中国报-东海岸20240414
關丹雅姆山莊
〇
〇
台灣、式風水格位
全新概念追思緬懷故人! よ
星期日匕爐
關丹福泰興殯葬服務 ! HOCK THAYHING TRADING....+6012-987 2318 （宏仔）
關丹雅姆山莊骨灰殿火化場 I JABOR CREMATION & SERVICES.+6012-981 1113 （豪）
SI
關丹福興市場開發 | PERNIAGAAN HOCK HING SALES & MARKETING TRADING......+609-531 5335 /+609-514 2318
www.hthjabor.com
D hockthayhing
日ほ開市安床 〈ラ@沐浴掃舍
（关丹、劳勿、 文德甲13日讯）优 胜劣汰,省电灯管 或LED灯管已占据 近70%至80%市场 率,传统灯炮/灯 管如今只有特殊行 业或特定需要オ会 被顾客点名安装。
据调査,凡是实体
门市店舖，现如今店•余志凌:省电灯管 家大多数是囤积省电或LED灯管,己占据 灯炮或是LED灯泡，传近70%至80%的市场 统灯泡已逐渐处于淘第 汰边缘。 十。
http://eastcoast.chinapress.cbrfflmy/i
•市场上 大部分灯 具或灯管 己被省电 或是LED灯 泡占据。
更換容易簡單
关丹电器业者余志凌受访时指 出,如今他安装的ー系列灯具或 灯管,已全数转至省电灯炮或是 LED灯泡。
“省电灯管的优势在于省电、 易更换、易安装,而劣势则是
易烧坏和市场上各 种品牌品质也参不 齐。”
他说,不少顾客 都会有反馈说,省 电灯炮更换频率非 常高,同时更换更 容易简单。
“不像传统灯 管,一般会有火 牛、起动器和灯管 组成,有时候也不 知是那个部件坏, 需要更换也需要多 次实验。”
他说,惟传统灯
管仍有一些特殊行业有需求,例 如不久前オ帮ー间喷漆公司安装 传统灯管,主要原因是LED灯管 会带有一丝蓝光,对于ー些色差 敏感的人而言,会非常不适应。 他说,传统灯管还是会有一些 市场,但更多的家庭体会到LED 灯管的便捷和省电后,预料都只 会锁定LED灯管。
■DIY连锁商店售卖各式LED节能灯和传统自 镇流萤光灯。
數年前需求量遠超傳統燈
! ロ n灯节能且价格实惠, L巳U其销量和需求量自数 年前已远超传统灯。
文德甲东昌电器业者黄石 慧受访时说,由于led灯 环保、节能、耐用及价 格实惠,近年都成为消 费者的首选,反而传统 灯条或灯炮,已越来越少 人问津。
“led灯的光度会比传统 灯更高,10瓦特售价9令吉 的LED灯,可以比18瓦特售 价12令吉50仙的传统灯更 亮,因此起到省电的作用, 在近年电费越来越高的情况 下,不少消费者转买LED灯 取代传统灯。”
“LED灯的价格已趋向大 众化,加上LED灯带来其他 的优势,我们都会建议想要 购买传统灯的顾客,转购 LED灯。”
她藏购买LED灯的消费 者,还可享有1年保加服
WHHt
耐用程度也有一定的保
轉用太陽能燈
及圆头的LED灯泡。
大部分家庭改用LED燈
另外,她说,电费上涨及 环保意识抬头,同时也带动 太阳能LED灯的销量。
她说,大马全年阳光普 照,太阳能供应可说是源源 不绝,不少消费者为长远省 电,都开始转用太阳能灯。
“有些天未亮需进芭工作 的顾客,也会购买太阳能聚 光灯照明道路。”
另外,本报记者走巡DIY 连锁商店,售卖各式各样 的LED节能灯和传统自镇流 萤光灯（self ballasted fluorescent lamp）,据 职员透露,两者各有市场需
led灯的价格依瓦数各 异,从最低4令吉至10令吉 不等。
•江仕平
'UPS
林保LED灯已普及化,令相 ェI关产品价格也大众化, 经政府多年的推广后,如今大 部分家庭都已改用LED灯具。
劳勿Infinity电器贸易有限 公司东主刘家良说,随著政府 鼓励人民釆用LED产品,厂家 近数年已大量减少传统灯光或 灯泡供应,因此其店也仅是少 量补货,大部分都是售卖led 灯光或灯泡。
他说,LED长灯管在大约7至 8年前刚面市时,售价需要70 至80令吉,随著如今已普及 化,每支灯管只卖8令吉。
“反观,传统失的普通灯售 价为8令吉50仙,比LED灯更
・刘家良
他说,至于普通灯泡从5令 吉起跳至10余令吉,LED灯泡 要价10余令吉至20令吉左右。
“led灯具灯光比较明亮, 20瓦特的灯泡可以照耀出如40 瓦特普通灯泡的灯光,达到节
另一寿面,劳勿万兴电器冷 气有限公司东主江仕平说,目 前供应商已没供应普通灯管或 灯泡,因此该店一旦存货售 罄,就会全面售卖LED灯具。
“led灯明亮,且不会散发 热度,不过一分钱一分货,大 品牌厂家的灯具尽管比较昂 贵,但也比较耐用。”
他说,随著科技成熟,LED 普及化,也运用在其他电器如 电视机,价格也相对便宜。
“传统电视机使用灯泡,过 后改为LED, 10多年前刚面市 时,以40寸电视机为例需要万 余令吉,如今已跌至数百令
榜曇
報紙成本已遠浪超越了整體運作的承擔範圍，而為了繼續維護
讀者掌握新間資訊的便利，本血即將從2024年4月1日調整零唐價至RM2.20。
特別（優惠!回饋長期支持繼續以舊價"N648訂閱，
快行動!
一年節省RM144成
可提供12期〇%信用卡免息分期付款・申多詳情，請聯絡各届辦事處
・目前僅限
搆踽闇易網丄訂購
詳情與條規
•俸惠期:01.04.2024 至 30.04.2024
•公開給讀者箭暗訂閱，毎位只限誇購一年
•原償RM792.0〇/年，長朋訂戶享有角慣
RM648.0〇/年薦瞩
•報紙由原有派報人繼續派送
•不包括派報人收取的派報服務費（訂戶需自付）
•新訂戶先確認所在地匾有人派報服務オ證購訂閱 •本報對訂閲條規保留最終決定推，無須預先
通知，任何異議恕不受理・=
訂閲杏詢熱線
•東海岸 09-516 5807 / 09-517 9711
・ 0 ； 019-921 6968 / 019-935 9303
•森公時間;星期一至五10.00 am - 5.00 pm
關丹辦事處:B-168,1st Floor,Jalan Dato Lim Hoe Lek, 25200 Kuantan, Pahang.電話:09-5150150/5315059 電傳:09-5150152 文冬辦事處:No.83, Jalan Loke Yew 28700 Bentong,電話/電傳:09-2590077 勞勿辦事處:No.7, 1st Fir, Jalan Dato Abdullah, 27600 Raub. Pahang.電話:09-3557089 文德甲辦奮處:24, 1st Floor, Jalan Zabidin, 28400 Mentakab, Pahang.電話:09-2779848 電肩:09-2709510 瓜登辦事處電話:019-9574957.哥打答魯辦事處:1st Floor, Lot Ptl53, Seksyen 9, Jalan Chesu, 15150 Kota Bharu, Kelantan.電話:09-7482563 電稱:09-7430578 直涼辦事處電話:010-901473〇.電傳:09-5150152.
