中国报-东海岸20240419
系統軟件昂貴
★炒萝卜糕小販郑温謡
全然毫無頭緒
加重作業負擔
生意額不穩定分身乏術
不切實際暫不考慮響應
加重營業成本
•林瑞英:对这制度感到模糊
她说,当中有很多细节,商家都不明
ー劳勿YIM KOPI饮 料摊员エ展示提 供顾客的电子发
曲有人告知电子发票系统软 曰件费用约3000至4000令 吉,这对每日只能赚些蝇头小 利的小贩,无疑是ー个沉重负 担,而且电子发票系统若是需 要电供操作电子机械,露天小
贩区又何来电供?
政府有必要更细分适合落实 小贩电子发票的类别,不能全 数一概而论,否则这对如我们 这些一天只能经营3、4小时的 露天小贩而言,非常不公平。
客知道糕点价格再购买,因 此他不曾发收据给顾客,顾 客也不曾要求。
“顾客买糕点讲究方便及 快,偶尔的顾客人潮是一下 子涌来,若他们要排队付费 及取电子发票,恐也不愿 意等待,我们的人手也不
他们说,到目前为止,大 马贩商同业总会不仅没有下 达有关小贩采用电子发票制 度的详情细节,政府也在此 方面,没有公布更详细的实
ー每日只能赚些 蝇头小利的露天 小贩,被指在运 作方面带来一定 的难度和不便。
“影子经济”而从今年8月开 始分阶段落实,但此将收入 交易证明数码化的新政策, 却非适合所有领域,尤其是 日常营业3至4小时的露天小
・郑毅贤将糕点价格表张贴在显眼 处,让顾客一目了然,营业多年不 曾使用手写收据或发单据给顾客。
涅i勿部分小本营业的路 カ边小贩认为,电子发 票对於小贩生意并不切实 际,暂不考虑响应政府的号 召落实电子发票。
劳勿虾子饼摊主刘观宝 说,流动小贩生意额不稳 定,且摊主都是“一脚踢” 包办所有工作,若要以电子 发票,属不切实际。
“我卖的虾子饼仅是2令 吉,平时都没发收据,顾客 不曾要求收据,毕竟这只是 普通小食,价格也不贵。” 他坦言,尽管政府目前是 鼓励,并非强制性小贩须落 实电子发票,但他不考虑实
“我们只是小本生意,雨 天收入更是惨淡,落实电子 发票成本高,对我们肯定是 种负担。”
此外,小红车阿毅烘焙糕 点坊东主郑毅贤说,他经营 流动车小贩多年,会让价格 表置放在显眼处,让街坊顾
”于政府将于明年7月1日起,全面 メ、」落实电子发票,很多商家及贩商 都对这制度感到模糊。
贩商林宣吟指出,一旦全面落实电子 发票,贩商或许需要额外花费,购买所 指定的仪器,这将加重贩商的负担。
她指出,目前是与母亲及一名员エ打 理外卖生意,老人家根本不晓得如何使 用电子发票,这将在日常的营业中,造 成很多不便及麻烦。
她说,许多商家对电子发票的落实, 都感到一知半解。
此外,杂货店业者林瑞英指出,虽然 有听闻政府将逐步落实电子发票措施, 但是对于这项制度也感到模糊及不清
道哪个饮料比较畅销、存 货量,在处理一年的营业 额以作报税用途时,也比较 方便。”
他说,其结账系统的年 费为1000令吉,但运用方 便,所以认为值得。
他也说,落实电子发票会 加重小贩营业成本,包括购 买相关收银机及系统。
“即使没有使用电子化记 账,并不会影响结账工作, 如我每日准备100令吉零钱 作为成本,额外的钱即是当 天的收入。”
另一方面,劳勿大街YIM K0PI摊主陈凯峰说,他从ー 年前经营路旁咖啡及饮料 摊,就开始落实电子发票, 对於统计盈馀、计算货物等 各方面都很方面C
“我也能从系统中清楚知
（关丹、劳勿、哥打 岑鲁18日讯）继政府分 阶段实施电子发票制 度,小贩领域也将于明 年7月1日起落实电子发 票（e-Invoice ）制度, 露天、路边小贩直呼不 符合作业大环境。
据受访的关丹大巴刹露天 小贩们表示,政府为杜绝
增額外花費買儀器 年長業者不會用
星期五T席
★关丹大巴刹露天油条小贩陈镁财
后正名思义要实施电子发票制度,并非 "‘外是口头说说就能落实,而需要全新 ー套的电子操作系统及步骤,即便政府 愿意拨款补贴小贩设置软体系统,也难 以在露天小贩营业大环境中被推行。
小贩电子发票制度并不是是简化小贩的 作业,而是加重作业负担,所以,政府
• 有必要更细分“小贩”的定义,将不 rリ同运作性质的小贩区分清楚,就如 我制作油条,双手长时间触碰面 「7 粉、油渍,若每项买卖交易都得开 一一ヽ［出电子发票,又如何腾出手来开 十!发票?
★豆腐花档小贩谭官威
ノ、贩电子发票制度到底该如何实施,对 」此,全然毫无头绪及如盲人摸象,但 第一反应是将对作业操作造成麻烦。
每天只作业3、4小时,交易的都是小 I钱,真的合适推行电子发票吗?政府公 布更多相关资讯,瀝清小贩的疑问。
施细节,小贩们对如何实行 方式,至今还摸不著边。
還摸不著邊
“若以现有露天小贩的作 业大环境,要实施电子发票 制度,将会带来一定的难度 和不便。"
他们说,毕竟小贩们的营 生,都是非常小额的交易 款,若每个交易都得发出电 子发票,无疑是加重小贩的 营运成本,甚至多派人手负 责发票,可说是不具经济效
http://eastcoast.chinapress,^mimya
中州
CHIN A PRESS
限时特惠
、 到30/4/2024止
回馈长期订户,继续以旧价BM648订阅,快行动!（每份RM1.80）
■MiU叩關g
可提供12期〇%信用卡免息分期付款・更多详情,・联络各区办事处 您援^
・目前仅限伊曜ぐ 帰硼
一年节省RM144百
扫码简易网上订购
详情与条规
•优恵期:01.04.2024 至 30.04.2024
•公开给读者签购il阅,每位只限签购一年
•原价RM792.0〇/年.长期订户享有I日价
RM648.0〇/年签购
«报纸由原有派报人继续派送
・不包括派报人收取的派报服务費（订户需自付）
«新订户先确认所在地区有人派报服务ユ签购订阅
•本报对订阅亲规保留最终决定权,无须预先
通知,任何异议恕イ、受理
订阅査询热线
・东海岸:09-516 5807 / 09-517 9711
-0 019-921 6968/019-935 9303
»办公时间:星期一至五10.00 am - 5.00 pm
關丹辦事處:B-168,lst Floor,Jalan Dato Lim Hoe Lek, 25200 Kuantan, Pahang.電話:09-5150150/5315059 電傳:09-5150152 文冬辦事處:No.83, Jalan Loke Yew 28700 Bentong,電話/電傳:09-2590077 勞勿辦事處:No.7, 1st Fir, Jalan Dato Abdullah, 27600 Raub. Pahang,電話:09-3557089 文德甲辦奮處:24, 1st Floor, Jalan Zabidin, 28400 Mentakab, Pahang.電話:09-2779848 電肩:09-2709510 瓜登辦事處電話:019-9574957.哥打答魯辦事處:1st Floor, Lot Ptl53, Seksyen 9, Jalan Chesu, 15150 Kota Bharu, Kelantan.電話:09-7482563 電浦:09-7430578 直涼辦事處電話:010-901473〇.電傳:09-5150152.
