1957年柔佛州华人工商业指南
叫佛4
南指浅商工人皐
JOHORE.
店酒大佛・
浆ー免十六棒斗丹苏态拉勿帐兰惹出诉佛柔 .（路大之校新噤寛道，面对港军漪星卽ー）一
-：TEL： 23 96 2395 _ M九三二麦元三.二.:话第
网幽
次一あ聚g苦为&S
本M’痞设」 备完全X-代每间房一 w->有私 天.お」声其三」 金浴与淋, 済私人< «可''つ ・了"「」・，
±电ー - ・度 <一、: <适诸君 光・M<任
-号!ハW
UJ-*-« »i~
［司公限有造制头罐合联植种梨黄亚来马
; ，、ー二杯淡话雷 石块七来古士佛柔厂造制
I United Malayan Pineapple Growers & Canners Ltd j '
7 71ile6 <Stone^>, ^Scudai 中 ocid, Johore ^akru.
；•■ TEL TAMPO1 218
〇。in^i^t upon Geo —
商业介绍
MALAYAN PINEAPPLE
Packed in two qualities
Choice ^old&K Q，uaUtvf
“TREE,” “BGJ,” “UMPINE”
BRANDS
Standard Quality
“FORTUNA,” “DELICIO,” “UMPCO,”
BRANDS
LOOK FOR THE FOLLOWING EMBOSSED MARK
----M p=_=—m
AND ENSURE GETTING THE RIGHT QUALITY
Supplied in: 一
12-oz. Cans .... Salad Cuts, Cubes and Juice.
16-oz・ Cans .... Salad Cuts, Cubes and Slices.
20-oz- Cans .... Salad Cuts, Cubes, Slices, Fingers,
Chunks. Wholes, Round Cut Slices and Juice.
105-oz, Cans .... Salad Cuts, Cubes. Round Cut Slices. Pulp and Juice.
Packed by:
UNITED MALAYAN PINEAPPLE GROWERS & CANNERS LTD., JOHORE, MALAYA.
Enquiries to:
105, Beach Road, Singapore.
(柬佛州华人工商拿指南)
W、、M、、、、,
福
玉纱山新佛表
司公兴怡
ハ〇ニニ:话电 号二十四牌门街
HOCK YEE H1N COMPANY
No. 42, Jalan Segget, Johore Bahru. TEL: No. 2208
No. 15, Jalan Tebrau, Johore Bahru. TEL: No. 3077 .
dealer in ^urop&cin 972 うT2〇七〇尸 and 0411 S^ind^ てyre。,Cylinder 0il, ^Petrol and.
及摩各兼 收哆梗代 音西针理 机・章:
胶厚各本 轮哆国号 车单注专 j由零草辩 发件机欧 售及器美
(柔佛州华人工商*指南) 特ー
り
商业介绍
(柔弗№1活ん1.商业有咨ー
(柔佛州华人工商业指南) 特二
新
山
商业介绍
武 吉 林 二 十 号
品
新式建筑 堂皇华丽 地点清幽 空气新鲜 高尚旅舍 舒适酒吧 天台花园 美女招待 中西筵席 社团茶会 时策美酒 冷热饮品 诸君光临 无任欢迎
叫
序 黄树芬 吾人每读近代史对于郑和下西洋一段，不禁心向往之。盖其时距今四百余年，马六甲 初建王国，百事待兴，郑和幸先进国之威仪文物，以善IW状幼之态度，莅临其境，为之开 荒，为之播梗，使马来君臣与百姓，感德悦服，更使中华文化，放彩南邦。自此而后，华 人与土人相处，生活打成一片，感情融洽，作息相关，四百年如一日也。其后虽经西荷之 侵略，英国之经营，而华人为生活为地方之苦干精神，则不变也。盖华人承先人遗风，素 不关心政治，史无土地野心存在,但知「日出而作，日入而息」耳〇不观乎今日本邦人口， 旋称三百万，华人居其半数，而细杏一所业，竟惟农工商而已。其中经商尤占绝大多数，此 亦华族之所以被称为和平民族也〇
今日马来亚独立建国，事势回与于住昔，凡我人民不分梗族，已均属国民一份于，都 有建国之责任，自常再谋国冢富强自立之方，以固国本为重;然以本邦在世界舞台上所能 担任之南色，以位居世界交通枢纽之故，亦惟有贡起通商贸易而已。故今日从事商业者， 以本邦立场观之，诚不能谓为徒谋一己<口腹，实有助于国计民生者也〇 柔佛州为本邦一重要州，位于马来半岛南端，与新如坡只一桥之隔，面积七千三佰三 拾余方里，人口近百万，境内公路纵横，铁路贯通，沿海渔舟如林，铁矿，树胶，黄梨等 财富更不可衡量，所以州内商业繁威，民丰物阜，世之所谓仅乐国者恐亦不过如是。 余君克光居柔佛有年，本其平日关』商业之余绪,•有「本州岛华人 工商业指南」之辑， 以稿见余，虽非不朽之作，亦足为关か本邦商业者之一助也，是为序。
序 (主佛州毕人工商-t指南) 特三
与
目录
• h h , .n r 一
A目录V
•••• •••• •••• _ 工商名录索引:. 商界人物志索引. 商业介绍索引・.. 商界人物志.......
一品【••••
哥打丁宜区I: -
:::::-
笨珍区
E
居变区...-
昔加末区.…
眷株巴辖:..
麻坡区...一
社团通M录: 学校通饥录
编后....
>
t
•••• •••• •••••左V". ーニ ...特四至五
......特六
...持七至九 特一九至七ー
....一至三九
...四〇至四三
..四三至四七
..四七至五八
...五八至七〇
...七〇至ハ〇
..•ハ〇至ー〇ー
■0 一至一ニニ
..附一至附ハ
…附九至附ー四
.....话附ー 八
"社具文华星F
J t 皆
; t号五十八百三路马大坡小坡嘉新!
- §—-~~——--------——— %
[ 争 e 九五五三八:话雷 皆
: t t同物像世国洋解初线剪科出本I t
; t 车行矿及界历羣暮中习贴书版社J 皆
兄毕串炳や毋等 学挂各科代岛上算簿专各中经 冢・毕毕毕
； J校图种学伟地下术册制种英营4
; 车 批欢动名人图册习代,学美文各 t
: 等购迎植人像中南题理生术教家J
: SHING HWA STATIONERY CO。
i No. 385, North Bridge Road, Singapore, 7.
\ Telephone: 8 3 5 5 9
(柔佛州华人工商业指南) 特四
商
业
名 录
索
弓
新山市区 淡杯... 士乃... 沙冷...
西.... 避能东 乌鲁也南 陈厝港… 港脚埔来 乌感槽... 士年纳.： 班茧新村 振林山... 士古来・： 新港:：.： 亚逸文满 哥打丁宜......四。至四二
素哩哩港..四三 马成....四三 丰盛港...f...四三至四五 兴懐....四六 三板顽...四七 笨珍....四七至五ー
.•.•一至 二四至 二九至 三二至
三八至
商业名录索引
一三 ーハ ニー 二三 二三 ニ四 ニ四 二五 ーー五 ー六 式ハ ー六 一七 一七 ー九 ー九 元
ヽ!•・・・:. 龟哑..... 龟桥..... 龟咯港脚 处干那那 居变..... 令金；.... 新邦令金 巴洛..... 如亠テ…：：
• • •• •• • 昔加末… 拉X士 ・: 岑株安南 利民达.: 巫罗加什 金马^鲁 三 AP : 一 仑株巴辖 永平......-亚逸依淡 新加兰...-龙引......-巴カ拉惹
.五一至五三 ー五三至五四 .五四 -五五 一五五至五八 五八至六六 .ーハ七 ;ーハハ至六九 .ー八九 ...............七〇 七。至七五 七五至七七 ・ ・・・ ・・・・ "-<: 七七至七八 ...............七八 七八至七九 七九至ハ〇 ハ〇至九一 九一至九三 ...............九三 九三至九五 九五至九六 九六至九七
巴力士隆... 白沙浮.... 四南亠晕
圣模那... 肿舵港:：，：.• 铁山.... 为眼.... 芦坡....
^吉里新村•:. 利丰港... 武吉甘密.. 巴カ瓜亚.. 巴我.... 班卒.... 武吉巴西..
东甲 ....
....九七至九八
....九八至九九 九九 〇〇 〇 ー 〇ー 〇 ー 一
〇〇至
〇 -至
一四至 一五至 一六至 一七至 ー〈至 ー九至 二〇至
一
二
一
五
六
七
一
一
ニ 〇
ニニ
九
(柔佛州华人工商业指南) 特五
•一 ・"・ハ. •.，, シ ・• . - . ・一r一七ー,リ し ・叩・，・・・・ ふ .
商
界
人
物
志
索
引
商界人物志索引
(柔佛州华人工商叶指南) 持六
丁子料先生. 伍书祥先生. 李克佳先生. 李清来先生・ 4兴尤生・ 余金鉴先生. 林水心先生. 称名秀先生.-林熙轩先生, 林维扬先生, 官珍生先生.-洪学闪先生: 徐莹达先生: 高汉光先生: 陈友明^生: 陈木干先生: 陈俊士尤生: 陈梁士先生・. 陈峦拳先生: 许日通先生.. 许金喜先生・. 许景明先生・. 张于宗先生: 张愈昌先生: 符气生先生: 章士/I先生.. 黄树芬先生:
. ・・・
:特特特特特特特特特特特特特44444444444444
五四ニニー〇九八七六五四三ニー〇九ノ、七六五四三ニー 〇九
黄振杰先生...................特 黄^5^-^云生..................::寺 黄衍扁先生...................特 黄于松先生：..................特 黄志民先生...................持 黄吉如先生...................琦 C&H点ヰ文先生:：:::・::寺 傅瑞霖先生...................寺 汤振波先生...................特 杨武烈先生...................特 赵平阶先生..............................寺 #金福先生...................特
蔡奇正先生.........寺 蔡敬三先生.........恃 #松林先生.........持 蓝木火尤生...........寺 蔡’<钦え生........寺 潘霖端先生.........持 郑毕全先生.........寺 郑惠民 先生........持 郑锦标先生.........寺 刘伟民先生.........岑 卢华山先生............•：:特 谢 昌先生.........特 MtM<5t生.......特 罗多默先生.........持
七七KKKK7T六六六K六五五五五五五五五五五四四四四 ー〇九八七六五四三ニー〇九八七 六五四三ニー 〇九，、七六
泰本
堂 秘 ロ 制 齐药
发 堂行
婴兜<风至宽散
柔
佛A分行V 祈
山新怡 ナ雷山保 玉话亚雷休电 街」・一福『罗』 廿六街二街七 五二ニいニー 至六十五一四 廿五 ー 六 号号 号
外感牛王止咳散
商业介绍索引
(彖佛州华人 工商业指南)
特七
大山(马来亚)有限ハム司......二四 大陆有限公司............三 大华公司..............三 大丰树胶公司............-.：：• - 〇二 三和公司..............ー。ニ 山合号...............ー。二 商 サ世纪有限ハム司........二
f 中民铝器制造有限ハム司....四与五之间 ー节 中南建筑2九五六年)有限公司.....四 ~ • 中华建筑木器.......二五 -・ ハム成布-IA壮......四 一介 公葢老金舗有限公司.....,:・ー〇三 』 元通滴#2九四九年一有限ハム司.....三 ー 召.天然工业有限ハム司.......ニ 四
永平运输有限ハム司.........二 九 永葢金M..............四与五之间 索 永强文具有限ハム司.........：：・ ーニ四 永亠侵皿票ム司...........四 引 永典栈:............七一 石金留建筑工程...........特七二 合成机器厂.............七 合成ハム司.............三八 会兴铁箱制造厂...........二五 全晋诚...............ー。三 成合号...............二五
程工筑建九水王
©N© ©M/距
BUILDING CONTRACTOR
号七十二巷切如笼芽坡嘉,新
七四三一四:话电
^7I。. 27,目。。（^klat 弓即（効0 5泓gapore, 15.
Telephone: No> 41347
商业介绍索引
(导佛州华人工商业指南)
特ハ
- 成斐号冷藏.......................二六 一 再茂行.............................七
- 志成号...................ー〇四 一 志成浇率厂.....................ー二三 ー奇 李炉金......................四与五之间 一再 李兴ハム司....................四与五之间 一 ・艮友ハム司......................特一三 一业 良友广告社....................七 一 杯和昌.......................三一ー
一 ド 林章M.................特一四 一 ， 材瑞美.................五五 一 林腾云影社.................ー。四 -・ 金.................... ー 二三 ー 金城公司..................特ー四 一 索 金a和火锯昔加挽厂...........七二 金榜音乐ハム司.................ー二三 -I 协成...................八与九之间 」弓 炀源...................九二 ( 建成号...................ーー六 建合利...........................ー〇六 ー 建瑞兴...................ー。六 亚烈已士有限ハム司.....................特ーー 明兴号.....................特七八
束川有限ハム司树胶4敞
南方火锯i;司. 南方浇水公司 南 方 滝 草 厳・…
南葢黄梨有限ハム司 南华ハム司.....-
特ー
七〇
七五
ニニ七 四四三
:封 九底
南侨橡胶制造厂...........八与九之间
马来亚大酒店................特二
马来亚黄梨种植联合罐头制造有限ハム司....封内
柔佛大酒店.................封面
柔佛注単机件ハム司...........九 飞轮树胶制造厂有限ハム司........九 柔佛単业商行..............特・一五 振成号布荘...............ーニ 振源避记ハム司.............ーニ 泰昌公司(新山)............附ー六
泰昌2;司(庶坡)...........ーー四 泰和堂.................特六 送ス司.................二五 葢和号.................ーニ 海发渔业运输ハム司...........四六 海业公司................四四 通和兴.................四〇
ニー--やKK 一三〇〇 __. 一 r. ー亠亠 ヘ
七九七八六ニー〇〇九九六二五八九四一四六三七I四三
四四
郭兄弟有限公司 陈合兴酒行....
陈厝港沙场.. 张朝忠.. 曹政发建筑工程....... 庄志巩建筑工程....... 华侨粮食有限久司...... 华葢号.. 黄梨产销ユー作社有限公司 黄福建筑工程... 发成兴.. 顺丰疣.. 新合发..一・ 新合兴.. 新成发.. 新香港.. 新华X运输有限ハム司.... 新顺兴.. 祈・源利. 新兴..... 万成丰树胶商:： 万和利有眼父司 万裕公司:…. 揣睿......
瑞兴注隼工厂.… 裕发枯廊..... 裕兴公司树胶商 裕丰永记.....
•...一四 特七五及ーニ
义源......... 源记......... 源盛隆it水厂.... 荣源号........ 荣丰栃廊....... 荣泰......... 嘉宾大狡店...... 福同成........ 福怡兴ハム司..... 侨亚大猿店...... 福源兴.......... 汉生教育用品社.... 汉林商店....... 广泰隆........ 广顺昌........ 养摩多车厂...... 德盈号.......... 联成树胶厂有限ハム司. 联邦ハム司铁桶厂..... 联昌焼风雷焼厂ハム司. 联商ハム司....... 联华有限ハム司树胶制造窍 联和坡璃灯式厂有限ハム司 后福兴咖啡粉厂.... 苏添龙建筑工程.... 苏炳衡印务局.....
(柔佛州华人工商业指南) •特九
附
:特
特
特 .一…
—ノゝ二・二-一一•ニ«二»ヰ寺 ー・ 一・ 一・ _二一 五三五二六二三三八八九七二（一六〇九九一〇〇七〇八九七三
--待
爻:
定.
邦合联亚来
商业介绍
g昌
g宝
票彩利福会社 财发可人人
◎
个个有机会
头弍畚肆伍陆杂捌 奖奖奖奖奖奖奖奖
三
张
十
张
十
张
卅 张
三十」 十二」 五鹤五
• Z五匂
每
二 万
,五
每 张
.母 张
每
氏、・
五
三
二
元元元元元元元元
安 慰 奖 每 张
一 千 元
部
旋四ニー箱邮，号一本二偻三厦大佑睦坡隆吉:处奨领
(柔佛州华人工商凛指南) 持十
联邦各地总代理如下
同福公司 更佛，新山亚福街四十二号 那支亚班先生 丹州哥打岑汝夜曲端勿杀三三三〇号 福美兄弟有限公司 关丹，大有-tf九及卅ー疲 窄栢士先生 ’ 丁招，丁加奴甘傍直那十六号 沙立夫先生 彭亨，i卑大街六十九号
广潮生荥记酒行 雪州，吉隆坡哥洛士街四十八洗—— 黄金先生 马六甲，束圭纳街五一七号 吴子耀先生 森州，芙蓉沙向律ー号A_________ 得和公司 太平，期律いイニ成 曽智强兄弟事务所 樵，威，吉，玻，携城连花河八疣 世％，怡保徳乐街四号
阅取局政邮及亭票彩，处理代各在可均:
商业介绍
Roads Operating:* From Johore Bahru
1. To Masai via Plentong
2. To Sungei Tiram via Tiram
3. ToLombongvia K. Tinggi 4 J. Bahru Town Service
Telephone No. 3259
LOH TOH
Director
芈山新佛柔
司公限有示巴烈亚
ALEC BUS COMPANY LTD.
(incorporated in the Federation of Malaya)
No. 61, Jalan Ah Fook, Johore Bahru.
MET
JOSEPH WONG CHOON FOOK
Manager
站务服车汽庆拉
LARKIN SERVICE STATION SHELL JALAN LARKIN SERVICE STATION 印 〇. 723C parkin,
JOHORE BAHRU.
TEL: No. 3169
LOH TOH MET
PARTNER
行商车汽罗
LOH MOTORS
JOHORE BAHRU.
(条佛州华人工商业指南) 特十ー
理 代 佛 柔
司 公 限 有 多 摩 娘 墓
司 公 限 有 多 摩 节 乌
司 公 限彳 与险 保; 令う •烟 贵
司 公 限 有 险 保 蒙 联
如re 宇。
BORNEO MOTORS UMITED.
ORCHARD MOTOR Co., LIMITED. QUEENSLAND INSURANCE Co., LTD. Eastern United Assurance Corpn., Ltd.
LOH TOH MET
(SoZe Proprietor)
LAWRENCE WONG CHOON UM
Manager
院发零湾湾 D号二十庆拉曲惹佛柔 WAN WAN PERMANENT WAVE No. 12-D, JALAN LARKIN, JOHORE BAHRU,
Latest Modern Equipments Specialists in Permanent Waving
KONG LAI FONG
Manager
LOH TOH MET
Proprietor
据 仕 取 美 摩 冷 技 本
任 女 价 观 登 气 布 号
欢 惠 公 而寸 发 设 名 特
迎 头 平 久 型 备 师 聘
商业介绍
(表佛州华人工商业指南) 椅十二
司公务即华义
现义制・曲 劣束吧坡点、坡嘉新
No. 32, PURVIS STREET,
SINGAPORE-7.
t 话 TEL . 3 8 5 6 6
便取图树刊美商彩文巫中承 宜价章胶物术标色件印西印 ^Printerd & ^Stationerĕ,ま0003Oracle %rcmd8, & <^ubber 5也加p。777aGer。.
司公装服佛柔
院学芽裁设附
三。三三•・话电 号二〇一 ロ巷二路兴义山新佛柔
商业介绍
票彩利
公 福 理代总州佛柔 福邦合联 四牌门街福亚山 二。七二:话电
亚来马
新佛柔
司
同
厂胶树华荣陈
（杯 淡）石 久须 条 四 路 来 古 士 山 斯 佛 柔
号三九二:话电
(柔佛州华人工商业括南) 将十三
司公友良 号五三一牌门街律直山新佛柔 七。ニニ:话电 号’、二:箱信
LEONG YEW C0.,
No. 135, Jalan Trus. "zBakru.
TEL: 2207 P.O. Box No. 28
欢 绸 欧 本
迎 缎 亚 号
惠 布 各 专
顾 疋 国 营
社具文友良«
山新・佛柔 ;
号四十三百一牌门街律宜; 九五二ニ:话电 ;
LEONG YEW STATIONERS ；
No. 134, Jalan Trus, Johore Bahru, r
Telepone No. 2259 ；
ー诸零小兜音运文 律君沽董董乐动房 欢光批服犹器用簿 迎顾斐装具具品册
---ニ ー ー -ー ー ーーーー . 一 ・ — 一4 --二
' 司公城金
号 八十 牌 门 街 玉 沙 山 新 佛 柔
1 TEL: No. 2 62 3 披 三二六二:话 电
； GOLDEN CITY COMPANY
； No. 18, JALAN SEGGET, JOHORE BAHRU. MALAYA
I GRAFfON FABRICS. TOOTAL FABRICS.
: . POTTER'S FABRICS. WEMCO FABRICS.
Agents：- MARSHALL FABRICS. CEPEA FABRICS.
/ JANTZEN SWIMMING WEAR.
； ALL GOODS ARE GUARANTEED FOR COLOUR AND QUALITY
;商
>业
;介 ［绍
迎N
(柔佛州华人工商业指南) 特十四
<J
銭 章 林 河程工筑建接承6 号六牌门光干新山新佛柔
LIM CHONG LUK
<77〇, 6,目cdap "Jbrakim 的〇・
TEL: No. 220 I ー。ニニ:话雷
程工筑建福黄
E号四牌门巷二第路兴义佛柔 四〇四三:话雷
NG HOCK CONSTRUCTION. 印。.Nercftg 2tさMs 七 印gee 双exg, JOHOE BAHRU.
Telephone No. 3404
•ーーー ・ヽ,“ ^'G：. ' ； -----
—. 1
足派证保金奖:票彩利福会社
商 业 介 绍
理伐鸿俊黄
号 十二 牌 门 街 律 豆 山 新
NG CHOON HONG
926 20, ^alan て尸如,さ〇如re 5BaAru.
TEL 2025 五二。二:话雷
（〇^铲”切 lor
店酒大让班吉武
号 九一又二 五 牌 门 石 条 十 让 班 吉武 坡力口新"
匕己
BUKIT PANJANG BAR AND RESTAURANT
52*19, Bukit Panjang Village, 10th Milestone,
SINGAPORE, 23.
(柔佛州华人工商业名録)
特十五
行商业车佛柔
山新佛柔
五二〇二:话雷 号〇二牌门冲律且
JOHORE CARS COMPANY
716 20, ^CllciK 切尸",目.％以r し・
TEL: No. 2025
波秋郭理经
汉自
卜
和礼
司公限有厂式灯璃玻
坡加星
! 号四二又八二三牌门律各藜爷巴 I
! 四九四九八:话电 !
I 、 厂分佛柔 I
! 石条四路（杯淡）来古士 !
商 业 介 绍
店商林汉
号 八 十 牌 门 街 律 宜山 新 九七二ニ:话霞
HON LIN STORE
18tざHa j Erua さ。/torj ^aAru.
TEL: No- 2 27 9
KIDNEY PILLS
(GENUINE FORMULA )
・痛・ 斗神s 益q 蜀矣
•X〇・^ めエ、ル舟
〇'** ci>» ひ> ピ届^
补为 瞥力 ハ健
廊オ方安长
珍笨佛柔
号一五ー及九四一牌门路・山大那那干 北 号ニーニ:话雷
TIONG ANN TIMBER MERCHANT
No. 149-151, JALN SAWAH ROAD, PEKAN NANAS, PONTIAN, JOHORE,
TEL: No. 2 1 2
打ー 本号专营各 色枯柴建筑 原料自制雪 白灰水兼营 ー各款新式作 俶承接各种 木器工程欢 迎惠领
(柔佛州华人工商业名录) 特十六
■ ■ ■
商业界绍
束・
司公胶树
号七十四街玉 纱山新佛柔
言/oy てItye ^^ubber @6,
No. 47, Jalan Segget, Johore Bahru.
TEL: No. 2214
惠 乌 及 臀嘲^^^^^骤 英 兼 本
顾 経 飞 ヽ 国 发 号
无 梶 机 -1 虎 售 专
任 油 标 :1* < 标 卜 营
欢 诸 上 （砂T' 胶 内 树
迎 君 顶 ”宀、险］ 醋・ 门 胶
治文徐人办创
(京佛州华人工商业指南) 特十七
厂胶树成联
司公限有
号六牌门路佛柔珍笨:厂胶树
七ー ー及六二:话雷
LIAN SENG RUBBER FACTORY LTD.
商业介绍
处事辩
号四四三牌门 律芝美坡加星
〇ノ、六七二〇七六七二:雷话
e 林 cj： 〇. 344, 5Beac/i ^^oad, 5泌gaporj, 7.
Telephone: 27670 & 27680
司公限有厂冰丰联 号 九十 五 牌 门 路佛 柔珍笨 丸_ _ 七-----:话雷
LIAN HONG ICE FACTORY LTD.
印o. 59, 目。!ter J 灾。・l,甲0 心 iuj.
Telepone No. 119 & 117
(柔佛州华人工商业名录)特十八
志物人界商
Mr. TENG CHER LIAU J.P.
No. 422, Jalan Teo Kang Swee,
PONTIAN JOHORE.
TEL: No. 69
生先料子丁
佛 系
号ニニ四牌门街小江张珍笨
号九十六:话雷
-A事 略WV 丁子料先生，祖籍福建苟晋江县陈燎郷人氏，自幼カ学不倦，究 读旧学累我，已值普通学识，/年立志不凡，决意向外发<。年十五 ，追随・亲属南渡，至柔佛笨珍埠，娈身叔X店中，揣摩陶朱妙术，克 勤克俭，以忠以诚，为叔X之股肱，当时有タ年老成之目，同乡成认 其必成大器。先生心力交瘁于商业场中，十有四载，经验旣无，积盖 略有，乃于一九二五年，集资创办联・幕树胶厂，运筹博幄，业遂大很 ，于是经济基础大定。ー九五二年，再创联丰冰厂，事业逐步扩展， 规模日大。先生为人慷慨正直，待人以诚，组友拜访，不论贫富，一 律以礼相迎。慈善教育事业，慨解义囊，绝无悭吝。有鱼告者，向之 请求，尤必使之满意以归，故人成徳之。季中人士，凡有韩辐不了之 事，请求先生调处，每•应片言卽冰#，尤生德行感人之深，有足多焉 高望重，誉满南邦，柔佛政府，倚重尤殷，ー九五一年，殉 授太平局绅JP荣街，ー九五三年，复英女皇登极勋章，ー九五五年 ，搜柔佛苏丹积栖勋章，宝至名归，华人同胞，莫不引以为荣。集现 为联华戏院股柬»联丰冰厂#事，联华产业有限ハム司董事，业绩俱皆 辉煌。先生服务社会，数-t'年如一日，从ホ稍懈，〇历任笨珍培产中 小学.校#事长 » 兼建校一安员会主席 > 中毕总商会正会长»马毕ハム会中 央4员，柔佛分会副会长，笨珍吏会正会长〇现任笨珍市政局议员， 阳税4员，屋祖评价委员，福利部4员»肺瘠院零贝，北干那那老人 院4员，州籍民语言考试4员，培群中小学校常务董事，马毕ハム会柔 佛分会委员，笨玲交会工作妾员，树胶商会・头问，葢友互助会名誉会 长，仁爱俱乐部名誉主席，南友倶乐部名誉主席，水塘路中华学校建 校4员会M问，答礼启智学校名誉董事长等重职〇充生说年五十七岁 ，精神健旺如/壮。夫人陈•氏，侧室纪氏，举丈夫子五，女二。长子 玉珍于星洲创晋荣商号，经营胶业。三男在莱佛士学院攻读，俱皆俊 逸英伟，大好家底，晩景堪乐〇
丁子料先生
(柔佛tli华人工商业指南) 特十九
志物人界商
\伍
'・书
;祥
’尤
,生
生先祥书伍
变居佛柔
疲八街买士依オ!哥马姑束
Mr. WOO SEE TJAM
No. 8, Tongku Mohkota Ismail,
KLUANG JOHORE.
(众佛州毕人工商业指南)特二十
A事 略V
伍书祥先生，祖籍广束有琼州人也〇为马来亚侨生，幼受英文教 育，并潜修华文累枪，故中英学识俱佳。现为柔佛居飨市议员。先生 丰仪洒落，和蔼可组，素以兴学及服务社会为职志，立己立人为懐抱 。故凡有困难而読助者，ー经许诺，必不惮卒M以匡成之，盖彼有正 义感也。M对政治，颇感兴趣。为联盟要员之一。对华人之权葢，维 护甚カ。对琼籍同郷，尤箧尽量.爱・®〇平时对ハム葢教育诸善举，无不 慷慨解义囊，因仔各界崇卸，琼州同胞尤热烈拥裁,连任居鎏琼州荟 馆主席有年，宏功津绩，昭著社会。马来亚琼州会馆联合会，于ー九 五七年，在吉隆坡举行代表大会时!无生以声誉卓越,被推为大会主 席团主席之一，主持有方，是故大会従仔极大成功。朶尝历任马来亚 #人公会•吉隆坡总•部中央4员 、 马毕ハム会柔佛州分会工作委真。现 任居飨马华X会重要职员，以及各社®学校慈善机关十余单位之要职 〇先生现为居鉴市政局之民迭议员，历年以来，公忠服务，且甚关很 民众福利，每于会议席上护言津论，贡献特多，故人成德之〇
W W
>
志物人界商
Mr. LEE KEK KAH S. M. J.
No. 7, Mersing Road,
KLUANG JOHORE.
TEL: No. 144
生先佳克李
皇居佛至 质七律申毛 疲 四 四一:话雷
△¥事 略Vy 李克佳え生，福遂永春人氏。以-八た三年，农历正月十七日生 于故里。现年六十四岁。祖X李晟，诅母刘氏，父李把,世<农，家 小康。母林太夫人，现年九十有五，有间穗，善持^-政，む间心子女 教育，先生仔扩展巨业，杨溢声君于海外者，实受母氏陶M之力也〇 昆仲三，先生排行弟二，少时卽懐奋斗海外大志，觉非努力求学ゝ将 无以应付来日环<之需要〇遂出就茂オ怵砂先生之门，而攻读辟藉« 先生天资聪愿，过目成诵，故学业成缤优异大为师友所激赏。迨年十 五，始来长风破万里浪，南米雪兰我巴生萍，初妾身于闇闇问，以揣 摩贸苟之fh，嗣被M服务于吉隆坡。所尘奉职惟谨，尽オ展泡，颇篇 商界人士所钦敬。至一九二七年游柔佛州，见居变革，山明水秀，风 景宜人，且土地肥沃，成产树胶•工商事业•，极发达，足以展オ遂志 ，遂创禹裕^・贸易大宗担米油面京菓什货，及各国名酒<头，代理 •英美香烟，注水蜜酒炼乳等货品，0经营仔法，业务有如瓶日之束升 ，计嬴日进，声誉日隆，财富亦日见丰裕，遂广置树胶园屋宇S-不动 产业〇由是一帆风顺，左右逢源，因之起家矣〇尤生体魄魁伯，富而 好礼，侍人展物，桁圮雅度，端人君子，多乐兴交游。平素热心公兼 福利事业，戮十年来,从无或辍•慷慨捎轮，数以万计，是故深仔巫 印各族之景仟，华人同胞之暧载，柔佛州政府倚重尤殷，一A.四ZX年 ，推举え生为居e市议会议觅，连任<年，t献甚多・每为市民利葢 カ争»正义栗然，为官民所钦服b ー九五四年，柔佛苏丹，以51生望 重南邦・特封赐(SM J)<誉勋奉，以旌其义，诚殊荣也〇え生急公 好义»古道热肠，能为大众谋福利，.51后历任居变中単ス会会长，马 #ハム会 » 中华商会副会长，永#ハム会副会长，中毕中小学-驯董事长， 杂昏商行主席,，.米商有跟签司董事长，同仁书板社副社长，柔佛中华 总会副理事长等各职〇德配郑女士，内助贤慧，伉俪情-M-篇。生六男 四女，俱受中英文a.育。长于俊炽»次俊昭，俊吉，俊・，光i*，平 安，内外孙二十余人，家鹿美満，人间难{4也。
李克佳尤生
(业佛州华人工商业指南)特サー
商 界 人 物 志
李清来先生
△ F
△ △ 1
事
略:
▽ ▽ \
(主佛州华人工商业指南) 特廿二
Mr. LEE CHENG LAI
No. 4, Jalan Segget,
JOHORE BAHRU.
TEL: No. 2045
生先来清李I
山’新佛柔
号四牌门街玉沙 I
就五四。二:话雷
李淸来先生，祖籍福建る南安县芙t郷人也。于ー九一九年，诞 生于故里，天资聪敏，自幼好学不倦，是故养成#越之智识。少具大 志，抱员不凡，早懐向外发展之雄图〇乃于一九三三年，翩然南渡〇 初抵樵城〇任职于南葢树胶有限公司，勤习懋迁妙术，克忠克盖，服 务有年，对树胶贸易，饶具经验，甚得上>嚣重。旋被调任霹雳安® 分行要职，后再调往马六甲分行。日寇南侵期间始停职〇战俊该ハム司 复业，充生受聘，重回马六甲分行任事，嗣又调往藤属利丰港分行， 而新山分行，计尤后在该ハム司服务一十六簌，对该ハム司颇有#献。先 生オ布志高，决非久屈池中之物:母思寄人篱下，终无出人头地之日 „自立门户之念，无日去诸懐。于ー九五二年，万毅然辞职，旋卽集 资创办中央树W有限ハム司于新山，自任股东经理，因信用4着，营运 仔宜，人成乐与交易，业遂大很〇え生于商务百忙中，常拨出f责时 间，为fi会福利事常，热忱服务〇对体育事业之提倡赞助尤不遗余カ ，对兴办教育更为热诚。历年以来，对寛柔中小<校，支持最カ，苦 心擘划诸多建树。ー九五四年及ー九五五年该校两度扩え新校舍律举 ，建4会总务之职,均由尤生担任，在其毅カ实干之下，俱告美满完 成，厥功甚伟。先生为人和蔼谦恭，英明果敢，办事认真员责，现任 福建会馆总务，寛柔中小学校董事部文书兼建校委员会总务，新山树 胶商会总务，及其他社团<职，不胜枚举〇贤者多劳，实堪敬佩。
志物人界商
生先兴李
山新佛柔
号ニニ街律直 八九四二:话电
Mr. LEE HIN
No. 22, Jalan Trus,
JOHORE BAHRU.
TEL: 2498
A事 略WV 李兴先生，祖籍广东惠州，生于故里，禀锦城山川秀气•毓商界 蔚蔚奇村，故自幼年，即露峥崂头甫，智慈超群，且具大志，不甘株 守伴里。年弱冠，不惮乘长风破万里浪，渡重洋而至马来亚之吉阴坡 ，从事树胶园工作数载。后习建筑业，颇有心仔。一九二七年，创办 李兴ハム司于吉隆坡，专营建筑工程业务〇 -九三三年，移居祈山，业 务刀大事扩展，盖因诚实可靠•信用卓著，>屡承棱政府大宗工程， 如-九五三年，承建古来法底〇 ー九五五年，承建边如兰码顼及法M 〇 一九五六年，承建新丄政府公务员宿舍，ゑ尤后承包雪兰我，吉打 双溪大年，柔佛士古来，各地美国树W园之公德力•因经验丰富，操 业有方，深得各园主信类，兼之时运亨通，左右逹源，年来获利基^ ，声誉葢如隆着，遂成建筑商之巨擘。先生现年五十六岁»为人道貌 分异，惟量高致，体魄丰伟，眼如点漆，一望而知为一品德高洁之君 子也。平素艾友谦恭，待人诚敬，尤热か社会ハム葢慈善等事业〇现仕 新山中华ス会理事，同源社安员，星洲惠州会馆稽核，柔佛惠州会馆 委员等妥职。夫人那氏，举丈天子七，女五。长ハム子昭辉，任本脱经 理»长袖善舞，岳岳有X风。次ハム子运财，英文剑侨九号毕业，学贯 中西，现任本疲#职，佐X处理业务。其余子女，分别在星洲南洋大 学，中正中学，新山寛柔学校受业，曲桂腾芳，诚幸福之家M也〇
4 44
李兴一尤生
(案佛州华人工商业指南)
・三
志"物人界商
余金鉴先生
(至佛州华人工商耋指南) 特-tf四
Mr. YEE KIM KAM J. P.
No. 37, Jalan Meriam,
MU AN JOHORE.
生先鉴金余
佛 ま
号 七 卅 路 马 四 坡 麻
A事 略^ 现任柔佛州马毕ハム会社会福利纽主任，及“麻坡岛华吏会义务秘书 之余金鉴氏，现年四十岁，原藉福建永春〇其尊希余垂彩尤生，系< 属武吉巴西已故侨翎，平生热心教育，现离峙该学C育人学校，卽保 其所发起创办者。氏系武吉巴西侨生，少年时先后于育人学校及藤城 中化中学毕业后，卽回働续求深造〇先>业于福建集美中学，再进入 上海国立暨南大学肄业，X至「ニ二ハ」日军侵沪时始辍学南il。南^ 后卽一本其生平志愿，为吾侨社会服务。「七七」卢沟桥事变，全面抗 战开始，“麻坡华侨首先成立筹赈俄构，氏当时激于义愤，尤本爱国良 心，遂举加筹赈工作，追随已故向难侨a张开川等氏之后，为筹赈而 展开轰烈工作，后日军南侵，星鸟沦陷，氏以抗日故a遭毒手，幸乔 装变名碍脱，乃兄今锦却为敌寇所逮而死于难。ー九四五年盟军胜利 ，马来亚光复后，氏首出呼疵为徇难侨须雪寃，并与诗人李氷人等王 转「麻坡毕亿义烈火』，藉为已故侨领阐发幽光。近十年来,氏又将其 整个生命献给社会，丰功伟绩，中外同钦。ー九五一年，以勋望所归 ，荣所柔佛太平局绅街勋。氏又历任柔佛毕人来•事局议员，“麻坡福利 <员会娈员，政府医院及监狱很察员〇现任藤坡中华总商会会长，马 华ハム曾义务松书，中化中学副董事长，永春曾馆主席，福建会馆副主 席，中华ハム会常务4员，启智夜学监学，柔佛中华总会总务主任,马 华ハム会社会福和组主任，马毕总会福利组委员，t劳エ组<员等<职 。氏虽年已不惑，而精力无沛，勤于任事，勇于负责，任劳任怨，勇 往豆前，前途正未可限量也・
商」
-彦ー 人ー 物ー 志ー
一
士女心水林
变居佛柔
号六一牌门街 毛结明
就七-:话雷
Madam. LIM SWEE SIM P.I.S.
No. 16, Jalan Mengkibol,
KLUANG JOHORE.
TEL: No. 117
A事 略V 林水也女士，祖籍福建有同安县人氏。以ー九零ふ年，农暦十二 月初七日诞生于细句何光#。X匍重翁，为仰光殷商，创揣和行,历 数十我，颇着令誉，享寿八十有一。母祭太夫人，贤德著称。昆仲奸 妹，凡十余人。女士雁行第四。天性慧敏，博学多才。毕业于却光福 建师范学校，卽在母校服务三年〇继转任美以美教会学校教师，循循 善诱，所培养者多成克秀之材，颇为当地学生家长所讴歌。年廿三与 柯吉M君结婚。年廿七，偌天婿柯君游新芥坡，获亲长柯鸿渐翁之指 引,选斥资创办协斐商行于柔佛居变，从事商战。沦陷期间，夫婿柯 君吉权，不幸惨遭横涡，壮烈犠牲，时柯君仅三十八岁而已。女士自 遭横变，痛不欲生，惟念膝下尚有子女六人，正頼培养，则不可不继 续经营其遗业，以为培养子女之实，而报良人之恩情也。迨和平后， 营业日见斐达，所营者为大宗米糖池盐，中西X酒，维顽食品，兼收 买树膀，颇能获利乃进而扩置胶园屋宇实业，竟成富豪于时矣〇女 士平生热心提倡社会慈善公葢塁业，对于地方善举，可谓知无不为， 为鱼不カ，ー输千金，毫无吝惜〇至于教育事业，尤能关心维持，不 遗余カ〇 ー九五五年，柔佛苏丹登怪磴禧纪念时，女士慨捐三千元， 为建筑居凿市议会大会堂，深仔官民赞誉。ー九五七年，九月十七B ，柔佛苏丹八四荧寿大典，特封授PIS勋章以荣之，实至名归，各 方称庆〇女士现任居变中英学校建校4员会主席，中毕中学建校委员 ，妇女励志会主席，英国红十字会居变分会财政，居S福利部财政， 居鎏马华吏会妇女部主席，马毕公会柔佛分会妇女组副主席，联合邦 妇女ハム会居变区委员等职"子三，女 三。长女桂竹，留学澳洲，次女 桂枝，就学星洲马来亚大学，长子威廉，肄业居变政府英文学校九 忱 任，其他幼小均在各校就读。如女士者，洵可谓南洋妇女界ー不易多 碍之特出人物也。
林水心女士
(柔佛州华人工商业指南) 特-if五
团M マ3
志物人界商
林 名 秀 先 生
(柔佛州华人工商业指南) 特廿六
Mr. UM MAI SIEW
生先秀名林
乃士佛或
号〇三一街・大
班人ーニ:话电
No. 13〇, MAIN ROAD,
SENAI JOHORE.
