由ユfr•mGH m • qs^KmF-&tiJ *D •«£1• C3 二 m •£*+¥«•?-sa-J.uElポ D ・s氏 MAa-村 冬•S-G^ ss误as=3IE- s

•»氓£., «HC§«£OS3 y §« -技子-'1印ii £令安it芝 Te-K

•«Gasp

・温 Ms

球«湛ぐiiU* HJJ3

君屈

. £

0M

^«S«Ete iCH MMSS H 卜 ta •：c a N -5- « W « ョ贝巨U K ：«卅

••gWりSE・

gm • 2俊・ 关はS! 8 一三甘 日"0 SdKM • I

t： .p u b a a c y « H K « « •

。里 51せ寂と、I住 2+〈。• S »»»

□ •虽KRP：E 皆 小MWfiSWq

«■««»»<< a^a I • a

• K5JES! 咛rf!A«sg9<»富 asES«s«Ĕ«• 蒙<扈 3 • ベ ピJfKd

•汶% R•«归ロ 城W • 7攵 zicsiisヨ• uesa s<5mu3—淀 q_3? K3 Ym-.tHMaJ

•8<3a 32鸿tei・。心fixミ( 3EHJ1■・龙UJZ )

SSS宪S 翼ffilg众

3 汨IS)

五之 as E：-睬邱毎

-«R

醉。» B K . <r -ぜ r?as 自旧心

-«s 新ヨ厄 血・B ヽ" 辑囚日 *K--

-S£B 、ー〜 = ・.ー ®（F«-n»35^l£ - -H #iK・花。出R钊-S-9I。， 一,、 电兵垣エ紫瞄曰ltS8白《!ヨ却・ c»K叫米-§宴点の歹目 ・せ也。

fi?1- - 2W:巨 <r 淳!«8$目 旧せ四 ぜW 贝 «iftt - VC®{& = Ks3W •一 ・・一 ♦»：«#）<» ・ 。•发

UM将。。

«SS6WS -««a - m Ht£*J»-R3 cn#tSWtSi»

S^SS5

ssg

领・*”-※W <〇 43 C K S -

蛇 部田赤

a - -as为S8YSH*-

-KQ*£「YB$aK-曰」出• C - eK-E* -asaBSW -eweonBlgJ w— - -««

?H^^SS -等«ssire极R;灵tti•宿比ざ5-!t3F§ii図-k— キ!44 蝴«#£• 瞄 »K« - *e^£w«5»s • gfi刊で讯，赏* こ=2rM*i»s;wgpqlxiF*«J«套・伺S为・むH

"绩・*«30«出xtfHJissitti-□— +スに呻〇ぜ点—*?r •«。,せ怅出姓」

。SSH* •

- •在夺 SII1整ssKlfisx®s«wea -旧祯・» S=*£(LI或«汗• KGHhf - J-e也»«»»お Brw -*»1•ew-亠-P4?2J«〇:供出<«花ー8«

。M胃 揺 sf - E«±-&£ 山性£*&湍»E1S»出銭

■ M«£«wiiEK，«<pvsttiH-ss

anxKlult»MHlx«w:MQO&・*・メs » -msKttm«KsN39m<rs«*«tfaJ«K>・ 辆-RW联圈佛趣应颊塁,屿W麋陈体哩 侧<□讳龚»堡提m侧

S,诞源期Is聚驻

158

一时日松祛も好なxt•桝キ る注七(X王な金巻を囲蓉L すぎう・.&短建捋・ng ざ W-O必v<エ 京 «:冲ヾな片二也ぐ式落村套M t，浅点，咬令+#<<础保 W..J 尽・TKSM®だ阳 3 3E i±-I出wT"ぐ建悭・お・-HE等 <即可咲£r<3f7》XEN・

。ヰH -O志W丑国ヨ四.M・吋皓会集落 云》剖宣芸さや£氐f3.LH 3M。对«エ子ニW警L凑会 3.ドさ鑫お£や・江ー呆龚&氷は & =七曜ぐ习濯ぜ¥3虹、岑 农父是运书技浴M建半听E つ加史,ざ1<.:知化注

J・一员日冢出L1 、会 Siy-Hh,ヾ赛底 村 M W € 1:HW普ハ我ミey徐・，よ

斗w怀坦淫出

linn w壬＞=祚専キ

•ar嫌，«•aMns- , m*w&£*<*M0:a-sY 秘・可aHYit安!3 张ー:由互CEW - ff 韵 U!ミ*止・B<r・ . ._» 博富・ yMaMK召• WK遥ntMss-waMWs

«w ヌ旬二Ks•芝®Nw4c»*iaic出<®c*云

。KwieちK-M-t?*出»*4BK$ r 贝 ぐせぐ。$•£«占 6»〇 <^l±T<Y #«，=■- ?!刊雀・»士«3-・応ユ壬】»¥

cS星 nKi-««二氧£*—8!い・ SAiniHUaf* <:s .匸探«ぎ等ゴ壬N繁王£岫«9-« £-■ーぜ K otrcへ ヨ-«,-ーび豆 M =-<=• 3ぐeere-'c *.=.任EM =*«:.3エ出#ttめ uis-京«出 =t-T斐・<-«'«cr4-0H・ --»=ゴ»ss・(>*«rHtef±省«•任SCC出 k 送M. 年宅丸世土基ヨ-K・见ー云•HftJS - B.C言:〇 S-二，y.E，-#«厂•e己巽'<!つマま注写8|ふ・ t宝(HS よ Msfsti・组あHipE出itT-p ，<, .• SSS,巨syBSE芝<.一王すK • W«-T ・二I 1二•u—= 1/K*ls i0ss Kw •觉es x u •ゴN4-S。」rlB<:»aHMI- =<==•.*

- §sĕ .

itsEM- M«收王s<£3w«・«w«隼ws ニニ•>*<>€€ミ关 M • mnHit^-KttMM -•.•;>*arf.H«弦.t-s=»¥ •至_书経 -S^ĕ5s .(参・！.y)«す E ーこー〇!G亡•『=.• (SM)与キ t±erxr，3 M w.三・ー岂-Kirfw ぎ5:毫=-<iLwc« 0 •>.ミニ拦ヾ YF ・コ<ぎを.:.言 H1114-« 一一=?丄巨5ヨを三一ー<=:.，.。0<ミー

二」・ .-£-37s Sescos.日弓..*rH( 二«-こ二 q二「.一.D<-#G玉一'«:二号玄5

•。曷 u&AJaK 旦ーw«ヘ やtgM. .*=，.6__=，* S・疽军:e*wcr4。日.m ・云«・=s・驻H :■:具・*«>•5K. S»ま£一-r-Mリま9

，QM，«■,*・」ヨS・芷3，*»，«»， ttSHtfajgsl 一ttM?Y*++i«lXIi*#3FT

。年 H 套ft>E®B・fiss

牛M住出采モeH」・に!£3|ヨ田B•«■ゼS 冬sKakfi顋!»—『* •にtfi(M<业ず Y-*沢® -<tfEJKR - 4£F-H«<iel・ite-w«，k&3Jw， 蜜K，UW-®«-，届«K, asels -«tsit S3E*-

-明ざ ・tfff—q»成K:祀att出4;t»i5c宅 蚩・9代・54+iws 上，，*£ U出Jtヨ霁，3%tHjftfEJwj3」举己兴3W • 3iま||&* (mse) ullenl5 苎

。菖io? 潜墩<景佃<0爵 枷扉标^< 曲刖唉曲・

弃嫌••猿隼・跟

す・卖毛藻浮泰态づザ. 翁&W冬参K疽苗寸4

—

i 1 定 至

. T

冬・・韦・隶• • a 国eeK出せ顶z4-:3—m«Kにせぜ• 8B关裂 ぐ圣岷・出<惩祂£1>出

。35fr!3«£pcsざ江emtlas *.'as•如2%£fr£K•£££■«孕・号・ —月•勺 -仁<0为，£条出せS*SSK&细s*fi#R&=-

£」「须2e任»ikkth壬始S条 Mぜm与。&哲R e医横 HKtHs^^^wttlJuic:，,一 4:在云:5 - 3 茯出・Wtfaj-Mfcs姿»至没 ¥£・よ 4m B •S—HQsEtcsT ヤC-V-JN1

。〇UT颂K-C&:垣JF.£*£&匸. skヨよ・・容・・a-、军 我位HWKf •』'«■£:讦出 Y«x二 W蜕,5： •«心sDMfcuお 出xqHEls £?a-ee<WY£—e。•(二<+-)コ二 «rlrwEm氏よ すtt=JiiQ_= r -«-七殳'eii手 sHmlt昧 VBM •ssaQsvs-i-££?<• •fcfa^出1¢王®5■3ず*'ーヾウ己-6»『ー』・、。巨 ££«な)d-r丸5:宅登42.ミ A「aH*=ー。,我 cw ・角sys-laEK 芷・tfsNK-vavsT M 1£・眞Qー 乏・{«■E&M:srM - ASVMYM 二 w±txK»w£*宜 へ よi与丑K*4王星Ka顷 ま.UEws.-J'sgxs'^UE^Y - w:ll-LM U 。5££«4>Bsltlt«#c£E. me蜀 槌 メ，srANHs，«M苦吕7怏.つ•(ご讳ー-ー刃 IKS) Y*af24受*S圭«X・吉£»«，三> &SG，岑ヾミ与「比 ぜlrEi恩3，冬seTT-e £，こ 立-S-•启fikANfc曰isむす?• H<+=:<4ru4Jv!る»签.SS

e 玄sssGge工 3毛:i-s ぐ MM-a眼一ー=a4-=-<3ざど2-S 5?¢ - ?vsnB'2宀2 变。 MtfY 女・14£后 N*<:£«:己itM-wv-?:它一二=

・£K»* •**扣 «史如0・部长出・。昭«质事 - - <« £eKM«-eぐ套««隶あ二「件|»£|6,め・ まなー婚KS醇->ぜ£父ゴsff• T!l枳££19 TF豆杰B«<rp •stes令 SM ,せエ供北5K 天tt・ rr&e&• -xiR/D«1¢-*K-*»»«:<a»41§f・bn$bwt$r::u-8&决 ぐSE详s・K王*£s~m«出• ■?• 2-w•一括«柜«13个=•-KfcMin«:-f:£i笑ぐ贝

•ヾー、.-:-

。・«・て・€'り ーH【?sec?•，一syfs?$・ こゴ?....:'

•a壬T. • •:-■ -Sし岂整祀丈コ• 4还兰@ “・勺/••:• 1;¥ •志ふgi £a二=■<-ち、二.•-:„ «螺言.&_?5VS5=SW3• M，.-. MKa/MeMrngい ン=;,ー里5.£二一二. 籍壬史.台£%.£■宜»??*.•<:季•'二 eMfre 广

。<=sci•=-•ヨff-£•-.疣ぎ・.-SKJu化セ a 泛 !« 里一二 •${ミ 3. =!;• 4 ...「室«£«很2¥与£<:どヾ・ .EMEy ー ー«3 5C宦-e•fi££ss・=;'G6l,、•ワa:“T S3me 7 Y 二 M K -仁£fをを«S •£¥« 丘cc - - c

:x&=一ー-££3:.«4-.su:- .ー を 宣定为 £ 京 了一<-2ビ WXニニ..-• -X9C&T7«a な至财・3?9一£>.)7w启<:. w?gxsM«JS舫 3. •二ci号r七}abeiexitcwer^-也<-

离

密

咲 ・2

仞程贞

a复试sfcs心sejnmsmヨ享Y 2Sc-.lliv •

Y 决3WK.srsii reH •&1%$E忌—时 W京•贬sUIHax 么与 W . §£K£.^ HEratモよEm D os伝s二<E K<-<4sK-i£Y - Mfrx)its*£l'电«ws句定二。 G 背套ぜ=1・状 Fiihl -遂 W-HS・曰«杉XS— a菖 M50JS.«な£;#.一7?l*:Ka+ V 会

临 昆 部

(ms・)alv+Ka映 ・v*¥—

159

♦，■,ぐ堂畠(1$

SK«^S«S (5

♦<3・注宣里

si

*•

»a出:H 须K5114 (<+)

«

〇 (巴tt)xeanq (¥+) 5«S星 饲やZ出M>け3± -«"«坦含+)

学 ぎ堂•5-K«w (ill. 一)

MSM «*«x (夺 X) stf (114)

ぴ ■U 莹?y)sg (1+)

小堂・*•-*«(»*■• (+)

・ ぐ出言"«。晶晳〇〇

«8 景 堂，日«でぜ时，«一つ〇

7 书址(卷5・京2) 3从-?<出 ゴ 切宅®s-<式 0.0 ュ％ 田?r至・«*«(H) IXT 出繁・七SM(E) 呈公H王SH(111)

?-3«巴'HalJejc歪«M(1) 福す曜«:L・侧也蹬 ・无保tK侬照e堪雌

。后M»滉

® 〇f =r -s 〇 ®-V w w 二 B —ご•勺 <K ir ® S

◎ G •云 WJ t a 之£ »3虫£•启!?i V芝M e•お至»S =•伊£太争2 マ。三:七ご式冬: 尖 MXXISA?

C « ai e s <e =

• ヨ号カwei5 ヨろ;女令 -

■»:太哭M* -X

• •«■ 311,演 S - S.SSS Ye: 1Krs号以W 。«三:Sai »sい也H斐毕31 -««•.•WXUSMJW •«« -.也与wMje 。e«-aH5&诊 ^s.. sw«^ -s .. E3SS

。S «

・也・ J&相SSW ・さ'JEー ・相3SJK •«*」tH纠・孝ー ..«・ 一33耳N 。«・"3相 一』・

，导

• QM"a+ra军B ・«，：本デ«会31

。濯«二ー «，««」な£ヨ

棉 WM@*O«弥孥*«« «如辞«无媒出戻间№1底曜

一言3

一 «SW

-CW3

一 ・S

SS •£2¥沽・£

SW 与9:«ヽ 53 SS .. s.e^. 。§。«£斗«ン、 。违!！78。エ>

isite 一

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

X?(茗砰W苗)会丰笛キ・!-£攵 x>水集察赤竖凹

X:至翔喜P*的季桂」与临

•MS,£?*

3，=:S，C«-N •»ー 甘• -•«,ヨ?弟••??■

««4,* 5：t^S '£

日y哀逐ユ芝注二•« ピえ&せMだ匕目蚤翌 HiT 谷用甲 ゴe....非 ョ芸5成ヨ二三ミミ Mに遂ポ雑!!形竺竺三 コざ起栏はW?日昏g

・…&」HHMJT 。ss: WM=M

W支 » » a -*? a

....

3 m土

« « « 3 is-

•よS一«L-7

・<H3』S・SG«8 ，言:05M*争

nws:>:コ€を N •§ M«ra 。(ミざーさSS， .•ー、Xエつ:一>:34>«

。マM 一 N®. M±aw" Ms・ 芝

捆(M诞懒»酬哩—配 价也蹬倾暇缺出花㈱E好1«1?

ミ・0*.-<&冢。至・=?«。"-«£= •«“择.VMYals.D -«s-faw 壬 e«.-x « • -

を之ユ=-fs-«'w*M ・ ・1<3e*s Y¥er若ぶ メU 宅slwriavrE

«ssoe

wsa»s^3«.7-33 ー「立 £ ・ UJsMWtj.c中捐WSST 芸主 6I字づ e«-= - YFUIS贝6・(

• 14ピ・€〇史宗

二 MMes-c字 crs毛U做爱••£皂»诞オM -「Y 质也旦ピヨW样-2若i?«匚*.Lq£ 芝苦号农•学一巻出

。Y5尸£城ミぎ sia旬季a. *me£Eaミ M--$«•终绝£Y.T.¥g._J9Ks不e 安iJ € YsRs-biiseMEeK* •妥S2-ZE至aせ YFj，5HlJ 宅 NM・ 一'®a2«na 等 6 jjk*h3 aあ堂:uziflpy - SS^WES 竺布胃sq3-YFfM -芷7月

。乏Q宾歩派«K-rrを2也 C3，座*をぞ•Essseew» &YI51. seswwaas •书£半&-_-«2 -3呈1S当 。出i◎,««跋贝KS 买ー«eヤ出sstfaj目«:氓 ユ«. K MRU-:ry n£«05卒宦・

せ和共

•■«.厚h大なルS

S

袭艇£・遂日/* 电労ぐ4»令®合琢槌ス4収电咲质 竖W 争冲拉装キ蜂 を2『・财十+以整袭旭せ¥签田まX-

#4•灌尾・句-4* .«・言叵

贾 众霍=<标唤—探独辞间旧^4=ぐ尝伞・您ぜ禁朗»3< 由七籍-一Z义凛焕ゼ兰・或通，W WS金的ま孝悻栏 ー苫4-+ぺ(国^味)皿ノ、4-它0*"く破|,沼

®

养

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

。ー一*・题ツーマ』キ手二・ Ywg s-HaHS -sistfu ・书If£KNM3a 史 U，ニニ".<="よづM•■ 5?硬Sニニー・*免 Y«sfnMtf*-sJv・ ・;i>ー二 4SE 王!wh一一-.«txA企 よ“る五«:尊J5-SY4 -3H一・-WWE •3.*.目 二二 ilsslr・妥在ヨ王反 ・.■<、・«:«替ざ!WF®一r； ・ミ»ミciコSざ. curt%。SSWBW理化2-?ヨ崟企-€峯=r.竺*««

。豊V—M，左¥さぎー&孕. 2-««ぢ*&◊£，S蛆• ¥3, _.;w •W刑s~Bv.E&ir5:•よ. u£«すJ。zsvls! ミ 0•匕3ゝ3>»1£3ニ二47:・-£5エ ~k?、・

。尝・F •首ヨ»芝、レー育-'*3•キ苫・ミ

«30 W。v€.5auw vlK-aMr-«%«芝£ •?•”をifi-u'je HH-vs-( * rvl〇〇二=ぐ

-taw"季2'.冯とJiやマ炭=..'. 损:FM.M& = 8・小> 濑建灵

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

鱼贞冬定

厦妾,・ぎ 燃国后夷 輙建案WO演2势颁 £凄ぐ滥㈱梃.・の命桌『

。ミ^妆>& <449辛隼适蜜

•取电< ”国式•寮绶芝彩娱 至NtisY 瑞斜

«会| ・点«遂整宸左 安菱«罗—奖«水く辱 ャ味4.侧版铝册空

-©«:«4<剥终令・

«0攻*N新艘直电メ 年妥ぜ如案・,币・恕<r 囲aaM阳作

まつ5专石

S

«肩艰は专卓| B料Q曜泉・ 蛇べ・暮 Wせ.夜.辰^如,M-。焰养冬灭淀触〔ぎ ぜ推-4・主.を母ぜ如ぎ v?・n.N生球苗ま如Q 黄里^旭ぜ并级W

160

17

=• *<"3 え・»=!I，，UKY»XW を uefta ミ！EaYilssa-ベ，•€Je*fta£s，_-=ふ!SS1•Y«-£M2«ui>weJ

票?葢・通 RS&NS兵一W在念 W5OW 妄MM ・空<r四 3«。贝マSS善—5nf-Jwsl:性 広谁 土e専-.§^s

。耕

•口村若片ね谖迫化阵・正栉匕哲土基

切德如昭货叱溢逅源ー丽

Mi-・ご ー〇莅.エよぎ一 さまWu-Hs: 一'.•二J，や s=-.'..f'>--{ ゝ・，？==£;;} L5fr?y<ims:二«，« 7ニュヾ心<-••=『-*=■»日笙こJ'-L.-.<vy 対£まを15 Mw&e«, L 二 WW.-亶ぎ 4m ぎ二.M0 SS U -・弓%NszeJ-eMg 全二ーよ”ミニ=?->『9-モ、ヨ一な力«0 ー、二 Eらに ，m V:隽むー y，*.•だッ«二5»Gm=-,.*J£.fmL=--5:ls.,-7 --< -V--.---•ミニ“?.'专ー.--三一W M:-二.,.w-.r,こ二ヨち-3:*: 理ぎ诅二••:.?•X-芥二士、ー?:3ー 〕£-■-.ーニ〇二 j 5I 件««S3

智坦罢袈丽理京

S

二=•姿*£二.---«Cと春ch,こじ二 ~ft-cま之!M •£:<=«»••♦5CJ UYY-V•芝、:US1* .二芸»。J£«も*曜・««匸4・2 二ヾZざ5理•THZ*£5:W*<-M ち?<空ぐ％ •elrs@ 整3。智 二-•>>£・呉¥虽S・(さ狂さ二)せ&卓ーU 茎»空ぐ3に。ミ 」颂・位だ咨-::皂• セコ室合な茂ヨ玄ぞ仓だ长京弓技己:宙ヨ渔 KY二三度*- ••>「枝邑は吕匸ぐ行〇事・三 尸ーe ー、-尊一ぐS7.Kピ祀W • ・备支・£?・ヨ关整«•房〕Y弟

。,ミ-e区" MUW&Z1- 3 s S1 •-是」察.=,一ー<■洁=云 M 妄宣EM % =*:* 0塔相« .**£* ・芸KEニ炭 wi?-*xrT£s畏整«:疽SE・刘w%e-S盆彖.ぎM ・ピi£宏专岑。叵<-=女£4旨五1.集课«ヨ・祟 一w一 U,ふ罗.ミnEW. a里±ーウー奈R互左％コ.丝0壹•富 游铭二±7节aMSMig安®S4SI5・争拿£e5t!B

。•iW2港・•斯-三・ 一・ざミ3R逐ae土 &をs 诅•き-W一 R S・ま度 --H买沱±AgAH®吊V兰笑•说S瓦号s=i±要溟•宏 §^§ • MKSミ.駅信ミ 目母e2 y整写/。«.屋与您WC ぐ•e』£>-=ぎほ或・- TgĔrM—卍 。ま辻击ご既ぎ—を朦に•丹ヨ长罢共£s5ツー <-MM 玉 WT.T •龙陆で.«-目・ ヨ M运«• S3Q.Mヨ写<:•奇・ ti-Hs燧 7S83。二7"―玉を0 楚SW，二~麻q・^li二<-

.. $ 伽<0誉郷众嵌・正吃-K 回养

溟整や意メ 一xsrめ<澎品密づB <^&迳缶洁KM席3

K探辟岳悔计辱间|8*

«s taawlr ・贞・--? •M?rs.寸・»*1，•, «K・rf--Eg»»コ・ « CB«N、じ三s宝"aa e3一 Mo・ ベ-Hs-WTcci

•»■•&&• •:★=、伝 =•，B妬•MHmfiWMc ■■ニコ.-•£<<コBrs feES・始<ca ヾA・二・ il\alf--«e«玄«景ハーM E««» - SS-2T s •((&*)□»

・x:3!wa7{rmw sBJUM-afll•««■¥

•医・

•医・嗅—K・如B・s条出券期IQ聚嘘

2

161

岫!！!!孺A 用豊言• mW空・髯。骂蛍彳史 2^a丑霎昏塁始 ・农・番望JBYM •璋芸つ仑ーS» 画福・着芸碧湾众•畠最签案W -言音茎 **S8*W* - ・碧•楼WE茜52番曷养な w 択»・・KM«W • &»-Emis蜘 «,〇- M畠・ズ药妾ヨ兽キ

。«■»贩*i-waHx去 £»ヤs« -ls慌べ1¢些aj 蜷池画笛(Z8—寸—81 )学•・番备巡霎期亲匿 村霎菱坦萨 听黑〇

当，w堂 差»普安切会亩余・三で) 此»竺§茬即蚕MミV4 ) 2«艺匿・金し+-)

••=!莹屋K4-) i.嚣・堂舞(呈) 。ザ矗霎»空*=一) 。卷«宣・»=急ME土 芸X岩 Y，M=sn._) 伊？'皇(妄)喜(丄) 妄安呈9 ・鉴案.こ 方妄竺盈を聚竺日) (妄)毒堂亿里S*三 龙安星宪—蜀3) 鉴言つ冬«:颂5K) 巻若港卷善(ーニ 巻芳•旧E) 专MS碧善二) 遂艾兰ーー宴*二..一 志苍蓄ぎ，-

•贫％X取 a# ss®«»«け£,匚型 匣.«etcrĕ ・e)e£c¥ 冬££>£ 蛆-s-M=0-s»2®ip£ 早 メsssiEwrttiE皇 田担ー«&，ー学ぜ企之.一、 卓英壑ZUW:B至£型 £•eJeiJH-aSExw 芝"〇♦◎至 ¥&-*コ 云・£«,%客©«: まET屋«MW.Y*-き!H&u0*'«ic举Sr Sfs-M争 ミ_6 . w eYs,«■■=•早£ xs手召.-一史さ， eaFVM;系は £0¢ 案C-SXWよ 一»•一!5 •でー umYSsrUSH 一一思S，后-.AS

。£._:.= «.ー 尝2»•ー 帜さ。 £se±«5=エ gws szRwgM • YMSUS」-

。W卷っ

•«壬=左»至ぎ贤£ /«■•«*不ー•>匚目事»由 C• Ysr-eMOJy 一 Y 。•€¥£€:ぎ-£:£•»£ 皇es=s>- »§« ..V1 yE型&Aー・RZ.

y 穿^款^.

5®# 'Mme玉为一一!! ©阳モー金中5*矣SY

;£)£,・だE穷 41u--

.«<を べaw&-iitt:时邑 &■£型=?.埠・s£孚 M C色まrYKJaisiu U - 1« &£•}一命匚芝器・

•££ 岂r填eJr金s-s-YFe'蠢ー无贝<5

・き»智」卑 » 5-•吉 S •犯着..三£ĕ> ラ事ヾ£」ーfiMW -多 ぎ早メ«..7技！£车イ YE•・争-C-EWS* 七话区&•%£昼的 M

。«u£«:2*e =©?-侄びー"从费£一 aMtrビ ユミSEJ注M ヨ二"• K壬・安rĕ拔 -M£««es<-恒C

理や

§ 甲〔二K=s贝は 言-

糜二中・ー嗟汝W裳・4w - s ws」出qr=一女堤 空そ甲二建赏妄二字二W.M、 y为もg=5-2£埋笙・冨工强胃・ーー 好CS-IH蹈罚妥提蝉」卓3•莉零 ー蓄伝§£メ・」弹二=へ髭

患は国【1=•一 =•:S宅E 辜工二』エマ史」ー 吃a y_ー孝妄ar怛11'岂注 霎• ss Mーー s«JSMへ 里 一_:=女言【is里」ー 荟里 ,s典甲色,IWSH^W0 二実二•:= 二蚤兰罢这冬二竺妄 § ド力士善二==妄士。

*7蛔如 いa?

伞<0赛伞建缶'¥<国«*«£•

• N-rMvu i'wfi -H»wr - «%njuy••ズ住MHt»Tr<， ".*,•<1ー、・,r YMA，3 Y e . •じニーSBJ芸•,» •t . mBY-r~-<J«=・关.呈号W -«・一 KSCM? WWH 音 H己.Ms国 Mq-e. ぎ!"こJ«L.三ニー理・词N* ・空<■-饴一一4%«こ rr 若・ぎTCMH«ゝ•皆死 0H» •!«建 w*v eBlcMaHn-Y - alMxよ.Y HS - WM.VKYW笙 ・3MY . fv-nwjF字•3 式»sgsUDli23 -c既ttMW?-. SM-rM一

•JCKぢ RMぶ・«<-:-三繁 Md**l=IJi・诗沼?■,•;:-v-cawx -a.・Mif》«ocWK mW》"一:.、・'ll»»・ふ ”■・覆ざさマ」着:D 仅荒UK=—4T< UAHMK 仓 < - M7志『殛 员岩キー«蒙v きーミwfiiwま.* FF克启・ w』ミマ 冬4:•―吼旗切 マ・§・畧言 N4.ま・5・£・竺ユ ・<:»s5~tN・・ .

- su二"F3>Htsssy 2 •sJtyヨ。甘ZMB-tiKドv-sc®-X任 ヨ

作捆程

画御旧虱繊韩译

吁临

Wヨ 皿荫侧01¢伸攀BM® 侧<n踌佃无飞出提皆®戻监

津岛W 世メS5

WVCTX炸 HSrEcsnr CWVX&ベ岫 A = • b*w，w2s&・ 一Zwぢ• MdhWHVUYW M ・号12L旨序・ 萩哥

«rixlr ( Rtt勺 is 农曼1

史・«ナ『««♦*せ«MK arEsKM.

<K -E.き我ミ: -* .Mr23

--ミhl斉。v<i •M“»SB 匕司贫二WSS

EMsfiJc/ifi- PS-H& I (隹W J コ<=•>.一Jr IK SI - •«£1

• C.WSB Mmwswrinisra •xa-«3-K«- .2 • aTcRal・碗>,身 @ -c« S - s*.s •«!& ・ヽ£•Bs,十*: 2J •を・ • 3 • §»・ぜ佥tま— 食」ofV如W 一ec可 YiRWAhnw

首体镜

发龙舰隶

IStd^KSa

徒壮M

吗苗坨共冨（ま

I»好み到此 .....眺・ら 出出出出 ・邓浅

な浅広W申U 理M。（段维

帯®」a战=?=b 极 ! -vu五号さ••= s .. §1^. 5演-ビキ«¥,■= s .,依富 s ..«_=__ 料眼」ss枣房宾気」鉴型H= 応!s-w^

•紊国笺宏¢2芟，案竺ギ枕岛Wq (xttM®空Sぎ^一 Y 企 MS宅震 SWべ必芸乏空)」二5=ー巨-_一封

蛛皿・仙»幽哩—脉 婀加踌侧^^出」牌囲慢曜

-e 畠ー！ms ー・。»言

«"J EtcKltt，' -iciSE字SHXlhrtl

-『«:•RKCC・ポ Y4

…43VHT

X4#・乏 イコい* £キ也•fc W ・ヨ。・ MUふ重似

-

"S . ,赫ビ a

■ WK * cj

■ m •（公

仲 yM3E€・a3{re ♦t-Hicsc:，««mW 公 H • •«■¥=? 3 £tse< «KRB^

■ "• • M11£ (=s> 二m.&5w，

•%.*£•»景 M .f>v さ一ss隆SK -ml • c

■•cttJS生言e二.as CMU!H<-S«芝.<E 王•CMW«» 5w川 箕・s Jミ■>»::>-;ふ.-VM-.r ぜミー WWN3•■-! ..二ミニー.一*」.•二£-.--•■<ー・ **言n・ヨー*''.き LW ミ.9-• £:=?7Y MWS二««=•=¥¥= v-.-az 一-••:;危-U •& “J---W§ミ*J C .“Yw.n一..ミ 1ユミH<« 一言・.Y.-” ・一-.一言 C二ii-*;x・こM-f ベ ご.Jf j _~-£a:・ー£fiM-r3. Hlr*」uR#.M~，： -T_=-m 富< 4ミー4きW-・» 颂・«-•rFsK? •强-sf• 云金• w VJJ - ryil•* ざ二§ ・」室源一 •“コ)C&S *n-=5EJu M ・一..、・二..' MIL •gf.AK •壬ま-ぜ *<-、》<3・*XK或.,• .〇*ン二挡 WJX诅"F 3SNCを.A-MMS §& •リ芝 N • C UT N*v»芸-rMQcv -?_ 一 wiMUMPi y2 Kst贝云«.、"i.l:.・つ. お &h!u •c«-&.〉+-c• v-.r丁»3二 ncsHWH

• ST .Mpat ，曜.n・・ tscuay. *-_-£. as ICC -*>?*!«

・ 一・ ・ 礼WF-;£<

evt :«>.=• MLfiH ーー • Hs 11••• f 竿-nz..イ•?■£ tt 为•>£?M£l)3・.tf.-r 里一；“三ご」s

mu・n?41rgwY^ce

■>uz g 一3N'r三一SEJ

um ..-Mn受 〇 •■xirを

w-ーー U 旨.7 贷上u M

片 ノ:It--A •: - ■- --5 "强

辨羹脚绣姗谆〈口姗听雄坠顺

162

ル只+吹&蚌1|<べ| Is

联捆眇痒

驻源囲目快驻

©

・理佥 怅 MR闻 0金浅 部，;!恨 糕匝媒 也“照 ...... 一______ー 冬旭;

・塁词残匪浪。咨。根建:S塁。孥丨亦。

な 妾・，9与M &恕べ・*-・ 摆・瀬 欧ぎR慰H ! 浑和E!法回帯•弦SICS

常屋料・必 板あ一君只 题4M忌-怅 43«肆に建 。•X供叔颚 ぎ公公性W-

1ゴ・集MK

眼褪。美ギ疝史 M回库・其女・ 田ギIUKZ$或卅

强HW気区目更 曜・迁生一¥9 -^W££-S 王NW巨噩昭雇 尊怅象旧・泪凶

や谀驰母・・车疽なざ洞・疋ー#王・建构筮如你 甲K00切谷说ベセ肖・ 原％据ー琶抚炫肖よ辉辉 マ4 - #屋団坚—嵌-怅・条®好ヨ知区セ驻京 卜ー4«ぎ罔阕-注反rfP4A出出出巡-添印・ -ぶ<M0恒ピピ对べ誓-K美益:始中底-词中ぜK怅 ・如へ田住条〜»注ビへぎ霎共:怅<«中1 ：«*# 象崔美整安ヨ启书艮点笠堤!3天回类出ー怅关坠轻 R回〜E!提・诘一益:g区加ffi•拳囲登长4K曰受蚁色 0田屋感点やざ・车益:同恣噢S3题探年翠度ゆ 窥箕制兼・谥堂羹涂へ加老け。寝堂诱张囱唤:在:出。

蔑葵出釜中风长与诏杀益裂层刼炉ビK齢座H鬓田

《如可 底・地 几4KX

ぐ氐 1察 报 知聋 «相

だぜ温花 E く口风相 〈善が诙 +如时K 垃蛛imt

HJ怅挂!»：  _ ・、

氛廿廿・。照堀のな设亲 加梃丄!橱珪丼因贝理凄亲 ^ti? cn皿{床孥比唠挫塁:£

*・智伏修宗•谈4<。 l必・を俱欢田《洋

馈热:sな屿兴友 士如«”世一M谓回V版侦面実景辰:启始浅 e 益:出&仏胃燎站 国〜决定嵯底点・输a旧・R LM灵罔怅虽虾 ・ 直遥-4< -四祥〇探4M咲当倏 怅・さ王羹・吋莅技蜜娶巨Wig 蛛 候・が。浅べ谆民怅型出强出・火せ提ヨW 制-吕呈蜜{氏 就中可ズ・帯-超《蛛益:!S箕 羹やぜ娶母夸辰囲々添麻M斐M & 冠侄湿举妾出ng皤间咲如"坎港城底号您山冏対寒-••実粪添4K 牝・・に食Y使宗・ぎ逍田吕建倏％爆W姿足更向えが吕号 -。如 挡・・印二・祝贫苦羹骸匝/ 3«4< ・凝号冬号培遂回楼海・Wえ尊 -保広8ズ巽鱼rヨ策建キ四 姿益:出” ・版次 叛・曰赵-・ヘ・m与 冰-宾セ偿&答说到ハ6•园-----一 .......—~

密・W间キ蓉--#翅な-

一円箕正如・宾ー咬屋田斜如叵:尝 «系探皿ぐ«呈•>•：］口囲提艮:三出ビ

M6W歩虹中5<rcn残-反や 如坡や四将涪录。禾・霞华奢 く。/囲宋・尽涯使珊在樗:2通: 苗安。加好嫁な众虾亲騒惊-•・W空匚露或姻ビ治:^淀怅宅 ,一

除美心-炭Mポ・网-录品推〇・ 和穽家・*::g・収批県株畑统帽び 瓷«な用づK*z$在注呉或故以H< ______________急眠骚些吕n|呗-出期贝的」习尖・ ー 笠?细 ぎ共>Sh•〇 协丑ヨ•捋详式代见®趣题倏 相ビ 尽宜闯•吴・受 MK«孟荚警室・馨-呎闻包

仙苣〇堤鼻

ぜ急代旅・ ______

抉奏二皇日。羹駆出阪対畑 彩収底KAY整闻四如襄居 垢《刃部さ浪归包ぐ・・企 _______ 皂探耳《搽ギ畑R4rt KER菲?。按m匚一次<h点くD済〈口浸 4= 〇璋 略早吏反寒旦づ唱岂な 夸国哙视う整 --族RW -を weぐ玄和-K应竖 匕伝演A芝。-• 一… _ キ峰志玄

C名。 神4»蚯 は耘讶 ¥炭・ ・尽点 七澳案

く项 阴楽せ & T H 宅・史 灰・藉 ビイ名 焼霍W 职皿回 可浅黛 咲密部 日吃州 /~\ ：（ c 届映・■

n！・切

gK +宜春 堆仆

:e辉改

成+么

d垠

E

切初 ’去に昂 卷泾龙

宁三吕 阳よ金°

嵌〈谓 风ぐM ョ卧

法& I 农夂堀

* * S 飨捉身

5?EZ$ ° 皿K ・始

•・颂白飞摆る 贷蒲涓所由回

M 昊 » 餐 4K

纟;直’发泻・

买甑•M资煤场

N## -客反・

«m<F4 づギ:T 奸・W玄长公式 •沼烈ホ・ * 4K 瘩怅成众［会え。ー.—.ーー ____— ST〜- yk

素果ぜ・供漳奥・瘩択会饥假差同罗-}£で押即:2桜蛆・柩四 ぎよ〇犬君题淫彼幸一归为柜林< 6立塩※栖ぬ・天俱奖凹-4F4r 遂べ泻I漆、企 嗟将我其式公舞堡浙后加 E当钮H ー届绐潦旗对+ 嗅回孚〇 Kギ宫期ー- W ・慌医 ゆ婚ふM

ざーhxn岂m条昼焙竖冬检はい -8・・掘代一•尝’.岌な年飞四姓悯 M"・ミ!日脂な-长矣宣尝・ -每 赣坦-0去展:t -禁号B怅倏W 尚米BWWを龚:其热・<HKは涙。一 r 一 ー.、 «:学単球如Yぶ裁垸兰〇临预«如史宥目君・ ーおヨ -尖我按!达混虾ほぶ!旗◎也四堡曜

如灵・阿£ <。建电・帐 发我ふ嗔到 ー怅R庆娠

93 ・卒垦堵

くH耗-て泛〇 ®<RJ此中俯去妾％谈ポ根 ・ 善、;、Mよエ丄;甚・ 营如早安一ヨ众U送恕畑・国せ岂ヨ出芝 弟去窍•ト陶耍ー单却口 贝只务泾峯竖咲I冲法竖汩臭ユ谜花つ注 冬択阳尖R怅ビ阻定洲・ 钵米-ビぞ忌出ザな如四爵岛探中 ・日型:g探R无• {IK提依• 一七 チ・芒お菅勇攻山寂・々・闻畑ヨ将燔°佃眼探担任以黒出JMa キ二游警丞奋・二,甲里也团菖QJ我爰垸・倏&恕叵果梃i柱堡<ロ 搭尊片总ミ眯さ异わ修芯发痩具#忌细迎W饰せす皂注共以送题口蚤 碧当嘉临耳二雪祖さ怅网媒倏… 制gy寻故变-后他コ州形 塁整螳［公胱照£K出M依遂切«田举鲨淡a ◎色•・媒洛•IB^w» 舅利豊Eぞ 平共至和岂对&怅如纟一 备タy怅怅m须备岛高 "°园木花 如〇并・#;米叵张慌囲泛塁 m-Q汩程讨显ぐ択折出

・・哄・・震探出+ R耍

163

呈洲 ・帐

18

马来西亚新闻ー九八二年四月廿.日（星期二）

林氏宗联会通过

设立大专贷学金

咨林氏宗祠凑足万元礼券捐华中

（容株巴惦十九日讯 ）马来西亚林氏宗亲会联 合含昨晩在此间正修礼堂 腰祝三喜联歌宴会。

容株林氏宗祠将招、购 独中礼券的七千五百余元 凌足为一万元捐献给吝株 华仁独立中学作为敎育基 金〇

此率获得金场千余嘉

实的热烈掌楚，如苗真耳

联合会主席林成寿将 捐款交给容株五校傩审食 主席苏木有代表接领〇

苏木有在致词中强调 ，一个民族如果不备得他 自己的母语敎育，就像行 尸走肉，没有了民族自尊

他表朔林氏宗祠一路 来热心华敎与公益。

他说，这是一部分的 团结，然后通过各部份团 结联合起来达致大团结， 以发押更大的カ虽，对华 人有很大的贡献，可对国 家作出很多审情。

联合会主席林成志致 歓迎词己志本报。

联合会总务林坤泉在 致谢词中脱，今晩的联歓 宴会，就好像在农暦新年 时候的「合家歓」，同一 个家庭的成员，乘着今天 喜庆的日子，在ー起吃「 团图皈」，心里有脱不出 的快乐〇

他说，本壊社团及各 界人士能在联冬会庆祝三

喜的日子里热烈购买华仁 独中礼券，这种热爱华文 敎育的精神，希望能侈继

绩发扬光大。

他对拿督林金聪报効 二十枱筵席及二箱洋酒及 海朋企业机构报効三千元 •还有本坡宗亲及各界热 心人士的出鎌出力表以谢 .苞，并希钮大家能在各方 面加强合作。

该联合会亦颁送纪念 品给有关属会及宗亲人士

〇

核联合会也颁送一面 贺B3テ林金聪，仪贺受封 全悟动衍〇

出席昨晩盛会的有来 自菲律云、印度尼西亚、泰国、 新加坡等柬合国家的台湾 林氏宗亲代表〇

（答株巴结十九日讯 ）马来西亚林氏宗観会代 表大曾设立大专贷学金， 协助会目子女的提案〇

该联合会代表大会今 日上午在此间林氏宗祠礼 堂举行，并通过散项议案

联合曾主席林成毒在 代表大会致词中脱，这是 第一次举行族亲代表大会 ，各区族现，歓歌喜g共 聚一堂，研商宗筋 > 共同 维护族亲利益而集中在ー 起，ほ是一个有历史性的 好日子。

他说，有了林氏族亲 总会把遥远的钮龙，陌生 的宗谊»拉械在ー起,各 地宗亲，大家团结在族亲 总会的灰幡下和睦共成， 同女乐，共患雉，忠宜不移 ，步伐一致，使这个有意 段的组织，发扬光大，同 时团桔各族，大家为建设 国家，安定社会，作出更 多贡献〇

大，会在通过财政晳 面报告后，接着讨齢提案 ，经过冗长的辩会后通遍 T•述三项议案。

㈠第二届代表大会在・ 吉隆坡雪兰技林氏宗祠九

㈡通过联合会股立大 専贷学金幷授fflI理事会处 理〇

㈢总曾将拟定活动计 剧如学术比赛、旅育、讲 座、旅行参饭及文化表演 等〇

有关徳曾是否应组织 控股公司，以便向大企业 进军的问题，经过苏烈的 讨湍后，保留毛ドー届代 表大会讨铃°-

上倒:咨株林氏宗祠聪送牌扈祝贺企位林金聪受甘〇

F例:林氏宗亲会联合会仝听理が在宴会上向各地来H代&敬酒之芯°

164

S 5 3 3 3 12

<1料渊砖

袜

.3tS 注・ • 挙M

灾

买必・歩

习声、

,ぐ1#«タ叡y尽拦ず

壬な卜金津病・ほ

霭

咨谷 E -舞K侵だ跃・£•引"泛べ 武・芸事.........ー

两灿

＜nSS g w-膈 俱 cn整4＜捋 ° •9**'。 网世Mヨ钓巽:如垢成4く芯琏ヨ: 米・兵:£4く怅静ヨ -EVH糅田鄙出ぜ烟

,誉旧。， HS« ・笠 好.日云叵〇叵〜 • WX ,®#IE^ g .EW0E 协的冠

マ 安 ぜざ 哄 招 U 1=： 芸・ 。 室客,K 音。枳・をー

-击 ・。贻 打 L2対母卓 姆。

冷べぐS 共 三<!由• <4 -W；

竖理 .尽 u知W启・・故 念旧

H 。ミ。 土昏辰ざ?-ド 乓片

<-- い、t 次安三 妥<1M №5 - ¥荘

!政 -宣发汨ペ云 EJザたU粗专 矛-

加 みヒ0 3i^W- 1ヒ冬框 〇・佥

<!好 JJXH 宗快キはビ4 泮WE Hく四

〇型 蚌4く＜!主五史 J壬M皓匿ぐ筌名ヨ

出熟R まF n去 ゴ母•成 ロ

せわぐ -■ ベ扫壬マ W ¢3

展以枳如史 孚〈闻ちら 《妾妄ぶぐ 安K応史g 提恣w烟m 苔旧・城・ 度廿摭性姒。 目川性捌w仗 型が一ぐ推恣 £告・典真 豆或）eや国

知式立県贷笠〈l M4M医怅・根叵 贵さ,岂尽贸4 箕出嚏ピ•斜や-白垢如粪栄m芝 归K太§をMヨ ______ ____ - ミぜ塩获ヨw忌 翌・。ゴー0M琳く］知族如。せペメ,:ヨ•ミ ーー__

を二至セ萤痂也,农鉴斗T旋岂煎炽竺M我ざ〇^-^^- 〇 宾・怅マ・蜗翅怅长,’一ー .........ー ー -•-

羔:炒与箕f;XW灾枝

»匕 W蚤 E三 迎 E

斐:5米牛W取。如帐 习昭弥乓反哭岂W恣 ぐJ苹建《,莒至启/ 〈匸そ目加我M食出※ 启妄ー裁医ー旳点炬 ビ吕联る,寇やを0 名源至M

安旧る曲竖 III郑后な异 均つW ・紫 -率芯牝卷 読六廿歩・ 奈WUH・要 •キ之¥ミ刀田 亏、m不史る

はい

哈’: 。肇;

,$J b -

+ 吊 ぐ 果<*霍・*V よ?•沪・&>♦<虹セ*日ス

WMーら豆有三ーM Rお君モ当+MM• ・氧苦だびなWMW 若整9%-や整さ专 Wĕ?MX*M 铁 N ・•MWMM序MU

m -W冬竺ヨ る％噌乌低ヨ ww-古X二 风拦:风を妇ぐj ・WW・は渕 _ ___ 运＜Rのヨ・

吏妄※ヨ。员MI・N7-沿号。KMMWTM 去冷e-泛括依をmenく:寻9は出-4巨民发 く】皂考悭氏志治やm&M制“彖击债ギぶmw• _、、・ __

労MM号 MHNな二ざざMY メ右・も只。启喜韦后デ景。 损 /差¥ 件壬M学ノいSMぐ ぎ会Y旧家笔..・一..  -

口亶尖 崎!£ 。メ-ズ

出栄泛・掠!S适 年Wお烟苦洋鼻 め《普埠W 遂 贝晏YM -买く:］

都コ-M衰误冬 食ぐM炊条ぶ咨 宅《载号昌くT出

《旦ヨ

制虽整里由上」虐?看 笑キ捋怅始总 径お栄M五兰史ヨMV 您妄7号饮妄式;卜4ヨ ・拘均士型纠K也打食 号昏幽匠粗 亜・」ぐさ三冬・「毛廿 我・翔鱼ー臼W反M

卷

-4•彳封

门て

忠姉日昌Xベ山え芝ヾm误诘・ 壬吿官灾京ち。＜!中'ぜ:0 «叡义キ坤 M蛙・义丨・《少4＜妾-cに埼・祀E 主芝ぎモ贝式3-共安尸米Xで股三三 芒沃N:TXM料な逐-廿§王杜卜-W EJ出宅X柱M买卜,玄焼以ポ会恩毎空 话そヨま担-+ど篇U摆烙ぐUKZRH 池宗キと冬さ0君,ぐ・ぎ资斗V 1出 ^EJな溜くオ疔わ如娯Vミ贝次い箕«

费至郑MミY金培 ぞ・ヨ・ WDJ站M ・妄七三拒六ぎざー…—.____________

煎虾ヨ二次. -E 〇五只WWM■ ■ IrWRNK ズ-次・県ぎ:三密＜、どくJ溶K経（いミョ--＜ -2 -愚治史-食忙栄く::注-13（快烟匚和荒WMく:1芝 颂:-M:御た造-W苦冬ぜ-ZM＜・1M三域Y志ベ 苦早兴筐•るな克员风司豊治招べ咨ぐマが;忌

.............. ..•等むを出会Jb・部胡 •整多M时只三招忽ミm纭1 送巨Y诺ヨ云书さ・£さ E甲谣ナ。笙会Z丨云武ヨと8 忌寸.W〈、部当・众:《各・W 冲廿牛ぐIら巽:U5R变&氏 濯泡异:担件 原沼归W ・咨泛ー型必《•呉ふ澄ヤ・叵ヤ当

・冬・を出凶WI叵•巨了％ M - W共n艮’说卄ヾM 志く［岂T - *Mミ•HMMME

165

泰乐成检寒认卜《砰

碍案・十即・喝《9

繁・*•卜疑霍《回谑剣4＜回ま?

・気聘

—uvnw-lglIベわ1111B (吨我用)3^9.四川・!-[nil

! 爵点金动め壬贪女 :抵忑嗪剧去巨耳王寸

W共金工:^ 0M迓淇、 云ぐ喜W殴玉う-甘 冻莓・ズ€螟绝荃污 炎•“いや-V・さで与 浒毎Y9芙二峯 コ"5・ミ整な•项狂妾 学会だ・U2さ苦生 キ空据牵おぬざ。

=な埒

ぜ;?!:峯uヨ会签臼’ 目浅骂」や出•是 ^•e蛆快 蚁・右忑キは《お 反保树花中保区j«奏 -«落宣にせ崖律ゑ・ ，巴/耳seW浒&仑女 ’宗つ•智端ひヨ・竜王’ 5?号榕な式和作セ。

（浏冬ふ证 i=H て）’受歩战者华 贝公雑ぐセ些コ日「 5S却!话田Wす・皿度 K退整涡Wぎ く一撃せ

（た:iSEM xzci &）丛・莉题堤出K 卖全岛〈口 5司W白佑 世が并あ出％蚤・芝 ・咨:靠返ヨ••・出呉 «S-ng^g-W -超ぐ•成 吾云的呉回:S游己快 金セ困•我旦せ巨-■sぐ登益•舗I会灯 I・よ安落Y垣拒ー彳 す要须-廿黑炎BM 幽、牵粕•词I冬题 壁Yきーでラ宠空・ •景キ起起歩事古碰 冢最I MぺMMWCI 冬ヨ梨EW援早。

就!お言试芯出岐!3 翌冬冬わコ亠可蚌刑 @-手寸子司に 泾世峯圭 さ出还あ乐&缶宠+ Y部映思・冬泠円七 金丄!空ヨ仓云羔。

塁R・・洲应拦出皿 晾ぐK亟宝土切キ十 颁W•刮我•恩须贫予 を加E& .会:匡云0 当或客・mw泊・疫 当'H呓室的炬田日ー 吃我ーK贝ーY质旦 瑾波专颉ー讳ズCCM 貌蟆せセ启せ资蚱ヨ 捷虹!于・み6呆気汨 题艰炭封魂マ跃汗赢 湖暴摂•安富丨定言 至ー我史ヨぐ喧§升 3 ー护:整妥顺E整っ 乎淀-泪までレ谷浴

,二手さぎ迩jさ一三 坎・之若:itM上己金荐 C^M-s •マ•二 〈二K -5^-逐妥•旧W 裂会忌M芝M呉m* 気若々-妁日济‘室c 灼・耕MK誓岂幺 ぐ峯必y=M 宾理コ#埒WWW* ’ム岑ひ"H・春なWM壬 -M贝 AitUSM .二 尺・关:ま粉诘并凶呉 ，却・。«ミミ驻 W素朝全だ毎＜2 品金R・边1N择溟・ゑ’心三ほ

Wー只魅曰’式‘ヾ・ ミ治金め莒:ざ揑M 粪与不公炽埒岩ユマ ＜・ 〇

H*纯Mす我包X凹瘦・ぜ度衍ビ・ざ的

浏＜歩 〇

■K全:可富k•ズ燃は

エ三果M日切金宜 mwu_氓」声単尹基 目とBエヨベ史度・

D用畏・令舟べ易士 志。•起季は囲尽片 8理セネ讽〇

団・屈捻震吴说买 室〈作・ミ«ほ,烘成芬 由ず58（・本・早京耍 住iXk"哽"/4＜8花

E・第耳菽•参ぐ B竟攻损ぐ奉れ谥ん

误竺-てト「な巨民弹 •ベ依《?刈诋安女-忌T学ふヱ。浴・ざ ■K*Wヨ丨収一咨筮电・母・冢与依-故 剧零-SSS^ - &疽祸・ N58湄む• +册兴W禁词混一《: 裂・区妄建妥第•逐如囹〇

照倒渉・烘西囹洛8

折曽羔ギ撤浇1せマ卓笑録4寸〈マ（＜）ペ会'

甘U_匡和斐堕田椚

&保だキB理M苏!

