横看成岭侧成峰

南洋商报1963.02.04 峇新鱼菜巴刹 昨晨开市 顾客拥挤     （峇株巴轄三日訊）峇株海墘街渡头邻近之新鱼菜巴剥经已完成三分二之建筑，於今（星期日）晨正式开市，即将巴刹原有诸摊位移至新巴刹，今天 早晨，大部份顾客经转移至新巴刹购物，人潮至为拥挤，秩序却井然良好，本埠鱼商公会主席苏宣德恃拨冗前往巡视。     按该座新巴刹，建筑费计四十七万元，由承建商陈仕福包建，全部工程料於本年五月间完竣，一切设备现代化，届时有五百个鱼、菜、肉摊位可供营 业。而其旁边之旧巴刹将於不日被拆除，作为建筑新巴刹另三分一之用途。     新巴刹内有售鱼摊位九十四个，包括原有摊位四十八及增添摊位四十六，售菜摊位七十四个，售牛羊肉摊位增加六个，储藏室计十三间，售卖鸭猪肉 摊位未定，目前仍在旧巴刹旁边搭棚内售卖，俟全座新巴刹完成後始分配摊位移至新地点经营。     新巴刹内入口处一带係海鲜摊位，中部售卖牛羊肉，最后部售卖蔬菜。今晨之旧巴剩，除旁边搭棚内贩卖猪肉鸡鸭外，全座冷冷清清，市议会工人正 忙於清理，以待不日拆毁之云。

南洋商报1951.03.30 新文龙华校联董会会议 (龙引讯)新、文、龙三区华校联合董事会，于廿四日在龙引中华公会举行常务会议，到会者：郑振中，杨哲业，冯景云，李显标，方俊生，郑德雨，陈锦文，陈清溪，颜金钩，刘其伟等，主席：郑振中，记录：刘其伟,(一)报告：一，有下学期起本会将遵照视学官之意，将现行之学生作息时间表，改换新制，将主要功课提早于上午授完，下午二时即行放学。 二，近几月来本会教育捐之收入尚称满意。 三，刘英娇师续假事本董事部未予照准。 四，文律各分校函请本会增发津贴费。 五，关于化学仪器，本会经去函向上海书局购定。 讨论，一，关于文律各分校请求赠给津贴事，议决本会限于经济，难能办到，应将情通函各该分校暂且维持，一俟本会经济充裕之时再作考虑。

南洋商报1935.05.10 峇株巴辖宋加兰前中华乐群两校 经斡旋合并后 近复有人假乐群原址另创一育华学校 华侨公学董事部将开会讨论应付方法 本报驻峇株特约记者 甫 五月七晚    宋加兰乃峇株辖下一商业繁盛之重要市区，该地华侨对于提倡教育向不落人后，在民国十八年七月以前前，该地共有华校两间，一为公立之乐群学校，一为广东会馆主办之中华学校，当时有关心华侨教育者以两校之分立，既不能表示吾侨兴办教育之团结，且经费方面，埠中商店担负又重，旋向各方极力疏通，始将两校合并，经数月之斡旋，卒得各方同意，於民国十八年七月两校合并实现，成为一校曰华侨公学，借用广东会馆为校舍，而乐群之原址，乃作华侨公学教职员之寝室，合并以还，数载於兹，虽在不景气之侵击中，幸董教两方通力合作，至今室皇之华侨公学，还幸存在，且学生已增至一百三十余员，校务正蓬蓬勃勃之际，近者竟有人假乐群学校原址，另创一校曰育华学校，乐群原址因是华侨教职员之寝室，故向有华侨公学之牌号悬於其间，今所谓育华学校之主办人，事前并不通知华侨当局，而擅将华侨公学之牌号拆去，华侨当局向该校之主办人诘责，彼则答谓此校舍是由育华举校发起人手税定者，税时手续如何，彼一概不知云，华侨公学董事部，以该校主办人强将华侨公学之牌号除去，而换上育华学校之牌号，似此无异强占华侨公学之校舍，手续殊觉不合，闻已定期开会讨论应付方法云，至育华学校现在业已开办，学生仅有十八名，主持者仅有一人云。

