横看成岭侧成峰

马来情歌集 钟敬文编 PAN・UR作画 上海远东图书公司发行 1928年 钟敬文编 马来情歌集 钟敬文编 PAN・UR作画 上 海 远东图书公司发行 北四川路宝兴路ニニる号 1 9 2 8 实价大洋二角八分 1 9 2 8 1 1 1 5 付印 19 2 8 1 2 1 5 出版 ! ーー 1 5 0 0 册 815 I所 版 权 $布 上 海 远东图书公司发行 本书总目 腐给...............(三 ) 论马来诗歌..........警 民(五) 马来民歌硏究.....................钟敬文(ーー) 正文 民a七十亠ハ首........................(二五) 副录 马来民a一B:::...............・革B(六七》 9 献给 我诉不出我的幽凄， 也描不尽我的心伤・—^ 权把这一束野人的恋歌， 捧着敬献于你的当前。 这里有惊人的情痂, 正如你我之所萦缠， 你生长南岛的姑娘哟， 这耳熟的歌声可使你心颤? 一七，八，二三，未离广州就0 论马来诗歌 警民 儡在近代，—!尤其是目下，硏究世界弱小民族的文学的• 可以说是不少了。但非常奇怪，单是对于8文学，肯硏究或介 绍ー下的，却绝无仅4f。我不知道这是没有人注意到这些呢，抑 或有了别种的原因・Im引不起他们的重视? 我觉得马来文学，幷不十分远逊于中西各国。就诗歌方面说: 其音律之悲肚,声关之铿锵，字句之美丽，甚有可取。但是到现 在还引不起世界人士的注意，大约是为着民族地位(弱小亡国) 的缘故罢I 马来的诗歌，撰可以把它分做三种:卽诗，歌，曲。但实际 上只能够区别做两种，就是诗与歌。因为他们的所谓曲UMg$)是 单有几种曲名，而曲中的字句，便是诗或歌句子。他们把一首诗 ,或一首歌，冠以一个曲名，就当曲来唱了。 苏门答拉la，据入说，是诗歌的发源地;而其由来， 则在古代的待候，另女IL相爱慕，因风俗的束缚不得自由，便以 隠语“唱之于口，以示其爱好之意。到现在这种隐语，便是在马来 人口头上很流行的民歌了。 民歌，马来文是叫做12ス言(班敦)诗，马来文是叫做S气jar I——...in !， I :，，.1 (沙ー儿)。但无论是民歌，是诗 > 最通常的邻是四句。(有的是 六句或八句，但M是很少见的)而其不同9只在韵.•每句的长短 都是不拘的。氏歌，第一句的...

新加坡风土记 本书描诉李钟珏先生光绪十三年(1887年)游历、考察新嘉坡纪录。李把新加坡的气候比作江南梅子黄时、枇杷熟后那段时光，极富诗情画意。他记述华人的资本积累和富裕，也包括新嘉坡一些不法奸商开有黑店，俗称“猪仔馆”。李涉及新加坡早期移民生存状况的内容，诸如语言、信仰、婚姻、教育、节庆、物价、代步工具、文化娱乐、居民饮食、公共设施、教堂、医院、博物馆、鸦片、城市建设、供水系统、游客、民间传说，乃至妓馆、监狱、犯人的生活状况均有论及。 《·新嘉坡风土记叙言》 1 光绪二年丙子六月，锺圭始游京师，识青浦席淦翰伯，因翰伯识元和汪凤池药阶、凤藻芝房昆仲，曁汉军左秉隆子兴。药阶以乙亥举人，供职内翰。三子者，皆外省同文馆生，学成上贡，充总署天文馆副敎习。时锺珏寓居崇文门内，晨夕过从，亲若骨肉。阅三月，束装南归，临歧握别，情各难遣，佥谓聚散不常，嘉会难再，盍效世俗通谱之谊，以为他日左券？于是翰伯齿最长，药阶次之，子兴、芝房又次之，锺珏最后。葢衣带束帛之赠，古人有不能已者。朋友以齿相叙，比于兄弟之伦，事虽非古，其情均也。越二年戊寅，子兴以奉使英法大臣奏调出洋，充翻译官，旋任新嘉坡领事。壬午，芝房举京兆第二，明年癸未，入词林。翰伯、药阶亦已晋级。独锺珏佗傺如故，每以青云难致，良朋相见无期，用怀惭愤。丙戌，以优贡北上，𢚈应廷试，获与翰伯、药阶、芝房重话旧好。中酒，辄言曰：「今日欢乐，不减畴昔，顾安得飞身天南，复与子兴把臂乎！」八月出都，家居无憀，时动南游之念，请于吾母，曰：「可十二月航海至粤，先以书达子兴，约来岁二月赴新嘉坡。」丁亥正月杪，至香港，得吾母病耗，折而归，疾已痊可。居一月，母将成子之志，促装戒行。三月中旬，重至粤东，游澳门旬日。四月下旬，始自香港乘轮船南发，行九日而至，葢后四月朔也。昔张敏与高惠友，每相思，不能得见。敏于梦中往寻，但行至半途，卽迷不知路。故沈约诗曰：「梦中不识路，何以慰相思？」今锺珏一岁之中，南北万馀里外，寻旧盟，敦夙好，十年之思，一旦尽慰，以视张敏，其乐何如？葢梦，虚境也；游，实迹也。虚者之不若实，天下事大抵然矣。旣与子兴见下榻公署，谈论不辍，如班尹之永夕；并乘遨游，如郭李之同舟。视昨岁京中与翰伯诸子欢乐，不更有加耶？居帀月，杂记风土若干则，录而存之，以志鸿爪。叙其缘起如此，亦以见斯游之非偶焉。上海李锺珏。 《·新嘉坡风土记》 1 自暹罗直南...

