马来姐妹 中文底子深厚 成语谚语信手拈来，把中文活成日常

 

马来姐妹 中文底子深厚

成语谚语信手拈来，把中文活成日常

午后的阳光透过窗子洒进屋内，长桌上铺着宣纸，墨香淡淡散开。毛笔轻轻落下，一撇一捺间，一行行工整的汉字跃然纸上。

“这个‘静’字，要写得沉一点，心才能静下来。” 姐姐轻声提醒。

一旁的妹妹笑着点头，提笔续写，动作熟练自然。

若只听她们交谈，你或许会以为这是再普通不过的华裔姐妹日常。但事实上，她们是地道的马来家庭出身。

马诗佳与马诗惠——一对从小接受中文教育的马来姐妹。她们说一口流利华语，成语谚语信手拈来，谈吐间不时引用诗句典故。中文，于她们而言，从来不是“外语”，而是生活的一部分。

 

一间书屋，一屋书香

走进她们的家，最先映入眼帘的是整面书架。

文学、散文、历史、儿童读物、工具书……一本到一本到排得整整齐齐，书页微黄，边角翻卷，显然常被翻阅。

“我们从小就爱看书，什么都看，”妹妹笑说，“小说、故事书、作文选，只要是中文的，都拿来看。”

姐姐接过话：“有时候一本书可以看很多遍，每一次都会学到新的词。”

日积月累之间，语感与词汇悄悄沉淀。也因此，她们说起中文时自然流畅，遣词用字精准得体，偶尔脱口而出的成语，让人惊艳。

“有些成语是小时候看故事学到的，不知不觉就记住了。”她们说。

 

父母的一个决定，改变人生方向

谈起与中文的缘分，两人都提到父母当年的选择。

在多源流教育并存的环境里，父母坚持把她们送进华小，只因为一个简单的想法——多掌握一门语言，多一条出路。

“他们觉得语言是工具，也是机会。”姐姐回忆，“那时候我们也不懂，只知道每天背生字、写作业。”

从拼音、笔画，到阅读理解、写作表达，中文基础一步步打稳。虽然偶尔也觉得功课繁重，但回头看，那段扎实训练成了最珍贵的礼物。

“现在真的很感谢他们当初的坚持。”妹妹说。

 

中文，不只是科目

升上中学后，中文不再只是考试科目，而是一种表达自我的方式。

写作文、参加演讲比赛、练书法、读古诗词……她们主动投入各种与中文有关的活动。

“中文可以把感受说得很细腻，”姐姐分享，“有些心情，用母语反而说不出来，用中文却能找到最贴切的词。”

语言，慢慢成为她们与世界沟通的桥梁。

在多元族群社会里，她们也常被好奇询问：“你们怎么中文这么好？”

她们总笑着回答：“因为我们从小就在用。”

语气平实，却透着自信。

 

把热爱，变成陪伴

如今，两姐妹依然没有离开中文。

她们阅读、写字、分享好书，也参与文化与学习活动，陪伴更多孩子接触中文。

看到学生从不敢开口，到能自信朗读、写出完整句子，她们特别有成就感。

“我们只是希望告诉他们，语言没有界限。”妹妹说。 “只要愿意学，谁都可以学好中文。”姐姐补充。

简单一句话，道出了她们一路走来的体会。

 

夕阳西下，书屋里再次安静下来。

纸上墨迹未干，窗外微风轻拂。两姐妹并肩而坐，继续练字、翻书、聊天。

中文之于她们，不是标签，也不是刻意证明什么。

那只是生活本来的模样。

一笔一画之间，她们把语言写进日常，也把文化活成了自己。