C2 ¢„01
2024年4月14日，星期日
•长发男锁 定目标后直接前 往抬走电玩驾驶
rm 〇
—家都是賊!
5人串鐘
（关丹13日讯）一家都 是贼,互相配合行窃!
长发巫裔男子开斋节期间与 家人逛关丹East Coast Mall 某电玩游戏店趁机偷窃,不法 行径全程被闭路电视摄下,店 主通过面子书发布该男子照片 和行窃过程视频,促请对方主 动现身不果,已于昨天向警方 报案。
该电玩游戏机店家于本月10 日（星期三）在本身面子书及 社交群组发布贴文和视频,披
露依据闭路电视记录,当天 傍晚6时35分,一名长发男子 与家人在店内偷窃商品,促请 认识的民众要求对方返回付 款。
根据店家的视频显示,该名 身穿米白色马来服装的长发男 子,与3名少年和一名妇女ー 起走进该商店。
第一个视频显示两名少年 走到货架前,其中一人把商 品货架上的一盒游戏遥控器 取下,长发男与另一名少年
到来会合,长发男接过遥控 器后,用脱下来的白色布裙 （Samping ）挂在手腕遮掩, 随后与家人若无其事离开。
第二个视频则是其中一名少 年在商品货架另ー侧当掩护, 长发男子指示少年及妇女一同
向前掩护,从货架上取下ー盒 电玩驾驶盘就转身离开,全程 仅花7秒就完成偷窃过程。
店主在贴上贴文两日后,仍 未等到男子到来还款,以于本 月12日（星期五）报案,要求 警方釆取行动。
何月雲
一如往年,每回来到旱 季,就是发生林火 的旺季,关丹县内ー些热 点区,如英特拉布拉ー带 的森林,年年都逃不掉被 “火魔光顾”的命运。
至于最伟大的,则非 消拯员莫属了。他们在 斋戒月期间,白天需忍 受身体上的辛劳,不吃 不喝的,身处浓烟及炽 热火焰中,还得暴露在
烈阳下展开扑灭火势行 动,以履行他们的职
再者,该处的柏拉河, 竟是鳄鱼栖息地,消拯员 在行动中,已数度与鳄鱼 及蛇虫“相见欢”。他们
林火可以避免
・长发男与家人打配合行窃〇
该区自上月28日发生林 火后,事隔两周,火势还 没有被扑灭,而失火燃烧 的森林区,也从最初的4公 顷,扩大至300公顷,若火 势未能尽早被扑灭,火势 蔓延之处只会越来越大。
在林火事件中,最受苦 的是住在附近的居民,日 夜需忍受那股难闻的焦 味,吸入素质不佳的空 气,视觉也因滚滚浓烟而 受影响。ー些体弱者更因 此病倒遭罪。
在灭火时,还得提防周围 随时会岀现的野生动物。 这种艰险环境,不是每个 人都有能力应对,我们真 的需要给消拯员们点赞及 ー个敬礼。
林火的发生,除了受干 旱天气影响之外,有人特 意为之的公开焚烧也是导 因之一。公开焚烧的恶习 一日不除,林火事件就难 以避免。这些人自私自利 的行为,让消拯员疲于奔 命,也让当地人饱受健康 威胁,绝不能轻饶。
■登州警方将在各区随机设6个路障,遏制走私行动在州内 川行。
哥市到話望生7小時
遊子塞車大吐苦水
登增7流動路障捉走私
警隨機檢查車輛
（瓜拉登嘉楼13日讯）登州 总警长拿督马兹里马兹兰指 出,为减少佳节期间的走私和 犯罪率,该州警方将增加巡逻 和增设7个流动警方路障。
他说,巡逻的地点和增设路 障将会随机设在州内各“老鼠 路”,重心会放在检査毒品、 走私香烟、卖淫、人口走私和 偷渡。
“我们不想上述不法活动进
入登州,增加该行动,将有效 遏制不法活动。”
“他们（走私者）会趁著佳 节期间进行不法活动,所以加 强巡检行动将持续下去。”
他不排除不法份子想穿过登 州把邻国走私物品带至其他 州属,对此增加的7个流动路 障,将随机检査来往车辆。
他相信该行动能有效的遏制 走私品流入到其他州。
（话望生13日讯）开斋节公 假结束后,吉兰丹游子纷纷 开车回工作岗位,却遇上大塞 车,从哥打答鲁到话望生约180 公里路程,竟然花上7个小时。
驾车人士忍不住大吐苦水, 因为他们还没有进入彭亨立 卑,7个小时的路程还没算上贯 穿劳勿和文冬的路程。为此在 雪隆和西海岸工作的游子,心 情简直糟透了。
根据观察,瓜拉吉赖ー话望生 路段和话望生一立卑路程,是全 程最繁忙的路段。一旦出了中 枢大道,驾车路况渐有改善。
清晨3時出發也塞
一名受访者旺依布拉欣（38 岁）透露,他们为了避开出城 车龙,今日清晨3时30分启程出
发,没想到在马樟通往瓜拉吉 赖路段非常堵车。
他说,其一家人今早1〇时30 分オ进入话望生市区,那时大 家都很疲劳,所以先在话望生 休息站停歇。直到大家都充分 休息了,他オ继续开车往吉隆 坡。
他说,由于许多游子会在周 日（14日）赶著出城开エ,他 们预想提前一天离开家乡,是 避开车龙的最好打算。
另一名受访女子罗哈妮苏莱 曼（44岁）则说,虽然车流增 加,但不至于塞在车龙里,车 子完全不能走动。
她说,她要在周一上班前回 到雪州莎阿南,这次取道从话 望生一日里道路回乡,也从相同 的道路出城,整体路况还好。
・加叨大道东海岸往吉隆坡ー连两天,越夜越多车。
加昉大道
（文冬13日讯）过完开 斋节两天公假后,东海岸 游子赶紧返回工作,使到 加功大道东海岸往吉隆坡 方向从前天起一连堵塞两 天。
前天下午开始众多车辆 从东海岸涌出吉隆坡,车 龙从下午一直到今天凌晨4 时オ恢复顺畅,而昨天早 上从11时开始已经多车往 吉隆坡方向,大道开始多
车堵塞。
昨午时加叨大道往吉隆 坡更多车,从加购收费站 往加叨大道出口开始堵塞 到联登以及云顶山脚往鹅 嗟收费站,都可见到长长 车龙。
预料明天星期日也是多 车返回吉隆坡的日子,届 时也会ー样堵塞。
・轿车被碰撞后横占半个车道,司机己经打开车门离开。
・驾车人士塞在瓜拉吉赖ー话望生车龙里。
（图取自KOSMO!）
对一路费〇
•东海岸往吉隆坡车辆在文冬收费站等待付
（直凉13日讯）直凉明光联 邦公路昨午发生罗厘与轿车相 碰撞意外,导致路段塞长达5 公里。
根据居民透露,该意外事件 于下午5时30分左右发生,事 发时,ー辆往不同方向行驶的 轿车与拖格罗厘,在抵达上述 地点时,与一辆红色轿车相碰
撞,汽车驾驶盘右方车座旁部 分受损,肇祸罗厘则失控掉落 路旁较为低洼的草丛中,司机 无恙
由于该时段正值许多游子在 庆祝开斋节后,准备开车返回 工作岗位导致该处交通大阻 塞,车龙长达5公里。
一場大火5干小雞愛燒雞
・消拯员抵达现场后，展开灭火行动。
（甘马挽13日讯）养鸡场失 火,约5000R 一至两周大的小 鸡,惨变“烧鸡”。
这起火灾于今早约8时24分,在 龙运县日隆雅往雅姆方向,靠近 珍内（Cheneh）的ー间养鸡场发
马口方向的摩哆发生碰撞。
（百乐13日讯）华妇骑摩哆 未留意其他摩哆,驶出路口时
關丹廣肇會館
No.4, Tingkat 1, Jalan Mahkota, 25000 Kuantan, Pahang. 電話號碼:09-513 0064/ 017-960 6915
召開2024年度常年會員大會通告
敬致:全體會員
事項:召開2024年度常年會員大會及 頒發第65屆（2023年度）會員子女獎勵金典禮
本會館謹訂於2024年5月5日（星期日）,上午10時30分，假關丹王朝酒家,召開會員大會以及頒發 會員子女學業成就優異獎勵金。
會員如有提案，請於4月26日下午1時前，以書面列明案目，案由及提交秘書處，以便列入議程討 論。大會不接納臨時提案和動議。
欲申請會員子女獎勵金,請把2023年度中小學成績冊,政府考試SPM，STPM成績（經校方證實副 本）呈上會館秘書處以作審查，截至日期為2024年4月26日。獲通知領獎同學們，需穿著整齊校服 出席，同時本會特設自由餐招待。敬請各會員於是日準時出席大會，共策進行，謝謝!
