%20.jpg)
南洋硏究史料丛刊第十五集 杨 建 成主 编
■・
中华学术院南洋硏究所印行
侨隼通之硏究
主 助 出 印
编 编 版 行
南洋硏究史料丛刊第+五集
者：杨
者••黄
者：中华学
者：中华学
中华民
者：文 史
台北市罗斯福路一段七十二巷四号 电话：(O二)三五一 — 一。二八 邮政—0五一二-八八一二彭正雄账户
术院 术院 『台北
冠
南洋 南洋 市阳明山
出 版
硏 硏
究 究
华
U!
定价新台币三二。元
成
所 所 冈 社
中华民国七十三年十一月初版
究必印翻•有所权成
编者引言
一、 本书系台湾银行调査课，在大正三年(一九一四年)，完成之「南洋华侨借汇调査」(源名：「 南洋华侨『中国移民』付汇兑关系」)。从书目上査得知，这是台湾银行第二次调査报告，•但第
-次报告尙未新，本书是本所目前所藏最早的日文华侨研究。
二、 本书撰写者亲往广东福建侨乡调査，对华侨移民之背景和方式，看关组织，薪养报酬都有第一手描 述资料。并且以专家知识甄当侨汇流通有深入分析和批评。如「客头」，「公和社」，「信局」，「 批脚」，「巡城马」，「西班牙元」，这些名词都是华侨文学中窦名词。本书给予尝注释， 使B者对淸末民初华侨社会侨乡生活，有生动的印象，这是本书最珍贵的地方。
三、 本书调査以新加坡、马来亚、兰领东印度(印度尼西亚)为范围，虽不够全面但也相当可观。 、这是一本好书，更是华侨硏究的「奇书」，特译出与读者共赏之。本书由赵顺文敎授亲译，古文
今译功夫很大，特此致谢。
U!
杨建成谨识
一九八四、十一、廿三
编者引言
侨汇流通之研究目次
第-章概说
第一节 第二节 第三节 第四节 第五节
!1£
第六节
第一项 第二项
第三项 第四项
乡里状况....... 移住民之沿革.... 由客头招募的移住民 由洋行招募的移民… 自由渡航......
移民出身地及移居地 由厦门出发者…… 由汕头港出发者…
由香港出发者....... 中国南部海外移民者总数
目 次
三
六
七
一一
!!!
五
七
一九
侨汇流通之硏究
第二章有关移民的各种机关 第一节汽船公司....... 第二节船头行........ 第三节客栈.........
第一项
厦门的客校
第二项汕头之客栈
第三项香港之客栈
第四节客头....... 第一项品行端正者
第二项品行不端者
第五节公和社
第六节各州会馆及商务总厶
第三章南洋之华侨
第一节新加坡
第一项移民的种类及其薪资
一
二五 一五 二一 二二 二五
一一八
二八
二九
一一九
U!
三
三
•五
五二
第二项中国移民保护局
五三
第
第三项
第四项
第五项
第六项
客栈
人口贩子
船头行
重要资产家
第二节极城
第三节爪哇
第一项槪说
第二项重要资产家
第四节苏门答腊............... 第五节 「婆罗州」及其他荷属印度尼西亚群岛
=|_
第一节
章汇兑关系…
一般关系
，rj
五六
五七
五八
五八
六一
六二
六二
六五
七七
七八
八一
八一
第一项
第二项
第三项
第四项
目
邮政汇款.............. 自行携带者或委托返乡者携带
……八二
八二
客头送金
信局震
次
三
八三
八五
侨汇流通之硏究
第五项银行汇款
=3
四
九二
九五
第一项
新加坡
九五
第二项
程
OO
第三项
爪
哇
OO
第四项
地
吕
宋
O六
第五项
&
。八
第六项
安
。八
第七项
仰
光
。九
第三节中国关系
O九
第一项
厦门
。九
第二项
汕头
O
第三项
香港
五
第四项
第四节台湾银行将来之业务对策 第五章结论.............
广东信局
一一
O
一一
二
七
南洋析究史料丛刊
NANYANG STUDIES SERIES
(In Chinese Language)
J
杨建成James C・C. Yang主丄
已出版书籍
BOOKS IN PRINT:
December 1984
NS01 三+年代南洋华侨淇柚调査报吿香(第一集)
AN INVESTIGATION HANDBOOK ON THE LEADERSHIP
OF CHINESE COMMUNITIES IN NANYANG，(VoLI) Compiled by Provincial Intelligence Department of Taiwan(Japanese) Viceroy Office, June 1939 repr. 1983 559 pages hard cover NT$600.00/US$15.79
A collection of more than 8,000 names and addresses of the leaders in Chinese communities from Hongkong to Netherlands Indies during 1930s.
•NANYANG was a geographical terminology in both Chinese and Japanese languages before the World War II (WWII) in reference to the area now known as SOUTHEAST ASIA.
NS02 中华民国各大学硏究所有关东南亚硏究博碛士论文摘要沟编
THE ABSTRACTS OF DOCTORAL AND MASTER DISSERTATIONS ON SOUTHEAST ASIA STUDIES IN THE UNIVERSITIES OF R.O.C. 1963-1982
Compiled by Nanyang Institute(N. I.), China Academy 1983 First print 1983 375 pages hard cover NT$500.00/US$13.16
Contents include the abstracts of 108 Ph.D. and M・A. dissertations in Southeast Asia Studies. A statistical account on those papers is prepared by Prof. James C.C.Y ang. Appended is the CALENDAR CONVERSION TABLE for eight different calendar systems in Asia from B.C. 841 to A.D. 1982.
NS03 三+年代南洋华侨铺柚辉査报吿书(续集)
AN INVESTIGATION HANDBOOK ON THE LEADERSHIP
OF CHINESE COMMUNITIES IN NANYANG (VoLII) Compiled by Department of Foreign Affairs of Taiwan
©
NS04
NS05
NS06
(Japanese) Viceroy Office, November 1941. Translated by N.I. 1983 148 pages hard cover NT$300.00/US$7.89
南洋华侨抗日救国运动始末1937—1942
THE UPS AND DOWNS OF NANYANG CHINESE ANTIJAPANESE MOVEMENTS, 1937-1942
Compiled and translated by N・L 1983 First print 1983 245 pages hard cover NT$420.00/US$11.06
This compilation includes Japanese Intelligence Bureau* Nanyang Chinese and Kuomintang materials covering the period from the out-break of Sino-Japanese War to the beginning of Pacific War (1937-1942). It seems that the kind of compilation would have given rise to much controversy among the critical readers on the evaluation of the historical events.
滤领东印度史
A HISTORY OF NETHERLANDS INDIDES By Shen Thieh-yai, Nov. 1924 repr. 1983 391 pages hard cover NT$260.00/US$6.85
This book is a political history of Netherlands Indies from the Chinese point of view. There are chapters on the development strategy and policies of the colonial governments.
中华民族之海外发展
THE OVERSEAS EXPANSION OF THE CHINESE PEOPLE By T.H.Wang July 1929 repr. 1983 328 pages hard cover NT$260.00/US$6.85
This was one of the earliest works on the overseas Chinese studies in Chinese language. Two chapters are devoted to analysing the strategy and policies of the two governments, i.e. Nanking and Peking governments, in dealing with the overseas Chinese problems at that time.
三十年代南洋华侨侨汇投资绸交报吿■
A SURVEY ON THE REMITTANCE AND INVESTMENT OF NANYANG CHINESE DURING 1930s
NS07
2
NS08
NS
NS10
Compiled by Deparment of Foreign Affairs of Taiwan (Japanese) Viceroy Office, June 1943. Translated by N.I. 1934 169 pages hard cover
NT$320.00/US£8.43
三十年代南洋华侨团体调查报吿书
A SURVEY ON THE ORGANIZATIONS OF NANYANG CHINESE DURING 1930s
Compiled by Department of Foreign Affairs of Taiwan (Japanese) Viceroy Office, March 1943. Translated by N.I. 1984 170 pages hard cover NT$320.00/US$8.43
Originally, NS07 and NS98 were two chapters in the comprehensive book entitled "THE GENERAL ASSESSMENT OF NANYANG CHINESE” which proved abortive due to the end of WWIL More than 50 tables and graphics are given in each book. They are typical official documents of Japanese government in the strict sense.
三十年代菲律实华侨商人
THE CHINESE MERCHANTS IN PHILIPPINES DURING 1930s
Compiled by the Southernbound Association of Taiwan, 1941. Translated by N・I. 1934
230 pages hard cover NT$400.00/US$10.10
荷■东印度华ftSA (三+年代暂领东印度华伪商人)
THE CHINESE MERCHANTS IN NETHERLANDS INDIES DURING 1930s
Compiled by Investigation Section of Hwa Nan Bank, August 1941. Translated by N.I. 1984
225 pages hard cover NT$400.00/US$10.10
The Japanese studies came to a conclusion that a heavy percentage of merchants in the Chinese communities of Philippines and Netherlands Indies accounted for the flexibility of their political attitudes. Thirty-two pages of statistics are appended in NSC9.
中国国民繊与华侨文献初纲1908-1945
KUOMINTANG AND OVERSEAS CHINESE 190S-1945: A DOCUMENTARY SURVEY
NS11
—3 —
NS12
NS13
NS14
Compiled by N・L Nov. 1984. 84 pages hard cover NT$300.00/US$7^0
An assembly of 46 documents from the Kuomintang archives and other collections which throws light on the relations between the Kuomintang authorities and the overseas Chinese communities during the crucial period of China's transition to modernity.
华侨之硏究
THE STUDIES ON OVERSEAS CHINESE
Published by the Enterprising Bureau of Japanese Government Oct. 1939. Translated by N.L Nov. 1984.
pages hard cover
NT$600.00/US$1530
This volume attempts to explore the basic similarities and difference that the overseas Chinese communities in Southeast Asia have with their host countries and seek to establish a basic theory and strategy for Japanese officials and merchants concerned in dealing with their Chinese counterparts in the area. This volume appeared as a collective effort by a team of experts at that time.
华为政治经济丛
THE POLITICAL AND ECONOMICAL APRAISAL ON OVERSEAS CHINESE
Published in 1972. Translated by NJ. Nov. 1984.
253 pages hard cover NTI500.00/US$13.60
Professor 游仲勃 talks about some broad issues which have a direct bearing on the prospects of the overseas Chinese communities over the coming decades, especially after the Chinese Communist Party assuming the reins of government in Mainland China.
三4•年代南洋华商经营策略之剖析
AN ANALYSIS ON THE BUSINESS STRATEGIES OF THE CHINESE MERCHANTS IN NANYANG DURING 1930S
Published by the Institude of East Asia Economic Studies 1932. Translated by NJ. Nov. 1984. 88 pages hard cover
NT$300.00/US$7.90
4
In this stimulating and thought-provoking book, the author Mr.竹井十郞 focused on the highly sophisticated economic system of Overseas Chinese in Southeast Asia, suggests an alternative framework for understanding Chinese economic activities in Southeast Asia and argues that the "HORIZONTAL STRUCTURE” of Chinese economic system would limit its strength and growth.
NS15 侨湾流通之硏究
A STUDY ON THE REMITTANCE ROUTINE OF OVERSEAS CHINESE DURING 1910S
Published by Investigation Section of Taiwan Bank Dec. 1914 Translated by NJ. Nov. 1984. 140 pages hard cover
NT$320.00/US$8.42
Thjs is a field study of the remittance of Overseas Chinese between their residing foreign lands and their home countries. The study was done by a distinguished group comprising senior officers and experts of the Bank of Taiwan at the turn of this century. So far as we know this may be the earlist survey in its kind. It throws light on the brief history of th?Sophisticated remittance system of Overseas Chinese 湖 their families at home, on attitudes held by diff^ent foreign banks in handling the fleeing of money：*and on the motives and social obligations that m/de C^zerseas Chinese remit money home
.
TO ORDER
☆ Please send your orders to the Director, Southeast Asia Resource Center, James C. C. Yang, P. 0. Box 43-132, Taipei, Taiwan, R. 0. C.
☆ Payment should be in US dollars from all countries excepting Taiwan.
☆ Please also include payment for postage per copy as
follows: NT$20.00 for orders from Taiwan; US$ 2.00 for orders from other countries. Dec. 1984
5
第一章概 说
福建广东两省临海，交通方便，适于移民。自四百年前卽有移民海外之例。现一年的移民总数约 有三十多万人。特别是自辛亥革命以来，诸如无业者也以移民海外谋生，人数大为增加。移民者大都 由厦门、汕头及香港三港为出发地。其中尤以厦门及汕头占多数。由厦门港移民的，是以北边福州到 南边漳州海岸线衔接的地方。而由汕头港渡航的以邻接福建省的哺及嘉应州方面等地。由香港出发 的则来自广州、梧州、惠州、高州、雷州等地为多。而其移居地以马来西亚、吕宋、遇罗、安南、爪 哇、苏门答腊、婆罗州、西里•伯岛、缅甸等方面为最多，此外远至澳洲、新几内亚、北美洲、古巴、 南亚等地，也有不少移民移居者。移民者大多为下层阶级的劳动者。但经过多年的惨淡经营，变为巨 富，而在移居地创大业者不在少数。有到过马来半岛及胃印度尼西亚诸岛的人，一览之下卽可了解到中 人势力的渗透力量是如何地深远。例如爪哇的建源号称产业四千万盾。苏门答腊的张鸿南号称产业三 千万盾，新加坡的陆裕号称三千万元。像建源在其父时代为实咸鱼的流动商人，而张氏起初为苏门答 腊、棉兰(Medan)的记账伙计，而陆氏则是外国人招募到新加坡挖矿苦力出身的移民者。其皆经§ 第一章，槪说 一
5
—4 If * r ■
!E
3
&
?11
*M
度
二
一代或二代，拥有了数十万财产，创下了今日的产业，此种例子不计其数。从在炎热天疲于奔走的车. 夫及驾驶骄车过树荫大道的绅士，或是海上操纵船舵的水夫、和华丽商店的主人等等皆有中国人，可 见在南洋，
一
二
5
三
!!!
五
六
七
八
九 十
十一 十二
十三
其工业上、商业上、农业上的庞大势力。现根据调査及资料其移民数及移民地如下。 暹罗 一、二六四、 安南 二00、 海峡殖民地(编按：包括新加坡、马六甲、程城纳闽岛) 三六九、
五四六、
二九五、
二二 O、
马来半岛(前记海峡殖民地除外)
爪哇
苏门答腊
苏拉威西
婆罗州(加里曼丹)
邦加岛 壹|岛 其他荷属诸岛
德属其他南洋诸岛
缅甸
更
五五、
三一、 一八、
五、 八。、 一二 O、
七四四 OOO 八四三 O四O 一九三 一五五 二二 五二二 七二三 无一 九四四 OOO OOO
!!!
U!
8sf 二 00、ooo 十五澳洲 •一四O、OOO
* 总 计 三' 四八四、O七六 大致上为右洱加上北美、南美、南亚等地则总数可达到四百画人，而本调查以南洋方面为主， 其它地方不加考虑。香书于是自由港其输入出贸易额之统计撃不能确定。而每年厦门、福州、三 都澳三港输出贸易额一年一千四百万两，而输入类则为三千万两。又飨输出贸易额一千六百万两， 而输入额为四千万两。前者为一千六百万两，后者为两千四百万两的入超，对于地方经济却没有产生 •任何变化。其因在于这些地方的海外移民者众多，常将在移住居所贮存的钱财，带回家乡支持地方财 可 而丰饶了政府税收。在中国南部旅行时，于偏僻之地常可见到堂皇的建筑物，过着富庶生活的人 家。这些皆是南洋移民者所致。从此处可知道南洋移民于广东，福建两省其经济上的贡献是多么的深远。 以下将移民状况及汇款关系叙述之。
一
!1!
b
;1
U!
世
第一节乡里状况
*
£
福建省面积四万六千平方公里,人口二千三百万(一平方公里四百九四人。山岳重昙、土地贫瘠， 不适于畜牧及耕种。一年两次收割二稻作之地几乎没有。仅适于种植毒薯、花生。虽然河川溪流散布 •第一章,.槪说 三
牡
!!!
更
£
:才
• • 1*
侨汇流通之硏究 于各地，但皆水浅而航船不便，沿海产业几乎没有。广东省面积九万九千平方公里，人口三千二百万， (一平方公里三百一十九人)，西江贯穿全省，土地平坦、肥沃，各种产物丰饶，但沿海一带地层大 都为石灰岩，地瘠而产业少。福建省较大的产业有木材、茶、砂糖、烟草、水果。广东省则是生丝、 茶、皮革、鞭炮。这些皆输出，但仍然不足补给-般民众的食粮。人口众多而产业极少，生活甚为贫 穷。在厦门汕头地区，常可见到苍白瘦骨衣裳槛褛之乞丐于路旁讨食。•可见此地方民生之困苦，同时 也造成了这些贫民移民海外大展鸿图的自然原因。对于贫困的生活习以为常的这些移民，在移居地忍 着酷暑，不辞千辛万古，而克服种种困难，无非是为了达到出人头地的目的。也是福建、广东两省居 民于海外，特别是南洋地方能够开创事业，造成兴盛的最大原因，这也是比其它省民优越之处。然而 第二原因在于南洋各地，土地肥沃，产生丰富，天气酷鹫一年四季不需更换衣服，也不需住好学。 只要一条丁字裤，一草屋，在院子种些椰子树卽能维持生计，不需克苦耐劳，而养成原住民今朝有酒 今朝醉的工作态度，造成怠惰性格，视劳动为苦事，饱食终日。跟日本劳动者比较之下，其劳动力可 说不足五分之三，加上数字观念稀薄，无理财观念，而为中国人乘隙，夺取马来的大小事业，以致于 造成今日的现象。
因此移民南洋的中国人大致上能够创业积存财产。最初为劳动者而变成流动商人，小贩卖商，中 盘商而至大盘商，最后成为大贸易商。而在农业、工业方面亦如斯。虽然一部分不能如此的一帆风顺， 至少累积了不少财产而资助家乡的父老妻儿使其免于贫困。一方面成功的移民者带着庞大的财产衣锦
2“
四
g=_-
S
3IS
!!!
=
一
3L
,4
3
i乡，或者劝诱家族一同移民海外定居，也促成了移民热潮的兴盛。例如福淸县内卽有二百多年前其 祖父辈移民海外者，累积五、六十万而现在其子孙经营贸易成为士绅豪族者。
而同一县内出身的陈某于新加坡累积了三十余万财产而从事特产品的进出口商，诸如此类皆为县 民羡慕之处。其它县市亦有起初为劳动煮本身移民海外，赤手空拳累积了巨富可说不计其数，现中 境内的所谓富豪之家皆是其祖父辈移民海外，克苦耐劳，惨淡经营成功所致。凡此种种，皆是以使 贫民视海外移民为走上致富成功的唯一途径。
一旦成功，衣锦返乡时，挚父老视为-体面之事，广传其事至近邻，而蔚为风尙。 福建的永春、福淸、广东的海阳，澄海等地，十六、七岁至三十五、六岁多前后的壮丁相继移 民，留于乡里者仅是妇女小孩或老年人。有些地方，年重好吃瀬做的，蕾父老也以移民事迹作为 劝戒之言，甚为鼓励其子弟移民。如上所述海外移民自祖父辈巳蔚为风尙，加上于移居地倘若小有成 就者也帮助乡里亲朋故友，移民海外，或者自行透过客头客栈等机开移民海外，凡此种着为中国 人移民海外之动机，现整理如下：
㈠福建及广东土地贫瘠，人口众多，生活困难。
㈡地理位置临海，海外消息熟稔，适于移民。
㈢父祖辈移民蔚为风尙，•带有海外致富色彩。
㈣南洋一地土地肥沃，物产丰富，加上土人蓄财观念淡薄，事业成功率鲛大。
二，
I.
::=
r.
