星洲日报～砂拉越-北砂_-_01_04_2024
r・ shine ©pharmacy .
發i星州•板
SIN CHEW DAILY駐蒲#我們-起守護華』
HQJALAN:
IG I THE HILLS I WATERFRONT I AIRPORT
I 082-461 5
9553 B christinaQshinepharmacy.com
1 ■ 4 - 2024 |星期一 |甲辰年二月廿三
華社
PP6264/08/2013(032549)砂拉越:RM1.30 汶萊:BS1.20
統計局：I^DU存基本數據
報道
（八打灵再也31日讯）大马统 计局总监拿督斯里莫哈末乌兹尔表 示，主要数据库（PADU ）实际上 已存有所有人民的基本信息，因此 即便未注册者，也会在截止日期后 自动被注册。
他今日到八打灵再也斯里阿曼组屋 巡视PADU注册情况后，针对截止日期 后，未注册PADU的人是否将自动注册 一事给予肯定的答案。
已有1080万人更新资料
PADU的注册将于今晚11时59分截 止；截至下午12时，共有1080万人在 PADU系统中注册并更新资料■
莫哈末乌兹尔事后接受《星洲日 报》电访时解释，统计局将使用从其他
数据库所获得的数据来为人们注册
他强调，政府呼吁人民注册PADU 的用意，是希望人们能够更新数据库的 资料。
“这个系统被创建出来是为了让 人民有机会参与政府将来制定的各种项 目，所以我们给予3个月时间让人们说明 他们的情况。
“如果我们只是根据现有数据的 话，可能只看到你现在的职位、你的住 家地址、教育程度，以及是否破产，这 些信息可能准确，也可能不够准确。”
都是为人民福祉著想
询及政府将未注册者自动注册 PADU，是否担心引起人们反感时，莫 哈末乌兹尔强调，PADU系统与其他惠 民政策一样，都是为了人民福祉著想。
他说，在使用更详细数据的情况 下，政府可更明智地制定各个援助人民 的项目。
廣澤尊王金身出遊
4一晋福建公会凤山寺
古 广泽尊王巡游活动今
,晚隆重举行！人潮如潮水般汹涌，信
众与参与者超过上万人，共同见证这一v 盛举。今年甲辰龙年，活动更加热闹，I 共有212支队伍参与,创下历年最高纪 录。当晚约7时，广泽尊王金身正式出
游，壮观景象令人叹为观止！
▼广泽尊王金身出游，上千信 众尾随在后，场面壮观！
確保填寫數據正確將比對其他機構資料
M 于统计局如何确保民众填写的 资料是正确的，莫哈末乌兹尔 解释，当局将比对其他机构所收集到的 资料。
“如果你申报的收入是低的，但陆 路交通局数据显示你拥有车子的话，就 显示申报资料不正确了。”
无法对付申报假资料者
无论如何，他表示'统计局无法对 申报虚假资料，如收入情况的人，釆取 对付行动。
“我们采用的教育方式是教导大家 正确填写资料。如果到时候他们发现没 有获得政府的援助，就知道政府已知道 他们谎报，只是我们不会采取行动将他 们提控上庭而已。”
他强调，政府只要比对其他单位的 数据就能够知道是否存在谎报、
莫哈末乌兹尔表示，1965年统计法 令阐明，统计局有责任保障所有的数据 不会泄露，因此分析和检査数据的真伪 都由统计局负责，不会有第三方介入。
開放註冊更新資料目的為收集更新數據
音哈末乌兹尔较早前在新闻发 布会上表示'PADU系统中已 有3000多万份人民的基本资料，开放注 册和更新资料的目的，是希望收集到更 新的数据。
他说，统计局可通过国民登记局获 得人们的基本资料，雇主信息也能通过 社险机构和雇员公积金局的系统获得。
他解释，如今开放更新资料的目 的，是担心在系统中一部分人士只有基
本资料，担心他们在政府推出的计划中 受到影响。
“但这数量其实很少，因此我们的 资料会不断更新，从出生到死，资料都 会随著我们，如我们购买了车就会在陆 路交通局存有资料，连缴税也都是一样 的。”
他说，PADU掌握民众的基本资 料，只不过一些财政状况、消费形式， 是需要民众更新资料后，才能得知的。
（古晋31日讯）砂公用事 业及通讯部长拿督斯里朱莱希 诺拉威强调，“砂拉越支付”
（S Pay Global）用户数据绝对 安全'民众无需担心数据或个 人资料外泄。
他今日发文告指出，砂 拉越支付是砂资讯系统有限公 司（SAINS ）子公司SiliconNet Technologies有限公司（SNT ） 属下砂本土付款方案平台，而 砂资讯系统有限公司是砂政府 全资拥有°
“砂拉越支付是数字支 付平台，为砂各地用户提供方 便，且安全的无现金支付解决 方案。”
不与合作夥伴共享数据
朱莱希诺拉威强调，与砂 拉越支付相关的所有基础设施 和数据'均托管于砂本地数据 中心。该支付方案平台是本地 开发团队，与值得信赖的技术 合作夥伴共同运营及维护，采用强大 安全基础设施，保护用户数据-
他说，所有数据都安全存储， 不会与任何技术合作夥伴共享。尽管 与技术合作夥伴合作，惟在合作过程 中，并未泄露用户数据。
定期接受审核
对于SiliconNet Technologies有限公 司与银联（UnionPay ）的合作*朱莱 希诺拉威指出，该项合作仅专注于整
朱萊希：沒共享用戶個資
▲砂公用事业及通讯部 部长朱莱希诺拉威：砂拉越 支付用户数据绝对安全，民 众无需担心本身数据或个人 资料外泄。
4月6日團結之夜
砂團黨全員加入民進黨
（诗巫31日讯）据可靠 消息指出，民进党将于4月6 日（星期六）在诗巫举办一 场大型的团结之夜，一次性 欢迎砂全民团结党领袖和党 员们加入该党。
本报探听，团结之夜原 于4月2日举行，后改到6日。 届时，砂团党逾千名党员将 于当晚出席在一酒店盛大举 行的团结之夜，共同见证此 历史性一刻。
砂团党在全砂各地约有8 万名党员，今年2月17日，该 党在诗巫召开约两小时的特
别党员代表大会，惟党主席 拿督斯里黄顺舸在会后婉拒 媒体访问。当时，引起关注 会议是否有讨论该党解散事 宜。出席大会的另有署理主 席佐尼戈拉容和秘书长巴鲁 比安。
据消息指出，该党党员 于该特别党员代表大会上取 得共识，即解散砂团党。该 党已向社团注册局汇报，并 完成所需程序，获准解散-随著砂团党解散，民进党将 欢迎砂团党前领袖和全体党 员的加入。
合跨境支付服务，不涉及共享用户数 据■该公司与Jiguang JPush SDK合作亦 是如此，仅限于应用程序推送通知服 务。
“砂拉越支付在严格监管的环境 中运营，并定期接受审核，以确保遵 守相关机构规定的安全和数据保护措 施。”
朱莱希诺拉威表示，通过严格措 施和对透明度的坚定承诺，砂拉越支 付用户绝对可相信他们的数据是安全 的。
（古晋31日讯）副首相兼沙巴和 砂拉越事务部长拿督斯里法迪拉透露， 1963年建国契约（MA63 ）技术委员会将 于4月中召开会议，以成立专案小组讨 论下放砂拉越教育及卫生权力之事宜。
他说，砂拉越政府各部门官员在第 一阶段已完成讨论1963年建国契约诉求 的基本问题，然而，沙巴仍在这个阶段 进行商讨。
建国契约协商分3阶段
也是1963年建国契约技术委员会 主席的法迪拉，今日主持甘榜吉达穆斯 林福利基金局开斋节青包移交仪式上受 访时说，沙巴首长拿督哈芝芝已向他提 出，届时会以砂拉越对有关事务的讨论
法迪拉:MA63技術委會月中開會
設專案小組商放權砂
方向作为参考例子。
他指出，首相拿督斯里安华昨日也 跟砂总理拿督巴丁宜阿邦佐哈里及各个 部门官员代表进行会议，针对迫切需要 获得解决的教育和卫生权力事务讨论； 原则上，联邦与砂政府已达成协议，包 括同意砂拉越政府先出资兴建砂癌症中 心。
法迪拉解释，1963年建国契约的协 商共分3阶段进行，最高的行动委员会
由首相安华、砂总理阿邦佐哈里及沙巴 首长哈芝芝主持；第二阶段是由他领导 的技术委员会，有来自砂沙的代表；而 第一阶段是由所有政府部门官员代表的 工作委员会讨论1963年建国契约诉求的 基本问题。
他说，第一阶段小组无法解决的问 题，将会被带到技术委员会进一步讨论 及决定，最后才会带到行动委员会加以 落实。
Printed and Published by Sin Chew Media Corporation Bhd. (98702-V) at Lot 804, Block 4, MCLD, Jalan Cattleya 3, Piasau Industrial Estate, 98000 Miri. Tel:085-660098,Fax:085-660685
021 1 ■ 4 - 2024
星期一 丨綜合
星沖根 SIN CHEW DAILY
相关单位执法人员展示遭没收的可
未月30日（周六）九时许，一辆私家车途经南甲都杜斯地区时，猛撞入停在路旁一辆神手尾部。
4^车头严重损毁'司机重伤毙命车内。
新珠安消拯局于晚上9时27分接到投报，立马派员赶赴现场救援。当时司机躺在车内不省人事，消拯 员将他从车内移出，经到场的医务人员检查，证实已没有生命迹象。
交通警察较后在现场展开调查，死者证实为58岁的伊班男子英盖拉当。死者遗体于当晚十一时许由警 方黑车送往医院太平间。
篱開彩成绩
* 開彩期：4941/24
一 日期：31.03.2024 星期日
大
1 +3D
首奖
0513
6985 5343
入围奖
8900 2831
0316 8596
9515 3127
5033 1227
1202 7101
安慰奖
1084 9364
7642 8465
2789 9211 4644 8257
5968 8029
3D BIG
首奖
513
三奖
343
二奖
985
n Special Cash Sweep 。specialcashsweep
觞 www.cashsweep. my
奖金保诚正京
中奖号码 -<ir
保证赔足奖金 da ma cai
开彩日期：31/3/24（8期日）开彩期5729/24地点:怡保赛马公会
1+3D 1+3D 单 A
二奖
7240
5090
3809
安慰奖
入围奖
3923 4553 0849 8271
9074 8976 5200 7508
0261 6175 0652 9905
7913 5839 9235 9759
8498 3376 5894 1210
积宝 1 RM 20,273,331.40]
7240 + 5090
7240 + 3809
5090 + 3809
5090 + 7240
3809 4- 7240
3809 + 5090
积宝2
IRM
586,689.60]
售賣可疑食品
2超市各罰款
（纳闽31日讯）2家超市因售卖 可疑食品，各被罚款500g吉。
以卫生局为首的数个执法单位昨 日对11家超市展开食品检査，其中两 家超市接获发生局发出的违规通知， 总值2000令吉食品遭充公。
纳闽卫生局副总监莎娃妮说， 卫生局援引2009年食品卫生条例第11 （1） （a）条文，向两家出售可疑食 品的超市发出违规通知。
“斋戒月期间，卫生局执法人 员将加强检査，确保各超市出售的食 品安全食用，符合1983年食品法令规 定。”
“我们建议消费者在超市选购食 品时，务必注意食品保质期，罐头有 否生锈或破损。”
芾箋罷
奖金保证赚
magnum
开彩期数：019/24 31/03/2024 星期：日
万能万字
首奖 2971
二奖 8464
三奖 7666
0146
7635
0698 8227
7885
特别奖
1222
5389
9984
8993
5758
7357
6395
4818
5486
6310
万字积宝
魏奖
2120
9410
2883
0540
7501
积宝 1 RM5,932,795.76
2971 + 8464 8464 + 2971 7666 + 2971
2971+ 7666 8464 + 7666 7666 + 8464
張 猷 傑
注冊PADU 了嗎？
k冷注册了吗？还没，你不担
14'心没有获得政府的援助 吗？
闹得纷纷扬扬的PADU （主要 数据库系统），3月31日是最后一 天，而前日注册的人数突破了 1003
万，该拍手还是摇头呢？
注册PAD U引起了许多的争 议，尽管许多政治人物、政党提出 了疑问，但团结政府依然坚持进 行，甚至还有部长说不注册，可能 被排除在政府援助之外。
当政府机构或部长说出类似的 话，其公信力就已经大打折扣，要 知道，政府原本就有责任及义务照 顾人民的义务，如果贫困是事实， 何来不注册就不能享有援助的说 法，这根本就是无视民主制度赋予 人民的权益。
更别说，政府会基于人道主 义，提供一些非国人一些基本权 利，包括吃、住及教育等，难道自
己国人的待遇还不如外人吗？ 更别说，政府早就已经有 了许多的系统及机制，可以获取 人民必要的资讯，从而为目标群 体提供所需要福利援助，这包括 ekasih、统计局普査，甚至是之前的
Mysejahterah，难道这里面的资料都 不足以为政府提供必要的资讯？
难道说，这些由政府所推出及 收集资料的方式，无法共享或者不 愿意共享，又或是每一个数据库都 是与其他个别私人公司的数据库， 所以无法拿到相关数据？
个人资料泄露早已不是新闻， 有时候接到一些电话指名道姓的推 销，甚至是诈骗，到底这些资料详 细而正确的资料从何而得，人民的 担忧并非空穴来风。
如果真的是收集个人资料，倒 不如明码标价开门见山的说，若是 价钱还不错，或许还会有更多人愿 意为了相关价码而买单。
“異教徒”海報視頻流傳
敎長報案董證噸告
（古晋31 E）讯）砂拉越警方证实收到有关涉 及教育部长法丽娜遭诽谤的报案，有关事件已在 WhatsApp和脸书流传。
砂警察总监拿督曼査今日接受马新社访问时证实，有关 当局已就此事展开调查。
昨日，关于使用“异教徒” 一词的误导性指控和断章取 义的引述以海报和视频形式广泛流传。
根据法丽娜的脸书帖文，一位名为Muhammad Rifaal Razman的个人和JKKK粉丝俱乐部据称在发布她的照片时， 附上文字：我禁止异教徒进入我的家。我不教我的孩子使用
“异教徒”这个词,导致其病毒传播。
她强调，此类行为可能煽动仇恨和毫无根据的指控，甚 至对她的网路安全构成威胁。
收集证据采法律行动
为了安全著想'法丽娜已根据法律团队的建议向警方报 案-来自各种社交媒体平台的贴文、评论和私人讯息的所有 证据都将被收集，并将釆取法律行动。
她在脸书发帖时指出，有些人可能是故意的，而另一些 人则是出于无知而仓促行事。
轿车车顶损坏，车盖凹陷
也丞多寥博彩成绩揭晓
=拓魄 开彩期：5782/24 日期：31/3/2024
STM LOTTERY SDN. BHD.
