中国报-北马20240330
原价,之后就跟著调
（大山脚29日讯）啤酒、咖啡粉、茶粉,将从4月1日
他是在ー个月前,接 获啤酒将起价的消息, 所有啤酒种类都会起
ー［家发饮食中心东主 入林荣华指出,尽管 啤酒将从4月起涨价,但 该饮食中心将给顾客两 个星期的优惠期后,才
价。
他也有听闻咖啡粉及 茶粉会在4月涨价,但基 于咖啡和茶水都是大众
开始调整价格。
“在这两个星期的优 惠期,我们还是卖回
•陳明堅
報導/攝影
•尽管咖啡粉会 涨价,但业者不 敢随意调涨咖啡 的价格。
,す f・二
噂洒貴來貴賣
起涨价,为饮食中心业者及消费者,带来另一波冲击;
期的优惠期后，オ开始调整价格。
•林荣华指出，该饮食中心将提供顾客两个星
化的饮料,为了体谅人 民,将继续吸纳涨价成
啤酒優惠兩週オ調整
本。
不过,业者指尽管啤酒会“贵来贵卖”,但属于大众化
饮料的咖啡及茶水,暂不会起价,业者会自行吸纳涨
幅。
据《中国报》走访大山脚3间 饮食中心获悉,所有种类啤酒 都会涨价,每瓶涨幅是80仙, 但业者一般都会直接调涨1令
其中2名业者受访时指出, 他们早在ー个月前已接获相关 通知,但有1名业者指未接获 通知,并当场致电啤酒商询问 下,オ获悉啤酒会调涨。
報章上獲悉消息
威省咖啡茶餐商公会会长李 国荣受访时也说,该公会至目 前为止,仍没接获啤酒调涨的 通知,只是从报章上获悉此消
另外,多数业者指会在4月1 日跟著调涨啤酒价,但也有业 者指会给予两个星期的优惠期
ノ^
（照原价）,之后オ调涨。
至于啤酒涨价原因,有业者 指是因为销售与服务税（SST） 调涨至8%,但也有业者指是运 输成本,马币汇率影响所致。
另外,消息指出,咖啡粉也 将在4月1日上涨,李国荣说, 据向咖啡厂了解,咖啡粉起 价,是因为政府征收糖税,以 及咖啡豆和原料涨价所致。
“据消息指出,咖啡厂在3月 1日已因糖税而调涨价格。” 无论如何,业者们受访时, 皆指因行情不好,暂时不敢调 涨咖啡及茶水费。
L三二;
ヽノ
レ
・江汉武展示各类啤酒,
寧打包不堂食省飲料
檳咖啡店
報導/攝影
〈陳紫凌
I m
要喝酒的還是會喝
志美园饮食中心东主江汉武一个月前,接 庠1获啤酒调涨的通知。他说,只能跟著 贵来贵卖,但相信影响不大,毕竟要喝酒的 人,不会因为涨1令吉而不喝酒。
“我收到的消息是,每瓶起价80仙,但通 常业者都会直接调涨1令吉。”
“依据我的经验,每当啤酒调涨时,有 ー些顾客会暂时性少喝,但不久就会继续 喝。”
江汉武也说,由于经济不景气,为了节省 饮料费,70至80%顾客都是选择打包食物,业 者的茶水费少赚很多。因此,他暂时不敢调 涨咖啡及茶水的价格。
他说,不清楚咖啡粉或茶粉是否会在4月起 价,但肯定的是,政府开始征收糖税,由于 咖啡粉也是需要用糖炒,可能到时也会被征
糖税。
“无论如何,即使起价,在行情不好的当 下,我们也只能自行吸纳。”
（槟城29日讯）尽管下月起每包1公斤的咖啡粉和 茶粉上涨2令吉,但因担心顾客流失,加上今年农历 新年已涨价一次,槟岛部分咖啡店业者暂不起价, 自行吸纳上涨成本。
有业者随著下月的每公斤2令吉调涨,每月的咖啡 粉成本,额外加重近300令吉。
槟州福州咖啡公会主席张君余接受《中国报》访 问时指出,今年初不少咖啡店业者已调涨价格,因 此相信在短期内,暂不再涨价,否则会吓跑顾客。
他说,有些业者在早前的农历新年期间并没涨 价,随著下月咖啡粉上涨,他不排除这些咖啡店业 者,将考虑调整价格。
他强调,无论如何,这是业者的选择,但他建议 要起价的业者,清楚列明饮料价格,让消费者ー目 了然,避免被槟州国内贸易及生活费局取缔。
张君余指出,若咖啡店业者每次都随著原料上涨 而涨价,恐引起消费者不满。
他说,现在样样东西都涨价,咖啡粉一年涨价3、 4次,若每次上涨茶水也起价,顾客必流失,也对消 费者不公平。
“目前有不少消费者,宁愿打包回家用餐,也不 要坐在咖啡店享用,节省饮料钱。”
他认为,目前最好的方法,就是先静观其变,业 者先自行承担和吸纳。
根据本报独家报导,4月1日起,每包1公斤的咖啡 粉和茶粉,将分别上涨2令吉。
・张君余
•郭达发
刀会
4列
•-
・啤酒,咖啡粉,茶粉4月涨价,为饮食中心业者及消费者,带来另一波冲击。
占心城东主陈伟和说,据了解,由于 ノ眾SST调高8%影响,啤酒オ跟著起价。
“我所了解,ー箱啤酒涨9令吉,即每 瓶啤酒涨1令吉左右。”
他说,尽管会担心啤酒销量因此受影 响,但该饮食中心还是以一般饮料为主。
在受访时,陈伟和指他并未接获啤酒涨 价的通知,他当场询问啤酒商,オ证实此
問啤酒商確認消息
消息。
另外,他也补充,有听闻咖啡粉及茶粉 会起价,但基于消费者的消费能力已经疲 弱,业者暂时会维持价格不变,但不排除 将来可能会调涨。
・陈伟和
会
遊客跑去鄰國消費
よ省咖啡茶餐商公会会长李国荣说,啤酒 氏火起价大大影响旅游业,外国游客都选择 去邻国,我国游客也选择去邻国消费,更加 据马币外流。
他说,这几年我国经济不景气,威省区近 其以来餐厅及酒吧行业都很难经营,竞争 多,顾客少,业者还要扛起昂贵的租金,电
水费和员エ费用。
“现在啤酒又起价,我想顾客会比较少选 择在餐厅酒吧消费或选择不外出消费了。这 样也许会导致餐饮业的生意大大亏损,很难 维持下去,即将面对更多结束营业风潮。”
他说,无论是印尼、泰国、越南或是新加 坡,邻近的每ー个国家啤酒价格皆大幅低于 大马,相较之下更容易吸引游客或外资;大 马需要在此节骨眼上达致平衡。
•李国荣
•尽管4月起每包1公斤的咖啡粉和茶粉,将分别上涨2令吉,中路的美食天堂小贩中心, 暂不涨价。
灯于中路的美食天堂小贩 中心东主郭达发说,供 应商已通知,下月起每公斤 涨价2令吉,他购入的咖啡 粉是ー包9公斤的包装,而 每周拿货一次,每次4包咖 啡粉,换言之他每周必须额 外多付72令吉成本价。
他说,每周成本价加重72
每週成本增加72令吉
令吉,换言之每月要多付 288令吉,他计算上涨价岀 来后,真的吓ー跳。
“最近的生意也不是很 好,所以暂不会涨价,再静 观其变。”
他说,若每次都随著原料 涨价,顾客恐会流失更多。
他指出,目前该店一杯热 咖啡是2令吉,冰咖啡则是2 令吉20仙。
七条路巴刹小贩中心某咖
啡摊档的黄姓摊主则说,尽 管咖啡粉下月起又要涨价, 但他卖的茶水暂不会起价, 除非成本价太重,真的无カ 承担,到时再做打算。
他说,去年一整年他没涨 价,直到今年农历新年,其 摊档的茶水已调整价格,每 杯上涨10仙。
橫城辦事處:No：24 , 24A & 24B Weld Quay, 10300 Pulau Pinang.電傳:04-2625591 電話:04-2627395, 2619348, 2619343, 2632104,廣告部:04-2632104,亞羅士打辦事處:1025, 1st Floor, Jalan Berjaya 3, Seberang Jalan Putra, 05150 Alor Setar, Kedah,電話:04-7348481，04-
7358522 傳眞:04-7304003.雙溪大年兼事處:6, 1st Floor, Jalan Mawar 2, Taman Pekan Baru, 08000 Sungai Petani, Kedah.電話:04-4256653 傳眞:04-4239141,威省辦事處:1st Floor, No 60, Jalan Limau Manis 3,Taman Limau Manis, 14000 Bukit Mertajam,電話:04-2619348
C2
2024年3月30日，星期六
首長:29公里逾20站
剛9月
碰獭蝎公
