这是《联合早报》2025年2月25日的一篇文章，标题为《错字》，作者梁海彬，栏目为“房间絮语” ，内容如下：
地铁站内，有一排小店，其中一家店，店面上写了售卖的娘惹糕点，只是其“糕” 字有误，写成了“娘惹高点”。
店面之错字从未改正过。于是地铁站内，人来人往，这些年来 “娘惹高点” 也成了地铁站内固定风景。每每看着“娘惹高点” 字样，总会胡思乱想：也许这家小吃店，真是专门售卖了可以使君长高的娘惹小吃，配搭娘惹小吃之美味与可口，是高明的行销手法；也许店家特意要人驻足，向其指出错字，店主便可借机向人售卖其娘惹小吃，亦未可知；或许店家的柜台处不低，店主希望来购买娘惹糕点的顾客皆高点，顾客若不高，店主不会知道有顾客上门了。
错字会惹人发笑，但谁又没有写错字的时候？上学时对华文课之印象，便是做改正。大学时期热衷写文章，和朋友分享创作时，总也会被友人挑出其中的错别字。如今投稿，亦会发现自己写的错别字，颇为无奈。
吾乃凡人，写错字是人之常情。当年康熙皇帝亲笔御书，也曾写错字，如其在杭州写的 “花港观鱼” 的 “鱼” 字下的四点写成了三点；如其在河北省承德市的避暑山庄为山庄匾额题写 “避暑山庄” 四字，竟给“避” 字多写了一横。
皇帝尚且写错字，吾人写错字应情有可原？但吾人毕竟不是皇帝。皇帝写错字，众人会为其辩护，如 “花港观鱼” 的鱼字少了一点，众人便解释称，鱼字下的四点代表火，特意少写了一点，便是为了让鱼能够在水中畅游，那是康熙皇帝的好生之德。但 “避暑山庄” 的 “避” 字多了一横，无论如何难以自圆其说，康熙皇帝偏偏又是出了名的不喜做改正，于是几百年来众生皆在此错字面前支支吾吾、唯唯诺诺。
写错字，也会脸红。这便是不当皇帝的好处。
倘若写错字而词不达意，或写错字以刻意误导，自然不宜；倘若为了博君一笑，却是无伤大雅。古往今来因错字而闹的笑话不少，《笑林广记》记录了好些关于错别字的笑话，类似我们熟悉的 “谐音梗”：如穿了大衣便得意洋洋结果被妻子字而大喊 “此处有贼” 的富翁；如因近视而将堂上悬挂的匾额所写的 “遗清堂” 看错，互相争论写的究竟是 “遗精室” 或“是 “错道人” 的兄弟；如总念错人名因而被赶走的官吏；如读错字而被扣掉酬金的教书先生。
其中有一则笑话，说是冥王命令鬼卒拘捕一位叫做蔡青的人，鬼卒听错，以为冥王命其勾来一个 “债精”，便抓了一个负债累累的人来，结果被冥王 “退货”，命令将此人放回阳间。没想这债精在阴间自得其乐了，竟不想回去，说是阳间无处藏身，“正要借此处躲一躲”。
本地当年从使用繁体字到使用简体字，曾有一段过渡期，当时出现的 “简体字” ，到了今天，或许会被误认为当年的人们写了错字，实则是由繁入简的过程中产生的 “异体简体字”：如 “信” 作 “伩” 来写，“留” 作 “畱” 来写，“覆” 作 “覄” 来写，“窗” 作 “囱” 来写……这些字看来有趣，且独特于新加坡，在特定语境下亦是正确的。可见语言是约定俗成的，所谓 “对” 与 “错” 也并非绝对。
不如以这些 “异体简体字” 写封 “你窗外留了份 / 她窗内提笔答题获赉 / 孬了！” 让读者猜猜，让读者读得一头雾水。这样的诗，不古不今，又似打油诗，又似帮会暗语或江湖切口，却是 “你窗外留了信 / 她窗内提笔答题 / 算了！” 博君一笑之余，引君稍稍思考错字之意义，是作者自说自得。
这些年来，每每穿过地铁站，竟也会期待看见这家小吃店的 “娘惹高点” 了。错字成了风景，似便人在异乡，在某家餐馆见到 “星洲米粉” 字样时的那份熟悉感。于是萌起了古怪想法，希望错字不会被改过来，希望娘惹依旧高点，于是这座城市不会显得那么中规中矩，会多一些荒谬得令人百思不得其解的奇趣。