M闫段勾大息く。 启携壤第为（叫済皿。

（即微ふ之 之日

炯•K来厕Sgやポ広慎评労・点参H供叹 ??・幺なJS ・欢匿 K坦魄ぎ臣権依小W 旭隔・麦セベ 。限!e薬为•桜丽箕 戻ー临K旧受ぽ罪＜出 虫遂一ペ尽泾邕-反 裂庁M。

探）地话曹协ぜIビ条 阪M声率归诞凸単务

与:e训.弟冲N・溜竖 丄用H以妃なY

166

I:随羹谴龈骤麦く口侧 娈珈类咙怎仪呓声

B话出依SJ・将处や!g珥や圆SJU签纺-扫璘謡状嵌硬&3寂け略掏安 雹なん碑刈，ー在愈卧由・・式お•!够贩c

4聘噫

韵景佥ペ7"Mm 武官的域灯u->

祥ae贤w 一こ厉ぎ匹若

ぺ^二«江«.正 +话コ昙・»'启旗 尚«矣C专i£ 就M<出球!r.E

窜・式・间《!・尊词•岂制沌〇

HKVn蚌勤本lillEnl「団舜旧)宜用式あ川腿-blnll

•三在生4咨春N奋 •M《皿志圧ぞ布ユ学 辛M#‘ざ衣食せ争（ 勺般）•正哲滨ぐ:廿 まW洛ヨJS UM涯ぶきK。/业 碱尽甄廿出・云ヨ半 •为尽游をズ谟 •赏ヨズと矣丈崟B 。£尽毋庵出右ッ疽 <是芒.HまO荘& -E二苴备WM宜さ住 一応兵耳ヨ三茉ヨマ C： ・去!B骨ゴ黄WU ・ミM这潺iSHM工 <EK在H•点式さ 务宅は兵宾近颂さズ 茶回巨信 ・任尽ゑ:刖 疽UWS •定二姿:^ 云素よえ层芸安耳ゑ 垣屋る#宣ズ宾点!B おメ昏泛卒套 兵・季毎话出乓吕筝 ・妄兵妾食M于日鲜 ヨ学•日2:笑贝1H2： •K・半一や羔启M 更羡々心。治疏驾逐 匠（エ出）す・ -& 戏纽Mビにぶ出M整 各«牛•M边溟に式 R莉史漓-妥匸Yヨ 展下出ご宣莒・鼻雪 •紫山W七ざ，鬓妄ギ 廿诅・灯ざ （M&） •Y沮志事长武・! ・卖 台（ざ有）景出破妾 茯・云景剧导也泾活 革ヨ质。・:・・荣祺 （也埠姿）汶R褒没 •度Ka•値屈:X出・ f匡•J«王生:寞活出, 祭序・撰车紫旧 没底・冲交我:比派昙 •《公长X0*。宾 三景五误M能，材连 密カミを建ズお贸法

ヨ咏壬《・•担ぜ迥 は空迎Y紫出すW 侣会安淼ヘ式出辱误 夺・启B。

嫡《谈•片干布・ 话・せ式龈相比気;* 至W 〇

おM式成谀贝由ヨ 与M4o败紫出歩tE悉 会ヨペ虹卷如正没わ 且釜偿薄。

式四设吕屿式刑呉 诸生・里当メ您于・ 蜡贝ミ益出X没佢点 忌Wさ姿・二:也忌时M ズ三三云消翌・至 冠三お口岂メ泌回目 幻n?丈忙xg女を报 赖盟《与必褂•〈Z。。

；（歩堂がキ+点 二匹）M米K朗荚出 法译化声化。:化NX 堡笠部可ペ启・衮佥: M买证H伝宁専・津 ヾ・也栄・物Wま国は W曰玛メ¥ •景洽商! 始溟尿〇

会メ）2宿赞出県N' 孕善ぐ8•W※H灼爱 皆注策出・长芷将筈株 堂燎・e：T8W4<渓 郁¥眼哉•$:字句锅冬 牌目、困宝ヨ写寇墨 KT学T娘B寓。

芝号汨••长¥・就 &•<3*W风|5反I点 く〇m式吹お］2Z利 花察发罐长出荼曜叩 をや曜净财-阻を陪 电寺度保诫年券«V 玉巨套•恣県整埒奈 ほK定旨づ陵沽诅宅 辛哉・执言的芸•原 幸ぐ戋を廉封源昴" •釜忌ぼ«i ・盅式左 窑灵费涂决武&田享 e^HSis •を惊釜 I砂区1立-図泻る 精Iこ在注换隹・在每 I宝纺喧岩里W世が

长妥薄遅怅••丛喉 ベ敌一にMW逆ぐ旅 /床!®ド辍•M旦ぜ! 均舀晓。0汀:嵌瑾领 >・偿M -S^CH® ミ）ド宠 武此:^ー阪日は亲潜 关谍年用・畏。

お分•・知卖比五乙

ー尽¥+挡运るエ玄 竖や•布书臣ビ云ヨ 长埼印どN8・nJ•任 す邛堡ーや要用划或 ・斐ぜ圆羔•应信汨 梅如B・不学日莽! 消ー奖长爱整。

长田メ喜••ぐコR 乓盘く。佥:受な5KEK •切:・田曲般•忙せ! »吞笑担-R■迎•4X 耳尝ポ法旬浅壬贝M K。

呈套.浴く匚房«二 出F经収•亲我味京 冷没«业、蝴只ふキ •,三任や医M控&W 窝-喧・Mキ四担嗟 温云扫・旧村七・足 兴ヨ磁-^Kssa •型剳潅男胡地む・ 兵诟云・椎Rメ吞一彰 弟ざ崔•跃获ヨ号。

书あ3崟迷长食底 宇和窑握樊国足馆昔 国。

也编・・欧电牛・匹 R・対务・ロC维貌则 宅な回心怅卖ぞ宦勺 也只-SSB1S --N 空目莒夺寸赢《同夜 曜〇

为遂始・保座《射 折笠必部您対过习ヨ 在喾用坨翻缶・JH・ 孕粗照嗥甘林颔｛8コ •状底西煎•蛇能姉 卜・坦渋’嘘は£気・

-ww^

丨妃。

贝诚イやな・眠初 亜目佥里浅颜崎非 状建拳噂宾必痣跃 S ・担・让!9X技专

敏5以さ!=:ぐ？rエヨ •<伝会??旬(il)。旧 艾 日aArlwr&&^c •度妾相SK7 S 颂»# • fcK§ 丄和议母克®-4:

HI

g

与 受 £ 杵

3K 5? • 忙目炬

«: ・斗

如戚ぎ

楼古メ

っせ黑 胃淄五 わ«技

K ・ヌミ

定员ご团天 K S -K 。迎U众卜用田湘，«或 49岌幻ッ〜せ会〇 8处 邕略二更•。お幻想S?H 蜻気史敏す海辿 K & ー沮

•卍既は与な叵H定日:5 広养—M更《2会Wギ哮府・ 科ご臣岛宝K司お想米旧钉 耳尽〜强斐M3卅• C H-© めg。せ中ビY通臣一出8

(-Jsac) BW*MSNH<< —

州 撤®在UM根 促«1>憩段郷

M^3 . ss&t«N -睫熬-SきQ•&!基象G isfrWHW^Ku< 勺<,*"ぶ ar な や. 与・遇审を铭段队贝• 始OJf1ts*+--p海供杵ま °宝^2弁S刷邳宓« E冥崖•«はふ务»误 £§«段汨・歩宅勺苛 •沔会»<-•关任べ参 更43"M版理如づ・W 3¢ - 3* •早--3更弦 S・任 m球％.胃•Me .4槌C*!W&J廿和よ％ 岫舟ー*!〇巻«三形式 な个-a"*ーご«W 蛇 a 女&*«蚤x<0莳

。卷额•训 垣§«更岸峰ふ •ちR 仁—福3甘«理?:-S Y理イ・ ^«.-51 ^»5 -牵5PX•52 栅べ尖者演」,修^—目 ー即更二、-ffl.sH'tsM •医や<〇苏ス味窑£»す 、迥sH<4rぜーHW任 S更3怅出せ•堕氏,莳 •Kピ芝£K<r或ml)。愚 C 皿0 •能II2 M-MR ぶ以墨H•悒g祯既« KI«0 •注«1?H<-

・百•&0a督余 • ・ 咏长SWK纟-3。 密物れ财册回卜单损遅

な担e・出长丈fgF: 以宝(4c&clr5迳ビ<: 讨咨¥¥«巳叵斐田必 &u&qfio口福空H US--HYや度わ£3;¢ KKマ冬在0芯GJq冠 wm-RSHJfii常)

が

H<

>!田曝°代i5%:ヨ あい《日用员毎堡

V?-P^:Sr-tJ-H（c^ 勺なWス・・弥力 出三金肩 »«£ 々三一直鐡我函

。毎I 出H< S?灌

'X +四达« 眼 を丨快冬••余" YR威长应出・

167

闵幕典礼盛没

拿督林详宗亲主持升雄合会会旗仪式。 皇室拿忡木荣宗亲主持所采!’用幕典礼,

掀囲历史新的ー页〇

联合会职要列队欢迎贵宾〇 客株巴惓林氏宗祠靑年团团员恭候宗亲

代表以及贵宾莅临

瑞狮起舞，喜气洋洋〇

三位美丽大方的靑年团女团贝,手持花环 ，迎接贵宾〇左起:玉娟、玉珍、玉珠姐妹 。她们是联合会总务坤泉宗亲令千金。

168

联合会取冒就耽典礼一膂

世界林氏宗亲总会理事长林灯族长致训词 ,见解精间。

监??人客株巴辖林氏宗祠名誉祠长家琼 族长致训词，勉励良多。

诸职员隆重而严渐地宣誓就职°

受逆出席观礼的新加坡与台滑宗团代表。

各地宗亲代表，济济一堂，情况热烈r

169

瓒歓は梨商情景

容株巴志林氏宗祠献捐ー万元，充作菖地 华仁国立中学仁戛基金=主仁・林れ点代表献 捐，五校晕事长苏木有（右）代表损受。

与栋巴穹:林氏宗祠全体董争暨晰合会首居 职员向全体嘉宾敬酒歓笑

联欢宴，座无虚席。

海南旅台宗亲，合影留念，

赴宴贵宾，言谈甚欢。

170

宜届会员代表大会精秋镜头

署理主席拿督猷昌措辞婉转，具外交手脱〇 财政君衢，回答询问，愼重小心〇

永春桃场林氏公会代表耀腌。 经济组副主任叔聪，言论文质彬彬，

有雅士之风〇

171

首届会员代表宣跖

砂胜越第四省林氏同宗嗤合会代表硏讨提 雾六甲及威存大山脚林氏西河堂代表吟听

案。 意见。

柔佛昔加末属林氏宗祠代表若有所思0

大会秘书文英（左），司仪金定（右）， 理事有方。

容株巴鲤林氏宗祠三位职员，协助工作， 任劳任怨 ＞左起:受薪秘书沈明乡小姐，管、 理人麦碧云女士，收捐员林亚里先生〇

172

赠献联合会吵词电念品

台湾肖镑宗亲撰书并赠。

173

马米曲亚林E韵会’ 言

泰国林谦・

马来西亚林氏宗亲联合会，于ー九八二年四月十八日上午，在马来西 亚柔佛答株巴辖埠宣告成立:由林氏族彦主持揭幕，并召开第一届理事会 议，当晩举行盛大联欢会，大马及台、星、泰数十宗亲团体单位代表参加 ，为大马林姓宗亲之大结合、发扬「西河世泽」，「十德宗风」于海外，' 我得荣获参加盛典，为此生幸事，谨将个人观感表达，以志不忘〇

吾族自长林受姓，一脉相传历三千余载，人文蔚起，代有贤哲，源远 长流，宗支蕃衍，由中原而闽粤，迁延海外”•，由于时深外境为我境，日久.* 他乡便故乡。在星、马、泰等地区，各创宗族社团，联络族谊，致カ于所 在地繁荣，安和乐利社会，多所贡献。鉴于大马林总之成立・事在人为之 精神，可促进东南亜吾族人团结之榜样。试观答株巴辖，仅为大马柔佛州 内ー县治，而能完成大马林总之任务，在族史上可大书特书〇回忆我当时 接到大马林总邀请函时，感觉中尙有点存疑，因何大马林总不在吉隆坡首. 都，而在答株巴辖，适因事到槟城一行，获晤猷位宗亲交来获准大马备案 及大马林总由林坤泉宗亲率团访问各地宗亲新闻剪报，并详述答株巴辖族 人崇祖敬宗，团结一致之精神，殊深敬佩，返泰后特将该剪报及大马答株 巴辖地理位置以至交通路线加以说明、影印后，分别邮寄台北及泰国有关 宗亲社团，藉增各单位之了解诸切，并将台北世界林氏宗亲会成立时之文・ 件邮寄大马林总以为参致〇今大马林总美满完成盛举，答株巴辖全体族人 ，对林氏宗族之贡献当与日月同光，永垂不朽，答株巴辖之名，亦远播寰 宇，其盛典活动情形，想必有专文报导。

174

我为泰国华裔，幼返海南家乡接受中华文化之熏陶，因学校系设在宗 祠大厦中，中堂供奉始祖之神灶，列祖考祖妣左昭右穆，井然有序，上悬 祖训，前置五士香埴，香烟绕梁，所有列祖列宗之牌位，几能全部熟念之

，对于世泽延绵，祖德永馨，愼终追远之念油然而生，及长常时参加宗祠 祀典，由执事，礼生而陪祭，虽事数十载，对此观念，不时或忘也。

我太始祖少师比干&，忠公为国•而至坚公长林受姓，间历廿余朝代 之鼎革，而子孙分散之广，姓氏之大者，乃我林姓，少师公种德于先，世 代继美于后，所谓积德者流光远«前人之泽而垂裕后昆，维念祖德之垂荫 ，谨述先德，与我族人共勉之〇

溯自殷商之末,少师比干公•为国之忠臣?见纣无道，惧其失国"极 谏而死»时微子去,箕子奴,孔子称为殷之三仁,公正妃陈夫人,方有孕 避居长林石室，及周代商而有天下，亜求忠臣后，夫人抱子泉公来归，因 赐姓林，改名坚，是为我林姓始祖，受封为博陵公爵，博陵卽西河，并为 西河诸侯之长。自是子孙繁衍，侯爵世袭〇自春秋时，有放公问礼之本于 孔子，孔子会大其问，而讥季氏旅于泰山，曾谓泰山不如林放乎?其对放 公称许备至矣〇战国时，赵相皐公有九子皆贤而有オ・时称九龙，汉时有 尊公，明经授徒，扬雄曾向其受学，绵延至晋代，颖公长?•懋公，仍居下 邳，次子 公，随元帝南渡入闽，定居福淸，是为闽林始祖，由晋而唐，

，茂公徙莆田，为莆田祖，传至披公 > 生子九人，俱为州刺史，时称九牧 ，而六子蕴公，更见忠义气节，彪炳史册，在德宗朝，曾对策忤旨，有曰 :臣远祖比干，忠谏而死，天不厌直，复生微臣，词出眨为西川经略推官 ，会节度使刘辟谋反，公谏不听，欲杀公而惜其顿直，阴令行刑者以刀磨 公颈，欲胁屈从之，公叱曰，顽竖’当斩卽斩，吾颈岂汝砺石耶，辟惭， 不敢杀公，因不死〇及宋仁宗时，有逋公工诗，不仕，隐居西湖孤山〇二 十年来未尝入城市，卒谥和靖先生，淸有则徐公，道光朝，官两广总督， 力主禁烟，焚烧英人鸦片二万余箱于虎门，与英人战又胜之，后被，谪 戍伊犁，卒后谥文忠〇入民国后，森公为国民政府主席，雍容有气度，甚 得国人爱载，大去之日，中外震悼。以上所举，虽多挂漏，然皆足为世人 矜式〇愿吾宗人，浏覧之余，有以奋发兴起，母愧前人，而羞后世，斯为 可耳。

于今马来西亚林氏宗亲会联合会，在答株巴辖，光芒四射，追念我林 姓为忠良之后，分布东南亚，虽各处不同国度，而且浓于水之亲，愿吾族 人，为宗族，为社会，以追源报本之义，发扬光大，由答株巴辖而推及全 球，则深俱意义焉。

175

宗亲简介

编委会谨散

准拿督林家存PエS

Jlim.顶d & SMJ., PIS.

马来西亚柔佛州新山世纪花园惹兰哈里茂三十八号 电话:日:五五二五〇

夜:三一五三五

稼杯木茉有骐ノ必苛，腹东 其冷寂演吸◎井股东 华王鱼う〒公オ 股东

匝

新莲娜道浩

腿束 股东

柔佛德敎会紫书阁正阁长 巴生德敎会紫生阁名誉阁长 柔佛州篮球总会名誉会长 柔佛潮州八邑会馆正财政 新山公市商业总会正总务 新山公市鱼业商会副会长 柔佛笨珍林氏公会名誉会长 马来西亚德敎联合会副会长

柔佛新山淡杯鲜鱼批发商公会名誉顾问 新山马华义兴支会副主席 柔佛新山白鹤体育会副会长 星洲白鹤派体育会名誉会长 柔佛古庙华光大帝会名誉顾问 南洋同奉善堂柔佛分堂副主席 柔佛新山林氏宗亲会总务

176

林烟毋扃绅

林成场太平局绅宗亲，祖籍福建永春人氏，现年六十九岁，成场宗 亲少年南来，初居苏坡埠，后来迁居乌鲁地南（哥踏丁宜路十三石）， 三十年来在工商业展开商战，可说大有成就。成场宗亲太平局绅有大丈 夫疏财仗义之气槪，交游广阔，长袖善舞，社会经验丰富，为人坦率忠 诚，从商之余热心社会公益，举凡慈善敎育素来出钱出力，为国为社会 之中坚份子。

成场宗亲于ー九五七年任乌鲁地南马华支会主席、地方议会主席、 知南学校董事长等要职，在任期间对当地人民诸多贡献，礼为当地各族 人士所赞许〇成场宗亲因为数十年来对社会服务有功，于ー九七四年荣 获柔佛州苏丹殿下封赐太平局绅」 P荣衔，可谓封赐得人，实际名归。

成场局绅宗亲现任:新山林氏宗亲顾间

知地学校董事长

知地商会副主席 知地神宫委员会主席 华人义山委员会副主席 家敎协会名誉主席

乌鲁知南成发兄弟公司东主

经营收买树胶

Lim Seng Teo (J・P.)

26. Main Road. Ulu Tiram. Johor Bahru, Johor.

Tel: 841425 Res. Tel: 841347

177

林贤华宗穗

LIM POH WAH

PPN，PIS，:BS エ，PPM

N5, JALAN KERAMBIT TI GA, TAMAN SRI TEBRAU, JOHOR BAHRU, TEL:No. 331067 亲善水管建筑工程董事经理 香槟咖啡座董事主席 情人咖啡座股东

JOHOR, MALAYSIA.

新山联成建筑工兴事主席 林宝华建筑工程东主 温那士木业公司股东 亲善贸易公司董事主席

♦ う。 e:〇 〇:〇 〇:〇

010

。粉 〇:〇 〇:〇 〇:〇 〇:〇

〇:。

〇:。 〇^〇 〇;〇 〇;〇 〇;〇 〇;〇 〇;〇

宝华宗亲原籍福建福淸，一九二九年诞生于柔佛州首府新山，现

。赏年五十四岁。幼年就读宽柔学校，为人急公好义,交游广阔,对于推・。

。う°动各族亲善，不遗余カ，其热心社会公益，众所称许，备受当地政府・。

*°当局器重〇宝华宗亲现任职如下: …

新山中央监院巡察员 新山少年法庭陪审员 〇:。新山监狱委员会监事员 马来西亚林氏宗亲联合会交际

°：°马来西亚福州十邑联合会委员 柔佛州武术总会筹备委员会财政 〇§柔佛新山德土车主公会名誉会长 ◊ぐ新山善南寺名誉主席 新山县靑团运名誉顾问

。:。耶耶亚哇舞龙队名誉顾问 球。大鸢花园马靑狮团名誉顾问 〇:。甘拔靑解名誉顾问 大马靑团运顾问

〇:。 〇:〇 〇:〇 〇:。 〇:〇 〇;〇 〇;〇 〇;〇 〇;〇 〇;〇 〇;〇 〇;〇 〇;〇

柔佛州新山县亲善委员会委员 甘榜答鲁区社联委会财政 大马睦邻计划财政 林山林氏宗亲会副主席 福淸会馆副主席 马华义兴支会署理主席 马华蒲东区会组织秘书 南洋同奉善堂副总务 福建会馆福利组委员 中华公会古庙委员会委员 新山宽柔校友会委员 义兴三巷游神委员会委员

178

杯庆焜

常

应通宗亲，现年五十七岁，祖籍广东潮州潮安县人〇应通宗亲 在六+年代是新山活跃份子，于ー九六一至ー四六六年担任两届民 选市议员，当时对新山市民有过特殊之贡献，为新山社会闻人。

应通宗亲是新山拿督陈锦泉大厦ー楼马来西亚飮冰室及新山世 纪花园林锦潮什货商宝号东主，为人可亲，谦恭有礼。应通宗亲对 于慈善公益及敎育等皆努力以赴，由于多年来服务社会有功，于ー 九七七年荣膺柔州苏丹封赐pIS勋章。

应通宗亲现任各社会职:

新山潮州八邑会馆总务 新山林氏宗亲会副总务 广东会馆理事

中华公会古庙委员会主席 鎭安古庙副主席

象祺公会主席 潮州八邑会馆靑年组顾问 德敎会紫书阁副阁长 直不老商业公会正交际 马华义兴支会副主席

LIM ENG TONG P.I.S.

N0. 29, JALAN HARI MAU TARUM, CENTURY GARDEN, JOHOR BAHRU, JOHOR, MALAYSIA.

Tel: No. 94376.

179

林属成

新山拉庆路四条石半打门他昔惹兰隔烈沙4 9 - A 电话:〇七三一六一七七ー

担任社团职位:1.新山林氏公会名誉顾问。

2. 柔佛福州十邑会馆靑年组名誉顾问〇

3. 南洋同奉善堂名誉主席。

4. 柔佛华人建筑商公会委员〇

5. 新山福淸会馆敎育主任〇

6. 新山福建会馆会员〇

7. 古文茶福兴宫会员〇

8. 南滨园马华公会会员〇

9. 南滨园联谊会会员〇

（商业机构）1〇•林发来建筑公司股东。

11林发来公司股东。

12林发来合股股东。

13林发来企业有限公司董事〇

14. 大洋有限公司董事〇

15. 瑞成建筑有限公司董事。

16林国成建筑工程〇

为末术受林氏宗联含荟 Kし 无?^^

吾我〈死

No. 20, Ja1 an Bad i k

Taman Sri Tebrau,

Johor Bahru,

Johore ・

Tel； 333071-334871

林俊民PP，游

社团职位:

新山潮州八邑会馆联络员 新山林氏宗会福利主任 新山菜业商福利主任

新山德敎会紫书阁福利主任

林应让

驻应版

新山公市D《菜檔商 田话:22049

3-B, JALAN KUEL, JOHOR

BAHRU, JOHOR, MALAYSIA.

181

翼叶宗亲

兴泉宗亲伉俪

源水字兴泉，原籍福建惠安小摭乡。父秀栢’ 字茂松，母江氏，兄弟三位’君居次。现龄六十五 岁,后商，系联丰公司股东经理’经な海陆土产生 意。夫人郭毓贞女士，勤俭持家’相夫敎子’且兼 农业管理〇园圃虽小，然皆赖其耕耘°农产所得‘ 用以弥补生计。子女七人。长男汉华’创前进咖啡 厂，前进贸易公司于沙巴州阿皮亚’并设分行于斗湖 〇次男汉雄，三男汉文，随乃父学习种植与经商。 有女四位，有者已出阁，有者任职政府部门与华文 独立中学，一门俊秀。

君服务社会已久，贡献良多〇现任马来西亚林 氏宗亲会副财政，柔佛州容株巴辖林氏宗祠副主席 及惠安公会副总务。南马咖啡粉商公会财政’同仁 医社董事等要职。几凡社会公益’无不尽力以赴。

182

2

林依作原籍福州闽 恃及弱冠南来后从事エ 谋而成业开荒拓业而成 十四岁老当益壮矍鎌如 美女士贤淑端庄长公子 次男建生业工程师三男 儿五位出阁已三先生鸿 业家亦为 社 会闻人举凡 施无不尽力以赴实不可 现任万利信贷有限 建发棕油董事主席 乐和屋业有限公司 友邦银业有限公司 社团方面:

福州会馆发起人 福建会馆董事 中华商会董事 现住答株巴辖花园 依作有限公司电话:〇

林函作宗覩

县尙干靑布乡人氏少失怙 作经营刻勤苦之奋斗以长 为今日领袖群伦君现年六 恒夫人赵 氏已故续娶温美 建福现在新加坡自营商业 助父攘理业务管理园垣女 图大展长袖善舞为当地实 公益事业出钱出力乐善好 多得之人才君事业方面: 公司董事主席

董事主席

董事

五校董事会董事

林氏宗祠财政

圣模那马华区会财政 惹兰丹比尼门牌三十号林 七二/四四一七八二

183

家新发为柔佛州新发企业有限公司创办人 〇于ー九六九年五月五日逝世,系实业、种植 家，原籍福建南安溪东人〇夫人张冷娘，父振 鸟，母洪明。男公子八位，长男裘义已故;次

男裘平系答株吧辖福兴金铺东主。三男裘忠现

于澳洲任某工艺学院讲师。四男裘仁为种植及 实业界之高级执行人员〇五男金山则系管种植 〇六男汉文是一名执业律师。七男侨生毕业于 英国大学内外医学士，英国皇家妇产科学院院 士 ，曾任马六甲中央医院及昔加挽医院之妇产

科专家

，现设林氏妇产专科院于昔加挽。八男

裘进任 某会计秘书为执行理事。女公子三位，

长女美丽经出阁，适施庆政校长。次女美莲适 张宏山君，张君现任吉隆坡某保险公司会计师 ，么女美娜任会计职，适蔡大光君，蔡氏服务 于敎育界。次媳苏招定项S，三媳蓝莲茜、四媳 刘永芬、五媳李玉辉、六媳陈英兰、七媳洪招 玉，八媳郭玉金。子孙满堂，有者服务于社会 ，有者尙在求学中。曾任多社团之董事。

184

林"取亲

林春木原 景人氏现年五 人南渡祖父林 月母王氏桂萱 兰南答万达花 •理现任万利信 程公司董事财 会乐善好施其 商或在学他日 之〇

籍福建安溪 十四岁来自 瞅早年渡洋 皆凋妻庄来 园门牌 二 贷有限公司 政亦本宗祠 男女公子十 儿女长成发

新康里金坂内仙 故乡九岁时随先 为吾乡长老父淸 宝君现住答株惹 〇号从事经营生 董事兴利堤机エ 职委举凡公益社 位男四女六或从 扬光大以期而待

185

林甥得宗亲

联得宗亲敬字辈号敬英原籍福建省安溪仙景乡童年随先人南来世居 容株吧辖圣模那六代其先祖父芳丛祖母王万娘父城墙母谢吹娘先后作古 君现年六十二岁夫人侯仙河星洲出生子女十位大都成家立业男者各发展 工商界或农牧建筑工程女者或执敎鞭或佐夫商业内外孙卅余人君读书无 多交游广阔气慨豪迈足迹遍全马在社会工商界之经历每多表现/夕M 6 年抗战军与君任职新加坡谢荣记石厂高级职员君年オ廿岁陈嘉庚先生发 动筹赈祖国难民委员会君亦为筹赈分会委员之一掀起热潮领导工友筹济 工作不遗余力赈款冠于全星马各石厂至/袂 〇年行情高涨辞职返仑不 久日军南侵星马沦陷避秦蝎居光复后从事商业发展参与社团乡会工作历 任圣模那地方议会主席秘书议员培群学校董事董事长建校过程马华公会" 秘书主席至/97 お年连任区会主席历卅余年亦能克当斯职努力不懈其 他如盖建堂皇观音宫兴义殿担任建委主席乡村亲善会副主席柔州水利委 员英校董事乡团宗会甚多君现任圣模那培群学校董事长观音宫兴义殿主 席马华公会署理主席柔州安溪公会职员杉岭公会职员漳泉公会区委全马 林氏宗亲会联合会职员兼特刊副主任

君现营联记 粉饲料厂及农业住答株圣模那大街ダ夕"号电话グ2 -心〇/2

186

联辉宗先生»字敬耀〇福建安溪仙内仙景人。现年七十四 岁，祖父芳丛。祖妣王万。父秋炳，母周氏，先后作古。夫人 寥纲’亦已谢世。子女十三位。男皆婚娶，女已出阁。男公子 长日成均，次日成坚 » 三曰成格，均已成家立业〇君寿臻古稀 ’精神奕奕♦气槪淸爽«诚傲世之佳士 〇世居答株巴辖圣模那 门牌八十九号〇居处宽敞，含饴弄孙，其乐融融〇

187

林加、

笊秽

加走宗先生

现年七十八岁。来马来

西亜已五十年，现为本邦公民。原籍福建 安溪仙景乡。祖父淑结,父林彪,母王氏 ，已先后作 古。其夫人王氏。伉俪情深,

兰桂庭芳。男女公子八位。长男雨水，次

忠瓦，三黄河，四木开，五木坤，六和瑞

°女公子金莲，金枝。俱各男婚女嫁,成 家立业〇君虽年届八旬，夫妇健康如恒, 儿孙绕膝，乐也融融。君居答属圣模那港 ，固守家园。乐天知命，其瓜迹连绵,尔 昌尔炽，可以无旣矣。

288

马来西亚林氏宗亲会联合会马来西亚林氏宗亲会联合会马来西亚林氏宗亲会联合会马来西虫

林三靑夹宗亲

只

亚林氏宗亲会联 含马来西亚林氏宗亲会联合含马来西亚林氏宗亲会联合会马来西亚林氏宗亲会薪合会马来西亚味氏宗

来西亚林氏宗亲会联合会马来西亚林氏宗亲会联合会马来西

景

仙 写 135

新 溪 安

建 福

岁

父位 祖三 儿

年

务

途

一

卅 年 现

那 模

圣 株 君容 文・生 淸出

籍 原

林氏

人 乡

女 妹

春 刘

妻

氏 苏

君

6

5

9 r—I

5

4

2 〇

话 电

蒙

母

a 溪

春

林

父 陋

林

吕

双 那 模 圣

住

业

前

限 无

阔

广

游 交 业

游 旅

及

业 营

专

为 有

少

志

实

得 年

少 其 理

经 •一手 寻

董

任

自

上

日 蒸

蒸

范 模 之 人

年

靑

为

堪 贵 可

能

难

明

也

光

量

189

铁橱字歯篑，祖籍福建省永春县埔头郷溪埔厝人氏，现年五十五就..父林孝,字起谋,祖父谙 别。早年随父南渡，初居彭亨而连突，创设怡裕号，经营树胶土产、京菜什货,五金洋什兼种植树 胶，甘蜜等并置实业〇俟日军南侵,随母兄移居马六甲，自创坚强纸品制造厂，结勤发奋,至ー九 五七年扩充印务一，卽为坚强印务局，经营印刷及纸业并在一九七五年増设枸式部,业务鸿展,又在 ー九八〇年另组坚强印务（马六甲）有限公司。 •

氏致カ公益社会及党;国，建树良多,在ー九八。年获马六甲州元首封赐PBMjjt会服务有功勋 章°

氏贤配王金要及王金柳,旺夫益子,堪称内助之贤。

哲嗣长男安然，培风中学毕业，现任二机构财政，媳吴爱莲。

次男安钦，SF!英校九号毕业，现任二机构营业经理，媳郑翠月。

三男安良，英华英校毕业，现在新山自创印刷业。

四男安杰，五男安正,六男安亿均在求学中。

长女丽娟，培风中学毕业,现任二机构秘书，婿陈炳炎君任电子厂高级技术人员。

次女丽蝉，圣婴女中九号毕业,现攻读会计。三女丽芬，圣母女中九号毕业，四女产芳，圣婴 女中九号毕业，现均在某商行任职，五女丽玉，圣母女中九号毕业，现攻读大学先修班，六女丽珍 ,孙男汉铭，汉钟，孙女梅君，佩诗，佩华，多在求学中。兰馨桂馥，聊堪自慰。

名巻主席 名誉主席 名誉主席 名誉主席

娜 领队 署理主席

氏致力业务外并对公益团体方面蹴 力贡献与支持，曾任有关团体职位简略如下: 开山宫 金沙宫 协龙宫 马六甲武术总会

马六甲跆拳道公会名誉主席 马六甲举重健身公会名誉主席 育民小学家敎协会 圣母小学家敎协会 马华怡カ支会 马华怡カ福利组 马靑怡カ支团 马靑市区第四支团

甲靑年联谊会第三支会 第九支会 丹绒支会

名誉顾问 名誉顾问 顾问 顾问 顾问 顾问 顾问 顾问 顾问

永春大旗队 永靑吉打队 马华市区第四支会 玄天宫 产业信托/副主席

勇全殿 副主席

兜率宫 副主席

永春靑年团 副团长

西河堂林氏靑年团 副团长 马来西亚林氏宗亲联合会副靑年 玄天宫重建宫宇委员会 总务 马来西亚林氏联合会庆典副总务 西河堂林氏宗祠 永春会馆 福建会馆 勇全殿重修委员会

副司理 正福利 正慈善 交际

马六甲业余篮球总会 孔敎会

南马印务商公会 马六甲业余排球总会 甲各社团庆祝卫塞节 马华市区区会 育民小学 圣母女中 马来西亚福建靑年团 甲华人抗日义士纪念碑 存懐林倶乐部 马华中央代表大会 马华甲州联委会 马华市区区会

正交际 副财政 査赈 査账

正纠察 副工农 董事 董事 理事 理事 理事 代表 代表 代表

马来西亚多元化合作社中央代表

8编委会志a

190

耀焕宗亲合家照

弁

众

马六甲岭功闻人林耀焕先生为福建永春亭岭乡人,现年四十七岁〇 为已故金发号胶店东主林云玉老先生及李彩娘女士之次男。于ー九三五 年诞生于马六甲士兰道。

林先生素性刚直、重义气、讲信用。平日乐善好施，热心社会敎育 事业。举凡敎育事业、地方福利，皆全力以赴,出钱出力，不落人后， 为岭功当地闻名的善长仁翁。

由于林先生热ら服务社会人群，故于ー九六七年被封赐F FM建国 纪念章，ー九七七年荣膺马六甲州F B M勋章,ー九八〇年被州元首封 赐P J K及于ー九八一年，荣膺马六甲州J P太平局绅（在该坡地方上 历来荣获局绅者此乃属首位）〇

林先生现居马六甲野新岭功街场门牌二三九七及二三九八号〇德配 为颜亚新女士，共育有五男三女。长男林玉坚君协助父亲经营树胶。次 男玉准在丁州经商。其三、四及五男为玉炫、玉标及玉杯，皆在求学。 长女玉桃任职吉隆坡万字票总行。次女玉金业裁缝。三女玉杏尙在求学 中〇长媳吴莲英乃野新木阁中学敎师〇

林先生除现任岭功板底马华支会义务财政外，尙担任以下社团及学 校的职位:一

⑴马六甲福建含馆执行委员 ⑵马六甲永春会馆执行委员 ⑶野新福建公会名誉主席 ⑷値昉广福宫义务财政及信托人 ⑸疠昉敦化学校堇事及信托人 ⑹岭伪敦化学校家敎协会顾问 ⑺循昉华文幼儿园义务财政

⑻亚沙汉中华学校家敎协会名誉顾问

⑼野新马华区会执行委员

（10）野新县靑年团结运动名羿顾问

（1D称昉马华靑年团顾问

⑫岭眩!马华妇女组顾问

。3）岭助地方亲善委贝含委•R

（14）m 乡村发展及公安委厂、，丈只

191

林缠末宗亲

禾 山 家进来 先 人 生 3 现 夫 年 人 六十 王金 岁 治 9 五 原籍福 建 厦 同 门 安

洪 唐社 十 九 岁

马 巷 〇 长男 坤 旺 博 士 现任 根 城 理 科 大 学 高 级

讲 师 长 媳邱 莉 莉 现 任 根城 钟 灵 中 学 执 敎 次

男 坤 鎭 现任 N S 电 子 厂高 级 机 械 ェ 程 师 三

男 坤 福 现任 英 国 利 物 浦会 计 公 司 外 勤 查 账 师

9 长 女 秀英 适 黄 珠 铭 商界 次 女 秀 桃 现 任 华

民 幼 稚 园校 长 担 任 靑 年联 谊 会 副 会 长 第 支

会 主 席 ， 三 女 秀 叶 现 任华 民 幼 稚 园 贩 卖 部 主

任 长 孙智 诚 女 斐 慧 ，外 孙 男 黄 引, 通 引 展

引 辉 ,女 迎 欣 〇

先 生现 在 担 任 华 民幼 稚 园 董 事 长 全 国

林 氏 宗 亲会 联 合 会 副 福利 庆 典 会 广 告 主 任

马 -L- 甲西 河 堂 林 氏 大宗 祠 正 司 理 ， 靑 年 部

顾 问 义和 会 互 助 部 正主 席 ， 产 业 信 托 人 9

协 德 宫 名誉 主 席 玉 虚'宫 正 总 务 望 加 律 靑

团 运 顾 问， 武 吉 南 眉 区社 区 委 员 东 圭 纳 第

二 区 亲 善会 副 主 席 培风 中 学 董 事 〇

192

姓文发宗段

林文境又名云境，字万新，年七十ー岁・业商’祖籍福建永春县 亭岭乡，先父讳登髙字兴崇，母姚氏，妻王英，于ー九七二年逝世’ 家庭事务，循行有序，子女辈稍有成就'皆得贤内助在生辅导之力也

〇

家庭成员计三男五女，长男耀明，ー九七〇年毕业马大医学院， 现定居澳洲，媳李紫莲，马大文学院毕业，并考获敎育荣誉学位。次 男耀星，伦敦大学机械工程硕士，现任职于Bestobell Malaysia Ltd (Manag i ng Director; Petal ing.Jaya, Selangor.媳许雪群 , 毕业伦敦某学 院秘书系，彼等不久将移居澳洲。三男耀日，在甲培风中学肄业，现 经营种植，媳杨玉环，毕业培风高中'现主家政〇

长女秋棠，次女荔棠»在政府学校任敎职»三女王华’毕业英伦 护士学院，现为高级护士，四女美丽・五女宜男'为家庭主妇。

193

林・亳号前

林顺达法师，字惠通，道号鎭安，年卅八岁,永春道士后起之秀, 设坛于马六甲兜率宫，驰誉玄门,素负盛名〇

氏先祖父讳松芳»乃玄敎世家，早年设灵应法坛于森州,精研玄理 ，声蜚法林，邑人均家喩户晓。

林君幼年世袭门宗衣钵，受先祖父之薫陶及师承下,及长,法悟玄 牝之门，旨遵抱元守一，道慧通窍，烂玄规敎理,开创灵通法坛,云海 四海，虽云道敎妙法玄之又玄，然其参透秘奥精益求精，远近•宫庙逢有 坛事，追荐礼忏、拔度道场，无不敦延主事之。

林君业余素参加社会及宗敎团体活动，交游情缘颇笃，服务殊为效 力，去年荣膺甲州元首封赐P 丁 K有功勋衔，实至名归，深庆得人，先 后担任团体职位如下: ⑴甲士马木马华支会名誉主席 ⑵野新吉双马华支会名誉主席 ⑶野新吉双靑年团运名誉主席 ⑷野新吉双靑山宫名誉主席 ⑸甲开山宫名誉主席 （6）甲福顺宫名誉主席 ⑺甲花果山名誉主席 （8）甲威莲宫名誉主席

⑼亚罗牙也勿冷明班底金安庙名誉主席

⑩甲灵霄殿名誉顾问

（11） 利民达靑团运名誉顾问

（12） 巴也良佛雷吉殿名誉顾问

姻甲兜率宫正主席 I

⑭甲武吉答汝五圣宫副主席 k

（15I甲武吉答汝民防协会队长

（16）甲芙绒巴西民众会堂委员

林君夫人陈佩兰，贤淑持家，哲嗣友标，女美容、美萍,，皆聪颖’ 正在求学中〇

林君现居:马六甲于绒巴西安盟花园门牌5 1 4— C '

电话:2 2 4 2 9。

明禅居士撰

194

:林氏宗亲合联合会马来西亚林氏宗亲会联合会马来西亚林氏宗亲会联合会马来西亚林豆j.

皇塁拿督林木策

林木荣现受封皇室拿督为吉隆坡闻人现年5 6岁原籍福 建安溪金坂仙景乡人氏祖父林趾祖母谢担父林金实母王氏弟 木益子女成群妻黄惠梅长男天强次天杰三国强女儿多位男孙 德贤其先祖父林趾字佩彦年1 8岁南渡落居吉隆坡万加兰其 时地多荆棘荒芭瘠地人烟凋零斯为九十一年前之事略也嗟夫 古人之能披荆斩棘拓芜开荒实非常人所能及也君于七七年受 封? J K并于八一年受封皇室拿督连登及第受宠若惊君可谓 当代豪杰举凡社会公益出钱出力尽力以赴亦实至名归君为 我国著名矿务家及实业家现任林木荣父子有限公司地利月有 限公司速润有限公司林木荣林昌有限公司和利锡矿有限公司 荣昌实业有限公司马沙林有限公司董事主席在社会方面担任 雪兰莪林氏宗祠主席甲洞同群 主席万加兰 众学校马华支 会等社团职要出钱出力获各界同声钦佩云

1林氏宗亲会联合会马来西亚林氏宗亲台联合会马来西亚林氏宗亲会骤合合点斑西亚林氏宗9

195

林氏宗亲会联合会马来西亚林氏宗亲会联合会马来西亚林氏宗亲会联合会马来西亚林氏宗新

皇室拿督杯昌 宗亲

林昌宗先生于ー九八〇年雪兰莪苏丹庆5 4华诞受封为 皇室拿督君系孟加兰闻人锡矿知名之士君原籍福建安溪新康 里金坂仙景乡人氏现年5 4岁性情豪爽急公好义博爱为怀深 受各族景仰实为我国杰出人才其先祖父林茂祖母施氏在堂九 十三岁父吉隆已故母施氏在堂妻黄玉仙男公子五位女公子二 位皆受髙深敎育或佐父业或在学籍年靑有为前途无量君业务 地利马有限公司速润有限公司和利有限公司林木荣林昌锡矿 蒲种有限公司之董事副经理金锡控股私人有限公司董事经理 在社会担任各社团职要热心公益诚为各族之所推崇也

林氏宗亲会联合会马来西亚林氏宗亲会联合会马来西亚林氏宗亲会联合会马来西亚林氏宗亲

196

林耀团

宗亲

林君耀团P JK，PPN ，原籍福建省永春石玉乡°出

生于马来西亚新古毛，华联戏院及功沙新联戏院董事主

席〇民众戏院有限公司财政,云兰莪苏丹殿下封赐卜丁

K勋衔 > 最高元首陛下封赐PF N勋衔。现任马来西亚 永春桃场林氏公会副会长,新古毛公余俱乐部主席°竞 明学校董事兼产业信托、，耀南坛财政，吁汝音福建公所 协理，吉隆坡林氏宗祠协理之职。

通讯处:

No. 27, Jal an Kamarudd i n, K .K.B.

Se1angor, Malaysia.

Tel: No. 071-441590

O7I-45OI9O 071-450138.

电话:071—441509

071-450190

071-^50138

197

日L^^

众栋

林君日暖祖籍福建永春石玉乡，现年七十岁。童年南来

，初任店员，后经商兼熏房业务。育有六男四女，长男攀准 任职于巴生政府卫生部髙级职员，次男攀沧为巴生卫生部调 査员，三男任雪州保安局局长。

社团工作方面:现任新古毛公余倶乐部财政，古毛民众•

医院财政，吉隆坡林氏宗祠协理，吁汝音福建公所协理及马, 来西亚永春桃场林氏公会调査之职。

通讯处:雪兰莪新古毛彭亨路8 9 9号

电话:0 7 1 — 44 1 37 5

198

（〇 林► B莪

J 宗覩

林君日义原籍福建永春石玉乡。出生于马来西亚，现年五十 二岁。育有五男二女。林学生巴士车兼旅游巴士汽车（拥有十二 辆巴士）董事主席，顺达汽车信贷有限公司财政。佳丽企业有限 公司财政。现任马来西亚永春桃场林氏公会财政，吉隆坡中南区 睦邻计刘主席»吉隆坡林氏宗祠前任理小及屮南区马华支会主席 之职〇

通讯处:吉隆坡中南区中南路十号

电话:03 — 92660 1

199

乐文 某釈^

林先生杰文原籍福建永春石玉乡〇诞生于吉隆坡，为大马公民。

现年六十三岁，学贯中西，受高深敎育。主持吉隆坡益世美经纪商前 后达廿一年。育有三男三女。长男斗鹏，考获马大荣誉学士，长媳高 凤英，考取马大文学士，次男斗存获澳洲悉尼大学特许会计学位，现 任澳洲政府财务主任，次媳来俊丽为牙科医生・三男斗智考获新西兰 工程机械学士。三媳陈淑莉毕业新西兰大学秘书系。长女润莲考取数 学系理学士。次女润藕攻读显微生物学博士学位〇三女润蕊攻读生物 学博士 〇 —门十杰，难能可贵。社团工作方面:历任吉隆坡林氏宗祠 总务达十二届〇马来西亚永春桃场董事，现任大马永联会秘书，吉隆 坡永春会馆财政及永春靑年团副团长之职〇

通讯处:吉隆坡惹兰毕基利灵22。号

电话:03-983673 03-986478

200

林雅谤 窄K

林君维岳原籍福建永春石玉乡〇出生于马来西亚为大马公民〇独 资开设咖啡粉厂于吉隆坡鹅咳路三支半LOT 63 〇育有四男二女。长 子成绩优异，留学于加拿大攻读工程学〇长女惠德在吉隆坡拉曼学院 就读大学先修班，次男惠勤念九号班，三男惠强读高中二年级，幼子 日兴高中一年级。次女惠卿念五年级，诸儿女天资聪颖，每年均获奖 励金〇

社团工作方面:历任马来西亚永春桃场林氏公会总务，吉隆坡林 氏宗祠理事，吉隆坡九龙堂理事，吉隆坡杨氏太极班査数之职。

通讯处:吉隆坡鹅吵律三支半lot 63

电话:0 3 — 635 546

201

林顾オ 宗亲

林君国才原籍福建永春石玉乡。诞生于吉隆坡，为大 马公民。育有二男一女。现年五十岁。吉隆坡国泰布庄有 限公司董事主席，哈山摩多公司董事经理〇高益信贷有限 公司董事经理，国オ 实业有限公司并市主席，现任马来西 亚永春桃场林氏公会副会长，吉隆坡林氏宗祠董事之职。

通讯处:吉隆坡谐街八十三号

电话:0 3 — 84362

202

杯英英家粳

1=

家英亮字（敬声）号草明1 9 8 2年现年6 6业商原籍 福建省安溪县赤岭乡祖父林淑田祖母王氏父来彦母白氏石娘 夫人吴氏柿治现年6 4夫妇相敬如宾儿孩绕膝诚难得也先生 现居马来西亚吉隆坡惹兰曼拉（谐街）七号男公子秉眞君业 建筑商兼总管店中业务为人少年老诚广结人缘颇得一班友好 支持因此总分行生理颇有可观媳妇蔡秀春主理惹兰拉査胜/ 《。号店务对儿女敎育尤为关心且善事翁、姑男孙四人女孙 二人长孙建安正当盛年顾工场及帮理店中业务，其他男女孙 皆在求学中。千金五人长、次、三、四皆早年出阁且已儿女 成群矣幼女雪眞加拿大Guelph大学毕业今春学成返国亦已 任职先生虽年近古稀，体康力健急公好义不论家乡或当地公 益事业莫不尽力以赴诚难能可贵也

203

林石青定亲

林石靑略历:

出生于1 9 1 4年中国福建省永春县石目乡，五岁时随家父南渡，定 居于马来西亚雪兰莪新古毛。1 9 3 3年回国升学，考进上海南市江西中

学肄业，至1937年高中毕业，同年十二月返马。1938年执敎于古 毛竞明母校至1 9 7 4年退休，妻陈碧云出生于中国浙江省富阳县，肄业 于上海南市江西中学高中二，1 9 4 1年执敎于古毛竞明学校至19 7 8 年退休。育有子女三人，男林咏晓在首都经商，长女林惠如任职首都陵记 酒家收账员。次女林慧茵ー九八一年毕业日间师训学院音乐课程，现任职

于古毛英文中学与小学〇

永久地址:雪兰莪新古毛埠保温街+二号

LIM SEK CHENG

N0. 12, JALAN BOWEN,KUALA KUBU BHARU, ULU SELANGOR, MALAYSIA.

204

杯南思弟建攀'・汗

马来西亚雪兰莪州八打娘布中路柏祥花园门牌ー四三七九号A 电话:七〇ー一四九三 七〇一三七五 住家电话:七〇一五九八

No. 14379-A, PA IK SI ONG GARDEN, 7* MILES, PUCHONG ROAD, PETAL I NG, SELANGOR, MALAYSIA.

TEL: No. 701493 & 701375 HSE, TEL：No. 701598.

（董事经理）

林永南同宗先生

LIM LAM

林 永 南 君 现 年 卅 九 岁 祖 籍 安 溪 金 坂 乡

内 仙 景 人 氏 父 林 母 钟 达 弟 永 泉 永 福 永 和

永 东 永 利 永 丰 妹 五 位 梅 英 秀 凤 秀 美 秀 尾 秀

庭 妻 刘 文 凤

现 居 士 隆 坡 巴 双 路 四 十 五 号 新 街 场 路

阴 牌 十 号 C 电 话 七 三 一 七 四 九 为 住 家 用 君

经 营 建 筑 T 程 业 务 自 任 董 事 经 理 兄 弟 同 心

协 力 业 务 进 展 人 缘 广 阔 诚 属 难 得

林益r叨 案辕

我林益叨字孝略原籍福建永春外山妥峰乡山母颂人现住太平今经营永安公司系叫!酒 罐头代理商及永中和饼干代理商创办人现为马来西亚公民一九零八年眞历拾月廿日生父 升班字德若母姚氏夫人昆仲有三长兄日答幼弟良笔我居中益叨幼年在梓读书五,成常思株 守家乡雉以发展时以少壮不努力老大徒伤悲莫等闲了少年颜空悲切之句为警惕因而满怀 壮志万丈雄心又时耳闻南洋好风光生活狈于维持卽立志作南游时一九二九年廿一岁时辞 别父母兄弟离开乡梓不惮南洋海程之辽远束装买棹离乡背井之行万里投荒之壮砂梯山航 海抵达马来西亚之吐（1 力州江沙坡初受雇于益美商行月薪区区盗拾矣元节衣俭食逐月寄回 国币拾元时折nカ币爰拾贰元四角左右以奉养在梓父母以维家计稍为人子之孝心逸三载有 余当ー九三二年益美另创设祥发号专营树乳醋吾一人除洗罐装榕外还要用脚车俄往江沙 附近如万浓永梧加地吧东宁仔等处推销L'.-ttfiJi风沐雨类苦备尝时逢世界不景气胶价暴跌 至每担约三元二角及三元三角之间市面两条生理冷落能以维持者已属万幸遑论利润因亲 戚关系虽有精存工资但亦难开口支领更感寄人篱下终非善策出人头地须独树一帜自创事 业不可莫等人间见白头嗟岁月之老去时林多油宗亲欲返国梓里他有一轮三轮车沽银四拾 元饼及米袋沽银一拾二元承顶予吾面议按月寄回壹拾元还他嗟呼赤手空拳如何做生理时 适宗亲转缓任职于锦记树乳店为买办乃请求他作经济上之支持周转数日适逢腆生源饼车 查来办饼ー单计银蹇拾伍元那时宗亲转缓移来空拾元尙差伍元由益美号借来还他按日用 三轮车假饼往江沙近处如万浓永梧吧冬宁仔加地等坡沿途招隹每日往返数拾里路烈日当 空风吹雨打其苦可知那时每月福食只须ー拾元左右惨淡经营两年有余稍有积存乃于ー九 三拾伍年时年二拾巣岁农历乙亥年二月廿日与吴须女士缘结伉俪因父母兄弟倶在梓里是 以婚礼从简刊登结婚启事摄影为证而已ー九三拾伍年三月迁移吧冬宁仔创立永中和号六 月间买入旧式汽车一辆计银壹佰伍拾元假饼川行近处远至天定州上此助等处发皆经过两 年时间ー九三拾朶年不怕劳苦日夜工作终在商场上渐露头角建立商羿愚蝇头微利逐渐扩 充为发展业务于是再换ー架小型货车是年七月十八日再迁移太平惹兰依士干打律凹牌七 号于是披星带月经之营之一九四拾年迁移古打律二五八号越两年迁至现址二伍九号吸拾 年苦干方始奠定今日之基以上吾言乃是历年事情勤俭耐劳污斗不懈披荆斩棘脐手脉足确 是当年艰辛之写照创业维艰守成不易后世子孙其知勉之原配吴氏须娘温柔贞静淑愼端庄 善持守睦邻刻苦耐劳抚育儿女更兼须助理店务日夜工作蕊无怨言是贤内助也邻里咸钦贤 声夙着正当事业有成儿女长大方期归隐林泉共享晚景含饴弄孙胡图绿满先吾而去晦不痛 哉时系ー九七六年十风月廿九日农历乙卯年十一月廿七日逝世墓在太平福建旧冢之原过 后儿女们倡议四男月升早晚随侍在侧时经年余终觉殊非良策后从友人之劝乃于•九七七 年一月一日与庄如莲女士缘结连理共赋同居社团活动方面此昉太平林氏宗祠财政理 事会长华联中学理事此昉怡保永春会馆协理太平福建会馆•理事太平华大体育会 永久会员北此昉中华总商会常务理事

阶序文章宏世徳 孝友振家晓

诗书成省泽 礼乐赞皇猷

206

参管林玉质【で贺

家辄协・

拿督林玉质字（彬时）现年6 2原籍安溪县赤岭乡现住 新加坡惹兰亚沙汉ー号电话2 50 0 21 2号! 9 5 T年在柔佛答 株容辖与友人合创周来建筑有限公司出任董事经理发展「周 来新村」为容株巴辖屋业发展之首创对该地建筑业贡献良多 后来又在藤坡、八打舞、巴生、马六甲相继发展平民屋数千

-间，使居者有其屋，一般平民实在获益不浅。

1 9 7 2年蒙吉兰丹苏丹封赐拿督勋衔其先祖父名劝祖 母廖氏先父老母廖氏丹娘夫人廖氏敏娘已故侧室萧氏'男公 子三人皆已儿女成群长子昆明英伦大学工程系毕业现任新嘉 坡福源通建筑有限公司董事主席伊莉萨白医疗中心董事次子 仲明亦髙中毕业经营美达树胶私人有限公司三男黎明在香港 经营维安投资有限公司

女千金三人，长者已任职次幼皆在求学中’男公子皆年 靑有为业务如日东升〇

先生年超花甲尙精神矍鎌善于连覊帷幄处事机警投资在 台湾各项业务皆腾图大展儿辈犹能克绍箕裘乔梓协力正如乘 风破浪前途无量诚难得也

207

林宗生 林文成

安父男女 同，五二 建岁子男 福十，三 •，五氏子 三君妻氏 十成，张 五,乂阴妻 .・ 株 コー ー 9 君弟氏君 生，张成 宗人母文 矩? 〇 田厦女 后子三

。住太平大直弄门牌五号。 敬贺

恭祝 あ

马来西亚林氏宗亲会联合会成立庆典志庆 ®

林老龙君，四十岁，福建同安藩土富 乡人。父把水，母郑氏，妻蔡氏，子二密 男一女。 圈）

住太平大直弄门牌一三七号林老龙敬贺!

林金我®

金虎宗先生系我宗人老ー辈为人气慨其 先父林黎亦系前辈长者人皆钦仰先生祖籍漳 州年届七秩关外体魄坚强矍鎌如常儿.女皆已 成人或执敎或业务可谓兰桂庭芳儿孙绕膝乐 亦融融君现住答株圣模那纱笼答也处世优良 实难得也

®舶®合»®函®®®®®^®

208

愈®®®®®®®®®»®®®-®

吟^

蛎志安荘眞 M 愈烘同妻丽 槌

建，女 福花， ，自源。 岁氏荣金 -L1Jzq ヽ 四.•荣珍 ，沙、丽 ヽ 基父荣丝 成，子丽 林•'ヽ 乡珠春 土月丽

官氏、 贺 安彭霞敬 同妻丽快 建，女・林 福雪，〇 ，英伦弄 岁氏怡直 五邱、大 十母德平 四,怡太 ，兰、住 君定敬I 央父怡 亚。子 林人，， 乡带椒 针金丽

官男 安四 同， 建氏 福郭 ，妻 岁，

八氏 八 十吕 ー 三母 ー •， 牌 君福 门 亮万 弄 永父 直 林。へ 大 人女 平 针ー 太

匐®®®®®®®郁歯如®色®«-®®包®®«<%囲®®®®®<£®««国<£®国««色®

例

马来西亚林氏宗亲会联合会成立庆典志庆

C飨 I ,林茂坚君，六十五岁，福建同安官 磨）呼 ! 留针乡人。父福来，母陈氏，妻吕氏，三 、二，» 暮男.二女。、 I

1 ； ! - I

当住太平大直弄门牌二+二号。林茂坚敬贺 审

碑云晦碑睁云云联喾窘喾云秀晦囲够够够写畐籁够碰颙暮君玲.’击恵玲务葛氟云酬函

209 •

东主:,林爱PEN，P呼 电话:ハ二二ハ五三・

J.K.R. REGISTERED PLUMBER,

S-1, Counc i11ors Spuare, Au long,

Ta i p i ng, Perak, Ma 1 ays i a. Tel: No. 822853.

林爱FPN，FJK，广东，增城县人，职业 为建筑承包商,现任林氏九龙堂副总务，太平 后廊乐善社副主席，曾任太平增龙会馆会长， 后廊地方议会•主席，后廊华文小学董事部财政

亿〇

ス、具国友邦系险有限

AMERICAN INTERNATIONAL ASSURANCE CO . LTD. MALAYSIA BUILDING 2ND. FLOOR. KOTA ROAD, TAIPING. PERAK. TEL: 825544, 825703

林德利

LIM TIER LEE

(Agency Manager) L.I.C.. M.D.C.P.

RESIDENCE： 117. LORONG LIMA, TAMAN SRI KOTA.

TAIPINO. PERAK. TEL: 823828

住宅:太十it旻斯里古打117fit : 823828

林德利，现年卅七岁，福建同安

土乡。父名大日，母姚氏桂娘。

弟六人，姐五名，妻郑氏秀弯，儿

210

林^ 棉局> 早申

林君耀绵局绅，原籍福建永春梧洋乡。童年南来，初任店员，迨 至ー九四五年在彭亨而连突经营金裕杂货商兼买卖树胶业务。于ー九 六二年代理古德油公司所出产品，金裕古德汽油服务站兼代理建立士 各类啤酒。自此业务蒸蒸日上。于ー九五七年荣获彭亨苏丹封赐太平 局绅〇 一九六七年得p PM勋章，迨至ー九八一年元首陛下封赐A M N勋衔。社团工作方面:历任而连突双溪仁华小董事，英校小学董事 ，巫交学校董事，公民权考试委员，市议员•睦邻计划财政。ー九五 九年而连突马华支会主席，福建会馆发起人及历届主席〇现任马华区 会署理主席 > 而连突官委婚姻注册官，业余篮球公会顾问。福靑圣约 翰救伤队总队长，华人义山副主席，树胶公会筹委会主席，观音庙副 主席及马来西亚永春桃场林氏公会会长之职。

通讯处:彭亨而连突大街四号

电话:0 94 — 6 2 20 6

094-62503

211

林 氏 药 房

LIM'S CLINIC

No. 95, Jin Ah Peng Bentong, Pahang.

