横看成岭侧成峰

侨汇流通之研究 杨建成 主编 南洋硏究史料丛刊第十五集 杨 建 成主 编 ■・ 中华学术院南洋硏究所印行 侨隼通之硏究 主 助 出 印 编 编 版 行 南洋硏究史料丛刊第+五集 者：杨 者••黄 者：中华学 者：中华学 中华民 者：文 史 台北市罗斯福路一段七十二巷四号 电话：(O二)三五一 — 一。二八 邮政—0五一二-八八一二彭正雄账户 术院 术院 『台北 冠 南洋 南洋 市阳明山 出 版 硏 硏 究 究 华 U! 定价新台币三二。元 成 所 所 冈 社 中华民国七十三年十一月初版 究必印翻•有所权成 编者引言 一、 本书系台湾银行调査课，在大正三年(一九一四年)，完成之「南洋华侨借汇调査」(源名：「 南洋华侨『中国移民』付汇兑关系」)。从书目上査得知，这是台湾银行第二次调査报告，•但第 -次报告尙未新，本书是本所目前所藏最早的日文华侨研究。 二、 本书撰写者亲往广东福建侨乡调査，对华侨移民之背景和方式，看关组织，薪养报酬都有第一手描 述资料。并且以专家知识甄当侨汇流通有深入分析和批评。如「客头」，「公和社」，「信局」，「 批脚」，「巡城马」，「西班牙元」，这些名词都是华侨文学中窦名词。本书给予尝注释， 使B者对淸末民初华侨社会侨乡生活，有生动的印象，这是本书最珍贵的地方。 三、 本书调査以新加坡、马来亚、兰领东印度(印度尼西亚)为范围，虽不够全面但也相当可观。 、这是一本好书，更是华侨硏究的「奇书」，特译出与读者共赏之。本书由赵顺文敎授亲译，古文 今译功夫很大，特此致谢。 U! 杨建成谨识 一九八四、十一、廿三 编者引言 侨汇流通之研究目次 第-章概说 第一节 第二节 第三节 第四节 第五节 !1£ 第六节 第一项 第二项 第三项 第四项 乡里状况....... 移住民之沿革.... 由客头招募的移住民 由洋行招募的移民… 自由渡航...... 移民出身地及移居地 由厦门出发者…… 由汕头港出发者… 由香港出发者....... 中国南部海外移民者总数 目 次 三 六 七 一一 !!! 五 七 一九 侨汇流通之硏究 第二章有关移民的各种机关 第一节汽船公司....... 第二节船头行........ 第三节客栈......... 第一项 厦门的客校 第二项汕头之客栈 第三项香港之客栈 第四节客头....... 第一项品行端正者 第二项品行不端者 第五...