TEL: No. 218
△ △奇• 攵口 ▽ 7
A△导 田， 林君秀先生，广束掲阳县，锡场郷人也〇生于ー八九三年〇X亚 尽翁，蒙耕梗，盖世务农也。母黄太夫人，间德着m〇兄弟五人，先 生操行第三。童年卽抱向外笹展え雄、。,于十九岁时，作南渡之壮举 。初抵星洲为雇エ，如是光阴坂狡,倏经十载，无所成就，遂易地侨 居。移至柔佛属之士乃莘，筹谋发展〇旋卽自创林和昌号，经营京菓 什肾收买树胶土产，自此年有一获利，积资有余，乃购I树W园，兼业 种植，并于星洲广I屋业，サ余年来，日积月累，因而起家焉。先生 身村魁梧奇伟，内外オ均佳〇平素乐善好弛，热诚待人，对于教育事 业X持尤カ，士刀中正学校，蝉连校董主席三届，该校现已改名为士 乃学校，先生仍被选任董事长之职。尤生在职期间，曾筹款建筑大礼 堂一座，使校务发展，日新月异。余如加象没源学校，武吉智端培华 学校，士万中华基督教会,，香港浸信会,揭阳真理医院，均各曾捐巨 资以充建筑之用，热心慷慨，堪为式模。先生历任新山市政局议员， 士刀中#商会正副会长，马华ハム会祈山支会副会长，士乃办事虞正主 任,新嘉坡潮州西河ス会副主席，新山树胺商会监事长，中华公会理 事，潮州ふ邑会馆董事等职。(以上各机关有现仍担任者〇)先生之 于新嘉坡揭阳铲馆，贡献尤大，十年以来，均蝉连正副会长不帽。ー 九A六年，在其正会长任内，领导同郷出钱出力，购I堂皇之会所ー 座，并被举为产业信托员，丰功律绩，是诚不可磨澜也。
w
- "1
- —-------T-?
4 志物人界商
— —■ — ■ -- I ■»-へ・-—- — へ
Mr. LIM HEE YIN J.P.
No. 72, Jalan Ibrahim Rd.,
JOHORE BAHRU.
TEL: No. 2613
生先鼾熙林
山新佛幸
号二十七牌门街熊拉武纟茧惹 疣三一六二;话电
"事 略V- " ふ 林熙轩尤生，iĕ柔佛州太平局绅，知名之毕人领袖也。祖藉广东琼 州文昌县人，以一八九七年生于故里，今年花甲初逹〇先生幼岁好学， 而志fr高洁。ー尝出就外傅，潜心营学累载，嗣而转攻新学于乡立<■校， 造诣葢深〇辍学后，自觉宜于放洋，以图有所建树，乃翩然南来停城〇 至则变身于族兄之大酒店为店员，时仅弱冠耳。自此孜孜不倦，躅智尽 能，心力交瘁于商业场中，为其族兄之股肱。同乡人士，见其少年英俊 ，オ志超众，成散服之〇え生克勤克俭，苦干五年，商识大进，积・蓄亦 有，乃思自行-<展〇 ー九一七年，辞职回藉结婚，在郷安居一年。ー兀 ー入年南返，于森美兰芙t辛，•与同郷合股，经营酒て加啡生意，历十 年，百战商一杨，迭揉左券。最后基业奠定，乃于一九 二八年在柔佛新山 惹曲依不拉欣，独资创朔海泉大・酒店:由是自立门户.，不复寄人篱下， 时年方三十有一。え生一生诚实勤俭，且时运亨通,左右达源，业遂大 振。ー九五二年，又于新山惹兰拿督哈密集资创辨南方注水厂，以出品 精良，远近通销。同年后期，于惹茧地不老'独资创辨现代化设备之柔 佛电油站，代理飞马雷油，兼营种植实案。一九五六年，建大厦于新甘 光为住宅，于是声势葢振，业务逢勃，已成商场巨擘〇先生秉性刚直， 胸无宿物，而任事勇于负责，不避劳怨。而对慈善公葢，文化教育诸事 业，尤捐输不辅，有口皆碑也。三十年来，努力服务社会，历任柔佛州 中毕总会财政，马华公会柔佛分会财政，新山马毕交会副会长，及诉山 市办事处正主任，新山中华公会及中华商会财政，马来亚坛联会妾员， 析山加啡商ハム会正主席。<连任琼州会鹤主席十余年，踊跃从公，久而 蒲茑，老而蒲坚，诚堪敬佩者也〇 ー九五五年，柔佛苏丹，特褒针以太 平局绅荣街，各民族人士，闻之莫不崇敬，我毕人同胞尤引以为>■〇夫 人周氏，才M兼优，有贤誉。ハム亍走玉君，台官立英校剑侨八号班夸获 及恪后，卽贯笈澳洲悉尼学院专修r计科，五年毕业，现已归来，佐父 处理商业，父贤子孝，大振家声，正方兴A艾也〇
林熙^先生
(案佛州华人工商丛指南) 特せ上
志物人界商
林维杨尤生
△
△△ヽ
事
(柔佛州华人工商业指南) 特廿ハ
略
V
Mr. LIM WEE YONG
生先扬维林
佛 发
号十六 牌门那那干让-珍笨
疵五ーニ:话雷
No, 60, Pekan Nanas,
PONTIAN JOHORE.
TEL: No. 215
林维M先生，福建德化县人氏〇现年四十三岁，幼时随双亲南渡 ，于马六甲受小学教育，再升学于柔佛威城中毕中学，为该校第八届 毕业学生。<将所学，贡献于教育事业 > 努力培植后进，所至有声〇 自日寇南进，卽弃儒就贯〇 ー九四一年，于柔佛牡干那那，创林瑞美 商号。因经营倚法，业务有如旭日之束升，计赢日进，信誉日隆:规 模逐渐扩展。ー九四六年史营树W业务，获利尤丰。ー九五二年，集 资创办华侨粮食有限公司，执掌财政，业绩辉煌，由是起家焉〇先生 天!・豪爽，急ハム好义，待人接物;和蔼可亲。昆仲五人,先生排行第 三，友爱素茑，人成M贤。又善排难解纷，凡葬中人士，有何纡纷事 件，ー经先生调停，莫不顺利和解〇盖先生处理八ム道，兼有服人之德 也〇先生又每每拨出宝贵时间，为社会福利，文化教育忠忱服务，慷 慨捐输，ー亳无吝色。历任育民学校董事长，牡干那那地方议会主席， 马华区会财政，老人院财政，笨珍区作战4员会妾员各职，贡献甚大 ，人成敬<。夫人郑氏，教子有方间徳素着〇举丈夫子六，女四，俱 受优良教育，一家和乐，幸福绵绵。
志物人界商
△ △△ 事
略
V
Mr. KWAN CHAN SANG O.B.C. C.P.M. P.LS J P.
No. 1, Jalan Kolan Ayer.
SEGAMAT JOHORE.
TEL: No. 89
生先生珍官
,佛柔
号ー街" 迹亚林哥木加昔
号九八:话雷
官珍生え生，原籍广束高州人氏，出生于柔佛^株巴辖〇现年五 十九岁，幼年就学冬株巴辖启蒙学校。毕业后升官立英文书院，通中 英学识，刀柔佛州一英明干练勇放有毅か<社会中坚人材也。先生体 魄魁信，赋性豪爽，姜词令，富正义感〇青年时代，曾服务警界，忠 勤职守，甚停上峯器重。至卅ふ岁，自请退休，决志从商，而来昔如 挽。初则发展树暦梗植业务，后再经营木材生意。因长袖善舞，亿则 屡中，营业日见慕盛，获利至为丰厚，于是广置屋业，建筑住家洋楼 ，盖其时事业C基础，已穗如泰山矣“先生为人，慷慨正直，一言ー 语，深得屋情拥裁，很能模厚自持，慈和段物，富鱼骄氯，义无吝色 〇举凡文教慈善，ハム众福利，救灾恤难诸4-举，其不慨解义囊，岁捐 错款，恒以万计，过事且组身出为领导，A走,吁号，カ竭声嘶，未以 为苦，被同胞之崇仟，政府<倚重，各族之爱戴，^非幸致也〇 -九 四八年，本邦发生暴乱事件以来，M对协助当地政府治安工作，贡献 尤多〇其私人<腾园实业，于暴乱期间，遭受破坏者，损失不货，完 生未以为意,仅一笑值<〇51生于君界繁忙中，对于社会福利事业， 热忱服务，故深为英柔两地政府所筒重〇数年前荣获英女皇顽赐 OBE及CPM荣街，柔佛苏丹则到赐太平局绅JP及头赐PIS勋章 。一九五五年，柔佛苏丹登极磴禧大典，复授以磴栖勋章。宝至名归 ，同侨莫不额手称贺焉〇渠现任昔如挽民ia市政局议员，作战妾负会 委员，范董注<陪审员，州籍民语言考试委:I贝，柔佛州联盟<员，昔 局挽各民族联络4员会发起人兼副主席，马华公会柔佛#1分会副43长 ，昔加挽马华，-X会正会长，昔属华侨中学董事长。昔市华侨学校董事 长，容属ハム会名誉会长等->职。犬人三位，于ーク女二・，学案均已次 第成就，将为本邦忠诚効劳云〇
官珍生先生
(柔佛州华人工商业指南) 持-tf九
w
■ ■ ■ ■
志物人界商
Mr. ANG SIOW SIAM. J. P.
生先闪肇洪
No. 207, Jalan Bakek,
珍苯佛柔
PONTIAN JOHORE.
号七〇二街结［咨
洪 :学 ;闪 ;完 :生
(旅佛州外人工商业指南) 持三十
△い事 略V
洪肇闪先生，原籍福建晋江县人也〇生长祖国，幼读诗文，品学 兼优〇及长富营运妙术，未出国门，卽已头南呻峠，勇于奋斗。嗣因 ォ雄志高，乃鹏册海外，冀碍展一布鸿猷。果然有志竟成，抵柔之后， 百战商场，迭操左券，最后基业奠定，合是声誉葢重〇其为人也，乏 父好义，舍己为群,赋性慷慨，豪爽刚J-，数十年来，于苯珍セ方， 创办学校，举办慈善ハム葢，固济困危同胞功蜻独伟，是故百里颂声 ,千里项义，良有以也〇又善排难解纷，凡#中同胞有何枝情发生， 而#求先生调停者，先生必执其两端，衡其轻重，从公A断，言重九 県，立时顺利解决〇平素尤热心教育，其最难仔者，乃对培羣中小学 校之苦心维持，始终如ー。其对该校<重视，此之已业更为殷切，自 斐起创办以迄于今，经有三十三ヰ之悠自历史，犹力谋发展者，无日 去诸懐念〇学制由. 1'学而中学，校舍则由板屋而至现代化之K尼-啊骨 建筑物，蔚成柔佛州著名学府之一。该校仔W今日之r津规模，盖导 カ于尤生之鸿筹颜划，贤明领导，有以致之。先生<于社会福利事业 ，尤能竭カ以赴，久而满茑，走而漏坚。历任培座中.b学校正董事长 ，中単总商会会长，马毕ハム会柔佛州分会副会长，马毕ハム会笨珍交会 正会长，柔佛福建会馆名誉会长，及当地各社团名誉主席等。持正亿 健，声誉#越,柔佛政府甚器重之。ー九五二年荥获苏丹王封赐太平 局绅荣街，显连任华人参事局议员以迄于今。每于会议席上，为华A 权葢而力争，词严义正，切合舆情，官民成皆叹服，其造福大众有如 此者〇先生现年逾杖国，犹精神奏奕，健步如飞，不逊少壮。子孙满 堂，屋芳竞秀，天佑善人，宜其松M延年，幸福绵绵也。
商 界 人 物 志
Mr. CHEE ENG TAT
No. 67, Jalan Ibrahim,
JOHORE BAHRU.
TEL: No. 2424
生先达荥徐
山新佛柔
号 七十 六 街 熊 拉 武 依
脏四二四二:话 电
A事 略V 徐荣达先生，福建福淸渔溪乡人〇现年五十岁，ー九〇ハ年，误 生于柔佛州大笨珍〇幼时受教育于星州崇正学校，及笨珍培库学校・ 高小毕t后,转学祈山英华英文学校，因天赋颖悟，好学不倦，且品 行超准,是仔师友器重〇辕学后犹手不释卷，终于养成优良之中英学 识。一九二六年，与其叔X文治先生，合创荣泰ハム司于新山，专营树 膨业务，先生担任财政要职，克勤克俭，努力经营，不数年而业务大 握。ー九四五年，再创泰昌ハム司于新山惹兰依务拉欣街，经营树膀及 膀园用品。ー九五〇年，兼警种植实业，广slaw园屋业，遂蔚成实业 巨子矣。•无生体魄魁梧，精神饱满，处事椅正穗健，待人接物，和蔼 可.亲，尤谦虚自持，临财不苟，临事不惧，为人谋无不忠，故友侪多 乐与交游〇 ー 九五六年，星马商界名流，倡组中日商业考察团，先生 以资望度着，新山树胶商会推之为代表，参加该团为团员，前住中日 两国考察。南返之后，对同业之辅导，兰能羯力以赴，如尤生者，可 谓不辱使命矣•先生历任祈山中华商会财政，中毕ハム会副总务〇现任 新丄树胶商会文书，中毕公会及中华商会董事，新嘉坡徐氏公会名誉 会长各职•夫人怵氏,相天有道，教子有方•子女十一人，多已长大 成人・长男锦川，少年英俊，为后起之秀，现任泰昌树胶ハム司经理・ 次男锦全,ー九五五年，毕业于澳洲墨尔本大学教育n，今在星洲英 校任教・三男锦丰，ー九五六年毕业于澳洲墨尔本大学电器工岸专n ，今又住英国剑,桥大学攻读雷俱専科，为期三年，日后学成归来，其 对本邦，必有良好之贡献也・
徐荣达尤生
(京佛州华人工商业指南) 持卅ー
商 界 人
志
高汉光先生
(柔佛州毕人工商业指南)
特卅二
生先光汉高
上新•佛柔
执:五十二至四十二街律れ
。一六二及八三五二:话雷
Mr. KO HON KWONG
Nos. 2425, Jalan Trus.
JOHORE. BAHRU
Telephone Nos. 2538 & 2610
〇
A事 < V .■ 高汉光尤生，原籍广束.<南海县人氏。以一九二 さ年诞生，现年 一 三十三岁。兑澄波翁，为祈山高永葢金铺柬主。•母邹太夫人，贤季着 -称。尤生命幼聪明好学，读书时，每试第一，品学兼优，深仔,师友爱 一 悦〇辕学后，卽佐义营商，英年檄发，大展鸿猷，人谓澄波有子矣〇 ~ 澄波为逝世后:冗生卽继承黄业，土・则怡养慈母惟孝，下则督导弟妹 ー カ学，教之作AZ社会人士真不叹为难{4者也。先生之事业，因经营ー 有方，信用卓著，<务日进千里。嗣再创办荣葢佥舗于豆m二十五股 ー 〇两号获.利俱丰，遂成新山金钻t之翘楚。免生天性温和、，有礼貌，一 待人接物，丁秉至诚，故人成乐与交游・〇,历年以来一新山之ハム葢事业-，如教育，福利叙济等，不问带派，不分种族，动輙声金勧成之,•高 -
•: r 风令德，人所共仟久矣。允生现任新山觅柔中学董事会财政。柔南金 一 饰商Z会正会长，新山广学会馆正会长，新山醒华慈善社正社长，新 一 山区中华ハム会理事，新山中华商会董事・祈嘉坡狮山社名誉社长等各 妥职。善人德业,.・尤生之谓欤。 ー
I
志物人界商
生先明友陈
山新佛宙
焼五六三三.:话电
Mr. TAN YEU BENG
No. 7, Jalan Segget,
JOHORE BAHRU.
TEL: No. 3365
A事 略ぐ・ ・■ 陈友明先生，祖籍福建有同安县集美郷人氏。一九。九年诞生于 故里，现年四十九岁〇稚年就读于本乡集美学校，勤奋异常，试韩名 列前茅。毕业后，南渡星洲，任益和树W厂高级职员。该厂工人数百 人，先生居中调度，恩威并济，.众成悦服〇且因秉性聪敏，气量宏•雁 ，治事持重，极得上峯信任。服务数年，对树胶业之贸易，饶具经验 ，乃于一九二七年，创东川树胶有限ハム司于新山，自任股东经理。因 营运得宜，业务日进千里〇嗣再创办东川树胶厂于柔佛眼林山，规模 在大，推为柔佛树胶业之巨擘〇先生平素乐善好施，热心 社会ハム葢， 广交游，个傥豁达，矜而不骄，摩而不党，各界同胞，成何止之〇历 任新山中华ハム会副理事长，树M商会理事长，星洲友竹俱乐部主席〇 •现任柔佛福建会馆正会长，新山中华ハム会，中华总商会，树膨商会， 马华表会，及南洋大学斩山艾会等4员，寛柔中学董事，新嘉坡保赤 宫陈氏宗祠名誉董事，湘灵音乐社社长，竹友俱乐部司理，同安会馆 董事,人民保险ハム司童事等职〇柔佛福建会馆自尤生担任会长以来， 贡献甚错，首卽自置堂皇会所，次卽建设现代化之夜球场，近史建筑 大批屋业出赁，以裕会馆经费，丰功伟绩，遍地口碑。天人孚氏，贤 而且慧，相夫有法，教子有方，女中杰也。先生有六子 四女。长男甲 星，为柔佛古来联成树W有限ハム司经理。次男木辉•留学外国大学。三 女就读南洋大学商学院会计专科。其余幼者，分别在星柔各校就读， 诚X满而幸福之家M也〇
陈友明先生
(家佛州毕人工商业指南) 特卅三
志物人界商
陈木干先生
(柔佛ffl华人工商业指南)特卅四
Mr. TAN BAK KHIANG J.P.
10, to 13, Jalan Tepi Sungei.
KOTA TINGGI JOHORE.
TEL: No. 20
生先干木陈
佛 柔
号三十至十街最海宜丁打哥
链十二:话电
△い事 略V 陈木干51生，乃柔佛州声誉崇高之侨领，哥踏丁宜发成兴束主也 。祖籍广东有澄海县内陇乡人氏，现年春秋四十有五〇先生天资颍悟 ，才华卓越，仪衣英俊，自幼孜孜好学，品质异凡俦，兼受中英文赦 育，养成优良学识。又俱温和性恪，立身处世，正宜a洁〇而感博丰 富，待人接物，彬彬雅度，济困扶危，靡不一悉カ以赴，乃有『及时雨』 之称也〇先生疏财好义，交游怪广，与社会周旋，满面眷风〇对待a 友，不论贫富，一视同仁〇对于患难者，请托者，亦无不欣然许诺， 而尽力为之A走，虽责重事烦，亳无怨色〇排难解纷，秉ハム直断，尤 能毫不徇情，有富-S不能淫，贫贱不能衫，感武不能屈之义勇精神， 是以中外同钦，摩怕翕服〇先生所经营之发成兴商号，ー历史悠久，信 誉昭著，规模之宏伟，#中首屈一指。商务万机,皆由先生亲自主持 ，具见其盘.堞大村，及长袖善舞矣〇柔佛州政府，以先生热心服榜民 众福利事业，甚器重に，一九五七年，九月十七日，柔佛藤丹ふ秩晋 四荣寿大典，特封赐51生为柔佛州太平局绅(JP)以荣之〇宠命传来 ，举莘民众，欣喜若狂，在各社阑学校主椅之下，举行隆重之祝贫， 并ハム演潮剧数天，设席欢宴，盛况空前，于此足证51生，平素德行感. 人之深矣。5L生现任柔佛华人参事局议员，哥打丁宜福利部财政，防 痹协会4员，中华商会，马华吏会，及培华学校三大机阖财政，柔南 粮食批发商ハム会理事，柔佛潮州八邑会馆董事，颍川^会协理各职。
志物人界商
Mr. TAN CHOON SIR
No. 1, F Jalan Ah Siang
JOHORE BAHRU.
生先士俊陈
山新佛家
F号ー牌门相亚曲惹
△多 各▽ 7
Z 以▽' 陈俊士先生，广束潮州澄海人也。以ー九一零年，生于故里，现 年四十七岁。父开古翁，世服贯〇为人刚直惇厚，为时所称，乃新山 公市葢成鱼行束主也。ー九五六年殁，享寿至七旬加一之高齢。先生 克尽孝道，丧葬之礼甚周，并斥巨资建造宏莹，藉慰尤灵。有子若斯 ，开古兪当可含笑九泉矣。先生为人丰神高超，<容温雅，仁而好义 〇/具大志，尤聪明敏捷，嗜学早识，尝从名师攻读家乡学校，凡七 八<，产籍徧览，学识极优〇年十七，刀辕学而事农耕，当舞象年华 ，觉守家园为非计，正宜旅洋奋斗，以图所有建树也"ー九三七年在 乡结婚。一九三八年,•携眷南来柔佛。主则佐理又业，委身商场，以 习懋迁之布。克忠克尽,•努力贸易，苦干有年，经验旣充，乃承X职 ，使式有息肩安闲之乐。由是一帆风顺，左右达源，经济基<葢固， 信誉曰隆，遂起家焉。え生平素热・社会福利事业，乐善好施，有同 乡无告者登门请求，必使惬意而归，故人成德之。对ハム市各业同人之 权乂皿 更维M不遗余カ，义所应为者,不论难易'不避劳怨> S力 以赴。一九五変年倡组鱼业商会。ー九五一一年发起创办新山ハム市商业 总会，使全ハム市同人，精诚团结，一・一a，实行互助。复以集体经 济力量，赞助华文教育及慈善ハム益，丰功津绩，遍树口碑。先生人恪 高尚，处事ハム道廉明，深得各界紧仰，社园纷纷举以要职〇现任商业 总会会长，鱼业商会^长 » 柔佛古庙主席，a川ハム会司理，柔佛德教 会紫书阁副阁长，潮州ふ邑会馆交际，中华ハム会理事，新山马华支会 委员等职〇贤者多劳，其先生之谓欤〇尤生于ー九五五年，建大/I于 新山亚相路 ー<F，德润身，富润屋，先生兼而有之矣〇犬人休氏， 有懿德，举丈夫于ー，女三，俱受中英文教育，一门俊秀，前途光芒 万丈,可预卜也〇
陈俊士先生
(羔佛州华人工商嗔指南) 椅卅五
志物人界商
---------
［陈 ］梁 ! 士 i先 i生
Mr. TAN NEO SZE
生先士梁陈
坡旅佛柔
号八十三牌门路马三
No. 38, MERIAM,
MUAR JOHORE.
(柔佛州华人工商业指南)特三十、ー、 K;! ---卜;}}
△い事 略V
陈梁士先生，广东有潮安县蔻头乡人と。一八九四年，聘生令攵 件，咋y四岁。稚年就读于家塾，赋性聪敏，处事谨慎い谦为 、イ，"为洋里又老所矗许〇少时 > 适值淸未，鉴于祖国政台腐败，也 方不安，难于治生，遂抱远游之志，买舟南来。初居星洲「壬宙乍れ ，或为出本经营，逐什一之利，冀以仓赎。如是阅十有・年一如新S 5，ワ控勤。一九二四年，承同乡导游柔佛“麻坡，意在物色商驻 ー J，者察效果，以该华工商业务，十分繁荣，且人口众多，土也富・• 一 ，次以展オ创业，道燕居焉。旋卽创办和成发号于海嫩街，经新器 ・ 生意，并办销各顶土产〇以营运仔法，且富商业道德，克已优待领客ー ，故人顶乐与交易，业遂大根。每年度利旣丰‘乃选而扩强胶园实 ー ”因之起家矣。先生经商于>坡，垂三十余ヰ，秉性ハム正，勤俭成家-"向方ハム葢慈善事业，史能悉カ以赴，其热诚，其毅カ，素为同包斤• 次待E平生交友尽谊,行事居心,以义为利’每每为人亏累,亦未尝. は鹤辞色。堂于桑梓，尤必恭敬止，见件里中新来谋生有淹滞者，则ー 抜寸之，寒素者，则持纟之，务使其得所欲而后安心。先生方麻坡潮・ 5顷川互助社发起人，兼首任正.社长，蝉连数届。并历任潮州会馆" 贝CJ〇现任柔佛颖川ハム会名誉会长，星洲保赤宫陈氏宗间名誉董事，-顷坡中化中学董事，广束会鹤董事，潮州会馆副财玫，朝小颖”互助-W割社提各职。犬人葵氏，贤而且慧，相夫有法，教子有オ如丈夫一 于三，女二，俱已长成。于今兜孙满堂，均令器也。 -一
志物人界商
Mr. TAN LUAN HONG
No. 62, Jalan Ibrahim, JOHORE BAHRU.
TEL: No. 2408
生先峯峦陈
山新佛案
疣二十六熊拉武依兰惹 ハ〇四二:话电
陈峦挙尤生
A事 略V一
■ 陈峦条医生，广束潮阳县人也。乃威利斯眉双溪马及侨生。尤生 ~ 昔年于桃城某英校毕业后，卽员笈香港大学专修医科，值MBBS学 ー 位。当时日军方南进，战事紧张，充生毅然与英澳军共同撤退，并担 ー 任军医一妥职〇英勇服务，于鎗林弹雨中，奋不头身，置生死于度外。ー 转移多方，从无难色。迨ー九四五年秋，日军投降，先生卽在棋城复 ー 员,任政府北马总警官。ー九四六年与供城大慈善家休连登先生次女 ー 林碧容女士结婚，ー对璧人，成m佳隅天成。姑后复偕夫人，同赴英 一 圃再来深造。ー九五〇年毕业于英国伦敦医学院，随卽在爱丁堡，丽 ー 士及伦敦等各大城医院为驻院解副主任。ー九五一一年，应柔佛中央医 -院之聘，为医师四年。ー九五五年夏，辞去中央医院职矜，代表毕巫 ー 印联盟，参加系佛南区为联邦立一妥候选人，结果当选为联邦立法议员 」 。联盟人士，奠不额手构庆，欢呼仔人。先生现为柔佛州新进毕人领 一 袖，深受各界人士所敬重。又于ー九五六春,在柔佛新山依不拉熊街 ) ，创办柔佛大巢房，悬壶济世，精诚为人类服务。•因其医术精明，洞 ー 见一方，尤其宅心仁慈，遇贫窘者赠摩施医，故业务大展，事实昭著 -，非信ロ也。 ー
(柔佛州华人工商业指南) 持琳-t
志物人于商ー
详日通尤生
(电佛HI华人工商业指南) 特卅ハ
Mr. KOH JIT THONG
No. 52, Jalan Besar,
KOTA TINGGI JOHORE.
TEL: No. 19
生先通日许
宜丁打哥佛柔
号二十五牌门街大
号九•-:话画
A事 略3▽
».1) r - .11
许日通先生，广东省潮安县宏安乡人也。生长故乡”性仁慈磊落 ，喜读书识大体，好义急公。懐远志，年弱冠，卽渡重洋抵星。初则 任佣作嫁，苦斗数年，克勤克俭，忠实有声。继则筹诸自立，以展素 志。旋至柔佛哥打丁宜，创立通和兴商行，经营粮食雑货，及收买树 胶生意。亲自主持业务，乐盘大村，风云际会，运筹惟幄，果然货畅 其流,业务突飞舔进。百战商场，迭操胜券，遂ー縦而为该莘卓著之 商号〇战后各.郷眩后，声势葢振，先生仍操持经纬，繁荣气象ん史胜 于前〇先生相貌慈祥，蔼然有长者风度，胸襟豁然，气慨豪爽，与各 界周旋，有容人之量，无意气之争〇平生热心于社会ハム葢，乐4好施 、每喜成人之美，任劳任怨，在所不辞〇尤生于#中唯一华文教育机 间之培华中学校，贡献最巨，丰功伟绩，口碑载道。蜚声所至，备受 各界拥譲。社会纷纷委以要职，除历任培华学校董事长多年外»•现任 中华总商会会长，(己连任十年)马华ハム会哥打丁宜文会副会长，柔 南米商ハム会主席，柔佛潮-Mふ邑会馆协理，哥打丁宜市政局议员，福 利部委员，牌照局妾员等〇先生现年近花甲，尚精神奕爽，体魄壮健 ，心正气平，家庭美满，财丁两旺,举案#眉。犬人谢氏，端庄贤淑 着有义方〇膝下四男二女，俱受中英文教育，一堂济济，晚福堪娯。
生先喜金许
槽鲁乌佛柔
从，、ハ 至七八 牌门街 大
Mr. KOH KIM HEE
No. 87-88, Main Road,
WU CHOH JOHORE.
A事 略^ 许金喜^生，广东^潮安县人，现年五十九岁・自幼好学不倦> 颖悟过人，国学甚有根袱〇少年卽抱员不凡，深觉株守冢园之非计〇 年二十，卽乘风破浪，南渡柔佛诉山。初为店员，努力学习懋迁妙术 ，且奉职勤谨，克勤克俭，甚仔束家器重，职位逐渐高陆〇苦斗五载 ，积蓄颇有可观，商场经验，亦日见丰富，乃伏筹谋自立门户之志。 二十四岁辞职冋藉结婚，二十五岁再度南来，卽于新山创办和成号， 经营京菓什货。因营运得宜，业务^有进展〇二十九岁回乡眉亲，旋 复南渡，三十岁迁居于膏槽(苯珍路サニ碑)，创金顺栈，经营京菓什 货及胶园用品，由是一帆风顺，规模日见宏律，信誉昭著。三十二岁 再创jh干那那许金顺焼，经营京菓什货及汇克生意，交由万弟瑞喜主 持，业务亦甚发展。尤生为人厚道，待人以诚，具有长者风度〇平素 乐善好施，热心赦育，为牡干邪那育民学校创办人之一，历任该校主 席财政多年〇现任鲁槽敬业学校副董事长及地方议会主席。对地方民 众福利之贡献独多，深得各民族人士<崇敬，毕人尤为热烈拥戴c柔 佛政府筒重史殷，英女皇通赐登悔勋章〇 一九五五年，复柔佛苏丹授 以磴禧勋章，宝至名归，殊荣也〇母氏薛•太天人，高齢七十有九，福 体健康，长寿可期〇え生奉母惟孝，诚难仔也〇原配陈氏惜已先故〇 继室李氏，如天人洪氏，陈氏，子三人，女十人，俱受中英文教育， 一门俊秀，堪称美满之家厥也〇
许金喜先生
(案佛州华人工商业指南) 特卅九
志物人界商
ド
许景明5t生
(柔佛州华人工商业指南) 持四十
I Mr, KOH CHONG MIN
A
No. 25, Main Rd, Pokan Nanas
PONTAIN JOHORE.
TLE: No. 246
生先明崇许
珍笨佛柔
号五十二街大那那千此
六四二:话雷
.>>♦>!, ?!ふ|>,1»‘ •站上「打|?!> FL.rr区，「1 ,,，, 念事 略V 许治明先生，祖籍广束有潮安县人也。幼而嗜学，孜孜不倦，天 资聪敏,过目成诵。在郷毕业于旧制中学。自少卽懐远志，深ス马^ 半岛，为可资发展之地.遂买棹南来。初抵柔佛新山，任商店记席有 年，勤奋有加商识日富，每思自行创业谋生〇未几天偿人愿，果于 ー九三一年，于笨珍路-tf七碑，Jt干那那，创设许自成商号，经营i 产什货。运#握算，屡操左券，由是渐进佳境，经济日见充裕。ー九 五ー一年，复集资组织华侨粮食有限公司，任股东经理。业务谨勃，值 利航^，声势葢震〇先生为人<容阅雅，俯仰进退，成有法则，人以 其人格粹美，胥敬爱之。平素M・社会福利事业，出几出力，踊璀从 ハム，虽忘餐a寝，未以为苦〇举中人士，有何困难之事请托，若认为 义所应当者，劳怨弗辞，尽心尽力，必代为筹谋安善解决之〇蕖历任 马毕区会主席，育民学校董事长，地方议会主席，老人院福利主任等 E 职，皆着劳绩〇当地政府甚器重之，特4先生为笨珍市政局非官方议 员，笨珍区作战4员〇其协助政府之功，于此可见。夫人纪氏，内助 贤慧，伉俪情茑，生二男二女，座芳竞^，幸福之家<也〇
志物人界商
督 拿
生先宗子张
鎏居佛柔
阪九至从八牌门街冬南
SDato.
Mr. TEOH CHZE CHONG D.P.M.J. S.M.J. J.P.
No. 8-9, Jalan Lambak, KLUANG JOHORE.
A事 略^一
一 拿督张于宗先生，乃柔佛州著名实业家，华人领袖之一。尤生原一 籍福建永春 ，ー九一四年，谑生于彭亨，现年四十四岁。X拿督张秀一 科先生，为马来亚著名种植家。先生幼时，在芙琶英华学校肄业，并ー 勤修华文有年，是故学贯中西〇待人接物彬指雅度〇热、心社会福利事ー 业，对兴办教育，史具热诚，对于体育之提倡赞助，厥功亦伟，是故 」 各族景仰，同胞拥戴，政府倚重，良以有也〇 一 九五-年•柔佛苏丹 授以太平局绅荣衔。ー九五三年，再a封SMJ勋章。ー九五五年， 联盟4任参加联合邦首屈立法议员镜ig，代表柔佛中区为候iM人•结 果攫胜，故现任马来亚联合邦立法议员。兼任马华ハム会中央委员，柔 佛州马毕分会副会长，居■>马毕吏会正会长?居>永春ハム会会长，居 B体育促进会会长，居变区足球ハム会会长，居变区福利会主席，居变 区作战4员会4员，居学区防<场会副会长，举中建校4员会主席， 居变中华中学副董事长，居>中华商会委员，英国红十字.曾居■>分会 正会长，居・鉴国际俱乐部副主席，马来亚华人足球总会副会长，柔佛 州华人足球总会正会长，柔佛州业余足球公会会长，柔佛州华人参事 局议员，马来亚永春联合会副会长 » 居举屋祖评判妾员会妾员，马来 足球总会变员等职。ー九五七年，九月十七日，柔佛苏丹ハ 四华误大 典,特封授先生为拿督DPMJ勋街，宠命传来，同胞深引为荣，社 团学校，纷纷开会庆祝。如先生者，诚可谓誉满南邦矣。
张子宗先生
(柔佛州毕人工商耋指南) 特四十ー
志物人界商
Mr. Chang Joo Chiang P.I.S.
No. 51, Jalan Ibrahim,
JOHORE BAHRU.
TEL: No. 3125
生先昌愈张
山新•佛柔 号一十五牌门街熊拉武依 五二ー三:话霞
女〇化邑州华荣上华财，忙行种董，，历拉专办场ー院，十束张 ，穗、】、会华商攫，总，之设植事尤竞年机营海，年，富岁主上
俱配组馆校会柔傥商任中立有经注镜以多胶陆勤冬故奋，,厝张 受程委司董联佛言会侠，，限理意业来架园贸习，于斗仁不社愈 优赛员理教合苏伟，好每以公，于业，，建易贸日中创慈幸〇昌 良药会，联会丹论出义每先司张胶，业罗筑公易寇英业乐于以尤 教女副中合总P，任，拨生董愈园始务厘器司技挥文精善ーー生 △ 育士主华会务I贡市深出オ事昌之终步运具，能大皆神，九九，△△ 云，席公财，S献政仔宝德,有扩不步输原于。军通。贤四二字 事 云亦，会政航萦特局各贵 ' 柔限拓渝避，料新・唯南,毕誉二四中 下 。学新总，山・多议族时将佛公，，展代之山先侵以业着年年圣
贯山务中中勋，员人商来苏司以而，理总依生，天威称终，， 中马，华华章其，士，事丹董及岁规保代不离陷オ坡〇，谑柔 西华中修公，阖屡崇社业实事其核模险理拉オ马俊中先享生佛略 ，办华文会实懐因敬为之业，他营日，,熊大来逸毕生高于祈
助事商社,至民人〇会发代马不业见兼又街略半，学为齢柔山 V 先处会社及名众民一谋展理来动，宏营承。，鸟辞校人至佛着 生财名长寛归福利九福，人亚产经伟军办ー旣，帰后风七麻名 掌政誉，柔，利葢五利当，胶的常〇用土九志先宏，神十坡殷 总，重扶中各，，二。无又业建在且厚木五在生丽复高有〇商 办寛事轮、】、方有与年对限于制道数为多建六商刀，升迈六ス也 事柔，社学称如政及于量新造〇百人罗筑年资亟而摩，岁顺。 威中马妾校废此府ー慈者嘉有渠万和厘エ，，逃名而容。豹诅 财、】、毕员董〇者力九善也坡限现圆蔼，程注和难映毕仪母翁籍 政学公等事先。争五教。及公为以可出，册平至仕业俊黄,广 职校会〇部生一，三育先樵司海上亲入并为后新林于爽太为东 务董柔现题历九每年，生城董陆。，口自有，山焉官，夫麻有 〇事佛任务任五于，亦于-事有比恪商置限乃，。立ナ人坡潮 两等分潮，柔七会伐尽业均，限年守业巨会独混一英怀现祥安 子要会州柔佛年议表量务有竹ス以信等型司资迹九文大年兴县 两职文八佛中，席中散繁分河司来誉°艳,创商四书志七号下
Iff
张愈昌先生
(柔佛州华人工商业指南) 特四十二
志物人界商
Mr. Foo Khee Tieng M. B. E・
No. 16, Main Road,
KULAI JOHORE.
生先生气符
来古佛柔
号六十牌门街・大
A事 略WV 符真生尤生，祖籍广东琼州琼东县人〇现年三十三岁,为马来亚 侨生〇又文章ハム，为马六甲太平局绅，，甲柔著名之实业家也〇历任 马六甲及柔佛吉来琼州会馆会长，及各社团学校主席，乃马来亚声誉 崇高之琼侨领袖・平生乐善好施，造福侨界，功难尽述，今虽已归道 山，肯史・留名，人犹念念不忘也〇尤生天责聪敏异常兜，自幼受中英 教育，毕后后学贯中西，.<然而承管X业，津乃X増享在R在涧之乐 ，经之营之，倶奏奇赢。社会人士<称先生之善于交际，不啻晏子， 将来事业之发展，势必日新月与〇且素抱孔子所云ー，四海之内皆兄弟 也之主肯，乐于助人，不分畛域，故人多敬之〇 ー九四 八年，马来& 暴乱以起，古来环境更恶•吾同胞之生命财产，俱有损失，时人人自 危，停业者有之，避难他处者亦有之，惶惶不可终日。先生见単中人 心 涣散，如ー盘散沙，怒然忧之，于是奋臂而起，置生死于度外，力 任巨艰，旋召青年参加自衔团为团员，协助政府，荷権实弹，保卫地 方安宁，连任团长职务，英勇努力，指挥者定，是故古来地方，停以 迅逹恢稳繁荣，饮水思源，先生之劳绩，可谓伟矣，难怪民众称先生 为古来同胞之长城，良有以也〇渠史兼任古来地オ议会议员，古来学 校董事，马华ハム会古来区委员〇先生不特深仔同胞之爱载，政府倚重 尤殷，ー九五五年，获柔佛苏丹磴禧勋章。ー九五七年，获英女皇M BE荣誉勋章，殊荥也〇
符气生先生
(柔佛州华人工商业指南) 持四十 三
商 界 人 物 志
章士庆先生
(柔佛州毕人工商业指南) 特四十四
Mr. CHONG SOO KHENG
No. 4, 6, 8, Jalan Mersing, KLUANG JOHORE.
TEL: No. 427
生先庆士章 变居佛柔 掳人至 四牌斗律 申毛 号七二四:话雷
△八事 略V 章士庆先生，原籍福建着安溪县人也〇X文双蓊，乃居W声誉崇 高之华人领袖，手创万和利ハム司，因长袖善舞，经营有方，奋斗四卜 余年，遂成错富〇平生非但努力于其业务，对于社会ハム葢义举，亦奠 不慷慨轮将，对于文化教育事业，尤能热心提倡。尝于ー九一八年， 号召居■>贤达之士，发起创办华侨ハム学,以培植后迁人材〇嗣再创办 中华女校，为两校首任经理，兼校产信托委员〇当地政府-®器重之・-4为非官吏市政局议员，连任有年，贡献良多〇 ー九四五尊，日军投 降，马来半岛重光，翁承民众之敦従，刀东山再起，カ主精诚团専， 倡议战前三校董事，联合发起合侪，以兑分散力量，而资提高教育効 能，动机纯正，深瘦全莘民众之交持，旋卽组成中华中.b学校，统一 办理成功，获谖为首任正董事长,并捐葬款为经费.•擘划洋洋，嘉猷 孔i;，延泽绵绵矣〇翁今年逾古稀，告老长住星洲，享其林泉之乐。 其(生之私业公务，已由51生继之矣。先±天贫聪敏，学贯中西，事 M纯孝，使椿萱有逍遥晚岁之乐〇其为人也，严毅沈静，道貌秀异〇 尤谦恭和蔼，令人一见敬^J慷慨好义，a岳有又风。自承父命执掌 庞大产业以来，措理井并有条，英年骏#，声势葢M，且德建持重， 成功更爷〇业余之暇，尤能尽心尽力，造福大众〇现任柔佛州安溪会 馆会长，居变树胶商会会长，中华ハム会理事，中华商会董事，中华中 小学校董事，居B马华艾会义务秘书，柔佛州马华分会妾员各职。劳 绪卓著，深将各界爱载，良足钦也»
志物人界商
DATO WONG SHEE FUN D.P.M.J. J.P.
No. 2 & 4, Jalan Ah Hook, JOHORE BAHRU.