（槟城29日讯）槟首长曹观友指 出,轻快铁计划预计将在9月或10月 开始动エ。
他说,轻快铁路线将分为2部分,从矽 岛到光大,再从光大跨海至槟城中环广 场,全长大约29公里,有20多个站。
他说,轻快铁的跨海轨道,并不会沿著
槟城大桥,而是在土桥尾五条路,另兴建一条直跨大海的轻快铁 轨道至槟城中环广场,这个跨海轨道将会是最短的跨海路线。
I!去年因为声援加沙,国 内穆斯林也发起号召 拒绝购买ー些与以色列有关 的连锁品牌,这些被盯上的 品牌,大多数从周末的门庭
发的袜子风波,可以看到也 有一些“优先购买”的运动 的影响カ,已在伺机扩张。
我国各族,其实都是唇齿 相依的,如华裔企业也有不 少穆斯林或马来员エ。
已在酝酿的“优先购买” 运动,肯定会对原本的ー些 品牌带来冲击,而比较让人 担心的是,这股风气可能会 让ー些投资者,认为大马有 太多的不确定元素,而决定 放弃在这里投资。
少子化的趋势,这些年已 让ー些华裔人口比率正在减 少的地区,谋生越来越艰 巨,如有的人埋怨华裔小贩
最短跨海軌道
他今日出席活动后,在询及轻快铁进展时,当起了 “老师”， 拿起纸和笔画下轻快铁轨道路线,向记者讲解。
他也说,轻快铁的维修站及总站（Depoh）将会是在槟州同乐 会,而州政府也建议在矽岛设立一个维修站。
他说,虽然交通部在今日已针对轻快铁计划发表文告,但接下 来还是需要大约6个月的时间,让负责的捷运公司（MRT Corp） 与承包商,针对进行讨论及做出最终决定。
杯葛之後的惡性循環
,
果
亞依淡水壕
還可撐30多天
*
（槟城29日讯）槟首长 曹观友指出,亚依淡水坝 的水量,仍可维持30多
孚妃
天。
他今日出席ー活动后, 在询及有关亚依淡水坝的 有效水容量已达30多%的危 急水平一事指,槟州供水
机构在落实“2024年亚依 淡水坝行动计划” （AIDAP 2024）后,水量已从曾经 一度的32%,提升至38%。
“从2月开始,因为少 下雨缘故,水量已经在下 降,若我们没有釆取任何
行动,恐怕如今的水量已 经是〇了。”
不过,他也说,由于4月 至6月是雨季,他相信这期 间水坝的水量将会提升。
另一方面,询及若持续 无雨,州政府是否会布云 造雨,曹观友笑称,比起 人造雨,他更希望可以真
若市,变成了周末也门可罗 雀。
及管至今没有大事的倒闭 潮或裁员潮,但我相信受到 杯葛运动影响的友族并不 少,ー些连锁店缩短了营业 时段,这导致ー些大学生或 许少了兼职的机会,ー些正 职员エ也会面对加班减少, 收入也减少。
员エ少了收入,少了外 快,很肯定就会影响市场消 费カ,如在斋戒月营业的小 贩,可能也会因为民众的消 费力不足,小贩收入减少。
杯葛风波未了,近日再爆
卖的东西比友族贵,但主要 也是如今很多地区的小贩, 因为人口减少,非穆小贩只 能面向有限的非穆顾客群, 而不能继续薄利多销经营。
这些年,ー些涉及数额比 较大笔的餐饮单,如公司年 宴或官方活动,可能因为有 穆斯林职员或嘉宾,并不能 在传统的非清真酒楼举行。
二线城市的工作和生意机 会越来越少,大马汇率的不 济,这样的恶性循环,最终 让本地华裔越来越觉得看不 到前路,自己若揍不了,就
鼓励下一代走岀去找活路。
正下雨。
吉3水墉處黃色警告
料最快年中啓動 檳州輕快鐵項目E
（亚罗士打29日讯）截 至3月29日,吉打6座水坝 中,其中3座的储水量处 于黄色警告水平（Paras Amaran）,即只介于 37.25%至40%;当中玛鲁水 坝的水位,已低于关键水
平。
’艮据国家水务服务委员 会（SPAN）的网站,慕达 水坝的储水量为40.0〇%、 玛鲁水坝是38.90%和巴东 赛佳水坝为37.25%〇
目前,慕达水坝水位为
93.27公尺,关键水平是 88.36公尺;巴东赛佳水坝 水位为2.31公尺,关键水 印为1.5公尺;玛鲁水坝的 水位为66.40公尺,关键水 平是66.60公尺。
至于吉州另3座水坝储水 量则处于正常水平,即安 宁水坝（89.99%）、柏鲁 水坝（71.44%）,以及柏 利斯水坝（87.68%） 〇
•水上德士落成后,将在海峡岸广场、海域、班台惹雅及答都茅的码头,开启6条 航线。
收費介于RM1.30至RM15.90 水上德士料2026年運營
（加央29日讯） Sani客船有限公司已 在玻璃市港口投入运 作,让民众在往返浮 罗交怡和玻璃市港口 时,多了一项选择;
SamW船往返交怡玻州
商務艙座單程RM50
（槟城29日 讯）据肯纳格 投资银行指 出,槟城答 六拜轻快铁 （LRT）项目 最早将于年中 启动。
该银行分析 师郑建勇（译 音）说,据 了解该项目主 要承包商金务 大有限公司, 已与政府进行 最后讨论阶 段,以确定最 终项目实施模 式。
“这需要政 府方面批准, 此外环境部已 于本月5日发 布轻快铁的环 境影响评估报
他今日在一份研究报告中说,这 项由中央政府拨款的项目,包括约 15亿令吉土地收购成本,及70至80 亿令吉的建筑成本。
他指出,大马捷运公司（MRT CORP）,最近要求MRT 3工作配套投 标者,第4次延长投标有效期至2024 年3月底。
“或许该公司很快将再次要求延 期,我们实际相信该项目最早或到 2024下半年才能实施。”
（槟城29日讯）水上德士预计将于2026 年5月全面投入运营,届时民众将能在交 通拥堵的槟岛海上旅行,料收费在1令吉 30仙至15令吉90仙之间。
据《星报》报导,有关项目文件指出, 上述计划落成后,将运营6条航线,每趟 次约15至45分钟。
上述计划计划航线包括,海端至海峡岸 广场游艇码头往返航线、海端至班台惹雅 往返航线、海墩至答都茅往返航线、班台 惹雅至答都茅往返航线、海峡岸广场游艇 码头至答都茅往返航线,及海峡岸广场游 艇码头至班台惹雅往返航线。
该服务船只可容纳20名乘客及2名船 员,共14艘船及2艘救援船。
据悉,该项目将分为2期进行,并将升 级与充分利用现有4个码头,首阶段将升 级海峡岸广场游艇及班台惹雅码头,料可 于明年7月竣工;第二阶段主要对海墩及 答都茅码头进行升级工作,料于2026年首
林冠英:舒緩交通
个季度完工
文件指出:项目前期开发成本及开发成 本,分别为690万令吉及5310万令吉,此 外,ー些码头还将设立活动空间及水上市 场。
4碼頭升級
届时,民众可线上购票,通过每个码头 柜台或售票亭购票,料服务运行时间为早 上6时30分至晚上10时。
槟州地方政府委员会主席方美铢指出, 该项目将于5月向相关公司发出正式邀请 函,而意向书（L0I）目前已发予中标 者,然在发出正式要约函前,该公司需提 供所需信息,并遵守意向书条款。
他说,中标公司将全数提供项目资金, 并承担4个码头的升级费用。
他说,水上德士将提供环保便捷的替代 方案,缓解道路拥堵问题,并为主要景点 之间提供连接。
该客船也有设商务舱 座位,单程收费50令吉。
该公司预计,明年会在吉打港口投入 服务,再轮到槟城。
目前该公司有一艘客船投入运作,客 船可容纳235名乘客,分别是215个经济 舱座位,以及20个商务舱座位。
根据该客船公司在其面子书专页上所 发岀的时间表,每天分别有两趟班船往 返玻璃市港口及浮罗交怡。
民众可在交怡岛或玻璃市港口码头的 柜台购买船票,或是通过SANI Apps线上 购买。
至于商务舱的船票目前只能在柜台购
买,柜台从早上7 时开始营业至下午 5时30分。
船票价格根据交 通部于2022年批准 的价格,即单程经 济舱座位票价是成 人21令吉、儿童16 令吉、残障人士 13 令吉、乐龄人士 13 令吉;浮罗交怡岛 民成人15令吉及儿 童io令吉;至于商
■Sani客船有限公司己投入运作,让民众在往返浮罗交怡和务舱则是50令吉。 玻璃市港口时,多了一项选择。
