中国报-东海岸20240330
開放時間:星期一至星期四:早上9am -下午5pm ,星期五:關閉
星期六&星期日:早上9am-下午6pm （包括公共假期&學校假期）
雞群肉率不會太高
・頫珍で
河魚養殖業者
河水下降
声司曄魚存放不當
由于河水温度升高
・肉鸡养殖一般都比较密集,温差过高会影响肉鸡的生长
〈何漢賓、謝穎賢、黃慧芬、周佩霞
•确保鲜鱼的新鲜度,鱼贩加冰保鲜.
河床變淺•水質變化
泌马鲁往直凉路7 （火号河鱼摊位业者 拉曼受访时说,尽管 近来天气酷热,但目 前河水没有受污染, 因此没有引起鱼死亡 率异常飙升的情况。
“我们时刻观察, 如果发现鱼死亡率增 高,则会作岀应对措
河水升溫氧氣不足
他说,乾旱天气导致河水下 降,有些靠近浅滩的养殖鱼笼 则需要移动位置,确保鱼和鱼 苗获得充足的河水作为生存环
祖I热天气未对养鸡业构成太大困 肖ロ扰,业者通过尽量放养鸡只方 式,让鸡只更多时间随处走动,边 走边散热。
从事养鸡业超过3年的张顺明受 询时指出,相比雨季降临所带来的 问题,乾旱气候反而更易于应对。
“雨量太多可能会导致鸡只容易 生病,需要对鸡只釆取更多预防措
瓜拉吉挠河鱼养殖业者余亮 辉受访时说,旱季期间雨量减 少,导致河床变浅,容易导致
鱼笼被河底的枯枝或杂物破 坏,鱼网穿洞导致鱼游走而造 成损失。
“ー些岀现浅滩严重的领 域,业者还可能被迫暂停养
天气过热或过冷,又或者天气忽 变化太大,都会造成鸡群大规模
他坦言,过去曾因经验不足,发 生超过300只鸡集体病死事故,如 今掌握了个中窍门,已可以从容面 对各种气候。
•尽管目前养殖业的河鱼死亡情况仍算正常,但业者也保持 警惕,时刻观察鱼的状态。
“我的鱼笼位置处于水位较 深的地方,目前未造成太大影 响,只是需时刻检査鱼笼的情 况,如果看到鱼笼卡著树枝, 则必须潜入水中立刻处理。” 他说,河水下降,在氧气减 少的情况下,容易导致鱼只特 别是大条的鱼死亡,目前每天 鱼死亡数量约20至30条,不过 此现象不算严重。
“较早前河水变质,我们曾 经历每天鱼死亡超过100条,当 下面对非常严重的亏损。”
另外,他说,过往斋戒月期 间的河鱼销量是全年最好的时 段,但今年行情低迷,销量锐 减50%不等,是最冷清的一年。
・孙诗传:殖 农场早己安装 了喷洒水雾的 装置,定时喷
河鱼养殖场业者罗斯迪受访 时指出,自斋戒月开始,大马 的天气酷热乾燥,河水也明显 下降,河水缺氧导致鱼死亡率 有上升的趋势。
饲养了上千只各品种土鸡的他 说,炎热天气时会让鸡只在鸡笼附 近活动,鸡只一旦感觉过热会主动 返回鸡笼内乘凉。
他指出,在气温较高的时季,若 是把鸡只都困在鸡笼内,反而会使 环境进ー步升温,不利于鸡只健康
•旺莫哈末祖 里:不敢取太 多货源,以免 面対亏损。
二匚气炎热,鲜鱼存放不当易变质。
K来自哥市西蒂卡迪査大巴刹鱼贩 沙里夫丁指出,天气炎热不会影响鱼的产 量,不过鲜鱼若存放不当,容易变质。
他指出,所售卖的鱼类多数来自霹雳和 彭亨,目前供应足够,价格则视产量而 定。所售卖的殖养鱼,包括石甲鱼和金錯
他说
藻类生长旺盛以致氧气不足, 鱼无法适应及容易死亡。
“每当我发现鱼死亡率提 升,我都会尽快将鱼卖出,为 熟客或大批购买的顾客提供折 扣,宁可薄利多销。”
他说,目前巴丁和非洲鱼的 售价为每公斤22令吉,没有起 价,斋戒月一般是河鱼销量上 升的旺季,今年的销量也不
“他们会自行躲避酷热的太阳,甚至会 挖沙坑散热,不太需要管它们。”
二匚气乾旱河水下降,尽管目 K前养殖业的河鱼死亡情 况仍算正常,但业者也保持警 惕,时刻观察鱼的状态及对鱼 笼位置作出调整,避免恶劣天 气所引起的任何亏损。
农历新年结束后,艾尔尼诺 现象导致我国降雨量大幅度减 少和气温升高,彭亨河河水下 降,不少地区的沿河ー带已岀 现大片浅滩,作为河鱼之乡的 淡马鲁县,河鱼养殖业面对ー 定的挑战。
本报记者走访淡马鲁及瓜拉 吉挠两地河鱼业者,受访者指 出,天气乾旱对河鱼养殖的运 作有一定的影响,若加卜.河水 水质变化,将导致鱼死亡率飙 高,惟目前死亡情况仍算正
他说,天气炎热,鲜鱼仅可保存4至5 天,平日则可长达7天。为了确保鲜鱼的新 鲜度,鱼贩唯有加冰保鲜。
此外,鱼贩旺莫哈末祖里指出,目前天 气炎热,渔夫出海捕鱼,同时也是鲜虾盛 产季节,因此市场上可见鲜虾产量多。
他指出,这也造成殖养虾的销量受影 响。因此ー些时候,也会以比平日较低的 价格出住
“我们也不敢取太多货源,以免面对亏
“如今天气异常闷热,鸡只的死亡率自 然就会提高,业者就需要高度关注禽畜的 状态,定时为鸡群降温。”
他说,此外,天气闷热,鸡群的胃口也 不会太好,长肉率也不会太高,在这种情 况下,业者需要更长的时间,才能把鸡群 重量养至达标。
此外,关丹养殖甘榜鸡业者艾当受访时 指出,与肉鸡密集式的养殖不同,甘榜鸡 都是放养状态,也不太需要特地为鸡只降
（关丹、瓜拉吉挠、淡马鲁、瓜 登、哥打岑鲁29日讯）天气干旱燥 热,畜牧死亡率提升,业者谨慎为禽 畜降温,免造成大规模死亡。
密集禽畜养殖业者,例如肉鸡养殖、蛋 鸡养殖、淡水鱼养殖等,都面对天气过 热,畜牧养殖不便的问题。
关丹禽畜业公会主席拿督斯里孙诗传受 询时指出,每年的3月至7月间,都会有几 天岀现天气会异常炎热情况,其养殖农场 早已安装了喷洒水雾的装置,定时喷洒为 鸡群降温。
他说 冷忽热 的死亡く
哥打答魯
瓜拉吉撓、淡馬魯
相比雨季更易應對
I備有4英畝設備齊全露營野餐區，適合學校、私人界團體舉辦活動
! 請聯繫:http://www.jiwacamp.com | http://wa.me/60189235133
詢問電話:ー』 r
016-922 4777 !
http：//eastcoast.chinapress.cjQmimy/i
•作为河鱼之乡的淡马鲁县,沿河ー带有不少摊位售卖养殖 河鱼。
關丹辦事處:B-168,ドt Floor,Jalan Dato Lim Hoe Lek, 25200 Kuantan, Pahang.電話:09-5150150/5315059 電傳:09-5150152 文冬辦事處:No.83, Jalan Loke Yew 28700 Bentong,電話/電傳:09-2590077 勞勿辦事處:No.7, 1st Fir, Jalan Dato Abdullah, 27600 Raub. Pahang.電話:09-3557089 文德甲辦奮處:24, 1st Floor, Jalan Zabidin, 28400 Mentakab, Pahang.電話:09-2779848 電肩:09-2709510 瓜登辦事處電話:019-9574957.哥打答魯辦事處:1st Floor, Lot Ptl53, Seksyen 9, Jalan Chesu, 15150 Kota Bharu, Kelantan,電話:09-7482563 電傳:09-7430578 直涼辦事處電話:010-901473〇.電傳:09-5150152.