Telephone:

Office No, 21720

Residence No. 21299

—M〇—— 电话:药房 094-21720

住宅 094-21299

林梅医生原籍福建漳州，毕业于新加坡大学医学院〇

曾任交冬中央医院院长〇彭亨圣约翰救伤队总队长’彭亨小贩

公会顾问，文冬柔道学院院长 > 吉打里国民型华又小学及吉打

里英校预备班顾问〇文冬家庭计划协会顾问〇现开设林氏药房

于彭亨又冬辛炳街九十五号〇

林于华 儿种

振华字观子，原籍福建南安十三都诗山溪东乡。现 年四十一岁，为马来西亚公民，父瑞美5母陈出，妻黄 金兰〇子国辉 > 女素娥。彭亨文冬泉兴石店东主，泗合

五金板桂•董事经理。社会工作方面，现任文冬福建会馆 庶务福利组董事。吉打里国民型华文小学董事,吉打里

家敎协会査数，彭亨林氏联宗会（筹委曾）委员之职。

通讯处:彭亨文冬吉打里KT1 09号

21.

麻金木一

咯区

林君金木，祖籍福建永春姑山乡。出生于马来西亚 ，现年四十九岁，彭亨文冬益兴树胶商董事经理。历任 文冬永春会馆董事，福建会馆査数，公敎家敎协会董事 及彭亨林氏联宗会发起人（筹委会）委员’乏荫。

通讯处:彭亨文冬陆佑街5 7号 电话:0 94 — 2 1 0 76?、ぐ:

214

杯胜宏 宗亲

林君胜宏，祖籍广东蕉岭金沙乡。现年六十岁〇童年 南来星洲，在当地受敎育〇 ー九五〇年进彭亨任职于政府部阴 敎练之职。退休后任职地方议员兼任政府后备队组长。现任彭 亨乂积民政党主席。华小董事，家敎协会副主席。文积莲花幼 稚园董事，文积中学家敎理事。彭亨林氏联宗会发起人（筹委 会）委言之职。

通讯处:彭亨文积新村12 3号

215

州

”兴裕万・

号 七 牌 门 街佑 陆 冬 文亨あ

BAN JOO HIN

No. 7，Jal an Loke Yew, Bentong, Pahang. tel:电话:094-21434 ~

宗貌ふ

祖籍福建永春梧洋乡〇现年六+五岁，少时受敎育于中国，肄业于福 州三民中学高中部，福建省第二届集训总队毕业。后因受不景气影响遂辍 学〇于ー九三六年，南渡 任书记。翌年承顶万裕兴经营杂货，后只营树 胶业务〇育有七男一女，长男玉成廿ー岁，毕业于新加坡南洋大学，考获 理学士位，遂卽聘任助敎〇后获奖学金留学于加拿大，考获硕士学位。曾 任大学及师资学院讲师，现任职于新加坡敎育部。其余者分别任职美国电 子公司主任或保险公司职员及自营生意或襄理店中业务。君任社团工作方 面:历任彭亨文冬福建会馆总务，树胶公会总务，永春会馆文牍和眞道堂 文牍〇曾任文冬华人大会堂董事，马来西亚永春桃场林氏公会文书。彭亨

林氏联宗会发起人（筹委会）临时主席之职〇

—=泰

216

和眼建筑公计

马来西亚砂膀越州古晋德圣路门牌四号 电话:三三四九二 三二五三五

8砂胜越民都鲁坡。0

1•曾任砂膀越云南善堂主席

2曾任砂膀越西河林氏公会主席

3. 现任砂膀越西河林氏公会名誉主席

4. 现任砂膀越林氏国术健身院监学

5. 现任古晋:砂膀越德士车主公会主席

6. 现任砂胜越:全砂德士车主总会主席

7. 现任古晋私人德圣中学董事长兼监学

8. 林文献建筑公司（独资）号东

9. 砂膀越沙业发展公司号东

10. 第一贸易公司号东

11•国际汽车厂号东

12天星汽车公司号东

13. 古晋汽车出租公司号东

14. 香港第一商业公司（香港铜锣湾怡和街ー号）

15. 文献企业公司（砂胜越民都鲁）

217

主编:林庆文（林洛人）

经过近三年的策划与实际行动，马来西亚林氏宗亲会联合会终在 ー九八二年四月十八日正式成立，使到分布于我国各地的宗亲会能紧 密团结在一个大家庭内〇

吾林姓宗族源远流长，从中国本土迁居世界各地，而在各居留地 ，落地生根成为当地公民者，不计其数〇在早期，众先贤为了发扬守 望相助的精神，遂有血缘性的宗团组织。这些组织并不因时代的・变迁 ，而失去其存在价値〇相反地，若能配合时代潮流的需要而作相应改 变，必能为吾宗族，乃至全体国民，作出具体贡献〇吾联合会之成立 ，乃基于上述因素!

此本特刊系配合联合会成立而出版。所载文字包括族谱，近代先 贤史略，各属会成立简史，宗亲介绍，联合会成立盛况报导等。为求 内容充实，其中部份文稿，乃转载或节录自其他刊物。由于匆促付梓 ，加上本人能力所限，因此内容难臻理想，错误疏漏，在所难免，尙 祈见谅与指正。

本刊助编联得宗亲，除在内容提供珍贵意见外，复在族谱资料的 搜集，协助良多，堪称难得〇我国槟城首席部长林苍佑医生，副财政 部长林良实医生，国会反对堂领袖林吉祥，特在第六届国会大选期间 ，拨冗惠赐献词，增光篇幅;复蒙诸商翁、宗亲在本刊刊登广告与贺 词，对吾会爱护支持有加，谨此致谢。

尙望本刊之出版，能予全体宗亲及广大读者，对吾林姓宗族之源 起与活动概况，有所认识，并藉此促进相互了解，加强团结!

（ー九八二年五月二日）

219

拿督林生

DAT〇’LIM SANG SPMJ. 新山林氏宗亲名誉会长

南荐

Kilang Papan Selatan (M) Sdn. Bhd.

BATU 6, JALAN MAWAL, KOTA TINGGI , JOHORE, MALAYSIA. P.O. Box 4, Tel: 891512 & 891453

Resd: No. 8, JALAN BADIK, TAMAN SRI TERBAU, JOHOR BAHRU, JOHORE, MALAYSIA.

Tel: 331453 & 332460

220

林亚福

新山林氏宗亲会名誉顾问

兴进林

8—さ」

LIM CHIN HIN

No. 45» Jalan Trus, Johore Bahru. Tel: 23563 三六五三二:话雷 疣五十四街律且丄斯佛柔 Dealers in all kinds of Motor-Cycles, Scooters, Raleigh Bicycles & their Spare parts and repairing.

All kinds of Dunlop vehicles Tyres, Tubes & Batteries and also retreading tyres and Insurance Agents.

部代轮制反椎逝各籽南脚各出该代炉火各・等窣脚各专 险は是・徂胎草梗轮咯隼款品里理并油犬器兼件车国舛 •隼檄打士西摩各 池油器反古卡哆桂

〇;〇 〇;〇 〇;〇 〇;〇 〇;〇 〇;〇 〇;〇 〇;〇 〇;〇 〇;〇 〇;〇 〇;〇 〇;〇 〇;〇 〇;〇

:土:士:士:土: 土: 士:十:)

林发来

新山林氏宗亲名誉顾问

鹤辞総缀辞 〇:。 〇:C 〇:〇 〇:〇 〇:〇 〇:〇 〇:〇 〇%

♦

〇:C 〇:〇

010

010

〇^〇 〇:。

林发未建策公寸

。ぐ 〇;〇 〇:。马来西亚柔佛州新山拉庆路四条半石打门他昔惹兰隔烈沙四十九号A。:。

电话:六一七七ー

住宅:马来西亚柔佛州新山打门他昔惹兰仁巴门牌四十八号

建 承商各建 エ 诸 光无 欢

<♦> <5>

筑包及种筑程君顾任迎

LIM HUAT LAI Construction Co.,

No. 49A, Jalan Glasiar, Taman Tasek,4i m.s, Jalan Larkin,

Johor Bahru, Johore

Mai ays i a.

Tel: No. 61776.

〇;〇 〇;〇 〇;〇 〇;〇 〇?。

ojo 〇;〇 〇i〇 >;〇 >;〇 〇;〇 〇;〇 〇;〇 〇;〇 枣 ず。 &〇

〇 〇?。

Res i dence:

No. 48, Jalan Lembak, Taman Tassk, Johor Bahru, Malaysia.

〇;〇 〇;〇 〇;〇 〇;〇 〇;〇 〇;〇 〇;〇 〇;〇

222

滩

1111111111111111111111111111111111111111111111111111111

’则聊■■■・岬”

新山林氏宗亲会 副会长:林尔淸

苻卒1冒覧易公哥

马来西亚柔佛州乌鲁地南新地南门牌二十一号 电话:八四一五八九

LIM HOE CHEONG TRADING CO.,

No. 21, Ti ram Baru U1u Ti ram, Johore, Ma 1 ays i a.

1111111111Illi.

专

Tel :

No. 841589

..llllllllll

蟹种批ー

什

Illi.

食

产

营

服

米

巴

营

货 品 豆 务 刹 蔬鲜以 食

观

欧罐糖磨等里菜

亚头油椰等兼土

发律

223

新山林氏宗亲•会副财政

林光铨

乐空

马来西亚柔佛州新山惹兰依不拉熊门牌七十九号

S常营兼

°°

戈去名茶 经瓒饭呆 歓延惠顾

秘

至诚卷贺 马来西亚林氏宗亲会联合会 成立志庆

新山林氏宗亲会 主席:林廷俊

林汽车有限公司

H. C. LIM MOTOR SDN. BHD

林汽车贸易公司

LIM MOTOR TRADING g, (LIM HENG CHOON INSURANCE AGENCY 林)!俊,保险代既) GENERAL MOTOR DEALERS & REPAIRERS 87, Jalan Perisai, Taman Sri Tebrau, Johor Bahru.

Tel: 333470 & 333498

225

前任马来西亚德敎联合会正（稽核） 副（评议） 现任新山林氏宗亲会福利 潮卅（八邑会馆董事 德敎会紫书阁副阁长

V.

林亚本

杯成兴冇艰公寄

住址:柔佛坡亚福街门牌1 0 0号 电话:24201 住家电话:331513

现任新山林氏宗亲会康乐福利组 新山咖啡公会董事 小商公会董事

东主:林明权

ふは为参厅

CAPTAIN'S CABIN restaurant

97, J al an Perisai, Taman Sri Tebrau, Johor Bahru,

TEL: 3 314 71

226

瓶南

No. 203, Jalan Bakek, .

Pontian Kechil, Johore. /X Q jb

-ppc .只712くつ ，ノ -ム・〃 61E, Jalan Johore &

cco 2 « 〇ひ，员 Kanffkar-Pulai.

P, 〇, Box No. 4 • —■• ■.一 へ心gz

号三〇二牌门街结答珍笨小州佛柔亚西来马

号四:箱信二三三一七八:话电

来埔加江及E号一"六牌门路佛柔在栈

COMPOUND FERTILIZERS:

经销德国(HOECHST ') 出产桥标粒状肥料及

米粮批发商混合肥料厂

Comp 1esa1 Supra 12/12/17/2六+TE

Compesa1 15/15/6/4虫

Compesa1 15/15/15

Compesa1 13/13/21

Compesa1 20/20/0

STRAIGHTS FERTILIZERS：

Calni tro 26%N

Calcium N i trate 15・5%N

N i tromagnes i a Hoechst 20%N

Hoechst Urea 46%N

Ammoniurn Su1pnate 21%N

Ammon i urn Su1phate N i trate 26%N

Muriate Of Potash 60% K20

K i eseri te 27% MgO

衢君林:主东

房五乡壊洋外门南江晋州泉建福籍原

席主事董一司公下属

64.0up Cowvpayuj

Mount Evergreen Tradi ng Sdn. Bhd. Taman Perpaduan Sdn, Bhd.

Lam Leong Rubber Co., Sdn. Bhd. Nam Eng Platat ions Sdn. Bhd.

Pont i an Soon Sena Sdn. Bhd.

司公限有人私易贸山靑山新州柔 司公限有人私园花欢家百珍笨佛柔

司公限有人私胶树隆南珍笨佛柔

司公限有人私植种荣南珍笨佛柔

司公限有人私输运筑建成顺珍笨珍笨佛柔

LIM KOON KU Group Chairmans

228

荐祝

马来西亚林氏宗亲会联合会 成立开幕志庆

存爱林:主店 永炳林:父家

人乡楼古，石金，安潮，州潮籍祖

5t恵焼鸿海

CHOP HAI HONG

ー〇三二七八:话电 号一十及二号摊刹巴珍笨州佛柔亚西东马 号四又五十八咯龟兰惹山崩州佛柔亚西来马:宅住 ".五八。三七八 三二六一七八:话电

GERA1 N0. 2 & 11, PASAR, PONT I AN, JOHOR, MALAYSIA.

TEL: No. 872301•

RUMAH: 85-4, JALAN KUKUP, RIMBA TERJUN, PONT I AN, JOHOR, MALAYSIA.

TEL: No. 871623 & 873085•

肉畑肉虾虾鱼鲜海营专号本 〇迎欢任无售零发批腿覇水

sedia menjual berjenis-jenis ikan, udang, ketam dan lain-lain.

229

家父林国通

祖籍福建晋江洋璟乡人

医师及东主:林荣生

林氏状医痒所

Perubatan Lim Acupuncture

马来西亚柔佛州小笨珍容结街门牌一三六号 电话:八七ニー八〇

No. 136, JALAN BAKEK, PONTIAN, JOHORE, MALAYSIA.

TEL: No. 87218〇.

230

恭祝

马来西亚林氏宗亲会联合会 成立开幕志庆

来联林:主东

行鱼龙九

疣六。六牌门街结昏珍笨、卜佛柔

KOW-LOON FISHERY CO.,

NO. 606, JALAN BAKEK, PONTIAN KECHIL, JOHORE.

Tせ忡 Nos. 871816,.,871229 & 872343.

味海鱼鲜兑代及产海港各营专旋本＞

＜迎赦任鱼•硕光君绪八九理兼

•MU

231

却 马来西亚林氏宗亲会联合会 成立开幕志庆

理经事董 司湖为厂板为东 理经东股 司公锭雹马禀 理经事董兼席主 寄公限花叶臭和林 Kilang Papan Wakaf Tapai Sdn. Bhd. M/D i rector Tong Mah Sawmill Co, M/Partner

Lim Chok Realty Sdn. Bhd. Cha i rman/M.D i rector

林 祝

e ス。E

楼一 F号ー"马南打哥兰惹奴加丁拉瓜州奴加丁亚西来马:处事办 二八八五二五四〇ニニ:话电

碑六十岩勿拉瓜兰惹奴加丁拉瓜州奴加丁亜西来马:址 厂 二八三一•三 二六ニーニ:诘电

号七廿南哥兰惹园滨南山新州佛柔亚西来马:宅住

Office: No• 11 -F > (Ting. 1) Jslan Kota Lama, Kua1 a Trengganu. Malaysia. Tel: No. 22045

Factory: Batu 16, Jalan Kuala Brang, Kuala Trengganu, Malaysia. Tel: No. 31382 31262

House: No. 27, Jalan Kolam. Taman Tasek. Johor Bahru.

No. 23, Moonbeam Terrace, 1027, Singapore, Tel No. 4691607.

尽

马来西亚林氏宗亲会联合会 成立开幕志庆

东主:林日振 环咏派社赞 纱舟丝

马来西亚柔佛州笨珍砂哈街二八四号 电话:八七一八八七

No. 284, Jal an Alsagoff, Pont i an, Johore, Ma 1 ays\a.

Tel: No. 871887.

本大旅社:房间宽敞 设备舒适 环境幽雕 停车方便

附设斐室饱饺点心飮品齐备名厨烹调 各色佳肴诸君惠顾无任欢迎

233

马来西亚林氏宗亲会联合会成立开幕志庆

皇茶隆春

先父林猷成创设本号

东主:林明敏

马来西亚柔佛州笨珍柔佛路卅六英里门牌ー十二号

No. 12 , Ja1 an Johore, Pont i an, Johore, Ma 1 ays i a.

源濯林:主东

海’鱼鲜港各替专值本

，、九水出度兼

焼，、六五牌门街哈砂亚珍笨•：-九三〇—八:话雷 ...

CHOP GEE HUP

No. 568, JALAN ALSAGOFF, PONTIAN.

TEL: 871039 .

234

室餐茶祚ウ小

美克林:主东

刹吧食（院戏华联）珍笨州佛柔亚西来马

六女四男育氏许母家赐天林父先 乡尾圾鎭沧海县澄海府州漳省建福

林电器贸易公可 商さ电カ您应好司・ 林瑞盖树胶商

Lim Electric Trading Co.,

Southern Electric Supply Co., Lim Swee Bee

马来西亚柔佛州北干那那大街十号 电话:八七八〇四五

OFFICE: SH, 10, PEKAN NANAS, JOHORE, MALAYSIA. TEL:

RESIDENCE: DH 40, PEKAN NANAS, JOHORE, MALAYS 东主:林维扬 UM WEE YONG

ヽ

15-

235

马来西亚林氏宗亲会联合会

成立庆典志庆

源建流芸

宝

大马铁厂工程

SYARIKAT KEJURUTERAAN BESI DAMAI

柔佛笨珍冬结街吧利后（明南可彼）门牌七四五时 No. 745. MEDAN KO-OP, JALAN BAKEK, PONTIAN. JOHORE. 电话:Tel : 873428.

东主:林志明

祖籍广东

，大埔湖寮乡人氏

金双又具祜

先父:林金皴 店主:林星忠

马来西亚柔佛州笨珍砂哈街门牌三六五号A 电话:商店八七--二五 住宅八七三七二八

CHOP KIM SENG

No. 365-A, Jal an Alsayoff. Pont i an . Johore , Malaysia.

Tel:Office: 871125 Residence: 873728

本社笨珍区代理

新明日报 南洋商报

兼理各界 大众报 华商报 新生活报 马来觉报 中国报 建国日报

无任

诸君

广告事务

宝号刊登

Watan

Star

New

Thrill .

236

、卜笨 玲 惹 曲 冬 给 门 牌 七一三 疵

林 连 图

HAI THONG CHAN

NO. 713, JALAN BAKEK, PONTIAN. 拓、871702

本 专 各 饲 兼 海生 答诸 光・无 楸 価 营 桂 村 收 产拾旅 君 倾 任 之

公托变念商

SHIAP FOH HARDWARE CO, 马来西亚柔佛州 笨珍砂哈街门牌二四〇号

240, JALAN AISAGOFF , PONTIAN,

MALAYSIA.

JOHOR.

I®

692,

东主:林锦昌

*^)«Hie(更i 用

Asst. Manager

本理致用会"拓用 游五襄苍光昙故 教宓器品推园具 丝金冬君吨イW此

237

恭祝 马来西亚林氏宗亲会联合仓成立开幕志崖

焚睦宠谊

义成兴车业商行 柔佛篆珍昏结街门牌ノ、。〇度 电话:ハ七ーー六ー

Ghee Seng Hin Motor Car Dealer & Auto Spare Parts

No. 900, Jalan Bakek. Pontian, Johor.

TEL: B71161

- ,-^jvWWW■"一 ・ 一一-^tW、、

も本买各新注兼理种卑厘庠等メ A ft责梗侣率修各泛菰及哆。’

Dealers in all kinds of New & Second-hand Motor Car, Repairers Motor Car & Lorry.

ヽ

林伟兴东主

恭祝 马来西亚林氏宗亲会联合会成立开幕志庆

癣建籾笑

番恪里拉咖啡屋餐魔

Dnangrila

COFFEE HOUSE & RESTAURANT 洋佛革妙打协街门牌七二〇班（楼上反栖下）

No. 720, 1st & 2nd Floor, Jalan Taf*, Gentian,

Johore. Tel: 871890

备中聚详热品&喜宾停方地WJW周撤意 而西海冷饮及魁庆や季便方框务到迎饭

林建・统束主 必",劾笋あら

Pioorictor

饰成釜

免とハ9 :佑电饨わ五ユ牌・打街《I^ザ亚会笨イヰ条 秋一奉牡咖着摩押比船陶ほ改-卑お戒中掀玄纭糖缠布 1更律诂义彩、办・エ拗品凤瓷郑・凄・渣をj顶岳喷菓ヱ油考号

I 裕庆林’:主东 "

◎夏©0凰辻风

259, JALAN ALSAGOFF, PONT IAN KECHIL, JOHORE. MALAYSIA.

TEL: No. 483.

Wholesalers & Retailers: Rice. Sugar , Sundry Prov i s i ons, Canned Goods, Foodstuffs, Beer , Stout & Crocker i es, Etc.

Manufacturers: L i on & Palm Brand Coffee Powder.j||^

恭祝

马来西亚林氏宗亲会联合会 成立庆典志庆

¢5 县安诏府州漳省建福籍原

J ’社脚树巷家林都三

寅壬林父祖曾先」ペ :

进财林父祖

荫萱林亲父家

, 弟成林:主东

「德兴汽车烧好修理厂，

柔’'佛笨珍惹茧柔佛卅ル碑(J. K. R.附近)

CHOP TECK HENG WELDING & MOTOR WORKSHOP

BATU 36, JALAN JOHbR, PONTIAN, JOHOR. (DEKAT J.K.R.)

<!本优专修ぼ各梗泠丰焼if兼打叫"吉等诸君光领无仕瓠:迎〉/ Sedia»membaiki segala kenderaan petrol dan membaiki magat. (

板 Tua/22 dan Puan2 akan dipersilakan. |

239

斐・光（孕人）府ほ么・司

Static Electronic Sdn. Bhd.

洋鸿弟 LIM HONG TEE

马来西亚柔外州笨珍惹兰泰益门牌六九三号

" 三三'〇一七八:、话电

No. 693， Ja1 an Ta i b, Pont i an, Johor, Ma 1 ays i a. Tel: No. 871032

联光电器贸易公司

马来西亚柔佛州笨珍惹阑巴カ马士日柏巴道恩花园ー-〇。六号

1006, TAMAN PERPADUAN, JALAN PAR IT, MESJID, PONTIAN.

JOHOR. MALAYSIA.

lざ、 '

美轮（冷气）加啡屋，

Jiflertin AiHonditioned loffee House

表佛羸珍惹兰巴か庖士日七六〇号（即明婚把园） Nq. 760, JALAN PARIl MESJID. （TAMAN aNGGEREK）, PONTIAN, JOHORE. TEL: 871418

经中兼鲜热品包喜宴停方地幽服诚,欢惠 ’卜西海冷饮及办农会车便方推移到吹关 林足雄 %；，%伊

关

马来西亚林氏宗亲会联合会成立开幕志庆

米华首管公舒

。0反博・。号ラ各皆・纷修，反纷

KEDAI KAIN

来

林 贞 个（怀平）

LIM CHIN LOI

柔佛笨玲亚砂哈街四五七及四五九成

Nos. 457 & 459, Jalan Alsagoff, Pontian^ Johore.

Tel: 871024 电话:,、七ー。ニ四

朝零贾昜タ盼务

Chau Yan Trading Sdn. Bhd.

宙士马来西亚柔佛州笨珍惹兰泰益门牌七〇五号 果王 No. 705. Jalan Taib, Po.ntian, Johor. Tel:

林淸福

中国商品，药酒 、 成药总泄。

■

电话:

Tel: No

871328

241

关

马来西亚林氏宗亲会联合会 成立庆典志庆

Lim Guan Lee Engineering Workshop

No. 71. Ja/an Jaffer Benut, Pon tian, Johor.

•EL: 803-204

ノ^クダ^ Yea 4

SEDIA MEMBAIKI JENTERA KHANG, INJIN LAUT, MAKENIK

DAN MENIMPAL

柔佛笨诊文律惹兰惹花七十ー«• 电话:ハ〇三二。四成

休源利・俊%厂 修理工厳戡%，捆«.引擎，岸床，崎好等 林忠城

机峪林:主东 顺钟林父先

•驻车戋理修利噂 :

二〇五一七八:话电 号七十三路佛柔珍笨小州佛柔亚西来马

Soon Lee Motor Works

No. 37, Jal an Johor, Pontian Kechi I, Johor. Malaysia. Tel: No. 871502

Dealers in All Kinds of Motor Car & Motor Boat Spare Parts

and Motor Repairers *

242

恭祝

马来西亚林氏宗亲会联合会 成立开幕志庆

LIH YOW CHOON

号其真

号九十六牌卩り街刹巴那那干北州佛柔亚西来马 用家据塑 品庆资膀 发什铝铠 尊物器器

A ,- kIな卷以在録 春耀林:主东

四三三八七八:话电 -•三一八七八:宅住

CHOP CHIN CHIN

No. SH-69, Jalan Pasar, Pekan Nanas, JOHORE.

RUMAH: Tel: No. 878131

________________II

五电え専 金气灯辨 火本审名

酒件泡敝’-ヽ

Tel: No.

878334

松丰质昜 CHOP SONG HONG

平丰林:主东 £im或^ S曜

商口入出，子椰、瓜西、梨黄、菓生营专 安诏建福籍原

Beli Kelapa , Buah Membikal Dan Buah2an Nenas t

Importers dan'Exporters.

路咚龟珍笨小州佛柔亚西来马 （面对堂敎回村答南） 一六九二七八:话电

PEKAN RAMBAH,

(HADAPAN MESJID RAMBAH), PONTIAN, JOHOR. MALAYSIA.

TEL: No. 872961. J|

JALAN KUKUP,

243

BALES & SERVICES

Colour Video Cassette Recoider

V860OE

• Four Heads for t4Super Still" and ^Super Slow Motion^

» Picture Search at 7 to 25 Times Normal Speed ヽ

. FulbFeatured Remote Control Unit— Wind or OptionsWireless

244

囲 囲 囲

朝 巍 题 魏

朝 留 囲 朝

国 囲 检 囲 秘

遂 襄

翊

癌 留 场 国

«

埋

留 我 啮

«

国

包

处

新卷!吠酒店敬河

马来西亚柔佛州答株巴辖惹兰鲁嘉雅门牌一八〇号 电话:〇七二/四四五〇七七 四四六一七三

No. 180 ,

冷气餐厅 咖啡屋

各色美酒

中西名菜

随意小酌

承

办

酒席

NEW HOTEL VINNA

JALAN RUGAYAH, BATU PAHAT, JOHOR , MALAYSIA.

Tel: No. O72-445O77/O72-446173

Air-Conditioned

HOTEL, RESTAURANT & COFFEE HOUSE

Fully air-conditioned.

and luxuriously equipped with up-to-date facilities including Telephone service & Internal Rediffusion Comfortable and spacious bedrooms. Prompt & Courteous Services.

Ample parking spaces available at rear of Hotel.

齢 函

函

函

吟 函

函 圈

函 名贵地毡蜀

齢

»

函 齢 新颖雅致富 电话服务! 冷热浴盆富 音乐设备富 辟富

幽 新 合

宁 新

辞

苗

傍

幽

全部冷

气

为君服务

殷勤周到 房间宽敞

车场广

Our first-class hotel will make your stay in Batu Pahat.

MEMORABLE INTERLUDE

严喾碎辟®酮蝴喾管喾碑喾辑喾尊等®理欧肾欧伙够联伙哆囲盼够営密云够殍@

245

三

林肥皂厂私人有限公司奸へ!

SUM LIM SOAP FACTORY SDN. BHD

PRODUCTS OF GERMANY

----BHD.

德国出品

加S——

3

D

〇

> Sumil

〇、f

g 2 * 惊肉BE的Ml へせ必駆:七疗

C介统新的:）

舒美洗发水

充满靑春活力

请试用舒美洗发水，虽花点钱，但所 得到的价値是无可比拟的;因为舒美有雄 厚的去污カ，与众不同，能使秀发柔软» 头屑不能产生，令人羡慕你（妳）们的秀 发，淸爽可爱，现在就来购用«良机不可 失,各坡商号，均有出售，它有两种瓶庄

:计分四色，四种芬香，任由选择〇

〇

246

、「童

感贵瓯 土天玉

•站音芯［ 」忽・ |_2«M宀-i W»kW 荣答回 总贵潢 蠢香善

えい

247

善聡门冷气街缕

(私人)有限な司

-•马来西亚柔佛州答株吧辖惹兰依律士门牌二又一 A又B号

HILLMAN RESTAURANT SDN. BHD.

(A i r-Cond i t i oned)

2-1 A-B , Ja1 an I drus , Batu Pahat, Johore, Ma 1 ays i a.

441822

442129

酬

248

源崇美茶庄（私人）有限公司箱凿着赏茎春 风:判蹈53994

出品

249

=

=

木山贸易（私人）有限公司

马来西亚柔佛州容株吧辖公主路门牌八号

电话:072-442409 445403

tong san trading SDN. BERHAD

No. 8 , Jal an Puter i (Off Jal an Su1tanah) Batu Pahat, Johore. Ma 1 ays i a.

TEL: No. 072- 442409, 〇72- 445403•

「

营业:肥料，园址用品， 百事可乐汽水

Dealer in Fertilisers, Estate Supplies and Pepsi-Cola Drinks

250

SOLD & SER VICE BY

Malaysia Tractor & Equipment Sdn. Bhd.

P.O.Box 634 Tel: 35909, 35907,

M i r i , Sarawak. Ma 1 ays i a.

251

杂

11111 州 111111111111111 州 11111111111111 州 H

同

马来西亚林氏宗亲会联合会 成立庆典志庆

叫W|

111111"l

Ul

别有天(合丸)冷客3桦

马来西亚柔佛州答株巴辖苏牙街三号 电话:〇七二ー四四一ニ五三

圈圏丽属幽闻圈鵰尘建鸾窦罢丽丽离圏鹰随丽严理

Piat Yew Thian (Hup Kee) Restaurant

(AZa - CondZtcomd)

建腰闻曲

No・ 3, Jal an Soga, Batu Pahat, Johore, Malaysia.

Tel: No. O72-441253・

111111111nillllllll

新方格•新招待•新菜色

252

马中摩咳有限哲司

总行:马来西亚答株巴辖惹兰花帝吗门牌四号

电话:。七二/四四二三二六号

分行:马来西亚答株巴辖巴力士隆惹兰蕨八十四号

电话:。七二/四五二ニ二五号

SYKT. MA TIONG MOTOR SDN. BHb.

Head Office: 4, Jalan Fatimah, Batu Pahat, Johore. Tel: 072-442326 Branch: 84, Jalan Muar, Parit Sulong, B. Pahat, Johore. Tel: 072-452225

董事经理:蔡廷辉

义aqmcncl め.饥“a

Managing Director

253

11

WTWT

II

nw

1111111111111111111111111111111111111111111111111111

恭祝

马来西 亚林氏宗亲会联合 会

成立庆典志庆

Il

华或揩砖眉限公気

Wah Seng Tiling Sdn. Bhd.

总行:马来西亚吉隆坡惹兰怡保门牌3 1 2号电话:03 — 922189 分行:马来西亚柔佛答株吧辖惹兰巴的吗五号电话;072-442226 曲迎建晶

Head Office: 312, Jalan Ipoh, Kuala Lumpur. Malaysia. Tel : 03- 922189

Branch: 5. Jalan Fatimah, Batu Pahat, Johore. Malaysia. Tel: 072- 442226

如戒急 and Sub-Contact o£ TM九azz。,贮パ% 岛吧M

S京 TZZm, Teak PaAquet wd otheA BuUdug Ma功t

1

H聂惊聂落画龙绢+

蜀l成Ĕ旅游社^&r

马来西亚柔佛州答株吧辖花蒂玛街门牌5-3A-楼

电话:〇七二ー四四二五四二

Victory Travel Service

No. 5-3 A, (1st.Floor), Jalan Fatimah, Batu Pahat, Johore. Ma I ays i a.

Tel: 072- 442543

255

泉庚票

号 七 街 马 抵 蒋 巴 株 答州 佛 柔 亚 西 来 马 二六〇二四四/二七〇:话电

NEO KENG CHUAN

No. 7, Jal an Fat i mah, Batu Pahat, Johor. Ma 1 ays i a.

Tel: No. 072-442062

欢像口及凤锭金唐铜麹杳贡名各神本 迎金木唐花结银山器香龙香香种纸琥 惠身刻山烛婚纸大香纸涎•正西敬香専 顾宇神入以龙钱玖燃料茄檀藏神掲管

256

! 杯木氷贸易公计东主 ! ! 默井建5限公哉 董事经理 S ! 稗心易公讦 股东 ! ! 瑞ふ有身公负 经理 I I ~③专营罗厘运输，沙石，及堤机出租等劣 ! ! 办事处:马来西亚雪兰莪双溪威十三路六〇二号二楼 ! ! 电话:七六八六九二 七六七〇六五 !

1 SYARIKAT PERNIAGAAN LIM BOCK KOOI Sole-Proprietor 密 密 MATLIM TRANSPORT SDN. BHD. M.Director 冒 I JUARA TRADING CO阳ANY Partner 唐 囲 SYARIKAT PERNIAGAAN HAI SAN Manager g 和 缗 斟 しIM BOCK KOOI PJK, ppm ® 雷 Dealers in Transportat ion Servi ce. Sa 1es of Sand, Stone & 够 雷 Earth & Tractor for Hi re 童 鬣 密 I 0FFICE:NO.602, (1ST FLOOR) JALAN 13, SUNGAI WAY, 度 8 SELANGOR, MALAYSIA• 惫 睑 ® 圈 TEL: No. 767605, 768692, 757476. 舍 卷8B8B砌B86院够豊留辑毋卷欧理辞碑聪宁翰専曾囲四理翁够伙势联辱务吟睇醇盐

257

便あ鱼®禽丹働曲働命@働丹曲ゆ函刎瓠》函ゆ @旳働@曲金鱼剑龄烦丹働鱼

林木生AMN

I林木主建雰贸易有限公司•董专軽哩 !

!林テ主实度公司" 东至 g

I建到建闵限公针 责事尊K I

I *"。专营沙石土罗厘运输况机出租及各式工程う !

! 办事处:马来西亚雪兰莪州双溪威斯里实地也十三路六〇ー号 !

« 邮政信箱六五二ニ甘邦东姑八打灵 g

! 电话:七六八六四八 七六八六五九 七六八六七六 富

富 谍代理各种保险暴 富

变 SYARIKAT PEMBINAAN DAN PERDAGANGAN L.B.S. SDN. BHD. 禽

国 (Managing Director) ®)

街 LIM BOCK SENG TRADING CO., (Sole Proprietor) 第

堡 BIDTAR I CONTRUCTION SDN. BHD. Director of Finance ®

国 Agent for all types of Insurance 3P

当 LIM BOCK SENG a.m.n. g

翊 General Contractor, Sales of Sand Stone & Earth 函

Transportation Service & Tractor for 'Hire• 净

S Office:- No. 601, Jalan 13, Setia, Sungai Way Selangor, 函

阳 P.O.Box No. 6522 Kg. Tuanku Petali ng Jaya . 滞

滥 Tel: 768648, 768659, 768676. 幽

258

声属y

神豊范房斧3浪公牛

办事处:马来西亚柔佛州容株巴辖大马路门牌十八号 电话:〇七二/四四一〇五二 住宅电话:〇七二/四一三〇〇

沁/伊小莎e

LIM PECK S10NG SENDIRIAN BERHAD

Subsidiary Company

KHOO MEPICAL HALL SVN. BHV.

18, Jalan Rahmat, Batu Pahat. Johore. Malaysia Tel: No. 072- 441052

Residence: TEL: No. 072- 441300

259

恭祝

马来西亚林氏宗亲会联合会 成立开幕志庆

德富胃易宿度公计

总行:马来西亚柔佛州答株巴辖苏牙街门牌七十ー号 电话:四四二六五〇

TECHONG TRADING SDN. BHD.

Head Off i ce: 71, Ja1 an

Soga，Ba tu Pahat, Johore, Ma 1 ays i a .

Agent for al 1 kinds of Televi sion, Refr i gerator and other Electrical Appli ances.

本 各 电 影 机 种

貌（i 宀 D视， •机］ 雪（i 初家

专応 成 ©洗・ ’柜" ’庭

营 名 录 衣 各 电

器

等

恭祝 马来西亚林氏宗亲会联合会 成立开幕志庆

金皿诞

MUN LI SON. 6ERHA3. 万利有限公司 柔 佛卷株セ辖惹兰莫哈末亚基廿七又六fit

No. 27-6, JALAN MOHAMED AKIL, BATU PAHAT, JOHOR.

Reg. Office：

2nd Floor, Malayan Banking Building,

32-4, Jalan Rahmat, Batu Pahat, Johor.

本

林依作 （董事主席） 林春木 （董事）

林有添 （董事经理） 苏招莲 （董事）

陈文吉 （董事副经理） 苏招定 （股东）

林坤泉 （董事兼营业经理） 罗亚妹 （股东）

林观辉 （董事财政） 周莲招 （股东）

林文珠 （董事査账） 林有芳 （股东）

黄明通 （董事）

公司专营多种贷款兼买卖地皮 :、屋业 、园t丘等。

261

司公限有廊木方美协 司公限有人オム厂油美协

号五十ノ、及四十八街也加罗辖巴株巻州イ弗柔亚西来马:处事办 ハ五三一四四/二七〇:话电

里英二路口海转巴株巻州佛柔亚西来马:厂 油 ハ七四一四四/二七〇:话电

群林督拿:主东

普誓以丝言

工府永筑五获号 程在M材金オ方会 山筑政料在柴各

HIAP BEE TIMBER SDN. BHD.

HIAP BEE

Office: Nos. 84 &

OIL MILLS SDN. BHD.

Oi1 Mill: 2 M.S.

85, JALAN RUGAYAH, MALAYSIA.

TEL: 072- 441358

JALAN MINYAK BEKU, MALAYSIA.

TEL: 072- 441478

BATU PAHAT, JOHORE

BATU PAHAT, JOHORE

Dealing in Various Variety

of Timber, Hardware, Building Materials, Government Registered Contractor, Oil Processing.

马振祥运输有限公司 马振祥贸易公司B P油站

马振

辩审处

巻林/樗

惹兰罗财也门牌ー^九兢 画话:四四ニー三八

科并事•经理

住宅

拿督旺俟烈士门牌八号 电站:四四一六五五

Sharikat Mah Chin Cheong Transport Sdn. Bhd. Sharikat Mah Chin Cheong B.P. Service Station Co.,

9flah Qlti 件 9hemg

Managing Director

OFFICE: NO. 179, J ALAN RUGAYAH, BATU PAHAT,

JOHORE. MALAYSIA. TEL: No. 072-442138

RESIDENCE: No. 8, JLN, DATO WAN IDRIS, BATU PAHAT

JOHORE. MALAYSIA. TEL: No. 。72- 441655.

263

恭祝

马来西亚林氏宗亲会联合会成立开幕志庆

司公限有锯火材美

BEE CHAI SAWMILL GO., SDN. BERHAD.

号一十四牌门街干海蒋巴株答州佛柔亚西来马 三七〇一四四/二七。:话・电

41, Ja1 an Shahbandar, Batu Pahat, Johore. Ma 1 ays i a.

Tel : No. 072- 441073 °72- 441073-

・ ハ «由

灿部》»^w

程エ木土料材筑建柴・方错机色各营专

Sawmillers, Building Materials Merchants & General Contractors.

Tanjong Laboh, Batu Pahat, Malaysia.

072- 441642.

Residence: 57T , Jalan

Johor,

养棚

马来西亚林氏宗亲会联合会 成立开幕志庆•“、沙

郭亚成贸易有限公司

办事处:马来西亚柔佛州容株吧辖椰公司路五又一A号 电话:。七二…四四一九ニー

住宅处:容株吧辖丹绒拉务路门牌五十七又一号 电话:〇七二…四四一六四二

Office: 5TA, Jalan Mohd. Akil, Batu Pahat, Johor. Malays! a.

TEL: No.

072- 441921

TEL: NO.

265

喋企登

如NT

二禄洒接企业肴反ー

布置一流・泊车方便•名厨主理•美味菜肴

No. 1A-5A, JaI an Penjaja, Batu Pahat, Johore, Malaysia.

TEL: 072- 44221〇.

马来西亚柔佛州

巻桂巴辖小贩街卩瞬一 A至五A 电话:〇七二/四四二ニー〇

~1

佳枣福取屋

Charlie P hotography

No. 29, Jal an Penggaram, Batu Pahat. Johore. Malaysia.

律征釆く仓攵卜寂冲び中ド

Charlie Colour Photo Centre

No. 38-3, Ja1 an Mohd. Ak i1 , Ba tu Pahat, Johore.

Ma 1 ays i a.

Tel: No. 072- 442577 Resd. Tel: No. 072- 449343

朱・春

CHOO ENG CHUN

Canon

Camera products

『!影印文件服务

PHOTOCOPY SERVICE

26 7

268

〇t〇 ・*♦「• ・为・《・♦£♦♦»・。•・笑• ♦a**X**A・・冬

・ 〇。。 00 。◊〇。。。。 〇。 〇。。。。。

〇:-〇:。

。:

。ぐ

佥耋牌浦炼杳巾

Cologne Facial Towel

Segar

。为

寸

Tuala Sejuk

■ rejhesh-u

Cologne Facial Towel

テ斎",京否・中

♦

。:。 法。 疹 。:。 〇:。

・〇

〇

文珠 d^Gcn &!icg

>

林

鱼童牌

产〒生，纟氏

CaMeTong

tissue

〇:。

。・

。み

专。

〇:。

。:。

率

<

〇:。

〇:。

。:。

。:。

啄♦・务・方

〇

:。

・〇

〇

<>

替聿

于淸标童鱼 街 あ 生 纸

凉

敢 中

亲善

toilet

摘要

队各

尼 弄 索

绝 旦 格

\)Tooth picks

2) Egg trays

3) Nylon strings

4) Plastic bag

5) Toilet tissue

6) Cologne Facial Towels

7) ServipffN

ェ

文园惹兰为姑

业供

应商

安挽十四号.

MUHIBBAH

答

SYARIKAT PERNIAGAAN

No. 14, J必an Ungku Ahmad. Kampong Merdeka, Batu Pahat. Johor. '' TEL: No. 072- 441948

〇!〇 〇:。 ojo 〇:〇 〇:〇 ojo 〇:。

269

270

马来西亚林氏宗亲会联合会 成立庆典志庆

和福有限公司

HOE HOCK SDN. BERHAD

(INCORPORATED IN MALAYSIA)

Rubber Dealers and Rubber Millers

SMR Producers and Exporters.

马来西亚柔佛州容株吧辖罗艾亚街门牌九号

办事处电话:〇七二/四四一二八一四四二三四五,. 胶厂电话:〇七二/四四一五六三 四四------七

Factory: 2 m/s. Jin. Tanjong Laboh , Batu Pahat, Johore, Malaysia.

Tel: 072-441563 P.O. Box 73

Reg. Off ice: 9, Jin. Rugayah, Batu Pahat, Johore, Malaysia. Tel: 072-441281, 072-442345 Telex: MA60670

量事主席:林箕某 敬贺

董事经理:李虞彬PIS

272

恭祝

马来西亚林氏宗亲会联合 会成立庆典志庆

毕

清

洪构有限公司（董事）

PERDASIA GROUP SDN. BHD. (Diiector )

（股东）

PERDASIA HOTEL SDN. BHD. (Partner)

司（董事经理）

HUP HOE CONSTRUCTION CO. ,(Managing Director)

商（束主）

SYAR1KAT PERNIAGAAN LE (Proprietor)

司（东主）

SYAR1KAT PERNIAGAAN SENG SENG (Proprietor)

・密・密举密密密密枣密密麦ぐ密举

李 亚 来

柔佛川答株吧〃惹兰苏来曼街二栖十七就A

（国泰戏院后®） （辨事处）

柔佛州春林宅籍新源利花园惹兰得教四十五号

（住宅） 住宅’奄话:446984

魁事处电话:441624

Jle /?ん

"〇 ・ "-A,(〔st Floor ) Johore. Malaysia.

Office：

膈

Jalan Sulaiman, Batu Pahat, Tel: 072- 442624 (Behind Cathay Theatre)

Res ・ No： 45, Jalan Temianq, Taman Makmur, Batu Pahat, Johore. Malaysia. Res. Tel: 〇72一 446984.

拳

伦

大

酒

店

合

4

胜

和

建

筑

4 :

贸

易

承

包

胜

质

易

公

273

刃

七九八二四四:话电 号百一反九十九街哇拉日园花兰万辖吧株容:行总 （壁隔记珠）内剎巴中美街弄仁辖吧株答:市门 （邻隔店饭泉潮）刹巴食熟街福亚山新:行分 （内店饭湖西）剎巴食熟变居:行分

二四七八八九:话电（下樱）号12 2勿劳惹拉关惹甚南中坡隆吉:行分 档四十楼二剎巴食丹关:行分 号一十牌门街前程柴城槟:行分 室餐泰国淡依亚:理代

Head Office: No. 99, !〇〇, Jalan Jelawat, Banang Garden, Batu Pahat,

Johore. Mai aysi a. TEL: 442897.

Branch•- Pasar Makan Jalan Jenang, Batu Pahat. Johore. Malaysia. Branch:- Pasar Makan Jalan Ah Fook, Johore Bahru, Johore. Malaysia.

Branch:- Pasar Makan KIuang, Johore . Malaysia.

Branch:- No. 122, Jalan Raja Laut, Kuala Lumpur . Maiavs i a.

To 1• Me nA— q88742.

弦注:志士・中芨域电ぎおポ由・なほ洋中:甲电主なは廿よ与;目; |§| ■» 赛

:§：§ 马来西亚林氏宗亲会联合会成立庆典志庆__.J±§i 7”潘峦澜"Er , . f;壬:疫钻注耕"’

• !び』

永南有限公司

eng lam company sendirian berhad

(incorporated In ^YYlAlay^la)

134, JALAN RAHMAT, BATU PAHAT, JOHORE. MALAYSIA.

G. Office： Tel: 072- 441349 & 072-441039 Oi1 Div. Tel: 072- 441489

M. D i rector: Tel: 072- 442059

■

董事经理:苏木有先生

题・部曝临杂临瞬砥密际彖縦恣盅ぎ密滥・滤金彩彩恕维恕宪罗蕊袋継图凿密体噩珑议 IM: 主要项目

MAIN LINE:

?1 /.经营买卖树胶，批发什货干粮。

111 2园土丘药材，建筑材料，

1I 代理英国石油公司油类。

您条 Rubber Dealers, Sundry Foods, Estate & Building Suppliersを辎 Agents of All Types of British Petroleum. Jg

谗あ钻恋M簿N骤・听・让镜锣谗5

KWHnOM

州 11111 州 1111111111111111111111111111111111111

恭祝

马来西 亚林氏宗亲会联 合会 成立庆典志庆 linn"1

庄纸神兴南

号二十六牌门佬答兰惹园花株答辖吧株答佛柔

电话:。七二…四四三三五四

曲曲圈圈关膜圈关圈丽鸾关迎迎屋关属关屋曲曲关

东主:林金钟

关关关关

LAM HENG JOSSPAPER MANUFACTURER

62, Jalan Balau, Taman Batu Pahat, Batu Pahat, Johore. Malaysia

Tel: No. 072- 443354.

幽尔

，:麟韵盘蚕魏罢:

11111111111111111111111111 川［川 II 川 III 川 III 川 III

27(.

277

恭祝

马来西亚林氏宗亲会联合会 成立开幕志庆

建成瓦勒，于针

马来西亚柔佛州答株巴辖大马路门牌ー四三号

电话:〇七二/四四一二三二

东主:姚贻汉

Kian Seng

(Hardware Merchants) Sdn. Bhd.

No. 143, JALAN RAHMAT, BATU PAHAT,

JOHORE. MALAYSIA.

P.O.BOX No. 70

TEL: No. 072- 441232.

大亨贷款有限公司 Tycoon Cred i t Sdn Bhd 0.B.M.(M) Sdn Bhd CHAIRMAN

5

董事主席张南锡

TEO LAM SEET

Managing Director

马来西亚林氏宗亲会联合会

成立庆典志Z庆

JOHOO AUTO ENTERPRISE SDN. BHD.

SYARIKAT JOHOR AUTO ENTERPRISE.

(Dealers in New & Used Cars Finance & General Insurance)

Showroom:

No. 11, Taman Jaya D i r i,

Par 11 Sulong,

Batu Pahat, Johore. Mai aysi

& Motorbike Motor

Office: Tel: 452235

Residence: Tel:ハ45774.

279

马来西亚林氏宗亲会联合会成立庆典志庆

号麦源

号四廿牌门路马大辖巴株容州佛柔亚西来马 九四〇一四四/二七〇:话电

CHOP GUAN AIK

No. 24, Jalan Rahmat, Batu Pahat. Johore. Malaysia

Tel : No. 072- 44^49

售什园材具五筒灰厘索灰油管本 〇货用料建金卫瓦白赂、铁漆中号 发品相筑器生水红砂贱严•西专 「

Dealing in Oil Paint, Mild Bars, Ropes, Corrugated Sheets, Abestos Corrugated Sheets, Pipes, Sanitary Equipments, Hardwares, Estate SuppIiers, BuiIding Materials, Cements & etc.

东主:王丙子

M M餐处

RESTAURANT

马来西亚柔佛州答株巴辖（容株花园）惹兰答佬六十四号

电话:072-446606

果娄上对错洗譲她 办灌门会参顾撩逆

S!贝®3童

282

患发将鹫易成，气河

Theong Huat Brothers Trading Sdn. Bhd.

董事主席 董事经理 董事营籍理 董事

林润钦 林天保 林天相 林天从

总行及工厂:柔佛答株吧辖万兰花园惹兰士变九及十号

一==・一"m ■!・==LI UHL ELL .

电话:〇七二…四四ニニ二ハ’四四八〇三七及四四四。一七

分行门市部:柔佛答株吧辖永安街十四又一号

Head Office: 9 610, Jalan Seluang, Taman Banang, Batu Pahat, Johor

Tel : 442228, 448037 & 444017.

Branch Office: U-1, Jalan Engan, Batu Pahat

Johor.

式神神款办香光凤 天锭纸纸名各檀礼 公金及料厂色香烛 金银各兼龙仰龙铜

前彩佛批 各帐具发

灯切沽律

282

荐祝

马来西亚林氏宗亲会联合会 •.・ 成立庆典志庆 ....

前进咖啡粉废

CHIAN CHIN COFFEE POWDER FACTORY 强力化学工厂

STRONGCRETE CHEMICAN INDUSTRIAL 前进行贸易公司

CHIAN CHIN HUNG TRADING COMPANY

，吨2> ’齐

ONGCR

马来西亚沙巴州阿皮亚埠 斗亚兰路五哩门牌十八号 信箱:六五ー号 电话:三二八九一

N0. 18 TUARAN ROAD, MILES 5. P.O.BOX 651.

KOTA KINABALU, SABAH, MALAYSIA.

TEL: 32891.

DL.«An««a uQuio

马来西亚沙巴州斗湖埠 雪房路门牌——二三号 信箱:七ーニ号 电话:七三八四八

N0. 1123, LAMA ROAD. P.O.BOX NO. 712. TAWAU, SABAH, MALAYSIA.

TEL: 73848.

前进行贸易公司代理商 中I 谁暗曲.^^ 属协 蛎本厂出品之盾标6 6唆特别庄与双鳄咳咖 章 啡粉质量优良气味芬香诸君惠顾无任欢迎点

强力化学工厂出品洗洁水 源 陪［呻帰驰^输加炯罚吓诹3I嘟蜘吓す 林汉华 股东经理 LIM HAN HWA (Managing Proprietor)

2S3

284

亚六砖业鹫易

邱弗然 KOO HUEy LAM

马来西亚柔佛州答株巴辖惹兰惹拉滑柏朗花园三十四号 电话:〇七二/四四二六四〇

营 地 磁 水 毛 云 柚 承 室 修

售 木 接 内 等

: 磨 地 外 等

砖 砖 石 石 石 板 切 装 〇

Ah Luck Tiling Trading

No. 34, Jal an Jelawat, Taman Banang, Batu Pahat, Johor, Malays ia.

Tel: No. 072-442640

Dea 1ing in: Ceramic Tiles, Wai I Tiles Terrazzo

Mosaic

Marole

Parquet

Marble Tex

Interior & Exterior Decoration

286

林绵锡父子有限公司 昔加挽汽平槻件有限公司 永丰利五金（私人）有限公司 金山投资发展有限公司 东方（私人）有限公司 隆质贸易有限公司 东林贸易公司 东林梶!轮公司 LIM TIM SAIK & SONS SDN. BHD. STAR MOTOR （SEG/WT） SDN. BHD. YONG HONG LEE HARBWARE SDN. BHD. NOOR PENGANGKUTAN SDN. BHD. KIM SAN INVESTMENT SDN. BHD. KETIMURAN SDN. BHD. ROTPIN TRADING CO., SDN. BHD. SYARIKAT TONG LIM TRADING TONG LIM TfRES & COTANY 董事主席 董事主席 董事主席 董事经理 董事经理 副董事经理 股东经理 股东经理 Chairman Chairman Chairman Chairman Managing Director Managing Director Asst. Managing Director Managing Partner Managing Partner

Office: No. 47, Jal an Genuang, Segamat, Johore. Ma I ays i a ・

Tel : No. 912917, 911461, 912959.

Res idence: No. 41-23 Jal an Paya Pu1 a i, Segamat, Johore. Malaysi a.

Tel: No. 912481.

林锦锡UM TIM SAIK

111111 州 1111 州 II 册 1111111111111111111111111

马来西亚林氏宗就会联 合会 成立庆典志庚

林金福控股有限公司

Kim Hock Lim Holdings Sdn. Bhd 绿林木业有限公司 Green Forest Timber Sdn. Bhd 丄来发贸易有限公司

Sun Lai Huat Trading Sdn Bhd

林金福太平局绅

办事处:马来西亚柔佛州拉美士顺昌花园六号(楼上) 住宅:马来西亚柔佛州拉美士顺昌花园门牌四十号 电话:〇七四一九五ー八二八(拉美士).

Office: No. 6(1st Floor) Soon Cheong Garden , Labis, Residence: No. 40, Soon Cheonq Garden, Labis. Johore, Ma 1 aysi a.

Tel: No. 074-95l828(Labis)

い宁gWggMNNギ泠 啄・・朴ggg/

林镇藩（冷气）茶堂官

马六甲邦加拉马门牌四十六号

（米亦父会楔下）

电话:ニニ七三七 办事处电话:二°K ノ、〇

器能前前能迹§§§§

Lim Thin Phow Restaurant

(Air Conditioned)

No. 46, Pangkalan Rama, Malacca.

(Malacca Rice Dealers Guild Downstair) Tel: No. 22737 (Office) 20680

'暂翩观翩翔散踏翔

承社喜寿莱优别风诸光无欢 辩团 筵酌式美有味君顾任迎

なま・史北・治・史主・史・充史・***・唆能・ま・・まま感惑ま宛盘绝宪诜・花贪鱼史晓如・*

289

司で记肉央t

EENTRflL LIAN6 REE CO.,

灭.有羟册苴 X エ彩 Registered Wiring Contractor

魏,四十八牌pg 律矜古甲六、ら

84, JALAN KUBU, MALACCA.

Tel : 20771 & 24687

七八六四二及一七七〇二:话电

程工井史大宣う零及鹰笛发成的せ我ふ理修换永 Electrical Installation of Motor Rewinding of Alternators Dynamos, Suppliers of Electrical Accessories, etc.

华日林:东股 LAM NYIT WAH .

Managing Partner

林正兴饼干糖菓厂有限公司

LIM CHIA HENG BISCUIT & CONFECTIONERY FACTORY SDN一 BERHAD

4* m/s , Pu1au Gadong, K1 ebang Besar, Ma 1acca. Malaysia.

TEL: Nos. 23261 & 22972 & 42469

丹麦牛油饼

装璜美观送礼上品

特聘丹麦一流技师， 采办丹麦上乘原料配制，

新鲜香酥，胜过舶来品〇

七

291

Telephones:- 22406, 22407, 22200 Cables "MINHOMOTOS"

水

民福车业（1975 ）有限公司

Min Hock Motor Works (1975) Sdn. Bhd.

114, Jal an Bendahara , Malacca, Malays i a.

民和车业(1975 )有限公司

MING HOE MOTOR WORKS (1975) SDN. BHD.

No 115, JalanMunshi Abdullah, Melaka. W. Malaysia P.O. Box 35

P.O.Box 35 Cables MINHOMOTOS"

Telephones 22406, 22407, 22200

29.2

293

亚荷陵爷石风公针

马来西亚雪兰莪吉隆坡新街场七条半石

SYARIKAT

KILANG PAPAN ABDUL AZIZ

SDN. BERHAD.