196901000090(84200)
多蓼4D奖金保证付足
.1 JACKPOT
RM 5,343,866.53
C 6886 1094 V 1094 6886 )
6886 1670 1670 6886
(1094 1670 八 1670 1094 丿
RM 783,702.09」
中奖蛆合必顼包括任何首三奖加上任何一个特别奖•
轎車摩托車碰撞女騎士傷
3月31日凌晨2时，诗巫乌鲁双溪红绿灯处发生一起交通意外，一辆轿车和 一辆摩托车发生碰撞，女骑士翻车受伤；轿车车顶损坏，车盖凹陷，司机无 恙。医院接获投报后派员到场救援，医护人员过后把女伤者抬上救护车送往医 院治疗。
SESCO Berhad (672 931-A) (ry of Sarawak Energy Berhad
TG. BAKO 275/132/33KV SUBSTATION PROJECT (RETENDER) (TENDER REF. NO.: PLS-200092)
417 240+ 牛
195 090+ 马
363 809 + 虎
入围奖
004 553
278 976
426 175
935 839
103 376
首奖花红
500,833.30,
积宝 2 RM137,234.35
赢奖组合校对首三奖和特£!）奖
精明使用MyMagnum 4D应用程序己［V, Q 以获得更多奖励！ • / H
[rm
万能天天彩
二奖花红
243,333.30,
700 849
715 200
250 652
919 235
625 894
338 271
197 508
849 905
209 759
031 210
色③回创倒但但I但）
+
多多5D及多多6D奖金保证付足
任何万字开彩号码
043 923
549 074
290 261
587 913
648 498
3D
fcroM ^^3 ■JJ
240 090 809
积宝 RM 1,258,251.30]
240 + 090 + 809
240 + 809 + 090
090 + 240 + 809
090 + 809 + 240
809 + 240 + 090
809 + 090 + 240
追踪大马彩FB（@DaMaCai88） 以获得最新消息和活动资讯。
Pan Malaysian Pools Sdn. Bhd. (uiegs n www. damacai com.my
dmcGO play anywhere: www.dmcGO.com.my or call 03-2333 2000
公益金为华教!
首奖
S^M®RM1,(XX),质2 评
二奖
每^^RMLOOO,髏 100^
黄金万字积宝
积宝 1 RM6,127,963.85
-组合 1 +11^59
积宝 2 RM118z007.63 函灿
雎2-组合2
组合］
组合2
组合3
组合4
组合5
|7宜6 4 6侦
|7丄646| | 成
|7丄64| | | 或
"6| 丨 || 网 | | | |
或
或
或 I I |64| | | 黄金号码0^]
| |16466|
I I |6466|
I 丨 I |466|
1111 |66|
二奖 三奖 四奖 五奖
16 0 5 1 .
16 0 5 ■ .
1 6 0|B ■ ■
1 6| | ■ .
或 或 或 或
二奖4 5 9 4| 三奖|3 7 4 5可六奖
■ 3 7 8 8
■ ■ 7 8 8
. ■ 8 8
首案 |1 6 0 5 1 3|
■ 6 0 5 1 3
■ . 0 5 13
■ . ■ 5 1 3
■ . ■ ■ |1 3
葬多博彩给您更多中奖机会！
SWOME食⑨㉔（g）丁値）瓯
RM 44,187,044.66
STAB1⑦値㉓(8)®®+⑨
RM 4,608,686.69」
RM 739,432.28’
欲获取电子开彩成绩及其他资讯，
请浏览 www.sportstoto.com.my °
SIN CHEW DAILV
綜合丨 1 ■ 4 - 2024
星期- I 03
情懐大地一傅盛發
PAD U風波-砂拉越眼光又超前？
f I省公署悄无声息下达指令不再登记PADU，砂拉 少7'越部长公开批评PADU让人宛如“赤裸裸”，再 到联邦部长隔空喊话，这场PADU （主要数据库系统）风 波让人想起以前希盟执政时代，联邦政府与作为国会反对 党的砂盟之间角力。
那时候无论是政治人物或媒体，甚至是百姓，都得 适应这全新的政治氛围，即联邦政府下达的政策，砂拉越 不一定非得妥协遵从。不同在于，现在的首相安华肯定会 极力安抚砂拉越这个重要夥伴，或许还愿意作出让步和妥 协。
经济部长拉菲兹拍胸膛保证PADU绝对安全，经历多 次网络攻击都安然无恙。但砂总理阿邦佐哈里不买帐，说 PADU无需收集过多和财务状态无关的个人隐私资料，也 有砂拉越部长转达更明确要求一联邦政府应该加强个人隐
私法律，有全面保障才落实PADU。
PADU到底安不安全，可能就连专家也说不清,因为 科技发展日新月异，网络世界永远存在道高一尺，魔高一 丈的说法,所以，世界科技巨头如苹果和Meta都不敢打包 票说自己的系统绝对安全。拉菲兹敢夸海口说PADU很安 全,有点像痴人说梦话，非但无法让人信服，还更加担心 联邦政府应对如此庞大数据库系统的能力。
砂拉越对PADU的担忧并非毫无道理，也不是凭空想 像阿邦佐哈里在2017年上任不久就指示举办国际数字经 济大会，邀请国际专家，包括数字经济企业高管前来砂拉 越分享经验。所以在数字发展上，砂拉越其实已经建立稳 固基础。
砂拉越也领先全国，率先推出电子钱包-砂拉越支 付，在疫情封锁时期，砂电子商务发展和电子钱包被证明
是极为正确的决定，让人民迅速适应数字化操作，不少传 统企业也在良好生态环境下成功转型。
如今砂拉越国际数字经济大会越来越具知名度，去年 大会，一名来自美国的大学教授直赞砂拉越领袖高瞻远瞩 眼光，重视科技和数字经济发展。阿邦佐哈里也在大会上 保证，砂政府会加强网络安全,设立网络安全单位应对资 料保护和骇客入侵事件。
国外也开始注意位于婆罗洲岛上的砂拉越所具备的数 字经济发展潜力，欧洲国家纷纷前来拜访交流，新加坡也 有意通过购电计画，在砂拉越设立数据中心。很多联邦部 长（相信包括拉菲兹）根本没有意识到砂拉越数字经济能 力与条件。
PADU风波上，砂拉越领袖主要是提出对个人隐私权 的担忧，以及法律层面的不足之处。既然安华曾邀请阿邦 佐哈向联邦内阁“讲课”，分享绿色经济理念，所以联邦 部长也不要一直以高高在上的姿态，不把砂拉越领袖的见 解放在心里。
會員大會通過提案
（美里31日讯）美里龙川同乡会今EJ 在2024年会员大会通过4个提案，其中一 个提案是辞去砂拉越美里省华人社团联 合会（华总）的会员，获得理事及会员 举手一致通过。
该提案的理由是自从该会加入会员以来， 似乎没有享受到任何福利，该会每年都会被邀 请参加他们的新年晚宴和年度会员大会,每个
项目活动都需要该会付费。联合会（华总）也 没为会员提供任何娱乐设施。
不想成为华总内斗一部分
目前华总内部的法律斗争纠缠，也给华社 会留下非常不好印象，该会不想成为其中的一 部分。
该提案的办法是加入一个不为该会带来任 何福利的华人社团联合会是没有用的，所以该
会不如辞去会员身份。
此外，该会在会员大会通过的另外3个提 案，其中包括修改章程第4.1.1条，即该会会员 资格开放给所有“龙川”子女，年龄在18岁至 55岁，并且居住在砂拉越美里。
该会在会员大会通过的提案，还有修改章 程第4.1.2条，即任何龙川女性，无论单身或已 婚，其会员资格已经批准，只有她本人能享有 公会的福利。
公会标志需要改进
该会在会员大会通过的提 案，即公会的标志需要一点改 进，理由是油井背景是白色的 和美里花背景是绿色的，办法 是由于油井为木结构，背景应 采用标志黄色背景，由于该会 只想要花，所以绿色背景草原 最好去掉。
此外 '该会在会员大会， 只有1个提案没有通过，那就 是修改章程第7.1.4条，每2年 选举理事，理由是需要增加新 的附加条款，该会需要栽培更 多年轻会员加入理事会，办法 是被提名人担任理事的最高年
美里龙川同乡会理事及会员昨日在出席该会2024年会员大会,举手通过辞去砂拉越美里省华人社团联合会 廟义晋岁'任职者只能任职至
（华总）的会员之提案。 到75岁°
美里龙川同乡会主席杨日青（右二）主持2024年会员大 会。
（美里31日讯）美里龙川同乡会主席杨 日青说，该会接下来的活动，包括于6月进行 敬老会和9月进行客系一家中秋联欢晚宴“ 他提到，马来西亚龙川总会将于9月6日 至8日（星期五至日）在沙巴亚庇举办世界龙 川会议，希望更多会员可出席，膳食和住宿 是主办单位负责，还没购买机票者，趁著机 票便宜时可尽快买。
杨日青今日在美里龙川同乡会2024年会 员大会致词时感谢会员的出席,让这项大会 顺利举行，因为会员大会是一年一度的一个 很重要的会议。