C2 T園お
2024年3月30日星期六
ー今日
天氣酷熱民衆消暑
塾涼水舗童
和觀娣
劉觀發
本黄瓜, 点幼盐,
的作用。 他说,
用刀子削皮后,沾一 2天吃1条,有清热解毒
（劳勿29日 讯）最近2个星 期,天气异常酷 热,以致贩商出 售的各种凉水, 销量增加30%左
右,商民也不约而同,纷纷设法吃 各种消暑食物,以免中暑。
劳勿新巴カ明星岭豆腐花小贩沈扬（58 岁）受访时透露,根据气象局的报告,劳 勿是全国最酷热的地区之一,过去3天, 下午3时过后,热度介于摄氏37至40之 间,是有史以来最热的ー次,几乎人人都 喊热。
他说,基于这项因素,他出售的各类凉 水,包括罗汉果、黑豆浆、白豆浆及豆腐 花广受市民欢迎,销量增加30%左右。
“这也是我自1998年开始,在劳勿数个 早市及夜市摆卖凉水26年来,最酷热的ー 次。"
务勿明贤锤表行东主郑志明（50余岁） 受访时指出,他消暑解热的秘诀是生吃日
陈淑贞
•新巴力2名青年骑摩哆,向沈扬（左）购买2枝凉水。
除了每天至少喝8 大杯白开水,每隔两、 天,也喝2罐白啤及1粒香 椰,都能消暑。
劳勿锦华饼家女东主陈
淑贞（50余岁）受访时指出,最近2个星 期,天气热得反常,加上久旱不雨,无论 成人或小孩都热得非常难受。
她说,昨日傍晚劳勿天空布满黑云,大 家都希望老天爷会下ー场大雨,降低热 度,不料最终只下了几滴小雨点,就下不 成,大失所望。
陈淑贞告诉《中国报》记者,为了保 健,她每周至少煲两、三次凉水,还购买
香椰供家人及店内数名伙计饮用。
“此外,我每周也会轮流煲ー、两次 ABC汤、萝卜汤及西洋菜汤等清热润肺 汤祉家人含用 "
'“爲浪来袭,除了叮咛家人多喝水及尽 量避免在户外活动,别无他法。”
乾旱半個月水位驟降
直凉河水位下降,露出砂石、枯枝与人类制造的垃圾。
•天气干旱不下雨,
（直凉29日讯）直凉半个月没有下雨, 摄氏35度的气温,不但热得受不了,干旱 的天气也导致直凉河水位迅速下降,露出 河床。
只要站在直凉大桥边往下望,曾经生气 勃勃湍急奔流的河水不见了,只能看到ー 片满是枯枝砂石的河床,失德者随处往河 里丢的垃圾也随著露出水面,桥下人工养 鱼场也搁置在沙滩上,了无生气,据说业 者也因为遇上这次旱灾,鱼苗因此损失不
菲。
■警官在万佛殿诵经礼佛。
配
n 苟攵
誦宜 經官 祈的 福叨
的教诲,让众人共沾法喜。
（关丹29日讯）配合 217届警察日,彭亨州24 位华裔警官特到访彭亨佛 教会,诵经礼佛、吃素及 聆听佛法教义,祈求国泰 民安、社会和谐。
出席本次活动的包括关 丹副警区主任黄健威警 监、郑广成警监、涂进兴 副警监、谢志超副警监、 温关民副警监、蔡迪希助 理警监、余文国副警监等 等。
代表接待ー众华裔警官 的有彭亨佛教会第二副会 长拿汀叶淑娴、弘法组主 任吴俊震、洗肾中心副主 任黄世有等等。
广成指出,本次活动是 配合217届警察日进行, 去年一众华裔警官也到访 文冬大马佛教大学进行祈 福会,而今年则选择彭亨 佛教会。
他感谢佛教会一方的招 待,让此次活动圆满进 行,期间也对彭亨佛教会 的发展有著更清楚的认 知,同时也感谢开健法师
况。
■彭亨24名华警官到彭亨佛教会诵经礼佛;前排左起为陈秀霞、叶淑娴、谢志超、 温关民、涂进兴、郑广成、开健法师、黄健威、蔡迪希、郑瑞记、余文国和黄世 有。
ー众华裔警官也到访洗肾中心,移交 物资予正进行洗肾的肾病患者,同时也 参与诵经礼佛、聆听佛理讲座和参观佛 教会内的图建馆。
・郑广成（左4）赠送纪念品予彭亨佛教会,并由叶淑娴（左6）接待。
人民合作社
Koperasi Rakyat Berhad
（Bil Daftar: 4892）
彭亨州各区社员大会通告
谨订于下列日期,时间及地点召开2024年度各区社员大会,敬请留意。 任何询问,请联系总社电话03-91320013或是面子书Facebook官网。
编号 区会（登州） 日期 时间 地点
1 淡马鲁 25-04-24(0) 10am Marrybrown 快賛店 Jalan Mentakab - lemerloh, Kampung Paya Kecil, 28000 Temerloh, Pahang.
2 关丹 25-04-24(0) 2pm 民政党关丹PGRM AlorAkar Lorong Alor Akar 16, 25250 Kuantan, Pahang.
3 双溪仁 27-04-24 (六) 2.30pm 民政党而连突PGRM Jerantut Tingkat 2, 16 Jalan Inderapura 1, Bandar Inderapura, 27000 Jerantut, Pahang.
4 而连突 27-04-24 (六) 3.30m 民政党而连突PGRM Jerantut Tingkat 2, 16 Jalan Inderapura 1, Bandar Inderapura, 27000 Jerantut, Pahang.
5 労勿 28-04-24 ( 0) 11.30am 金陵酒家 Restoran Kim Leng 111, Bandar Raub Perdana, Jalan Lipis, 27600 Raub, Pahang.
6 直凉 29-04-24 (―) 11am 快乐餐厅 Restauran Happy 5, Jalan Bandar, ,Taman Raya, 28300 Triang, Pahang.
7 文冬 30-04-24 (二) 1.30pm 肥佬茶室Kedai Kopi Kampung Sri lelemong, 28620 Karak, Pahang. 8258020
（巴生29日讯）马来西亚厦门总 商会总会长拿督斯里李培华指出, 商会是促进各企业合作和交流,实 现互利共赢的重要平台,商会也是 ー个大家庭,汇集众多各个行业的 精英,会员通过分享经验,开拓商 机,进行商业合作和项目发展,扩 大自己商务网络。
他日前在巴生出席马来西亚厦门 总商会会员联谊晚宴暨企业签署合 作备忘录签约仪式上致词时说,该 会今年将继续秉承商会的宗旨,坚 持服务会员,努力搭建更多的合作 平台,为会员们提供更多的发展机 遇。
马来西亚厦门总商会总秘书陈锦 祥指出,总会长拿督斯里李培华计 划于6月组团到新疆考察交流,进ー 步深化两国友好交流关系。
他说,该会与6家企业暨商家签 署合作协议书,发展自立更生的理 念,欢迎更多会员加入,创造更好 的前途。
6家签署合作协议书的企业商家, 包括郑与张律师事务所（拿督郑联
I
•匕已好转,
メ的影响,
们来封不 他带已人 带情似家 法疫看了 无岀们苦 都走他却
•巧克カ
ミ芹冠肺炎疫情减缓情况 兩T已有年余,大家都都 恢复以往的生活作息,返 回为生活而拼的正轨。
可是,原来还有少数人 至今仍走不出疫情的困 惑,更因此改变他们的人 生。最近笔者就见识了两
5闭自己,
J知该如何是好。
看来,疫情不只是造 成许多人陷入经济问 题,也为小数人带来精神 上的创伤,或许最终只能 等当事人自救,从牛角尖 中击屮市
最近耄者有机会接触ー 群经常结伴本地游的老 妇,与两名疫情“受害 者”的态度及精神真是天
別再“疫興闌珊
名“受害者”,其中一名 老翁自疫情开始至今,在 家中足不出户,拒绝与家 人朋友沟通,且变得不爱 自理,完全成了另个人似 的〇
負名妇女也在疫情后不 愿意走出家门,成日呆在 家,思想变得悲观,不再 与以往结交的晨运朋友来 往,也不再出门到早市买 菜及做家务。
这两家人各尝试了无数 方式,包括苦劝如今疫情
渊之别,在他们的脸上, 看到喜悦、自信、满足, 老年生活过得精彩。
其实,这种正面的生活 方式オ是大家向往的,父 母忙了大半辈子,孩子及 孙子已长大,是时候让他 们享乐了,尤其如今已阔 别疫情的纠缠,孩子们不 妨鼓励年老家长多外交, 交际能让生活更充实, 避免他们成日在家无所事 事,加速脑退化情况,且 变得失去信心及消极。
氣候乾旱情況尚穩定
彭政府高度關注水位
（关丹29日讯）彭亨州务大臣拿督斯里 旺罗斯迪披露,继艾尔尼诺（El Nino） 现象导致气候乾旱,彭州政府高度关注州 内的河川及水霸水位,目前情况尚属稳 定。
“目前,各河流的水位及水霸的蓄水 量,还是保持稳定供水,但州政府会不定 时监督水位情况。”
他今日在彭亨KOSMA园坂合作社,主持
该合作社年度派息会议后,针对州内河川 水霸水位情况,如是说。
无论如何,他说,彭亨河水位确实因为 旱季而有所下降,因此希望透过祈祷能尽 快降雨,使水位恢复上涨。
“现今未到达严重的阶段,但我们（州 政府）已有应对策略,并小心关注水位的 实际情况,尤其是长时间乾旱的蝴蝶效 应。”
•黄世有（左2）向ー众警官介绍彭亨佛教会洗肾中心的情
•旺罗斯里（左6）率同彭亨KOSMA园垣合作社宣布会员年度分红;前排左起为祖 莱达、阿利斯亚、占比里及沙烈胡丁等人。
つ彭KOSMA園:E合作社 苞淨盈利跌34%仍派分紅
爲
（关丹29日讯）彭 亨州务大臣拿督斯 里旺罗斯迪宣布, 彭亨KOSMA园坂合作 社去年净盈利虽下跌 34.23%,但仍从净盈
利中向1411名会员派发每单位4500令吉分 红。
他今日在彭亨KOSMA园坂合作社,主持 该合作社年度派分红会议后宣布,该合 作社去年总销售净盈利1亿5625万5485令 吉,比前年的2亿3756万4569令吉,下跌 34.23% 或 8130 万9084令 吉。
“这也直接导致会员可平均分享的总分 红,从2022年的3494万6291令吉减少至去 年的2142万4500令吉。”
他说,合作社1411名会员可于今日通过 银行转帐,获取各自的年度分红,相等于 每位会员可获取9000令吉。
"这笔款项于此时发放,将让会员们度 过富足的开斋节,但也应适度节俭,做好 财务规划及日后用钱所需。”
他继说,至于股息,将于5月24日获大 马合作社委员会（SKM）批准后派息。
陪同出席者包括彭亨KOSMA园坂合作社 主席拿督占比里莫哈末及彭州政府代表前 州秘书拿督斯里沙烈胡丁等。
關丹市政廳官網故障
今中午恢復操作
（关丹29日讯）关丹市 政厅官方网站因进行电供 维修工程,所有线上服务 发生技术性故障而于今日 傍晚6时起暂停服务,并