南洋商报1929.03.08 峇株巴辖发现山君 割胶工人 一命呜呼 峇株巴辖地方、近日发现猛虎一头、该处土人、群相惊怖、闻该处某树胶园前日有工人一名、忽告失踪、同伴遍出搜索、约历数小时、乃在附沂丛林内、觅回被虎噬余之躯壳云、

峇株巴辖虎患事件与人虎冲突（1929年） 1929年3月，柔佛州峇株巴辖地区连续发生多起虎袭人事件，引起社会震动。据《南洋商报》3月8日报道，当地一座橡胶园内有工人离奇失踪，工友搜索数小时后，在丛林中寻回其被猛虎咬噬后的遗体。消息传出后，当地居民人人自危。仅十日后（3月18日），同一报纸再度刊登相关消息，称该区又有一头猛虎闯入胶园。工人们仓皇逃生，幸而无伤；翌日，老虎再度现身另一座由印度人经营的胶园，袭击一名吉宁（印度籍）妇人，其丈夫与儿子上前营救，三人皆死于虎口。事发后，居民为防患再生，于各“虎孔道”设陷阱以防再袭。 这两则新闻以简短的篇幅呈现了殖民地时期马来亚乡村社会面临的生态与生存困境。二十世纪二十年代，柔佛地区的橡胶业迅速扩张，大片丛林被开垦为园丘，吸引大量华人及印度劳工进入偏远地区工作。然而，开发边缘地带也意味着与野生动物栖地的直接接触。猛虎作为马来半岛生态系统中的顶级掠食者，其活动范围被压缩后，袭击人类的事件屡见不鲜。 报道文字虽以简短的文言夹白文书写，却极具社会史价值。记者采用“猛虎一头”“亡羊补牢”“防患未然云”等传统书面语，不仅体现出当时报章尚处于文言向白话过渡的语言形态，也反映出新闻书写的客观、克制与冷静。没有情绪化渲染，只有对事件经过的简洁陈述，这种笔法让惨剧更显冷峻真实。 从社会角度看，报道中的居民“群相惊怖”与“设置陷阱”显示了地方社会在面对自然威胁时的自救与互助机制；从生态角度看，虎患频发亦象征着人类经济活动对自然边界的侵蚀。峇株巴辖虎患事件不仅是地方治安与劳工生命安全的危机，更是殖民地现代化进程中，人类与自然关系紧张化的一个缩影。 南洋商报1929.03.18 峇株巴辖之虎患 夫妇及子死于虎口 分设陷阱防患未然 峇株巴辖发现山君一事、曾志本报、昨日上午九点钟时候、该处 某树胶园、复有猛虎一头、闯进园内、斯时一般工人、方在从事 工作之际、乍视该虎突如其来、大惊失色、纷纷夺路逃命、得免 于难、翌日该虎又在某日人之胶园、扑噬一吉宁妇人。其夫及子 覩状、趋前援救、亦为虎所伤、而该夫妇及子、均死于虎口、可 谓惨矣、事发後该处居民为亡羊补牢计、现已於各虎孔道、设置 陷阱、防患末然云、

南洋商报1929.12.14 賞格 通布缘林璞真又名曰林钗又再姓章名敏德此人叫曰三名矣係福建泉晉江人氏年纪二十七岁因彼正室在唐又再娶妾名林莲氏年纪二十七岁随他同来南洋图活生计因在民国十六年五月间赴峇株巴辖巴力四耶任新民学校教员之职论及此人品行不端包藏狼心事难逆料兹於本年十二月二号夜一时即与其妾林莲同谋骗计时将小女名梅英拐逃来叻总是林璞真一家大小四人并同梅英计五人其林璞夫妇二人均入耶稣教会兹因此案已在当地政府投案一个月请缉倘为四方仁德君子若知着落前来通信住址报明即谢花红银五十元正抑或有人能得将该人等捕送与当地政府到案即谢出花红银二百元正此帖是实决无食言此布 石叻海山街门牌三十二号延陵氏 峇株巴辖巴力四耶全兴号吴先沛  启 民国十八年拾二月拾二日

