中国报-马六甲20240407
・爱极乐拱门休息站欢迎游客到来
夜』間燈光絢麗多彩
休息站的环 在农历新年 设施无法使
・设在休息站旁的水果摊,不时会有游客停留品尝本地水果
他也说,经过美化的高塔, 晚上灯光缤纷,相信能吸引更
•拱门休息站也安置腊烛造型的灯饰,并且会不断变换颜色,非常迷人.
・厕所除了粉刷,照明设备也获提升,让使用者可以安全如厕
他说,有关投诉获得市议会 正视,当局在爱极乐拱门休息 站进行粉刷与提升工作,改善 设施,这也是配合2024马六甲 旅游年的ー项努力。
“这里是过了爱极乐收费站 后的休息站,不少游客会停在 这里上厕所、休息,因此,完 善和安全的设施很重要,也 代表马六甲的形象与第一印
, 站的概念,是基于马六甲
马来国王鼎盛时期的旧王宫, 6座塔楼象征伊斯兰6大信仰支 柱,而塔楼的设计反映马六甲州3 个主要种族,即巫裔、华裔及印裔。
ュ六甲爱极乐拱门休息站「布ーッ霧 r经提升后,夜间灯光绚\ w 丽多彩,非常美丽!
马华汉都亚再也市议员李 翰霖指出,配合2024马六甲1 >
旅游年,爱极乐拱门休・，ヽ・ 息站是该市议会今年推•・善P 动旅游业的重要一环, 近期已全面完成提升エ 程,夜晚以灯光变色效
果呈现,成为全国最美拱门休息站之一。
他说,6座高塔经过提升后,增设灯光效果, 未来将规划夜间活动,使得整个拱门休息站在 夜幕降临时更具活力。
“此休息站夜间灯饰会不断变换颜色,展现 色彩梦幻的一面,吸引游客驻足欣赏。”
他说,市议会接下来的工作,将重点放在如 何推广其吸引力上,当局已著手探讨推动休息 站成为州内著名打卡点的措施。
她指出,除了水果摊,另外 还有两个卖吃的摊位,适逢斋 戒月,业者目前没有营业。
多游客打卡,推动旅游业。
此外,水果摊业者张小姐 说,休息站的游客包括本地和 外国游客,很多停在休息站的 游客会与高塔拍照,因此经过 美化后的高塔,预计会吸引更 多游客拍照。
她说,粉刷后. 境较明亮和美观 时,女厕被破坏 用,当时也跟有关单位投诉, 如今已维修好,厕所也获提
星期日I體
（马六甲6日讯）爱极乐 拱门休息站6座高塔和周边 设施,近期进行提升与粉 刷,以新面貌迎接游客。
爱极乐拱门休息站靠近爱极 乐收费站,是游客进入或离开 马六甲经过的地方,设施包括 厕所、凉亭、摊位、旅游资讯 中心等。而6座高塔深受游客 欢迎,许多游客停在休息站 时,会与高塔拍照打卡。
根据了解,在两三个月前高 塔已进行粉刷,如今焕然ー 新,ー个多月前更装上灯饰, 晚上灯光照耀,别有一番景 色。休息站的凉亭、厕所及摊 位也获提升。
马华汉都亚再也市议员邓永 森于去年1〇月,接到民众反映 当地设施残旧,包括厕所昏 暗、曾发生非礼案等后,把问 题带入当局工程小组。
推動旅遊業
文告可电邮至:mkchinapress@qmaiire：om]
中画昇
CHI N A PRESS
報紙成本已添i袁超越了整體運作的承擔範圍，而為了繼續維護
讀者掌握新間資訊的便利，本報即將從2024年4月1日調整零售價至RM2.20。
特副（優惠!回饋長期支持繼續以舊價"N1648訂閱’
快行動!
一年節省RNI144域
可提供12期〇%信用卡免息分期付款・申田詳情，請聯絡各歸辦爭處
’目前僅限。旨X版c
搆碼簡易網丄訂購
詳情與條規
•優惠期:01.04.2024 至 30.04.2024
•公開給諳者蠢攜訂閱，23位只限奇購ー住
•原價RM792.0〇/年•辰期訂戶学包售償
RM648.0〇/年蠡購
•報紙由原包派報人繼續派送
・不包括派報人収取的派報服務費（訂戶需目付）
•新訂戶先碓認所在地區有人派報服務オ盈購訂閱 •本報對訂閱條規保留最終決定權，無須預先
通知,任何異議恕不受理一
訂閲杳詢熱線
•馬六甲 06-284 5088/ 06-284 5091
・ 0 ； 012-601 0501 ,012-617 3593
•辦公時間;星期一至五10.00 am - 5.00 pm
8257016
马六甲办事处:14, GROUND FLOOR, PLAZA SERI KUBU, J AL AN TAN CHAY YAN, 75000 MELAKA, 电话:06-2837923 06-2866071 06-2864249 电传:06-2837922, 06-2863610
C2
<2024年4月7日•星期日
去年落實60項舉措
首長:開齋節送好康
t首长（中）推介甲州政府一周年及60项政 绩的书籍,左起为依布拉欣都仑及再迪佐哈 里。
（马六甲6日讯）配合即将来 临的开斋佳节,甲州政府宣布数 项特别举措,包括一周免费泊 车、罚单折扣、延迟切断拖欠水 费用户的水供等,以减轻市民的 负担。
甲首长拿督斯里阿都拉勿说,免费 泊车于4月10日开始至16B,为期ー 周,即所有地方政府管辖区,涉及款 项共45万7000令吉。
他宣布,在4月6日至30日期间,民 众缴还泊车罚款（2020年至2023年发 出）,能享有80%折扣,涉及款项达 424万8000令吉。
他说,甲水务公司也会延迟切断拖 欠水费用户的水供,直到4月23日。这 项举措惠及10万2686名用户,被拖欠 水费近600万令吉。
他说,无车区也将延长封路,从4月 5日至12日。他也建议,从2025年起, 把斋戒月第一天假期,改在开斋节第 三天,以便甲子民享有一连3天的开斋 节假期。
望能減輕人民負擔
甲首长昨日出席州政府执政一周年 庆典后,在记者会上,如是说。
“我希望这些举措能减轻人民的负 担。来临的开斋节,大家也能与亲友
ー起庆祝。”
他也说,今年,马六甲将举办ー系 列重大活动,包括4月22日的开斋节门 户开放活动,首相拿督斯里安华将岀 席,来临的5月或6月,也会接待国家 元首。
他说,配合2024马六甲旅游年,更 多大型活动将在马六甲举行,希望各 相关部门及机构作好准备,确保所有 活动顺利及有序地落实。
出席者有甲州议长拿督威拉依布拉 欣都仑、州秘书拿督威拉再迪佐哈 里、甲州行政议员拿督莱斯雅欣、谢 守钦、魏喜森、副行政议员及州政府 各部门代表等。
田州政府执政一周年,成功落 T实60项举措。
甲首长说,这些举措涵盖各领 域,包括投资、エ业、旅游及社 会经济。其中在投资方面,州政 府成功吸引更多新投资项目,参 与的公司来自世界各地。
“州政府也获得联合国教科文 组织共5000万令吉拨款,以保养 及修复世遗区老建筑物。”
他说,州政府也推介数项促 销,打造马六甲为最具吸引力旅 游目的地。而前来马六甲的游客 人次也有增加,这可从酒店住宿 订单增加所见。
至于州政府这一年表现是否出 色,他表示交给人民评估。他也 感谢所有正副行政议员的付出与 合作,协助马六甲取得成功。
他说,州政府将根据关键绩效 指标评估各部门的公务员表现, 他要求公务员在工作表现上更具 效率,包括在两周内解决民众的 问题或投诉。
詐騙集團以
寺
送圖卡盜イ口資
inuEh
HGO
・重铺的宽阔路面没画上白线条,随时会发生意外。
淡邊高潤利花園十字路口
鋪瀝青未畫白線危險
（淡边6日讯）道路重铺沥 青后约一个星期,还未见有关 当局派人前来画上白线,造成 各种交通工具驶抵有关的十字 路口时,有些混乱。
淡边高润利花园的十字路口 路面宽阔,来自四方八面的轿
车在抵达时,由于没有画上白 线,尤其是欲转左或转右的轿 车可能会越位,担心会与迎面
馬六甲雷州會館 召開2024年度會員大會
致:本會館全體會員 日期:2024年4月27日（星期六） 時間:晚上7時正 地點:馬六甲東街納中國公學禮堂
而来的轿车发生意外。
许多驾车族于今日投诉说, 希望有关当局能够尽快在重铺 好的路面画上白线,方便轿 车停在正确的路 面,尤其是,开 斋节即将来临, 回乡的交通工具 数量必增加,必 须尽早行动,以 免引起混乱而发 生意外。
議程:
1 .主席致詞。
2.覆准及討論前期議案°
（2023年5月6日）
3. 接納總務會務報告。
（備有書面報告）
4. 接納財政報告。（備有書面報告）
（結至31.12.2023經特許會計所審
核的賬目）
5.討論提案。
5.!提案1.一修改章程一主席任期
6.其他。
馬六甲雷州會館 主席:准拿督林亞葆 總務:吳春發 財政:尤昌進
2024年4月7日
同啓
8258337
•野新福建公会后方杂树丛获市议会派员清除。右2为主席颜文 泉。
（野新6日讯）野新福建 公会会所后方野树杂草遍 布“小丛林”,在理事 会主席颜文泉市议员申诉 下,即时获得野新市议会 岀动挖泥机加以清理,重 现整洁明朗景观。
颜文泉说,公会会所后
方土地因空置多年荒芜,长满野草杂树, 有如一片小丛林,既有碍观瞻,也影响会 所环境清洁卫生。
“树木枯枝落叶掉落会所范围,常会损
染环境滋生黑斑蚊,甚至虫蛇鼠蚁,危害 会员及地方居民安全。”
该会在日前理事会议中,针对“小丛 林”问题,咸认亟需从速解决,并公推主 席颜文泉负责处理。
由于颜氏是现任汉都亚再也市议员,也 是前任野新新村发展官及野新市议员,行 走政府各部门可说是驾轻就熟,因此在他 反映及要求下,野新市议会即时釆取行 动,今早出动工作人员及挖泥机,将有关 地点的小丛林夷为平地,为野新福建公会 解除心头忧患。
坏屋瓦及造成水槽堵塞。而理事也担心污
站J!.