1•
;:L
苣
第一章槪说
&
五
侨汇流通之硏究
㈤先移民者比较能成功。
穴于移民地已有亲朋，移民时较方便。
H3到处都有劝诱移民事例。 《渡航机关甚为完备。
竺
第二节移住民之沿革
六
根据史书记®，万历三十多年吕宋岛卽有中国人二万五千人出身于海澄(厦门附近)，又道光十 五年金门(厦门附近)耕地不足，远赴吕宋岛斯坡，巴达维亚等地者有几百人。万历三十年卽距今 三百十几年前，道光十五年距今约九十年前。由此可见，中国人移民海外巳始于数百年前。在南洋各 地其势力的根深蒂固，也并非是一蹴而起。交通不便的当时，已经如此，何况是海运发达的今天，移 民者入众，可想而知。一八五八年汕头开港后，两年内德记洋行、元兴洋行等相继成立，而后福州魏 地洋行的代办云南移民，厦门大元移民公司的代办泗水移民等等皆是当时环境造成。而德记、元兴两 行，今日之所以兴盛乃是移民事业所赐Q现在洋行事业受政府严薯制，潮次衰退。现仅存元兴洋行 及兴盛洋行但仅代办「苏门答腊」及德属「萨摩亚」等地的移民事业。柴有客头招募，或者是依照 个人意愿自行移民等三种。由广东境内的广州、梧州、高州方面全部为自行移民。而厦门、汕头全部及
•J?
i
Vi
s
■ ■
广东境内的雷州、琼州大致上以下列的比例移民海外。.
㈠客头招募 六五%
㈡洋行招募 七十%
㈢自行移民 •二八％
第三节由客头招募的移住民
移民者当中于移住地已经有-定的根据地，而来往于南洋乡里者为旧客；而为了谋吿 刚开始移 民者为新客。
旧客大都自筹旅费办理渡航。而新客则需依唇人才能渡机 各地乃有客头的行业产生。卽和厦 门的客栈保持密切连箱灌导新客渡航南洋，并为新客代书费及先付新客安家费。客头大都和新客 同一故乡出生。卽泉州的客头在泉州招募移民，永春的客头则在永春招募移民。招着乡的客头可说 甚少。因此客头才能确认新客及其亲朋关系而代寻保证人，或充当其保证人，并且先代垫费用，向导 新客至新加坡或马尼拉，若新客于移居地无依頼的亲朋时，则代为介绍苦力头来寻找工作，审同一 客头介绍，让其它客头或客栈代办其它方面的渡航及寻找工作。其代垫的费用先由雇主或代办嘉支 付或者俟新客工作一段时间有收入后看还客头。因此由客头向导的移民者有㈠全部旅费皆无者。㈡
第一章槪说
iJ
1 I • >
/•匕
七
侨汇流通之硏究
八
有部分旅费者。㈢有全部旅费者。㈣有需要先代筹安家费者。属㈠嘉占百分之七十。属于㈡者约百
■
陈_
分之十五。属于㈢者为百分之四十。属于㈣者占百分之六。现以厦门渡航南洋为例，客头旅费的项目
|!£|
如下。
㈠由乡里至厦门的旅费
福淸、兴化、仙游、头北方面在陆上宿一、二泊后至江头乘汽船至厦门。定期船在江头厦门间行 驶，而由厦门出发往南洋，也有定期船，有时也有加班船只。船费约二元。依照季节，旅客船数、船 只竞争的有无而稍有变动。永春、安溪方面则从陆路或水路一、二泊后至贝涂，而南安、昙、泉州 方面则乘小船至贝雪费用约六十仙。而贝涂至厦门的定期汽船费用约一元至一元半。
㈡厦门的客栈费
不拘日数多寡，一日一元十仙，伙食自办者居多，五、六人共炊而费用分担时，一日一人约二十 五仙。
㈢由厦门出发的汽船费
由厦门出发至南洋各地的汽船费依季节、船只而定，其价格大约如下。
新加坡 八元 •马尼拉 暹罗 十八元 安南
al些皆为汽船公司所定的票价Q船票通常用客头者拜托客博而客栈再由船头行经手，价格
I.
项
LT
一一十一元
七元
约为定价的一倍以上。
㈣船中伙食 --
・
各移民船内皆有航行中的伙食包商供给移民者伙食，平均每人每日约二十五仙。也有船公司代办 伙食者。
㈤到达目的地的登陆税 价钱依照地方有所不同， 吕宋方面一人五元 新加坡则埠头费十五仙、 穴登陆后至就职的诸费用。
⑥旅行日程及费用计算。
现以福州府下的福淸县为出发地至新加坡的日程及费用列表如下。
有些地方亦有免征者，现举一、二例如下。 爪哇方面一人二十五元
宿泊费一日四十仙、伙食一日二十五仙。
!!?
-V
4.
1_.
日
付
迄
摘 要
七月- 日
第一 .章概说
福淸县出1膈州着
徒 步
名 . 小蒲 团一
>-
-衡中伙食事零用钱
九
金
50
三
五
六
日
日
七月十三日
七月十四、十五日
乘
一 o
地胃
门
所滞
新嘉 同地
祈伙食膈住宿
门迄船砌
一宿费一 一伙食 一零用 至新
晚(不包括伙食S 一 二日分 〔及解船 加坡船赁
此间船费不一定约八元丄五元
窃中零•用
宿费及伙食费二日分
合 计
右表为客头代垫之金额，而移民者实际付给客头债务额则增为一倍左右(依地方而异，亦有高至 二倍半者)。
通常到达目的地后四个月内，就需偿还，不能者则每四个月增加十%〜十五%的利息(年利约
三十%〜四三%左右)
!!!
0
移民出发日期大都为农历新年或七月十五后，而一年内的短期移民卖阳历三、四月最多，五、 六月渐少，至七、八月几乎没有。至九月后再逐渐增加，至十二月则甚少。而回家郷者以春节前和七 月十五日前为最多。
第四节由洋行招募的移民
现于汕头从事移民招募事业的洋行有元兴、兴盛两洋行皆为德商，代办至德属萨摩亚(在新几内 亚前方盛产烟草)「英属纳鲁」「苏门答腊」「贝宗」等地。在一九一三年时移民风气盛行时，当 常一次能钩募集到三千人往「萨摩亚」。募集方法为透过苦力头，在潮州、嘉应州方面募集，或先 代垫费用或以欺骗方法加以拐诱者也不在少数。
因此近年来取缔特别严格，在进入移民船之船舷时，在德国领事和中国官员互相照会之下，听取 移民者本人是否出于自身意愿而渡航，才加以许可。又居于移民者在工作地水土不服患病时濒临于死 时，也无完善救护方法，而让其自生自灭。因此政府当局特别命令移民公司，设置移民病伤还乡资金 办法，规定移民每人需缴纳若干积金，此办法现仍实行中，今汕头银行分行卽为代办此基金的地方。 闽淸县内举人黄氏(乃裳)和一英商订下契约招收「苏门答藤」移民，比较具永久性专 而渡航 者也多携带妻儿前往开垦，其招收办法，卽从契约主获得三万元而在县内游说。于光緖三十年者招收
u
第一章槪说
一-
侨汇流通之硏究 到八百人左右移民，其条件为代垫旅费及渡航雪 而移民至目的地绚各自开垦价相当于百元的土地 来加以偿还债务，以后按开垦地地价之二十%做为黄某之报酬，而各土地从此归开壑者所有。因此移 民者所开垦的土地至地价百元时，繊纳地价二十%以外，土地所有权卽为自己所有。此外大元移民公 司亦淤光緖三十三年委托方包参君于福淸县招募往新加坡及泗水的移民，观其契约内容，旅费由公 司代付，佣金一人十元，而移民酬劳为一年十元，并且规定开垦地经过一定的年限，其土地之半归开 垦者所有，这些契约内容和普通的雇佣劳动者关系大为不同，带有永居性算该公司于县内招收二千 人左右，但风评不隹。有很多移民批评该公司不履行所订的契约事项。因此或迁移他地，或归国者众 多。
又福州魏地洋行于长乐、罗源、永福、福淸各县内所招募的云南移民更为失败。其失败的最大原 因在于魏地洋行违反事实，以甜言蜜语欺骗渡航者。据云该行为法人Vaurche所经营，受法国政府 密令，来中国，在六、七年间于福建广东两省进行了各项的调査，而向法国提出硏究报告，首先和广 东豪富襄某合作，然后取得客邵武、汀州、三府的矿山探掘权，于云南铁路工程建造时，曾招收过劳 动者。后来在福州洋务局及地方官史的协助之下开始从事移民事业。
其移民费约为旅费及渡航手续由魏地洋行代筹代办，而劳动工资月薪二十元，其中十元由福州魏 地洋行直接交付给其家族，而十元付给于工作地的本入。按照工作性质规定工作时间，例如铁路二人 的劳动时间为每天八小时，成绩优异时，则另加薪可 对于第一批移民于第一年的窍守契约内容，等
I
3
i
a
度
一二
7
£
到招多移民容易时，则以冷酷的态度来修改规定，月薪从二十元减至十六元，而支付办法为交付家族 十元本人六元。而福州一地的劳动者及其家族却仍然信赖着魏地洋行。于招收移民时仍有众多的移民 者应征，但于日后才发现到受骗，月薪六元善已是艰辛，加上新来者众多，供给大于需要，本来六 元的月薪也在种书口下加以剥削，而不能维持生活，因此劳动者要求资方修改支付办法，要求全额 付给劳动者本人，以便在糊口之下能积蓄一点钱财返乡。但是支付办法修改街 和预料相左，故家族 反而生活无着落，陷入壕用
鉴于云南移民的惨境，现在海外移民劳动者也都有所警惕，不单单是壬 者的个人信用问题。其中最値得移民者信赖的为于移居地成功的老同乡。由成功的同乡介绍时，大都 欣然前往。此外于福州有所谓的华侨机关新闻，详载着海外移民状％使有志移民者加以注意参考。 因此最近洋行的移民事业费，而自由渡航者反而增加，现略可一提的为汕头元兴洋行，和兴盛洋行 二者，和兴盛洋行二者而已。
・云
'—-1 【Mt
r 2
〈约内容，也注意到募集
一童
=
I
第五节自由渡航
由客头或洋行募集而移民的为新客，大都是第一次移民南洋的劳动者，而自由渡航画以前曾去 H南洋或者是随亲朋一同移民者，通常自己有相当的积蓄或有亲朋的援助，此类当中劳动者较少而商 第一章槪说 一三
一兰_
侨汇流通之硏究 人、事业家、佣人较多。
第六节移民出生地及移民地
一四
南洋移民出身地大都为下列三地： 第㈠由厦门出发者(福建省全部)。
第㈡由汕头出发者(广东省内、卽及嘉应州)。
第㈢由香蕾发者(其它的广东省境内)。
属于第三者的统计数字，缺乏资料，有待考证，其人数比起第一、第二、两类较少则为事实，现 列举中国海关于厦门、汕头两地的八年间南洋移民者的统计数字。
门 汕 头
八 年 间 累 计 往 复
O 六 如 八 年 平 均
八 年 间 累 计
二 O 八 四 年 平 均
在出去方面厦门占四十%、汕头占六十%。而回来方面厦门占三十%、汕头占六四%。大致
!!!
!!!•
638837
而言，汕头所占百分比较大。其出入数如右表所示。但不意味现在的移民者由汕头出发的仍然较多。• 盖厦门人返乡之念较汕头及广东两地为淡薄。汕头人移民者常于三年或五年一次回国省冈而在海外 出生的儿磬也将其送回故里接受中国式敎育，然后再渡航。反观厦门人或许有悠久的移民史，五年、 八年中完全金乡者大有犬在。
在海外出生的儿童也让其在当地受敎育，因此不知故乡事颇多。一般而言，福建人将所赚之钱寄 回乡里并不会汕头人和广东人那么多，并且常在移居地购屋、置产，投资固定事业，并聚当地土著为 妻，做长久居住之打算，有与该地同化之倾向，这些皆和汕头人、广东人有所不同。
flr ■
酉
第一项由厦门出羣
厦门港为福建全省移民之集散地，移民者通常由各地集结于此港，然后再转赴到海外各地。福建 省移民最盛地方以漳州、泉州。次为兴化及永春，其它为福州府下之福赝、长渠县、候官县、闽县 等地。通常移民出身地，大都是沿海地方及港口附近，而山谷地带较少，故沿海地方渡航方便而山谷 地带交通不便，民智未开为其主要原因。而从福州、漳州、兴化或其它地方的移民耆于往南洋的定 期船水厦门为起对通常由沿岸的蒸气小船集结于厦门港，宿泊于当地客构以等待往南洋的船只， 以下为一九一二年至一九一三年的出入数统计表。
=00
♦以
-1
L11
,匕
r
第一章槪说
一五
侨汇流通之硏究
£
名
一六
海峡
马
其 香
>?■
植 尼
讨
民
地 拉 他 港
门港
往南洋出协
九一二年 由南洋归还
〈.2七五
55
三=一
3六=一 九至2一
茎八岩
30 八
±八
一SS 三。艾四
一九一三年
往南洋出发由南洋出发
35
莫兰
5乓一金
言会
=充〈*
至
一皇-n一高公
而移民者成员以马来半岛最多，海峡殖民地、爪哇、菲律宾、
事各州会馆的资料其统计数字如下。
一 爪哇
二其他荷属诸岛 三新加坡 四槟城 五马六甲
-九o、OOO 九O、OOO 一。。、七六七
五四、
八九二
九、七九O
亠八马极城、马六甲除外)
七暹罗
八
安南
九徳属诸岛 十缅甸
十
菲律宾群岛
计
第二项由汕头港出发者
二二O、OOO 一二O、OOO 二五、OOO 一五、OOO 七五、OOO 一六O、OOO
一、。五O、
揪■蛆
-四九
由汕头出入的移民以潮州府下九县及嘉应州一带的农民为主，特别是海阳、澄海、潮阳三地方为 最多，揭阳、丰顺、豪、普W、饶平、大埔、梅州等地亦不少，一九一二年至一九一三由此出,
三-
入的移民数如下。
i
第一章
汕头港
名
一九一二年
往南洋出发由南洋归还
言诘一
X遍〈一
一九一三年
往南洋出发由南洋归还
冬一七
一七
一八
计 香 西 荷 属 印 马 尼 苏 门 答 海 耿 殖 民
港 贡 尼 刺 腊 地
四 八 yu CD 1 1 。 CD 五 A CD
1 七 冬 云 七 09 CD 3 七 1 两 六 六 六
|7u| 四 1 九 六 义 八 1 其 八 (zin 四 3
七 呉 、 皿 三 ZV r瑞 m ・ c3 四 1
侨汇流通之硏究
由于航路关系，大都经过海峡殖民地，香港及厦门而转航他地。
li.
而移民者成员以暹罗为最多，海峡植民地、马来半岛、安南等次之，
州会馆的资料，其统计数字如下。
n.L 三
I
九五O、OOO
二
安南
七O、
OOO
三新加坡 四槟城
五。、
二四六
二九、
=o
五马六甲
六、五九六
六
七
八
九 十
十-
马来半岛(新加坡、极城、马六甲、除外)
爪哇 。 其他荷属印度尼西亚 。
德属诸
菲律宾群岛
缅甸
计
第三项由香带馨
一七五、
七三、
八五、
三五、
八、
一五、 -、五六九、
OOO OOO OOO OOO OOO OOO 二七二
广州为广东省城所在之地，自古以来，为欧洲通往中国领土的要道， 损云中国海外当学生十之六以上皆是出身此地，可知其思想是如何地发慝 其移住北美、南美、墨西
■
哥、南亚等地不在少数，而广州的是梧州、哺。此三地方居民带有自由主义色殄，海外移民时，通 常不透过客头或移民业者，而自行渡航。此点和厦门、汕头、移民大异其趣。但雷州及琼州方面和厦 门、汕头一样由客头代为接洽。这些移民由各乡里乘蒸气小船至香养定期船往南洋。 又香港为转口港，从厦门、汕头一带出发的人也到香港然后转往目的地也不少，因此不可认为是 由香港附近出身的移民.C
第一章槪说
a
L*
民风豪放，海外移民者众多，
一九
海 荷 德 德 德 帝 大
5
印
LE
属 殖民 属印度尼西亚诸 属卡洛林群
属
名
二 o
新几
蓬
汶
地
内
亚
岛
属摩
飞枝
斯
里沙
度加尔
谷
州 诸
计
往海外出去
一。二、三五三 九、八六五 六O 一
-四O 二一五
二二四
六七六
六四O 二、四三一 一一七、。五五
往海外出去
二二三、七四四 九、九八六
五五九
二七四
!!!
八六 二、-五三
三、。五六 一五O、二五八
现根据各种统计，由汕头出发者除外，由广东方面往南洋移民者大致如下。
一四。、 九O、 五九、 二六、 二一一、 一一 O、 七O、 二 O、 一七、 一一 O、 六五七、
三
五
六
七
八
九
十
暹 安南 新加坡 槟城 马六甲 马来半岛(新加坡、极城、马六甲除外) 荷属印度尼西亚诸岛(以苏门答腊、婆罗州、邦加岛为多)
德属南洋诸岛 菲律宾群岛 澳州 计
a
第四项中国南部费移民者总数
U!
OOO OOO 六五二 九OO 五二一
OOO
ooo
OOO
OOO
OOO
。七三
中国南部海外移民者总数可用厦门、汕头、香港出入搭乘民船(搭载中国人二十人以上的汽船视 为移民船，受中国南部沿岸、香港及新加坡应管辖)的中国人估计出来。一九二二年返三港的出入总
一二
第一章槪说
二二 数以海峡植民地为第一位，曼谷、荷属印度尼西亚、吕宋、西贡等次之，当中由海峡殖民地再转往其他各地 也大有人在。下表为其统计数字。
地
海
曼 荷
吕
澳 德 加
其
名
往海外
去
由，海外
峡
属
宋
印
地 谷 尼
州
ix
印 各
港 尼 答
他
计
二四九、
九、 一六、
八、
三、
三三一、
【七五 八一七 五O六 二一四 五八一 四三一 六二七 六四O 三五五 六四六
U!
!!!■!!!
三七、 二一、 五、
八三O 八四O
U!
三
二。四，
一七-八一八
一五 O五六 八三三
O六三
又南洋以外地方以北米、加奈陀方面最多，其次为南美、墨西哥方面，往南亜地方者也不在少数。 大部分由海峡殖民地再转往其他各地莹其人数不明，但由此也看出南中国海外移民者的移住倾向，一
九一二吿香港出发往南洋以外地方出入表如下。
名
往
海
/!!
外
出
去
外
布
古
巴)
加
大
西
计
本
六、
三、
6、
二、
二五、
五OO
二六三
九四八
九七四
八三四
胆
六七六
五O九
七。四
I
UI
编按：「布哇」疑似Cuba之早期日文译名。
第一章槪说
七、
五、
一、
一六、
三六O
九六二
五九八
五OO
三五四
八八四
更
六五八
二三
二四
第二章有关移民的各种机关
\
第一节汽船公司
由厦门出发往马尼拉的定期船，受到美国政府移民劳动者法规的禁止条例实施以来，其班次骤减。 二、三、四月及九、十、十一月、一月各一班次或二月一班次而已。因此旅客大都在香港转往马尼拉。
♦
往海峡植民地的定期船比较上，班次多、乘客也多，二、三月及九、十月间每班次的移民不下于一千 人，大都由厦门出发，经汕头、香港(有时在香港短暂停泊。)往新加坡、安南、边罗方面，大都曲 汕头直开目的地，也有时候在新加坡转航又往爪哇、苏门答腊、西里伯斯方面，通常在新加坡换乘。 而移民船航线当中的「厦曼线」以厦门为起对 经过汕头、香港、西贡，到曼谷(有时不在香港、西 贡停泊，也有时直接从汕头出发)。厦新线以厦门为起点，经过汕头、香港到新加坡，两者可依据行 李旅客情况自由伸缩其航路，船名如左。 ' ' ，
»!
第二章 有关移民的各种机关
1
二五
太古洋行 北德「路易德」汽船公司代理店 所 属 公 司 及 代 理
徐 姜 庞 黄 山 徐 张 陆 吕 黄 甘 周 司 平 船
马
盛 维 统 盖 东 庶 辽 逊 兰 忠 宁 泰 师 五
顺
、 O 、 五 九 九 七 、 五 O O O 九 九 八 O 八 0 O 0 a 、 O O 五 £
二六
第二章有关移民的各种机关
一一七
华暹轮船公司代理店恰和洋行
萧 周 张 曹 船
何 勃 良 参 史
O O ♦ . O 云 O 顺 数
此汕头、香港、暹罗等地有关之中
Sr
商人设立「华暹翰船公司」和其对抗。
「汕曼线」原由北德国路易德汽船公司独占经营，
无竞争者，所以运费较贵，比较不受欢捋
1
孙 靑 司 马 鲁 司
十 马 马
权 年 昭 起 肃 炎
O ・■・— O O 八 九 九九五 O 8 1
因
计
韩 信 陈 平
<= i |>
七 只
二八
一、一。二 一、。六五 二O六五
「汕新线」来往于汕头香港新加坡间击如下：
芳
印度支那汽船公司芋
代理店怡和洋行者
定
「新度线」以新加坡为起点，
丰
福昌洋 行丰
虎
「汕西线」以汕头为起点，靠泊于香港、海口、海防而往西贡，船名如下：
泰 山 一、一二二
德记洋行
一、二九九
南
生 生
一、
二、
生
来往于香港、汕头、厦门间， 安 二、
二、
裕 门
山
四一O 二一七 六五O 船名如下：
。六。 五五五 九。二
一
「汕日线」以汕头为起点，靠泊于香港、
安 拿 安
「厦棋线」以厦门为起点，来往于汕头、
盛 茂 美
元兴洋行希
陆
丰 和源公司
丰
远
「厦仰线」以厦门为起点，来往于汕头、
一 F
安
仰和公司双
双 「新泗线」以新加坡为起点，
新加坡而至日里，船名如下：
九五二
七七二 九O七 香港、新加坡、槟城之间，船名如下：
二一一四 五五五 O六O 。六。
香港、新加坡、槟城、仰光之间船名如下： 二、三OO
二、 三九九
三、 七三二
1•
4.