TEL: 2542
督 拿 生先芬树黄» 山新佛柔
号 四至疣二 牌门街・福亚
号二四五二:话电
督黄树芬
A事 略V一 拿督黄树芬，字昌礼，号淡如，乃马来亚著名实业家，声誉崇高之华人领袖也。原籍・ 广束有台山县。ー八九七4，诞生于柔佛，现年六十一岁〇封翁海寿公，于ー九零三年，) 南渡细甸仰光芈，后转新嘉坡案佛，由工而商，奋斗凡三十余载ア遂于生佛新山，莫定其 -基业。~九三一年，寿终于新山。母陈太夫人，年逾古稀，五体健康，长寿可期。先生幼 -受中英文赦育，毕业后，回国升学于广柬原南大学，学成南返，从事经商，由当案而种植 ー 树胶王梨，选而广1屋业，并向各大企业找资，近复经营矿务，获利更受，称巨擘焉〇先 ー 生平素热心慈善公益，兴辨教育事业之史实，于战前卽驰名中外，深得京佛政府之信仰，-封为太平局绅，及^授SMJ勋章。沦陷期间•逃雑至中国・ー九四五年秋，日军投降，-先<台重废南返，除重犊一己业之外，对于社团学校之复兴工作，更出钱出力，领导进行。ー 如提倡购置中华公会会所，建立华侨抗目殉难公墓，肆筑寛柔学校校舎，以及増办初中，■ 以利本地学子升学，千头万结，莫不揭カ以赴，以励其成。三十年来，为社会福利’兴瓣 ー 教育，捐资不下数十万金，如斯伟绩，诚属可风。ー九四八年柔佛苏丹土，感其为公众福 ー 利服务之伟大精神，持封肠拿督荣衔，以表功勋。盖其德泽广被，名字中井，功及拳巫， 殊堪记我看也〇先生历任新山市政局议员，及柔佛州州议会议员有年，素以&言见柄于时 ，对本州岛兴革事宜，贡献不+。并速任新山寛柔中学童事长数届，建树良多。ー九四九年 一 ，马拳公会成立，先生固发起人之一也,显膺选焉总会副会长，兼柔佛州分会正会长。时 ~ 值政府>励弛行移民政策，马単公会当局，为欲枚我同胞于水深火烈之中，カ肩重任，协 -助政府进.-仃ーか，务期减少同胞痛苦，然因经费坦玦，颇成辣手，先生以事关重妥，遂接 ー 受陈桢禄会长之请托，经孑部募十余万金，以充马华协眄移民经费。故以事实论，马华公 一 会侍有今日之辉煌地仅看，先生与有功焉。先生现任马华公会总部副会长兼财政主任，马 -华ハム会^佛分会正会长，军佛中华总会理事长，柔佛卅•中华商联会主席，南洋大学^佛州 ー 委员会主席，新山马华公会理事长，中华商会会长，广荦会^名誉会我，新嘉坡宁阳会锦 一 会长，马来亚ム。山会馆联合会主席，星洲大海游艺会正总理，广惠肇方便留瞽院产业信托 ー 人，至佛政府华人参事局局绅，暨星马各社团学校，名誉职怛百余种，不胜枚举〇夫人4-氏，贤淑慈慧，相大有道，教子有方〇哲嗣E位，文华，文指，文基，文光，皆受大学教 一 育云。 ー
(柔佛州华人工商业指南)
持四十五
志物人界商
——一 一-?^^ q — —■*> — — —_ — ■ — — _ _ — — -
黄振杰先生
(柔佛«华人工商业指南) 特四十六
i Mr. NG CHIN KIAT S. M. J.
{ No. 121, Jalan Trus
' JOHORE BAHRU.
I
TEL: No. 2475
生先杰振黄
山新佛柔
号ーニ~牌门街律直 五七四二:话雷
A事 略V一
_ 黄振佛先生，字润波，广束杳潮安县田头乡人。生于清光绪十七 ー 年，现评六十七岁。父泰添弟，业商〇母杨太夫人，教子有贤誉•昆 -仲三人，先生排行第一，性友善。先生伯父泰有弱，于柔弗首府之新 山，创有怡泰隆号京菓什货店。先生十三岁卽起船南来，在怡泰隆号 ー 学习商务•从事勤敏，商识与日俱a，渐为其伯父之股弦。旋冢其伯 -X另合创广泰隆号，M匂担任经理。以运筹有方，懋迁发达甚速，遂 -为祈山华人大卓著商号之一。ー九三三年间，先生复于新嘉坡合创集 成昌号，经营土产<精等生意〇先生为人豪爽傥既，侍人彬彬有It， 一 深得同侨敬重。又能继承其伯X之志，为当地乡侨版务，葢受同乡爱 -戴。先生于商务繁忙中?对社会福利事业，并不忘懐 > 故深为柔佛政 ー 府所倚重〇 ー九五一年，度{4柔佛苏丹封赐s M J荣街。ー九五五 年再获殡授磴禧勋章，琵荣获华人参事局议员，蝉连迄今。受任以来 一 议论ハム正，态度诚恳，勤求民隐，尽量表达其高见，能碓切代表ハム意ー 。每有静谏，亦词严义正，言中肯祭，因是备受官民推崇，足见其伟 一 大精神，与雄厚魄カ，老而蒲坚者也。先生对社会国家之贡献，早于 ー 第二次世界大战以前，卽已驰誉中外，有口皆碑，卷不赘述。仓联军 胜利，日寇投降后，先生除重整己业之外，对于当地毕人社团学校之 复兴 工作，亦不遗余力•え后被选为新山中华总商会正会长，中华ハム ー 会副理事长，祈山毕侨徇难ハム墓建碑娈员会主席，新山马毕工作委员 ，柔佛中华总会财政，马来亚潮州ハム会联合会主席，寛柔中J'学校董 ー 事长，并连任三次建校妾员会正财政，连任柔佛潮州八邑会馆会长，-新山京菓ハム会会长，柔佛潮安同乡会常务理事长，柔佛江夏堂名誉总， 理 ，新嘉坡黄氏炽昌联谊社名誉社长，新山醒毕慈善剧社名誉社长，-绵裕亭头问各职。新山新甘光，寛.家中学，嘉i渓表辉煌之校舎，乃 一 是一九五〇年，先生任董事一长时，主持筹款所建筑完成者，其对华文 -教育听贡献之功绩，诚不可磨灭者也。 ー
志物人界商
Mr. NG KHENG HOON J.P.
No. 11, Jalan Tan Hiok Nee,
JOHORE BAHRU.
TEL: No. 2911
生先云庆黄
山新佛柔
竞一十牌门街洋旭陈
-— 九二:话 雷
A事 略V, 黄庆<先生，福it永春人也〇南来四十六我，现年四十九岁，为新山陈旭年街瑞春疲 束，乃胶业界巨子，兼楝植家・先生天质愿悟，才华4越，仪表英俊，白幼孜孜好学，品 质.迥异凡俦。早年肄业于新山寛至学校，继而进入英校，<成中西文优良之学识，更具有 温和性格，寛宏度量。立身处世，正宜康洁。侍人接物，彬彬椎度。滴困扶危，义不后人 。举凡社会ハム益，慈善，文教，诸事靡不悉カ以赴〇凭其豪迈意志，忠勇精神，为时代前 駆，显见朝气勃勃，伟大前程，未可量也〇先生乐善好絶，温良恭让，于誉日着，政府当 局正器重之。一九五三年九月十七日，柔佛苏丹ハ秩华诞，特封以太平局绅(JP)整衔， 实至名归，此 之谓欤。先生服务社会，素重质降，痂弃虚名，虽身暦绅职，不变作风，栖 实无华，每遇公事，与同侨奔走M;f于烈日之下，或至披星载月，沐雨断风，终无B色， 凡所经手莫不成绩斐然〇同胞有事纠纷，不至官府而就之先生，得片言立解 < 亲朋过访， 例<相迎，敲冰渝茗，热诚招待，殷切恳谈。有困难看，设法解决。穷儒文士，贩大走4 ，皆成挚友〇所以深得各界人士推载，良有以也。先生对于兴办教育，更为热城。--九五・ 〇年，新山寛柔学校炉新甘光校地，实行第一度建校工作，所费廿余万元，时先生为建娈 会总务，居中策割，资劝最多，而迄完成看也。ー九五三年，先生再任该校#事部总务> 建校娈员会主席以来，尤能若心擘划，诸多建树，首谋本属学子升学之便利，増M高中〇 次®.学龄兜童有向隅之叹，卽于ー九五四年春，进行第二度建校工作，以广收容，结果完 成科学馆，图书馆，及教室十二间。ー九五五年，再桜再M，进行第三度建校，慨捐铝金 为倡，经其发高ー呼，摩山响应，不数月，又再完成故室十二间。二度建校及内部设置， 用款ゼ徐万元，皆頼其处理有方，及各桥镇之度诚合作，努力毎募，故得举办裕如。统观 该校得由小学而初中，而ー商中，且校内设备得以日见完善，而规模日见宏伟者，微先生之 カ曷竟孙此，〇先生现任中华ハム会副理事长，中华商会董事(前任副会长)，福建会馆副会长 ，寛案中学<事部•总务>建校委员会主席，新山树胶商会财政，绵裕亭义山司理，寛柔校 友会主席，柔佛/i夏堂名誉童事，马华ハム会柔佛分会副义务秘书，新山X会财政，婆各慈 善机关，华文峠校名卷职fa不胜枚举。先生为善不倦，久而孺笃，有口皆碑盖有自也〇
黄 应 云 先
生
(案佛州华人工商业指南) 特四十七
!黄 !衍 ［扁
［先
［生
(或佛州华人工商业指南)特四十八
Mr. NG YAN PEE J.P.
No. 6, Jalan Johore, PONTIAN JOHORE.
TEL: No. 26
生先扁衍・黄
珍笨佛柔
门疲六牌路佛表
皱六二:话雷
A事 略V 柔佛太平局绅，黄衍扁先生，原籍福建有南安县，十九都洪瀬街 头纲人氏〇现年四十六岁。弱冠之年，具有远志，遂买棹南来，卜居 于柔佛笨珍单，投身商界，致志懋迁，克勤克俭，经之营之，オ毕渐 露，信誉日着，，M志已达，遂鹏飞万里。今笨珍联成树胶厂有限ハム司 ，翱先生所创辨〇嗣更扩充业务，在新嘉坡美芝律门牌三四四号，分 设期事处，并广置胶园实业，及向各企业投资〇现为jt干那叩毕乔蛮 食有限ハム司董事，笨珍联丰冰厂有限ハム司董事长。后与友人合资创辨 联成ハム司，代理美孚土油灰雷油站，营业灯盛，有如te日之束升・完 生又以笨珍地区，日见繁荣，人口日增，深感未有现代化之零影蔵完 ，以供市民之正当娱乐，未免美中不足，现正计划建筑现代化设备之 雷影蔵院，不久可能实现，其事业之发展，正方兴未艾也•先生天性 爽直，富青任心，待人接物，备极和蔼〇对社会ハム葢及慈善事业更如 热忱，慷慨解囊，努力捐输〇生平做事，惟求实际，不务虚名，又善 为人排难解纷，言重九散，凡事经其仲裁，尽可和释，称为今之獣仲 连，良有以也〇历任笨珍培摩中小学校副董事长〇现任侨民学校民众 学校正董事长，培库中小学校董事，笨珍树胶商会建薬委员会财政， 马华ハム会中央娈员会柔佛分会副会长，笨珍文会正会长，柔佛福史会 馆る誉骨长，笨成董子军副王席，葢反互助会会长,・笨今ノ市攵局议员 等要职〇 ー九五六年九月十七日柔佛赫丹ハ秩晋三华诞大典，特封先 生为柔佛太平局绅，实至{归，先生<谓虹〇
商 界 人 物 志
生先松子黄
乃士佛柔
号七ニー牌门街大 三三二:话雷
Mr. WONG CHZE SONG
No. 127, Main Road,
SENAI JOHORE.
TEL: No. 233
A事 略V一
一 黄子松先生，原籍广东^揭阳县人氏。幼读四书五经，颇有心倚 ー •辍学后，不甘株守家园，又幕南洋为天府之国，于是买舟南渡，经 营种植及商业于柔佛士乃#，为华人南来事业成功者之一。奸已年逾 ー 古稀，子孙满堂，晚景堪娱，盖德有倏归，天佑善人，宜乎享其在阿 ー 在涧之乐者也〇先生天性刚直，疾恶如仇，宅心仁厚，待人接物尤和 一 蔼可亲〇平素•疏财重义，有贫苦登门来助者，奠不慨然周济。有何困 一 难请托者，尤能尽心尽力，代谋解决，故人成德之。抗日期间，先生 活动最カ，贡献最^，为柔佛州筹赈总会主干之一，兼为士刀区会主 」 席。尝独カ组织「黄子松俄エ服务队」，领导同国服务，光荣史实，一 犹令人乐道之也。追日军南侵，先生卽遭拘禁毒刑，备尝威迫利诱，-先生却始终不愿供出同事姓名，祇求壮烈一死而已，日寇终为先生之 一 伟大人恪沂感动，不予加害，竟然释之。嗣后日寇捕人,凡先生如其 ー 受屈者»每以生命财产，向日军担保释放，其见义勇为，有如此<-〇 和平以来，对他オハム益，史为热・吏持，如/一夏堂瑰丽会所之购置-以及义山之开辟，松江桥皆资之建筑，士乃学校校舍之建筑等等，鱼 ー 不由尤生领导进行，以迄成功。え生尤善排难解纷，苦口委か，衡其 ー 轻重，绝不徇私，故凡有纠纷事件，ー经先生调停，莫不顺利解决〇 ー 历任新山区中华ハム会副理事长及监事长有年，马华ハム会士乃区首屈主 一 席。现任祈山区中华ハム会副监事长，兼At信托人，潮州八邑会馆董 一 事，士乃马莘区会副主席，江夏堂互助会主席，兼产业信托人，古来 ー 路容属ハム会会长，士乃学校董事长各职。^嗣洋伙君为后起之秀?见 -义勇为之精神，岳岳有X风，现任卜乃地方议会议员，及各慈善教育 机间ー爰职，盖先生有良好家教使然者也〇 ー
黄于松先生
(柔佛州华人工商业指南) 特四十九
志物人界商
黄志民先生
(柔佛州华人工商党指南) 特五十
Mr. Wong Chee Meng
No. 1, Tehran Kangkar,
JOHORE BAHRU.
生先民志黄
山新佛柔
号ー牌 门港厝 陈
A事 略V 黄志民先生，广束琼州琼束县人也。现年五十三岁，为祈山侨生 ，以经商起家。为人豪爽，好交游，有孟尝君之风•青年时曾将所学 贡献于教育，执教鞭有年，以造就莘莘学子。中年弃儒从t，创祥泰 阴ft于祈山陈厝港，经营滴庄米业，信誉#着，业务蒸蒸而日上〇先 生为人急ハム好义，深^该^人士推崇，尊之为侨长，政府亦倚重之〇 先生天资愿悟，才准4越，仪衣英伟。自幼孜孜好学，品资卽异凡俦 〇/曾肆业于星洲华侨中学ー・继而贝笈上海暨南大学，养成中西优良 学识。先生立身处世，正直廉洁，而感情丰富，待人接物，彬彬稚度 ,济困扶危，慷慨施与，凡社会ハム益及慈善事业，靡不悉カ以赴。教 育事业，尤特注重。以百年树人大计为本，捐输不厌〇且<为人排难 解纷，事无论大小，ー经先生斡旋，真不获仔圆满之解决，故人多敬 之〇尤生现任新山中华ハム会教育部主任，琼州会馆理事，陈厝港地方 议会主席，葢华学校董事长，马毕公会陈厝港办事处主任，陈厝港青 年会主席，福利部妾员等ー斐职。古人谓「能者多劳』，黄君有焉。淑配 王氏，一于二女，俱え中-M文教育，诚美满之冢底也。
W
商 界 人 物 志
Mr. WONG KAT YUN
No. 35, Kangkar Pulai,
JOHORE BAHRU.
生先如吉黄
山新佛柔・
烧五十三牌门荼埔脚港
黄Z吉如先生
△め事 略V
黄吉如先生,祖籍广东荀英德县人。ー九一三年，生于故里。天 资聪a，品W异凡俦，自幼好学不倦，潜修国学累载，成绩颇佳。/ 年时已志在四方，不欲株守家园〇及弱冠之年，乃来风破浪，南来谋 生。初时为人作嫁，以忠勤职守，令誉早着。奋斗有年，时思寄人篱 下，终无出人头地之一日，必欲筹谋自立门户，乃尤后在余文打，马 金士，隆边各地,集资经营木案。初则颇顺利，后因行情不佳，及紧 急法令之影向，所谋未能如意，损失资本二十余万元〇由是结束木业 生意，转营种M树胶•年来事业，颇M穗定，生活已臻优裕矣〇先生 天性刚直，诚实侍人,交游广阔，颇有孟尝君之风。业余之暇，更女 力社会福利事业，热心服务，协助当地政府尤力，所以深仔各界崇仟 〇 ー九五五年，获柔佛苏丹，头授磴禧勋章以荣之〇社会人士，以其 人格粹美，急ハム好义，历举为新山中华ハム会理事，马华ハム会新山交会 副会长，港脚埔来区会正主任，埔来学校董事长，港W埔来地方议会 主席等职，劳绩颇着〇夫人冯氏，四子二女，天伦之乐融辞也・
(柔佛州华人工商业指南) 持五十一
志物人界商
曾〔崇文先生
(案佛州华人工商业指南) 特五十二
Mr. Chan Chong Wen M. B. E.
No. 76, Main Road,
Senei Johore.
TEL: No. 214
生先文崇曽
佛 柔
疵六十七牌门街大乃士 疣四一« 二:话雷
△心事 略V 曾崇文先生,柔佛州著名侨领之一也。祖籍粤之惠阳淡水。以 ー 九二三年，谑生于吉隆坡〇式锡如篇，为柔佛名种植家〇母邱太夫人 ，有懿德，教子有方，而善持家政，人m其贤。今已年屈花甲，福体 健康，长寿可期。先生有奸妹三人，昆仲五，先生为长〇天性豪俛， 见义勇为，于社会福利事业，以及吾侨人士，有何恳求之事，皆知莫 不为，为莫不カ，a尝牺牲不労物质与精神，亦弗辞焉〇如先生者， 诚可谓一实际之地方领袖也。溯先生少时#毕业于新嘉坡毕侨中学高 中班，人品高尚，学贯中西，深为师友所器重〇已而升学于神学院肄 业,不意一九四一年冬，马来亚沦陷，刀告辍学〇迨日本投降，马来 亚重光之一九四五年，始创办士乃树胶ハム司于士乃市。从此专心致志 于树腭之贸易事业，十年以来，经之营之，业已大晋•历获奇嬴，遂 广置树胶园及屋宇实业〇现燕居于新山风光幽美れ区，(惹曲马务利 亚一ふ又二号，电话二八七七号)，生活优裕，可谓侨生界,曰手创业 成功者。先生交游素广，大有「座上容常满，林中酒不空」之慨。每 遇组朋拜访，不论贫富，倒<以迎，待人接物，彬彬雅度，故人多敬 之〇且尽忠竭智，协助当地政府，维持治安，厥功苌津，声誉卓越〇 一九五五年，荣膺英女王封赐MBE勋章。现任柔佛州作战委员会非 官吏4员，华人参事局议员，柔佛中央警察总部联络妾员，柔弗政府 紧急法令咨询妾员，新山县乡村发展局妾员，柔佛州籍民语言主考官 ，柔佛高等法<陪审员，古来惠州会馆及祈嘉坡惠州会馆名誉M问， 新山马毕交会副会长，中华ハム会性事，树W商会主席，寛柔中小学a 董事长，士乃地方议会议员，中华商会会长，马毕办事处主任，士乃 学校董事等<职，贤者多劳信然。
志物人界商
Mr. Poh Swee Lim J.P.
No. 17, Jalan Dato Mohd Ali,
Mersing Johore.
TEL: No. 26
生先霖瑞傅
港成丰佛柔 疲七十牌门街里亚督 拿 六二:话雷
A事 略V 傅瑞霖先生，福建省尔田县人氏。现年四十五岁，ー九一二年， 诞生于干亨关丹〇X廉永翁，母茅太夫人。有昆仲五人，先生居长〇 年三岁，随X迁居柔佛州丰盛港〇稚年就读于中华学校，继复员笈上 海立达学院，以求深造。先生因天性聪敏，且潜・努力，卒能养成优 良之中英学识Cせ三岁南返柔邦，佐X经营建筑事业〇暇则监督诸弟 カ学，教之作人，旣着为兄之义，复解乃X之忧，少年老成，珠属难 能可<"先生履干俊伟，修养殷厚，性刚心慈，任侠好义，疾恶如仇 ，待人接物，壹本至诚，凡遇同侨有困难之事相托，莫不尽心尽力而 为之，虽忘餐废寝，未以为苦，故人多敬之«对甘会福利事业，以及 慈善赦育，更竭力服务，慷慨解囊，绝无吝色。其所经营之三和海产 商行，营业是成，信誉早着，为该単华侨巨擘之一。先生于华人政治 惧葢，尤特别阅懐，故马华ハム会丰盛港艾会，成立之初，卽-膺会长之 职，以领导有方，会务大有进展・此次该属毕人之踊跃申请州籍民者 ，可谓相当普及，盖先生4走呼号，指导协助之力也。ー九五六年， 柔佛苏丹特封先生为太平局绅(JP)，同侨成称X焉〇M现任马华ハム 会柔佛州分会副会长，丰^港支会正会长，培智学校总务，兼建校・妥 员会主席，中华商会副会长，文星俱乐•部主席，政府福矛部4员，牌 照局4员，医院监察安员，柔佛州华人麦事局议员等职。其他慈善机 间，及华文学校聘为名喾主席者，更不胜枚举。德配张氏天人，育于 女各三，家底美满幸福，令人欣羡也«
傅瑞霖尤生
' (柔佛州华人工商业指南) 椅五十三
商 人 物 志
汤很波先生
-F y
(柔佛州华人工商业指南) 特五十四
Mr. Hang Chin Poh J.P.
No. I, Main Road,
Kulai Johore.
TEL: No. 255
生先波振汤
来古佛柔 号ー牌 门 街 大 箍五五二:话电
A事 略V
渗很玻尤生，柔佛太平局绅也。祖籍广东苟文昌县。生于ー九一 〇年。父声刚蓊，业商〇有昆仲二，先生居长。年弱冠，卽具奋斗迁 取之雄也，不欲株守家园，探悉马来半^，天然富源甚多，可资发展 。年十七，卽冒梯山帆海之险，南来新嘉坡。初则为人作嫁，受职于 南洋大酒店〇继转吉隆坡火车头大酒店，忠勤服务，所至有声，为上 峯所信任〇克勤克俭，努/7学习工商技能，苦干数年，经验旣充，积 蓄亦有，再获组友之协助,万创办侨亚大酒店，于柔佛古来华，大街 ー ニニ号。(雷话二五九号，)因经营有方，业务蒸蒸日上。一九五 二年，再创裕兴号于古笨大街ー号，(雷话-一五五号)专营收买树胶 业务〇嗣又增创顺成隆信局于新嘉坡密驼律二十六号〇营业范围，日 见广大〇由是计嬴日进，搅利丰厚，遂起家焉〇先生性温和，有礼貌 ，待人接物，ー秉至诚。平素又无阶级之分，故上下层人士多乐观之 〇其协助当地政府，贡献尤多。ー九五三年，受柔佛州政府封赐太平 局绅(JP)荣街〇 ー九五五年，柔佛苏丹又授以磴禧勋章，殊荣也〇 先生历任古来地方议会主席，纺山中华Z会董事，树胶商会副会长， 古来中毕商会总务，琼州会馆主席，古来学校副董事长各职，德配辑 女士，内助贤慧，生-一男五女，皆受中英文教育云。
志物人界商
:
亠
Mr. YEO BOO LIAT
Tanjong Kupang,
JOHORE.
生先烈、武杨 佛 柔 邦龟绒丹
杨武f烈先生
会事 略V
扬武烈先生，祖籍广束省澄海县人也〇X孝友翁，于七十年前， 卽已南渡星洲谋生。母刘太夫人，贤誉着称。昆仲二，先生居长〇年 十五，买掉南来。初披星洲，继转柔佛丹绒龟班〇始则为人办事，克 勤克俭，奋斗四年，积蓄既丰，经验亦富，乃思有所发展〇果然走天 不负有心人，旋卽创办利合商号于丹绒龟班大街，经营什货及树胶生 意。持蓍握算，屡操奇嬴，经済基础于焉大定。ー九四一年，本邦沦 于日寇之手,先生之事业亦遭损失。和平后，重整旗鼓，改号日和昌 ，继续前业,因信用#着，经营有方，业务发达甚速〇先生于业余之 暇，尤热忱为社会福利事业服务，出几出力，每不后人〇现任祈山区 中华ス会理事.•丹绒龟班中华ハム会会长，马华公会新山X会(历任副 会长)现任安负等职。其坚毅之精神，素为各界所钦仟。先生赋性忠 厚，待人谦恭有礼，兼能疏财重义，于同胞有何困难之事，若登门未 协助,莫不竭カ代为解决〇先生居住该^，已达半世纪矣，当地同胞 ，尊之为领袖者，亦已达四十余年矣。是故型中同胞，有何纠纷发生 ，不之官府,而之先生，在ハム平仲裁之下，无不顺利和释，其德行感 人之深，有如此者〇先生现年六十五岁，犹精神饱满,健步如飞。犬 人陈氏，举案#眉。于二女三，俱.已长成〇内外男女孙且三十人。如 先者生，芝兰挺秀，正方兴未艾由〇
(柔佛州毕人工商业指南) 特五十五
志物ノ，界商
赵平阶先生
Mr. TEO PENG KAI
M.B.E. S.M.J.
No. 46-3, Jalan Sultanah,
BATU POHAT, JOHORE.
TEL: No. 54
生先阶平赵 辖已株答佛柔 号三又六十四牌门街那丹苏
(京佛州毕人工商业指南) 特五十六
A事 略行 赵平阶先生，<道德，能文章，书词令，富正义，仁慈悼悦。乐善好施，为宗佛侨须 中之一明哲长者。其一生立德立言立功，盖以足垂后世不朽矣。先生籍隶广束湖州惠来县 〇 ー 八九一年，诞生于故里，现年六十六岁。童年毕喋于汕头束岭小学及商孝学校。ー九 ーー年，南渡柔佛，得同乡之爱诬指引，投身商界，致志懋迁。初时ほ佣作嫁，以克勤克 俭，深停束家器重。数年后自谋创#，初以小本经#开端，历十年*务日进，有如旭日之 束升，已成商界~巨擘矣〇先生:<志已达，遂鹏^万里，先后开创核廊，逢筑油厂，经营 交通事业，靡不M获奇蔽。由是经済基础已安如太山矣。日军南进时，先生之事业损失至 为重大，乃兄丽生先生(柔佛议丹封赐太平局绅，を叠举<•高之华人领袖)且遭日寇惨杀 〇先生能于虎口逃生，亦云幸矣。后尝语人曰.•余之财产损失，朱足为意，而最难忘者， 乃家兄及^株麻坡诸伦园领袖-tf余人之含冤府职也。ー兀四五年秋，目军投降，本邦重光 ，先生于重振己业之外，更与当地侨觉，努力筹谋社团学校之仪兴，继承乃兄丽生先生之 ii志，再接再励。先生历膺中华商会会长，案华商®会主席，中华公会主席，华福五校# 事会董事枝，^佛州巴士^公会主席，业佛州中単^会副tt串长，马华ハム会中央委员， 佛分会副会长，冬株匕^支会正会衣，益莲-«报社杜^，京佛州华人麦事局议员，答株tt 辖市政局议员，牌照局委员，柔佛州童子军总会副会长，福利部娈员等职。先生为公众服 务，每每竭忠尽智，虽废寝忘餐，A以为若。ー九五零年后柔佛爵丹封赐SMJ勋章。ー 九五四年，获英女皇MBE勋章〇先生誉驰中外，谊洽中英巫印，非有高瞻远瞩之オ，曷 胜重任，其得当;§偷喑，良有以也。光复之.初，柔佛中华总会暨冬林中华ハム会话君亍，以 沦陷期间诸殉难侨须及侨胞•亟愿择地安葬，以慰忠魂〇并宜编印义烈史册，以和永<之 纪念。斯二者，ハム推先生主其事。今目亚逸依淡W大雄浑之公墓，卽先生亲合设计所完成 者。其墓墙1.仁，登高石级，皆寓有深刻之意义，何看表明抗战ハ4，何者表明受鸡三年 又八月，可用别出心机之杰构，人成喋服不®・先生之仁，泽及枯骨，可1W仁之大者焉。 ー九四人年，先生以本芈潮州会铭，成立多年，未不自建会所，对会务之#展，诸多不使 ，刀登高-呼，座山向应，不一月而巨金立集，结果购仔苏牙街屋字一座，修声而新之， 堂皇美丽之会所遂成焉。ー九四九年，马华公会成立，冬属支会会长【席，非先生莫属， 故一直连任迄今，被柄为联盟之柱石。先生今虽年逐花ヤ，仍健渉如飞，精神;S泼如タ年 〇其ハム于明仪君，学贯中西，为中央赞苟ハム司束主。一家和乐，兜孙统膝，天佑善人，其 后必昌，堪祝颂也。
志物人界商
△
△ △ 事
略
；Mr. YAP KIM HOCK
No. 18, Jalan Ibrahim
JOHORE BAHRU.
TEL: No. 2239
生先福金叶 山新佛柔
号八十牌门街熊a勿依 九三二ニ:话霞
叶金福先生，福建诏安县人也〇现年四十岁，生长于柔佛航山〇 自幼天资聪敏。初毕业于新山英文中学，因成绩超座，获仔政府奖学 金，乃员笈吉隆坡沙登农业专门学院攻读。学业旣成，朗受柔佛政府 之聘，任农业部官员〇在职期间，曾劝助组成哥打丁宜之王梨实验农 场，并由其主持一切畐务，成绩卓著。先生于ー九四六年，辞去政府 职务，决意从商。嗣卽开创廿世纪有限ハム司于依不拉熊街，代理欧洲 各名厂之雷器及各极货品，兼营建筑工程，角任总经理职。风兴夜寐 ，经之营之，业务丕展，有如旭日束升，具见先生之S乐大村，及长 袖姜舞矣〇先生除饱学英文之外，复精!Ja.中巫文，并能说多种方言， 珠属难能可责。一九五C年，以业务基础已固，且佐理有人，乃兴「 学无止境」之念，抽身特赴英伦大学，攻读工程专科〇其好学之精神 ，堂堪足式者也〇其为人也，疏财好义，且性豪爽，凡属ハム葢教育， 靡不慨解义囊，踊跃输将〇柔佛政府，以先生温良恭让，名孚众望， 倚重特殷，ー九五二年4之为国会议员，连任-ー载。ー九五 四年复厝 民选国会议员，兼行政委员レー九五五年，荣膺联邦立法议员，素以 敢言见称于时。U现任联盟全国理事会委员，马华ハム会总部工作委员 ,柔佛分会副会长，新山X会正会长，联邦小园主公会主席，联邦树 胶出产人公会委员，柔佛州.b园主公会副主席，扶轮社主席，柔佛州 郷村发展局4员，王梨实业联合会委员J柔佛州教育4员委员会 > 联 邦ハム民调查4员会委员，祈山中华ハム会，中华商会 ? 福建会馆，寛柔 中学等机间要职〇其他fi团学校 ' 敦请先生为名誉主席者，尤不胜枚 举。实至名归，先生之谓欤〇
y ■ WW—I w —・ T — ■ ー 一 ー ■ — — ・ 一
#金福先生
(柔佛州华人工商业指南) 特五十七
志物人界商
(尊佛州华人工商业指南) 特五十八
正
Mr. Chua Kee Chia
No. 21-23, Sungei Mati. MUAR JOHORE.
TEL: No. 203
先
生
蔡 奇
生先正奇蔡 属麻佛柔 拢三 廿 至一廿港啜利 三。二:话雷
A事 略V
#奇正先生,祖籍广束有潮安县高厦郷人〇性慈祥，诚信，遇人 不设城府。タ贡大志，尤富创设伟大事业之精神与毅力。年弱冠，远 离乡井，南来马来亚柔佛州之“麻坡,从事渔业。初为人雇エ，克勤克ー 俭，积蓄日丰。继乃自立经营，因运筹有方，家遂小康。后{4族叔蔡 . 敬三之相邀，合股经营泰昌号于利觉港，同心同志，业务大振〇由京ー 菓什货开其端，旋兼树胶买卖，再扩展W胶较厂，遂成蜀W装配出口 巨商及树腰种植实业家。又代理土库厂家，土油注油等货品，业务日一 进〇乃叔敬三先生，主持全盘大计，先生则监理厂内事务，及胶园实ー 业，叔娃真诚合作，数十年来，从无问言，是故两冢皆成葬富，<幸ー 致哉〇先生现年六十八岁，体魄魁梧。为人容貌严毅，神委淸爽，雅 ー 有オ思，虐事英明果断，待人接物，备极谦恭。平素乐善好弛，无阶ー 级之分，有恻隐之心，故各界人士，多乐亲之。先生之长公子松#君 一 ，刀柔佛州太平局绅，曾受高等教育，现为柔佛州著名之民谖议员〇 」 故社会人士，成以龙X虎子称之。先生现任利丰港德教会紫光阁正闇 」 长，藤坡广东会馆董事，潮州会馆董事，利丰港培华中学董事，并达 ー 任>属#氏济阳公会正主席等职，丰功伟绩，有口皆哗。 」
志物人界商
Mr. Chua Keng Sam J.P.
No. 21-23, Sungei Mati, Muar Johore. TEL: No. 204
生先三敬蔡
佛 柔
疵三廿至一廿港丰利属旅
△心事 略V 家佛太平局绅，蔡敬三先生，广束潮安膘人也。生于清光緖サー年(一八九五年)，父 廷玉箱，样曾太夫人。先生纺习喜诗，博闻强记，提妥勾玄，深得为等之道，故早年卽エ 文翰，每试棘列前茅，而对人又彬影有礼，极得师友爱悦。当舞象年华，悟怵守园底之非 计，应图台身前途之发展•十九岁时，乃决然束装速游，买棹南来。初抵星洲，侨居两载 ，经营小贩生意〇嗣迁^佛雇属利丰港，任职希员。对于分厘列肆，懋迁技能，习之有年 ，卽能瞭睥有余矣。旋自创泰昌公司，经营百货兼树膨生意，经数年惨淡经营，克苦奋斗 ，由是计羸日进，ffi利渐廊,范围亦渐扩展，而成为规模宏禅之W厂及M配商，兼代理土 A膨园用品。现拥有膀园实业甚多。此外在芙蓉，马六甲，新嘉坡等地，均设有分行及联 成・现史从事枷业之开发，长袖茬舞，亿则痴中，为吾伞人特出之豪富，斯亦可谓成矣。 先生赤-T空4，奋斗数-+年，旣成巨富，所以知所役钱，凡属教育及慈4事业，或状危洒 困，虽日付千金，从无吝色〇惟自奉使其淡薄，教训于孙维严，每以奢侈为戒。待人粽物 ，壹本至诚，全无骄矜之<。凡诚实亲友，痢遇生意经济周转不灵，若有所求辄无不应， 借以现金，或为担系，M雄成人之美，故藉先生之カ而得以起家看，大不乏人。又善排难 解纷，同侨间遇有争执，得其/T言，纠纷立解。先生之于培植后进之教育¥集，*为热诚 ，利丰港培华学校之能由'b学扩展而为中学右，先生支持之力，厥功独伟，先后揃难，不 下二十余万元，诚难得也。渠现fi斧华中小学校董事枝，紫光阁名誉阁长，树胶公会会长 ，旅坡广束会铭会长，潮州会铭会长，中化甲学副董事长，景韩俱乐部主席,清华俱乐部 主席，M阳ハム会副主席，业余俱乐社名誉什在，马六甲陶苑俱乐部主席，存怀林俱乐部名 •誉主席，紫昌阁名誉领问，马六甲运aハム司董事长，旅披米孝运输有限公司董事长，岑林 种植有限ハム司董事长，矣西北匕士有限公司董事等要职。先生于ー九五二ヰ，荥従柔佛苏 丹颁赐PIS勋章，ー九五五年，再獴封赐太平局绅JP带衔，同伦莫不废率得人。先2. 现年六-t三岁，膝下七男，俱已枝成，或从事商凛，或®学澳州，均为俊逸之材云〇
尊敬三先生
(柔佛州华人工商业指南) 持五十九
-，■' W "〇・-
志物人界商
峯 松 林 先 生
(表佛州毕人工商业指南) 特六十
Mr. Chua Song Lim J.P.
No. 17-1, Jalan Ibrahim, MUAR JOHORE.
TEL： No. 513
生先林松幕 坡麻佛柔 号一又 七十 街 熊拉 武 依 三一五:话噂
A事 略 3▽， 一 柔佛太平局绅蔡核林先生，潮邦闻侨祭奇正翁之长ハム子也。~九二〇年诞生于旅坡。ー 推年就读于中华学校，因费质聪明，摘悟过人，学业成绩优异，乃-n入麻坡T立英文中学 f 攻读。毕凛之后，中英学识皆佳，始则佐理父业，勤习商事。旣后经验旣充•奋志自立，-不数年，已为商业实业两界之铅于矣。现任咨株巴辖袄<有限ハム司羞事，业绩辉室，称巨 ー 擘焉。先生思想>新，精明果断，人格高尙，不同凡.向。侍人一本至诚，什会交降，秉持 ) 议和美德，济困扶危，aa有X风。ー九五二及一九五三年，膺任旅坡市政局议员。时侦 ー 屋荒厳重，渠常激烈反对政府，任意拆除亚答屋，尽力为民请命，贡献良多。对于小贩，一 更爱譲备至，<次为人不敢読，言人不<言，大ハム无私，切合舆炯，故极将各界称誉。ー-九五四年冬，荥暦为柔佛州议会氏选议员，末几又被拔升为或佛州行政议会议员，•兼天然 ー 资源娈员会妾员，柔佛州作K妾员会妾员，教育娈员曾委员及毕人参事局绅等，迎任迄今 一 。ー九五五4，马华公会旅坡支会改选・先生因持正穗健，声誉4越，获得旅属各区同胞 ー 之#设，得票*多，膺任会长之职。视事之后，得各委员之衷诚合作，会务突腿猛ift，会 ー 员大揩，各区办事处，亦纷纷成立，基层纽练，至为健全，经济尤为充裕穏国。年来积极 为同胞办理、甲诘州籍民手续，不下ー万九---T余人，现正诬日増多。先生现任马华公会中央 ー 委员，表佛分会副会长兼义务秘书，旅坡支会正会长，马来亚联合邦华巫坪W盟中央理事 一 会委员，或佛州联盟理事会妾员，旅玻老人院主席，及潮州会铺，滴阳公所，景韩具乐部 ー ，业余儒乐社，广东会锦，中化中学等各机间重妾职务。能看多劳，其无生之.卽-T・ 一
f
-
一
志物人界商
Mr. CHUA BAK HUAY J.P.
No. 424, Jalan Teo Kang Swee
POMTIAIN JOHORE.
TEL: No. 88
生先火木蔡 珍苯佛柔
号四二四牌门街• 7ド江张 ハふ:・话雷
△心事 略V 蔡木火先生，祖籍广东苟潮州潮安县人也。ー九二ー年，诞生于 新嘉坡,现年三十七岁〇稚年就读于潮侨公立端蒙学校，修完高小学 业，卽转升华侨中学攻读。毕业之后，学贯中西，且富奋斗创业精神 ，坚苦卓絶，乃谋自立门户。嗣迁居柔佛笨珍张江水街，门牌四百 二 十四股。经营交通事业，因主持有方，信誉隆着，未十年，而业务大 展，规模日宏，遂起家焉〇先生平日为人急ハム好义，勇于助人，凡同 胞有何困难之事，请求援助者，必欲拨出宝责时间，代为杳走ー出钱 出力，必欲告者心悦为止。其赞助华文教育，尤不遗余カ〇推而•#中 任何慈善义举，亦可谓知无不为，为无不カ，其仁风与热肠，素为各 民族人士所共师，良有以也。ー九五五年，九月十七日，柔佛苏丹登 极磴禧纪念大典，特以先生，青年有为，驰誉中外，且忠忱为民众福 利事业服务，劳绩#着，乃褒封为柔佛州太平局绅。宠命传来，举# 雀跃，中外人士成称仔人，社团学校纷纷举行隆重庆祝，诚属队荣者 也〇先生现任马华ハム会笨珍£会副会长，培群中学董事长，笨珍作战 4员会4员，老人院主席，防痹协会妾员，福利部委员，交通部谱询 委员，培群中学建校妾员会正总务，笨珍巴士有限ハム司经理，笨珍联 合运输有限公司董事财政，文律运输有限公司董事主席各要职〇
蔡木火先生
(柔佛州帮人H商业拒南) 特六十ー
志物人界商
察寿钦£生
(柔佛州华人工商业指南) 持六十二
生先饮寿蔡
坡旅佛柔
号八十 三牌门 路马三
Mr. Chua Siew Khing
No. 38, MERIAM,
MUAR JOHORE.
△い事 略パ▽ 蔡寿钦尤生原籍广束省澄海县。以一八 八二年，谑生于华富乡敌 里，现年七十六岁〇幼年肄业于乡校〇攻读国学累稔，颇有心仔•尝 谓大丈夫当、五案异域，安可久屈于书田耶。年十六，遂奋然南渡星洲 •初时在小坡致成批局任学徒，克苦自励，细心学习，渐有经验，服 务二年，积蓄稍有，遂辞职自行创业。初设汉成洋货店于牛幸水街， 经营数我，颇称顺利。嗣以思亲心功，决志回乡一行，遂将所业转让 他人经营〇不久再度南行，遂于柔佛い麻城，创新福盛商行，专营树胶 土产及京菓杂货，以图发展。因其长袖善舞，且信用4着，营业蒸蒸 日上，由是一帆风顺，左右逢源，称巨擘焉〇先生赋性慈谒，文友以 诚，才识卓越，办事贯责，对于社会ハム葢事业:尤具兴趣，燎慨捐 输，毫鱼吝色。一片浩然正气，三十余年如一日，功绩昭#;，备受同 胞拥戴，为藤坡华人社会，不可多仔之领袖人物也。先生于战前期间 ，一身总揽十余社®总务之职，处理ハム务，井井有条，深M-各界佩服 。今虽年逾杖国，犹精神饱满，健步如飞，ハム・私事务，应付裕如，不 逊/壮〇现任“麻坡马毕ハム会副会长，中化中学董事，中华总商会董事 ，中华公会执委，麻坡中华义山总务，广东会馆总务，潮州会馆副主 席，业余儒乐社名誉领问，南亭寺音乐部董事，蔡氏济阳久所总务， 京菓雑货商ハム会总务，雑货出进口商公会董事诸要职〇平素且善为人 排难解纷，言重九^，数十年来，调停案件不下千宗。凡事经其仲裁 ，所有嫌怨尽付释然，称为今之鲁仲连，不为过也，
志物人界商
生先端
Mr. POON LAM TUEN
14, Jalan Dato Abdullah Tahir
JOHORE BAHRU.