他指出，会员大会不但是大马社团注册 局一个必要遵守和执行的条例，也是一个让 会员从公会秘书报告中了解公会在上一年主 办和参加的活动，也可在财政报告中了解公 会的财务状况。
“本会现有的章程若有修改的地方或要 加入新章程，也会在常年大会中提出。一旦 经过会员商讨和同意后就会被大会接纳，之 后会呈上社团注册局申请批准。”
杨日青表示，美里龙川同乡会在会员大 会亦选出新届为期2年的新主席和理事会，希 望新届理事们能带领该会继续前进成长和为会员们带来更多 的福利，也能多加主办有意义的社区活动回馈社会，希望新 届理事们能办得有声有色。
龍川同鄉會回饋社會 楊日青••舉辦有意義活動
马来西亚伊斯兰福利组织林梦分会昨 早在林梦市区清真寺分发开斋节援助金予 弱势群体，并邀请砂食品工业、原产业及 区域发展部副部长（食品工业）拿督阿都 拉曼依斯迈出席。
上述活动一共分派1万2384令吉予506 名受惠者，包括54名孤儿、52名残障人、 15名单亲妈妈及385名清寒者。马来西亚伊 斯兰福利组织林梦分会也移交各1000令吉 予10名来自甘榜瓜拉阿旺的清寒者，作为 烹煮什锦粥经费用途。
图为来宾、主办单位人员及受惠者合 影。
發放開齋節援金
法迪拉派援金
31孤兒領青包
（古晋31日讯）为 迎接即将到来的开斋节， 副首相拿督斯里法迪拉 尤索今日在达鲁斯沙奇纳 （Darus Sakinah ）清真寺
主持了一项援助金分发仪 式，分发青包给31名年龄 介于5岁至19岁的孤儿。
此项仪式旨在关爱 和支持贫困孤儿，特别是
在佳节来临之际，提供额 外的帮助和鼓励。
法迪拉尤索鼓励孤 儿们要努力学习，以改 变自己的命运。他也希望 通过这种形式的援助和关 怀，能够为这些孤儿们带 来更多的希望和温暖。
A副首相法迪拉尤 索颁发青包予孤儿。
砂副总理阿旺登雅（站者前排左七）与主办单位的代表及受惠者合 影。
（老越31日讯）砂副 总理拿督阿玛阿旺登雅表 示，马来西亚穆斯林福利 组织老越分组织能成为社 会福利平台，以专业处理 问题，并团结力量为管理 好该组织。
他昨日在老越斯里马 来西亚酒店出席马来西亚 穆斯林福利组织老越分组
阿旺登雅：年輕人加入
穆福利組織推動發展
织举办的分发开斋节援助 金予残障人及弱势族群仪 式时，如此表示。
阿旺登雅表示，穆斯 林除了要加强经济成长，
也透过斋戒月帮助到有需 要的弱势群体・
他希望有更多年轻人 加入马来西亚穆斯林福利 组织，帮助社会的发展。
復活節彌撒守夜禮
逾1500信眾參與
（美里31日讯）逾1500名信众踊跃参加美里主教座堂举 行的复活节弥撒及守夜礼。
复活节弥撒及守夜礼由吴对龙主教主祭、鍾松锦神父 襄祭，在守夜礼弥撒中，57名慕道者接受圣洗圣事和坚振圣 事。
吴对龙提到，复活节前夕是神圣的一夜，也是教会礼仪 年的最高峰 因为它为驱逐邪恶，涤除罪过，使堕落者痛心 悔改，给忧苦者带来喜乐，又称为幸福的一夜，天主与人类 再和好如初。
复活守夜庆典礼仪包括烛光礼、圣道礼、入门礼和圣祭 礼。
在教堂前端，燃烧的新火，吴对龙祝圣新火，火具有温 暖、光照、洁净和燃烧等自然能力。
随后吴对龙在蜡烛上刻字，祝圣复活蜡烛，这复活蜡烛 实际象征著基督，祂是人而天主的救主，为救人而被钉死在 十字架上，以祂的真光驱散信众们心灵的黑暗。随后，辅祭 手持蜡烛徐徐晋入教堂
信众们手持复活蜡烛，静静聆听读经，庆典中教会选读 3篇旧约和2篇新约。整体来说，复活开始了一种新的创造革 新世界，亚巴郎的祭子是基督作牺牲的预像；选民过红海、 逃离埃及是耶稣领导信众经过圣洗得到自由的预像，藉着圣 事，参与基督死而复活的逾越奥迹。
弥撒中，吴对龙与锤松锦用复活蜡烛祝福洗礼用水,今 年有57名慕道者领洗和坚振圣事。
圣祭礼仪，圣体奥迹也是入教过程的最高峰和整个基督 徒生活的中心。由主教赐予降福，信众洋溢着复活的喜乐， 守夜礼弥撒全程历时逾2小时。
逾1500名信众参加复活节弥撒及守夜礼
后排右五起为吴对龙主教、锤松锦神父与全体华文组 新领洗者在弥撒后合照。
锤松锦(右)为慕道者授洗礼圣事
04 1 ■ 4 ■ 2024
星期-北砂
SIN CHEW DAILY
7客屬公會樂齡組聯誼
6月30日大型塵生
博愛協會捐血活動
¥ 里博爱协会昨早9时30分至下午1时举行捐血活动，共有41人注册捐 天血，其中34人成功捐血。
该项活动由美里红新月会及美里医院血库携手合作，在星城购物广场新 翼1楼举行。另外，美里红新月会也在现场宣导器官捐赠活动，共有5人登记 成为器官捐赠者。
▲美里博爱协会主席黄隆兴（站者右三）、美里博爱协会成员、美里红 新月会成员与捐血者合影。
▼美里博爱协会捐血副主席张壮文（站者左）为捐血者打气。
（美里31日讯）美里7客属 公会乐龄组相约在今年6月30日 在大埔同乡会大礼堂举行大型 庆生会聚餐，美里客家公会乐 龄成员受促踊跃出席。
美里客家公会秘书杨春德，今 早在331乐龄庆生会聚餐上，呼吁乐 龄组成员踊跃向该会座办报名参与。
美里总共有7个客系乡属，分别 为美里客家公会、美里大埔同乡会、 美里河婆同乡会、美里会宁同乡会、 美里广宁公会、美里龙川同乡会以及 美里嘉应五属同乡会。
另外，乐龄庆生会是美里客家 公会例行的联谊活动，而此次3月份 出生的会员总共有72人。
今早出席乐龄庆生聚餐活动 者，包括美里客家公会署理主席拿督 斯里甘保祥及美里客家公会乐龄组主 任蔡強亦等人。
美里客家公会署理主席甘保祥（前排右六）及美里客家公会乐龄组主任蔡强亦 （前排右八）等人，与乐龄成员一同切蛋糕，为3月份出生的成员庆生。
美里红新月会在捐血活动会场宣导器官捐赠运动，共有5人登记成为器官 捐赠者。
（美里31日讯）美里林 梦省池氏公会将于4月20日 （星期六）傍晚6时，在帝宫 酒店5楼举办“敬老晚宴暨第 6届理事就职典礼”。
晚宴每桌售价为350令 吉，希望会员踊跃购票并携 带家眷出席。
林夢池氏公會
20日敬老宴就職禮
晚宴敬老会环节当中将名。
颁发红仪给长辈们，年龄层 从70岁以上，即日起接受报 报名者可以联络会长池志
欲购买餐桌和敬老会
泰（016-8766343 ）、主席 池洪端（013-8400969 ）、 筹备会主席池贤寿（013-8357705 ）、筹备会秘书池秋 燕（019-8146466 ）、票务池 美金（ 016-8559935 ），以 及敬老会报名联络人池玉燕
（016-8786775 ）。
§UCSI^^
古晋分暝
职典礼』筹委会成员合照。 『敬老晚宴暨第6届理事就 美里林梦省池氏公咨
編京回ucsi
崗业与着姉
文凭〉
-商业管理
•国际商务
,会 i•+
学士〉
•国际商务
•市场行销
•会计与金融
-金融与投资
硕士》
（美里31日讯）为了配合 一年一度劳动节，美里广宁公 会将于4月30日（星期二），傍 晚6时30分，在汉宫酒家，举办 “工人伟大，劳动光荣“感恩 晚宴。
筹备会主席江吉雄表示， 当晚将有300人出席，有来自不 同种族的劳动者和嘉宾们，共 庆劳动节晚宴，届时也有来自 各行业员工及慈善团体义工.
他提到，此项晚宴主宾为 砂交通部长拿督斯里李景胜， 嘉宾包括砂旅游、创意产业及 表演艺术部副部长（旅游）拿 督陈超耀、美里市长俞小珊， 美里区国会议员赵俊文及各界 商翁，还有该会会员们一起参 与。
“此项晚宴也开放给各 行各业公司，购买餐券给员工 们一起出席共庆晚宴，每桌为 550令吉 晚宴节目包括民族舞 蹈，歌唱，跳舞，萨克斯风音
慶祝勞動節
廣寧公會30日晚宴
乐表演及幸运抽奖。”
欲知详情，可联络江吉雄 （ 013-5621832 ）、该会财政潘 政善（016-8740249 ）或会长邵 米华（016-8839147）。
为筹备会名单：
大会顾问：永久名誉会 长邓谕强、永久名誉会长陈鹏 飞、拿汀潘水仙、邓贺水、 江雍祥、陈金国、邓水茗、江 小平、黎凤飞、潘盛华、江 森明、邓梅仙、曾银风、廖国 炜、杨翠容和杨★ <21757〉婷
大会会长：邵米华 筹备会主席：江吉雄 副主席：叶世勇、梁永 芳、邵星饼及冯庆新
秘书：邓金秀及李玉湘 财政：潘政善及潘歧业 总务：黎海平及沈亚九
宴席：江春莲、江先洪及 江文英
联络：江吉雄、冯庆新、 江泽和及潘政善
宣传：邓柔萍、周佩文及 胡剑辉
餐券：陈明新、沈海芳和 潘海洲
节目主持人：江翔彬和叶 世勇
音响：梁祥辉和邓达顺
台务：邓裕辉、江达贤、 沈亚九及沈海芳
摄影：江达琳及黄天新
幸运抽奖：江金梅、赖秀 玉及余宝珍
招待：刘水珍及妇女组
委员：全体理事、妇女组 及乐龄组。
-工商管理（蓝海策略）
起公、劳晚江成 三宁华，恩席会 右广米大感主备 排里邵伟”会筹。 前美长人荣备等影 为会工光筹雄合 为会“动宴吉员
UCSI University Kuching Campus ouno^q)
Lot 2976, Block 7, Muara Tebas Land District, Sejingkat, 93450 Kuching, Sarawak.