註:除了上述通知外’本常年報告書可於5月3日（上午9時至下午5時）,前來本會秘書處索取，同時
若有會員遷居地址，及時更新資料及通訊。 大會議程:
1 •會長致詞
2. 覆准前期會員大會記錄（28.5.2023）
3. 引起事項
4. 頒發第65屆會員子女獎勵金
5. 接納2023年會務報告
6. 接納2023年財政報告
7. 討論修改本會章程・第7.8.1條文
8•討論提案
9•休會致詞
會長:梁國慶敬啓
8259103
生。
寥内消拯局行动组主任祖奇菲今日接受 《光芒日报》访问时说,该局接获投报 后,派出6名消拯员赶往现场。
他说,失火的养鸡场面积约130 X 25平 方尺。
“消拯员抵达现场时,养鸡场已悉数烧 毁 ”
»且奇菲说,消拯员仍使用消防栓接驳水 管,展开灭火行动。
他说,据悉,员エ今早抵达养鸡场オ发 现失火,继而通报消拯局。
“大约有5000R小鸡被活活烧死,而起 火原因尚在调査,而损失也暂时无法估 计。”
与另ー辆摩哆发生碰撞,当场 死亡。
该场意外于今午1时30分,在 淡马鲁ー马ロ路29公里处（吉拉 央玛慕花园路口）发生。
死者是来自吉拉央玛慕花园 颜玉观（音译、家庭主妇,52 岁）,当时她从吉拉央玛慕花 园路口驶出,打算转向吉拉央 方向时,与另ー辆由吉拉央往
出,另ー辆摩哆是一名20岁的 巫裔青年,该青年在车祸后, 仅受轻伤,右手也擦伤。
他说,警方接获投报,赶至 现场时,发现女骑士已丧命, 随后召来警车把遗体送至医院 进行解剖。
他指出,警方援引1987年陆 路交通法令第41 （1）条文展开 调査。
ロ发生〇
・车祸是在吉拉央玛慕花园路
民宅著火
15隻貓10隻鳥燒死
（而连突13日讯）ー场无情大火,带走 屋主养的15只猫和10只小鸟,让屋主痛心 不已!
位于而连突甘榜南嗟的ー间民宅,今 早6时26分发生火灾,民宅被烧毁程度达 100%,起因相信是电流短路所致。
据“第3电视台’'（Bulletin TV3）报 导,事主法丽达指出,案发时她独自在家 及准备晨祷,听到其猫只发岀奇怪的声 音,她直奔房间,发现电线冒岀浓烟,同 时墙边的插头里冒出火花。
“一切都发生得太快,因屋子的墙壁是 木板做的,烟雾开始变浓,我立即跑出家 并大声呼救,再回到屋内拿车钥匙和手 机。"
她说,她成功地移走轿车,邻居也帮忙 搬走两辆摩哆,火势扑灭后,发现所养的 15只猫和10只宠物鸟死亡。
•而连突甘榜南。麦的一间民宅发生火灾,消拯局接获投报后 赶抵现场灭火。
另外,彭亨州消拯局主任拿 督旺莫哈末再迪说,而连突消 拯局、瓜拉吉挠消拯局,以及 南嗟志愿消防队共15名成员, 到场展开灭火,火势于早上7时 05分受控。
他指出,除了上述火灾,淡
马鲁瓜拉吉挠森达央原住民甘 榜的ー间民宅,今早10时47分 也发生火灾,紧急中心于11时 15分接获投报后,岀动瓜拉吉 挠消拯局及风岭园消拯局共6名 成员,赶抵现场灭火。
2024年4月14日•星期日
£141 C3
再見豬朋雞鴨友
第一章（1.03）
瓦来亚独立之前,我家附近的一大片森林常有 习共产党出没,被政府列为黑区,出入的居民 都被禁止在森林区附近有任何活动。
所谓的黑区,就是限制原本居住在禁区内的百 姓,必须在下午五点过后即离开禁区范围。任何人 也不能在禁区戒严时段内有任何生活的作业活动。 结果,我们全家被逼从列在禁区内的亚答屋寮搬到 政府划定的华人新村居住。政府在这项迁徙计划 下,为居民提供建房土地搭建自己的家园,而原本 长达30年的地契,后来也再另获延长60年。
戒严时间以外的解严时段,政府是允准原本在黑 区范围作业生活的居民,从每天早上八点到下午五 点之间,回到原本讨生活的住家耕作和饲养家禽。
我常跟随表哥回到黑区的住屋嬉戏。在进入黑区 住家的路途上,都有军人荷枪实弹重重把关,他们
板起脸孔,严査每一位闯关居民身上的每ー样物 件,包括携带到耕作地的食物,以确保没有多余食 物和物资去接济共产党。每一次路过看见军警人员 背著枪,ー脸凶巴巴的样子,我都感到非常害怕。 父亲在实施戒严还不到两年内,便从卡车司机变身 创办小档ロ卖杂货,然后扩充到杂货店铺的规模, 一直到交由侄儿营运迄今。
家人經營雜貨鋪
我也不记得打从什么时候起,咱们家就开始经营 了一间小小的杂货铺。这间应该是在马来亚独立前 两年开设的杂货铺,是设在离开小镇菜市场50米以 外的对面街,地点非常适中。
父亲、大哥和大姐是杂货铺的主要负责人。他们 大清早五点半就已开店做生意,解决了上午10点半 之前的客似云来后,父亲和大哥就会匆匆赶著岀去 当散エ,直到下午三点左右又匆匆回到店里帮忙应 付店铺里另ー轮的忙碌时刻。
那个年代的乡下,没有电流或煤气供应,家家户 户都采用木柴和火炭燃起厨房炊烟。乡下其时包括 咱们家有3组人在承包供应烧饭柴火服务,父亲先
把橡胶树锯成短木桐,再用斧头把短木劈成可供厨 房炊烟的木棒。我们家常有自动上门要求承包提供 炊木的熟客,由于这都是预订服务,不是赶急的活 儿,父亲和大哥也按照自己主业以外的时段来进行 这项额外的劳作服务。
我们是喝自掘的住家井水长大的。搬到新村第6 年时,政府开始实施电流供应,曾经陪伴我们度过 无数黑夜岁月的臭煤灯和大光灯被收藏起来了!第 ー个电流供应晚上,当屋子的内外亮灯瞬间,我看 著屋外的闪亮的街灯,感觉全世界都亮起来了 !