TEL: No. 3084
山新佛柔
号四十哈打拉都鸭督拿曲惹
四八〇三:话电
潘 霖 端 先 生
A事 略V
潘霖端先生，宇日泉，广东南海县西樵沙嬴乡人氏，见年六十一一 岁〇髻齢时，从学于宿儒潘升本之门，矢志潜修,成绩优与，辍学后 ，以オ华4着，勇敢有为，且言忠信，行茑敬，大为乡人听称须〇然 先生自少卽喜柯究机器科学，因入广东黄埔布鸟，为练习生，时年十 六耳。三年毕业，出任均和安协同和机器厂技工，实地工作三载，学 识经验葢无。ー九一八年，卽南渡星洲，任职于艺生燧器厂。因其富 于选取，、五志不凡，常以谨M自持，勤カ自励，数年后，自立之志蒲 坚。一九二零年，创辨済成机器厂于星洲火城胜明拉街五十九号。初 时资本虽非碓厚,然经营有方，信用孚众,E出品精良，驰名农， 基业于焉清穗闽。越数年好景到临，营业便告扩大，获利至丰，気象 逢勃，有如旭日之高升•后再创艺商五金转造厂有限公司，而蔚成星 洲华人机器业之巨擘矣〇鹤志已达，鹏飞万里〇嗣再创办柔佛新山协 成机器制造厂有限公司，开柔佛创设工厂之先河，为华人躅育事业之 最宏伟者〇并与友人合资，经营兴楼火M有限ハム司，广茂火罗有很ハム 司，业绩均俱辉煌〇其赞慈善ハム葢事业，虽日付千金，亦无吝色〇对 兴辨教育,ボ具热肠，于星洲广福学校，建树特多〇于新山寛柔中学・ ，两度建筑宏津校金，均能尽量输财，尤輙热烈以参如推动筹募巨款 」 之工作，而动其成。柔佛苏丹，以其热心好义，特术赐磴禧勋章以荣一 之。尤生现任星嘉坡广福学校董事，南顺会馆会长，南洋潘氏总会会 ー 长，西樵同乡会会长，华人机器商行副主席，南顺学校董事长，养正 ー 学校，广惠肇.留医院，海天游艺会，广惠学ハム会，同仁俱乐部，合^一 学校，实用学校，以 上七机阀董事，计山寛柔中学副董事长，广惠学 ー 会馆副会长，醒华慈善剧社名誉社长，中华ハム会理事，马毕ハム会妾员ー ，协成机器厂有限ハム司总理，e商五金M造厂有限父司总匣，兴楼火 」 锯有限ハム司董事，广段火锭有限ハム司董事长等职。夫人译氏，于四女 ー 三，均已长成，兜孙满堂，可谓威矣。 ー
(京佛州华人工商业指南) 持六十三
商
・卜1
9^/
人
物
志
郑华全尤生
(彖佛州単人工商业指南) 特六-+四
Mr. Tay Hwa Chuan
No. 42, Jalan Segget, JOHOER BAHRU.
TEL： No. 2208
生先全华郑 山新佛柔
号 二十四牌门街玉耕
△い事 略V 郑华全先生，原籍福建省福淸霞埔乡人也〇以ー九零零年，诞生 于故郷，现年五十八岁〇幼年就读于家塾，十二岁时，南渡星洲。初 在甘光加卜福怡兴学习商务〇该号为其祖父邦敬公所创〇嗣因不景气 所影响，自动收盘。ー九一四年，随祖父住怡保，任协裕旋店员〇克 勤克俭，苦干四年，积蓄稍裕，经验亦丰，1*于ー九一八年，来柔佛 新山创业。仍用其祖X「福怡兴」老字号，经营自由草生意。因营运 仔宜，业务蒸蒸而日上。ー九一九年，与林女士结婚。嗣再创办福怡 兴油站于沙玉街，史兼经营得士隼业〇 一九二四年间，已拥有注车+ 余辆，川行星柔路线。ー九三七年，原配林天人逝世。ー九三九年， 娶吴氏为继室。ー九四六年,将原有仔d牌照，史换为巴士牌照，组 织星柔巴士快率有限公司，及南柔巴士有限公司〇两大机构之业务， 现皆笹发达，获利至为丰厚。ー九五七年初，复创福怡兴分行于祈山 明里南街五十号，代理欧洲名厳注单，及各种车轮机件〇近更扩营种 植，及不动产业之购置。其私人事业各机构，皆由先生自任总经理职 〇子九人，女六人，多已长成，分掌各郷业务。长男福美，,任南柔巴 士有限公司总务。次男福聪，任福怡兴总行副经理。三男福齢，任分 行副经理。四男福航任油站副经理〇五男文荣,在总行服务•六男文 男华 > 在分行服务〇七男文发，任地不老胶轮复新工厂总管理。八男 九，尚在求学期中。三女毕业于政府英文学校九号班，获奨学金而负 笈英伦剑侨大学，毕业于教育学系，ー九五五年回柔，任政府英文学 校教师，有声于时。先生天性获和，诚朴敦厚，家M优裕，子孙满堂 ，享其天伦之乐独厚。凡社会福利文化教育事宜，尤均乐为参加与赞 助，历任新山区中华公会，柔佛福建会馆，寛柔中学各机关要职。
志物人界商
Mr. Tay Hwee Ming
No. S.3, KULAI,
JOHORE.
生先民惠郑
佛 柔
号三牌门街新来古
郑惠民先生
A事 略V 郑惠民先生?福建永春人也。现年春秋三十有九，以ー九一八年 ，侨生于森美兰州之芙若^。/时就读名师，颇通文翰〇成年后投笔 从商，迁居柔佛古来早。初警交通事业，渐有积蓄，于ー九四九年， 遂改营建筑工程，疣曰郑良，址在柔佛古来新街二马路S三号。业务 蒸蒸日上，获利甚丰，由是奠定经济基础，进而投资各大企业，亿则 屡中，遂起家焉〇先生体魄英伟，待人接物，和蔼可亲。平素M心体 育事业,提倡赞助，不遗余力。タ年时，为新山属著名蓝秣健将，现 虽已至中年，对体育事业之典趣，尚极浓厚，虽然不复选场参战,但 该璋之体育事业•领导ー职，则非君莫属。集并斥质，建筑夜秣场于 古来，嘉惠青年不/〇先生于商务百忙中，对当地之福利事业，尤能 热忱服务，劳绩颇着〇现任古来地方议会主席，古来学校董事〇其办 事ハム正康明，深仔官民信仰。夫人周氏，教子有方，间德素着〇子六 人，女四人，长男就读于新嘉坡圣约翰书院，次男就读于新山寛柔中 学，幼者就学本革古来学校，诚美满之家<也〇
(丞佛州华人工商业指南) 特六十五
志物人界商
郑 锦 标 先 生
(林佛州华人工商业指南) 持六十六
生先标锦郑
辖己株冬佛柔
班 六 九 牌 门街 那 丹 苏
—五:话雷
Mn TAY KIM PIOW J.P.
No. 96, Jalan Sulttanal, Batu Pahat Johore.
TEL: No. 51
A事 略V
柔佛太平局绅，那锦标先生，祖籍广东潮阳人，一九〇八年诞生于故里，现年四十九 岁。又壁如翁，世服买。先生于一九二六ヰ，始南来漆佛卷株巴辖，佐理父兄板廊业务。 克忠克#，商识大进。旋11乃父委以重要之职，更统脱#业，以钓岩兑之忧。〔九三人4 ，创锦泰扰于永平。ー九三九年，创锦泰火锯厂于套株巴辖。一,九四〇年再创锦<砖^于 永平路九条石。事.英正W利推进中，忽逢一九四一年日寇南侵之祸，it惨重之损矢，锦养 砖签，受祝融光领，全部付之一炬。长兄锦辉且忧兀病故，时势交迫，先生乃毅然将营业 范围，子以缩小，永平锦泰栈生意，自动收盘，砖 亦且偃旗息鼓，深居简出，度其痛苦 之生活以迄和平〇战后日月重光，先生乃校«.营业，兼营永接建筑工程业务，各部凳展，， 史胜于前。ー九五零年创锦泰火锯厂于居昙毛申律。ー九五一年，创锦<钟録行于新嘉坡 。一丸五二年，创锦泰石厂于冬株四后石。ー九五四年，复斥资数拾万元，建筑锦世界游 艺埸于冬桂己辖市区。年来更注意不动产之经营。统®>其事堂之焚展，有如雨后春笋，前 途正无限量看也。先生考行素茑，丁火母忧时，痛不欲生，经亲友尬慰，始稍忍泪，乃节 丧费数幵元，赞舫当地华校，及潮招会锦，诚敬・#堂各机阖，以慰先人〇先生风仪洒落， 和鶏可a，每以慈萋兴学为素志，立己立人为懐抱，忧人之忧，乐人之乐。凡有困难请.未 裹助看，ー经许诺，カ之所及，虽赴汤蹈火，亦所不辞，有依士之风。先生旣雄于财，复 善散财，社会人士，叹为难得。ー九五零年，ffi建冬株己辖五校教室二间，八千余元。潮 州会馆，购I会所认捐式千元，中华商会修理皆，亦捐助弍千元，谶敬善堂，亦经先生先 后梢助挙千余元。一九五六4，复捐建该堂养病室一间五千元。余如星洲潮阳会馆主办之 朝阳学校，及咨属各地华校，均尝量カ赞助，t功律绩，遍树口梆〇先生服务社会，至为 热诚。ー九五六年任马来亚潮州公会联合会主席〇现任岑株巴枯中华总商会会长，广东会 铭会长，潮州会葬会长，诚敬萋堂主席，揉佛州火锯厂商ハム会副主席，五校董事会副叹事 长，马単公会岑株巴辖X会副会长各职。夫人林氏有懿德。子女八人，长ハム子铁彪毕业于 官立英校剑侨九号班，现在澳州密学。其余于女俱受中英文教育于本・単。
T
志物人界商
Mr. Liew Wee Min J.P.
No. 21, Jalan Trus, Johore Bahru.
TEL: No. 2666
生先民伟刘
山新佛柔
号一十二牌门街律直 六六六二:话电
A事 略V 刘津民先生，字荣添，粤<梅县人也。生于ー八九二年〇周岁时 ，严X见背，頼慈母林太天人，支持门户，励劳养教，卒成完人。先 生/而岐嶷，长有大志〇光绪三十四年，随亲属南游星洲。初习业于 柔佛新山源济堂药材店为店员，薪俸甚タ而工作多，先生刻苦耐劳， 一本天性,从无怨言，故仔束翁器重〇不数年技艺大进，思有所发展 者，无日去诸怀〇旋感萱堂白发，寂水久疏，乃兴游子思归，于ー九 二〇年起，改操「水客」之业，借往还之便以事亲，孝思不匮，此之 谓欤〇 一九二一一年，在酒头组繊南洋水容联合会，号召同业，共谋人 屋福利，成绩#着。然先生终非池中物，曩日不能去诸懐者，非达目 的不止，果于一九二九年，创设万春栈药行于柔佛新山且律街，鸿オ 骏斐，营运仔宜，且富商业道德，所以信誉日阴，一帆风顺，左右逢 源，经济基础于焉巩固〇旋又进而兼营梗植树胶实t，每年获利更丰 〇先生平生最重信义，一诺千金。且深文明大义，数十年来，对社会 文教慈善机关，热诚服务,从未ッ懈〇历任中华总商会，新山中华公 会»中华商会，绵裕亭各m闘财政>X柔中.b学校副董事长及财政> 客属同源社社长，新山马毕X会副会长各ー妾职〇至于矜他孤寡，济弱 状俯，犹其余事〇建树之雄，勋案之着，<难胜记，故博得中外同钦 ，政府亦甚倚重〇 ー九五六年，柔佛苏丹谑辰，•特封赐为太平局绅， (JP )藉以褒扬仁德〇笼命传来，中外民族同深景仟〇侨胞尤为称/1: »各社团学校，纷纷开会祝贺，欢宴历H不息，实至名归，殊<也〇 德配夫人#氏，举丈夫子四，女ー。如天人彭氏举丈夫子五女五。又 有男女孙多人，群芳竞秀。若先生者，丁财两旺，岂仅足自慰，亦人 中之模范也。
刘伟民先生
(柔佛州毕人工商业指南) 椅六十七
志物人界商
卢 毕 山 先 生
(/佛州华人工商*指南) 特六十八
ヽ Mr. LOH HUA SAN J.P. i
No. 6, Permas Kukup
PONTAIN JOHORE.
TEL: No. 213
生先山华卢
珍笨佛柔 琥六牌门项山略灶 三一ニ:话雷
A事 略V 卢华山尤生，祖籍福建漳州〇现年三十九岁，一九二八年，让生, 于柔佛龟咯莘〇幼年毕业于华文>b学，后转英文学校攻读。毕业后， 学识极佳。为人慷慨乐善，#助教育事业，尤具热情。交游极责，各 民族好友极众。平生且喜猎狩，认为人生最大乐事。尤喜为人排难解 纷，凡事经其调停，尽皆和平息争，盖先生有感人之德也〇柔佛玫麻. -，以先生热忱为ハム众福利服务，里为器重，ー九五三年，<任为笨グ3 市政局议员。ー九五四年，值柔佛苏丹封为太平局绅。ー九五五年，_ 再度^授猿禧勋章 ， 殊荣也〇先生为泡咯山顶毕葢号东主，经营米粮 及树胶生意,为该孕卓著之商号，规模之大，信誉之陆，漆出其右〇 先生现任马毕ハム会笨珍艾会副会长，龟唔马华区会正主席，龟咯也方 议会主席(连任四屈)，培侨学校董事长，笨珍・皿友互助会副会长， 笨珍米商ハム会董事，仁爱俱乐部名誉主席，笨珍中央医院监察4员， 福矛部妾员,老人院变员，防痹协会4员，笨珍联合极植有限i;司董 事，马华ハム会柔佛州分会谑妾员各职〇天人陈氏，有懿徳，贤誉著称 ，举丈夫子五，女ー，俱受高等教育〇
;••硅“fハ
志物人界商
Mr. CHIA CHEONG
47・2, Jalan Chia Gheong
生先昌谢
楼兴佛を
号二又七四牌门街昌谢
六三:话雷
ENDAU JOHORE.
TEL: No. 36
No.
谢-
昌-先: 生:
A事 略V一 谢昌先生，祖籍广东南海县丹灶乡人〇现年番秋四十有ハ，以一 九。九年，诞生于故里。南渡迄今，已有四十载。幼秉处训，カ学不 」 辍，并攻读祈学累载。因颍悟过人，稍长卽娴诗书，善文翰。学案既 ー 成，卽专心一志，从事于商场之奋展。对鱼业一途，尤积有多年之经 ー 验〇且办事认真不苟，极富负责精神〇其营业W有今日之成就，实非 ー 隅然幸致〇现为柔佛州兴楼莘海发鱼业运输，兴发京菓杂货店束主〇 店址在谢昌街四十七又二号，雷话三十六号。业务逢勃，信誉卓著，一 为该华华商第一家〇先生性情温雅，好交游，社会慈善义举，亦极热ー 心襄助一，从不后人。现任兴懐地方议会牌照组主任，马华公会兴楼区 」 会正主席，侨庆学校董事长，兴樱区非官方作战妾员等职，对当地政 ー 府及民众福利，均有相当之贡献。ー九五五年，委佛苏丹颁授磴禧勋ー 章，宝至名归，诚殊荣也。犬人潘氏，内助贤慧，伉俪相敬如宾。兜 ー 女成<，皆受中英文教育。一堂充满喜气，诚一幸福中人也。 ー
(柔佛州华人工商业指南) 特六十九
志物人界商
:谢 ;振
先生
△
△ △
事
(柔佛州华人工商业指南) 特七十
略
▽ ▽
▽
Mr. CHIA CHIN KOON P.LS.
39, Jalan Ibrahim, Segamat,
JOHORE.
TEL: No. 91
生先羣振谢 本加昔佛案
号九三牌门街愈拉勿依 号ー九:话雷
谢振摩先生，原籍广束有台山县人也。ー九二ニ年，谑生于昔日 挽华，现ヰ三十五岁。又兆棠ハム，为实业家兼怡珍金诵束主，南源当 股东，刀丁わ蔼可亲之慈善长者。ー九四三年，尤生母丧，ー九ゐ六 年，严父ス见背，先生孝行素为，所以亠必痛不已，丧葬之礼基周，を 肖继承卖产，身起全家重担矣。庶母何太夫人有懿德，善持家，先生 亦孝敬甚恭。昆仲七人，先生居长，奸妹亦七人。先生每常^诸稚年 弟妹，督其カ学，教之作人，カ肩为兄之责，且分縻母源长 57 家-和乐，从无闲言，诚难仔也〇先生天债聪颔，角坊好学不卷，毕业 去政府英校，并潜修中文累枪，故中英学识俱佳〇辍学后，if里リX 业务，运筹握算，屡操奇嬴〇业余之时，尤喜为fi伊福利文Rf幻育を 事业服务，劳绩兰着〇于第二次世界大战之前，卽已成为巩人矣〇 ー •九四五年，日军投降，马来重光，先生乃东山再起,出而领导fi会， 量カ捐输，筹谋华侨学校及社团之复兴，并历任一要职不辍，厥的甚伟 〇 ー兀四八年，联邦暴乱发生，昔属之环境，更为亚し劣，当也攻有甲 慕先生之崇高声誉，举凡治安施政，莫不借重诺询，或请あ别助，师 亦忠诚竭カ以赴，尤以处理移民工作，贡献最巨。尝为毕人同电，峰 决甚多困难之问题，故人成德之先生达任市政议员及福利部4员有 年，素以敢言见称于时，柔佛苏丹，殖授PIS勋章，以褒也勇，威 殊荣也。ー九五四年柔佛州实行有史以来之第一次州议员民选，先お 获联盟之器重，推为昔区候1M人，代表联盟出而竞i<，结果<票最多 而当谖，连任以迄于今，因其议论ハム正，不阿权啧，深得<皆翕服。 现任马#ハム会总部中央4员，柔佛分会工作妾员，昔如挽吏会义>* 书，华侨中学总务，南侨俱乐部主席，贤者多劳，其斯之谓M〇夫人 廊氏，内助贤慧，举五男二女，俱受中英文教育云。
志物人界商
Mr. Liew Wee Min J.P.
No. 21, Jalan Trus, Johore Bahru.
TEL: No. 2666
生先民伟刘
山新佛楽
号一十二牌门 街 律直 六六六二:话电
• △い事 略V 刘伟民え生,字荣添,粤之极县人也〇生于ー八九二年。周岁时 ，严父见背，頼慈母林太天人，支持门户，励劳养教，卒成完人〇先 生タ而岐嶷，长有大志。光绪三十四 年，随组属南游星洲。初习案于 柔佛新山源济堂药村店为店员，新俸基ナ而工作多，充生刻苦耐劳， 一本天性，从无怨言，故仔束为器重〇不数年技艺大进，思有所发展 者，无日去诸懐〇旋感萱堂白发，寂水久疏，乃兴游子思归，于ー九 二〇年起，改操「水容」之业，借住还之便以事纽，孝思不匮，此之 谓欤。一九二一一年，在汕头组繊南洋水容联合会，疵召同业，共谋人 <福利，成绩早着。然先生终非池中物，曩日不能去诸懐者，非达目 的不止，果于一九二九年 > 创设万畚栈药行于柔佛新山宜律街，鸿オ 骏发，营运得宜，且富商业道德，所以信誉日阴，一帆风顺，左右逢 源，经济基础于焉巩固〇旋又进而兼营梗植树胶实案，母年获利更丰 〇先生平生最重信义，一诺千金。且深文明大义，数十年来，对社会 文教慈善机阅，热诚服务，从未ナ懈〇历任中华总商会，新山中华ハム 会,中华商会，绵裕亭各^阖财政，寛柔中小学校副董事长及财政， 客属同源社社长，新山马华X会副会长各-#职。至于矜他孤寡，济弱 扶倾，粘其余事〇建树之碓，勋业之着，笔难胜记，故博得中外同钦 ，政府亦甚倚重。ー九五六年，柔佛苏丹谑辰，特封赐为太平局绅， (JP )藉以褒杨仁德〇宠命传来，中外民族同深景何〇侨胞尤为称广 »各社团学校，纷纷开会祝贺，欢宴历月不息，实至名归，殊荣也〇 德配夫人李氏，举丈天子四，女ー。如夫人^氏举丈夫子五女五。又 有男女孙多人，群芳竞秀。若先生者，丁财两旺，岂仅足自慰，亦人 中之模范也。
刘伟民先生
(柔佛招华人工商业指南) 持六十七
it物人界商
卢华山先生
(柔佛州华人工商党指南) 特六十八
Mr. LOH HUA SAN J.P.
No. 6, Permas Kukup
PONTAIN JOHORE.
TEL: No. 213
生先山华卢
珍笨佛家 号六牌门项山略・灶 三一ニ:话雷
△い事 略V 卢华山尤生,祖籍福建漳州。现年三十九岁，一九一八年，诞生 于柔佛龟咯莘〇幼年毕业于华文小学，后转英文学校攻读。毕业后， 学识极佳。为人慷慨乐善，赞助教育事业，尤具热怆〇交游逝广，告 民族好友极众〇平生且喜猎狩，认为人生最大乐事〇尤喜为人排难解 纷，凡事经其调停，尽皆和平息争，盖先生有感人之德也〇柔佛政府 ，以先生热忱为ハム众福利服务，其为器重，ー九五三年，妾任为笨珍 市政局议员。ー九五四年，获柔佛苏丹封为太平局绅。ー九五五年， 再捷^授后禧勋章，殊荣也。先生为龟咯山顶毕葢号束主，经营米ffi 及树胶生意，为该埠4着之商号，规模之大，信誉之阴，无出其右〇 先生现任马华ハム会笨珍支会副会长，龟^马华区会正主席，龟咯地方 议会主席(连任四屈),培侨学校董事长，苯珍葢友互助会副会长， 笨珍米商ハム会董事，仁爱俱乐部名誉主席，笨珍中央医院监察妾员， 福利部委员，老人院4员，防<协会安员，笨珍联合梗植有限ハム司董 事，马华ハム会柔佛州分会总4员各职〇夫人陈氏，有懿德，贤誉著称 ，举丈夫子五，女ー，俱受高等教育〇
志物人界商
Mr. CHIA CHEONG
No. 47・2, Jalan Chia Gheong
ENDAU JOHORE.
TEL: No. 36
生先昌谢
楼兴佛柔
疣二又 七四牌门街昌绀
六三:话雷
食事 略V 谢昌先生，祖籍广东南海县丹灶郷人〇现年春秋四十有ハ，以一 九〇九年，诞生于故里〇南渡迄今，已有四十载。幼秉M.训，カ学不 辍，并攻读新学累载。因颍悟过人，稍长卽姫诗书，善文翰。学业旣 成，卽专心一志，从事于商场之奋展。对鱼业一途，尤积有多年之经 验。且办事认真不苟，极富贯责精神〇其营业停有今日之成就，实非 偶然幸致〇现为柔佛州兴楼#海发鱼业运输，兴斐京菓鲍货店束主〇 店址在谢昌街四十七又二号，电话三十六号。业务谨勃，信誉4着， 为该学毕商第一家〇先生性情温雅，好交游，社会慈善义举，亦怪热 心襄助，从不后人〇现任兴楼地方议会牌照组主任,马华ハム会兴楼区 会正主席，侨庆学校董事长，兴楼区非官方作战4员等职，对当地政 府及民众福利，均有相当之贡献。ー九五五年，柔佛苏丹颁授磴禧勋 章，实至名归，诚德荣也〇天人潘氏，内助贤慧，伉俪相敬如宾〇兜 女成摩，皆受中英文教育〇 一堂无满>气，诚一幸福中人也。
谢昌先生
(柔佛州华人工商业指南) 特六十九
谢振<先生
△
△ △
事
(柔佛州华人工商业指南) 特七十
略
▽ ▽ V
Mr. CHIA CHIN KOON P.I.S.
39, Jalan Ibrahim, Segamat,
JOHORE.
TEL: No. 91
生先羣振谢 末加昔佛柔
号九三牌门街熊杖勿依 号一九:话画
谢振厚充生，原籍广东看台山县人也。ー九二ニ年，谑生于昔加 挽型，现牛三十五岁。X兆棠ハム，为实业家兼怡珍金诵东主，南源当 股象,乃T朴蔼可组之慈善长者。ー九四三年，-无生母丧，一九五六 年，严X又见背，先生孝行素茑，所以^痛不已，丧葬之礼甚周，遂 卽继承遗产，负起全家重担矣。庶母何太天人有懿德，善持家，先生 亦孝敬里恭。昆仲七人，先生居长，捋#亦七人。先生每常对诸推年 弟妹，督其カ学，教之作人，カ肩为兄之责，且分縻母之忧，是故 ー 家和乐，从无闲言，诚难仔也。先生天资聪颔，合幼好学不倦，毕业 于政府英校，并潜修中文累稔，故中英学识俱佳〇辕学后，左埋乃X 业务，运#握算，屡操奇嬴〇业余之时，尤喜为社会福利文化教育诸 事业服务，劳绩兰着〇于第二次世界大战之前，卽已成为闻人矣。ー 九四五年，日军投降，马来重光，先生乃柬山再起，出而领导社会， 量カ捐输，筹谋华侨学校及社团之复兴，并历任要职不轿，厥功其伟 。ー兀四八年，联邦暴乱发生，昔属之环境，史为恶劣，当地政府S-幕先生之崇高声誉，举凡治安苑政,奠不借重诺询，或请其协助，渠 亦忠诚竭カ以赴，尤以处理移民工作 > 贡献最巨。尝为华人同胞，祥 法甚多困难之问题，故人成德之,先生连任市政议员及福利部妾员有 年，素以敢言见m于时，柔佛苏丹，头授PIS勋章，以褒忠勇，诚 殊荣也。ー九五四年柔佛州实行有史以来之第一次州议员民选，先生 获联盟之器重，推为昔区候谖人，代表联盟出而竞谖，结果获票最多 而当选，连任以迄于今，因其议论公正，不吗权贵，深仔羣情翕服〇 现任马毕ハム会总部中央4员，柔佛分会工作妾员，昔如挽支43义务装 书，毕侨中学总务，南侨俱乐部主席，贤者多劳，其斯之谓欤〇夫A 廓氏，内助贤慧，举五男二女，俱受中英文教育云。
商 业 介 绍
裕和陈
号三十四牌 门 街 玉纱山新 四四四二:话电
TAN HOE JOO
NO. 43, JALAN SEGGET, JOHORE BAHRU
TEL. No. 2444
(柔佛州#人工商业指南) 特七寸五
GENERAL CONTRACTOR & RUBBER ESTATE SUPPLIER LORRIES CONTRACTOR AND SCHOOL OF MOTORING
山新佛柔
号一十牌门街年旭陈
八七一三ーー九二:话电
CHOP SWEE CHOON
No. 11, JALAN TAN HIOK NEE,
JOHORE BAHRU.
TEL: 2911 3178
土 树专本
产胶营号
商业介绍
(柔佛州华人工商业名录)
特七十六
商业介绍
(主佛州华人工商案名录)持七十七
胶树川东
司公限有
•处事办
号上牌门街玉纱山新佛柔 六六三三及五六三三:话电 厂胶树
(园和成)坡林振佛柔 号七十四:话电
TONG CHUAN RUBBER COMPANY LTD.
(Incorporated in Federation of Malaya.) OFFICE:-
No. 7, JALAN SEGGET,
TEL: Nos. 3356 & 3366
FACTOR Y:-
SENG HOE ESTATE, GELANG PATAH,
TEL： No. 47
JOHORE BAHRU.
司公兴明
纨ead 0^jce
商包承食粮 B号一十牌门吗亚利吗山新佛柔 五五二三:话<
MENG HENG COMPANY
FOODSTUFF CONTRACTOR
払ま,目alan <:~171arlanxak,
TEL： No. 3255
目・〇代ore ^akru.
Franck。疏ue:・ 印O.5-关,象Q0 J急Q*i,
SEREMBAN.
TEL: 147
Franck QJJice:-
67, <772«lafcar ^Street,
SINGAPORE, 7.
TEL: 24539
星 极 怡 马 士 芙
加 亠 隆
坡 城 保 甲 坡 蓉
△ △△ 分 行 VV
V
(柔佛州华人工商业指南) 特七十、
商
业
介
、绍
裕和陈
号三十四牌门街玉纱山新 四四四二:话零
TAN HOE JOO
NO. 43, JALAN SEGGET, JOHORE BAHRU.
TEL. No. 2444
(柔佛州华人工商*指南) 特七十五
园 用 品 等
〇
材 料 及 树 胶
耀德陈东店
驰 技 术 建 筑
GENERAL CONTRACTOR & RUBBER ESTATE SUPPLIER LORRIES CONTRACTOR AND SCHOOL OF MOTORING
春 w
山新佛柔
号—牌门街年旭陈
ハ七一三-九二:话电
CHOP SWEE CHOON
No. 11, JALAN TAN HIOK NEE, JOHORE BAHRU.
TEL: 2911 3178
土 树专本 产胶营号
商业介绍
幽
(柔佛州华人工商业名录)持七十六
商业介绍
后
(柔佛州华人工商业名录) 特七十七
1
胶树川东
司公限有
处事办
号七牌门街玉纱,山新佛柔 六六三三及五六三三・话零 厂豚树
(园和成)坡林振佛柔 号七十四:话雷
TONG CHUAN RUBBER COMPANY LTD.
(Incorporated in Federation of Malaya.) OFFICE：-
No. 7, JALAN SEGGET,
TEL: Nos. 3356 & 3366
FACTORY:-
SENG HOE ESTATE, GELANG PATAH, ヽ-TEL： No. 47 '
JOHORE BAHRU.
司公兴明
商包承食粮 B号一十牌门吗亚利吗山新佛柔 五五二三:话＜
MENG HENG COMPANY
商 业 介 绍
FOODSTUFF CONTRACTOR
^Cead 0^ice 7,•ま,目cdcm <:^YT[ariamakt
TEL: No. 3255
目o/iore ^Sa/tru.
TEL: 147
Franck。疝ce:・
5.竽,就w j 尖gd,
SEREMBAN.
Franck 0Hice:^
67, cYYlcilabar ^Street,
SINGAPORE, 7.
TEL: 24539
星 棋 怡 马 吉
加 1_丄 ・ ノ、 隆
坡 城 保 甲 坡
芙
△ △△ 分 行
V
(柔佛州华人工商业指南) 特七十八
柔佛州华 △新山〉 •(三划) 商 号 地 址 上海化志乐厂.......惹函古文茶六二疲:・こ 上海周亚德洸衣干洗:.•罗马古粒街八十二号:. 上海洗柴公司.......陈旭年街五十三fit:: 一 上海首都洗衣干洗.....义兴路一三八就B.... 上海雷发院........直律街七十一号..... 上海兴记.........惹兰智不走一五号D .•-三山茶室.........义与俗一三丸fitB :.こ 三江号..........明里南街五号....... 三昌金铺.........直律街ー一七号..... 三it皮件ハム司.....亚福街ー号C :-... 三兴木工.........陈旭年街五 四号..... 大生百货商店.......直律街ーニニ号..... 大东亚理«室.......安画本街六fit.... 大美洋服.........瓦律街~〇六号G :: 大堡肺公司惹兰拿督亚鲁拉打禧—A :-大华公司.：. .•耕玉街四六号......... 大华洋版.........罗米街三四号...... 大华雷器工程.......陈旭年街六七CD :: 大发号..........惹兰罗麻去拉一三一皱. 大新洋服.........依勿拉熊街七四疵:： 大兴金铺.........直律街二七号...... 千祥ハム司........已刹内二号....... 千兴金铺.........亘律街二〇号...... 廿世纪心公司 依勿担熊街一ハ批:：
(三划至四划)
人 ェ 商 业 名
电话营业梗a ニニ四三:i成药出品 ......干®洗衣 ー四六九:.•干湿洗衣 ......干湿洗衣 ......电发案 ......干湿洗衣 二〇七八::咖啡荼室 二〇ハ六..新衣业 二八一T•:金钻饰首 ......出品皮件 .木工孝 ニ二ハふ:.•単洋百货 ......理安# .洋服商 二五五九..:家佩制造 二五三五:.•注*材料
一七三九 -Tーハ。二 Tーハ二。 一六二一 ー〇二五 三三九
.....洋版业
:器工程
::京菓雑货
.....洋版案
金:金 鐡杂错 饰咸首 首商饰
.・收音机雪柜
(四划)
商 号 地 址 电话营业种类 中大行.....休勿拉熊街上八号::二〇七六...•华洋百货 中央树胶M 公司耕玉街四価.......二六一六.：：•树胶商 中南建筑S公司.•萱r.•.•二四二七.：：•建筑商 中南医所....JL街六三号......痔科医室 中华建谟木器厂.惹曲苏丹海嫩A四疲...木器侮俶 中华新诊所 •・依勿拉熊街二三号::二七五 ー::中«中察 中 兴.....打哥路ー〇九就L....京菓什货 友生癖行....兆南街三号..ニニー五........集材商 友成公司....明里南街一四号.....脚车商 友成洋服....依勿拉熊街五九号....洋服商 友衬言局....明里南街一六技.....书藉文具 友记号.....±不知老街三八成D...京菓杂货 友联雪糕制造厂覊懿熊.•二七三二.•雪糕制造厂 分销处.....明里南街五〇号.....二〇四四:雪糕制造厂 土收音机有限ハム司新山分店亚福街 二号.收音机电器 王协生.....直律街ー。四疲.....ニニ九七:标条が面案 王产建筑 心 .•依勿杖熊街、ーヘー就:.•二九五ー.建筑商 方来签室....明里南街五三兢.....咖啡茶室 方发成.....己刹内一四fit....有菓业 仁春堂.......•亚福街四四M...二四八二:.•乐材洋杂 仁春楼.....直律街二〇fit....二〇二五...中乐商 文优书局....兆南街六号..书藉文具 文光美术社...罗米街碗...广告画室 太平洋.....罗米街三一号......咖啡茶室
(柔佛州新山华人工商业名录)
(四备至五划) 太成fit...亚福街五八号・：：： •二七九〇.：•京菓杂货 孔裕记............兆南街 ~ 四号......洗衣蜜 天成号.....直律ーニ〇城.............ニ二六五.•鞋«及瓷器 公成布庄.：. .・陈旭4街二九号..........二〇六四....布疋商 公和临.....新巴刹内ー疣.............ニニ七二:••京菓杂货 木成つ司....巴刹内ー号ハ.............青菓业 タ坤氏药仃新山分行・依勿拉熊苏丹六七号..........成案商 月容雷发室...亚福街五ー号.....................雷发及女衣 元通酒业心公司 .扁本m号..............二五八、ーハ::酒枇发商 醸 酒 厂........南冬故膀街四一ー号::ニ二六二.......醸酒厂
(五划)
永昌、ム司制衣厂.......陈旭4街四四号A .•.•ニニ二ハ::新衣工业 分厂.............新甘光七四度.......二-t五六::新衣エ孝 永协成棱廊 A律街ハ八从................建筑村料 永协典............罗木街七号........X器商 永健药・新山 4心:川春Tffi............二八五八::或^出品 永厳利记...........直律街二三号.......二八ニニ::糖菓玩具 永强文具有限公司
依勿担煎街五至六及七六焼二六八二.:,书藉文具 永隆公司...........JL律街十一号.......二五ニー.....电器商 永顺隆.：：• ::耕玉街五城..............二 六七九:.•米糖啤酒 永发容装...........怀少拉熊街一三号:.•二七三五:代理罢打鞋 永福成公司.. 直律街ハ 八号..............三四〇二.•.•建筑工程 、永^^堆ユ・杨fit武:纱玉街三四号..........二五二四.•.•京菓杂货 一永联药 么 司:新甘光依勿拉M苏丹三六号.................成専商 平民大业居..........依"拉熊街四一号......西座党 平合贸易・.：•亚福街二至四号..............二六ニニ.•.•代理注ホ
廿世纪有限公司
专售各款新•式针草，非立士收音机，雷火，7ド喉，胶园用品， 〈承接建筑雷火水喉月琴园工程ひ
柔佛斯山依吻劳熊街门牌十八号 雷话:ニ二三九及ニノ、ノ、〇 分 店
藤坡三马路一三〇号, 马六甲华佛士顿律三十七号
20TH CENTURY CO.,ltd.
CONTRACTORS ：-
GENERAL ELECTRIC, PHILIPS RADIO, PLUMDING. SEWING MACHINE, BUILDING AND ESTATES SUPPLY.
N. 18, JALAN IBRAHIM, JOHORE BAHRU.
TEL: No. 2 23 9 & 2 88 0
BRANCHES>
No. 130, JALAN MERIAM, MUAR,
No. 37, WOLFERSTAN ROAD, MALACCA.
(柔佛州新山华人工商党名录)
司公华大
商I
业（ 介（
、绍I
车
号六十四牌门街玉涉山新佛柔 条四来姑士佛柔:房扰 光玉方:主束
TAI HAW & CO.,
No. 46, JALAN SEGGET, JOHORE BAHRU. TEL: No. 2535 .
STORE: 4% m/s. JALAN SCUDAI, JOHORE BAHRU.
用军卖买及行发等车脚油车轮提升内件机车注美欧营专
Buying & Selling Military Trucks, Dealers in Motor Accessories, Tyres, Tubes. Motor Oil & Bicycle.
技五三五二:话电
石古渎
司公限有陆大
A疣ー福打拉鲁亚督拿兰惹山新 TYLOT & COMPANY LTD.
BUILDING, FURNITURE CONTRACTORS, AND ESTATE SUPPLY.
Woodworking Factoiy
No. 1・A, JALAN DATO ABDULLAH TAHIR, JOHORE BAHRU.
Telegraphic Address :- '' BUILDERS "
P. 〇, BOX NO. 5.
Telephone No. 3 5 5 9
(家佛州新山华人工商业名蚀) 三
、司公限有 （九四九一） 业酒通元
六ノ、五二:话雷 号五十四街南里明山新佛案:处事办 二六ニニ:话雷 号二十四I¢古马南山新佛案:厂酒醵
GUAN THONG WINE CO., (1949) LTD.
OFFICE: No. 45, JALAN MELDRUM. TEL: 2586 FACTORY: No. 42, JALAN LUMBA KUDA. TEL: 2262
JOHORE BAHRU-
庄布成公
行发赂布亚欧办专 既九十二牌门年旭陈曲惹域佛柔 四六。二:话雷
CHOP KONG SENG
PIECE GOODS MERCHANTS
No. 29. JALAN
.rM it !介 ・绍
TAN HIOK NEE, TEL: 2065 !
JOHORE BAHRU
( 司公限有(六五筑建南中
! 焼十三牌门街南里山新佛柔
! 七二四二:话雷
I TIONG NAM CONSTRUCTION CO., (1956) LTD.
No. 30, JALAN MELDRUM.
JOHORE BAHRU. |
\ TEL: No. 2427 j
(柔佛州新山毕人工商#名录)四
A 柔 永佛 ー 纱 j庆玉 j 街 (丰门 ー公三 i 十 司四
专营糖i ■J米油盐」 〇<头食ー 雷clnru品京菓・ 话 G B杂货代f 二 vre理欧亚A 五 ooho各色X芹 二 H J滴乌白G 四3get,啤酒各ー NGseg笔乳イ m n烟枝オ」 nKTalall烟纽烟 a 2^律康!！ しG34元饼干心 TENNO.诸君光", 号 〇 头零沽”
商S
业I
、介,
绍:
中｛MW演绎収
Tong Meng Company Limited
Manufacturers of Aluminium Household Utensils and Wares.
本厂制造海狗啰各种家底及梶园铝器用具等斐行 双ead e&Jice & factory.
No. 26-28, Dalhousie Lane,
SINGAPORE, 8；
Tel: 33085 & 27206 标
factory
No. 52-A, Jalan Kebon Teh JOHORE BAHRU. Telephone No. 3 2 9 3
注
册
总 行
新嘉城罗候施巷二六至二八度 电话:
三三〇,、五 及二七二〇六
I
III
11 '
1 @
分 厂
柔怫惹曲古文茶五二号A 画 话:三二九三
荣益富益永
直山新• 佛柔 门至号 四十二牌 门
八三五二:话电
光龙髙:主东
YIK WING GOLDSMITH
No. 25、Jalan Trus9 Tel: No. 2538
JOHORE BAHRU.
律街
号五十二牌
WING Y1K GOLDSMITH
No. 24, Jalan Trus, Tel: No. 2638
JOHORE BAHRU.
新式款•好质金・够用信。差号字
玉 请 光如 不 依 饰 定新出 首 华 制 精 名 特
步 移 领家 焕期件 制 颔 品 饰 洋造 エ 师聘
司公兴李
号二十二牌门街幸直山新佛柔 入九四二:话电
LEE HIN & COMPANY
GENERAL CONTRACTORS & SUPPLIERS.
No. 22, JALAN TRUS, JOHORE BAHRU.