F I
■1・
二、 二、 二、 一、
-j
I.
来往于「巴达维亚」「井里汶」「三宝墟」「泗水」，船名如下：
6〃 , r ■
第二章 有关移民的各种机关
一一九
侨汇流通之硏究
万庆公
♦ZI
公
三0
万
丰
双
双
IrtlIH
瑞
宝 万宝
八
以爪哇为起点，停泊于中国、日本各港湾，归途靠港于厦门、新加坡、香港
司
司
和
盛
安
安
粮八OO吨乃至一、一 OO顺级 安
安
只
T:・.
计
■
「中国日本爪哇线」
而往爪哇。船名如下：
喳华轮船公司
Java China Japan Line
Im
Fjihwang Fjiwahi ・ Fjilajop
Fjipinre・ Fjibodas-「厦马线」以厦门为起点，来往于香港、马尼拉间，船名如下： 英商义和洋行太 生 一、五四四
!!!■更
一、一二八
九九四
州~、二一六 往南洋的汽船入港于厦门、汕头的，汽船公司通常暗中派人至客栈调査旅客人数而后按照己意自 行订价格。又同日或隔一、二日有二艘汽船开往时，也担当旅客人数扣货物调整的工作，在透过船头 行相竞扣价，以船票打折方式获得生意。因此往这方面行驶的船票经常不一定。又船头行对于经常来 往的客栈，按照宿泊旅客人数，自行分配票数。
外国汽船公司代理店通常严守其代理店之业务，而中国汽船公司之代理店，为了获得更多利润也 从事船头行的副业。而汽船公司也允许船头行的暂缓支付船票钱，在性质上有点像金融机关。
顺 太古洋行松
颍
安 江
a
• 1
•rlv
第二节船头行
船头行为各汽船公司旅客以及货物之中间业者，其经营者以汽船公司蚤代理店的买办者为多。 船头行尊由汽船公司或其代理店收取船费五％外再加价一、二元于票价上卖出。或者包下船舱、旅. 客数发行船票，有时也直接卖给移民或者转交客头代向客桟推销。这样可大量获得成交机会。对于船 头行的付款期限聋缓慢一点也为各汽船公司及其代理店所允许，而成为一书例。而船头行当中例 第二章有关移民的各种机关 三一
I
n.
侨植流通之硏究
如太古洋行对于汽船公司有提出保证的，而像德记洋行则不提出保证的。
往新加坡的规模较大，船头行有仁记、集成、德者、昆山、四店，而往吕宋路线的有德记洋行的 中间商悦来及义和洋行的中间商聚和二店(此二店目的为经营客栈)太古洋行的中间商钿记等等，其 他小的船头行则承包大船头行的工作。大小客栈直接、间接地由船头行取得船故其业务颇为庞大， 例如仁记船头行通常有二、三十万元之货款。
三二
3
第三节客栈
客栈通常和客头取得连络提供移民住宿之地，收取住宿费，也从船头行借得船票，以一张加价三 〜四元的价钱卖给客头，而住宿费和零用銭也一并先垫付，每四个月结账一次，每期收得利息十 %〜十五%并按照客头的信用程度而决定是否需要保证人。期限定为四个月的乃是客头为自己募集的 移民自行带往南洋处理各项事情而收回货款。回到厦门、汕头的期间也需三个半月所慈客栈经营人 多半是移民出身地的人，对于移民状况有详细的了解，因此处理事务上不但方便，而且万一移民或客 头赖账时，催讨也比较容易。又客栈大都按移民地区划分而各成一特色，例如専门接往新加坡客或暹 罗客而接往其他地区旅客。而客头接受融资的客栈通常也固定不变。一客栈所属客头多者十数名，少 者二、三名。客头和客栈的结账通常各自独立，其损亏自行负责。但其中也有以共同投资方式(资金
简
多半由客栈提供。)分担客头业务，而利益四、六分帐或对分。也有和南洋的客栈取得连络共同负担 损亏。卽客栈兼客头，亦兼小信局及兼卖特产到移民地的连络店或委托客头代为贩崽 形式各异而资 本不太大。而较具信用，资本大者上至五、六千元，小者仅为数百而已。客栈以如此的小资本而能够 对客头巨额融资，盖主要后面有船头行支持。例如包船费(占融资的大部分)的长期借贷等等。特别 是信用良好者，•不经过客头，而能直接提供融资结移民。当然这种情况需要确实的保证人。但此种融 资金额究竟微小，不超出全部之十分之一，通常客栈利润之来源如下：
㈠往南洋的船业在长期付款条件下又船头行购得，而以高出二十%〜三十%之价格卖给客头。 ㈡以高出船票三十%〜五十%的高价卖给移民者。
㈢让移民或客头住街而收取高额的住宿费。
㈣对于借炊的旅客提供炊具或食粮(移民大都自炊)以手绩费。
㈤代垫前项以外费用。
内对于前各项的费用未能如期以四月内付淸时，以四个为一期加收十%〜十五%的利息。 捋中国人在南洋进货的消费品，送往移民地贩卖而获利润。
如右述，客栈以少量资本而获得莫大利逍特别是往南洋的票价，以高价出售而获得莫大利润。 在厦门、汕头方面以此为业者甚多。而从船头行购得之船票，按照信用程度而有所不同。通常购入船 票时先付一部分，而于四个月后，才结算帐款。信用良好的客栈尊于每年年尾结账一次。客栈代垫 笫二章有关移民的各种机关
=
•>1
!!!
一三
i
三三
«i
,1
侨汇流通之硏究
三四
if 通常付上证明(附有保证人)一份交给移民，两份存于己处，俟发生纠纷时，提供官吏为
交涉的对象。证书形式如下..
启者此次等要往外洋 埠乏银买 船单费用在厦 向过公和社员住 街号借来大银员正等愿甘每员每个月纳利息银 占派至外埠月寄 还如愆期亦情愿利息加五伸算蒙公和社付等对证单据庶免错模此 照 年
I
_=
■■员
刀-U
=叵
F=一
快
■・■
立借缺银单字人 府 县 乡社姓名 年亳外声 号为今因乏银买 船单支用向过厦门公和社员住 街 员正B甘每员每个月行利银 占限至外埠月寄还如有愆期情愿利息加五 伸算决无食言立借缺银单送执为据
保认银人住 府 县 街
茧S
旨 号借来大银
年
据单缺借社存
立借缺单字人 府 县 乡社姓名 年岁在蕾埠 街 号为今因乏银买 船单支用向过厦门公和社员住 街 号借来大银 员正愿期情愿利息加五伸算决无食乏借缺银单送执为据 保认银人住 府 县 乡
中华民国阳(阴)历
•■项
nu
*
=15
月
第一项厦门的客栈
厦门省下的各地方广大的移民客栈集中于沿海地区，数量不仅多，利益也大，登陆厦门时，乍看 之下海岸一带楼房浪屿对岸一带)门上书写着「福淸客栈」「漳州客枝」其盛况颇为壮观。其 数目有南安帮四十一间、同安帮三十三间、福聋二十三间、安溪羊九间、晋江羊八间、头北帮 八间、禾山帮九间、漳州帮七间、惠安帮十一间、金门帮二间，合计一百八十四间，漳州、泉州、南 安等地一天来回好几次的靠行定期解而客栈数目也少，盖无论何时皆可檐门出发往南洋，因此没 有必要计算航日，先到厦门而投灵栈，这些地方移民也有不经客栈直接向船头行购买船BT厦门客 栈名称如下：
U!
、二・
?•
第二章有关移民的各种机脚
三五
侨汇流通之硏究
「福淸帮」 新顺泰
V
复山
襌江帮」 源胜
「安溪帮」 正合成 金建兴
「金门帮」
「漳州帮」
「同安帮」 招记 金泰丰 自远
三六
郞官
新福兴
义通
泰春
合顺安
泰
福隆记
万丰
3
德兴
福顺来
活
昌
自和
成源 旧合成 永合栈
永安合利
源春
awl
二・■
安
永春 广兴
和
福成兴
新顺和
金顺安
聚安
广成
和记 新泉益
利
吉
安
合
安
南 淸开兴
永万通
协
二，■
2
安
和 德
安
新南顺
金协顺
广春 金盛昌
裕
新泰丰 源兴 益记 金合发 岛美栈
Si
福
和
安
记
万
霍栈
金玉记
源德
新万安
得源栈
r_
永合和
南记
震春
和*
翁福兴 德春
泰安
顺和栈
福美 益丰昌
一兴
金义安 合福庆 新永兴 顺安
「禾山帮」 广源
「头北帮」
建春
「忧帮」
新合F
「晋江帮」
源记
新协泰
「南安帮」
Lr
元
3
安 记 胜
桔井
复
和
记
兴
老 合 兴
利
美
荣
长
济
记
ax.
愼 和 栈
泉
长
信
炳
春
玉
和
记
德 隆
新 源 兴
新 锦 记
源
合
泉
德
远
广
金
连
永
第二章 有关移民的各种机M
和
昌
记
兴
芳
瑞
春
发
rv
I三
葆
泉
新
耀
记
新 聚 源
瑞
成
万
合
春
源
春
春
新 泉 兴
禾建德
金
利.
裕
合
成
合和
福同春
陆记
晋隆
新合春
合
崇
安
成
复顺源
安
记
安
记
文义齐
治兴
晋南和
悦成
三七
德丰
建兴
南美画
Lr
平
记
利
元
侨汇流通之硏究
第二项汕头之客栈
三八
汕头客栈和厦门客栈大异其趣->其数约六十余间，其中嘉应州、大埔、丰顺等地移民住宿为大多
数，而澄海、潮阳等地靠近汕头，交通方便，因此客栈数较少。
同泰伴
协丰
广信昌
永记 广泰来 泰记
新广昌 万兴昌 福永r
广应春 振和兴 恒裕隆
第三项香港之客栈
永祥丰 宝和兴 同信昌
永茂兴
S
现例举如下： 富春 广泰祥
永和兴 万兴祥
通常由广州、梧州地方出身的自由移民者，不经过客头而以普通旅客身分寄宿于香蔓栈。而客 栈本身对于厦门、汕头的移民者也较少从事提供融资等事务。但是对于骈、琼州方面的移民，则客 栈和客头代为办理渡航工作。又透过厦门和汕头的连络(经济上多为独立) 民客栈其数并不多，仅有二十余家而已。
顺成 振兴 振顺兴 元和成 恒豊泰 华成 福来 新福祥 永和成 福顺美 泉馨 万源
新悦来 长和 又办理吕宋方面的客栈十多年前最兴盛，最近移民者我而客栈数目也大减。
w n
福泰兴 成茂
第四节客头
客头为熟知南洋事者。从前曾受客头之类招聘，有赴南洋经验煮因此到过南洋，通晓当地情况 和客栈熟稔者很容易马上取得客头资格而从事此行业。其数颇多。厦门港一地卽有千百人，汕头港有 八百人，香港(多以雷州及琼州方面)有二百人，而中国的客头和位于中国香港、南洋的客栈连终 率领移民，在该客栈住宿外也获得金钱上之融资。客头有两种，一种为性善者，一种为性悪者，先分 述如下。
斐
空
徊.
n
£
第一项品行端正者
客头中，品行端正者鹫跃在各地，为促成移民的重要因素。其所处理的业务如下： ㈠于乡里招募有意移民海外者，而代办移民手续及代寻工作。
㈡对于旅费无着落之移民给予融资。
㈢受乡里家族委托，代送物品及书信给移民。
㈣受移民委托，代送家书及现款。
㈤于乡里代购各种商品然后携带至移民地以高价贩卖之。
第二章“有关移民的各种机关
2
三九
侨汇流通之硏究
现依照其顺序述之。
关于第一项、第一一项，一般而言，客头招募移民至移居地时，通常以自己久居之乡里或其附近的 壮丁为据点，不是本人就是透过朋友的介绍，彼此皆很熟稔，因此关系密切，其海外移民大都出于本 身意愿或受其长辈拜托，亦有客头受移居地资本家之委托代寻所需劳动者，而回到乡里招募移民。种 种情况不同不能一槪而论。但是通常未渡航者占八十%以上。对于无旅费者，在家乡认识的亲朋做 保证人下，从旅途中之零用钱至船费、住宿费加以融资，也有移民者相互保证，定下契约书，对于船 费及住宿费以五十%及一五O%之利润给予贷款，并以四个月为一期，最初之四个月无利息，而下一 回四个月以年利三十%至四十五%之比息，又船票(占先垫款之大部分)以高价贩卖船票主要利润者 亦不在少数。
客头通常资金短纡，其代垫亦惯以挂帐的方式向厦门、香港的客栈借支。(而客头本身之船费及 宿泊费通常折扣无免费)而期间以四个月为-期。俟自南洋归来才结账。通常客栈以挂帐的方式向船 头行买进船票。而加一、二或卖客头，如前所述。各客头所带之移民人数不尽相同，多数百余人，少 者五、六人。客头带移民至移民地交给资本家，而由资本家先垫款，或者到移民地后，由移民者亲朋 垫款，无人代垫时，以一定期间内，由工作所得分期缴纳的方式归还。此义垫款通常在三个月内收 回，在三个月不能收回时，委托当地客栈催款俟下次回南洋时再收齐未缴款项。客头和各地客栈均保 持密切的连击。委托催款时，通常--将移民者之姓名、春、年齢、工作地、朋友、保证人、贷款
E
■ n
=・
3
三
=
•力
四o
A
3
■G
额等项详细记尊 万一逃跑时，易于调查追究。因此在乡里(厦门、汕头)的客栈和移居地的客栈于
♦
班次船开航时，均需带手册至移民船，检査自己受托之关系者，万一发现到逃亡者，卽揪请求 处置(新加坡对于此种情形有特别的规格，考照第三章第一节第二项)或制定还债办法，又对于无力 偿还者，客头要求移民者在乡里或移居地的亲朋、保证人赔款。而移民者在还债未淸死亡时，卽使有 保证人其债权通常视为自动消减。又对于不堪工作艰难不告而逃辞的移民者，其行踪未明而其保证人 又无力偿还时，可说全亏其数约占十之一、二，因此在开始时巳将此风除加价于各种费用上。移民箕 时，客头带领自己所招募的移民至厦门(或汕头、香港)，而投宿于预先连络好的客栈，等待船只而 至移居地。和移民者同行的客头于出发时先连络目的地的客栈，而目的地的客栈也按照移民船入港日 期派店员一名或者若干名至码头迎接上岸，安排旅宿，寻找工作机关。
注于第三项的接受移民者的乡里父老兄弟之委托代送书信及物品给移民者，此种场合依照地方远 近、物品大小酌收手续驾此种营业属于副业，利润极微。
关于第四项，中国邮政制度，至今不太完备，跟海外连络端頼设有外国邮局场所的港口地厦门、 汕头、香港、及广东市而已。因此从海外至福建、广东等偏僻地方的书信，可说完全不可鳄所以4 款及书信全部委托客头代办。此项和汇兑有连带关系以第四章第一节第三项详另。 关于第五项，中国人于移民地，不改风俗习惯，穿中国衣服，吃中国菜，使用和中国一样的暂PR, 仍过中国式的生活。并以使用从乡里输入的物品为荣。中国本地固有的烧香纸、土器、鞋子、伞、蒜 第二章 '有关移民的各种机关
参.
-13
U3
a
!!!
:=一一
「t£
♦ 1
■II ■ I
F/II
普
尧
四二
头、酒类等杂货也输出到移居地。因此客头利用航行之便，携带这些商品至移居地，委托当地客栈代
蚕售。而回航时购入南洋的椰子、药材、燕窝、杂算卖给乡里之人，这些仅为副业，客头并不很
热心。
第二项品行不端者
品行不端的客头其招募移民的手法和品行端正者一样，大都欺骗家乡亲朋，对于贫困者而以安家 费名隽 对于移民者之父曰要子给予若干安家费(多者四、五t兀，少者七、八元)。资本家以甜言 蜜语诱骗不懂此事之僻乡农民或贫民，透过各地客栈，带至一般移民不欲前往之地，例如马来半岛， 「苏门答腊」「婆罗州」等所谓瘴烟蕃雾易罹病之未开发区，而以一年至三年为一期，每人七、八十 元至二百五十元的价钱卖给经营橡胶园、锅、锁等开垦事业。移民者卽使按照合约工作二、三年但期 间扣掉生病休假或向资本家融资而延长其工作年限，甚至体弱者因患病而丧命或劳后终生而不能脱离 悲惨的运命。据云被不良的客头诱骗者十之八、九不能生还，虽然有关莺于十几年前，卽加以厳格 取缔，此种情形大为减少，但在大暴利所在，至今在汕头或琼州方面仍有人从事之。又在新加坡跟客 头连络，从事这种专门贩卖人口行业的客栈有六间，于第三章第一节第四项时再详述之。 对于华侨而言，此种不良客头信用度等于零。也不从事代送华侨汇款以及书信物品的业务。
U!
F
第五节公和社
厦门设有公和社为协议客栈及客头的各种问题处理机关，通常还有二、三名事务员、账簿。于新 加坡、板城、安南、吕宋方面也设有分行？而处理各项业务。并备有客栈及客头所需之账簿以及借款 保证书。客头或客栈对于移民者由于远地相隔，催款不易时也委托公和社处理，公和社实收实际开销
,
费用外，加上百分之二之手续驾 其方法为通知驻在各地的分行催缴，未果时诉之有关当局，例如在 新加坡则为华民护卫司，以政府力量加以催缴。其他情形时则采取适当的方式催款办法。
-TM
«
第六节各洲会馆及商务总会
移民者通常于侨居地按照出身地方设置源泉会馆。永春会馆、福淸会馆，而以该地出身者为会员， 又虽为其他地方出身，而孤独织寡，有不幸灾难而无法维持生计时，也收容于会馆而从会员处募得相 当金额，加以救济或给予旅费、护送回乡，可说移民者互相协助救急之机关。
前年根据北京商部发布之有关商务总会，而致力于移民及驻在外地淸朝人之统一及保护取缔。逢 有事故，移民则在侨居地向当地官厅请求保护，已亡的则收其遣体或财产移送厦门保商局，转交其乡 第二章有关移民的各种机关 四三
号父母亲种种之保护移民措施。
LL
|:<
四四
第三章南洋之华侨
自古以来中国人卽移居马来半岛及其他南洋诸岛，其人口除土人外，在外国人当中不仅占取多数， 其社会地位纵然未甚高，却也遍布在海峡殖民地、马来联邦、荷属印度尼西亚、英属印度、暹罗、吕宋及安 南一带，中国人到处可见，并且自我形成中国街，一切风俗衰、篱、祭皆姜本国方式，每逢节 日，宛如进入中国本土 一般，因此中国南部方面移民在侨居地，亲朋故旧多，而且渡航容易，如同居 于中国领土。而移居南洋除了经营一声业以外，举凡耕地、矿山、船舶、车夫一般劳动者皆有华侨 从事。其墨守成规沿用国货为中国人之特色。除了银行业及欧洲贸易业以外的工商业，华侨书各阶 层，其势力庞大，凌驾外国人之上，有巨万财产者，不计其数，现按各地状况叙述之。
•*
3
■■■
!!■
第一节新加坡
吕宋禁止劳动者入国，而爪座对于每一个中国人收取二十五元之入
g再以防止大量移民。而
第三章南洋之华侨
四五
四六
新加坡及马来半岛方面出入国自由不设限。最近为开发橡胶事业及锡矿业、 劳动者的移民，而其待遇条件较优，移民者特别地多。
又新加坡之中国人数二十二万二千六百五十五人于全人口数三十-万一 十％强，根据当局统计其出身别如下：
化
淸
千九百八十五人当中占七
州
泉州、漳州―J
(永春地方J 计 一 O。、 兴化县、福淸及永淸地方车夫较多，而泉州、漳州方面。特别是于爪哇「苏门答腊、婆罗州」才从事
批发商或于马来内地从事特产批发商为最多，其他一般人也不少。
三七、 二由汕头出发者嘉 应 州 一二、
计 五O、 潮州人为新加坡制板业独占者，又商人刘从事输入杂货批发商，
福 福
- 由厦门出发者
一、 三、 三、
九二五 六四O 六五三
!!!