（北海29日讯）基于槟岛未 来将有水上德士项目,答眼国 会议员林冠英建议槟州地方政 府委员会主席方美铢,希望也 把水上德士服务扩展至威省范 围,舒缓当地拥堵的交通。
他今午出席移交5万令吉拨 款给北海船仔头天福宫,作为 庙宇修复基金时,引用《星 报》的水上德士项目报导,作 岀建议〇
他指為,水上德士计划预计 耗资6000万令吉,计有14艘船 只投入服务,每艘船只的容客 量达20人及2名船员。
他说,可惜的是,这项计划 目前只在槟岛,水上德士川行 的航线包括姓周桥、木蔻山、 海峡岸广场、答六拜、答都 矛。
由于威省也面对日益严重的 交通拥堵的问题,他认为, 这项计划也可以惠及威省,包 括川行至武吉敏惹、武吉丁宜
进行修复期间,会继续开放让 信众进香,但需要注意周围安 全。
该宫修复工程需要耗时半年 时间,耗资150万令吉,目前 筹获的修复基金仍不足。
他除了感谢林冠英的拨款, 也感谢双溪浮油州议员彭心慈 拨款,为该宫会议室添置桌子 和橱、威省市议员张维宏、黄 毓翔、黄泳玮各赞助一台冷风 机。
•北海船仔头天福宫目前在进行修复工程,但宫庙开发给信 众进香,惟须注意安全。
天福宮基金不足
“我与方美铢联系,建议将 水上德士扩展至威省,他回应 会和威省市政厅进行讨论。” 根据《星报》报导,水上德 士的项目由一家私人公司包 办,届时落成,收费从1令吉 30仙至15令吉90仙。
另外,北海船仔头天福宫总 务黄俊松指出,在该宫建筑物
•林冠英（右8）移交拨款给北海船仔头天福宫理事会。右起为威省市议员林格斯瓦然、黄 毓翔、张维宏、林哥斯华南上议员、容眼惹玛州议员朱悦权、容眼达南州议员古马兰及彭心 慈等陪同。
（槟城29日讯）民 青团槟州团长陈政髀 指出,乔治市世遗核 心区的交通问题,在 於泊车位严重不足, 而不是车速。
他说,该区基於长 时间面对严重交通堵 塞,一般上很难开快 车,本地居民其实在 周末期间也尽量不前 往该区,除非是迫不 得已
他為、可,将乔治市 世遗核心区车速限 制,从每小时50公 里,减低至每小时40 公里的作用,是ー项 毫无意义的政策。
“当局要解决的是 该区交通严重阻塞的 问题,并寻求对策以 改善,包括规划多层 泊车场以提供更多泊车位,当车辆停在正 确的地方,没有乱泊车,交通将变得更顺 畅。”
應安頓街邊小販
陈政舛今日发文告时也说,ー些街边非 法小贩也应被安排到不阻碍交通的地方, 或小贩中心营业,以减少交通阻塞问题, 同时确保小贩业者与顾客的安全。
他促请槟岛市政厅,应去解决该区真正 所面对的问题,而不是去搞些无关痛痒的 政策。
“与其把车速从50降到40,不如先解决 车辆因找不到泊车位,而放慢车速不停地 绕著该地区寻找泊车位,使交通严重阻塞 的问题。”
他说,对於威胁行人安全的超速行驶摩 哆,特别是违反交通规则的反方向行驶摩 哆,执法单位应该严厉取缔,并可通过世 遗古迹区的街道电眼监视器录像,加以对 付这些违规的摩哆骑士。
嚴缺泊車位非車速
世遺核心區交通問題
陳國平訴曹觀友誹謗
8月26日起訊審
（槟城29日讯）银禧老人院前信理员 丹斯里陈国平,起诉槟州首长曹观友的 诽谤诉讼案,今日进行线上案件管理, 高庭法官拿督郭树顺将案定於8月26至28 日审讯〇
今日梟件管理进行时,诉辩双方由各 自代表律师作为代表进行相关程序,诉 方律师为郭文伟,而答辩人代表律师是 谢英顺。
诉辩双方律师也汇报届时上庭的证人 人数,诉方证人为陈国平,而辩方则会 有4至5人,包括答辩人、答央答鲁国会 议员沈志勤等。
陈国平在起诉书中指出,答辩人曹观 友在去年12月1日及6日的记者会上, 对他作出虚假和诽谤性的言论,并获得 《珍珠快讯》及多家媒体报导。
入禀书中指,答辩人在去年年12月1日 及6日所发表的言论,非常严重且具有诽 谤性,并且没有证据证明所述内容。
要求道歉
入禀书也指出,答辩人在上述两场记 者会,发表诽谤性言论前,没有进行调 査,也没有寻求诉方的解释,导致起诉 人遭受的伤害和羞辱,恶意破坏和损害 诉方的名誉和社会地位,诉方也因所遭 受精神和情绪压カ及创伤。
诉方要求法庭发出庭令,以禁止答辩 人发表针对其的诽谤性言论、要求答辩 人在判决日7天内,在珍珠快讯及所有 其他主流中文报网站主页及报章头版, 向起诉人作出道歉,并需根据法庭所订 下的赔偿额,对起诉人做岀赔偿及利息 等。
另外,曹观友起诉陈国平诽谤一案, 则将於4月4日在高级助理主簿官前进行 案件管理。
2024年3月30日 < 星期六
C3
〈譚永亮
-L-
他说,至于传统考车及格 率,则通常介于60至68%。
他说,参考外国数据,一般 电子考车在实行1至2年后,及 格率便会上升到60至70%,同
车祸的发生几率。
他提到,除了电子考车的实
（槟城29日讯）槟去年 尾升跑电子自动考车系统
盼考摩哆也電子化
報導/攝影
一位于槟岛的光明教驶汽车学院, 已备有10辆用作电子考车的汽车, 可随时投入运作使用。..ぎf
・汽车内部经过改装,内置摄像头及扬声器, 监考员监考,及时掌握情况。
中翻各率介於30%至40%
（e-testing ）,至今已有 400多人选择电子考车,及 格率介于30至40%。
大马教驶学院公会财政余万 利说,选择电子考车的考生, 占报考总人数30%左右,当中17 至19岁的考生占大多数。
20%。
“这是人们需要时间去适应 新事物 "
’他说:目前,17至19岁的考 生占总报考人数的85%,他们普 遍对电子考车有更大兴趣,也 是推广电子考车的生カ军。
余万利日前接受《中国报》 电访时,这么说。
系統顯示出錯環節
也是光明教驶汽车学院创办 人的余万利说,电子考车的 实施,不仅有望减少考车的 “包”文化,更是有助于降低
态度,驾驶教练是否用心指导 学员,都是在考获驾照过程 中,非常关键的ー环。
当询及电子考车的优点时, 他指岀电子考车可以减少人为 判断上的失误,考生也需以更 严谨态度面对考试,从而让驾 驶者在技术、态度、与安全性 上有更显著的提升。
“当考生进行电子考车时, 某个环节岀错了,系统就会显 示出来,没得包庇。这间接培 养学员拥有正确的驾驶态度, 没有侥幸心态。”
交通部即将在今年4月起,于 全国推行电子自动考车系统; 并给予6年过度期,为2030年全 面落实电子考车制度铺路。
全万利希望交通部在未来日子里,会考 ホ虑让报考摩哆的考生,也能投入到电 子化的考试中;他相信此举将有助于降低 摩哆的车祸率。
“另外,教驶学院公会正在探讨电子化 学车的可能性,我们欢迎交通部前来共同 探讨,相关措施实行的可行性。”
他说,本身教驶学院所釆用的电子考车 系统,是来自韩国的技术;而不同驾驶学 院所采用的系统也不径相同。
他说,韩国从1998年便开始使用这套系 统,所以在技术方面已非常成熟。
目前在光明教驶汽车学院,已备有1〇辆 用作电子考车的汽车,只待有关当局批 准,便可投入使用。
时,车祸率会下降大约1〇至血，
正視駕駛教練培訓
个万利呼吁交通部认真 示看待驾驶学院中,培 训驾驶教练的问题。
他说,从一名职员接受 成为驾驶教练的培训,到 大马陆路交通局申请教车 准证（SM2）,整个过程需 耗时6个月至1年;在这段 期间,驾驶学院依旧每月 要发薪予职员,这让不少 驾驶学院在人力成本上吃 不消。
“教驶学院公会很乐意
和交通部一同探讨上述课 题,寻求双赢方案。”
他指出,长此以往,这 也导致部分驾驶教练素质 良莠不齐,在教学方面无 法做到尽心尽力,进而对 考生,即未来的公路使用 者亦造成一定影响。
•电子考车目前只会在教驶汽车学院内,进行KPP02考试时使用〇
t往常进行考试 时,监考员需在上 面指挥,适时给岀 指令;此番此景, 是否会随著电子考 车的普及,而走入 历史?
