如果我拥抱你,请不要害怕

书名:如果我拥抱你,请不要害怕 Se ti abbraccio non aver paura 作者:富维欧.埃尔瓦思 原文作者: Fulvio Ervas 译者:张娟如 出版社:橡实文化 作者简介 富维欧.埃尔瓦思 (Fulvio Ervas) 2001 年意大利「卡尔维诺文学奖」得主。 1955 年生于意大利北部的 Piave ,大学主修畜牧,毕业论文是关于如何保护意大利特有种 Burlina 乳牛,对动物有极大的喜爱。 2001 年,与胞妹露易莎.埃尔瓦思 (Luisa Ervas) 合着小说《彩券》,获得「卡尔维诺文学奖」,从此奠定文坛地位。之后,陆续出版了《爱是水溶性的》、《疯狂教师》、《烤企鹅》等八本脍炙人口的小说。目前与妻子、女儿定居于意大利北部的 Treviso 。 阅读简介 惊奇地看着安德烈敲着键盘,那动作是每敲下一个字母前,拳头要捶一下心脏。捶心脏,敲字母,敲字母,敲字母,捶心脏,一个单字完成。那是经过多年的练习,才学会用计算机写出完整的句子。无法用语言沟通的我们父子俩,一路上只能这样对谈着。 父:如果我发生了什么事,留下你一个人在美国,你会怕吗? 子:不怕我和爸爸在一起不会有事。 父:可是万一我们走散了,你怎么办? 子:我变成美国人,安德烈会认路。 父:没错。我知道,可是如果发生意外,我死掉了,你一个人要怎么办? 子:我等妈妈。 父:不过要是很远很远 …… 子:爸爸我等好心的路人。 父:总之,你会安安静静的,不会担心 …… 子:请不要问假的问题,谢谢。 父:所以你不想谈没有发生的事情,是这样吗? 子:没错。 这一趟旅程在出发的时候,没有热闹喧腾,没有乐队伴奏。安德烈只是拥抱妈妈,抱紧,放开,然后亲吻她。妈妈告诫他不要抱任何人,也不要摸人家的肚子。 「美国人不喜欢喔 …… 那些人会生气,然后开枪。」 我们看看彼此,想起了曾经买过的一些 T 恤,那是因为安德烈小时候在学校里,总会突然间跑去用力地抱同学。上面写着:「如果我拥抱你,请不要害怕。」 这是一个感动了意大利「卡尔维诺文学奖」得主富维欧.埃尔瓦思,因此愿意代笔书写的真实故事--内容讲述一位父亲,为了打开自闭症儿子的内心世界,让...