日军进攻星马画史 第一次公开的战争照片每 日军师团司令宓 第五师团指挥 ，松井中将 .近术师团指挥西村中将 第十八师团指挥 牟出中将 -1- 日本靑年军人 一緖言 维柏斯勋‘爵(Lord Roberts) 曾说：「世界的历史，有一天要 在新加坡决定。」这句预言，在 第二次世界大战中已经证实一部 份了 o 由于新加坡的失陷 > 印度洋 失掉T蜀锁镜，荷印失掉一重屛 障，印度惴惴不能自安，澳洲岌 岌不可终日，南中国海变成了日 本的内湖，掐个南洋群岛变成了 日本的俎上肉，如果这一次大战 不是反法西斯的战争，中英美苏 没有联合作战，恐怕罗柏斯的预 言已经完全实现了。 新力跋的地位如此军要，所 以远在一九二四年至一九二七年 ，英国壮了一千二百六十一万七 千镑的巨款，在这里建筑军港。 一九三七年以后，又费了三千万 镑在岛上建筑军用飞机场，军营 ，以及作其他宰事上的种种设备 ，以保卫这个军港。此外还有几 种建设，间接也和军事有关。例 如一百万镑所建筑的一个民用飞 机场，在必要的时候，当然也可 以作为军用。总计英国用在星加 坡建筑军港和设防的金钱，约达 功币五万万元之多。这里军港有 世界第三大的船坞，可以修理世 界最大的主力舰。这里的地下油 库，可以贮藏燃料，蟀大队的 军舰至半年以上。这里有十五吋 3- 口径的大炮（一说十八吋）可以 击穿世界最:大的主力梏的甲板。 （世界第一流的主力腊韦尔斯太 子号吐大的炮，口径也只有十四 吋）。军港的面秋，可容全世界 的誊队。这种种建设完成以后， 我们时常聴到新加坡的一个荣衔 —攻不陷的要塞。据说至低限度 由海面是攻不陷的。例如一九三 八年二月二十四日，马来亚陆军 司令卓比少将曾在曼谷对新闻记 者作如下的谈话，新闻记者问： 「新加坡如果不幸失隅，是否能 够加以克复?如果育饰，需要多 少时间？」卓比少将微笑说：「 我坚信新力跋不会失陷。」记得 日俄战争时日本进攻旅顺，一面 用优势的海军封锁旅J腹港，而且 用船舶运载石头等物，自沈于港 口，以加紧封锁，一面用陆军进 攻旅顺背后，经过非常的困难， 忍受重大的损失，德把旅顺攻陷 。回忆了这段历史，在一九四二 年以前，谁不承认新加坡的难于 攻陷？但是新加坡只经过一星期 的战斗，却就完全落入日军的掌 中。据一九四二年四月二十三日 英国首相丘吉尔在下议院秘密报 吿，新加坡英澳印的军队十万， 投降于三万的日...