C2
♦2024年4月19日•星期五
△
W叫5 5
•关丹县内大小食肆、餐饮业 于5月1日起,将接受食肆卫生 评级。
・分级评估超过90分 及以上餐馆或食肆, 可获得A级水平。
七nb
關丹市政廳:少於65分需停業
咫噸
（关丹18日讯）为加强 至74分的C级水平。”
“凡是评分低于65分的食 肆、餐饮业单位,将被革令关 闭,直接营运环境和清洁卫生 得以改善及达标为止。"
評估環境設施等項目
她也说,分级评估的卫生安 全条件包括餐饮的准备环境、 享用餐食的环境、食物处、 水供系统、卫生设施如厕所的 卫生水平、建筑物的结构及维 修,其他包括顾客回馈及灭火
食物卫生及安全素质,关 丹市饮食业者下月起,将 接受食肆卫生评级,评分 不及65分者,将被勒令停 业。
皇丹市政厅公关诺玛拉华蒂 披露,商业执照组将联络卫生 小组,于5月1日（星期三）派 队检査管辖区内的大小食肆、 餐饮业单位,确保从业者、 员エ遵循食物卫生及安全作业 指标,及营运环境清洁卫生达 标,尤其是鼠患及苍蝇问题。
"餐饮业的等级评估为评分 90至100分的A级水平、评分为 75至89分的B级水平,评分65
•肆加洁 诺、强卫 玛餐和生
员エ个人清洁卫 生是遵循食物卫生 及安全作业条件
之一。
今年目標80%食肆A級評級
器设备。
“希望通过食肆卫生评级能 够促使业者们包括员エ,重视 食物卫生及安全素质,消费者 可享有卫生及安全的食品。”
ドせ玛拉华蒂说,市政厅希望业者不断通过自身努力,将水平提 方升至更高的级别,今年的目标是1200间的80%是A级评级。
“去年共检査1205间食肆、餐馆,873间被列入最清洁卫生A 级,卫生级别B级共287间,至于卫生级别C级则有15间。”
“另有28间因评分不及格而被革令关闭,若业者欲重新营业, 清洁卫生评分必须达超过80分。”
•杜靖
夂位食店经营者、店员 ロ们要注意罗!关丹市 政厅下月要上门大检査食肆 卫生评级,评分不过关者, 将被勒令“拉栅”停业,直 到整体清洁卫生达标为止。
据关丹市政厅通报,管辖 区内的大小食肆、餐饮业单
依稀记得,在关丹未升 格为城市前,有位时任的 市议会主席就曾一而再针 对食肆卫生问题,一再分 享在餐馆食肆亲眼目睹 “身形壮硕”的老鼠,在 用餐区、厨房横行觅食, 丝毫不惧鼠迹被发现的 场景,感到恶心甚至汗毛耸 立,强制要求下属部门严厉 加强针对餐馆食肆的清洁卫 生的执法工作。
该会甚至修改2014年关丹 市议会小法令罚单的罚款顶 额,其中包括没有依据指示
你賺得安我吃得香
位,将会接受食肆卫生评 分,而评分最低过关门槛为 65分,但凡低于此分的将面 对革令停业、大扫除,直至 重新评分获80分以上为止, 才能解禁及重新开业。
说实在,清洁卫生被评 分,并不是在为难食肆业 者,反而是正面敲打业者 们,平日别只顾著赚钱,对 于清洁卫生,ー样要做到 “慎之又慎”,尤其是经手 处理食物的卫生守则,更是 马虎不得。
、ー
清理住家或建筑物、灭鼠, 罚额调高至1000令吉,为的 是产生警惕作用。
现今,距离关丹市政厅 下月1日起检举管辖区内食 肆,食品业者还有2周时 间,赶快打扫卫生、改善营 运环境清洁,哪怕不求达到 最清洁卫生的标准,至少 也要是卫生级别C级,要知 道,安全的食物和洁净卫生 的环境对于饮食业而言,不 但是最好的门面形象,也是 加分的留客永续经营。
员密切监督路段。
坡联邦旧路，也成为陆路交通局官 •佳节期间车流量大增的关丹吉隆
清障礙物還道路安全
陸交局官員客串
车移除。
・巡逻期间发现路有障碍异物，官员不惜冒雨下
(右)及官员。
安、张玉辉、苏进森、苏苔燕(左5)、陈延扬 •地政部官员及村委会代表视察;左起为梁礼
（关丹18日讯）佳节交 通流量高峰期,陆路交通 局官员不仅24小时巡逻监 督交通,也得扮演起“清 道夫”角色,清除路中危 及公路使用者障碍物。
来自淡马鲁陆路交通局 分局的执法官员,在开斋 节交通流量高峰期,不间 断在关丹一吉隆坡联邦路 段,进行交通秩序监督エ 作,起到震慑作用之馀, 还得默默地扮起“清道 夫”角色,一旦发现路中 岀现危及公路使用者安全 的障碍物时,下车清走路 上异物。
彭州陆路交通局主任卡 马鲁依斯干达文告中披 露,该局执法官员在佳节 期间坚守岗位,希望通过 警惕公路使用者遵行交通 规则,小心驾驶。
"官员们也在维护道路
安全方面略尽绵薄之カ, 一旦发现道路上出现危险 异物,立即动手清理,恢 复道路安全。”
他也说,关丹分局执 法人员于本周二（16 日）,在关丹市5个地区 同步进行开斋节特别摩 哆行动（Op Khas HRA Motosikal）,并发出571 张罚单。
“以执法官罗海査嘉马 为首的87名官员,于当晚 8时30分至午夜12时,分 别在关丹甘孟路、拿督 黄亚养路、武吉士东阁 路、甘文丁路设置路障, 为主要检査目标是摩哆骑 士 "
切说,除了发岀571张 罚单,另有15辆摩哆、4 辆轿车及ー辆罗厘因违反 交通条例,而在1987年陆 路交通法令下被充公。
■87名陆路交通局官员兵分5路设路障,展开检举行动。
關丹海南會館
PERSATUAN HAINAN KUANTAN (PPM-005-06-10041950)
363, Jalan Bukit Ubi, 25200 Kuantan. Tel: 010-8797637Tel & Fax: 09-5316399 E-mail:ktnhainanl 895@gmail.com
致To :全體會員 All members 日期Date: 19.4.2024
2024年常年會員大會Notice of AGM 2024
曰期 Date : 19.5.2024(星期BSunday)
時間Time :上午!0.00am正
地點 Venue :天后宮 Thean Hou Temple
2) 如有提案，請於2.5.2024(下午1時)前以書面列明案目，案由及辦法提交秘書處，以便列入議程討論。
Please submit any resolution proposed before 1.00pm of 2.5.2024 to the Secretariat for listing into the Meeting Agenda.
3) 大會不接受臨時提案 ° Resolution deliver on the spot is not accepted.
大會議程Agenda of AGM :
1 •大會議長致詞
2. 主席陶啓順 SMP., AMP., PJK•致詞 Chairman's Address
3. 覆准前期大會記錄 Confirmation of previous AGM's minutes (30.04.2023)
4. 引起事項 Matters Arising
5. 接納2023年會務報告 Approval of Secretary's Report for 2023
6. 接納2023年財政報告 Approval ofTreasurer's Report for 2023
7. 推選大會議長/副議長(2024-2027) Appointment of Speaker/ Asst. Speaker
8. 推選7人競選委員會(2024-2027) Appointment of Election Committee
9. 討論提案 Debate & Adoption of Resolution
10.休會致詞 Adjournment Speech
關丹海南會館
主席:陶啓順 How Chee Soon SMR, AMP., PJK.同低 總務:孫振殷 Soon Chan Yap AMP. °
Chairman of Kuantan Hainan Association Secretary 註:2023年度會務和財政報告書已印妥，歡迎會員們於5月4日之後索取。
The Report of AGM 2023 is ready and is awaiting for members or e-mail to collect after 4th of May.