甲禮品商公津’
4
士イ
28日辦愛心捐血活動礼・藉驛・
尊
依 攻
馬六甲滎陽堂鄭氏宗祠 召開2024年度常年會員大會 通告 ー
致:本宗祠全體會員宗親
開會日期:2024年4月28日（星期日） 時間:上午11時
地點:本宗祠大廈二樓鄭イ小堂
大會議程:
1） 族長致詞
2） 覆准及檢討前期議案
3） 接納及通過2023年度會務報告
4） 接納及通過2023年度賬目報告
5） 會員如有提案,請於4月21日前以書面呈交 秘書處，逾期恕不受理。
6） 討論及通過修改章程第18.2章
7） 其他
（敬請會員們準時出席，會後另設有午餐招待） 族長:金福
總務:成川同謹啓
財政:金鋒
2024年4月7日
8258450
（星期日）早上9时至下午3时,在爱极乐 马六甲国际贸易中心展览厅,举办爱心捐 血活动,目标筹集300包血液,以充裕马六 甲中央医院血库。
上述得到马六甲机器厂商公会、答章慈 善（Bachang Charity）、快乐慈善、圆 满人生及Nyonya Queens协办的活动,当 天首次按排小提琴家花特丽莎阿达薇雅、 画家郭佳安及Nyonya Queens娘惹团队助 兴,欢迎民众踊跃参与该项富有意义活 动,为爱心贡献力量。
马六甲礼品商公会指出,捐血活动乃该 会常年慈善话动之ー,所谓“救人一命, 胜造七级浮屠”,或许很多人不知道,当 你捐出ー包血液,可以挽救三条人命,捐 血不但对自身健康有好处,在我国还享有 政府医疗福利。
该会为了鼓励大家参与捐血义举,活动 主任刘成安和负责人郑毯及为捐血活动, 筹备300份超级丰富的恩物,赠送给成功捐 血善众,该会当天也将所筹获义款捐献给 多个慈善团体,由甲市区国会议员邱培栋 主持见证。
热血献爱心,从您我开始,值得一提的 是,该会理事和会员都随喜自动自发,出 钱出力又岀货支持本届捐血活动,以实际 行动为慈善贡献绵カ。
团结就是力量,刘成安代表该会感谢所 有赞助捐血活动礼品,和义款的商家和爱 心人士。
（马六甲6日讯）疑是诈骗 集团盗用Touch n Go电子钱包 名义,以WhatsApp通讯应用程 式拨电“猎物”,表示可免费 送上该电子钱包“一触即通” 卡,企图套取个人资料,民众 受促提高警惕。
本报读者萧太太向《中国 报》指出,昨日接近下午5时30 分,她接获一通来自WhatsApp 通讯应用程式来电,对方口操 马来话,但从讲话的腔调疑似 印裔。
“对方声称是从Touch n Go 公司打来,现在要发ー张电子 钱包的一触即通卡给我,问我 要寄往哪个地址,还再三强调 是免费,我完全不需付费。”
“我其实已开始怀疑,便只 告诉对方,你发来我现在的 地址就可以了,对方沉默了一 下,接著又说:公司会发一封 通知电邮给你,请问你的电邮 邮址是什么?这时我心里在 想,是不是他发了电邮,要我 去按什么链接之类的,然后直 接可以骇入我的银行户口,我 便回应:你们公司不是有我的 资料了吗? ”
“对方接著强调,公司只是 为了确认电邮邮址无误,他勉 强地问,是不是发你现用的电
•疑是炸骗集团的WhatsApp 人头像,竟是“早安图”。
邮?我回应:是;下一秒对方 便指称已发通知到我的邮址, 问我有收到吗? ”
萧太太说,她很敢肯定这ー 定是诈骗电话,对方一再要求 她检査电邮,相信是想要套取 更多个人资料,由于她当时正 要赶著岀门办事,没有时间跟 骗子纠缠,直接挂掉对方的电 话,而后者也没敢再来电。
從報導得知詐騙伎倆
華太太本身常从新闻报导得知诈骗集团ー些伎俩,因此每次接 万付到陌生来电,都会比较谨慎。
她也清楚不论是涉及银行、警方、法庭、拖欠电话费等案件, 当局一定会白纸黑字来函通知,绝对不会以手机拨电通知。
她说,那通来电的电话号码,对方竟然用中文的“早安图”当 人头像,更令人可疑。
她认为,接到类似来电,本人一定要冷静,オ不轻易被对方牵 著鼻子走,不心心曝露了更多个人资料,后果不堪设想。
边东姑勿刹清真寺宗教司〇
・森州务大臣阿米努丁 (右2)颁发纪念品给淡
森大臣與淡邊民衆
共進齋戒前早餐
（淡边6日讯）森州务大臣拿督斯里阿米努丁于昨日凌晨时 分,特亲自赶往淡边东姑勿刹清真寺,与当地的领袖与民众共进 斋戒前的早餐,获得各界的热烈响应,反应可是热到了极点。
淡边国会议员拿督莫哈末依斯韩与利民济州议员苏海米占,也 双双全程陪同森州务大臣。
・2024年4月7日•星期日
LM C3
•业者将水桶放在洗手盆旁，让食客洗手。
翻碧源指出,他早在2016 異ん年受委马接答鲁新村村 长时,第一时间在选区会议上 提出马接答爆水管以致断水问 题,以期当局重视,寻求拨款 维修陈旧水管。
“甲州选后我再次受委, 我也旧事重提,希望当局重 视。惟当局坦白相告,没有拨 款。”
他说,近十年来虽然有发生
爆水管事件,但由于不频密, 村民还能忍受;如今水管爆得 过于频密,已影响村民生活作
（马六甲6日
iK）请关注马接 岑鲁爆水管课 题!
马接答鲁ー带拥 有三、四十年历史 的地下水管,近期 频频爆裂,单在过 去两周已爆水管
息及生意,固然引起民怨。
他指出,即使ー些业者ー早 储水,但水源终究会用尽,唯 有提早打丹或休业。
“ー些村民欲烹煮清明节 祭祀所需的菜肴,都无法进 行。”
和说,本身将在近日举行的 州选区会议上重提有关课题, 盼引起水务公司关注,另也会 在马华甲州联委会会议上,向
映情况。
地下水管，ー脸无奈。
•戴碧源望著维修不到两天再爆裂的
ぐ法;
•餐饮业者林和恩（左）向戴碧源诉苦。
量水源必须倒掉。
除了烹饪需要用到水,餐
■地下水管爆裂，导致大量水源白白流失〇
地下水管
影
六、七回,惟当局 始终“头痛医头,脚痛医脚” 题ー劳永逸解决,除了扰乱附近居民生活 作息,也影响饮食业者生意。
马接答鲁新村村长戴碧源指出,马接答 鲁通往新邦牙令及马接答鲁通往士兰道路 上,埋藏在地底的水管,过去十年不断爆 裂,尽管次数不频繁,已叫村民难受,岂 料今年情况更为严重。
“年头至今,水管陆续爆了十次,单在 过去两周已爆了六、七次,可想而知情况 已恶化。”
“亚罗牙也国会议员在哪
里?"
戴碧源指出,亚罗牙也国会议 员阿德里副部长中选以来,到 访马接答鲁新村的次数屈指可 数,甚至不到5次,根本无法理 解村民面对断水之苦。
题的严重性,了解断水对商家
村民带来的影响。”
他也希望阿德里向中央政府
反映问题,并协助争取拨款, 让马接答鲁爆水管问题ー劳永
浪費水源
戴碧源接受《中国报》访问时说,马接 答鲁通往新邦牙令的路上,水管两处于4 日爆裂,水务公司派员维修后,其中一处 的水管再于今早爆裂,大量水源从地底冒 出路面,形同瀑布,十分浪费。
他说,今天一大早接获村民投诉再次断 水后,他已料到爆水管的老旧课题重来。
“尤其马接答鲁ー带有许多罗厘来来往 往,重型交通工具震动造成多年没更换的 水管,再也无法承受压カ。”
戴氏说,水务公司每每接获投报后,都 采取行动应对,但“头痛医头,脚痛医 脚”的方式,始终没法将问题彻底解决。
“承包商也很为难。他们告知,水管接 ロ要是锁得太紧,将导致水管再次爆裂; 锁得太松,水源会从缝隙流出。”
他指出,地下水管频爆裂问题,除了影 响马接答鲁新村村民,周遭地区如阿依巴 西、马接精明花园、美罗花园、马接答鲁 政府诊所及士兰道部分地区也受殃。
水麟辱儲水不能存放太多天
常•林和恩（餐饮业者）
一大早开始储
水,只为了经营餐馆生意。
储水其实引起更多浪费,
由于担心水桶盖不好导致蚊馆厕所没有水源,也引起食
虫滋生,因此存放数天的大
客不方便。
•天气炎热加上烟霾的出现,不少民众及游客在青云亭附近 饮料摊喝凉茶解渴降温。
•突如其来的烟粪并没有造成民众或游客担忧,戴口罩的民 众不多,反倒是撑伞者较多。
空氣污染指數上升
（马六甲6日讯）马「ニ ——---
六甲烟霾情况较昨天严勺------------
重,武吉南眉地区空气
污染指数截至下午3时维持在98点,随时突破100 点,进入不健康水平!