南洋商报1923.10.18 麻株巴辖中华商会辩驳林进昇日前投稿毁谤本会之谬妄 阅贵报于十月八日南洋要闻英属栏内载关于双十节之峇株巴辖商会两次 传单怪人怪事林进昇录稿一则不胜诧异查本会与九月廿一日传单集议庆 祝双十节一事确有通知各团体照例办理在案嗣闻叻坡政府为维持地方治 安起见对于我侨胞欲仍旧庆祝双十节之举讨字诸多为艰正在再三踌躇之 际即接船头各商号且投公函请慎重参酌此次国庆不必提灯热闹惟照休业 升旗张灯结綵一可无意外之责成二可以节省縻费或用此款移补学校化无 用为有用意至良法至美令人阅之生无限感怀也讵有少年浮动自恃开通伪 托爱国如林进昇者当场极力争执全不顾自己身份以为我係谦益栈大书记 凡事不难任意以妄为真如狐假虎威一样面人之所以屡屡忍受而不与较者 亦以谦益栈三字置之盖重视谦益栈非重视林进昇也而林进昇不知从此谦 益栈无忌惮凡事愈意气自豪故对于此次各号请商提灯之办法绝不着实而 研究之一若提灯便可爱国不提灯则不得云爱国也者本会见各人议论各有 一是未便强同因折衷办法表决提灯一节可由学校担任举行本会可免加入 提倡对于国庆既可以杨国光对于家乡亦隐示隐恤缘该公函尚有称内地受 兵祸凡按家信被兵界蹂躏者难免涕泪交流今年请暂停提灯祗休业升旗张 灯结綵以作纪念矣等情实为有心国是之危言本会未便置而不理故再为传 单集议征求同意然后进行较为和平而得一律亦以公事应遵公理并无丝毫 私意于其间例如总统之命令未得全体国民同意有举代表而请愿者尚可以 取消之或更改之何况于商会故本会对于此次之办法亦所以顺民情準物理 欲提灯者行之不提灯者听之实尊重商意非矛盾议案也有何失传单之价值 林进昇不知自量妄肆讥评藉以沽名而钓誉至以登报骂众人及毁本会亦殊 觉其多事矣本会办事向持大体一秉至公孰是孰非坡众自有定论林进昇之 谬妄实无辩驳之必要惟恐外人不知始末难保不无听一面之辞至疑本会办 事有不公者故不妨略为披陈冀各界阅报诸君得以知林进昇之心术徒作小 人亦何益哉 中华民国十二年十月十三日 峇株巴辖中华商会坐办李献石签

南洋商报1925.07.15 质问宋嘉兰华侨一份子君 宋嘉兰（原函称宋嘉弄以字面不雅驯故易此）华侨一份子君足下读本月九日南洋商报来函栏中、登载足下来函一件、标题为「敬告宋嘉兰一部分潮侨诸君」。细阅辞旨、其用意为诬蔑潮侨「破坏学校」诋为「小数不良份子数号」云云造作谣言、淆乱观听、假借名义、颠倒是非、足下抑何狡狯至此。足下果有诚意兴学、无他作用者。请以真实姓名见示、约定地点、作公开谈判、实事求是、开诚布公。使正当之公立学校、得及早实现、以符吾潮侨数年来屡次提倡之素愿、固所欢迎、且深致谢意、否则若以杯弓蛇影之辞、罗织周内、是真「不轻之谈」、自形其为鬼域而巳、於吾潮侨何伤、 创办学校为提高人格强种救国之要图、无论何埠何地、极宜广为设立、其理至明、宋嘉兰自开埠以来、未有正式公立学校、吾潮侨常引为憾事/二年前曾一度极力提倡。因故未能即时成立、现仍在积极筹备之中、逆料不久当可实现。顾学校有公立私立之分。而规模以较大较妙、宋嘉兰弹丸地耳、此时组织学校、自以化除畛域，合各属之力、公同设立、为最适宜、而公立之学校、一切筹备设施进行种种事务、极宜取公开态度。征集全埠各属同侨开正式会议。公同议决，方发生效力、此尤为不易之定理、此次乐群之设立、其所取之态度则何如乎、足下既为宋嘉兰华侨之一、当应烛照无遗、溯该校自筹备至今、大约已阅数月、一切筹备设施进行种种事务、吾潮侨大多数不得与闻、且亦未有正式之通告、吾人方认为或者该校是一部份同侨私立之学校、吾潮侨之不得与闻、固分所应尔、故该校於月前持捐册出来劝捐时、吾潮侨各号只能认作一部分同侨私立学校看待、量力酌与认捐、虽为数不多、其赞助学校之热诚亦可大白于此矣、足下或者以认捐不多、便指为「不赞成」为「破坏」、此其见解之缪妄、尤为不攻自破、盖在公立学校未成立以前、极宜促其成立、不然我潮侨至少亦当创一私立学校以为先声、将来所需於潮侨之负担经费者、为日正长、我人对于乐群之不能多所捐助、力有所限也、有何不是、 关於饶君少庚来宋疏通之事、吾人将附白於此、亦以见足下之推波助浪无所不用冀极也、宋嘉兰此时创设学校、应以全埠公立为最适宜、而乐群此次之创设、一切筹备设施进行种种事务。未取公开态度。吾潮侨各号大多数未得与闻、决不能认为全埠公立之学校、既言之矣、饶君知其然也、特为此问题出而疏通、其提出之条件、谓请吾潮侨指定几名加入为额外董事、（乐群之职员董事...