后来虽也提供了自来水供应,但是,节俭的母亲 却依然坚持一家大小继续食用井水,省下哪怕是再 低廉不过的水费。印象中,直到我上大学时,井水 仍旧是我们家庭里生命的主要泉源。
千里馬需要伯樂
我嗅著猪粪睡在帆布床和木床长大,在父母毕生 清苦生活奋斗中无私的庇荫下,オ得以有岀头天的 机会。贫穷虽不是罪恶,但却是击垮梦想的因子。 双亲在贫瘠中经历了努力挣钱和清白节俭的一生 后,死后却依然两袖清风。
•井水曾是新村家庭的主要泉源。（示意图）
我是个相信自己,也很容易对人推心置腹的人。 但是,我懂得科学分析,也不会迷失在甜言蜜语之 中。我对父母穷其一生在贫困中努力打滚的人生 中,领悟了千里马需要伯乐的慧眼提拔,才能走出 狭隘的马厩,奔驰在广阔无垠的大草原上。
我会对选择去信任的人越加信任,因为相信他们 会带我少走很多冤枉路。这个思维意识,成为我后 来在教育孩子,和前半生在事业上调兵遣将的理 念。我培养了不少正道努力、以工作实カ摄众的部 属。
•明日待續
駁接處不平・
車底盤撞壞
UDOIf] A，
PAHANG ZILLAH
pUKABAGINDl iTAYATUDDINAi み SULTANJf5
t车辆在放缓车速川行 军用贝利铁桥时,紛紛 与上下高度不一致的桥 面发生撞击。
ー过于倾斜凹凸的桥 面，留下不少车辆在 撞击后损坏的“残余 物"〇
・王儲认真歌唱之际,还不时与一同随唱的苏丹后东姑阿兹扎牵手,画面温馨。 右图为阿都拉殿下在ー旁拍手互动。
（关丹13日讯）关丹昔加末路云冰军 用贝利铁桥又成为被投诉工程,驳接处 被控诉导致行驶车辆底部受到撞击损 坏,甚至引发塞车。
关丹昔加末路第72公里,靠近鸵鸟园的关丹 昔加末路军用贝利铁桥,由于临时搭建的因桥 面与沥青路面高度不一致,以致在铁桥驳接处 严重高低不平坦,车辆在驶下铁桥时,纷纷发 生车辆防撞杆及车底盘随著车辆在上、下坡 时,撞及桥面铁板发生磨擦损坏。
民衆放緩車速
据网民法雷兹在面子书发帖控诉铁桥设计引 起安全隐患时说,为何施建军用贝利铁桥单 位,没有考虑到过于倾斜凹凸的桥面会引发的 安全问题?
“地方议员难道没有发现存在的问题,为何 任由问题继续威胁公路使用者的安全,尤其是 在开斋节车流量大增的高峰时段。”
“这种不该发生的技术纸漏,也造成该路段 因车辆不得己小心再小心地放缓车速上下铁 桥,而岀现车塞。”
他说,为了取道该座军用贝利铁桥,堵在车 龙中的民众被迫在车中度过难熬的3个多小时, 若车辆没有冷气设备、车内有小孩,将是多么 痛苦的事。
法雷兹也提醒任何欲采用关丹昔加末路的公 路使用者,若可以,避免使用该路段或考虑兜 远路,引从北根云冰的沿海路段再取道乐巴崇 东路,以绕过该座军用贝利铁桥为佳。
彭王儲高唱開齋節歌 額%嚐霹蘇丹蘇丹后伴唱 曲,其父王母后 在旁伴唱及拍手互动,场面和乐融融。
苏丹阿都拉殿下率领王室成员,日前在 淡马鲁士曼丹广场与子民共庆开斋节,除 了与民众亲切交流,王储也在王室成员的 陪同下,在台上高歌一曲,其演唱视频也 被发布在其面子书粉丝专页。
视频显示,王储认真歌唱之际,还不时
与一同随唱的苏丹后东姑阿兹扎牵手,画 面温馨,阿都拉殿下则在ー旁拍手互动。
苏丹后不久也将麦克风递给阿都拉殿 下,示意让苏丹接著唱。
视频发布后获逾7000个点赞,不少网民 留言祝贺王室全员开斋节快乐,同时也赞 扬彭王室亲民谦虚。
打里波300戶
開齋節只能吃餅乾
（巴西富地13日讯）打里波 区约300户人家没水过节,断 水问题从开斋节前タ开始,迄 今居民仍面对供水不足的窘
境。
村长莫哈末査里（57岁）申 诉,因为断水,居民无法像以 前ー样准备开斋节食物,因为 家中储存的水仅够洗澡和基本
预计至少要花上8000令吉。
“所有开斋节的准备工作都 被打乱,尤其是烹饪食物方 面,家里来客人了只吃外头买 来的小吃和饼干,开放门户活 动无法举行。”
想盡辦法儲水
需求。
他无奈,游子们大老远返乡 与家人庆祝开斋节,却遭受缺 水的痛苦和不便。
他说,该地区经常面对水供 不足的困扰,如今在开斋节面 对无水窘境,更是让人闹心。
他指出,该区地势较高, 如果要开挖管井（telaga tiub）,深度要达到25公尺,
甘榜增佳布拉的居民沙裴阿 里芬（60岁）说,由于水压不 稳,为了应付开斋节时家中的 用水,他准备了 20个桶来盛
水。
“其实,斋戒月的时候,供 水不足的问题就已岀现,几乎 只有凌晨2时至6时オ有水来, 其他时候都是断水状态。”
“所以,我们不得不设法尽
丹開齋節持續斷水
（瓜拉吉赖13日讯）吉 兰丹在开斋节期间面对的 持续断水问题,被迫通过 挖井的方式获取水源,而 一名挖井公司负责人更指 他在斋戒月期间每天都收 到逾50通要求挖井的电
话。
该名负责人莫哈末嘉米 尔在接受《光芒日报》访 问时说,丹州持续断水, 加上近期天气炎热,他与 9名员エ无法应付当地居 民对于供水的巨大需求, 尤其所有人都不愿在没有 乾净水源的情况下,与家 人共庆开斋节,因此这个 需求对他而言就是ー笔意
•警察帮忙更换轮胎。
（哥打答鲁13日讯）吉兰丹 警察暖举获网民激赞。
吉兰丹警察总部面子书专页 这几天不断上载短片和贴文, 指警察在开斋节期间除了要维 持秩序之外,民众若在路上面 对困境,执勤的警察都会何时 何地的帮忙。
他们除了帮助抛锚的车辆 推车之外,还有在塞车时护
•摩哆油耗尽,警方助添油。
送民众到医院、助民众更换轮胎打 扫道路的沙石,避免驾驶者打滑酿 意外,还有清理道路上的动物尸体 等。
警方热心帮助人民的举动,获网 民激赞和关注。
•沙斐阿里分配儲水。
可能的储存用水,以应付日常 所需。
甘榜华卡督谷的居民沙鲁希 山（33岁）则说,当地的水供 经常不稳定,迫使许多居民到 河里洗澡,尤其是家中没有地
