《如何学习一门语言》 How to Learn a Language
严元章藏书 0137 《如何学习一门语言》 How to Learn a Language 《如何学习一门语言》的作者认为传统的语言教学方法效率低下,主张采用一种 革命性的新方法 。作者强调学习语言应以 实用主义 为指导,将重点放在掌握 基础材料 (即日常交流中最常用的词汇和短语),而非一开始就纠结于 语法规则 。书中大力推崇 情境教学法 ,通过模拟真实生活场景来激发学习者的 学习动力 ,并认为这比单纯记忆单词和语法更有效。此外,作者指出 良好的发音 至关重要,并推荐使用母语教师、留声机记录和电影等 辅助工具 来提升学习效果,尤其对于发音复杂的语言。 本书共分为三个部分,以及一些附录,内容详细介绍了作者的语言学习新理念、学习材料和实践建议。 以下是各章节的详细介绍: 第一部分:对新方法的贡献( PART I: CONTRIBUTION TOWARDS A NEW APPROACH ) 本部分旨在清除在语言教学和学习中普遍存在的陈旧观念,并提出一种革命性的方法,以期实现学习过程的大幅加速和改进。 引言:为什么需要新方法( Introductory: Why a New Approach is Necessary ) 作者指出,在当今时代,掌握一门或多门外语是过上充实生活所必需的,但英国和美国的语言教学成果并不令人满意。这是因为教学和学习被老旧的方法、观念和偏见所束缚。作者认为,语言学习需要一种 “ 革命性 ” 的视角,即本书的目的在于提供现代思想和新方法的概要。 母语与外语( Mother Tongue and the Foreign Language ) 探讨了儿童学习母语的快速性源于生物学和环境因素,强调 ** 学习的内在 “ 动力 ” ( URGE ) ** 是学习外语最重要的因素。成年人或青少年在学习外语时,必须克服已有的母语思维定势或 “ 障碍 ” ( barrier )。 从口中而出( Out of the Mouths... ) 指出学习外语越早越好,最好在孩子学会阅读或写作之前就开始。强调成人学习者应效仿儿童,注重 倾听、模仿、实验、持续练习 ,以及消除心理障碍和抑制。 “ 主动 ” 记忆和 “ 背景 ” 记忆( ‘Active’ and ‘Background’...