8259364
地政部官員巡明加昉
視察基建評估維修費
=_
及官员巡视明加叨篮球场〇
・苏进森(左)、梁礼安(右起)、苏苔燕
（明加功18日讯）地政部官 员到明加购,视察明加购村委 会申请的2024年基建维修,包
村屋水費蠹
安旦蘇拉促彭
（关丹18日讯）传统村屋的水费月 结单突暴涨3至4倍,伊斯兰党米昔拉 区州议员安旦苏拉促彭亨水务管理公 司即刻査明。
安旦苏拉披露,位于米昔拉甘榜泽 兰的数户传统村屋居民,日前接获新 水费月结单,被暴涨至近200令吉的单 月水费吓坏。
“居民之一哈丽玛指,该村上月在 水务管理公司的安排下更新水表,结 果单月水费从原本1〇馀令吉,直涨至
他说,居民没料到的是本周获得的 最新水费月结单,水费竟是198令吉, 涨幅将近4倍之多,而总用水量是128 立方公尺,是平日的将近3倍。
“此情况是在村民接受更换新水表 后所发生,不排除在水表安装过程出 现技术问题,以致之后岀现用水量突 然大增的状况,但真正问题源头,有 待水务管理公司査明。”
他也说,水费翻数倍暴增,无疑加 重用户生活负担,希望关丹县水务管 理公司尽快査清原由,并重新合理计 算用户应付的水费。
括损坏的沟渠与道路。
明加叨村长苏进森说,房屋 及地方政府部都会准备批准 ー些村委会提呈申请的基本 建设,在批准前也会有官员到 相关地点视察,并作出费用评 估,今年也不例外。
他说,视察范围包括新村沟 渠、道路及篮球场周边需要维 修的地方,如今只等待拨款下 放,维修及提升工程即可展 开。
除了明加购村委会执委陈延 扬及黄晋权、百乐县新村发展 官苏苔燕、明加功行动党支会 主席梁礼安及承包商张玉辉及 梁建文也陪同官员ー起视察。
•地政部官员在村委会的陪 同下,记录新村需要维修的 沟渠。
诉水新单00 控新最结112克 民换，月1'大 居更后费额吉 •在表水总令
中画办
C3
♦2024年4月19日•星期五
ICHI N A PRESS]
舊玻璃口財神廟添4神像
I ・文冬旧玻璃口财神庙香火鼎盛,每天到来膜拜的善男信 I女众多。
兄)和上六壬，善信到来上香膜拜〇
」刚完成的三座神像下六壬、小六壬(大师
/李茂达指出二哥丰神像由印度师傅所制作。
■文冬旧玻璃口财神庙在两个月内两次盛大主办神诞。
（ス冬18日讯）彭亨义冬旧玻璃口 财神庙聘请印度神像师傅,特制了四 个新神像,并举行开光及庆祝8个敬 奉的神举行千秋宝诞。
新的神像有二哥丰、下六壬、小六壬 （大师兄）和上六壬,刚好近期是这众神 的神诞,另外也一起庆祝包括茅山祖师、 赵公明大财神、孝子财神和保生大帝。
该庙主席李茂达指出,虽然该庙曾于2月 27日至3月6日,ー连9天盛大举行第十二届 财神爷爷千秋宝诞,并获得众多善男信女 支持以及州务大臣派代表出席宴会,但目 前再获得支持,不到两个月再庆祝8神千秋 宝诞庆典。
23日設千人自由餐
他说,这次从4月20日（农历三月十二、 星期六）至4月26日（农历三月十八、星期 五）ー连7天举行庆典,首天晚上9时30分
•旧玻璃口财神庙香火鼎盛,善男信女到来敲铜钟祈求平安。
为二哥丰、下六壬、小六壬（大师兄） 和上六壬的金身举行开光仪式。
“在4月21日（星期日）上午10时设100 席10样款式素食包括水果和甜品招待各 界,在4月23日（星期二）下午6时设千人 自由餐慰劳宴,招待所有协助第十二届财 神爷爷千秋宝诞的所有人士。”
他说,赵公明大财神将会在4月21日
（星期日）晚上8时30分,派送1000张10 令吉的优恵券,可以在庙内购买美食、饮 料和餐车食物。
在庆典期间有由点唱项目,每晚最多20 位歌手可参与这个项目,并获得抽奖以及 有邀请新公主娱乐歌舞团进行演出,以及 在4月26日（星期五）晚上8时30分派福米 给1500名长者。
・労勿德教会紫恩阁日前主办义诊服务,获关丹德教会紫关 阁一行人来协助。
勞勿紫恩閣贈藥義診
30餘病患登門求醫
侨倶乐部将于本月21日 立卑華僑俱樂咅6
（星期日）晚上7时,在
立卑斗母宫召开会员大
会,并在大会后举办联欢
晚会,欢迎会员踊跃参
与。
主席何洪美说,会员大会将在当天晚上7时开 始,联欢宴会则会在晚上7时30分开始入席。
“凡会员可享有免费出席联欢晚会,唯需要事先 向秘书处领取免费餐券,至于非会员也受邀参与, 每张餐券为70令吉。”
他说,当天将邀请南方唱片红星
依林登台献唱。
“我们欢迎会员踊跃出席,并准
时赴约。” •何洪美
凡有意出席者,可联系:何洪美 （019-9306168）、 叶秀英（019-9487847）〇
RAUB PAHANG
彭亨勞勿德教會紫恩間
禮医施药史但禍各
RRWATAN AMAL BERGERAK
’心「蚣踵"•も
（关丹18日讯）由马来西亚五 金机械建材联合总商会名誉顾问 拿督刘春所创办和领导的裕达五 金机械贸易有限公司,再一次因 积极参与东海岸铁路工程计划, 而获颁“2023年度最佳供应商卓 越奖"〇
这始由马来西亚东海岸铁路 （ECRL）项目工程釆购、建设和 调试（EPCC）承包商一中国交 建马来西亚东海岸铁路项目公 司（中交马东铁项目公司/CCC-ECRL）,向本地供应商,包括顾 问、供应商和分包商颁发的年 度奖项中,裕达五金机械贸易 有限公司（Dutamas Semester Sdn Bhd）也一连4年获得有关卓 越奖。有关奖状是由中交马东铁 项目公司董事总经理孔琦亲自签
東鐵最佳供應商卓越獎
裕達五金機械貿易再獲殊榮
司肯定是一大激励的鼓舞,并表 明将继续尽所能提供所需的配合
〇也是彭亨五金机械建材商公会 执行会务顾问及公司总经理的刘 春形容,这是中国交建集团对该 公司全体同仁一向来的配合和努 力,所给予的认可和肯定,对公
PCTBWUTUM POIUTUAN*nMffnJAN
r
马 来西亚王氏宗亲总会 于4月20日（星期六） 举行新会所大厦开幕 典礼暨庆祝成立30周 年纪念联欢晚宴。
马来西亚王氏宗亲总会总会长拿督王喜 博士指出,宗亲会在过去多年,经历诸多 挑战和考验,特别是新冠疫情期间,庆幸 宗亲们团结ー心,在全体理事及宗亲的慷 慨捐献下,筹获200万令吉,购买两橫4楼
n 米 氏豪家
旣L =
E11 ? s
和服务。
他说,由中国企业五百强之ー 的中国交通建设集团有限公司, 通过集团马来西亚东海岸铁路项 目有限公司落实的东铁工程,目 前进展积极且良好,也照顾到本 地各民族,包括华商各领域企业 及供应商,可说是带动全面。
他说,东铁工程进展已经超过 了 64%, 一旦完工后,将全面带动 东海岸3州的经济起飞,并逬ー步 带动了本地华商和各相关领域企 业的成长。
同时也是大马刘公总会副总会 长兼彭亨刘氏公会会长的刘春也 鼓励更多华商企业积极把握政府 引进外资或中资前来我国投资的 良机,争取合作机会。