ー供报考摩哆驾驶 执照的学员，练习 用摩哆;整齐摆放 于此。
（北海29日讯）槟州议 壬ふ Z— 会反对党领袖莫哈末弗兹?臼 指出,稻米种植收益逐年・ 减少日益减少,此前每功 ノIゝn-H 隆（Relong）收成是3.5I宙!I/ I 至5吨,现在的收成降至1里 1.5吨至2吨。 |］打［名L
他今天与一众稻农代）生 表,在其双溪赖州议员服r方 务中心召开记者会时,这や（2& 么说。 ［豕
他建议州政府及中央政洋 府拟定长短期计划协助稻迁・A 农,包括发放1000令吉援H 助金、稻米种子限高价格）厨ミU 控制、解决水利灌溉、害 ハ:JT 虫杂草控制,以增进稻农 X-L
收成。 Q
收益2.3噸オ算持衡 こ
这关系著国家粮食安全 nil!百
问题,因此,他促请农业 u眼
及粮食安全部门,亲自到 田野视察、与稻农们交流,了解他们当前 面对的困境。
他指,每ー季每史隆（约5万7000平方 尺）的种稻成本,包括租金、薪水、肥 料、杀虫除草剂、稻米种子、收割机的费 用,需要3330令吉50仙。
他续指,稻农们的收益1.5吨,扣除20% 费用后只剩2880令吉,稻农面对亏损情 况,这意味著稻农要达到收益2.3吨オ算 持衡。
威北三州议席的稻田地,占了槟州稻田 农耕土地的60%,威北从事稻农者有5000 人を右。
此外,他通过与稻农了解,稻米种子限
高价定在每袋（20公斤）35令吉,但2023袋是35令吉,
年10月20日指令却允许45令吉的零售价, 稻农在市场上却面对每袋60至70令吉的购 买价,无法控制的稻米种籽价格让也成为 稻农的负担。
“根据资料,稻米种籽价格在2021年每
吉,涨幅甚高。”
升旗山德士搭客減
（槟城29日讯）升旗山德士公会主席王丰裕 指出,因近年电召车（Grab）的强烈竞争,导 致德士司机搭客量降低,公会会员每月平均收 入下降70%,仅在150。令吉左右。
他昨晚在升旗山德士公会22周年纪念晚宴 上,迅么说。
他说,该公会成立于2002年,今已迈入第22 周年,而在疫情前公会会员约有60多人,疫情 后许多会员改行,现仅剩余41名会员,且多数 会员今已超过50多岁。
会上,阿逸布爹区州议员林冠英特别助理方 建明,也代表林冠英拨款4000令吉予该会,用
作活动经费。
另,包括会员及其家属,该晚宴共有7桌,约 70人一同庆祝周年纪念。
•莫哈末弗兹 （前左3）与反 対党州议员代 表、稻农代表, 一起召开记者会 反映威北稻农的 困境。
ー莫哈末弗兹希 望州政府和中央 政府,拟定长短 期的计划,帮助 稻农改善窘境。
（档案照）
同时,稻田里土地下陷的情况更是影响 收割机器及翻上进行,这也是近几年以来 稻农面对的情况。
Maybank
点—f UM
出席者包括升旗山德士公会总务 邱泉兴、财政陈裕财,及阿逸布爹 区州议员林冠英助理卢慧芬。
•方建明（左）移交4000令吉模型支 票给陈裕财（右2）,由卢慧芬（左2 起）、王丰裕及邱泉兴陪同。
•双溪大年华团联合会将举行日治时期罹难同胞公祭,欢迎受难家属及民众参与 祭拜。
大年華團下月28日 公祭日治罹難同胞
（双溪大年29日讯）双溪大年华 团联合会理事将於4月28日（星期 B）早上1〇时,举行日治时期罹难 同胞公祭,欢迎受难家属及民众参 与祭拜。
双溪大年华团联合会主席杨金福
昨日发文告指出,1941年尾,日军侵占马 来半岛长达3年8个月,许多无辜华族同胞 惨遭杀害。
“战后,本埠华侨领袖发起组织追悼受 难同胞委员会,进行一切善后事宜,共有 114幅遗骨置于本埠学堂街回教堂隔邻的 草坪广场,之后移柩至双溪巴锡华人义 山,合葬为一公墓。"
他说,为了让华社世世代代牢记这段惨 痛的经历,该会E
时期罹难同胞公祭,获得本埠各社团及教 育机构热烈反应,派出代表参与。
每年4月公祭
他说,经理事会商讨後,决议从今年 起,每年的公祭定於4月的最後一个星期 日,欢迎公众尤其是受难家属前来参与祭
拜。
有意参与的家属及民众,可联络秘书处
檳 威 社
慈gx 愛で 座院 兹
善孑冃
11250
隆重举办日治
（019-2150058）,以便妥善安排。
・槟威社慈爱心慈善团体到容冬丁宜安老院布施;左4起为许智勇 移交献金给陈良成。
（大山脚29日讯）槟威 社慈爱心慈善团体,秉持 “发扬爱心、关心社会慈 善”精神,到答冬丁宜安 老院送暖,移交1250令吉 善款予该院,供该院发展 用途。
该团队成员日前是在该 团主席许智勇的带领下, 前往该院拜访,由该院主 席拿督陈良成接待及接领 善款
陈良成感谢该团体的捐 助,希望该团未来能再继
续支援,一同打造槟州爱 心社会。
其他出席者,包括该团 财政李殊炖、委员孙碧 兰、徐素莲、李润添及许 朝源等人。
檳州重要電話
緊急事故或求救警方、救傷車:999消拯局廿四小時熱線:994'2825544檳島市政局（MPPP） : 04-263763y威省市政局（MPSP） : 04-5497490英達麗水（INDAH WATER） : 04-2620828大馬電訊（TELEKOM） :04-2209292
國家能源（TNB）投訴熱線:15454檳州供水機構（PBA） 04-5096509檳城政府醫院（GH） 04-2293333婦女醒覺中心:04-2280342防止虐待兒童協會:04-8294046環境局（舉報公開焚燒垃圾）：04-5751911或04-5751014
.吉打州重要電話.
亞羅Z!Z打主要政府部門:警局(Polis) =04-7302222/999 消防局(Bomba) =04-7344444/994 中央醫院(GH) =04-7303333/999 電流中斷(TNB) =04-7302020/15454 自來水水管損壞(JKA) =04-7334041 市議會(MPKS) =04-7332499 環境局:04-7335633
反貪污局(BPR) =04-7333245 吉中雙溪大年主要政府部門:警局(Polis) =04-4212222/999 消防局(Bomba) =04-4214444/994 中央醫院(GH) =04-3213333/999 國能(TNB) ：04-4212020水務局(JKA) =04-4236052市議W(MPSPK) =04-4212205 英達麗水(Indah) ： 04*4250559
C4
2024年3月30日，星期六
■吉打各校代表积极参与董联会会员大会,前排左2起为吉董联会副主席黄吉和、许锦秋、傅振荃及庄 俊隆等。
莊俊隆:友族生為主華小
應! 囲學前
（亚罗士打2 9日 讯）吉打华校董事联 合会主席庄俊隆建 议,在以友族生为主 的每一所华文小学, 可开办学前教育班, 让友族学生能更好地 掌握华文。
他认为,如此友族生オ 能在升上一年级时,就可 掌握华文的基础。
“我们希望友族学生在 上升一年级时,已了解什 么是1,而不是在一年级 时オ来询问1是什么。"
他说,在越来越多友族 入读华校,各校董事会也 要面对及解决这类问题, 如此华教才能健全永续发
和友族孩子融洽相处。”
庄俊隆今午出席吉打董 联会2024年度会员大会, 致词时这么指出。
堅持華校特徵
他说,在ー些友族为主 的华校,面对著要如何去 教学的问题,但是他认 为,华校必须要捍卫华校 的特征和本质,特别是微 型小学。
“吉打有2所华校已是
埠ー
•傅振荃（左起）、庄俊隆、许锦秋和吉董联会副主席黄吉和出席会 员大会
展
。“我们要让友族在华校 能好好学习,让华裔孩子
全友族学生在就读,我们 欢迎友族生的到来,但董 事会需要坚持华校的特 征,要传承华文教育,如 必须用华文来教学,行政 用语也需使用华文。”
他指出,华社需要面对 现实,往后在华校的华裔 生会越来越少。
他说,根据资料,吉打
全国各州排名第4。
他指出,去年大马华裔 新生儿有4万人,假设每年 最多有4万名华裔就读华
小,6年里华小最多有24万' 名华裔。
他说,目前全国在华小 就读的华裔有48万人,这 些数据显示华裔生只会逐 年减少。
州华小的友族生占了 28%,
海歸老師應教巫裔華文
俊隆指出,有许多在
老师,也被归纳为华文科 老师,但他们当中有者还 无法熟练地以华语沟通。
他认为,这些海归老 师,应该要到国中教导巫
裔华文,而不是教导华裔 华文。
他说,这些不熟悉华文 的老师也被教育部纳入为 华文科老师,让吉打国中 生实际上缺乏10名华文科 老师,而在全国缺少的华
文科老师是超过上百名。
另一方面,吉打董联会 会员大会通过3项提案, 即（一）呼吁州政府每年I 制度化拨款给吉打州三所I 独立中学;（二）呼吁州I 政府豁免华小及华文独中I 缴纳地税;以及（三）吁I 请教育部正视中学华文科I 师资短缺问题。
大年中環廣場招待孤兒
口イ值开斋月,双溪大年中环广场不忘回馈 ロ、」社会,与斑鸠湾城镇Az Zahra孤儿院26 名孩童一同开斋
该广场的母公司Hektar Asset Management 有限公司总执行长佐哈里苏基里（第2排左 5）、集团租赁与市场部高级经理潘美玲（第2 排左3）、高级财务部主任奥斯曼也有出席。
聚餐上,佐哈里苏基里代表移交2000令吉拨 款给孤儿院,同时个人赞助青包给孩童,希望 提醒社会大众对孤儿的关注。
出席者有大年中环广场总经理龙志勇、经理 助理李黛施、市场部经理哈米扎、以及执行员
士打董联会会务顾问拿督许锦 日秋认为,华校应继续支持董 联会,而他发现该会在举办活动 时,有些董事会不太积极,有些 也没给年捐,但该会还是必须要缴 付水电费和门牌税门牌税,这些都 必须要获得金钱上的协助。
他希望,在学校担任董事者,能 积极支持参与董联会,让组织能扩
大。
他说,吉打华小学生来源不足, 有些甚至老师校工的人数比学生还 多,但现今华人在生育方面讲质不 讲量,是没办法的事情。
他指出,吉打董联于1956年成 立,这些年来不曾倒下,这证明华 人再穷不能穷教育,再苦不能苦孩
子。
吉打董联会会务顾问傅振荃泽希 望,更多年轻人能积极参与董联 会,因华教事业不能停止。
他也希望,在新纪元大学学院阻
能尽快解决。
者左4为李凯伦。
产规划》座谈会获得约30人参与，坐 •《留给挚爱的ー份礼物—遗嘱与资
（大山脚29日讯）马 章武莫区州议员李凯 伦提醒民众,在生前 立下遗嘱非常重要, 提早准备委托资产规 划公司处理遗嘱,以 免发生事故后遗下的资 产被冻结,让子女耗费 几年时间向公共信托有 限公司（Amanah Raya Berhad）申请处理。
他透露,其服务中心 不时有民众,前来询问 有关遗嘱的问题,包括 死者留下的屋子、车 子、摩哆,甚至是银行 存款的1000令吉,如果 在生前没有立遗嘱,死
李凱倫:免遺産被凍結
立遺囑很重要
后家属就必须到公共信 托有限公司申请,加上 有多名子女的话,可能 到最后也只能领到数百 ^7* rfn P
“在申:青遗嘱时,民 众也常会遇到资料不足 或家属不配合的问题, 导致遗产管理程序延 退,ー拖就好几年。"
他认为,民众对于立 遗嘱和资产规划方面的
意识不高,有些人更认 为是ー种禁忌,不愿触 碰敏感课题。
民衆意識不高
李凯伦周四晚在该服 务中心举办《留给挚爱 的ー份礼物ー遗嘱与资 产规划》座谈会,以提 升民众对立遗嘱的重要 性。
毎席座谈会专业资产
规划师有黄驯元、许哲 诚、黄驭灌、冯裕惠、 陈美希、苏炜爍及邱宇 希。资产规划师除了讲 解设立遗嘱必须知道的 冷知识,也让民众意识 到“遗产解冻基金”的 重要性,该如何准备。
许哲诚提醒民众,生 前立下遗嘱的重要性, 而该公司未来会举办更 多的活动,让民众了解 公司的操作,遗产规划 事项。
黄驯元说,民众可以 放心委托有关公司处理 遗嘱或委托管理人,妥 善处理资产。
407來匐寶
北海免費市集
教總大專貸學金 即日起接受申請
（吉隆坡29日讯）2024年度“教总大专贷学 金”由即日起接受申请!