0 (082) 596 965 0 askswk@ucsiuniversity.edu.my Q ucsiuniversity.edu.my Q 値)
W溪莱奕人民房屋计划 小区妇女睦邻会及该区 艾斯沙菲宜小型祈祷室配合前日 的派发斋戒月爱心食物篮和咖哩 鸡活■动，共有219户双溪莱奕人 民计划区穆斯林家庭和参与准备 派发咖哩鸡的妇女睦邻会非穆斯 林成员受惠。
双溪莱奕妇女睦邻会和小型 祈祷室管理委员会妇女组共30名 成员亲力亲为'分工合作准备食 物和烹煮咖哩鸡。
当天活动包括派发食物篮予 12名单亲妈妈、孤儿和残疾人。
派發齋戒月愛心食物籃
▲美里市议员阿都拉欣翁桑（左三）与双溪莱奕妇女睦邻会及小 型祈祷室管理委员会的代表合照。
SIN CHEW DAILV
綜合丨 1 ■ 4 - 2024
星期- I 05
泛婆鐵道將帶動繁榮
沙首長：連接沙砂汶加里曼丹
►•拟议中的泛婆
汶企提建泛婆鐵路
（亚庇31日 讯）沙巴首席部 长拿督哈芝芝表 示，连接沙巴、 砂拉越、汶莱和 印尼加里曼丹的 泛婆罗洲铁道拟 议项目，将为整 个婆罗洲地区带 来繁荣。
他说，该 项目—*旦实现' 将对加强人与人之间的互联互通产生影 响，并在经济上促进贸易、推动边境 地区的各行业成长和婆罗洲地区的旅游 业。
哈芝芝今日在文告中指出'去年11 月，联邦工程部长拿督斯里亚历山大透
露，工程部已收到关于这个项目的初步 建议。
汶私企宣布负责建设
亚历山大指出，打造连接砂沙并最 终连接加里曼丹的大型铁路网络的想法 来自于交通部'联邦政府已批准一笔拨 款，专门用于对泛婆铁道路线进行可行 性地面研究。
汶莱私人有限公司Brunergy Utama 在其官网宣布将着手进行泛婆铁道项 目，并将分两个阶段实施，涉及路线全 长162讼里。
第一阶段将连接西海岸和东海岸的 城市，起点是西加里曼丹的坤甸，终点 是沙巴的亚庇。第二阶段将涉及北加里 曼丹和东加里曼丹，连接与三马林达以 及印尼新首都努山达拉的主干线。
（古晋31日讯）砂总理拿督巴丁宜阿邦佐哈里表 示，汶莱私人企业近日提出泛婆罗洲铁路计划，相信 只是私人界倡议。若兴建横跨整个婆罗洲的铁路网， 需马来西亚、汶莱及印尼3国政府同意。
他今日出席缤纷色彩开斋节活动后受访说，也是刚刚才 看到有关新闻，尚不知详情。
“我不知道这个（泛婆罗洲铁路），或许这纯粹是汶莱
私人企业的建议。”
目前仅研究可行性
另外，阿邦佐哈里指出，我国经济策划单位目前仅是研 究泛婆罗洲铁路计划可行性，该计划尚未进入政府与政府之 间讨论阶段。
“要兴建这个铁路网，必须获得马来西亚、汶莱及印尼 政府一致同意，取得共识下方能落实。”
沙赫米：僅從報導得知沙政府未接信息
（亚庇31日讯）沙巴 州政府尚未正式收到有关汶 莱一家私人公司，宣布有意 在婆罗洲落实涉及沙巴的首 个高速列车铁路网项目的信 息。
沙巴副首席部长兼工程 部长拿督沙赫米指岀，州政 府仅通过报导得知及听闻该
项宣布'迄今未有相关详细 通知。
“交通部所提到的是对 于这个项目，今年只是先进 行可行性研究。”
他今日受询及媒体报道 一家汶莱通过网站宣布，以 两个阶段落实全长1620公里 的首个跨婆罗洲高速列车铁
路网项目一事，如此回应。
已收到中印等国建议
沙赫米说，沙巴州政府 迄今已收到包括中国和印度 等国家提出的铁路网规划建 议，惟仍处于早期阶段。
“目前沙巴铁道局着重
于探讨可行性研究，以重新 打造丹绒亚路-新布兰至实 邦加港口的路线。”
“这是我们的首要关 注事项，之后将更广泛地研 究从（沙巴）西海岸到东海 岸的铁路网概念，惟这一切 取决于可行性研究和经济规 模。”
總理:頻受邀出國開講砂綠能發展驚艷外國
▲砂总理阿邦佐哈里表示， 他将在开斋节后前往波兰主讲地 球保护议题，分享砂拉越如何通 过绿色能源发展，为全球应对气 候变化尽一份力。
（古晋31日讯）砂总理拿督 巴丁宜阿邦佐哈里表示，他将在 开斋节后前往波兰主讲地球保护 议题，分享砂拉越如何通过绿色 能源发展，为全球应对气候变化 尽一份力。
他指出，欧洲及世界各国频 频邀请他主讲，分享砂政策与理 念，这是对砂拉越的一份肯定。
获世界能源大会肯定
阿邦佐哈里今日出席缤纷 色彩开斋节活动后受访表示，砂 能源公司也获得世界能源大会认 可，成为该大会属下机构之一， 创下整个东南亚区域壮举。这显 示砂能源生产及供应，尤其是再 生能源获得欧洲肯定。
“全球都认可砂再生能源 倡议，这对应对气候变化至关重 要，砂目前有混合能源，包括水 力发电和天然气。其中天然气非 用于传统燃料或煤炭发电，而是 属于环保的干净能源。”
他指出，砂能源正在积极运 用干净能源，比如氢气，这使该 公司获得世界能源大会肯定。目 前，砂能源首席执行员拿督沙比
尼苏海里是世界能源大会委员之
3能源机构各司其职
询及科学、工艺及革新部 长郑立慷早前宣布砂经济发展局 （SEDC）也协助发展我国氢能 源领域，阿邦佐哈里表示，砂目 前有3个能源相关机构，即砂拉 越经济发展局能源公司（SEDC Energy ）、砂能源公司及砂石油 公司。
“砂石油公司是负责上游领 域工业，砂拉越经济发展局能源 公司则负责下游领域。而砂能源 主要提供能源。”
他指出，上述3个机构都由 砂能源及可持续性环境部协调， 各司其职。由此可见，放眼本区 域，砂能源发展领域比较进步与 先进°
砂元首敦旺朱乃迪（前左四）与砂元首后杜潘弗兹雅（右四）出席缤纷色彩开斋节活动，左起 为砂旅游、创意产业及表演艺术部长阿都卡林、砂副总理沈桂贤及砂总理阿邦佐哈里；右起为阿都 卡林夫人祖莱妮、砂妇女、儿童及社区和谐部长花蒂玛阿都拉及阿邦佐哈里夫人祖玛安妮。
世福执 行会长刘为强 （左四）及夫 人拿汀斯里黄 赛芳（中） 抵达日本东京 时，获得日本 福州十邑社团 联合总会的迎 接。左三为世 福副会长夏福 利，右三为世 福副会长王立 光。
『冬眠會員或傷害總會
劉為強促重審活躍度
（古晋31日讯）世福执行会长拿督斯 里刘为强表示，世福总会经过卅余年的岁 月磨练后，已然发展成一个组织强稳的世 界性组织，只要会员持续团结一心，深信 一定可以去到更高的境域。
事关代大法定人数
刘为强指出，作为一个全球性的联谊 性质乡会组织，世福总会从创会之初的12 个会员，增加至今日的逾百个，确实取得 了大跃进。不过，为了总会长远的发展， 有必要重新审核各会员的活跃度，以免一 些冬眠会员，可能对总会造成的伤害，比 如会员代表大会时的法定人数-
“冠病疫情迫使世福总会暂停所有会 务活动，也大大影响了同乡们之前盛意拳 拳追随总会的热度；如今一切重返正轨， 希望很快又能看到之前热闹的情景。同 时，在与吴换炎总会长并肩作战期间，世 福总会不断成长壮大，而且来到了新的高 度，这是每一个福州人都感到骄傲与自豪
的事。”
刘为强是日前在日本东京举行的世福 总会第十五届第2次理事会议上致词时，如 是说0
与此同时，他强调，此次会议最令人 感到意外的是，多位总会的元老，包括永 久名誉会长丹斯里张仕国、张锦雄和名誉 会长林铭森，不远千里前来与他们相会， 这种对世福总会不离不弃的情怀，堪为表 率，是众人的楷模。
他也透露，此次会议后，总会将组团 访问北京，并且召开会议产生选举委员会 及预定会员代表大会日期及时间。
因此，今年是世福总会的活跃年，更 是关键年，第十五届理事会任期也随之结 束，交托会员代表选举新届理事会。
随同出席世福总会第十五届第2次理事 会议的东马代表，还包括世福常务副会长 拿督吴标生、常务副会长拿督黄勤如、副 会长拿督余志豪、副会长甲必丹刘贤蒙、 组织部主任刘本武、宣传部主任杨日燕及 宣传部副主任李梃闻。
众人在会议上与世福总会长吴换炎（前左五）合影。前左六为刘为强
星斗根屉洛
。我們一起守護
造育裏才自強不息
技術支援
廉律中學
回
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
............掃描報名
培民中學
回
受惠獨中％巡'
支持單位
盖 日期：26.05.2024（0） 莹時間：6am 疋地點：美里市政局大廈
Miri City Hall
0
Bi
回
MOMA
INDOCAFE
谕。明斐 您）Julie's X- ONE
mBILE PARTS
谕碗香
DQ
EYEDIARY
Hippster\
Oppa虹瑯
06 I 1 • 4 , 2024 星期一 I綜合
星沖根 SIN CHEW DAILY
銷售代理員雨而 Sales Executive 迎旋亏
受惠的穆斯林儿童与那长合影＞
南茜鼓勵私企NGO參與
哈妮法：確保人民安全
有必要改進
和福祉。
进主要数据库系统，以确保人民的安全 经济部副部长哈妮法认为有必要改
•底薪+佣金
•有經驗者優先 *砂拉越*沙巴.
•待遇從優 *納閩 *汶萊
012-273 5552, 03-6276 6266
sales.mhlgroup@gmail.com
Jalan Medan Putra 1, Bandar Sri Manjalara, 52200 Kuala Lumpur
援助弱群享扣稅
養魚蝦池水測驗儀器及藥物
HkNNk
HI 9147
防水溶氧測定儀，也可
測驗鹹度'海拔 高度與溫度。
^M010-9670282
Robert Scientific Company Sdn.Bhd.gNo,妍a>
65,Jalan Tengah.Off Green Road,93400 Kuching,Sarawak.
Tel:082-254343,251262 & 245493 Fax:082~424628
中國，印尼/TT 砂拉茜碰虹
西島，新加壊、
散柜，整柜，、皂員淸關姬製側一站•式服理 海運，淘寶海廊務律報消竇驟 s
歓迎大家來＜KWI«____
Salesman H/P: 014?6991002'5剛氏倒D: chaikenyuen Office H/P:'01'4：699'00167'01@699 0033 (Eric).
・ 建 iS 右吸，,、-! 0168897284 =25
烂菜負眼厶可 016 889 7295 (3R0 MILE.古骨)
III Iron-Nique oi6889 7ios (3rdmile,古百〉 3RDM.U0 082460819碧鷲霁課膘景也願二蔵
082 451 251 016 889 7283(PADUNGAN,古司瓚 HADUNGAN9082EOW °16皿7294 (PUJUT. MIRI) 一Eg 0168897281 (MIRI. ®S| 0168897056 (MIRI. «S) 0168896934 (PROJECT SALES!
016 8897297 (PROJECT SALES!
016 8897282 (PROJECT SALES)
沛妾/安装服务 ME 口芸
立悅環保房系列
-快速安装
-可随时拆建移动
-防热，防腐，隔音，耐久！
适合于办公室，壯勝，邮，純，蘇虹工「拿 请联络 084-344337 (H/P): 014-699 0129
拒主
亞洲中醫技職學院 中醫專業膽手誡聽証文團SKM) 招生電話:012-5897757(黄秘書)I 017-8180737 (林秘書)|
NO.58, Jalan Dr. Wong Soon Kai 2,96000 Sibu, Sarawak.
FOR SALE
RC Square Piles 150MM & 200MM
019-821 5010 Mr. Eddie
繼 CH WILLIAMS TALHAR WONG & YEO 昭贮 WTWY REAL ESTATE SDN 小爲"
♦Tabuan Desa. I
♦ 17點地,9房4廁.I ♦近國際學校，方便.
雙層獨立屋——RM2,800,000
♦Aurora Heights. ♦2,098sqft, 4 房 5廁. ♦屋況良好，有保安.
三層樓聯排別墅—RM580,000
♦Chonglin Park. ♦660sqft, 2房2廁. ♦近市區，適合投資.
三樓住宅-----------RM 160,000
♦Tt3 Commercial.
♦20\65；餐飲鬧區. 甚指•帶裝修，價錢可商. 三層樓商業店-RM 1,500,000 菱# -
(古晋3 1日 讯)妇女、家庭及 社会发展部长拿督 斯里南茜苏克利鼓 励私人企业及非政 府组织为社会有需 要帮助的弱势群体 伸出援手，履行 社会企业责任的同 时，还可享有税务 回扣。
也是国家福 利基金童事局主席 的她'今午主持该 局与安联伊斯兰银 行联办的“斋戒月 关爱”活动后受访 时表示，在该部属 下的国家福利基金 局，目前在全国与 约30个策略伙伴合 作，为全国各地有 需要的弱势群体提 供物资上的帮助， 包括贫困老人所需 的成人尿片等
她说，这项帮 助不只局限于佳节 期间，而是在任何 有需要物资捐赠的 情况下。
她表示，目前 在该基金局与策划 伙伴合作下受惠者 已超过1000人。
南茜苏克利指 出，今天的活动也 是其中一个例子， 在安联伊斯兰银行 赞助3万5000令吉的 经费下，通过国家 福利基金局，让来 自古晋的100名穆斯 林孩子获得新衣裳 及佳节礼物等。
她说，这些受 惠者都是来自贫困 和弱势群体'以让 他们感受到社会的 关爱。
(古晋31日讯)经济部副部 长拿督哈妮法认为，有必要改进 主要数据库系统(PADU)，以 确保人民的安全和福祉。
哈妮法是于昨日出席在古晋独立 广场所举办的集体开斋活动(Sungkei Rami-rami )'接受记者访问时'如 是表示°
提及砂拉越不建议人民注册主要
增加，提供更多补贴可能会面临资金二
古晋独立广场 所举办的集体开 斋活动，吸引许
多民众参与。
要帮助的人’这就是我们缽避免的谶闘加哺制|
大幅增加的挑战。因此，如果没有棚 针对性的补贴，有可能会忽视真正瓣g
数据库系统时，她强调，这是砂人民 的权利，并了解人民的担忧。
她透露，马来西亚统计局已与砂 政府进行讨论,并提岀了一些关切， 目前正著手解决问题。
她对主要数据库系统的良好意 图表示赞赏,同时强调在实施该计划 时，需要考虑反馈意见，以进一步提 升系统的效果，并突出该系统旨在提 供有针对性补贴的目标。
“我们对未来人口的潜在增加 表示关切，例如未来10年，随著人口
♦Jalan Kong Ping. ♦2.94ac,年期2038.