（文德甲18日讯） 大马篮总协办、彭亨 篮球公会主催及淡 属篮球公会承办的
“最新篮球规则说明 会”,将于本月22日 及23日（星期一和 二）晚上7时至10时, 在文德甲56酒店礼堂 举行,入场免费。
主讲人是马来西亚 篮球总会裁判主任陈 伟松,他将分享他丰 富的裁判经验,并解 释最新的规则。
淡属篮总裁判主任王光耀呼吁淡属地 区的球员、教练以及裁判积极参与此次
活动。
他说,这是ー个难得的机会,参与者 将能够提升自己的技能,了解最新的规 则,从而更好执行自己的职责,确保比 赛顺利进行。
“这不仅是一次学习的机会,也是ー 个交流和互动的平台,将有助加强篮球 社区的联系,提高比赛的水平和品质, 是不容错过的活动。”
任何详情,可联络王光耀:014-99608860
（劳勿18日讯）劳勿德教会 紫恩阁日前主办施赠医药义诊 服务,吸引30余名病患登门免 费着诊。
阁长李文发说,今次的义诊 活动依然获来自关丹的杜文杰 医师驻诊,为病例诊断各种疑
他说,经多次的义诊活动 后,在病黎ー传十,十传百的
情况下,开始有许多劳勿人来 电预约,并开始接触中医治
疗。
“除了华裔,如今也有许多 友族及原住民也尝试中医治疗 法,以中西医疗治病。”
他欢迎任何有需要的民众, 可踊跃参与下ー轮的义诊活
动。
（巴生18日讯）
王氏宗親總會
明新會所大廈開幕
8个单位的店屋大厦,圆了拥有自己的家 “王总大厦”的心愿。
“新会所大楼开幕,为该会奠下基础, 希望大家精诚团结,迎向未来,与时倶 进,使该会会务永续发展。”
他说,马来西亚王氏宗亲总会、雪隆王 氏公会与仙境集团联手创立的马来西亚王 氏宗祠,希望获得全国王氏宗亲热烈响 应。
“马来西亚王氏宗祠计划,让全马王氏 宗亲有一个归属感的理念,团结王氏宗 亲,并起到吸引年轻一代加入马王总的作 用。”
話委会主席兼大马王总副总会长王振华 指出,王氏宗亲总会30周年庆典兼新会所 大厦开幕,对宗亲会来说,是意义重大的 庆典,新会所大厦将成为该会更上一层楼
的发展基石,提供更多的活动空间和设 施,举办更多样化的活动和聚会,加强宗 亲间的联系和交流。
总会邀请大马王氏宗亲各州属会代表出 席,见证会所大楼开幕典礼,促进联谊。
详情可联络秘书处:电话019-315 14490
節目流程
4月20日
10am 王氏宗亲总会大厦开幕
12pm 始祖子乔拜祭仪式
2pm 太原海外王氏联谊会后援会与东南 亚宗亲总会交流会
3pm 第14届泰国世界王氏恳亲会汇报会
4pm 王耿教授主讲“东南亚王氏文化对 中华王氏文化的发展与贡献刍论” 讲座会
7 pm 3机构成立30周年暨会所大楼开幕 联欢晚宴
4月21 日
9am 王氏大宗祠动土礼及午宴
■文冬吉打里金英坛狮团己经成立5周年。
（文冬18日讯）文冬吉 打里金英坛龙狮体育会庆 祝成立5周年纪念,定于5 月19日早上10时,在吉打 里村委会礼堂举行庆祝庆 典,并邀请文冬国会议员 雪芙拉出席。
该会成立一个以马伟俊 为首的筹委会进行筹备エ 作,他感谢各界一直给予 该会的支持,让他们顺利
吉打里金英壇龍獅體育會
下月19日慶5週年
走过5年,并邀请各界出席 庆典。
他说,当天有自由餐招 待大家、有娱乐和各种醒 狮演出,欢迎大家观赏。
“这项文化活动获得众
多青年参与,每年获得热 心者报效狮头以及获得捐 助经费,让该会能进行更
多的活动, 庆祝活动,
・耗资200万令吉的马来西亚王氏宗亲 总会大厦堂皇外观。
・马来西亚王氏宗亲总会4月20日新会所大楼开幕暨30周年联欢晚宴,邀请属会 宗亲出席见证。
C4
2024年4月19日 < 星期五
第一章（1.08）
<7亲一直在有意无意之间想把我栽培 乂为杂货店铺的接班人。我进入初 中时,父亲问我想不想学习如何记录杂 货铺账目。我点头后,他找来了一位家 族也是经营杂货生意的高中生木丰。木 丰指导我做账。无独有偶,我二哥也叫 木丰。木丰的记账方式很简单,账目只 有进项和出项。我只要记录每天进货的 总金额,对比当天的生意收入,再点算 财柜的现金总额,所有数额接近或对数 后,就算是成功过关。
另ー个记账方式是针对客户的赊账。
五六十年代的杂货店铺都习惯釆用555 的小本子记录客户的赊账,本子一式两 本,杂货店铺收藏一本,另一本由客户 自己拿著。赊账的客户每次买办时,就 在两本小账簿上分别记录货物和赊账数 额,每月结算ー次。赊账者一般在月底 领薪后的第二天就会上门清还欠账。
最響往身心自由
在学会记账后,我对杂货生意又多了 更深层的认识。我理解了进货成本和每 ー种货物的边际利润。大多数日常用品 都采取薄利多销。马来西亚迷你小店崛 起前,乡下杂货店铺都有赊账的传统交 易行为。赊账者一般不会对货物的价格 讨价还价。因此,杂货店铺会稍微调高 赊账客户的货物售价。
乡下杂货生意竞争激烈。我们偶尔会 因ー些货品价格比其他竞争者卖价稍高
3父子共享一碟炒裸條
而面对客户抗议,他们会选择到其他杂 货店铺买货,特别是那些现买现付的客 户居多。
杂货铺主要由父亲、大哥和我无薪帮 ェ,从早忙到晚,平均每天劳作15个小 时,每周7天,每年365天不打炜。一日 三餐在家吃饱就算。母亲和其他兄弟姐 妹们负责种植植叶、蔬菜和番薯木薯农 作物,以及饲养鸡鸭和猪只,更甭说有 所谓的エ资。
任何需要用钱买的东西,我们都得当 伸手将军。一家人省吃俭用下勉强度 日。在贫困环境中的成长,我没感觉自 己很苦。我响往的只是身心自由。我常 梦想有朝一日,也能像他们同龄的邻友 们ー样,相约尽情玩乐。可惜,这个童 年美梦,始终都没有实现。
我们一日三餐都在家里解决,但父亲 偶尔在杂货店铺,也会从附近的传统咖
啡店叫来ー碟香喷喷的炒棵条。他先吃 一部分后,就转给大哥,然后由我把剩 余的都吃得干干净净。长大后,我顿悟 了中国人碰面时的口头禅“吃饱没? ” 内含的历史背景。中国改革开放之前, 贫瘠三餐不饱的动荡时代,有得吃,真 的比什么都开心。
第一志願當老師
小学时,有一次父亲领著我乘搭大巴 士到20公里外的大山脚市镇办货之余, 走到伯公埋旁边的米台目档ロー人吃上 ー碗热腾腾的肉碎清汤米台目。日复ー 日在家解决三餐,早厌倦了大葱、马铃 薯和咸鱼。那个年代能吃上一碗米台目 是多么天大的幸福啊!后来,我每一次 自己到大山脚办货,总是拿著父亲偷偷 多留的两毛钱回到这老地方回味一番。
贫瘠的务农大时代里,缺乏帮助经济
•大山脚伯公堤邻近档ロ售卖的肉碎 清汤米台目,是许多人的家乡美食。
（网络照片）
起飞的エ业。乡下庶民贫困居多。小学 时,我立下的第一志愿是当一名老师。
那个年代,灵魂工程师是最高尚的职 业,受人尊敬。我当时感觉在杂货店铺 工作是何其的辛苦耗カ。其实,真正更 吃力的劳作,是日晒雨淋的农夫耕作!