教总欢迎欲前往大专学府就读学士班,且经济 上需要资助的华裔学子提出申请。截止日期为6 月27日（星期四）下午4时,逾期一概不受理。
教总大专贷学金设有“吴德芳教总教育大专贷 学金”和“廖福棣女士教总大专贷学金”。设立
贷学金的目的,是为了协助及鼓励在经济上需要 资助的华裔学子接受大专教育,以在学术领域继 续力争上游,并完成学士学位,进而为华社及国 家培育更多的人才。
教总大专贷学金将会以网络系统作为提交申请 材料的平台,有意前往大学就读学士班的申请 者,可浏览教总网站https ：//jiaozong . org . my/v3/index.php/loanscholarship-448
以下载申请简则,简则内已附上申请贷学金的 网络系统链接。
任何询问,可联络教总秘书处的张承 慧小姐（03-8736 2633,电子邮件: senghuey^Jiaozong.org.my） 〇
（双溪大年29日讯）马 来西亚武装部队退伍军人 槟州协会荣誉顾问兼吉隆 坡国防总部荣誉陆军上校 丹斯里黄荣盛博士指出, 如果要帮助社会,就必须 要身体カ行,而不是讲了 没有行动。
他说,在此次的斋戒 月,丹斯里黄荣盛博士全 民团结慈善基金会也拨岀 约40万令吉,包括25万令 吉金钱援助,1〇万令吉教 育和5万令吉物资。
他今日在双溪大年老街 场四通贸易,移交1100包 白米给北马10个兵团代表 后,在记者会上如是指
。“很多领袖说了很多, 但就是没有行动,也因此 没有效果;故此,要保持 社会的和平、各族的团 结,让大家丰衣足食,就 要通过大家的行动动,才
黃榮盛:別講爽
身體カ行幫助社會
能看到改变。”
他也鼓励更多华裔子弟 能够加入军队,而国防大 学等也有许多课程包括医 生、工程师、会计师等, 并非全部都是在前线打 仗,而在毕业之后从军 时,军官的收入也相当不 错,跟私人界或教师的待 遇都是接近的。”
鼓勵華裔加入軍隊
除了今日移交白米给予 北马的兵团,他将在4月3 日,于吉隆坡再移交1000 包白米给予国防部进行分 配。
一 “在军队中,也有一些
军人的收入不多,或家境 情况需要援助,而我也 希望能在这方面略尽绵 カ。”
他也指出,所谓“养军 千日用军ー时”,尽管军 人在没有战争的时期看似 工作不多,但也因为有他 们在,国家才能和平,且 一旦国家有难,也是军人 站在前线守护家国。
出席者包括马来西亚武 装部队退伍军人槟州协会 荣誉顾问拿督雅谷,基金 会委员包括翁书和、谢振 南、王益章、张月光、刘 俐.、甘承正、连駐顺、 黄荔莹、陈帝铿及黄瑞萌
青年患病臥床不起 妹妹辭エ照顧哥哥
（双溪大年29日讯）父母双 亡的23岁青年,8个月前身体 突然不知病因情况下,影响行 动而卧床不起,还在等候SPM 成绩放榜的妹妹只能暂时辞去 工作,以照顾哥哥。
23岁的莫哈末阿晋说,在8 个月前突然的生病,其行动能 カ受限制,而他也没有代步エ 具可再去医院接受后续治疗。
他说,发病后期双腿无カ, 多次摔倒后行动也越来越难, 如今已是长时间都是卧床。
“我曾在去年10月预约接受 核磁共振扫瞄,但由于当时自 己没有交通,加上我这样（无 法行走）的情况,确实无法到 医院。所以现在我（双腿）也 没有知觉,我的腿无法动弹, 只能一直躺著。”
妹妹等SPM放榜
莫哈末阿晋来自双溪大年联 青花园（Taman Sejati）,他 接受《光芒日报》访问时指 出,他目前是由18岁的妹妹努 鲁照顾起居,妹妹目前正在等
待大马教育文凭考试成 绩放榜。
他说,父亲于2012年 去世后,母亲就靠卖椰 浆饭维持一家人的生 计。
他透露,在此之前, 他也帮助母亲卖椰浆
饭,但母亲在2021年去 世后,他只能小规模的 继续经营生意。
“自从卧床不起（无 法行走）后,我已经无 法自理,更不用说工作 7,只能希望得到社会 福利局和吉打伊斯兰义 捐机构（LZNK）的帮 助。"
斯鲁指出,她本来在 ー间食肆打エ,但也因 为担忧哥哥的情况,被 迫辞职以照顾哥哥。
•莫哈末阿晋（右）在不知病因的情况下,承受 卧病在床,无法自理的痛苦。旁为妹妹努鲁。
•北海免费市集将于4月7日（周日）,在淡米格吉乡管会会所举办。左3起为练晋玮、洪 瑋美、黄清宝、彭心慈、张维宏和王利豪等人。
（北海29日讯）微笑捐出您所 弃,礼貌带走您所需!
北海免费市集将于4月7日 （H）,早上9时30分至下午1时, 在淡米格吉乡管会（MPKK Thamby Kecik）会所举办,欢迎有需要的民 众到来挑选“心头好”带走。
无论是参考书、文具、玩具、厨 房用品、小型家具还是旧电器,民 众都能在此市集“淘宝”,让二手 物资找到“新主人”,重获新生。
双溪浮油区州议员彭心慈昨日在 记者会说,当天活动也有热心人士 和团体,赞助一些物资给参与的民 众,比如30瓶洗发水、50瓶洗脸
霜、桌布、100件衣服、100个小枕 头等;另有50份物资是分发给准备 庆开斋节的穆斯林。
幸福园乡管会主席王利豪指出, 有意捐出物资的民众,即日起至4月 5日,可把再循环物资带到幸福园乡 管会（MPKK Taman Lucky）会所, 每天会有工作人员来收集分类。
歡迎捐物資
惟他提醒民众,别把不能再穿的 破衣破布或内衣裤,还有已经损坏 不能再用的物资也捐出来,他们将 确保活动当天所有的二手物资,都 是能够使用。
威省市议员张维宏指出,威省市 政厅近几年积极推动环保,为了响 应此项活动,他将动用其市议员拨 款,设立双溪浮油环保基金,希望 民众踊跃到来参与。
“当天,只要有民众带走二手物 资,我会通过拨款以民众ー个人头 的方式,捐出50仙投入有关基金, 作为往后的环保用途。该基金是由 妇女、家庭发展委员会（JPWK）所 管理。”
出席记者会者,包括淡米格吉乡 管会主席黄清宝、双溪浮油妇女及 家庭发展委员会主席洪璨美、双溪 浮油青年委员会主席练晋玮等。
63年沒更換
童軍換制服
（吉隆坡29日讯）马来西亚童军总会 （PPM）推出新制服,以确保我国的童军 运动能继续与时倶进。
国家童军领袖皆少将辛比丁指出,我 国童军制服已有63年没更换,该会因此 更换颜色清新、现代的新制服。
他说,更换新制服也是为了控制和遏 制日益盛行的非法销售制服行为的重要 机制。
他昨日在推出新制服仪式上说,这次 的新制服釆用新设计,且更加具有吸引 カ的,即翡翠海色的衬衫和白杨绿的长
以前使用灰色发现会引起问题,特 别在获得一致的色调方面。通过选择新
•辛比丁（中）宣布推出童军新制服。10名童军在台上展示新推 出的新制服,而小学的制服为蜜橘色。
的颜色,我们将提供更实用的解 决方案和更统ー的整体服装。”
该会强调,这项统一的变更实 施不会给家长或会员带来负担, 该更换过程将分阶段实施,旧制 服在接下来3年的过渡期内仍然可
使用。
辛!t匕丁也提出,该会不会强迫 更换新制服,对于家里贫寒的学 生也可戴围巾参加任何活动。
目前该制服尚未上市,该会预 计新制服将在3个月后正式上市。
♦ 2024年3月30日•星期六
C5
廠巴疑超車撞摩哆
SS 士回添寻昌
•死者的摩哆后部被撞坏。
ニノ V-
（华玲29日讯）ー辆 摩哆在红绿灯分岔路, 被ー辆厂巴从后猛撞, 43岁华裔骑士身亡。
华玲县警区主任山苏丁指 出,该宗车祸是在昨万8时19 分,在麻不来ー瓜拉吉底的三
岔路红绿灯处发生。
死者黄书靖（译音,43 岁）,是来自瓜拉吉底的华 裔穆斯林,工作是泥机司
机。
山苏丁指出,初步调査, 事发时,肇祸厂巴正载著槟 城エ厂的员エ回家,而死者 则是从瓜拉答贡的工作地 点,骑著摩哆返回瓜拉吉底
住家。
司機被延扣
“当时在左车道的厂巴, 相信是在越过ー辆轿车时,
从后撞到正在右车道的红绿 灯处等待向右转的摩哆。”
事发后,死者跌到了反方 向车道,而其头部严重受 创,当场身亡,肇祸巴士司 机和7名乘客则没有受伤。
死者的遗体之后被送至居 林医院以惊醒解剖,而38岁 的司机则被延扣,警方也为 其进行尿液检测。
山苏丁指出,警方也将在
•厂巴的右前部车身,严重损坏。
■渔船上共剛公斤鱼获，ー并被充公〇
（槟城29日讯）一艘本 地拖网渔船“越界”到浅 海捕鱼,遭槟城海事执法 机构取缔,4名泰籍船员被 扣査,包括75岁老渔民。
槟城海事执法机构执法 员于昨日下午3时,在西 南区海域的葫芦岛14.0海
本地拖網漁船撈過界
4泰籍船員被扣查
哩,截査一艘可疑的C级拖 网渔船。
偷泵房銅纜
（槟城29日 讯）2名涉嫌在 泵房偷窃铜缆的 男子,被警方逮 捕。
西南县警方日 前逮捕2名30岁 及35岁的男子, 2名嫌犯涉嫌在 答都茅怡槟花园 的泵房,偷窃铜 缆。
