李光耀40年政论选

李光耀40年政论选

新加坡 联合早报编

 

 

 

假如我们掌握政权时,不为人民争取更好的生活而奋斗,只是塡饱几个人的腰包,我们一定会灭亡。我们的立场是消除过去制度的罪恶,保留良好东西。政府是根据人民的愿望,把一切需求,勇敢地摆在个人的利益之上。

——一九五九年

 

李光耀40年政论选

.A57053.

83.04.1578

中华民国八十三年四月初版

有著作权翻印必究

Printed in R.O.C

定价:

新台币300元(平装)

新台币500元(精装)

 

编者 新加坡联合早报

发行人 刘国瑞

出版者 联经出版事业公司

台北忠孝东路四段555

电话:3620137-7627429

邮拨电话:6418662

邮政划拨账户第0100559-3

 

行政院新闻局出版事业登记证局版台业字第0130

ISBN 957-08-1I82-X(平装)

ISBN 957-08-1185-4(精装)

新加坡联合早报授权联经出版公司中文繁体字版

 

 

前言

 

五十年代的新加坡,是一个脏乱贫穷的小岛。四十年后,它摇身一变,成为朝气蓬勃的现代城邦,社会建设井井有条,人民安居乐业。这和李光耀的治国才能不无关系。

 

李光耀持着他的法律专长和优秀的领导素质,跨入新加坡政坛,转眼四十年,从年轻到年老,为新加坡的事业经营一生。数十年来,他对内讲述治国理想,向外申论国际形势,赢得海内外普遍的尊敬。

 

他侃侃言谈数十载,论题广泛,见解独到,在不同时空,都不乏参考价値。但几十年来,他的言论却很少收集成册,这就使本书的编辑出版,深具意义。

 

本书的编辑目的,是从李光耀浩繁的讲稿中选择精华,让读者能就此了解贯穿新加坡主要政策的基本思想,体会新加坡维持高效率、创新生活环境、讲求纪律秩序背后的管理精神,并可从中理解李光耀在不同阶段对某个课题的思想脉络。

 

本书根据李光耀自50年代至90年代在国内外所发表的演讲和访问稿加以整理,分成政治与经济、劳资关系与社会问题、法制与秩序、语文与价値观、人才与自我更新、民主人权与传媒及中国与香港这七个部分,配合整百张和李光耀有关的照片,让读者更具体了解这位深受国际肯定的政治家在政治路途上的风雨和思想言行。

 

这些从英文翻译成华文的讲稿,包括部分即席演讲在内,多半经过若干删节,以便更好地配合各部分的主题。各篇所注明的日期一般是指演讲日期,其中部分讲稿,因无法确定演讲日期,所以注明的是见报日期。至于篇名,则是编者加上去的。

 

本书能顺利出版,得感谢内阁资政李光耀借出部分个人收藏的珍贵相片,及新加坡国际基金会会长陈庆珠教授对本书内容所提供的意见。

 

 

目录

 

前言

李光耀图片集

 

李光耀访谈录 

 

第一部 分政治与经济

实现公平的社会

不容公务员偷懒取巧

酬劳与工作表现挂钩

旧观点不符合新情况

国家成功的要素

训练宝贵的人力资源

建国经验的总结

重组经济提高技术

说服人民接受好政策

作好准备应付衰退

为何设非选区议席

民选总统保障资产

政治不容讨价还价

节制工资共渡难关

创造成功的条件

21世纪的经济策略

领袖软弱不能生存

重新巩固基层根基

到海外发展经济实力

协助企业家向外发展

 

第二部分 劳资关系与社会问题

工会凭良知争取利益

提高人口整体素质

搞好劳资政关系

劳资关系避免敌对

保持勤劳工作美德

工会的社会经济角色

工会是政治运动基层

教育良好妇女应多生育

解决生育率下降问题

鼓励高教育女性结婚

劳资携手提高生产力

政教分离促进容忍

 

第三部分 法治与秩序

法律严密秩序井然

革新法律肃清贪污

贪污拖垮电车公司

提高法律专业水平

凭经验改善宪法

维持纪律使社会向善

公开任命加强合法性

治安法纪重于民主

 

第四部分 语文与价値观

英文教育者特性改变

不同种族讲同一语言

学习母语机会平等

双语保障华校前途

解决学习语文问题

南大必须提高水平

只学英文愚不可及

母语价値观加强自信

加强双语维护传统

发扬待人以礼美德

共同工作语减轻负担

恪守五伦奉养父母

维持三代同堂家庭

华文不会在新加坡消失

使华语成为华族母语

和祖先的历史认同

华英校生矛盾将消除

 

第五部分 人才与自我更新

确定需求培育人才

干练人才推行计划

欢迎世界人才定居

优秀人才加入军队

作好准备随时引退

外来人才贡献重大

搜罗栽培精英分子

找领袖不能碰运气

议员须磨练洞察力

给予人才公平待遇

与私人部门争人才

吸纳移民解决人才荒

领袖不应指定继承人

发掘人才持续不断

 

第六部分 民主、人权与传媒

公务员须保障民主制

政府须照顾全体利益

新兴国家传媒角色

政治恐吓手段行不通

传媒不应乱抛毒素

所作所为须正当合理

传媒角色因国而异

亚洲国家关心政治稳定

民主与繁荣相互关系

好政府比民主人权重要

各国民主人权观有差异

 

第七部分 中国与香港

预测新港的发展

新加坡华人的中国情结

中国与亚细安的关系

促进新中经济合作

香港应对中国作出贡献

中国改革无从回头

中国需要有动力的港台

海外华人成就鼓舞中国

中国可发展双轨政制

中国可望有爆炸式增长

两个城帀的故事

 

附录

李光耀履历表

世界政治领袖对李光耀的评价