于明日（周六）中午恢复 操作。
据该会在官方面子书 发帖,官方网站定于今 午6时开始暂停服务,
受影响的线上服务包括 MBKOnline、供应商注 册、eBayar专页,引起市 民不便之处,该会表示歉 意。
“这主要是本会总部将 进行电供维修,因此,相 关网络系统预计将于明午 （30日）中午12时之后恢 复操作。”
負商會匯集各行業精英 冨分享與合作擴大商務
荣律师）、兴发水果有限公司（郑 （曾书虹）、优越国际学院（拿督 呈发）、优特假期（马）有限公司 胡伟思博士）、德满（第二家园）
有限公司（陈文汉）、德满人力资 源有限公司（哈丽娜）。
出席者包括马来西亚厦门总商会 会务顾问陈永权博士、法律顾问拿 督郑联荣律师、署理会长陈祈福、 副会长拿督斯里郑水兴、拿督刘金 棠、总财政陈志强、董事吕福仁及 拿督林佳裕等。
C3
2024年3月30日•星期六
两能修J转〇
・陈金华将掉落在路上灯笼拉到ー旁，让车
•黄先生
暴風雨突來襲•扯落電絡
臨燈籠
•文冬文化街牌楼在ー阵大风吹袭后倒下。
■
•李文发（左）与工作人员冒雨撑伞清理掉落的灯茏。
（文冬29日讯）天气乾旱 的文冬,昨午突然迎来ー场 暴风雨,将文冬文化街的牌 楼吹倒,幸好没有压到路过 车辆及行人。
这场暴风雨是于昨日傍晚约6 时吹袭文冬,除了文化街牌楼被 吹倒外,文冬都赖路广场市议会 斋戒月集市小贩帐篷,以及猛巴 卡土展区小贩帐篷也被狂风吹 起。
文化街牌楼倒下后,也拉扯到 国能电缆以及悬挂在牌楼和附近 的新年布景灯笼,导致灯笼等倒 下,造成文化街交通中断,所有 摩哆和车辆都无法通行。
文冬社团领袖陈金华获悉此事
后,也赶到现场了解,并协助将 路锥放在戏院街入口和中央医院 进去文化街入口处,并协助将掉 落在路中灯笼和钢缆移开,让车 辆能够经过。
車輛無法通行
他说,虽然置放了路锥,但ー 些车辆也驶入该处,造成不便必 须掉转回头。
文冬文化街负责人李文发接到 投报后,也与工作人员到场清 理,以尽快恢复该路段的交通。
商人黄先生指出,其店在牌楼 旁,傍晚还没下雨前ー阵大风, 将该牌楼吹倒,他在店内听到巨 响后立即出来査看,见到没有压 到任何人,过后就下起大雨。
・陈金华将掉落在道路的钢缆和灯茏拉高,让警车驾过该处。
燕梅老师。
切蛋糕仪式，欢送退休的卢 ・校长、老师及董家协代表
盧燕梅老師榮休
直涼立德華小不捨歡送
■彭亨立卑、劳勿、而连突咖啡商公会周四（28日）召开年度会员大会;中 为叶秀梅及张亿明。
（劳勿29日讯）彭亨立 卑、劳勿、而连突咖啡商 公会会长叶秀梅说,政 府、企业及社会应共同努 力,通过落实多项有利于 提振经济的政策,才能有 效应对通货膨胀及经济衰 退问题。
她昨午在年度会员大会 上提岀多项建议,包括政 府可通过增加支出、降低 税收及提供贷款等方式, 刺激经济活动,以促进消 费及投资。
“政府也可通过公开透 明政策,以及积极的领导 表现,提振市场和企业信 心,另也可通过实施就业 政策、培训计划及创业支
葉秀梅:應對通脹
政商合力提振經濟
持,增加就业机会,提高 人民收入水平,促进经济 增长。”
增強金融體系
她说,政府也必须通过 监管改革和风险管理,增 强金融体系及稳定性,防 止金融危机和市场崩盘, 同时也可通过增加对基设 建设和发展投资,提高生 产カ和经济竞争力。
“我们也认为,政府可
通过创新政策、研发自助 和科技产业,支持鼓励创 新活动,推动经济结构转 型和升级,另也可通过积 极参与国际贸易合作,拓 展市场和资源,促进经济 全球化发展。”
席间,她也提及该会将 于8月13日（星期二）主 办筹备会所开幕典礼宴会 及劳勿猫山王自由餐交 流,希望获同业鼎カ支 持,同时也会发函邀请各 属会参加。
（直凉29日讯）执教31年 荣休,直凉立德华小董家协 举办荣休仪式欢送卢燕梅老 师。
该校校长林爱卿在致词中 赞扬卢燕梅能,站在教育岗 位上默默服务30余年,甚不 容易,她说,她与卢老师相 知相识从进入师训学院开 设,了解到她是一位务实的 教育工作者,对学生的爱 护,对启蒙教育的坚持,始 终保持不忘初心的热忱。
董事长胡玉华致词中说, 卢燕梅是一位拥有多年教学
经验的老师,她荣休离开, 是立德华小全体学生的损 失,虽然她在立德华小执掌 只有5个月的时间,但是, 她以老师的身分从开始至荣 休,可见她对华文教育热 忱,对华人子弟的爱心,30 多年来不离不弃,是应该受 到尊敬与佩服。
他代表董家协感谢卢老师 把自己的一生贡献在培育下 一代的教育工作上,并祝福 她荣休后能够开展另ー个新 的快乐旅程。
该校家协代表蔡国健、黄
■学生列队与老师卢燕梅（左）握手道别;左2为林爱卿。
美僭、卢燕梅老师的夫婿黄天 赐、来自直凉一校及金马扬华小 的旧同事涂美珍、梁匀箸、陈素 芬副校长、余芋琳副校长及李美
玲皆出席上述欢送活动。
卢燕梅也在现场捐助1000令吉 充立德华小教师及非教职员福利 组,回馈立德华小。
・叶家孜（站者左起）、陈籽君、罗基诚及陈俞燕慰问捐血者。
•老师上台赠送礼物予旧同事;左起为黄天赐、卢燕梅、余芋 慧、李美玲、梁匀警、涂美珍及林爱卿。
•胡玉华代表董事部赠送礼物予卢燕梅（右2）;左起为林 爱卿及黄天赐见证。
關丹美都獅子會捐血運動
走入院校籌獲30包皿
（关丹29日讯）由关丹美都狮子会今 日联合东姑阿都拉曼管理与科技大学彭 亨分校、吉隆坡心脏和脉管中心三团, 在院校联办捐血运动,成功获莘莘学子 们响应,筹得30包血浆。
捐血活动主席叶家孜说,院校今日联 同关丹美都狮子会及吉隆坡心脏和脉管 中心,在院校内举办捐血运动,希望鼓 励学子们参与助人的公益。
“捐血运动是年度活动,旨在在大专 院校推广捐血运动,尤其是在斋戒月期
间进行捐血运动, 能略为助力医院血 库,而且今日成功 筹获30包血浆。
“院方也希望通 过这类活动,让大
专生知道捐血的好处,鼓励更多年轻人 参与捐血。”
她也说,院校目前进行招募新生活 动,新生可于院校开放日时,到来参观 及了解该院校文化。
“有兴趣的学生们,可于星期一至星 期五,早上8时至下午5时之间,到来本 院校了解课程及其他详情。”
“至于开放日及其他详情,有兴趣者 可联络院校办事处011-108256310 ”
龍岩工商會總會 籌款協助羽球員
（吉隆坡29日讯）马来西亚龙岩工商会总 会长拿督章守业将筹募款项,以协助我国羽 毛球员,重振大马再度成为羽球王国。
他指出,我国曾经是羽毛球强国,也得过 汤姆斯杯。
“目前印度、日本、韩国及台湾羽毛球队 相继鹊起,水准相当高。”
他分享说,我们目前的羽球员及年轻的羽 球员水准确实不错,只是要获得更高的奖项 及奥林匹克金牌,确实还需要更多协助。
他认为,需加把劲培养更高水平球员,更 广泛提拔幼苗,将可重振我国昔日的羽球运 动雄风。
“不只是羽球,甚至各类运动可以不分族 群、文化、背景给予援助,因为体育可以兴 邦,而青年越强,国家会越强。”
他希望年轻人能在体、智及德都能提升, 而国人必须团结一致,在体育领域甚至在经 济上为国家贡献。
他率先捐出3万令吉,希望可抛砖引玉,呼 吁善长人翁一同响应捐款。
有疑问者可电邮 alexchiam91 l@gmail.com 谄询详情。
（双溪大年29日讯）父母双亡的 23岁青年,8个月前身体突然不知病 因情况下,影响行动而卧床不起, 还在等候SPM成绩放榜的妹妹只能暂 时辞去工作,以照顾哥哥。
23岁的莫哈末阿晋说,在8个月前
突然的生病,其行动能力受限制,而他也 没有代步工具可再去医院接受后续治疗。
他说,发病后期双腿无カ,多次摔倒后 行动也越来越难,如今已是长时间都是卧 床。
青年患病臥床不起 妹妹辭エ照顧哥哥
•莫哈末阿晋（右）在不知病因的情况 下,承受卧病在床,无法自理的痛苦。 旁为妹妹努鲁。
“我曾在去年10月预约接受核磁共 振扫瞄,但由于当时自己没有交通, 加上我这样（无法行走）的情况,确 实无法到医院。所以现在我（双腿） 也没有知觉,我的腿无法动弹,只能 一直躺芝:“
莫哈末谕晋来自双溪大年联青花园 （Taman Sejati）,他接受《光芒日 报》访问时指出,他目前是由18岁的 妹妹努鲁照顾起居,妹妹目前正在等 待大马教育文凭考试成绩放榜。
他说,父亲于2012年去世后,母亲 就靠卖椰浆饭维持一家人的生计。
他透露,在此之前,他也帮助母亲 卖椰浆饭,但母亲在2021年去世后, 他只能小规模的继续经营生意。
“自从卧床不起（无法行走）后, 我已经无法自理,更不用说工作了, 只能希望得到社会福利局和吉打伊斯 兰义捐机构（LZNK）的帮助。"
努鲁指出,她本来在一间食肆打 ェ,但也因为担忧哥哥的情况,被迫 辞职以照顾哥哥。
C4 tSM ＜東海岸廣告
2024年3月30日，星期六
深切哀悼
彭亨州工商體育休閒俱樂部總會署理主席
彭亨州勞勿雙溪蘭工商俱樂部主席
伍開泰義兄令慈母
怯府黃觀娣義伯母往生
馬來西亞工商總會
彭亨州工商體育休閒俱樂部總會
馬六甲州工商總會 雪隆工商聯合總會 森美蘭州工商總會 霹靂州工商總會 柔佛州工商總會
吉打州工商體育休閒俱樂部總會 玻璃市工商體育休閒俱樂部總會 登嘉樓體育與福利俱樂部總會 吉蘭丹工商休閒俱樂部聯委會 檳州工商體育休閒俱樂部
雙溪蘭工商俱樂部 關丹工商俱樂部 生利體育俱樂部 文冬廣華俱樂部 都賴新村俱樂部 加功休閒俱樂部 文積樂群俱樂部 而連突工商俱樂部 雙溪蘭農商俱樂部 日利谷娛樂俱樂部 文德甲工餘俱樂部 地里望慶餘俱樂部
金馬崙工商俱樂部 直凉體育休閒俱樂部 文冬文誼商業俱樂部 加功工餘體育俱樂部 明光工商體育俱樂部 積羅娛樂體育俱樂部 加功華興休閒俱樂部 立卑工商休閒俱樂部 聯增工商體育俱樂部 雙溪只登體育俱樂部 明加功工商體育俱樂部 地里望體育休閒俱樂部
金馬揚工商體育俱樂部 淡馬魯工商休閒俱樂部 而連突體育休閒俱樂部 文德甲新記體育俱樂部 吉拉央工餘體育俱樂部 雙溪蘭體育娛樂俱樂部 「
雙溪內工商體育俱樂部 文德甲休閒體育俱樂部 雙溪吉流體育娛樂俱樂部 文德甲旗山工商體育俱樂部 新巴力工商體育休閒俱樂部 斯里地里望體育休閒俱樂部
30-03-2024
全體同仁同敬挽
（註:如有遺漏，敬請見諒）
,2024年3月30日•星期六
j東海岸廣告 to C5
匚•.