此外,马六甲市区与亚罗牙也空气污染指数也节 节攀髙,情况不乐观。
根据大马环境局官网显示,截至下午3时,甲市 区、武吉南眉及亚罗牙也地区空气污染指数,徘徊 于81点至97点,空气质量属于中等,超过100点则属 于不健康水平。
《中国报》记者今日在甲市区了解情况时,ー些 市民坦言近日甲州频频遭遇霾害,加上天气非常炎 热,认为无必要情况下尽量减少户外活动,以照顾
,報導/攝影
身体健康。
从甲市区各高楼放眼望向远处,发现空气犹如披 上薄纱,一片灰蒙蒙,情况让人担忧。
逸解决。
沒水無法清洗餐具 •戴松霖（海南咖啡业者）
ー个早上的餐具，无法清洗。 •戴松霖向《中国报》展示堆积了
会斥水导致无法清洗餐具,主 匹/1要因储存来的水要先应付 泡茶需求。
无奈营业不到数小时,储水 已近乎用完,没有多余的水源 煲汤。
爆水管的次数过于频密,业 者都深深感受到问题引起的严 重性。
希望当局能采取行动应对, 否则将影响业者经商谋生。
•克力斯多夫容 迪
ー死者受重创, 当场不治。（照 片由警方提供）
（马六甲6日讯）エ厂エ友骑摩哆到清 真寺进行周五祈祷时,不慎与转入路口的 轿车相撞,造成骑士当场送命。
该起意外是于昨午1时许,在甲市直落 垓,即莎丽法洛芝雅宗教学校前发生。 死者是19岁的祖哈菲兹。
甲中央警区主任克カ斯多夫答迪助理总 说,事发时,死者独自骑摩哆,从直落垓 前往干浪方向,以到附近清真寺进行周五 祈祷。
他说,事发时,死者是直行,未料第二 国产车AXIA从右边转入路口,以进入学 校,造成骑士连人带摩哆撞击轿车,而死 者受重创,当场不治。
轉入路口與車相撞
帥騎士當場不治
他指出,司机在事发后心脏病发作,被 送往甲中央医院接受治疗。
他说,死者送往太平间解剖,以査出死 因,同时,警方呼吁目击此意外者,可向 警方提供资料。
此案在1987年陆路交通法令第41 （1） 条文调査。
ー小轿车凌 晨撞入新邦木阁
小镇沟渠上。
・马六甲海峡远处不再一望无际,而是迷茫一片。
作為甲州旅遊業“宣傳大使”
鼓勵三輪車夫創臟顛
（马六甲6日讯）为进ー步宣 扬"HE顿"（Pantun）艺术文 化,甲州政府推出“ー辆三轮 车,一首班顿”计划,鼓励三 轮车夫也参与班顿创作,以赢 取奖金。
甲州普长拿督斯里阿都拉勿
指出,三轮车夫作为甲州旅游 业“宣传大使”,有责任与州 政府携手推广班顿艺术文化, 促进2024年马六甲旅游年活动 宣传。
他说,最佳的班顿作品,将 获得州政府颁发现金奖,以示
鼓励。
阿都拉勿昨晚趁逢开斋节, 颁发佳节援助金给三轮车夫 后,在记者会上这麽指出。
他说,州政府给予三轮车夫 ー个月期限,以创作一首“好 班顿”。
“凡参与比赛者将获得10令 吉奖励,脱颖而岀者将获得500 令吉现金 "
他说,新有班顿作品必须展 示在三轮车后方,再由当局选 出最优秀作品。
较早前,阿都拉勿颁发价值6 万4250令吉开斋节援助金及物 资,给257名三轮车夫。
新邦木閣車禍頻仍
小靈鹿凌晨撞入溝
馬六甲重要電話
•甲州政府移交开斋节援助金及物资,给州内257名三轮车夫。前排左起为再迪阿 丹、阿都拉萨、阿都拉勿、末阿兹汉及沙丹。（截图自《今日马六甲》）
在场者有甲州旅游、遗产及艺术文化行 督再迪阿丹、甲州副秘书（发展）拿督末 政议员拿督威拉阿都拉萨、副行政议员拿阿兹汉及历史城市长拿督沙丹等。
（野新6日讯）野新郊区新 邦木阁小镇近半个月来车祸频 仍,今日凌晨再发生一起灵鹿 小轿车失控撞入沟渠事故,引 起地方商民哗然,对小镇公路 交通情况感到担心。
该小镇较早时曾发生车撞摩 哆、罗厘相撞殃及轿车、罗厘 撞断店屋木柱等交通意外。
据街坊指出,肇祸小轿车可 能是在今日凌晨时分,从野新
方向来到镇ロ附近万字票销售 店路段时,不知如何失控,车 头栽入路边沟渠,导致左边车 头破损,车身半倾斜嵌夹灰沟 上,动弹不得。
由于事故是在凌晨发生,无 人目击睹车祸过程,而身分不 明的司机相信没有受伤,意外 发生后自行离去,因此详细情 况未明。
消拯局:中央縣2838481、野新縣5291444、亞羅牙也縣5562444中央醫院:馬六甲市區2822344 '野新縣5294636、亞羅牙也縣5562333警察局:中央縣2842222、野新5292222、亞羅牙也5562222
水務機構行動室:2921758 / 59 / 60 '損壞投報2325052國家能源公司:損壞投訴15454電話損壞投報100生命之友輔導會:284250〇、2842700
C4
^HI N A PR
<2024年4月7日•星期日
8月出征砂州馬運會
寄望武術
罗德发、魏喜森,
•蔡进兴（左4起）从山姆甘、莫哈末阿斯利手中接过团体注册证。左起是杨庆权、 右起是黎辉强、莫哈末鲁菲、蔡进发、颜天禄、谢守钦及陈为宝。
（马六甲6日讯）州政府冀 望甲州运动员在即将于今年8 月,于砂拉越举办的第21届 马来西亚运动会中,夺下20 面金牌,其中对武术运动员 寄予厚望,希望能为甲州赢 下至少10面金牌。
甲州青年、体育及非政府组织行 政议员山姆甘强调,甲州武术队ー 向来是马运会奖牌最大贡献者,希 望今年再接再厉,协助甲州达到20 金的目标。
他说,甲州运动员去年马运会中 摘得17金,其中9面金牌来自武术
项目,因此,希望武术运动员在马 运会上表现杰出。
山姆甘今早为蔡进兴武术学院主 持开幕仪式时,如是指出。
爭取每月撥款輔助
他说,该学院已向大马体育理事 会注册,并于今年成立,但蔡进兴 在过去多年培育许多武术健儿,在 各种赛事中斩获奖项,而甲州武术 队每回出征,都不让州政府失望, 尤其在马运会中扮演重要角色。
他说,蔡进兴武术学院在各界 支持下成立,学员可在舒适礼堂 训练,他将与体育理事会讨论及建
议,每月拨岀1000令吉给该学院作 为开销补给。
出席仪式嘉宾,包括甲州企业发 展、合作社及消费人事务行政议员 谢守钦、甲州卫生、人力资源及团 结行政议员魏喜森、甲武术龙狮总 会名誉会长拿督罗德发、会长拿督 威拉颜天禄、署理会长蔡进发、副 会长黎辉强、秘书长杨庆权、蔡进 兴武术学院理事会主席陈为宝、甲 州体育理事会主任莫哈末阿斯利、 助理莫哈末鲁菲等。
会上,谢守钦宣布拨款3000令吉 给蔡进兴武术学院。
杨庆权及陈为宝。
顏天祿:有潛カ貢獻獎牌
•嘉宾为蔡进兴武术学院主持开幕。右起是蔡进兴、莫哈末阿斯利、罗德发、魏 喜森、山姆甘、颜天禄、
田武术龙狮总会会长拿 T督威拉颜天禄说,我 国是中国地区之外保存中华 文化最好国家之一,而甲州 近年积极为国家武术队提供 不少人才及后备运动员。
他说,甲州武术体育项目 成为极有潜カ为甲州在国内 或国际赛事中,贡献奖牌项 目之一,如去年第20届马 运会武术项目,以9金、6 银、4铜荣登全国榜首,得 奖包括蔡进兴武术学院培训 出的杰出健儿。
“州政府去年举办第38届 甲州体育大奖,武术龙狮总 会及属下教练与运动员获不 少奖,而该学院栽培的运动 员陈昌敏,也以杭州2022年 第19届亚洲运动会武术女子 南拳、南刀全能项目银牌表 现,获得特别奖励。”
他希望随著该学院成 立,使甲州挖掘更多有潜质 健儿,让武术继续成为马六 甲在各际赛事活动中,有 潜力争夺辉煌成绩体育项
蔡進興:打造更好訓練場地
员打造更好的训练场地。
・蔡进兴武术学院的成立，为运动
:其中一名健儿 呈现南棍表演。
ー蔡进兴（左6 起）及山姆甘,与 其中9名代表马六 甲参与第21届马来 西亚运动会的武术 运动员。
目。
谷术学院创办人蔡进兴总教练说,该学院于去 ン、年8月开始筹备,为该学院50多名运动员打 造更好训练场地,也有助提升学习成果。
他说,在这之前,学院运动员在晋巷华小进行 训练,如今能在有冷气设备及符合标准规格场 地,接受更长时间的训练,希望能提升学习成
果
i也指出,今年该学院派出6男6女,代表马六甲 出征在砂拉越举行的第21届马运会,除了2名太 极拳及太极剑选手各报名两个赛项外,其他1〇名 选手每人参加3个赛项,希望能获得至少5枚金 牌。
至誠恭賀
（淡边6日讯）勒巴州议员威拉 班强调,我国各族人民能够精诚团 结、和睦共处,乃国家一大特色, 诚属难能可贵,各方有责任去维护 和发扬光大オ是。
