联合早报2024.03.11
国大免费应用寓教于乐 引导用户拼汉字学华文
2024年3月11日星期ー
联合诳报
LIANHE ZAOBAO
©
X00
zaobaosg
黯謫體崇
学习应用的主要功能是将汉字部件拆分为上下或左右结构等, 通过线上游戏让学生重新拼合部件,组成完整汉字。应用内共 约有3000个汉字,用户可选择不同的课程大纲免费使用。
黄良辉报道 wong lw@sph.com.sg
新加坡国立大学文学院语言 中心和计算机学院的研究团队经 过三年跨部门合作研究和试行・ 联合推出ー款免费汉字学习应 用,帮助中文学习者攻克汉字学 习难关。
该学习应用-P-n If由国 大文学院教职员!:研究支持计 划(E.ASS Sluff Kesearcli Supporl Scheme )资助研究.主要功能是 将汉字部件拆分为I.下或左右结 构等,通过絞上游戏让学生重新 拼合部件•組成完整汉字
应用也提供汉语拼音、英文 解释和发音提示等辅助,帯学习 者更好地理解和认读汉字
专家:学习者在游戏中 可建立汉字音形义关联
国大文学院i吾言中心讲师王 皓舒博L・受访时说.汉字学习应 用主要:通过有趣的汉字游戏悟学 习者更轻松地掌握汉字知识应 用2022年开始试行.仅介绍给国大 语富中心选修中文课的学生自愿 使用.至今有260多名注册用户
实股研究发现,国大省基础 参与者通过这个应用.能イj效提
高汉字的学习效率,包括整体认 读、书写,以及字形结构、偏旁 部首的书写
王皓舒说:“目前市面上的 汉字学习丁ー凡主要以描红和识字 闪卡为主,这些学习模式主要是 机械操练.学习效果受到限制 我们开发的拼字游戏是ー种全新 的学习形式,能够帮助汉语学习 者通过游戏对汉字建立音、形、 义之间的美联’-
另一名合作研究者、国大文 学院语言中心副主任曾广元博士 指出.目前学习应用处丁・研发的 第二阶段.也提供网络平台,供 海内外公众免费试用•期待向自 学者、教师、研究者收集反馈 国大语言中心的中文教师已开始 试用,在课堂上使用并带领学生 进行活动
学习应用内约冇3000个汉 字,覆盖了国大语言中心非母语 汉语课程大纲用字,以及本地小 学一至六年级、汉语水平考试 (HSK ) 一至六级的汉字内容. 用户可选择不同的课程大纲免费 使用
学习者可通过三个平台接触 到-Pin It"的学习内容,即应 用、课堂和网络I」前主要在网 络平台上试行.学习者无须下载 应用也能］•.网玩游戏.或让教师 以游戏方式带动学生学习
国大计算机学院髙级讲师郑 浩璘博I:指出.学习应用提供网 页端口 ( pinit-nus.com )•教师 可在课堂」•.引导学生使用,无须 下栽应用,扫码即可;教师也可 将汉字游戏内嵌到网络学习平台 (L'arning Managrment System )
新加坡国立大学开发一款汉字学习应用,帮助学习者更好地掌握汉字, 提高学习兴趣:・参与研究的包括国大文学院语言中心讲师王皓舒博士
(左)和计算机学院高级讲师郑浩璘博士。(陈斌勤摄)
I •.极大地提高汉字学习的便利 和互动网络访客也の以通过网 页端II快速罢试游戏
“开发学习应用最具・挑战的 「•作是把汉字的结构拆开.我们 花很K时间把汉字的部件逐个拆 开・并添加注林,希望通过这种
新的学习ガ式•帮助学习者更好 地・握汉字・提高学习兴趣”
他指出,学习应用现阶段的 技术和内容已经准备就绪・接下 来的第・:阶段是布敏和教育部及 枫内外学府合作.扩大使用应用 的人数,让更多师生受益