¥
州
九
一、
五四四
七五七
五。七 七四九
二五六
在安南、暹罗则以米、盐、鱼批发商
1
为多。
嘉应州人以洗衣业、理发、木工、泥水匠为多。
广州(主要为广东)
高
三由香港出发者海
ul-tTT
33
南
A、七三九
八六
一。、七八O
.四七
五九、六五二 广东及日本杂货的输入业，于券坡、日本杂货及海产物的输入
州 岛
州
见
计
广州人多为商人，•多从事香港、 业为全部广州人所包办。
海南岛人以车夫、佣人、农业羣劳动者为多。
如右书于占多数，殖民地当局加以特别注荐在管理上成立一华民保护局，任用中国官吏，而 行政委员的一、二民代表也让中国人加入，使其参与审议立案。逢中国飨时，特别公告休假。现半 岛上的全部中国人有九十一万五千八百八十三人占总人口二百六十四万九千九百七十人当中的三十％ 强，而中国人主要从事橡胶园、锡矿、伐木开垦等工作。又从事一般商业者亦不在小数。
成去十年间于新加坡上岸的中国移民数如左。•
第三章南洋之华侨
四七
侨汇流通之硏究
次
I
--!九。四年 一九。五年 -九。六年 一九。七年 一九O八年
巫
四八
移 民 者
年
次
二。四、 一七三、 一七六、 二二七、 一五三、
七九六
二一二
五八七
三四二 -五二
堡
九。九年
九一。年 九一一年 九一二年 九一三年
民 者 一五一、 二一六、 二六九、 二五一、 二四O、
!!!
七五二 三二一 八五四
六四四
九七九
fflus
右述人口并非全部滞留于新加坡，有一部分转往荷属印度尼西亚及其他地方，而自一九一一年以来，其
¥
人数增加，该辛亥革命后，官僚失业，移民者为其原因，而女人占全体之五%左右。又根据新加坡华
民保护局资料，定有契约的移民占全移民的比例如下。
31
年
一九
次
九
九
九
O
O
O
O
五
六
七
年
年
年
年
契 约 移 民
— 一六、
九三O
-
一八、 二四、
U!
八六四
!!!
六七五
O八九
全渡航者数比率
(百分率)
九
-O
二一
九
九
九
一九
九
九
o
O
-
八
九
O
一
三
年
年 年
年
年
年
又契约移民的出发地及出身地如下。 出发地
1__
年
次
二二、 一六、 二六、 二四、 二一一、 -四、
六O四
。七-三一五
三四五
七OO
一九八
-
九
八
一九
-七
一九一一年 一九一 一一年 一九二一 年
港 一罢会
冥六九 〈、七 一X
第三章南洋之华侨
头
5六七
一一、一七一
一 1
海 口
△XI一一
一X六0
S莞
九
计
iI岂 一500
一竺爻
出
香
高
侨汇流通之硏究
出身地
地
九
年
九
-
一年
州
南
州
州
西
七
三
二、
U!
、
五O
九
三年
二四七
九六七
四九O
六O 一
六七二
一六四
!!!
O八四
七八七
三三三
二、
、
一、
二三八
八三六
八一五
一 O六
一三五
七三九
七八二
一五八
八九一
五、
三、
一二
四一九
六七八
。四二
U!
一八五
一七六
!!!
。七
三二八
三。五
二五八
右表内，香港为汕头及福建人转口港，在香港转往各地其出身地不明，而契约移民多为嘉应州、 俄州、海南岛、雷州，而右表内于一九O九年及一九一。年内转往其他地方的人数如下。
劳 动 地 方
海峡植
马 来 联 北婆罗州其他英属 暹罗及保护马来
荷 属 印
其
计
地
邦 地
州
九 O 九I年 一 i九 九七一 — 二九五 七二一 九七六 。八五
二六
。七一
一、 -、
二、 九、
一六、
- O 年
三21
。三八
三、
八、
六、
二六、
一。八 三四五 五O八
一五 三一五
登岸于新加坡的全体移民职业状况虽不详，根据上述契约移也则其职业上分类如下。
业一 九 。九 年
1111
九 -
不 制
业 劳 动 熟练劳动 材
七、 五、
一、
六。一
八二O 三二O 六-O
O 年 【、八。五 一八、八六二 一、二一二
六二六
!!!
第三章南洋之华侨
五一
侨汇流通之硏究
机 机 工 夫 家内劳动及店铺使用人 水夫及火夫 杂
计
二四三 一二三 二三九 一 一五 一六、。七一
第一项移民的种类及其薪资
五二
五。
五九
「九六
九六
二六、三一五
移民种类有契约劳动者和自由劳动者。契约劳动者有书面契约和口头契约二种。契约劳动者为旅 费无着落的贫困者为最多。当然身无分文而从事自由劳动者亦不在少鬼 契约劳动者在出发时，在有 关当局面前，形式上表达出于自愿移民及接受身体健康检査后至新加坡或板城。于目的地再接受检査携 带款额及有无负债情况之后，和雇主或代理人签订劳动契约，•其契约期限曾通以三十日以上至一年。 每三十日交换契约者为口头契约，一年者为书面契约。而书面契约以期限截止一个月前通知雇主是否 续约。而契约在双方同意之下，海峡殖民地及马来联邦则得延长二年，而其他地方则以满一年为限。 薪资则由雇主先贷款若干，以劳动其限截止-礼拜内，全部付给。自由劳动者，顾名思慧为旅费自 理者之劳动者，可任意从事任何行业。
/;
丁1=
B
rl
・-听
劳动者以从事锡矿及橡胶园业者为最多，其次为筑港、家庭佣人、或店员、厨师、船夫。 薪资通常月薪制，锡矿山为五十仙令以上至七十仙令(新加坡一元相当于日币一元十五钱)。橡 胶园则五十仙令至六十仙令，其他为三十五仙令至六十仙令，伙食费一个月约五、六元为自炊。契约 劳动者，多从先垫款中扣除掉。
iil
鉴于中国移民于新加坡和雇主订立契约而屡受虐待陷于悲惨境遇之者颇多，于一八八五年颁布劳 动规章，于新加坡设置中国移民保护局以保护移民，尔后规章屡加以修正而一九。四年八月三日发布 之马来联邦农业移民劳动者之条例，其要点如下(但家庭佣人除外)。
㈠口头契约为每个月在雇主和被雇者互相同意下施行之。
㈡书面契约于保护局官吏面前订定之，若在爵以外之地缔结时，需付官吏之正式证明。
㈢书面契约有效期间通常以一年为期。
㈣劳动者被禁锢或于契约期限未完时，离开工作地时对于前述之未履行之工作天负有补足的义务， 但有些情形发生时，有效契约也不能超过三年。
㈤书面契约劳动者除非在保护局官吏面前表明出于自己意愿之外，原卢主不得随意转让其他雇主。 内雇主必要时，得逮捕劳动者至官吏处诉愿。如劳动者有偷逃之行为，雇主得以自用费用加以捜査。 第三章南洋之华侨 五三
!!!餐
-J.
u!
侨汇流通之硏究
五四
而劳动者于其他雇主下工作时，前雇主可出示官吏发给之证明文件，而逮捕偷逃之劳动者，后 雇主拒绝交出时，可诉之法庭，法庭认为确是如此时，对于后雇主处以百元以下fo肉 同时命令 逃亡移民补偿前雇主花费之捜査款项，又逮捕时，如有巡査随行，则不需逮捕状卽可加以逮捕。 W雇主故意延迟订立契约书，处以五十元之罚金、课以三个月之禁锢。而劳动者不选守契约或自行 偷逃的，处以五十元之罚金或课以六个月之禁锢。又数罪俱发时，课以一年之禁锢，又口头契约 劳动者违反命令不履行劳动义务或对雇主财产加以损害处以十元之翰金或六星期之禁肉数罪俱 发，或有共犯时，则按情结罚款二十五元，处以三个月以内的禁锢。
四契约移民以一个月之阴历初一、十五为给薪之休假，而逢中国大节日时亦然，但一个月的休假不 得超过五天。
W书面契约劳动者病假时，其病假期间，雇主得给予伙食费及医疗费，而口头契约者不在此限。雇 主对于病患，得送至最近之政府医院，不履行者，处以百元之so金。
岀雇主拒绝劳动者向官吏诉愿时，课以十元之罚金，而法庭认为劳动者无理取阀则课以十元之痢金， 作补偿雇主之损失。
④官吏认为居舍设备不良时，得令雇主加以改善，不履行时，则课以二百元之割金。 由又宿舍之设备不完善、不健康、不安全不足以收寄移民时，官吏得发布禁止收容劳动者之命令。 国官员得令雇主于宿舍充分具备适于健康之飮水。违反的，处以二百元之勘金。
皆
1£
4
■1 _
=
F1
B
:E
WPJ
园官员认为雇主有虐待劳动者之情形，得命令契约无效。 国不论何种情况下，雇主不得使劳动者工作代偿其他劳动者之负债或损害。 由本契约签订的劳动者，每人收取一元之手续费。按右述方法于官员面前签订契约，万一劳动者有 逃亡或不正行为的，在此规则之下可自由逮捕，或加以制裁。此法规精神保护劳动者的同时，对 于雇主的权益也加以保障。最近情况大有改善，而此严厉之规则，也铃部份当事人之不满,屡 有废除的倡议。客头率移民移交雇主处的(仅限于长期劳动者)则至华民护卫司办理下列手续。 ㈠于华民护卫司金订雇佣契约。
♦ ㈡签订契约时⑴护卫司官员。⑵事业家。⑶客头。⑷移民等四人需在现场。 ㈢官员对于每一移民加以确认是否出于本身意愿。否认的，则当场加以释放。 ㈣客头对于移民告之「我贷款于你之费用，皆由现在之事业家先偿还，今后各依工作，摊还事业家 代垫之款。」而事业家告之移民「我代替你偿还客头之贷款，今后债权人是我，请负起责任来。」 而使移民承诺偿还事业家偿款。
®事业家订定移民日工资所得，扣除债权额而决定工作日数。 穴因此事业家和移民之间。
⑴移民向事业家透支上述款项的，得以无薪资工作数十天加以偿还。
⑵万一生病或其他事故，以右述期间不能工作或工作停止时，按其伙食费或其他损失之比例，雇 第三章南洋之华侨 五五
U!
三
y
-・》•
7"
H
伝
侨汇流通之硏究 主得以延长其工作日数。此等契约签订后盖上保护局官员之官印。客头收回代垫款，债权关系因 而转至移民和雇主两者之间。移交雇主之移民价槻通常为实际价格之二倍半(实际价格二十元 的则为五十元)一般而言，中国人替他人介绍职业时，通常酌以相当于一个月薪资之手绩费。因 此对于报酬，当然算入其内，又普通客头，移交移民时，表面占其替移民所付之代垫款由事业 家在现场缴淸，实际上客头没有接受，而从移民以后的薪资扣缴，其利益由己于事业下工作之苦 力头和客头平均分配。而客头与客栈、客头与苦力头、苦力头与客栈间按利益均分的方式，供给 劳动者情形亦不少。
第三项客栈
|=“
1
0
竺一
五六
度
三
新加坡为南洋移民的集散地，往苏门答腊、婆罗洲、爪哇、缅甸、马来半岛移民或往暹罗、 安南方面一部分的移民皆在此地靠岸后，再乘其他船只往各地。于新加坡有所谓的客岗 为中间业者， 为移民和客头作联系工作。客栈经常和客头保持联系，常委托家乡亲朋众多之客头于招募移民，对于 贫困者，其旅费无着落的在合法契约劳动者下给予贷款。至于衣服或其他杂物由于南洋属热带气候，・ 并不需要特别的安排，通常以deck passenger (睡在甲板上的最低票车旅客)方式乘船。此等移民 一至新加坡，客栈卽派店员在码头迎接安排住宿、代寻工作，无适当工作庵有欲转航他地时，也代 为安排。于该地住宿或转航的资金不足的和厦门客桟一样。对于客头随时给予融尊 而等其方便再收
回。新加坡之客栈也和船公司代理店保持联系，而出售往各地之船票，利益甚多。而移民需要签订长 期契约时，陪同到华民护卫司和雇主订定契约，而接受官方之正式许可。不仅马来半岛内，连往「苏 门答腊」•「婆罗州」
「福建帮」
「惠州帮」
「琼州帮」
「广东帮」
「嘉应州帮」 「大埔帮」
I ♦
「潮州帮」
去的移民通常也在签约内。新加坡当地客栈之名称如下。
建成发
广万安
琼海昌
广万和
顺和泰
复顺兴
聊兴
兴盛
新源美
锦源丰
祺生栈
信昌隆
广顺昌
潮顺兴
第四项人口贩子
光
同成兴
福盛栈
*
同协兴
建成兴
福盛兴
福生栈
振大兴
振顺兴
9
永生栈
万安泰
嘉兴隆
潮州桟
源泉兴
潮成？I
和成
新加坡有所谓的「人口贩子」透过悪性客头而收移民卖给雇主。为了欺骗这些移民，通常在渡航
中，采取和其他人隔绝之措施。上岸时，由人口贩子和客头之辔导下投宿予定安排客枝。
此种客栈楼上下皆装置着小铁窗，而楼下出入口常有保鳏看守着以防偷逃。事先和雇主已谈妥好
第三章南洋之华侨
五七
五八
条件。虽然也正式的前往华民护卫司，在官吏面前，无知的移民被骗仍然不知坦认劳动为出于本身意 愿。而后雇主和移民间债权，雇佣关系成立。当场客栈和客头从雇主收回先垫款，万一发生逃亡， 一切责任由雇主负责和其等无关。又万一于官吏面前移民回答非出于自愿时，卽立刻释网 因此也有 客栈带移民至护卫司前，常在食物内添加迷药，使其精神以便在官吏询问时，作出承诺之意。 此种悪性客栈渐渐减少，现仅存的唯有下列六店。
广合源 广发利 广祥信 广春和(其他二间)
第五项船头行
于新加坡有出售前往各地船票之船头行。对于客栈、船票可通融于 日及一礼拜才付淸。期间虽 不像厦门、汕头、香港船头行那么长，也可说是一种金融机关， 兴盛 振顺兴 华成 元和成 瑞成
(其他另有七、八间)
第六项重要资产家
其名<如下：
潮兴盛 潮州枝 潮成发
1•
-1 r J
新加坡位于东西要道，为自由贸易港，各地百货带兴隆， 者，其本人或父祖辈在过去移民南洋时，常为佣人或劳动育将重要之资产家如下：
资养及中国商人云集,现居于高位
原籍
.李
华商银行董事
余
ai。。
州
余
余
仁
和
mosoo
烈
林
长
sog。
州
阮
朱
荔
合。、00。
州
朱
有
金
盛
裕盛
州
珊
陈生利
_京
花4
1
fin
朱 蓝
源 成
一更
俊
」—】
连
北 武
兴 丰
林
成 祥
。0。、8。 SS00 =一。。、00。
30。、。00
50。。0。
华商银行董事长 商务总会会长
陆 陈
三吕0S00 合 0S00 soogo
南 号
若锦
源
成
氏 名
rfosoo 六ioo
•-山、椰子园、橡胶 不动产卖买、贷款业 贷产贷款
第三章南洋之华侨
五九
药种、信局、贷款、银山 贷屋
汽船业、砂糖、杂货、橡胶种植 安南米输入
•橡胶麦粉大书 绵布业、楝胶 烟草、杂货 烟草、杂货 进罗米依托贩卖
侨汇流通之硏究
廖 正 兴
刘陆陈刘
少寅敬隆
愚杰廷鎭
黄张郭邱林胡张 安
基养琰瓦庆谦士
弼
文益
国
顺
张张梁 善扶 庆来安
六O
三 万吉
德
益 兴美
胡万张万 南安裕裕
生和隆隆
益通益九 隆 思
栈合盛堂
万顺福
兴
庆美隆
同福广同福潮同福同广潮同广同潮福
州
东
东州
州
I
建东
a。、。。。 旗*S0 一一 00员 WS00
仰光米输入 布匹大盘商
赌博承包
衣服汇兑
三。、。。。牙科医生、不动产卖买
盘S00 一言湼。 二一S00 一喜00 5S00 一善5 一HISOO 一五10 一壬0000 一五S。。
橡胶、布匹大盘商
药材
面包制造业
医师兼药种商
仰光米输入
安南米输入
广东杂货批发商 安南米输入 砂糖输入商
■
4•-
海通银行董事慝
黄有渊
Rr 丘
罗 霖
仙
吴显祯 薛朱胜
杨添 琼源
合
益 昌福
再 盛潮
永 元广
州 州 5一 身
州
一 m/
第二节<城
5 0000 海产物大盘商 一 0S00 杂货
一 0S00 二一。、。0。
一 0。、0。。
兰贡米输入
贷屋
暹罗米输入依托贩卖及汽船业
一 0。。0。 暹罗米输入 一五§。0 洋杂货
板城亦有客栈及客头从事移民行业，和新加坡一样，中国人势力非常庞大，有二t 一万 千七百
三十八人占总人口二十七万八千零三人之四十％比例，以下为其身地别。
史
-由出警人
「泉州、漳州、永春地方
福
福
淸 化 计
州 县 县
五四、五二八
!!!
三二九
三O
五
五四、八九二
第三章南洋之华侨
侨汇流通之硏究
二由汕头出发者
三由香港出发者
州
一六、
四八二
计
，州
一二、
二九、
六二
九四八
四三0
广州(耻艘)
二二、
五七五
海
岛 州
二九四
胆
一二
计
二六、
九OO
第三节爪哇
第一项槪说
爪哇为荷属印度尼西亚当中最早开发之地，
产业兴盛，居民如下。
id
中国人
欧洲人(或同种人)
阿拉伯人
澳州人其他
二九五、 六四、 一九、
二、
一九三
九一七 -四八
八四二
土人 二九、七一五、九。八 计 三。九八、OO八 中国人占全体之十％，和马来半岛内之三十％以上之中国人比例 悬殊甚远，但中国人除了少数 (主要为嘉应州人)于爪哇西部「巴达维亚」从事农耕以外，多为商人或店员，下层阶级的劳动者、 车夫、苦力、矿夫、园丁等行业从事者几乎没有。此点说和新加坡、边罗「苏门答腊」等地大异其趣 据云，先前有中国人移民携子前往欲从事人力车夫，唯爪哇之中国人视为有损面子，让出相当资金。 作为赔偿，使其返回故里，至今乃无中国人车夫出现在爪哇。而最近在台湾从事车夫的日本人也■受 限制，同样基于此种原因。而荷兰政府对待中国人和土人一视同仁，而为了保持自己的格调，中国人 互相坚持不从事下层阶级工作，因此贫困者甚少。
而爪哇当地的六万四千的欧州人，人数虽多，但多为官吏、 业者甚少。从事欧州输出入品之商人通常信用上比较诚实可靠， 么庞大。
此地之中国人远至三百年前卽移民此地，取当地居民为妻， 者有十几代少至亦有一、二代。生于爪哇的中国人称为「岑仑」 马来文，而不谙中国话，除了服装,有所差异外，和土人可说完全一样。在中国本土出生的中国人和爪
■ 哇出生的中国人比例上约二十五%比七十五%。而爪哇岛上之中国人分布以「巴达维亚」最多，「 第三章南洋之华侨 六三
吏
Ki
==_
一.tL
■■以
U!
军人或为公司职员，眞正从事各人商 但全体上之经济势力远不至中国人那
生活习惯跟土人过着同样的习俗，早 。皆说马来语及使用，阅读罗马字的
百
侨汇流通之硏究
三宝垄州」「泗水州」
州
六H
「井里汶州」「连旺州」「北加浪岸州」次之，表下列为其人口分布状况。
支
名
rnT>
罗.