•明日待續
TRIANG
す・
・刘美玉（左）与夫婿林进强爱上骑车。
•脚踏车的变速器卡著了,队员们同心协カ修整。
卷现百な篝
通常介於25至5。公里
騎行路程很隨性
（直凉18日讯）体验骑 车畅游,感受愉悦与找到 健康!
骑车友兼直凉华中老师刘美 玉受访时侃侃谈及,骑车是ー 种令人愉悦的体验,它融合 运动、探索和享受大自然的乐 趣。在骑车过程,让人感受到 风吹拂脸颊的清爽,身体被释 放出来的能量,以及自由自在 的感觉。
她说,骑车让人感受到健康
R泰行路程很随性,路程通常都在25至50公里的 刁ラ距离!
刘美玉说,通常骑行时段为早上6时30分,若 想观赏日出就要更早出门,她建议古艾大桥是个 观赏日出的好地方,若是太阳不太猛,傍晚的 时间都选择在5时30分左右沿著直凉园到武吉浦 种,在两旁油棕树的加持下,观赏日落时艳丽晚 霞。
感受愉悅有氧運動
・乐
贖号
的快乐。
•夜幕低垂,队员们收 拾心情在回家的路上。
每週末固定騎行
•脚车队发起人高国强（60岁）
早期騎公路腳重!
F4
•地方淹水也难不倒车队,队员依著山路涉水而过。
ベー
・叩
為个星期六早上,星期日傍晚,“ 2 住我都会固定运动时间,有时独高,
騎或与三两名脚车发烧友同行,最远 騎68公里。
脚车团队里,骑友大多使用介于
千多至2千多令吉的脚车,维修费不 一,不算是高档的运动器材。
我认为,只是在配备上花一点钱, 比如说警示灯,车铃及前灯之类即 可。
愉悅感覺讓人沉醉
它是ー种有氧运动,有助于 提高心肺功能,增强肌肉カ 量,促进新陈代谢。每次骑行 结束后,都会感到身体和精神 都得到放松和舒缓,这种身心 愉悦的感觉让人沉醉其中。
刘美玉及夫婿林进强（退休 老师）爱上骑车,一般在假期 或周末,都会相约一群友人组 成10多人的队伍骑车同乐,探 索自身世界,穿梭在城镇的街 道上,发现隐藏在街角的小店 和美丽的景点,骑行在郊外的 乡间小路上,穿过油棕园、橡 胶园、野树林、越过山林里的 溪流、欣赏宁静的田园风光和 清新的空气。
浴・二律、
・骑车友邱诗文
少在直凉教会认识爱好越 取野脚车群,之前在吉 隆坡时,在马路上骑公路脚 车,爱上骑脚车运动是好久 的事了,忘记从几时开始。
若比公路脚车及越野脚车 费用比较,骑公路脚车消费
较高,越野脚车比较低,惟 价格高低得胥视品质而定。
若以运动安全角度来看, 在马路上骑行当然比较危 险,反观,在田野穿行就少 这些风险。
骑车也是ー种健康运动, 只要肯骑车,两种不同性能 的脚车都对我们有益。
・邱诗文涉足骑脚车运动多年。
•彭州国内贸易及生活成本局官员检查物
彭生活成本局 監督行!!
（关丹18日讯）彭州国内贸 易及生活成本局,在为期约1个 月的2024年的监督行动中,共 突检5260间商店。
该项监督行动是于上月12日 展开至本月9日,并专注在货 源、物价、促销活动、秤的运 用、销售贋品及遵守清真守则 等事项上,以确保商家们在斋
戒月期间守法。
该局局长嘉丝莉莉今日发文 告说,该局在该期间,开档对 付20宗案件,罚款额共达7000 令吉,他们涉及触犯2011年价 格管制及反暴利法令（7宗）、 1972年秤称法令（12宗）,及 1961年统制品法令（1宗）。
该局也接获23宗涉及物价、
消费品货源、促销活动、清真 事宜及贋品的投报。
另外,该局也于本月5日起至 19H,通过佳节价格统制计划 （SHMMP）,增加在斋戒月期间 的监督行动,并展开354次检举 行动,并因没有置放统制品的 粉红色价格标签,而开档及对 付7宗案件涉及者。
该局经在斋戒期间的持续调 査及监督市面上情况后发现, 没有岀现货源短缺或随意调高 价格之事。
该局也感谢多个政府单位的 参与。
任何投报,可联络:
WhatsApp 019- 2794317 019-848 8000
官网 e-aduan(3>kpdn. gov. my
呼叫中心 1800 886 800
智能手机软件 rEz AU
执法指挥中心 03-8882 6245/6088
关丹分局 09-5717777 09-5717778
淡马鲁/百乐分局 09-2901601 09-2901602
劳勿分局 09-3554000 09-3552707
而连突分局 09-2601374 09-2601375
云冰分局 09-4140512/09-4140513
2024年4月19日 < 星期五
^HI N A P R
C5
聯邦法院裁決改監30至38年
541I朧蹴
（哥打岑鲁18 日讯）联邦法院 于今日在哥打巻 鲁高庭,针对54 名死囚的案件下 判,涉及的死囚 皆逃过绞刑,分
别以监禁30至38年替代。
由联邦法院首席大法官敦东姑麦蒙领导 的3人法官小组,一致裁决免除涉及谋杀案 和毒品案死囚的绞刑刑罚。
讯）37岁原住 攜妻到深山尋竹子
iiii!原住民突昏倒猝死
檢討死刑及終身監禁法令
涉及毒品案的囚犯,将以监禁30年替 代,至于谋杀案,则以监禁35至38年替
•拿督诺丁哈山
村民合力抬返往家,但不久后即不幸逝 世。
立卑警区主任依斯迈警监说,警方是 于昨午2时接获瓜拉立卑士金原住民村 村长来电,指村内有一名男子身亡。
他说,死者佐汉昨早与妻子结伴到附 近寻找竹子,途中向妻子投诉身体很疲 倦,突然昏倒及不省人事。
"死者随后被医务人员证实已死亡, 警方调査后证实没有涉及刑事成分,死 者也没有被动物袭击。”
肺部受感染
他说,根据死者的解剖报告显示,死 者死因是肺部受到细菌感染。
・联邦法院首席大法官敦・丹斯里阿邦依斯干达。 东姑麦蒙。
代。
法庭是接获囚犯,依据2023年检讨死刑 及终身监禁（联邦法院临时权限）法令第3
（1）条文提出申请,而作出上述裁决。
敦东姑麦蒙领导的3人法官小组,另2
人为丹斯里阿邦依斯干达和拿督诺丁哈 山。
联邦法院分别于昨日及今日,在哥打 答鲁高庭审讯死囚提出的申请,其中6宗 涉及刑事法典302条文（谋杀），48宗涉
及1952年危险毒品法令39（B）条文（贩 毒）
上躁案件由副检察司莫哈末发迪和拉 雅诺兹拉蒂负责,被告则由法庭指定的 律师代表。
（关丹18日讯）巫裔女子被 控在霸市偷窃700余令吉的多 项物品,她不认罪,被允许以 3000令吉保外。
被告西蒂祖哈拉（19岁）今 日被控上关丹推事庭。她被控 于本月14日下午3时36分,在 关丹英迪拉马哥打第8路的ー 间霸市,被发现蓄意偷取20包 300克装的Nescafe轻便包装、
偷700商品交3000保外
女子被控不認罪
7包2公斤重的美禄、3条胸 罩、1件t-恤、ー个手提袋、 ー枝男性香水,总值727令吉 40仙的物品,触犯刑事法典
380条文。
一旦罪成,可被判监禁达10 年及罚款,一旦重犯,则可被 判监禁及罚款或鞭笞。
被告代表律师赛夫丁向法庭 求情时说,被告是家庭主妇, 丈夫是一名汉堡小贩,月入 1000令吉,恳请法庭降低保释 金
也案由爱妮阿帝拉副检察司 主控。承审推事为拉惹诺苏芝 阿娜。
此案订于下月6日过堂。
■吉兰丹贸消局扣押4辆涉及走私活动的轿车。
丹貿消局接獲民衆情報
取締私油扣押4車
•休旅车尾部也被轻微擦损。
一週內3宗奪一命
淡馬魯馬口路車禍頻傳
・车祸后，罗里车头受损。
（吉拉央18日讯）淡马鲁马口 路,靠近29公里处在一周内发生多
宗交通意外,道路使用者受促提高 警惕!