No.71 MILE, SUNGAI BESI . KUALA LUMPUR,

294

马茉西亚林氏京釈仓部3合仓灵K话薮

雅诚用飞角度公开

马来西亚雪兰莪吉隆坡惹兰拉惹朱兰十五号维诚大厦五楼 电话:二〇七〇三三二七四〇四

.Yee Seng Amalgamated Sdn. Bhd.

Address: 4th Floor, Bangunan Yee Seng.

15 > Jal an Raja Chu1 an , Kua1 a Lumpur, Ma 1 ays i a.

Tel. Nos: 207033 27404

邮政信箱:三九九号

P.0.BOX 399, Kuala Lumpur,

295

邮政信箱:九六二号

迎膜闻鉴

1111111111111111111111111111111111111111111111111111111

为茱曲更林氏宗覩会跌合会 允皿苏枣

林离（马末亚时照顷

马来西亚雪兰莪吉隆坡惹兰思郞门牌三+号 丽圈鉴鸾藏器器关闻鸾建关丽丽迎丽关幽关幽圏鉴

电话:八五六七〇 八〇〇三五

Lim Seng Huat (M) Sdn. Bhd.

NO. 30, JALAN SILANG, KUALA LUMPUR,

KUALA LUMPUR, MALAYSIA.

TEL: Nos. 85670 & 80035

CABLE ADD, "LEADING"

P.O.BOX 962. I

296

Make your stay in Kuala Lumpur a comfortable one.

Grand Pacific Hotel, the ideal place for you.

The 6-siorey Grand Pacific Hotel boasts of 110 spacious rooms, ail luxuriously decorated and fully carpeted Centralised air condition, piped in music, coupled witn self dial telephones, complete the picture Deluxe rooms all equipped with colour TV sets and refrigerators ’い

Facilities include:

Cotfeehouse/Lounge, Nite Club & Bai Recreation Palace, Hair Dressing Saloon and Conference Facihiies

You get the best at Grand Pacific.

For reservations contact:

Gx*£txicl Pacific Hotel (A($<vi»ion 〇! K«nn«iBon Bioihwrs Sdn Bhd I JALAN TUN ISMAIL/JALAN IPOH, KUALA LUMPUR

TEL; 03 982177

CABLE 'GRANPAH' KUALA LUMPUR

点

5

297

With Best Compliments of

凳兴(林桧父够有腹公可 寰兴审楼父う)砖污 服公苛 简贯变第为限公奇

英矗!^あ限公计 网麦带简贡在腹公司 袤浑r易有鬼公非

马来西亚吉隆坡怡保律四哩半门牌七八三号

No. 783A (1st Floor),时 Miles, JALAN IPOH,

KUALA LUMPUR, MALAYSIA.

※本机构专营屋业发展，生产各类※

。红砖及五花 砖等等~

电话:六六六〇三三六六六二五八

Tel: No. 666033 666358

298

才不ゴヒ斗 建案あ瑕公司

马来西亚吉隆坡新街场路门牌ー〇五号 电话:四八三五六及四八四ハ八四

Lim Pak Tow Construction

Sdn. Bhd.

No, 105 , Sunga i Bes i , Kuala Lumpur, Mai ays i a.

Tel : Nos. 485356-484884.

299

攀<

棉建费

删B啊«1

レ、C

V、Wを学颁早)C ヽ»彬荣股«宪 也ffiBa-B--ts恒景W lsGWKnK^B夺阳・蛛

禁ノ、<53 33发”<寸3«史加:寸ヨ+ —sat吋ノ、•V "湾・ 区£始よ・k建*<4譲・，里加“凶忆出 枕べべ机ノ、"/迎察中4^胃更何」水« Ilaぐ凄处拥H唱イ照暴

ノ’、

地ぞ他£

3一s二昌言言si

邹礼城大 < 雌匙灵谁建袭

一c®«瞒留®些 喝f弱般

300

马声子搴歯

定座电话:九二六四〇八 九二九六四六 九二六五〇二

经理:林修成

独特的午市经济小菜•花样多• 菜色新・京沪点心应有尽有• 大宴，】、酌最经济•礼 堂可容整 佰席・停车广场大，服务周到•

Campbell Imperial Room

4th Floor, Campbel 1 Comp 1 ex, Campbel 1 Road, Kuala Lumpur,

MALAYSIA.

TEL: 926408, 926502, 929646

301

留£>幽£>£>函£>£>函函富函£>圈£>$>函丹诲备函®倒傍®«£由££官£«圉圉雷雷应asa阳asasas困傍宙阳阳催阳阳图 ? 碑 碑

函

能

舶

ノ

XOS・ON "Ml<-SAV_l<w -Wdwn—Jviva -NV-_Jns Nv—Ivr -Z ・ON ¥対〇点<」ffiw器-p壁sz曜丈雄翼幽加束蜗汇M商图援曜 二へ=9二一1<一 SAV—IVW 一つvyUJd -Hod 一〇<〇七 NOSocLLIaNV -6ー ・0N —lll-p-p—用」肃tf颚U—塾sz#>痍根底把毛-R=言国EI援曜 •V-SAV—JVW IVocUJd ーエ。d 一一一LUL1J目 S HOLULLI—I (口转专I1)埋能云贱把天^萎冈®援W •V一 SAV—lvw-wxLlJd -Hod 一 一1L1JLIJ目 S M0_JH9nH EgL

や〇<|11“栏w 器田中—理52®瞟长哓把云-R昱 =四®快w 枭艇紧【-H收

塑

«

302

303

髯落せ

礼a游本主人启

f 片与人.不同甚合卫生诸君光顾无 験 也在欢迎请认明本号飞机商标庶 胧

本号设在总在吉隆坡思士街厂 廿三<亲食督造5E庄肉干肉描避 ■' ■ ■ - • " • -^ 肉丝名师监制四海驰名精良美翅 味香甜滋养提神价格平宜送礼苏

304

ィ虽木・次翳公

马来西亚雪兰莪州吉隆坡甲洞路六条半石工业区地段一七四号 电话:六六五〇七七(三条线) 六六五一五〇

P - A . M .工程设计学会「A」级会员 马来西亚防火局特准制造，发行防火门。 ⑴特聘设计师设计新款及古董式像私。

(2) 门面装修，办事处及住宅室内装修»酒楼餐厅宫殿式装饰〇

(3) 门斗,门窗，防火门斗及防火门。

⑴木制晴雨帘〇

Fok Lee Sdn. Bhd.

Lot 174, 6卷m/s. Jal an Kepong, Kuala Lumpur, Malaysia. Tel: 66507 (3'ines) 665150

D

2)

3)

4)

5)

P.

I nter i or Des i gri i ng •

Joinery & Carpentery. Approved Fire Rated Doors.

Antique & Modern Furni ture.

Wooden Ch i cks.

A. M・ Regi stered Speci a 1i st Contractor-Class A

305

林 记 肉 骨 茶

马来西亚雪兰莪州吉隆坡答都律罗弄哈芝带沙都

(合发车厂后面)

tm K 旺 BAU KUT TEH

No. 54、LORONG HAJI TA1B SATU.

KUALA LUMPUR.

(BEHIND CYCLE AND CARRIAGE)

306

马来西亚林氏宗亲会联合会

成立志庆

Kuala Lumpur Office

Kuala Trengganu

Kelantan Office

东南贸易运输有限公司（董事经理） 福发贸易旅行社有限公司 （主席）

水泉

吉隆坡办事处:马来西亚雪兰莪吉隆坡惹兰怡保三条石五〇四/ー楼 电话:九八一三五三 九二五四四三 九二三二八六 丁加奴办事处:马来西亚丁加奴惹兰督南十号刊 电话:ニー三八九 二二三八九

吉灵丹分行:马来西亚吉灵丹高打答汝惹兰巴西布地四六〇八号日 电话:ニーニ七二

East South Trading Transport 泄聪搭）

Hock Huat Trading Travel Sdn. Bhd. (Chairman)

.504/1 3rd m/s . Jal an Ipoh, Kuala Lumpur, 'Malaysia. Tel: 981353, 925443, 923286 Off- 1O_E, Jal an Tok Lam, Kua1 a Trengganu,

'Malaysia. Tel : 2顷9, 22389

:4608-B, Jal an Pasi r Puteh, Kota Bharu , Kelantan, Hal ays i a. Tel: 21272

307

2

〇・

。ぶ

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇】

〇:

〇

❖

曾

〇

〇:<

碎

。:

枣 密

〇

〇

〇

ぐ

〇

み み み み 密 务

I”广-「「ー,ー广「广广「广广I，• • I ' • • • • • • • • •七，",一七七，t，"，ヽ m 广「广了; ： n •ZCCCC'SCCCCCCCCCO

な林旦父子有限公司梦

、广宀wー宀-宀ー匚mmエ。】ふコ工匚いエぐ〇工匚匚匚匚匚匚匚匚・エ，エ。エ,エロア

x~j ~|~|~1~|*~1~'1~1~I I ■ . ..* » I t •_ 1111 1 1 111'111111111111「11 11111 1 I LZ

马来西亚雪兰莪州吉隆坡惹兰布都二九八/三〇。号

（林・旦大厦ー栖）

电话:

<

LIM

四ハ五ーニニ 四ハ五ー〇三

四八五三。八 四八五四〇九

四八五二〇七

金 毛 力 八 屋 胶 砖

边

锡

矿

宝

锡

矿

TAN & SONS SDN.

BANGUNAN LIM TAN,

298 - 300, JALAN PUDUf

KUALA LUMPUR.

TEL: 485122, 485308, 485207, 485103 & 485409

振 ，孙 奇ー

syarikat chin brothers

498-5OO, 3rd m/s Jalan Ipoh, Kuala Lumpur, Malaysia. Tel: 980276, 929958 & 926612

Stockists for Diesel Engin Spares and Tractor

undercarriage replacement parts for:-

ifhi ils

CCC«2'?Z cATERPiiXAR FIATALUS KOMATSU CCCCOZCCO

S士": 士，［十:.卜:.!.：.・.:-:.:・:.:.:.:.:.;.;.:士;・;・:士;・:・;・:・:・;・:・:十;士:十:十:十;士片十;十;十;・:士出

球の成・の占•う山・の占成・ろa成・の成成成成•山成・の•必•"房・の・必・必成•の成或•以院

308

马来西亚林氏宗亲会联合会成立志庆

曲ズ偎有成大

号七二四曼拉都鸭姑端兰惹坡隆吉州莪兰雪亚西来马 〇七二三八九 九〇九一八九:话电

Thye Seng & Co Sdn. Bhd.

427, JALAN

TUANKU ABDUL RAHMAN, (BATU KUALA LUMPUR, MALAYSIA.

Te：: 98327〇, 980759

ROAD),

WHOLESALE AND RETAIL DEALERS IN ALL TYPES OF HARDWARE, BUILDING MATERIALS PAINTS AND VARNISHES MINING AND ESTATE REQUISITES ETC.

就挂报零 Telegram:

"THYEDEAL"

枇 鉴 材 五 名 本

发 园 料 金 厂 据

一 器 各 铜 出 选

律 具 种 铁 品 舛

敬 宁 漆 建 各 各

迎 沽 洒 筑 种 国

AMOY CONSTRUCTION SDN.BHD.

427, JALAN TUANKU ABDUL RAHMAN, KUALA LUMPUR,

MALAYSIA.

Tel ephones: 981909 & 983270

Cable: 'THYEDEAL”

309

お.!<>・.-<>・.ぐ.ぐ.ぐおro&.f^.WEF^.f^to&FfwtffgM 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。◊。。◊〇。。。。

. _一ー 一 ー____ ・一ー--

•••'，-，_,-，・，:'，_，.，.LJ. »:〇:-:_:-:.11

林沸顺ぐ手在限佥击

天利兴记超彼松有限’曲 妥黍工»厂游人:李丽公计

Lim Guan Soon & Sons Sdn. Bhd.

Ngun Li Heng Kee Supermarket Sdn. Bhd. Ann Thye Metal Factory Sdn. Bhd.

东马来西亚砂膀越州美里坡海唇街门牌二十九号

信箱:一四二号

电话:三二五三六三六八〇七

住宅:三三七九七三六七九八

No. 29, R i ver Road, P.O.Box 142 Mi r i, Sarawak,

East Ma 1 ays i a.

•- Tel : No. 32536, 36807

Res： No. 33797, 36798.

Lim Chai Seng Managing Director.

多为>r员・>r・>t;;・>t<;・>r・を>T<・>t<;・>t<・・s・>4<.s・>4<:.s>t<;:>i<>t<:s>t<:s>t<:・・<?・・w 必。。。。。。。。。。:。::。:。。。。〇。。。濠

310

No. 182, Jalan Banaar, Kuala Lumpur, Malaysia. Te I : No. 88739

Res.: 3〇, Lorong Keng 1, Eastern Garden. 4 如/s Jin Ipoh, K. Lumpur., Malaysia. Tel : 662194

旨ill-b>>二:S尔(回摩尔覇酣)塞||十>仍—滴ー0誓躅炫漆叫・副惆曲岛浇潴

..谍曰.为+111雷M免I即通洛流凝裹辛す罔—市目XB炫流醐翳密W冈瑠游部“刮白

311

from

辅成违口己何体商或 LIM BOON WAN & SONS SDN. BHD. 加或辽え禽虫丿侦后曜笋可

T DI 17 hardware

LfDW CENTRE SDN. BHD.

No. 287, Jalan Pahang, Kuala Lumpur 14-05 Malaysia.

Tel: 636913, 634357, 633347, 633371, 635043.

DEALERS & SUPPLIERS FOR:-

STEEL BARS, ROUND BARS,

H.T. DEFORMED BARS, PLYWOOD, VIBRATORS & WATER PUMPS, CAST IRON SOIL PIPES & FITTINGS, CONCRETE MIXERS, HARDWARE, ETC.

PURCHASE CUT-TO-LENGTH REINFORCING ROUND BARS

(COMMERCIAL, BSS & HIGH TENSILE QUALITY)

312

11111111111111111111111111111111111111111111111111111

With Best Compliments

11111'1

安藩王金荷能幵

马来西亚雪兰莪吉隆坡彭亨路门牌二十二号 ANNJOO HARDWARE SDN.BHD.

No. 22, JALAN PAHANG, KUALA LUMPUR, MALAYSIA. CABLE ADDRESS: METAL I HEX

圈鉴关属随鉴严严严闻建幽丽盘圏幽丽丽丽鉴丽鸾

电诘,

九八七〇四四九八七ー九六 九八七三八〇九八七四一五 九八七二三六

987196, 987236,

987415

TEL: 987044,

98738〇,

，铜，不锈钢角

本公司供应以下各种材料:钢板，合金

铁，钢片，钢条，钢管，大小五金〇电线管，胧气管 ，建筑材料，工程五金，骨架钢铁，重工业，朝丘，及 矿场材料。

特别服务一本公司有机器裁割，各种形状大小的M.S. Plat© M.S. Shafting.

8U 而

出!!

313

马来西亚雪兰莪州吉隆坡罗弄丝冷门牌八号 电话:八五五九六八五〇九六 住宅.七二六八一〇 七二九。三四

Syarikat HOE SENG

No. 8, Lorong S i1ang , Kua1 a Lumpur, Ma 1 ays i a. Office Tel: 85596, 85096 Res: Tel: 726810 729034

东主:林秋水

St* Su»ee

锦成芝布礼品商店 W

Syarikat Kum Wai

马来西亚雪兰莪吉隆坡文良港大街一〇四号（马来亚银行附近）

No . 104, Jalan Pahang, Setapak, Kuala Lumpur, Ma 1 ays i a.

Tel: 631136

新张期间，特别优待，专营各国陶 瓷器礼品，玻璃杯碟 ，钢锅用具，并有名贵中国花瓶及家庭电器用具，结婚 鲜艳芬香防水香布花，羽毛花，送礼佳品，学校奖品， 发,一律欢迎,并代理汽车，校车，罗厘车险，水火， 劳エ,敎师，学生意外人寿保险等，欢迎接洽投保。

餐及批， 茶品沽窃 ，礼零盗

董事主席:叶品忠 董事经理:林耀祥PJK

同德百货金苛

马来西亚雪兰莪吉隆坡惹兰哈芝胡申二十四号（卽秋杰公屯对面） No. 24, Ja1 an Haj i Hussain, Kua1 a Lumpur, Ma I ays i a. 电话:Tel : No. 982835

锦成芝职百记河

马来西亚雪兰莪吉隆坡文良港吉冷结律ー〇ー号

（卽文良港热水湖路口）电话:九三—三六

Hum Wai Handicraft Flowers Co.s

No. 101, Jalan Genting Klang, Setapak, Kuala Lumpur, Ma 1 aysia. Tel: 931136

315

【泰布庄布浪|4 S|*

马来西亚雪兰莪吉隆坡惹兰万达门牌八十三号 电话:二〇二五七〇 二〇二五七五 住宅电话:五六ニー五二 信箱:四ニニ

Kwok Thye Textiles Sdn. Bhd.

No. 83, Jal an Bandar, Kuala Lumpur, Malaysia. P.O. Box No. 422 Tel: 202570/202575 Res. Tel: 562152 电报挂号:Telex: HANHEN MA30656

林国 月 im

才董事主席

Chairman

316

。:。 〇:。 〇:。 〇:。 疹 〇:〇 。:。 率 〇:。 学 ポ。 〇:< 率

。:。 〇:。 。:。 呗

〇

〇

〇

W。 〇:。 率 冲 〇:。

要

祥二麦

马来西亚雪兰莪吉隆坡彭亨路七十八B及八十B号

电话:九八九二七七九八九七九八

九八一七五ー

LIM BOON YIT

CONSTRUCTION SDN. BHD.

78 - B & 80 - B, Jalan Pahang, Kuala Lumpur 02 - 14.

Tel: 989277, 989798, 981751

枣 必

M♦.気•・密.^•ゑ.<>:<<>:<・oi<<>i<:<>:<<<<>:<<>:<^<>t<)x・・TTTTTTTTTTや

1 « 1 » «

317

新顺兴公

※鶏鸭批发商※

马来西亚雪兰莪吉隆坡答都律公市惹兰厦利于申门牌八号 办事处电话:九八ニ二八〇九八三六八二

公市电话:九八一七四九

林修成

SIN SOON HIN CO.,

Market Batu Road, No. 8, Jalan Haj i Hussin, Kuala Lumpur, Malaysia.

off Tel: No. 982280, 983682.

Market Tel

No. 981749.

318

18^

UM PENG SENG CONSTRUCTION SDN. BHD0

许糖主暮布阪公许

Contractor specialises in roadwork, earthwork, drainage and sewage.

Office:

3-1, Jalan Genting Kelang, Setapak, Kuala Lumpur. Tel: 636170

319

H:y:护 ••-••••-X ••••••»--K -—-—-•-•-•-•-—-yr -r-lr-lr-l-l-yr -1 z 2 -1 -y -»••»••1!- ■ . コ・-|2». .11. . ■ . コ・，•.!- ..・口

■ ・二.1-1・ロ!•■ コ».. ■1»・||ロ ・ ロI 1- ■ -lil.llllL •-—-—-—-1- - - clr-i

■ ■.■1.I»:!。

匚-

仁

'•,rlCEl••:»Frlrl --T - -

G».»京・■•!•. ■.I.-I 二・• •• ■• 1-1 •・匚 s:»「z»:»，»»lI 』・・・■■・・・-・・ 3WII口:-:-:-:p コ„r 11 ir 11 lLl.1 11 I广.. ・こ・■.二・二 . ■ ■ ■ ■• 11 11 11 11 11 I >IIII.III"III»」IL ,•-•-•»・一*'・「?-•, 「••IJ -・llL 广I 11 11 I

-—-1 —-—-—-•-—-I- -—-—-1--ーーー ・一ーIli 11 1. 11 . ニニ・€•_ ■ -—-1

林伙成建策

马来西亚雪问莪吉隆坡新街场路二条苏古门牌一六二号 电言:四八一〇四四四ハ——二九 四ハ一二三五四八一三四六

No. 162, Batu 26, Jal an Sunga i Bes i , Kuala Lumpur , Ma 1 ays i a. Tel : No. 481044, 481129, 481235, 481346.

本专欧各五锅建材矿愕品等售

号营亚国金铁筑料场园用发〇

Dealers and Suppliers of all kinds of Building Material, Hardware, Mining and Engineering Requisites.

liliik

320

马茉®亚杵氏宗亲会眠舎会 成定慧岩.

最寻贮・并

号四三三牌凹石古蔵一条三路场街新坡隆吉莪兰雪亚西来马 八一七七八四 三七四五八四-----四ハ四:话电/

WAH LEONG HARDWARE SDN. BHD.

No. 334, Batu 3*, JaI an Sunga i Bes i , Kua1 a Lumpur, Ma 1 ays i a.

Tel: No. 484111, 485473, 487718.

CABLE ADD:- "WAHRAIL KUALA LUMPUR11.

金 五 旧 新 国 各 亜 欧 瞥 专

轨 铁 备 配 斗 土 轨 铁 小 大

鱼 路 分 轨 铁 钉 轨 鐡 轮 钢

及 铃 马 斗 ± 夹 路 丝 螺 尾

品 用 园 胶 厂 极 场 矿 筑 建

321

为秉而 翌林氏宗 亲会联合会 于-定?^^^

求全

马来西亚雪兰莪吉隆坡沙功秀新街场路四条半石四〇四〇号 电话:七二五ニーニ

ENG CHUAN

No. 404〇, 4i m/s, Jal an Sunga i Bes i , Salak Soutn. KuaI a Lumpur, Malaysia.

Tel: No. 725212.

五金建筑材H 样铁板，新信 动机割各式m 怫兰及备有自 本fit专营铁板

Dealing in M. S. Plates, Shafting

& Building Material etc.

322

ガ:〇:〇:〇く .0 〇

:

:。

至诚精

鲜冈（氏飞脍输奢 花立箕又

建议縁记商候公司

KEAN GUAN (LIM KEE) SDN. BHD.

No. 245, MAIN STREET, SALAK SOUTH,

KUALA LUMPUR.

TEL: 735029 & 732811

董事主席:林玉义

い咽・・处.6:6:6:6:<>!:<>4<>1:<>4<>1:6:6:6:<>•・よ:8:6・凑・ほ・♦%<>t・<>f・ot・.<>i<>t・・<>i<>f,<>f，<>t,ot求い

0:9，0:0:0> ”0> >。:。:〇:〇> ><>> >。> >。:。> >c:o:o:c

323

马茉面盅卉条氏扉 硬会囊俭铲 茂攵鼓必

林魂建闪眼&守 林M良异业羽限q靑

马来西亚雪兰莪

吉隆坡怡保律四支苏古哩东方花园罗弄ー号路门牌三十八号 电话:六六二九三七六七〇五七二

住宅:六六一b—九五

Lim Boon Leong Construction Co., Sdn. Bhd.

Ho. 38, Lorong Kent 1, Gastern Gardeh, 4* mile, Ipon Road, Kuala Lumpur, Malaysia.

Tel: No. 662937> 670572. Res Tel: No. 661195«

Civil Engineering, Genaral BuiIding Contractor, and Material Supplier.

324

AMCHOR

HOCKING

U.S.A.

N KKO

JAPAN

STONEWARE

MALAYSIA

AiUiYiinlurn

S3i

Kitchen

UtCACU ノ

MEWJUAL iSAHAhiG BAfiAWG UidYilK PARK ! KUYU 呗!S投M K慰关沁4

Head Office 7, Jin. ttaja Bot, K.Lumpur. Tel:980073/927108 Branch Office： 57, Jin. Chow Kit, K.Lumpur. Tel: 987225 ，&，行・:育废以盘JL动,诸勿门牌な.多 整幼•;九、犀・伞・ヒュ及凡二心一零ノ、 加丹:吉隆城游丈。:崩门牌•五・十七号 电话:兀，ヽ..セ二ニ五

篇喉

/ Vereco Arcopai Dtiralex Arcoioc

CHINESE PORCELAiN VASE & CURIOS

古

325

0^0 〇:〇 ◊:〇

〇:。 〇:〇 〇:。

〇!〇

。ふ。 〇:。 〇お 〇:。

〇诊

0^0 〇:〇

0^0

◊:〇

〇:〇

行商氏林

S夕众8

No. 380 , Jal an Raja Laut, Kua1 a Lumpur, Ma 1 ays i a.

Tel: No. 922068, 924217-

0^0

〇:。 〇:。

0^0 〇:。

010

♦

〇:〇 010 〇:。 010 0^0 0^0 〇!〇 〇;〇 〇:。

1 Liftt

文房钢质家例，各种驰名打字机、计算器、 收款机、油印机等〇

Specialist in:—

Office Furnishing Wooden & Steel Supplying High Quality office machine

.ill rrrrr r rr»

〇:〇 唾〇 〇:。 〇:〇 c：o ◊:〇 〇:。 〇+〇 〇:。 010 〇!〇 〇!〇 C:〇 0^0 〇!〇 〇+〇 〇!〇 〇:。 〇!〇

仝;土;:;ナ;+;・:+:・;午

辞缁栩露簿

326

VIA

舞妥贾昜好针

马来西亚雪兰莪吉隆坡惹兰答鲁里门牌十九号

• 、 电话:四八六八九一四八六ハ一ニ

住宅电话:五六八六二四

Syarikat Perdagangan Heng Ann

No. 19, Ja1 an Ba i dur i , off Ja1 an Sam Peng , Kua1 a Lumpur, Mai ays i a• Tel : No. 48689： & "6812.

Res Tel. No. 568624.

Importers & Exporters of Text i1e & Sundry Goods & General Agent.

林潮舞

JLim 9Cenq

Sole Proprietor

327

11111111 州 1111111 州 111111111111111111111111111

恭祝马来西亚林氏宗亲会联合会

成立庆典志庆

厂料灰金五丁文甘

SYARIKAT PERUSAHAAN SIMEN KAMUNTING

Kamunting Cement Products Factory

圏圈曲圈关关圈随关丽关关幽圈关爵丽关膜属幽离 号,五 牌 门路 丁文 甘 平太

5, JALAN KAMUNTING, TAIPING.

Tel. No. 823758 话雷

Kcluaran barang2 daripada Simen, dan perkakas2 untok bangunan Rumah2

关圈关关

建砂五品等井灰ふ 筑石金及灰U砖At 材红板经料水灰出 料ぐ林营裂沟油品

东主:林光泉

Lot No. 3732 & 3745, Tupai Light Industrial Area, Ta i p i ng , Perak ,

Ma 1 ays i a. Tel: 822667.

全新食あN紫有核公逾

CHURN SIN

FOOD INBUSTRV 5DN. BHD.

Lot: No. 3729, Tupai Light Industrial Area, Taiping, Perak.

Tel: 823536

马来西亚林氏宗亲会联合会

成立庆典志庆

细有限公叫敝

CHUAN SIN SDN. BHD.

马来西亚毗。州太平杜拜轻工业区洛三七三二及三七四五 电话:ハ二二六六七

329

330

〇:。•书YYYYYYYYY”:。 〇:。 。ぐ

etc 恭祝 〇!。

〇^> 〇:。 〇:。 〇^〇 〇;〇 070

4-〇ぐ 〇;〇 〇;〇 〇;〇 烟。 〇;〇 〇;〇 〇;〇 〇;〇

马来西亚林氏宗亲会联合会成立庆典志庆

磁源会会

马来西亚毗日カ州太平古打律门牌一四九号

SENG GUAN HARDWARE

MALAYSIA.

本 号 专 营

0^0 〇;〇 〇;〇 〇;〇 〇;〇 〇;〇 〇;〇 〇;〇 〇;〇 〇;〇 〇;〇 〇;〇 〇;〇 〇;〇 〇;〇 〇!。 〇;〇 〇;〇 〇;〇 〇;〇 〇;〇 〇;〇 〇;〇 〇;。 〇;〇 〇;〇 〇;〇 〇:。 〇:。 〇!<>

零 沽 批 发

TEL:

§

§

§

§

§

§

东主:林保水

§当§

No. 149, KOTA ROAD, TAIPING, PERAK,

No. 831440

律 欢 迎

〇:。 〇;〇 〇:。

〇

c：o

〇:。

010 〇:〇 〇:〇 〇;〇 〇;〇

◊:〇

〇;〇

■♦ー 〇 〇 〇 00000000000 0000 00、•-〇!〇 ◊渺•：<> <>•❖ •丑•射 〇!♦ ♦!♦ 014 ¢>«0 *&•<> 〇 •<*<>!<>。:。<>!〇>2〇

♦ 〇 0 〇 00000000000000000 <

林保水夫妇

331

馆兄

马来西亚林氏宗亲会联合会 成立庆典志庆

昼耐舞

马来西亚毗功州太平巴西逸淡门牌ー〇八号

No. 108, PASIR HI TAM, TAI PI NG, PERAK, MALAYSIA.

东主:林添发

专营杂货，海产，及其他。

林亚え鱼

林亚友 AMN PJK JP

马来西亚吉打州亚罗士打快乐花园一ハ五四号B 电话:七二ー五五四

No. 1854-B, Happy Garden, Al or Setar, Kedah , Hal ays i a.

Td： No. 721554

333

尔和所む冈

马来西亚吉打州亚罗士打 实柏朗惹兰布得拉第三路四十五号D 电话:七二三一三五七二三三五八

Lam Hoe Chan Sdn. Bhd.

No. 45-D, JALAN TIGA, SEBERANG JALAN PUTRA,

ALOR SETAR, KEDAH, MALAYSIA.

Te2： No. 723135 S 72335S

334

335

电话:五---四六号

马来西亚林氏宗亲会联合会

：....•成立庆典志庆 •

机昌有取令贪

马来西亚威省大山脚（红毛桥头）一九一及四九七号

Kee Cheong (Um) Industries Sdn. Bhd.

No. 191 & 497, Ja】an Tanah Liat, Buki t Mertajam,S.P .

TEL: No. 511146

本号专营各种机器内车摩多油屎车及 各获电器设备诸君光顾无イ壬欢迎

谑如芒幌点慕

；：.ゝ: L'H

.厮 Contractors & Suppliers of a 11 kinds of 卜!丄 B也’仁 !ndustrial & Marine Diesel Engines,

I and Electrical Equipments,Etc.

336

蛙 m 制 +

各类藤球 ヽ 藤圈、礼篮等

专 售 ・

各种藤芯 ヽ 藤皮、藤条等

批发零 沽 ，无任欢迎

33 7

〇・♦・容・♦"♦"♦§・・・・A・・・§・・g・・g・・位・・g・.§・.g..g..g..g..8.ojo

010 .ーー f f へ«* -丄 人..亠 4 ふへ

百乐门让盾沌群德

棋城红毛路四十ノ、号F 六三七七二及七三号

◄面向大海迷泳胜地・庭前花木露天餐池A 本旅店之优点

房 宽街设冷水时家浴厕按装餐酒宴通结礼招迥.

间 敝 生 备 热 喉 代イ私池 所 房 置 厂 吧容宜 婚 堂 待 至

♦

〇:〇

PARAMOUNT HOTEL &

SEAFOOD RESTAURANT

48-F, NORTHAM ROAD, PENANG.

11 now under new management.

It has just undergone complete renovation.

It's located with sea frontage.

Attractive Rate for Room and Good Cuisine so you

"Pay Less and Enjoy More"

THAT IS WHY YOU CALL PARAMOUNT YOUR HOME While in PENANG AND NA TURALL Y.

All Rooms with Long Bath Air-condition, Telephone, Hot and Cold Running Water.

For reservation and enquires Phone 63772-73

满洋靑满鲜偻

槟城; 払毛 ,路F ’月牌 四十八 号F 密话:

停 鲜 中 任 可 淸 经 欢

车 西 君 观 蒸 济 迎

方 矢 快 择・ 海 斗 可 光

便 虾 餐 こ巳巳 景 底 □ 临

"翌 OCEAN-GREEN Restaurant & Seafood c/o PARAMOUNT HOTEL,

48-F, NORTHAM ROAD. PENANG. TEL: 63773

014/1 筝涉停ocd ,技2 9, not, tuit?

You can enjoy what most food lovers enjoyed over our varieties of specialities at special charges owing to good business.

We welcome you to Open Air By The Sea. We also serve Lunch Malaysian & European Cuisine.

0^0 う:〇 〇:〇 〇;〇 〇;〇 〇;〇 〇;〇 〇;〇 〇;〇 〇;〇 〇;〇

〇;〇 〇;〇 〇2〇

:み 疹 〇:。 。あ 枣 部 。:〇 010 010

♦

010

OjO

◊：o

oto

Qd 4 ▲〇

。▲-◊▲▲〇

338

恭祝

马来西亚林氏宗亲会联合会成立庆典志廃 *-域坎エ.., 一.一,エロ士上:壬:王;壬「「’：‘‘

不怕货比货，最怕不识货

丄をに二

LIM TAN TIN INDUSTRIES

（注册标华麻将牌出品批发商） 林绩秦（东ま） 槟y■・工场:爱情巷门牌四十五号电话:369454 城（门市部:新街"ー〇ノ、号（万字票前面）电话:368937

选办德国塑片,精制高级金杯商标麻雀牌，天九牌，货 品蜻美，保不变色，保证耐用，及各款娯乐用具，牙骰 ,塑骰,话码，塑盒，牙章，石章，胶印及广吿锁匙錬 ，精工‘电刻意大利云石等°

欢迎定制、批斐举售、ー津欢迎

富缪》»为慈蟀®«雠霁 Workshop: 45, Love Lane, Penang, Malaysia.

108, Campbel 1 Street, Penang, (Inside 4-D, No. Forecast) Tel: 368937

Manufactures of Gold Cup Brand Mahjong, Thean Kow, Guarantee Fast Colours Engrave Carve Number Plate, Dice, Shi rne Plastic Works Rubber Stamp.

Wholesale and Retai 1 al 1 are V/e 1 come.

339

972/973/974, Kawasan

Cable Address "MASEW PRAI”

AiSF I MALAYSIA SEWING MACHINE EQCTORY SDN. BHD

勇农市〃佳东征髭送欢尔心気!

Miel Prai Industrial Complex, Prai, Province Wellesley, Malaysia.

TEL: 04-343599

04-343396

阵巷名’

* 340

L金鹰］

Syariknt BAN KONG & CO.

万丰公司电器音响雪柜

154-158 JALAN PRANGIN, PENANG, MALAYSIA. Tel: 62361 & 6527〇.

针车饰灯及汽车零件商

马来西亚极城港仔坠街154-158号

自制鹰标商用雪柜•总代理金鹰针车・进口商・批发商・厂家代理商・ ELECTRICAL & ELECTRONIC GOODS - HIFI DEMONSTRATION CENTRE • LAMPS • MAKERS OF "EAGLE" BRAND COMMERCIAL REFRIGERATORS & FREEZERS . SOLE AGENTS: "GOLDEN EAGLE" SEWING MACHINES • AUTO SPARE PARTS

341

t

至靛忝・

马幕®亚称氏宗釈仓联金行 戒攵庆典哉关

程似锦

刖

代理

开发为吸公奇

林开枝

刘长发

张亚容 敬贺

Kaifah Sdn. Bhd.

No. 4, LINTANG TAMARIND ,

SOUTHERN PARK, KELANG,

SELANGOR. MALAYSIA. ■

TEL: No. 03- 31939〇» 〇3~ 31258.

:油屎、滑机油 、化工产品等。

distributor

[)je5el , Lubricants, Industrial Chemical s , Solvents.

342

S>~pSBBBBBHS|1¥

马来西亚林氏宗亲会联合会成立庆典志庆

感墨 永隆美公司

璧懐 SYKT. ENG LEONG BEE 司 (INSURANCE CONSULTANTS )

办事处:马来西亚雪兰莪州吧生双溪功沙惹兰答株知甲五七八ドニ

电话:三一四八六〇三二八一二九

Off i ce: 578F2 Sunga i Rasa , Ja1 an Batu T i ga, KIang » Se1angor. Ma 1 ays i a.

Tel: No. 314860 & 328129.

曲曲照圈迎膜鸾圈膜鉴腰膜肆鸾爵鉴燕膜鸾关关曲

本公司董事经理:林金胜 营业主任:林纪钟

本公司代理:大东方人寿保险有限公司 东太平洋保险有限公司 英国史登豪保险有限公司 人民保险有限公司

INSURANCE AVAILABLE

MOTOR, PERSONAL ACCIDENT, FIRE,

BURGLARY & ROBBERY, WORKMAN'S COMPENSATION, PUBLIC LIABILITY LIFE, MAR INE, ALL RISKS, CASH * TRANSITS, BANK GURANTEE, PERFOMANCE BOND ETC.

保险包括 车,个人意外,火, 窃与盗，劳エ，人寿 ，水险，银行担保等

THE GREAT EASTERN LIFE ASSURANCE CO. LTD.

PACIAC AND ORIENT INSURANCE SERVICES SDN. BHD. STENHOUSE INSURANCE SERVICES SDN. BHD.

THE PEOPLE" INSURANCE CO. SDN. BHD.

343

-Office & Factory： No. 2, Jalon Pers.oran Ouiran gr。。，，，，, DTTice 〇＜1 Kelang, Selangor, Malaysia.

Tel: 03-313360, 313847

Sole Agent: NAM LEE SDN. BHD. 3, Jin. Tengah, Kelang, Selangor, Ma 1 aysia.

■344

キ菁责戍团3吉

魅皿 林次屋集会辱限公画

Lim Yew Chye Development Sdn. Bhd

至诚和鸳 马率西亚林氏宗幌会擘金会 灰5兴E

林及彳父务霄秘亏限公计

Lim Yew Chye & Sons Realty Development Sdn Bhd.

No. 18, (Ground Floor) Jal an Raya Timor, Kelang,

Se1angor , Ma 1 ays i a. P.O.Box 2

Tel: No. 323155 & 323257 (Office)

董事主席:林友オ 董事经理:林进金敬贺 董 事:林光耀

345

◊巴生区广吿代理・〇

林鉴淸（松靑）

TEL: No. 311467.

为苯审受林氏宗凯奋联合会

あ祥高报

Nanyang Advertising Enterprises Sdn. Bhd.

№0. 6, JALAN ISTANA, KELANG, SELANGOR. MALAYSIA.

TEL: No. 318093, 3156y〇, 325942.

No. 32, LORONG BUKIT MERTAJAM,

OFF JALAN KAPAR, KELANG, SELANGOR. MALAYSIA.

〕欢迎刊登各类广告〔

346

京

宝耕^养ネ大 马车苗更杯氏皐樫会耿合会 尿丈穴典诙底

林金坂

（董事经AT及主滞）

LIM KIM PUNN

Managing Director & Chairman

LKP

林金扳实党存腹公贪 永友船务魏兰幵布限公计 马来西亚雪兰莪州吧生南方镇罗弄亚山门牌七号及九号 电话:三一七〇五四

办事处:三八七三五三 三八六四一ニ

No. 7 & 9, LORONG ASAM,

SOUTHERN PARK, KELANG, SELANGOR. MALAYSIA.

TEL: No. 317054, OFFICE TEL: No. 387353. 386412

34 7

恭祝

马来西亚林氏宗亲会联合会成立庆典志庚

聋林着舞餐岩颂糖公キ

Restoran L & L Sdn.

Bhd.

Kelang,

Port

No. 12, Jal an Chengkeh, Pandamaran, Malaysia.

Tel : No. 389941

董事经理:林 赞 平

无如 泊地保 丰 喜上京

任蒙 车点证 俭 庆门粤

欢惠 方适满 随 寿到时

迎顾 便中意 意 宴会菜

6。え Sea Food, KZncti ChZnc6e。以",CateA/ng 佃九 Any FancUon^.

V驰名生猛海鲜A

春兄弟工程贸易有限公司

CHOON BROTHERS

GENERAL CONTRACTOR AND TRADING SDN. BHD. 69A, Leboh Berangan, (Off Jalan Berangan) Port Kelang.

Tel: 387458, 387231 & 389241

Cha i rinan :LIN CHOON KENG

D\rectors :LIM CHOON HOCK

LIM CHOON LENG

LIM CHOON SENG

LIM CHUON BOK

庆福龙成木 春春春春春 林林林林林

Tel: No. 562864

310351

315767

316234

311495

敝号承接工人吊秤车’起落货物啰 哩、挖机及起重机出租及承包商。

Heavy Equ i pment,Tractor, Pay loader, Fork Lift, Excavator , r Air Compressor, Lorr i es for H i re and Mobi le Crane for

Hand 1i ng goods & Genera I Contractor. ES!云二

349

〇弓〇 〇:。 〇:。 〇!。

0^0

〇:。

〇:〇 〇:。 〇:。

030

林侍清

（董事经理）

LIM TUONG CH1NG

M/Director

0^0

〇:。

010 〇:〇 〇!。

〇:。 〇:〇 〇:〇 〇:。 〇!〇 ハ•-

6^0 ◊：O

♦

O：O 〇:。 〇:。

歓ほ桀临

◊:〇 〇%

♦

<>:〇

〇:。

010

〇ぐ

0^0

〇!〇

入恋有贷（砂胜袈）厢限公计 Multi Mortgage And Credit（s） Sdn. Bhd.

No. 11, Wong Na i S i ong Road, S i bu, Sarawak, Ma 1 ays i a . P.O. Box 1358

Tel : 36147, 36148, 36149.

Res. Tel: 35520

Telex No. MA72018 房 屋

本公司经营贷 务周到，信誉

船 只 款 保

车机地信保 轮械产贷险 业务一切手续简便，服 证，欢迎光临指敎。

〇;。 010 〇:〇 0^0 0^0 〇!〇 〇:。 〇:。 〇!〇 〇!〇 〇!〇 〇!〇 〇!〇 〇:。 〇!〇 〇:。 〇!〇

〇!〇 ki 、いい m rri m :，i i i i i i i i 1 1ロー丁，・ へ・_，_，一 七’.’一・.'.’」」・’」・!•! ・ロ

♦ 匚。。ー广广 :不円:干:::エエロエロエロエロエ・H-H-H-H-：-：-；-"； ■■，七・，，， 01，1 CCCC 汉〇?。

〇»〇 /Clll* ' » •" ♦ Xll'• 王圧:王圧:王诚恳为公众服务!：：：•：• «2CCC rrrr丨・ ・ 〇 :H:：X t

。ぐ石出::士:-:-卜:- .^/-LLLL'.LLLLLL»-!. O/LLL'-LL».|_L ・丝・提供各种的贷款牌 绍就"薜律牌"缀 rrrrrrrr »"rr rrcC1-r r r rr»ZCC rriT»。い, 111 rC1-1-1-rrrrr>（ > 土上: 〇 -H土辻:士决 "» • 1 1 Li 1 » » 'X

350

ヽ

中小、及船务为服公甘

CHUNGSAN IWU SHIPPING CO., SDN. BHD.

马来西亚砂膀越诗巫宋溪安都第二卷卅四号

34, Lane 2, Sg. Antu I nd. Estate, S i bu, Sarawak, Malaysia. P.O. Box 1149

Tel: 39324, 39299, 33498, 35983 Telex: CKMARU MA72037

M.V. SINAR AMADI

重庆丸轮船

中山丸轮船

运载木桐、沙石、板料及其他货物等C

JAYA MAS 轮船 SRI ARIKA 轮船

本公司风下有上述铁轮船,为各界提供贷运服务,川行砂膀越 、汶来及沙巴各港口，

童痴商竹冇艰令讦 C. K・ M. CO., SDN. BHD。

古晋CMS洋灰厂出品洋灰。

沙巴面粉厂出品马标面粉及饲料。

澳洲出品CENTURY牌各款工业用途电池。 英国出品 NEWTON DERBY名牌大小发电机。 日本KANSA!牌船用油漆。

及各种建筑材料。

经H 隹S 代»

理»

349

351

352

Sibu.

No.l, 2nd Fl.

Tel: 26365 林 0叫

Res.

世

美顺船务有限公司

Mui Soon Shipping Sdn. Bhd.

中兴铁轮船公司

M. V. Tung Hin Shipping Company

砂罗越诗正邛炳晨路ー号三楼

Khoo Peng Loong Road,

24130 P.O.Box 3?〇・

，む雀事经理 C^Ling

Managing Director

美顺

三本 邦船 新川 加行 坡砂 等沙 地汶

等越美木本

° ，里胶船 汶，，川、 策林民行」 及梦都诗］! 沙,•鲁巫旨 巴走，，M

中兴

353

〇:。.“.磴..？♦♦・喙书.磋.磋.磋..*."磋.磋・.*.“.“.“书..”书..；<>

•建全兄弟烧焊造船厂t

KIAN JUAN BROTHERS 4〇 WELDING DOCKYARD f 焉来西亚砂膀越美里珠巴路十一间店后面 。ヾ

电话:三一六二四 三六二九八 。&

住宅:三——七一信箱:一五二 心

类 船

船工程，承建拖 及修理船只等〇

鎌

以

本船厂承包各 船、货船、渔

〇・ 〇:〇 〇:。 〇:<> 〇;〇 〇:。 〇:。 〇:。 〇:〇 〇^〇 〇;〇 <>;〇 〇;〇 〇;〇 〇;〇 〇;〇 〇;〇 〇;〇 〇;〇 <;〇 〇;〇 〇;〇 〇;〇 〇;〇 〇;〇 〇;〇 〇;〇 〇;〇 〇;〇 礴。

喙书・・齐・；♦磋・・务♦*♦*♦*♦¥♦♦*♦*♦*♦*♦*♦*♦¥♦•¥♦♦?♦♦"・静;。

林志福林志龙

354

离

I函

国声为限公开

总行:马来西亚砂膀越州美里秀玲商业中心洛二七七号 电话:三六。四五 三六。七六

Head Off ice: Lot 277, Kpg. Dagang, Mi r i , Sarawak,

Mai ays i a.

Tel: No. 36045, 36076

分行:马来西亚砂胜越州美里海唇街十一号 电话:三四。五。

Branch Off i ce: 11, River Road, M i r i, Sarawak,

Ma I ays i a.

P.O. Box 651 Tel: 34050

专营:各国著名钟表、电视机、收音机、电唱机、雪柜及其他电 器兼修理部忠诚服务，快捷，取价公道。诸君光顾，无任欢迎!

本公司荣誉承日本名牌纽申那’'national "之代理产品包 括电视机、雪植、风扇、吸尘机及熨斗等，欢迎垂询及参观

CITIZEN

董事主席:林积轩 秘 书:江雪英

经 理:林オカ

财 政:林才能

SANYO ELECTRIC TRADING CO LTD

OSAKA JAPAN

With Best Compliments

From

Dayang Enterprise Sdn. Bhd.

Lot 252, Ground Floor, Beaut i ful Jade Centre, P.O.Box 1081, Tel: 3303〇, 24185 Miri, Sarawak. Malaysia

Agent

Oilfield & Manpower Supplied

:Standcote Fluorocarbon Coated Stud Boldts & Nuts P i pe Wrappi ng Denso Tape Deali ng i n

i・e. Flooring Panel, Hoses Ropes, tools plates , etc.

Industrial Hardwares

Managing Di rector: James S. K. Ling

疫〇 〇;〇

f

。i〇

察成成すを占占成成或・の或/占占・の或•以・留・以•以・以・玲・以•以•以沐

〇ヾ・ 〇;〇 〇;〇 〇;〇 〇;〇 〇;〇 〇;〇 〇;〇 弓。砂罗越诗巫十字街门牌六号 °!°电话号码:三三三五三

信箱号码:一四八三

建聂辣

CHOP KIAN HU AT

6, Cross Road, S i bu, Sarawak, Ma 1 ays i a.

P.O.Box No. 1483

Tel: No, 33353.

.

〇:〇 o：o o：o

〇:。 〇:〇 〇;〇 〇;〇 〇;〇 〇;〇 〇;〇

号东:林玉池

一七七。厂「广，W

,出士圧:":

357

$ を み み

发水产贸易有限公司・ FHONHUAT SEA-PRODUCTS & TRADING SDN BHD芹 >・。 ・ t 马来西亚砂罗越诗巫宋溪安都门牌廿号

・ 电话:三六三九七 信箱:一四六五诗巫 。登

No. 20, SUNGE I ANTU, SIBU, SARAWAK, MALAYSIA.

Tel: No. 36397

董事主席:林庆荣

DEALING WITH:-

FRESH AND SALTED FISH, FRESH AND DRY PRAWN AND ALSO IMPORTED FROZEN FOOD ETC.

Spec i cli st with local

Fresh f i sh 1i ke Pat i n Pa 1i k and etc ・

P.O.Box 1465, SIBU.

董事会:

董事主席:林庆荣 董事秘书:卓玉春 董事经理:萧玉水 萤事财政:张锦华 董事事:林淸荣

萧元仁 萧・财 萧庆福

。小

。纟

4

4

爱

<<

节

4

4 。§ 〇・

碎

4

358

藏 巫 诗

Sibu Cold-Storage

砂罗越诗巫十字街门牌八号

电话:三二五二〇

No. 8, Cross Road,

P.O.Box 620

童・事长:林乌菊

二四一〇四信箱:六二〇

S i bu, Sarawak, Ma 1 ays i a. TEL: No. 32520, 24104

经理:林春山

本号专营淸鲜咸淡水鱼虾及本州岛各类海产, 价格公道，批发零沽，诸君光顾，无任欢迎。

359

HIONC CHUONC COFFEE SHOP

砂膀越，诗巫，爱莲街门牌二号 信箱ニー五号 电话:三。六二四

2, I sland Road , P.O.Box No. 215, S i bu . Sarawak, Tel : No. 30624

林立赐明抵医务所

主治 针灸美容(靑春痘、痉疮) 针灸减肥、针灸戒毒 内科、妇科、儿科、五官科、 风、寒、湿症 枯城中医学院全科及针灸科毕业 领有台湾中国针灸医院实习证明 领有中国针灸医院对针灸医术有贡献之奖状 中华民国国际针灸学会会员 台湾中国针灸学会会员

怡和堂松树标药行

马来西亚

槟城庇能律376号 电话:六三七七六(诊)

车水路229F 电话:二五六三三(住)

YEE WOH THONG MED HAU

6〉Penang Road) pervang・ TeT63776 (c)

9 F Burmeh Road。Penang" Tl: 25633 (R)

360

4- jffiE. 司

TAI HING & COMPANY

马来西亚砂膀越诗巫麦吉街六号

No. 6, Market Road, S i bu . Sarawak. Ma 1 ays i a.

信箱P-O-Box No. 62 电报挂号

Tel: No. 31168, 30488 Res. No. 30673, 32393.

本号经俸下列各种物品

"ADVANTAGE"

中国纺织品进出口公司 北京市总公司 上海市服装分公司 上海市分公司 山东省分公司 江苏省分公司 大连市分公司 广东分公司 天津分公有

中国轻工业进出口总公司 北京市总公司 天津工艺品分公司 上海市工艺品分公司 上海市分公司 福建省分公司 天津市分公司 山东省分公司 福州市分公司 广州市分公司

中国槌油食品进出口公司 上海市分公司 福建省市分公司 厦门市支公司

中国土产畜产进出口公 五金矿产广东分公司 轻工业广东陶瓷工艺占

信箱p.

坐和な可

33353© W© ©OMIP为N*

总行:马来西亚砂膀越州诗巫美申律门牌廿九号

Head Office: No. 29, Mission Road, Sibu, Sarawak. 〇. Box 287 电话 Tel. No. 22434 Cable: ••HINGHUO"

代理商兼 " -

入口批发

.条贼缸龙南湖竹席牌丄象西广

经营各国的转口业务 经销范围:砂膀越，

争广

沙巴，汶来

驻古晋办事处: H马来西亚砂膀越州古晋韶安路

> 电挂<•H1NGCO" い电话:Kuching Tel: 33013 董事经理:林兴和腰鎌 经销: 专经中华人民共和国产品

湖南能缸及花缸咸蛋，湖南实心松花皮蛋，湖南原汁老抽，广醉 西象山牌腐竹•汕头壹等鱼露，山东名产旭日盐脆花生和联合 经销上海舟山墨鱼，天津盐精，广东食盐等° ,

蛋皮花松南湖

361

林诗易

裕记兮付 JOO KEE CO., 马来西亚

雪兰莪州巴生惹兰那那七十八号 No. 78, JALAN NANAS, KELANG, SELANGOR. MALAYSIA.

电话 TEL: No. 319169, 316774.

'C

林亚来敬贺

马来西亚雪兰莪州

巴生港口班达马兰第一区九七五号

362

林大斗牙科医生治疗所

威省大山脚巴刹街ニニ九号

电话:五ー二。三六号

Kelinik Pergigian Lim & Lim

Lim & Lim Dental Surgery

No. 229, Jalan Pasar, Buki t Mertajam, Pu Iau Pinang, Malaysia.

Tel: No. 04- 512036

363

其

东主:林永贞

P . J . M .

马来西亚威省大山脚伯公街五十五号 本号专营男女庄皮鞋、拖鞋、儿童玩具等 电话:。四/五一三六六三

UM HENG SOON

卜CcNo. 55, TOKONG LANE , BUK1T MERTAJAM, PENANG. MALAYSIA.

Tel: 04- 513663

髙覗屋叶有限a针

马来西亚槟城威省大山脚罗弄万茂（川流园）-•巷门牌ハ号

电话:04-511597

Chaya Bin tang Berhad

Mo. 6, Lorong Makmur Dua, Buki t Hertajam, Pulau Pinang, Malaysia.

Tel: No. 04-

511597

林猷局 Jlim %。c/（＜?

364

马来西 亚林 氏宗亲会联 合会成立庆典

肠发商行

马来西亚毗功州太平波古亚三门牌S三十六号 电话:八二三七三八

东主:林忠良

HEAP HUAT TRADING

袒庾存阪安计

马来西亚吐明州太平惹兰伊斯干大门牌五号 信箱:一六〇号 东主:林光灿

LEE PEAN & CO. SDN. BHD.

(Incorporated under the Companies Act 1965 J

365

Q

K

马来西亚林氏宗亲会联合食成立庚典志庆

林金木

（靑草医师）

马来西亚毗nカ州太平波古亚三新村八五ー号 电话:ハ二二九九三

LIM KIM SWEE

851, Pokok Assam, Ta i p i ng , Perak , Malaysia.

Tel: No. 822993-

专奇杂外皮百男房痔胃风乳妇月风 医难症科肤病女风疮痛湿疮女内等

KEMAJUAN PERWIRA MANAGEMENT CORPORATION SDN. BHD.

Pejabat Berdaftar: Bi 1ik 3, Tingkat 3, Bangunan MCA, Kuala Lumpur, Malaysia.

Marketing Agent & Sale Office: 房”忠Si!啮:3"

Pejabat Jualan: •

SUPERB SERVICES SDN. BHD.

, 73, Jalan Besar, Taiping. Tel: No. 822750 -June 1981- Phase 924/12/79 (12) & 925/12/79 (12) No. 492/79.

366 ?

总行:马来西亚毗功州太平古打律门牌一六五号 电话:八_ニー〇二

太平分行:马来西あ毗功州太平古打律门牌一五三号 分行:马来西亚毗明州和丰连登门牌ー〇四号 住宅:马来西亚毗功州太平后廊F号牌ーー六二。号 电话:ハニー四七三

UM COMPANY FURNITURE

Head Off i ce: No. 165, Kota Road, Taiping, Perak . Malaysia. TeI: No- 823103-

Taiping Branch: No. 153, Kota Road, Taiping, Perak, Malaysia. Branch Office: No. 104, Lintang, Sunga； Si put \N丿,Perak,

Residence: No. 1162 C, Aulor.g^ Taiping, Pera；，，Malaysia..] Tel: No. 821473•

马来西亚林氏宗就会联合食成立庆典志庆

程本疣专管欧-X-各圃新信扱 浅件兼及ス贪五全铜铁发售

林

CHOP LIM SENG BEE

Dealen of New & Old Engineering Harte, Corrugated Irons & Hardware.

^itn ^keak

.278, Kota Road, Taiping, Perak, Malaysia.

Tel: Nc. 823402

嘉聪

太平古打*门牌二百七十八fit 电话・・八二三四。二fit

367

林电器公司东主•.

林猷甲贸易公司东主

林猷甲工程贸易有限公司董事主席

SYARIKAT LIN LETRIK (Sole Proprietor)

LIM JOO KIP TRADING CO. (Sole Proprietor)

J.K. LIM TRADING & ENGINEERING SDN. .(Chairman)

林猷、甲太平局绅

LIM JOO KIP J.P.