下水的居民。
“天气炎热,河水越来越 浅,我们也担心卫生出问题, 但河水是我们目前唯一的选 择。我们也希望供水问题能够 及时得到解决。”
佳
法 及 時 供 水
外之财。
“斋戒月期间和开斋节前タ,我每天 都会收到50多个要求挖井的电话。
“然而,由于缺乏足够人力、时间和 设备限制,我不得不推掉很多项的エ 作。”
•莫哈末嘉米尔（右）与员エ,为客户挖井以准备 迎接开斋节。 ー
他说,自己提供的管井挖掘服务价格
最低1000令吉,必须视地形情况而定。
“根据位置和深度,挖管井的最昂贵 费用可达20万令吉,尤其是涉及岩石地 初指出,由于吉兰丹州持续的断水问 题,40%当地居民都试图挖管井来获取乾 净水源。
（哥打答鲁13日讯）随著开斋节的 来临,丹州的用水量增加,为此州政 府表示歉意,因无法为全州提供额外 的水供。
吉兰丹公共工程、基本设施、水供 及乡村发展委员会主席拿督依査尼 说,目前已准备了 396个静态水箱和 39辆水槽车,以满足居民的需求。
他说,这些工作在开斋节前一周已 准备好,因为在庆祝期间以及之前, 用水量增加。
他也解释,由于天气炎热和返乡的 人数增加,导致供水不足。
“为了解决这个问题,吉兰丹水务 有限公司（AKSB）向没有供水的地 区,派遣了水槽车,并监视有岀现问 题的区域。”
“但是我们承认无法向所有人提供 供水,对此我深表歉意。同时我们已 经尝试了各种方法解决。”
他今天在彭佳兰芝柏区的伊党开斋 节庆祝活动上向记者这么说。
“目前共有42个水处理工厂,还有 几个正在建设中,预计将于2027年完 ェ,并于2028年投入运营。”
他还说,位于美宝真隆（Merbau Chondong）的水储存地点存在问题, 因为地势太低导致水容量减少。
因此他建议居民在目前高温天气下 节约用水。
削】』t;mpuh kereta ak 大象經過達篇耐
^^Syukur scrtju.aLsclamat i ■:KwE.i ifflfflhjaiki
日里通往宜カ民衆小心
t庞然大物从 车旁经过,从 窗ロ望只看到 它的身体。
ー车身己被大
象压扁了。
（日里13日讯）在吉兰丹日里和霹雳宜カ 的路段,驾车人士的眼前惊现ー头野象,车 龙里的司机静待它经过,不敢轻举妄动。
随著开斋节公假结束,许多游子踏上工作 岗位之路,在日里一宜力的东西大道,路上突 然出现ー头野象。在场的司机们马上停下。
据画面显示,大象与轿走相反方向,为了 不激怒野象,司机选择把轿车停在路中,静 待野象从车旁经过。
只是大象如此“若无其事”的路过,庞然 体积却压坏了车身。
而分享视频的网民Jadthechampion指出, 车坏了还可以修,最重要是大家 都安全。
画面正好见到,从车窗望出 去,有个庞然大物从车旁经 过,画面感非常震撼。
早前有网民提醒,一旦在路 上见到野象,千万不要下车拍 照或录影,即便在车内拍摄, 切记关闭闪光灯。野象若是受 惊吓,容易岀现应激反应。
C4 ，東海岸廣告
2024年4月14日•星期日
彭亨义冬舊玻璃口
忘財神廟慶祝X 茅山祖師,趙公明大財神、孝子財神、下六壬， 小六壬（大師兄）、上六壬、保生大帝、二哥豐
千秋寶誕
茅山祖師
趙公明大財神
孝子財神
下六壬、小六壬（大師兄）、上六壬
保生大帝
一ヨ mil —w=
本廟安排以下節目:
2024年4月20日 （三月十二日） 星期六 晚上9 : 30pm •上六壬老師公金身，小六壬（大師兄）金身， 下六壬老師公金身，二哥豐金身開光法事
11 : 30pm •開壇
2024年4月21日 （三月十三日） 星期日 上午 10 : 00am ・本廟設有100席10樣款式素食包括水果， 甜品 •善信們可前來本廟向茅山祖師請生意大符， 平安符，青布符，車符，問事，醫靈等等
晚上7 ： 00pm 自由點唱
8 : 30pm •新公主娛樂歌舞團
9 : 30pm •刀橋法事
2024年4月22日 晚上7 : 00pm 自由點唱
（二月十四日） 星期ー 8 : 30pm •新公主娛樂歌舞團
9 : 30pm •古式平安橋 •善信們可前來本廟向茅山祖師請生意大符， 平安符，青布符，車符，問事，醫靈等等
2024年4月23曰 下午6 ： 00pm •設有千人慰勞宴（自由餐）
（二月十五日） 星期二 晚上8 : 30pm •新公主娛樂歌舞團（有紅星）
9 : 30pm •上刀山法事 •善信們可前來本廟向茅山祖師請生意大符， 平安符，青布符，車符，問事，醫靈等等
2024年4月24曰 晚上7 : 00pm 自由點唱
（二月十八日） 星期三 8 : 30pm ・新公主娛樂歌舞團（有紅星）
9 : 30pm ・茅山祖師油鍋法事 ・善信們可前來本廟向茅山祖師請生意大符， 平安符，青布符，車符，問事，醫靈等等
2024年4月25曰 晚上7 : 00pm 自由點唱
（二月十七日） 星期四 8 : 30pm ・新公主娛樂歌舞團（有紅星）
9 : 30pm ・法事
11 : 30pm ・賀壽
2024年4月26曰 晚上7 : 00pm 自由點唱
（二月十八日） 星期五 8 : 30pm ・新公主娛樂歌舞團（有紅星）
9 : 30pm *過火蓮
好消息!！！
本廟將會在4月【21 /22/24/25/26】（三月十三至三月十八）,除了 23/4 （三月 十五）舉辦自由點唱項目，每晚最多20位歌手可參與這個項目，先到先得!若有興 趣的未來歌星請在每晚6點提早到本廟舞台DJ詢問和報名，以預留名額。
參與者有機會抽獎，羸取本廟送出的大禮價値（RM1O - RM588）敬請期待!
本廟也會送出20份特別的財神禮物給到場的觀衆!來來來~~ !