警方援引刑 事法典379 （偷 窃）条文,调査 此案。
民众若有任何 罪案情报,可 拨打西南县警 区行动室热线 04-8664122,或 丑!1a七$入??至019-2238169,通知 警方。
（槟城29日讯）巡逻车警员暖 心为民“送电”。
ー辆轿车因电池电供不足,导 致无法启动引擎行驶,车主站在 路边不知所措之际,刚好经过的 巡逻车警员,立刻下车相助,通 过警车电池,为车主电池蓄电。
根据东北县警方面书专页昨日
轎車引擎無法啓動
警員暖心為民送電
今早将司机押上双溪大年推事庭进行延 扣,案件也将依据1987年陆路交通法令第 41 （1）条文展开调査。
民〇
■ 4名泰籍渔民被扣查，包括75岁老渔
经过检査,该艘渔船因 闯入浅海捕鱼,违反渔业 执照被扣査。
该机构代主任纳隆今午 发文告时,这么指出。
充公1500公斤魚穫
他说,当时船上有4名年 龄介于29岁至75岁的泰国 渔民,包括船长。
他说,4名泰籍渔民皆有 合法个人证件,但因在距 离岸边15.0海哩内的浅海 捕鱼,触犯1985年渔业法 令第8 （b）条文。
他也说,除了渔船,船 上共1500公斤的鱼获,也 一并被充公。
的帖文,ー辆隶属东北县警区的 巡逻警车,昨日在双溪里蒙ー带 进行巡逻工作时,在双溪赖菩提
国中校门前,发现ー辆抛锚的轿 车。
:名巡逻车警员,即伍长占立 及一巡伍长诺莫哈末纳吉,见此 状况后下车了解情况。
他们获悉车主因轿车电池电供 不足后,随即通过警车电池搭 电,为该车主的本田轿车蓄电, 以让轿车可启动引擎。
事后,车主对于2名巡逻车警 员的岀手相助,感激万分。
该2名巡逻车警员的助人行 为,也体现岀“警民同在”
（Polis d an Masyarakat Berpisah Tiada）的精神。
（北海29日讯）威 北本那牙2甘榜区共10 间房子,昨晚惨遭遇 暴风雨袭击。
这起风灾于昨晚约8 时30分,在甘榜哥打 奥和柏玛当督伯炎的 甘榜区步生。
突如其来話狂风暴雨,导致数十棵树倒 下、居民的房屋遭到破坏,所幸无酿成伤 亡。
警方接6宗投報
本那牙州选区国阵协调员莫哈末纳因接 受“马新社”访问时指出,这场暴风雨比 起2023年3月初发生的那场来得严重。
他说,当他接获上述2个甘榜区暴风雨 的投报后,随即抵达现场给予帮助,这次
威北本那牙暴風雨
10民宅遭受破壞
的暴风雨导致多间民宅屋顶和墙壁损坏, 有者的屋顶被风吹走。
"至今为止,没有居民被转移至临时疏 散中心,这些居民都借宿在他们其他家庭 成员的家中。”
也是巫统甲抛答底区部宣传主任的他指 出,该区会也向风灾受害者提供援助,包 括昨晚也前往他们的房屋评估受损程度。
他指,该党也向槟城福利局和槟州伊斯 兰献金局进行讨论援助事宜。
威北代警区主任西蒂诺莎拉瓦蒂则说, 警方至今接获6宗风灾投报。
甘邊園斗母宮
下月5曰起辦法會
（双溪大年29日讯）甘边 园斗母宫三机构理事将于4月 5日（星期五）至7日（星期 日）,举办“清明孝亲报恩 法会”,并首次邀请来自台 湾普渡三公亲临祈福会,欢 迎民众参与其盛。
理事会主席黄胤喜指出, 由普渡三公所乩临的祈福 会,在首日晚上8时开始,并 会在届时与与双溪大年一带 的善信结缘。
他补充,普渡三公在网络 上流传一段名叫黑面男神的 影片,仔细看乩童的眼睛瞪 得好大,可以好几个小时不 眨一次眼,这实在是非常的 匪夷所思。
“普渡三公在俯身乩童的 身上时,能够一口气把58度 金门高粱给灌下肚,此次甘 边园斗母宫有幸与普渡三公 结缘,从台湾邀请到双溪大 年进行祈福。”
邀台灣普渡三公祈福
他说,エ委会也安排了美 食餐车,从下午4时至晚上11 时会在售卖多元化的美食, 民众也可提早到场先用餐; 当天傍晚6时也有进行过“七
“来自畜湾的官将首会与 我们的官将首联合演出,相 信肯定会擦出不少的火花; 当天也有歌台余兴节目表
■台湾普度三公亲临双溪大年祈福 会,届时与本地善信结缘。
（大会提供）
演 "
初说,在6日早上9时至下午6时, 庙前也会进行吉祥祈福点灯法会, 晚上6时开始会有普渡三公花车绕境 祐行。
他说,这次法会的所有收入都将 纳入该宫的慈善与教育基金,然后 再拨款其中30%给予新民独中、新民 华中和新民小学。
他补充,在过去数年,理事会也 已动用了约80万令吉进行各种公益 慈善活动,让有需要的群体从中受
“我们一直以来都有对社会做出 各种关怀,如捐助老人院和孤儿院 等慈善机构,同时也有主办教育讲 座会给在籍学生。”
31道長誦經超度先人
•新加坡韭菜芭城隍庙诵经团,连同中国全镇龙门 的30名道长将主持大法会。（大会提供）
廿边园斗母宫理事会总 口务苏庆光说,エ委会 将于4月7日,早上9时至下 午6时进行超度法会,并 由新加坡韭菜芭城隍庙的 黄信成道长,连同30名道 长来主持和诵经为先人超 度,消业除障。
他说,超度法会的真正 意义是超脱六道轮回之 苦,消业除障,消魔障及
净化法界障碍。
“超度的对象可分为三 大类,为在世的人超度, 增福延寿;为已投胎的众 生超度,往生阿弥陀佛净
±5以及为繫世冤亲债主 及众生超度,早日往生净 土 "
切说,超度法会是让后 人为先人举行祭祀与祈福 仪式的传统节日,并体现 出孝道与感恩的文化,而 为父母长辈尽孝不只局限 他们还在世时,在长辈往 生后,后人也能通过超度 法会来传承孝道。”
欲知更多详情,可联系 苏庆光:012-422 3406、 副总务黄忠顺:019-552 1859、青年团团长刘俊 庆:013-580 59330
•来自台湾的明雄玄财会馆的官将首, 将到双溪大年演出。（大会提供）
I超渡项目
•历代祖先
ヽ・住生亲友
•无主如魂
,冤亲债主
•地基主
•无缘婴灵
6/4/2024星期六
祈福点灯:
RM38吉祥灯:学业进歩,福禄慮宁 RM88-O!灯:事业顺制,财源广诳 RM188•平安灯:
RM388••元辰灯:
RM888•光明 ・I：
合家平安, 心想事成, 顺心顺意,
万事如意 身强休健 貝偷健康
t吉打成讓去年 甘炫园号母宮
如囂費
•新加坡韮菜芭城喔庙诵绶团及囲 中国全真龙1刁派道长亲临主持法会
9 GOOGLE MAP SCAN/日码 GPS: 5.63945, 100.49062
SUNGAI PETANI KAMPUNG KEAN PENG DOU MU GONG
517 KAMPUNG KEAN PENG,
J ALAN KUALA KETIL,
08000 SUNGAI PETANI, KEDAH
地
址
宜青蛆套善报恩法昏■ 活舗3•〇,%^言 充当教育用途凍宼浦捐独 双溪君
以昨万詡的建舍基金
7/4/2024星朋日
清明専亲报恩法会:
RM5000〇・荣誉功徳主（超渡牌位20个） RM2000〇•菩提功德主（超渡牌位16个） RM10000-般若功徳主（超渡牌位14个） RM500〇•慈悲功德王（超渡牌位12个） RM300〇•福慧功德主（超渡牌位10个） RM100〇一智慧功德主（超渡牌位8个） RM50〇•梁星功德主（超渡牌位5个） RM300ー如意功徳主（超渡牌位3个） RM10〇一喜舍功德主（超渡牌位1个） ・注:牌位終于泉上供奉 RM50一吉样功徳主（超渡牌位1个） RM30ー圆満功徳主（超渡牌位1个） ,注:牌位路张财在布害終供・
史多洋til
黄忠顺（副总务） 苏庆光（总署） 刘俊庆（团长） 倪俊僵（副团长）
019-552 1859
012-422 3406
013-580 5933
017-557 5666
有意点灯!5養与超度法会者,汇歉 至日辺园斗母莒银行户ロ:
PERTUBUHAN PENGANUT AGAMA BUDDHA DOU MU GONG JIU HWANG DATI
HONG LEONG BANK
29600000944
8257641
C6撫無
2024年3月30日，星期六
患骨髓瘤恐癱瘓
"生心
〇
（大山脚29日讯）63岁男子患上 罕见多发性骨髓瘤,几乎全身骨头 疼痛,若腰椎骨头持续变脆又失去 支撑时,恐造成瘫痪,独生女无カ 支付高额治疗费,盼大众援助6万 7850令吉救父。
来自吉隆坡的患者罗朱,自2022年7月 开始食欲不振,女儿罗语嫣（37岁）原以 为父亲是受天气炎热影响胃口,不料隔 一段时日探望父亲时,发现父亲体重下 降,且申诉骨盆处疼痛,便马上带父亲求
“在治疗初期,罗朱服用抗癌药物,顺 利控制病情约半年,医生遂建议进行干细 胞移植,但因担心难以负担移植费,决定 继续服药。"
（槟城29日讯）槟城 德教会紫云阁“第6次免 费装置义肢活动”,最 初预计将于5月份举行, 但在不可预见的情况 下,导致技术提供单位 “泰国皇太后赞助义脚 修复基金会”无法前来 履行任务。