丄5 深切哀悼
彭亨州勞勿雙溪蘭工商俱樂部主席
伍開泰義兄令慈母
マ
X
依府黃觀娣義伯母往生
雙溪蘭工商俱樂部部友
雄忠生生生彬福海蓮榮娣江 文建南觀金漢廣金雅高萊道 葉容陳丁黃梁陸韋趙鄧蕭覃
K
PJ
超 妹 明釣 恩 彭昌偉 龍華 生 民振嵋 芳昌 仁世世永世新鴻大大大培友 敬行鎭 陳秦梁侯溫黃廖謝謝謝張洪和和黃覃
PJ室 華 佳 珠蓮蘭嬌 珍鴻 興 蓮萍豪權 方 龍 茶 國華寶彩美 鳳 彩 志 祖 桂 觀 錦家 桂 志強 練陳浦黃蔡陳張溫 吳和陳郭梁梁鍾雄
嬌紅鳳娣蘭娟霖珍鴻鴻榮林銀民龍明 世梅金鳳炳麗施錦煌成海森天世天永 溫徐王和鄧陳陳黃溫溫陳吳韋李唐饒
K
PJ 成泉 珍 芬霞妹绦萍 珍 蓮雲英 金 珍 妹 珍 堅金玉 秀彩妹婉秀美亞碧群美月亞 彩 謝 廖 傳 梁 嚴 林 黃李練 李 黃黃柯 楊 唐 韋 華輝祥LO輝方榮融方俊駿明華成華強 文國家ex星宏國、/i玉文宥華有康金德 梁楊和AI甯楊鍾潘陳梁吳雷鄭阮陳黃
P 打
M f 一文
A室<
生伸豐玲蘭明樑茶雲強十興強山文龍 東軍成美金亞國桂祥華 源健坤慧文 劉練黃鍾楊劉黃亞甘王王梁夏覃李梁 明淙水廣華池慶蘭強保財榮昇明翔姓 啓偉金華天立金梅資亞俊志日金世金 鍾李陳梁韋黃陳鄧覃黃陸葉張王李黃
P
M
A
榮強保成慶華榮興興忠培星生成清新 光德亞郁國熾成國國文康 木高高清 李阮陳李侯覃張葉李梁阮陳王張張陸
PJK長 圓 p B 件 KVI5 K K 才 月jppjmmpjPJP 練文隆妙華生華伙棟信炎萍榮昌萍AM 督紹昭施廷禎日 朝光榮麗國善淑茂 拿王溫李侯張關梁汪李潘莫黎梁李W
都賴新村俱樂部
立卑工商休閒俱樂部
日利谷娛樂俱樂部 雙溪只登體育俱樂部
雙溪内工商體育俱樂部
李志明陳裕明 黃觀明
方玉光
龍仔
森烈明明 鏡振建貴 盤黃何楊
趙平邱年旺 何生公彭天生 劉星雄侯森財 徐筠格葉秀媚SAP
喇叭 利觀明
歐洸華 李俊霖
楊國俊曾忠良
監雷鳴
李文權
何振輝
興強喜良 瑞碧觀家 楊李林劉
雙溪蘭農商俱樂部
生利俱樂部
哪吒 平ー 侯文貴 丁觀華
龍安記追送 尼水 天 印陳富雞李
宏記 銘記雲吞麵 陳志剛 羅肇銘 韋木傳
多
摩龜中生華 利 來實 興烏江黃劉
謝昌 黃培文 陳藝強 盧冠豐 鄧永喜
P
M
A
哥錫榮勝成 督天柏昭 拿楊莫侯唐
華偉水照光 雞紹永永 燒溫李鄧鄧
文傑文炎財 英俊鴻盛水 李陳蔡潘口
楊復勝 覃志堅
孟加里 李平方
林慶祥 曾苟 周福禮
Koko 興 馬嘉健
楊金發
勞勿 文德甲
積羅體育娛樂俱樂部
雙溪吉流體育娛樂俱樂部
黑鬼才劉志權 孟加里耶穌 龍師傅孔福興AMP 覃建國
深松潛誠傑 海福建偉明 邱曾趙江甯 忠生文庚强 武運德文運 楊劉王馬劉
愛大華工商體育休閒俱樂部
同敬挽
30-03-2024
林文武
（註:如有遺漏，敬請見諒）
雙溪蘭體育娛樂俱樂部
昌海龍方剑良華華坤明 京文兆世世國金文 金 覃黎李溫李李伍楊黃>
梁金友 李兆鴻 羅偉雄
李兆發 黃紹文
謝大基 李兆陽
劉日忠 田偉豪
楊培良 溫俊祺
鍾觀勝 溫世平
謝牛 志成 Mini Market
陳裕坤 曾鎮成
李成華 王錦文
Tiger Lee 羅鴻發
文林耀鴻平興華海明華 強駒康國國澤耀金志康 容潘阮黃李楊尹梁伍阮
家
酒館 勇耀良立翔漢森華記餐 智光家貽偉永榮善誼香 梁張陸李梁甯梁梁好佳 生祥 生桂財民發昌華 陳en華維金世 永冠 甯甯or李陸仇呂盧寥覃
中價
C6
2024年3月30日，星期六
蔡永祥:關丹慈善家撥款
^HI N A PR
（关丹29日讯）关丹 慈善家何乐善好施主席 拿督蔡永祥披露,所有 向该会申请医药费援助 的个案,都必须经过严 格审核,包括病情、年 龄、康复几率和家庭情
蔡永祥也说,该会于今年首季接获5宗病患者求援 申请,平均每月至少1宗申请,黄育明是新申请者。
“本会于周二（26日）接到求援申请后即安排家 访,3天内议决及安排转交医药费仪式,希望能尽快 助力病患,解决目前经济困境。”
拋磚引玉
况等条件。
"所有亩请者都需经过家访及条件审核,再依 据各别情况,由理事会决定拨放的医药费后助金 额。"
他今日在该会率同众理事、义エ团成员,移交1万 令吉医药费予患鼻癌第4期病患黄育明（47岁,装修 ェ友）,由其妻梁珠月英（44岁,文员）代领。
他说,来自关丹斯里雅凌的黄育明,自发现患上 鼻癌后,已失去工作能力,即使19岁的长女已步入 社会,而妻子是名文员,但仍有2名分别14及17岁孩 子在关丹中华中学求学。
“黄育明因鼻咽部肿瘤导致吞咽困难、无法进 食,如今接受化疗中。”
“希望本会此举,能带来抛砖引玉之效,有意援 助黄氏家庭的热心者,可自行联络对方。”
•蔡永祥（右3）移交1万令吉医药费予病患黄育明,由其妻梁珠月英代 领;左起为刘艳芬、黄爱蓉、郑真明、林杰桦、林有名、蔡永祥、黄富量 及郑登华。
暴瘦發冷發熱驚覺患鼻癌
»刃、珠月英说,丈夫于 木3个月前暴瘦10公 斤,经常发冷发热,前 往医院检査后惊觉患上 鼻癌。
她说,丈夫患病前, 夫妇俩每月收入仅够应 付每月计需8000令吉的 家庭开销及孩子学费, 无能力购买保险,如 今,丈夫失去工作能 力,家庭开始面临经济 困难,而向关丹慈善家 。乐善好施求援。
“幸获关丹慈善家 伸出援手,先解决在 苏丹阿末沙专科医院 （SASMEC@IIUM）的化 疗费用,整个疗程8 次,再前往宝康医院进 行电疗。
她说:其他费用暂时 未确定,另外还需奶粉 等营养补助品。
（吉隆坡29日讯） 2024年度“教总大专贷 学金”由即日起接受申 请!