TELEPHONE： 2 4 9 8
无任欢迎
诸君惠顾
建筑工程
园垣用品
园城包エ
制堤车兼
本号专营
金炳李
点程工筑建A
D号二十四牌门拉古答南山新佛柔
^Stahru.
Telephone
No. 2024
（エ）
（程）
LEE PEN KIM （BUILDING CONTRACTOR）
Residence:-
勺目alam i^umba ^Cuda,目〇代ore
（建） （写）
（筑） 藻）
（承）
（接）
十
生昌号......己刹内ハrt............... 生记栈..............义兴路四一ニ号: 生源家俐工业陈学街 二五号 白雪影室.....兆南街^号-A:: 白龙裁防学院....惹兰士藜曼 二况B 立成成......直律街--.一九号............二七四六.： 玉记^.........知不^街三六号..................... 四大鱼f-T...亚福街二Q号...............二五〇ー ・： • 巧申洋服.....安固本街ー・一流M....................... 正成金雀.....直律街ー。六号E...............-......... 甘尔勉绘测工程师.........直律街八六........三一五〇.：-巨川号.：•.： ••.•纹玉街二三及二四号:二四七ー:： 民天M公司: .•直律街三五及三六号:二三〇一:: 石金留建筑・ •义兴路二巷四fitD ::三二。七:.•建筑工程
(六划) 合成机器厂亚福街三一疣C: 合利公司.............亚福街六六号:： 合成号..............陈旭年街ー九焼: 合义发ハム司仿廊.........亚福街ー号A :: 成合号..............罗米街ー二号:： 成合価..............巴刹内七号....... 成发号..............惹尔古文茶ー号: 成发茶室.............直律街ー二六号: 成ft易ハム司..........依勿拉a号四ハ^ 同生隆..............纱玉街三〇号:: 同裕ハム司............亚福街四。号:： 同发锐庄.............依勿1¢®街九号: 同源兴中西^室酒吧::休勿拉熊街~七% 同福公司.：. .•亚福街四二号:.. 百老湛戏院............纪玉街四号.......
(五划±.七划)
........鱼干商
.......洗衣案 .......木器家他 二〇一九...影相案
......维刼学习所 京菓杂货 京菓雑货 鲜鱼八九 .•洋服* 金银首饰 测绘工程 京菓杂货
二〇三七 二八五二
ー四五四 一五七.死
ーー九〇五・ 一一五七ー・-一六四ハ.. 一五三三• ー。六七. 一七〇二.. 五七六:
米槽杂货
:机器铁厂 土产出入口 ••京菓杂货 :建筑材料 :当単买卖 ・鱼干荷 .•京菓杂货 :咖啡荃室 电器收音机 :京菓杂货 ••京菓«.器 ••玻璃镜器 :餐室酒吧 . ・代理福 利彩票 ::映戏学
百昌度....直律街ー二四号.：：•二六九六:.•华洋-6-货 光亚影室...直律街ー四三号A.....摄影及电髪 光荣度....亚福街五五号.......先衣业 光兴号....已斜内ニニ号:......二四八五.生菓业 有泉茶室...纱玉街一三皱............咖啡茶室 有it摩多厂.•::亚福街二十五号...三二七六:：Z车修里 伍合兴鱼行 亚福街三〇号........ニ二三二.：•鲜鱼菓莱 先施化妆品有限公司分行.•沙如疏街五焼.二五八三;.•化妆用品 先兴炕.....惹茧罗呜古1¢六五疲.•二三。六:，•京菓杂货 安乐园....兆南街五号.........•.ふ・© 自由版装公司.停勿技熊苏丹六九F :ニ七五〇.：•乳罩出品 至川号・：：： -：•亚福街四八至五〇号:二四九二.•.•京菓杂货 年好女服...直律街五〇号....... 再茂行琴和达:?街三十号.：..••.・二五七….， 好友理髪室..明里南街二八号......
生鲜女
理莱鱼衣
娶鱼生エ
业干菓业
(七划) 志友洋服....-.•宜律街九四号: 志成汽车T.•士梨曼当号: 志宗石业公司办事处
直律け六二号A........二四〇三:石建筑材料 志超洋版.....直律有二八号...洋服业 志折洋版.....直律街ー〇六号....:•洋服业 季兄弟公司.. 宜律街-ーニ号...二四九八:.•建筑工程 李宏兴齿科....明里南街二。焼..齿医科 4协安......•亚福街四二号.二四七八.酒类商 李炳金建筑T启古拉四 二号.....二。二四:建筑工程 李源徒......水唐路一。疣B ::.•.•京菓杂货 李兴公司.• :页律街ニニ号...二四九八::建筑工程.
.....-.：•洋服业 三〇九四::注尊修理
(案佛州新山华人工商业名录) 五
(七划至八划) 良友文具社直律街一三四号........ 良友北布庄 :直律街一三五号...... 良友洗衣干洗...•惹兰亚相一八号... 良友a吿社义兴路九二号......... 何为奇派报社.兆南街七成........ 利安金饰工场有限公司 南岳古拉ーー五掘.•： 利安机器厂亚福街二九A号…… 利昌金舗...直律街二六疣....... 余 易ハム司 直律街九号........ 余楽与:：：：..彭ーP了•街七号:：：：： 史夬潮发....纱玉街ー二号...... 宏光女于工艺学习所:.•明里南街五二号. 阮祯和建筑 亚福街ー号......... 杏楠栈....罗米街ニニ号....... 沈忠城号.....已刹内四号...... 宋复贿....直律街三一强....... 何亚勿m汽车・兆南街三据........
(〈划)
东川魅ハム司期厂纱玉街七号... 东方汽车厂 昼律街六二C号... 东方旅店 :-Ĕk^Aー号... 束方雷髪室....亚福街六八拢. 东方贸易昨.•休勿担黑街八号..
ニニ五九...........又具洋杂 ーニ〇-t..........布疋商 ...............号沈染色 ...............广告«室 ーハ•=〇..........派报社 7ニ五:： ーニニ九:： 一九二六:： ー四八ー:： ...............石器业 一人九二...........青菓丛 ...............缝・习所 一七五四:.•建筑工程 ...............干湿洗衣 二七六&...........鱼干商 ー八三七:.•雷器洗灯 一七七三.：•注卑修理 二三六五...........树胶蔺 一ー〇七三.•.•注率«•理 ニニ七五::旅蚕茶室 二四九三............电髪# -ー二八三..........树胶商
罐金水机首 头钻喉器饰 雪饰工厂エ 樵首程及业
(柔佛出新山华人工商业名录) 六
束方钟绎......耕玉街九号... 束西商店......安固本街十一号・： 束成茶室......安固本街四号.. 东亚冷蔵 弘.•依勿拉熊街一四号: 东亚酒行 ::陈旭年街四。号:.. 东南快车有限ハム司.亚福街•六一号. 东南树< 滁:依勿拉熊街ー九号: 束美热带水族馆...明里南街四八号・： 束发镜庄......依勿拉熊街九号.： 柬园本室......兆南街八疲...
东兴滁新山 "惹兰华里哈那二五疵 来无镜庄...切亨街五号:: 林木成....已^)内.林木号: 体涙合柴炭行.陈旭令街二三fit 林成兴.....巴制内十一fit: 林金it...亚福街三五B号 林度成....亘律街ー〇一八H号 林#.彩洋服.安国本街ーー H股 杯进兴....直幸街四五号:：
林发威制面厂.义兴路・二巷一四疵 林顺发.....义兴路五ー A号: 林4ハム司..惹曲甘目尔二^: 林镇华建筑T固本街ー号・：. 林镇维<师 北南街四号. 林章鲑建筑心新干光六号・：； 金1)商店.•.•宜律街【三掘;
分
IT
街
云
....................................钟锦业 ...华洋百货 .•二六三九::咖啡签室 .•二七八七::罐朋食品
酒批发商
三二五九::巴示隼蜜
.•三三四七..........................树脑商
......既鱼商 二五三三..镜器凛 ......咖啡茶室
.•三四七五:化妆用品孝
二七九七:.•玻矫镜器
........生菓业
二七五七....柴炭商
二〇〇I •• :鱼干商
三二八〇....脚车商
内衣商
洋版扑 二五六三:脚草厚多.车
面品制造厂
三一二五 二八一六
柴炭商 雷油站
二四ハ四.•建筑工程
二八六八...中医师
ニニ〇ー .•建筑工程 二四一四:.•布疋洋杂 二六三二:.•布疋洋杂
货干货生鱼鲜兑•代营专
一七五二:话噂 号十三牌门街•玉纱山新佛柔
C5HYK HANG
PROVISIONS. FRESH FISH AND VEGETABLE AGENTS
No. 30, JALAN SEGGET,
JOHORE BAHRU. Tel. No. 25 71
厂器机成合
七三〇三:话电 C号一十三牌门街福亚山新佛柔
V铁打器忏焼焼风雷A
HUP SENG
MECHANICAL ENGINEERING
No. 3 i-C, Jalan Ah Fook Johore Bahru. Tel: No. 3 0 3 7
(OPPOSITE JOHORE FIRE STATION)
Electric and Oxy-Acetylene Welding and Cutting, Mechanical Engineering, and Biacksmith.
社吿广友良
(众佛新山华人工商业名录)
号二十九牌门路兴义山新
TEL: 3 50 6 六〇五三:话雷
LEONG YOU ADVERTISING STUDIO
七
92,目cdcm ヵgee 纨eng, ^okore
修 画 灵 零 刻 钢 广 专
门 稿 影 版 印 种 吿 制
面 及 幻 色 黑 塑 招 商
等 装 灯 版 白 胶 牌 业
(八割至九划)
金公司.............纱玉街三焼........ 金成号.............惹曲智不走一五号E 金昌布庄............罗米街三四号....... 金城号.•.： •••纱玉街一八号............
二。四六:Z新衣制造 ......京菓杂货 二七三一..布疋商
二六二三.：•布疋汗杂
金隆新衣行...罗米街十一号.二四七九..••版装工业 金湖收音机V律街六三%.... ::宗器收音^
金榜g-乐林.・尔勿拉鲑街亠ハ〇焼.•二五八ニ.：.收音机雪酉
金兴号...............义兴路一五七疲・. 金鹰雷鬓室.............M米街六M.........
金W雷发室.............X津街ー〇ー、^A
协成公司: .・纱玉街三~焼:：
:......京菓什货
........雷发党
........雷发靠 二五七五::京莫瓷器
协成机厂有限公司
惹的卓习亚务拉打褚ー号:.•三〇八四.•机器及锦造 协隆ハムS1.......怀勿让熊街4-〇号::二八三八.：•脚単斜隼 协裕丰..........直律街九五収.......ーー六八九....树胶商 亚林汽车い •・明里南街五流............二。ハ六.：•生出租 亚-X生花店.......休勿技熊街三二号::二。二六........生花« 亚X酒吧餐£.......住勿杖M街三二号.:、二。三六:；酒己<室 亚洲无线€商行 (新山分行)
依勿拉熊苏丹街六九B .•二七二六:无线电^器
亚秋巴士车有限公司
亚福街六一号....................三二五九.：•巴士率喋 怡泰兴公司 纹王街ー•兀及二〇焼:二八八二.：•堪茧食品 怡园茶室........明里南街一三号.......佛啡荃« 怡园K.........依勿拉熊街四三及四四:二六六九::跃M杂货
(至佛州新山华人工商业名录) ハ
松栢药行新山分行
何勿丹街七〇.•二八五三.： 松兴利.........直律街ー三七号...二四五六:.. 明X2-SJ.红玉街三七号.........二八の九.； 明嫣圣发安..明里南街 一号B....... 明兴号・郭・杰呜利亚砖二号B ，三二五五.； 长春楼....煮茧M马古拉四二号........ 长斐度....直律街ーー四号.： 和平茶室...陈旭年街二疣......... 和安号....依勿拉熊街七五焼・ 和合面包僚:...纱玉街ー号........ 和利柴炭行..亚福街七六号.........二六五七.•柴炭进口商 和昌号:: .•.•纱玉街二八号......二四〇二.•.•索赂铁器 和 胜....哥打路ー。兀号L....... 和菓洋版...直律街四八号......... 林锦潮.........义兴路二六焼.......... 昌盛烧....直律街七二疲......... 坤海石店...直律街九七号......... 卓镜运输: :明里南街二七号A .•.•二。〇三 炎技焼....义兴路ー菠A......... 芳美建筑心..义兴路五八慌D........
二五二六.
-中西乘品 京菓什货 汽草材-H !电髪* 军部樫食 承办商 藤器エ耋 :寿板商 咖啡茶室 五金什货 面包制造
京菓杂货 .•洋版宗 京菜什货 代理注水 :石器专
:逢瓦业 京菓什货 :建筑荷
奇香饼冢...... •纱玉街三六号...ニニ七六::糕饼京菓 武路拉美匕士ハム司.亚福街六一踱.....三二五九:.•巴士单* 周德^牙科 直律街六三务D...............齿科案 育オ商店......直律街三二疣.....华洋百货
(九划)
南方公司:........罗米街一四号......二〇〇四:.•服装エ御
成（年〇二九一）协
立 创
M 司公限有厂器机
业言 文快用全厕卫生结车树各大精
介言 货捷具部所生铁造及胶款!造
绍 I HIP sing"engine works ltd.
ALSO SPECIALIZED IN ALL KINDS OF SANITARY CAST IRON WARES T COMPLETED SIZES FOR PIPING AND FITTING ETC.
堂 Registered Office• 59, Lavender Street, Singapore, 12. TEL: 20565 $ Works Office: 14, J. Dato Abdullah Tahir Johore Bahru,
金 Telephone. 3 0 8 4
M ,五六五。二:话雷 号九寸五街拉明膀坡，】、坡力口新
・ Hハ。三:话雷 度四十哈打拉都鸭督拿曲巷山新佛柔 ポ てye琴讽g 英泰檐
W? ait qqer 理 经
司公限有厂造锦金五
不交.依价エ用全厕卫生瓣专 焕货期实精具部所生铁造村
NGAI SEONG FOUNDRY CO., LTD.
SPECIALISED IN ALL KINDS OF SANITARY CAST IRON
WARES AND FITTINGS ETC.
59, LAVENDER STREET, SINGAPORE, 12
TELEPHONE. 20565
号九十五牌门街拉明膀坡小坡嘉星 五六五〇二:话电
^Pooh i£.oi母Eg 英 吕 潘
Manager 理 经
号六〇六牌门
ft总
Factory^ No. 13-D, Jalan Dato Abdullah Tahir JOHORE BAHRU. Telephone 3022 ヽ
Head Office： No. 606. North Bridge Road, SINGAPORE, Telephone 3 7256
NAM KIEW RUBBER WORKS
D筑三十帝打泣汝亚督全曲惹山新佛电:址厂
商 业 介 绍
商 业 介 绍
司公件机车汽佛柔
号四十二牌门街福亚山斯佛柔 六五三二及五五三二:话第 胜德黄:主束
JOHORE AUTO SUPPLY
No. 24, JALAN AH FOOK, JOHORE BAHRU.
Tel: Nos. 2355 & 2356
DEALERS IN CYCLE AND MOTOR SPAKE PARTS TYRES AND TUBES AND AGENTS FOR RALEIGH ALL STEEL BICYCLES AND TRIUMPH MOTOR CYCLES.
,西摩特脚金澄代轮外件车及脚各专本・ 卡 多连 卓 钢 里 理 兼 根内 机 注 车 款 办焼
■— ■ 4 ・ 一 ー — — . - —■ —，— ■ , ■ — ■ 4 — ・亠— ■ — — ■亠・
司公华南
病 四十四牌门玉纱藤］惹 山新佛柔
TEL: No. 26 2 4 四二六二:话电
料原等上合配炉机式新・轮・梶圏全制复一唯南柔
NAM WAH & CO.,
No. 44, Jalan Segget, Johore Bahru.
欢无光如耐新用等铁心机发雷各整楣内修全不坚质复加胶全 迎任领蒙久装与保电吸雷电池梗造轮外理新亚固地制工轮模
(生佛州新山毕人工商案名录) 九
司公限有厂造制晩树轮飞
希打拉都亚督拿曲惹山新佛柔
_五一零三:话电
FLYWHEEL 'RUBBER* WORKS LIMITED
J AL AN DATO ABDULLAH TAHIR,
JOHORE BAHRU.
TEL: 3015
(九划)
南方服装北 .•.•南冬古打一二六H号..服装工业 南方汽水v:slt$谗号.........三四二四.：•注水制造 南方气车心.•.•亚里済街ー值......三四七八:.•注肆修理 南生隆........JL律街ー〇六F号.钟繇修理 南光公司: .•-:亚福街六号......二五五二.提轮商 南亚公司树胶制造厂
•4古来路四条半石::二三二.............鞋捋厂
南柔巴士有限公司
陈旭4街四至六号.：•二三八七.：. 南城号.......士古来路五条石二 四号..... 南洋众店......明理南街一七号...二六三四:.. 南洋沈具出品社...士古来路四条半石.. 南洋无线雷公司分行
亚福街五九D号.............三三八五:.•无线赏器
南洋制造有限公司第一分蔽
惹兰也也ゑ哇五ー A疣三 ~九七.：•胶品制造 第二分厂.：. •・士古来路四条须久石 ニニ五...胶品制造 南益火锯有限公司
依勿拉熊街四九号.............二五〇八.•.•火锯案
南益王梨有限公司
士古来路八条半石.............二四〇::黄梨罐ffl
南益树胶种植有限公司
依勿拉熊街五二链.•.・三ー 一五.•.•树腾梗值 南益树胶有限公司 经理.•李开通
纟勿拉熊街五二号::二九四三..树修商
沅代族京己 具既铭菓士 制客业什车 造案及货业
(柔佛州新山华人工商业名録) 十
南益树胶有限公司工厂
士古来跟八条半石.............二四〇...树胶厂
南益冰厂有限公司
惹兰拿街亚都打帝.............三二四三:I冰制造厂 南益王梨种植有限公司 南华ハム部......依勿拉熊街ニー号.：•二五三四::雷器家佩 南単公司.：. .•钞玉街四四疣.....二六二四 楣轮复制 南隆发公司......直律街ー ~五号..二三七三..垫W商 南发雪藏公司
依勿拉熊街八〇至八一号一一三二七.•.•罐顽食品 南强海狗油分行....直律街 二 六班........成集商 南顺罐头食品有限公司
惹茧拿督亚务拉打禧一九号三二 ニニ.•.•罐头食品 南源.贸易ハム司...狼勿拉熊街 I九号.：•二五五三:.•园炫用品 南侨橡胶制造厂
惹兰今宵亚务校打禧一三A号三〇ニ二:胶鞋槌品 南兴酒吧.......义兴路一六二号..........•.•酒吧 南兴眼镜钟镖
依勿拉熊街五七号::二七ーニ::钟录眼镜 美成香茶室.....依勿拉熊苏丹街二号.......咖啡茶室 关成洋服......依勿拉熊街六九疣:.•二八五九.洋服« 关的画发室......•纱玉街三五A号....雷髪及影侣 美美密发室.....夜茧オ里也ーー号.：・三0四九.雷发业 美晶裁t传习所...丁加钮街二B版......裁曹传习所 美新号.......依勿拉熊街六八疣::二七〇ー .•藤器及竹原 美霞雷髪室.....明里南街四五A号.....雷发* X丽女服......依勿拉熊街六四号.....女衣商 美丽污服......明里南街十一号.......•.•洋服商
厕餐室 .•明里南街三五A号: 稔利茶室....纱玉街(五号. 泉芳M茶室.•兆南街ー。城.. 泉香茶室....纱玉街十一号. 泉源公司....依勿拉熊街一九号: 泉兴心核廊 .・智不老街~ H号:： 泉兴号.....惹兰古文茶六一焼: 泉兴<室....兆南街七...疲: 建新塩.....JL律街ー。六A皱: 建兴机器厂 兆真街三疲.... 星洲化学制造有限公司
惹兰升阳一 A班:： 星毕洋服.直律街五二号.... 俊发号....直律街上三健.. 俊源兴..“:直律街ーーニ号:： 茂林％桁廊 :亚福街八二号.. 茂益霜房.：・罗米街【六号.. 度益号..己刹内二四号....ニニ七三.： 蔑葢疲..惹兰®马古拉三二号. 珍益金铺.A律街三四号.... 春福号..石ゆJL不喜街二号. 首都t器有限公司
明里南街四 二•四三号二六三六::电器材料 首都影社..依勿拉熊街五五及五六A就二 八 四一.摄影苹 首都严院..大#艄街ー号:..二五二ニ......吠戏^ 柔佛大酒店 惹茧勿拉熊苏丹六九号二三九五::酒吧狡店 柔佛大药房 依勿拉熊街六二号.：•二四。ハ
ニニ九八. 二七四〇. 二〇ハ五.
二四一一五 三〇〔三 三二四三 二八三〇
二六八ハ
施店及餐室 :咖啡茶室 ••板店餐室 :咖啡茶室 :汇兑信局 :建筑林村 京菓及核廊 :靠*室 :华洋百货
推,器厂
三四六九.•胶品化妆品 :泮服# 京菓什货 糖菓玩具 建筑材料
二七六六:. 二五七四:； 二五二五-
冷房出租
鲜鱼生蟹 京菓杂货 金a首饰 麻袋酒缚
西季业
(九划至十划)
柔佛汽车机件公司
亚福街二四就............二三五五...•注隼材料 柔佛冷藏 北!依勿拉熊街二。焼:.•二九一八.•.•雄头食品 柔佛g商行 :直律街二〇就....二〇二五..注#商 柔佛雷油 ホ:惹闲板美一号....二。五六..电油商 柔佛运动用品北摄影社
依勿菖街・?:七二四一•：•归数 柔佛蒸；t洗衣厂.惹兰智不老街一五A号三。三九.洗衣案 柔佛摩多有限公司
亚福街五九号............三五五五.注车商 柔佛机较厂....陈旭年街四五就..机M及饲料 柔佛机器干洗公司
依勿拉熊街八二号::二三七九:.•洗染衣服 贞电发室..直律街五ー号.......电发# 恒兴ハム司.陈旭年街三号.......二〇ー二..布疋商 信记号...巴刹内九焼........二 八三六.鱼干商 昭华影运动用品社.依勿拉熊街-一五号.摄影运动用品 洋电器...•..陈旭年街四 八号..二。二七...•雷器工程 洪秀芳...陈旭年街ー九A披.....西法接生 飞轮胶梶制造有限公司
惹・拿<亚务拉打禧.三〇一五::股品制造 (十划)
振成兴布庄 直律街上号......二五六九:.•布疋洋什 振合号......直律街四九疲..埒珍麻袋 振林药业眼镜公司
依勿拉M街ー〇号::二五四〇::成季眼镜 抵异钟锦.....直律街ーニft.......钟缘业,
(案佛州新山华人工商凛名录) 十ー
荘布兴成振
号七牌门
九
街洋直山
六五二:话电
CHIN SENG
TRUS, JOHORE
Telephone： 2 5 6 9
（上楼本在部发批） 扁
新佛柔
7, JALAN
HIN
BAHRU.
文
欢无零批 迎任沽发
经
鞋 种 厂 制 南 代 黑 天 督 等 胶 各 造 洋 理 布 平 染
陈:
理
洋布丝中专 货疋绸西办
商 业 介 绍
饭
新佛柔
号和
疲三〇一街律直山 〇七二ニ：话宙 号六十五街律宜.岸・
石久须个四来姑士兰惹•抜枚 PHONE： :ぜ雷
宜冰刘:主束
CHOP AIK HOE
No. 103, Jalan Trus, Johore Bahru.
PHONE 2 2 7 0
S， . No. 56, Jalan Trus, Johore Bahru.
'4%th Mile, Jalan Scudai, Johore Bahru. 欢一零批光如商类色及珍机五新经本 迎幸沽发倾蒙殆诸博各于件金营营号
司公记逊源振
号 八ニー牌 门 街 落 直山 新 佛 柔 一四五二:话尝 逊高•罗:主束
CHIN GIAN SOON KEE & CO.,
No. 128、Jahn Trus, Johore Bahru.
Telephone: 2 54 1
理 代
鞋胶式各品出厂鞋华新 件皮式新种各司公件皮利胜
和 陈
街玉纱山新佛柔 ，四二:话雷
厘啰替
树及料
专
村筑建
等品用园
a
裕
号三十四牌门
拱:四四
业输运 胶 德陈:主束
TAN HOE JOO
SEGGET, JOHORE BAHRU.
Telephone: No. 2 4 4 4
GENERAL CONTRACTOR AND RUBBER ESTATE SUPPLIER, LORRIES CONTRACTOR AND SCHOOL OF MOTORING-
N0. 43. JALAN
(注佛州新山华人工商党名录).
眼*兴纪公司..直律街ー二五号... 振源襟记公司..直律街一三三号... 振源逊记・ .•直律街ーーー八号•：：. 泰成公司.•.•亚福街二至四竞... 泰日日 公司.•.・依勿拉熊街六七号:.. 泰和堂药行 纹玉街二五至二六号: 分行......亚福街五二焼.... 泰来常田蛭何裕和亚福街四六号.... 财成牌#....陈旭年街ーハfit. 财投秤商....亚福街二〇号.... 财记报阖行...兆南街ー〇疲.... 财M裕记....纹王街十号..... 马来亚贸易公司.依勿拉M街五〇号:： 马来亚大酒店武吉明里南二十号・. 葢和五金行 直律街ー。三疲..... 益昌・钟镍 :直律街三〇号.....
葢隆疵.......依勿拉熊街ニニ号 海成饼家......纱上街二 九号:
海泉汽车服务站
直吻洛街ー号C.
海泉球酒吧 .・依勿校七二号. 海陆贸易・:依勿贳街五展.：.
海侨餐室.•.•纱玉街【七号.
海滨茶室......依勿拉熊街苏丹七五号: 桃林园茶室.....明里南街五。号.....
(十划至十一划)
二九二五::洋什<衣 二六七二.•.•布疋洋什 二五四一::布疋洋什 ニニ九三...树胶商 二九〇ハ::树胶胶醪 二六二六...中集商 二八七六.：•乐#洋什 ニニ七ー...当押党 .......制牌业 二五〇ー...制秤« 二〇八五...报阔•行 二八〇三::柴杆磅秆 -・二四七..啤酒慕 二六九一酒吧及根铭 ーニ七〇.：•新旧五金
五五七 七三二
京脚金钟 菓章钻镍 什针首业 货平饰及
二〇〇ハ..洗油站 ー六一三.•.•涌で*室 -ニニ五:Z旧4责买 ......答$茶室 一七五六::咖啡茶室 ー〇四四:.•咖啡茶室
桃园茶室........兆南街ーM.....咖啡茶室 挂兴咖啡室.......陈旭4街七fit..二六六四:!咖啡茶室 高永益金铺 A律街二四号..........二五三八・:•金钻首饰 伦敦洗衣干洗......依勿拉M苏丹街六五号.......干洗染色 时代画ぐ室.......形亨街一三fit..二 七三 八.留«蜜 致和・核廊 .・亚福街八〇号B.......ニ二三五:.•建集材料 娟娟雷髪室.......明里南街四一号A..雷发业 神州药房一.： •兆南街~八号.......二八六八...中^房 班兰火锯有限公司
哥打路五条石.....三ニニ四...火镜厂
(十一划) 陈及黄会计事务所..亚福街ーハft....二五六五::会计公司 陈公生.......亚福街二八号.....洗衣业 陈光摩多厂.....直律街六二号A....二〇六一::乞肆修理 陈合兴酒行 纱玉街ニー就.........二四>-二 京菓什货 陈成吉.......亚福街二六号: 二ごニ..：・ 林 陈明淸油站.....惹函甘参尔ー号....二八七二....电油站 陈我合.......巴杀内七号......青菓当 陈和裕.：： •.•纱玉街四三焼.....二四四四冰霜及运输业 陈斐然オ科.....依勿拉熊街三七号A...In 陈资发.：：. .•哥打路三条半石....三四二七:.•京菓雑货 张金秀.......明里南街ー号B....酒法接T 张星洲桥生......•依勿拉熊街四一号.西医师 张者电J (建筑工程)亚福街三一疣....三三四六.•.•建筑工程 张智海医局 兆南街ニニ号A........二〇二~....中医师 张裕祺.......明里南街ー二号....二三八四....家他商
(主佛州新山华人工商落名录) 十三
程工筑建巩志庄
E疵一牌门段加者吉武山新
程工筑建忠朝张 1
建 号—三牌门街福亚山新 却 导 六四三三:话雷 参
碎 ————— +
TEO TIEW CHEONG | No. 31, JALAN AH FOOK, | JOHORE BAHRU. 车
TEL： 3 3 4 6 宝
商 业 介 绍
CHNG CHEE KIONG
(Building Contractor)
1-E, BUKIT CHAGAR.
JOHORE BAHRU.
--------------------------- 痔 行酒兴合陈------------------------I
六九四二:话电 号ー廿牌门街玉纱山新佛京 珍
No. 21, JALAN SEGGET, JOHORE BAHRU. TEL: No. 2496 J
迎律沽发颜君酒色及电土公三美关中专香各代本 子
。歓一零批光诸蜜各油油司违孚酒西售烟棒理疵 ❖
-----------------------------------------4
(柔佛新山华人工商业名录)
郭兄弟有限公司 !
KUOK BROTHERS LIMITED f
(INCORPORATED IN THE FEDERATION OF MALAYA) 多
35 & 36 ^alan てr如目。/tore ^akru. J
Telephone: 2301 2302 & 3184 芝
3555 (TRANSPORT DEPT) 言
TELEGRAMS: 压
“KAYBEE JOHOREBAHRU” 言
CODES: ACME 农
BENTLEY'S SECOND PHRASE ANGCHUHUI (CHINESE) 臻
Branches: 4
44. Cecil Street, Singapore, 1. Telephone: 2 6 8 9 3 皆
31, Lorong Bukit China, Malacca. Telephone: 2 0 9 多
40, Jalan Abu Bakar, Mersing. Telephone： 3 6 皆
联 号 f
SUB COMPANY J
民天有限公司 i :
MIN TIEN & C〇.,LTD. |
35 ■ 36, Jalan Trus, Johroe Bahru. Telephone: 2301 2302 3184 皆
张瑞村.........义兴路ーー号......咖啡茶室 祥美公司........直律街二八号......二五五ー .•:酒及it本 祥盛健.........纱玉街ニニ号......二 五 四 八:.•京莱什货 国泰理髪应.......直律街三三号......ニニ 五 八.理娶* 国泰施行社.......兆泰街七fit.....二八三〇:.•代理客举 成南洗衣........宜律街九一疣......洗衣葬 威记公司........华利下那七価......-f・袋制造 莉莉生花店.......依勿拉熊街七九就::二 八九四:生花及种植 掠兴洋服........直律街 5.SF “ .洋服家 郭兄弟有限公司
直律街三五及三六号二三〇二及三一八四;粮食商
郭兄弟有限公司分行
士梨曼五号....... 郭无线电商行..彭亨街ーーfit.. 曹政发建筑T兴路六四版A : 现代书菇....直律街三〇号.... 苻和茂.：： •.•亚福街一六号.. 黄玉茧齿什.；.兆南街 I 【号A. 陶裕疲.....纱玉街三六号.... 添兴号八....义兴街ーー五获... 启华洋服....兆南街一四号.... 梁介福药行T勿拉熊苏丹街六六就 庄志巩建筑T吉看加街ー莹
三五五五....运输业 ニ二三四:雷器收音机
ニニー六.：•建筑工程 ......书藉文具 二四九〇..树胶商 ......齿医H 二五〇二::京菓什货 ......白铁工业 ......洋服拿 ーー六七四::贼案及中 二4• 乘进口商 ......建筑工程
情时锭B
..依勿拉熊街六三号
(十二划)
钟镍业
华成箍........罗米街三fit.:. 华昌ハム司......直津街四七号: 华昌号........依勿担目M丹街 华束行........X律街一三九至一
京
华
四六» 号九: 〇从: 二 D 二 四:C
〇 :匹
酒
十
Ji 至 十
划
吧布洋脚菓 ＜疋百単什 室商货商货
华美运a.......明里南街三四号....二 四00..运输# 毕章洋服.......依勿拉M街七三号...洋卓善 华新洋版.......直律街五九号.....洋服党 华新茶室.......兆南街九号......咖啡签室 华侨银行有限次新山分行
依勿拉熊街ーニ号.：•二三六一..............银行业 华兴机器厂 南智古打街四。城.：• -7二九........机器厂 华丽香妆品厂新山分行
智不老街七^...............二三九一 .•.•化妆品麻 黄成波.； .•.・依勿让熊苏丹街六七号...水电工 程 黄和成:: .•.・义兴路ー二及一三号:三二三二.・树胶及京菓 黄怡记...明里南街三二号........二七二七:.•五金铁器 黄英肄定筑工程....依勿拉熊街二九拢.•.•二八〇九::建筑工程 黄俊鸿.：• .•:直律街 二〇号....二。三五代理福利彩票 黄后兴...亚信•街六〇号........二四七三:证器及木技 黄爱丽女医师.....依勿拉熊街二 四号::三三七 八.西医生 黄福建筑 心 .•义兴路弟二巷四号E .•三四〇四:.•建筑工程 黄树芬.•： ::福亚街二至四疲A 二五四二......树胶商 黄潮^:..已煎内~三号................•：:青菓* 顺成号...明里南街一ハ号........干・况染色 顺利柴炭1-T.亚福街七十号.......二四四四...柴炭商 顺发摩多厂...怡泰兴街六肱.......修理洗単 顺兴号...亚福街三五号C........京菓什货 温振裕锡矿^律街ハ四疲..........三二八九...嘉业 集美ハム司......X律街二三号....二八ニ二...俸佩商 集美木器..陈旭年街九疲.........二 七丸四J:木器保佩 隆盛号...陈旭4街三 八号.......二 六一ニ.•.•京菓什货 隆兴公司..明里南街 五 五号......京菓什 货
(柔佛州新山华人工商业名录) 十五
(十二划至十一二划)
冯玉雷#室..........明里南街 二 六菠:..............雷«« 贵成 运喻 .•.・亚福街ー二就............ニ二六〇.......运输喋 进顺fT...........兆南街二号........二五八九:鲜鱼菓莱业 来佛七影仁..........亚福街三九号C......影相毒 普通木业有限公司
石叨直不鲁街ー号A ••二六六七.........木材靠 鄢展源.安固本街ーー疲E........华洋百贤 发兴油厂 * •・南る古拉街三强....二六三三:食油制造厂 胜发号.......新甘光依勿拉熊苏丹街六四ffi.雄荫什货 愉园茶室......智不老街三八号B..咖啡签室
(十三划)
农业合作社T福街展E.........二八。ハ.11旧 新大束.......亚福街三九号D..脚车商 新山雷器ハム司...明里南街四 八号.电器收音檄 新村茶室......拉<街ー二烧...三二〇二::咖啡茶室 新昌贸易公司....陈旭年街五六号..二 八九六.：•华洋-s'货 新亚海车厂.....明里南街三一号..二六一九::・车修理 新X香.......亚福街八〇成...咖啡餐室 新香港小酒吧 依勿拉熊苏丹街六九A 二七二九.•莱铭酒吧 新悦杏.：• .•.•纱玉街四八号..施店及茶室 新时代.......陈旭年街二。号..二九二四.新衣# 新华公司树胶制造厂
惹兰拿督亚务拉打得一五就:三四三二:.•肢品制造
新华美运输有限公司
明里南街一五号.............ーー小 折华商行......陈旭年街六七号..二五 新华佳.......直律街八五焼...
:二九五
:三一六
• • •
:话罗,出 洗洋厘入 衣百运口 苦货轮商
; 输运美华新 j
1 司公限有
I 号五十牌门街南里明山新佛柔 I
i 五六八二及ー九三二 !
SIN WAH BEE TRANSPORT CO., 了
LIMITED J
No. 15, JALAN MELD RUM,
JOHORE BAHRU- jj
Telephone: |
2391 & 2865 |
(至佛州新山华人工商业名录)
十
六
新华典.....兆南街四号............理髪喋 新単号.....丁加钮街二拢...........藤器系«1-新校兴ハム司..1.律街五四号..........二〇六二...脚车商 新菊园ハム司..直律街四 二焼..........加啡茶室 新顺发.....绯玉街一六号...........二 六一人.•.•京菓什货 新顺松.....X兴路ーー三号............咖啡茶室 新源发ハム51.直律街二六«£.................鞋^ 新源隆柿廊......亚福街ハ八号C.......二三一〇:.•建筑材料 新福兴.....兆南街~二価...........二〇九三...脚车商 新广州.........兆南街二〇号.......:....理曜业 新檀昌.......亚福街六一施.........脚车商 新乐园.....依勿枝熊街七九..........二八九四::咖啡茶室 新兴发.....巴刹街二号............新衣凛 新兴钟録....直律街ー〇六琉C.........钟镜及修理 万利号......直伴街ーー八号:........二六一七.•家俶制造#: 工蔽........义兴路一四三至ー四五.•三。八 一 :•他制造业 春^^・ 刘伟民 直律街ニー号..........二六六六...中^商 万泰百贤巨 宜律街ー〇七号............二九一五::华洋百货 万发<.....直律街六ハ............蛋商 万裕权.....明里南街二四号..........二九二八...家佩商 万瑞兴.....A幸街八二疣...........三二九二.•建筑及京菜 万源兴洒站...纱玉街四〇号...........二〇〇六...雷油商 万庆美.....亚福街六一就...........京菓什货 万兴隆.....依勿拉熊街六一号::二七七四..........鞋庄 葛兴紊ft....直律街二六号..........二九二六...中叶ft 瑞光牙科治疗室 国杭
依勿拉熊街十一号::二七〇九...................齿格科 瑞春号 财黄废't陈旭年街十一号.........二九二.....树胶商 瑞英雷发室........直律街七四号......ニニ ニ 四..宙髪案 瑞隆汽车此厂 义兴路一条巷一四从A ...............海车修哩
(十三划)
一裕 ー发 ー杨
旋四十八牌门街福亚山新' 佛柔
Tel. No. 24 15 五一四二:话电
权金李:主束
CHOP JOO HUAT TIMBER MERCHANT. ；
I
No. 84 f JALAN AH FOOK, JOHORE BAHRU. I
等科材筑建模各及答亚砖红厘砂钉铁瓦大铁圆灰乌材木营专保本 I
记 源^ I
（边右铭会建福）A箍二十六牌斗街律直山新佛を
Telephone: No. 24 03 三 〇 四 二:话 电 !
源水吴:主束 I
妇I员眇!P OIJA.IV KEE
GENERAL BUILDING SUPPLIER
No, 62-A, Jalan Trus, Johore Bahru.
<1行发料材筑建种各亚欧办专〉
. --------------- — 一ー—- ， . ： —
(柔佛新山华人工商凛名录) 寸七
(十三划至十四划)
瑞兴汽车 心.•义兴路一四S ::: 瑞#ハム司....亚福街五四号....... 源合....... .•.•哥打路五条石.. 源兴箍......己刹内十二号....... 源利拢......巴刹内五〇号....... 源记号......A律街六二号A...... 源盛隆典厂.•优福街八至6就:： 源南利......A洋街四四号....... 源顺成......亚福街七十号....... 海通巢局.....纱玉街三五号....... 甄秉瑞・报阖h..亚福街二兢........ 您来合.tff..亚福ft-ーニ号..... 专商签室.....亚福街三四号....... 资来宥程记....直详街七八竞A...... 义井洗衣干洸...智不走街六号....... 义成昌......陈旭年街五四....... 义发唱机唱片行新山分行
陈旭年街二八fit.............二〇三一.:•唱机唱片 格昌号........巴刹内五号......二六〇四....青菓朱 裕香茶庄柔佛分行
尔勿拉熊街五。号::二五二兀 修发^廊.•.•亚福街八四号........二四一五 裕源号...“....巴钏内六価......二八ーニ 裕理披...陈旭年ft-二七号.. 屡生鸡素..直律街ーニ〇号:
(十四划) 福公司.：. .•.•亚福ft四五睨:： 福公司........兆南街ーニ度:： 福大成茶室......罗马古拉街ー〇号
三。へ九::修理注半 二〇四ハ.•.•楣轮雷池 ......京菓什货 二四〇...鱼干商 .ーハ〇四.青茉丛 二四〇三:建筑材料
ーー九.：•注水制造
三
三四 ・：•白铁工^ ニニ〇.：•京菓杂货 :“...中禁商 ニー人..报阀行 二六〇::鲜鱼菓莱 .....咖啡茶室 四三入::咖啡茶室 .....干洗染色 .....京菓杂货
ニ二六五
二〇九三
i
it葢
胯轮商 咖啡茶室
(柔佛州新山毕人工商室名录)
口商
鱼干商 洗衣商 鸭买卖
瑞
一兴
汽
新
山
义
附
a久
エ镀
(厂
ffi、
路
0i rtr
牌
一
百
四
+
号
Tel: No. 3089 九，、〇三:话电
恩从黄:主束 ぐ理 代〉 司么跟有险保娜亚 司公恨有脸保寿人别亚
SWEE HENG MOTOR WORKS
9140, ^alan ^Ylgee 双 eitg, Johore ^cikru, 〇^ge"。lor:-
The Asia Insurance Co. Ltd., The Asia Life Assurance Society Ltd..