为确保150名申请的义 肢者不会感到失望,筹
免費裝置義肢活動 明起兩天測量評估
委会主席拿督斯里黄智 绪,与阁长拿督沈雅财 及众阁务顾问商讨后, 安排ー支来自印尼的团 队执行该计划。
该阁今日发文告说, 印尼团队的做法是分为 两个不同的阶段前来进 行:首先是测量和评估 阶段,回印尼制作;第
二阶段前来试装和调整 及移交义肢。
第一阶段的测量和评 估将于于本月31日（星 期日）及4月1日（星期 -）进行,申请者有来 自槟城、柔佛、吉兰 丹、吉打、霹雳,玻璃 市,雪兰莪等地。
该阁开幕礼定于31日 早上10时举行。
無力承擔化療費
・罗朱
（左）盼求大众 的捐助,让他得
以治疗避免瘫 痪。
医。
大山脚瑶池金母慈善基金会（ONE HOPE CHARITY）今日发文告指出,初步血液检 査,显示罗朱的肾脏出现问题,最后确诊 患有多发性骨髓瘤。
了解如何申请成为公务员。 (左7)呼吁华裔青年，前来 ・吉华堂署理会长杨金福
吉華堂辦2分享會
成就公僕夢，華裔在行動
文告说,无奈一个月后,罗朱的癌细胞 不受控,造成体内钙质与蛋白质增加,被 迫换成另ー种抗癌药物。
“罗朱原定去年12月抽取骨髓,并于今 年1月再进行移植,但因病情再次复发, 只能先住院治疗。”
深受癌症折磨的罗朱,背部、肩膀、腿 部及腰椎骨头疼痛,且肾功能衰退,加上 癌细胞侵袭身体,让他的身体很难取得平 衡,不能久站,日常走动都成难题。
“为了抗癌,罗朱必须尽快进行化疗, 惟全额费用太高,他与家人无力承担。” 女儿罗语嫣说,其父亲在患病前体重 至少有76公斤,患病后骤降至66公斤。另 外,父亲的其中一节脊椎,因癌细胞侵袭 而缩小了,造成脊椎不时疼痛,走路也会 觉得痛。
“如果病情持续恶化,骨头可能变得更 脆弱,最终恶化瘫痪。"
過日子
（亚罗士打29日讯）吉打 州华人大会堂承办两场主题 为“成就公仆梦,华裔在行 动”,鼓励华裔当公务员运动
这项活动是由首相政治秘书 办公室主办,协办单位为吉 打州华人大会堂瓜拉姆达县委 会,及双溪大年华人注册社团 联合会,世华媒体集团为合作 媒体。
第一站位于吉北,分享会将
于将于4月5日（周五）晚上7 时30分,在吉打华人大会堂会 展中心举行。
第2站将在吉中,分享会将 于4月6日（周六）晚上7时30 分,在吉中李氏宗亲会举行。
講解招聘過程
吉打州华人大会堂总务冯富 光指出,这项分享会旨在让更 多华裔子弟参与到政府行政体 制内,为制定国家政策提供更
CLASSIFIED CONNECTION
* 以
最佳效果最佳选择
--------
征聘
征 聘
高级职员
执行/市场
Jし山脚瑶池金母慈善基金会主席拿督 入蔡瑞豪说,罗朱在管制令期间,遭 到建筑公司裁员后,只能打散エ,确诊疾 病后已被迫停エ。
他说,罗朱与前妻已离婚多年,一人住 在组屋,每月的基本开销如水电费、生活 费、电话费及车油费等,只能依靠储蓄, 有时则依赖独生女的帮忙。
“女儿罗语嫣原本在一家公司担任人资 执行员,为全力照顾父亲于去年离职。女 儿与其丈夫住在父亲家附近,以方便照顾
对方。除了父亲的庞大医药费,两夫妻也 需要应付各种家庭开销。"
他说,在家访和审核后,该基金会议决 协助筹募6万7850令吉。
・冯富光（前排左3）欢迎有兴趣的华裔青年,把握机会。
多元的声音,为国家发展岀ー 份カ。
他说,现场会有专人为想要 成为公务员,却没有适当途径 的人指点迷津,或仍在迷茫或 对公务员存在误解的人进行解 说。
他在记者会上指出,当天参 与的政府部门和机构,分别是 公共服务委员会（SPA）、反 贪污委员会（SPRM）、移民局 和关税局。
他说,作为负责为各政府机 构招聘公务员的单位,SPA代 表会讲解整个招聘的过程,从 提出申请、笔试、被安排体能 测试、进阶的面试环节、分享 申请时必须注意的事项和程序
和欢迎,凡年龄介于21岁至 40岁,持有大马教育文凭者, 皆可申请加入成为州或中央政 府公务员。
若有任何疑问,可联系（吉 北站）吉华堂秘书处017-448 4016 ,（吉中站）华团联合 会秘书处019-2150058〇
简易、方便付款方法| 信用卡| ゆ华侨银行g大众银行柜台服务（现金、支票）
中国报办事处
怡保:05-254 163〇/ 05-255 9800 传真:05-253 0804 Z 金宝:016-533 4880 传真:05-466 956〇/ 太平:012-501 1691 传真:05-807 8798 Z 槟城:04-263 2104 1 04-261 9348 / 04-261 9343 传真:04-262 5591 北海:04-332 7124 传真:04-324 3985 / 大山脚:04-538 7635 传真:04-530 8197Z 亚罗士打:〇卒734 8481 / 04-735 8522 / 04-735 8994 传真:04-730 4003 Z 双溪大年:04~425 6653 传真:04N23 9141 南洋商报办事处
怡保:05-254 0795 / 05-254 0836 传真:05-241 3419 / 太平:05-806 6855 Z 金宝:010~462 6063 Z 和丰:012-599 3992 Z 实兆远:017-518 1883 Z 安顺:019-592 2197
槟城:04-261 2137 / 04-262 9743 / 大山脚:04-538 5040 Z 双溪大年:04~422 4441 Z 亚罗士打:04-733 6236
NORTHERN 北马
执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场
高级职员
女厂长
Female Plant Manager
0合适人选可获得丰厚薪酬
0公司提供汽车-（BMW） 0 薪资:RM11,000-RM15,000
曜
提防居心不良人士利用银行户口非法汇款（俗称洗黑钱）,谨慎保管本身银行户口。
无须汇款应征公司（包括工作保证金或抵押金之类费用）换取工作机会。
无须购买应征公司产品或服务换取工作机会。 应征时应提高警觉,避免受骗。
应征须知
执行/市场
空地出售空地出售
高级职员执行/市场执行/市场技术/机械
髄
Ore Enterprise
聘请
1）Salesman x3
£）送贝员 x2
秘书/书记
餐厅酒楼餐厅酒楼
司机/送货司机/送货
麒/細/五金麒/親/五金
•_种植与休闲・ •・可以建房子マ «鱼池与俱乐部? •有保安,永久地i •回扣从8%起一
•由1依格起 售RM 3xxK起
•管理工厂操作,包括生产、品质控制、保养和提高 进度效率
・制定生产计划以满足喜户需求,同时加强资源,设备和 劳动カ
・透过品质控制程序维持高产品质量,并确保遵守规则 和标准
・带领和推动相关部门负责人,在公司资源转型以及向 各级传达公司愿景和目标方面发挥重要作用
・负责最高管理层所委派的特定活动/任务
•确保符合成本效益的管理和高效的生产カ
・透过实现任何既定目标及其关键绩效指标（KPI）为团队 努力做岀贡献
技能/经骚
»有油漆业或相关行业经验者优先
•具备エ厂管理技能和人际关系管理技能
•强悍,有撰写报告的能力
地点:霹雳/ 丁加奴 底薪 RM2000 - RM2500
+佣金+补贴 佣金无上限,勤奋者月入可达
RM10000+
有意者请联络:Jackie 011 -2626 1623
执行/市场执行/市场
女机械设计工程师
Female Mechanical Design Engineer
Vacancy
0合适人选可获得丰厚薪酬
0公司提供汽车
0 薪资:RM6,000 - RM7,000
•提升机械系统,同时考虑到预算、时间表和其他主要 资源
•定期进行检査和实验,以确定如何更好地改进涂料应用 系统
•制定方案来解决问题
•研究并了解机械设计领域的最新技术和趋势
技能/经骚
•机械工程学士学位
・良好的书面和沟通能力
$ 掘 Executive
Location : Menglembu
Required : Own Transport
Tei 05 -2810838
Email : admin@wsynergy.com Please call or send me your resume 执行/市场商行/市场
申请者愿意在Batang Kali, Selangor!作
-----i电邮履历表至:----
tracy@com batcom.my
Tian Ran Group/Tian Ran Urns.