教总欢迎欲前往大专 学府就读学士班,且经 济上需要资助的华裔学 子提出申请。截止日期 为6月27日（星期四）下 午4时,逾期一概不受 理
萩总大专贷学金设有 “吴德芳教总教育大专
教總大專貸學金 即日起接受申請
贷学金”和“廖福棣女 士教总大专贷学金”。
设立贷学金的目的,是 为了协助及鼓励在经济 上需要资助的华裔学子 接受大专教育,以在学 术领域继续力争上游,
并完成学士学位,进而 为华社及国家培育更多 的人才。
教总大专贷学金将会 以网络系统作为提交申 请材料的平台,有意前 往大学就读学士班的申
禮者,可浏览教总网 站 https：//jiaozong. org.my/v3/index.php/ loanscholarship-448
以下载申请简则,简 则内已附上申请贷学金 的网络系统链接。
任何询问,可联 络教总秘书处的张 承慧小姐（03-8736 2 6 3 3 ,电子邮件: senghuey@jiaozong. org.my） 〇
楊天成老先生舉殯
行動黨元老梁成祖逝世
（劳勿29日讯）彭亨州行动党元老梁成 祖日前与世长辞,劳勿区国会议员邹宇 晖、文德甲区州议员胡智云与一众党地方 领袖前往凭吊,并代表党为棺木覆盖党 旗,以示最崇高的敬意。
梁成祖也是该党前也朗区州议员梁美明 的父亲。
邹宇晖说,梁成祖是而连突创党前辈, 及南麦支部创办人及而连突区部顾问,曾 于1986年代表党出征浮罗达华（现为南麦 区）州议席。
"梁老先生是党内德高望重的元老,对 党忠贞,热心且正义,即便党经历风雨, 但始终坚持党的斗争和原则。”
他说,尤其是该党在80年代经历低潮 期,梁成祖依然不屈不挠,对党鞠躬尽 瘁,包括每届全国大选,他也会义不容辞 为党岀谋献策,全线负起助选工作。
•胡智云（右）、邹宇晖（右3）以及党地方领袖,齐为梁 成祖灵柩覆盖党旗;右2为其女儿梁美明。
他形容,梁成祖是一位亲切 友善及愿意给予后辈指导的长 辈,也是党内不可多得的基层 领袖。
“梁成祖的离世,是党的损 失,但他为后辈留下了学习精
神 “
。“为了表彰梁老先生生前对 行动党的无私奉献,党决定为 其灵柩覆盖党旗,给予高度肯 定与尊重。”
我們敬愛的 凌德財至親 ，慟於2024年3月25日辭世，經於 3月29日（星期五）舉殯，安葬於關丹華團華人義山之原。
居喪期間，承蒙親朋戚友、社會賢達、宗親同鄉、社團代表、商 界友好，親臨致祭、惠賜花圈、挽聯、貝専儀、刊登挽詞、致電慰 問、短訊及社交網站慰問等。於出殯之日，復蒙親臨送殯、惠借 車輛用具、協助襄理喪務等，隆情厚誼，至深銘感，只因孝服在 身，未克——踵門致謝，謹此登報致以崇高的謝意。
妻:貢蘭梅 兒:凌金泉 媳:劉玉蘭 女:凌金妹 女婿:
孫男:凌來發 孫媳:林鳳茹 孫女:凌嘉雯 孫婿:吳明輝 外孫男:羅華偉 外孫媳:珍香 外孫女:羅淑勇 外孫婿:劉永平 曾孫男:凌鉉祐 曾孫女:凌紫孫 外曾孫男:羅銘月券 梁銘軒 外曾孫女:羅嘉金玉 梁尹晞 二一
華育蜂財俊群蔚 培 美槿 忠來麗嘉 凌曾凌羅凌方凌
祥琪鈴雄悅怡宏軒恩 華恩淑敏康愷茗文嘉 羅劉羅梁 凌 凌 羅梁羅
龍 美球宏 金金敬嘉 凌 凌蕭凌
嘉 根揚渲 嘉立芷以 凌 羅李蕭
傑稷盈 彥政嘉 羅黃羅
鐘琴華保亮 金淑金天嘉 凌洪凌黎凌
聖 立 羅
茵發
<譽 黎黃
聰 耀 劉
物 羅
凌金玉
出射達郎
凌泰維
黎厚昌黎慶皓
\ ＜、ゲ盘《方心”；
“T ，品
劉晉銘梁宇軒
劉奕玫梁埃芝
暨全體家屬同謝啓
（关丹29日讯） 关丹杨顺玮、爱 明、爱莉令尊,杨 天成老先生于本月 25日逝世,并于今 早举殡,至甘孟福 禄寿火化场火化。
杨府昆玉丁父 忧,特节约丧费 2000令吉,分别捐 献给彭亨佛教会 洗肾中心及佛教慈 济基金会马来西亚 分会各1000令吉, 此居丧不忘公益, 精神可嘉,令人钦 佩。
杨天成老先生享 寿积闰九十有六 岁,遗下儿孙满 堂,堪称福寿全 归,其哲嗣、媳
妇、女儿及女婿皆 在事业上各有所 成,幼女杨爱莉担 任关丹合美有限公 司董事,交游广 阔,前往致祭与执 绑者众多,极尽哀 荣。
・杨爱莉（左 起）、杨爱 明、媳妇Liana んRustandy、杨顺 I»玮贤昆玉,联合 聲移交捐款给受惠 B团体代表。
ー出席送殡的侄 辈众多,向杨天 成老先生的灵前 致祭。
凌德財老先生尊
（关丹29日讯）关丹黄兰梅令夫婿,凌 金泉、培华、金龙、金锤贤昆仲令尊, 凌德财老先生于本月25日逝世,并于今早 举殡,安葬于关丹华团华人义山之原。
凌府特节约丧费7000令吉捐献给7间团 体,受惠团体包括彭亨佛教会洗肾中心、 关丹中华中学、华团安老院、祥安养老 院、慈善家、拉法儿童之家、直凉三娘善 心老人院各1000令吉,此居丧不忘公益, 精神可嘉,令人钦佩。
凌德财老先生享寿积闰九十有三岁,遗 下儿孙满堂,堪称福寿全归,其哲嗣、媳 妇、女儿、女婿及孙辈皆在事业上各有所 成,次男凌培华（Boney M）是LTC Feng Sheng Fishery的东主,也是数间从事鱼 业公司的股东,并活跃参与团体活动,现 担任关丹福德师公庙主席、关丹慈善家副 主席、彭亨华团副秘书、关丹华团副财政 及数间团体的永久顾问及名誉顾问等,交 游广阔,前往致祭与执绑者众多,极尽哀 荣。
•关丹华团副主席蔡永祥（左2）率理事向凌德财老先生的灵 前致祭,前排左起为郑真明、龙兆宏及符气铭。
t关丹福德师公庙财政 萧木源（右3）率理事 向凌德财老先生的灵前 致祭,左起为姚浩铭、 蔡瑞雄、叶建明及李廷 荣。
ー凌金锤（左4起）ヽ 金龙、培华、金泉贤昆 仲,联合移交捐款给受 惠团体代表。
我們敬愛的 楊大成至親 ，慟於2024年3月25日 辭世，經於3月29日（星期五）舉殯，至甘孟福祿壽火 化場羽化登仙〇
居喪期間，承蒙親朋戚友、社會賢達、宗親同鄉、社 團代表、商界友好，親臨致祭、惠賜花圈、挽聯、轉 儀、刊登說詞、致電慰問、短訊及社交網站慰問等。 於出殯之日，復蒙親臨送殯、惠借車輛用具、協助襄 理喪務等，隆情厚誼，至深銘感，只因孝服在身，未 克ーー踵門致謝，謹此登報致以崇高的謝意。
兒:楊順瑋
媳:Liana Rustandy
女:楊愛明 女婿:陳錦華 孫女:楊蔓瑩 外孫男:陳敬輝
楊蔓麗
外孫女:陳詩茵
暨全體家屬同謝啓
堤I
申赫
C7
<2024年3月30日•星期六
<東海岸廣告
[CHINA PR
深切哀悼
直凉義鳳聯誼會
譚國忠（大傻）工部尚書義兄弟令尊
譚えふ卷先生往生
彖 畫
馬來西亞義鳳聯誼總會
柔州昔加末縣
直凉義鳳聯誼會
柔州麻坡縣
甘榜登雅義鳳聯誼會 丹苑義鳳聯誼會 石格義鳳聯誼會 丁能義鳳聯誼會 大港義鳳聯誼會 亞羅拉義鳳聯誼會
蘇丹街義鳳聯誼會 麻坡路義鳳聯誼會 利民達義鳳聯誼會 三合港義鳳聯誼會 拉美士義鳳聯誼會 巫羅加什義鳳聯誼會
焜明園義鳳聯誼會 北根也美義鳳聯誼會 答都安南義鳳聯誼會 東猛新村義鳳聯誼會 雙溪加。力義鳳聯誼會
嶺嘉義鳳聯誼會 武吉巴西義鳳聯誼會 巴西頭條義鳳聯誼會 二南義鳳聯誼會 吧口義鳳聯誼會
巴冬義鳳聯誼會 後港義鳳聯誼會 文打煙義鳳聯誼會 武吉摩義鳳聯誼會
吉蘭丹州
柔州東甲縣
柔州新山縣
彭亨州
瓜拉吉賴義鳳聯誼會 丹那美拉義鳳聯誼會 哥打答魯義鳳聯誼會 哇加答魯義鳳聯誼會 巴西富地義鳳聯誼會
話望生義鳳聯誼會 巴西馬義鳳聯誼會 道北義鳳聯誼會 格啦那義鳳聯誼會 馬樟義鳳聯誼會
東甲義鳳聯誼會 居本答魯義鳳聯誼會 坤蘭勿汝義鳳聯誼會 東甲砂益義鳳聯誼會
百萬鎭義鳳聯誼會 金山園義鳳聯誼會 大學城義鳳聯誼會 新山北區義鳳聯誼會
關丹義鳳聯誼會
馬六甲州
森美蘭州
泰國
瑪琳義鳳聯誼會 甘榜拉班義鳳聯誼會 雙溪烏浪義鳳聯誼會 馬接答魯義鳳聯誼會
霹靂州
瓜拉雙溪答魯義鳳聯誼會 巴力吉カ令義鳳聯誼會 野新吉山義鳳聯誼會
利民濟義鳳聯誼會 金馬士義鳳聯誼會 義樂新村義鳳聯誼會
合艾義鳳聯誼會 歌樂義鳳聯誼會
角頭義鳳聯誼會
雪隆區
印尼
新加坡
雪隆義鳳聯誼會
丹絨檳廊義鳳聯誼會
同敬挽
新加坡義鳳聯誼會
8257997
C8
2024年3月30日，星期六
•搭配不同甜饮的桃榔,是穆斯林在斋戒月守斋后的传统 甜食。
（劳勿29日讯）桃榔（Buah Kabung ）又称砂糖椰子,成了一群 青年于斋戒月期间投身农业,以此
►要制作桃 榔，慕哈末哈 利依艾曼必须 冒爬上桃榔树 釆下一串串的 槌榔果。
•被取出的桃榔果肉,需马上泡在冰水中,以防变 质发黑。
19日來到哥市舉辦
「成就公僕夢，華裔在行動』
・桃榔果未经加工前，外形有如迷你版的椰子〇
过人工逐颗剥壳取出果肉。
・经沸水煮熟搁凉后的桃榔果，需经
開齋傳統甜點•取肉工序繁多
果“谋生”的新农民。
据来自劳勿朗区甘榜武吉班邦的青年慕 哈末哈利依艾曼（24岁）披露,基于因桃 榔在每逢开斋节时,是民众守斋后的传统 甜点美食,于是他与一群同村友好开始在 斋戒月时,联合岀售加工后的桃榔。
“从爬树釆摘、沸水煮熟、剥壳取出果 肉,再将果肉分袋包装,都是由我们分エ 负责,而此传统方式进行的营生,也成 了我们在斋戒月期间自立更生的收入来 源。”
他说,虽然取果肉的处理过程,工序繁 多,尤其是需要人工逐颗剥壳,但对他们 而言,却非常有成就感。
“此门制作桃榔的手艺是传承自我父亲 依斯迈南利（49岁）,我自中学起就开始 跟随父亲处理桃榔。”
裔在行动」活动。
欢迎大家踊跃出席「成就公仆梦，华
・叶翊瑚(左起)、黄保俊和叶光威
（哥打答鲁29日 讯）由首相政治秘 书办公室主办,旨 在鼓励华裔当公务 员的“成就公仆 梦,华裔在行动” 活动列车,定于4月