福永成.:： -:•亚福街五九号....三四ー・:•咖啡签室 福永典........亚福街三九号B..咖啡茶室 福故M干流所.....陈旭4街三八箍..干洗染色 福安强........直律街七八号...三四三八 代理雪糕 福昌酒n.......直律街~三六号..ニニーニ.•.•酒批发商 福称茶室.......义兴路一三八疲D.咖啡茶室 福来居........直律街八九至九。.：•二六六一.:•枷啡茶室 福来楼旅店......明里南街五箍へ..二八六九..根铭伟 福怡兴公司 纱玉街四二及四九号.•ニニ〇ハ:.・汽#材料 福怡兴 公司亘布芬街十五号.......ー。圭.•器ti 福振兴........兆南街ニニ健...咖啡茶安 福胜茶室.......JL律街四三号..咖啡茶室 ー备源兴.......依勿拉熊街一五竞::二四六三::泛车材料 福新茶室.......亚福三五号D...咖啡茶室 福a兴........直律街四六M...洗灯商 福兴酒厂有限公司...依勿拉熊街七七号::二ニー六.酿滴«
(十四划)
荣成木嚣公司......亚福街三二痍..二四四五....家俶商 荣昌柴炭1T......亚福街三六号..二八五。....柴炭商 荣泰号.........纱玉街四七就..二ニー四....树胶商 荥益金铺 ::直律街二五班.......二六一〇::金钻首饰 莹海纪.........依勿拉熊苏丹街六・兀号C....京菓什货 荣成就.........义兴路一六一..洗衣喋 帯发有限公司......兆南街一三至一五就:二四〇ー .•.•充単材料 工厂..........惹兰南冬故膀四三C :二六九三:：it単修理, 荣发公司........罗米街 ル 号.二 五五九.：•京菜什货 荣发成.........依勿粒熊苏丹街七三强......京菓什货 柴Jffi公司柴炭ft.惹兰罗马古拉街八八成二〇四 二.柴炭前 荥新炕.........亚福街三九就E.洸衣#
(十四划)
(业佛州新山华人工商#名苏)
兴 源
箍五十牌门街熊膀
Telephone No. 2 46 3
福
勿依山新佛柔 三六四二:话尝
HO＜；K G®ふN IflKN
No. 15, JALAN IBRAHIM, JOHORE BAHRU.
Bicycles, Accessories, Auto Parts. Tyres, Tubes, Oil And Government Suppliers.
’轮梶i由车品货単脚品用料材车注营
厂水汽隆盛源
焼 十 至 旋，、 牌 门 街 福 亚 山 新 佛 柔 九一ニニ:话雷
十
7L
GUAN SENG LONG
AERATED WATER WORKS
Nos. 8-10. JALAN AH FOOK,
JOHORE BAHRU-
PHONE： 2219
j 社品用育教生汉
1 号八至七牌门街皮侮山新
, 三八ニ二及六九二ニ:话雷
； HAN SENG BOOK STORE
Nos. 7*8, Jalan Ibrahim, Johore Bahru.
; TEL： 2296 & 2283
; 理代
『 。管联。侮上。岸南。华中
! 册簿制承并书科教家各
: ・业营大
) 验无批零雷各玩•兜书节用运文学
! 迎任发仪器国具童籍册品动具校
*W~ TT ■ — __ 一 .■- _ …
(十四划至十五划)
(柔佛坷新山华人工商业名录) 二十
荣徳寿杨店 荥兴柴炭行 荣兴鞋庄......... 远成公司......... 远束皮鞋皮料....... 榕南居. 榕南亭.......... 榕南洲. 侨安栈..........
义兴路一五八号.... 直律街ー〇。号.... 依勿拉煎街五九号:： 直律街四〇号..... 直律街一九号..... 罗来街二三破..... 火车朗街三流..... 沙如疏街ー号..... 明里南街四九焼....
汉生E用品社 尔勿拉熊街七至八号 汉林商店 ::宜律街一八号...... 嘉盛ハム司草厂...亚福街六席.... 嘉盛ハム司草厂...耕玉街六度.... 绵兴金M......直律街ー・四号.. 维利新能餐室 亚福街六四疲:: 精X齿科......A律街六三号.... 免华理髪室.....陈旭年街六七晚A :. 绿色已士车新山平站::明里南街ー号..
(十五划)
广生行有限公司分<
广生益记:： 广成生花店: 广利宣记金铺
广南昌...
广玲金铺::
广泰祥...
广泰隆
新甘尤依勿拉熊苏丹六九号E ..........罗米街四菠....................................... ::!依勿U熊街-一三号:: ..........A律街ーニ・金..................................... ..........兆南街一六焼...................................... ..........直律街一七号...................................... ..........明里南街三三...................................... ..........JL律街ー一二号....................................
......板4商 二八四四::柴炭商常 ......鞋驻 二五三一..脚-*商 一一 C 三七.•.•皮鞋皮料 .......泌啡茶室 ーハ四二:..咖啡茶室 ーハ〇~::咖啡荼室 ー。ーハ..旅馆洁
ー二九六::书藉文具
ニニ、九.：•洋华百货 二九七P:：;？.车修理 二五八四:.・;!平修理 ......金饰洋什 二七〇四::酒そ餐室 ......凿将科 ......理髪拿 二三4一..巳士车站
一七二五: 一五五八: 一七五ー: 一五二C:
•化妆用品 .•京菓什货 •.•生花* •金鎌首饰 •.•纸紫商 •金错首饰 •醤园京菓
二西七五..
•代理烟酒
隆泰广
号ーニー牌门街律直佛柔
五七四二:话雷
KWONG THYE LONG
No. 121, Jalan Trus & Connected With Jalan Pasar, Johore Bahru.
TELEPHONE NO. 2475
・ヽ （局信兑强理兼）
专办欧亚 M货雄头 食品中西 各色美酒 代理马来 亚烟草有 限公司烟 枝烟丝亚 细亚火油 车油及冷 实打牛乳 公司各喙 牛乳和丰 ハム司出品 肥皂金杯 各ft饼干 诸君光领 无任敏迎
<泰酱园.•.・兆南街二号:.. 广成ハム司.直律街ー〇八号: 广华洋服..直律街六〇班:: 广隆金铺..宜津街一〇号:: 广发值...义兴路一五九号.. 广彰洋版........明里南街二三号: 广潮生...纱玉街三三号:： 广潮杀税务代理公司.•.•罗米街五号...... 广潮义...罗米街五号............. 广兴金m'.直律街ーニ号:： 质M隆...直律街一三八!»:: 德生滴...亚福三八T:.：. 德尤锤锦..A律街三二号・：. 德成・桁廊 .•亚福街八六号:: 徳成ハム司.直律街二七号:： 粮心吉了号.......直律街ー二七成: 徳昌M镂..陈旭年街八疲:： 徳祥&t..巴刹内五号............. 德祥成...义兴路六三号:： 刘秋英西法接生.....直律街ハ六号:： 刘荥裕...义兴路五三竞:: 邓治中医至........•明里南街一三号A 郑永利 ........ .•亚福街ニニ号:： 郑绍和...己刹内ハfit........... 乐天荃室..明里南街五〇号: 蔡锦照...已制内二旋............. 庆新茶室..........•耕如.疏街八施:.. 养摩多车蔽 亚福街二九号.：.
锦洲酒吧
(十六划)
..隙旭年街五七号
.....酱园京菓 ニニー三::京菓什货 .....洋服案 二八三五::金钻首饰 .....京菓杂货 .....洋服党 二〇一九::京菓什货 二五五七.•.•代理税务 二五五七::罐头什货 .....金钻首饰 二五三九:.•京菓瓷器 ......乘材洋杂 .....钟S?商 二六五三:.•建筑材料 二、ーハ二。.•.•糖莱阮具 二六九〇:.•华洋百货 二四ニニ.钟镍业 .....杂咸业 三二九。•：•吧虱杂咸 三~五〇::西法接生 .....柴炭商 .....中医师 二四一ハ.•.•索赂铁器 .....生菓常 二〇四四::伽啡茶室 二七三四.青菓« 二。七ー::加啡茶室 三四四八.•.・注4修理
洒吧
(十四划至十六划)
(柔佛m新山华人工商拿名录) ゼー
厂车多摩养
A号九十二牌门街福亚山新佛柔
YANG MOTOR WORKS
No 29-A, JALAN AH FOOK,
JOHORE BAHRU.
Telephone No. 3 4 4 8 人四四三:话电
厂造制胶树司公限有华联
号一三一牌门律驻密坡嘉星:处事办总 号八十三牌门老不知兰惹佛柔，厂エ 五七二三:话雷场エ 。六六〇三:话电处事办总
LIAN WAH RUBBER WORKS COo, LTDO
纨 ead 0}fice:
131, MIDDLE 'ROAD. 38, JALAN TEBRAU,
Singapore, 7. Johore Bahru.
TEL： 30660 TEL: 3275
(十六划至十七划)
(柔佛州新山华人工商业名录) 廿二 锦洲园餐厅.....依勿拉熊街二六号::二〇七五・：•酒吧餐室 锦ffi发柴炭厂..明里南街五九疲......二七九五...柴炭商 锦裕面包厂.....…:那吉街二六焼.....ニニ〇〇.•.•面包制造 锦兴酒吧餐室....纱玉街三元号:......二八一ハ::酒マ答室 兴昌烟草......亚福街一八号A......二八ハ四...烟草Is) 兴记旅店 •••・明里南街三六号.......二 五九。.:•旅店酒吧 兴记旅店分店....石のJL不老街六M....旅铭业 兴隆隆钱......A律街一九fit.....二〇二七...钱鎌# 潮兴记.......直律街ー。九号......二四一六.•.•京菓什货 潮兴摩多工厂
义兴路一三〇号A .•.•三四〇 ー ::乞车性® 发有用凉幕:......巴判街ー拢.............凉茶葬 机生汽车g .•明里南街二五至二-e号二四五・兀:：;？.早修理
(十七划)
联友公司........纱玉街ー二号B....二四一六.•.•京菓什货
联昌烧烧昼焕公司
拉庆街ーニ号:：................ 联技号........•.•纱玉街二七链....二五七三 联商公司.•： 依勿位熊街七ー号.：•二八四二 联成ハム司.....明里南街ニニ号.......二五七二 联华有限公司树胶制造驳
、惹兰智不老街三八^:三二七五 联发汽车は.•秀振街一至二号.........二。七二 联兴ハムS]皮料行...陈旭年街四七就....二四六五 联驶酒行........明里南街ニニ号....二五九二 谢庆林.........巴刹内五号......二六五四 攘坪大乘房有限ハム司.•:依勿技熊街二四号::三三七八 <a合记:.......公市内十号......，ニニ九二
•,:焼埃密^ ::酒及武器 :蕙娘有限ハム 司恭代理 .•.•建筑材料 ::膀品制造 ••••注车修理
菓西猪:皮 鲜弃肉酒料 崟党靠商行
司公厂烧电风烧昌联
佛 柔
A疣二十牌门庆泣前惹山新
（面对馆牌车卽）
LUEN CHEONG WELDING COMPANY
No. 12-A, JALAN LARKIN,
JOHORE BAHRU.
丰#健.....A律街ーーー号.二五一七.伟他商 萧和昌.....绯玉街二八就..二四〇二.•.•索赂铁器 丽士^院....亚福街四三号A.三五三五.睐戏业 丽士影社....亚福街四九号..三〇ー九.影视* 丽贞雷器公司分行
石ゆX不老街四^:: 丽都签室....直律街 二九疲. 丽华上海女服..1律街七ー疣.. ^炳衡旳局.・丁加钮街三至四号.：， 办事处..依勿拉蓦ー九号:： 苏添笼(建筑工程)南为古拉街五六号:： 竞新鞋庄.直律街 二 九玻... 听大号..明里南街二三号.... 湾湾t斐室拉庆街ー二号D....
三五三五 三〇ー九
一七7ーハ 一七ー〇
电器宗 :餐室 女服达 印务业
一五五三
ー九九二....印务业
一七二八 .•建筑工程
一七四六......鞋庄
一三丸四::承辨食粮
苗ー室
(二十划)
(柔佛州新山华人工商业名录) ゼ三
程工筑建龙添苏
号十三街南里明山新佛柔:处事艹 七二四二:话雷
:住宅
号六十五粒龟を南曲惹山新佛柔 八二七二:话雷
SOH THEAM LEONG
(Building contractor)
Office:-
30, JALAN MELDRUM, JOHORE BAHRU.
Tel: No. 2427
Residence:-
56, JALAN LUMBA KUDA,
JOHORE BAHRU
Tel: No. 2728
司公商联
号—七牌门熊拉勿依兰惹山新
五一三三 及一五九二:话电
理代总
司公限有娘慕
L3IAN SHONG CO。ド
No. 71, JALAN IBRAHIM,
JOHORE BAHRU.
Telephone: No. 2951 & 3315
Sole Duiributors for
THE BORNEO CO., LTD-
(三制至五划)
△淡杯ワ
(三划)
上海洸染公司.......士古来路五条石二五-B:ニ七八.••・干海先.R 4J: .K: V•谈标路一八号..................干看衣 三 无皮件厂 淡杯新村一巷二四号:.•二三五.：•皮件制造 三益菠..........淡杯断村一巷七排.............京菓什货 大山(马来亚)有限公司
-ゝ 一 士古来路五条半石一 OBニ〇四...............五金有 大中华度髪室.......淡林路八号.................心必 大华公司敏品厂......淡林新村一巷二皱B : : -7一一五::纸幻制造
(四划)
中华建筑木器分厂
淡杯新村一巷【〇号.•二六ハ 中兴乐房.........淡杯新村一一巷二号....... 友联注车厂........士古来路四条半石::二三六 王杖隆..........淡杯新村一巷ニー菠.......
太t饼干糖菓厂有限公司
木器系佩 .・携材商 修理车厂 京菓什货
、，、 淡杯路四个三领久石:ニ七六::饼干糖菓严 天马ノム司.•.•淡杯新村一卷二号................脚车针车 天然工业有限公司
L匚日; 士古来路四条须久石:.•ニー五.：•胶品制造 丹W涎站.•.•士古来路五条石三就................雷油站 日新木器商 士古来路二五号A...................木器エ孝
(五划)
永利未器....士古来路四余半石
永康火锯有限公司
木器保ffi
永裕号........... 玉逆雷髪:....
士古来路四条顼久石:二五四 士古来币四条半召::二六七 淡杯新村二巷ス焼:
.•大锯厂 新旧五金 :电叟*
迎楸律ー
里公 限有(亚来马)山大
石半个五律来姑士兰惹山新佛柔
Tel. Tampoi 20 4 四〇二杯淡:话雷
从新洪:理经
SAN & 4*©四(MALAYA) I^TOo
,s ,ン斐 s. JALAN SCUD A I, JOHORE BAHRU.
倾光君诸,税出车秤吊有又胎轮々卜内及件零或,手用军式各智卑号本
司公限有业工然天
石久须条四来古士兰惹山新佛柔 五ーニ:话雷
NATURAL INDUSTRIES LTD.
4 i MILE JALAN SCUDAI, JOHORE BAHRU.
Tel. N0. 2 1 5
克 ー 零 批 而寸 经 X 新 胶 各 专
已偻 售 发 用 济 涙 式 鞋 种 制
(表佛州淡林华人工商蚕堵录) 廿四
商业介绍
厂造制箱铁兴合
B号八十二路材:淡石条五山新佛柔
HUP H1N
STEEL TRUNK MFG.
No. 28-B, Tampoi Road, 5th Miles, JOHORE B^HRU.
器木设建华中
疲四A院海丹苏兰惹坡嘉星:厂エ勰 三一九六二:话 电
疲十牌门石半个五路村折杯淡佛家:厂分 八六二:话雷 (中其捧)
CHONG WAH FURNITURE.
(LIM KEE CHONG)
Office:- No. 4-A, Jalan Sultan, Singapore.
Telephone. 2 6 913
Branch-.- 10, Tampoi 5% M/s. Jahore Bahru.
Telephone. 2 6 8
Construction and Dealers in Furnitre, Skow Cases, Iron Doors, Windows, Fencs, Fences Ette. 任光等 篱 铁门各 个 面 修木木接本 救顾诸笆窗铁种架各俱美器建号 迎无君门铁花铁及种瑛桁栖筑承
号合 成
焼二十街咪雑 佛柔:处事办 Telephone No. 2 5 7 9 九七五二:话雷 石半条四路来古士佛柔:房栈
TEL: 2 6 1 一六二:话审
CHOP SENG HUP
Office: No 12, Jalan Dhoby, Johore Bahru.
Store: 4 る Miles, Jalan Sendai, Johore Bahru.
Dealers in all Sorts of Motor Car Engine Accessories and Spare Parts, Tins, Gunny Bags and Metal Wares.
等五罐珍以征新零注罗专 〇 金桶袋及嚣旧件车厘营
(柔佛淡杯华人工商业名录) 廿五
司 公 送
号六一二杯淡话雷 石半条四路来姑士山新"
号六十三箱信丄新佛柔
SOONG & CO*
4 J Mile, Jalan Scudai, Johore Bahru.
TEL. TAMPOI 2 1 6
p. 〇, Box No. 36, Johore Bahru.
生运李:理经东股
Specialists in Motor Replacement Parts and Accessories.
<!等 轮 胶 外内及 件 机単 注 式 各 美 欧营专ひ
：• %.***» •：••：••» ♦：<♦»<•
藏冷号发成
底ー十 三 路 杯 淡 山
四 四 二:话雷
安文苏:主柬
CHOP SING HUAT
COLD STORAGE
31, TAMPOI, TEL: 244
JOHORE BAHRU.
号成建
石 半个 四 路 皮 海山新
CHOP KIAN SENG
4i MILE, JALAN SCUDAI, JOHORE BAHRU.
(六划至九划)
tvtv 本统专 5 营京菓 5 杂胃环 い 球縦旗 g 香烟啤 5 酒日常 g 用品兼•>>: 代理邮 5
.5 票等〇 f -------5 本号 ” 经营 3 新售 E 注车g 五金\ 机件 g 及修 5 理各 W 种单 f 辆・ i
General Motor Repairers also Dealers in Motor Spare Parts, Batteries etc.
(案佛州淡杯华人工商业名录) 廿六
合兴公司铁箱制造
发合兴 甄栈余
淡杯币五条石二八号B .. 记.•.•淡杯路ー九号. ..淡杯路四条半石... ..淡杯路三一号....
二四九
二六一
二四四
兆祥菠........士古来路五条石二四号.. 良友派报社......淡杯新村二巷三四号:.. 何为米木器制造厂...士古来路四条石......
(八划)
束方糖菓厂......淡林路......... 东方注単工厂.....士古来路四条半石.... 东亚面包饼干厂....淡杯新村一巷ー九焼.： 束亚公司树膀制造厂i:士古来路四条#-石... 林昌成........淡杯新村二巷I〇号・： 怡洲茶室.......淡林新村一巷一三号.： 松记号........淡杯新村一巷ーニ号・： 松发号,.......淡杯新村二巷ニニ号.： 长和公司.......决杯路二八疲...... 两成帑........波林新村一巷一四疣.：
ニニ〇
...........像催商 ::铁箱制造 .•.•提轮电池 ::楼牢买卖 ::京菓泮1+ ::京菓什货 ...........派报< ::木器家佩
二五九
二七三
二三八
:::::::::糖 京收京京咖钟膀面注菓 菓买菓菓啡韩品包车制 什提什什茶数制饼后造 货水货货室器造饱理厂
(九划)
南亚树胶制造厂:..士古来路四条半石.•.•.•ニ。ー
南洋制造有限公司第二分蔽
• 士古来路四条须久石::ニニ五
南益王梨有限公司
士古来路八条半石.............二四〇 南益树胶有限ハム司工厂:士古来路八条半石::二四〇: 南益饼干厂有限公司
淡杯路五条#石.............二四三.. 南隆从.......士古来路四条半石.•••二三二: 南兴考服......淡杯新村二巷一四号.
.•.•胶品制造
::股品制造
•黄禁<顽
.....树胜商
::饼干制造
.•京菓及什质
.....洋服案
美英茶室........ 美X女版:： 美发百货商店 美路影社:: 春生栈^行: 春生堂R:： 春浓撮影镜庄
柔南木器厂
淡材新村二巷二。号..啡啡茶室 淡杯新村一巷二〇価..女版商 淡杯路三七号.....二四五...布疋路什 淡杯新村二巷十一号..摄影业 淡杯路二四七号....二六六...単材专 淡杯新村 二巷四就..乐林业 淡杯新村一巷六号...摄峡及镜器
淡杯新村一巷-二三号:二四一.....木器修佩
建成号.：• ::士古来路四条半石 (十划至十一冨)
旧五金商
振#号......淡杯路三三疣...........布疋洋什 振盛号......士古来路五条半石一五号............京菓什货 <德鞋厂.....淡杯新村一巷八号.........二八九...制登 马来亚繊染厂:......士古来路六条石二八四就........棉织工« 马来亚披璃制造厂.....士古来路 四条半石....玻璃吸
x命嗦中W*•・中・・ゆ・**x 言号及德亶
! 号七二至三二路杯淡山斩 J
等 ，ヽ，、二:话雷 珍
I TECK ENG CHOP %
«B» 23-27, TAMPO! 灯
JOHORE BAHRU.
Telephone: No. 2 8 8
本号专营 京菓雑货 油米烟枝 中西美酒 维头食品 各a浇水 如蒙光头 无任欢迎
丸毕キ・・单キ却・毕宰玷琢玲彩小皐・
海陆贸易公6] 悦生芥室:：
(九划至十二划)
马来亚胶<有限ハム司制造厂
士古来路四条半石......二 八三・：•胶品制造 士古来路五条半石......,ニ。三::买责售车 淡林新村二巷四 八疣..........咖啡茶室 士古来路四条石:ニー六
审祥陈送 吁发荣公 :号树司
许清木业
买资售车
士古来路四条须久石::二三九
树脑商
・钟洪秀淡林新村二巷一七号.........京菓什货 ......古来路 二 八 号...........洋什洋服 士古来路四条石一九八号二三六::木画商
(十二划至十三划)
华商化妆品公ST.淡林新村二巷二三号........化妆香水制造厂 华强裁缝车于学院・：：・ 士古来路五条石一八号.：...裁M传习所 黄利源....：：”：:淡杯新村一巷ニ ニ演:...京菓什货 黄万成....淡林路，二。号............二八 一 .•.•京菓什货 顺益st.........淡林路二八号H......京菓什货 顺#公司;I単厂..士古来路四条半石........二八五.•:买t-旧车 复泉<....淡杯路五批..............二三〇::京菓什货 复兴号 ・唐克星 士古来路五条石一七号 集美布庄...淡杯新村二巷二八号..........布疋洋什 森兴木器...淡杯新村一巷三。号・：，二上九.：.伟似工< 新泉成....淡杯路五条石一二号..........京菓洋什 新裕发....波杯路二八号A............脚毋商 新声电器...淡杯新村一巷五f£..........无线雷雷器 万安村......•.•淡杯新村二巷二 四号......书商 瑞光电器 ••.•淡杯断村一巷ー炕.........二四一 .•.•手袋工业 瑞利茶室 ::士古来路四条颁」久石 瑞美雷后室..淡杯新村一巷ー号:
京菓什货
咖啡茶室
电发业
(柔佛州淡杯华人工商拿名录)
せ-t
(十二划十九划)
厂桶铁司公邦联
从二五又七 七，、牌门徐 实笼芽坡嘉新，址廉
号三三一牌门石半个EJ路皮海山新:厂分佛柔 号五十八百二牌门律冷加坡临新:虞事办
LIAW FAI%JG & 匕。叩
MANUFACTURE BUCKETS.
No. 877-52, GEYLANG SERAI, SINGAPORE.
Johore Branch:^
No. 133, 4乃 m/5, JALAN SCUDAI, JOHORE BAHRU.
嵌一本批用腰以铁各制专名高特本 迎 律 售 发 品 园 及桶 种造 门 匠 等 聘厂
(案佛州淡杯毕人工商业名录) 吊ハ 瑞春杨廊.......••淡杯新村五〇号.....二四一::定筑材料 源成号........士古来路五条石-六质....洗衣叹 源兴饼家.......淡杯新村二巷三二号.....糕饼商 杨氏牙科.......淡杯路・ル号........齿医科 杨敛源«记......淡杯新村一巷二三疣.....京菓什货 杨凤オ科.......士古来路五条石ニニ号....齿瞽ft 盟t号........淡杯新村二巷六........•京菓什货 叶瑞春棱廊 淡杯新村~巷三五号::二四7・柿廊及建筑 裕兴洋版.......淡杯新村一巷五号......泮服商
(十四划至十九划)
福同X........淡杯新村一巷十七号::二〇七:.•木屐肥皂 福兴酿酒厂......淡林路五条石三四度.：・ニー七...醸酒厂 侨南理发室......淡杯新村二巷四四号.........理髪# 聚ft兴杨记.....士古来路五条石-ー号........脚车商 广进和........淡杯新村二卷四六就.........京菓什货 穗盔号・:. ::法杯路二三至二七号:.•二八ハ:.•京菓洋杂 刘士打香品厂.....淡杯新村一卷ー。至十7•二四七::化妆香品 浦耳号........淡杯路六号.............京菓杂货 锦成咖啡粉厂分横...淡杯新村一巷一四旋...........咖啡粉商 联邦公司铁桶厂柔佛分厂
士古来路四降半石一三三号..................铁桶制造 联邦榛记木器:.....淡杯新村二。三暁.....二六三；:家佩工业 钟建发.........淡杯新村二卷四〇号....麻袋商 礼和玻璃厂柔佛分厂
士古来路四条石五四号....................玻璃工业 复华宓 惊黄昭轩.•士古来路五条石一号...........咖啡茶室
△古 来ラ
(三划至五划)
三兴...........大街一九号......脚车商 大华...........大街ー〇六疣.......：•••洋货布疋 大星新..........大街九三号......洋服业 大兴洋货.........大街一四価......洋货布疋 大兴己士単公司......大街四八号......ニー四.••.•己士车业 中南茶室.........大街ーニ竞.........咖啡茶室 中华集rr........大街四〇号......中伞荷 云英利酒庄........大街ーー七号.....ニー五.....酒能 大维纺织厂........第四罗弄一二号....二三八:.•纺纤エ* 友联...........大街五〇号......售藉文具 永安雷力厂(公司).....S五九号......二五四.....电力M 永祥源..........大街九二号......京菓什货 永兴...........大街九四皱......洋货布疋 永发收音机........大街六八疲......雷器收音皱 .K损耳陈维汉.•大街三就...........一二〇.....树膨商 民新...........大街五四号......洗衣案 古来运输有限公司
大街ー二六号...................二-二〇......运输> 古来贸易ハム司......大街 f 【 〇号.....二七五::京菓什货 古来爵院.........大街六〇 玖......二兀七.......峡亩<. 丘贸易ハム司.......大街六〇A.......二九六.•电器收音檄 古来雄房.........大街ー〇三M......西禁房
(六划全ハ划)
后兴...........大街二六号..............洋服业
吉隆厚多厂.........大街四号..................注卑修理
同安堂.........大街ー一三号.....中药商 同发M.........大街ー号C......二六ハ.:•成筑材料 西江..........大街五ー藏........咖啡茶室 安昌当.........X街四八号......ニー四 ，•.•当押业
(三划至八划)
(柔佛州古来毕人工商耋名殊)
廿 九
* •
1商胶树司公兴裕
! 街ー牌门街•大来古佛柔
五 五二:话 雷
i- 波振汤:主泉
1 JOO HENG RUBBER CO.,
1, MAIN ROAD KULAI,
I JOHORE.
Telephone: No. 25 5
［欢胶 树 本 |迎 园 胶 号 I惠用梶专 ［顾具・醋营
I
店旅大亚侨: 号ニニー街大来古佛柔］ 九五二•・话电!
* 波振汤:主束 y
_______ I ----------¥ 日随经卫］ 夜意济生j 帯，】、时设｝ 备酌莱备j
I
(九划十一划)
杏林:：；；......大街九五^......华泮百货 吴夸成旅店餐室酒吧:.•大街-ー一至二三W.:•二三七::旅店瓦酒『 芬香号.........*街十三号...•生菓什货 加 合.........大街 七三号..洋服蚕 协兴公司........大街五八号...二三九......脚・ 怡昌金铺........大街五二 抓..金锡首饰 叙样酒庄........大街一五号... 林鸿芳.........大街五九 舛..摄影室
(九划十一划)
南成北 ・陈云波 南香
南M阴
XX签室 美玲雷髪室 保安季ft 恒通ハム司 泉昌
振兴
葢4r堂 马华影室 时代影室
梁悦成牙科
干成
拷德
健林梅记・ 崇昌树胶・ 素#公司..... 祥源疲...... 张盛昌......
1¢昌・：：••：••：：
.•大街一 C九号 大街ー〇四号 大街八号 大街六号 大街六五号 大街二七号 大街四三箍 大街四四,号 大街三四号 大街九三号 大街三八拢楼上 大街五九后 大街七〇号 大街二四号 大街-一五号 .•大街九递 .•大街二号 .•大街一〇〇号 .•大街三三焼: .•大街二〇号: .•巴刹街ー务F
:树胶商 锤镍笔商 京菓什货 加啡茶室 审发室 中乘商 咖啡茶室 京菓什货 钟镜店 中叶商 摄影$ 摄影室 ォ科普室 生菓;£ 中季商 二八七.....................树人商 二八?.....................树胶商 ........................犊饼业 ........................京菓什货 ........................京叶什货
ニー六
二八〇
昌顺农
号一十 九街大来古佛柔
三一ニ:话宙
KWONG SOON CHEONG
No. 91, MAIN ROAD, KULAI JOHORE.
ー诸香雄雷本
律君烟头油焼
克光啤雑乌专 已领酒货油营
廊纺丰荥
B号ー街大来古佛柔
7T七二»•诂雷
CHOP ENG HONG
No. 1-B, MAIN ROAD,
KULAI JOHORE.
材各砂乌本 料种厘灰号 等建亚铁专 。筑答钉营
兴 新
号二十三街大来古佛柔 七五二:话雷 万载:主东
SIN RTn
32, MAIN ROAD,
KULAI JOHORE.
无・如维啤京本 任蒙头酒菓号 欢惠注烟杂4 迎硕水枝货营
(柔佛州古来华人工商业名录) 三十
(十二划全十三划)
华侨运输有限公司
古来大ft-五五焼.........哗哩运a 临昌......古来大街九七fix.白铁工声 华新......古来大街八七fix.京菓什货 彭德昌.....古来大街三〇焼...京菓什货 芾与隆.....古来大街八五fit.-..京菓什货 黄段利.....古来大街EJー号..京菓什货 复兴影室....古来大街五.....摄影室 云客戏院 :............映^^
新光镜画荘.....古来大街五六号.................... 新同发.•： .•.•巴¢'1街一ー号。.................二五〇::建筑+-1料 新美成.......古来大街一七号....................咖啡茶室 新美X.......古来大街六〇号A...................咖啡茶室 新华兴.......古来大街ーニニ疲E......................注车修理 新南发.................古来大街八三fit........二六四:：京菓什货 新兴号.......古来大街三二号....................二五七:.•京菓什货 万安清.......古来大街ーーーー号..................中叶喋 万利系俱......大街五M.......................木器家他 蔼泰........大街 ー ~ ー 号.................ヽ...洋杂店 裕兴公司树胶商
大街ー号...................................树胶商 万兴富.....大街ー。ーfit.......................当利« 裕丰 苻真生..............大街一六号..............it水代理商 华商幕室....大街八一号..........................咖啡茶室 璋星..................大街四二成..............理叹孝 义和号 财 郑良:大街ー〇七号........................二四七......京菓什货
(十四划至十五划)
荥兴业纺繊及染色厂:.•新街场一五焼........纺缲及染色底 荥丰号.•： .•.•古来大街ー号B号.......二七六:.•、筑材料
侨亚大旅店 古来大街ーニニ»I••.•二五九::旅店及<室
(十二划至十九划)
刘蔡蔡蔡赵潮福福福 云酬美和记兴万昌来 鹏美昌成洋 牙金
甘铺
安
兴
服
渊宏牙科..
广违安条安
广远安施R
广兆祥
德威警作霖.：.
郑良建筑心:
广复生
广<'昌...
广发 广城
(十
锦昌.......... 机金摩多修理厂.....
古来大街三七号 古来大街一八号 古来大街七九号 古来大街二九焼 古来大街九九号 古来大街四六号 古来大街三五焼 古来大街七二号 古来大街八六号 古来大街ー〇fit ーニ
大大大大大古古 街街街街街未来 ー九七八七大大 〇六ー ノ、七街街 二焼号号从七ー
术: 新街二马路S三 古来K街五。号 古来大街四。fit 古来大街九一号
古来大街ーー四 古来大街六六号
古来大街ー〇五 古来大街六八焼
联合乐房・：：..古来大街六〇号 联成有限公司树<窍 古来大街上焼:
布宏#..........古来大街四七fit
戴集令 赞顺:古来大街八二号
咬困...........古来大街四五号
A :就=:号・ :fit ：： :::就
:二
:四
二八五:
二五六・.
ニー三:
ハ
二六一
(业佛州古来単人工商哗名录) 拊
ォ金金华:华:华: 科银银洋洋洋提洋中 医首首百服百轮百摩 室饰饰货商货商货荷
:オ科医$ 酒庄及电油
• • • •glH
:咖啡茶室 ••毕洋百货
• • • •
:.・
:yl器什货 :建筑工程 ::洋版喋 霞油及什货 :京菓什货 ::沅衣* :华洋百货 :$修理 ::西季房 ::树胶商 :牙科*室 :京菓什货 :・啡茶$
(三划至八划)
△ 士 乃〉
(三竜至八划)
士乃树胶心: 士乃下街埸米店.... 中和堂... 友联摩多修理厂.... 元安木器.. 仁和堂... 永安ハム司....... 永兴高等オ科. 民兴....%.... 合源.... 今兴米店.. 成记.... 走成利赞月初 西方.... 如新.... 良友.... 束方.... 东和兴记・：.
大街上六竞
第大大大大大 ー街街街街flf
ハニ二価五四 疲二号:二股 ,:号::说:
大街一五三号:： 大街十一疵....
大街一五五価.：.
大街三三号....
大街四二就....
大街五四至五五号
大街四〇号.... 大街ー四三号:：
大街四三号....
四
四
三.
七
束华杨廊
林茂昌. 林和昌.：：•.. 林建发... 林星记. 构莉.....
大街二〇至ニー号 大街一四四号:： 大街二三号A:: 大街五一度.... 大街五。号.... 大街ー。城.... 大街一三。焼:： 大街一四七号:： 大街一四一」:.. 大麻四七瓶....
..........树胶商 ..........米* ..........中・商 •:修理;？,车 •:木器家佩 ..........中雅商 ..........雷火厂 ..........齿医科 ..........理我业 •:咖啡荃室 •:粮食阡货 •:咖啡荃室 •霞油站 及什货 ♦:泮茶#室 ..........洗衣店 ..........洋服# ..........药房 ..........树W商 •.•酒1终室 :•建筑材料 ..........钟^商 •:金银首饰 -:*>啡茶室 ..........树胶商 ..........脚率商 ..........木价业 :■:洋服#
昌和林
号〇三一牌门街大乃士佛柔
(柔佛州士乃华人工商业名录) 卅二
，、ーニ:话雷
----------------
UM HUA CHIANG
No. 130, MAIN ROAD,
SENAI JOHORE.
Telephone 2 I 8
专 营
I树 !胶
售1 田 标 !卜!
发! 粉 梶 1内;
〇 ・ 灭 醋 门［
i奇I 草 肥 i虎! 具i
瑞瑞瑞万 影发安丰
(十四划十六划
大大大大 和・ 街街街
--.
〇三二四 ハ旋就ハ 号::就
万益祥.•： .•.•大街五就
万万斯新新 春判美格新 堂:泉隆:
南昌.... 南新.... 业美.... 建成.... X光影相室. 美胜昌... 保太和... 振兴.... 益酒集房.. 陶顺.... 张永昌... 张联通... 张松昌... 祥记.... 健安堂... 通源.... #隆成... 新成利・黄/ 新兴公司.：• 新权德... 新旅昌... 新吉昌... 新利铁厂.. 新建南T邦宵
大大大大大 大 大大大大 大 街街街街街祈・街街游街街
五三.二七八七二六五二ニ ー六一号号号菠号号九五 号号号:：：:::号号
大 大大大大大大大大大大大大大大大大大 街・ 街街街街街街祈・街街街街街街祈・街街街
二七六五五〇五五二ー三八ニー八号二六 七 号号〇焼至七六三八二号〇七号:ハ疲 号Z:获:七号疲疣号号:号疲::号:
台铁工业 木器家佩 :雷发业
什中鐡啡糕理 货帘器茶饼发 尚荷厂室商喋・
:::::酒 ::洋洋洋烟 树铁货货货及 胶器布而布什 商厂疋疋疋货
粮 会 什 货
木木
・加洋白
什什中器器什什什中脚中什摄五啡贫铁 货货季系エ货货货篥车桀货影金茶布エ 商商拿例・厂商商商商商商商室商，室疋室
德兴 ・徐万昌...•.沙冷新村二九号.
(柔佛州士乃涉冷华人工商拿名录)
t昌隆V子笼・ 广发.....
汉新新黄,胜祥和
兴类新营和云发
昌
茶 室
和
安
主束
蔡 童
公兴缺陈安 生昌.... 同益....
回春堂...
部于发
沙冷新村ニニ号:-汐冷新村二六号... 沙冷一六号...... 沙冷明村一五号:. 沙冷新村二〇号:. 沙冷新村二四号: 沙冷新村ー九号: 沙冷新村二八? 沙冷斯村二三号B 沙冷新村二五焼: 沙冷新村二七斑... 沙冷新村二云: •沙冷新利二三强A 沙冷新村一三号:.
△
沙
冷
V
联游树胶园有限ノム司
大街八号..
大街一三五号:
联蔡檀广广荣荣义义源源源 昌春和胜新顺美坠昌昌香利 :生:：：：：：：：：：
大大大大大大大大大大大大 街街・ 街街街街街街街街街祈
' -—' 四-—,二.—, 四四一五六三一号三四九二 九六一四拢四箍:ハ五从菠 腹成艘号:号A :就就::
...............洋条酒吧 -::咖啡条室
•.....................祥杂商 ......................杂货商 ......................布庄 ......................杂货商 .卅三，
:财律业 ::杂货 .•中业* .•:杂货 :杂货商 咖啡茶室 .•雑货商
三三四
•:•裕脂园喋 :・•京菓什货
二四六 ニー六
昴京建
咖白
货菓筑理理什洋啡什什啡铁
为什材发发货版本货货本工
疋货料业业商尝•室商甫室业
△马西ラ 雷话
大昌略 わ4振南.•马西大街ニー掘.......洋服业 大柬当...马西大街三 二 号.：.......当押业 公和....马西大街四六号...........洋货布疋 公柄....马西大街ーー a..........什货^ 永胜....马西大街六焼............什货店 永丰菜菓荷.马西大街四〇号...........生菓店 巧彰洋版..马西大街七九号...........洋服无 厶D成心 打刘永联:马西大街七三号.......铜铁店 合兴洋服..马西大街 二 三収.........洋版* 再成 メ高迎昌::马西大街五ー疲A.......京菓什货 杏春堂.......马西大街一四焼.......中>商 良音无线t服务社・•.黄维贤
马西大街七〇号................蜜器收音机 协瑞兴 * ....马西大街六〇优......脚平素
长行............马西大街二号.........电器商 美美洗衣店....马西大街 二五烧............洗衣店 草进成 は卓正谦 马西大街三六至三七演:二三三::烟酒什货 泉香.......：:马西大街四 二号..........加啡茶室 泉兴.......马西大街五从..............酒吧洋茶 星光摄影社 马西大街二八号................摄影室 杯文兴.........马西大街三九号••:.......洋货布疋 浅兴.......马西大街五二号.............什货店 徐名杞......马西大街二〇号.............二四三::洋货布疋 很成.......马西大街三一号.............二三三...什货店 海洲........马西大街九号.............咖啡茶室 陈益兴......马西大街四七至四八号..........洋杂及家佩 梅南盘室.....马西大街四九号.............咖啡签室
(柔佛州马西避能东华人工商业名录) 峰利.........•马西大街ー八演.. 顺发........马西大街四四号.... M丰:：......•.•马西大街一五号. 万和........马西大街ー九箍.... 源胜........马西大街一六获:.... 账源栈.......马西大街六六号.... 聚源........马西大街四三焼.... 众源号.......马西大街一七号.... 广和........马西大街....... 广源金M......马西大街三度..... 翡翠雷髪室.....马西大街....... 鸿华 ・邓燕安.•.•马西大街六五号
鸿按..马西大街四号: 济南............马西大街ーー号
△避能东ラ
大众..........大街三号
时凫，堂 代辉・ 主束主束: 黄赖: 福大: 田 彬 ・
大 街
度
大 街
号
娥友茶室..大街一八号 万和兴 ・沈茂荥大街二〇号
聚汉亳 发成? 主束主束!
杨黄: 立浅: 元:
大 街
九 号
大 a亍
号
云
联德卖 兴和: 理经主东: 镜刘: ォ仲・
.明:
.•大街二三焼...................................................
.•大街四及五号..................................................
.•大街一七号...................................................
卅四
......猪肉业 ......咖啡茶室 ......洋货布疋 ......脚车^ ......什货店 ...五金商 • .•洋贫及侔他 ......什货商 •.•建筑及家他 •.•金银首饰商 电髪室 脚车业 什货店 中座商 雷话
......咖啡签室 ......咖啡荃室 ......脚车业 ......洋服业 ......・啡签室 ......京菜什货店 ......京菓什货店 ......京菓什货店 ......京菓什货店 ......京菓什货店 ......洋杂布疋 二四〇...树胶商
广广浅源源揣新 美成成源隆和发 香利:：：:兴
柔佛洗衣. 祥关... 祥莫木器公司. <兴... 健安弃房. 华美洋旅. 顺美...〇. 新オ兴.. 新成发缺林成场
和益公司….