♦適合發展/投資.
——RM4,700,000
E卩尼豕庭女佣佳亜由 E卩尼男員工侍皓
♦Batu Kawa Tondong 3,0ac—HM1.388mil *Desa ilmu 大路NAL地1.687ac-RMImil
* Rubber Rd 獨立地21 點 - RM50k per pt
♦三哩Bormill四層樓店屋一RM1.35mil
有意者請聯絡：
01115116889
Wechat id : francis 6162
代办移民厅准证
082-236 111 www.wtwy.com
逐017-819 8611 ©
Document Fees and Earnest Money shall be in the form of Bank Draft/Banker's Cheque in favour of SARAWAK OIL PALMS BERHAD and Cross Account Payee Only. Payment are payable at Sarawak Oil Palms Berhad (Accounts Dept), HQ2, Lot 1171, 3rd Floor, Bangunan SPAD, MCLD Waterfront, Jalan Permaisuri, Miri during office hour.
-印尼女佣代理■菲律宾女佣代理
-包办菲律宾POEA
-各行业外籍劳工准证申请
-女佣工作准证■劳工部AP申请/应用 -延长居留证，专业人士证，伴侣居留证 -马来西亚第二家园(MM2H)申请
専業鮮理貿就，有憲者請致電/SMS/WHATSAPP/ i
011-2515-9391 / 011-1606-9391 / 019-806-1668
084-343777 邮郷钢
高效员工资源有限公司 欢迎联络016-800 9991 www.agensipalangkaraya.com.my
MONTHLY .
INTEREST 1
•租購貸款
Hire Purchase Loan
•房屋及產業貸款
Housing I Property Loan
•個人或商業貸款
Personal I Business Loan
信用貸款誠信爲本
wak Oil Palms Berhad, Contract Procurement Depart hours from Monday to Friday - 8.30 am to 4.30 pm
All Tenders must be submitted in se address on or before 12:00 noon on
elopes clearly marked the subject of the Tender and Tender Number to the following 2024
The Tender Committee, SARAWAK OIL PALMS BERHAD (Contract Procurement Department) Tender Box No. Ground Floor No. 124-126 hara,
98000 Miri, Sa
Sarawak shall hav
ms Berhad shall not be responsible for any cost or expenses or loss that may be incurred by rerogative to accept or reject any of the tender for whatever reasons and enquiries may not be
The Tender Committee Sarawak Oil Palms Berhad Date: 1 April 2024
户火灾灾黎。
陈超耀(左四)移交物资和捐款给卑尔骚再也2
席尤索夫。
骚支部派发杂锦粥活动。右四为该支部主 陈超耀(右五)参与砂青统组织箪尔
東馬快車旅遊配套 5天4夜 古晉-印尼坤甸-三□洋 每人團費：RM1599 出發日期：9/4,1/6 有意者，歡迎聯繫 012-8855086 Ramona 012-8888119 Lai
青統派雜錦粥
砂青统组织卑尔骚支部前日在扇子路派发500包杂锦粥 予民众。
砂旅游、创意产业及表演艺术部副部长(旅游)拿督 陈超耀到场支持该项活动。
该支部主席友索夫指出，这是该支部在斋戒月进行的 其中一项常年福利活动。
该项活动也向路过扇子路的道路使用者和逛斋戒月市 集的民众派发杂锦粥。
该支部在派粥之前，也移交物资和捐款给卑尔骚再也2 户火灾灾黎。
SIN CHEW DAILV
南砂丨 1 ■ 4 - 2024
星期- I 07
特别的“官将首”表演引人瞩目
▼达雅同胞穿着传统服饰，浩浩荡荡
参与游行
鼓演出
▼马来团体呈献传统击
,.212隊參與歷來最多
禺人蜂扌棄
田詩其、張甄娜、傅盛發
方善信将凤山 寺前挤得水泄不 通，场面极其
（古晋31日讯）古 晋福建公会凤山寺广泽 尊王巡游活动，现场挤 满信众与人潮，超过上 万人及队伍踊跃参与， 场面非常壮观！
今日的巡游活动于 下午4时开始，邀请砂拉 越副总理拿督阿玛沈桂贤 主持颁发队伍锦旗仪式。 出席者包括实旦宾区国会 议员兼浮罗岸区州议员张 健仁、古晋南市市长拿督 黄鸿圣、砂总理署其他宗 教事务单位总监拿督克、 巴达旺市议会主席陈开、 古晋北市市政局行政委员 薛华东、砂华总会长兼古 晋福建公会会长拿督黄良 杰、古晋福建公会副会长 拿督陈日枝；炉主头家方 面，古晋福建公会凤山寺 甲辰年广泽尊王巡游炉主 关嫉天（博升运输有限公 司）、第一头家林威良（宏
明【诗巫】有限公司）、 第二头家江瞬宏（KASFAD CABLING SDN BHD ）、第 三头家柯其雄（启华食品有 限公司）、第四头家范兼荣 （1BG GREENWORLD SDN BHD）以及联兴武术协会团 队。
配合今年甲辰龙年的 巡游活动，共有212支队伍 参与，更是历年来最多。
巫伊印裔参与其盛
今日下午2时，一些参 与队伍已陆续抵达古晋花 香街凤山寺列队，参与队 伍包括庙宇、公会组织、 舞龙舞狮团，此次的巡游 活动更有来自沙巴、雪兰 莪、吉打、汶莱庙宇的代 表团队参与*同时还有马 来鼓队伍、伊班队伍、印 裔队伍参与，展现砂拉越 多元宗教自由，多元族群 和谐的精神■
舞龍舞獅花車隊出動
香火龍官將首受矚目
“女武 将骑马”，展 现勇猛的一
\面。A
i 佶得一提的是由联兴武术协会呈现的香火龙队 I且将是此次古晋福建公会凤山寺甲辰年广泽尊 王巡游活动的“亮点”之一。香火龙全长188尺，单 单龙头就重达五六十公斤，相等于一名成年人的重
~今年的香火龙队约8000人参与巡游活动,场面 I非常壮观。
今年此次广泽尊王心有活动，212支支队伍 热烈响应参与。其中具有看头的是“香火龙”， 全长插满香火。至于香火龙文化可追溯到4000年 I前，更是在本地少见的火龙制作。
“香火龙”队伍也吸引了来自西马即芙蓉、 I马六甲、吉隆坡、槟城及新山等摄影师前来捕捉 I镜头。
另一个焦点是来自美里电音太子团呈现“官 I将首”特别文化表演。
还有一系列的舞龙舞狮队、花车队，皆是吸 引大批人潮围观和拍摄。
众嘉宾在庆典上合影，前排左起为古晋福建公会财政吴祖姜、古晋福建公会凤山寺广泽尊王巡游活 动头家范兼荣、古晋福建公会副会长陈日枝、砂副总理沈桂贤、古晋南市市长黄鴻圣、砂华总会长兼古 晋福建公会会长黄良杰、巴达旺市议会主席陈开、古晋南市市议员商客隆及马来西亚客家文化协会砂拉 越分会会长梁仙键。
儘快落實建癌症中心
相關部門速啟動工作
贤表示，砂政府不能 一味等待联邦政府财务宽裕， 才落实砂基础发展计划＞
（古晋31日讯）砂副总理兼 公共卫生、房屋及地方政府部长 拿督阿玛沈桂贤表示，随着首相 拿督斯里安华表明砂政府可率先 出资兴建砂癌症中心，他希望相 关部门公务员能马上启动有关工 作，尽快落实砂癌症中心计 划。
他指出，安华昨日在 ；古晋工作行程期间，与砂 总理拿督巴丁宜阿邦佐 哈里及砂内阁成员进行 会议，主要讨论教育及 卫生领域课题。该会 k议也获得联邦政府部 门高级公务员参与出 席C
“我很期待公务员能马上准 备文件，以便可以马上落实砂癌
症中心计划。”
沈桂贤今日傍晚出席古晋福 建公会凤山寺广泽尊王巡游庆典 后，询及砂癌症中心计划时，如 是表示。
砂有能力可率先出资
另外，沈桂贤指出，安华 昨日会议上坦言，砂需要大力发 展许多基础设施，若砂政府有能 力，可率先出资展开工程。
“这是历史性一刻，即砂 政府率先出资落实联邦政府工 程。”
沈桂贤强调，砂政府不能一 味等待联邦政府财务宽裕，才落 实砂基础发展计划。尤其是目前 属于联邦政府权限的教育及卫生 事务,相关工程应迫切落实。
金身晚上7時岀遊
信眾團尾隨場面大
V//游活动于今午3时30分 处开始，而广泽尊王金身 约晚上7时出游，古晋凤山寺聚满 人潮，许多信众和团队尾随，场 面浩大。
配合此次的古晋福建公会凤 山寺广泽尊王巡游活动，来自本 地和外州的庙宇神明金身也前来
安，风调雨顺。
广泽尊王金身圣驾出游，保佑国泰民
晋青山岩庙妈祖娘娘金身、古晋 寿山亭大伯公庙大伯公金身、还 有雪兰莪、沙巴根地咬等圣王公 金身也前来祝寿和参与。
砂旅游观光景点
古晋福建公会凤山寺广泽尊
游观光的景点之一，吸引无数国 内外游客观赏。
今次的圣驾巡游所经路线包 括花香街、达闽路、万福路、浮 罗岸路、猫眼岭、海唇街、甘蜜 街、爪哇路、船坞巷、汉阳街、 敦哈志奥本路、亚答街、友海街 及花香街回庙。
“打铁花”表演
随后，香火龙回到凤山寺， 则进行“打铁花”表演，接着敬
遊客慕名而至看遊行 向全世界展現砂和諧
（古晋31日讯）砂副总理兼公共卫生、房屋及 地方政府部长拿督阿玛沈桂贤表示，凤山寺广泽尊 王巡游庆典获得各族队伍参与'展现砂拉越和谐一 面，也吸引国内外游客慕名而来。
“砂旅游、创意产业及表演艺术部长拿督斯里 阿都卡林昨日告诉我，有许多来自砂以外游客专程 来观赏此次游神庆典。”
沈桂贤今日傍晚在古晋福建公会凤山寺广泽 尊王巡游庆典上受访时，感谢庆典筹委会以一场盛 大庆典，成功让砂拉越纳入世界版图。同时，超过
200支队伍参与这次游神，其中包括友族同胞的队 伍，也让砂向全世界展现独特和谐面貌。
游神庆典超越宗教信仰
沈桂贤说，这场游神庆典超越宗教信仰，是一 场极其盛大热闹的聚会，而且不单古晋，其他州属 及省份也踊跃派队参与其盛，使今年游行队伍创下 历年最多。
另外，古晋福建公会会长拿督黄良杰感谢所有 庆典工作人员，让这次庆典圆满成功。
08 I 1 • 4 • 2024 星期一
星沖根 SIN CHEW DAILY
https://sarawak.sinchew.com.my
I封底精選:
H www.facebook.com/SCSarawak
SSS eastmsia@sinchew.com.my
A前排右 四起为张昌 盛及美里华 人公会顾问 刘道权一行 人在2024年 会员大会合 影。
▲美里华人公会会长张昌盛（左四）昨日主持2024年会员大会。
▲美里区国会议员赵俊文（左二）颁发证书给完成化妆及烘 焙短期基础课程的学员。
（美里31日讯）美里华人公 会会长张昌盛说，该会在华社扮 演非常重要的角色，希望大家一 起传承这个精神。
他期待美里华人公会青年团及妇 女组在往后的日子能主办更多有益健 康文娱活动及华人文化传统节日的活 动，以确保活动更完善和完美，愿团 队的美好配合，能继续保持以推广该 会会务。
张昌盛今日在美里华人公会2024 年会员大会致词时认为，时光荏苒，