南洋商报1925.07.09 敬告宋加弄（应是宋嘉兰）一部份潮侨诸君 宋加弄华侨一份子投稿 吾人辞国离乡，远适异国、来者既众、生斯养斯、几沧异化、有养无教之讥、丝迹可考、例如一部份侨生诸子、与夫失学青年、假使问之国语国文·、瞪目能对答、焉知有所谓国破家亡之惨痛乎、差幸十余年来华侨各地、多有学校之设立、则前程乐观尚未可限量乎、如吾宋加弄尚付厥如，近由某某诸东起发，创设乐群学校、签同者有闽、琼、广、肇、潮、各帮数十号、俱係工商巨子、为数不少、成事非难、余为额庆者屡矣、不意盛传潮侨中、有小数不良份子数号、不独无诚意赞助、尚且尽量破坏虽经峇株某公疏通无效、此诚令人莫解、余所以敬告潮侨一部份诸君、须体当事人之婆心、与夫后起者之幸福、有则改之、无则加勉、愿勿目余为不经之谈、幸莫大焉、主笔先生雅鉴敬告者素悉  贵报主持正论救世良剂首推教育小子故敢呈上「敬告宋加弄部份潮侨诸君」一文事实可稽非敢架造乞求登载  贵报则宋坡华侨幸甚专此切请顺祝撰安    宋加弄华华侨壹份子谨呈

南洋商报1925.04.21 宋嘉兰之追悼中山情形 （佛稿）宋嘉兰广东会舘、自接孙公噩耗后、即发传单、请各商号住户下半旗志哀外、特定本月十二日举行追悼、由潘勋臣君筹备一切、兹将是日经过情形列左、（一）振铃开会、（二）奏哀乐、（三）主席陈旧君宣布开会理由、（四）唱中山民国歌、（五）读祭文、（陈国光君（六）全体向孙公遗像行三鞠躬礼、（七）向孙公遗像默立五分钟、（八）陈旧君演讲「孙公与民国」、（九）曾继美君陈坤光女士陈国香女士陈坤豪女士杨朝光君林道生君等演说、（十）唱追悼歌、（十一）奏哀乐、（翁祥迎君）（十二）闭会、是日设备完全、秩序井然、诸君之演说、殊深哀惋发挥尽致、至演词极多、限於篇幅、故未录、

南洋商报1924.09.19 宋嘉兰华侨开筹赈祖国各省水灾谈话会     宋嘉兰埠自辟马路成市街者不过数年、该埠华侨、对于慈善公益事业、素具热诚、近鉴于祖国水灾、全埠华侨、于本月十四日下午七时、假座该埠广东会舘、共商筹赈事宜、即席举定金源春、永合兴、振顺春、许开兴、方桂、吴清华、刚记、李恒信诸宝号先生、共同办理、议案列後、（一）贩款收後、即托新嘉坡中华总商会转寄上海华洋义赈会、分别发送各省慈善机关、收领酌赈、（二）临时总干事财政文牍等、由本晚诺宝号先生自行互举、（三）一俟捐簿山当地政府签准後、即行募捐、