延更よ光合拙北永永水民平生方大大 安新n、兴兴南山源泉成安氏利文地成
堂 おオ 単洋 香 雅洋 芳等金
3匚砂 厂服 房服 :室铺
主柬: 炳:•
理:• 新:
曰 ・ 生 •
大大新巴大大大巴大猛大大己大大大大大大大大大大顾大新大新大大大大巴己已大大大 世街村刹街街街刹街宿街街刹街街街街街街街祈街街村街耕街"十街街街街利刹刹街街街" 七五§街•五六~ 街 四一五二街四二九ーー S五四 四五S —■ ・一,、ーー五五一街街街四五二 号七ーー五号疲 二 号ニニ号ニ二九成ー演: 四 三三一 〇〇号〇五四〇六二ニ二ハ六一
疲ー八号• C五 :焼号:三号号 号:三号既疣眼〇号三 ー拢号号号二四三号从疲
:号号:: :号 ::::焼:： ::焼:：：:号:価 号:：： :号号号:::
:B ::: ：：::B :: ::B ： ： : : B :: • « ヽ . :::D ：：:
△乌鱼旧地南V
イ加
。加
啡白什啡白钟脚
五
什 货
洋
洋
四
雷
本铁货洋铁镍车树 室掌店茶业店案胶
货洋中什什系货中洗啡:啡 布版缝货货恤布伞衣洋洋洋 疋专商店店喋疋商案茶服茶
〇 :金九:：：：：：：
:银:：：：：：：：
:首:：：：：：：：
察: ;:i :饰咖:•:咖::金
疗理 ::洋 洋兼啡什中洋啡脚摄银
货 洋发 杂オ百単服洋茶货弃版茶卑影首
JS 货业 货 科货厳业版室店案案室藻室饰
话
(案佛州乌鲁地南陈厝港华人 工商业名录)
祥泰隆取甘家成 陈厝港沙场
泉其怡松合合 秦昌兴泰发时
茶か 室室
卅
五
陈永引
大大大大大大 街街街・街街街
疲二三一号号 :号号号:：
广新洗衣....大街ニ七号: 夔成发・彖:己刹街一た号 蝴蝶......
卫生园..... 锦和昌 ・游步德
联)««当...大街五六号..
△陈厝港、港府)
大大新大 街街莉・街" 四四六一 九—SEJ &号瞭成
发成新
号 五二 街 刹 巴 南地 鲁 鸟 佛 柔
五ーニ:话雷
——---
SIN SENG HUAT
25, ULU TIRAM,
JOHORE.
V
什脚杂雑雑啡啡 货単货货货禁茶 店集店居居室室
•・洗衣« ::什货 .・洋ft店 :雷参室 咖啡洋茶 什货树胶 • •••当«
无 如 < —K-耳 胶 树 本
任 蒙 头 菓 园 胶 号
欢 惠 食 杂 用 捉 专
迎 头 品 货 具 醋 营
△港卡埔莱5
天佑堂
公平社.：：：
南松相言 益记兴昌
大街四六披E 大街七号E・. 大街一七号E 大街五号E : 大街一五号E 大街三八号E
南发 上」朱世铁::大街三九号E 记 蛮俄束.•.•大街二八号E 悦新.............................大街四三号E
义隆隆源黄 花处发发得
? ? £ 主柬
见人大 街街・街・
二 六 ハ 号号号
E E E
中季业
荣芳...... 蛰度...... 广#...... 乐基...... 领71丰.... 济兴黄旅
.•大街四。号E .・大街四四号E ••大街一四号E .•大街三七号E .•大街四Cー班E ;大街八号E :
△乌鲁漕ワ
大中 许昌色
大街一三号
...京菜什货 ...京菓什货 ...华洋百货 •..加啡茶室 ...毕洋百货 ...京菓什货 ...华洋百货 ...烟酒什货 ....•洋货布疋 ...京菓什货 :..................京菜什货 ...京菓什货 ...洋服业 ...木器工业 ...................京菓什货 ...晰啡茶室 ...脚车案 ...京菓什膏 ニー三................树胶商
(柔佛州港卡埔茱乌•>槽士4纳华人工商业名录) 卅六
大众茶室..大街二三成:.：........-......咖啡茶室 中和堂...大街二六号...........中集商 再发....大街 二 五度..........咖啡荃室 合兴....大街 〇号...........京菓什货 言记....•.•••大街 ニ七号.....京菓什货 李祥林...大街一九号...........咖啡茶室 志美....大街三三号...........洋服蜜 协兴利 财卓美城大街三一号.........ニー四....树胶商 金兴....大街ニー号...........京菓雑借 金顺栈 许金喜.•大街八七至八 ふ号....梭廊及什货 炎成.......•::大街二八<.......京菓什货 昌明....大街一六兢...........咖啡签室 财ffi..大街六一号...........修理;L#
培元堂 郭应干.•大街三〇号..................中案商 新隆段..........大街 八 二号.............•脚车商 新联ハム司........大街三三号..............脚车商 福记...........大吿三六号..............•洋服堂 广隆...........大街三 西 号............京菓什货 M协<..........大街二四就..............猪肉商
キ受.... 杏春堂... 东亚.... 信和.... 振发・里杰 隈德昌... 新利兴... 万利 ・土德极 广茂源.... 锦和成.：..
△士年纳▽
大大人大 街街街街
四二七五 就号号号
二三五
::大街七号.：• ::大街一六号: •:•大街一ハft: ............大街一三疲 :!大街三〇号: •:•大街ー二号:
京菓什货 .•中棠材 咖啡茶室 京菓什货 京菓什货
二三八:
京酒京华 菓米菓洋 什香杂百 货烟货茶
二三六:
:京菓什货 ••京菓什货
△班兰新村▽ 氏兴洋服..新扫ー〇号. 纣兴....新村八号.. 杨昌隆 澳全新村六焼.. 南昌茶室..新村二五号. X新洋服..新村五号.. 华夷居贤素新村一至ニ疲:： 黄显・苟
新发兴雷池
万山fl
万成利铁店
源发V理文
新粉新新新 村村村村村 六四一二三. &焼六ハ&t
::疣枕:
:新村七号
裕丰 ・杨.蒙.：•新村三至四号 广华盛洗衣店.新村七号:：
记永丰裕
号,、十六牌门埠茧班佛柔
3©© g©N
Yong Kee
PANDAN JOHORE
Provision Shop and cigarette dealer.
雷话
.洋服业 ......咖啡茶室 .京菓什货 .咖啡茶室 .祥服业 三〇四六:••酒史签室 .理安业 .雷池御 .中乘材 .脚车孝 .铁器エ# .京菓什货
京菓什货 :洗衣#
本
号
专
营
由
糖
米
岂
京
诸
无
菓
a
货
君
光
页 •〇g
任
缺
迎
△ 振 怵 山
V
雷 话
中华影妥.... 友成昌・郭淑经 玉意新树科... 合发饼家.... 协利・林池塘.：. 金汤い 5罗金大:: 明生洋版.... 南方影室.... 南感?明・. 星无线画服务社. 筏春堂...... 恒利・杨良传・：. 振林贸易・ : 时代洋服.... 连生堂.....
大街七号: 大ft三九号 大街九号: 大街三七号 大街三四号 大街四三号 大街... 大街五号: 大街四四号 大街三九号 大街ー ,S 大街三八号 大街四二号 大街一三ffi 大街四。号
四
四
四
五
新・就新新新死恵 受兴声胜昌成海 隆洗兴利洋:荃
大大大大大大大大大 褂街街・街・街街祈街祈
号五ー九一七号二五 •林道号号号:fJt ・号
万盛树胶商 大街五号
祭成........
广义兴公司
乐新园.......
联商»• •• •• •• :: ••:
欢合摄影室.....
布树• 0加 疋胶摄啡 洋杂相茶 什货巣室
酒收:： 及买糕齿 杂树饼医 货胶业科
京 菓 什 货
影洋 相服 业御
.•京菓什货 电器收音机 ::中季商 ••白铁工业
大大大大 箱街析禹
D _ —1 — w —* 六靛—四 号:号号
(柔佛州班兰新村提林山华人工商孝名M) 卅七
:京1I加京京:：:京布::咖:：： 摄菓啡菓菓 树 脚洗菓疋祥•理啡 中 洋 粮 影什茶 什 什 胶 车衣什洋服发茶 药 服 食 拿货室货货商噤案货什槊宁室材业 商
大和
水友友文イ~ 和成成成1一
束
△ 士古来〉
虑潘生
士古来大街六一焼......... 士寺来大街三九至西〇号二〇三:
士古来新村二七九号........................ 士古来大街三一肱D................... 士古来•大街一六号................... 士古来大街三。号.................... 合^^ :. :・・...士古来大街ー ~号......四七:
合成汽油站 士古米大街一四1)1
白铁工业
中伞及什货
洋:脚: 服什率け 盖货商货
烟酒及什货
注油站
ー酉南....士古葬大街三六fit.....什货 成扱.士古来新村二九-t号.........什货 和成 ・ 余和坚.•.・士古来大街四九号.京菓什货 寺美.....こ.：・士古来大街五六 号.牙H及摄影 明光药房: •・大街四七就........中集材 协材.士古来新村三〇、K号.........寿板商 恒和木器公司.士古来大街一二 号.....木器修佩 美成.士古来大街三一号B..........一.理发室 泉成 寸李土龙・：•士古来大街六二 号..代理注水 泉盛あ顿谋禄.：・大街五八号.......京叶什货 南益王梨有限公司
+古来八条半石............二四三.....
南益树胶有限公司エ<
士古来八条平石............二四。.-. 建泉........土古来大街一六号..十货 授成........士古来大街四八号..什货 泰昌当.......士古来大街ーニ号.....当押* "磊街店:.：：：.士古来大街三一 C.布疋洋杂 马来亚黄梨种植洋罐头制造M公司
士古来七条石::ニー人....
司公成合
号八及号一十牌门石条十来古士佛柔
• 号七四Z::话电 成广林:主东
HAK SENG & CO..
Dealers in Sundry Goods and Tmned Focdstuffs
N。•. 11 & 8, SCUD Al JOHORE. Telephone No. 2 4 7.
欢ー批零光如杂京食罐环专本 迎律发沽顾蒙货菓品头球营号
(案佛州士古来华人工商#名录) 朴ハ
马来亚织染厂 略杨锦谷
马来亚黄梨分销所 陶源......... 张成斐........ 张海源........ 顺成......... 新光......... 杨明光........
丰德•广乐廖荣福基源 成楼利台化升顺光受 公::居::兴:：
士古来六条石....... +古来大街-二号:： 士古来大街四六暁•. 士古来新村二九七号 士古来大街五强.：. 大街一八蓬........ 大街三一号A....... 大街五三号........ 大街四七号........ 新村二六五号....... 大街三二疣........ 大街五〇号........ 大街三三号........ 大街一九号........ 大街三五能........ 大街六〇竞........ 大街六三号........ 大街三掘
aM美公司.•.•大街三筑
艺知..........大街五七号:： 琼乐香.........大街五八号:：
△新港▽
吴合兴.........新港新村六号A
南昌英a宝
联广广威真 发奕文兴:
新港新村二号A 新港新村五号A
zs *va
二八eg......
......黄梨*
.....%啡茶室
京菓什货
咖啡茶室 :五金* .•洋服・
中季商
.•.•中専商 :咖<茶室 .•.•洋服* .•.•脚车* 摄影及什货 •、建筑材料 :咖啡茶室 :::什货
二三三i:it车零件 二三三..泡油站 .....洗衣店 .....咖啡茶室
京菓杂货
刘月赐
新港•斯村一号B :
刘文英.•新港新村四炕A
叶喜::新港新村ーー号A
杯发....新港新村八号A
京菓杂货 京菓杂货 単洋百货
京菓杂货
酒米杂货 京菓杂货
△亚逸文满▽
永生村...........大街七焼A..............中集材 广南............大街九号A..............咖啡签室 辉丰............大街一三疲A.............脚车藤业 郑德隆...........大街ー一号..............洋杂及注油 鸿利............大街ー〇焼..............咖啡茶室
(季佛州士古来新港亚逸文满毕人工商业名录) 卅九
三友德记 大无运输 大兴:： 中华旅店
(三划±ハ划)
△哥打丁宜▽
(三•至五划)
...淡冬丹街一七%
...淡冬丹街.....
...华映街一四号A
...淡咨丹街二六<
五和............友述街八帆.•：
五强オ科..........马^街五号・•：
文盛树参k •・隆邦街一五号..
巧民本永永氷友 新安丰兴兴发联
金:兴
车洋 衣服
马威07ーニ号.. 马威街一ハ版.. 隆邦街一三焼.. 友速街一五焼A 惹己二五焼:： 隆邦街二。族: 决巻丹五。号・.
(六划至人划)
::::咖:if罗华 白洗桐オ啡旅・筑厘滓 铁衣膀科洋舞工运百 素葆孝专孝荣程指货
.•金银首饰 :京菓什货 :.•洋服孝 .•.•洋版业
同和洋服: 同春堂;： 同如.... 合成作记: 杏生堂:: 快乐园餐室 峡药摄影室 作园.... 沐发:：： 宏泰、ム司: 宏发.... 林金记:： 林拱成:: 杖兴.... 和校荃室: 束南率厳: 东兴....
淡&丹四三号 若2ビニー号: 马威街一四疲 淡冬丹四号: 惹己三三兢•• 惹己街..... 淡冬丹四四号
.....洋版器
.....中集材
...根轮% 二九:酒庄兼什货 ...季材*洋货 ...酒,,C餐室 ...揖相*
淡冬丹街ー号: 淡巻丹一四焼: 惹巴街二•V号: 淡ビ丹街三五号 马成街二価: 惹己街一七号 隆邦街七号: 毕映街一五号 友连街三五焼
亍ーハ:：
五~ ::
京京建京华华 菓叶筑菓洋洋
什什材什百百 货货料货货货
咖啡洋签 注単修理 华洋百货
(柔佛ftl哥打丁宜华人エ
兴和
号二十五牌门街大宜丁踏哥
Telephone No. 19. 号九ヰ:话雷
通0许・理经
山
商票名录)
十
KOH JIT THONG
THONG WAH HENG
No. 52, J ALAN BESAR.
KOTA TINGGI, JOHORE.
CHOP
树口出亚大藤各专本［ 胶商入答小类种营号!
杂京糖土 货菓米产
怡衬ハム司 X吉和:
美兴金铺:： 建发枕廊:： 英华洗衣店: a龙ハム司:： 保生和生杆.. 9t新理髪:： 时丽洋服s: 岛弟茶室:： 悦<茶室:： 通和兴 逢眷钟錬:.. 张年生女士 : 陈四顺.... 探智兴.... 健牌揖影室..
...波冬丹街二〇号: ...淡冬丹街四〇披: (九划±十一划) ...淡冬丹街ニニ疲: ...淡冬丹街..... ...友逑街尤号A:: ...华吠街八至一〇号 ...惹己街八焼A :: ...隆邦街七号.... ...亚相街二・洗... ...淡冬丹街四七号: ...隆邦街五四号:： ...友述街一八号:： ...友a街一三彼A : ...惹宅街二九号:： ...淡夸丹街四六号: ...隆邦街【 ー号:： ...隆邦街五二号.； ...友it街ー号A :: ...马威街十I焼:： ...淡岑丹街一六号: ...隆邦街三号A :: ...友建街......
四ハ:.•华洋百货 .........家佩^
:毕洋百货 ...•理«案 .•金银首饰 .....$ :咖啡粉商 .•.•洸衣业 花#修理厂 .•:中某杆 ••単洋什货 摄影其针车柱店 .....理髪・% .....洋服冻 .....咖啡洋条 .....咖啡洋茶 树膨・兼 京菓什货 .....钱锦业 .....西法接生 .....京菓ft货 .....鲜“米#. .....摄影业
三三
辱南...........淡冬丹街三一城............咖啡洋茶
(十二划)
云昌.........淡^丹街二三号......华洋百货 华安旅店:：.....隆邦街三五号.......施馆*兼茶室 华束条宪.......华映街 五疵.......伽 啡茶室 华昌.........隆鄂街五六号.......酒店西菜馆 华彰洋服.......淡答丹尚四二号......洋服业 华隆园........隆邦街二九号.......咖啡洋茶 集筏.........友达街二A至四A.....京菓什货 庄氏乐房.......友连街三六 号......西携.房
(九划全十二划)
兴成发
号 三十 至十 牌 门街・堆海 宜丁打 哥
Telephone: No 20 号十二:话电
干木陈:经理
HUAT SENG HENG
Nos. 10, 11, 12, 13. JALAN TEPl SUNGEL
KOTA TINGGI.
各 中 环 京 糖 胶 树 本
式 西 球 菓 米 园 胶 号
注 美 < 杂 香 用 土 专
水 酒 头 货 烟 具 产 营
(京佛tli哥打丁宜华人工商t名录) 四ー
发 成 兴
裕裕义义源源源源万万万万万万新新新新新明 成安发和爱发険椭驶兴发隆隆生广毕束同民兴
发机西昌公公 洗店::司司
衣 店
祥楼
和:栈洗
为::水
房
广广徳徳徳德德德德伦福熙速远 生中兴兴俯成成成安联安村东东 客和金:兴车车:堂理:公:: 样::铺::衣店::髪:司:：
店
(十二划至十A.划) 味木干.•海边街ー〇至ーニ号 ii^Tニ ー^A • • »•
....友®街ー九MA ::
....淡^丹街四ハ号:..
....隆邦街二三值....
....隆邦街六〇号....
..............惹.匚街-一二a..................................... •::・友a街三七号................................................. ..............友速街二四号....................................... ..............淡岑丹街二七号:： ..............淡冬丹街二号....................................... ..............友述街二。号....................................... ..............马威街八号........................................ ..............马威街六号A....................................... ..............淡冬丹街一二 号:.. ..............友笛知九披........................................ ..............淡タ丹街一三号:.. ..............惹匕街一五号....................................... ..............隆拜街七号A....................................... ..............友述街六号A :: “ (十四划至十五划) ..............隆邦街三一号....................................... ..............波冬丹街八号....................................... ..............淡冬丹街ーハ号:： ..............马威街一三号 ..............友连街一六号 ..............淡睿丹街一七号A ..............友1¢街二八号・：. ..............隆邦街一二号:： ..............淡岑丹街四四号: ..............友it.街三二号:： ..............友it街三九価:: ..............淡冬丹街二四号: ..............淡&丹街一五…： ..............凑・丹街.........................................
雷二
树
胶
兼 什 货
痕
考京毕単
:收:： :音:： 洋机京粲
华
京京
京・. . ........
菓西菓菓注洋白柴修・鲜什兼菓材洗根楣菓洋洋 什疗什什7ド百铁炭俱菓酒脚什洋衣店胎什百百 货房货货业货御黑掌孝筋卑货货业弟店货货货
.:・四七.:•罐头酒庄 • ••・八ー::酒吧绞铭 五〇・・华洋百货运输#
白铁业 理髪材 中<业 无线收音拟兼脚率1 ••ー〇〇.：，注単ft理 ...洋版业 ...脚车兼白铁业 .............台铁业 ...金银首饰 ...京菓け货兼酒业 ...族il业
(柔佛刑哥打丁宜华人工商业名录) 四二
广利兴金镝...... 广利兴金铺...... 质异金镝....... 乐士无线反商店.... <隆.. 蝴蝶富安女服..... 联^当. 联顺公词....... 谢氏摄・京室..... 谢傍昌.......... 萧明传オ村...... <品干オK...... 双利漆店....... 琼园茶室....... 蔡龄理发....... 怀树胶公司 — • • • • • • •・» • • • • V •«
隆隆隆淡淡隆马马友淡淡华淡淡淡淡友淡 邦邦邦なる邦威威连冬咨映咨冬冬を速峯 街街街丹丹街街街街丹丹街丹丹丹丹街丹
五六二街街四三七ー街街ー街街街街ー街
焼。号四四号从号〇四一三一五ニー号四
号ー〇茹ニー五九A三
号
疵:九五
隆 邦 街 五 质
惹巴街一七号
号从疲号
华金金金
京华:雷华
京
ォ牙运菓摄菓洋当发洋无洋银银银 衬科输け影什百押女百线百首首首 案业集货案货货业服货电货饰饰饰
•:•咖啡茶室
....理髪业
.....树胶业
•: •富菓什货
XWWWを啪中*+由・中驴・あ出％ I司公胶树坏I ふ疲.五路邦隆宜丁打哥佛柔t 专 号二三:话雷 季
WHYE RUBBER CO.,
5, Jalan Lombong, KOTA TINGGI.
Tel: No. 32
无 诸 京 胶 树 本
任 君 菓 园 胶 脱
欢 惠 杂 用 梶 专
迎 硕 货 具 醋 营
△素哩哩港▽
成安.素置港Bハ四fit..............咖啡洋茶 成兴.素悔唯港A二六就:.................京菓什货 名利.素哩唯港B三七号...............京菓什货 合利.素利瞠港B六六号...............咖啡洋茶 同发........素吨'®・港B二七号......咖啡洋茶 同发.素喔喉港B二九焼...............京菓什货 同发分号......素应.'1S港A三〇号.....米兼什货 光成.素®.唯港AEJ四号.............京菓什货 利发:.......::素S港A五人fit.....粮食画 奇品芳.......素.俚'|S港B 二三号....京菓什货 东兴.素喉瞠港B三一号...............咖啡洋茶 昌记.素喔唯港A三六号...............京菓什货 芳园.素理呢港A五〇号...............咖啡洋茶 修成.养瞠港A四九号................京菜什货 美美号.......素唯哩港A五四质........枷啡泮茶 i..索喔喔港B七二 号..............咖 啡洋茶 泉徒.素唯唯.港Aハハ绒...............■.......咖啡洋茶 南兴.素唯唯港B八四号...............小啡洋茶 祝来fit.....素应瞠港A三四号........洗衣业 摩仙园.......M瞠阿港A四。号........咖啡洋茶 滴新fit.....素唯.唯港A四八号.......洋服业 滴新号.........素唯唯•港A五二flt:.:...京菓什货 默地卡・狼.铭...索置港A五六疲.........“........旅铭业
△马威▽
杖记............马盛大街上焼................海油什货 美X焼:..........•马威大街六从...............咖啡洋茶 新乐园...........马威大街二号.：..............枷啡茶室 柴枝............马威大街五号................京菓什货 维新............马威大街三号:.：.............京菓什货
(三划至六划)
△丰盛港V
(三划至五划) 雷话
三友脚车店::陈亚治 大光.......陈玉良 大昌火锯有限公司.•： 大隆当......离旭人 公益.......何定光
永生.......................................邹隐史 永仝益......................................朱荣炎 永宏.......................................阀鹤4 永昌.......................................租锅前 永和.......................................阀吉生 永戚ユ科.....................................张荷英 .オ达脚単....................................王金it
氏民民氏生永永 丰梨富生斜源毕
温李蔡得吴刘陈 章 开儒 锦新 裕莲富、骈勇全福
仁罗举街二号......洗衣业 亚务咨加街四六焼A...华洋百货 亚务咨加街三号.....一一....木材商 亚务冬加街五二焼....当押案 兴楼路七六号......京菓杂货 亚务岑加街十-.......华洋百货 仁罗变街一六号.....京菓杂货 依士买街三九焼.....四六::修理机器 亚务冬加街四亠八号F..玩具商 亚务冬加街四六号E...白铁工业 亚务冬加街五五号....オ!;医室 兴楼路三-t号.....脚车喋 亚务冬加街四二号....-脚车店 亚务咨加街四六fitF.洋服% 仁罗皇街五号......三八i:建筑材料
兴楼路四一号............京菓杂货
依4-买街四四号..........木材# 依士买街一九号C..........饮料室 拿宵弱街三三至三四号........京菓杂货
(六划)
同和.....陈亿-万:拿冒亚里街 二〇・桃
四
渔 森 及
同兴...陈光保.•金督地摩街六号: 光明...••.•滴 添:依士买街二五号: 再发...黄 超.•拿宵翁街三五班: 合兴...蔡茧莲:依士买街ー九强D 有记...蔡开有，・兴楼路六五号A : 利华...陈铃忠.•亚务冬加街一六号 吴金声..吴金声:拿お地摩街五号: 均记...侯4.•亚务冬加街五四号 怡.昌..温竖.初:兴楼路七五号:-•
五
五 〇
树:五理洗饮机洗
胶缓金斐衣料器衣渔冰 商铭商产专室厂善业房
(众佛州索哩 哩港马威丰风港単人工商喋名录)
四
(六划至九划)
怡盛有限公司壳标汽油
体七买街四五焼A 怡威有限ハム司.•简泻芳•・亚务咨加街一三号
升华:： 东方商店 束亚:： 东凯:：
松协亚和和村和和 成兴洲乐隆利生友 :::园:园公:
...陈秀熙.
...余宜郎.
...韵其光.
::刘百畅・
...徐勇源
...郭鹤瑞・
...蔡蔚标•
...曽松村.
李颜・季キ
昌森・文进
三七 一三
南斐园 美利:
^^一 :: -X华洋服:. X単饼店:. X丽雷安:. 柔佛冰麻 皆美影社 马芬木器 葢和公司 海皿发.：• .： 海光...... 海产・ 海业・ 海滨...... い名芳园・：： 张吉昌..... 陶业......
刘黄陈马陈李黄陈陈龚邢杨
萋贞朝揣成水爱国丛定维尸X 昆葢金芬甲坤莲座良泰郎发 九
上 文 草
.•傅瑞キ. :邢^万. .•叶士杰. •・伍亚娇.
，亚务卷和街二〇号:-，亚务咨加街ニー演:-•亚务冬加街五三号:. 亚务を加街二六拢:. 亚务を加街三。号:. •亚矜冷加街四〇就:. 体-+-买街四二号:： 兴禅路七七焼............ 亚务冬加街四五号: 亚务冬加街四六魂H .拿<地摩街四号:： 依士买佃三五%:: 划)
，依+买街ー九号G : 亚务畳加街三七炕: 亚务咨加街二五号: 亚务咨加街四六兢A 亚务答加街三号:.. 亚务冬加街六〇号A 拿背翁街五二号:: 亚务冬加街五〇脏: 兴楼路二・............ 亚务答加街四西号: 拿瞥地摩街七强:： 亚务灾加街五三号.. 拿督亚里街一九号・： 拿1f亚里街一七号.： 依士买污ニー拢:： 仁M变街三焼........... 亚务辱加街三五号.： 郑春光:亚务冬加街ー
二
一七 二三
ニー
四五
:t二六
七唬・.
............电油站 ............粮食商 ............球髪业 • ••华洋百货 •旅店兼咖啡 :•京菓什货 :•华洋百货 :•京菓什货 -:咖啡茶室 -:京菓什货 •:咖啡茶室 •:咖啡益室 ............渔业 ............渔孝
钱:树簿摄制雷制洋啡派啡 键渔胶俐•影冰啜饼版茶报茶 ノ苫业向店寃厂室简荣室社室
•・渔业及冰房
菓银啡饮及 什首茶料运 货饰室室输
司公业海
(^佛出丰盛港华人工商业名录)
号七十牌门街里亚督拿港成丰佛柔 号六十二:话电 林瑞傅:理经
HAI GIA? COMPANY
No. 17, JALAN DATO MOHD. ALI,
MERSING JOHORE.
Telephone No. 26
伟发......周 邦.•亚务冬加1'r四六疣B.京菓什货 伟隆......莫长有.•亚务冬加街四九就.........京菓什货
(十二划至十三)
毕生...邱文华:拿督弱街五三%： 华益...徐安维?亚务を加街一四号.. 华兴:：：：:萧乃学:拿督^街二八脏:： 贵成连轮.ー关 昌:拿骨亚里九彼........ 黄元隆..黄聚:亚务岑加街二四质: a生...车 生:亚务冬加街^成:： 胜华...頼黄华:亚务…加街八ft:: 朝记...简朝亮:亚务岑加街七ft:: 新元昌..周 堵.•亚务冬加街四六焼D 新元R..曾保克.•拿督辞街二七ft.:. 诉成利:：：:刘添庆:亚务咨加街四六就C 折束兴..•梁定焕.•亚务冬加街五ー号: 新新.....吴焕儒:依士买街五〇号:.. 万昌...陈德诬:兴楼街七〇号......... 万衬堂..赖燕昌:亚务岑加街四七号: 万泰康房洋版:赖德枢:亚务る加街ニ ニ号: 万兴...郑兴坤.•亚务岑加街三九? 万兴堂..彭梅初:亚务冬功街四六号G 展华...吴亚好:拿赞翁街五三号D : 瑞记...陆瑞祺:兴楼路三六掘.........
..白铁工业 ..矿务 ..洋版业 九...........运麟业 ..柴炭商 ..牙医科 ..制驻工业 ..修里钟镍 ::-•:京菓什货 ..京菓什货 四四::京菓什货 五ー..........旅馆业 ..洗衣# ..树肝商 ....................中纂曲 ..洋服兼药材 ..京菓什货 ...............中盘.商 ............京菓什货 ..京菓什货
膈生......#广
广成就.......曾全it. 广利........谢变斌. 广耆园.......蔡改.
广胜公司机器厂简新胜
广^¢¢1 •• •• •• 穂安.....
德昌
德恵 德变
:陈燕 :陈南安 杨秀忠 郑aA 椎号藻
亚务冬加街九号........ ゆ管亚里街ーニ统....... 甘光丁岳四〇号L....... 拿习翁街二四号........ 亚务冬加街二号........ 亚务冬加街七疲........ 兴楼路四。号......... 甘光丁岳人ー号........ 兴模路一八号......... 亚务答加街ー 〇号......
::金银首饰 ::代理针车 .•.•金银首饰 ♦:.咖啡茶室 ::;1率修理 .•.•修理注灯 .•.•京菓什货 .•.•京菓什货 ..............打铁底 ::华祥百货
乐大园.：. 乐宁园: 兴记::• 血、•,■■•-邓利生:. 潮成... 刘三友・： 锦新... 简合利・：
•:;
丰成港己士公
(十 萧兴 莫太浩
ー八划至廿二划)
亚务冬加街五六就...........糕饼店 拿亚#里街一三号...........咖啡茶室 亚务咨加街五八号...........$
谢柏笙・ 邓立・ 林海兴・ 刘月照・ 张友锦・ 简祥・ 钟我赞.
诚伟.....谢信大.•亚务冬加街八疣: 识兴.....谢鸿.•亚务咨加街二八号
金银首饰 金银首饰
丰盛狼凸・
受威无线电
(十四划十五划)
电话
丰&洋服・
福和......傅金.. 福财......租福财: 福険兴.....郑文华: 远束电器....甘润民: 荣析......邱顺: 维新楼.....呉福如: 嘉有园.....何子强:
亚务冬加街二七成:。.•••二九:.•京菓什货
亚务冬加街四六号G....••.・钟镂店 依士买街一九号A.......理髪业 依士买街ー九号E.....电器收音檄 拿蕈亚里街ー四号.....洗衣# 依士买街三八疲......“...洗衣业 亚务冬加街一五号.....咖啡茶室
琼琼丰 源发険 美兴:
琼兴... 丽的影社• 丽华雷暖. 麓都戏院・ 实昌隆・：
傅瑞昌. 翁书华ー 黄德兴・ 陈米木. 王昌文. 何国粪ー 符儒炳. 张鸿• 张笑芳・ 弱明通. 罗蔚巨.
拿督^街三二就............京菓什货 拿骨亚里街ー。号............渔业 亚务冬加街二三号......主菓 亚务喜加街二九号......华洋百货 亚务咨加街四三号......洋版业 亚务冬加街四八号......四九.•.•京篥什货 兴栗路六七号........京菓什货 仁罗变街四号........二五..运输业 亚务冬加街六〇号A楼上...族锦业 休+买街三七号.......ー九:雷器收音檄 亚务答加街+ー号......洋服* 拿骨亚里街十一号......侈佩业 亚务咨劣街ー二疣......面包商 拿督亚里街一八号......咖啡茶室 亚务冬加街四疲.......ーハC ::咖啡茶室 亚务冷加街六。号A.....摄影室 依士买街ー九号F......密发业 依士买街一八箍.......五七..雷影业 亚务冬加街一九号......金银首饰
(十一划至廿二划)
(柔佛州丰盛港华人工商业名录) 四五
兴
楼
雷 话
大 后 公 司
和 公 司
娘泰恒束束良.再正友a天 兴德和海来友兴兴成束香
成雪岸茬脚公号理茶园
髪室 室根 :店
养!
房
海发q运输
坛谢艺实丰丰联联联兴薬辞义万新陈新新腾责华陈陈鼻冠 成三成泰兴戚发兴友斐俗华兴春华新束束利成昌满泰元海 运金源荣牙园 输银 :首 饰
科
兴泮盘栈影兴兴亚
:版行
茶泉 室店
根 店
室
兴公公茶 :司司室
金 锦
园成
.・拿#莫哈默亚里五~又~号・：， 溟哈:5重三声.......................................................一五 又二焼三七又三号 J .•拿宵莫哈默亚里四二号.................................................. .•拿冒莫哈默亜里二九号.................................................. .•拿督莫哈默亚里三四号.................................................. 全骨莫哈默亚里五三至五九四二 :拿骨莫哈默^里四五号A.................................................. .•拿肯莫哈默以里二 七号................................................. .•拿骨莫哈耿亚里或八焼.................................................. .,拿冒莫哈默亚里四七号C................................................. :£.-刹街五三号B....................................................四五 . ・拿If桑哈默亚里四(焼................................................ .•あ赞莫哈默亚里三六 就................................................. .•谢昌街四七又二疲....................................................三六 拿当莫哈默亚里二七号.................................................... 拿宵莫哈默亚里~ 九号................................................... 拿13-莫哈默亚里五ー号.................................................. 拿督莫哈默亚里二ニ及二四号 拿当莫哈默亚里三二 号................................................... t习莫哈默亚里四〇号.................................................... 拿省莫哈默亚里一四焼.................................................... 拿苜莫哈默亚里四九号.................................................... 拿曾莫哈默亚里一九及ニー号 拿宵莫哈默亚里三九就A:: 牵.甘莫哈默亚里三三沆A :: 拿甘莫哈歌亚里四五说.................................................... 拿有莫哈默亚里四六焼.................................................... 拿<莫哈默亚里三四焼.................................................... 今<莫哈默亚里四七号D :: .•拿宵莫哈默亚里四之焼.................................................. :t曾莫哈默亚里-二七験C :: .•拿<莫哈默亚里三八M::三二 .•拿贳莫哈默亚里四七号.................................................. .•拿赞莫哈默亚里三〇号.................................................. ..令督莫哈默亚里一ニ号A................................................. .•拿督莫哈默亚里三九号.................................................. . ・拿.冒莫哈默亚里三七疲A............................................... :拿<莫哈默亚里六四号................................................... :拿督莫哈默暴里四七号B..................................................
杂 货 商
也 货 树 股
旅: 店咖
(柔佛州兴楼华人工商业名录) 四六
京家孙摩啰金京鱼
咖京............... ...一.一 . .一
啡案白银作车雑菜啡菓汇洋中中影菜店店多，厘米菓鬼齿啡篆船杂菓房府啡脚癫房理及啡 本什铁首俐•修布什洋什什服案禁相什荃茶机运首什雪医茶运雪布什鲜半洋単布鲜发涉茶 室货店饰商理疋货签货货商商商业货室室件输饰货房科室输房疋货鱼商茶商疋鱼业室室
洋雪
咖鱼宙洋京雪
注洋京|"为京京
金
输运业渔发海
号二又七四牌门街昌谢楼兴佛柔
号大 + 一: 话电
一ー 批 出 代 及 鲜 代 电 鱼 本
律 发 水 理 鱼 鱼 兑 船 业 号
欢 零 九 冰 干 蟹 各 雪 运 专
迎 沽 八 条 兼 虾 港 房 输 营
新新新进集隆顺华悦保彩星英恒恒南南南南怡明宏宏呉利成光光金民民公中、卜 源类合利莲利技南昌寿新记桂叙和益和昌方盛兴丰发顺和堑新昌芳新安和西 源 .. . ■ - ••- ^ " •
景
継 房
记
茶有 室限
:司
和昌
耕木 鎭器
堂
忏如堂茶 器矿 厂公
:司
室
成
△
三 板 头
巴制街三二班........ 毛甲路三九焼........ 巴制街四六号:....... 巴刹街四五号........ 巴刹街一七エH:...... 毛申路五fitH...... 巴刹街ニニ值.：...... 己斜街二ニ号H....... 毛中路四号G........ 八间店ー焼。........ 毛申路三拢G........ 毛申路三七号........ 毛申路八号G........ ハ间店三号。........ 毛申路.... 人间店八号。........ 己斜街ー四号H....... 毛申路二三fit...... 毛申路五ー号........ 毛中路五号G........ 巴利街二〇号H....... 毛中路....
毛申路六号H
己判街二.ーハfit 己刹街五二fit 毛中路四九号 巴刹街四〇号 巴刹街二C号 毛申路九就。
毛申路ー孵.G 已刹街五〇号 巴刹街二四腰 毛申路四三焼 毛中路ElfiiH
(一划至四划)
电 话
四 四
菓:理盘洋:咖 什茶髪材货本啡 货室店店店室店
菓:货隆菓麻1洗 什卓洋 限什车衣 货厂货ノ苫货店店
三八.....雷;*站 .......加啡ル .......京菓什货 .......茶室 .......京菓什货 .......打铁店 .......系他店 三七.....•お镜商
......饭店 .•.•理«店 架材咖啡店 .•京菓什货 ::・加啡店 ...・集材店 .:•电矿商 ......単厂 生菓理髪店 ::咖啡店 :理髪串衣 ......茶室
新福昌 万•泰和... 万隆昌
蔡联联刘广广广藜黎源 昌华合仪录鬃发桂永记
记珍
昌
公记
司
乙丰: 万成..... 乃成;I油站: 大中当.... 大安..... 大昌ハム司:： 大华..... 大毕影遂:： 大新公司:： 大路冷<影社 三威
三兴
友成
友成.更具社 木成
文记
..毛中路ー九从: ...毛申路二五<.・ ・黄ダ英巴刹街四四号: .%中路二七号: .已刮街四二fit.. .毛中路三五号: .毛中路四七fit:
〈间店四号。: 巴刹街三。号: 毛申路-Tー号: 毛申路十一号H 毛申路六号G : 己刮街一三•H
△
四
珍
冬咨冬冬亚冬冬冬亚岑亚 结结结结沙结结结沙结沙 街・街街・ 街启街街街哈街哈 四六一一 街ーーー街三,街 一六五六三五七 九二。二 痍号 三 三三 九五四七 号 五 ::号fit -k fit号号C :三 ::::fi尤:：:号:号
富J
冬结街ー二ハ号: 亚沙哈街三六五烧 畐结街三四fix:: 冬结街三四号:..
(纟佛州三板蝌笨珍毕人工商业名录)
=.五::京菓什货 .........桀材洋货 三二::京菓什货
策打咖货生
白
铁単车什铁啡布菓洋茶
店厂厂货店店疋业货室
雷话
ー二九:.•京菓什货 .，ニ五::华洋百货 .......注隼^ .......浦押业 .......白铁业 一六ハ::毕洋百货 .......华洋百货 一六二....摄影业 -ハね::华洋百货 ー六一....摄影汇 .......打石业 一 :;,?.油楣轮及脚単
华：文： 洋饲具寿 百料画板 货业籍业
EJ
之
公发: 王德泉 介民影相$: C4 才•:•:: 永生桡.... 永和扰.... 永和成:：： 永利德....
永珍金铺 A泰オ科 永瑞兴: 永丰商店 永升洋服
A泉.茶室. 氏珍器室..
X兴茶室. 正发:... 可荣...
合合合合合合合合 益兴兴兴顺记和成 :杨茶::::: :廊室:：：：：
(四划±八划) 雷话
咨结街ーハ八至【九〇城・・三五::京菓什货
大笨珍六一至六三
二三...树膨业
....各结街一六五号..............摄相< ....大基玲一六二至一六四:.•七五::京菓什货 (五划)
....亚沙哈街二八九号......九二...中食材 ....亚沙哈街三三一号......中蔡材 ....咨结街一五〇焼.......代理碑酒成面粉 ....冬结街上二ft.......it油及什货 ....挂结街一二五号.......単洋百货 ....冬结街二三三ft......金银首饰 ....亚沙哈街三六一二就.....オ科< ....水池路...........一七〇::京菓什货 ....咨结街ー六七号.......鞋庄及铁器 ....冬结街一四四号.......洋服业 ....岳结街ー〇六.ft.....洋版丛 ....亚沙哈街三三七城......镜庄业 ....亚沙哈街四三七号......洋服业 ....亚沙哈街二八三号......咖啡洋茶 ....冬结街一五五号.......g啡泮茶 ....亚沙哈街二九三号...........咖啡泮茶
亚沙哈街二三六至二三八:(七)：:京菓什货
...亚沙哈街三八 七号—
(六划)
...凸结街一ハ六号.... ...金街六八号...... ...答雄街二三五号.... ...岑结街七八号..... ...冬结街ー九-»-号.. ...亚沙哈街二七ーft.. ...亚沙哈街........ ...冬结街一六九号....