190 （星期五）开到丹州哥打答鲁,并由 吉兰丹中华大会堂、吉兰丹中华总商会和 吉兰丹华校董教联合会协办。
世华媒体集团为活动合作媒体。
丹华堂会长拿督黄保俊联合丹中总会长 拿督叶翊瑚和丹董联会主席叶光威律师,
召开新闻发布会时指出,活动定于下午2 时,在哥市中正学校的正友轩举行。
他们说,这场活动是为想要成为公务员 却没有适当途径的人指点迷津,或仍在迷 茫或对公务员存在误解的人进行解说。
参与分享单位有公共服务委员会、关税 局、反贪会和内陆税收局。
“我们全カ支持这场活动来到吉兰丹, 也欢迎大家踊跃出席交流。”
欲知详情,可联络012-928 1500 （丹华 堂）ヽ017-864 1288 （丹中总）ヽ012-277 5083 （丹堇联会）〇
・叶玉莉遗爱在人间,家属移交捐款给受惠团体。
■叶玉莉遗照。
（哥打答鲁29日 讯）义利机构（马） 有限公司董事、锦发 工程（1962）有限公 司董事经理、Kasjaria Kim Huat （M） Sdn. Bhd董事经理蔡受成 夫人,蔡门叶玉莉孺 人恸于3月25日下午 往生,享寿积闺八十 岁。蔡府交流广阔, 众多亲友及商界友好
闻讯后皆赶来祭别,场面哀伤感人。
蔡府定于本周五（29日）上午10时,由 哥打答鲁门牌3892-E,韩沙路美橙花园丧 府举殡,扶柩发引至道北甘榜那南吉兰丹
火化场举行火化。
由于叶玉莉生前人缘极佳,为人随和, 乐于助人,勤カ,也深获后辈们的爱载与 敬仰。
其夫婿蔡受成目前也是古邦巴苏青运支 会顾问,也关心和积极协助各佛教界、华 校的发展,尤其是协助多年前协助,筹建 万捷双龙寺,高达128尺高的阿弥陀佛圣 像。
叶玉莉夫人也曾担任丹中华独立中学前 家教联谊会副主席、培植华小前董事,极
葉玉莉孺人舉殯 喪府捐獻25單位 参与社团活动,为国家及社会积极贡献。
长男蔡上元及媳妇黄健宁、次男明伦, 其他孙辈们皆在事业及学业上有所成就, 诚ー门俊秀,兰桂腾芳。
蔡府治丧处在哥打答鲁门牌3892-E,韩 沙路美橙花园,凡与蔡府有来往之知交友 好,可亲临治丧处,吊唁慰问及瞻仰叶玉 莉孺人之最后遗容。
叶玉莉遗爱在人间,家属特节约帛金 献捐给予25个单位,包括吉兰丹中华大会 堂、丹中华总商会、丹福建会馆、丹晋江 会馆、丹南安会馆、丹永春会馆、丹爱心 教育协会、人间慈善社、文化城狮子会洗 肾中心、青运古邦巴苏支会、丹斗母宫慈 善基金、丹灵应殿九皇大帝慈善基金、丹 镇兴宫天上圣母慈善基金、佛教慈济基金 会吉兰丹支会、丹佛教会、丹潮音寺、丹 中华独立中学助学金、丹培植华小、丹中 华中学、丹中华小学、丹中正中学、丹中 正小学、马六甲恩福之家老人院、万捷双 寺和怡保四面佛洞。
取果肉。
•新鲜釆摘下来的桃榔果必须经过沸水煮熟，才能剥壳
維新校友會散派發
請
（瓜拉登嘉楼29日讯）成立94年的登嘉 楼维新校友会,将首次发岀大学入学奖励 金,嘉奖顺利考上大学的会员及会员子 女。
会长邱丽仙指出,该会理事会议决由今 年起发岀上述奖励,每名合格的受惠者将 获颁一次性的500令吉奖励金。
她说,该会目前有约360名会员,除了20 余岁的年轻会员,也有加入多年的年长校
亂指出,凡是已入会3个月的永久会员 或会员子女,于2023年或2024年获国内外 大学录取的者,皆可提出申请。
她今午在ー项新冋发布会上,为会员及 维新校友捎来好消息。
邱丽仙指出,维新校友会成立多年,在 组织经济趋向稳定后作出该项惠及会员及 会员子女的决议,也希望藉此鼓励更多维 新儿女加入校友会阵容。
她提醒有意申请者,除了填妥申请表
■登嘉楼维新校友会将首次发岀大学入学奖励金,邱丽仙（前排中）与多位理事一 起宣布好消息;前排左起为王佛锡、黄宝琴、蔡志文（前排右起）、卢成良、张月 中（后排左起）、符淑兰及洪秀英。
格,还必须附上个人近照、身分证、报生 纸（会员子女）、大学录取通知书及学生 证复印本等文件。
她说,该会首年发岀的大学入学奖励 金,申请截止日期为5月24日,颁奖仪式将 在6月7日召开的年度会员大会上举行,未克 出席领奖者可授权他人代领。
同时,她也鼓励更多维新校友加入校友 会,除了积极参与母校的活动,日后学有
所成也可回馈母校。
出席者有该会副会长卢成良、总务黄宝 琴、福利主任王佛锡和副主任蔡志文、家 庭及社会副主任洪秀英、创意副主任符淑 兰及理事张月中。
有意申请大学入学奖励金或加入维新 校友会者,可联络文教主任邢孟兰:013-9219128或总务黄宝琴:012-9286401索取申
・育智华小家协会员大会,获120人出席。
道北育智華小（2024-2025年度）家協理事會
顾问 龚照发、王晓婷校长
至席 黄贞进
副主席 伍莱
秘书 王丽雯副校长
财政 王绥厢
理事（家 长代表） 王光仁、诺艾妮、聂莫哈末依 査夫丁沙、莎基达、参妮
理事（教 师代表） 符春花副校长、许艳茵副校长 黄可欣、郑琳霞、纳威
査账 叶明水、刘庆美
（道北29日讯）道北 育智华小家协主席黄贞 进指出,校方在两年前 已开始进行环保回收活 动,希望家长能够支持 这项活动。
他说,校方鼓励家长 们在家中进行垃圾分 类和回收,让孩子们了 解废物的处理方式对环 境的影响,并且学会正 确地分类和处理垃圾, 让他们从小就养成保护 环境的习惯。让孩子们 为环境保护做岀ー份贡
黃貞進:生活里離
歡迎家長支持環保回收
献,并在实践中体会到 环保的重要性。
他日前在该校举办的 家教协会会员大会上, 致词时,如是指出。 当天共有120名会员出 席。
他指出,回顾过去ー 年,家协办了许多活 动,这离不开每一位会
员的支持和赞助,活动 オ得以顺利进行,特别 是在今年1月12日举办 的义卖会上,有您们的 赞助、固本购买,还有 ー些家长的摊位帮助, 让当天的义卖会顺利举 行,并代表全体家协成 员向各界表示衷心的感 谢。
此外,他说,作为家 长,肩负著培养下一代 的重要责任。家长的言 传身教对孩子的成长至 关重要。
“孩子们将不断模仿 我们的行为,我们的言 行举止直接塑造著他们 的价值观和行为模式。 因此,我们每一位家长 都需要以身作则,做孩 子们的榜样,做ー个值 得他们学习的人,一 个拥有公民意识、正 直、诚实、责任感、
合作精神等等的好品 行。"
和指出,马来西亚的 教育理念是希望所有 的孩子都能在智力、精 神、情感和身体上获得 全面发展。因此,我们 不仅仅要关注他们的知 识和技能,更要注重他 们的人文素养。
另外,该校王晓婷校 长也在汇报学校简历、 学生人数、设备等,当 天出席者包括县教育局 官员马哈迪。
•道北育智华小（2024-2025年度）家协理事会。
•黄贞进（右2）赠送纪念品给马哈迪,右为王 晓婷校长。
C9
♦2024年3月30日•星期六
（文德甲29日讯）酷热 天气席巻大马,除了让人 容易生病不适,严重则引
小心飲食•調節生活
營養師搜招
发中暑,民众受促关注中 暑症状,并从生活习惯及 饮食方面进行调节,备好 身体状态应对恶劣天气。
国家天灾管理机构发布简报
•酷热天气席卷大马,若长时间处在高温、闷热环境,大人小孩都容易感到不适,
甚至中暑。
患骨髓瘤恐癱瘓
獨生女函球
（大山脚29日讯）63岁男 子患上罕见多发性骨髓瘤, 几乎全身骨头疼痛,若腰椎 骨头持续变脆又失去支撑 时,恐造成瘫痪,独生女无 カ支付高额治疗费,盼大众 援助6万7850令吉救父。
来自吉隆坡的患者罗朱, 自2022年7月开始食欲不 振,女儿罗语嫣（37岁）原 以为父亲是受天气炎热影响 胃口,不料隔一段时日探望 父亲时,发现父亲体重下 降,且申诉骨盆处疼痛,便 马上带父亲求医。
大山脚瑶池金母慈善基金 会（ONE HOPE CHARITY）今 日发文告指出,初步血液检 査,显示罗朱的肾脏岀现问 题,最后确诊患有多发性骨 髓瘤。
無力承擔化療費
“在治疗初期,罗朱服用 抗癌药物,顺利控制病情约 半年,医生遂建议进行干细 胞移植,但因担心难以负担 移植费,决定继续服药。”
文告说,无奈一个月后, 罗朱的癌细胞不受控,造成 体内钙质与蛋白质增加,被 迫换成另ー种抗癌药物。
“罗朱原定去年12月抽取 骨髓,并于今年1月再进行 移植,但因病情再次复发, 只能先住院治疗。”
深受癌症折磨的罗朱,背 部、肩膀、腿部及腰椎骨头 疼痛,且肾功能衰退,加上 癌细胞侵袭身体,让他的身 体很难取得平衡,不能久 站,日常走动都成难题。
“为了抗癌,罗朱必须尽 快进行化疗,惟全额费用太 高,他与家人无力承担。” 女儿罗语嫣说,其父亲在 患病前体重至少有76公斤, 患病后骤降至66公斤。另 外,父亲的其中一节脊椎, 因癌细胞侵袭而缩小了,造 成脊椎不时疼痛,走路也会 觉得痛。
“如果病情持续恶化,骨 头可能变得更脆弱,最终恶 化瘫痪。”
+山脚瑶池金母慈善基金会主 人席拿督蔡瑞豪说,罗朱在 管制令期间,遭到建筑公司裁员 后,只能打散エ,确诊疾病后已 被迫停エ。
他说,罗朱与前妻已离婚多 年,一人住在组屋,每月的基本
■
> （吉隆
A 坡2 9日 ノ、讯）为奖 励参与 “新春贺卡ー线牵”新 年贺卡封面设计活动的宗 亲,马来西亚杨氏联合总 会已发奖励红包给全国51 名参与者。
该会妇女组财政杨细珍 日前通过发送电子钱包, 发岀奖励红包。
马来西亚杨氏联合总会 妇女组主席杨美娇强调, 上述参与作品将有机会被 遴选为来年的总妇贺年卡 封面。
“贺卡是亲友传递新年 祝福的载体,如今科技 发达,造就一键即可发岀 任何资讯,甚至是问候关 心,却让人遗忘了收到传
指出,截止本月21H,我国共 接获18宗热衰竭和9宗中暑案, 其中彭亨一名病患因中暑死
•林秋香
1
2
4
5
7.
8.
9.
10.