”上旣地点是交通非常繁忙的要 道,也是车祸黑区,在短短一周内 发生妇女交通意外死亡、摩哆骑士
受伤,再加上昨午的拖格罗厘闪摩 哆意外,所幸无人伤亡。
昨午2时许,ー辆从直凉开往淡 马鲁方向的拖格罗厘,在抵达吉拉 央马慕商区便利商店前路ロ时, 辆摩哆准备从花园区准备越过马 路,罗厘司机惊觉来不及煞车,迅 速将方向盘转向花园入口闪避。
根据目击者说,由于拖格罗厘车 身太长,撞上泊在店旁的车辆,导
损〇
・停放路旁天降横祸的货卡被罗里碰及受
深切哀悼
致ー辆货卡及ー辆休旅车受损,罗 厘则车头部分受损,所幸没有任何
人在这起意外中受伤。 车记录仪记录下来,上载在社交媒
该意外整个过程被尾随的车辆行体。
局。
事主慕哈末占利（42岁）于今早9时55 分,与同事赛夫（34岁）从关丹前往增卡 工作途中,遇上该名男童。
他今日对《光芒日报》说,当时,看到 该男童欲越过马路,险些被车撞及。
“由于担心男童安危,我们立即停车并 把他带到安全地点,然后询及他的身分, 但他一概不回应,我们从他的举止中发 现,他像是特殊儿童。”
他说,在该处等了 20分钟,男童父母仍 没有岀现,同时寻问村民,但无人认得该
男子停車帶往警局
（马兰18日讯）电脑技术员在靠近瓜拉 冼都的马兰往增卡路旁,发现一名男童险 些被车撞及,立即停车,并把男童送至警
•事主将男童送至警局,以保安全。
孩童。
他们唯有把孩童送至马兰警网友赞赏事主的好人好事行 为,另有网友指,男童母亲稍 该短片被上载至社媒后,获后已到警局接领孩子。
（哥打答鲁18日讯）吉兰丹贸消局展开 取缔走私汽油行动,扣押4辆涉及走私活 动的轿车。
该局在面子书指出,执法员于前天（16 日）早上9时30分,在道北格布劳的油
站,起获250公升的汽油, 并扣押4辆疑油箱经改装的 轿车。
该局接获民众情报,数 名嫌犯反复在道北多个油 站添油,疑通过非法渡头
走私汽油至邻国。
嫌犯在察觉执法员到来时,皆弃车逃 走。
该局将援引1961年管制供应法令,扣査 油站业者。
國民登記局:疏忽是主因
あ去年9589宗大馱卓跌
（关丹18日讯）彭亨州 国民登记局主任莫哈末阿 都拉指出,彭州去年接获 的大马卡报失案达9589 宗,其中9218宗是因疏 忽所致,280宗则因刑事 案,如偷窃,91宗为灾害 如水灾及火灾所致。
他说,该数据与前年相 比较,稍有下滑,2022年 有1万2448宗报失案,其 中1万1740是因疏忽,273 宗是因刑事案,及435宗 因灾害。
"去年报失数据的下 滑,主要是保管好大马卡
醒觉运动取得正面成果所 致。”
初说,2022年的水灾也 导致大马卡的遗失。
莫哈末阿都拉今日在关 丹英迪拉马哥打的办事 处,接受马新社访问时, 如是指出。
他说,首次报失大马卡 者,重做需付上"〇令吉 包括手续费等,第二次报 失重做需付上310令吉, 第三次则是1010令吉。
“第三次遗失者,在重 做大马卡时,申请程序 将被进一步的过泸及收
•国人受促保管好大马卡,以免遭人滥用。
（马新社图）
紧。"
他说,重罚及收紧申请 程序,主要是该局不会随 意发放大马卡,而报失卡 也将在国民登记局系统内 注销,以防有心人所为, 包括大马卡被滥用。
“我们去年接获356项 或更多是第三次报失的重 做大马卡申请。”
他也说,去年失火的云 冰分局,在修好后,预料 今年5月能重新运作。
（瓜拉登嘉楼18日讯） 六旬老翁清晨越过马路时 被撞后逃,当场惨死。
这起死亡意外于今晨5 时49分,在华嘉孟柏浪路 段发生,现年63岁的退休 人士莫哈末阿都拉阿布答 卡,因头部受重创毙命。
事发时,死者将车停在 循答当米丁方向的大路 旁,欲越过马路前往食 店,岂料一去不返。
瓜登警区主任阿兹里莫
清晨前往食店遇禍
老翁被撞後距橫死
哈末诺助理总监指出,根 据初步调査结果,死者在 过马路时,被ー辆来自古 邦巴カ红绿灯方向的轿车 撞个正童
他说,。无法确认款型和 车牌的肇祸轿车,事发后
逃离了现场。
他指出,死者遗体事后 被送往瓜登诺査希拉苏丹 后医院解剖。
警方援引1987年陆路交 通法第41 （1）条文调査此
本會副工商主任
陳瑞順先生令尊
本會前任理事
陳祖金差先生往生
（在淡馬魯）
彭亨五金機械建材商公會第14屆（2023-2025年度）理事會
永久名譽會長 永久名譽顧問 會長 第一副會長 總務 財政 工商主任 政府事務主任 文教主任 青年主任 ’ 理事 トノ d¢.
ノ・ 查賬:
興
天
方
里 斯 督
拿 榮
里 堅明劉 瀬華鵬俊豐政葉倫 羽 斯道眞督日悅錫志延榮兼方珅 丹黃鄭拿郭羅何 張陳劉李林白
執行會務顧問:拿督劉春 署理會長:楊振忠SMP.,AMP.
第二副會長:張傳富PJK 副總務:蔡陽暮
副政府事務主任:郭偉雄 副文教主任:梁啓發 副青年主任:鄭智剛 林友利廖珑富丘偉業劉潔 何維剛鄭竣升 黃祈衍
同敬輟
雯
C6
<2024年4月19日•星期五
丹大臣:全力配合中央政府
・华社领袖与吉兰丹州政府领袖;坐者中为纳苏鲁丁 〇
欧昌明晶齋飾麗!!
