联合早报2024.03.15
“您"好吗?
2024年3月15日星期五
联合诳报 斜
“您"好吗?
XO0
zaobaosg
李全治
读了徐峰读者3月2日在《联合早・ 报・言论》发表的《华文教材中的 “您”用得不妥》一文.我想表达ー些 想法。
我的孩J'・平时和我沟通时•也会用 “您”来称呼.而我并不会觉得有什么 “怪怪”的地方,更不会感觉冇任何距 离感,我反而觉得很窝心.其至会对他 们如此懂小感到欣慰 倘若如徐先生所 言,用“您”带冇客气及敬重.会使人
产生距离感及疏远,那么难道说对父母 直呼:“嗨、哈喽”等就显得亲切?这 样行吗?
语苫是习惯成自然的,表达方式就 是彼此之间用最合适的词语传情达意 李显龙总理在国庆群众大会演讲时.也 会用“您”这样的敬词称呼,同样让人 感觉很亲民。
虽然我们须要适应新时代的变迁及 教育的改革.但我希改新的华文教材不 会因为这样而牺牲掉那些不常用,但有 意义的词汇。