防
亡。
营养师兼食疗师林秋香接受 本报记者专访时说,中暑是ー 种严重的疾病,当身体的核心 温度升至危险的高水平,且其 自然冷却机制（如出汗）无法 调节温度时,则可能会导致中
暑。
器官會受損
她说,中暑的症状包括体温 达40° C或更高、头痛、噁心、呕 吐、头晕、失去知觉、皮肤感觉 热及干燥、皮肤发红、呼吸急 促、皮肤发烫、干燥、或大量
補充營i
預防中暑建議採取的10大措施
流汗、脉搏跳 动急促剧烈 等。
“当岀现中 暑严重的症 状,一旦没有 及时治疗,这 可能会导致重
要器官受损, 甚至致命。”
“若长时间处在高温、闷热环 境,大人小孩都可能中暑,小孩 消耗水分的速度比大人快,所 以中暑脱水也相对较快。”
“老年人、孕妇、幼儿和患 有基础疾病的人,不适应炎热 天气,患有中暑,或与热有关 的疾病风险更高。”
太太秋香说,天气炎热,容易 怀让人感到心烦不安、疲 倦、耗气伤津,所以一定不能 忽略对身体的养护。
“炎热的气候会导致人体出 汗较多,能量需求较大,且 随著汗水还会流失许多营养物 质,因此饮食上必需注意补充 营养。”
她说,面对恶劣天气,饮食
应以清淡为主,同 时注意营养均衡, 不建议煎炸烧烤的
食物。
“奇以选择用荷叶、茯苓、 绿豆、意米等材料煲汤或煮 粥。"
她说,消暑和降温的食物, 包括西瓜、黄瓜、番茄、绿 豆、菊花、绿茶、丝瓜、冬 瓜、海带、柠檬、蜂蜜、莲 藕、苦瓜、芹菜等。
撑伞
戴宽边的遮阳帽、用防晒霜
可以穿著防紫外线照射的功能性衣物
避免在早上10时至下午4时在大太阳低下
不要穿太厚的衣服
时刻补充白开水（每天补充4-6杯水）
勿长时间待在不运转的车里
随身携带小风扇帮助散热
饮食上保持清淡、不要吃煎炸油腻食物
保持充足睡眠,即7到9小时,可使大脑和身体各系统 都得到放松,有利于增强免疫力及预防中暑
防暑降溫食療
菊花甜菊叶茶
营养价值 清热解毒、保护视カ、抗菌、抗氧化
食材 菊花1把、甜菊叶4片、热开水700毫升
做法 将所有食材放入茶壶,炯5-8分钟后即可饮用
凉拌黄瓜
营养价值 清热、解渴、消肿、利尿
食材 黄瓜2条、小辣椒2条、大蒜3瓣、生抽2汤匙 、麻油半汤匙、黄糖2茶匙、白芝麻1大匙、海盐半汤匙
做法 1 .黄瓜切条状后,放入海盐搓5-10分钟,过水后稍微挤 乾黄瓜备用。
2.大蒜切末、小辣椒切圈,备用。
3.将小黄瓜、蒜末和辣椒圈放入碗中,再放入生抽、麻 油、黄糖和白芝麻,拌匀后放置1〇分钟即可食用,也可 以放入冰箱冷藏后再吃。
•菊花甜菊叶茶
•凉拌黄瓜
・罗朱（左）盼求大众的捐助,让他得以治 疗避免瘫痪。
在床。
■罗朱被诊断患上多发性骨髓瘤，卧病
依靠儲蓄過日子
开销如水电费、生活费、电话费 及车油费等,只能依靠储蓄,有 时则依赖独生女的帮忙。
“女儿罗语嫣原本在一家公司
担任人资执行员,为全力照顾父 亲于去年离职。女儿与其丈夫住 在父亲家附近,以方便照顾对 方。除了父亲的庞大医药费,两夫 妻也需要应付各种家庭开销。”
他说,在家访和审核后,该基 金会议决协助筹募6万7850令吉。
兰、杨勇煉及杨小兰。
国依、杨美娇、杨巫辅针、杨廖彩 起为杨月翠、杨月万、杨媛绒、杨 甲辰新春贺卡ー线牵圆满落幕;左 •杨美娇(中)率领各州理事宣布
统贺年卡的温暖及感动, 妇女组举办贺卡设计活 动,主要让大家重拾这份 渐渐遗忘的贺年卡。”
该会秘书杨小兰希望上 述能激发宗亲们设计创意 及脑カ激荡之活动,能继 续在来年持续举办。
所有作品已上载至马 来西亚杨氏联合总会妇 女组面子书https ：// www.facebook.com/
myyangwomeno
陪同出席闭幕仪式的有 杨总妇顾问杨廖彩兰、署 理主席杨巫辅针、吧生滨 海区仁嘉隆杨氏公会杨月 翠及杨月万、威吉杨氏弘 农堂杨媛绒、雪隆杨氏公 会杨国依以及槟城杨氏公 会杨璘煉等人。
巴生滨海区仁嘉隆杨氏公会 杨月万、王汉苇、杨美丽 杨美美、杨美玲、杨美娟 杨黄惠茜、杨佩琪 杨月翠、颜珏濯、颜佈颐 颜佩谦、杨美娇、杨昕颖 杨昕义、杨小珍、颜宏注 杨小兰
柔佛麻南北区杨氏公会 杨雪华、杨顺平、杨细珍 杨凤嫦、杨珊珊、陈成祖 郑芷彤、杨仙蒂
砂拉越美里杨氏宗亲会 杨玉婷、杨秋露 杨秀珍、杨美美
砂拉越董杨宗亲会 杨郡舖、许康杰、杨秋华
威吉杨氏弘农堂 杨姨绒、杨凯杰、杨凯婷
砂拉越晋汉连省杨氏宗亲会 江沁紫、杨鷲之、杨淑芬
雪隆杨氏公会 杨江琏、杨淑萍
砂拉越古晋 杨爱芬、杨爱玲
柔佛新山杨氏公会 杨恩绮、杨恩瑶
森美兰杨氏宗亲会 杨叶丽萍、杨建强
彭亨杨氏联宗会 杨雅茹
槟城杨氏公会 杨慧卿
柔佛昔加末杨氏公会 杨瑞兰
砂拉越诗巫董杨宗亲会 杨菁菁
消拯員種甘蔗有收成
（亚罗士打 29日讯）消拯 员在1年前种 植甘蔗,今年 是甘蔗第2次 收成,这些甘 蔗被消拯员用
来榨成汁,并开档售卖甘蔗 水,在这个斋戒月深受大家 的喜愛。
钮据《大都会日报》报 导,波各先那消拯局在该局 后方1.3公顷的土地种植甘 蔗。
波各先那消拯局队员阿斯 亚拉夫（30岁）指出,他们 在一年前开始种植甘蔗,去 年也成功收获第一批成果。
他说,队员们在没有行动 或空闲时,轮流照顾甘蔗, 如清理甘蔗或枯死的叶子。
他指出,种植甘蔗较为容 易,不似其他般较复杂。
“我们在砍了甘蔗后,会 将甘蔗榨成汁,接著再由3 名员エ负责销售。”
他透露,今年甘蔗丰收, 大约收获500公斤,大约可 以榨岀50壶的甘蔗汁,去年 只有大约200公斤。
・消拯员在闲暇时,种植甘蔗。
訐
告
吉蘭丹哥打岑魯 宏益布莊東主
葉海益差先生逝世
我們最敬愛的至親 葉海益老先生 ，祖籍福建南安人氏，慟 於2024年3月28日（農曆甲辰年二月十九日）星期四，晚上10時14分壽 終正寢，享壽積閏八十有餘歲，我等隨侍在側，親視含殮，即日遵 禮成服。淚涓於2024年3月30日（星期六）上午10時，由吉蘭丹潮音寺 殯儀館舉殯，扶柩發引至道北甘榜那南吉蘭丹火化場火化。
謹以非常悲痛的心情，告知關心我們的親友們。
胞兄 葉海宏 兄嫂 林1素蓮1
胞弟 葉海洲 弟媳 謝秀花
胞姐 葉蓮英 姐夫 李文才
侄男 葉貽順 貽興 貽傑
貽權 貽威 貽カ
侄媳 黃寶燕 陳现欣 陳惠雯
Joanne MelanezYap 吳蕙均
侄女 葉翠玲 翠萍 貽雯
侄婿 顏福春 陳日新 陳英仕 許俊傑
外甥男 李を
外甥女 李茹萍 外甥婿 黃國梁
（尚有侄孫男女及親屬眾多，未能ーー盡錄）同泣啓
治喪處:吉蘭丹潮音寺殯儀館
料理治喪號:榮利興殯葬服務010-2263838,010-2273838,011 -22999191
中園相
C10
2024年3月30日，星期六
^HI N A PR
•新加坡廉价航空酷航（Scoot Air）料于4月起,一周将有4趟往返新国关丹航班。
每週多一趟往返新加坡
（关丹29日讯）关丹苏丹阿末沙机 场将于下月起,每周获增加多一趟航 班,以满足往返新加坡及关丹的乘客 需求。
自翕病疫情后各航班复飞,每周来往新 加坡、关丹的新加坡酷航（Scoot）共有3 班次,即于每逢周三、周五及周日,由于 机位需求高,该公司如无意外,将于下月 起,每逢周一增加多一次航班。
据关丹机场经理依祖丁披露,只要没有 突发变化,关丹机场将于下月起,迎来多 ー趟的新加坡航班。
滿足需求
"据以往新国来往关丹的航班乘客情 况,每趟都是满客,而占大多数是新国游 客,所以相信增加多一趟航班,能更大限 度满足乘客对每周航班次数的需求。”
他说,至于往返关丹吉隆坡的航班,目 前还是照常是每周21趟来回,即关丹飞吉 隆坡是早上6时30分、10时50分及晚上7时
•关丹苏丹阿末沙机场目前落地航班以直飞吉隆坡、新加坡为2大 航线。
50分,吉隆坡飞关丹则是早上1〇 时、晚上7时及晚上10时30分。
“因机票都是线上订购,暂时未 取得最新的航班行程,所以,机场
方面目前只能在佳节,尤其是将来 临的开斋节期间,做好地勤安排, 确保机场运作顺畅包括人员轮班休 假庆祝节日。”
学的制服为蜜橘色〇
名童军在台上展示新推出的新制服，而小 •辛比丁 (中)宣布推岀童军新制服。10
（吉隆坡29日讯）马来西亚童军总会（PPM） 推出新制服,以确保我国的童军运动能继续与 时倶进。
国家童军领袖皆少将辛比丁指出,我国童军 制服已有63年没更换,该会因此更换颜色清 新、现代的新制服。
他说,更换新制服也是为了控制和遏制日益 盛行的非法销售制服行为的重要机制。
他今日在推出新制服仪式上说,这次的新制 服釆用新设计,且更加具有吸引力的,即翡翠 海色的衬衫和白杨绿的长裤。
“以前使用灰色发现会引起问题,特别在获 得一致的色调方面。通过选择新的颜色,我们 将提供更实用的解决方案和更统一的整体服
63年沒更換
童軍酮豌
装。”
朕会强调,这项统ー的变更实施不会给家长 或会员带来负担,该更换过程将分阶段实施, 旧制服在接下来3年的过渡期内仍然可使用。
辛比丁也提出,该会不会强迫更换新制服, 对于家里贫寒的学生也可戴围巾参加任何活 动。
目前该制服尚未上市,该会预计新制服将会 在3个月后正式上市。
開齋節巴士票写
往返關丹及丹登
客岀发前需凭据打印巴士票〇
・转向线上售票的关丹长途巴士总站，乘
王丹长途巴士总站副经理苏 大海达说,自从开斋节期 间的巴士票于本月3日开放发 售,首周就发现往返关丹、登 嘉楼及吉兰丹的车票,第一时
间售出50%,随后两周,该路 线车票已是售罄。
“目前将近85%车票已售出 的路线是北上的吉打路线,往 返关丹吉隆坡的车票,因为班