答 当 巴达维亚 勃 良 安
井
北
三
北
Jn
加
■&■
贝 苏 万由末
吉
汶 岸 SB
1 旺 水 岸 奇 ± 鲁
X00 五董七 一一允一一七 会X 一七、一党 公八四一一一 1-tr 七、一二五 /六一 桑四六 七、一三三
那 女
一 W 四三、一。一一一 =一、〈一九 一箸一 七、九会 一3.2 九、一套 二、一苦 莞〈=一 三、一莫 3会
人
±
人
计
=一、一5 九S一一 0 二一关交 二八、七六四 一三七一一皿 一妄一一一八 二六苍六 一一一一 M ( 5六六 六盆一一 -S -八
ssg 一一、二soo 一一、七 OSOO / 一SOO 一关 一 0、0 0 0 50。、000 aMOrfoo 3一一 0C50 0 夸S0 0 吏§。0 一 rosoo
在右表居住者当中六十％为福建人，主要为泉州及漳州人。而巴达维亚附近嘉应州(嘉应州六十 %福建人四十%)出身者为较多，占爪哇全岛的二十%之嘉应州人多从事理发、洗衣、裁缝、木匠、 水泥匠、铁工等行业，而福建人最主要为商人，其经济上之势力甚为庞大。举凡贸易商、大盘商、中 盘商、小盘商皆为中国人所控制。而土著商人在各地仅限于市场商人、小店商人、摊贩等小商人，不
计 马 都 拉 諌 议 里 末 利 芬 梭 罗 雅 加 达
七 O 云 五 2 a -tr
-tr 六 ■ 一一. ・— GD 八 RM
3 八 五 二 六 六 yu 5 七 六 六
II辩 lO'OOO 耳 O CD
¥
忘
MII
像中国商人那样成功。
第二项重要资产家
爪哇之资产家以「三宝墟」之建源为第一，其他各地仍有多数资产家，现列举如下。
㈠巴达维亚
第=:一章南洋之华侨
六五
一8、8i
扌二
玉
言、08
侨汇流通之硏究
六六
氏
名
原籍
产
3
许
玉
李
李
李
林
洪
徐
生
五、8。旨
金
俊
俊
文
永
§
、。8、。。。
邦
元
良
泉
5S
全
金
、8。、。。。
,80、。8
CD8Q8
si
、si
a8、8。
意、。8
08、。8
、08、。8
、8。、08
陈 陈 洪 MP 亠=n
TJ1 陈 洪
邱
李
-3X
告
吴
福 光 六
珍 秩 朝
光 子
秀
允成 万树 文生
瑞 裕
-E a 淮 朱 龙
洞 同 兴
兴 兴
兴 彰 和 机
第三章南洋之华侨
同 广
一 nW 同 同 同 同 广 同 同 福 同 同
_::三
8 as 至 0.08 四00、。0。 W8 §38 io'80 si 四8、0R gas g>§ _登80 言、08 吾。as 一一8、08 53S
六七
刘 林 黄 赵 赵
汤
许
卖流通之硏究
震 周 德 德
茂 荣
简
和
元
东盛
金
安
六
和 安
居 堂
元
志
胡先淸
成
同 同 同 同 同 广 同 福 同 广 福 同 同 同 同 同
3
扌二
5 as 80、08 一莒、08 一sas 一§、80 一宫、S0 一！00、08 Sas 一、oi -gas -gas Sas =8、s0 s0、80 一8、80 -8 as
六八
蔡
东
振
长
裕
山
山
容
上
瑞
源
福
成
同
同
同
一8、08
一
-838
忌莒。
一8、。8
一 ooas
专。8、。8
8S8
意、。8
㈡三宝炉
斐縻
氏
名
原 籍
林
仲
g£8、g0
百
光
盛
two、。吕
鳄O'汽里、银低费精 实、米、盐鱼、杂货
L
盘.
三宝垄华商 总会宣会长
仲
江
州
守
新
合
第三章南洋之华侨
人
费soag
四、083S
、3。、景
= :M
地主、家主
贷屋地主
六九
郭春
侨汇流通之硏究
快
一 • I
七O
马厥 马厥 马顺 魏嘉 林茂 黄亦 吴文 郑允 李延
经 田 宗 寿 淋 住 inttla 权 香
锦 茂 成 瑞 日 和 允
记
顺
唐恒 苏绵
林
..3
克 绍
郑俊
泽 针 和 念 立
S
苏 谦 信
和
发
丰,福
二§〔.£§
合0£。0
一、000莒。
一、0§、§0
一、so'os
一合0、§0
合0、。§
ao'so
strso
一一一sas
so、s。
soaoo
=一00、。§
1、昌
意、80
云。、000
砂糖、
米、茶
绵布、
地主 砂糖、
米、茶、杂货
地主 砂糖、 绵布、
米、石油
砂糖， 砂糖、
砂糖，
米
米、麦粉
蠢、石油、杂货
油及淀粉制造业 绵布、仓库 烟草、杂货 铁、铜、火药
2
仓库
砂糖、麦粉、杂货
三宝董商 警正总理
温
甘
林
颜
安
锐
俊
永
炳
施
五
天
隆 联 源
心 求 慧 馨 任
美公司
福
3
水 成 福 伦
益
兴
协
公 茂 德
--r-
莲 联 德
裕
成 安 陆
第三章南洋之华侨
i、08 一8、80 8、登 gag 100 8、80 8、08 s'so -Sas s、so SB8 R、o8 gaoo -8 as
砂糖及制冰 砂糖、杂货 砂糖、米、油、土产
炮烙、土产物 资造、地主
-bl VJ4
砂糖、椰子、淀粉 油、各土产物 麦粉制造 烟草杂货 杂货
铁、镐物
d草
酒、仓库 通草、土产物 砂糖、盐鱼 日本杂货
Lh
e
七一
官艮支配人
林
宗
朱
蔡
张
许
王
Im/
Mm
李
蔡
庄
伯
二
盛
3
益
利
垣
W
江
圭
洲
全
宏
联隆兴
福建人
=8、。8
成
风
si
美
裕合公司
1
一一8、08
砂糖
砂糖
汽船业
西洋杂货
日本杂货
杂货
绵布
南美公司 振昌公司
蔡江汉
杂货
名
氏
一一、S0Q8
和
王
㈢泗水
振 宗
州
蒋
w-=
报 朝
料 铨
坚 振
成
星
张
•3
安
合
万
1
合 运
宗
美
庆
=:.«
利
第三章•南洋之华侨
同
二、。。。、。8
至0、。8
一、。8、80
Ai
法。、。S
五s、8。
gas
si
=s、。。。
米、砂糖 制糖业 咖啡、砂糖
制糖业 咖啡、砂糖
贸易业 米、砂糖
杂货
七三
邮稣嗣酗
&嚣
流通之硏究
七四
黄大 黄云 郑树 叶新 徐新 李炳 黄智 白孟 王连 黄康 曾国 林丽 蓝振 郭传
南 怡 光
昌
3
延
元 宗 耀 克 盛 进 华 巨 水 标 枝 庆
S
盛 福
1?
福
广
吉 荐 一 mZ
温
盛 祥
■U
德 广 炼
仁 黄 安 裕 三
彰
源
彰
成 安堂 康华
生
成
福 同 广
&二
郭 福
延庆 裕源
广 同 福 同 广 福 同 同
-fn/ 身 建 东
号.
-8i 一8、80 8BS 一8、昌 5i 8G8 -8B8 -8i 一8、80 一8、08 一8、80 一8、08 七。、80 一8、80 一s、08 -8 as
米、砂糖
米、砂帷
砂糖、茶、米、杂货
杂货
杂货
米、砂糖
杂货 绵布
药种 洋杂货
土产
砂糖一
米、砂糖
绵布
杂货
米、砂糖
米 者 番 庄 曝 王 东 指 管 承 立
瑞 昌 建 祥 珍 春 荣 成 1—
广 东 同 福 广 东
至 、 Q 100^000 § 、 g • 100^000
同 1 藤 洋杂货
㈣万隆
阻_
氏
名商
辰
产
■ 一• • .
考
四8、。8
布匹
一
仁
和
=g、so
方
-.§38
地主
成
-8 as
枝
淀粉商
一TTt/
U9
王
必
丹
水
和
成
杂货
协德公司
第三章南洋之华侨
七五
郑其郁
徐双泉
永
丰金栈
■ ■ W
瑞兴公司
七六
杂货
布匹类
名商
i、Ro
南
昌栈
林
营
原 籍
氏
㈤暹罗
建源和
3
一、。8、。8
砂糖、
茶、绵布
洪
河东公司
三，0SCD8
砂糖、
米、茶、杂货
郭春社之兄
金
20】
3
复 源
组合
一、。8、8。
绵布
典
发源公司
一8SR
张
先
一 18
淀粉 砂糖、
李
金
一868
伸
马绍字 沈精神
£
从右表可看出资产十万盾之商人可说不胜枚举。
爪哇之中国人如右述从商者多，从事劳动养少。加上一七七八年以来，爪哇政府限制外国移民 进入，而加以课税，近年来，中国劳动者移民几乎全无，因此像厦门、新加坡的客头、客栈、船头行
等有关移民机关都没有，此点可说大异其趣。
第四节苏门答腊
「苏门答腊」不仅人口稀少(一平方公哩仅二十人)且土人性栗喜劳役。长期以来，移民前往， 但本地瘴疠，易罹疾病，一般而言，自由移民甚少，来此地者多为契约移民。
此地方之移民和爪哇不同，多为劳动者。以从事疆烟草为最多，其次为锡矿、咖啡园、橡胶园、 制油、伐木等工作。薪资各地不同，中国人苦力一天五十仙至一盾，土人为二十仙至六十仙，中国木 匠、打铁匠为一盾至三盾，土人为七十仙至二盾左右。
荷属印度尼西亚除了爪哇外，此地为中国人最多之区域 其人数有十三万四百五十五人(其中女人有一
第三章南洋之华侨
七七
〃|=
七八
万四千二百七十八人)而工人三百八十六万八千七百九十二人比例约为其三％。
汕头至此地的移民每年不下一万人，皆从事劳动工作，而从商者，在处势力庞大。
0
第五节「婆罗州」及其他荷属印度尼西亚羣岛
「婆罗州」及其他印度尼西亚诸岛到处可见中国人，除了 一般商人以外，从事开发铜矿山、橡胶园、石
&
油、烟草园、椰子园、伐木等行业者不少，其居住地如下：
支 那
人
I.
地方 名
牙
岛
加
加
丹
雅里比斯岛 (西里伯岛)
女
妄、S一 =一一一2八二 i 鬲、二一一八 八、3八
一一 W 二矣一
芙六 一一一 ■一否 五，二一三
二
K、曳一
豊一、七=
一一、兰一一
车三
一™三一
土 人
ITX一
-、一七一一、畚
三灵、夸
1一
欧洲人( 时«
其他
计
一三一・
S
美
一、矢二
育盖
套
二癸
一九
一一一、会
一一、W
三一、==
一乓一免
美、会〈
35、六里
一、S1一g
S
分中全 比国体 例人人 千口
登
=§
充
宴
二
~一一
i 合 /< 1 口 :Z 帝
计
八 、 左 困 、 O 九 九
i 竺 ■' g'・'• £ ■ ■-
乓 、 今 . 、 登
1 1 ra 、 尊 、
1 今 KW 西 九
1 八 仓 =r
1
1 n 八 M
编按••本书地名有部份系二十世纪初译音，暂离查出，保留原文以便査考。
第三章南洋之华侨
七九
ly
八o
第四章汇兑关系
第一节一般关系
往南洋移民的四百万中国人，其奋居地甚为活跃，所赚得的金钱汇送至乡里的父母妻儿，每次 少者二元，多者二百元左右，其总额甚难以估计，现根据各种统计，钱庄、信局、外国银行所调査的 事项加以估计之。
一 于厦门支付款项
二于汕头支付款项
三香港或广东支付款项
合计约五千七百万元，对于乡里之经济，端赖其汇款而维持，可见南洋移民对于中国南部的金融 关系有举足軽重的地位。
而为了汇款，移民不辞艰难，到人迹未踏之地，辛苦工作而中国现未参入万国邮ST因此从外国 的汇款不能以邮政方式进行，而需要用其他方法汇款，俟中国加入万国邮盟时，才可利用邮政方式而 第四章汇免关系・ 八一
IT
-rv
约二千万元' 约二千五百万元 约一千二百万元
,!?
9
侨汇流通之硏究
农变现时的汇款方法。现在变通的办法如下・.
㈠邮政汇款。
㈡自行携带者或委托返乡者携带。
㈢客头送金。
㈣信局汇款。
㈤银行汇款。
S
〃II
〃E
yi
八二
第一项邮政养
如上述中国尙未参加万国邮习 因此与海外之间不能以书信和汇款来连络，而欧美各国由于未参 加入万国邮盟，甚觉不便。因此，英、法、德。各国特在邮政业务内于中国港口设置邮局，而中国移 民因为政府没有设置跟海外连络的邮政和汇款的服务，有时也到外国邮局去办理，但由于语言不通加 上手续上之麻烦或汇款地之限制，不处理电信汇款等等，利用外国邮局汇款者甚少。现在从新加坡至 香港的汇款手续每次至少十仙，十元以上每提高一元者，增加手续费一仙，而汇率按照目的地香港之 外汇市场算出后，照规定以香港币付给。
曹!£:
第二项自行携馨或委托返乡者携带
〃I-
•屡移民辛苦工作一有积蓄，则锦衣归乡、或为迥妻、扫墓、访问、生意之事，芦间归乡者皆 有之。其时或自行携带资金，或受人委托携带资金返乡。于银行偿局不便之处，则携带当地流萝纸 币；而银行信局便利之处，则换成汇票，又金钱数目相当大时则委托熟悉之银行，将其中一部换成汇 养带。
姜及中国各地货币互异，旅行时颇为不便，虽有银行信局存在，大致上每人仅能受理二、三百 元左右之汇票金额而巳，故随身携带移民地之纸币实为必要，特别是香港、汕头、厦门等地，兑换甚 勇便，而汇票兑换之手续也几乎全兑。在兑换商店时偶而可看到由南洋归乡之移民手上拿着一千多 元之荷兰纸币在兑换，但是首次一、二百元之交益属常事。
按出发地返乡地之便有所差异，但据信局及兑换商店所言•返郷者携带资金之内容比例如下：
一、 南洋纸币
二、 信局汇票
三、 银行汇带
6
■弓
三
会
五％ 三五% 二 O%
坚
第三项客头送金
第四章应兑关系
八三
侨汇流通之硏究
八四
客头招募移民对于旅费无着落，给予贷款，而得到利息和手续费。并于归国之际，停留于新加坡、 香港、汕头(或厦门)和客栈结账，又携带各地商品贩卖获得利益皆为其本业，已如前述。而客头来 往于乡里和南洋之间，受委托携带金钱给其移民父母妻子一事自属方便。客头每三个月至四个月至南 洋一次，巡视各地，替移民翳旋工作，又听取雇主(或其下之苦力头)所需求之新的移民数。又为催 收先垫给移民之款项，巡视各地移民工作地，例锡矿山、橡胶园、烟草园等等。并顺便对于自己面识 的移民问其是否欲委托金钱带回家乡。而从移民给家乡之汇款、书信及金额，并当场开收据以便存査。 又对于不识者，客愿简单地加以代笔，并询之有否给家乡之传言。如此在自己斡旋的工作区域内的工• 作地，受委托携带汇款，叫「收批」，一般而言携带海峡殖民地及马来半岛上收一元籍返回家乡， 卽收取龙银一元之手续费(按黄金市场行情高低有所不同普通新加坡一元时需要龙银一元二十五仙令) 而零头通常不加以计算，又爪哇及「苏门答腊」到厦门的行情和新加坡一样(按照金额大小汇率稍微 有变动)暹罗、吕宋亦同样，将受托之金钱整理安当回到新加坡或彼南时，再拜托自己常宿之客栈到 外国银行或邮局换成寄到提款方便的香港、厦门或汕头等地之汇票。又小额的，直接携带南洋之外国 银行钞币，回到香港或厦门(或汕头)，换成龙银，回到乡里收受托金额和委托书交给移民之父母妻 子，并举下收据，俟他日至南洋时，再将收据交给当初委托的移民。当中亦有不从乡里处拿回收据者。 ;去经常以此种方式汇款，但客头当中往往有不良分子，趁机卷款而逃，或收一部分饱中私蕙不能 一槪而论。而邮局信用好，速度快(不需要三、四月长的时间)而且外汇市场公平，因此委托邮局汇
1
3
EXJ凿
♦ ・• A
51m
1
-.款者渐多。但是邮局通常设于都市，而山村地云通不便，连络上端赖客头以补邮局之不足。并各划 分所管区域，代送汇款，从事「收批」，因此委托者通常选择熟稔自己家乡，信用良好的人，自然而 然信用不佳有 逐渐被洵汰，而老实可靠的客头一次受托款项达至数千元至两万多元亦是家常便饭， 由于和客头的亲殊关系和委托地之交通方便程度，各地情形不太一様，书以「苏门答腊」「婆罗才 「马来半岛」等地劳动者居多的地方采取此种方式。
Mm®
51K
5
第四项信局汇局
您
移民汇款至乡里时，最需要的为信局，福建省称之为信局、汕头称之为批馆，广东称之为汇兑局， 于各地有支局，受移民委托，从事汇款工作，现收其组织及连络方雾述于下。
㈠组织
信局十之八、九为公会组织并兼篇业。卽除了信局业务外，有贩卖农产物者，有经营绵布类者， 有批发舶来化妆品杂货店者，而以中国为根据驾 在南洋各地设置分店或代理店，也有以南洋为根据 点，在中国设置分店或代理店者，通常以前者多限于规范庞大的大信局，数量极其有限。而后者规范 小，但数量颇多。
一、以中国为根据点者
以中国为总行，而在南洋各地设置分店，有天一局、悦仁局及再和成三局，皆以信局业务为专业，
=_近
• ■轮
a
第四章汇兑关系
f_?il_
八五
侨汇流通之硏究
八六
而不兼其他行业。其为数人之合股公司，信用良好。天一局以厦门为总业。在马尼拉、西贡、极城、 新加坡、「棉兰」、巴达维亚、「万隆」、「三宝墟」仰光等地设置分行％理店，而在本土境内的 罢、漳州、同安、安溪、金门、安海、昙等地设置分局为信局当中规范最大者。而悦仁局以厦门 为总行于仰光、彼光设置分行，于玛琅、梭罗、日惹、巴达维亚、井里波、直葛、仑当、文都屋索 (以上为爪哇)西贡、曼谷设有代理店，而泉、漳地方无连络处。而再和成信局以汕头为总行，于 新加坡、柜城、凫谷、西贡地方等地设有分行，并于澄海、海揭、潮阳、、惠来、普宁、饶平、丰顺等 处设有连络处。
二、以南洋为根据点者
信局大多数以南洋为根据点而㈠规范大者于广东、香港、雷州、琼州、汕头等地设有分行。㈡其 他于同地方设置代理店以保持两地间之连络。属于后者占九十%以上，其代理店契约有下列三种。 ㈠共同营业，每年决算一次利益平分，此契约大都两店共同出资或为亲戚关系。 ㈡在中国之全部费用由中国代理店员负担，而收取每千元付十元至十七元之佣金。
㈢中国代理店之全部费用实报实销，每千元付二元至四元之佣金。
其中以第二、三为最多，又两者决算，通常代理店换算汇款时，可赚取汇率差额。而他日万一发 生问题时，由代理店负其全责。
㈡资本金
ill
111
仝一_
H
ft.