（哥打岑鲁18日讯）吉 兰丹州务大臣拿督纳苏鲁 丁指出,丹州政府将全力 配合中央政府,使5月2日 “与首相共聚2024年昌明 开斋节庆典”取得成功。
他说,州政府会依据中央政 府的要求全力配合,希望能够 吸引人民出席。
他今天在伊斯兰党吉兰丹联 委会的开斋节开放门户活动 上,这麽说。在场者有伊斯兰 党署理主席拿督斯里端依布拉 欣、华社领袖、吉兰丹伊斯兰
党拥护者大会堂、吉兰丹民政 党代表等人。
幸運抽獎送電動摩哆
活动上,全丹14个伊党区 部,会提供各种各样丰富的美 食及餐点招待各界人士,并且
还有幸运抽奖环节送ー辆电动 摩哆,让所有出席者都有机会 抽中大奖
中央2府将在7州举行“与 首相共聚2024年昌明开斋节庆 典”,柔佛州将打头阵。
活动秘书处日前发文告说, 其馀6场庆典将分别在沙巴（4 月20日）、马六甲（4月22 日）、吉兰丹（5月2日）ヽ 吉打（5月4日）、槟城（5月 5日）和登嘉楼（5月9日）举 行。
登州人熱心友善，讚Y
提供飲食指引遊子避車龍
2
’足)Nik Khairuddin Nik Salleh
W 23 h 矽
Saya bangga jadi rakyat Negeri Terengganu Darul
Iman.
Kalu nak cari menantu belah sini, royak la
sepatoh, kita boleh tolong cari.. u エ
Jem raya 2024…
#NegeriCantik
#BudayaMenank
#OrangnyaDaikBaik
un a R^nrrun
gi left pM ■ nggah h
以»ddc•玳 komoung
fl«r di
>3 Maggie
Luq-wn lUhim g Mm A |
14 rrw» replies.
ar Kq area r mnxj
h" odN 3卩 bdk?lalcr
thortcwt «Uk
daan t
小。SdhfYuh Ic0 kc kdinpuity Ud明 oli 5ird| mmgk kotc rosab
guNurOhU mlm. tTiaw i«rti bmuL c» ch? make k Do^xtk n» 5 h u'.i rrhjl，い，i。<・山) japing I n. Wang ndcr mow
3 ly 5 tpangkan 小 onak (kcrc：
5“d№-5，wp沖mung tMl>kkolo)kot
“《〇・“ lk_ A/貝 osg talnr. 3“ 好 ri
求 51purウ CpC >«eni><3ongar»*«
・受困车龙的网民，贴文感谢登州人民的热情款待。
（瓜拉登嘉楼18日讯）网民回乡过节 後,返回都门途中遇车龙,停驻在清真 寺时,获村民指路并提供饮食裹腹,让 深受登嘉楼人热心友善的行为所感动。
面子书用户“阿兹兰拉曼”发贴,内 容提到虽然遭遇交通阻塞,但登州村民 的特别招待,让他感到欣慰,为他缓解 受困车龙的无耐感。
“凌晨2时停驻在甘榜费其利的清真 寺,寺内不但有冰茶招待,还提供快熟 面让人填饱肚子。”
“这个地区的村民是最好的,还有年
钱〇
土著团结党收受金 ・端依布拉欣否认从
・吉兰丹僧伽理事会受邀出席,伊党吉兰丹联委会的开斋节开放门户活动;站者右和副秘书叶光威律师（左）与纳苏鲁丁 起为郑家耀、江稚帼、黄保俊、哈仁达然、符兹涵、刘清泉和林光生。 欢欣交流。
（哥打答鲁18日讯）伊 斯兰党署理主席拿督斯里 端依布拉欣否认,他从土 著团结党收受金钱的指
他还说,他本人也尚未 收到有关此事的任何信
他今天在伊斯兰党吉兰
CLASSIFIED CONNECTION
南弗報
N ANYANG SIANG PAU
简易、方便付款方法
體 广场
最佳效果最佳选择
| |TST|信用卡I 华侨银行。大众银行柜台服务（现金、支票）
中国报办事处
征聘
I保健/医务
征 聘»
新加坡急聘 女柜台服务员 营业时间:10am-11pm
•无须SPM
•无须夜班
•包准证,包住宿
•薪金SGD 2,000起
（RM7,00 〇 起） Whatsapp +65-8484 8484
执行/市场
执行/市场
销售执行员
有相关冷藏超市食品经验优先
■东海岸•需出外坡 •自备交通•待遇从优 •公司提供顾客
012-231 9233 03-6276 6266
kiyomi.ymca@gmail.com
Jalan Medan Putra 1 .Bandar Sri Manjalara. 52200 Kuala Lumpur
执行/市场执行/市场
招聘销售食品/药材/海味
Sales Marketing l_Full Time F&B 食品 Sales Marketing ' F&B 食品 Sales Manager F&B 食tHi Marketing Developer
•年齢:20-55岁
•提供龙业培训
•白間定户ロ,也要去幵辟新市场
•白经验优先,无经验肯学习也欢迎
•汽牟津贴,EPF, Sosco
•底薪+佣金+花红,奖励金,旅游
•自备交通（Sales Marketing）
•白責任感
•想自我提升希
有意者请联络以下电话,以安排面试012-6188 387
印刷/广告印刷/广告
印刷厂急聘
1） 熟练/半熟练切纸机操作员 （男性）1位
・至少2年以上相关工作经验
•中学程度,良好工作态度,认真勤奋
-5 天制,有EPF, SOCSO
2） 熟练/半勲练彩色印刷机器 操作员（男性）1位
・至少2年以上相关工作经验
•中学程度,良好工作态度,认真勤奋
-5天制（需加班）,有EPF, SOCSO
薪金面试洽谈
Tel:07- 5599 632
AUTOPRINT ENTERPRISE SDN BHD
Eco Business Park 1 （Kempas）
20, Jalan Ekoperniagaan 1/28,
Taman Ekoperniagaan, 81100 Johor Bahru, Johor
类广场
请f
记+接线壹
•等等
轻人帮忙指引可避开车龙的捷径。”
另一名用户“万道兹”则贴文指出, 受困在由甘榜费其利前往甘榜绍嘉纳路 段的车龙中长达3句钟,该地区也有村 民帮忙确保驾驶人士不会迷路。
用户“巴利法德利’‘则道岀本身经 验,指抵达有关地区时饮用水已耗尽, 结果获得村民提供矿泉水和糕点。
此外,用户“玛丽雅法兹”也感谢村 民们的善意,并指本身除了获得供应饮 料,还免费享用了西瓜。
“未從土團黨收受金錢’'
伊黨署理否認指控
丹联委会的开斋节开放门 户活动上,这麽回应媒体 提问。
一名自称是某政党领袖 的弟弟指控,端依布拉欣 是第一个从土团党收受金 钱的伊党领袖,此事在社 交媒体上也疯传。
另外,针对新古毛州议 席补选,端依布拉欣说, 伊斯兰党预计将在下星期 ー或星期二作出国盟候选 人的决定。
“我们将协助竞选,无 论对手是谁,我们都会在 这次的补选胜出。”
他进ー步解释说,伊党 在雪兰莪州取得多个州议 席的胜利,因而国盟相信 在新古毛的补选也会取得 胜利。
“有人说这是民主行动 党的大本营,但我认为现 在已经没有’大本营‘。 我们相信可以根据经济问 题和人民的情况取胜。“
关丹:09-515 0150, 09-531 5059 Z 文冬:09-259 0077, 016-931 3000 Z 劳勿:019-916 7688, 09-355 7089 Z 文德甲:012-983 4663 瓜登:019-957 4957Z 哥打夸鲁:09-748 2563, 012-950 2892 Z 直凉:019-988 7868, 017-924 5369
南洋 商 扼 办車外 关丹:09-5665233,016-9618632，017-8775288 Z 文冬:019-918839〇/ 劳勿:019-9302639Z 文德甲:019-9880897 ’ 瓜登:013-9635990 Z 哥打答鲁:019-9813398
EAST COAS!东海岸
美发美容美发美容美发美容
新カ日坡.征膀
yAW'ng in Singapore
Since 1983
1)Beauty Therapists(美容护理师)
UW/ Races Are Welcome To Apply ]
2）Masseurs（按摩师）
〇须拥有专业美容文凭（Beauty Certificate ）
〇 年龄不拘（No age limit）
〇有相关エ信经验为佳（Experience preferred ）
〇享有底薪 + 佣金（Basic Salary + Commission ）
一一有意者,ー请 カVhatsa].