马来西亚雪兰莪ハ打参卫星市惹兰杨旭齢门牌十二号

电话:五六九四三八 五六九二九〇 住宅电话:五九五六四

Off i ce:

No. 12, Ja1 an Yong Shook Lin. Petali ng Jaya, Se1angor, aysia. Tel: No. 569438, 56929〇.

i dence:

50, Ja1 an 5/42, Petali ng Jaya, Seiangor, Ma 1 Tel: No, 59564.

联巴士有限公司

LEN OMNIBUS COMPANY BERHAD 总行:士乃央答鲁吉隆坡

HEAD OFFICE: LOT 2, JALAN BESAR, SELAYANG BHARU, K.LUMPUR,

电话:TEL: No. 655175. 655.177 & 664921. 新型的士及巴士车出租

LUXURIOUS TAXIS AND BUSES FOR HIRE.

分行

Branches: K. L. BUS STAT I ON

PUDU RAYA

RAWANG

KUALA KUBU BHARU

TANJONG MALIM

BATANG BERJUNTAI

TANJONG KARANG

百家霖站 富都站 万挠站 新古毛站 丹绒马林站 丹绒加弄站 答丁仁太站

TEL:

TEL:

TEL:

TEL:

TEL:

TEL:

TEL:

NO. 631175

NO. 290150

NO. 352269

NO. 441176

NO. 411133

NO. 469137

NO. 488146

368

顼）迷你餐馆与酒吧

MINI GRILL HOUSE AND BAR

（AIR-CONDITIONED） GOOD SERVICE

林廷桂（东11）

马来西亚雪兰莪吉隆坡惹兰马芝印度街一三九号 电话:九八五九六二

No. 139, JALAN MASJID INDIA,

KUALA LUMPUR.

PHONE： NO. 985962

•・地蹴适中现代化冷气设备服务周到电

美祥

SEONG BEE

客斐料材筑建 谷底 班 幸 沙 盆 披 隆 吉 Dealer in Hardware Timber and Building Materials.

Pantai Bungsar Road, Kuala Lumpur. 216, Brickfields Road, Kuala Lumpur.

东至:林未

369

地产企业有限公司

REALAND sdn. bhd.

529-A, J ALAN DATO KRAMAT. PENANG TFL: 〇4-364780 & 364850

买卖房地产业一联络地产企业

波、 一

レ亚实达机械 东主

( 天厨冷气酒家

、普天摄录像服务中心

诗巫食品供应服务中心し

J7MM/ LIM JOO MENG

Sole Proprietor

ASDTA ENGINEERING

RESTORAN Y.M.C.A. PUB & KEK

N ・ 48-50, J a lan Kandang Kerbau,

Off Jalan Brickfield, Kuala Lumpur, West Mal&ysia.

Phone: 03-442592, 442789

General Manager

POTENTIAL VIDEO SERVICES

No・ 90 A, Jalan Kandang Kerbau .

Off Jalan Brickfield, Kuala Lumpur, West Malaysia. Phone: 03-442453.

CATERING SERVICE COMPANY

Block. A, Sung a i Merah Airport Road f

Sibu, Sarawak, Malaysia. Phone: 084-33478.

u■■”,”■.■・皿 II

370

厂器机华清林

ate 十二.榜甘石条二律亨あ坡阴吉 «3五二六三六:U-f

本厂精澧 各校机厂 用其新式 较生加啡 枳■£■套橇 厂*断式 〔炒咖啡晨 一连炒加啡 (崎华套 粉较干版 椎未押段 <刨榔枳 5S 好建筑各 桂检件キ

休玉毕招后员

Lim Ching Wah Engineering Works

24, 2nd Miles Kampong Siam, Jalan Pahang, Kuala Lumpur.

Tel: 63 62 54

WE UNDERTAKE TO REPAIRS AND SUPPLY SPARE MACHINERY UP TO-DATE

COFFEE MACHINE AND ESTATE SUPPLIES

Jlim IJeke /90

Salt* Rtprtttntaliv^

g赭

k—ゝ

马诞亚林氏宗脍联合会戒立欢

天成粮油雑货

THIN SENG BARANG2 RUNCIT

吉隆坡文良港彭亨律38 3号

No. 383, JALAN PAHANG, SETAPAK.

KUALA LUMPUR.

电话 Tel: 635323

371

耒友簟易安开

马来西亚柔佛州容株吧辖惹兰惹米拉门牌六十八又一号

电话:〇七二~~四四五八一六

III 嶂 II 岫 III 割 II 禽 III题 1111

SYARIKAT PERNIAGAAN LAI YEW

No.68-1, JALAN ZABEDAH, BATU PAHAT, JOHOR, MALAYSIA.

TEL: 072- 445816

Branch: No. 23, Jal an Shahbandar, Batu Pahat Johore, Malaysia. Tel: 072- 443404

束南贸易有根公司

TONG LAM TRADING SDN. BHD.

（树胶经纪商）

一纟一

＞掲孝

董事经理

No. 22, Jalan Shahbandar, Batu Pahat,

Johore. Malaysia.

„ 072- 442413, 072- 442414.

072- 442389, 072- 442412,

1111

111111in mini bi 11 III 1111111 111111

気华室向设计涉司

Syarikat Hoover Interior Design

No ： 16, Jofan Je,tau)(Lt, Tainan Banang, Bcctu. Paha尤・

Joho九2.Ma£aリ刀えa.

Te£： 072- 447257.

(Branch.) No: 12, Ja£an Je£cuvat, Taman Banang. Batu Pahat.

Johore. M<x£a4Zルĕa.

TeC: 072- 444004.

和顺五金有限公司

商业注册礼申四六ー一七号

马来西亚柔佛州答株巴辖大马路门牌一三五至一三六号 电话:。七二/四四一四一五

Chop Hoe Soon Hardware Sdn. Bhd.

(Business Registration Licence No. 46117)

Nos. 135 & 136, Jalan Rahmat, Batu Pahat, Johor. Malaysia. TEL: No. 072- 441415

发售。 农药品等 化学原料皿 料塑料品芯 芒草精肥y 兼什草精8 园需用品宣 赂尊树泥 漆灰水索芯 厂各色油 铁赂及名N 各款沙厘 本号专办

373

[ai｛圣淘沙酒店]

-----SENTOSA HOTEL

马来西亚柔佛咨株吧辖小版街十—十五号 电话:〇七二/四四五〇五五四四五〇八ハ

No. 11-15, Jal an Penjaja, Batu Pahat ,

TEL: No. 072- 445055 & 072-

Johore. Ma 1 ays i a. 445088.

・答株第一间廿四小时服务之酒店。 •全部中央冷气系统，自动电话， 冷热水，豪华地毡，音响设备〇

•附设豪华电视咖啡座,廿四小时 服务。

•女子理发室，健身中心。

・停车方便,设有广大的停车冢〇

* 24 Hours Coffee House — Orient And Western Cuisine

* sentosa Health Centre

* Sentosa Salon Centre

* Rooms With Video Tapes And Televisions

* Centralised Alr-Cond

* Direct Dialling

* Fully Carpeted Rooms

* Plped-ln Music

* Ample Parking

* Reasonable Rates

* Friendly And Courteous Service

瑞畤钟表^〒

马来西亚柔佛咨株吧辖惹兰仁弄门牌三十三号

Kedai Jam Swiss Time

No. 33, Jalan Jenang, Batu Pahat, Johor. Malaysia. Res： No. 22, Jalan Kurau, Taman Banang, Batu Pahat, Johor.

本司售国厂款表将技精钟诸光无欢 公专各名各钟，聘•师修绿君顾任迎

Dealers in all kinds of watchesz skillful repairers Clocks and watches, moderate prices welcome.

株补虹放您)

LIM TUAN LEONG *ee Kiana)

374

ヽ

MIKADO AGENCIES

美佳禄保险服务社

(Lif^ 。 General

Insurance Agencies)

高级代理:

马化保险有限公司

KSM INSURAN BERHAD 一切保险

总代理:

9伪保险志音

LIFE DEPARTMENT

人寿保险及水火险

Regn. Office: 65, Jalan Riang, B. P. Garden, B. P. Johor, Malaysia. Tel: 072-443418 Office: 5-3A, 1st Floor, Jalan Fatimah. B.

P・ Johore, Malaysia. Tel: 072-442543

林国

LIM KOK

铭

BENG

福家体贸易

马来西亚柔佛州答株巴辖花地玛街门牌三号

PERABUT

PAHAT, JOHORE.

HOCK PERNIAGAAN

No. 3, J ALAN FATIMAH. BA TU

MALAYSIA.

批夹器 款本 雷

发光保 大号

牢而佩 椅专

曾板柚 及办临

无海木

任绵化

征尿学 铁藤

迎御三 木Sfi

诂:TEL: 072-442062

Perkakas2 Di Dalam Rumah Dengan

Sedia Membuat Dan Menjual

Feshen Yang Baru Seperti, Katil, Kerusi Dan Sabagai-nya | j

3 75

四二〇 五九!:话・电

Seng Ghiaplron& Welding Works

No. 19, (LAB IS PARK) JALAN MUAR, LAB IS, JOHORE. MALAYSIA. Tel: No. 951024.

ー、承造金字 林

揣屋补炉焼 炳席及水陆 大小工程 精制窗花 9铁门铁闸 宀笆篱栏杆 疑凉<千秋 以各登铁器 像私椅桌

take

ki

s of Land

& Sea Weld

ng

Wo

a 1

荐祝 马来西’亚林氏宗亲会联合会成立庆典志庆

林氏あ|业服务往

马来西亚吐助州太平巴刹路门牌三十三号 电at .八一五九七九

,八二三五ニニ

Lims Commercial Service

(Insurance Agent)

.33, Market Road, Taipinq, Perak, Malaysi

Tel: No, 825979 823522

林淸河

378

己弟

KOH

Koh & Lee

(STOCK &

Member Company of the

Securities Sdn.

SHARE BROKERS)

Kua1 a Lumpur Stock Exchange.

辜

K. T.

Managing Director

3A , 4A , 5A,(1st Floor), Jalan Fatimah, Batn Pahat, Johor. Malaysia.

Tel： Noー 。72- 442367 & 442293/7

Residence: No. 4, Jalan Rumbiar Batu Pahat, Johor. Malaysia. Tel: No- 072- 443935

>

林金财会武秋か穆全守

办事处:,欧西亚柔佛州仑株吧辖大马路户牌一三四号（ 电话:〇七二/四四二六五六

住 宅:马来西亚柔佛州容株吧辖惹兰美拉门牌ー号A 电话:。七二/四四~ニ七六

Lim Kim Chai Management Services Sdn. Bhd.

United Management Services

Agencies,

（会计秘书所得税及保险代理等）

Account i ng, Secetar i al, Income Tax, Insurance

Pahat,

072-442656

Office: 134 / 1st Floor Jaian Rahmat, Ba.tu

Johore. Malaysia. Tel: No.

Residence ： No. 1■-A, Jalan Mers.k z Batu Pah&t,

Johore. Malaysia. Tel: No. 072-441276.

377

恭祝 马来西亚林氏宗亲会联合会成立开幕

求金建:策公司・

Syarikac Pembinaan Yong Kim

柔佛州答株吧辖惹兰苏来曼街二楼十七号

(国泰戏院后面)

电话:〇七二ー四四一六二四

Off: No. 17-A, (1st Floor) Ja1 an Su1 a i man, Batu Pahat, Johore. Ma 1 ays i a-

Res: 111, Jal an Tan Swee Ho, Batu Pahat , Johore. Ma 1 ays i Tel: 072- 441624

邱 坤 龙

第先协案て•

Syspikst Sun Light Aleminium Awnings

咨怵で拄惹函惹米拉门牌五十六又二拔:

No. 56-2, JALAN ZABEDAH, BATU PAHAT, JOHOR.

TEL: 443541 RES: 442511

」精各铭蚊窗俗叶七凉铝质用水アK等仅筑任、 .迁弍质网腰百原彩逢钢日品槽箱各由エ。’

Specialist in Aluminium Insect Screen. Curtain Rail. Venetian Blinds, Aluminium Awnings. Aluminium Tubs & Advertising Model.

陈秀成

Tan Siew Seng

局书东入

疣九十牌门街茅苏辖吧株备

376

林电器公司

SYARIKAT LIM LITRIK

马来西亚马六甲鸡场街七十四号 电话:〇六一ニニ四七〇号

74, Jalan Gelanggang, Melaka, Malaysia. Tel: 06-22470

承接工程专营各国驰名电器发行零沽及制造各种铅片

林猷变

Lim Joo Tiak

中央贸易公司

Syarikat Central Trading

86-L, JALAN SEMABOK, MELAKA.

P.O.BOX 127, TEL: 22602

Sales of Mechanical Engineering and Electrical Consultans Air-Conditioners Refrigerators and Spare Part Stockist, Rental Air-Conditioners and Refrigerators.

啥售卖兼承接电器雪柜冷气机工程出租冷气机及雪妈

林金添

379

林鹏兴书报社

KEDAI BUKU UM PENG HENG

马六甲柏験吉成功花园门牌三五五号H 住宅:马六甲新路九栖门牌一十三号

No. 355-H, TAMAN PERINGGIT JAYA, MELAKA, MALAYSIA. 电话:TEL: 20347.

Res i dence: C13, Municipal flats, Jal an Bendahara, Me 1 aka. 本武电文贺代巫刊承报承彩诸无 号侠影艺年理文登接刊接色君任 专小画离咕中日广定订胶相光欢 营说报志片英报告阅戸印片顾迎

Dealing In Books, Magazines, Newspapers, Stationery, Sundry Goods, Movies News, New Year Card, Newspaper Agent cum Col lecting Coloured Photos. Kcdai kami ntenjual majallah - majallah, buku-buku hiburan dan penerbitan-penerbitan niasitig-masing-

摩多有限公司

代理:各种摩多西卡

马六甲新路门牌一五五号 电话:二〇五三一号

HIN Malacca. MOTORS SDN. BHD.

No. 155, Jal an Bendahara , Melaka. Malays!a.

Tel : No. 20531 -

专各摩西及件修服代保业 营款多卡零兼理务理险务

Agent AU Kinds Motor Cycles

Dealers in all kinds of Motor Cycles Spare Parts and Repair Service, and also Insurance Agencies.

380

情・

建

With Ample Parking Facilities.

畲

南马彩色冷气影社

房.

迎 方 冷 乂 A

啡 in Town.

,味 史志 停洋 设有

•LOTUS INN

巍

花逢大谓痔

No. 2846, Jalan Semabok, Malacca. Malaysia. あ六甲每马本円烤二八す六弄 -Tel: 27011-3

役 莘 」

,切

ft

気

为 星

沁夫

公通

会辨

有段

4治

Centrally Located

Fully Air-Conditioned & Piped Music. Luxurious Rooms.

Coffee House.

NAN MAH Colour Photo Studio

{AIR-CONDITIONED)

株永海

LIM ENG HAI

男大甲帀指兄勇鲜给三ーー疚i 311, JALAN GAJAH BERANG, MELAKA.

电话:二六九七二 Telephone N0. 26972

383

马茉而亜林氏界 釈仓聊题奇

司公限有合和林

号九十九牌门街底板甲六马亚西来马

fit二九〇四二:话布

匝或幽 B@B 翼町撃BBM. BBS.

No. 99, Kampong Pantei. Melaka.

Tel: No. 24092

菓蔬 虫菜西菜各 只菜鸡粉杀瓜种国 粒树头代蛊种各各 肥胶标理水蔬国港

蟹I

Dea]ers In Vegetab1e Seeds , Fer t i1i sers , Insect i c i de

为茉茵 更杯氏宗亲仓联合会 依»正成岩,

融海淋E"司

马六甲板底街门牌七十七盗

双lap 洪50 ^ProJuctd Sdft.宏/td.

No. 77, Jalan Kampong Pantai, Melaka. 电话 Tel: No. 25606 专营各港海味罐头,什货,酒楼供应品货物应有尽有出进口商

IMPORTERS & EXPORTERS

Contact:

AU. H.L.LZm

SERVICE

& Servicing a 11 types

东方汽车冷气服务

专装各种汽车冷气服务

办事处及工厂

马六甲惹兰万那加容门牌三十三号 电话:〇六/二四九七八号

EASTERN AUIO-AIRCONOITIONING

Speciali sts i n Instal1ing of car-Ai rcondi tioners .

Office & Workshop:

No. 33, Ja1 an Banda Kaba, MALACCA, MALAY SI A. Tel:No. 24978

马基杏强林氏宗釈会

林亚河鱼商

马六甲马打古精门牌一十八号D 电话:〇六/二ニニ七〇

Lim Ah Ho Fish Dealers

381

顺发

马来西亚马六甲功务支那门牌二四九二号

SOON HUAT

池电光新

（众板弄罗卽）!号二十七牌门让班兰惹甲六马

Sin JCwang Battery Service

No. 72- I , JALAN PANJANG, MALACCA, MALAYSIA.

Tel ephone No: 25424. 四二四五二:话电

LIM JIT KUANG 宽日林 欢等车出精美本 迎价电租エ名号 惠格器承修贵经 顾克工接理电营 。己程汽兼池欧

Dealers in Batteries Recondition of Old Batteries and Batteries for Loan Undertake all Kinds of Vehicle for Repairs and Service.

&HEWES

With Best Compliment*

Syarikat Heng Kong Letrik Sdn. Bhd. 兴光电器有F艮公司

No. 14, Jalan Lorong Bukit China, Melaka. Office Tel: 27318 (§) Store Tel: 24988 P. 〇, BOX 279

政府注册奄哭永邑商条辫室髭结客及情呀各.枝・具 Registered Electrical Wir<ng Contractors, Motor Repairers Generator wnd Overhead Line Installatiors, Suppliers of Lighting Equipment* Electric Fans Lamps, Bulb «nd all Electrical Accessories Etc.

南马树胶（私人）有限公司

,马六甲王金牌路门牌四十五犹

电话:二六一五二、二〇〇三四、二八一三〇

C^oitlh 〇,]^ala^sia （5〇., G^c/n. 06/u/.

97c. 45.ラ小心欢・ Wee,

Telephone No力.26152, 20034, 28130

代 图

制 章

电: 兼

版 办

树 各

胶 种

堡必ゆ演曲曲曲曲働ゆ働禽鱼禽鱼曲働禽曲由働曲欧働働曲働齿禽回回鱼曲(ft佃鱼 岛M马来西亚甲务 :各商 刊 柔佛昔加挽民述街十一号 ；5 I 8 MALAYSIAN PRESS

- 食 护 柬 No. 11, JALAN MENTOL, SEGAMAT, JOHORE.

’ 女 奄话 Telephone No. 912940

General Printers, Book- Binders Account Books Specialists, Paper Bags, Manufacturers Rubber Stamp Makers, Magazine, Also Stationery & Sports Equipments. Suppliers.

愈金甲录为

马来西亚柔佛州昔加末谢后炎街一三三号电话:〇" - 911.553 马来西亚柔佛州新山大马花园惹兰柏里咨一六九号 电话:073 - 331101 _

I甲兰庆旦«TM praese

德 !33f Jalan Sia Her Yam, Segamat, Johore. Malaysia. Tel: 074-911553 M169, J a lan P^risai , Taman Sri Tebrau, Johor Bahru, Johore. Malaysia g, Tel: No . 〇 73—331101

»

函

» »

函

BAN HOCK HIN

林

hm /eiu cKeng

(Manager )

考

景

翎 No. 135, Jahn Sia Her Yam,

(® Tel: No . 912941 Segamat, Johore.

---------------------------------------------------------

经 理

加 末

漆电全林

沈九八六一牌门律あ西海北省威

LIM CHUAN SPRAY PAINTING WORK

1689, Siram Road, Butterworth, P. W.

Tel: 333725 话电

霊 Specialist in Spray 鬼 Painting, mending 贤 & Welding Motor 鱼 Vehicle Fraihes

蚀 Your Patronage

妇 Solicited. 冒喾む咽够畧盘喾喾归碑喾郁碑毋等碑®喾变曜碑畧喾府噂府要理欧毋魄喾辑毒

386

兴隆五金（昔加挽）有限公司I

马来西亚柔佛ペ惜加末惹关银旺（巴也布来）十号へ 需

电话:九—六五九 8&

Heng Leong Hardware （Segamat） Sdn. Bhd. gg,

No. 10A, JALAN GENUANG, OFF PAYA PULAI. SEGAMAT, 密

.. „ - JOHORE. MALAYSIA. Tel: No. 911659. 度

知王:林:5G冲 ー M

专替五金索路建筑材料卫生用品批发零件’欢迎毎顾密

新联舆友佥

马来西序佛州昔加末惹兰银旺（巴也布来）十号ふ 雷话:九—六五九

No. 10A, JALAN GENUANG, OFF PAYA PULAI . SEGAMAT, JOHORE. MALAYSIA.

Tel• No. 911659-

本号专营五金索路建筑材料 股东:林进金 卫生用品批发零售欢迎惠顾

螺

辞

爵

辞

动 働

函 余

齢 修 么

齢

粉

必 幽 么 齢 辞

函 函

»

函

函

E … 曲

尊畧畧畧四密联联囲等畧®伙辱密尊聆务磁够邓联碑囲孙吟邸云等脸密吟野辑伙阴

映

马来西亚林氏宗亲会联合会成立庆典志庆

建 生号

马来西亚砂胜越美里珠巴七号路 信箱:一八七号 电E :三五一六二

CHOP KIAN SAY

1 A (2) Lorong 7, Krokop, Miri, Sarawak 〇. Box 187, Tel:

Ma 1 ays i a.

P.

35162

本

号▲ 专令

瞥

罐

头▲ 食・

品

0

批 发 零 沽

律 欢 迎

387

II!

锚标啤酒缪具有睥酒的原本味道

388

赏你须要购买众多货物时,而又不喜欢到各处逛街晴物, 唯一轻而易学的方法，就是到我们的百货公司来遗购〇饪省时 又方便，ー举两得。

在众多质量优良的货品中,您可能选到您喜欢又廉价的货品, i!样您就可能魅省些金杂留待改天购物时应用，够经济 合算〇

仑株吧辖英保良

是您的购物总汇

389

甲酒华筵•相得益彰

心贩"V-

电似ズ《 い¢.4 29606

〔尊|&旭企

390

司公限有易贸利维

号六十九牌门禄祯陈敦兰惹甲六马 六九六ニー三，六九〇。二:话电 号五七ーyし二,话建毛住

V-LI Trading Sdn. Bhd.

No. 96, Jalan Tun Tan Cheng Lock, (Heeren Street) Malacca, West Malaysia.

Tel: No. 20096 & 312696 Residence Tel: 29175

.(服修等用文钢陶由印机计电算洪打名令盘 % 务理兼具居・质及印f裁复算于机计字厂国营)

Suppliers of Typewriters, Adding Machines, Electronic Calculators, Executive Steel Desks, Chairs Steel Filing Cabinets, Cupboards Safes, Etc.

PK PBM-X 泳 称:席主事重 钓子林:理经事并 凯于林:政财事重

•H n.-ir

! 丿 I I!

—i

阳甲、 盘庚、 、小乙、武丁、

仲丁、外壬、河亶、祖乙、祖辛、沃甲、祖丁、南庚' 位，为殷国传太甲、沃丁、太庚、小甲、雍已、六戊、 壬，壬生主癸，癸生天乙，谥日成汤，伐夏无道.•得天 生实,实生振，振生微，微生报丁，丁生报丙，丙生主 子氏,契生昭明，明生相土，土生昌若，若生曹圉，圉 之，荐于尧为司徒，佐禹治水有功，乃封国于商・赐姓 见玄鸟随卵，取而呑之，遂孕而生契，及长贤，而舜用 氏，娶有娥氏女，名简狄，从祀于煤，浴于玄丘之水， 〇 ー曰云相，相生玄嚣嚣生乔极，极生帝喾，为高辛 ，受国于有熊氏，纳四妃,生二十五子，得姓者十有二 而有孕，二十五月，而生帝于寿丘，长于姫水。有圣德 ，姓公孙，名轩辕〇母曰附宝，视大电绕北斗枢星，感 林氏之先，出自黄帝高辛后，黄帝乃有熊国君少典之子 林氏正宗源流族谱序 古今ffi载难穷尽一代强如一代隆 报国常怀贯日忠德润丰姿人有异光增谱牒世无同 莆郡卿家名望族三仁而下爵王公存孤实抗回大义 上下相承同纪载二千年后万斯年

古今无数子孙贤故家乔木蟠根大深谷芝兰奕叶详 长林派出下邳先移入闽邦远更绵忠孝有声天地老 御制诗

珍重到家可卽回京

日星大书忠孝二字于谱首铃以御宝又赐诗二章勅曰卿 仁宗问曰卿殷少师苗裔家乘可得见乎悦取族谱以进阅数 嘉佑六年侍御史臣林悦乞归祭扫祖放墓

宋仁宗皇帝题谱

漏，自非建盛节，立奇功，可以着美一时，垂名千载， 江衣冠，避于南地，因以枝分叶散，前后记牒，多所阙 为三国生民惟习武功莫知文艺，爰自晋氏失驭五马，浮 百四十四人，同时流窜，昭穆失序降于三方>立天下K' 〇卓言林氏门宗强于河北，汉主受卓谐，收林氏宗族七 儒，谱牒散落・后汉之末，遭董卓迁都长安，坎籍・ 金縄，枝党繁兴，荣荫当世〇战国以来，遇始皇焚书坑 因，坚以后居博陵，子孙遂生阀阅，历周奈及汉，玉派 、宋、 楚、齐、魏・、韩、梁是也。故受姓氏者，实有所 孙叔孙之徒食邑而姓取地而姓者。各因其封，书、管 ，此因生得姓。因官若司徒司马之类是也官族者，.若孟 姫水，故姓姫，尧生伊耆，故姓伊耆舜诞姚墟，故姓姚 命氏，有功则有官族，邑亦如之。是其义也〇如黄帝生 ，受封爵焉。夫人受姓各有所因，生而得姓，或因功而 以不絶其世，其智足以任政，遂拜坚为大夫，食邑博陵 为林氏〇以其殷汤之后，先王之胄，且能远避纣之难， 将坚归周朝,武王以其居长林而生，遂因林而命氏，赐 石室中.•而生男，名坚字长思，至周武王伐纣，夫人乃 孕三月，卽将婢四人，奔于牧野，避纣之难，逃于长林 姑诛云，又剖比或妃胎而视之〇时正妃夫人，陈氏有 干，割视其心,焚其面，下令曰，宗少师说妖言惑众， 持也，纣怒曰，吾闻圣人之心有七窍，信有诸，遂杀比 不去者三日，纣问何以自持，比干曰善行仁义，所以自 非勇也〇卽谏而不从且死，忠之至也。乃奉面而进谏， ,累谏不听，歯曰，主过不谏，非忠也，畏死不言， 弟也有贤德，佐纣为孤卿,见纣无道，微子去，箕子囚 ，为商纣，暴虐无道，杀害生民，比干纣叔父，帝乙庶 祖庚、祖甲、、庚丁、武乙、太丁、帝乙而生帝辛

392

房。万龙生范、披、昌、韬之孙攒德宗立双阙，以旌其 生万宠，葬于本山之乌齐，其子孙居北蝶村者，东南二 ，茂生孝宝由晋安迁莆之北螺村，又三世而生玄泰，泰 之林为甲，禄生景、景生绥，封南平侯，至七世而生茂 、郑、詹、邱、何、胡、，是也。唐定天下氏族，推晋安 辨板荡，衣冠卿相,从闽居之者有八族，林、黄、陈 逐为徐之冠族，传至孙晋，安郡王禄，为闽林始祖，当 西汉、新室东汉、曹、魏四朝〇至西晋林礼徙籍下邳， 论石渠，官太子太傅，林氏之望于济南者，自尊始。阅 枣子孙居齐郡，矗ハ改为济南郡，以林专为郡人，讲 、林回、林雍、林楚、林不相，或以忠贞，或以文德， 周至今，豪卷生，代不乏人〇养著名于传者，林放 其所生男,赐姓林，命日坚，食邑博陵，世为大夫，-1 ，因直谏死，子名泉，武王克纣»未下车，封，征 吾琲出自子姓，黄帝之后历唐虞夏商三十余代而生比干 唐贞观六年四月朔 中书令西河公幷川温彦博^〇 庶几来代哲人，尙有所考云。

书，冠世专，先纪邱明之史，各随事实，欲其信传， 殊，具题缄封，名曰宗谱。惟夫命代奇绩，旧在茂陵诸 于九州岛，星罗实同于五纬，上自博陵受封，下及贵贱无 九河堑分，终归沧海，缀集条贯，举宏纲目，派系虽别 爵而西分，亦因居而东徙，虽后三江殊流，会出岷山， ，邱陵兆域，适时迁，而南渡，遇世乱，而北移，或受 ，昭穆不紊，及观受姓得封之因，源委可究，桑梓卜居 ，传述殊名，见篇目之繁文，君臣异式，莫不世序相承 孝子,文德武功，各擅兰芳，俱传桂馥，着马迁之史记 鲜有不坠者矣。以故大族帝王之世裔，家诸侯鬲忠臣

，政和二年进士，业之子办，希之子虚，元佑六年进士 士，次子颜，第三子邵，同登嘉佑五年进士，第五子贵 长子希，与第四子旦，叔M，从弟开，同登嘉佑二年进 ，谄立忠义祠，给田百亩，以供祭祀〇予生丈夫子五。 ，被其眨使死。次子霆不附二蔡，疏奏和议，眨死雷部 庭，奉命出使，中途遇宼而死。从子宸，カ诋和赣Zぎ 元年，甲戌登进士第，叔邕亦大中祥符间登第，与•陈追 福淸，父高大中祥和符八年，乙卯科登进士第，音佑 官莅政，不遑修治〇予于景德初 > 与父高，叔邕，亦迁 愈生简言，太和四年登进士第，所藏晋安旧谱，第以居 九牧雷州剌史迈，予叔祖也。生子愈，在唐时迁一修， 弟之高，甲诸族冠庶邦，较之文献世家，容不能及也〇 时桥梓相辉，棣萼胧方，唐室衣冠之美.,文物之盛，阴 披，皆联科登第，披生九子，各仕・剌史，时号九牧，当 居晋安，唐贞观初明经进士，擢瀛州刺史»子万宠、孙 创立家谱以本始请记于郡友陈公子晟〇考始祖玄泰公， 婚姻，得有所考，谱之所有作,其来尙矣〇予于庆历间 命温彦博定姓氏，ー百九十三家，别为九等〇繇是选举 马迁父子，约世本修史记因谱。周以明世家，唐太宗・ 夫谱牒肇于周，小史定世系，辨昭穆,故有世本，汉司

宗谱序

金紫光禄大夫端明殿学士兼翰林承旨长城裔孙英讃。 求绵绵弗替云尔〇宋元佑三年六月上浣 溪、漳浦、以及惠潮，莫不聚斯国族，而推其世德，作 、长乐、连江、浦城、以逮吴下、南自惠安、晋江、 龙 同时为九州岛牧，世远支分，布满海内，北自福淸、闽县 孝，时号阙下林家，披自北螺村，迁居澄渚，生九子，

393

文度朝歌令，治为粟内史，亮侍中，汉高祖定三秦，皐 门，秦并赵，徙齐郡、邹郡，始皇时，诘为河东郡守， ，或在秦，而相赵者皐，始居九门，有九子，号十德之 。类年百岁，与孔子同时，见列子〇战国之时，或在周 侯祀阙里〇其在齐者，回见庄子，旣见说苑，其在卫者 楚代仕季氏，传称季氏之良者。而放问礼孔子，修山 为畿内侯，宏为内史，繇为司寇〇其在鲁者，雍不丑， 鲁;或在齐、卫〇其在周者，贞为卿士，英为太保，隽 东迁,苌る林总六师以从，自是林氏，或在周，或居 ，玄为元士，玄生凤，凤生翊，翊生宿为夏官。平王 命为大夫，光生相，昭王时复为监，监诸侯国，婴玄 王时为大夫;磋生虎。为康王卿士，虎生光，康王，再 整氏，食釆博陵，坚生载、磋，载袭封淸河公，磋成 长林，周武王克商，封比重，爵坚郡公，命为监，赐 林氏出自子姓，殷少师比干，谏纣而死，其子坚，逃于 晋安世谱校正序

赐进士第大常博士裔孙槪谨志。 宋^^三年»岁次癸巳九月中瀚> 子孙,•岂不难哉。为吾子孙，庶其愼〇 。则是失其祖宗，亡襄亲亲，而欲祖宗眷我以福,昌我 恃今日显荣，以夸耀于族属，其视微贱贫穷而不之恤者 远犹近，则以德继德，ー德相传千万世而不泯也〇毋徒 孙果能上述聿修，厥德笃恩，义明族属，视疏犹戚，视 宗一跃之厚，德泽之长，佑启我后人使之然也。吾之子 萤叔侄，煌煌簪组，显耀当时，所以致是者，殆繇祖 亦以赐进士 ,景学士，升礼部尙€，噫一门公斐子 ，表之次子贽，旦之子瑟，绍圣四年进士，颜之孟，

骑事详暹之后，不见于谱。而开国五子汉、群、 格ノ熙 西里X是为晋安之祖。景生•，散骑常侍，开国苗,散 威武将军暹〇葬散骑，于温陵九龙岗，.始居侯t县，都 守，卒于官，追封晋安郡王。ニ子通直郞景，广威一作 之，时号六龙，是为下邳祖〇禄异骑常侍,迁晋安太 下S太守，生六子，鉴之宜之、庆之、侃之、旭之、敬 一作隶字符从公，随元帝南迁，初寓江左，生懋禄，懋 ^-同出也，晋安林氏，出自徐之下邳，晋黄门侍郎颖» 太子率令，庭瑕自仕县徙魏郡，庭眠生实，广养郡〇 麦始见之，临淸唐太守博士，宝祖焉〇其居广平者，隋 〇玄孙道明后魏淸河太守，淸河子胜，北羸骑常侍， 守，而淸泉之五世孙乔，与释道林为友，世说蕾pn记之 玉为侍中兼司隶校尉，显历安定、博陵、山阳、三郡太 为尙书郎豫为河南河东大守，道固吏部尙书，晋泰始初 礼为鲁王相，历山阳平原太守，以治行称，魏受禅，谭 司隶，校尉，录尙书事。祇尙书仆射，此其尤著者。而 平中，吉为少鬣，三传为大将军万年侯恂，汉^1«为 六世孙 > 淸泉侯邈，亦徐州剌史，下邳林氏其后也。永 罗际，或隐或仕，光武中兴时，为徐州剌史，而尊之 抱道隐居，元成间，杨雄师之，其:^无闻焉，新室更 北平太守，后居平凉者，为后魏太守®，而闾居$， 者告，后汉侍御史衮吴将军恂，实后之，哀帝时，变为 ，少府述。御史中丞公,历仕文景武帝朝，其出宀陵 ，故济南之望独盛。而秦侍中亮之后，则有御史大夫别 ，始由儒术显以今番书，授丞相平当，传为欧豊学 曾孙常观，为项圉大夫，盖自平棘懿侯，四世而太傅尊 除景帝分邹县，置济南郡，遂为济南人。元康中,辟疆 四世孙挚从赵元父有功，封平棘侯千户，传子辟疆，国

394

者・相承如此，故唐李翔作比干庙碑亦据以云，而列子 盛〇故唐宋称为昌宗，盖长林赐姓，自晋魏以来言氏族 淸溪、徳化，惠安、龙溪、漳浦者，皆其苗裔而莆田最 ，闽中推为第一其散处侯官福唐长乐连江温陵、南安、 散生晋江令恩，其后居仙游，盖自永嘉南迁。晋安族姓 派也〇裔孙光辉增注〇

孟等书十余卷，连江之大澳溪尾，传山塘官东岸皆浑技 ，讲明乎诚意正心之学，后人乃以德成名，建岩着有部 于山谷间筑室读书操蓍得蒙卦，因号伸蒙于#，述不倦 皆有宠锡，春秋二祭，行三献礼，迄今无间焉。先是公 义名家。诏立祠，编祀典。祠在福州城内兜尾，历朝 蘸血，连书巢贼不辍，遂遇害。后 御笔旌其所居曰忠 黄巢之乱，被执不屈，骂贼不絶口，贼断其舌，犹以指 后分居长乐、长溪。有愼恩公仕唐，末为水部郞中，遇 莆。蒙生余沅令悬，其后皆居闽县，迈生都昌令愈，其 昌令总，晔生建安尉憨，滤生国？-祭酒愿,其后蔓衍于 簿恕，豊城县主簿应，寿州司户惠，荐生广济令凭，武 唐史’儒学最知名〇世称莆田九牧是也〇苇生平乐县主 藐・,皆明经及第〇蒙由荐辟，而浦以忠义拒刘辟，事载 福唐剌史•,惟藻、荐，成进士。苇、着、晔、滥、迈、 尙^!55^外郞,邵州剌史;蒙循州剌史;迈雷州剌史;甑 节度副史;着横州剌史;荐邵州剌史;晔通州剌史•,滥 为太子詹事，生九子»茸端州刺史;藻殿中侍御，岭南 谄立双阙，以旌之〇故鸢阙下林家。昌居漳浦，而披 昌，韬生尊,尊生福唐尉攒，以孝致白乌甘露。贞元中 帝鄱阳是也〇十二世孙唐饶州剌史万宠,三子韬、披、 众〇开国七世孙英之后，自莆田迁洪州，隋，末士弘称 、鄱〇子孙始居莆田，历宋、齐、梁、陈、隋，仕者甚

右春坊，右谕德，兼翰林院侍讲，闽县裔孙志谨误〇 明永乐十八年庚子十月

噢故今旣据旧谱为谱，而复疏其异，以备参考焉〇 已相半矣否则林开之林，又自为姓，亦如虞仲之为虞也 王子克之子5则又一・族，而名氏同者两人，是信 ，辨误亦以为然。余观桓王之孙，有林茂、林英者，为 讥宝何也然郑氏所据，乃邹县风俗通所云，而邓名世氏 下以彰大之，而寥寥淸泉之裔，无或论著者〇郑氏以是 号为昌宗，实由黄阴入闽，族姓推为第一，又有九牧阙 ,犹有存者〇郑氏盖隅未之见耶。至于晋安之林，唐宋 为详备，岂非永嘉之乱，文献以南,当时衣冠世族之旧 仅附见焉。而黄门F邳之后，述于林滥者，源流手最 徐州淸泉派耳,他如平凉、广陵、魏郡、晋安、成都， 其所自出乎。无是理矣〇然宝之所独详者直济南而ド， 非若后世之泮涣无考也。宝之为博士尙论其世，而乃昧 反仕陪臣者，若是之众，且远哉。且唐人尙谱系苦， 王父字为氏，何得入春秋，百余年间，其子孙离宗为庶 si，宜非近世矣〇夫林开为平王之子，其孙必以 季氏之良也，而放为鲁人，回旣皆齐人，类为术人，在 传，林雍、林不ffi、林楚，代仕季氏，.故曰林氏之先皆 ，林庆，具讥宝以不知其姓之所自出，窃疑之〇姜秋 字为氏，周平王子庶子林开を，开生材英，英生林茂 姓氏，青匡簿家藏固足征不诬矣。独夹潦郑氏志云以 林类，庄子林回，注家相传皆云殷之遗氏，林宝着元和

395

故能石Afl如A ずiM./i.*,rr-«;

林氏木源图

裔孙太学生湄谨题〇 孙之幸也。抑京若祖之灵欤〇 刊布垂久远，以显先人之谟烈，而示后世话源，子若 、、D』文献之征,于斯谱略备C爰商玉岗外翰，窜讹简正.，谋 ハニー」-湄游南靖幕，得读是卷于同姓茂オ于家，窃喜三千年来 ー、德遍华夷，实足以丕承太师前烈，而悠久若天地者矣〇 一.•其生也神通克孝，其没也护国佑民，仁慈赞覆载，功 赐诗时，论荣2先.•是太祖时，有天后圣母.•乃林氏女 ー者，指不胜屈。惟侍御史悦公，因省墓，而宋仁宗题谱 一 y.•吾族以文德武功，忠贞孝友，名垂竹帛，而家乘失傅 乙亦见天之报施善人，其敦且厚也。第自宋迄今千有余岁 常莫与京者!夫乃叹善人之潜德流芳，其绵且远，而 之荣，忠孝名家，簪缨世胄，所谓福建无林不开榜，天 侯，继焉。厥后称观族，称昌宗，唐有九牧之誉，双阙 忍去，于以知吾林之发祥，实兆斯域，再传而南平开国 气象堂皇,彷佛考亭之所谓玉枕翠屛者〇瞻眺徘徊景 东西，往来禄公墓十余过，过必焚香礼拜，峰峦挺秀， 5 bw惠安涂岭九龙穴。而吾姓迁闽又自禄公始湄浪迹 太守.•遂家焉。次禄公任晋安太守，卒于官，追封郡王 及晋黄门侍郞颖公，从元帝南渡，传二子长懋公为下邳 ts >周则有大夫放公从祀圣庙，此其尤著者也〇 ，林氏之所由来，盖自坚公始〇历春秋秦汉人物表表， 〇周武王克商，封其墓，爵其嗣,赐姓林氏，食釆博陵 ス以死谏，则百姓何辜，推此志也，虽与日月争光可也, 以对子姓二十七王而无愧矣・至史记比干曰，君有过而 臣能尽职，而君不能知务。呜呼比干于九原之下，亦可 福，民之幸耳，乃若纣之无道.•比干固争，见杀，则是 人臣以直谏为职，人君以从谏为务，明良合德，斯国之 重刊林氏源流族谱序

396

氏

397

殷比干公之i.图

编S.SIS

5W炒

看 % 代 先 祖 放 墓

福

泉

州

398

周

鞘Lb五

瞻脂 UD!冒旦

间而后圣驻忠^Z5找牝残

祖 精

tf^K Jt-贝W a 弟务

程封博・ 破瓮一 S

一r

コ

些文

¥

帝卷litl魏食采漏河

は同IX候暗函It闽电1«

g 宏律祖祠门联所写字句身为柱姓于孙亦足自 豪寄语不念祖徳宗功之所谓时彦应洗心羊而 以真诚来发挂光大再莫居ハム尝为己有天道る 知旭神有灵当防赧应不舆

左图乃长

山

祖庙

_

一

«.まま 7< j

13

JO度占『三3度ー

nH

nr建 j

营处三彳*

请 大 全

399

坚。以殷汤之后，先王之冑，封公爵，食邑博陵世为大 夫人，抱见武王婪居长林而生，令以林为姓，赐名曰 武王克纣，表比干墓，征其后嗣，子泉方三岁，其母陈 祸，与婢四人®于牧野，长林石室之间，生子名泉。周 纣之叔父见纣无道直谏而死夫人陈氏有遗腹三月费之 林氏出自子姓殷比干之后，比干太丁之子，帝乙之弟， 林氏・源流

裔孙华识 ，赐姓林，封淸河公，食邑博陵，此林氏 之祸，逃^X林，生子坚，周武王克纣，征比干之子坚 位，暴虐无道，比干谏而死，夫人陈氏有孕三月，惧纣 >武乙生太丁，太丁生帝乙、比干、箕子 > 帝乙子纣嗣 ，武丁生祖甲，祖甲生麋甲，M甲生庚丁，庚丁生武乙 年»传位于弟小辛，小辛又传位于弟小乙»小乙生武丁 乙，祖乙生沃甲，沃甲生盘庚，改商为殷，在位二十八 甲，太甲生太庚，庚生太戊，戊生河亶.•甲宣，甲生祖 放桀于南巢，而有天下，号日成汤。汤生沃丁，太 ，乙生报丙，丙生壬，壬生癸，癸生天乙，当桀无道, 曹圉，圉生冥，冥生振，振生微，微生报丁，丁生报乙 于商，赐姓子，契生昭明，明生相土，土生昌若，若生 生玄嚣，嚣生峤极，极生帝喾，喾生契.•事尧有功，封 以有记，细考吾林本出少典，典生黄帝，帝生云相，相 未序，莫义世，至苍帝始制文字，以代结縄，万物赖 上古之世，混沌初分，三才始判，人在荒茫之中，五伦 林氏本源考

大夫，居舒，垄遐迩，遐生养，叶生梧梓攀枇松， 谥居吴，谥生迨迓道，道生敷施，施生梨业,梨生端为 俊生廷麟，廷凤，廷祥，麟生潮贤居黄，潮生谥谧谥， 瓒生岗、岩岱。岗生仪、傕、修为大夫，生毓、俊铳雅 昆生侨、伉、俪、厂。沆生嫩、姜、媵、姿、妍居许〇 保，夫人詹氏，生珂、琰、理、瓒。琰生昆、峰徙汤， 政大夫，生池、湖、江。江生桐、桃、楠。植为太子太 铎。铎生泱泼。奎为昭远将军，生铨、镂、锵。铨为奉 辉。培居燕，焯为司徙，生奎、垫、坑、垄。坑生铸、 、锣。鎌生酒，变生淆，居雍。昶生培、焯、煽、焕、 门〇仁生灿、景〇灿生墙、堆、塡。墙徙于岳，生子变 、岳、佐、卫。俱登进士，国人号为九德之父，十德之 为赵相，夫人胡氏，生九子，仁、年、升、昶、文、曜 芋氏，生子汝、满、鸿、沧。鸿生泉。沧时为太傅，泉 畿正，施为司空，放敬王时为大夫，问礼于孔子，夫人 、族、放。旌、旋。旃居楚，为令尹，族为内史，旌为 珊生雯、霓‘云雯为费宰.•霓为司宼，云为大夫，生旃 空，生添、泳〇添生黎、珊、瑚、璧。灵王时为司马〇 ，居于晋。雪生观觐、视，觐仕大夫，居于郑，誊为司 活生玻、珠，珠生霞、雾、露、雪。霞生盼，任右将军 、涧。泽居陈，为大夫。胜生沛、活、漆，漆居于蔡。 、经、缨、绵。绒居卫经生腾、誊、胜，腾生泽、丞 、均。坦生钥、镒、宙、锦、矿。宙徙于鲁，生绒、绢. 模、标、机。是烟、樊、焜居于莒，燮生坟、坦、地 徙于齐。钟为司马，生波、淮。波夫人倪氏，生子三， 生槩、桧、枢、柯、榆。柯生醇、炳、煜。厚生宝坛 人，坚生子二铭、钟，铭袭封，生藩、深、澜、洙。澜 夫，出膺牧伯之，寄人部卿士之列，间出杰出，代不乏

400

步村，伟之封定平将军，子八伯乐仲响继常厥时，居大 生五子，超安超稀稠文稠烛信保俱居温台州,金-之居石 令，夫人陈氏，子六蔼之颐之佥之遂之伟之涛之，蔼之 文玉文淸徙潮州，罗景平元年授雄战将军，终建、安 居浦饰，宝为建州剌史居大义村，克之宋补功曹，子 ，夫人谢氏•子兆之居沥浔村，根之宋补启，子二容 ，夫人陈氏，生子三福宁寿宁安宁。昌之宋捕卢陵主簿 人胡氏生五子，初之昌之根之克之靖之.初之宋W曹 ，万松文迪岭，子高之远之，格宁康元年授郞中令，夫 郑氏，生子五，吉之春之欢之喜之尾之〇鄱公归隠杭州 人陈氏，生子三越之方之报之〇熙任郞中令，夫人王氏 子五，孕之渊之敏之永之漂之〇群授苍梧郡孟陵令，夫 生五子汉群格熙鄱。汉为河南王典书令,夫人陈氏,生 ，生子二缓祥、缓封桂阳郡，南平开国侯，夫人黄氏， 三子，良之武之英之〇景封南平侯，夫人司马氏，黄氏 子长景、次暹，暹咸和五年，授威武将军，夫人方氏生 晋安者，自禄公始，封晋安郡王，赠夫人为贵人，生二 其民于江淮，久空其地，至是禄公纔入闽，故林氏之族 晋安郡，晋安古越地初汉诛越王余善，以闽粤数叛，移 元帝南 招还将军，领合浦郡牧，晋太宁三年奉敕守 之侃之旭之敬之居下邳，时号六龙〇禄当永嘉之初,从 逋生裸礼裸生顿，礼生颖，颖生懋禄，懋生监之宣之庆 ，本生炼暖煨居晋阳，炼生迤运，迤生订订生额墓逋 拨居徐.墟生a细，钿生泮游，游生朴，校，泮集相 圻生锋.钏，钏生颛頼居弘农，丙生墟iĔ，坂生缄，M生 生裕祝居幷，墨湍，湍生森杰，森生丙丁，丁生圻. 隆,隆生日，日生盈居高阳,奢生全美，美生铺鎭，鎭 梧生密钦室定，钦生俭奢法居邓，俭生宇宇生盛，盛生

苇藻着荐晔鉴蒙®声是谓九牧祖，苇建初中明经及第， 十明经及第，授太子詹事，夫人郑氏陈氏朱氏生九子， 亦为澧州司马，子孙居游洋莒村〇披天宝十一年，年二 白乌，甘露之祥，是为厥F祖，昌为嫦司马生泮，泮 ，绢为礼部侍郞，生子尊为太子传，尊生攒居蓝，有 元八年明经及第，迁高平太守，夫人黄氏，子三韬披昌 夫人吴氏,子五万宠半珪 、尙智 、 万春、思仞。万宠开 子玄兴玄谭玄泰，泰唐嗣圣六年举茂オ，迁瀛养史， 、国任、国都、国障5都隋常氏参军J夫人吴氏陈氏, 规，济隋为侍御史，夫人方氏张氏，子五，国杨、国淸 王氏，生子文干文强文济〇强唐开州敎授，生子国照国 补国子祭酒，隋开皇中，转河南令，避泉州刺史，夫人 晋江，迁莆田北螺村，夫人曲都氏子孝宝武成二年， 二年，为侍郞，子孙居龙溪〇茂任右丞，隋开皇三年由 山梨岭祖，読子二,长雄，次德，俱仕后周，明帝武成 氏何氏.•子三，旣茂鋭，旣生子二，辜律为长^^庄甜 氏，子二道诱任梁为主簿，元次为建安令，夫人方氏陈 陈氏、 子三元显元周元次，显太始元年为侍郞，夫人陈 ，廷翼官功曹，廷欣为仪曹〇玉珍宋大明补功曹，夫人 天监中HI西平将军，夫人陈氏，子三，廷监为吴州刺史 琦居延寿村，器仕梁，封征北将军，生子英居潮州,象 封安远将军，为朱紫，惠义祖，质生子佛进为长乐祖， 童、玉质、玉琦、玉器、玉钟、玉象、玉珍，童生子迈 子汝阳汝道，游民宋大明为笔中，夫人黄氏，子七玉 、选民，长宾仕宋封右殿将军，生显祖安仁为武仙令， 人郑氏，子八萧史、长宾安仁、惧忻、擎眞国容、堪时 居福州太加村，诗口村，遂之太元十六年为南海令，夫 义村，涛之子七，灵奋灵度灵智灵枢灵惠灵液灵光，俱

401

三三_Lt; _______L-'s

送到检覆并同，伏以至诚动天，无远弗届，休征应物有 州司前后差参军陈升曜，别黒夏侯，取验有实，其甘露 月十七日，重降于坟所松柏，今年正月二十五日蓝， 墓所松柏遍降甘露，凝结似雪如粟颗，味极甜,至十ー 侧，哀感乡闾，至诚所通，屡致祥异，去年二月四日， 坤合耐，礼法无亏，负土成坟，三年方就，兄弟结庐墓 城九里，次遭母丧，眞元八年冬，扶护就殡所营葬，未 奏以泉州牒，莆田福唐尉林攒，以亡父殡于B西北，隔 乌甘^.•兹仅叙甘露而白鸟事实不载焉，福建等州®察 唐贞元甘露旌表勅牒，按谱序内云福唐尉以孝致白

闽县龙溪诸派祖二旣授福唐刺史，夫人郑氏，子思任晋 闽县〇适授雷州刺史，夫人李氏，子愈授都昌令，牌 天后父〇蒙授循州刺史，夫人姚氏子孙任余杭令，居于 安广东诸派祖，圉生子保吉，保吉生孚,孚生也欲，卽 江令，为仙游祖〇此九牧之分派也，余支再俟阪贩补入 王氏，生邕同圉，同为竹屿东井马院后ra坑上杭江西吉 刺史，夫人何氏，子愿明经及第，授国子祭酒，愿夫人 街祖，志为双石坑边祖。滤贞元四年明经及第，迁邵州 经及第,授通州剌史，夫人胡氏,子二^建安尉，为前 子二凭总，凭授广济令，总为武昌令，居石亭派〇晔明 。荐贞元十二年，明经及第，授韶州刺史，夫人周氏， 元六年明经及第，授广州刺史，夫人方氏，子患居横州 嗣子惠历余跳令，子孙居晋惠同安夏井江陵诸派。着贞 贞元七年登进士，厚御史,终江陵府使，夫人魏氏， ，为前球祖。应贞元十七年明经及第，惠出嗣藻公.藻 任端州刺史,夫人胡氏，生三子恕应惠，恕为・主簿

奕叶相承绩靑M，簪经继世相辉联。子而又子贵且虫贝， 冈中出色无与伍，九牧声名在在闻，更把诗书贻来许， 风流判作雄中杰，卓越当为天下奇，海内士林让翘楚, 列任诸叔位剌史，一门棣萼相映辉，难兄难弟世所希， 太子詹事生九子，九子奇オ匹伊吕,联科高擢黄甲名， 奎星开景运，海宇振文风，长林有华裔，英适人中龙〇 九牧宗派诗

，他生祀，僖生佩，佩生钟谙，谙生秦,支下另有谱。 生彝训，谏生惟正，正生智吉，吉生傲僖侗*(ga俛l&ffl 褒异，立双阙于其宅。赞生延鲁、延言，鲁生彝谏，言 ，徒居济南.•生攒字超英居母丧有白乌甘露之祥，德宗 按韬公万宠公之长子，夫人黄氏，生子尊公官太子太傅 有王度，不敢越也，莹城固护实在，下有阙文〇 葬之礼〇公之于事存竭其カ，送终尽其勤，含隧吕车则 日或日，内外赢惫.•殆至殡灭。癸酉将与先府君，修合 。济南攒公太夫人终，公每ー痛哭，歩浆不入口，或三 述甘露昭孝道也，贞元壬申岁，福唐县尉，淸凉莆邑人 旌表兴化林氏甘露述，唐四门助敎，欧阳詹撰〇 唐甫元十三年四月二日。

勅旨宣付所司，建立双阙〇 皇化充着丹诚，乞伏旌其门闾，以从敦劝〇

皆上禀。

荐臻，表明圣之丕烈，今林攒生养死哀，发于天性，此 之宾»闻吾孝理，是故甘露三降»假庶类似呈祥，灵瑞 翼翼之心，礼虞舜蒸蒸之行，普天之下沐我和风，率土 感必通。伏惟皇帝升下，配天立极，法地统元，滤周文

迁殷，改国号曰殷，是时商道复兴，又传至太丁,生子 是奉天受命，而都毫国号商，岁曰祀•世，传至盘庚，始 淫纵乐，政事怠废，五十三岁乙未，汤放之干南巢，于 十六岁戊寅，履嗣为诸侯，是为成汤，始居亳，及桀行 科于商，赐姓子氏，相传十三世至癸，癸生履，皆墨三 飞燕之祥而生契迨其兄尧立为天场八十一载甲子，甲子 林氏本自黄帝四世孙，曰帝喾娶有娥氏女，曰简狄，感 林氏世系考 圣恩，靑史留名播万古〇 门间彰孝子，阙雷家沐

捌地降祥瑞，甘露慈乌满墓田，圣人以孝御寰宇，旌表 昊天同罔极，居庐上阅三年孝，孝心一点格靑天，ータ 居丧痛且泣，哀慕无分朝与タ，因为九我莫能酹，恩与 哀哀辍水浆，欲报母恩无以报，筑室独居家之埸，庐墓 勤俭处己廉，俯仰于心无所愧• 一旦倏然遭B丧，数日 为分所当为»名门有子^且贵.,卜官擢受«.IA时，宅心 致养死致思，事生事死无敢亏,•惓惓克^人子职•勉勉 百行孝为先，五伦亲最大人子善事亲尽力无敢懈，生而 题阙下名家

会见名标龙虎榜〇

支，一派居泽朗•蛰蛰儿孙为秀爽,倘贝糠意气高， 有弟挟策歩金堵，林门贵显虽蕃盛也。是莆田一脉来分 父子联科不乏官，兄弟同榜无间断，有兄抱艺献金台， 孙而又孙贤且贤，我看贵室多显宦，都邑莆田靑紫半，