・趙公明大財神將會在4月21曰（三月十三日）星期日晚上8 ： 30pm派送出
1000張RMIOcoupon優惠券（只限用於本廟美食/飲料/餐車等等）
條規:Coupon領取者需一連3天晚上到本廟蓋印章，收集3個印章co叩on 即生效。
蓋印章曰期:4月22 B - 4月24日 時間:每逢8 : 30pm開始
★ Coupon生效限期於4月26日（三月十八曰）星期五（本廟活動的最後一天）
・財神爺也將會在其中三天晚上派紅包利是2干封（共銀RM18,800）和1000 包福米派完為止。
・福米登記曰期:4月22日（三月十四日）星期ー晚上8： 30pm開始登記 （需複印IC一可代表登記）
・派福米日期:4月26日（三月十八曰）星期五晚上8 : 30pm開始派福米
（可代表領取）
・只限60歲以上樂齡人士（每人只限領取ー包）
S善信們可致電或WHATSAPP: 012-9563908財神廟廟祝李茂達師傅詢問詳情。
邸原母&JE3写!!］皆寄◎皆汶〇令也ぐ令公 曰（□幽〇龍〇囹〇幽/?0083《阿
<2024年4月14日•星期日
出C5
不少市民
¥丹赞昌金钻行 大东主曹福荣 说,如今金价高, 不少顾客拿旧金更
（关丹13日讯） 彭亨青运名誉主席
换新金。
他说,近期不少 顾客拿旧金前来更
换新金,大部分选 择同样价格的金饰 或补贴少许钱。
“大部分旧金都
是因为顾客平日佩戴金饰摩擦到桌子 或碰撞,导致金饰变得暗淡或是顾客 想更换新款式。”
曹福荣说,由于金价高涨,除了旧
開齋節後市場慢熱
（关丹1 3日 二"ノ‘嬰遂 讯）金价在ー个 头
月内屡创新高,开斋节后金饰市场慢热, 但仍有不少民众购买金片保值。
国际金价涨势如虹,导致我国零售金价从3月 迄今,ー个月的时间内前后涨价5次,迄今916 价格每克达到395令吉,而999足金每克则涨至
本报记者今日走访金饰行,受访业者说,每 次开斋节后,金饰品及金片销量都略慢,尤其 如今金价暴涨,销量较为惨淡。
关丹ECM广场宝光金饰店执行销售张剑辉说, 即使金价暴涨,仍有顾客购买金片作为保值用 途,销量仍保持。
他说,金价从今年3月初,999足金每克365令 吉,5度涨价,如今则是每克410令吉。
數因素導致漲價
他预计,国外发生战争及美联储准备降息, 加上美元兑换率贬值等因素オ导致金价暴涨。
“开斋节前タ,916金价已数度调整,2日每 克约375令吉,而6日则是385令吉。”
张剑辉说,巫裔顾客普遍都会在开斋佳节购 买金饰,但今年相信受百物通涨影响,因此销 量相比去年开斋节明显减少。
“去年顾客的预算一般都是4至5000令吉,而 今年普遍是2000至3000令吉之内,购物能力大 减。"
他说,巫裔顾客一般都是购买916金饰较多, 因为平日可以佩戴,之后也能卖掉或更换新款
式。
“民众购买金饰后,一般都很少套现,除非 有紧急用途或是要用于投资。”
（吉隆坡13日 讯）大马华社研究 中心2024年度学术 著作奖、博士论文 奖与博士研究生奖 学金将从本月15日 起,接受符合资格
者提出申请。
凡自去年1月起 至12月31日止,于 国内出版之华人研 究之专门学术著作 （凡期刊、译著、 编著或教材皆不予 考虑,个人或单位 出版皆可,须有正 式书号）,以及同 时期完成的国内外 博士论文,可按照 简章申请“2024年 度华人研究学术专 著奖暨博士论文 奖”。
7月31日截止
该奖项是为了提 升本地学术研究风 气和学术水平而 设;申请截止日期 为7月31日,申请 简章和表格可浏览 华研网站https：// www.malaysian-Chinese . net/ newsevents/ news/10920.htmlo
另外,为培养及 鼓励大马华人研究 人才,华研徵得大 马李氏基金及有心 人士奖助,特设 **2024年度大马华 人研究博士奖学 金”,从4月15日
•关丹和声音乐协会完成就职典礼。左起为林舂美、符丰噂、庄惠玲、龙兆宏、拿 督罗英铭、郑春子、潘正倪、梁广成、陈凤妹、宋例镇及陈细莲。
•曹福荣
金换新金外,金饰销量一般。
“金价在ー个月内涨了2、3次,是 历年来涨价最多的一次。”
他说,从3月初每克999足金オ365令 吉,如今短短ー个月涨至每克410令 吉,差价约每克45令吉。
“视乎如今的国际走势,相信金价 仍有上升的空间。”
華研學術獎學金
15日起接受申請
起,接受已获得国2024年度入学之博 内外各大学录取之士研究生申请。
有关奖学金申请 以人文或社会科学 为主,社会、经 济、人口学专业相 关领域优先。
相关申请简章 及申请表格下载 可浏览https：//
www.malaysian-Chinese . net/ newsevents/ news/10921.htmlo
任何疑问可电邮 huayan1985@gmai1. com或联系行政部 03-2273 40350
•今年巫裔顾客购 买金饰的预算,约 2000至3000令吉之 内。
深切哀悼
關丹:英美德機械（關丹）有限公司 莆事
Emitex Engineering （Kuantan） Sdn. Bhd.
林明生老先生千古
郑春子鼓励,传承 艺术文化社团主动 走入社区,争取出 演机会,不仅可以 招收新会员,也起 到宣传效果
“例如在ス潮聚集地方,以快闪方式演 奏或表演,或与其他单位如学校配合,让 民众在日常生活中接触到歌咏、华乐和口 琴表演等,让文化艺术不再罕见,而是融 入大家生活。”
和聲音樂協會新理事就職
她昨晚代表关丹华团联合会会长拿督斯 里黄崇洸出席主持关丹和声音乐协会第47 届理事就职典礼上,如是指出。
她说,该会迈入第76个年头,理事与成 员为了中华文化及艺术努力不懈,精神可
她说,州内不少乡团和社团都面对会员
鄭春子鼓勵文化社團
爭取出演0111
・在罗英铭（中）的见证,和郑春子（左）的监证下,潘正 倪接任新一届会长职位。
老化,领导层青黄不接问题,但随著众人 积极突破现况,包括电子化行政,年轻化 活动,确实有看到ー些改善和变化。
新任会长潘正倪指出,和声音乐协会是 ー个仅有300多名会员的小社团,却积极 不断推动著多元化活动,属下多达6个不 同性质的小组。
“我们有歌咏组、华乐组、口琴组,还 从外坡请来专业教练授课,经过系统性教 学,再加上学员不懈怠,如今已有显著性 的进展,经常受邀岀外呈献节目。”
“这也是本会实践推动健康文娱活动的 宗匕 99
他补充,该会是开放门户性质的平台, 欢迎对歌唱、华乐和口琴有兴趣的会员加 入,共同推动传统艺术活动。”
他指出,该会理 事会大多是上了年 纪会员担当,但理 事会愿意接受新思 维,配合新科技提 供方便,妥善处理 会务,条理规划各 项活动。
他说,该会计划 在8月8日,配合马 中建交50周年,排 中国昆明少年合唱 团第二度到来举办 音乐会,希望本区 商家社团给予支
深切哀悼
東彭發展華小工委會主席 林明華校董事長 林明華校校友會顧問 彭亨董聯會理事 馬華巴耶勿剎區會秘書
楊月明PPN女士令堂
AUTO PAKTRADING SDN. BHD.
同敬就
黃滿妹老夫人安息
SIN LEONG HIN TRADING CO.
BSM MACHINERYTRADING SDN. BHD.
AIKHENG PAINT MANUFACTURER TRADING SDN. BHD.