他说,不过可悲的是,各族人民 所享有安居乐业,却成为了部分 政客的眼中钉,故意制造出是非颠 倒、扰乱民心的课题,企图通过分
・各族團結和睦共處 靠政客故意擾亂民心
化各族民众,去达致个人的政治议 程和私利,类似自私自利的心态非 常要不得,各族人民应在来届全国
余建南PBM先生榮任 馬六甲阿依沙昉新村村長 誌慶
助于弱势村户〇
2)等陪同下，代表大会发放佳节援
•威拉班(左2)在山苏里村长(右
大选唾弃类似人物。
威拉班也是森州行政议员。他前 日傍晚应邀为甘榜斯里亚沙汉传统 村庄管委会,在该村清真寺举行的 开斋活动主持仪式时,发表上述谈 话;共有20户弱势村民,获得威拉 班捐献开斋节食物篮与佳节红包。
威拉班也呼吁执法单位,必须ー 视同仁去对付那些,涉及煽动民 心的有心人,以便取得杀ー儆百之 效,好让无辜的人民可以在政局坚 定、经济稳固的国度,安安心心的 和睦相处。
较后时,威拉班在甘榜斯里亚沙 汉传统村庄管委会主席山苏里村 长、彭恵珠县议员及淡边县乡村发 展官彭书维等陪同下,为大会主持 发放开斋节援助。
服務
開啓學生天文知識
育華學校辦宇宙科學展
•出席宇宙科学展的董家协成员竖起姆指赞好。
（马六甲6 日讯）马六甲 育华学校近 日迎来由移动星象馆（My Mobile Planetarium）带来震撼人心的宇
奇妙世界中,领略宇宙壮丽与神 秘。
移动星象馆带来有趣天文视频, 让同学仿佛置身于星空之中。他 们可以学习有关地球上,水的循环
宙科学展,为学生打开ー扇通往宇 宙的神秘之门,让他们沉浸在星空
环节,也让同学认识银河系八大行 星,深入了解宇宙奥秘。
阿依沙昉聖瑪利亞學校
董事會家教協會全體教職員
同数賀
•同学们与气球宇航员与气球火箭合影。
展览中生动的动画和视频,生动 展示宇宙的形成、演化等重要内 容,引领学生开启ー场奇妙的宇宙 探索之旅。除了有趣的讲解外,同 学还有机会参与有奖问答游戏。
此次展览能在育华学校举办,离 不开家教协会大力支持与赞助,还 有一名家长慷慨解囊。
育华校长郑春美感谢家教协会和 家长,正是由于他们的慷慨赞助, 才能为学生提供如此精彩的宇宙科 学体验,这也迎合教育部推广的 STEM教学（科学、エ艺、工程与数 学）,让更多学生受恵。
家协主席郑威威指出,家协必需 扮演重要角色来推动教育事业,本 次宇宙科学展不仅开拓学生视野, 也为他们激发对科学探索的热情。 他期待未来能有更多这样的精彩活 动,为学生带来更多科学乐趣和启 发。
董事长柯伟强衷心感谢家协为本 次展览,提供重要资金和支持,为 学校的科学教育事业贡献力量。相 信通过这次展览,同学对宇宙科学 会有更深入的理解和兴趣。
C5
<2024年4月7日•星期日
茶陽會館青年
马六甲6日］汚)由365 Degree主催,马六甲茶阳会馆青年团(甲 茶青)主办的反诈骗讲座系列2.0 "感恩 Seafood,恩师万岁!"将于4月21日(星 期日)下午2时至4时,在蒙福青年培育学 院大礼堂举行,届时欢迎马六甲市民踊跃 参与这项公民意识讲座会。
甲茶青团长骆文杰律师指出,这 是该团继去年首次举办反诈骗分享 会后的第2场社会公民意识的讲座 会,获得蒙福学院赞助场地与音 响,
他说,近年来的商业与投资诈骗 在大马盛行,尤其以间接诈骗手段 居多,导致许多人不知不觉掉入诈 骗圈套,蒙受金钱损失之余,有者 甚至连多年苦心经营的事业都被骗 光,还负债暴ノ,连累家人。
现今社会,诈骗无所不在,让人 防不胜防,他希望借由这场免费的 公益讲座,提高公众对诈骗的警觉 意识。
剖析種種詐騙案例
“讲座将邀请人称’恶霸律师’ 的傅协祥律师主讲。对方近年来 致カ于打击诈骗分子,早年通过网 络写故事的方式揭露间接诈骗的套 路,警惕人们守好自己的钱财,别 胡乱投资。现今,他将走入人群, 深入剖析当今社会肆虐横行的种种 诈骗案例,从法律的角度为人们解
读诈骗手法,提供防范之策。”
该青年团呼吁所有欲亲临现场参 与的民众,速请报名参加。
“当日会场工作人员会先让已网 上登记报名的民众优先入场,欲 报名者请浏览:马六甲茶阳会馆青 年团Char Yong Youth Melaka面子 书专页,扫描海报上的二维码,免 报名费。任何疑问可联络:016-20340200 ”
■ “感恩Seafood,恩师万岁!" 防诈骗讲座于4月2I日在蒙福青 年培育学院大礼堂举行。
豊福青年培育学院董事李京耀 豕呼吁社会各界共同关注防诈 骗的议题,通过这场讲座,提高对 诈骗的警觉意识。
他说,恶霸律师傅协祥的每ー场 讲座,都会分享不一样的案列及诈 骗手法,让民众在碰到相似的诈骗
讓民衆提咼警惕
手法的时候可以起到警惕的作用。
他也借用恶霸律师的警世名言, 强调民众们要守好自己的钱财,不 胡乱投资是防范商业及投资诈骗的
最基本原则。
此项活动也获得来自各界如The Emcee Alliance、宋居、图ー无二 摄影与制作工作室、人文艺术空 间、每家Mega以及Printcious等的 赞助。
ロ六甲中央福利部 r委员会主席拿督 江雪霞(前排左7), 日前招待所有理事享用 开斋晚餐,促进交流。
她说,该会理事包 括印裔、巫裔及华 裔,充份表现各族群 相处和谐的一面。
14日開辦為期半年
中醫骨傷推拿臨床課
授为首的师生交流〇
医药大学骨伤科专家陈朝晖教
•黄保民(右7起)与安徽中
(吉隆坡6日讯)大马中 医推拿师协会与大马针灸骨 伤中医学院,将于4月14日联 办第67届中医骨伤推拿临床 课程。
该会会长黄保民教授指 出,为期6个月的骨伤推拿班 是公开给在职推拿师、按摩 师、公众人士提升推拿技术 水平,同时也可考取政府技 能证书(SKM),提供临床实 习及就业机会。
学员将透过此课程认识中 医骨伤推拿手法学,包括基 础手法的培训、推拿手法正 确使用方法、禁忌等。
课程内容包括中医基础理 论、人体解剖学、推拿的作 用原理、36种骨伤科疾病临 床辨证等。
课程也为学员提供免费临 床实习的学习机会。结业 后,还可以选择在安徽中医 药大学、广西中医药大学、
湖南中医药大学、广西南宁 市第七人民医院临床实习。
此项课程由黄保民及黄展 鹏亲自教导与指导临床辨证 及手法的操作。
总学时为81学时及60学时 临床培训,时间是每逢周 日中午12时上课,地点于 大马针灸骨伤中医学院。理 论将以网上授课。有意报名 者,可联络院黄医师012-689 09280
(怡保6日讯)马来 西亚孙子兵法策略哲理 学会,呼吁国内的孙子 兵法爱好者、研究者, 以及藏书丰富的学者机 构,响应苏州市相城区 孙武研究会策略联盟盟 友的号召,踊跃捐赠各 种语言翻译版本的《孙 子兵法》书籍和相关衍 生书籍。
该学会发文告指出, 苏州市孙武纪念园将于5 月12日,即孙武向吴王 晋献兵书的日子,举行 《孙子兵法》书籍捐献 仪式。届时,将邀请部 分捐献者现场捐献,并 给所有捐献者颁发捐献 证书,以表彰他们的慷
有關《孫子兵法》著作
徵求捐書甌同画此
慨和支持。
“为表对捐书者的诚 挚感谢,本学会会将捐 赠者名单及书本,ー起 送至苏州市相城区孙武 研究会。”
文告补充,近年来, 孙子兵法作为中华古代 兵法的瑰宝,正逐渐被 世界范围内的学者、研 究者和爱好者重新审视 和探索。
文告说,在此背景 下,苏州市相城区孙武
研究会向海内外发岀了 捐书倡议,向世界讲述 孙武的故事,打造全球 顶级《孙子兵法》图书 馆,展示《孙子兵法》 贯穿古今的吸引力,深 挖《孙子兵法》于现代 生活的影响力,特向海 内外征集《孙子兵法》 在全球流传的各种语言 翻译版本和相关衍生书 籍。
壬告指出,中外文译 本包括古籍本、注释
本、评注本、白话本、 线装本、插图本、漫画 本等,衍生书籍包括在 政治、军事、外交、商 贸、体育竞技、文化教 育和社会生活等各个领 域应用的书籍。尤其欢 迎研究会及专家学者翻 译出版的专著,旨在共 同传承与弘扬孙子兵法 的智慧。
文告指捐书截止日 期是4月30日,有意 捐赠书者请联系该会 负责人朱先生(012-5 1 59855 )、叶先生 (012-2265277)、 吴先 牛(012-5169394)、邱 先生(019-8594134)〇
燕窩總商會代表團丹 訪華促進行業合・作!