保公字贵材，顷王时为左将军〇 干公字天德，襄王时为卿〇 英公字怀远，惠王时为卿，再任为太保。 而走，时称贤人，事见庄子。

回公字彦若，惠王时人晋减纺，公弃千金之璧，负赤子 贞公字稚安,B时为卿士。

，与放公为昆弟行。

材公字显仕，平王时总六师，从东迁，比干公十五世孙

仕东周二十八人

苌公端，幽王时为夏宫〇 翊公字义则，厉王时为夏官。 凤公字智羽，恭王时为夏官。 玄公字文通，穆王时为元士。 相公字世标，昭王时为大夫〇 光公字景辉，康王再命为大夫〇 虎公字雄德，康王时为卿士。 磋公字孟居，成王时官司马大夫〇 载公字符超，袭封博陵，领二百四十国〇 博陵，博陵郡古冀州地，又称西河郡〇 坚公学长恩，比干公子，周武王赐姓林封淸河公食釆于

仕西周十人

始，迨至东晋禄公，共百有七人〇 今放诸史，有某公在某朝，有若干人〇自周武王封坚公 名坚，嗣为诸侯，子孙繁衍，分仕列国，莫稽其世次， 陈氏逃难长林乃免，生子泉，武王克商，赐姓林氏，改 道，剖王子比干心，箕子为之奴，而波及于其后，夫人 帝乙、比干、箕子，帝乙生子纣嗣位，曰受辛，淫虐无

403

-----山nmn，h m “.11 I川山川］川

伐之，公曰此王欲杀我父子也，遂相携俱入白云里闻 德之门赵王闻而嫉之，出令曰欲幸诸国，择其本皐繁者 皐公显王时为赵相，公生九子，国人号为九德之父，十 鸾公字士翔，安王时为左将军〇 仪公字文轨，威烈王时为县正。 欣公字子悦，威烈王时为县正。

抚公字安育，元王时为靑州牧。

事见左传〇

十一年稷曲之师，公誓不却战，竭カ而死，国谥为忠， 徐步而行，君子曰鲁非无壮士也，季子不能使也，哀公 不ffl公字文习，敬王时为鲁卿士，齐伐鲁，败鲁师，公 通公字遐邦敬王时为县正。

立公字子敬，敬王时为太傅〇 辅公字安国,敬王时为太仆正。

，公义不辞叹，奋怒之勇，以卫桓子事见左传。

楚公字仲文，敬王时为太仆正，出为鲁卿士，蒲圃之役 长山侯因坚公所生长林山而赐爵〇

放公字子丘，敬王时为大夫，宋高宗赐号淸河伯，加封 敏公字明征，景王时为畿内族正。

战，公奋不顾身，事见左傅〇

雍公字秀和，景王时为畿内闾正，出为鲁大夫，炊鼻之 繇公字绍宗，灵王时为宼〇

标公字公誉，简王时为前将军。 者，使子贡问之，事见列传。

并歌并进，孔子适卫望之于野，顾谓弟子曰彼M可与言 类公字子拔，定王时人公年且百岁，春披裘拾穂于畦， 宏公字宾远，定王时为内史。

隽公字商英，匡王时为畿内县正。

三百户，述公字得遂，景帝元年授少府。

告公字安仁，支帝十三年授广陵郡守，终封亭侯，芸邑 别公字符甄，文帝元年授御史大夫〇 纂公字雉龙，作雅记惠帝元年授中山郡守〇 挚公字伯勇，髙祖七年，为燕相封平棘侯，谥懿 宪公字世武，汉高祖二年，授司隶校尉〇

仕西汉十七人

亮公字符英，始皇三+七年为侍中〇 治公字符立，始皇三十六年为治粟内史〇 韶公字景通，始皇二十三年为右将军，转郁林郡守〇 稚公字超先，始皇二十五年为会稽郡守〇 刚公字世强，始皇二十一年为郞中。 文度公字子则，始皇十一年为朝歌令〇 玮公字子玉，始皇六年为左将军给事，黄门散翳常寺〇 诘公字符叡»始皇时为河东郡守。 尹公字子牧，庄襄王时为太傅〇 声公字子华,孝文王时为博士。 玄轨公字符范，昭襄王时为卫尉。

芳公字初茂，一作戊度，秦昭襄王时，为军屯仆射〇

仕秦十二人

微公字世隐，赧王时为大夫〇 宣公字子亮，愼覩王时为冀州牧〇 伯公字万里，显王时为司马。 士元公字弘道显王时为司空〇 而叹曰贤哉林皐父子也〇

404

谟公字文兴‘ 一作文典，章帝建初元年，授玄菟太守转 吉公字世宁，明帝永平六年授少府卿C 丞公字延覧，光武建武三十一年，为散骑常常侍州剌史 时公字敬节，光武建武十二绊，为徐州剌史〇 袭公字长义，一作龚字长人，更始二年为攘羌校尉。

仕东汉十五人

重公字世基，天凤三年，授河东京兆二郡太尹〇 秉公字任职,地皇二年授司隶校尉迁司徒〇 金公字文英，天凤二年，授建威将军。

仕素三人

宁公字安国，平帝元始元年，授征南强そ, 鉴公字察之哀帝建平三年授北't太守奏、・安伯 苗公字玄搜’成帝II斜授as牍 以戎书人，抱道隐于成攒为矿野‘ 戮字尙勤套15笼r我灵r。 "隶红 离时为博士,以尙书寿石满驻 同暮纯义，宜军治元年，为征西将军，井巩画。 国将军后辞官隐于会稽山治尙・是有也卞元年，加银 车公字重任，昭帝时授司隶校尉，宜帝颂节元年加鎭 公公字符昌，武帝太初元年，授御成中丞〇 小公字绍先，武帝建元二年为中良将〇

公戮字玄乐，齐王芳嘉平元年举孝廉，任东宫舍人尙 车公字道运，齐王芳正始二年‘为司隶校尉，ほ逐嗦寸 豫公字敬悦，明帝景初三年，授河东、河港Hr懦以守〇 妙慕封，明帝景初元年，使持节‘为徐州东梭J 划公字永安，明帝靑龙元年，授广威将军，牺搏令〇 池公字澄淸,明帝太和四年，使持节，为秦州刺， 〇 W'公字文惠，明帝太和元年，任东宫舍人，迁尙书贝。 齢公字文渊,魏文帝黄初元年，任东来、陈留二郡太守 仕魏十人

令，左关射〇 r L I 祇公字灵智，献帝建安二十四年，使养大洲区计书 5公字野贤•献帝初平二年，任司隶校尉，录尙书事〇 れ金J-负士，桓帝永康元年，授谏议大夫，迁秦绣史 む筹麒，鬻本初元年，授颖川、西河二郡太守〇 一永公字仕遥，顺帝永和元年，授秦州刺史，封关内侯〇 道公字文修，-作邂字伯大，顺帝永建二年,授秦州副 邈公字世穆，须帝府»为徐州刺史，封淸泉侯〇 广公字令游，安帝永宁元年，授左谏议大夫〇 就公字符希，m帝延平元年，授谏议大夫迁司马〇 迁大将将军，封万年侯。 、ー、-ゝ 恂公字符信,和帝永元十ー ー年，授镇南将军，大中大夫 幷州剌史〇

405

til HHHI :

■nn.iii.i,.. in l(.u mi 11111111111

封晋安郡王，遂家焉>味氏入闽・居晋安自公始。 袂公字世荫,随元帝渡江，由散骑常侍，迁晋安太守， 生国敏公，居台州温州〇

，仁爱公生楚皇公，楚璧公生爵公，爵公生泰公，泰公 之公生桧公，桧公生表公，表公生象公，象公生仁爱公 之庆之侃之旭之敬之俱贵，时号六龙，为下邳祖。后鉴 ，侍彻将军，迁下邳太守夫人京兆韦氏，生六子鉴之宣 懋公字世兴.・建兴四年，除通直散骑常侍，殿中侍御史 禄。

驾，迁黄门侍郞随元帝渡江，寓江左，夫人郁氏子二懋 颖公字符从，居下邳梓桐乡，愍帝建兴三年.•除徐州别 〇

礼公字符副，怀帝永嘉元年，授中郞主簿，太子太傅丞 业公字公胄，惠帝永康元年，为司马〇 太守。

显公字仲宗，武帝太康时，为安定、博陵 、 山阳，三郡 忠勋公字公证，惠帝永宁二年，任南阳太守〇 殊勋公字公特，惠帝永安元年,任太子洗马。 奇勋公字公异，武帝咸宁四年，授河南尹〇 惠勋公字公养，武帝咸宁元年，任太尉兼太傅〇 逢勋公字公绩，武帝泰始七年，授博陵太守〇 玉公字眞宝，晋武帝泰始二年，为侍中兼司隶校尉〇 仕晋至禄公十二人

冠公字仕文，陈留王奥景元元年，使持节，为泰州剌史 尙书。

道固公字仲达，齐王芳正始元年，任谏议大夫，兼吏部

其讳»史记官名，则二公名爵而无疑〇

窘・季・爵«成义『

表

笑

今，

、准 波 洙凤深德

公 ヽ。' 令 1 介令公公 (**! 『ノ U' ，3 ノ

稼标 令彳 痪 容 夏萼燹装嗦 ，、厂ク(5/ (〃 (tノ (R

焜 、焚 烽 煜炳售

公公 (いr 容 公公从 9 ノ (，)")

公

F

育

璋 企

< 公

企令f分

矿锦宙钮钳 念会刼合切

W村0'

绵表经绢・ 公公唇 公公

嘉

放 ____ノぐ___ 冷 鸿 涕 法 公 そ・ 唇

___ 令

布イな岳确丈和丹年イ二 ・公公公公公公公公 里娘娇瘪J ，1~1F 公，4公公• 公居介公

瓶长一理蔘 埃堆墙

公公公 云 公公公

0 W 编 』 给 ~ 公兮公公兮 兮小 よ讴g _L h L,

&泱湛リエ湖汕 '酒淆 公公公公公公公公 ! Ji

ォ互 カ言 オ兆 中可 公公公公

胜

滕

沛公

活公— 凑居恭

公

] し 公 公 1 公

•添涧海泽 1 J

璧瑚珊＜ 公公公公居

居陈

霓香雯 公公公

旋旌根方矣旃 公公公公公g

[ 楚

今公公

___L

禅禳＜

公公公

公没

破俪院俺 公公ノ＞公

____1_

姿笺妍姜嫩 公公公展公"

＞

廷廷廷 祥凤麟 公公尽

407

~ •山山川山・，川，.川iiii I川川m

IIT

游r票 变—尝よ公

律公丄相 爱丄特

*

迤小丄订公—を众

选公

.逋公丄

<公___ー显公

丁介丄招井!

绎公丄须公--ー权公

爨」娘 纱公居声衣

*

<め—<公 述公丄祇公号髙成 <个居安邑

志公

居高阳

端 >居与

舗

ー镇A丄

湍.

案—

弐

薮

枝击a 既公诉山梨a

灸毒

禁

T変T

ゴ雄公

德公

兼在—

芸・

艾强介

参介

艾济公丄

国却本1

国清寺

囲任公

园障公

1 绶 公 1

部 葢な 格 止 漠 公 羣 公 、眼 公

蜻 矣 相 衰 义浦 村林 泠村 初 王 牝 昌 之 公 海雑 浮 利 克 之 众 潮 州 洒

一玄谭ふ

布爨

す泰公』

-养公 尚 智 公 葛龙公— 半 型 葛 春 介

藉 公 下为 适阙 丈 ヾ よ 必

伟之公

佥を吝 孤之^。州 晚^

ed— 狱 口村床

て、安膜胡指 、公・*S<L次对 一>永弟*M3S ド么冋色添 于斧吊!A 鹤兴^a， な席ハ、芬并变 另江凌 ,>与他恵邑 ーノ同邑•>

而街便方 坑边松 同廊溶 佃迎,> 冬・a

游 良 1 阚 ま 公 < 之 公 长 宾 企 安< 仁 公 半 其 * 堪 时 4

壬 % 丄 五钟癸 五 枣 公 展 添奇 玉 -f 科 惠・■ n 玉声公 X 数 4 JL 寒 公

元周公

无显公

元玖公

milTii lll' • «im

i •’匸・ «illlhiiuit .1 iii I..IJ.I1II IIIIIIIHI 1111.. Illl.rl UMIIPIllinib

华

福梁 < 架荥桂梅聚

应 琮

对

舛

—rd ~>

礼义イ二俨信他・ 岛海店田胡龙山 林法・ 里里す头枣 湘洛淋正広、作水

藻

囲イ白 蓼可

専宾仁

瓣 修 瑚 ゝ

ふ・有

同—

握

砖ユ

艾英

也马坪あ

I勤花可吹 励/头孤 文山电J4 专 一* 艾牛仪--------<

イー库 东市添

港 生干.も

爻荷样一元穹—珅 涣之—世影—昆L

SH^

せ扌ハ

尚け・!

凯

博—时L

歩えft火

居士夏噂#A

齐厂!

5J

岸

九と芸三二•さ中厂く、 ま却祁郎郎卽郎即如

J

宁沙

i f 布爵示 1_

郞郎

源エ 抨

圭非二 郎邨郎 耕缪f举;

达微5‘关

4M

分宪公干此师木殷;

唐翰怵学士李^！W题

至今猛视

然后为义

蹈难非智

正直聪明 死于其死 ー师谥忠烈〇

为臣不易 烈有余气

医毒有声天ス麦

多

福田东皿吊穴卒令®.中君A夺

咨尔来代 忠无二耻 廉躬非仁

唐太宗贞观十九年，赠太ー 孔子曰殷有三仁，公居其一。

，万世之灵，兹焉是宝〇

周武王克商，封其墓，有铜盘铭曰:右林左泉后冈前道 姓，公葬在汲郡。

人陈氏怀孕，惧而®于长林石室间，生子名泉，以林为 干自以为圣人，吾闻圣人之心有七窍，遂剖而视之，夫 之明征，请王洗心易行，伏藜魏之门，纣大怒曰，比 百姓何辜，乃直谏陈，先王艰难，天命不易，国家将士 ，帝乙弟，纣暴虐无道，公曰君有过，而不以死争，则 殷太师讳比干公契之后，商烈祖汤王十五世孙，太丁子

411

2

1

4

能完固，仅有半字之缺若斯哉〇 通州张农。 几千岁矣〇中间兵火频频焉，遭非有神物呵禁护持，安 墓而冠之以殷，以斯又知其为圣笔也〇不然由周而来， 殷人也，故股因于夏礼•殷有三仁,更不言商,兹比干 然矣且子适术，而往来墓上，不知其数，圣人尝曰丘也 比干谏而死,圣人以殷仁称之，其为之书基也.•断厌乎 日癸巳，石刻相肖，知其非后人所能，非圣人不能也〇 人笔也〇汉唐以来，廊中所习见其书，与周穆王时，吉 卫辉比毒前有殷比干墓四字，石刻稍缺者,先师孔圣

明正统十四年四月 日卫辉府知府通州张亨识〇

〇

纲崔升等共十顷五十亩，四月四日为公诞辰，载封建考 致祭，羊ー豕ー帛酒果香烛等物，佃户张纲张驼李让李 佃种办祭，巩后泯灭，故勒石以志之，计每岁四月四日 典，墓东南地七顷五十亩,系前代相传供祭，今汲县民 太宗贞观十九年追封太师，谥忠烈〇历朝致祭，霞祀 周武王封其墓，有铜盘铭，孔子有书殷比干墓四字，唐 殷太师比干公墓在汲郡今河南彻辉府去城西北十五里，

孤贞。虽道烛存亡?诅能遣凶残之累，智周万物，不 树先雕，零雨被枝.•高花早坠，良由佩奇车，独秀 怀珍，丹耀彩而磨肌，荧日色而解羽，惊风拂野•0 是以江汉神龟残形，由于M兆，荆山和璞碎质，以其 期，且道丧时昏，奸邪并用，暴君虐主，正直难居， ，孟津之师.•挹高风而莫进，朝歌之灭，资至德而延 为心，汇松桂而为质，不以夷险易操，不以利卖节 眩，其道尙矣〇惟君诞.灵山岳，降德星辰，苞金石以 龙跃凤翔，必资鳞羽，圣王御下，必藉忠良 元首股 冲等。持节以少牢之奠,祭殷故少师比干之灵曰朕闻 戊午，皇帝敬遣太府卿萧钦宗，正少卿驸马都尉长孙 维大唐,•贞观十九年 > 岁次乙巳，二月己亥，朔廿日 及洒扫主者施行。

祠堂，春秋二时祀以少牢，给随近五户，以供祭孚， 三品持节，祭告四品为副,所在有司封崇其墓，修葺 宜锡宠命，以展宿心可追赠太师，谥曰忠烈公，仍遗 岂代终之义，久阙于往册，易名之典，无闻于后代， 理而胆荒陇，愿以为臣，抚躬而想幽泉，思闻其谏〇 赵魏，问罪辽碣，经途麦秀之墟，缅怀梓林之地，驻 仁，宁追剖心之痛，固以寃深终古,悼结彼苍着风 碎其七尺之躯，虽周王封墓，莫救焚骨之祸，孔圣称 ，怀忠蹈节，识言纔陈，轻其百龄之命，淫刑旣逞， 愍其邦之殄瘁，宝衣将燎,惜其君之覆亡，见义不回 德，忠介成性以明允Z量，属无妄之辰，玉马达驰， 勇之操，掩白玉而振彩者哉〇殷故少师比干，贞一表 ・魏君犹礼其墓，况乎正直之道，迈靑松而孤絶，忠 诏日昔望诸列国之相，室尙求其后，夷吾霸者之臣 唐太宗皇帝追赠诏并祭文

〇夫纣不听其言则亦已矣，而必欲杀其身，知其为圣人 之乱德，伤商祚之沦丧，是故不得不言，不当不死者也 惨于比干者也〇夫比干以王子宗亲，少师重位，叹沉冒 裴寒曰，自古拒谏之君，莫甚于纣，自古死忠之臣，其 重修太师殷比干祠a睥记 前左宗卫铠曹参军事宜弘文馆臣薛M施书。 干诏，并祭文刻石树碑，奉 敕依奏 右贞观+九年，二月三十日，长孙无忌等，奏请以赠比 中大夫守黄门侍郞遂良〇

正议大夫，守中书令，兼太子左庶子马 周 中书令江陵县，开国子岑文本。

吏部饲书，驸马都尉，柱国安德郡，囲国公杨师道 光禄大夫，姜尙书，莒国公唐俭〇 开府仪同王司申国公高士廉， 太子太师，赵国公长孙无忌， 太师淸酌少牢，以陈薄礼，游魂不昧，塞此嘉诚，司徒 ，毒同臣，虽今古殊途，年代冥漠，式遵故实，爰赠 丘陇，空负其名〇昔周武王封墓.•褒忠表德，梦葬骨 所以永怀千古，驻驾九原，凄惨风烟,靡寻余迹，荒凉 ,嗟后贤之未及，然则犯颜色，逆龙鳞，奋不辰，俟 不贰，蹈斯节者，罕有其人，非知之难，行之不易， 拒谏，智者明于此意，当知惜盖曼仁，叹往哲之不追 罪，每怀此恨,正惜精忠,愚者覩朕斯言，以为饰非 必殉形于国，以速商殷之亡，剖心于朝，以深独夫之 忠臣盈也。三谏不入，书而退，圣人之道也，何 命旣去，宣贝ー贤之可全。且夫举过显谏，存诚不欺， 龙顚沛之门，然则大厦将崩，非一木之能止矣。天

修理，照例签佥，附近民丁,看护免差;于是王君率其 前代名贤，敕葬，攻墓，1秽不治者，所在官司，卽舆 ，咸有题咏，亡何十一月二十日诏下，各处帝王陵寝， 政，临川乐公髅，按察司佥事，京山王公格，式亲厥成 戊戌冬，十月讫エ矣〇于是守巡河北道，布政使司左参 内，又益以两斋堂十间，棹楔隧表，焕然一新，以嘉辈 督事，正倾补坏，筑土培林，自大殿两廊，二门大门之 鸠财役カ，令辉县主簿温尙志，本府阴阳官路龙，日夜 辉府，知府泾阳吕君颛，调任未果，知府利津王君聘， ，先后相继，奉命兹土 〇祇谒祠墓，慨意修复，先是卫 程而泯灭之哉。故日不依形而立,不随死而亡也。嘉靖 丁酉，巡按河南，监察御史，慈溪叶公照，平定朱公方 云仍,绰有表见，忠义之气，充塞天地，磅礴古今，孰 虽剖，而其忠魂义魄，竟不殂落。其孕虽剔，而其世代 文献邦，科第蝉联。语曰无林不开榜是也〇是比干之心 今莆田之林盛天下.•致身立朝，尤多忠贞节义之士，称 袭淸河公，子姓延绵，一在河南光州，ー徙福建莆田〇 也逃匿林谷，赐姓为林，武王封为淸河公〇春秋林放 抱周毫宋,仅封汹汹不靖之徒，今举何在〇比坚比干子 有加，虽与穹壤俱敝可也〇且商之孙子其丽不亿，祭器 有文，唐使高丽有祀，洒扫有田有户，由宋迨元，修茸 比干之庙貌如生，高冢郁嵯峨也，夷孜铜盘有铭，魏文 已失葬所，虽以六七贤圣,遗弓ー泣，陵寝亡存矣。而 封其墓，殷墟葬而狐兎，•故宫鞠而禾黍，今纣城有窝, 惨于比干者也。然纣以十一年杀比干，武王卽以十三年 论也，此自古拒谏之君，莫甚于纣，自古死忠之臣，莫 ，风雷号呼于七窍，胎卵殖抽于九原〇斩胫炮烙之刑亡 矣。而复亦观其心，妻孥何辜也，而必欲剖剔以视其胎

413

早许ニ^飞惟四字 夫子逋周 载经柏隧 五叙佳城 千秋弗坠 嗟我斯人 遭殷之季 髙京乾隆皇帝仰制诗

恶拒谏，当以纣为殷鉴，万世为臣者，若欲尽忠死节， ，因表次如左，以附诸碑碣之后，使万世为君者未至稔 官多暇，留心文墨，尝修比干录，作比干传，请复为记 辽州杨永福，醒牲树石，谓是役也，不可无记，以蓦调 僚，同知晋城裴蹇，通判日照许缙，溟南杨仲旻，推官

右参议，晋城斐搴让〇 、, 明嘉靖十七年，戊戌冬日，河南卫辉府，同知M通政司 不凛凛然哉，是为记c

以比干，万古无忠臣矣〇然则过祠墓，而式遗像者，可 当以比干为宗师，勿曰纣之不善，不如是之甚也，縄人

414

42.5

4ユ6

碑墓公干比书亲子孔圣先

善子孔师先堑至

L:ぶ’Wv* T s・・

tt

417

至圣先师孔子剣第题比干公墓碑记

春秋时，孔夫子周速列国，之<，仰 殷太师我太始祖比干公忠烈仁显，宰弟子声香致祭，并用剑 f<题「殷比干菜」四字。又撰袤碑铭，挂立其间。陶潜曾为t语日:「夫子戾止，C谢作铭。」暦代 重修，三千年来，令仍巍然吃立〇孔圣<笔所题，乃千古丈戏，真如凤もM角，不易值<。其歴史世之 重要，为何如耶9・先会先伪，其忍资表杨者，又何如耶9.爰将犯孑所题募碑铭分别制技如下:

社租共存五去律"死谅赞人既し空 商罪被盈贯诸侯ハ若未士ヰ不奋 前律先笺顷刻移商连血あ尽足前 遍述孟津案网有同家封矣党恐不愿 伪哉题暴心猫抱宗匣燧

418

419

周武王封比干墓铜盘铭引

一 - •. • 〇: 〇

- "〇 ; . . . .■- • 唐开元西年偃唐武之奇a耕卜<.<ー铜盘渺方 四又六・有镂丸深二分.其吏十六字初<宠若5

- ..・ • • •••••.• ， • .• • ； • •.”•••.•

签命エ淬之有古X字不成言句重S所得处乃见

〇 . . . . . . - - •• - - •，・一. . . . . 斯铭其后冈前道与泉并存惟林字无矣!■■玫图籍 • - - - • • • • ' . • - ,■ 乃比干墓铭铃日右林友泉<冈前道万世之宁兹 1 ~ - - - - - . . ‘ - r •• »r - • ふ • * ■ » メヨノ：• ..・、••• ' -

..••- • • . • - - » •-

420

g髙不笑 中と¥氏®^A 町 林圆

3

421

.1.. null. II it. I'lin nil HU ill., r

遗像

凋传陈缶休声兮

淸乾隆壬子举人裔孙钟英虞 瞻兹祖德，弈弈古今!

冀州作牧，侯王惟钦。承家庇国，超迈高深〇 遗有其后，世秉忠心。迄有美绩，叠锡缓簪。 惟我少师，贯烈精金，剖剔之惨，上帝赫临〇遗有 昆仑之下，产有奇琛〇诸峰之萃，独生芳林〇

像赞㈡

亿万昌炽 实钟名哲 有石若簇 剖心不痛 紧惟太师

赞曰

玉树繁禧 藩屛周基 有水如斯 甘死如饴 负节抱奇

宋吏部尙书裔孙大慕拜飞

食毛赐姓 林木苍郁 仁必有后 遭时之难

百禄是宜 山岳1苏 笃生佳儿 知殷之衰

，载袭封,按博陵古冀州地，又名西河郡〇 姓曰林，食釆于博陵爵公，夫人姜氏，子二，载磋 墓，征其后，而泉公以其生于林中石上改名曰坚赐 室中，生子名泉，周武王克商»未及下车表比干公 而死 > 波及于其后 > 夫人陈氏身有孕，逃难长林石 公讳泉，字长恩，殷少师比干公子，先比干公忠谏

422

德辉泰山 诬祭莫奋 崇兹祀典 千秋令闻 礼之有本 子能启问 大哉斯言 光昭明训 宋高宗御制赞曰

而锡爵从祀孔子庙夫人芋氏子汝满鸿沧

宋高宗赐号淸河伯加封长山侯因坚公&f生在长林山 周敬王时为大夫有问礼之本孔子有大哉问之称 公译放字子丘比干公十二世孙

遣像 凤长如伐林花公

藩俟圣庙辞恵负 国史A曹1劲点即 诰应华表墓道于左有联云 嘉佑六年软旨诏褒考礼芳踪 河南开封府东碧山坐干旬巽 里丄候放公声夫人羊氏<在

423

1111111•- 111111. II II. I'HII Itit till ill. 1

遣侈 秉保英台

格<A五 桌A督舞

3发伉之有我

ー暨嚣

公保居金旣贞,， 讳。貌之长少弃而 英其国璧，时千且 ，祖。5为，金协 字回貌负简适之辅 怀，为赤土晋壁王 远庄晋子卿之，室 »王所贞士难何， 惠时灭而。,以世 王为，趋传非垂笃 时征乃。云父裕忠 为君弃及:之后贞 太，千贞当贤昆，

朱人金，以之善, 子以之命所忠继襄 观财璧虽英贤述王 谱为,存公,云时 至命而，官故。为 此,弃安至簪夫卿 ’若其得太缓人士 尝其子垂保勿周〇 叹祖，后,替氏 曰回则昆乃，，

:，财?得世生 -1吝虽」禀称子 世千富所祖为干

赞匂 *.常贪乂 为我冗拉 ー恩佚技英 清*.<掉 于M・与 K我王X 眞诛率年 澳*黄M 伯勇«洼 fMチア さ德作业 木AA之

脖

秦供料芳公保〇^^ヽ 夬人・*vAiL子■?ゝ ヽ やます西 £<-天>*«?さ 顶会ー矛 M^f<r< 季喾

<像 秦<射M

父，斩章邯， 功，宪为校尉 孙宪，玄孙咎 父微，赧王时 其祖宣，愼覩 为仆射。夫人 公讳芳，字和

功封平荆侯 〇 ，警以从客赵元 ，历助汉高祖有 为关分侯。其曾 王时为冀州牧; 李氏，生子玮。 茂，泰庄襄王时

425

奏•机公字AW浅え—43を 词・^^噂片言・絶尝

警曰

«四氏わ玄无玄民

蜀攵大度代*!照

控*果就

地尊安隆

清胄M脂、

富聋复

旨言留4

n兼上东

史宫作-M/ 铃?戒ノ

速这丰卖M戎承

缰家 汉太传尊兮

济南始迁祖。 生子苗。由齐郡邹县迁済南。 始不暗植于公也。配赵夫人。 ，所谓「无林不开榜」者，未 后来家学之源泉，故爰及唐代 緖，发辉光大，相继益彰，开 为长山侯之裔!侯得公承其遗 论石渠，官至太子太傅，为愧 选于博士之林，元帝时以尙书 公讳尊，字长宾，汉宜帝时获

*

<4-4 寿

卸金洋伐

A着蚊忠»e济・水

ぎ束容 A章K-r

・必辉 弟£ 小拜始违 科缮果ぜ

普太传礼务

まB

H下・-M森3-f

遗>

祖〇

郞，同迁下®梓桐县，为下邳 兴三年为诸州别驾，迁黄门侍 )，生子颖。字符从，愍帝建 夫人丙(邑右)氏(一作邵氏 其父业，惠帝元康时为司马。 六年为中郞，升迁太子太傅 〇 公讳礼，字符富。晋怀帝永嘉

427

者晋安郡王栋禄4

宋吏部尙书裔孙大额馔

华组如带 名垂天壤 经纶庙社

积笏盈床 功在庙廊 黄门侍郞

晋安郡今福建省〇

马毓奇，今泉州府，惠安县，涂岭龙头山，子二景暹按 ，夫人孔氏，封贵人，合墓九龙岗，干巽坐向，宀八名龙 三年诏归朝»奉勅守晋安郡 > 追封晋安郡王，寿六十九 曾杜弦，功迁招远将军散骑常侍，充合浦太守，太宁 晋元帝南渡，任安东琅哪王府参军，除给事黄门侍郞， 公讳禄字昼黄门侍郞颖公次子从

以天后从祀。

惠安县事安福邓英书。墓左傍有祠祀禄公孔夫人神位， 龙马毓奇碑于道左，镌莆林始祖晋安郡王禄公墓道，知 。天启丁卯裔孙惠安敎谕齐圣偕惠安举人徽龙等，重立 部尙书俊，命男吏部郞中，远书知惠安县，新建万奠立 公，诰封贵人孔氏墓，系明嘉靖乙酉,裔孙太子太保刑 尙存.•石将军二.•石羊二，墓上有碑文镌晋晋安郡王林 奇，墓顶巌石，古篆有林始祖讳禄公，九龙穴墓，明器 晋安郡王公墓在惠安县涂岭官路旁坐干句巽宀八名龙马毓

7¢均・ な堂"衣史"火纟/L以在狄»走枷亥丹

系潘家㈱垦为园，今愿送还林衙，收租贮祭,其历年米 所,在涂岭化龙桥，近立新碑，砌筑风水淸査坟前地， 潘家合同，立合同人,潘胜会，因莆田林衙有祖坟ー 天启丁卯仲秋谷旦，恵安敎谕端州二十七世孙齐圣附 记。

族姓之贤者，立簿改贮，存留祭扫之资，爰拜手而为之 。墓前园九ffi,向为添家开垦，今旣追还，仅以付诸惠 楸之思，春雨秋霜，不以只鶏斗酒，过相沃酪，忍乎哉 来何日，而吾族姓之在莆田者，虽隔道里之遥，谁无松 瞻仰，修家人礼，今以公交车行矣，东西南北之人未知重 ，眞堪与铜盘之铭并垂不刊者也〇齐圣薄游兹土，获时 字于其间，以手摹之，有林始祖讳禄公，九龙穴墓十字 牲，展谒旣毕同陟山巅，盘桓石之落日西照，隐隐凿记 ，扶而立竖之，乃告惠之族绅文学，择日拜墓，丑酒割 公扫除墓道，芟而弗之，筑而培之，翁仲明怨之偃卧者 徊而不忍去〇况水木渊源,所从出哉〇齐圣旣捐资，召 者耶。夫过墟墓则生哀,•瞻名贤之封，麟者或立马，徘 桑继，翁仲明器犹有存者。岂非神明凭依,以表忠贞 盘之铭，固可考而识也〇而晋安之莹域，历几百馔，沧 者矣〇今少师墓在B城之北，右林左泉，前岗后道，铜 蚕之贮尽瘁王家史称为时忠、盖，可谓无忝少师之裔 按吾林得姓自殷少师，而入闽则自晋安郡王始〇晋安当 关上，瞻望是山，则故吾林始祖，晋安郡王禄公墓也〇 石错峙，奇杰之状，过于他山，齐圣司铎惠安，每往来 道，由是出关之右，有山焉。名九龙岗，群峰竞秀，恠 出惠安北郭三十里为涂岭又北五里许为陈同关，南北冲 重修始祖晋安郡王墓记

济南属山东省，或徙下邳，卽江南省，徐州府郡守节度 子，国人称为九德之父，十德之门，历秦汉而下，或居 在圣门尤智愚共见者也〇显王时有泉公，为赵相，生九 、楚公、类公俱列载籍，而放公字子邱敬王时为大夫， 官，平王东迁长之子材，总六师以从，^^时雍、 不桃 王时为监国，相生玄 > 玄生凤 > 凤生翊»朔生»世长夏 磋生虎为康王卿士，虎生光康王命为大夫，光生相，昭 淸河，移封博陵公，林之得姓，从此始〇坚生载袭封， 子，姓林，改名坚，于林中石室产也〇命为大夫，食釆 名曰泉，字长思，武王灭商，封比干墓，召夫人赐所生 吾宗自殷少师殉节，夫人陈氏避难于长林石室中.•生子 重建晋安郡王祠堂序 天启七年九月 日给

人询究下落母得故意推延不便字照 送至本族小拓林相公处存留积贮以备祭扫俟本衙递年差 愿送还随召佃林继富前来请批耕种每年约纳租谷二百斤 潘家开垦为园本衙重立石碑淸査园地合行B出今渖家自 所，坐惠安涂岭化龙桥地方因居莆隔远其墓前地被附近 给涂岭墓前园佃户批，莆田林衙，有祖晋安郡王坟ー 天启七年九月 日认批佃户林继富〇 ，听从召佃，今恐无凭，立认批为照〇 谷二百斤，约至冬，齐足理还明白,不敢少欠，如少欠 ，南至柳家山，北至山边小路界，前去耕种，每年纳租 箱桥，墓前园一派，共九ill，东至大路，西至墓前圻 涂岭认佃立认佃涂岭人林继富，今佃得莆田林衙涂岭 七年九月 日立合同人潘胜会。

银系潘家自纳，今欲有凭，立合约照〇

429

HHIII .11 >..：

驯岫 叩』顷，リI川州州,,•川加,叩J.朋州川7虹, ラ也・

，视葛茧如荆棘，委弓裘于草・奔耶系我族姓，各随愿力 上世，水木有源畴，无追远报本之一念，岂以年久时遥 爱所亲 > 敦伦睦族之意也。夫人各有祖 > 异者爱昆同者 置房屋，为値试期，篁游宦来往居停地，此亦敬所尊， 人孔氏始祖妣神位，后奉祀天后曾祖姑婆神位，傍多购 姓佥议会，城内创建大宗祠庙，前奉祀禄公始祖，及夫 坟莹巩固以安体魄尤不可无庙宇辉煌，以妥®神,我族 修筑监造建祠并购荒地造店肆数丄,资费白金几E两但旨 安涂岭，穴名龙马毓奇，上年我宗各派昌建义协力mEig 氏，九龙岗之墓莹城犹在，基址尙存，干巽世向，心W•■ 遭兵燹，放埋ffi墟，独幸。千三百余年我禄公瞥夫人弘 故唐宋以来号为昌宗其散见支派谱牒固足征不诬矣。屡 皆其苗裔 诸州、各喺,暨福宁，及上府，连潮州嘉应W 福州、侯官、长乐、连江、泉州、漳州、永春、龙织、 史，兰各剖符世行，九牧世居莆田，或移号仙游，漳浦 独步，福藻横行，而通州剌史，晔循州刺史，蒙福啻剌 .•江陵副使〇卄薯温迈皆明经及第，官御史，时称欧阳 端州刺史，藻与欧阳詹同榜，殿中侍御,岭南节度副使 披为太子詹事，生九子，苇藻书晔滥蒙晚迈是也〇苇 ，以孝致白乌甘露之祥，贞元中诏褒异。昌局莆田，而 至万宠公，生三子韬、披、昌，韬生尊，尊生福唐尉攒 西里，景通直郞，生开国侯缓，缓生郞中令格，十五导 子景暹，卒于官，葬温陵之九龙岗〇暹威武将军，舌都 号六龙 > 为下邳祖。禄由散骑常侍»迁晋安郡王，生二 ，初寓江左。颖生懋、禄。懋为下邳太守，生六子，时 将军户侯，世代可考。迄晋黄门侍郞颖公，随元帝南渡

裔孙应德翼池同拜序 如一日者也，是为序〇

，亦以见根本共庇，枝叶繁茂百万千年之祖孙，ー气有 ，丝粒之资，须为毛里之爱，他日钻列名字，镌物久远

唐尙书右仆射许国公高士廉拜罗〇

置像 普南午供杯景兮

回胆离黍 万年珠树 袭封茅土 笃生国辅 忠诚贯日 仁必有后 惨哉残贼

赞曰 及黄氏，子二 居侯官都西里 封桂阳郡，南 ，加授鎭威将 ，从征南将军 公长子，晋咸 公讳景，字明

于焉可哀。 大木徂彼 世用为材 为世雄オ 气节如雷 天忍絶哉 剖心剖胎 。缓、 详。 ，夫人司马氏 ， 平侯，与弟暹俱 军，散骑常侍， 朱宝，平南有功 和五年授通直郞 彻，晋安郡王禄

•••• lunii，， it.lin •tl' in,.

建像 普闲何旗林几公

太 为 晋 驰 经 天 夫 侍

一

温 骑 晋 公

师 时 秩 纶 生 人 年 伐 府 咸 讳

华 补 常 王 庙 豪 赞 黄 封 又 蜀 参 康 缓

裔 衮 侍 祚 屋 杰 曰 氏 桂 从 有 军 八 字

唐尙书右仆射许国公高士廉拜让。 弓 为 玺 挺 间

舗 五 除 九 郡

阳 温 功 永 年 义

子 郡 破 和 和

冶 士 勅 立 値 戳 汉 南 里 远 年 举 景

作 羔 名 琅 皇 群 平 略 从 计 公

求 裘 侯 流 猷 格 迁 将 大 偕 长

〇

熙 国 散 军 司 台 子

翻

侯 骑 〇 马 补

〇

〇 常 + 桓 M-

缱像

誉钞中e杯格佥

三

宋主客郞中世孙冲之敬谈 德媲五常 桂枝多庆 企瞻礼容 宽和持敬 江左匡时 大统是正 郞位列星 德贵惟令

赞曰

胡氏，生五子初昌根克靖。 晋宁康元年，授郞中令，夫人 公讳格字世标，缓公三子〇

433

•• ..imii' i in h."». iiri mi 11111111min. ir ii. min nnnirih.:

Il

<像

唐太子詹事裔孙披敬谈〇

丹山碧水 良牧暂借 卽平外难 经文纬武 桓桓我公

持笏以看 制锦烹鲜 愈®内安 雄战登坛 为国屛翰

赞曰

，子六蔼颐佥遂伟涛

建阳令，终建阳郡

夫人陈氏

晋景平元年

授雄战将军，改

公 讳 靖字 居 广

格公五子..

宋工部侍郞裔孙朝光敬1。

灼灼德星 祥毓八龙 甘棠遗爱 海甸鸣琴 簿领剧烦

光映南国 荀氏是式 粤都思德 渚翔弥濑 鸿オ卓识

咎案令蛍く冬

学精曲台 三 赞曰

、堪时、®民。 宾、安仁、 惧忻 。夫人郑氏»子 任主簿，迁东莞

礼任职

、肇眞、国容 八人萧史、长 郡，南海县令

子，晋太元十二年，由郡三礼

公讳遂之，字孟成

靖之公四

435

不竞不緑 帝日汝龙 袖中弹文 白简含霜

宋主容郞裔孙冲之敬让〇

惠此四国 为予良弼 奏对详悉 靑蒲映日

日上朝谒 昌

赞曰

琦器质珍童钟。 给事中，夫人黄

五季宋元嘉三年

一日尽职

氏，子七人像

，任郡功曹转

公讳®民，子廷隐遂之公八字

436

宋秘书省正字徐寅弄溟。

抱德怀仁

洵美且臧

无紊功暮羔蓼

朝宫袍笏

仪肃而庄

官虽都幕

政拟

循良

金

公

黄

昆玉

居其

门七

季

祖原

雁

行

少

位应

曙

光

子

赞曰

夫人陈氏

五季宋大明

子。

公讳玉珍字

生

北斗萃

祥

三子显周和

元年，补功补曹

世宝

遂民公七

43 7

num'linn, ir ,

■ IH

I 支代卷董奇柱宅^

名阀奕世 温恭其度 挥弦以理 黄华白鹤

赞曰

南唐御史中丞建阳江文尉拜模。

叠笏飘继 冲澹其情 案牍风淸 烦剧巌城

氏子三人旣茂読

梁任建安县，夫人方氏陈氏何

玉珍公三子

公讳元次，字有仲，一字子聪

唐殿禅御史七世孙藻敬让〇

遗像 清を冬林茂谷

北螺迁祖 峨冠缙笏 职宠佐命 大隋启宇 晋安十世

赞曰

山，癸丁向。 贤里，北螺村 与夫人合葬在 祖，夫人纳剌

公由晋江迁 北 螺村 隋开皇三年任右丞 公讳茂字汝盛 元

实肇于公 正色宏衷 画锦鸿功 遴简臣エ 载德砥躬 ，紫霄岩下上坂 在化府莆田县尊 都氏子 孝宝， 为九牧阙下 ，寿八十八 次公次子

439

11111in- .1.. linn, ir ti.inm uHHirih..

肇启尔宇 右丞入莆, 剖竹湿源 锦制巨都 国一'T鸿仪 秀钝壶峤

赞曰

唐崇文馆校书郞黄璞拜谍〇

小心翼翼 笃生正直 粉榆做则 河洛载德 蜚声初职 北螺挺特

隋枣取兼巻宝个

T 〇 夫人墓在兴化 氏，子三文干 泉州刺史，寿 隋开皇六年， 周武成二年补 公讳孝宝字宗

上坂山，坐癸向 文强文济，公与 九十三，夫人王 转河南县令，迁 国子祭酒， 珍 茂公长子，

440

缰像

隋侈师X林く冷台

纬武经文 持秉节钺 纠缪縄愆 簪笔阑台 太微发曜

赞曰

上±&山坐癸向 氏，子五杨淸 抚广州洛州等 隋任洛州剌史 〇

公讳文济字季

宋资政殿学士龚茂S 为国之屛 游巡五岭 ォ猷明敏 伏蒲骑省 如日常炳

T 〇

任都障墓在兴化 处。夫人张氏方 ，迁侍御史，安 悦 孝宝公三子

441

«»，111111in ,1.. IIIIH. II ti.inin inilllfih.

俊谨志。

他姓，立五墓俊侃赎山复之，墓不迁存厚也，正德戊辰 代不离此墓田二十四，墓穴告者，成化末，方者冒市 ，北大山，山至中一山也，云林庄墅，林墓埔，子孙八 上ffi林山也，在尊贤里。梁志东林塘 » 西陈墙，南公留 乙丑大B谨跋。

正合，但山不查龙，桑田变迁，古今名号异耳。绍兴 字已不可见图云墓在北螺村北一里七，墓并丁向，骑之 初宦未显，府君为藏诸之弟，所以宗属推长，如宗副名 州府君，ー从兄弟，尙居北螺，孜贞元十五年，侍御公 是也〇泰公五子万宠公，生披公，万春公生藏诸，与睦 为何派，今得画本家谱，知今墓田，卽泉州蟠龙山墓图 自睦州府君卜居澄渚，子孙历历可致，莫知宗长藏诸之

州也。

州，卽今福州唐景云二年，改武荣州，为泉州，乃今泉 泉州蟠龙山，按闽泉沿革表，隋开皇九年，改丰州为泉 村，上垣山卽今凤林坐癸向丁，别本族谱,所载山，卽 ，妣方氏，曾孙国都公，妣陈氏，墓俱在尊贤里，北螺 入莆茂公暨妣纳刺都氏，男孝宝公，妣王氏.•孙文济公

吏蒋濡帖 唐贞元十五年，十月二十六日摄丞判尉许 ，请处分者，准各牒林榈等者〇 须准长官判帖，宗长林藏诸等，与地方耆宿，共同勾检 ，仍帖地界,耆宿同行勾稽，,有违者当日送县如前，伏 有侵犯，许其捉获，送县，冀免凌暴者，长官判案准状 ，伏请牒宗长林藏诸，宗副林个林邈等，专行检校，或 窃偷砖^，或樵牧烧亵，草，木，宗人疎阔，止遏不勤 坟莹不离此墓田，比来多被人盗葬山内，或砍松栢，或 自隋开皇年中，藻七代祖卜筑于此其后子孙相继，代代 县帖, 宗副林个，右检得前池州录事参军林藻，前墓田 墓田帖

zfzf 9

<像 隋^4巣旧都兮

勋猷远着 一方砥柱 学成制锦 分曹赞政 东闽胜地

赞曰

墓在兴化上坂 氏吴氏，子三 陥任建安郡常 文斋公四子。 公讳国都字帝

明广东亿州同知裔孙洪敬撰 视彼茂先 风木高为 治美烹鲜 伟绩翩翩 幕府称贤 山坐癸向丁 玄兴玄潭玄泰， 侍参军，夫人陈 举一字允平，

443

,,, . •••» "nun- linn, it if. nmI IIHIIH ili.

胥成而坚 五百途期 田晋入闽 为民作常 绯衣金鱼 烈烈通州

赞曰

石房坑边房。 子二谷为前街 兄弟九人合葬 ，赐绯金鱼袋 唐明经擢第， 公讳晔字若思

明刑部尙书裔孙俊敬让〇 旋轸归庆 于斯焉盛 簪缨辉映 执维甲令 穆庄有敬 松栢受命 祖，志前街房双 ，配夫人胡氏， ，除通州剌史， 奏授沧景州司马 披公五子。

明刑部尙书裔孙俊敬让〇

/

明刑部尙书裔孙俊敬1

传配儒林 载罹虎口 贤良策对 明明我祖

百祀廊食 剌史攸职 式是正直 精忠卓识

几若成仁 抗义陈词 洁志藏修

智不可及 秋霜烈日 奎縄有奕

缱像 唐却次秋史林爰。

赞曰

配夫人何氏，子ー愿。

阙除礼部员外郞拜邵州剌史知洪州兄弟九人合葬， 岂尔砺石耶，贬摄唐昌尉。辟败还京说沧帅程权归 戒僧人以刀磨其颈胁使屈，公叱曰，死卽死，吾颈 杀之，公曰危邦不入，乱邦不居，得死为幸，辟阴 ，复生微臣。对辟蜀推官刘辟反，公切谏.・辟怒欲 唐贞元四年明经及第，复举孝廉贤良，有天不厌直 〇

公讳覆字梦复披公六子，与兄藻欧阳詹读书泉山

4*

11111a- .1.. iiinh it n. wnu nnHU in.. 'ii'

缰唳 戦娄林秦

东堂陵谷 横行独步 袭芳序迹 乐是金吾 勾稽匪懈 肃肃诸祖

赞曰

人姚氏

州刺史 金吾卫 唐由荐 公讳蒙

明刑部尙书裔孙零让〇

世远名流 并有九侯 良治作裘 乃殿循州 德政殊优 不竞不球

子ー恋为闽县祖。

，兄弟九人 长史，桐州 辟奏授孟陵 旧名冗奴

合葬，配夫 刺史，终循 主簿，累迁 披公七子。

明刑部尙书裔孙俊敬设，

缰保 唇雷蛎取史林慝(

波余后萌 政是靡忒 靖恭元默

兴宁伊始

席府承祚

洵义我公

赞曰

氏，子ー愈。 刺史，兄弟九 州兴宁县主簿

遗像兴衰 萃涣激阶 以封以培 嗣有商雷 出颖揄魁 执德弗回 人合葬，夫人李 ，累迁商州雷州

唐光化二年明经及第»初调循 公讳迈旧名讽奴 披公八子。

447

丝纶白凤 贾生切直 谢家宝树 德音炯炯

赞曰 西北尊贤里

经纬黄蚕 杜牧不惭 荀氏多男 萃映闽南

明吏部尙书裔孙大飞拜让〇

卓哉令闻 校书天禄 制科策对 淸时器重

百世能谭 剌史出B 名登第三 弹庆华簪

，紫霄严右，鸡啼坪，坐庚向申。

珪尙智万春思仞与子万宠公合葬在兴化府，莆田睬 校文章博士，迁瀛州剌史，夫人吴氏，子五万宠半

唐永昌元年卽中宗嗣圣六年举茂オ策对第三名拜内 公讳玄泰字履贞国都公三子。

448

"ヽ・

干5算X宠为

唐崇文馆校书郞黄璞拜谈〇 甜厥孙谋 高曾规矩

两郡分苻 仁风载准 鹿般行春 随车甘两 为曾事父 为九牧祖 擢第开元 淸秩圭祖 贤曰

昌与父玄泰公合葬在兴化尊贤里坐寅向申 太守改高平郡诸军事行高平太守夫人黄氏子三韬披 唐开元年八年明经及第授新安郡文学累迁长史镜州 公诗高宠字圣公玄泰公长子

固基公・絶蔼孑查公秦玄林唐

吠因名鸡帝坪

卜于此山西三台石及石鸡石犬禽曜之状葬时左啼右 公初莽在故居北螺村官路之上后仲子睦州刺史公改 四北球贤里景W岩右鸡啼坪坐寅向申旧名乌齐山二 玄奈公竖批夫人吴氏万宠公®妣夫人黄氏墓在郡城

■449

一

, • hi- "u 11111ihi.inin，a,い，，坦

<像 唐木&>事怀彼个

出处犹龙 •怀星萃止 温陵十亠ハ 武功愈伟 天眷忠烈 恩承赐氏

赞曰

明刑部尙ー书裔孙俊敬让 休符显祚:,嗣九剌史 节直道完 论著无鬼 玉钮金縄 莺肖鹄峙

丁，穴名三台拱曜，子九苇藻着晔荐M蒙迈甑。 .•墓在兴化城西北仁德里，澄渚后垄之原，坐癸向 庆元年以以鉴恩赠睦州剌史，与夫人郑氏陈氏朱氏 龙，所居有靑龙白雀之异，子九人同时为剌史，宝 公，奏授琼州都督不受，故相国常衰曰林君出处犹 柱国，解绶四十年，志尙淸洁，宠辱不惊广帅薛景 李栖筠，奏授太子詹事，苏州别驾，赐紫金鱼袋上 授临汀别驾知州事，风流入化，治声闻阙下，御史 椽，改临江令，地多山鬼，作无鬼论，竟不妖，奏 乐令，迁潭州剌史，澧州司马康州剌史眨临汀郡曹

史千余卷，唐天宝十一年，任二十明经擢第，为将

公讳披字茂彦，万宠公次子，年十五手抄六经子

4

50

失却，赖兹以永〇

日东山拜墓燕享，与子姓俱祀，垂千余年如是也〇恐后 仍留澄渚乌石诸处，尊卑长幼，喙照然，每岁二月二 等处。其第宅坟墓尙在旧地，装子孙有未迁者，至今 按吾祖入莆，始居北螺村，后子孙繁盛，又迁前壕温陵 管，收利修整祠字,及供给大宗谒墓时,茶菓椅桌如旧 贵公，则族人朝玉祖也，其菓树并厕池乃付澄渚族孙看 墓祠一座，绘睦州九侯像于中，而旁耐十五代，敎授守 岁,前壕房知府鸣盛公，瞥材行房知府，及祖公同倡建 采摘其厕池四口，照旧批付达三茂四看管，至万历庚戌 书端简公，告理追还认批此后荔支龙眼等树大宗祠自行 ，致林云从等岛私地，逼达三等认佃，时前壌房，尙 祭墓日供给茶书桌等件〇嘉靖倭炖后，数年失于祭扫 族人朝玉祖父看管，准为看墓，及供奉香火之需〇递年 长寿公移居入城5其荔支龙眼等树»并r池四ロ，伊付 M。本地历唐宋，迄今千年，祠宇屡经修建，自四世祖 二百三十步该，九分二厘，地号积八十六歩该,三分六 上墓地丈量，积四百二十号ー亩七分，下祠地天号积

*4词内 夕有纟

彳度及 纺•イぜ寸.

北取

史ふ/t爪・•/?■<

寸,尺，弓t®

三 ユ 二t弓

史％集W

©袤唇披林争产子大唐

上柱国〇

唐朝散大夫，检校太子詹事，兼苏州别驾，赐紫金鱼袋 又毁于倭，大宗复重修之.•万历庚戌，重建墓祠一座。 州裔刑部尙书俊公，偕我大宗，修砌坟坚，嘉靖壬戌， 有祠在墓西，神道碑在墓南，毁声巢明宏治乙丑，邵 仁德里，澄渚后垄之原，坐癸向丁，穴名三台拱曜，旧 唐太子医事林披公暨妣夫人郑氏朱氏陈氏墓在兴化城北

451

，I1!

■ 111.1f. in.- an limn-itii.Hlllh •• Ih “““ 〃〃‘〃广〃，.

里之外，不啻万旅〇积德累庆，孰为我先，自端州至同 君陈氏生藉蒙迈朱氏生存鸣乎泉山之南，抵于溟如，十 君为睦州剌史夫,-^^画卷遂渗晔整声安县太 门’蕴忝剖加帯^^鼻哀舞祈a囊・为雌町wr付 坠。宝历元年亩皇帝以孝治笋、广莳外急馨显前 ，皆承义方，一门廉洁，家无长物，保守案.，，常恐失 长史蒙，季子同州剌史迈，季子福唐剌史一旣い鑫养之ド 司马荐，次子通州刺史晔，次子邵州剌史蕴パ<•子金吾 史章,次子殿中侍御史藻，次子横州剌史着,次子韶州 两楹，齢符致仕，启手、启足，薨于邱园。长子端州剌 周所谓得无是乎〇此府君所以道光谓也。呜乎，梦奠 停曰;观林公出处其犹龙乎，肢体安舒，志尙慎，庄 养廉，问福建知府君辞苏台，知已谢鸟奖荐话于宾 公景行德辉，奏授琼州都督，送诰拜而不受，故相国公 不惊荣辱，有靑蛇白雀之庆，默而不言，后岭南广帅薛 曹溪六祖之敎，及西岩黄木，写三禅师，四十年间， 事，兼苏州别驾，赐紫金鱼袋，上柱国。解印归休，宗 而成，声闻碧.。当史大夫李公栖筠.，奏授检校太子詹 廉史李承翳之,-・囊临汀别驾治州事’俗习人化不肃 以经业擢第，授临が郡曹，椽郡多山鬼，公着无鬼论， 写六经，百家子史约千余卷エ钟繇隶草迥得其迹年二+ 特达，善受师敎，目所ー览，必记于心，年十有五，自 大父，饶州太守讳重宠，饶州生府君讳披字茂则，聪明 茂闽州»乃降英灵 > 生曾王父瀛州剌史讳玄泰 > 瀛州生 ，牧于温陵。至府君十六代，五百余载，绵绵蝉联，族 殷之三仁忝系太师枝别派分徧于寰宇暨永嘉初淸河禄公 赠睦州剌史府君神道碑

.ハヘ£亨 世孙灌让 巍燃。A'好!