我們敬愛的 潘門許玉美至親 ，慟於 2024年4月11日辭世，經於4月13日（星期六） 舉殯，至甘孟福祿壽火化場羽化登仙。
居喪期間，承蒙親朋戚友、社會賢達、宗親 同鄉、社團代表、商界友好，親臨致祭、惠 賜花圈、就聯、轉儀、刊登說詞、致電慰 問、短訊及社交網站慰問等。於出殯之日， 復蒙親臨送殯、惠借車輛用具、協助襄理喪 務等，隆情厚誼，至深銘感，只因孝服在 身，未克——踵門致謝，謹此登報致以崇高 鬲謝意°
兒: 潘健福 潘勁成 ! 媳:葉秀珍黃瑞香黃麗筠
女:潘麻祷拿汀斯里潘秀娟 女婿: 拿督斯里黃浩然
潘麻淘 林富麟
率全體家屬同謝啓
馮運國PPN市議員
nlk明輝發展有限公司（蔡世才） 拿督陳漢祥DIMP, AMP 拿督黃彥傑DIMP,SMP, AMP 拿督符志賓DIMP,SMP
黃永光 鍾國勤
同敬就
2024年4月14日，星期日
依斯邁21日開齋節開放門戶
（百乐13日讯）百乐区国会议员拿督斯里依 斯迈沙里将于本月21日（星期日）上午9时至 下午2时,在巴当鲁斯（Padang Luas）的巫统 礼堂举行百乐县开斋节门户开放活动。
特别助理姚仙凤发布上述消息时,欢迎各族 民众届时出席参与,共庆开斋节。
席开放门户活动。 员诚邀各族民众出 •姚仙凤:国会议
ー这个多元种植计划预计每天将获得约2。。公吨 的丰收量。
預計每天收獲200噸
（关丹13日讯）又是蜜瓜成熟 位于彭亨北根浮罗马尼（Pulau 时丨 Manis）的蜜瓜和西瓜正在迎来今年首季
的丰收季节,农民们忙于釆收工作。
这个多元种植计划位于ー个占地563英 亩的油棕园内,约有40名农民参与种植蜜 瓜和西瓜。预计每天获得约200吨的丰收 量
;亥多元种植计划由拿督黄彦杰策划的本 地水果种植计划之一。他也是关丹农商公 会主席。
他指志,多元种植不仅可以最大化利用 季节性变化来提高收入,还有助于农民进 入不同的市场,拓展销售渠道,增加收入 来源。此外,这种做法还能有效地利用土 地资源。
分別開會計樓甜品店
勞勿姐妹花創業樂
•郭佩莹展 示精心制作的 多款法式糕点 \和甜品。ノ
彭首辦寶島教育展
30日起3地舉行
（巴生13日讯）雪隆留台同学会于4月 30日至5月3日,首次在彭亨州举办“2024 年台湾宝岛教育展”,为即将毕业的中学 生,提供最新的升学资讯。
该会主席吴保强指出,该教育展分别在3 地举行,包括4月30日在文冬华人大礼堂、 5月2日在关丹中华中学及5月3日在直凉吉 拉央华文小学,时间为早上9时至傍晚5 时,欢迎有意前往台湾升学的学生,踊跃 出席。
他;兑,该会将提供6个推荐名额,重点资 助家境清寒、无法负担大学学费的学生。
“这些推荐生,将获得一次性5000令吉 的资助,帮助缴纳台湾大学的学费等费 用,他们还有机会获得台湾大学的奖学金 资助,首年学费全免。”
他指出,台湾各大学提供丰富的科系供
•雪隆留台同学会欢迎学生踊跃出席教育展,左起为邱志源、程盟凯、吴保强、蔡 若峰、陈油松及王昌义。
学生选择,教育制度也走向国际化,他欢 迎学生们积极参与这次的教育展,为未来 与国际接轨做好准备。
他说,这次选择在彭亨州举办教育展, 主要是针对乡区学生的前途,毕竟他们在 获得升学的知讯,过去都会比城区来得
少。
在场者还有雪隆留台同学会査帐邱志 源、宝岛教育展筹委会主席程盟凯、关丹 中华中学校长蔡若峰、关中招生、公关、 国际留学生事务部主任陈泅菸、升学辅导 部主任王昌义等。
（劳勿13日讯）由劳 勿郭佩芸创设的Goh Biz Consultancy会计楼日前新 张启业,竭诚为各界人士 提供专业服务,包括全套 会计服务、财务报告、簿 记、薪资管理、税务谄询 及商业谄询等服务。
郭佩芸毕业于拉曼大学 会计系,2015年前往新加 坡,从事审计工作。
甜品店歡慶1週年
在这期间,她兼职考取 英国特许会计师准证。 2022年回国,又成功考取 马来西亚特许会计师准 证。过后,在2023年成立 自己的会计楼。
Goh Biz Consultancy会 计楼位于劳勿布特拉商业 中心第2巷门牌102A号（劳 勿东海岸超市附近）,营 业时间:星期一至星期
五:上午10时至下午5时, 电话:016-74136270
此外,郭佩芸胞妹 郭佩莹创设的Le Joie Patisserie甜品店同日也 欢庆营业1周年纪念。
郭佩莹毕业于吉隆坡甜 品学院,2015年全面投入 这个行业,过后还前往 新加坡深造,经过多 年努力,在烘焙及 糕点领域累积丰富 的经验。
L e Joie Patisserie甜品 店提供多种堂食 及外带美食、包 括日式鸡扒饭、英 式早餐及多种冷热饮 料,同时也提供弥月、
生日、儿童节、母亲节、 父亲节、周岁宴、订婚宴 和婚宴等蛋糕及喜饼礼 盒。
Le Joie Patisserie 甜品店位于劳勿布特拉 商业中心第2巷门牌102 号,营业时间:星期ー 至星期日:中午12时至 晚上10时,电话:OH-
254857880
CLASSIFIED CONNECTION 心，宀俱 蝗驗
最佳效果最佳选择
简易、方便付款方法11碧I iwi信用卡Iゆ华侨银行S大众银行柜台服务(现金、支票)
中国报办事处 关丹:09-515 0150, 09-531 5059 Z 文冬:09-259 0077, 016-931 300〇/劳勿:019-916 7688, 09-355 7089 Z 文德甲:012-983 4663 瓜登:019-957 4957Z 哥打夸鲁:09-748 2563, 012-950 2892 Z 直凉:019-988 7868, 017-924 5369
南注声拥办車外关丹:09-5665233,016-9618632 > 017-8775288Z文冬:019-918839〇/劳勿:019-9302639Z文德甲:019-9880897
瓜登:013-9635990 Z 哥打杏鲁:019-9813398
EAST COAS!东海岸
知:09-515。150,09 - 566 5233 文冬:09 - 2229820,019-918 8390 ^：09 - 355 7089,019-930 2639
012-983 4663,01W0897
WJS|：09 瀾 2563,019 - 9813398
WuĕK： 019-9574957
聞些
类F
技术/机械技术/机械
玻璃铝业高薪聘请
司机/送货:司机/送货司机/送货:司机/送货
司机/送货
ia/B/5 金
金汽车岀售 房屋租售招生，服务，征 私家侦探
技术/机械
技术/机械
新加坡 征聘技术员数位
1. CNC Milling Machinist
数控铢床师
2. CNC Turning Machinist
数控车床师
3. Wirecut Machinist
线切割机エ
4. Surface Grinder
磨床技术员
・有无经验皆可 ・薪金视经验而定
・工资包括加班费
・公司地址靠近Joo Koon MRT
联系 +65 68581977 Ext.335 whatsApp： +65 92721403 Email: hr@tqc.com.sg
❶安装头手（RM4500-RM6000） ❷安装中エ❸安装学徒
❹开料头手❺开料中工,学徒
❻Graphic Designer平面设计师 OSales Coordinator 销售协调员 ❽Admin Clerk行政帘记
,花红,EPF,SOCSO,私人意外保险
・外坡者供住宿,地点:Sq Chua.Kajanq Sei
016-322 4561,03-8733 3561
会计/行政会计/行政
新加坡招聘 行政女助理•
Admin Assistant/^
一 SPM或大学学历同等资格 ー能独立工作,态度积极 -薪资$2000肯做肯学还可商量 -有无经验皆可,欢迎毕业生 -需懂英文,书写及阅读 -住新加坡者公司提供住宿津贴 有兴趣,请WhatsApp或直接上门面试
65 - 9838 0596
工作地点:10 Buroh Street
#06-36, West Connect Building, Singapore 627564
•公司提供培训及安排转换新加坡驾驶执照
云顶半山
1） PSV/GDL 司机
•包伙食住宿
请朕系〇16.2948 126
家俐聘请
家他师父★中エ ・外坡者供住宿,薪金 3000以上+良好福利.