蜂L
至一
X4七
信局收取他人资金而代送至乡里，因此自己不需要特别的资会但如前所述因为兼营他业，故也 需要资金周转，通常由南洋汇款到中国，汇兑的时日需要一星期至十数日(估计托送书信至乡里所花 费时间，而调査电信汇款手续，以便在邮送期间，加以活用资金)揶至其他营业方面。因此临时性的 贷款，及信用不佳者，常故意将运送货款之定期船次延迟，而利用其空档，通用资金，然南洋信局信用良 好者，对老顾客常先垫汇萩至乡里。而乡里之信局对于平常信用良好之蔓也答应其要求，先代垫金 钱给其乡里之亲戚，有时为收取这种款项，反而造成向南洋移民催收汇款之情形。一般而言，除了 一 些资本少之信局外，此种场合甚少。但夭一局及余仁生等除了华侨汇款外，也兼营其他商品汇款，因 此受商人委托，而先代为融资，因此有二十万元至三十万元的资本加以运用。其他则看兼营内寄其资 本不定。
㈢在中国之批脚•
批脚是传送业之一种，来往于厦门、汕头之山谷乡间，主要受信局所托，将汇款送至山谷乡间， 通常不以厦门、汕头为定居处而定居于山谷乡间，在保证人和保证书下和信局签订合约。其报酬，依 委托次数和地方而异。通常特约的为每千元有六元至十元之佣金，而有以每年端午节、八月十五和年 末做三次结算而付给。而批脚逃亡和途中遇难之事屡有所闻，信局经常加以密切注意。
㈣南洋信局之汇款承办方法
于南洋锡山、橡胶园工作之移民将其葺或数月所得资金汇款至家乡时，由于中国内地无邮政3
!•
竺一
〃|=
§
一正
2:3
&
d
第四章汇兑关系
八七
侨汇流通之硏究
八八
款，通常自己或委托他人至附近之信局将书信及委托书寄至家乡。书信式如下：
表
吉信烦至澄邑港口乡、西社潭厝词交 花氏阿嫂收展
*
外付大洋银六元
李信善托
右述形式时，其上面左边必明记付托银元若干。而信局收取汇款而给收据悉单，以作他日证明，
■ 而对于现款，通常以下列情况作为汇款结算标准。
一、新加坡信用至隹之信局，在办理苦力劳动者汇款时，让其亲眼看到尔汇率计算，其利益及汇款 结算标准如左：
㈠汇款厦门龙银七十元时，以八十五元五十仙之汇SW (汇往日本之汇率冨为八十一元)结算
〃II
K
S
:5一 r H-
之，得利益三元四十二仙。
㈡汇款龙银二元时以九十元之汇率市场结算之，得利益十八仙。
二、爪哇「巴达维亚」之一流信局办理汇款时也让顾客亲眼看其帐等，其汇率市场如左，而信局以* 丰银行为标准，订下自己信局之汇率而赚取利理 当日汇丰银行汇往M门之汇专场为「西班牙 元」每百元支票为一百一十八盾五十仙。
U!
F/l=
以|£
修
, PZ
nd
W小
y
如右表，汇款额者，手续费多，但汇款额大，手续费虽少，结算下利润却大，而信用小之信局， 其利润显然更多，则不可置疑。
如此信局将承接之书信依目的地分类而记录于帐册以顺序整理，以便往后核对，最近有所谓的「 航空」传送，其邮寄到有联络之中国信局(外国邮局)，而用电报预告其汇款额(小额汇款则不通圏
百 兀 五 十 兀 十 兀 五 兀 兀
. • ■ ■ E 四 O 汇 兑 市
五 O O O O O O O O O 扬
O O O 利益金
O O a 八 五 五 七
TZM
i.
第四童汇兑关系
八九
侨汇流通之硏究
九O
:畳叫到头时间为七日至十日，在其前一、二天拜托银行以电信汇款方式送至连络店。 小额汇款时，有些信局不办理电信汇款，而以普通汇款方式和书信一起处理。 信局巳经于汇率市场加上自己应得之利润，因此不再收取手续驾
㈤在中国联络处(信局)之汇款寄送方法 在中国的信局接到南洋信局的通知时，记入文书内，通知预先已麟络好的各地方批脚于南洋定期 船入港的当天早晨来店，又于南洋定期船入港的前天，将由南洋寄来之汇款换成龙银(海南地方为毫 子)准备明日之需。
南洋之定期船入港而收到邮件时(到邮局收取邮件而带回，亦有之)，开封按照其号码记录上， 并按各地方将现金附上，于市内则立派店员送薄,远地方则委托批脚。批脚大多数乘着沿岸或河流之 小蒸汽船各自返回自己乡里交给移民亲人。并当场拿取「回批」之收据凭单，带回信局之差，回批之 用纸由批脚自行携带而让移民家人自行起草，不识字的用批脚代为WT而由移民家人盖章证明。 回批用纸上通常盖上「费用一切由信局负担，接受人不需要缴纳」。其目的在于防止批脚之不正。 信局由批脚或店员收齐回批，按其顺序核对账目，于账簿上盖上骑缝章，整理妥当送回南洋。 W南洋信局回批整理方法
南洋信局由中国信局接到「回批」时，核对其号码，盖上「回」字印章，对于居住附近者，马上 派店员送树 对于远地方，尽可能用邮寄送肉 有指定邮送方式的，按其指示方法，无任何指示的，
〃II
〃I:
W
吸
〃|1
至， 栈、
分门别类的放在由店头所存放而书写林、廖、陈等的小抽屉里面的盒子，以备他日汇款者需要回批收 据时之用。在一年内无回批要求时，作为过期无效而废弃。信局以如此的方式办理汇款。由于同业间 的激烈竞争，近年来信局服务臻于七奋，每逢过失，立卽负起责任，加以赔偿，以求得信用度。
⑵散布于南洋各地之小信局
除了南洋大信局(新加坡、极城、曼谷、，马尼拉)以外，小地方亦有信局，接受附近一带华侨的 委托，其方法和所有大信局一样，只是小信局在中国无任何联络处，其受委托之书信及汇款，通常以 再托方式，由南洋大信局处理，而收取汇率市场，变动之小差额及手续费。又大信局接受小信局的再 托时，以普通方法送达，收取IEJ批而交给小信局完成责任。
「苏门答腊」「婆罗州」等交通特别不便地区之小信局通常委托新加坡之大信局送谱又虽位于 大信局的所在地，中国无联络处时，也以同样再托方法送款。
四汇款中间店
和汕头、厦门、广东交易的南洋信局于外国银行在厦门、汕头无自己的分行时，外国银行直接汇 甚为不便，加上香港为南中国之汇兑中心，经由香港直接处理，获利较大等关系，委托香港的客 银号，又南北行代为办理汇兔手续。当然也有南洋的信局汇款和厦门、汕头等的地钱庄经常有联 香港银号、客栈、或南北行代为办理汇兑。利用中间商者多为电僧滥款，卽南洋由于滥兑市扬关 不便直接送至目的地时，发电至目的地告之汇款寄到香港的中间店，而于适当的机会，目的地受
系，
L\
• ••
£
奈
n
*
第四章汇兑关系
九一
侨汇流通之硏究
九二
款信局将香港的电信汇款卖给当地的外国银行或钱庄，以收回资金。
又普通汇款时，南洋之银行由于汇兑关系，对于厦门、汕头代理店之汇款结账处理不便时，不直 接卖掉汕头成交的汇票，而出售香港成交之汇票。现汇款至汕头时，通常全部以香港成交之汇票方式 进行。此时，南洋的信局接到此汇票不能在当地直接换成现金而卖给当地之钱庄收取现金而送到移民 亲人手上。而钱庄将买下来的汇票寄至在香港的自己联络店。
在香港设置此种中间店，通常为信用比较良好之大信局，而此种中间店之报酬称为「华资」，通 常-年之代理佣金为五十元至一百元或按照金额抽取百分之二，其店名如下：
汕头钱庄或信局之代理中间商 金成利 元发 顺福成
振兴栈 添和成 广美盛 厦门钱庄或信局之代理中间商 炳记 聚德隆 建祥栈
启瑞栈
代理琼州钱庄或信局之中间商
不明
!-r
©',J
〃It
r I
干泰隆
内南福
裕德成
成顺栈
安昌
建源
泰fit
益记
天成栈
瑞记
福生春
第五项银行汇款
款,
南洋之外国银行办理中国移民之汇款有下列区别：
㈠由移民直接委托者。
㈡由客栈委托者。
㈢由客头委托者。
㈣由信局委托者。
㈤由归乡耋托者。
一、由移民直接委托者
其情形可分为：
⑴委托人居于外国银行的所在地。
⑵受款人居于指定付款外国银行的所在地。
⑶金额数目较大者。
⑷委托人熟悉海外的汇款手续及汇款方法或拜托了解此种手绩的熟人。
但是事实上手续繁杂，移民甚少使用此种方式，大部分委托信局代办。最近银行置对于此种溉 加以特别的宣传招株，其成交量也大有增进。由移民否自行办理也并非是难事。
史
二ti
〃I;.
第四章汇兑关系
九三
侨汇流通之硏究
!y
九四
二、 由客栈委托者
南洋之客栈接受「和已有联络的中国客栈」及客头之委托，催收移民之借款或一般商人从中国进 货之货款，而寄回中国时，委托银行办理。其中也有居于先垫款之关系，而委托信局代办，当然由于
A 外汇市场，通常较银行汇款更高，但委托者亦有。
三、 由客头委托者
由于客头身上仅携带少量钱款，因此委托信局购买了在中国成交之汇票带回乡里。和信局一样， 大多数客头由移民处收取现款，是透过自己所熟悉之客感而直接委托外国银行代为办理汇款。而客 栈送至中国的款项为㈠移民的代垫款以及其旅费之回收款。㈡接受移民委托送套乡里的金钱等二种， 前者占十分之二，后者占十分之八。
四、 由信局委托者
信局受移民之托，将现款送至乡里时，最近渐渐的使用自己局里的汇票。但是付款地由于没有十 票付款基金。所以必需透过外国银行办理在中国成交的汇票。因此有关移民的汇款事实上的眞正手续 由外国银行在办理，由于金额巨大，银行获利甚丰，所以为了招揽生意，银行各派人至各地活动，对 于信用确实者，特别给予短期汇款融尊 又安南及暹罗方面之银行，特别为信局提供贷款方法如下。 ㈠限于普通汇款。
㈡从开始办理汇款到于香港银行付款为止这段期间(邮资)用期长者十天，短者四天)银行不先取
一以
1
〃«•
&
最畧.
F/IL
ZZ
3
汇款额，而发行汇款，以让当事人利用这段期间再拨入汇案。
㈢万一至付款日委托人尙未拨入金钱时，费用由委托人负担，以电信之预定付款香港银行停止支付。 ㈣使用此种方法之汇票上面明记着「此汇票之支付兑现，以当事人拨入汇款为条件」以防他日当事 人不履行此条件时，则此汇票无效。使银行不致受到损失，而给予当事者之便利。
五、由归乡者委托者
本节第二项叙述归乡者，将其携带之部分金钱，带至银行办理汇票而自彖回家乡，又银行按照 汇款方式及各地区域其所费比率各异，其收费标准如下：
千分率
!12|
拦|=
”11
*
3
”|1
^1.
㈠由移民委托者 ㈡客栈委托者
㈢由客头委托者
㈣由信局委托者
㈤由归乡者委托者
第二节南洋关系
第一项新加坡
㈠信局
第四章汇兑关系
二。
二五 一四五 七五O
六O
九五
侨汇流通之硏究
新加坡之信局，其数约有二百余间， 殊景观。其信用可靠者，顾客络绎不绝， 者，有顾客、船头、有橡胶园丁、车夫、
九六
犹如街道一般，各信局书写着：「银信局汇兑」为本地之特 例如据云：天一局每月平均之交易顾不下二五万元。来信局 铁工、有商人、有提着现金来汇款，也有出示收据取回回批
I.
1
〃II
者，而局里员工
边堆着数百封书信，或入账册、或对照回批、
或从文哮上寻找回批，
其作业犹如
邮局或汇兑银行
一
般，重要的信局如下：
51
「福建帮」
8
天
东兴
金和兴
协隆
安
开发
晋发
福 金
记
顺德 杨集茂
记
瑞
振
成
泰 茂
万发顺
r-
【I
源和兴
福 永
顺和成 绵兴茂
成
刘顺成
叶
自远方
泉永发
新德春
合
和 茂
芝源
永合成
振祥
「广东帮」
「潮州帮」
再和成
(此外约有四十余间)
余仁生
万裕源
元顺发
寻=
曾广源
源
南兴
(此外约有五十余间)
孔明斋
万益成
光
怡南隆
永裕顺
曾润元
庆顺祥
万永发
三
广兰
周兰记
福源
,广祥泰
广福成
广生隆
谢怡和
恒
广祥
怡盛
广泰
琼源丰
恒裕成
纶章 永吉安
其他惠州、高州、雷州等约有五十余间。
信局当中规范较小者，在中国无联络处，因此接受委托后，通常以再托方式由大信局处理。又信 用不可靠之信局，顾客稀少，虽然挂着「银信局」之招牌，也无济于事。
㈡银行
为华侨办理汇兑之新加坡银行以汇豊银行为最有名，其和各信局保持着密切的WT而交易最大， 其次为有利银行，其和客头及客栈有密切之关系。其原因在于对香港或中国各地之顾客服务周到，付 款迅速所致，现将重要之银行列举如下：
ill
;:一
W:?
11
银 行 名
打 利
银
银
打 亚
第四章
行 行 行 行 行 行
和
于南中
支
香港、厦昨广东、福建
香港、广东、福建
■■，
香
港 港
”IL一
同 德
香
港 港
兑关系
之店铺所在地
汕 汕
汕 汕
代梧
1 头、 头、 头、 r
店
门
厦 厦
门
门
九七
法 万 广，丄
U!
侨汇流通之硏究
国银
银 湾银
佥
行 行 行 声
法
米国 日本
九八
香港、 香港、 香港、广东、
广东
广东
汕头、厦门、福州
香港、汕头、曼谷
新加坡为通往南洋各地之中枢地，移民出入不俟言之，汇兑关系上「苏门答腊」「婆罗州」以及 爪哇方面也以此为中心。而从此地转送至南中国各地也不少。因此，集中于新加坡的中国移民汇款额 甚多，一年槪要如下：
㈠于厦门支付者 七、•五OO、OOO元 其中十分之四直接汇送至厦门、十分之六经香港或上海。
㈡于汕头支付者 八，五OO、OOO元
几乎全经香港
㈢于广东省各地(汕头除外)支付者 四、ooo、OOO元
全部经由香港。
以上合计其二千万元。又自新加坡开设银行以来，华侨汇兑之情形如下。
U!
〃I-
C4
送金先
至
至 至
汕
门
至 至
州
合
计
九一
一九一二年 (自九月十二月迄)
一九一三年中
一九一四年 (-月及二月)
计
一SCA8
一oas
弓0、。§
sag
三年内主要委托人如下：
至香港
三
S
福源 余仁成
周兰记 二至汕头
三。。、
■ 三00、 二五。、 二。O、
一、一一登80
-8 as 舍、80
i
六 0、8。
一、ai
三一、80
一、言、80
一一三 一。、08
OOO元
OOO
OOO
OOO
一六 一、00。
一S竺、。8
第四章汇兑关系
九九
侨汇流通之硏究
永源 光益栈 森峯
三至厦门 天一局 盈-
集永发
兴
第二项槟城
「信局」余仁成、广恒、
加坡。
-OO
「银行」
二五、OOO
二五、OOO
二七、OOO
二五O、
二四O、
一四O、
U!
60、
OOO
OOO
OOO
OOO
广兰、三益、悦仁、天一等为较大，
其他者有七、八十间，仅次于新加
U
有汇丰银行、査打银行、有利银行等为马来半岛内、苏门答腊东海岸一带之信局及客头
办理汇兑。
第三项爪哇
华侨汇款主要以下层劳动者为多，富有之事业家及商人为少。而新客多，旧客少。独身者多，有 家眷者少。因此汇款集中的地方也是劳动者多的地方，卽新加坡、苏门答腊、暹罗等地汇款多，而 爪哇地方中国人虽多，但居民多为成功的事业家，其远者已有七、八代，近者亦有二、三代前卽移民 此地，以土人为妻，操土语，生活习惯几乎和土人一样，对于乡里之情甚薄，几乎同化于当地，因此 d款者甚少，此点和新加坡大异其趣，而爪哇当局于入境者课以每人二十五元(一元相当于日币八十 钱)之入境税，而原先之中国移民由于面子问题，对于刚从母国来的劳动者，具有排斥习惯，劳动者 甚少，因爪哇各地虽有普通客栈，但应移民需要之客栈、信局或客头甚少，而汇款额也很低。-
㈠信局
.
爪哇重要地方之信局如下：
一、巴达维亜 永利(天一局代理店)南
泉兴 南远 泉盛 其中以永利号最多，该号每年办理之汇款约四千件，汇款额约十万盾。而其他每间不超过二、三 万元。餐约三十五元左右者：
联兴 南茂 纶昌 茶源 长顺 增兴 德裕窿 元兴
(以上嘉应州帮)
F/IL
竺
:.1辑
4-
/、J
永远 泉春 新德发 祥和 兴盛
泉漳(以上福建帮)
第四章汇兑关系
一 O 一
一 O一
巴达维亚方面，嘉应州人六成、福建人三成、广东人一成、嘉应州人多以裁缝、洗衣、理发、木 匠等职业为生，鲛福建人之移民时间为晚，一年之汇款额五十万元。
朱同和(广东帮)。
汇款额一年约三万元。
二、 万隆
裕美和(天一局代理店)(福建帮)<
-年之汇款约六百件，总额达一万元。
当地信局只右述一店而已，而此店承办信局汇款时通常委托巴达维亚之永利号，而永利号再托送 至厦门天一局。而于百年决算一次，利益所得三间平分。当地福建人与成嘉应州人三成半，广东人一 成半，而嘉应州及广东入之汇款通常由客头办理。
三、 日惹
有信(与厦门悦仁来往)(福建帮)。
南昌(与三宝垄之有祥来往)(广东帮)。
一年办理之金额达一万六千元次数九百通。
信局仅右述二店，当地福建人八十五%、嘉应十％、广东人五％，由当地送往中国的汇款，通常 透过「三宝墟」信局，由当地直接办理甚少。
-A
〃■•一
2
2
•泌
、梭罗 光盛(与厦门天一局来往) 刘德(同上) 谦和(与厦门悦仁来往)(以上为福建帮)。
右述三店金额年达四五万元，次数一千二百通。 当地居民福建人九十％、广东人(多为澳门人)十％。
五、 三宝墟-
茂盛(与厦门天一局来往)•万广源(与厦门悦仁来往)(以上福建帮)。 德裕隆、天兴、缉记、谦兴、益彰(以上嘉应州帮)。
有祥(与广东有兰来往)(广东帮)。
以上七店金额年达七十万元(内商品汇款约二十万元)，居住1福建人八十％、嘉应州人十五%、 广东人五％。
六、 苏门答腊
七、 井里汶
景茂(与厦门悦仁来往) 丰益(与厦门天一局来往)(以上福建帮)。
裕隆(嘉应州帮)。
金额年达八万元(大都由「三宝垄」或巴达维亚办理故其金额很少)居民褊建人八十％■嘉应州,
胆
u!
£
第四章汇兑关系
J
一。三
侨汇流通之硏究
人二十忽
㈡银行
于爪哇办理华侨汇款之银行及交易额如左。
银 行
丰银
渣打银
荷兰贸易会 (荷兰银行
于
爪
支
行
行
社
银『
「巴达维亚」
「泗水」
「三宝墉」
一 O四
店
巴达维亚、泗水
巴达维亚、泗水
巴达维亚、泗水、三宝垄、万隆、直葛、千一7^七y 北加浪岸、井里汶、暹罗、日惹、尹厶。八| 巴达维亚、泗水、三宝垄、万隆、井里汶、直葛、北加浪岸、 庞越市、彳；\卜_7|/3、^一7^-^'7。7、TX4V7?
一、六 00、oOO 元 一、三OO、O。。 一、-OO' OOO
代理店 三宝炉
三宝墟
「井里汶」
「其他」
合 计
㈢客头
上述爪哇的劳动者主要以西部为主，巴达维亚方面仅嘉应州人居住，其原因为当地中国人爱面子 排斥劳动者移入，而政府当局也对入国者课以重税也为原因之0因此爪哇地区劳动者工资低廉，依
班
一五O、OOO 五 oo、.ooo <六五O> OOO
据该地政府统计其数字如下：
劳动工资表(一九一一年内平均)
4.
名
土
人
中
人
巴
井
达维
H二
亚
汶
三
水
力
i
铁道工人
SI—箜
木
工 至 —一81
本
工
至—三五
(女)
(女)
S
S
—一一一。
王
—3
一五 丄。
一一0 —3
Is
一一。—S
二0丨七五
六0 — S
S—一。。
S-I-8
-八。——一妄 -8 —-S
汽车、电车、 司 机等
-8I-S
S 1§
六五I茎
S—一至
卽使在最近其工资也和上表大致一样，又上表为都市价格，在乡下则更少。加上竞争困难种种原
第四章汇兑关系
一 O五
侨汇流通之硏究
一。六
骂出入于爪哇之客头极少，爪哇全岛上据云㈠福建客头三十人㈡嘉应州客头五十人共计约八十人左 右而已。而其介绍之移民者以受雇于商店之佣人为最多，一次约十人，少则二三人，到达到由雇主或 其亲戚代垫旅雪挂帐者甚少。•虽说「介绍」但多为南洋的雇主或其亲戚委托才起程。 现从新加坡至爪哇之运费如下：
入国税(爪哇二十五元) 十八元 至巴达维亚船费(泗水七元、三宝垄一元、井里汶十元) 九元 新加坡停留费 二元 爪哇停留费 二元 杂费 一、五。元 计 二二、五。元 右述为客头付给客栈之实际金额，而客头又向移民加收二、三成之费用，只仅限于爪哇而已，大 致而言不能像新加坡「苏门答腊」方面获取暴利。
右述可知出入于爪哇之客头并非以介绍移民为业，而以「收批汇款」为其主要目的。因此巡回各 地接受委托只每人之交易额比新加坡地区超过甚多，信用佳者一次约一万五千万元，少者亦有三四千 元。
»!