挺，落成数椽，割生礼酒，孝思奉先，前孙瞻年，朝貌 ，祠堂立冯,、敢忘敬虔七岁月已古，旧址将领，松后秀 鲁岩之巅，广惟我祖，怀德敬天，增培福纸，滋to.. 行瓯粤，谁与比肩，残膏治兴，有水永传,怜粤有兰谷> 澧联，纡朱曳紫板画锦倶鲜，虎符分剖，丑马着鞭，横 赋，杨叶果穿，东堂桂枝，折无虚年，•飞归梨岭，雁序 ，相与力学，草堂靑毡，指鹄为誓，伯仲志坚，合浦孰 少师忠烈庆^^绵天不厌直闲生巨贤惟我建^^后光前 重创九牧祠堂赞文 ・ :・由,；

男尙书水部员外郞，邵出剌史^谈。 日月虽逝•。道德可尊，仰号松栢，泪酒血痕。 子有孙以保吾门客】召莆阳枕彼波痕上媚"牝系我幽魂， 在靑云，幼专文学，和光不群，进退规矩殻家邦・必闻有 绵不絶，自耀门户〇夫纵有德，挺生府君特达聪明，气 生必主土。粤自温陵世途十五，或攻以文或专以武，绵 铭，何以昭德，铭曰显殷之德•，有我仁德ツ匪忠不生， 皆由府君敎诲之所致也〇陵谷迁变 、，世多阅人，ー不®.不 州皆有令子，世习文学，以衍箕裘，诗所谓贻距蕾・ハ,.,

452

画 厝端MH史林葺歩

九侯并烈 作刺上州 笃生大宗 瀛髙睦祖 自固徙闽 林显肇周

赞日 积翠庵后。 贤里，福平山 弟九人合葬， 夫人胡氏，子 夫，西平太守 唐建初中明经 披公长子。 公讳苇字敏树

明刑部尙书裔孙俊敬B〇 锡类衍庆 宪宪有令 元默允敬 三叶从政 实首巨姓 百叶弥盛 之原，卽今枫林 在兴化城西北尊 三恕应惠，公兄 .•终端州剌史> 及第，授朝散大 ，小名曾奴，

453

"" .ill..mi...... in.' uulu-nu,min，" if, I'lin 'run '

遗像

程度褒あ使杵藻公

明刑部尙书裔孙俊敬让。 容州江陵 四仕首尾 庙食重庆 光有前史 赋成神助 破荒伊始 并影于飞 穿杨符喜 华夸轸怀 遐迩负耻 相先业儒 彼鹄自矢 嗣子惠赞曰

使郡守陈伟祠公于学，兄弟九人合葬，夫人魏氏， 支使，殿中侍御史内，供奉岭南节度使，终江陵府 归，而今各折ー枝桂，同向岭头联影飞〇初授容州 第，归复题诗云，昔向梨岭题姓字，不穿杨叶不言 唐贞元七年，擢进士，为闽省破荒，弟蕴亦明经及 叙珠去来有神助〇

习，地有润兮，生物振振。果中第，主司杜黄裳曰 海无光兮空水浩浩〇珠之来也，川有媚兮，祥风习 去来比悟，修曰珠之去也，山无色兮，氛雾冥冥， 省试，合浦还珠，文成假寐，梦神人语曰何不叙珠 曰，彼B彼鹄，睥睨在目，坚力速取，二三子无替 公讳藻字纬干，披公次子，兄弟业文，度梨岭誓

54

5^家 唐横刎兴史柱着歩

远操孤风 符竹横州 及第联芳 乌齐宣灵 三仁系殷 薛凤赛腾

赞曰

夫人方氏，子 横州剌史»兄 巴东令，历邕 唐贞元六年明 公讳着字文直

明刑部尙书裔孙俊敬^〇 寓怀物表。 俗是训授 前良聿绍 白雀明兆 十德闻赵 苟龙天矫 患 , 居横州 弟九人合葬，配 州经略推官，终 经及第，授归州 披公三子，

455

- tii. ii.hi.- i«h linin'-1111.11nil' 'I it,ilh. 'ill'-

6

5

4

缱像 唐韶舸取M林卷公

沿秩赐绯 载令载刺 芥拾大魁 懿懿韶阳 人物一时 郁郁北螺 赞曰 子二凭总为石 兄弟九人合葬 社令，历北阳 挚榜进士 ，初 唐贞元十二年 公讳荐字玄奴

明刑部尙书裔孙凿让。 位隆道索 亨衢杰歩 文章掌故 春容矩获 芝兰玉树 窿窿澄渚 亭祖〇

»配夫人周氏 ， ，终韶州剌史， 授衢州文学守郊 明经及第，登陆 »披公四子。

明刑部尙书裔孙凿让。

虎皮羊质 画脂镂冰 谓难其八 又终其九 奖恬起落f参军以征 衍衍•四明 续授潜业

赞曰

明刑部尙书裔孙俊敬撰〇

允扬其休 式告来仍 父子兄弟 十烈并^ 博士嗣迁 剌史是承 囿有醇源 云居有哗

合葬，在兴化,•配夫人郑氏，ニー思为仙游祖， 太君»生邵州循州雷州，最后朱氏生公，兄弟九人

廷以莫侯陈氏，有釆繋之德，主继 披公封南安县 剌史，先是太夫人，郑氏生端州容州横州韶州，朝 唐明经擢第，初授京兆参军，春秋博士，累迁福唐 公证ー旣号四明，披公九子。

457

lui.miii1 lb • 'Hi iiii'll' llht

州高平墓也。瀛州，睦，州祖也.•高平其父也，九牧子 向，九牧墓也，澄渚睦州墓也，鸡啼坪乌齐院之上，瀛 别何祖也，公路之上，今积翠庵之阴，九ffi-庁，并丙 里七ffi，并丁向为江陵上世七祖居，人至今能道者然未 北螺村，先墓二十四垣在焉〇尙书大>续致，谓北村一 吾林按江陵墓田跋，邵州续庆图，自隋开皇居尊贤里之 林氏重修先墓记

丙，旧志金井同亥巳，广十六丈有奇，枫林一作凤林〇 法史公居中，声以次各列左右，九ffi一行，坐壬向 九牧公墓在尊贤里福平山之原，卽今枫林积翠庵后，端

也，端州江陵横州韶州通州邵州循州雷州福唐九牧也， 有田澄渚林主之栖隐，僧主之以共修林之祠若墓祀焉， 世远族分，北螺徙澄渚之居»又徙端州，则前埃，江陵 则下井,邵州则材行竹涧井头,其他蛾移蜂折，闽器间 沧桑，变灭，田侵蚀祠墓驭以废，祭，至正壬寅乱墓不 可守以仁者,以九牧墓前地施永福寺僧霞谷建庵食以田 百亩，其后霞谷之宝其徒絶基之墓参焉〇则九牧南也 ，侍郞公又议迁之，不欲独隹属之郡，优寺之役以佐 书。公卒，竟未迁，最后从子轲广公意，偕众立祭田 ，树所立神位碑，故九牧之墓，前埃有祭。弘治己未季 琼第进士明年俊起佥都御史，材行房也。又明年元甫为 副都御史，井头房也〇又明年茂达塾富第进士，而中书 舍人载锦衣，经历剣太仆寺丞堪长史渠希范文林郞，与 韶并时以显，前壌房也〇其他领民寄膺士范捷乡书联ー， 竹涧下井以盛，人日十帖九通然也〇左布政使华公仲贤 ，俊祖敎授公高弟子，都宪同进士，俊刑部时同官也〇 闻之异日 , 九牧名臣，名闻天下，闽人第进士 , 一;卖 始之，倡忠义者,邵州也〇墓废不修，有司无责乎,援 诏例下之，郡知府陈公效同知谈公，经率义惟谨〇饶郡 通判瑛，不欲重烦于官也〇率其房佐三之一，而择其オ 者，茂春嘉猷近，蓄其役,九龟平峙，广一十六丈有 奇，莆仅有也〇竹涧下井复立华表，而追正僧之迁事， 俊曰吾林衣冠不中辍于是，可已也，僧感加愧，卑其塔 若墓若墓之垣，于是藏审故，而外势改观，其仃井头 ，复新声高平之墓冢，君主事翁,与都宪复割祭田， 于是瀛州、高平睦州九牧，材行井头又有祭矣〇呜呼诅 知八百余年，而载举之今哉〇修墓祭墓非古也，小宗行 之尤无据，然揆情起义，亦无害为礼肆在诏恩屡申修饰 而祭，自天子达无间者，准今推昔，林之祖亦有今日之

458

，容以为然〇

中边并列ー邱，此古人孝友之意，千百年后征祥此树矣 添攻傍葬，至猜狷交讼，孰有兄弟之子合葬，其亲不计 人葬其父母，常有公位房属之争，尺寸至不相假，或有 日三寿作朋，予指而语座客曰，此同气连枝之应也，世 实，遗失一树中若寄生，然久之合为一树矣。邺守标名 ，迅甘棠赤榕械朴三木合为一干者，盖其初鸟食二树之 下，寺前有大木，轮困蔽虚，参汉连牛，东西望不相见 九龟，皇明夺裔孙邺守，鸣盛造凤林寺焉〇而亦预藏其 是山之下,予尝至其处，见九玫齐列作M体，莆人谓之 直卿.淸卿俱登科,而蕴兄弟九人并仕州牧，其卒也并葬 后詹善»葬灵岩浮®之阴，其裔错居莆中，曰仲曰盼曰 森・，独自故乡情〇自注延W蕴别墅，福平予别墅也，其 客蜀门，寄蕴诗云村步如延寿,川原似福平.■无人相与 ，与董蕴兄弟读书，筑灵废精庐，亦于此作别墅焉。詹 飞凤之形，唐林苇林蕴，先世居此,欧阳詹，自泉诣莆 福平山一名北平，起尖山，止北螺村，村地延袤爽坛如 福平山志载闽书

陈则宅，北大山，南公路，则皆林山也- ・载见素集〇 初造册始报，永福寺见优谷行状,査梁志，东林塘，西 积翠庵林元末与山七十又六亩，田一百二十八石，洪武 治甲子六月之吉，邵州二十二世孙尙书 俊谨志〇 建，田之复，睦州墓之修，则又俟子孙之贤有功者，弘 尽者〇县丞轸具梓，瑛命记其详，遂联书之。若总祠之 启佑禅续昌大，有今如前哉。神之道不可知，然亦胥自 质有今如前哉〇祖孙父子兄弟，绯紫无虚位，容有知不 有今如前哉〇骂贼之忠愤，容知有不作委质之气 之异，乌有不萃祉,有今如前哉，神助之文容知有不 、L'哉，则亦无能已今日之报也，夫鸣吠之灵，靑蛇白雀

万历戊申岁月秋，礼部尙书兼翰林学士尧兪记〇

者也。

功，宁第为紫霄积翠增槪，管观，固视，襄敏贞唐为烈 之昙华已蚀・ん有探奇吊古,亦荆榛莫辨矣，是今日之 期，人有千金之赏，向微兹构则墓门之宿草谁酬，刹那 ，今大宗伯陈公昭览腰咏，皆得续和焉。夫居无十年之 蔡伯达善继何许卿南金，暨余宗汉，翔方子及沆诸君子 山之胜，莫不叹息，纵游徘徊，靡舍先后，令兹土者， 都者，与骚人韵士，蜡屐情轩，或陟紫霄之巅，或览浮 相从，孤云无心，万籁俱寂，山林之经济，而浊世之淸 购田所助建也，幽径松篁，广庭钟鼓，时日多暇，杖履 阡记，旁为禅栖，后为玉皇阁署邑合肥杨君志兴，捐俸 年物，叔氏颜之日三寿元老，叶公有薄晩，过林仪部新 树数十围，亦松甘棠械朴连理合抱，离披蓊荟，殆几千 建凤林寺，中为绀殿，前为招隐阁，为放生池，畔有大 是捐田若干亩，畀凤山僧慧性主香火如旧，复于封之左 以屛立，三山绵亘而戟排，巍乎悠乎与九俟相焕矣〇于 卜眞隐，壶公五俟面其南，洪度古B环其后，九华・陈 初衣，遍寻洞壑。缅怀列祖，乐哉斯邱，厥有佳成，长 兴襄敏贞肃二祖，相继奏葺»嗣而邺守丹山诸父,甫遂 颜曰积翠兵氛不靖，麒麟沦于樵牧，龙象卧于烟云。明 ，因割墓前地，给沙门为启精庐,俾永福寺僧主香火， 陆州封莹在其先，后而九牧列祖,堂斧俨然，宋末此璃 居之，已复徙澄渚，则梯云遗迹，至今存焉，蓑高平 形»盖古北螺村也。唐武德贞观间 > 吾林自中州入闽始 峰回峭，壁汉分星，M之麓曰凤林，延袤爽境，宛成凤 紫霄巌者，距城十里许，都邑之神区，灵胜之别馆，乔 灵山福洞，奇絶固在标旌，亨运贞期焕尔，亦由符数，

凤林寺记

万历三十五年，丁未秋.•工部侍郞温陵何乔拜谈〇

45 9

据史料记载:圣母湄州入，诞生于宋太祖建隆元年（岁次庚申年 ）三月廿三日，是福建省兴化府莆田县湄洲岛都巡官林惟怒公第六女 。其父母为人仁慈，乐善好施,虔诚信仰神佛，家中奉祀観音大士, 朝夕焚香礼拜〇 一夜其母梦见槻音大士，忠赐灵药，未几而怀孕。圣 母降诞时，有一道红光，自西北角射照室内，灿烂夺目，异香扑鼻, 是为祥瑞的征兆。圣母诞生后弥月，不间席声,故命名「默娘」。

ハ岁时从师硏读经史，悉解文义，过目不忘。十岁时喜欢敬神礼 拜，稍有闻暇，卽帮助母亲织布，是一位天资颖悟，神彩歼的孝女 。十六岁时有一天，圣母不愼坠落深井，邻人惊呼抢救，岂知被救上 时，衣裳无湿，而双手则奉ー对神仙铜符〇她得此宝物加以硏读后, 逐有通灵变化，驱邪玄妙之术,神通广大，法力无边，周游济世,誉 满遐迩。

十七岁时，一天湄洲港中，有一商船触礁倾覆，舟人在千钓ー发 之时，蒙圣母投草化为大木而得救,圣母之功至大。十九岁时一日, 她织布倦而瞌睡，梦见父兄乘船在海上遇难,她急忙泅前搭救，嘴衔 其父，一手携兄，奋カ游向陆岸。正与惊涛骇浪搏斗间，忽闻母喊声 ，急忙回应，ロー开父遂沉没于海中。醒后向母哭述梦情,母以为梦 中事不足为信;然而，不久恶耗果传，其父兄确在归途中遇风浪坐船 倾覆，父亲不幸沉溺，于是圣母礼佛益坚。

二十岁时，莆田县适逢久旱,井水尽干，草木尽枯，人畜死者不 计其数。圣母应县官之请，祷天求雨，未几濠雨下降，万民欣庆,深 感圣母恩德。

廿二岁时，西北方出千里眼、顺风耳二恶神作祟,人民受害非浅 ,圣母乃持丝帕一拂，二恶神眼昏手痹，投斧倒地，圣母收服作为左 右二将。

廿六岁时，自春至夏连日下雨不止，造成严重水灾,人民流离失 所。地方官求于圣母，圣母慈悲心肠!不忍万民受害，乃曰:善哉! 善哉!皇天降灾,皆人间作恶之所致也，吾今愿代万民对天谢罪。卽 焚香烧符，向天祷吿，顷而平地忽起一阵狂风，扫开浓云，天晴见日

,随之一条蛟龙翻水滚起，腾云而去。其普济逸事，不胜枚举，至宋 太祖雍熙四年（公元九八七年）重阳节，圣母渡海登上湄峰之时，彩 云蔽天，空中仙乐来迎，圣母自此得道升天为神。时値圣母廿九岁， 乡里人为纪念她的功德，卽建庙奉祀而称之为「通贤灵女」，香好 绝。由于圣母屡显灵迹,庇佑官民，故自宋朝以来，历朝皆有勅赐封 号。至淸康熙帝则进封为「护国庇民昭灵显应仁慈天后」，最后又封 为「天上圣母」。

今中国骋沿海各地，东南亚一带，以及林氏宗社中，皆有宫庙 之建立，奉祀天后，春秋祭典，香火旺盛。足见天后圣母神灵显赫，

普庇众生之功德无量矣。

460

ィ知神姑祖黙林母圣上天

野点改元，以济兴泉饥，加封灵惠助顺，嘉应英烈

快い元以救旱并擒贼有功，加封护国助顺嘉应英 ir嚣嘉类钮;〇皤丽 公为积ぎ侯改封!i感嘉佑侯母王氏封显庆夫莳顷丛 公巨E无年，朝廷以神妃护国匠民大功，封妃父惟馨 宁宗庆元四年加封べUSい芟ナ隹异设慝妃。 埜iio奶辞归^慈贤崇善福利夫人 ー绍兴二+七年加封灵惠昭应夫人〇 绍兴ーー十六年封灵惠夫人， 高宗绍兴二十五年封崇福夫人，

庙额 宋徽宗t1和四年，给事中允迪路公，使高丽 > 感神功奏

历朝褒封

侯官裔侄孙湄敬题

亿万斯年 积善余庆 于穆不已 为德Z盛 维天降灵 孝慈成性

赞曰

女中聪明明乃神乃圣 赫赫洋洋坎巽司令

。61

奏ーー=口神佑封册奉 诰到湄褒嘉致祭,五十九年翰林海宝册封琉珠，还

诏

勅封护国底民昭灵显应仁慈天后差礼部郞中雅虎赞香帛 飨神祠于湄洲勒文以纪功德幷

神衣半身犹湿，始悟实邀神助，因奏其异〇

见

祭二十二年我师克澎湖屯兵天妃澳靖海侯施琅谒庙 妃，遣官致

国朝康熙十九年，封护国庇民，妙灵昭应，弘仁普济天 县官员诣湄屿致祭修整1宇

本府

宜宗宣德五年六年以出使诸番，得庇俱遗太监并京官及 仁普济天妃，建庙都城外，额曰弘仁普济天妃之宫

丽弘

成祖永乐七年，以神屡有护助大功，加封护国庇民妙灵 妃。

明太祖洪武五年以神功显灵，剌封昭孝纯正孚济感应圣 助顺福惠徽烈明着天妃，遣官致祭天下各庙〇

灵感。

文宗天历二年以漕护大功，加封护国辅圣庇民显佑广济 仁宗延佑元年,以漕运遭风得助’加封广济〇 成宗大德三年，以庇护漕运，加封辅圣庇民。 至元二十六年以海运藉佑加封显佑。 元世祖至元十八年以庇护漕运，封护国明着天〇 开庆改元，以火焚强寇有功，进封显济妃。 如。 -，-

宝佑四,年以钱塘堤成有功，加封灵惠协正嘉应善庆 宝佑三年以神佑加封灵惠助顺嘉应慈济妃〇

祀 > 日致崇极,朕恭承天休J奄有四海，粤若稽古，咸 诏曰惟昔有国祀为大事，自有虞望秩而下，海岳之 元世祖至元十八年封护国明着天妃〇 尙其服兹徽命，以懋鸿麻于勿替，钦哉!

，兹特进封为灵惠妃，秩视海岳之崇，典叙春秋を，

、捍患之勋，今见救捍恤民之德，参赞旣弘，爵宠应尊 灵慈福利夫人，林氏，灵明丕着，惠泽覃敷，累有御灾 所不废，至于有功国家，有裨民社者，报当异数， 柔百神，礼

宋光宗绍熙元年，加封灵惠妃，诏曰古今崇妃岳渎，怀 历朝致祭诏诰祭文 御赐恬澜昭睨匾额。

勅封天上圣母.•

闻神功

风大作，始知天后庄佑.•未几台地荡平，昙奏

港登岸飓

百余号，于九月初四日，蛆江开渡，初五日齐抵鹿 船三

乾隆五十一年台匪滋事，五十二年公中堂福康安蕾兵 感咸孚天后诏普天行三跪九叩礼。

乾隆二十二年勅封护国庇民妙灵昭应弘仁普济ー翌群生」 乾隆三 年勅封护国庇 民妙灵 昭应 弘仁普济福佑群生 天后.」 赐锡福安澜匾额，并令江海各省葺祠致祭〇 御书神昭海表之额，+ 一年总督郝玉麟，巡抚赵国麟奏 雍正四年丙午巡台御史禅济布疏闻 水长数尺舟师并进七日克复全台〇

鹿耳门

旨春秋致祭编入祀典，六十年辛丑台匪窃发，天后显灵

462

驰传诣湄山致祭，加封护国庇民，妙灵昭应弘仁，普济 祝祷各有显应，回朝具奏，遗太监郑和，太常寺卿朱焯 本年又差内官尹璋，往榜葛剌国公干，水道多虞, ，祷神无恙，归奏奉旨，差官致祭， 本年又差内官张悦，贺庆送渤泥国王回，舟中危急 ，差官致祭，赏其族孙宝钞各五百贯。

洋，水途适遇狂台，祷神求庇，遂得全安，归奏上塞旨 着»赫濯之赐 > 钦哉成祖永乐七年钦差太监郑和，往西 服斯徽^?，宏佐休光，俾淸宴式观，作覩之隆，康阜永 褒奖，兹特追官触诏，封为昭孝纯正孚济感应圣妃,、梭 由^^危Z绩，有裨朝野.•应享明袄•朕临御以来未恢 精 钟英水德，在历纪旣闻御灾捍患之鼬，于今时尙a ，丰功峻德者，弗登春秋之典，明着天妃林氏，毓秀阴 制BI国家崇报神功，郊社旅望而外，非有护国庇民 至圣妃，遣宫life祭，御制文一道，

月太祖高皇帝洪武五年壬子，正月勅封昭孝纯正，孚济 "服徽恩<•懋弘宠睨，可加封显佑〇 ー兀祀报列独性，天极之贵，水行受职，永赞皇运之昌， B着于纶褒，今日宜申其宠命 > 益旌嫩号，允协佥言， 浪Z区，护岁漕而克有济，忠贞卫国，慈惠W民，先朝 •诏曰惠泽调雨呜之序.•鎭四海而保无虞，祥光映风 、世祖至元二十六年加封显佑。

祀有荣，永世无极矣。

尔其服兹新命，以书我黎民，阴相我国家，则神之享 戏捍患御燹，功载祀，辅相之功甚大，追崇之礼宜优， 兼福建道市舶，提举蒲师文，册尔为护国明着天妃〇于 请»礼亦宜之 > 今遣正奉大夫，宣慰使，左一SI都元帅5 威灵赫濯,应骑昭彰，自混・ー以来 > 未遑封爵，有司奏 秩无文，惟尔有神，保护海道，舟师漕连，恃神为命，

琅奏，钦差礼部郞中雅虎等资 二十三任八月二十四日，以将军侯福建水师施

敕到湄致祭»

二十二年以册使汪楫林麟娼奏，差官奉 事，维神鉴之〇

澜之绩，眷兹景命，益昭重润之休，敬遣礼官，往修ffi 馨弘仁普济天妃，载诸祀典，神其佑我兆民，永着安 之三捷，神威有赫，显号宜加，特封尔为护国庇民妙一灵 徒竞奋，风贩忽转，士气倍增，歼鲸蜕于崇朝，或能琳 逮奏凯，历波涛之重险，,如沈席以过师，潮汐无虞，师 宋以来，累昭S异^者岛氛不靖，天讨用张粤自B牙以 ，不有褒称，曷彰伟伐，维神钟奇，海徼绥奠，闽疆自 ，聿弘震迭之威，克赞声灵之濯，岂击人カ，实惟神麻 若乃明祇效，灵示天心之助顺，沧波协应表地纪之安流 皇帝制曰国家怀柔百神式 纪典海岳之祭，罔嘉虔， 夭承运

奉

，奏钦差礼部员外郞辛保等资香帛诏诰加封，致祭 圣祖仁皇帝康熙十九年，神助提督，万正色，克复厦门 国朝 〇惟聋鉴之〇

，赐额曰弘仁普济天妃之宫，爰遣人以牺醴庶羞，致祭 加封护国庇民妙灵昭应弘仁普济天妃，仍建庙蓄城外 康，神之功德，害天壤，必有褒崇，以答灵见，兹特 光导迎，弑忽感通，捷于影响，所以往来之际，悉得安 粮饷，经涉水道，赖神之灵，保卫匡扶，飞台翼送，神 庇民，夙彰显应，自朕临御以来，屡遣使诸番，及馈运 元，德配苍穹，功泰元造，江海之大，惟神所司，佑国 天妃，制曰，惟昭孝纯正圣妃林氏，粹和灵惠，毓秀坤

463

闻祖祠圮坏，特命内官赴港修整，及嘉称倭寇扰攘民 代已有建立，明永乐-1-九年上，以 天后屡着鼬异， 代也，所修家乘昭穆，亦复秩然，又贤良港之祖同，前 ，皆居于贤良港，现分六房，其祖祠所奉，乃本支之先 六女,后其第六女也，洪毅公生一子，传数世而成巨族 子惟谷公，一名愿公为都巡官，惟谷公生子讳洪毅，及 弃官隐于莆之贤良港，保吉公生子讳孚公世袭，孚公生 第三子讳圉公，为州牧圉公生子保吉公»为福建总管， 邵州刺史谥忠烈，讳滥公，生子讳愿公，愿公生四子， 唐.太子詹事讳披公生九子皆官剌史，世称九牧，第六子 天后本支世系考

神有灵，尙克鉴之。

我家邦，永着朝崇之戴，眷兹亿兆，益弘利赖之功，惟 谋,是用遣官敬修祀事，溪毛可荐，黍稷惟馨,神其佑 ，册使遥临’，伏波不兴，片帆飞渡，凡兹冥佑，岂曰人 成破竹之功，阴甲排空，遂壮横戈之势,、至于中山殊域 声雷动直捣荒随，舰阵风行，竟趋巨险，灵旗下贴，助 ，时方忧旱，井泽为枯，•神实降祥，泉源骤涌，因之军 隆显号,W享有加，比者虑穷岛之未平，命大师之致讨 い作神钟灵，海表绥奠，闽疆昔藉明威，克襄蠢，业 ，属三军之奏凯，当重译之安澜，神所凭依，礼宜昭报 休兹至，地纪为之効灵，国威用张，海若于焉助顺 肃,.若乃天

必祭文曰国家茂膺景命，怀柔百神，祀典具陈，罔不祇 特封天后

御书香帛,到湄诣庙致祭，

在于斯。

代神主供于寝堂，宝像供于赏，特恩春秋二祭，皆 康熙二十年展界复回，乡人同子姓鸠エ建造，赴涵请历 暂寄奉于涵江天后宫祠，遂圮。

髙曾祖父母并宝像顺治辛丑年奉文迁界子姓将神主宝像 居尽被炽独祠不坏祠内供奉始祖唐邵州剌史公暨后之

464

〇

配氏。

景公次子晋升平三年任散骑将军

.次详公字义密 长绥公字义和 子ニ ・-■

配夫人司马氏黄氏

侯，与弟暹俱居侯官都西里〇 有功，授鎭威将军散骑常侍，摄侯官令，封桂阳郡南平 禄公长子晋咸和五年授通直郞，从南征将军朱宝，平南 景公字明彻 第二世 三英之 犯武之・ 长良之

子三 “

配夫人方氏 禄公次子晋咸和五年授威武将军，轻车都尉〇

暹公字文光 景公字明彻ー 配夫人孔氏

，日封晋安郡王。 F; < 守»'太宁三年诏归朝»勅守晋安郡，因家焉»寿六十八 侍郞以讨杜弦有功,迁招远将军，散骑常侍，充合浦太 刘元帝南渡,原任安东琅邪王府参军，除给事，中黄门 颖公次子一作隶公字符从，晋黄门侍郞世居济南迁下邳 禄公字世荫

次昌之字宜德， 子三福宁寿宁安宁， 宋补习配陈氏， 长初之字孟君， 子五 配夫人胡氏» 缓公三子，晋康宁元年授郞中令， 格公字世标， 第四世 子二高之远之。 松文M岭，配氏 五鄱公字世德，晋隆安五年归隐杭州万 配王、郑氏子五吉之春之欢之喜之尾之， 四熙公字世和，晋太和廿一年任郞中令， 三格公字世标 子三越之方之报之 陵令»配陈氏 次群公字世党，晋太和五年授苍梧郡孟 配陈氏子五孕寸之敏Z永之漂之 长汉公字世高,晋太和五年，河南王典书令， 子五 配夫人黄氏 一年又从温破姚襄，迁散骑常侍，封桂阳郡南雷国侯 ，永和九年，从大司马桓温伐蜀有功，除远略将军，十 景公长子晋咸康八年，郡举讨偕到台补车骑府参军，永 绥公字义和， 第三世

465

子八伯、乐、仲、响、继、常、

定平将军，配氏

五伟之字伯峻.•

四遂之

三佥之字子同，居石步村〇

次颐之，

信保、俱居温台州，

超、全稀、稠文、烛、

配氏子五

长蔼之字永茂

配陈氏？-.亠ハ

格公五子晋景平元年授雄战将军，终建阳令建安郡, 辩之公字居广’

第五世

五靖之字居广。

次文淸居沥浔村迁潮，

子二文玉

宋补书配氏

四克之字德义

次宝建州刺史居太义村，

长容居浦林村，

子二，

宋补功曹配,氏, 三根之字建元，

マ靠之居沥浔村，

氏,

宋补吉安庐陵县主簿，

逐之公八子，宋元嘉三年,•补郡功曹，大明元年转给事

游民公字廷隐，

第七世

八®民字廷隐。

七堪时

六国容

五肇眞

四惧忻

子二汝阳汝道

配氏

三安仁字廷静，宋象州，武仙县令。

子显祖

配氏

次长宾字廷观，宋右殿将军，

长萧史，

配郑氏子八

海县令。

靖之公四子，晋太元十二年由郡三礼任主簿，迁东“完南

遂之公字孟成，

第六世

灵枢灵恵灵液灵光俱居福州太加村，诗口村

灵奋、灵度、灵智

子七

配氏

六涛之字仲海

厥、时.•居大义村〇

466

»0

三元和。

次元周字子德,

长元显字有谟，宋太始元年，任东西中书 盂诱梁主簿， 侍郞»配陈氏。

配陈氏子三，

游民公七子，宋大明元年补功曹，

玉珍公字世宝，

第八世

七玉珍。

三廷欣仪曹

次廷翼功曹，

长廷坚冀州剌史，

配陈氏子三，

六玉象字加度，梁天监中.任西平将军〇 五玉钟 ， 子英居潮州

配氏

四玉器字永彦，一字玉容，梁征北将军。 三玉琦，居延寿村, 子佛进为长乐祖，

配氏

至质字伯文

子迈安远行军，为朱紫赐，忠义祖〇

配氏，'

长玉童字永逊 配黄氏子七 中,

茂公子，周武成二年补国子祭酒，隋开皇由•转河南令迁 孝宝公字宗珍，

北螺村癸

11.丁 向 〇

公妈合葬

生子孝宝

配夫人纳剌都氏， 村，为九牧阙下祖，

元次公次子，任右丞.,隋开皇三年，由晋江迁莆田北螺 茂公字汝盛，

第十世

次德字宗贤，武成二年中状元.•兄弟同科子孙居龙溪 长雄字宗豪，武成二年中榜眼。

配氏子二

三铳

次茂字汝盛

子二辜、律，为长城、定庄、甜山、梨岭祖。

配氏

长旣字汝静

子三前壕与长城分派始此

配夫人方氏陈氏何氏

宋建安县令>

玉珍公三子

元次公字子有仲一作元和

第九世

46 7

,I"

. '»i • ■»! mi ir 1111,

h

il

iH

三玄泰

次玄谭

长玄案 配吴氏陈氏子=一 文济公四子隋晋安郡常侍参军,

国都公字帝举

第十三世

五国障 四国都 三国任 次国淸 长国杨 子五 配夫人方氏张氏

等处，

孝宝公三子，隋角剌史，累迁侍御史，安抚广州乐州

文济公字季悦，

第十二世 三文济

子二国照国规

配氏 次文强字志力，唐开州东明县敎授，

长文干， 配夫人王氏，

泉州刺史〇

长苇公字梅树小名曾奴，唐建初中明经擢第，授朝散大

生子九

九牧与阙下分派始此。 侧室朱氏葬澄渚后珑山癸山丁向C

郑夫人郑氏陈氏俱赠南安县太君墓上邱〇山

跄睦W刺史，统志郡志俱有载。

行，奏授太子詹事，兼苏州别驾，赐紫金鱼袋上柱国， 万宠公次子，唐天宝十一年明经及第，署临丁令，况ムロ 披公子茂则‘ # 第十六世

三昌子萍官莹域犹在礼州司马居游洋莒寸，莹域，犹在 次披

子三长韬字茂复，礼部侍郞为阙下祖。

配黄氏

太守改高平郡

玄泰公长子，唐开元八年明经及第，授新安县，迁饶州 万宠公字圣功

第十五世

万春思仞〇

半珪、尙智、

子五万宠，

配夫人吴氏 章博士，迁瀛州剌史〇

国都公三子唐永昌元年，举茂オ对策第三名，拜内校文 玄泰公字瞽

第十四世

六菠公字梦复 次志为前街房双石房坑边房详本派， 配夫人胡氏子二长谷建安尉为前街祖， 袋历通州剌史〇 五晔字若思小名识奴由明经擢第授沧州司马，赐紫金鱼 次总武昌令，为石亭祖〇 配夫人周氏子二长凭唐长庆元年授广济令〇 衢州社令历北阳韶州刺史〇 四荐公小名玄奴唐贞元十二年明经擢第登陆赞笼士守 配夫人方氏子患居横州〇 邕州经略推官，终横蚓刺史〇 三着公字文直唐开元六年明经及第，授归州巴东令,历 六辨聋。

五翔唐干符五年明经及第任大理丞， 四翊光化二年明经擢擢授交书郞系详夏井江陵房 三翘晋江令， 次翊玮巡官， 配陈氏生子六长修大理评事〇 陵府录事参军，转寿州司户，武陵县令， 有戴配夫人魏氏嗣子惠系尊公三子授竹江脾やエ: 霜南节度使终江陵府使闽书闽州名上传通志エ忑事 冈省第进士自公始授容州支使 > 迁殿中倩“御..,〈・/;俱 次藻公字纬干，小名遂奴，唐贞元七年登ヅHV榜进士， 三恵出嗣藻公历余妣县令 次荐贞元十七年明经擢第洪州丰城臆主簿： 长恕韶州平乐县主簿，为前^祖。

配夫夫人胡氏子三 夫西平太守，再任端州剌史〇

子四邕围同圉圉生保吉保吉生孚孚生惟悠，卽天后父〇 配夫人王氏

M公长子明经擢第授国子监祭酒为夏井村，行竹涧南门 愿公

第十八世

生子愿

配夫人何氏

郞，迁邵州剌史，谥曰忠烈，唐书闽州名士郡志，俱载 披公六子唐贞元四年明经擢第复行良方正科除礼部员外 滥公字梦复

第十七世

以下仅述M公一派徐支俟査再补〇

配夫人郑氏子思亦名敏晋江令为仙游县祖

迁福唐剌史

九彼公号四明小名唤奴由明经擢第授京兆参军^^博士 分派〇

2S十・人李氏子愈授都昌县令为潦杭祖闽县龙^^有支 商州长守商州剌史任给事中

八迈公小名讽奴唐光化一年明经擢第授循州贝宁主簿迁 配夫人姚氏子您元和十五年明经擢第任余杭令居闽祖 转循州剌史

七蒙公小名ー凡奴由荐辟授孟陵主簿历金吾长史桐州刺史

469

擎坤昨、 配氏 尙淸公子 充穹公 第±十二世 生子元穹〇 配夫人氏。 旻公次子官提刑按察使〇 尙淸公 第二十一世 三尙闻 次尙淸 长尙素 生子三 配孺人氏 同公次子建宁推官 第一+世 生子二 配氏 愿公次子 同公 第十九世

昆公^.子 钦公 第二十七世 次钦 , 三凯。

三长欣钦点翰林 德郞.配氏子 世彰公子任宜 昆公 第二.十六世 生子昆， 官司户配氏 涣之公子 世彰公 第二十五世 生子世彰〇 配氏 坤公子 涣之公 第二十四世

第坤元配生 二公穹 子

+ 公氏涣

靠子号

JOVH

〇

长囊朝奉郞 > 次 生子时, 配氏子五 博公子赠朝奉郞，

持公 第三十一世 配氏 葛公次子承中郞，竹屿街房。

博公 第三十世 居士，东井房。 泰马院房，博 配氏子三 敏公三子 甫公 第二十九世 上呙净 俛大敎宜谕干 配氏子四 钦公子 敏公 第二十八世 生子敏〇 里议配氏

氏子文德。 察使，配夫人 福公子官提按刑C

起公 第三十六世 配氏子迪〇 伟公子

福公 第三十五世 配;.'.氏子福〇 雅公次子官汀州府敎谕

伟公 第三十四世 长可次伟〇 配氏子二 第三十三世 .-■'长雅次稚宀ハ'

-配 氏子-こ2

.时公三子尙济王郡主郡马仪宾

涂公

L第三十二世 い釜资政大夫，五声

47.1

第文地壁，配 三德公溪当夫 十公子为时人 七子宋始渔 世崇福祖溪氏 浦籍，上 进至镜 士元祥 ’帝, 为末亦 宁遭文 化师德 知相公 县贼之 ,蔡后 宋九也 亲五。 不之 回乱 籍总

，族 隐人 居四 石散

上杭白沙祖，六郞 庠生四郎五郞 二郞庠生三郞 子九一郞典史>

七郞王坏赤岭祖，由梓溪分柏叶而赤岭

八郎九郞

〇

子三

后田坑，配氏

住，攻葬象山，至洪武十七年，迁葬 ー一 长三十五郞 ，ー疆帝时同二弟三弟，来象山共建房屋居 子三

公配氏

暂住。传云箫象山误为九郞 != - r 文德公九子，元佑二年携三子同族人来永福梨仔坪山顶 九郞公

第三十八世

三满ー郞，分江西吉安水南住。

次四十二郞

三五十二郞永乐年间来缘岭庵边住 次五十 ー郞字长淸和溪麟野祖 长二+九郎字启，夫广东祖〇

亠行化亘北囿祠祖氏林府筮 四九配施长必,/ 十郎刘厝八八落,罢・収な 二公氏林八九Sr

证宫天月祀雍于靖后重夫名四 岗殿后初天正殿海军建子上日 四上侯中碑殿宫为 年春施乏记后坐禄 御秋将水尙祀异公 书二军祝存观向诞 神祭平之祠音干辰 昭载台得左佛兼 海在时泉畔祖辰 表祀祷凯祀朝戍 M典神旋关天正 额内此捐夫宫月 愚・佑俸子俗初

云商题祠祟母日 在奉神冬

'X"・勲斗城郡冬月 辨西王二初 さ燮^’武林祭-', 忏外禄春日 舟朝公祭前 、天督二殿

00

472

网

唐 孝 子 福 唐 尉 攒 公 像

孑*公像 W駅・无<六允许冢诸 子夷卖<锁宪孤教忠 创部抵唇实rす绞 孝诈 若 眦6 vr ぶ 手誉云^岛笺沌 书基字导翠史 玫燮阀特奋贝・其六主、 裁乔为鲛临散书h、〜、

K

・473

〇

天111再-n人免 ，清五.机 al上t瓜.だ 直-t弟号责木 や为后改代底 Kw4Btt、 *衣蛮全年公 缗:ら就关・ \j

■••^•1» tll?» .; ' —

洋へ1<始种

殊胃公生受

- -

•.liL，：i-

间知悔兮缝探 居疲琼始租

篇、思劝。所 五子:思范・、・ 氏，生子公堂 >遂家于郡城 同知，时中原 授琼山县知事 干宁间赐进士 、泰、裕，公 福淸县尉，生 韶州平乐县主 剌史苇公之曾 ‘福建省福淸 公讳裕，

谓思派五房是也 • • J .< -

思筠;思筵、思 ，堂生辨，辨生 之西关 〇 安人・陈 多故，渡海为难 ，以功累B琼郡 出身。光化ー ー年 其少也，唐昭宗 四子:仁倜、域 簿。父遹公，为 孙也。祖恕公任 县人，长牧端州 字汝成，号、 柏庵

474

妥掘优暹个<夺 来泼咪船祖

冬第-?-6

以MA3F1A&2MA 弁衣51制

*«*<■

姜

A-r4rwxJtdK§

嗦?？

墓在琼山旧州岭〇 按上勅书已勅.诸®公基风之^« 钦哉!惟克永世〇

鉴焉〇

赐子孙世袭前职，以赏功努，以您后 ，恳恳致意也〇加赐食禄二千石，业 ，任由调度，尽心謡ilf，无负状而命 宜，覃敷圣敎，期其大化。许尔僚属 报国，应提补升。仍留是职，土熟民 黎ー疏，奏闻，朕甚庆幸!如此忠君 致カ，安抚干宁，士庶归化。南蛮军 鬼国，中踏百饲黎岐克効勤忠.•委身 土。地僻海岛，环里三千，外接言< ，远夷也。朕命安抚使林暹,封守此

达営 美翳 宾其

资W

贤功 吏者 以必

羡7G M以 二色

克干

考食

---:豆KgrHB・长:一基M=ー 以匿.左.• 无W宗皇牵彩书奉天承逗皇帝制

Q另

6

7

4

明t»狞 公讳曰瑞，字廷辑，福建东山康美村人 。万历四十四年丙辰，举进士。父而兴公， 万历癸丑进士。父子仅隔ー科。崇祯初，以 捍筑绍兴海塘城，玉山赈洪水大饥，平妖贼 张普微功，累迁陕西左布政使，十五年迁右 签都御史，擢甘肃巡抚。时李自成寇犯兰州 平凉，乘坚冰渡关河，长驱甘州;公承创敝 ，且战且守，相持二十余日。贼将贺锦将解 去，会斩说降谍陶万棵，贼怒复围城，亘五 丧夜。値严冬大雪深数尺，士卒皆坠指裂厉 不能战。部风西羌军引贼入，城陷被执〇贼 唱以官，公怒目痛骂。贼先断其手足，次割 其耳鼻，剜其眼，副舌折齿，至死骂不绝ロ 。同时城中军民被屠杀者四万七千余人。廷 令赐公兵部尙书衔，谥忠简，并予祭葬，特 祠河西。公生于万历十四年正月十三日，薨 于崇祯十六年十二月廿七日，享年五十有八 。杭H人士，以公曾长浙宪，至是祠公于西 湖忠臣祠云〇

扼

潮

孝

乗

伟

公

哉

忠

志

怀

地

原

荡

板

盗

遍

中

贼

枭

张

河

山

遭

受

命

丛

且

危

千

以

御

扭

孤

援

复

裂

雪

肤

逢

城

不

舌

折

断

齿

绝

骂

ロ

朽

唯

同

阳

不

常

山

后

石

斋

西

乡后学谢松山敬题 -九六。年二月新加坡

【赞曰ー

失 贼

不 义

士 貌

士 大

战

然

大 能 冻

不 兹

友 丑

我 报

奇 庙

先 纠

手 守 诱

河 城

贼 绝

夜 类

性 切

遂 为

寇 豚

驰 继

救 昼

媲 最

多 原

纠

林姓的起源…

林氏始祖林坚后裔，先后散居在周、鲁、齐、卫各国〇在战国时期的赵国’有官 拜宰相的林皐，定居在河北省境的九门，膝下九个儿子，个个贤达超人，号称九徳之 父，十德之门，赵王嫉お企图杀害，林皐闻信挽子逃到西河的白山藏匿。「西河」’ 在今陕西楡柱之东，林氏以「西河」为堂号由来在此。到秦朝灭了赵国，林皐子孙便 迁徙齐郡，邹郡（均风山东省境）〇到了汉朝，林皐四世孙林挚，因功封平棘侯，赐 食邑千户。汉景帝分邹郡置济南郡，遂为济南人。汉宣帝时，林皇裔孙林尊以儒学着 名，贝鞘博士 〇到了汉光武中兴时期，林爵的六世孙林邈的后裔〇

福建音安陈氏，源出徐州下邳，晋代黄门侍郎林颖随元帝南迁江左，生ニ子名林 恋、林禄。林懋做了下邳太守，生有六子，号称六龙，为下邳林氏始祖。林禄也生二 子名林景、林过，林禄本人在明帝太宁三年也做了晋安太守，后又受封为晋安郡王， 为闽、粤林氏函基始祖。

林禄子孙众多,传到十世林茂，在隋初由晋江迁居莆田，成了「阙下一林家」、「 莆田九 机 之始祖;到了十五世林万龙，做了唐玄宗时代的饶州刺史，膝下三子，林 韬、林披、林昌，他们都是莆田林家昌盛的关键人物;像是林箱之孙林攒，因孝行感 天，有甘露三降，白鸟雨翔之瑞兆，被唐德宗赐立双阙旌表门冈，世称「阙下林家」 ;著名的「莆田九牧」,便是林披的九个儿子-依次为苇、藻、着、荐、晔、蕴、蒙 、迈、哉，九子均为州牧刺史。中国民间虔诚奉祀的妈祖林默娘便是九牧排行老六的 六世孙。

林默娘，世人尊称为天上圣母，又称妈祖，生于宋太祖建隆元年三月廿三日酉时 ,届满弥月,未闻哭声，故默娘之名由此而来。默娘自幼聪颖过人，驱邪救世，屡显 神通，有神女之称，相传宋太祖雍熙四年九月初九（公元九八八年）日，默娘身穿朱 衣，飞翔海上，白日升天，邻里建庙奉祀，感灵屡显，护国佑民，明朝永乐年间，朝 廷赐封为「护国庇民妃」。就这样林默娘便成了千万善男信女所虔信的「天上圣母」

477

林氏其后子孙繁衍绵延，分享祖先流传千古的荣:S。林氏由福建迁徙广东,多在

宋、元之后，也源出莆田。 1111

林氏迁台，早在郑成功未复台之前，就有为数很多的林氏子孙渡海抵台,明代永

历年间，郑成功麾下一员参军林杞，是开垦竹山鎭的第一功臣，竹山旧名林杞埔；永 I：

历十五年龙溪人林凤，他率领部众在台南六甲开垦，后定名为林凤营，淸康熙年间漳 !;

州林天生、林万福、林凝合垦瞬策港、漳浦林成祖在雍正十二年来台开垦大甲， |||

泉州林占梅为保护桑梓，倾家纡难,为台湾开发史上最受尊敬人士之一 〇根据台湾林 ,!|

氏族谱记载:自明末以来，直至十三世仁萼号敝;占，开始渡海到台。另据澎湖县志 如

上说，马公殖民始祖于淸康熙元年自泉州抵台，通标林氏始祖林哲,于顺治末年来自

漳浦，小赤埃林氏祖林原生，于康熙初年迁徙金门，而台北县林氏多自雾峰林家和来 i'l

自福建安溪之虎邱林墩龙蟠。 J'

板桥林家功臣为雍正年间来台的林平侯;雾峰林家林文察以辉煌功业关创家族，

两 者同样素负盛名,为林氏子 孙扎下了万年根基。 ji

历史上林氏入材济济，出类拔萃的史实更不胜枚举，就以近代有名之士列举ーニ !|

禁烟大臣林则徐,生于公元一七八五年，殁于公元一八五〇年,享年六十五岁，

淸朝福建侯官县人，淸道光醐任湖广总督,力主禁烟，在广州焚煨英商鸦片两百余

万斤,英军不敢阻挠，而腐败的淸廷政府在鸦片战争割地赔款之后，又把林则徐放逐 i|

到伊犁,他仍忍辱负重，克尽职守，像他这种公忠体国之精神，千秋万世永为林氏典

范。 I'

革命先烈林觉民，字意洞，福建闽侯县人，早年留学日本庆应大学，并加入同盟

会，追随国父孙中山先生献身救民的革命行列，辛亥年三月廿九日广州黄花岗之役， J

他率领福建籍同志数十人参加，事败就刑时，从容就义，面无惧色,英年早逝，时年

仅廿五岁。

妈祖林默娘显灵的故事，已是家喩户晓的事实〇而关渡神童林玉女・，又称「玉女 "

娘娘」威灵显赫的故事，鲜少人知〇位于北投区关渡里关渡宫（奉祀天上圣母妈祖）

的左邻，有一建筑有一百四十多年历史的古式小庙，这就是「玉女宫」。在淸朝道光 I’

年间，关渡地方有位叫林铁公的渔翁，也是关渡庄林氏的始祖，乐善好施，屡积阴德 ’

,兄弟三人手足情深,鎌台单传一子,取名善道，世居关渡玉女宫现址，娶妻黄氏系 I

同庄之女，婚后三年始生一女，卽玉女娘娘，出生之时天布彩理，满室芳香，唯经数

日未闻啼声，乡里称异，善道夫妇惜为掌中明珠，玉女三岁起不食草腥，吃后便吐， I

从此斋戒素食，故而速近称奇，相互走吿，玉女聪明至孝，勤勉不缀，从父习经书， I

随母学女红，庄人答称为神童。玉女虔信妈祖，,常往毗邻关渡宫膜拜并传授圣道。道 I

光十四年,玉女十六岁,淡水地区干旱，当时新知睬令夜得一梦，梦见玉女为造福桑 !

梓，虔诚求雨、,翌日暗访得知确有神童玉女其人，故设丑祈祷求雨，果眞神速应验， ,

大雨倾盆立除干旱，此后数年风调雨顺，渔农受益匪浅，迨至道光十六年，玉女十八 岁时，在五月十五日辰时，玉女自行沐浴斋戒，焚香静座，卽时满天彩霞密布，飞升

天阙，安祥而终，嗣后庄人将其玉体，塑装金身，建庙奉纪，香火鼎盛，有求必应， ;

显圣灵验事例甚多,不及刊载，信不信怛凭读者自己。

以上简介林氏得姓的来龙去脉，挂ー漏万，在所难免,尙盼读者诸君不吝指正。

文取自华商报

478

酔林氏细く得

111

皇室拿督木荣

常是时纣王无道，龙妲己，亲小人，远贤臣，斩朝涉之胫，剖贤人之心，设炮烙 之刑，诛妻杀子,左酒池，而右肉林〇天怒民怨!国将不国 > 微子去之，箕子为之奴 ，公直谏死，正妃陈氏，娠方三月，避纣之难，逃于长林石室之中，生男名泉，左拳 不开，及武王克商，封比干墓，征其后・母抱泉见王壁其拳，林字藏焉〇故赐姓「林 」。石室中生故赐名「坚」。封博陵公・世为大夫，食采于两河»故曰西河林氏〇 乔梓相辉，泌联芳

周显时，林卑・为赵相，丸子皆任政，国人号为九诡之父，十德之门° 地灵人杰，九龙称号〇

闽林始祖，禄公字世荫，坚公六十四世孙也。颖公之次子，世居下邳，从晋元帝 渡江，讨贼有功，明帝太甄三年，饰守晋安郡王° （「晋安郡」「卽今日之泉州。」 ）先娈夫人张氏，生玉子俱官刺史，时号为五马南驰。后要孔氏夫人,生ニ子’长日 景公，官南平侯，卽我祖也〇次曰暹公至其孙克之公，移居潮州是潮州林氏之始祖° 禄公及孔氏夫人,葬于惠安涂韵，九龙岗，俗名「龙头山」，群峰竞秀，怪石错 峙，奇姫状无以言比。土名「水蛙窟」，穴名］也师号为龙马毓奇，坐干向巽，墓牌 石、古箓文，颜曰晋安郡王禄公配孔氏夫人之墓。

气象堂皇，地灵人杰，为吾林之发祥地也实兆斯域。

至十世孙，林茂，字汝盛，于隋开国三年，由晋江，逊居莆田，开基北螺乡，至十五 世孙，林万宠，字圣功，其子名席，字超英，有孝行居母丧，有白鸟甘露之祥〇唐德 宗褒之立双阙于其宅，号曰:双阙林家。

九牧联芳，济济多士

唐太子詹事，披公生九子，同时为刺史，宋林杞，生九子，亦同时为知州，故曰 :前九牧，后九牧之称焉。

九牧之一蕴公，字梦复，行六，唐贞观四年，明经瞬，官终邵州刺史，五传而 至维憨公,名愿，官都巡简，世居莆田湄州屿，卽「天后」祖姑之父也。

祖姑人称妈祖，历代受封,天上圣母，天妃等，乃护航女神。人崇奉之，庙宇遍及中 国沿江，沿海，各省，远及南洋各地各岛屿、台湾、流球。

祖建隆元年庚申，三月廿二日酉时生后。相传生时地变紫色，满室异香，始生至弥月

后之母王氏，于宋太

，不闻啼声，因名曰默娘。幼时聪颖・，不类诸女,尝窥井，得神授符录，能乘席渡海

，惊云游山。邻里德之，称为 「通元灵女」。父兄商海上，遇大风浪，女瞑目出神 以救之，得免于溺，又一说，默娘在布机织布，忽然瞑目而坐，母呼之,默开口答应

，父遂不得救。盖渠以口衔父所乘船,母呼,默娘开口，船遂沉也〇手掩兄而归。 太诞熙四年，丁亥九月初九日，白日飞升，世制"八，及后常衣朱衣，飞翔于海上

，里人祠之,历朝皆有封典，至淸雍正年间封为天后圣母。

嘉佑六年，御史林悦乞归祭祖，宋仁宗问曰:卿殷少师苗裔，家乘可得见乎，悦 取族谱以进。阅数日御笔大书忠孝二字于谱首，铃以御宝。又赐御诗二律。

也公以下五代运科及第者，共十六人。其中且有作吏封侯者，文物之盛，门第之高， 甲诸族冠，沧沧济済，极一之盛，所谓福建无林不开榜于此是也。

泉州南门外龙岱祖宇有联曰:

历宋元明，十二状元三宰相，诗书礼乐，八百进士六封侯。

而新嘉坡九龙堂祖祠亦有一联:

唐宋元明千余名进士九名殿撰，高曾祖辱十六位作吏三位封侯。

簪樱世胃，足证无林不开榜之盛事，由是子孙蕃衍,遍于华南，海外各国，所到之处 ，丁财两旺，开宗立祠，人才辈出，文武鼎盛,美不胜举,近代如林则徐官至两广总 •督，严禁雅片，福国，利民，中华民国如林森连任国府两届主席，南北统一。

今我宗亲，远居南邦，逢时代之进展，成为当地之公民,报衍日众，あ于大马, 而谋建西河堂宗亲会者，亦遍于大马，人才选出，其所以致是:者，殆由沱宗/深之厚 ，佑启我后人使之然也。兹逢大马西河宗亲会，组绶聆合総白成立，廃あ六发,余故 略而叙之，使各宗亲知祖徳宗功，乗裕后昆，也云弟。

479

盛〇所谓福建无林不开榜是也。泉州南门外〇龙岱祖祠 文物之盛。门第之高。冠于他族。堂堂济济。极一时之 迈公以下。五代连科及第十六人〇其中有作史封侯者〇 之门〇

牧联合会称之。乔梓相辉。棣萼联芳〇九龙之父。十德 州。故曰前后九龙九牧。而曰西河堂〇九龙堂〇或以九 披公亦生九子。同时为州牧〇宋有林祀生九子。同为知 春秋时代〇林皐为赵相〇生九子皆任政。唐太子詹事〇 地®。吾林之发祥〇实于斯兆。

篆。刻有晋安郡王〇配孔氏夫人之墓。气像宏伟。人杰 窟。穴名龙马毓奇〇赤光化日。坐干向巽〇墓碑石。古 也。禄公及孔氏夫人〇葬于惠安涂韵〇其地土名〇水蛙 夫人。生二子。长日景公。官至平南侯〇卽泉南林氏祖 氏。生五子〇俱官刺史。时人号为五马南驰。后娶孔氏 三年。饬守晋安郡。遂家焉。后封晋安郡王。娶夫人张 次子。世居下邳〇从晋元帝渡江〇讨贼有功。明帝太宁 闽南林始祖林禄公。字世荫〇坚公六十四世孙〇颖公之

略应 晋安都王后裔 闽南始祖

传至六七世〇而分支。龙门裕翁公。开基龙门洋中。谢 居于此。祖祠坐坤向艮〇兼申寅〇形如鹰赶鹿〇常春公 之声。心念自喜。此金镇之应也〇复覧其地〇遂决意卜 鶏玉犬〇是汝良缘〇旣度。正惊其作梦。后闲曲鸣犬吠 。日暮。白头翁鸟作人语曰〇大帽山前。鹿运鹿眠。金 日暮〇欲求宿于人〇途而又远。便于松树下〇盘石宿焉 〇停而观之〇喜山水奇好。举目欣赏。徘徊其间。不* 先生也。射猎旁近而之安溪〇到大帽山下。见一鹿运地 林氏始祖。世传常春公〇素好堪舆术(卽地理师)风水 氏。由德化迁居安溪新康里。大帽山。为肇枝。开柏叶 〇宋理宗淳佑十年。庚戌〇公元一二五〇年〇偕祖妣颜 房。柏叶始祖常春公〇乃梓溪法旺公之裔孙〇戴惠之子 知后分七派〇轮値致祭〇而柏叶祖干公〇乃梓溪之第六 〇世远年湮〇因循治乱。兼之屡遭兵燹〇世态演变〇略 合葬于德化〇河溪仔〇风水形。号惊馆搏潭〇坐巽向干 网。以名仙人院〇坐巽向干〇兼辰戌。祖妣赵氏〇与公 由东渎迁居德化。梓贡村。梓溪祖祠〇风水形如仙人撒 王〇卅世孙〇福塘东溃思公之子也〇唐玄宗六年〇戊戌 。爰录德化梓溪祖〇梓溪林氏始祖〇法旺公。乃晋安郡 丁添财旺。开宗立祠。人才辈出。文武鼎盛。美不胜举 证无林不开榜〇子孙蕃衍更盛〇遍于华南〇所到之处〇 、曾、祖A考。十六位作史〇三位封侯。簪缠世胃。足 有联云。唐、宋、元、明。千余名进士 〇九名撰殿。髙 、礼、乐、八百进士 〇六封侯〇星洲闽林〇九龙堂〇亦 。有联对云。唐、宋、元、明・十二状元〇三宰相〇诗

〇映 ) J.