电:017-777 1738 （Seri Kembangan,Sel）
车厂/鼬俸件车「/鼬俸件
轮胎店高薪聘请
①Foreman头于
(RM 4,000 - 6,000++)
©Foreman 中エ
(RM 3,000 - 3,500++)
©Alignment Man & Tyreman
・ 有佣金,花红,EPF, Socso,EIS.
* 地点:Bdr. Bam Bangi & Kajang, Selangor. Mi Ng 010-826 6196. Yen 012-3701609
麒/翅/五金O/Sfi/5金
「新加坡大家俐厂I
高薪聘请 木工头手/包エ
迅械厂聘请
机械头手/技工・数位
・维护和修理柴油引擎机组
・有经验者优先考虑
罗里司机
•须有’E’手牌
工作地点:Kota Damansara, K.L
有意者清联络:019-387 8071
教育/文员
五天制安亲班 校车司机 ・须有责任感,负责载 送小孩
・提供住宿和膳食, 欢迎外坡者应征
・工作环境佳,良好福 利及年终花红
・地点:雪州Subang Jaya / Putra Heights 请电:012-391 0011
保健/医务
新加坡急聘 女柜台服务员 营业时间：10am-llpm
•无须SPM
•无须夜班
•包准证,包住宿
•薪金SGD 2,000起
（RM7,000起） Whatsapp +65-8484 8484
•六天工作制度 •拥有SPM及经验者优先考虑
・帮忙处理上下出货之工作
业务员!
]■ Sales Executive
I»工作时间:礼拜一至五8.30am-5.30pm/
礼拜六 8.30am-1.00pm
•通过培训期,能独立跟进业务和服务现有顾客,能接到
ー薪资可面谈
•需有3年以上新加坡经验
+65-9763 4438
剛螳?
,等等
请都
+接线生
关丹
文冬 劳勿 文德甲
哥打容鲁
直凉
瓜拉豈嘉楼:019-9574957
：09-515 015〇/ 531 5059 / 019-950 3431 / 017-979 7919/017-9834567
：09 - 222 9820 / 016-931 3000
：09-355 7089/019-916 7688 ：012-983 4663/019-988 0897
：017-989 5152 / 09-7481396 /748 2563 ：019-988 7868/017-9245369
新业务,佣金相对会更高,看个人业务能力。
•其他要求:要有SPM以上资格,必须会基本英语交流。 熟悉电子邮件收发,中文流利,基本文书软件应用。
•必须居住在新加坡,方便业务服务。
PS:需拥有马来西亚驾照,公司提供培训转换 新加坡驾照,需开公司车跑业务。
立即測覚
h tips://eclassified, my
广告i旬问热线
⑥关丹:09-515 015〇/ 017-983 4567 哥打容鲁:09-748 2563
eclassified@chinapress.com.my
找人才?找宣传?
尽在陸竺蛇
•I二隹•・上,へW.L
轻轻松松刊登招聘或服务广告*
有兴趣的朋友请WhatsApp联系:
Li Chuan Food Products Pte Ltd
Add 40, Woodlands Terrace, Singapore 738456
Tei：0065 ■ 98469849
Emaii：mlho@lichuan.com.sg
安排视频面试!
KL家例厂急聘 罗厘司机/厂长/头手/ 管エ/销售员/按エ/ Subエ/中工/学徒 -薪金RM5千-10千 •有责任感,提供红股 -提供花红及佣金 -外坡者,提供住宿 有意者’请Whatsapp: H/P: +6012-377 8681
装修/水喉
水电头手
・薪金+佣金
RM4K-7K++
・外坡者提供住宿 ・熟悉雪隆路线 012-796 0061
货仓管理
仓库管理员
(1位)
新加坡中央厨房聘请
薪水高达新币$2400 *13薪
* 1年两次花红
* 6天制
（每日12小时）
・包吃,不包住宿
* 6.30am 到 6.30pm 请朕络:Ms Goh
只限 whatsapp +65-8183 9901
出
车綃贷款/軸
收购旧车
5年到35年,任何车款 另收摩托车,任何年份 012-330 1689 Yong 03-4131 6899（0） 03-4142 6001（H）
其他房屋出售
征求
新山
JOHORJAYA
双层角头排楼售 50' X 70'
位于店屋对面,旺区 另:聘有经验上网 买卖货品员 或合作也可
011-5861 0433
楼
鲁 嘉
甲答 S 冬勿德打凉拉 文劳文哥直瓜
糊
0Q7 争家值據 由gH主®
本施・死" 算皓良盛的财
012-2073388
征求
芙蓉奇美烧包 征求全马代理（包括沙巴、砂物 ゝ （公司提供设备） 4
烧包、面包、榴槌泡芙及各种中西式产品 适合:咖啡店、小贩中心、小食店、蛋糕 或面包店
详情欢迎联络市场经理:
012- 6087210（阿杰）/06-633 6219 芙蓉奇美烧包有限公司（638887-V） Seremban Kee Mei Siew Pow S/B
No. 1849, Tmn Ujong, Jin Tok Ungku, 70100 Seremban, N.S
09 - 515 0150 / 531 5059 / 019-950 3431 / 017-979 7919 / 017- 983 4567
09 - 222 9820/016-931 3000
09 - 355 7089/019-916 7688
012-983 4663 / 019-988 0897
017-989 5152 / 09-748 1396 /748 2563
019-988 7868 / 017-9245369
019-957 4957
关丹: 09-515 0150 09 - 566 5233 文冬: 09-222 9820 019-918 8390 劳勿:09 ・ 355 7089 019-930 2639 文德甲:012-983 4663 019-988 0897 哥打寄鲁:
09 - 748 2563 019-981 3398 瓜拉登嘉楼:
019-957 4957
中国孤南洋高報
旦コいNANYANG SIANG PAU
分类,场
最佳效果 最佳选择
资讯时代， 讲求省快!