Tel: +65 - 9819 3375 ( Ms.Caree y
美发美容美发美容
s
聘理发师
•年龄要求:没郁艮制
•学历要求:不限
•薪水:2000新币
佣金:
〇•4000 营业额:5% （$200）
4001 • 6000 营业额:10% （$200） 6001 .8000 言业额:20% （$400） 8001以上言业额:30%
Product: 10%
员エ待遇:一年7天年傷每年加一天 至14天。
病暇一年14天,住院嘏30天。
•工作时间:10am-8pm
•月休:4天
•工作要求:有美发行业工作经验,
不接受学徒
有意请WhatsApp到
H/P: +65-8138 1955/ +65-96161902
美丹:(B-5150150 . a
09 - 566 5233 主整
文冬:09 - 2229620 米广版
019-918 839〇/* 网:09-355 7089 ••••••••
019-9302639
"打虾
09 - 748 2563
019-9813398
司机/送货
请个超人， 補WAJ
餐厅酒楼
ム顶半山
虾皇海鲜饭店
1.楼面
2%厨房杂エ
3.洗碗工人
012-9318423 梁先生
] 翔:
澀攵冬: 枷:
長 〇§1： OS-748 2563,013- 381 3338
09-515 0150, 09- 566 5233
OS- 222 3820,015-818 8330
OS- 355 7089,015-830 2639
蘇飜!
司机/送货
诚意补习学院
（文德甲）
聘请「
司机
（2位）
・全职/兼职
・公備金（EPF）及社险Socso
・全职司机薪水RM1800-
RM2000
慟エ奖 请联系
09 ・ 277 8900
017-771 790〇・
司机/送货司机/送货司机/送货司机/送货
uan
GOLDEN SUMMIT
新加坡食品厂
司机/送货
五天制安亲班 校车司机 ・须有责任感,负责载 送小孩
・提供住宿和膳食, 欢迎外坡者应征
・工作环境佳,良好福 利及年终花红
・地点:雪州Subang Jaya / Putra Heights 请电:012-391 0011
车「/摩戚/零件
车「/摩戚/零件
轮胎店高薪聘请
① Foreman头手
(RM 4,000 - 6,000++)
② Foreman中エ
(RM 3,000 - 3,500++ )
©Alignment Man & Tyreman ・有佣金,花红,EPF, SocsogS.
+ 地点:Bdr. Baru Bangi & Kajang, Selangor. Mr Ng 010-826 6196. Yen 012-3701609
欢迎SPM刚毕业有冲劲的 毕业生/离校生
ビ罗厘司机
Lorry Driver
•公司提供培训及安排转换新加坡驾驶执照
•六天工作制度 •拥有SPM及经验者优先考虑
・帮忙处理上下出货之工作
@业务员
Sales Executive
•工作时间:礼拜一至五8.30am-5.30pm / 礼拜六 8.30am-LOOpm
・通过培训期,能独立跟进业务和服务现有顾客,能接到 新业务,佣金相对会更高,看个人业务能力。
•其他要求:要有SPM以上资格,必须会基本英语交流。 熟悉电子邮件收发,中文流利,基本文书软件应用。
•必须居住在新加坡,方便业务服务。
PS:需拥有马来西亚驾照,公司提供培训转换
新加坡驾照,需开公司车跑业务。
有兴趣的朋友请WhatsApp联系:
Li Chuan Food Products Pte Ltd
Add 40, Woodlands Terrace, Singapore 738456
Tei：0065 ■ 98469849
Emaii：mlho@lichuan.com.sg
安排视频面试!
货仓管理
房屋租售
空地出售
洋楼出售洋楼出售
轮胎店聘请 Foreman/Aircondman Tyre &Alignmentman 头手 RM4000.6000++ 半师 RM3OOO-5OOO++ 学徐 RM2000.3000++ ・提供宿舍 *EPF ♦ SOCSO ・花红/佣金/津贴 012-309 6481
Selayang 016- 638 7957 Ara Damansara
摩哆店请 雪兰莪州ハ打灵再也 摩哆店聘请:
・头手/半师徒・ 请电:
017-888 1368
装修/水喉
水电头手
・薪金+佣金
RM4K-7K++
・外坡者提供住宿 ・熟悉雪隆路线
012-796 0061
水喉急聘 头手,中エ,学徒,杂エ ・底薪+佣金 地点:Subang Jaya 012-910 3963
010-979 3963
麒潮/五金
仓库管理员
〇位）
新加坡中央厨房聘请 薪水高达新币$2400 *13薪
* 1年两次花红
* 6天制
（每日12小时） ・包吃,不包住宿
* 6.30am 到 6.30pm 请联络:Ms Goh
只限 whatsapp
+65-8183 9901
租
榴權园出售 彭亨RAUB
・双溪吉罗Sg-Klau
* 18.6英亩,永久
・小山坡,有水电
・树龄3-4年,有果
・猫山王700棵
・黑刺300棵
售RM28万/英亩
019-273 2230 Tan
（El）1688
吉隆坡
Damansara Damai
半独立式（3层） 包家イ私靓屋岀售
有升降电梯及太阳能 有意者,请联络:Khim 012-388 8400
车「/摩戚/零件
空地出售
空地出售
其他房屋出售
私家侦探
懐・？
翔:09-515 0150,09-566 5233 文冬:09 - 222 9820,019 - 918 8390 5^:09 - 3557089,019-930 2639 78?： 012-983 4663,019-988 0897 HIS»： 09 - 748 2563,019 - 9813398 陇豈 !«： 01$9574957
汽车岀售
出
车綃贷款/軸
收购旧车
5年到35年,任何车款 另收摩托车,任何年份 012-330 1689 Yong 03-4131 6899（0） 03-4142 6001（H）
麒潮/五金
新加坡大家〈私厂I
高薪聘请 木工头手/包エ
-薪资可面谈
-需有3年以上新加坡经验
+65-9763 4438
吉隆坡产业 出售
1） Puchong Jaya
可建公寓楼住宅地 大路边1.2英亩,永久地契 ~RM383仿尺
2） 沙登岭住宅地靠近公寓 3.27英亩-RM150仿尺
3） Johor产业出售
笨珍市区大路旁,商业地 已批准12.5亩~RM42/方尺
4） 笨珍工业地34哩［已还 Premium6.6 英亩 〜RM42仿尺
请联络:
邓先生 012-292 9719 Mr Koh 019-778 9567 Golden Park Sdn Bhd
新山
JOHORJAYA
双层角头排楼售 50' X 70' 位于店屋对面,旺区 另:聘有经验上网 买卖货品员 或合作也可
011-5861 0433
机械建筑
007 畿家偵據 由有而长主普 mi mi る肺葬弑m 具站瞄队
012-2073388
机械建筑
We Supply Heavy Duty Scaffolding & AccessorieP 提供各种门架Z钢管架和各式建材
Tel: 03-7980 1368 03-7980 3368 03-7971 4077 ぜax: 03-7980 9368 J
Email: ankarajaya@gmail.com
中園办
四礪回
https://eclassified.my
’や印!»ヽ
双层排屋
立即浏is
广告询问热线
ーー-
uw [660gm/930gm/ .
539 1200gm| T,erod&T,enut
片但
出售/出租
公寓
»-5150150,09-5665233 ^09 - 222 9820,019 - 9188390 舰09 - 355 7089 傩930 2639 JS?：012-9834663,019-9880897 WJ§t：09-748 2563,019-981 3398 «16 = 019-9574957
Formtie bet s
@关丹 :09-515 0150
017-983 4567 哥打崙鲁:09-748 2563 eclassified@chinapress.com.my
轻轻松松刊登 招聘或服务广吿
找人才?找宣传?
尽在陸竺也説双