，命

。有一日。新居落成。庆祝华诞。满堂喜气之中。席上 内湾水烂。以作长期救济。似此善举〇诚非常人所及也 三百〇流亡无家可归者。随公回郷。开垦赤岭洋。筑行 尸载道。公亲赴州衙。请往放赈。活人无数。并带回饥 财丁兼旺。慈善为怀。时华北遭逢旱灾〇赤地千里。饿 子十八孙。贤而善贾〇经营杉行。于泉州。富甲一方〇 徽懿谢氏。成家慈懿余氏。侧室章氏。公三妻ー妾。五 始祖朴翁公。名逢春〇字伯常。妣宜家端懿高氏。正家 膻流胡不舍梓溪支派发源长 柏叶怎长靑赤岭土膏値本固 为开宗立祠之大业也〇宗祠有联曰: 峰〇左B马〇右弥勒峰〇气象雄伟〇号为双腐朝阳。诚 文武孺盛。其宗祠在大草埔。占地广阔〇坐婉山而向铁 洋广土 〇山明水秀。聚族而居。风俗敦厚。明淸两朝。 安溪赤岭林氏始祖朴翁公。赤岭在安溪新溪里〇其地平 声天地老。古今无数子孙贤〇斯语不谬〇 出贤人。显祖・耀宗。难能可贵〇谓其承先启后〇忠孝有 本支宗派。会闽梓溪祖而下〇枝叶茂盛。藩衍安溪。代 传经政启贤 亮釆世®昌 淑彦敬时修 华猷晋上眉 允吾知鼎侯 孙君臣嘉会 汝有子希盂 孚伯廷德瞻 本支世流昭穆字行

岩前〇柏叶。金坂。石船。华齐公开基内外仙景〇 厝Lh后。赤韵朴翁公。开基赤岭。芦宅。仙地〇山兜〇

菩萨祖师应笑我 十方有幸齐参佛 照水禅心圆如镜 双鲤堂上旧僧寮

」裔孙联得撰于纱林园

吾今头发半飘萧 驯马何时许过桥 拥山云气涨似潮 浩劫茫茫忙未消

题五里埔双鲤堂一首。以志事实:

文章诗赋。为泉郡五县文人学子〇称为林诗人〇兹录其

裕后昆而荣耀也〇淸道光时。有裔孙林文斗〇中解元〇

就席〇惟士子生员不在此例〇另宴欢飮〇公之大德。垂 得入席〇享受祭礼物品〇如年未届者。虽往观礼。不敢 方能一次。祭礼隆重。人才济济〇子孙年届六十者〇方 可见其当时之富也〇但子孙昌隆。每房轮値须六+年〇 。轮流当値〇然富有之家〇拟公租百外石。收作应用〇 僧。坐禅演法〇规模宏大〇冠于全邑〇每年由五柱子将 暦七月十九日。例为盂兰胜会(卽俗称普渡)〇聘请高

我作诞辰(俗称忌辰)。子孙于是依照遗嘱〇于逐年古 〇我百岁后〇你等子孙。要先一日祀流亡诸子。然后为 身后顾虑〇无所依归耳〇公劝2勿悲〇乃呼其子孙嘱曰 灾黎(卽三百流亡)。相向面哭〇公惊问其故〇知其为

481

；）0

2

8

4

合尊林熊H ---简史

台湾林姓迁台年代，在三国时代前后至明以前虽无正史可稽，又日据 时，大都由ha!焚烧，仍据台中市树子脚壶山祖派下留存记载上说: 「台湾林氏世系，溯源于从福建平和始祖壶南主人讳孝字应森，居名台湾 垦3K坂仔墟.，原®河南先州固始县，大方伯第十世代孙，于大宋嘉泰年间 ，带兵扣守削平山寇相厥山川允固，遂家焉,传下至第二世「成庵公」袭 封祖职前，为李倡诡赘婿，生一女，而李氏卒后，续配吴氏生下五男千ー 郞为泰县横山始祖，次曰千二郞为漳州罄燮祖，三曰:千三^£<台湾 铜・书祖,四日:千四^南胜义备祖,五曰:千五眞之始 祖。

千三郞公生三子，长日:崇德(乃四世象鼻公也)。次曰••抚惠为六 公派之祖，三日:崇忠乃之唐诗坑之祖，而崇德公生ニ子，长日:柏轩, 次曰:柏岑，而柏轩公生ニ子，长日:园，次曰:直，®^公生三子，长 曰:文次，次曰:北三，三日:烈，六世祖园「直文文北烈」，五大房现 何数房散处台中州下如铜壶坂仔墟，卽台中市树子脚壶山祖派下是也。现 谱系接六世祖园公直系。纯朴公派下全房演衍至二十二世止垂三十一载未 再重修〇

又据「林氏九牧衍派台湾家谱」载略云:禄公，为闽林始祖，居晋安 (福建恵安)。茂公，迁居兴化府莆田县。坡公，生韦、藻、着、荐、障 、蕴、蒙、迈，既，等九人，俱为刺史，世称莆田九寰。蓼，丰口林九 牧衍派始祖。厚敦公，自兴化莆田县徙籍泉州府晋江县。文进公，于淸干 隆十年乙丑，自泉州府晋江县迁居台湾府淡水厅，是为五屎开台祖。 又据:台湾林姓宗谱载:「台湾林姓迁台年代:大多自明末以来，直 至十三世仁薯号梅元公，始渡台〇」又澎湖县志记载:澎湖马公林氏始祖 于淸康熙元年，自泉州入台者，文澳林氏始祖，林启*公，于淸康熙十八 年迁台自泉州东门外，通标林氏始祖，林宗哲，约于顺治末年，自漳浦乌 石乡迁来，小赤疚林氏始祖林厚生公，约于康熙初年迁自金门。台北县林 氏分自雾峰及淡水，来自福建安溪之虎邱，林墩公，龙蟠公等，又明郑及 ，淸季来台垦殖;或来台经商，而文献有征者，永历间，有林朝公，ĕ 公(开垦今之竹山林杞埔)，林凤公(开垦曾文溪今之笹营)，林宽老 ，林虎公，林赠文公等人，康熙年间有林登山公，林烈公，林克明公，林 永跃公，林廖亮公，林仔芳公，林白公，林蓝凤公等人。雍正年间有林天 成，林平候(开垦淡野)，林东伯公等人。乾隆年间有林耳顺公，林江公 ，林成祖公，林洪公，林进兴公，林汉生公，林对丹公，林潘磊公，林文 敏公，林领堂公，林主公等人，嘉庆时有林时猷公，林璇玻公，林祥泉公 及林文意公兄弟等，道光年间有林施锦公，林光辉公，林秀春公，林新庆 公，林伦公，林先传公，林流水公，林针公，林永春公等〇-*光緖初年间有 凭公,林苍安公，林汝梅等，其中林东伯公，林洪公，林钦堂公，林秀 春公为鬣外移多为漳，泉籍鲛多。抚今思昔,吾林姓之列祖列宗，卷 山川，缔造艰辛,在历史上已留下了最光荣的记述，愼终追远，吾林氏之 子孙后代，实应发奋自励把先人遗留给我们的基业，更能发扬光大，这样 才能使林氏宗亲,创造一个更光辉灿烂的远景。

(节录 台湾省林氏宗亲会成立二周年特刊)

林嗣环祝天浮井水

林嗣环，安渓赤岭乡人，讳起ハ，号铁崖。乡中长老口述，亦有县志记载°嗣环之 父，务忠为业，家・贫，无可供束修（卽学金），不敢就读，师以其聪明、伶俐，头角峥 嫌，诏他日必成大器，乐意赞成栽培，不收学金，并愿再助其书籍等费，于是乃得入学 ，专心向学,从师就谊于英济庙。英济庙、为赤岭乡之名胜,离乡五里，在圣泉山之麓’ 内堂供奉黒主母王，庙宇宏大，巍峨壮观，山明水秀»风景佳丽，殊为读书 、避暑之胜 地也。及长，业成，赴考数次，均未得中，细嗣 环文章卓越、独优，考官误为他人代 笔，故不得传，落第而归。然无知邻居之辈，庸夫愚妇，加白眼，公不与之较，而心 志益坚，努力自励，三考试期又届，大比之年，公将晋省入闽赴考,破晓拟欲炊饭，自 来家贫，无力炳吊桶吸水，邻居预知，相约遅起,拒其借用，旭日东升，门又未启，覩 状知为邻居鄙视，相约拒借,乃跪于井上，对天祝日，嗣环，今欲赴试，家贫无力买吊 桶，炊饭无可吸水，愧心汗颜，此去功名，如能卽中，请井水上涌，垂手可掬，否则， 当自绝意功名。祷祝毕,井水上涌，盈盈一井，水淸如镜，至今其造迹尙在。公感苍天 垂怜庇佑，精神奋发,旋再立譬祝曰,嗣环受人鄙视至极，此行如能登第，誓不还乡。 从此一帆风顺，连捷两科，直中淸朝，顺治六年二甲鼎，三十二名进士，故而不归乡， 祭祖,只派人返乡竖旅,挂匾,ー提督，一进士学政，于大宗祠堂上，未几钦点，广东 海南琼州道。公赋性耿直，廉洁，无私爱民如赤,万民讴歌讶为林淸天〇是时海疆民智 未开，近海居民，指惊为怪，每年必请道士设坛做醮例行送怪，以保五谷丰收，而求平 安。嗣环闻之而讶曰，乃召乡长问之・,如送怪那天，我欲亲临观看，怪是何物。乡老知 公爱民廉洁,到时赢请，公问怪在何处，乡人指骤为怪物，公大笑，叫亲随差夫，下田 捉怪，乡人大惧,公吿之曰，此物乃鳖非怪也，可杀而食之〇乃就地捉旋食，乡人相 视而笑，俱各明白，捉蒸‘绝怪，五谷豊登，人民大悦，讴歌载道。又有古时，海运鲜通 有焉加沙商人，船泊海岸，在维界上，将军贪其重货，欲执杀之。公不从力争，曰・ 吾以朝庭取士,为官，持节东南，为民父母,万里海外，风闻来归，乃为仁政，绥荒服 也如若攘功挑衅，嗣环不敢为，将军虽衔恨，其理缺I产・以对，不敢不从其议，放之归 国，是时琼岛兵民集居，巡抚李瑞吾，带兵颇横,时常扰民,而又纵兵殴民，公执法如 山,杖康，再匿其民，将领怒目横横,拥兵入衙叩之，公端坐堂上不为动，向将领曰 ,惟杀我，无多言,吾惧死则不敢执法杖汝兵也。然将领见其忠勇，爱民如命，不敢无 礼，唯唯而退一日,耿忠藩王遣二人至府署言事，连骑入衙至公堂不下马,公执法各 罚杖三十。藩王虽怒亦不敢加罪。继后闽粤耿、尙二藩王阴有异志，欲向琼民集饷，公 忠心爱民,坚持不可，议请屯田,拂藩王之意,嗾使劾之，公于是落职，然淸廷贪官朦 警 奸佞当权，家居武林,乡中父老闻知联袂赴琼,请公荣归，公曰,吾有誓言，离乡 之日，无论穷通不再履家门。父老同谓鄙视君者，乃三五无知邻舍乡众皆不知焉，岂可 迁怒盖乡，且乡里途路外出在东,今可绕道从西方而入与譬言无关。公感激父老辈关山 迢迢万里远来，盛意难却，不得已随父老回乡拜祖,事毕仍返武林，居武林西湖。彼为 官淸正,名重海疆，一时海内名流知名之士多与之游，如钱牧斋、吴梅村等相与推重。 公著作甚多，秋声诗集尤脍炙人口，乡人士子交互传诵〇

林姓富贵胜中华 五会七解八宰相 进士三百腰金带 贡监生员难计数

三状四眼六探花 九尙十世作行家 举人一千帽乌纱 郡州府县水堆沙

明世宗皇帝御诗照录

483

关基福建殳"制舸槻春

赤岭十六世裔孙林英亮汇集

徽谢

开基福建安溪赤岭乡卵岭先祖検翁公名复春字伯常妣端说高氏妾章氏公系伯叶祖第七世 慈余

裔孙第六世蚂恵公次子妈恵公为笫五世思齐公长子因第五世世达公无嗣由妈惠公入继 思齐公次子文养公开基仙景祖至七世华齐公乃仙景纨裤子弟与妈恵公所生裕翁横翁系从 兄弟俗翁公开基龙门始祖模翁公开基赤岭派模翁公生于! 3 8。年按县志载明永乐时 14 0 3年因翅坐 （能卩!］祖）复春屡诉于官不得伸乃走京师撃鼓呜冤讼乃得白依 此推测则明朱元璋晩年査天顺二年1 4 5 8年英宗时岁大饥荒复春出粟八百斛赴华北 赈灾难民郡守布闻荣赐七品官带等于县官级赤岭乡位于安渓县东南部地势平坦山水宜 人聚胰而居风俗敦厚明淸两朝文武期盛人オ辈出明嘉靖年间1 5 2 2年林际阳以贡授 诏州府训导播折江倦居敎谕1 5 6 7年明隆府待有忠孝博士林鸿儒之子应:gm怀永1 5 7 3年明万历以明经授明州判两摄谗县策1 6 5 〇年淸顺治时提督学政林嗣环号 铁崖任海南琼州道台居官爱民淸BW 风琼民歌颂为林淸天着有秋声诗集湖舫文集进士 林愼京魁林河东淸道光1 3 2 1年解元林文斗1 3 9 5年光緖年间举人林道春旅居海 外近代闻人马来西亚初期独立副T民厅长林福全现民政党领袖林敬益启生全印度尼西亚林氏 宗亲会会长林成章耳兰莪林氏宗祠主席拿督林木荣企督林昌等皆赤岭派人也赤岭祠堂 有联一对云柏叶怎常靑赤岭土甘植本固腿流胡不舍梓溪支派发深长此联为忠孝博士林 鸿儒所撰联文结实双开深长因検翁公先祖由梓溪迁柏叶而亦岭里中有肿汀溪赤岭与腋 流相对木本水源公有子五人长曰逸斋公居祖厝逃地与洋金坂竹脚乌洋次裕斋公居腋宅 石船金坂柏叶龙地西坪溪东台湾三伟斋公居大路街溪洲后畲澳江长坑四坦斋公居新楼 旧厝后沟岩前仙都五虔斋其子孙全都握居浙江温州平阳县明陈淸大学士赠诗志敬文列 于后

述德文孙向找言 从此科名联十世

我家潜德纪前贤 赈饥尽起沟中瘠 化俗齐开海上田

至今子孙过三千 西坪官舍瞻迫像 欲补余经传一遍

斩uh…对由招应用nヌ 传依平姓个汽黄泪!解尿源 ，パw会过代にp«屮簌漕@

484

宿焉。日暮，白头翁鸟语白:大帽山前，鹿运 ，欲求宿于人家，而途殊远，便于柏木下磬石 停而槻之，喜山水奇好，徘徊睇眄，不觉日暮 旁近地，遂及安溪，至大帽山下见一鹿is地， 好堪舆术。「俗称地理师卽风水先生也」射猎 世传常春公，故居德化梓溪乡梓贡村。因公素 肇基栢叶林氏始®。

妣颜氏由德化迁居安溪「新康里」大帽山〇为 宋理宗淳佑十年庚戌，公元一二五〇年。偕祖 惠公之子也。

柏叶始祖常春公讳干，乃梓溪法旺公之裔孙戴

妥溪拍幕氏始祖

钗祭。而我柏叶祖干公，乃梓溪之第六房也 ，屡遭兵燹。世系参差，仅知后分为七派，轮 号8I惊搏潭。坐巽向干。世远年湮，治既相循 。祖妣赵氏与公合葬于德化河溪仔。风水形号 号仙入撒网，因名仙人院。坐巽向干，兼辰戌 。由东凌迁居徳化梓贡村。梓溪祖祠，风水形 ，福塘东波思公之子也。唐玄宗开元六年戊戌 梓溪林氏始祖法旺公，乃晋安郡王禄公卅世孙

ー九八十二年桐月 吉旦 栢叶廿三世孙巨栢汇编于荐坡

深谷芝兰奕叶鲜 故家乔木蟠根大 顺录宋仁宗御诗二句，以德实之。

传经政启贤 淑彦敬时修 允吾知鼎侯 汝有子希孟

1 2 3 4 5

亮釆世度昌 华猷晋上实 孙君臣嘉会 孚伯廷德瞻

6 7 8 9 〇

本支百世昭穆字行

仙景华斋公。开基内外仙景 榜楼，山兜，岩前，石船〇 赤岭朴翁公。开基赤岭芦宅，龙地，柏叶，金 龙门裕翁公。开基龙门洋中谢厝山后 至六七世而分支。

丽碗坐坤冇旦，兼申寅，形号鹰赶兔常春公传 之应也。后覧其地，遂决意卜居于此。

觉后闻鸡鸣犬吠之声，心念自喜。曰:此金玉 鹿眠，金鸡，玉犬，是你良缘。旣醒惊其梦，

485

央<和叶福派正纟祟史图

一世祖汝 纨裤子弟有

—有统十一传而止 常春公名干字汝初-------------------有緖立传而止

—4¢纲讳纪字有纲、

妣庄懿颜氏

妣叶氏

三世祖子

四祖世希

五世祖孟 畠达公蔺世达, 宇孟哲妣施氏 I思齐公讳思齐・

六世祖孚 —伪惠公入继I —伪惠公出继

—子器分居桂审为泉湖派 I子鸣公讳敲字子^— 妣施氏合葬大帽山

七世祖伯

,希周公四传富而无子 产业为梧阴施姓所占

•,希帛公讳绘字希帛 •萧氏与公合葬 •・大坪天边岭

裕翁公— —

--------------I开基龙门

*ー朴翁公;------ ------开基赤岭祖

妣张氏字孟贤 J—______________________________________________华斋公------------------------------や开基内外仙景 厂文养公一^ 合葬维岩鸭仔慕________________________________________________ • i

486

劝之勿悲。遂遣嘱其子孙曰:我百岁后•调等 。公讶而问其故,知为顾虑身后无商依・，公 之中。席上灾黎「卽三百流亡」忽尔相向而哭 人所能及矣。闻一日新居落成祝嘏，满堂喜气• 行内湾水圳。藉以作长期救济。似此义举非常 流亡，无家可归，随公回乡C开垦赤岭洋，筑 ，请往华北放赈，活人无数，并带同饥民三百 遭逢旱灾，赤地千里，饿毙累累，公自赴州县 州，富甲一方，丁财两旺，慈善为怀，闻华北 公生有五子，十八孙。贤而善贾，营杉行于泉 正家微懿谢氏,成家慈懿余氏,侧室章氏 始祖朴翁名复春字伯常，妣宜家端懿高氏 (2)胆流胡不舍梓溪支派发源长。

⑴柏叶怎常靑，赤岭土膏植本固， 诚为开宗立祠之大地也。余记其堂之联曰: ，而右弥勒峰，气象雄伟地师号曰双凤朝阳， 大草埔，占地甚广，坐婉山而向铁峰，左驯马 。风俗敦厚，明淸两朝，文武鼎盛，其宗祠在 ，四通八达。平洋广土，山明水秀，聚族而居 赤岭乡在安溪之新溪里，离县柑里。公路汽车 安叹#套杯氏绐租林益公

五虔疹公:其子孙迁居浙江温州等处〇 前山兜等处。

四坦斋公:其子孙分居赤岭新楼旧居后沟，岩 番°

三伟斋公:其子孙分居赤岭大路街，溪州，后 ，金榜等处。

次裕斋公•・卽我房子孙分居赤岭养宅栢叶龙地 脚乌洋等处。

长逸斋公:其子孙分居祖厝边提也洋及金榜竹 ，垂裕后昆而荣洒也。公有五子〇 子礼生，不在此例，另宴欢飮。此皆公之大德 未届六十警，B前往观祭皆不敢入席，惟士 。春年届六十岁者，方得入席享受祭品。如 须六十年方能轮到ー天」祭礼隆重〇人才济济 百余石可收作应用可见公当时之富有也但我房 瓣大忌」亦是由各房子孙轮流当値。「有祀租 各房子孙轮流当値至于七月廿日秋祭。「俗称 高僧坐座演法，规模之大冠于全邑每年由五柱 七月十九日例有孟兰胜会。「俗称普渡」礼聘 俗称做忌辰」子孙于是依照遣嘱故于每年古历 子孙。要先祀流亡诸子。然后为我作诞辰C「

4

* 487

联瘁厂H（姙毛K・困

•m 成 滩

4§ 诋刷 我:总y 质 田 观 蒲 密君炯怅售检裾出 华册烂・出 「略岬虾厂さ -11晒窿椒さ叫臀行地制ー 裂焼坚志出炙堡耘X 一 III作酒:凝。 一宣暇成爆《 一甲映够凝 嘲峡都叔《会唤4＜雇胞势 ー的曲 11瞰案聚。岬•U叶应旦 睬拂度眺潜 套虹歯报邸 111眯・爆0公度嘏壮ヨ 国堆以

飨 食

略雎赃腰＜4《阴叶居依駅捌®弥辍 套冻駆枫状 J ］眯攻さ保粮回顼 川眺圈罗《讽洌料岬 団岬出ヨy駅荆题将 ー嘿便《《点湛站员凰厨軽昭尊 毎县症忘邸 ーぜ落《品冈帽展早

Mn 反 吏 惜

兼聚《《由孙杂即 听

な坦1损出

ー岷映4帽K《鬻-一 牝反燧

岷吠建编弓 者疆辍・鼠

住根次 ■K驻怒响愕

蜒

Y岫

式拖浓M裸题

套焕鉴兴邸

0

ー树蔑《

栅禄咪虾

际団陇ヨ史剧坪

•Kホ携N

朔四焕职出

111蛾骥せ《 桜处ヨ联よ 司哓谦!嘲《 怜反

489

9

4

次英焚善名震外的 林则徐

林则徐，字符抚，一字少穆，晚号嫔村老人，福建闽侯县人。幼时好 学，二十岁中举人，二十七岁成进士，授编修，历典江西、云南乡试，分 校会试，迁御史。未几出任淮海道，擢江苏按察使，办理狱讼,极为公平 ，入民都称他为「林靑天」。道光十七年七月,、他做了江宁布霞时，江苏 洪水为灾，他由河南运米麦接济，并亲自勘灾筹赈。十月擢升河东河道总 督，ST极菁开道，兴筑堤防，把大水都引到海里去。向来办理河道没有 像他那样认眞的，因此获得民众普遍的爱戴。

道光十七年正月他又调佣广总督，鉴于英人输入鸦片，祸国殃民， 为害极大，故向朝廷カ言:「烟不禁，国日贫，民日弱，数十年后，岂惟 无可筹之饱，抑且无可用之兵〇」先后奏请严禁鸦片。淸廷准奏，便派他 做「钦差大臣」，往广东办理禁烟的事情。他一面在广东沿海暗作军事的 部署，一面彻底禁烟，严令英商缴出烟土二万二百八十三箱，就在虎门地 方，全部予以烧炖。还要把英商正法。英国政府老羞成怒，便派了二百多 只兵船来攻广东，因则徐书书，便很快地把英国兵船击退了。可是英 国人丕冃就此罢休，在广东打了败仗，便改变原有计划，放弃广东而开始 向浙江进攻了。当时浙江的淸吏，毫无准备，于是定海便被占据了。接着 天津 ' 大沽等处，也全部落在英人手里。

这样ー来，胡涂和腐败的淸廷，不但不能振作自强，且也不辨是非曲 直，对林则徐抗英焚毒的大功，非特不赏，反怪他轻举妄动，致引起这ー 场的战祸，养则徐撒职，耄到新疆伊犁去。

林则徐到了伊犁，仍不灰心，还竭尽他的天职，天天指导人民开垦地 ，®植树木，关通河道，使地方水利大兴，计垦辟屯田三万七千余顷;新 疆人民对他十分感激。

林则徐在充军伊犁期中虽仍努力开垦荒地，建设水利，立有大功。但 在广东方面，昏庸的淸廷把林则徐革职后，立卽派了琦善到广东去和英国 人讲和。琦善急于成就和议，竟先撒除所有林则徐任内的军事设备，以致 袭国人看出了弱点，遂一面侵占广东，一面派兵攻取厦门、乍浦、宁波 等地方，又进入M八江，侵夺鎭江・，直取南京。淸廷手忙脚乱，毫无办法。 便在敌人暴力威胁下，与英国签订了丧权辱国的不平等条约，这就是所谓 中、英「南京条约」。其主要内容:㈠割让香港;㈡赔偿损失费二千ー百 万两;㈢开广州、福州、厦门、宁波、上海为五大通商口岸。 这一役的失败，不但是中国的奇耻大辱,而且英国毒害吾人的鸦中 ，从此可以堂堂皇皇的运进来了;同时也把中国陷于萎靡不振的状态中 〇以后各种不平等条约更接踵而来’更把中国沦于次殖民地的地位’几乎 亡国。如果淸廷能信任林则徐，在政治和军事上切实整顿一番，与英国抗 战到底，则中国近代的历史，当然不是像中、英鸦片战争以后这个样子的 了。因此，林则徐的被革职充军，不但是他个人的损失，尤其是满淸政 府的损失，同时更是我国家民族的大损失。

直至道光帝死，威豊登位的时候，遇到太平天国的起事，オ再起用林 则徐，但他到潮州时便因重病逝世了。淸廷赐谥文忠，于是他便成为名传 播的「林文忠公」。 • 他才识过人，在新疆时，不但熟悉边情，同时更洞澈俄人的野心。皆旧 时的人莫不以英国的强横为忧，但他却说・•「为中国大患者，其俄罗斯乎 ?」后来其言果验。俄寇屡侵我国， 夺取我大陆， 杀戮我同胞，可以说林则徐是早已料到了。像他这样谋国之忠、忧国之深 见事之明的窦，历史上眞是不可多得!

眼

491

疎

厨一王席林森

国民政府故主席林公森，字子超，一字长仁〇民国纪元前四十四年( 公历一八六七年)二月十一日，生于福建闽侯尙干乡。其先世系出殷贤比 干，傅至穆公。当唐末随忠觉王王审知，由济南固始，无转入闽，初居闽 窿峰乡，继徙陶江，陶江古称上庾，后易名尙干，先世以农为业〇至大 父始改营商。父道炳公，母张氏，嗣父道举公，均享遐齢。兄带五人，主 鹫长，妾郑氏，早故。次弟长义，四弟长智，五弟・长信，均早卒。三弟 长礼，生一子名京，继主席为嗣 曾卒业于北平辅仁大学，留美归国后， 窍远省政府任秘®，太原陷敌时，捐M殉职，现存弟妇一人，侄女一人 ，嗣娘一人，孙一人名滴，侄孙二人，侄孙女一人。

主席自幼治学，受晚明顾亭林王船山诸儒学说之熏陶，革命情緖炽盛 ，当其在福州鹤齢英华书院受业之时，见淸政不纲，志切兴革，闻 国父 眞岭南，遂在派组织福建学生会，被选为会长，阴结同志，乘时鼓吹， 统率全体会员，加入同盟会，于上海九江等处，创设报社，阀述土茂，冀 得预植革命深基于民心。主席性至沉殷，不蕾岸，见之者但仰IIA-风 月，慈祥恺悌，初不知其能为非常之事也。

盖武昌起义，主席卽在九江密结海陆军，传檄辔应，尤复®省 任 江西都督府政务次长，嗣受任江西省出席临时参议院代表，姓南京开会・-整为议长，选 国父膺临时大总统之任，民国法纪，盖自此始， 主席临大事当机立断，不动声色，民初由福建省选为参议院议员，待 ・桑正，内外钦服。民国三年赴美，道经东京，奉 国父命，主持美洲意 务，创办航空学校，征集靑年同志，受航空训练，先后皐业回国，为党国 服务者，不乏其人。五年回国,护法之役随 国父之骋，任大元帅府外交 部部长。七年被选为参议院院长。嗣开宪法会议，兼任议长。十年后复召 雷会于广州，被选为国会非常会议议长，领导议员，选理 国父为非常 骚大总统，正义昭宣・，•得维法统于不敌，十一年任福建省长,敷政廉丕 ，民情爱戴。嗣膺大本营建设部部长。十三年本党改组，任中央执行委员 兼海外部部长。十四年任国民政府委员，迨统一吿成，奠都南京，先后披

选为中央监察委员会常务委员，立法院«':院长。二十一年就任国民政府主 席。値一月廿八日淞沪之变，政府阳，静鎌雍容，二十五年十二月 十二日，蒋委员长蒙难西安，人心惶骏，当此时会，主席在中央执行委员 会及中央政治会议时，主持大计，指挥若定，委员长得安然脱险。二十六 年七七事变，抗战军兴，中枢为长期作战，决西迁重庆，建为陪都，六载 以还，无日不在艰难维持之中。主席以高年樱兹国难，而精神强固，领导 民历久弥奋，裁决事务，不遗巨细。三十年冬，太平洋战事暴发，吾国与 明葬并一肩作战，以迄英美废除不平等条约，收回治外法权，益庆得道多助 ，但仍时以警惕之语，诰诫僚属，自照自勉，与举事盟邦，共负重奠世界 靠任，其坚苦卓绝，精细宏达有如是者〇

主席生平崇尙法治，提倡民权，凡国家一切法令及党部一切决议，无 不确实遵行，大小会议，必准时莅临，虽区分部小组，亦无缺席〇每遇农 夫乡民，辄详询疾苦，见者几忘其为元首之尊也〇 主席乐有英オ，屡以私费派遣靑年科学专家，赴国外留学，七秩寿辰 ，全意同志，醵资以派遣公费留学生及充国内各大学奖学金为林主席寿〇 再复以历年所搏节辉给，置「林森奖学金」及「林森郷奖学金」以益之 主席政治生活澹泊，宁静忠贞廉洁，用人ー秉至公，尊贤育オ，以身 作则，老而弥勤。性乐山水，好游历,足迹遍历五大洲，爱股林园艺，尤 正水利，所至喜治园林，一草一木，必使培植得所，以畅其生。其故里冈 侯与连江毗邻，连江之瑁头乡有靑芝山，饶泉石洞壑之胜，主席于靑芝寺 侧，营啸余庐小筑，有终然之志，因自号靑芝老人。居恒崇尙节俭，起居 飮食，无异平民，旅次南京，赁居民舍，十年不易。盖寓「国奢示俭」之 意。抗战军兴，陪都国民政府礼堂及办公室两度受敌机励炸毁损，主席卽 饬鸠エ兴复，从容谓僚属曰:敌机虽能毁吾物质，不能毁吾精神，闻者肃 然 ， 至其昭示于革命历史用意至深，立范最宏者，尤莫如 国父陵园及黄 花岗烈士墓之工程，躬亲其事，后之过者，均能仰契其精神之所在，虽历 千百世而不替焉。

492

)0

十なせ疋 新山画?W て、・林畚 继陈开顺与陈旭年后，林亚相是十九世纪末在新山显赫一时的潮籍港 主,他除了拥有新长兴港(在兴楼)，新和兴港、新德兴港、新和林港( 皆在哥打丁宜)的甘密园外，柔佛州当时的柴山开采权，乃是属于他的， 他目不识丁，白手成家，奋斗而爬上高峰。

林亚相是当时义兴公司的首领(第二主要人物，俗叫「ニ兄」)，他 同当时的工务大臣拿督惹花敏莫哈末(卽现今首相拿督胡申翁的祖父)交 游甚密，因此整丹阿武容加封赐拿督的勋衔，拿督惹花在ー八八六年时 柔州的工务大臣，在ー九一七年时逝世。

像其他的港主一样，拿督林亚相在当时享有开赌场，设当铺，售资酒 ，专卖鸦片等的五项专利特权，同时在出口甘密和胡椒及入口米石时，还 可抽些佣金，这些特权，使他当时富甲一方。而他的特长，是以经营赌场 驰名，覊的新山惹兰亚相，建有他的赌馆，一座沿长到海岸外廉立的浮 脚洋栖，就是他的赌馆，可惜这间赌馆已被拆除掉，不复存在。鼎盛时期 的林亚相曾在哥打丁宜苏里里的地方拥有一间火锯厂，这应譲是跟他拥有 全柔柴囲采权有关，他并且在哥打丁宜及新山拥有五大片土地及房屋， 可惜几世后，很多屋业已变卖掉。

他在新山的土地，就是今天的惹兰亚相的地方，因此该地的街道以他 的名字来命名纪念他。据说从新香港餐馆开始，整片土地早年是属于他的 ，目前，还有一块四分之三依格的土地刚好是在现在新山柔佛大酒店后面 的地方，这块土地是他的葬身之所，建有麻大豪华的养。

从碑石上看，林亚相的原名是「保臣」，「亚相」应该是他的字或是 他的别名。他于ー九一七年去世，墓碑上刻有「中华民国六年三月五日3 葬」等字。并由当时驻新加坡总领事属惟贤题字，两旁柱石刻有「川载 华侨留贾地，千秋欧史着英声」及「干峰高耸腾天马，巽春芯透地龙」 等对联，可见当时他的显贵一番。

像十九・富有华侨ー样，通常都拥有三妻四妾来显耀自己的财富， 亚相也不例外，他有五位太太，他们为「王亩丹」，「张徳连」，「刘妙 福」，「邵玉田」，及「黄金球」,他并有五男一女，据说多为签子。 亚相的孙女及后裔目前分别住在新加坡及新山二地。

林亚相为潮阳县人・，在童需时代因贫穷冒险南来新加坡谋生。据说 当时他因为穷得不名一文，是穽着躱在船仓内而偷渡到新加坡来的。上岸 后，由于没有钱买饭吃，就瑟缩在路边ー档粥摊旁望着粥而呑口水，结果 得到粥摊主人的同情，雇他起火烧饭换取三餐。后来他又跟另一名老扳做 事，该名老板在去世时,遗留了一笔钱财送给他，他就拿了这些钱到新山 来开赌馆，并在新山主办围妊彩票，获利极丰，以后就平步靑云，飞黄脏 逹起来,成为一名旣富且贵的人物。

在中年时オ开始发达的林亚相，在发逹后尙丕心记留在中国乡村穷苦 的兄长，将哥哥接来新山居住，ー起享受荣华富贵。可是他哥哥南来不到 三年，卽不幸去世，可说没有这份福气。

当年发了富的林亚相在惹兰亚相拥有一间大的洋楼，五名太太各住在 在一间房间内，据说他对五位太太一视同仁〇要买什么东西大家都有。因 此太太之间很少吵闹。他喜欢带第一位或第五位太太出席宴会或出外交社 交应酬。据说当年他在哥打丁宜苏里里的屋子很大，里头可以行车兜圏〇 林亚相长相肥胖，他老年时喜欢拿手杖，手杖柄据说是黄金制成，他 在ー九一七年去世日才六十四岁，棺柩由他在新加坡红桥头的私宅运来安 葬于现在新山柔佛大酒店后面一块他自己富好的坟地上，当时来吊丧的 很多，极尽哀荣。

(此文取星佛潮州八邑会馆成立四十三周年纪念特刊)

493

巻林巴转阖准功准 M万^春林作窟

I林庆文—

老ー辈的容株巴辖华人，-提到「州府王」的时候，都知道那是对 当地囲埠功臣之一林仕份又名林份的尊称。林氏当年并非拥兵据地，自 己册封为王，而是由于与当时柔佛英明君主苏丹阿布巴加(现任苏丹依 士迈先祖父)以及后继苏丹王座的苏丹依不拉欣(现任苏丹之先父)往 来甚密，私情鬓,且拥有拿督动衔，在当地非但富甲一方，也颇有权 势，居民在敬仰之余，尊称他为「州府王」。大家在谈起林氏在世时手 持拐杖，蓄着八字®，神采威严，个性直率，敢作敢为的往事，无不肃 然起敬.。

这位「州府王」拿督林仕份，字锡思，祖籍福建厦门思明禾山。 在那时，禾山地方属于贫瘠，那儿的生活极不容易，在乡下渡过了童年 ，却也磨练了他底坚靱斗志，挨到十三岁获得机会，就跟着亲友飘洋过 海地渡过七洲洋(南洋)，起初到达新加坡。

到了新加坡的这位小「新客」，首先获在一家五金店中担任助手。 那时的五金店，当然不是今天的售宝机器制造的钢皴器材等，而是卖那 些曽之类的开闻山林原野的工具。当然,他也做其他的工作，的确有 「ー脚踢」(全包)的情形。

当他听姜来半岛上的种种开辟情况后，胸懐大志的他，竟辞去了 店中职位，而双身跑到容株巴辖来了。

这是他毕生事业的转振点。

当时的答株巴辖，那有像今天的发达繁盛,只是葬葬山林,而容 株河更是芦苇丛生，虫兽群聚，®鱼出没。窖株河沿岸，只有寥寥数家 渔户，对游子来说，点点渔火照愁眠，而离开不远，只时若干寥落的咖 啡，胡椒园，却又是榛莽初关，人烟稀绝。但原始森林只有激发这位不 畏艰巨的林仕份的干云豪情，于是投身入一座英人开辟的园fi中，担任 由蛭他的年靑能干，因此不久就获得园主对这条潜龙的赏识，加速 擢升，而成园主之下，百人之上的总エ头，总管一切园内大小事务，而 且绰有余カ。

可是，潜龙终非池中物，林仕份并不以任总エ头为满足，见大好山 林，宝为他底发展抱负之地，因此，索性辞去了为人作嫁总エ头之职， 而以一己之カ，及所储存之款，招募华巫工人，自行发展。

他独具慧眼，看中了丹绒拉务路，现有街场范围以至三合春一带 的大片森林山地，进行开伐，化为园血，广植橡胶树，咖啡，胡椒， 甘蜜。由于策划有度，调动得宜，不数年而产品景崇，驳而成巨富〇 他的才能也受到奉柔佛苏丹阿布巴加之命，到容株开荒拓土的拿督 孟达拉鲁亚2vn_1竖V1NUJB〇ivci)的赏识器重，成为密友，且获得 他的合作，大力发展这块处女地。

林仕份开发这些地方，却流传迄今，种种神话。

其中有说・.较早开伐这地区的人，在深林斩伐巨树时，往往蠢端 的遭遇不幸;若非离奇毙命，就是身罹怪疾，病个死去活来，难得好果 善终。

可是，福缘尙待有福人,林仕份开辟林木就不同了。林仕份却是 手起斧落，一路斩去手手顺利，树木难阻，荆棘披廉，而野兽毒虫，更 不能对他构成任何威胁，眞是福大命大，如此这般，安然开垦，因此， 当时一般人对他，眞是敬若神明，盖邪魔外道，都不能侵也! 园fi种植顺利豊收，进而作房屋的建设。林仕份于是在离丹绒拉务 路一英里路左深入约半英里之处，择地建造一座砖客，以土法的简陋设 备，及技术，烧制碗块，出品作为建造现有大马路以及依不拉欣路多间 双层店屋,堪称当年答株巴辖的先驱的市鎭屋宇，亦为容市奠下今日规 模的基础。

至于那座砖窑遗址，由于年代久远，现已深埋草木黄土中了。 林仕份在事业上有了成就，产品盈仓麋，但货物运出至新加坡、马 六甲等地，或是沿河运载，非富队不可，因此，可以确定，他那时必 然有一队小型船运队，运载货物，在这种需要下，也在现在的容市光亚 茶室原址，建筑了 一座码头。这码头也成为当年川行双靑港、永平、新 加坡等航运的一重要据点。因此方便，林氏对当年发展容市商业，有着 不可磨灭的贡献。

州府王拿督林仕份于一九二四年十二月廿四日寿终正寝，享年八十 九岁，与妻妾元配陈贤娘，妾蒋淑娘，黄燕娘同葬于ー巨大的墓地中， 这墓地广袤约一英亩三须古〇当年遍植名花异卉，凉亭小树鱼池，景色 绝佳。林氏墓碑，志明林氏卒于中华民国廿三年十二月廿四日〇逝世时 ,显要百姓,来自各地。迫体停厝十二日,然后风光大葬。举殡日，仪 式隆重，送殡队伍长达两哩，柔佛苏丹对这位开埠功臣之一林氏之失， 特别派出皇家军团成员到场送殡，并遣乐队领前奏哀乐〇其墓地乃苏丹 所赠，免纳税，无土地执照，墓碑前雕刻有柔佛州旗，其遗像上书「胜 笃」(拿督)字样荣衔，如今客株巴辖老ー辈人士，犹能津津乐道这位 州府王的ー些生前事迹，足见他底言行成就，对容株巴辖贡献之大〇

(本文原载马来亚通段)

年功HL京波〈进・雀济系第二段优等考试课程’在ー九四〇年,最后考试’以优等甲成绩毕业,名列首五名 ー九三七年 得阱思源奖学金，留学英国两年,每年领得五百镑。次年，进剑桥大学耶稣学院,蒙免修首 半.I半读

他与新加坡卫理公会女学校教员傅细妹女士结婚’志同道合,生活愉快。有两女一子,均受高等教育 家庭

史系课程，ー九三八年毕业。

毕业后,担任奥!^校(ouc+ram Schoo一)教员’同时自己修读伦敦大学(校外的)文学荣誉学士的历 五年,毕业■<试,只有他一人获文学甲等文凭。

ー九三ーー年’获得政府奖学金,进莱佛士学院,攻读英文、历史、地理等科,成绩常为全班之冠。ー九三 次年,进入莱佛士中学校特别班,准备参加女皇奖学金考试,下午在英华学校下午班任助教。 ,中学毕业,成绩冠全校,因为家贫,最后一年,幸赖陈若锦奖学金而完成学业。

坳年时代,曾在私塾读华文两年,塾师用闽南语教授,嗣后进星洲皇家山脚英华中小.学肄业。一九二九年 林溪茂先生，ー九一二年-月二十日，诞生于星洲’其父母来自中国福建跃东山县(注三)。

盛年，赛志以殁,对他本人确是可哀，而对学术界尤为可惜。(注 生研究学问,两年前出长新大，刚开始施展抱负,今竟以五十五岁 。所不同者,李氏已届七十四高龄话成名就，可无遗憾•，林氏ー 间’在英伦睡梦中,静悄悄地瑰归道山,两人的归宿亦有相似之处 ー九六七年六月二日,李博士递然作古,未数月林教授于十月 上进・,经辻许多年奋斗,オ有这样的成就。

第一任校长李光前博士,两人出身均是穷苦学生,半エ半读,カ求 林溪茂教授,系新加坡大学(注ー)第一任副校长。他与新大

学历林溪茂的扬铎海外

495

6

9

4

保障委员会服务多年。ー九五五年,新加坡政府设立「生活最低限度委员会,一,由薛尼坚爵士 ( Sir Sydney 他时常参加新加坡公众服务，ー九四七年至五〇年,任新加坡令作」社有限,公司主席・。寿在社会,福利局生潴 • 公众服务 . • 」 : ■ - ■ こ・-:， 大&}校^。 1 7 -、ス、.-: r ’署理副校长职务・ ー九六四年,受剑桥大学邀请,担任经济政治学院的「客卿教授」J.九六五弃•“出任新 "一 L六三年,他告假往美国哈佛大学作学术研究,在该校经济学系任名誉研究员。同年被新大理事会召回

副校•长

农业和エ业发展的互相关系」专论。

ー九六二年,被聘任为联合国亚洲远东经济委员会咨询。他就以此资格，拟具「ー九五〇年至六〇年台湾 代副校长。ー无六。年,担任经济学教授,时兼任代副校长。

自美国归来不久,被聘任文学院署理院长，。ー九五八年,任该院院长至ー九六二年。是年升任新加坡大学 教援兼院长代副校长

及纽约州克连顿市的贺美华院(Hamilton College ),作学术演讲。

月期间,曾在杜克大学(Duke university )、哥伦比亚大学、康乃尔大学(C。r ne 11 Un i v e r s二y) ー九五六年,受任美国首都约翰霍金大学高级国际研究学院东南亚问题客座讲师。当其在美国考察的六个 许多大学及缅甸仰光大学,作学术演讲。

ー九五五年,升任高级讲师，以后两年间,两次参观外国大学。首次赴印度出席国际经济会议，并在印度 博士 • I 学荣誉学士 ; ー九四〇年,剑桥大学文学学士; ー九四五年,剑桥大学文学硕士; ー九五四年,剑桥大学文学 他所考取的学位.•ー九三五年,新加坡莱佛士学院文学甲等文凭.，ー九三八年,伦敦大学(校外学生)文 目为「从经济金融观点讨论生活保障」,特别注重星、马方面。

ー九五〇年，委央女皇研究员奖学金,俾便往伦敦经济政治学院,考取伦敦大学哲学博士浮位,其研究题 一九四九年,莱佛士学院与英皇爱德华第七世医院合并为新加坡马来亚大学,他继续讲学。

始行复课"

抵达家园后,在莱佛士学校授课数月,即担任经济学讲师。在日军占领期间,该学院停办，至ー九四六年 从其西南岸温哥华港口’搭船经香港返家。

是时,第二次世界大战已在进行中,他央意暂缓深造,早作归计。八月间乘疏散船,由英国往加拿大，再 内,被选为该学院名誉学员。

• Dile昌a—work Shop or Free por£ TheReal NeedslAn Independent view. Far Eastern (小二要工场或自由港?左右为难,实在的需要---------一个独立的见解。」专套，ー九五九年五月发表へ ern Economic Review Vol 26. N。8E ) 旨必-ブ①カ弃王月成※( 」七二新加颁的经济计划ー专论‘ー九五八年发表(Economic Plan For Singapore. FarEasb! いしし疗lay吕 昌。nomy- Malayan EEgmi。刀eview vol 4 N。ー)0. 六「在独立的一来亚经济中公务员们所扮演的角色」专论，ー九五兀年发ぎ~Th. 〇 Role of Civil %udles Review Vol 1- No 2 )

(五)「东南亚与西方政策」专论，ー九五七年,发表于 「Schoo 一 of Advanced I nt e r nac+i 〇 na 1 and Progress in Free Asia 」

(四)「经济建设的理论与事实」评论J九五六年,发着于Philip W Thayer编着「Nationalism Singapore )

(三)「马来亚经济的各问题」专着(Problems of The Malayan Economy. Donald Mcore. Income Re—Disfribu-tion )

(二)「落后国家入息的重分配」专论J九五三年，发表于Alan c・Peacock编着「・tudies in versic+y Press )

(一 )「马来亚的合作运动」专着J九五〇年出版(co—operari on in Malay?cambrL dge uni— 书目

其所有著作,大都是有关星、马经济和社会问题，以及东南亚区域间商业合作问题。 他是英国皇家经济学会、皇家统计学会、美国经济学会及世界文学和科学学会的会员。

著作

ー九六三年,接受公众服务星(BinCang BakTi Masharak* )勋章〇

二I、ーハ五年)。

他在法定特别委员会的服务’包括经济建设委员会(ー九六二—六三年)，和入息税检讨委员会(ー九六 书,建议关于新加坡教育制度的改良,其目的在于提高各学校的教育水平。

政府委任为新加坡教育委员会主席’同年.-,发表关于新加坡学校议论纷纷的暂时报告书.，次年，发表最后报告 教授为建筑业委员会主席,他负责起草该委员会的暂时及最后报告书’先后于一九六一年发表。一九六二年, ー九五八年,联合委员会建议修改在新加坡的马来亚大学章程,他任委员之ー。ー九五九年,政府委任林 Cain新加坡马大首任副校长),担任主席,他任委员。该委员会报告书,经于ー九五七年发表。

心挺'-へ?:. ミは…

497

询漳州及福建的情形。今查系福建省东山县 、 (注三J关于林教授的原籍有两说，陈育松说是诏安，沈恩中说是漳州，因为林教授关心故乡,曾向他细 博丄麦，追述其生平・叶博士因事未克莅场,亲拟其行状，交由牧师宣读,情文并茂，听者动容。• 〔注ーー〕林教授在中学肄业时期，是叶平玉博士的得意门生,故在其出殡日的追思会,该主持牧师特约叶 ,分别成立为国立新加坡大学和马来亚大学。

任分校校长。迨ー九六五年，星、马分家以后,两邦遂各通过法律,自一九六六年一月一日起,将原来的大学 来亚大学分为马来亚及新加玫两分校,前者由原来的副校长兼任分校校长，后者由一印度或锡兰籍医学教授担 持校攻。ー九五七年,马来亚独立以后,在吉隆坡筹设分校,由教育学系主任前往筹备,迨筹备就绪,宣布马 八年,再设立莱佛士文学院:ー九四九年’两院合并’扩展为马来亚大学:.以上均设于星洲，一向由英国人主 〔注ー〕ー九〇五年,新加坡创办爱德华第七世医学校(纪念当时在位的英皇),后来改为学院,一九二

附注

-Chile 1967 )

Conference of The Inc+e rnacti onal Planned Par enc+hood Fed eraction Held in sactlago Gr0w"th on EducaLi。n ~ in Report of Th" Proceedings of The InCernafi onaQ. (十四)「人口增加速度对教育的影响」专论，一.•九六七年发表。(The Imp.a.cd of popul-pc+ion lac+ions EQ by G. G. Thomson ) 。

Economic ASDecc+s of I nc+er nac+i onal Relac+.ions - in singapore-s I nt e r naCti o na 1 Re— (十三)「从经济观点讨论国际关系」专论J九六六年,登载于汤生编着「新加坡的国际关系」( Transic+ion Ed. By Ronald Ma.)

Malaysia R The Regional Trade of southeast; Asia in T云 Malaysian Economy in (十二)「马来西亚与东南亚的区域间贸易」专论,登载于马鲁纳编着「在过渡时期的马来西亚经济」( 、十ー)「亚洲国家区域间贸易的合作」专论，ー九六二年,登载于Pakistan Development; Review, nomic k Social Development; ) . • , 的平论,咐录于该会同题目的报告书内(A cric+ical Review of Lic+erature on Balanced ECO— (ナ)「关于经济和社会平冲发展的书报之评议」专论,提供联合国文教会,对于马来亚出版的经济刊物 /Liniversifies press- Singapore)。

、L)「新加坡经疥的发展」专着(The Development; of Singapore - s EC。nomy・ Ea s d ern

Economic Review Vol. 26. No. 21

4

98

)0

:者版出 会合联会亲宗氏林亚西来马 得联林:编副文庆林・编主 No. 3, (Top Floor) Jalan Fatimah, Batu Pahat, Johor, Malaysia.

Tel： 072-443242

:者印承

司么限有(甲％)务即雄塑^

KIEAN KIONG PRESS (MELAKA) SDN. BHD.

No. 82, Jalan Hang Jebat, Melaka, Malaysia. Teh No. 24142, 313492

I

111.11111.111111

"""■ I HU "IJ IIIIMI IIJIHUIII III . II HI II 11111 I

Tli© famous cooking* oil

ヽ

争石ラ由

Blue Diamond

q凤油

Red Eagle

験话袖

Plum Flower

必辉2

Flower Vase

け勺ン青

Red. Fau

盛清香赵

Red Spot

及利程边夜品左业诺届城W

Yee Lee Oils & Foodstuffs Industries Sdn. Bhd.

Lot 85, Jalan Port I and , Tasek Industr i al Estate , Ipoh , Perak , Malaysia.

Tel: 05-551055 (5 lines). Cable: "YELEOILIPOH". Telex: MA 44031 A/B YLO.

Products： " Neutralised, Bleached & Deodorised Palm Oil, Olein & Stearine -Crude Palm Olein & Stearine

• Neutralised Palm Oil, Olein & Stearine

• Margarine. Shortening. Doughfat, Vegetable Ghee

• Palm Fatty Acid Distillate

Subsidiarycompanies-•或南授 油a备(松街请纵・マ

Yee Lee Oils & Foodstuffs ( Singapore) Pte. Ltd. 晶布 3 E 4 & “可 YEE LEE TRADING CO. SDN. BHD.

Branches: * SINGAPORE Plot6147 MKXIII, Second Drive, Woodlands East Industrial Estate, Singapore.

• JOHORE BARU

2 & 4, Jalan Banang Satu Industrial Area Taman Johore, Johore Baru, Malaysia. Tel: 073-332869(Res)

• MALACCA

72. Kawasan Miel Phase 1. Air Keroh Malacca, Malaysia. Tel: 06-43402

• KUCHING

Lot 308/309. No. 150-151. Jalan Ang Cheng Ho Kuching. Sarawak, East Malaysia.

Tel: 082-55156.55243

• IPOH

Lot 85. Jalan Portland Tasek Industrial Estate, Ipoh. Perak. Malaysia.

Tel: 05-551055(5 lines)

• PENANG .

15-E, Lengkok Dumber. Jelutong,

Penang, Malaysia. Tel: 04-884453

-KEDAH . .

.62-D. Lorong Tiga, sfeberangJ?lan Pute^H' •' Alor Star, Kedah; Malaysia. Tel. 04-724366

• SIBU

40, Jalan Sungei Antu, Industrial Estate,

Sibu, Sarawak.

East Malaysia. Tel: 084-

• KUALA LUMPUR

■ 35, Pesiaran Segambut Tengah. Kuala Lumpur, Malaysia.

Tel: 03^62750, 667320

• KUANTAN

Lot 12, Kawasan Industrial Miel Phase 1. Semambu.

Kuan tan, Malaysia.

Tel: 095-20381.20614

• KELANTAN

6003. No. 5, Jalan Hamzah. Kota Baru, Kelantan. Malaysia. Tel: 097-25958

• KUALA TRENGGANU

7. Taman Padang Midin, Jalan Kuala Brang. Kuala Trengganu. Malaysia.

Tel: 096-24831

PRODUCTS BRANDS

Cooking Oil:

Blue Diamond. Red Eagle. Plum Flower. Flower Vase. Red Fan. Red

Spot, Vekorn & Lemon.

Fats:

Yee Lee Doughfat, Diamond Shortening. Flower Vase Shortening, Lemon Margarine. Vekorn Margarine. Super Vekorn Margarine.

II 11111111111111111 III 11111111111 I 11111111 iniriiniiiii 11111 '11.* >" .........................^--qnirui'r •：|11|| m. IIH 111111* .1.1 ..li' ur 'WWWW \\W\W\ WWW \\ UH iiiU HUi. 'iiiiri u

500

I®川 ロ

— ------- I • •JI41 • •■11' H —

—•^! 一,fww^-1 — ^TIHI» dhur J- — run»

u ^^U^LEhl HH0

Lx?- Rn hn I J1U 〇^—"=-21 L

I k 4nr H. huah— —dh n I rl. : I■> - / - —HI -Ehl.m a 川^—Qzr.c?&=.6 wJN r—-----4 — ^JUynHHH— *TI nlvu

-^?>卩sp怕

11u— 一 —

8巾 ド“ I J Jzhpjn

wor-

IIH JNS

______H§ 一

I bRn

ol hs /n^/ M^u/ JH~-MmaL5mcwH3wuh^z-IHJI hl. In2nnh, 5nsmsHO p — 「S3 4^nn 2r 巾 几 a-za-ZIOHa r au —-.7 H SHS —SJSmsH LmH I e he^Dueu hs“ —n ,TF ’、,,I'- :- : 一lr. ^^CXZFCSXL. H numl.m 小职 mnmn G ^PSJQ— 05 G&l —crc crc- G,，A

JrnrJ^^tm^rardp 圳 h^- sm&Jm- hmH^nw p j V hhmij rllh^.〇^?mfl^maMHH^n mJLmre UM6Ja 3 JZL— H Hw- -=^,1 WNUa ^afflur nfflM.OS NJh—1• J H^« rH.HIaH1Lmrwffi7^^ mr 川2^^e^L- XCESh 冃 川即 k' ath ^uo^l.g ^.—mhm^lltHLJHIH^W 和m ^t^mn^uslnn.^JU .njp H I rf o n ameNnr d m elllr 6aQ MomTMS^ 川lhnrtl^CT^ eHmm nmHryc^p 川 wa—gzFmoMm ^^dhrml Hm- n-

n-8-5

5-8-10

r R 一

JIT

Ins

h 伽集<5 ---hp H—^ -^r- —5^Nn n.p S^frlXN hwMHlc— K.IHH —IH —HIi

■