次较多,以及南下柔佛的路 线,目前还有剩票。”
她说,至于前往吉兰丹、登 嘉楼的路线是否会增加临时班 次,目前是暂未知晓。
・郑大勇（前排左5）与青创会新领导层;前排左起为张剑锋、张赐林、黄永溢、苏子芳、陈 礼祥、黄玫豪和何志强。
大馬創業促進會
鄭大勇^^!展
（吉隆坡29日讯）大马 创业促进会日前召开第29 届年度会员大会暨理事会 改选,原任副总会长拿督 郑大勇在无竞争下当选为 新任总会长。
另一名副总会长黄永溢 则当选署理总会长。
郑大勇在致词中感谢全 体会员的支持与信任,并 承诺将竭尽全力为青创会 再创高峰,成为有影响カ 的商会。
他说,他将加强与深化 青创会八大方向,与政府 及其他商会有更多交流, 推动企业创新和数码转 型,为我国年轻创业者创 造更多机会。
他也感谢前任总会长陈 礼祥的全力指导,并期待 与新一届中央理事紧密合 作,共同推动商会的持续 发展。
另外,陈礼祥在选前致 词时,感谢全体中央理
青創會2024-2026年屆中央理事會
总会长 拿督郑大勇
辅导会长 陈礼祥
署理总会长 黄永溢
副总会长 张赐林、黄玫豪、林振华 何志强、张剑锋
总秘书 拿督傅棋龙 副 黄启志
总财政 杨际立 畐U 马碧卿
中央理事 梁恵莹、陈ー锋、张奕鹏 苏顺杰、张彦凯、郑顺裕 李毓勋、廖伟洪、巴立 锤慧玲、潘沏部
事、州联委会和青创会成员的支持和大カ 协助,为青创会的使命发展为大马领衔标 杆商会迈出一大步。同时他也祝愿新一届 中央理事选举顺利进行。
此次会员大会是由苏子芳作为大会议 长。
CLASSIFIED CONNECTION
南渾高報
NANYANG MANG FAU
斗米广场
最佳效果最佳选择
—
简易、方便付款方法| |~|信用卡| 华侨银行Q大众银行柜台服务(现金、支票)
中国报办事处 关丹:09-515 0150,09-531 5059/文冬:09-259 0077, 016-931 300〇/劳勿:019-916 7688, 09-355 7089 Z 文德甲:012-983 4663 ___________ 瓜登:019-957 4957Z 哥打夸鲁:09-748 2563, 012-950 2892 /_直凉:019-988 7868, 017-924 5369 _
南洋商福办車外 关丹:09-5665233,016-9618632 > 017-8775288 Z 文冬:019-918839〇/劳勿:019-9302639 Z 文德甲:019-9880897 瓜登:013-9635990 Z 哥打答鲁:019-9813398
EAST COAS!东海岸
征聘
征 聘
高级职员
执行/市场
执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场
提防居心不良人士利用银行户口非法汇款（俗称洗黑钱）,谨慎保管本身银行户口。 无须汇款应征公司（包括工作保证金或抵押金之类费用）换取工作机会。 无须购买应征公司产品或服务换取工作机会。
应征时应提高警觉,避免受骗。
馨提醒
应征须知
执行/市场
行业租售/顶止
顶 让
2
私家侦探
007 律家侦探 由gH主@ mi mi 本炳葬弑" 戏与良点的财
012-2073588
高级职员高级职员
女厂长
Female Plant Manager
0合适人选可获得丰厚薪酬
0公司提供汽车ー（BMW）
0 薪资:RM11,000-RM15,000
曜
義
技术/机械
玻璃铝业 安装头手,中エ,学徒
・ 抽佣,EPF & Socso
* Sg.Chua, Kajang
Siow 012-2168316 Tel: 03-8741 5082
•管理工厂操作,包括生产、品质控制、保养和提高 进度效率
・制定生产计划以满足喜户需求,同时加强资源,设备和 劳动カ
・透过品质控制程序维持高产品质量,并确保遵守规则 和标准
・带领和推动相关部门负责人,在公司资源转型以及向 各级传达公司愿景和目标方面发挥重要作用
»负责最高管理层所委派的特定活动/任务
・确保符合成本效益的管理和高效的生产カ
・透过实现任何既定目标及其关键绩效指标（KPI）为团队 努力做岀贡献
技能/经骚
»有油漆业或相关行业经验者优先
•具备エ厂管理技能和人际关系管理技能
•强悍,有撰写报告的能力
会计/行政
女机械设计工程师
Female Mechanical Design Engineer
0合适人选可获得丰厚薪酬
0公司提供汽车
0 薪资:RM6,000 - RM7,000
•提升机械系统,同时考虑到预算、时间表和其他主要 资源
•定期进行检査和实验,以确定如何更好地改进涂料应用 系统
•制定方案来解决问题
•研究并了解机械设计领域的最新技术和趋势
技能/经骚
•机械工程学士学位
•良好的书面和沟通能力
申请者愿意在Batang Kali, Selangor!作
----请电邮履历表至:-----
tracy@com batcom.my
会计/行政
行政文员 分行地点:
Kota Damansara, Cheras Bt 11, Tmn Desa, Tmn Maluri, Bukit Bintang, Sunway, Taiping, Ipoh.
WhatsApp 011-2867 1181
会计/行政
新加坡招聘
行政女助理,
Admin Assistant/
-SPM或大学学历同等资格
ー能独立工作,态度积极 -薪资$2000肯做肯学还可商量 -有无经验皆可,欢迎毕业生
-需懂英文,书写及阅读
•住新加坡者公司提供住宿津贴 有兴趣,请WhatsApp或直接上门面试
65 - 9838 0596
工作地点:10 Burah Street
#06-36, West Connect Building, Singapore 627564
立即浏览
h ttps://eclassified. my
广告询问热线
教育/文员I教育/文员 I~~
聘请老师
幼儿园/托儿所
・有无经验皆可
有意者,请联络:
H/P: 016-447 150〇/ | 016・962 1373
保健/医务保健/医务
餐厅酒楼餐厅酒楼
高薪聘请 云顶半山新湧记急聘 帮锅数位,要有上进 心.联络012-6190837, 016-9866777 David 012-5481138 Penny
新加坡聘
5星酒店•男洗碗员, 包吃住,人头税,准证, 月休2夭,花红,13个月 エ资,S$2K•销售员, S$2.5k+.+6583017157
餐厅酒楼
餐厅酒楼
慙关丹 :09-515 015〇/
017-983 4567 哥打答鲁:09-748 2563
艇:eclassified@chinapress.com.my
新加坡聘请
扌安摩师一男/女! 美容师
鬲 ー要会说英文,中蚤 销售员 丨
薪水一新币1800至新币5000看能力。
+ 6585555215 Joey
找人才?找宣传?
轻轻松松刊登招聘或服务广告烏窿陛龍
麒/魏/五金麒/魏/五金
「新加坡大家俐厂I
高薪聘请 木工头手/包エ
ー薪资可面谈
•需有3年以上新加坡经验
+65-9763 4438
O/B/H 金
建筑聘请
① 暗砖ー头手及学徒
② 泥水-头手
・需有经验
・长期有エ开
014-933 3314
车「/摩戚/零件
车厂聘请
Alignment师傅/半师 Foreman头手,学徒 各数位（有经验为佳） 沙登・ EPF,Socso,SIP
Alex 019-317 3332
装修/水喉
水喉装修 水喉.磁砖,泥水,油漆, 烧焊,大中小,派卡员, 有驾驶执照为佳外坡 包住谢绝不良嗜好01 26837433Subang Jaya
货仓管理
仓库管理员
（1位） 新加坡中央厨房聘请 薪水高达新币$2400 *13薪 *1年两次花红 *6天制
（每日12小时） ・包吃,不包住宿 * 6.30am 到 6.30pm 请朕络:Ms Goh 只限 whatsapp +65-8183 9901
汽车岀售I空地出售空地出售
出 隹 蠱 柵®款/收购
收购旧车 飜整麟 012-330 1689 Ybng
03-4142 6001(H)
房屋租售
租
"羊楼出售
Rawang Templer Park 半独立3层40x120,有 装修,永久牙兰,6房6 浴室,屋主自售L8m 有商量,Mr Gan 017-8888833,017-3373338
へ种植与・休闲
・可以建房子…を, «鱼池与俱乐部虽5 -
•有保安,永久地臺魚k爭 «回扣从8%起
•由1依格起售RM 3xxK起
012- 6680 149 例ケ
彭亨文德甲
近市中心,约五亩, 永久,已准屋业发展、 售5Mi!有商量.
Lew 012-3022913
The Roof Realty
E ⑴ 1605*
打処瓯
分类广场
行业顶让行业顶让
彭亨劳勿/文冬
劳勿猫山王 火锅店摊位 仲/西餐）出租 及
文冬（旺区） 卡拉OK岀顶 僅娱乐执照+烈酒执照）
・地点适中
・设备齐全
・价格可商议
有兴趣者,请联系:
余先生:
019 930 8830
资讯时代， 讲求省快!
关丹:09 ・ 515 0150 09-566 5233
文冬:09 ・ 222 9820 019-918 8390
劳勿:09 ・ 355 7089 019-930 2639
哥打答鲁:
09-748 2563
019-981 3398