(吉隆坡6日讯)大马燕窝总商 会代表团日前进行访华商务交流 之旅,跨足广州市、佛山市、梅 州市和汕头市,加强马中两国在 燕窝及相关产业的合作,并推动 全球会员发展,促成各区域联谊 会的建立。
该商会文告指出,代表团于3月 27日至4月2日展开上述行程。
代表团由总会长马珪福率领, 积极参加了各种重要活动,并与 中国各地业内人士进行了广泛的
马来西亚源窝总
燕窝业商务交流〇
•马珪福(右3)率团访华，进行
梅州市联诅会办事
交流。
“大马燕窝总商会致カ于将大 马最优质的燕窝带给中国消费 者,同时促进两国燕窝业者共同
资源,为双方的燕窝行业合作搭 建桥梁。”
随团成员包括总秘书张尚国和 梅州市政协委员张文伟。
▼D'Aman @ A'Famosa让居民在享受宁静的同时，也不失城市的便利〇
•市場情報
"R
TAN JUNG PATNA
度假區住宅D'Aman @AFamosa
触自然美景享盡城市便利
▲D'Aman @ A'Famosa项目位于A'Famosa度假区内 〇
结合自然美景,靠近知名旅游购物景点,D'Aman @ A' Famosa必将成为市中心最舒适的高品质居住环境。
私人空间〇
宽敞又舒适,提供足够的 A住宅区的每栋房屋设计
Tanjung Ratna
地址:Level 18, Menara Safuan, No. 80, Jalan Ampang, 50450 KL. 电话:014-668 9198 网页:www.tanjungratna.com
面子书:https://www.facebook.com/TanjungRatna.TR
丸来西亚房产发展商新星Tanjung 一jRatna公司,作为星洲企业楷模奖 的获奖者和马来西亚纪录大全的纪录保 持者,宣布其最新的房地产项目D'Aman ® A' Famosa已正式启动。
Tanjuag Ratna一直以来的建设理念, 就是在城市中心打造舒适且高品质的居 住环境,让居民在享受宁静的同时,也 不失城市的便利。如今D'Aman ® A' Famosa 的推出,再次实现及印证其承诺。
D' Aman ® A' Famosa项目位于A' Famosa 度假区内,为居住者提供了独特自然的 绿色生活空间,不仅有著宽敞的土地, 还有美丽的景观。
该项目位于森甲边界,邻近高尔夫球 场及Freeport A'Famosa Outlet购物中心, 是结合自然美景与现代便利的理想居住 地区。周边设施更是丰富,包括教育、 购物和交通等方面,且都十分便利。
D'Aman © A'Famosa地处雪兰莪和柔佛之 间的战略位置,居住者能够轻松前往这 两个州,开车至雪兰莪州仅需约1小时, 距离普罗士邦国小(SK Pulau Sebang)仅 0.5公里、Mydin超市3公里、电动火车站 (KTM Komuter) 3.5公里、普罗士邦国民
型华文中学(SMJK Pulau Sebang)和甲州 普罗士邦培智华小(SJK (C) Pay Chee) 则分别仅4.5公里之遥,便利的设施使居 民的日常生活更加轻松。
住宅区的房屋设计宽敞又舒适,拥有 4个卧室和3个浴室,分别占地20,x70I英 尺与2O'x76•英尺。该住宅区属于围篱社 区,有保安驻守,安全性得于保障,每 月收费低于99令吉。
此设计不仅满足现代家庭的需求,也 提供足够的私人空间,让每位家庭成员 都能享受到舒适的生活。
路演至4月14日
Tanjung Ratna始终致カ于为客户提供 高品质的居住环境。D' Aman ©A' Famosa 项目不仅体现了该公司对品质的承诺, 也展现了该公司对绿色和可持续发展的 重视。Tanjung Ratna相信,这个项目将 为居住者带来ー个充满活力及和谐的社 区生活。 _ _ _
此外,Tanjung Ratna于4月1日至14 日,上午10时至晚上10时,在Freeport A'Famosa举办路演活动,欢迎大家踊跃 出席,了解更多详情。
▲D'Aman @ A'Famosa项目邻近Freeport A'Famosa Outlet购 物中心，是结合自然美景与现代便利的理想居住地区〇
▲D'Aman @ A'Famosa周边设施丰富,包括教育、购物和交 通等，十分便利。
C6
《培風圖南，
□
・豪
（马六甲6日讯）培风中学今明两 日,为社会大众带来ー场题为《培风图 南》的校史歌舞剧,让观众从演出中, 了解该校创校至今的发展经过,亲身体 验办校的不易,门票所得将作为兴建新
羽聊天。
透过他们之间的对话,时光便 开始流转。舞台上的场景,时而 回到过去,时而又跳转至当前。
培风创校、改制的历史,以及 校园里曾经真实发生过的一幕幕 小故事,ーー呈现在观众眼前, 让观众穿梭于过去和现在的时空 中,领略培风创校、改制历史片 段,及校园里发生一幕幕真实而 感人的小故事。 •家长、孩子、老师ー
及教练,向学生给予正面 的鼓励。
四
菴
演歌舞劇嘗
宿舍经费用途。
该校12个社团跨域合作,跨越戏剧、音乐、 舞蹈、文化表演等领域的综合性舞台演出,是 以培风百年树人的历史背景为舞台。
有关表演导演为邓宇雯,昨晚进行总彩排, 邀请媒体釆访,全体参与的演员都落カ参与,
•精彩的舞蹈演出,让人看得如痴如醉。
#台
馬六甲容都安南雙溪布達
・音乐社团为《培风图南》演奏背景音乐,声 乐让人陶醉。
以冀在正式表演时,能为观众带 来精彩演出
该歌舞剧i演出将于今晚7时3C 分,及明日（星期日）下午2时举 行。
根据校方提供资料,《培风图 南》除了展现几个重要历史转族 点,也带岀各个年代一个个小人 物的故事,以ー个虚构主轴故事 串联4个历史故事而成的作品。
串聯4個歷史故事
主轴故事讲述ー个新转至培风 的女同学思羽,因不适应新生活 新环境,某次下课在校园里黄花 树下独自生闷气。
一名正好也在黄花树下休息的 男同学小风,听见了思羽的抱 怨,便主动开启话题,尝试和思
・乐团的伴奏,让人充分感受到培风 生的オ华。
森甲河き
聯歡宴慶40週年
已故吳世醒 内人
■r吳宗發吳宗興
・ 吳玉琴吳玉美吳玉玲慈
吳門黃秀英差大人往生
（淡边6日讯）森甲河婆同乡会日前 趁著主办“河婆之夜”创会40周年联欢 宴会,恭请全国河联会总会长拿督斯里 张吉平,为该会2024年至2027年度理 事会、青年团及妇女组宣誓就职主持监 誓
此外,大会亦恭请森甲河婆同乡会会 长拿督彭有仁,联合署理会长李润耀, 颁赠贺盾予3名荣任和膺勋的理事及会 员,即蝉联淡边县议员的该会妇女组秘 书彭惠珠、荣任淡边县新村发展官的永 久会员彭书维、荣膺ANS效忠子民勋衔 的永久会员彭苟、以及荣膺PJK服务有 功勋衔的永久会员刘圆妹;此外,两名 自创会迄今已连续岀任理事会成员逾40 年的张裕信及张海泉,亦获大会颁赠表
•森甲河婆同乡会理事会、青年团及妇女组宣誓就职后,与河 联总会长拿督斯里张吉平（前排右9）来张全家福。
謹以最悲痛的心情宣佈
我們最敬愛的至親 吳門黃秀英老夫人 ，嬪歸廣東陸豐人氏， 慟於2024年4月5日（農曆甲辰年二月廿七）星期五，下午3時49分，壽終内 寢，享壽積閏八十有七歲，吾等隨侍在側，親視入殮，即日遵禮成服。
茲擇定於2024年4月9日（星期二）上午11時舉殯，由治喪處扶柩發引至馬六 甲雙溪布達懷恩園火葬場羽化昇天〇
謹此敬告親朋戚友們。
夫:吳世醒
孝男:吳宗發 吳宗興
孝媳:陳麗菊
孝女:吳玉琴 吳玉美 吳玉玲
女婿:李振學 王光鑫 藍義財
孝孫男:吳偉業 吳偉仁 吳偉航
外孫男:李種庠 王泗川 藍志成藍志強 藍志宏
外孫媳:蔡凱莉（准）江集恩 Jolie
外孫女:李美貞 王杉廊
外曾孫男:王越
外曾孫女:王旳
（尚有親屬眾多，恕未能盡錄）暨全體家屬同泣啓
治喪處:馬六甲日落洞青雲亭殯儀館（A館）
零話:011 -55065339,016-3889733
喪禮由蓮善一站式殯葬服務承辦:012-9595955（Sharon）
扬盾。
以下是森甲河婆同乡会2024年至2027 年新届理事会名表:
法律顾问:张高之律师'张锦良律 名誉顾问:彭文明、张纬练、张木 会长:拿督彭有仁。署理会长:
师。 兴
彭
李润耀。副会长:黄新华、张 来清、彭益雄。总务:彭锐 谋、黄汉康（副）。财政:张 德龙。文书:叶祥福（中）ヽ 彭勇凭（英）。福利主任:张 海泉、刘芽华（副）。交际主 任:张友汉、张渊雄（副）。
康乐主任:彭伟鸿、彭永平
（副）。青年团团长:张猷 焕。妇女组主任:刘道凰、 彭恵珠（秘书）。理事:张 裕信、张日林、张福星、张 尤志、张志宾、彭国进、彭展 煌、彭超松、张志龙、张猷 发、黄纪云。査账:黄劲诚、