V
“IL
U!
第四项吕宋
吕宋为福建省之泉州、漳州地方移民者出身为十分之八九，吕宋全岛之中国人约二十万人，其中 居于马尼剌附近者的六万人，商入则从事糖米麻杂货之买卖，劳动者则以制糖、麻园、开垦为业。其 比例约六比四，于此地营生者大都无定居之思想，所得金钱大都汇送至乡里，购买不动产。 吕宋以前为劳动者出入之地，自纳入美国领土后，禁止中国人入境，因此人数骤减，客栈几近绝 迹，而客头据云约一百七八十人左右而巳。
因此居于吕宋岛之中国人，仅限于取得马尼拉政府证明回国而于一年内返回吕宋岛者。而返回吕 宋岛时，须至厦门美国领事馆确认归乡证明书之有效期间并至该馆附属医生处诊断是否带有傅染病，. 并在检疫船上沐浴后才可登上开往马尼拉之汽船，其手续繁杂，而归乡证明书手续费一元五十仙，而 沙眼及其他诊断检疫船入浴等费用合计需四元至六元左右，而上岸马尼拉时，需显示携带款美金四十 元，用于手续上之繁杂，移民者入境最近骤减。
「信局」••此地之信局经营者以前多为客头出入于该地而获成功者，除本业外，尙兼砂糖、土产 类之贩卖。重要几家如下：
捷兴 碓飞 捷胜 捷发 云柱 王针 和源 「银行」：目前于马尼拉办理华侨汇款之银行如下：
坚
a
一C.M
二 r
5
-1
•后
• 1
IB
W
第四章汇兑关系
一 O七
侨汇流通之硏究
汇丰银行
渣打银行
万国银行
菲律宾银行
其中炳记一年营业额约三百万元、朝记约一百五十万元。
第五项暹罗
一 O八
炳记钱庄
朝记钱庄
暹罗人口约六百万，
全人口之百分之二十一，
大，安南及新加坡等地几乎为其等控制，土人有被剥夺职业机会之虞。
「信局」：曼谷信局总共五十多间，汕头帮占五分之四。曼谷以外之小信局通常集中于此地以再 托之方式汇送至中国。
「银行」••曼谷地区办理华侨汇款银行如下，其中以法国银行及汇丰银行营业额最多。
汇丰银行 渣打银行 法国银行 万国银行
7.
"!£
根据一九。五年人口统计此地居住之中国人一百二十六万四千七百四十四人， 其中以汕头、海南、厦门、广东方面为多，特别是汕头人在经济方面势力庞
E
编=
〃IL
二・"
第六项安南
安南和中国交界与海外移民风气兴盛之南中国地方近在咫尺，自古以来卽有移民迁往，大都集中
5
导
于「提岸市」，而该市人口大都为中国人，从事商工业，特别该市碾米厂九间当中，中国人经营者
占了七间，由此可知大体情形。此外「视港市」「海风」「河内」等地遍布中国人经营各店、
服饰店、皮鞋店、洗衣服店，政府要卖之承包业贸易商、保险业，同时由工人处收购稻米、玉蜀黍输 往外国，其在荷属印度尼西亚之经济势力凌驾于欧州人，而日本杂货也多经中国人之手而流通各处。此地居民 -以琼州海南岛附近等地方为最多，汕头次之。
「信局」•：于西贡之信局以悦仁天一局最大约有三十多间。
「银行」••于西贡办理华侨汇款之银行如下：
kJ
法国银行
.In
汇豊银行
査打银行
第七项仰光
W光亦叫兰贡，为缅甸之首都，中国人约十二万，内泉、漳人约八十％、广东人约十五%，其他
各地方约五％，劳动者甚少，多为商人，信局以天一悦仁最大，而客头和收批亦不少。银行以汇丰银
"IL
行、渣打银行、办理华侨汇款。
第三节中国关系
第一项厦门
㈠信局
第四章汇兑关系
一。九
侨汇流通之硏究
一一 o
厦门之信局当中，总行于当地者有天一及悦仁二店，其他大都以南洋为总行，而在厦门设置代理 店。而厦门偏远山区设有分店者仅天一一店而巳，
晋
_目
「马尼剌帮」
和建德
「新加坡帮」 顺
联
「棋城帮」
和 利
记
平 和 天 源
记
天
其他都透过批脚往山区托送汇款。重要信局如下： 利
如
::一 » H
1^
兴
一 m? 万里财
恒记
源记
「仰光帮
「西贡帮
同兴 福绵记 悦
仁
东昌 南升 叶协兴 悦仁 万泉源 广兴
承 合 恒
裕 胜
联春 正合成
万泉源
义
1
同
利
兴 安
「棉兰帮」
「爪哇帮」
「马六甲帮」 合计约七十余家， 集记、春发、福绵记、
V
V
悦
天
成顺栈
其中专业者为天一局、
广兴、丰顺等以南洋杂货之贸易为专业，而联春、顺记、善利等兼营客栈。因
仁
一
万泉源 悦仁
广
同荣源 义利 松志堂 源兴
复 天
悦
福绵记
顺
记
仁 裕
祥记 天 一 天 一
记
福联记
悦仁如鸿恒记同荣源承义同兴万泉源源兴等家。祥记、
此信局大都兼业，而承办汇款时，也常用至周转资金方面上，其结果，华侨汇款之支付资金大都依. -庄。由南洋汇款通常转入来往之钱庄，由钱庄先塾付，日后再加以结账为多。
㈡银行
于厦门办理华侨汇款之银行及代理店如下：
•-
厦门之处理店名
委 托 银 行 名
代 rm-理 店
银行 银行 (德记) (宝记) (和记)
*
支 支
店 店
商
金__
渣打银行、万国银行、声银行 荷兰银行
有利银行
*
右述于厦门有分店者为汇丰银行及台湾银行其他为代理店、「德记」•「宝记」,「和记」三家在汇 丰银行开有活期存款账号，对于南洋汇款之支付资金不富时，经常由汇丰银行处调査，日后再加以结 帐。
厦门的外国银行及外国商人交易时以所谓的「无形Spanish元」(一称大秤银)为基准。汇丰 银行对于海外之汇款，也以此货币单位为基准，也渣打银审外国银行也同样以此为基准。而渣打银
MIL
■mr 〃P
第四章汇兑关系
一 一
一
侨汇流通之硏究
一二
行和代理店跟汇豊银行间彼此之交易也以「Spanish元」为基准，而不采用龙银。 所谓「Spanish一兀」为一百多年前，西班牙人于当地所使用之货币。现在市面上已无此货币流 通。而其基准为使用厦门大秤(•一称洋秤)重量七百二十两，或小秤重量七百三十三两当成一千元为 Spanish元，可说是一种无形的标准银名称。持着此种银票或支票至汇丰银行兑换时，银行人员通 常拿着相当于大秤七百二十两之碎银或质地更差之银笺给兑换者，由于溶解碎银花费金钱时间，转 交他人亦难以脱手，因此保障了此种Spanish银票或支票之价値，而？ 处理均以此种货币为基准。而岁末期间汇款交易量大增，「Spanish一兀」 丰银行按照市场通货之情形，以高价发行，获待暴利，因此以「Spanish元」交易事实上稳定了货 币市场也成为一种无形的货币。因此约有此种汇丰银行之「Spanish一兀」银票、汇票、支票，不必 至汇丰银行兑换而能在市面上兑换相当的货币，例如龙银等。而购买此种货币之人，通常为委记汇豊 银行办理汇款者或预测日后「Spanish一兀」高涨而于该银行门户头者。厦门之汇丰银行以如此专制 之手段推行「Spanish元」制度，特别是从南洋的汇款皆渐渐地以此为基准。
另一方面台湾银行办理汇款或其他业务时，不以此种货币决算而以龙银为货币基准。而信局或客 头送往山区之货币也以龙银为货币标准而不使用「Spanish元」。
因此信局及客头从南洋带至厦门之汇票如前所述以「Spanish元」作基准，而欲换成龙银时， 则在市场卖掉汇票，或到于汇丰银开有户头之钱荘兑换卽可。但是台湾银行以市场通货之龙银为汇
〃|=
r/•.一
ra
n
n
・・・
/;
口银行和其他各地间之汇款 一票或支票，短缺时，汇
It
L=
旨
-■・-一・2|9
、款之基准，方法不同，对于台湾银行有利，而对于外国银行却不利为基一大特征。日后台湾银行在南 洋各地处理华侨汇款时要活应用此优点必能得到更大利益。最近新加坡汇丰银行对于汇至厦门的华侨 汇款，委托者特别要求以龙银结算时，也应要求办理，其原因无非不能漠视台湾银行此种以顾客至上 的服务态度而产生业务上的竞争所致。加上计算上手续繁杂自不赘言。
南洋汇至厦门之汇款通常以直接的方式，但亦有透过香港及上海者。厦门仅有汇豊银行及台湾银 行二分行加上香港及上海两都市为汇款决算之商业中心，处理汇款非常方便。故信局透过香港或上海 之中间店(参照第四章第一节第三项)取得支票卖给钱庄，获得资金携回厦门。现将汇款所采方法之 比例列于下面。
㈠经香港至厦门之汇款 五O%
㈡经上海至厦门之汇款 一一％
㈢直接送至厦门之汇款 三九% 又第三项直接汇款之处理银行或商会之比例如下： 徳记商会 一二% 宝记商会 七％ 和记商会 汇丰银行
5
• ••
F
8
:=一 f I 一
3
=|七
li
S
MLL
• • 1
In成
E
圆
*
7?図互
四％
六七%
第四章H兑关系
一一三
侨汇流通之硏究
以J:
一四
台湾银行(仅新加坡一地) 一。％
而从一九一二年九月至一九一四年六月之一年十个月期间受信局客头客栈及移民之委托由新加坡
之台湾银行直接办理汇款明细如下：
33
年
月
电信汇 款
次数一金
及 汇 款
一九一二年九月至十二月 -九一三年中 -九一四年一月至六月
计
=一六
言 竺六
灵只8
七矣、竺五
宾一、二 0 一、异、=5
次数
一看
金
S
S
额 美、一1 一七一、登七
次数
计 金
兰 竺二
额
三一八、。会
一。九、A七
一S
一胃美
七义
喜、涂 苕、九一七 一X是碧四
又本表跟新加坡之调査数据有点差入。
而厦门台湾银行受该地信局委托从一九一二年至一九一四年上半季，经香费上海转手处理汇款 额以炳记为最大而天一局及朝记次之。
(a)经香港之汇款
复 义 东 昌 昌 天 朝 记 炳 记 信 局 名
g 至 g 哭 、 § 、 g g Kiner ooo . ■ 1 九 中
1 云 g 耳 g 、 g |z W 、 g 、 g 九 京 中
f 1 、 g 1 X 、 g , ♦ ■ 5 、 g 舆 、 g 一九一四年上半期
li g g 六 、 g a g 、 f g 计
(b)经上海之汇款
r n«
，111
第四章汇兑关系
一一五
源天朝炳 计 昌一记记 3 』
三 五至看 § 1 §§§
S yu S S 、 、 、 、 、 S 8 8 8 8 CD CD Q CD CD
§ r§ § § 一九一四年上蠢
苴 六二切 四九二六七 ,> 、 ■，、 、 § 8 8 S S CD CD CD O O 计
侨汇流通之硏究
一六
㈢钱庄
由于汇率关系，信局从南洋汇款时，常先汇至香港或上海之中间商，而由在厦门之钱庄先代垫汇 款或于三日内付淸，汇票额或直接向中间商购买电信汇票，而便于周转资金，因此钱庄对于华侨汇款 可说是一必要之机关，于岁末对于信局之资金贷款利息稍偏高以外平时月利如下：
一流钱庄
活期千分之五〜六
二流钱庄
活期千分之六〜七
三流钱荘
活期千分之八〜九
据估计一流钱庄存款额十万至四十万元，第二流钱庄约五六万而三流钱庄不办理一般存款，大都 基于亲朋好友之拜托偶而为之，最大四万元小至数千元而已，又厦门钱庄从前使用「两」单位决帐， 尔后渐生其弊，现渐渐改成龙银以「两」交易六十五%，以「龙银」交易者三十五%。厦门钱庄有二 十五余间信用较佳者如下：
〃IL
3=
• • •
*
£
・♦
*1
U!
定期千分之一。〜一。•五
定期千分之一。〜二•O
定期千分之一二〜一三・o
店 号
。建
_至
兴 祥
&E
, I
。资
。协 义 心 泰 德 豫
元 裕 裕 记 兴 原 丰
源 记
第四章
资本主名
M-
子挺
林林陈陈蒋庄叶陈郭黄黄黄黄林 景 文心朝本淸淸淸本
仁行山某某泽钟骏日华池传标源
to
in
兑 关 系
负责人名
吴
i 1
5
吴
Im/
石
水
火
第一流
至、。8
培
nz
舍 乡
=_0、08 二0、08 专80
派 骏
信用薄弱
几乎不营-般业务
信用隹第一流
第二流
信用最佳存金四十万元
同第一流
同第一流
信用结存在二十五万元
wo 舌、80 5>§
资 本
一！0、80 二。、000 sas
一一七
金
Sas
8、80 言、80 耳8。
信 恒
侨汇流通之硏究
有
吉
吉
洪晓春 邱 •岸 邱某a璞
邱
邱
岸 某
一。、08
8、。8
四 0、8。
一八
信用薄弱
十二年前厦门的主要钱庄有二十三间，后来其中七间倒闭，九间解散，一间变换组织，结果现存 的仅六间(上表附有。记号者)其余为新设者，由厦门钱庄的盛衰史变迁可知信用确实可靠者实在很 少。
㈣兑换商店
厦门市内有称之钱罩仔之兑换商店，专门从事南洋归乡者携带货币之兑换业务，约有三十余家， 资金大者一万元小者数百元而已，规模较大者如下：
万选 鼎元 万靑 庆美 汇昌 金和宝 集发 垂记 得春 葆遥远 宝通
厦门之兑换商通常以香港汇兑市场为基准，以千分之六七之利益收购货币后送回香港的联络商。 而香港、厦门汇兑差额约千分之二左右，因此兑换商每千元有四五元之纯利可获，现厦门一个月平均 的南洋纸币交易额如下：
新加坡纸币
1 」 ^111.
Ms.
1
♦:
I*
三O、OOO元
吕宋纸币 安南纸币 香港纸币 爪哇纸币 仰光纸币 暹罗纸币
-五、 三、
一、
OOO
OOO
OOO
OOO 五OO 五OO
合 计 其他亦有上海纸币、日本纸币及各国硬币在此省略之。
㈤厦门之汇蕾
厦门之信局、客栈、客头银行，每年支付南洋汇票款项如下：
五四、
OOO
蔓
〃IL
名
金
以 商 品 抵
新 殡
■ , 吕
爪
加
坡 城 宋
哇
七、 二、 六、
三、
五O。、 五。。、 。。。、 七00、
OOO
OOO
OOO
OOO
一、七00、
八。O、
八。。、 二、OOO.
OOO
OOO
OOO
OOO
第四章
汇兑关系
一一九
侨汇流通之硏究
暹罗、安南、缅甸 其他南洋诸岛
—
计
二、七00、OOO 二二' 二00、OOO
一二。
一、三00、OOO 六、OOO、OOO
由上表可知一千五百六十万元为纯粹华侨之汇款额，加上归乡者自行携带银一年约二百余万元总 计一千七百六十万元，故可推测其汇款额约在一千六百万元至二千万元之间。
?<■
除此之外，由福淸县、侯官县出生之移民通常于福州兑换汇票，其金额约八十万元至一百万元左
右。
第二项汕头
㈠信局
汕头之信局大部分受南洋信局之委托而为其代理店，较大者则于下列地方设有分局。卽澄海、•海 揭、潮阳、揭阳、惠来、普宁、饶平、大埔、丰顺、梅州。
于汕头市内则派其店员将现金(主要为汕票)和书信送至，于汕头市外各地区时则由各地区招募 而来之分局员将现金(汕头附近山区以汕票和龙银为主，其他为龙银)和书信送驾 更偏僻地区则由 分局员交付熟稔之批脚送至，汕头之信局如下：
il
I.
谦和祥 正源盛 永振发
锦纪
协顺
李万昌 成顺利 曾广源 杨文发
福潮兴
炎和兴
此外小信局十余家。
• • J 制一
K 一F
看 永振源 谦南
i
新顺兴
南兴 泰安 音发 潮利亨
■
»11
致成 锦裕
K
太万昌 和合兴 永振丰
♦ ・
公泰
-兰一
贯润元
杯_=
贯锦记
泰万昌
有成
永菱 永兴发 新合顺 协成峯
常-
一-又
万顺兴
和合兴 万成顺 孔明需
蓝昌盛
源成利
潮泉
信记
振源兴 再和成 郑谦和
醐顺兴
乃
裕
利商 广源 广合兴 仁裕 许临进
成
炳
光 吉源
L=l=
内暹罗信局三十余家新加坡信局二十余家、槟城信局十余家、安南信局十余家可加以区别。
㈡银行
于汕头办理华侨汇款之银行如下：
汕头之处理商
德 元 台 光
记 商 兴 洋 湾银行支 裕
L
会 行 店 荘
委托 银 行 名 汇丰银行、有利银行 荷兰银行、德亜银行 渣打银行
新加坡四海通银行
U!
第四章汇兑关系
一二一
侨催流通之硏究
三
如述，于汕头有分行者仅台湾银行一间，其他均为代理店，而其他外国银行对于代理店契约上虽 可办理直接汇款，但是汕头与香港之间汇款决算甚为不便，因此除了特殊场合以外，仅办理香港汇款， 而不直接办理汕头汇款(请参照第四章第一节第三项之(八)，故汕头之信局如前述皆透过钱庄来办 理汇款。而台湾银行、汕头分行直蕾理南洋各地华侨汇船如下。
a!
s
更
i!5
汇款出处
新 加 坡
苏门答腊、棉兰
西
口
计
城 谷
一二年觉至一九 月为止共计一年半 自一九一三年十一月至 一九一四年六月共八个月
茴
同
同
同
不
三九
i I
三 三 无
高 二二、OOO --、6三 七、。九。 一、。二七 五、一 0O 二三五：三二。
汕头之矗受信局之委托,先代垫汇至香卷票之金a或直接港电swr 费妻再决
汕豊B信局亲理店时，七将受托l不动韩善言；照理不需任何周转会
V
但通^£^<营^^^ (钱庄、容线、卖易庵「杂货商)1 llil而■庄为资金周
转的来源々贵与信局来往之重要钱庄列举如下：
I.
银庄名
■ 51
i
安
泰
W-
选
吉 安
太
永
培
古
丰
安 源
资本金
_莒、8。
-Sas
_8、。8
三。、08
一吾、8。
8、。。。
一吾、80
-8 as
-Sas
至、80
8、80
第四章汇兑关系
代表者
负责人
香港处理商
上海处理商
汕票发行
之
张
王
利 赖 杨
饶 林 裕 陈
少 财
之
文
顺 邦
;<=
德 子
秋
卿
敎 江
合
杰
把
横芫
二三
3^
陈 赖
香 琴
石 石
台 元 达
发
兴
1
利
蔡
徐
-ax
张
蔡
L
子 子 耿
有 靑 彬
元 合
i 联
兴
福
仁 源
蟾
凯
发 兴
安
成
堂 堵 石
记
大 裕
同
元
合
发
兴
联 仁
|¥
一SW
-8.80
一。1 s'doo
-Sas
8、80
一 00、80
乓00。
5会。
B、。。。
一二三
繁忙时吁
一官。0;
意、8尸 意、000
意、0。0
一_8、8。
六。、08
SR08
胃08
六0、。8
登0S
六 0、。8
怡 光 晋
裕 光 毅 万 再 篮
益
裕
侨汇流通之硏究
成 成
裕
三 W
8、80 耳80 一。、B8 SCDS s、08 8as 至、80 SQS A'80 s、s。
王 吴 阳
V nd 气•・
姚
少 八
. 竹 继 蟹
利
逸 爷 洲 之 爷
査 郑
竹 少 幼 玉 明
岩
廷 和
1
同
同
fee 顺 裕
福 德
专』
兴
兴 成 盛
联 无 泰
一二四
Sas Bas §3 s、8。 -8^8 一一。、80 一。、80 不发行 同
百
登 08 六。、80 六 0、80 登 08 gas 胃 08 B、so. 不发行
13
对于信局之利息按季节有所不同，每年二月至七月为低，从八月后渐升高至一月为最高，日息最低 一钱二厘，最高五钱，贷款最低二钱五厘，最高八钱之间。
㈣兑换商店
汕头之兑换商总计二十多家。皆从事跟南洋归乡者兑换其携带货币为业。跟厦门兑换商「样，一 个月之交易额不下于南洋纸币七万元。其中新加坡占四十%、过罗占三十%左右。
;:
a
!!!