（美里31日讯）美里区国会议员赵 俊文服务中心与实务的及美里县区关怀 协会日前在美里社区学院举办化妆及烘 焙短期基础课程。
举办这项活动为了惠及当地社群， 也为当地社群提供机会，特别是家庭主 妇和青少年，学习各种传统曲奇饼，以 迎接开斋节的到来。
主办当局相信透过这类课程，学 员将能获取新知识，提升他们的烹饪技 能，并感受在家庭和社区中分享传统糕 点美味的喜悦匚
此外，这项课程也旨在培养人们在 日常生活中，特别是化妆艺术方面的技
提高個人生活質量
趙俊文：學習技能
能。
赵俊文表示，这项课 程不仅为学员提供学习化 妆技能的机会，还为他们
提供加强社交网络及作为本地人才的平 台°
3他希望每名学员都能将所学的知识 及技能应用到日常生活，并透过自制的 曲奇饼，与亲人欢度开斋节。
赵俊文也希望学员能运用所学技 能，提高自己的生活质量，为当地社区 做出贡献。
“我们应继续传承本地创业精神， 鼓励创新及各个领域的发展。”
岁月不居，不经意间2023年悄然离 去，感谢与该会理事会、青年团及妇 女组共同配合会务，度过美好和难忘 的时光。
他称，回顾过去与他一起配合的 组委们，感觉有他们真好。除了感谢 美里华人公会会员在这段日子与他同 舟共济，也呼吁大家广招新会员，壮 大该会组织，让该会茁壮成长，迈向 未来°
此外，美里华人公会顾问刘道权 建议秘书朱景祥，把理事会议和常务 理事会议的日期及理事出席率加入会 员大会手册，同时理事会成员、妇女 组执委及青年团团委需要出席会议， 以了解会务。
他建议美里华人公会理事会、青
年团及妇女组尽量举办更多活动，推 动会务'同时招收更多新会员。
▲张昌盛（后排左四）一行人与获颁会员子女学优奖励金的部分小学生合 影。
▲赵俊文 （右十）与化 妆及烘焙短期 基础课程学员 合影。
V赵俊文 了解学员制作 曲奇饼的过 程。
▲砂旅游、创意产 业及表演艺术部副部长 （旅游）陈超耀（前排 右五）移交青包受惠 者。
A陈超耀（站者 右）分派杂锦粥予民 众。
▲前排左二起为甘榜史纳汀再也村长拉玛和砂旅 游、创意产业及表演艺术部副部长（旅游）陈超耀一起 现场烹煮杂锦粥。右为同成发稻米贸易有限公司销售助 理经理黄承辉。
▲众人在2024年派送物资和杂锦粥暨开斋活动合影前排坐者左起为同成发稻 米贸易有限公司人事部及行政主管卡马罗泽曼、民进党卑尔骚支部妇女组执委苏 珊素邦、甲必丹陈彩萍、土保党卑尔骚妇女组主任凯蒂查、陈超耀、土保党卑尔 骚■支部主席莫哈末沙东、美里市副市长阿里芬、本固鲁纳西尔、本固鲁沙末及甘 榜威尔乐斯村长尤斯里。次排坐者右三起为本固鲁冯兆明及美里市议员阿都拉再 尼。次排坐者左二为砂总理署政治秘书沙卡威。
齋戒月活動
聯星同成發新協派物資“
（美里31日讯）配合斋戒月到 来，联星企业有限公司与同成发稻米 贸易有限公司及砂拉越新闻从业员协 会联合会（美里）今日在甘榜史纳汀 再也达鲁依克拉斯小型祈祷室联办最 后一场的2024年派送物资和杂锦粥活 动。
甘榜史纳汀再也村民在村长拉玛 的带领下，亲力亲为，分工合作烹煮 700份杂锦粥。
砂旅游、创意产业及表演艺术部 副部长（旅游）拿督陈超耀今早也到 场和村民一起煮粥，并与当地村民交 流
参与现场煮粥活动者有同成发稻 米贸易有限公司销售助理经理黄承辉 和市场发展执行员丘紫霞。
这项活动获得陈超耀、联星企业 有限公司与同成发稻米贸易有限公司 及砂油棕集团赞助食油、白米、白糖 及面粉。
此前，这项活动已在甘榜布劳 马来尤、甘榜勒冷武吉、甘榜哈志瓦 希、甘榜鲁哇及甘榜威尔乐斯进行。
另一个受惠甘榜是杜当德沙拉 斯，受惠对象是之前从甘榜阿比阿比 迁移到杜当德沙拉斯的穆斯林家庭
▲左起为拉玛和陈超耀跟进村民现场煮粥活动的进度
（美里
31日讯）配合夕=負^ 即将来临的开＜ R貝 斋节，联星企
业有限公司与e Haa 同成发稻米贸□召uUll 易有限公司昨吸□XL 日在甘榜威尔己己1：^ 乐斯主办2024习习 年派送物资和去力 . 杂锦粥暨开斋|=| 活动，总共派-1-112. 11 送61份物资予e± I J 受惠者和分派甘翥IX loo份杂锦粥予ft™ hl/ 当地居民及民日乂小 众°
砂旅游、
创意产业及表 5r 演艺术部副部 长（旅游）拿
督陈超耀致词时感谢联星企业有限 公司与同成发稻米贸易有限公司在 斋戒月期间举办这项活动，履行企 业社会责任。
他赞扬联星企业有限公司与同 成发稻米贸易有限公司在开斋节前 夕举办这项活动，分派物资予甘榜 威尔乐斯的61名弱势群体，为他们 送暖，使他们感受社会的温情。
“我感谢甘榜威尔乐斯村长 尤斯里给予配合，每年斋戒月举办 开斋晚宴，以及砂新闻从业员协会 联合会（美里）对这项活动给予支 持。”
也是卑尔骚区州议员的陈超耀 说，联星企业有限公司与同成发稻 米贸易有限公司将在甘榜史纳汀再 也举办2024年派送物资和杂锦粥暨 开斋活动，作为最后一站。
他呼吁甘榜威尔乐斯居民要良 好照顾自己的健康。健康最重要， 有健康的体魄，才能活得更久，并 提前向他们献上开斋佳节的祝福。
V陈超耀（坐者中）一行人 在甘榜威尔乐斯的开斋活动合 影。
广告热线獄 古晋：082-578661 斯里阿曼：083-324081 诗巫：084-337798 美里：085-660098 泗里街：084-658515 民丹莪：084-693799 加$ ：084-799499 民都鲁：086-316770 汶菜：0802-238722 订报热线審 古晋：082-343929 诗巫：084-337798 美里：085-660686
民眾提前掃墓
（汶莱斯里巴加湾31日讯） 距离清明节还有4天，民众趁着 今日周末时刻与家人一同提前扫 墓，悼念祖先，华人福寿山开始 涌现大批人潮。
巴拉卡斯华人福寿山今日清晨开
始出现大批扫墓人潮，道路两旁停满 车辆，拥堵程度可谓“水泄不通”，
到福寿山开始扫墓，主要是避开拥挤 和日晒。
一年一度缅怀先人期间，人们 除了趁此时刻对已逝去的亲人慎终追 远，拜祭后亦与家人共享天伦之乐， 是华人传统文化之一。
今年清明节在4月4日
香枝拜祭
来往车辆必须行住行驶 :一
.一此”京缶仓孔沽匚丿、&没兄 -嗦3•編滇辭
早于上周末或这两天周末祭拜祖先、
一如往常，扫墓的孝子贤孙在福 寿山清理墓碑，将拜祭品如三牲、糕 点、水果、鲜花和纸扎品等放在墓前 以供奉祖先，紧接着插上香烛，点燃
清明节是中华民族重要的传统节 日之一，不仅是人们祭奠祖先、缅怀 .先人的节日本也是中华民族认祖归宗. 剧组幡.更是渤涎學踏並S 缝靈 切时拠项"":渝臨
▲从美国到汶莱度假的亲人也一同到华人福寿山扫墓。 V民众趁着昨天周日时刻与家人一同提前扫墓，悼念祖先。
家長核實領學優金
騰雲殿昨日開放
腾云殿董事长李永贞（左四）、署理董事长程永明（右六）以及其他董事们颁发奖励金与奖状予学生和家长时摄。
為期一週
車牌BBG今開放投標
（汶莱斯里巴加湾3 1 日讯）汶莱陆路交通局发文 告，新车牌BBG的3位数和4位 数车牌，将在4月1日（星期 一）开始，透过陆路交通局的 NomborKu平台进行一周的限时 投标°
人们可在陆路交通局官网 www.jpd.gov .bn 或该局 NomborKu 平 台官网 www .nomborku .gov .bn 进行上述BBG车牌的限时投 标，有关车牌投标活动将从4 月1日（星期一）进行至4月7日 （星期日），在整个限时投标 活动期间，BBG100至BBG9999 的车牌将开放给民众投标。
参与投标的人必须拥有活 跃电邮，以及必须使用信用卡
或借记卡进行付费，每一次投 标手续费为汶币25元，车牌投 标价格另计，另外也需符合条 件。
在成功投标后必须在一个 月内缴付所有投标费用，否则 将被取消所投得的车牌号码。
欲知更多详情，可浏览 官网 www.nomborku.gov. bn 查 询'或使用WhalsApp手机号 +6737181641进行联络'民众 也可联络达鲁萨兰热线123惑电 邮至 info_ltd@jpd.gov.bn 进行查 询，或直接到陆路交通局官网 www.jpd.gov.bn 浏览。
民众也可关注陆路交通局 社交媒体账号Instagram @jpd.bn 了解最新消息。
（汶莱斯里巴加湾31日讯）今年共有392 名学生获得汶莱腾云殿2023年度学优奖励金与 奖状。
该殿今日开放给善信到殿内领取孩子们 的学优奖励金与奖状，领取时间是从今早10时 至下午4时，对于未能在今日领取的家长们，
则可在稍后时间前往该殿向负责人领取。
今日到场的腾云殿董事除了董事长李永 贞外，也包括有署理董事长程永明、第三副董 事长林德福、第五副董事长林鹏国、第六副董 事长林登源、第七副董事长林登财、第十一副 董事长林源泰、秘书长程永年以及财政方延
強。
到场的学生家长们首先查账孩子们的名 字以及编号，再由腾云殿董事以及座办负责找 出学生的奖励金和奖状。在领取奖励金与奖状 后，学生家长们也都会在殿内上香膜拜祈求平 安顺利。
1-WEEK BID
BBG 0123
WWW.NOMBORKU.GOV.BN
始展开一周的限时投标 B B G车牌4月1
日(今日)开
Printed and Published by Sin Chew Med ia CorporationBhd.(98702-V) at Lot 804, Block 4, MCLD, Jalan Cattleya 3,Piasau Industrial Estate, 98000 Miri. Tel:085-660098, Fax:085-660685
A2I 1 ■ 4 -2024
星期一 I汶萊
星沖根 SIN CHEW DAILY
財政經濟部齋戒月祈禱會
D光明分励抓見捐款
（汶莱斯里巴加湾31日讯）财政及经济部以及 属下部门昨日举办斋戒月祈祷会以及分发孤儿捐 款予孤儿，上述活动在财政及经济部的剧院礼堂举 行，活动主宾为首相署部长兼财政及经济部第二部 长拿督刘光明。
出席活动的还包括财政及经济部副部长拿督凯鲁丁、 副部长彭基兰洁蒂苏菲娜、该部常任秘书、副常任秘书、各 局局长、高级官员等。
在祈祷会后，拿督刘光明也向19名孤儿分发捐款。
此类活动是财政及经济部的常年宗教活动之一，旨在 加强该部及其内部员工之间的友好往来与联系。
A首相署部长兼财政及经济部第二部长拿督刘光明 （中）分发孤儿捐款予受惠孤儿。
內政部長派援金
而在合斋戒月，来自慕金鲁玛巴斯的62名孤儿前天在甘榜卡萨清真寺获 司口颁援助金。
由主宾兼内政部长拿督阿马丁分派援助金予孤儿。
援助金是由慕金鲁玛巴斯范围内的甘榜居民捐献 ▲拿督阿马丁（右二）分派援助金予孤儿。
（汶莱斯里巴加湾那31日讯）为 期6天的传授“长生学”初级及中级研 习班,于昨晚圆满结束'吸引超过300 名学员参与。
上述研习班在久纳Higher酒店举 行，由台湾长生学总会创办人魏裕峰 老师亲临主持“长生学”开办。。
为期6天研习班的学员们得到长生 学开穴师为他们进行开穴道，同时现 场为学员进行静坐与提升健康调理■
在这6天研习班期间，获得热心学 员们的慷慨捐款并将部分捐赠给台湾 长生学总会、新加坡长生学总会以及 马来西亚长生学总会，而剩余的善款 则将保留在汶莱长生学协会。
汶莱长生学协会会长陈有水在 “长生学”初级及中级研习班结业仪 式上将善款移交给魏裕峰及新加坡长 生学总会会长莫宗谕。
魏裕峰将往英国印尼授课
同时也在仪式上，魏裕峰也颁发 感谢状及纪念品予汶莱长生学协会的 理事及义工队员。
魏裕峰的下一站将到英国伦敦长 生学授课，之后将返回台湾，随后前 往印尼多个省份进行授课魏裕峰已
長生學初中級研習班 授髦礬爲?