张文化。
•淡边普罗士邦华人福利协会新届理事。前排左起罗亚玖、黄玉隆、彭有仁、李坚城及 罗开业。
个リ （淡边6日
協一匚讯）淡边普罗 鑑 A: 士邦华人福利 曰!m协会于日前晚
1 1举行会员大会 及改选2024年至2025年度新届 理事,拿督彭有仁众望所归, 再次蝉联为新届理事会主席要 职
蓄有仁致词时指出,最近有 人散播那些把先人误葬在淡边 石山路义山毗邻的园丘墓地, 将会被有关园主收回一事,造 成人心惶惶,甚至有些居住在 吉隆坡的先人子孙打电话来求 证。
他说,迄今有关园主也未与 理事会成员联络,因此,相信 只是有心人在造谣而已。希望 有关墓地的子孙不要担心,任 何难题理事会都会负责任地处 理及解决。
拿督彭有仁也是森甲河婆同 乡会会长,他强调,以淡边普 罗士邦六乡会为主导的华人福 利协会,自成立以来会务稳健 发展起,而且在全体理事的精 诚团结之下,会务蒸蒸日上, 因而也获得森州政府的重视, 并给予正面的协助。
爭取更多福利
总务吴石华汇报会务时说, 该会已加入了森州义山联合 会,希望能够获取最新的资 讯,能够争取更多的福利。
吴氏提醒有意为先人拾金的 后裔,必须经过合法的手续进 行,即事先必须获得警方的授 权管理书后,再与义山负责人 联络,遵守该会的拾金细节, 违例者后果自负。
他呼吁有意拾金者必须与该 会管理及美化义山主任张海泉
（019-6502250）或他本人（012-3391066） 联络。
淡邊普羅士邦華人福利協會新屆理事
主席 拿督彭有仁
副主席 黄玉隆
秘书 吴石华
副秘书 陈启贤
财政 罗开业
理事 赖彩星、林月德、张友汉、温福贤 梁志兴、彭锐谋、张海泉、彭永平 陈文炳、潘耿荣、冯裕能、邱宜联 陈伟达、郑康胜、陈振强、张渊雄 彭书维、张光伟、张玉明、罗亚玖 曾茴聪、丘伟铭、黄怡盛、彭益雄 张友
査账 姚国平、宋伟发
管理及美 化 义山小组 主任:张海泉 组员:丘伟铭、郑康盛、林月德 彭永平、刘明华、李兴德
申赫
C7
<2024年4月7日•星期日
<馬六甲廣告
[CHINA PR
馬六甲甘榜拉板
已故吳亞財（啓強） 内人
泰利機械五金有限公司
Solution Based Sdn Bhd
吳福源吳福良 、、,
吳意蓮吳慧虹 家怒
吳門顏良妹（法名:法寂）老孺人往生
謹以最悲痛的心情宣佈
我們最敬愛的至親吳門顏良妹（法名:法寂）老孺人，嬪歸福建省莆田市壌頭 鎭鵝頭村人氏，慟於2024年4月6日（農曆甲辰年二月廿八）星期六，清晨6時30分壽終内 寢，享壽積閏九十有三歲，吾等隨侍在側，親視入殮，即日遵禮成服。
茲擇定於2024年4月10日（星期三）上午11時舉殯，由喪居扶柩發引至馬六甲雙溪布達懷恩 園火葬場羽化昇天〇
謹此敬告親朋戚友們〇
夫 孝男 孝媳 孝女 女婿 誼男 誼媳 孝孫男
吳亞財（啓強）
吳福源 吳福良
Joan Fernandez 陳來月 吳意蓮吳惹虹 陳志庚魏三弟
顏再利醫生顏再添醫生 陳紫君醫生汪雪兒醫生 吳淵城吳淵傑
孝孫女
吳雁綾
外孫男
外孫媳
外孫女 誼孫女 外曾孫男
陳明耀 陳明偉魏福祥（誼孫男） 林水蓮（准） 陳薇如（誼孫媳）
魏翠梅魏欣梅
顏鈕嵐顏鈕欣顏鈕佳顏千慈顏千瑤顏千明 魏語彤（誼曾孫男）
（尚有親屬眾多，恕未能盡錄）暨全體家屬同泣啓
喪居:546-E, Jalan Kenanga 1/23zTaman Kenanga, Kampung Lapan, 75200 Melaka. 喪禮由新祥發殯儀服務承辦:019-6655251黃作聲（阿弟）
C8中（翌へ馬六甲廣告
•2024年4月7日•星期日
CLASSIFIED CONNECTION
脸 z V
电5SĔ 「「 J
最佳效果最佳选择
-------
简易 、 方便付款方法I I碧I |TET|信用卡Iゆ华侨银行g大众银行柜台服务(现金、支票)
中国报办事处
新山:07-331 6151 传真:07-335 5069 Z 麻坡:06-953 5610 传真:06-951 0669 Z 居銮_： 07-771 1099 传真:07-771 1098 Z 昔加末:07-932 9682 传真:07-932 5682 / 答株巴辖:07-448 0060 传真:07-448 0060 Z 马六甲:06-283 7923 传真:06-286 3610 Z 芙蓉:06-762 6316 传真:06-764 1850
南洋商报办事处
新山:07-333 2759 传真:07-333 2758 Z 答株巴辖:07-432 9696 传真:07-432 7431 / 森美兰:06-762 1716/762 7250 / 762 4191 Z 马六甲:06-282 5605 / 282 5610
传真:06-281 4615/ 06-282 3293
SOUTHERN 南马
征聘 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场
执行/市场
兼职/其他
提防居心不良人士利用银行户口非法汇款（俗称洗黑钱）,谨慎保管本身银行户口。
无须汇款应征公司（包括工作保证金或抵押金之类费用）换取工作机会。
无须购买应征公司产品或服务换取工作机会。
应征时应提高警觉,避免受骗。
应征须知
新山福长兴 聘请殡葬
1） 工作人员
2） 罗厘司机
•男/女皆可
•可提供住宿
•需有责任感
•提供在职培训
016-7215522
No.5, Jalan Loo Hong Joon, PandanJB.
職龍!
RM10
地台漏,屋漏,丁基, 骊塞,安装洗脸盆, 加大水压,一切水唯 塞,地砖及装修工程 012-7720719
高级职员 高级职员 技术/机械技术/机械会计/行政会计/行政 餐厅酒楼 餐厅酒楼 餐厅酒楼车「/摩戚/零件女佣褓姆 女佣褓姆 兼职/其他兼职/其他
新山巴西古当征聘 1•财务部经理
（Account Manager）
-能全盘处理账目
-熟悉银行业务者为佳
之人事部经理
（HR & Admin Manager）
-熟悉马来西亚劳工部法律制度为佳
以上两顼:须有5年的相关经验
5天半长短周制
通晓中,英,国语
联络 016 ・ 733 2472
新加坡 征聘技术员数位
新加坡招聘
行政女助理,一
执行/市场
执行/市场
马六甲五金公司
SRITA SDN BHD
诚意聘请
'1. CNC Milling Machinist
数控铢床师
2. CNC Turning Machinist
数控车床师
3. Wirecut Machinist
线切割机エ
4. Surface Grinder
磨床技术员
・有无经验皆可 ・薪金视经验而定
・工资包括加班费
・公司地址靠近Joo Koon MRT
联系 +65 68581977 Ext.335 whatsApp： +65 92721403
Email: hr@tqc.com.sg
-SPM或大学学历同等资格
ー能独立工作,态度积极
-薪资$2000肯做肯学还可商量
-有无经验皆可,欢迎毕业生
-需懂英文,书写及阅读
•住新加坡者公司提供住宿津贴 有兴趣,请WhatsApp或直接上门面试
65 - 9838 0596
工作地点:10 Burah Street
#06-36, West Connect Building, Singapore 627564
教育/文员
教育/文员
技术/机械技术/机械
玻璃铝业高薪聘请
马六甲著名餐馆 咼新聘请
头手二厨
帮锅男女点菜员 杂エ
有意者请联络:
016-209 2771
车厂聘请
Alignment师傅/半师 Foreman头・学徒 各数位（有经验为佳） 沙登・ EPF,Socso,SIP
Alex 019-317 3332
新加坡 《聘请》 轮胎 技工 +G6-62537787
傢庭管家兼保姆）
薪水:RM 19/小时
RM3000++C 月薪）
5天/星期（包括星期六&日）
9AM -6PM （8 小时/天）
工作地点:Nusajaya, Johor
20 - 60岁,女性
驾驶执照
工作内容:家务,打扫,煮饭, 洗衣,逛街,照顾小孩
有兴趣音请联络:Ms Sally
电话 016-733 6380
乌鲁槽广泉山庄诚聘
t火化操作员（男生）
2.墓园服务员（男生）
一有经验者为佳一不忌讳殡葬行业
3彳亍政助理
一有无经验皆可 一掌握电脑基本操作
一年龄 !8-35 __ __
”提供在职培训"享有个人佣金
，每三个月分花红
、每年按照个人表现起薪........