招聘
1.销售员（Outdoor Sales） 俩位）负蓦品的市场渠道开拓与销竹工作,
执行/市场执行/市场
店面/收银员
Magnum Plastic Industry Sdn. Bhd.
塑胶エ厂聘请 （Pengkalan U 隔壁, Petronas油站后面）
1）注塑机技术员
-Injection Moulding Technician
一男性 -2年相关工作经验
-注塑/机械认知（injection moulding/mechanical） ー轮班制
有意者请发电子邮件到
santa@fnagnumplaslic.com 或亲临面试请联给
05-3633197/198
TYAWA PRODUCTS SDN. BHD. 聘请 普通 女书记
・工作地点:
怡保斯里宾 以上职位,待遇从优 有意者,请来电联络: 012-5189708
新加坡中餐馆（各分行）聘请 倔房助手/学徒 刀砍鸡助手 吱配 （需会炒）
聘请
@送货司机
ー拥有合法货车执照（有手牌） •熟悉怡保路线（不必出外坡） ー懂得看和写中文
技术/机械
会计/行政
公司堡供
・准证 ・伙食
・住宿（无须花交通费用,1分钟到）
・住宿包括（冷气,热水器,洗衣机） ・年假/医药补贴/补助金/小费/ 各种不同奖励
申请者适合:不想花费, 想要存钱人士 月休3天+年假
可普通书记〕
新加坡大家｛私厂
高薪聘请 木工头手/包エ
ー薪资可面谈
•需有3年以上新加坡经验
4-65-9763 4438
012- 6680 149 麒1烈旦
空地出售空地出售
玻璃铝业
安装头手,中エ,学徒
・ 抽佣EPF & Socso
* Sg.Chua, Kajang
Siow 012-2168316 Tel: 03-8741 5082
行政文员 分行地点: Kota Damansara, Cheras Bt 11, Tmn Desa, Tmn Maluri, Bukit Bintang, Sunway,
Taiping, Ipoh. WhatsApp 011-2867 1181
新加坡招聘 行政女助理ハ
Admin Assistant/^
有意者请whatsapp或致电
65-8133 1291 65-91255199
ー拥有良好人际关系及沟通技巧 ー懂得用电脑优先录用
-有无经验均可
应征时间:星期一至五, 早上九点至下午四点
有意者,请亲临面洽或来电联络:
E POH MARKETING
N0.32, PERSIARAN KIDD, 30200, IPOH , PERAK
tel：012-507 6167
Luxe Properties Sdn Bhd
Vacancy For: 隋计书记! び项目执行员 ）销售人员 h普通书记I
Location at Festival Walk@lpoh,
Ipoh Garden East
Interested Applicants please call for an interview appointment
Tei：0i7-330 6298
or email your resume to
sam_luxeproperties@outlook.com
聘请 男女店员 年龄:18岁-55岁 有无经验皆可 有意者,请预约面试 电话: 018-3614839 地址:怡保市中心
有销佬经验为先。
（多位）負責市场调査,备有良好的人际关系和 沟通能力。
-需跑外坡（S马）,自备交通工具。
2. 货仓主管 Store Supervisor 一点仓库日常工作流程如货物收货入库操作, 货仓管理和出货。
3. 管［里人员 Office Admin
-处理和管理所有文件和行政工作,安排并协助 所有有关的活动。
工作地点:怡保万里望
需要适当的工作配合和责任感。
联络电话 4-6012- 557 9153 （Jim）
店面/收银员店面/收银员
**VACANCY 聘请"
1）门市销售（男，女）' \jndoor Sales Representatives “有无经验即可“有经验优先考虑 *・薪金面试谈 **lpoh Botani
联系:
016 - 5923681 （May）
一 SPM或大学学历同等资格 ー能独立工作,态度积极 ー薪资$2000肯做肯学还可商量 一有无经验皆可,欢迎毕业生 ー需懂英文,书写及阅读
•住新加坡者公司提供住宿津贴 有兴趣,请WhatsApp或直接上门面试
65 - 9838 0596
工作地点:10 Burah Street
#06-36, West Connect Building, Singapore 627564
保健/医务保健/医务
按摩师ー男/女 美容j帀 扁 ー要会说英文,中文
销售员
新加坡聘请
薪水一新币1800至新币5000看能力。
+ 6585555215 Joey
餐厅酒楼
高薪聘请 云顶半山新湧记急膊 帮锅数位,要有上进 心.联络012-6190837, 016-9866777 David 012-5481138 Penny
餐厅酒楼
新加坡聘
5星酒店•男洗碗员, 包吃住,人头税,准证, 月休2夭,花红,13个月 エ资,S$2K•销售员, S$2.5k+.+6583017157
怡保拿乞 龙马エ业区 新三和茶餐室 Pusat Makanan Sin San Hor 聘请 杂菜饭
头手
・要有经验为合 有意者,请联络 012-5955 271
司机/送货
诚意聘请
の带锅
Rm32004■+
2）油锅
Rm28004■+
ー工作时间:
12pm-10.30pm
-EPF ヽ Socso、 花红
有意者请联系:
016-5360621
新永久海鲜酒家
N0.97&97A.PRSN.RAJA PEREMPUAN MAZWIN
SELATAN.DESARISHAH
INDAH, 30100, IPOH
司机/送货
怡保第一花园工业区 相罗里司机［ 草家私大工
019 -5562180 Mr Lee
回利铝业贸易
诚征以下员エ
1. ー吨罗哩司机
.熟悉怡保市路
2. 普通女书记
•有无经验均可
3. 杂エ
•身体健康有体力
4. 门市店员
•有耐心学习者 如有兴趣,请来电联系:
142, Jalan Bendehara 31650 Ipoh, Perak.
Tel:018-294 1377
车「/鼬/零件
汽戰气零件 聘请 谚殲员 Motor Deliveryman 2浦沖 Car Air Conditioner ー需拥有驾驶执照 73, Jalan Kampar, 30250 Ipoh, Perak.
016-5266563 05-2493858
电器冷汽
车「/鼬/零件
车厂聘请
Alignment师傅/半师 Foreman头手,学徒 各数位（有经验为佳） 沙登・ EPF,Socso,SIP
Alex 019-317 3332
麒/翅/五金
建筑聘请
①硝砖ー头手及学徒
②泥水-头手
・需有经验
・长期有エ开
014-933 3314
电器冷汽
新加坡急聘
时エ髄
-包宿舍,薪资面谈
-公司位于 Tampines West
有意者,请致电或Whatsapp
+65-8482 6310
=分类广场
聘请 謳劇 mi
ĔI
地点在巴占工业区 有意者,请联络:
012-5069089
车綃贷款/懒
收购旧车
5年到35年,任何车款 另收摩托车,任何年份 012-330 1689 Yong 03-4131 6899（0） 03-4142 6001（H）
房屋租售
租
装修/水喉
水喉装修 水喉，磁砖,泥水,油漆, 烧焊,大中小,派卡员, 有驾驶执照为佳外坡 包住谢绝不良嗜好01 26837433Subang Jaya
货仓管理
仓库管理员
（1位） 新加坡中央厨房聘请 薪水高达新币$2400 *13薪
* 1年两次花红
*6天制
（每日12小时） ・包吃,不包住宿
* 6.30am 到 6.30pm 请朕络:Ms Goh
只限 whatsapp +65-8183 9901
汽车岀售
出
隹
请个超人，不用「做死人」
洋楼出售
Rawang Templer Park 半独立3层40x120,有 装修,永久牙兰,6房6 浴室,屋主自售1.8m 有商量,Mr Gan 017-8888833, 017-3373338
工厂出租
恰保孟加兰
半独立式
ェ厂
出租
租金:Rm1950
（每个月） 有意者,请来电联络:
011-27646983
04-2632104 / 04-2612137
04-7348481 / 04-7336236
05-2541630 / 05-2540795
空地出售私家侦探
彭亨文德甲
近市中心,约五亩, 永久,已准屋业发展・
售皿有商量.
Lew 012-3022913
The Roof Realty
E（l）1605
招生，服务/征
苴
007
律家侦摞 由m袱主® mi mi 本
戏与良点的财
012-2073388
征求 征求
芙蓉吉记烧包
征求代理
北马区
（吉打、槟城、霹雳）
烧包,面包,蛋挞,葡挞, 加央角,沙丁角, 咖哩魚等等。
有意者请联络:
Mr.Tee
012-6515708