逾300人完成學習点癖扩
加拉驻 糸■汶莱最 高专员署日前& 甘榜丹纳占布的 该专员署举行庆 祝第53届孟加拉 独立日。
由孟加拉 驻汶莱最高专员 娜茜达主持升旗 仪式。出席者包 括当地孟加拉侨 民。
当天也庆祝 孟加拉“国父” 穆吉布拉赫曼纪 念活动，在集会 还默哀一分钟， 悼念孟加拉解放 战争的烈士。
另外，娜 茜达代表宣读孟 加拉总统、总理 和外交部长的致 词。
V孟加拉驻 汶莱最高专员娜 茜达主持配合庆 祝第53届孟加拉 独立日的升旗仪 式。
在30多个国家主持长生学开班
若有兴趣者想了解更多有关长 生学可以到汶莱长生学调整站位于 加东本里比甘榜江沙（Kg Jangsak ） 新邦633 ' corner shop house （ Syarikat A u t om ob i 1 ）楼上或联系陈美兰
（8145826 ）'长生学调整站开放时间 （8765698 ）
是每周一至周五，从傍晚6时45分至晚 上8时45分。
至于马来奕长生学调整站的相关 事宜可联系站长欧美妮（7138932）， 而诗里亚长生学调整站可联系王秀莉
娜茜达（左八）与孟加拉侨民庆祝孟加拉“国父”穆吉布拉赫曼纪念活动时 合照O
莱长生学协会理事陈美兰(右)。 魏裕峰(中)赠送纪念品予汶
GoMamam訂單破百萬份
、、&莱领先的电子商
/ 乂^务平台 GoMamam 日前庆祝截至2024年3月首 周订单量突破100万份。此 成就显示GoMamam为社区 提供便捷的网上购物体验的 承诺°
随着订单量达到100万 份，GoMamam不仅巩固其 电子商务平台领先地位，也 展示满足客户多样化需求的 能力。GoMamam配合庆祝 成立4周年，早前延伸服务 到水村。
V GoMamam服务早前 延伸至水村，以船只送货。
勞工局甘榜檢查
揭2宗僱主違就業法令
魏裕峰（中）赠送纪念品予汶莱长生学善人陈仙福 （右）。
左起为新加坡长生学总会会长莫宗谕、汶莱长生学初 级及中级研习班学员方金星、魏裕峰及学员林永发在结业 仪式上合照。
6月工商證書考試
今與5月4供註冊
（汶莱斯里巴加湾31日讯）汶莱教育部透过考试局发出通 知，今年6月份的汶莱工商证书考试（SPB）将在4月1日（星 期一）至5月4日（星期六）开放注册。该考试将于今年6月7日 （星期五）及6月9日（星期日）举行。
参加进阶课程并希望参加该考试的考生需通过各自班级教 师进行注册。而私人考生可直接在教育部服务中心的考试局柜
台获取表格并注册。
参加考试费用只能在教育部服务中心的考试局柜台以现金 支付，即在每年斋月期间，周一至周四从上午8时15分至中午 12时，以及周六上午8时15分至上午10时。斋月后的注册以及 缴费，则是周一至周四上午8时至11时及下午1时30分至3时， 除了周六仅从上午8时至上午10时。
欲知更多详情，可浏览教育部官网www.moe.gov.bn内的通 知服务Bilangan 2/20243行査阅，已填写完的注册表格以及所 需的文件和费用必须在今年5月4日（星期六）交到教育部服务 中心的考试局柜台。
（汶莱斯里巴加湾31 日讯）劳工局执法单位于 本月25日在甘榜玛波海地 带展开"Operasi Siaga"行 动，以确保雇主遵守2009 年就业法令°
行动中，执法人员 发现2宗雇主违反2009年 就业法令，即没有为雇员 提供书面工作合约，以及 违反外籍员工准证条款， 即雇员的职位为商店劳工 （shop labour ）却安排担 任收银员。
违反2009年就业法 令的雇主可被罚款不超 过1000元。若没有缴付罚 款，雇主将被控上法庭。
劳工局提醒雇主时 刻关注雇员福利，以符合
劳工局执法单位于3月25日在甘榜玛波海地带展开 检查行动。
2009年就业法令需求，譬 如提供书面工作合约和按 时缴付薪金。雇主也受促 勿滥用外籍员工准证•
欲知详情者，可联系 劳工局+6732381848 （办 公时间）或+673 7298989 （非办公时间）。
剖Q板 SIN CHEW DAILV
綜合丨 1 ■ 4 - 2024 星期一| A3
岛3。
BUSANARAMAD
開齋節糕點展銷會
antii業打響青年產品
（汶莱斯里巴加湾31日讯）文 化、青年及体育部透过青年及体育 局从本月29日至4月7日上午10时至 晚上10时在斯市青年中心举行2024 年青年开斋节糕点展销会。
这是配合即将来临的开斋节在斋戒 月举办的其中一项企业计划，旨在给予 青年和社会民众投身企业的机会，并提 高经商技能及改善各自经济状况。
这项展销会也协助本地青年推广他 们努力经营的产品，并寻找固定顾客。
2024年青年开斋节糕点展销会昨日 由国会议员阿都阿兹主持推展礼。阿都 阿兹较后参观展位。
这项展销会设有逾30个展位供本地 商家参展，主要出售各式各样的开斋节 糕点，也出售其他产品。
汶莱童军协会主席拿督伊德利斯（左四）与该协会委员会成员慈善活动上 合照O
愛心齋戒月慈善活動
收集衣物捐不幸群體
（汶莱斯里巴加湾 31日讯）配合斋戒月， 汶莱童军协会秘书处与 媒体和信息技术部合作 举办“爱心斋戒月将闲 置的衣物捐赠出来”慈 善活动，以捐赠给不幸 家庭的成员，以庆祝今 年的开斋节给有需要的 人。
“爱心斋戒月将闲 置的衣物捐赠出来”慈 善活动是从本月21日至 24日举行，大众将捐赠 衣物送至加东的汶莱童 军协会总部大楼4楼，而 这些捐赠衣物于本月30 日和31日在该总部大楼5 楼多功能厅进行处理和 分发。
该活动是该协会 首次举办，旨在鼓励社 区，特别是童军成员以 及国内公众，在这次更 加在斋戒月，通过这项 慈善活动帮助有需要的
不幸群体。
汶莱童军协会主 席拿督伊德利斯日前为 “爱心斋戒月将闲置的
衣物捐赠出来”慈善活 动主持启动仪式，出席 者包括该协会总专员组 纳迪及委员会成员。
拿督伊德利斯（右二）于日前出席为“爱心斋 戒月将闲置的衣物捐赠出来”慈善活动主持启动仪 式时。
ii
砂青年、体育 及企业发展部副部长 （企业家发展）里宾 拉玛（右）在斋戒月 市集购买美食，给予 本地小贩支持。右二 为日拔区州议员依斯 干达道奇。
（民都鲁31日讯） 砂青年、体育及企业 发展部副部长（企业家 发展）拿督里宾拉玛指 出，砂拉越为今年大马 运动会的东道主，届 时民都鲁将进行3项比 赛，即泰拳、室内足球 及足球赛。
“泰拳比赛赛场 设在百乐城步行街，而 室内足球及足球赛的赛 场则在基杜弄室内体育 馆。比赛将于8月份举 行，相信在比赛前两个 星期，赛会工作人员及运动员们将陆续 抵达。”
里宾拉玛于昨日傍晚出席由青 年、体育及企业发展部在肯雅兰广场举 办的“齐开斋”、派粥及派发援助金予 贫苦及贊殊群体和孤儿活动上受访时， 如此表示。
砂3地区办齐开斋活动
里宾拉玛在走访肯雅兰广场斋戒 月市集后接受媒体访问时说，一同开斋 活动邀请各族参与。今年的活动分别在 砂拉越3个地区进行，即首站民都鲁， 接下来于3月31日在美里，以及4月6日 在古晋。
他指出，今年斋戒月市集小贩分 为两个类别，即本身就经营饮食业者， 以及进行副业者、其中进行副业的小贩 意味著他们是在有节目活动时才营业。
“这些都是目前青年们的工作方 式，亦是青年们寻找额外收入的方式， 这是很好的现象。这样的作业方式是很 好让青年接触从商的途径，吸取从商经 验。"
国会议员阿都阿兹（前者）主持2024年青年开斋节糕点 展销会剪彩推展仪式。
阿都阿兹（右）参观2024年青年开斋节糕点展销会展 位。
汶莱红新月会及菲律宾红十字会急救志愿者团体成员出 席颁发证书活动。
（汶莱斯里巴加湾31日讯）汶莱红新月会 今日举办颁发证书予菲律宾红十字会急救志愿 者团体活动，以标志汶莱红新月会与菲律宾红 十字会在国际平台上的重要合作。
活动主宾为菲律宾驻汶莱大使佐丝琳，她 的出席证明她对志愿者在汶莱为人道主义和紧 急救援事业做出贡献的坚定支持。出席者有汶 莱红新月会主席苏海米和秘书长西蒙。
展开这项活动旨在表彰菲律宾红十字会急 救志愿者团体做出的杰出贡献。
菲律宾红十字会急救志愿者团体在汶莱共 有40名成员，他们承诺在紧急情况下帮助当地 社区。特别是在最近举行的汶莱第40届国庆日 庆典期间，他们作为合格急救人员被安排到场 提供服务。
透过这个团队的培训和专业知识，他们已 成为维护社区安全和福祉的重要人力资源
这项活动还强调成立菲律宾红十字会急 救志愿者团体的希望，并呼吁加强志愿服务文 化和社区服务的承诺，以建设更具包容性的未 来，造福后代。
汶莱红新月会对于菲律宾驻汶莱大使馆 的支持表示高度赞赏，这有助加强两国之间的 关系和合作，并期待这种合作能持续，为两个 社区带来利益，加强双方之间的友好与合作关 系。
g名品牌如： J3 -
5-Yamaha, Kawai, Wagner, &提供鋼琴調音，維修和翻新服務 屯提供8年保醞
拉讓海港局船期Prepared For 01.04.2024
VESSELS AT BERTH / EXPECTED TO BERTH AT RPA WHARVES
停泊船只船名 ........ --- -
Vovage N。.從
PORT KLANG PORT KLANG
Date of Arrival
29/03/24
31/03/24
Date of Berth
代理公司
KH SHIPPINGS FORWARDING SDN BHD SHIN YANG SHIPPING SDN BHD
VESSELS EXPECTED TO ARRIVE
將開抵船只
HARBOUR WINNER / HARBOUR BINTANGOR
LCTUNAU6
DANUM9
MTTRAJANG
HARBOUR LIBRA/HARBOUR VOYAGER
DANUM3
Vovaae No.
BINTULU
EI\TUlU
PASIRGUDANG PORT KLANG PORT KLANG
PORT KLANG
代理公司
HARBOUR-LINK LINES SDN BH SHIN YANG SHIPPING SDN BHC SHIN YANG SHIPPING SDN BHC MTT SHIPPING SDN BHD HARBOUR-LINK LINES SDN BH SHIN YANG SHIPPING SDN BHC
KUCHING PORT AUTHORITY
Shipping Information For 28/03/2024
VESSEL AT BERTH
Shipping Agent
GREEN BREEDER SDN. BHD. SENARI SYNERGY SDN. BHD.
APOLLO IES(1980)SDN.BHD.
APOLLO IES (1980) SDN. BHD.
Terminal Name Vessel Name/Port
PENDING BINTANG LIBERTY2/SINGAP0RE
ASSAR SENARI OGC JETTY N0.1 NEW SENA/INDONESIA
PENDING LEWANG/PENANG
PENDING LEHON/SIBU ____
VESSEL ARRIVAL / AT ANCHORAGE
Berthing Date
2TO2024
27/03/2024
2&03Q024
2W024
Expected To Depart
03XM/2024
28/03/2024
29/03/2024
29/03/2024
Terminal Name Vessel Name/Port Shipping Agent
PENDING MALAYSIA GRACE/PORT KLANG FORTUNE OCEAN SHIPPING & F.A. SDN. BHD.