工作地每 Ulu Choh, Johor エ席时间:8.30am-5.30pm 薪资详情:RM1700-RM5000（视经验而定）
欲面试请联系或将履历表发送至
I +6012-357 0382（MsChin）
底 management@egqmemorial.com.my
铲
专业解决屋漏 天台,厕所,地台漏水 屋顶漏水,内墙进水, 做防水等. 承接各种大小 防水工程.
（无需敲打地砖） .016-738 2266
Sales Representative 車业代表
❶安装头手（RM4500-RM6000） ❷安装中エ❸安装学徒
❹开料头手❺开料中工,学徒
❻Graphic Designer平面设计师 OSales Coordinator 销售协调员 ❽Admin Clerk行政书记
・花红,EPF,SOCSO,私人意外保险
・外坡者供住宿,地点:SqChua.Kaianq Sei
网络教育事业 招聘代理 正职/兼职 适合:（上班族、教育工作者、 家庭主妇）,提供培训 佣金:RM95 - RM2600以上 年龄:28岁ー45岁
01 1-6933 9005 （Ms Chong）
芙蓉S2聘请兼职
(2pm过后)
请个超人，
7不用「做死人」
分类广场
"i OT-», SISI. 07-333 ma
新加坡聘请
有经验新加坡月嫂
汽车岀售
洋楼出售
腱刷 更换各式 水头水箱 马桶零件 现修雪柜洗衣机 [016-683606^
新加壊金咖啡 釜食广场诚聘
车「/鼬/零件
车「輝助零件
・有无经验者皆可,公司提供训练 嚅懂电脑操作,略僮Excel操作
・自备交通
*SPM文凭或以上
啃积极用心学习,认真,自动自发, 有责任感,勤劳,能独立完成工作
•男士优先
*年龄介干:21-4啰
叮作内容:需服务贿顾客
・工作时间:
8.30am ~ 5.30pm （1 期一至五）
8.30am ~ 1.00pm （星期六）
・ 地点:Taman Merdeka Permai
・薪金:底薪rm2500+津貼+恥
有意者请致电:
06-336 3634
Ms Cheah
016-7777 564
Mr Ken
016-322 4561,03-8733 3561
基本绘画老师 钢琴老师
印刷/广告
广告牌业聘请
1）3D盒仔字
Boxup Lettering -师傅（薪金3500-5000）
-半师（薪金2000-3500）・工作需要有上
进心和责任心・EPF/ Socso/年假・住宿费 补贴・待遇从优,年终 花红.地点:甲洞
请电:013-3447768, 012-3509691
・工作只须星期五&六
・无经验每小时RM8-RM10
・有经验者每小时RM25-RM30
欢迎联络012-441 9843
聘请 PART/FULL TIME 行英语,化学,生物
中小学各科老师/助教/托育班老师 侦2）司机/柜台服务人员〕
•薪金RM2500-7000 •有无经验皆可
•接受任何年龄层应征者
•欢迎学生和退休人士 •提供女老师宿舍 诺贝尔教育集团
Perling & Bukit Indah/Adda Height/Setia Indah
010-3733302/07-2366900/0127799242
资讯科技
资讯科技
教育/文员
美发美容
执行/市场执行/市场
马六甲Kota Laksamana
聘请(5天制)
1) Sales Assistant (male)
2) Store cum Technician
* SPM level
* Possess driving license & GDL
Mr. Siow 012- 672 1937 Pn Rohimah 06-2821316 Ms Susan 06-281 1298
诚聘
画稿师DTP Artist
（RM380〇- RM5500）
•五天半工作制
»精通设计软件,如Adobe Illustrator,
Photoshop 等
»熟悉排版工作
»需懂中英巫文
»审查客户的稿件与颜色,确保与耐
心对待每个细节都准确的
DESA CEMERLANG
如有兴趣,请联络
010-822 0963 （Whatsapp only）
秘书/书记秘书/书记
新山百万镇家私厂征聘
女书记
店面/收银员
Best Mart皇后
豆花豆奶 专卖店聘谓 1）女收银员
鋤豆花豆奶制做 女员エ微位）
•年龄18-40岁
•被录取后,有EPF.SOCSO&
018-7878 118
店面/收银员
征聘
新阪记苦瓜汤 ⑴收根员 （2）厨房助手
（男女不拘） *薪金面谈 ・工作地点:Senai
技术/机械
技术/机械
BATCHTEC
新加坡 聘请数名 中エ/大工
Fitter
一（钳エ）
Welder
（焊エ）
v有新加坡3号驾驶证 优先
ノ必须会手把焊和MIG
电孤停
工作范围:
1） 在室内场地进行焊接 工作,偶尔需要出厂 协助维护设备
2） 协助其他部门进行
机器维护和维修
薪金面谈
_有意者,请联络:_
Ah Yan +65-91789433
Ah Bao +6016-608 1120 +65-91342706
技术/机械
斯（聘请有经验 加雌理罗厘电贓エ 坡2.罗凰令气技工 裕 （欢迎新/马公民）
1
有意音请拨电:
6596337372
工作要求:
1） 拥有基本使用电脑的技能,会使用Microsoft Word 和 Excel
2） 拥有良好的沟通能力,通晓华语,英语及马来语.
3） 拥有SPM或以上的学历・
4） 有交通,能在近期内上班.
•工作时间:五天半制•薪金RM2000-RM3000
有兴裡者请联络:014-2633 658
秘书/书记秘书/书记
五天制安亲班 校车司机 ・须有责任感,负責载 送小孩
・提供住宿和膳食, 欢迎外坡者应征
・工作环境佳,良好福 利及年终花红
・地点:雪州Subang Jaya / Putra Heights 请电:012-391 0011
保健/医务
新山正规
按摩店聘请
1.男女按摩师
2.按摩学徒
（脚底和身体）
・外地音提供宿舍
・经验不足者可
提供训练
016-7581280
秘书/书记
, 诚意聘请,
General Clerk
I普通书记ー1位I
•基本电脑操作・女生Female
・5天半制
»星期一至五 Monday- Friday 9.00am-6.00pm
•星廟六 Saturday 9.00am- 1.00pm
•有无经验皆可•月薪面谈
• EPF+SOCSO+EIS+BONUS
・责任心,勤快,刻苦耐劳
•工作地点:Cool Win Sdn Bhd
No.18, Jin MP 12, Tmn Merdeka Permai, 75350 Melaka
有意音,请联系:
012 - 878 9308 06 - 336 6308
秘书/书记秘书/书记秘书/书记
急聘 新山 Bandar Seri Alam
Admin Assistant、 「[行政助理]
•有相关工作经验,懂电脑 •能独立处理事物 ・通晓中,英,巫文 待遇优厚,齐全福利,5天工作日 请电联络或将个人履历电邮至: winler.sb@gmail.com Tel: 07-382 1669-Ext209 Hp : 018-375 9068
答株巴辖 咼薪急聘 理发与 按摩小姐
3/7分账
G&G瞬謝G
016-7151960
餐厅酒楼
新山皇后花园 乡味活海鲜煮炒 征聘 1砧板/帮砧 二锅三锅 :RM3500++
2. 打荷
3. 马皇
4. 占菜吊
5. 楼面杂エ *3pm过后请电: 017-7871517 016-7699657
新记海鲜餐馆 《征聘》
① 外卖员
② 男/女员エ
（全/兼职）
③ 杂エ
を厨房学徒/中エ
（包吃2餐,供宿舍）
018-763 2301 （12pm后联络）
No.77, Jaian Beladau 33, Taman Puteri Wangsa, Ulu Tiram, Johor.
新加坡聘请 什菜饭头手 新加坡 小餐厅 位於麦坡申 聘请: •什菜饭头手 有意者联络: WhatsApp +65 94502221
芙蓉 大地海鲜饭店
聘请 厨房 杂エ 芙蓉（没有提供住宿） 017-6637388
郊外岭饭店
征聘 帮エ ・只工作1个月
・有EPF, SOCSO
012-7366300
（2pm后联络）
新加坡聘
5星酒店•男洗碗员, 包吃住,人头税,准证, 月休2夭,花红,13个月 エ资,S$2K•销售员, S$2.5k+.+6591247471
A主厨 ►・帮謁
(S$3800-4500可商)(S$2800-5800)
A砧柝 A支配
(S$2500-3300) (S$2500-3300)
(提供员エ餐/制服;待遇好,前景好)
联系+65 9792 5377 +65 9730 9833
电邮:hr©goldencafe.com.sg
新山 Desa Cemerlang Ulu Tiram 汽车轮胎维修中心 f 1）维修头手] 罷2）维修中エ 新）学徒
•年龄55岁以下
-工资面谈
-无经验提供培训,长期工作, 培训地点:柔佛Larkin
013-941 9193
装修/水喉装修/水喉
ハー!— 4■丄全又一I一
车綃贷款/軸
・须有驾驶执照,熟悉装修工程操作
・月入可达 RM4000-RM5000_
Rawang Templer Park 半独立3层40x120,W 装修,永久牙兰,6房6 浴室,屋主自售1.8m 有商量.Mr Gan On-8888833, 017-3373338
行业租售/顶止
阿勇水喉服务
RM10
屋漏、地台漏、 丁基、马桶塞、 面盆、加大水压、 水泵、热水器、 风喉、抽粪池、 pvc门、烧焊、 拉电及移电表 马桶阻塞（价钱廉宜） 012-371 5554 IQ17-716 5554^
室内外装修
砧板/三锅 雪州（八打灵再也） 有冷气个人房
SS21,P. Jaya 019-2266 806
司机/送货
Nusa Bestari, Skudai 聘请 罗厘司机 ・年龄不拘 ・只限男性 ・需要gdl手牌 有兴趣自行联络: 011-26082272
云顶半山
1） PSV/GDL 司机 ー包伙食住宿
请联系 016-2948 126
司机/送货
司机/送货
新山征聘
1•罗里司机 2跟车员
’新加坡送货
・须持有(有效护照)
’职位1&2需有GDL 手牌
016-7886760
Mr. Tan
37, Jin Satria 8, Tmn Perindustrian, JB Perdana, 81300
Skudai, Johor.