南洋商报1924.09.03 英属宋嘉兰广东会馆成立 宋嘉兰Senggarang为柔佛属·离峇株巴辖十四英里之一商埠、粤侨旅居是地者、日见增加、近为联络乡情交换智谶趄见、特发起组织一广东会馆、於前月举定临时职员、拟具章程、禀请柔佛政府注册立案、絰蒙柔佛政府批准、其公文於上月领到、该地粤侨奉此、均甚欢跃、即着手筹备正式成立、闻已择定九月九日为开幕之期、并柬靖各界届期前往参观、当有一番热闹、海外同侨、从此又多一合法的公共机关矣、特喜而志之、

南洋商报1928.10.09 峇株巴辖中华商会建筑会所委员会成立志盛 （连稿）峇株巴辖一埠、东控狮岛、西接曼（虫旁）坡、人烟稠密、商业繁盛，埠中华侨、对于公益事业、提倡不遗余力、近因鉴於中华商会之旧址、隘陋不堪、遂发起重见规模宏壮之会所、各情已见前报，闻现时已由埠中各社团派出代表、组织一建筑会所委员会、专司其责、该会人选以商会会董四人、树胶同业代表四人、米商工局代表四人、枳椰同业代表二人、其他社团各派代表一人、共同组织、此次担任经费最多者、厥为树胶同业、该同业现时已认一万八千元、次为米商工局认一万元，枳椰同业也认三千元、该委员会，特於本月一号，柬请各界开成立大会、各委员於是日宣誓就职、极一时之盛、   兹将是日开会情形，节录於后、一号上午九时，各界来宾已齐集、十时即奏乐开会、首由粘东生君宣读总理遗嘱、刘章僻君宣读誓词、赵丽生君报告该会经过情形、来宾及该会委员、均有演说、至十二时始散会云、

南洋商报1927.02.11 前琼崖审判厅长在峇株被殴返叻     琼人陈昭秋、闻当邓本殷任琼崖镇守使时，陈曾任理琼崖高等审判厅长、彼时固俨然该处之一高级法官、炙手可热者也、嗣邓本殷亡命后、陈亦失势落职、无所凭藉、附轮南来、依於其亲友某氏店中、近不知何事转往峇株巴辖，为该埠同侨听悉、佥以陈氏为邱本殷当日在琼殃民之孽党、及新正某夕、陈适倘佯街上、为认识其庐山真面目者所见、由是一声喝打、群起而将陈攒殴、嗣陈脱身後即窜入一商店华新号内、求该号店东为之保护，比该号店东出与群众为陈缓颊、群众则哗声大起、复迁怒於该店东、致不片时间、该店亦全被包围、群起欲得陈氏而甘心、厥后大队警探闻风随至弹压，先将陈氏带出返局、并将其中凶狠两人、逮回局中待究、众乃一哄散去、嗣警察诘究悉此事之前因后果、以陈氏不合再居留於该埠、因命陈氏自由离境、闻陈昨经附火车返叻、不知现又匿居何处云、

南洋商报1927.11.01 峇株巴辖华侨之提倡国语教育     十月廿九日、全国国语教育促进会代表曾可光吕书村两君、由叻到峇株宣传国语、经爱群学校校长林博夫君、介绍往访詨埠名流、卅日、爱群学校总理郭一卿，校董蔡伯祥、曾继荣、饶少庚、校长林博夫、陈嘉庚公司司理叶庆顺、益群社长何国旗诸君、设席於松林阁、饮宴曾吕二代表、在座诸人、佥以提倡国语教育、实为当今要务、均允极力赞助、冀全国国语教育促进会会所，早日落成，藉以促进全国国语之普及、当经在座诸人、分认捐款约数百元，并公推郭一卿君、担任向各热心家劝募、闻俟集有成数、即由郭君等迳滙交总会会长蔡元培先生云、并闻曾可光代表、已於今日回叻矣、