VESSEL EXPECTED TO ARRIVE
Terminal Name
SENARI
SENARI
SENARI
SENARI
ASSAR SENARI OGC JETTY N0.1 PENDING
I0GCJETTYN0.1
Vessel Name/Port
SITC HAKATA/SAIGON (HO CHI MINH) CONTSHIP ERA/PORT KLANG HARBOUR UNITED/PASIRGUDANG HARBOUR UNITED/SIBU ORKIM RELIANCE/SINGAPORE HAGGAI3 / BANDAR DINAMIKI PORT KLANG PHUBAIPATTRA2/MALACCA LAYARANGGUN8/P0RT KLANG ORABHUM/MUARA HARBOUR GAWXY/PORT KLANG VINH 02/SAIGON (HOCHI MINH)
MAERSK SIHANOUKVILLE / TANJUNG PELEPAS IRON MAIDEN/KOTAKINABALU DANUM160/PORT KLANG
SENNA4/MALACCA KOTADUTA/SINGAPORE DANUM 159/PORT KLANG ES JEWEL/SINGAPORE WM EASTERNLINE 1/LINAU 93 / PORT KLANG "NSTAR2/BINTULU --------------136/SINGAPORE
DANUM 9/PASIRGUDANG VIMC PIONEER/PORT KLANG BINTANG LIBERTY 3/SINGAPORE STRAITS CHALLENGER/BINTULU NEW HORIZON/SINGAPORE SITCDANANG/SAIG-------
LAUTANMEGAJAYA/_______
CONTSHIP ERA/PASIRGUDANG ANATOLI/BINTULU MCC DANANG / TANJUNG PELEPAS HARBOUR UNITED /PASIR GUDANG HARBOUR GAUWY/PORT KLANG DANUM 53/LINAU 135/SINGAPORE BINTANG LIBERTY 2/SINGAPORE
SENARI
SENARI
PENDING
SENARI
PENDING
SENARI
ASSAR SENARI OGC JETTY N02
SENARI
SENARI
ASSAR SENARI OGC JETTY N0.1
PENDING
SENARI
SENARI
SENARI
SENARI
PENDING
PENDING
ASSAR SENARI OGC JETTY N0.2
SENARI
PENDING
SENARI
SENARI
SENARI
SENARI
SENARI
SENARI
PENDING
SENARI
SENARI
SENARI _______________
DEPARTED VESSEL
DAN
DANUM9/PASIRGU
Arrival Date
28/03/2024
Date Expected To Berth
28/03/2024
Terminal Name
SENARI
PENDING
Vessel Name/Port
字会急救志愿者团体成员。 (左)颁发证书予菲律宾红十 菲律宾驻汶莱大使佐丝琳
儷眦麒零售誠、古晉'、翳很都魯
HSPECASTS INDUSTRIES SDN BHD(g)福商
Lot 1134, Jalan lenaga, Pending Industrial Estate
93450 Kuching Sarawak
Email:specasts@gmail.com
TEL:082-481776 / 480124 / 332088 FAX: 082-481858
SS Scaffolding And Trading (Sarawak) Sdn. Bhd.
Lot 9443, Section 64, Kuching Town Land District, Jalan Datuk Abg Abdul Rahim, 93450 Kuching, Sarawak. (64347&A)
(MS 1462-1) Frame Scaffolding and C60 Shoring System
C60 T-Frame J
C60 T-Frame
C60 Ledger 1.5m / 2m
•iramm eoomm
Tel: 082-332 839 / 338 376 / 338 377 Fax : 082- 330 839
H/P : 012-888 6839 / 019-888 6839 Email: ss scaffolding@yahoo.com
Shipping Agent
SITC CONTAINER LINES (SARAWAK) SDN. BHD. MTT SHIPPING SDN. BHD.
HARBOUR-LINK LINES SDN. BHD. HARBOUR-LINK LINES SDN. BHD. SENARI SYNERGY SON. BHD. HARBOURAGENCIES (SARAWAK)SDN. BHD. SENARI SYNERGY SDN. BHD, LISMAN CORPORATION SDN. BHD.
BENDERA SHIPPING AGENCIES SDN BHD HARBOUR-LINK LINES SON. BHD.
HARBOUR AGENCIES (SARAWAK) SDN. BHD. TRANS EAST SHIPPING SDN. BHD.
SUPER NAVIGATOR AGENCY SDN. BHD. SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD.
SENARI SYNERGY SON. BHD. WCIFIC SELATAN AGENCY SDN. BHD. SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD.
SENARI SYNERGY SDN. BHD. SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD. HARBOUR-LINK LINES SDN.州D. SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD.
BHD.
SDN
GREEN BREEDER SDN. BHD.
STRAITSAUTO LOGISTICS SDN. BHD. SENARI SYNERGY SDN. BHD.
SITC CONTAINER LINES (SARAWAK) SDN. BHD. ONE VIEW LOGISTIC SERVICES SDN. BHD. Mn SHIPPING SDN. BHD.
HARPER WIRA SON. BHD. TRANS EAST SHIPPING SDN. BHD.
HARBOUR-LINK LINES SON. BHD. HARBOUR-LINK LINES SDN. BHD.
SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD. GREEN BREEDER SDN. BHD.
------- NGAGEN NBHD
SHIN VAN _____________
SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD.
Expected To Arrive
28/03/2024
28/03/2024
2902024
29/03/2024
2W2024
29/03/2024
29/03/2024
29/03/2024
30/03/2024
30/03/2024
30/03/2024
30/03/2024
30/03/2024
30/03/2024
30/03/2024
31/03/2024
01/0024
01/04/2024
01/04/2024
02/0024
02/040024
02M2024
02/0024
02W/2024
03/0024
03/04/2024
04/04/2024
04/04/2024
04/04/2024
04/04/2024
05/04/2024
05/04/2024
06/04/2024
08W2024
08/04/2024
08/04/2024
1W04/2024
10/04/2024
Expected To Berth
WEIEHAI
FR6OE2-H
FR80E2
Bucket Capaaty* 0 Im*
FR30F-U
Operating Weigh
itS730kg
. 5.5. ^J2kW/2100rpm Bucket Capacity: 0.23m3
FR130Ez-H
Operating Weight 12200kg Rated Power. 92kW«2200rpm Bucket Capacity: 0.53m1
FR220D
Operating Weight 21800kg Rated Power 113^kW/2100rpin
Bucket Capacity:
FR330D
Operating Weight 33600kg Rated Power 190.5kWI2000rpm Bucket Capacily: 15m5
FR510E2-HD
Operating Weighl 49000kg Rated Power 298kW/2000rpm Budeel Capacity: 2.5m1
FR700F
Operating Weight BBSOOkg Rated Power 566kW/1900ip<n Bucket Capacity 4 4/5 On?
Amphibious Excavator
•本公司接壹兩間鑑行分m付就，可分12個月至24個冃，須附含惨件
Shipping Agent
HARBOUR-LINK LINES GREEN BREEDER SDN
Expected To Depart Actual Depart
024
024
丄磁"H GREAT LION TRADING SDN BHD
Flfitt 負 jG/y No.1S, Lorong Wong King Huo 1B. »«000 Slbu. Sarawak, yvn/l 只 /J A—•
(3Lln«S). 084-332193. 084-3321B1. 019-8899168
A4 I 1 • 4 • 2024 星期一
星沖根 SIN CHEW DAILY
https://sarawak.sinchew.com.my
I封底精選:
www.facebook.com/SCSarawak
SS9 eastmsia@sinchew.com.my
程明智：提供舒適演藝空間
iil i i
▲嘉宾们为拉让江滨艺术节主持开幕礼。右四起为拉让江滨艺术节筹委会主席兼犀江舞蹈团艺术总监陈勇光、砂公共卫 生、房屋及地方政府部副部长（公共卫生及房屋）程明智、诗巫市议会主席丁永豪。
后时6小时，在江滨公园首度举办的拉让江滨艺术节，于3月3（）日（星期六）圆满举 ZA/行。艺术节令平时冷清的江滨公园活跃起来，充满了生气，也充满了艺术气息。
由犀江舞蹈团主办，砂旅游、创意产业及表演艺术部支持的拉让江滨艺术节，邀请了 12 个艺术团体呈现不同的艺术表演，包括舞蹈、歌唱、演奏、武术、汉服及角色扮演走秀 ▲ 诗巫达雅沙贝俱乐部带来沙贝演奏。
拉紫
艺术节筹委会 主席兼犀江舞 蹈团艺术总监 陈勇光盼艺术 表演者透过拉 让江滨艺术节 的平台互相学 习、借鉴，在 开拓本地观众 眼界的同时， 也让诗巫表演 艺术得到更多 的启发、更好 的发展。
陈勇光于 拉让江滨艺术 节开幕礼致词时说，今年拉 让江滨艺术节得到砂旅游、 创意产业及表演艺术部的支 持，使得活动顺利进行。
“这次活动获各单位 参与，包括来自西马、新加 坡、砂拉越等艺术表演团 体，让拉让江滨艺术节丰富 多元，更具意义。”
©©@@
Simon Ngui Nam Khien 先生尊夫人 Anthony Ngui Wee Kee 先生 William Ngui Wei Chun 先生 入
Lucy Ngui女士 =呈大人
Winnie Ngui 女士
酎■■
THERESA THEN KIM NYUK 夫人安息
安息車懷
SIN CHEW DAILY
全體職員敬軸
（诗巫31日讯）砂公共卫 生、房屋及地方政府部副部长 （公共卫生及房屋）拿督程明 智指出，诗巫的艺术表演正积 极发展中，需要建设艺术表演 中心，或艺术表演厅，以为表 演者提供艺术表演的平台。
他昨晚为拉让江滨艺术节主持 开幕礼时称，古晋的旧州议会大厦 将建设砂艺术及文化中心，诗巫市 议会也一直努力为艺术表演者打造 一个符合国际标准的表演环境，让 表演者展现他们的才艺。
“艺术表演有助促进诗巫、 砂拉越的旅游及经济发展，吸引西 马、新加坡的舞蹈员、艺术表演者 前来。我将向砂政府争取在诗巫兴建 新艺术表演中心'或艺术表演厅，让 艺术表演者、舞蹈员在更适合、舒适
的室内空间演出
陈勇光积极推动舞蹈艺术
程明智说，犀江舞蹈团在创办 人陈勇光的领导下于1995年成立， 近30年来一直为舞蹈艺术的发展耕 耘、献力，对舞蹈艺术的热忱、热 爱从不停歇；他的坚持与坚守，令 人感动。
他赞扬陈勇光与他的团队为艺 术、为舞蹈奋力前进，栽培新晋舞 者，让舞蹈艺术在诗巫发光发亮的 同时，也让全马和国外艺术界、舞 蹈界看到诗巫。
“一路来，大家在艺术发展上 独当一面，默默付出的精神值得鼓 励与赞赏，希望在犀江舞蹈团未来 在艺术和舞蹈发展前行的道路上， 我的部门也能在资源上给予支持与 帮助。”
▲在江滨公园登场的拉让江滨艺术节吸引不少民众停驻欣赏
▲诗巫拳术健身协会呈献精彩的《画龙点睛》
THERESA THEN KIM NYUK
Date of Birth 01-06-1940
Passed away peacefully on 31-03-2024
Husband: Simon Ngui Nam Khien
Sons
Micheal Ngui Wee Leong (Deceased) Anthony Ngui Wee Kee
William Ngui Wei Chun
Daughte「s-in-Lciw
Chiong King Mee
Liew Shiau Ping, Wendy Chong Ching Ching, Jenny
Sons-in-Law
Lucy Ngui
Winnie Ngui
Grandsons
Vincent Teoh
Lim Xi Sheng, Luke
Jonathan Ngui Teck Xian
Granddaughters
Serene Teoh
Michelle Ngui Siaw Chuin Lim Em Ru, Josephine Louisa Ngui Siaw Chee
Kristine Teoh
Lim Em Yi, Joelle
Wanika NguiTeckXan
Lim Tee Kiong, Joseph Alex Teoh
G「andson-in-lciw
Greof Grandchildren
Chong Haw
Mia Chong Vydeia Chong Xeneia Chong
Funeral service will be held at the Church of Our Lady of Assumption, Jalan Kumbang Pasang, Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam.
on Tuesday, 2nd April 2024 @ 9:00 a.m. and thereafter Cortege will leave for cremation at Anduki, Seria, Brunei Darussalam. For enquires, kindly send Text Messages through WhatsApp or SMS to
William 8742352 / Lucy 8653399 蜒心睥
广告热线霍 古晋：1）82-578661 斯里阿曼：083-324081 诗巫：084-337798 美里：085-660098 泗里街：084-658515 民丹莪：084-693799 加帛：084-799499 民都鲁：086-316770 汶莱：0802-238722 订报热线審 古晋：082-343929 诗巫：084-337798 美里：（）85-660686