司机/送货
1) Baker
3)Cake Baking
急聘
…4项卽?.......
2）Cake Decorator蛋糕装価而
羞飽
4）Service Crew 门市
・全职,有无经验都可以,提供培训,
每周6天工作,年龄18-35
•福利:薪水,EPF/Socso/EIS,医疗,年假, 员エ折扣,假日上班双倍工资等
・ 工作地点:USJ/Desa Aman Puri/
Bdr Sri Damansara/Puteri Puchong/
Kota Kemuning
有兴趣清联系:
Tel: 011 -5161 8311
(hr@berrys.com.my)
柔佛聘请
庄卜习班载送司机
・退休人士优先・有责任感
* EPF & SOSCO
工作地点:Kangkar Pulai
Ms Gladys 012 -790 4900
Ms Chong 014 ■ 668 1900
车「/舫/零件车「/鼬/零件
新加坡聘请
车打吗Q甲/吗。吉工员エ PANEL BEATER 汽车领班技工 CAR MECHANIC （FOREMAN）
.地点 VENUE: VIN'S AUTOMOTIVE, SIN MING AUTOCITY （光明山褐色线 BRIGHT HILL BROWN LINE MRT） 一有经验者优先
ー工作福利:14天年假,租房补贴,加班 津贴,医疗/牙科福利.团体保险,花红等 包准证&エ税 Work Pennit & Levy Including,EP for Degree Holders
—6天制:星期一至五9:00am-6:00pm 星醐六 9:00am-4:30pm
•薪金由S2000起（视经验而定）
如果有兴趣可以Whatsapp申请,请联系:
+65 8076 3728 （Brandon）
有意者,请联系:
012-713 5599
Mr Chai
以上职位待遇优厚,公司提供住宿,花红, 等奖励和多项福利。
智家屋顶装修有限公司
017-342 7721
收购旧车
5年到35年,任何车款 另收摩托车,任何年份 012-330 1689 Yong 03-41316899（0） 03-4142 6001（H）
匐m修与安装新旧尿 门,铁花,透明凉篷, 水喉,水措,篱笆汀, 卷n,电珈1,屋顶漏水
-切刘江程
房屋租售
行业出租
麒/翅/五金麒/翅/五金
麒/翅/五金
I 潮 !NAZUME
；；¥ [ (M) SDN BHD
征工地总监 的 Site Supervisor 筌 [Melaka & Johor]
• 25-40岁之间
•安排施工现场,监督与协调
・预算和成本控制,质量控制,安全合规 有意者,请把简历表发到
admin@inazume.com
或联系〇12・398 7539
麒/翅/五金!S/SS/H金麒/翅/五金
玻璃铝业承包商诚聘
SENIOR / JUNIOR QUANTITY SURVEYOR
・材料测量估价帅・
为了配合公司的拓展计划,我们欲聘请 具有积极和责任感者加入我们的行列:
★SPM / STPM / Diploma / Degree
★憧得电脑运作 Microsoft, Autocad & etc
★拥有积极正面的工作态度,良好的客服态度和沟通技巧 ★工作五天制★待遇从优
★优先考虑有相关工作经验者
★欢迎离校生,录取者将获公司提供在职训练
Hhung Seng Aluminium & Glass Sdn Bhd 联络电话:03-8961 6163
有兴趣者,请将履历表电邮至hsagsb@yahoo.com
麒/翅/五金麒/翅/五金
新加坡大家｛私厂
高薪聘请 木工头手/包エ
ー薪资可面谈
•需有3年以上新加坡经验
+65-9763 4438
1K/B/5 金
KL家例厂急聘 罗厘司机/厂长/头手/ 管エ/销售员/按エ/ Subエ仲エ/学徒 •薪金RM5千-10千 •有責任感,提供红股 ー提供花红及佣金 •外坡者,提供住宿 有意者,请Whatsapp: H/P: +6012-377 8681
新山
傢｛私厂 聘请 头手（包エ） 吊エ
016-7877779
家俐聘请
家佩师父★中エ ・外坡者供住宿，薪金 3000以上+良好福利.
电:017-777 1738 （Seri Kembangan,Sel）
ド挙广场
部"
06-762 6316
06-953 5610
06-951 0028 / 29
货仓管理
仓库管理员
（1位） 新加坡中央厨房聘请 薪水高达新币$2400 *13薪
* 1年两次花红
*6天制
（每日12小时）
・包吃,不包住宿
* 6.30am 到 6.30pm 请朕络:Ms Goh
只限 whatsapp +65-8183 9901
森州新那旺
诚聘
•铁花头手 ・中エ
（需有罗厘驾驶手牌） 有意者,请联系:
012-2（56916
新山顺利花园 档位岀租 （早市腳,媛 福市）云否面,哥罗面 練M
June
另:範朝稲主人房通
（免费上门估价）
1012-799 960$
电器家俱
!雪櫃
洗衣机,水电
水电头手
・薪金+佣金
RM4K-7K++
・外坡者提供住宿 ・熟悉雪隆路线 012-796 0061
空地出售
空地出售
瓜拉登嘉楼
私家侦探
兼职/其他
在新加坡工作
赚取高达
RM870〇/ 月 識I ー需有强健的体格 ー在港口工作
-必须轮班
・只限 Form 5 or
SPM （免费培训） 请电:Ms Winnie 016-7392558
佛教静修中心 聘请 普通员エ
（男性） 地点:KL
*60岁以下人士
・无需经验
・会华文,SPM以上 •工作合同为期两年
・ 月薪 RM3000-RM6000
有意者前来应征
017-900 3881
货仓管理货仓管理货仓管理
马六甲征聘
1） Admin Clerk
〔行政书记
-SPM/高中或以上学历 •年龄18-40岁 •通晓中,英及巫文
・须懂得电脑操作_・无须经验 _
2） Store Keeper
」货仓人员
・拥有相关工作经验为佳
・能驾驶Forklift
•薪金大约RM150〇• RM2500
・以上职位,将享有多项福利,优厚薪金, 待遇视经验而定 有意者,请联络:
广安堂有限公司 Kwong Onn Tong Sdn Bhd No.2A, Jin IKS-M4, Tmn IKS Merdeka,Bt.
Berendam 75350 Melaka.
Tel:012-685 1816
油棕园出售
*10依吉,永久地契。
有意者,请联络:Sherly
017-987 5454
由・m紐普 mi mi 本地・"畠 具皓
,~雄心丄;〜 012-2073388
其他业务其他业务其他业务
DPKTORCERMjN8 DR CERMIN SDN BHD
修补及更换各种欧美进口和本地汽车大镜服务 代索偿保险服务
1 Skudai, JB 士古来 016-776 4990
2 Mount Austin, JB 茂奥斯汀 013-7893227
3 Johor Jaya, JB 柔佛再也 016-7131190
4 Jin Ronggeng ,JB 东方花园 016-7233991
5 Tebrau, JB 地不佬 019-798 9437
6Kulai,JB 古来 018-779 6194
7 Tampoi, JB 淡杯 012-751 6618
8PasirPutih,JB 白沙花园 012-7783990
9 Ulu Tiram, JB 乌鲁地南 018-766 5220
10 Tmn Pulai Perdana 2, JB 富莱苑 012-766 8574
11 Tmn Nusa Bestari, JB 顺利花园 013-750 6788
12 Seri Alam, JB 斯里安南花园 013-7133896
13 Kota Masai 马赛城 012-710 7886
14 Senai, JB 士乃 016-330 2697
15 Desa Rahmat,JB 迪沙拉末 016-7335990
16 Tmn Century, JB 世纪花园 012-7963990
17 Gelang Patah 振林山 012-784 6990
18 Pant Raja, JB 巴カ拉惹 012-773 1297
19Kluang,JB 居銮 016-733 0441
20 Kota Tinggi, JB 哥打丁宜 012-779 9862
21 Batu Pahat 答株吧辂 019-7381990
22Muar,KB 麻坡 010-662 9877
23JlnBakri,Muar, JB 者吉里路,麻坡 019-751 4491
24 Peringgit Jaya Melaka 马六甲 016-6111520
25 Jin Ong Kim Wee,Melaka 王金牌路,马六甲 012-6823991
26 Senawang, N Sembilan 新那旺 012-313 6783
27 Port Dickson, N Sembilan 波德申 012-3303990
28 Seremban, N.Sembilan 芙蓉 012-6993044
29Yong Peng, Johor 永平 019-736 3990
大巴士,罗厘,卡车,yan车镜框
https://eclassified, my
&)新山 :07-3321784/07-331 6151
答株巴辖:07-4480060 昔加末: 07-932 9682 麻坡 :06-9535610 居銮:07-771 1099 芙蓉 :06-7626316/06-7640852
马六甲:06-2837923/06-2864249
回 eclassified@chinapress.com.my
轻轻松松刊登 招聘或服务广告
找人才?找宣传?
尽在 陸竺炽骅