㈤汕头之汇款
汕头之信局客头银行，每年支付南洋汇票款项罕：
|«
款出 处
金
新
枳
安
苏、门答腊、棉 爪哇、吕宋其
加
罗 坡
城
一
他
计
高 一 i、8l0 〈言08 四、80CD8 二、80、08 gas W8.08 一穴、四00、08
内 商 品
一、六8、。8
一言仓 〈8、8。
51。。
SOSS
六、一8、。8
由上表可知二千二百三十万元为纯粹华侨汇款额，加上归乡者自行霜银一年二百五十万元，总计 二千四百八十万元，估计一年汇款约二千万元至三千万元之间，从一九二.一年内之汕头贸易额，可知华 侨汇款对于稳定贸易入超具有很大的作用。
■女
U!
"•IL
第四章ffi兑关系
一二五
种
外
内
«汇流通之硏究
贸易
贝易
计
第三项香港
一二六
入 一一言癸、意
二一咨交一一、囲0
” *
育戋畜0
出
*一一&、窒八
三、一§、実
三羞、七美
轮 入 超
一皿、△一、一一一竺
一七、気一、分一一
=一一一、一亘、三口
㈠信局
香港之信局按照广州、惠州、高州、琼州、雷州、丽州、肇庆等地方设置分局或连络处，处理南 洋汇款，送至这些地方之银货大都使用广东省鉴造之二十仙银货，重要信局如下： 余仁生 三益 广利源 泰源 祥德广鸿泰 逢源 •其中以余仁生、三益规范鲛大，总共约有七百万元之汇款。
_1
■■
一"
> r---
㈡银行
香港为东方之珠，百货之集散地，海内外汇兑市场中心，贸易买卖非常方便，因此南洋置行于此 地设置分行或连络处甚多，华侨汇款虽有直接送达厦门、汕头、广东或海南地方，但送至香港再送过信
局钱庄汇兑商转送至厦门及各地方者不计其数，现将香港办理华侨汇款之银行列举如下：
B
*
，7：
汇丰银行
渣打银行
范打银行 台湾银行
有利银行
德亚银行
法国银行
&
万国银行
荷兰银行
其中最大者为汇丰银行及渣打银行，有利银行及荷兰银行次之，正金银行、道胜银行(一名露亚
2
-行)虽存在，但于南洋无连络处，几乎不办理汇款。
K
又上海亦为外汇中心，和香港一样很少外汇在此结算后转送至各地，其金额不多，省略之。
香港有很多银行及兑换商店，外汇市场较公允，南洋移民归省者有携带外国货币者在此登陆，兑
成各地通货后各变
O 乡
兑换商店约五十余间
(本大者五万元小者
二千元，
重要兑换商有下列：
永生、恕隆、昌记、崇裕、裕记(以上为第一流)。
安泰、建德、恒生(以上为第二流)。
兑换商店所交易之种类及一九一
名
>:
地
-年七月四日之外币市场如下：
♦:
名
上述汇兑市扬之.说明
其他地方之通货
与香港元交换
实叨纸
新宋纸
第四章
新加坡纸币 马尼剌纸币
汇兑关系
加 二一-0。
六七£。
一、吕。
-as
一二七
一、,一三八・§
一、。六七・s
侨汇流通之硏究
瓜亜纸
爪
哇
会妄。
西贡纸
安
南
加
哭・8
一元西贡纸
日
本
安
纸
加
灵•§
劳
西
香
日
叨
宋
贡
宋
本 龙
光
光
纸 纸
纸
光
光
光
光
光
光
光
日
印
新
安
日
新
本
加坡
尼刺
南
港
马尼
本
西
西
加
芝・8
2。
a
E
货 货
a 匕J
低
七五.8
一、一言.8
=0.8
毛.8
囹.8
一一六.8
矣.s
关.8
S.8
一言。
一一七.。0
一二八 一8 -as -as 一CDOO
-8
8 一言 一莒0 -as i 一、08
_00 -、80 一、08 10 -as
会一一0 -.8.8 一、。灵.R 一、0兰.§
究・S
?8 -38-8 一三寺8 一、0茗・8 一冒・0。
〈六.8
5.5
5.8
3.5
8.8
印 广 花 旧 什 花 荷 劳 暹 港
广 广 港 港
日港
印
一盘•二
新 英 银
银 旗银
中
叨
■云
极印附日本圆银及香港银 同广东银 货
同 旧 chop 银 各省镜 美国国 二盾五十仙、 印
暹 香
罗
广 广
同 香
香 新
贝
五 五 二
十
十
墨
(碎银) 造杂货
■h
银 货 荷兰银货
银
第四章汇兑关系
十
港二 港十仙
加坡十仙
十 仙 十
仙 仙 仙
*
V6J
仙
3X
货 货 货 货 货 货 货 货
低
低
加
一一八.§ 一一宁8 =三・8
5.8 0.8 一一。•六0 一一0.亠八0 交•§ ?8 癸・8 *。・8 一一 0・8 三。・8 登.§
8.8 三。・§
一、80 -38
一、80 i
10
_0
一 0
S
一00 -8
§.•
一、0S
58
一0。
一.。8 _、08
一二九
九兰.8 S.8 关.§ 窖.8 窘8 一一。・六0 交言 七一亍8 癸・8 A.S S.S §8 窣8 喜.§ SS.R
新 旧 西 足 二
一
一
一
二 二
一
八
侨汇流通之硏究
宋毫 宋毫 贡毫 金叶 英金 美金 日金 旧宋金
新马尼剌小银
旧
西贡小银 纯
二匆一分
英国一
二攵二分
同
日 本
一攵八分
膂马马尼剌金
金
金
金
货 同 货 金 货 货 货 货
灸・8 八一・8 癸・§ 克・普 一。.兰 _。・〈。 一 M 八一一一・s
一三。
-8
-8
-8
一
五
五
一 0 -8
充・8 八丁8 癸・8 一克・5 S 客 今七。
兑换商将所得之外国货币，卖给货币行情最高之香港外国银行，其中以德国银行及荷兰银行交易
额最大。
又金币通常卖给金银手饰店，而加以溶解再镜。特别在南洋移民船到达的日赵在狭窄故兑换商 店上，可看到顾客络绎不绝，可见其生意兴隆。
各店之兑换货币以南洋纸币为最多，特别是新加坡纸币。由于移民船入港于每年一月至三月、六 月至八月，此两季节兑换生意昌隆，例如一船多至六万少至二三千元，平均一个月三十万元，一年约 三百六十万元，又兑换商从钱庄或外国银行购自流通中国各地的龙银及二十钱货币亦为主要业务之一， 而应暹罗、西贡方面华侨之需，卖给龙银。
EJ
1■
1-
第四项广东信局
广东与海外交通来往已久，人智开鹫由客头招诱之移民几无，因此像厦门、汕头等地之移民机 关也不存在，唯应移民汇款所需之信局倒有几间，其重要者如下： 余仁生 益栈 广源 荣升
除了此四店外，尙有其他四五间小店，其汇款大都来自新加坡、极城、吉跚丹、怡保(以上 皆为马来半岛)，南洋全体总共五六百万，其中十分之二为商品汇款，以余仁生最大，于各地设有分 店，约占总交易额之二分之O
广东之银行虽多，但华侨汇款大都汇至香港，然后再送至广东，因此香港与广东之间交通特别发 R可视为同一地区内之交易，因此委托香港之汇丰银行、渣打银行、有利银箱理汇款书多。华
第四章汇兑关系
I■■一
U!
U!
・二了 V: 一
一三一
侨汇流通之硏究
一三二
侨汇款于广东市内使用广东纸币，而山区使用二十仙毫子(小银货)。 广东有所谓「巡城马」者，和汕头、厦门方面之批脚一样，受他人委托，以传送书信及物品为业。 信局传送至地方之汇款亦使用巡城马。广东河川密布贯通，水运发达，巡城马多赖船只传送，多以船 为宿，住于山区各自划定势力范围，从事此业，一般而言，大都无资产，但多重•信用，不良业者甚少。 美国南亚澳州之移民汇款大都送至广东或汇丰银行，而汇送至中国山区等地方时，则先汇送至已 络好的商店，由商店再派人送至乡里，或者由乡里派人到香港或广东领取。
;:三
"IL
E
第四节台湾银行将来之业务对策
南洋移民汇送至乡里汇款年达五千万元至六千万元，其大部分透过侑局办理，如何使其利用银行 直接办理，为我方硏究此问题之重要关键。信局之内容如前蝉由于中国邮政制度不寄送金钱 物品相当不安全，尤其未加入万国邮ST仅依赖在中国设置的外国邮局办理，而此种邮局也非常有限， 通常于港口都市而已。因此传送到中国内地则需信局。因此以银行现在的组织来办理信局相同的业务， 究竟有其难处，但招揽此种汇款时，通常需具备三项要素㈠领款人居住于中国境内的台湾银行分行所 在地㈡汇款人居住于南洋境内的台湾银行分行所在地㈢汇款者需熟悉外国邮政传送手续。卽使不晓得 邮政手续，可于本行设置信封，应汇款人之要求而加以办理。但是受到所在地之影辔，招揽此种汇款
e?
〃IL
CL
SI
F/IL
业务，实有困难，因此较现行银行所采取的更进一步方法有下列几项。•
㈠新加坡及其他地方(南洋)的信局虽于厦门、汕头设有代理店或连络处但却无自己店面处理业务 占大多数，因此台湾银行、新加坡分行尽量招揽此种信局委托之业务，而办理汇款。• ㈡尽力招揽从前委托新加坡大信局办理汇款之马来半岛婆罗州、苏门答腊等地的小信局。
㈢接受个人委托办理汇款。
㈣免手续费，并且比汇兑市场行情稍低之价格，以招揽顾客。
㈤对于经常来往之信局或商人，信用良好者以在新加坡台湾银行分行办理汇款为条件，给予短期资 金之贷款。
穴承办书信传送时，整理成束，以定期船邮送至福州、厦门、汕头、香港、广东之台湾银行分行。 世于各分行，选择可靠之人征收保证金而使其承包传送现金及书信等业务。
内除了前项传送外，亦可于福州、厦门及汕头发行本行之银票。
以右述之方法于新加坡分行，采用较外汇市扬行情低廉之价尚 承声托业务必属可行之道。当 然华侨汇款现阶段都由信局及客头加以办理，但信局及客头却不能零碎地汇款，通常至一相当数目才 至银行委托汇款，因此大宗汇款仍然由银行来承办。故银行和信局及客头之间，保持密切关系为扩展 业务的关键。
于南洋的多数外国银行各自发挥力量聋此种汇款业务，其中滥丰银行、渣打银行、有利银行、
4
t?
P-9-■.苔
r-・K
•:J
第四章汇兑关系
"•IL
L;，
〃IL
1 : r
*
.一三三
侨汇流通之硏究
一三四
荷兰银行其成交金额甚巨，吾行(台湾银行)介于其间，如何吸收汇款业务为一硏究之问题C 外国银行于香港皆设置有分行，但于厦门仅汇丰银行一家设置而已，至于汕头等地皆无，大都采 用代理店的形式，因此汇款至厦门、汕头时，通常先汇至香港或上海经钱庄然后再往厦门、汕头传送 双重手续甚是繁杂已如上述。
而本行(台湾银行)于华侨经常出入之地——厦门、汕头设有分行直接办理汇款，其优劣悬殊立 见。和外国银行比较之下，可以低廉之行情价格吸引顾客，诚为有利原因之一。并且于厦门置有分行 或代理店之汇丰银行或其他外国银行，长久已来惯用「Spanish一兀」，对于华侨诸多不便，特别是 使用龙银的山区地方(而钱庄使用「两」决帐时，则先换成「Spanish元」再换成龙银，更是不便)■ 而每道手绩费每千元约二两，而本行(台湾银行)对于南洋华侨汇款，直接采用龙银币制，手续不但 方便，也兑除掉因办兑换手衔 而被征收手续费用之嗥此为有利原因之二。汕头雕有中国银行或外 -行办理汕头银票汇款的业务，其他业务则不处理，而本行于汕头和厦门一样直接使用华侨于山区 地方所使用之龙银，其为有利原因之三。本行发行汉文式汇票，使中国人一目了然，外国银行虽欲模 仿却甚难，此为有利原因之四。本行宜发挥此虞点，和倡局、客头、客栈保持良好关系，而声其 湾歉由我方办理。
移民南洋的中国人三百五十万，在南洋发迹到处可易特别是经济上之势力远超原赏"日如前， 述。値我银行(台湾银行)向南洋一带扩展业务时，所到之处，皆为中国人商业圈势力范围，因此特
ph
■・员
Ml*
MIZ
栏
--T
MIL
■1«
■身
E
E
-T三
三
I
别注意其影W力，百事以中国人为服务对象，业务才得发展。
S
p£
外国银行于中国及南洋一带和中国人来往时，罔视中国人固有风俗而强行使用欧美之惯饵 其商业方法也不考虑顾客是否方便一切支票皆用英文，契约手续也采取欧美方式。虽熟稔者亦大感不 便。因此百事皆透过买辨，并且往往有轻视中国人之恶习。在此不便情形之下中国人尙欲与其来往， 藁取代此种处理汇款之中国人银行机关。日本人自古和中国风俗习惯相近，对于中国人固有习惯加 以尊重。凡事以中国人为本位为服务之重点。此点为欧美人士所不及。忽略自己长处，而微外国银行 之例，采取种种不便于中国人之画为不智。因此将所有英文支票、英文契约改为汉文式为第一步措 施。对于银行职员令其学习当地语言，避守中国式习惯，服务态度需亲切诚垦如此自可予顾客一 1 切感，这些措施对于本行今后的发展不仅关系重大，对于华侨汇款业务上之处理，更属必要。
M
H
£
st
务.
茴
展
j 1 帘|=
.图
•普
■ r J
第四章汇兑关系
一三五
第五章结
论
总之，由福建、广东两省向南洋一带移民之中国人每年有三十多万人，而华侨总数约有三百五十 万人之多(一九一四年估计)，其势力遍布于农、工、商等界。故要在南洋一带养事业・必须与中 人保持密切的关系。观其金融事业，虽有信局及客头于侨居地和乡里间办理汇款，金额达至每年五
■
千多万，但规模不大组织不健全，常将汇款 用而委给当事育 而钱荘虽经营一般银行业，但资金 仍为薄弱，一逢经济发生危机，则呈现动摇，而不能维持信用者为多。又南洋的中国人开办的华侨银 行如下：
一、新加坡
㈠四海通银行资本额二百万元，已缴资本额一百万存款一百八十四万之为汕头人所经营，前几年 遭捉款人挤兑，勉强维持。
㈡华商银行资本额四百万元，已缴资本额一百万元，存款一百五十万元为厦门人所经营，由于世 局遭挤兑，现整理中。
第五章结论
更
“一
•2
4— /
一三七
侨汇流通之硏究
一三八
㈢广益银行资本额二百万元，已缴资本额八十五万元，存款二百三十万元为广东人所经营，于大 正二年遭挤兑，现结账中。
二、 马来半岛、吉隆坡
新广益银行 资本额一百万元，已缴资本额二十五万元，存款不详，为广东人所经营。
三、 苏门答腊、万隆
中华有限公司 资本额一百万元，已缴资本额五十万元，存款不详，为福建人所经营。
一、爪哇、三宝垄
黄仲涵银行为爪哇知名人士建源个人所经营，不办理存款业务，据云现有四百万元之资金。 以上诸行，虽办理银行一般业务，给予顾客甚大方便，在经营上虽然还算顺利，但由于地处海外 各国人士虽居之地，常受时局影响，一有风吹审，则民心动摇，易遭挤兑，在无强大的连络组织之 下，经营不善者颇多。而外国银行虽资金雄厚盖界重要城市设规模塁：度位主义浓厚， 待客声，并非中国人理想中的金融机构。
南中国之经济端赖南洋华侨维系着，而南洋华侨所需物资来源由南中国等地供给，各取所需，经 济关系极为密切，而我金机舎湾银行>"治之种种措廓也应随此关系而加以改善，才能达到目的。 本行于华侨进出之福建、广东两省各要地设有分行或连络处，以自己本身之资力信用，站在顾客至上 之立场，给予顾客最大方便，此点和上述各银行大异其趣。但以现况来说，直接承办由信局及客头所
1
兰
，竺=
竺=
U!
一织
i
-•二■
•・n
W
■盅
H
专
处理的汇款业务，多少有不便之处。因此和华侨银行合作，提供低率贷就 给予汇款上之方便，并于 南中国各重要城鎭设置简易代理店兼营信局业务，使M客蔓方便聋萋瞽局>窦譬价、> 移至华侨银行手里,而逢经济动摇*.养携免时，由本行(厶易锭每)审后声书赞会,警俺 银行信用稽固，终至为我所用，并可适霞行国债”使我菖银需为中国南洋之经济桥标。 鉴于此，本行于最近将来，在下列各地实有设置分行之必要。
一、 泗水(爪哇东部矣商港)、巴部商膏政府星增三宜■■-«雷薯书) 于这些地区输入南中国的杂货，曼谷、新加坡的米及海产物匕缅甸的米，
一方面向南中国马来半岛、印度、欧州输出砂糖、椰子、咖啡、淀粉、绵花、 曼谷、柴棍、南中国、印度、荷兰及英国等国之贸易来往频繁。
二、 曼谷
于此地向南中国及南洋输出稻米、海产物，而输入南中国的杂印度、 杂货。而对于欧州输出锡矿、椰子、建筑用材，输入绵布及绵丝。又此地汕头移民占大多熟于此地 设置分行或连络处，则汕头分行之交易量必大为增加，而香港及新加坡之业务亦会兴隆。
三、 柴棍(编按：早期日文译名尙未查出现行译名) V
和曼谷大致一样。为出产西贡米的有名体。对于南中国及南洋输出大量的海产物及稻米，而从 南中国、新加坡及欧州输入绵布、绵丝及杂货，于此地设置代办处对于新加坡、香港、汕头之分行必 第五章结论
M
西一
|¥二
/
2
咨
<
V
**
印度的绵布、布袋。另 茶叶等等，和新加坡、
新加坡的绵布、袋子及
2
▼?
a
a
一三九
•侨汇流通之硏究
秦大之帮助。
•、槟城
由南中国、南洋、印度各地输入稻米、茶叶、海产物、砂糖、绵布、杂货、并向欧州输出锡矿、 橡胶、椰子、藤等物。和新加坡、香港、广东、汕头、厦门、苏门答腊、印度各地之贸易频繁。
五、马尼拉
输入南中国的茶叶、及各种杂货，欧美各国的绵布、机械类并对南中国、新加坡、美国等地输 出砂糖、繊维、绳子。和新加坡、香港、广东、厦门、及美国之来往频繁。
其他像仰光、加尔各答、孟买、棉兰、河内等地亦是重要之地，可列入第二次计划内。如上所返 本行于这些地区设置分行，其直接受益之处甚大，而南中国各分行也获益匪浅，但事有先后顺序，不 可操之过急，因此于设置分行前，提供下列二鹭以解决现在的问题。
㈠本行应和南中国及南洋有力人士的中国人合作，于上述各地开办华侨银行，并提供资金上之周转， 而达到吸收汇款之目的。
㈡对于上述华侨银行，本行亦为股东成员之一，派遣行员，担任银行业务。
右述虽为间接经营，但观之今日情势，此为最恰当之方法，以此为宪，于适当时传设置各分 行而达到我行成为南洋各种事业的理想金融机覇，因此于今日务必树立此等计划，以上勇法循循诱 导以达此目的。
u!
■z
1 ■
llJ
烟
一四o