ハ七:三七七 〇二:八ハ六
成和兴 成斐栈
成兴发
吉昌有限ハム司 光明一摩多a:
再发兴:： 再新洗衣: 再来福鱼业 再成ft: 宏安:： 良友茶室 志成ハム司
利利利何均 丰声华金昌 :源:昌:
:京菓什货
京建咖华;注:・加 房筑啡洋打単:啡 什材洋百铁零米洋 货料茶货业件业茶
呗称林・金金金和和叙束束 香漳成联福利泰明成,商羌 :兴蔑利兴荦公修::ス :::::记§I理：:司 :::::::混
《:：：：：:率
(柔佛州苯珍华人工商业名录) 四ハ
七
咨结街ー四三号.... 柔佛路三一掘..... 亚沙哈街二七四号.： 咨结街ーニ七B号・： ふ结街一四。号:• 冬结街一三九号.... 亚沙哈街三7Lー号・： 表佛路ー.兀号.... 芥絶街二。九号.... 亚沙哈街ー二六疣.： 亚沙哈街三四九疵：. 亚沙哈街四三四焼.： 水池路........ 制)
冬结术ニー五号.... 亚沙哈街二四九号・： 冬结街二〇ー^.... 冬纪街一三八疲.... 亚沙哈街四三七号・： 金街一七三城..... 亚沙哈街二化亠ハ号.： 咨维街一三〇号.... 划)
亚冬亚亚大冬冬&至大冬 沙・结沙沙笨结 结•结佛 结・结 哈街哈哈珍街街西路街街 街ー街 街ーー二三 三.'--
二四二三四三〇二十七九
七七七八二•七七号六八一
个链号 演:: 久::
七号五九号号号 号:号号:：：
五 〇 :七 ニー . : 四
三 六 修一 四 : :九
理: • -
洗: - - A :
富:：:华车京咖汽雷京单:: 菓:洗:洋及菓啡单毕菓及树脚 什鱼衣饼百席什洋宰あ什雷胺理 货叹凛业货多货禁街及货器业业
..............松啡洋茶 ..............咖啡洋茶 ::四三::京菓什货 ..............医油喋 ..............钱録及注灯 ..............毕洋百货 :~二凹:面粉及饲料 ..............提志久雷池水
:: «»—• : :
:四:二七:五四: ::〇六修五七: :::::a :::
京京:京华単:木华
ォ菓菓建菓洋及树器洋
饼村什什筑什百廊孵家百 业案货货商货货多业例・货
亚洲荃室 亚杰ハム司 杖发.:・ 协兴:： 建南仿廊
南光公司......... 南就.... 南益树胶有限ハム司 南葢笨玲分厂:： 南美....J.:・ 南春.... 南泉........... 南聪.... 南泰.... 南源....
・・« • ,•・，・"• 南胜......... 泉安................ 泉吉......... 泉香......... 泉芳旅仕....... 泉胜......... 泉兴................ 泉驶......... 美良茶室....... X发........... 美兴金铺....... 保生......... 美南旅社....... 星光......... 星光......... 祝合成........
...柔佛路三十六个ふ久.•.•二。七 ...亚沙哈街三四一疲.......三六 ...咨结街ーニ七価........一ハ四
...冬结街六四焼:： ...亚沙哈街二 五。就
(九划)
...各结街一九三号......五〇：:华洋百货 ...冬结街九九号.......一三 八.•.•京菓什货 ...亚沙哈街三四九号:~ 六及二〇....树将« ...龟哈路..........五四....树胶厂 ...冬结街ー九五.......华、・货 ...葛纪街二三一.......七三::京菓什货 ...谷结街六七疵.......一六九::京菓什货 ...各结街二。-二......ニニ::京菓什货 ...答结街二〇五.......华泮百货 ...亚沙哈街三五ー......一ハ五::京菓什货 ...亚沙哈街二六五......九八.：•早菓什货 ...亚沙哈街 二八 七....ーハ五::京菓什货 ...冬结街ーニ七号......九〇.. : .•木炭商 ...咨结街八二号.......ー〇九...饲料业 ...亚沙哈街四四七号......•枷啡洋茶 ...亚沙哈街三六五価.....一ハ」：:族社*锦 ...亚沙哈街二四二価.....一五ー::木器系私 ...富结街一七六号:.....木器家私 ...答结街一三一焼.......咖啡茶室 ...あ结街二 九七就......•一五四.：.咖啡茶室 ...宿结街五・兀号............咖啡茶室 ...亚沙哈街三五三号.....金银首饰 ...瞥结街二ーー号........华洋す货 ...亚沙哈街二八三号.....一四七...根馆* ...岑结街ー九九号......钟繇业 ...亚沙哈街三四:«t....钟録案 ...咨结街一三三号............京菓什货
二四
:咖啡洋茶 滴庄及汇兑 .•京菓什货 :京菓什货 ::建筑料
俊昌........咨结街一七ー号...三〇.：•京菓什货 春记........冬结街七二号....•.•京菓什货 春福........亚沙哈街四四一号..白铁^ 昭祥洋服......冬结街一五九号....•洋服孝
(十划)
堰成........龟咯路三箍.：..树胶业 振南隆.......咨结街ニー七号..布疋百货 很源发.......冬结街一九六号.. 抵蔑发.......金街四七疣....一五二::毕洋百货 振华ハム司.....亚沙哈街四五三号.一ハハ针车脚车宙器 葢日日........................ 益源........冷结街ニニー号..京菓什货 责.........煤结街七四号...京菓行货 泰兴........冬结街六二号...修理;t车 悦隆茶室......柔佛路三十六个演久..咖啡洋茶 海洲园.......冬结街七六就...咖啡洋茶 海M様.......柔佛路三三号....• ~〇二.海产凛 财兴........冬结街ー六三価..木器系他
(十一划) 笨珍巴士车有限公司
答结街一三二号.............四 四.：•巴士・业
笨珍联合运输有限公司
咨结街一九二号..........ーハ六:：3草案 笨玲摩多ハム司..柔佛路三七号.....兀五修理it车摩多 笨珍冷彻ハム3..冬结街ーニ七号C ...生菓海木 蚩，爷(陈德成)：.•亚沙哈街三三五号.一四..米业 许谦利.......•亚沙哈街三二五号.ーー五:生菓及舐料 通成.......冬纪街ー九四号....白铁业 庄氏季房.....亚沙哈街二五八号...ハハ..集房 连成.......冬结街六一号.....泮服业 欲利.......咨结街一七〇掀....铁器
(八划至十一划)
(柔佛州笨珍隼人工商^名录) 四兀
(十划生十四划)
陈®束........亜沙哈街二六〇fil.....京菜什货
(十二划)
ffi成公司..... 茧成兴.. 顺昌有限公・司.... 顺・皿兴. 顾.益兴机器厂.... 暗发... 明源... 隔兴隆.. 胴兴4板店...... 华生金铺....... 华光八ム司...... 毕光雷器....... 华昌ハム司...... 华强贸易ハム司.... 华园... 某成... 集合... 集志公司....... 集和 ........ 黄南利.. 黄协受.. 黄济洪.. 胜利... 涌泉... 森发彷廊....... 进成... 隆通... 或裳... 复兴...
:i街二〇四及ニー〇掘:四。.........................................................定筑料 :亚沙哈街三一号..........................................ー〇五..................树胶业 :亚沙哈街二八五号.........................................五九::京菓什货 .•冬结街一三四度.........................................ニー...................雷器业 :京佛路西五焼...........................................机器厂 :亚沙哈街一三号..........................................树胶* :亚沙哈街三八五焼.........................................九三::京菓什货 .•岑结街一六六号.........................................“.•金银首饰 .•亚沙哈街三四二法........................................书板喋 .•冬结街ニー三M.........................................金银首饰 .•亚沙哈街二 七八号.......................................雷器及收音机 .•亚沙哈街二四四号........................................一ハ六:雷器及针车 .•春结街一七三焼.........................................単洋百货 .•岑结街一四四号.........................................机器零街 .•答姓街ー五八演.........................................咖啡茶室 :在佛路四七号...........................................五金案 :亚沙哈街二五・兀号........................................三九::京菓什货
:・亚沙哈街三六一号.........................................................三七:.•机器零件 •:亚沙哈街ー一四〇号........................................................一三六........................铁器 :•昏结街一七二号..........................................................京菓H-货 •:咨结ft-ー兀五从........................................................京菓什货 :•咨结街一八四号..........................................................一四ハ:酒庄及専材 ,:咨籍街ー〇六号..........................................................洗衣楽 •.•亚沙哈街三二九fit......................................................g啡洋茶 -:S街二八ハfit.........................................................九四.........................脖筑料 •.・な结街ーニ七A号........................................................京菓什货 •:亚沙哈街三五四号.........................................................脚车业 •:亚沙哈街三三九号.........................................................文具书藉 •.•亚沙哈街三五ーfit......................................................
(十三划)
新三兴:........亚沙哈街-一ハ〇K............电器党
新中华...... • 新昌鞋庄.... 新南兴... 新都族住.. 新发........ 新兴.... 新兴.... 新联^....... 源安和涌庄... 源美.... 源记.... 源隆.... 源t酒庄.. 义成金铺.. 义成兴... 义和栈... 义成.... 葛成金铺.. 万隆扰..... 万敏~成.. 万兴ハム司:-. 万兴金捕.. 瑞源.... 杨?.... 座丰兴铺..
(主佛州基珍华人工商业名录) 五十
:亚沙哈街二兀ー号....................................理发事 .•亚沙哈街-ニ四三肱..................................鞋业 :冬结ft-一六。fit.................................理发拿 :亚沙哈街二五九fit..................................旅社 .•冬结街一五二号....................................一六〇.•.•.京菓什货 :东结街ー五三fit...................................ニ。ー::华洋百货 .•亚沙哈街四四三号...................................藤< .•亚沙哈ftニ七九号..................................咖啡茶室 .•亚沙哈街二四-t号..................................酒庄钱材 :#佛路三十六个个久...................................生菓* :咨结ftニ〇九fir..................................华洋百货 :を结街六三焼......................................白铁画 :冬雄街一四ハfix...................................酒庄« .•冬结街六一号.....................................金・银首饰 :峯结-fit三六号:..................................修理:t华 :柬佛路-二十六个殖久::一四五.............................................树脐# .•岑结街六A号.....................................ー八三.............辞^ :咨纪街二〇纪号.....................................金银首饰 .•亚沙哈街三四六fit................................. 一三。............脚车# :咨结街二三三号.....................................生菓党 :卷结街4-〇^.....................................理发及脚草 .•亚沙哈街二五九号...................................六九:.•金很首饰 :£街一五ー焼......................................一六六:.•京菜什货 .•亚沙哈街二六三号...................................华洋百货 .•亚沙哈街三三三号...................................一七九:.•金银首饰
一三。
(十四划)
福怡兴..................................................................................................................•亚沙哈街三二七号...............................................................................................................针单及脚车 福怡兴:.................................................................................................................冬结街ー四五号.................................................................................................................一三三:针车及脚^ 福泰公司.................................................................................................................冬结街ー〇二号.................................................................................................................ー八三..........................................树胶业 福源记..................................................................................................................大笨珍一五ー号.................................................................................................................土廊案 福美...................................................................................................................亚沙哈街ハ。号.................................................................................................................二〇九..........................................树脾业 福兴木器.................................................................................................................米佛路四九犹..................................................................................................................木器家具 柴安香..................................................................................................................京佛路一四一fit............................................................................................................................................................咖啡泮茶
带泰成............亚沙哈街四三五就一 荣裕...................亚沙哈街二五七就 峯兴洗衣...........亚沙哈街三四四我 榕南园............岑结街ーニ七号B 浅利.............冬结街ー二九号: 远束根馆...........亚沙哈街二七九疲 纶兴金铺...........亚沙哈街二八ー从 瑶记.............导结街一三六収:
(十五划) 郑合成..............亚沙哈街三五.二号 郑裕ft.............答结街四三号.：. 质成典楼.............冬结街ハ。号:.. 广昌洋版.............亚沙哈街四四 一: 广束...............-•冬结街五五号:： 广済堂..............备结街一四兀^: 潮安...............冬结街ー六一值.. 潮安...............亚沙哈街二五五号 潮生油庄.............咨结街三八号:： 庆昌洋服.............」::亚沙哈街二 四三号 乐园...............亚沙哈街四九号:
(十六划至廿二划)
茧・皿.................,冬结街一八九号:
机泻兴 新・ 记村
..........咨结街ー五六号
..........咨结街二四五号
..........盘结街六六一号
联成树胶有限公司
柔佛路三〇•二号
联丰冰厂有限公司
柔佛路三十六个须古: 联成...........亚沙哈街二六四号:： 联胜...........亚沙哈街二六六号:.-联秦公司洒严.......柔佛路三十六个须古..
(ハ割至-W二划)
三四••
一四二 ニニ
二七
••二九
ハ六.
:6三
••京菓什货 :京菜什货 ::洗衣# :京菓什货 :京菓什货 ............旅社 :金银首饰 •,京菓什货 .•単洋百货 :京菓什货 ::洗衣业 ♦•♦・洋服# ::洗衣# .•.•中雄材 :酒庄果材 ............食店 ............油业 ............洋服 :咖啡茶室 .•京菓雑货 :文具书籍 ............鞋# .•修理注・ ::树胶严 ............冰厂 ー从听徙単 及乌炭 -:注ゆ孝 ::揶油敲
联源....亚沙哈街......... 联福ハム司..柔佛路三十六碑.....一五九: 联栓....亚沙哈街四七~号..... 联华戏院.•.・亚沙哈街三六一 A号.四二: 読源....亚沙哈街二六九号.....一七: 环球旅店..亚沙哈街二八四睨.....ハ七.. 济寿....亚沙哈街......... 礼新....亚沙哈街ハ四号...... 琼珍茶室.....亚沙哈街三五六号.. 坛源香・：.咨结街四五城....... 艺光痹商..柔佛路三十六个半.....
△文祥ラ
(三划八划)
之平.......贮花街....... 大生堂......双溪宋兰......... 大伦.......双溪家曲...... 大葢公51....野花街十五号....二四〇: 文幸础火局.... 文伴无线电ハム司.野花街一三一 乂 ー号:.•二八四.. 文律审器公司...二三七:
文幸运输
永永氷永民立生木公 发或昌利兴成昌子和
::疲:：：:明:
公司
:野花街一成........二三九 ..双溪宋茧;.：..... ..乌成街二九号:..... •::乌或街七号...... ..野花街二〇号...... 一・•♦•・双溪家茧...... ..野花街ーーー号..... .己刹内..........二八ー ..野花街ーー四号..... .神邦一五七号.......
(柔佛ffl基珍文律华人工商学名录) 五
...........米业 :I树胶业 :咖啡洋茶 :!映戏业 .•文具«籍 ::旅合案 ••华洋百货 •- •• -^7 器^ .•咖啡洋茶 ・.咖啡洋茶 .•修理注车
兼京
菓:中
什布雅オ
土
产货庄材科
收无音・无 画线畴 业电业成・
:运输业 京菓什货 咖啡洋茶 •-打铁业 ・:・布庄 京菓什货 咖啡洋茶 京菓什货 • :•土产 咖啡洋术
南昌号... 南泉鱼喋:: Jt•• •• •• •• 泉美号... 泉益兴(泉^) 活成.... 信隆.... 保安堂...
一五划至十三划)
永顺.........双溪来茧................... 永源裕........神邦一2.ハ号・：. 永徳成........野花街一三七? 永«昌........双溪家前................... 村生.........乌取街六二号:： 和成.........双溪家茧................... 4"昌隆.......野花街八号.................. 衬兴.................双溪家兰........... 金生..............双溪家兰.............. .金协利.......野花街.................... 协成隆油较 巴カ丁仔........................ 协成.........双溪东兰................... 协和公司.......•.•野花街ーー五号: 协M.........野花街ー〇号:.. 杖记.........野花街ニー疣:： 払源杨廊.......神邦知申一〇质: 枚兴.........野花街三号.................. 来记.........神邦一五九号:： 奇成:：：：：：：：:双^宋"ra:::: 东湾堂.：........••・乌盛街六一号:： 林源利........惹兰安itニ 七号:
(九划至十三划) .....双溪家兰一三六号 .....ビ斜内ー〇。ー・. .....双溪宋兰::
.....神邦知中五ー号.. .....对花街ニニ号.. .....安邦街一一五号:.. .....双溪宋兰.......... ..•.•.•双溪宋兰........
二八ニ:
ニーハ
二〇六
二〇四:
二八三
二六一
ニー六:» 二四七:
建兴方记..........野花街六号..........二七ー: 纪合通...........乌威街西六焼......... 授典楼...........野花街五号..........n四ハ:
::鲜鱼业 :京菓什货 ::脚车案 ............±产 .•.•洋服* .•京菓什业 ............布压 :京菓什货 .•京菓什货 .•.•火锯厂 ............油较 ............肉业 :京菓什货 .•京菓什货 :京菓什货 ............木< ::瓷器案 .•京菜什货 .•京菓什货 .•.•中乐材 ••注4修理
:啡鲜: 土洋鱼土
货产茶家产
::洗衣* ...........布庄 .•.•中季材 京菓什货 兼土产 ::打铁集 :京菓什货
恩思........ 晋春号.......
祥振・很悦 发发珍丰
海边己士车有限公司 张衬合....... 陈协丰....... 顺成兴合记..... 顺成兴泉记..... 日日醇么一司 瞻和公司......
华裕当:： 果兴ハム司.. 4^ 生・tt■■: 万利金铺: 万成裕:： 万和堂・： 新仁利.：. 折报华:：
新都葢室
揣发材廊
原友俱柴部:： 杨仁迁(万源疲)
(柔佛出文律华人工商业名录) 五二
:双溪宋兰.................................... .•野花街ーー九号:. .•双溪家兰...................... :C.カ丁仔........................................ .•双溪术茧...................... :神邦五五号........................... ••岛成街四四号................................. .•乌威街四七号................................. .•野花街七号.......................... :野花街一至二焼:： .•野花街.....................................: .•惹兰安那一四号:： .•对花街一六号................................. :已カ丁仔....................... :乌成街二号:： .•野花街五七号................................. :野足.街四焼.......................... :双溪 ::::: .•野花街三五号〇:.. :双涣宋•m...................... :双溪5K兰...................... .•野花街五八号................................. :为盛街十一疣.................................. !野花街九三号.................................. .•神邦如甲五四号.：. :双・溪宋曲...................... :野花街一六〇号A : .•乌盛街四五号................................. •・双溪家兰...................... .•双渓家曲...................... :双溪家曲....................... :乌如街一六号.................................. :乌威街二九号楼上: :野花街五三号..................................
......................咖非蚌签 二七三:京菓#-货 兼土产 ::京菓杂货兼土产 .••・京叶杂货兼土产 ......................布庄 ......................理髪业 二六四::巴士车业 ......................金银首饰 二三五::京菓杂货 二四六::京菓雑货 二。七.•.•京菓雑货 二四五:批发兼土产 二三八::咖啡件茶 ......................京菓行货 ......................当抑# 二六七...................木器蚕 ......................布庄 ......................金银首饰 二八。...................
脚打中
四
京咖
M啡
俱局脚菓菓中
上乐布草什什业木布什洋布车铁座 责部庄业货货材业庄货茶庄家业材
扬海沙(联发股).....野花街ーー三号......」二六〇::京菓什货 荣美理髪.........乌盛街ー箍........理髪« 蔡友坤.安那街一六号................二三四....土产 广我..巴カ丁仔..................京菓H-货 广益f公司........野花街五五号.......ニー三....土产 广新..野花街ーー六菠...............洗衣* 广双..双溪家兰..................京菓什货兼土产 德和堂.野花街一七号................•......中季材 德源..野花街五二号................脚车丛 稽兴..野花街...................洋服孝 <丰..野花街ー一〇価...............鲜菓# 联和..野花街一人号................京菓什货 麟兴..野花街一一五号...............洋服耋 体引收音机店.......野花街 二 七号.....无线雷收音扱 谦美..巴カ丁仔一五号...............ニー七....土产 罗奇珍(成顺昌).....双溪宋曲ーニ七号.....ニー九....土产 龙香园..........乌戚街 二 五号.-...咖啡洋泰 丽明影室.........野花街四号........二六 ふ...摄影业 窗受金铺.........野花街二 四号......金银首饰
△龟咯▽
三兴。:，： 大愿... 化生... ハム民榆店！ 永和我:.. 永投... 永.01成・：. 再顺... 再#... 成昌... 成发...
(三划至六划) 雷话
文律+
大大大 街街街
〇九六 疵疲号
大街二五号 大街二八号 大街一ー。号
大街ふ号:： 大街一四号: 大街二焼.•： 大街二四号: 大街ー〇五号
三划至せ划灶咯
................................................................................................................................................洋服百货 ................................................................................................................................................华洋7>货 ................................................................................................................................................洋版画 ................................................................................................................................................华洋百货 」.•.•二一五:米酒及注池 ................................................................................................................................................华洋百货 ................................................................................................................................................酒庄雑货 ................................................................................................................................................京菓杂货 ................................................................................................................................................京菓杂货 ................................................................................................................................................华洋百货 ................................................................................................................................................洗・衣业 (三划全六划)
(柔佛州文幸龟咯华人工商•义名录)
五三
号锭华
® い咯龟参奏 " 号三T•二:い 磅成
©迎IP蛔凰凰职
No. 6, PERMAS KUKUP, Telephone: No. 213
JOHORE.
山华卢:理经
欢一零批粮土树专本 迎律沽发食产胶营号
(六划至十五划)
(柔佛州龟咚饱桥単人工商%■名依)
号丰顺
号十牌门角厝君老咯龟佛柔 Telephone: No. 2 3 8 八三 二:话雷 秋开林:理经
CHOP SOON HONG
No. 10, KUKUP, JOHORE.
本谶专营 糖米冲苣
M货环球 ゆ罐头食品
中西美酒 必
兼收挪干 £老枳各梗
土产如蒙 光倾一律 欢迎
俯陈恒葢南奇金和和成 楕髦・犊您
竞琼潮福佑 成,园顺和探Z ::兴兴韵’ ::::豆
大K大大大大 街街街街•街' 街'
号
二号
疵
!华顺 :益丰 :生束号 :4理经 :f林 :T开
整福揣新进 単成兴宴合 兴::杏:
和发栈 建典酒庄..... 芳园茶室.....
大ft四号:： 大街一一七号 大街ん号:.. 大街ニニ号.. 大街八号:： .•大街六六号
大大大大大大大 街街街街褂街街
号
〇ー号六号〇
号
焼
三疲
号
△龟桥ラ .龟桥大街............................................. ..........龟桥パ街ー 〇 ー号 .龟桥大街ー〇六焼 ..........龟桥大街ー〇〇号 .韵桥大街九七号: ..•.・灶桥大街ー 〇二号 .龟桥大街ー〇。号 ..........龟桥大街九六会.. .灶桥大街九九焼: .噩桥大街九八号: .鹤桥大街ー〇七号 ..........箍桥大街ー〇三疲
五四
...加啡荃室 ...京菓什货 ...京菓什货 ...华洋百货 ...咖啡洋茶 八・：•京菓什货 ...中药材 ...金银首饰 ...京菓什货 ...华洋百货 八.•.•京菜什货 三..米< ...华洋百货 ...皙押#• ...咖啡本室 ...咖啡茶室 ・:・脚车及理髪 ...京菓什货 ::脚単及理发
•・杓胶及土产 :京菓什货 ••京菓什货 ...................酒庄 :咖啡洋茶 :咖啡洋茶 .•京菓什货 ::树胶# ::五金业 .•京菓什货 :咖啡茶室 ••京菓什货
・二顺
:二:成
△龟咯港脚V ::龟哈港脚二至四号: ...•龟咯港脚ふ 至十号:
.•.•龟咯港脚六号....................................... ::龟咯港脚九号......................................... -:龟咯港脚七号......................................... △北干那那V
(三划至六割) 大生垂ff.........已杀街七ー八焼.：-大和:经理:肃友......大街三四号..... 大吕............大街一三九疲.； 大万山药房T若梅
大街一四二号.：. 大丰...........大街一三三号:.. 三威新饭店........•己杀街兀三号・：. 友兴木工.........己杀街ーニ五号.・ 友联...........大街一三七疣.•.-天然号 g黄文潞大街五三号........... 平安疲..........大街SH 一三号・ 平民...........大街三三质...... 本源公司树胶商 整颜崇图
大街四あ.................... 永安济...........大街一八疵..... 永和............大街一七股..... 永昌............大街四九号..... 永和扰...........大街ーニ七号... 永利根店..........大街九五価..... 永威公司树胶商 ゆ陈金锭
大街五二贮.....
(三划・六t])
ニー〇:酒庄及什货 ....米滴及什货 ....咖啡洋茶 ....京菓什货 ....咖啡洋茶
雷话
...乐材洋货 ...洋服业 ...洋服^ ...季材案 ...咖啡洋茶 ...餐锦业 ...木工案 ...布疋化妆品 二三九..树腭业 ...脚车^ ...理最业 二六五..树胶业 .....中季材 ...咖啡茶室 ...京菓什货 ...中季材 ...旅铭业 二〇四..树胶素
合成就....大街ー九号.......京菓什货 ふD叔发羽杯崇楠:大街ー四五号....京菓什货 合隆面包店 m李先传
大街九二号.......面包业 合度...大街七九就....京菓什货 成光号・何日添大街ー二六号.京菓什货 光<.....大街ー二三就.书藉文具 如新商店.巴斜街七九成........瓷器业 安吉号..巴刹街-tー号..京菓什货 志明才科.巴刹街六九疲...一...オ科医室 全新...巴刹街八二価...• ..电器针车
ぺ・•喙セ・击・*・中北セ屮・中中W中中中雑
!美瑞林I t 号十牌门那那干北佛柔孑 f 扑:五ーニ:话宙 X
LIM SWEE BEE
No. 10, PEKAN NANAS, JOHORE.
Tel: Pekan Nanas, 215
无 诸 股 梶 树 本
任 君 园 醋 胶 脱
欢 惠 用 梶 上 专
曲 领 具 砍 产 营
X卷毕や・中弗呗・毋・率・瑜中甲寺申毕・・w
(在佛州龟咯港脚北干那那华人工商善名录) 五五
(七划尘丸划)
窜话
志勤洋服・张士安
巴刹街~三八焼...........洋版业 李禹氷......已斜街一三二就...滴庄什货 4顺兴......巴刹街一五七BDH.毒板业 和成兴......大街四二就.....黄梨^ 林真真钱综绕庄..巴刹街 二踱....钟繇及镜庄 林瑞美.：： •.•大街六。号....ニー五.树腔业 林福隆......大街EJハ号....京菓什货 协度丰......大街一四四号....京菓什货 奇珍.......大街三九演.....钟1?耋 束方摄影室....大街八竞......摄影业 南洋摩多修理厂..大街四五疲.....修理;1率摩多 南马黄梨种植有限ハム司:大街二七号..二 ~九:黄梨梗植业 南星钟锣汽灯 収刘熊卿
大街三六疲.........................洋什及注灯钟锦 星发.....大街一三六号.................布疋百货 星兴公司...大街四一艘..................股轮业 春生.....：：.....己$']街ーニニB号......京菓什货 美UL雷髪:.己刹街ーニニcfit.............雷发室 珊细影室...巴时街ーー九M................摄影业 信安堂....已斜街ー一七^................中或村 首都洋版...己制街六 八号................洋服«
(+划至十一划)
很和白铁......................................已斜街九六焼..................................................................................................白铁业 悦信洗衣店.....................................大街三 八号..................................................................................................洗衣业 振束........................................大街一四号...................................................................................................・啡茶室 时代........................................••大街三.兀号................................................................................................洋版业 时美女于服坡...............................................•巴刹街ーー四号.....................................................................................服装业 泰村当.................................................巴刹街七十号........................................................................................当押业
(在佛tli北干那那华人工商业名录) 五六 益安和 ・周铁民 大街一三四号.....布疋季材 益成家俐店琴カ払
大街三七k...............木器源供 益成兴.....大街SHよー号.....•雷器五金 益昌......大街ー二ハ焼.....华洋百货 亚生オ科....巴刹街 二八fit..オ科^ 旁泉......大街一四〇疣.....咖啡洋本 启茂号 ・李启度己刹街ーニニ号A...京菓什货 S.......大街一三八号.....华洋百货
X戒や作市ゆゆw**・中•申・出・中セ・中中・中劣
il干那那
黄梨产销合作社有限公司
牡干那那大街门牌二十八号
雷话:二六九
--■ ■ ■ • ・ ヽ
The Pekan Nanas Pineapple Smallholders Co-operative Marketing Society Ltd., 28, Main Road, Pekan Nanas, Johore. Telephone: No. 26 9
董事主席:谢 任 财政:林碧山
经理:彭 抢 秘书:李希进
祥发牙科・郑柱梢 雷话
巴斜街ーニ四号.........オ科业 许自我・许崇明 大街一一五班..二四六::京菓什货 许金顺 ・许瑞喜
大街二九号...........二四nJ:X京菓什货 许金顺.....已刮街七七号....京菓什货 陈群业树胶商
己制街四三号...........二三六.树胶商 (十二划至十三划) 华益......大街一三七号..金银首饰 华侨粮食有限公司
巴刹街七二SH.........二四一:粮食配给商 隆兴ハム司...大街三一号...京菓什货 黄梨产销合作社有限公司
大街二八疵...........二六九.黄梨业 张联发.....巴剧街八ー号....打耕* 顺兴 财徐炳元.：•匕刹街ーニニD.咖啡洋茶 黄道合.....大街一九号.....生菓案 噌作雷«....大街ーニ号.....电«'业 吊泰......大街一三五»X...布疋百货 新永兴根社...大街........旅馆孝 新再成.....已刮街七七号....京菓什货 新南利.....巴制街七三号....:京菓什货 新美兴.....己制街一六号....理噬叶 新华兴 は陈文钦大街七価......雷器*
/茂利 财黄纪秉 大街七八度..................京菓什货 光洋版..........大街.................洋服案
(十二,划至十三划)
(距佛ili北干那那毕人工商业名录) 五七
司公限有食粮侨华
号二十七牌门街 杀 巴那 那干牡佛柔
号一四二:话电
明崇许:度经
OVERSEA-CHINESE FOOD SUPPLY LTD.
印〇 .72, <=)Ylam 栄oad, ^ekan <~Ylana6,
JOHORE-
Telephone no- 2 4 1
迎任售发货食营司本 〇 欢无零枇年粮专公
十三划(居变ーー划至五划)
(柔佛州3h干那那居套単人工商业名录) 五八
业成公司:: 源发％孕文荣
大大大 街¢!祈 三四六 术三・号
:疣:
大
着
s'
H
号
二六七:
盟 成
街
S H
万再成.....
万全堂酒庄
万万万 兴发义 后:成
束
i 理
••大街一五七A.....
¥文龙
巴刹街s H七五号: .•大街四十就..... .•大街四〇A..... .•大街ー号......
:1打铁业 ::糕饼案 .•京菓什货 ::树胶业 .•京菓什货 :黄梨什货 黄梨及茶室
二三七
::京: 脚雷菓: 単油什酒 业蜜・货庄
三和・赀易有限公司: 三和利.......... 大元........... 大束........... 大众书局......... 上海干洗染色公司: 中央画器......... 中央盘房......... 中美........... 中南...........
(十四呈¢1二十划) 币华茶室........大街四〇A号:： 侨南香.........大街三五疲.... 远束理发........已制七五号:：“ 广泉・兴........大街三二号.... 适合号.........大街SHニー号: 联合..........大街九号..... 联合..........大街一四三号:： 联通公司树胶商 M黄衍泰
大街四一一如............... <国光.........大街四七号.... 招强ハム司.......大街一四一号.：.
△居鉴▽
(二划至五划) ニ中.甘光£.野新村........... 二和.甘光巴野新村............ 二我影相室.明吉摩路二EJit:-人和...巴中律一条半石:. 三兵..........拿督ft.
咖啡花室 咖啡茶室 :理髪业 咖啡泮茶 京菜什货 京菓什货 京菓什货 :树股商 京菓什货 京菓什货
又万元日父王王 毕来利春和预介 :::::芳氏
:!毛申律一条半石: :豆沙路............................... :毛申律三〇号:: .•毛申»三 八fit.:. •・惹茧依士买八号: •・明吉摩路ニー? :柬姑马哥士:：： ••惹兰依士买一五号 .•火火头街二五号.. :信局后五五号:： 东姑马哥打依 士买律一四号:： :惹.®毛中人焼:： .•甘光己野新村:： :毛申ff一条洼石: ::信局{<...............................
.....建筑工程 .....猪肉商 二九一::华泮百货 .....咖啡洋茶 四一二::书语文具 三二七..洗衣业 .....电器收音机 .....西^房 四九二..脚単* :四一::京菓什货 二九七.•.•建筑工程 .....牙科 .....白铁业 .....咖啡洋茶 .....队佩业
南冬街二六号...............面包厂
.•打铁业 :打お案 :摄影案 咖啡洋茶 ::鞋业
天然... 太平... 五洲... 永成......... 永合成.. 永利木器.. 永昌... 永昌和.. 永国... 永泉签室.. 永泉成.. 永发... 永裕... 永裕....... 永源... 永新... 永哽酒庄....... 永丰栈....
:南咨街三〇号...................................................五五 .•束姑马哥打依士买律二号 .•火単头街八、.：.
.•毛申律五。号:: •・信局俊...................................
.•豆沙路一七又二号 .•毛申律ハ〇号:： :毛申律一条半石: .•毛中律六四号:： .•南南街四六疲.：. .•豆沙路................................... .•甘光已野新村:： •・毛中律一条半石: :毛申律一条#石: .•拿督ft 一三号:： .•毛申律一条半石: :惹茧依七买五城: .・火幸头街四^:: •・惹兰依士买九号:
印务馆 雷髪*
.•鞋# 三二三.电发# ...咖啡洋茶 ー九三::京菓什货 ...木器家催 ...京菓什货 ...金银首饰 ...脚率案 ...か啡洋茶 .....机器业 ....0铁业 ...京菓什货 ...中药材 ...祥服案 三四九.玻璃商 一五七.•.•京菓什货 :四二.树膨商
正美...........毛申律二五四及一号: 正泉利..........豆沙路......... 正摩...........南岑街Ey五号..... 生成...........惹兰モ中四号...... 生活...........束姑马哥打依T买伴.. 生港...........拿督街七号....... X新...........豆沙路......... 白,&..........南冬街ー号....... 四兴...........惹曲毛申一号...... 加冕戏院.........毛申律六 八号..... 日昌...........毛申禅二八竞.......
百好好成,成成同同同同合合合合合 云・莱兴兴利兴兴益安兴裕发成成
:称
:廊
.清
鸠坞
H乐门大酒店
ノ、
七七ー〇
吻，
矗:
咖!I加
啡啡洋藉菓钟 树 打啡
冷戏洋考瓶文什铎肝铁粉
职院茶茶森具货养商谋厂
(六划至八划)
.•毛申律-条半石............................................................. :%中律-条半石七二ニ就四〇〇
.•毛申律五九号................................................二九五
.・惹兰依士买ニ ニ链.............................................二九八
毛一甲律... 豆沙路.... 明吉摩路:: 豆沙路.... 拿#街二〇号 甘光eL野新村
木理中家家 木灰 物 器肥専俐"俐・ 材料卑 ■%料柯丛业孝厂业
®看堂:....... 4协祥........ 李伦......... 利民......... 利华......... 志新......... 志®......... 良友面包厂...... 别有大........ 家变轩........ 均疥......... 佑新......... 快乐......... 宏兴......... 束方......... 束成.........
甘光己对^村
花中详一修毋石 毛申伴四丸号: *9^姑马_.母士:：
甘光己野新村: 毛甲律-条半石
京:
啡面纸部菓洗j:•.菓中
伍吉祥.. 光季... 安成... 光仑火锯厂
拿窗街-六号 毛中律五五疲 も中律一条半 毛中律一条半 拿甘街一五号 拿甘甲丹亚挽街 五〇ー
- 至三疲.......五〇二 毛申律四五二至五号.：•三九三
束姑马#打依士买律八号..... 信局后.............
•
: 九
• 七
京了 京
摄洗摄菓菓:菓 影衣影什什己什 业业叹货货制货
协协束束束束 昌成,球商和亚 :盛•书:：：
协和注率ハム司
毛
(八划至、不划..)
• • a • アー :木材业 ••律师铭 :系似业 咖啡洋茶 .•火锯厂
协泰......... 协#......... 协裕......... 协t......... 居凿米商有限公司: 居变运输公司..... 居舞冷藏制造厂:：
居变M器盛 居t注^厂 居堡收音槌 居.变生花/S 居->4B房:
• .•惹尔毛申一ニ号 •••惹一闲毛中-六号 :•束姑马哥士 «•
• •• 姑^^・ 士: •.・西岑街二八号 .・惹兰毛申九号
拿 甘 街 张秀科街九& ::明吉摩路九炕 .,•・毛中律二六号 .••・惹茧^士买一三号: •••・毛中律二ニ 〇号・：， •,:A沙路..............................................
•• 毛中律六三号...................................... •:•惹曲依士买ーニ号.. ••••明吉摩路一六号.：• ::束姑马哥士................................................. ::信局后................................................... ::惹茧停士买 ー 号:：-::豆沙路五四号A...................................... 南咨街ニニ街......................................... 豆沙二七号H......................................... 亚务加街三至四号.. 南・街一九号.................................................. 东姑马哥士................................................... と申律ー—五股........................................
四四 六六 ー〇
五
九
五
:七六六
七三五三.五 〇〇八ー四
:■・加京:：：
树啡菓摄玩洸 ..一......
腭拜什影具衣医洋包料服什単衣什座 商茶货室业业生葢厂业业货厂业货材
I
咖: 啡五
收注
(发佛州居变华人工商蚕名录) 五九
M扇树脚立车糕灰
生:注注冷运
西.- --、ー …-.. — . d 上
案花电7ド车蔽干米汁俐" 膨车R针饼袋书洋金 房店器厂厩为孝孝货业商达极草业当局茶商
音
波炎周周林林払亚怡金•来两昌昌明明明和衬村 海兴,一玉推氷记洲珍昌好合兴兴新星昌源昌合
印 务
顺
餐:
馆:
,崔牌华利
南方旅店
南南南南南南南南南南南南南南南 兴富源风发通益国洋马春美美关光
チタ:当オ
科
酒有 家限
:公 :司
(八划至十划)
九
甘光巴野斩村......... 束姑马哥士 ......... 东姑马哥打依士买律ーー号 毛申律(条半石........ 豆沙路....
惹豆豆豆豆毛毛毛惹惹东毛明束 兰沙沙沙沙申中申兰曲姑申告姑 你路路路路律律律毛毛曲律摩阻
六六四中申哥一路哥 五ー五二七打条五打 号&就四掘依半获侬
划
士买街四号
石....... 买3:五肱
强:
A
六六 〇二 号又
号
士 买
火 车 头 街
毛甘拿豆毛豆豆毛毛毛惹毛拿毛惹 申光督沙申沙沙甲中申兰中首中兰
律已街路律路路律律律毛律街・律依
五四三申一四三士
一•t九六条箍三买
疣
号
号ー
:号
技号号号半
::::石
条 半 石
野六 新号 村:
三〇:
三〇五: 二五兀: 二八: ニ二六:
五
〇
四五
——一ー
五（）
五
:咖啡洋茶 ••白铁工业
• • • ■ 3X6,
■ • • •
:例啡洋茶 .•京菓什货 :京菓什货
• • • • ^5* -• • •
••金银首饰 .•咖啡洋茶 .•京菓什货 •«咖啡洋^ ••京菓什货 .:・藤柯建
兼。加
P加
咖［加
华华
家洋洋白啡啡糕啡
他百百铁洋洋饼涪酒胶酒粉藏押オ次淬 孝货货业茶条误茶家商行厂叶孝科店茶
旅啡
树:啡冷当
星秋茂恒恒泉泉信信信建建建建美美美美美美美 州兰昌裕泰成安隆记昌兴源毕安丽艺都华真中中 な 室
美美关 :咖瓣 :啡事 :粉处 :厂:
戏 院
隆
柔佛眼公司
香系保保亮 港行生生泰 堂堂:
疗
房・
益葢时时时振振振很
裕源兴美代兴瑞新成
隆:兴
印 务
(柔佛州居墨华人工商业名录) 六十
.•明吉摩路~五号.................................... :咨株路二七号A..................................... .•豆沙路................ .•拿督街一四号............................. . •拿野街............... :毛申律................. :南^街ニ一号..............................":: :毛申律~条半石..................................... .•毛中幸五ー号............................. :毛中律一条半石:：：： :毛中律四三号.............................. .•豆沙路........................................ .•束姑马哥打依士贾九号; :信^-后................ :惹函依士买二号:::: :も中幸一条半石..................................... .•明吉摩路四号............................. .•豆沙路新村.............................. .•豆沙路................ .•毛中律一条半石.............................. •-拿1r街...............................:
二。五..・啡商 二〇五:咖啡粉制造 .....*,泮、货 五ーー..钟镂孝 .•七八.蕨院 .....摄影业 .....广告U .....京菓什货 三五七::京菓什货 .....京菓什货 .....脚车党 .....咖啡洋茶 .....藤业 .....京菓什货 三三二..树将商 .....加啡洋茶 【四〇::京菓什货 .....京菓什货 .....京菓阡货 .....雷发# .....咖啡泮茶
:明吉廊街一五号.................................................三四一.........................连^家
毛中律
甘光己野新村: 惹兰毛申一四从 惹曲毛中一四号 束姑马哥士 ::
五二三
4鸡业 中単材 中摩材 钟1?行 西棠房
(十划)
...毛中律........-:::豆沙路........-...甘光已野新村四七号..一ハ・-...豆沙路 新村四疲...三二 六:
甘光吧野新村: 毛中律一楠岸石
甘光吧野新村:
拿督街.....
:咖:：:京京:京 :啡理理印菓菓理菓 鞋洋髪髪务什什发阡 业茶业蚕译货货集货
陈揣和.... 成単..... 钓娜..... 国氏保险:： 峰煽能.... 启昌..... 启昌..... 速发..... 康乐:：.： 张浅..... 许裕顺.... 华昌.....r 华南咖啡店・ 华泉..... 华宫..... 华芳..... 华芳裁缝:: 华通..... 単商..... 华»1-....
陈陈陈陈祥祥祥徉祥 泰原晋柳’
华成兄介兴新发泰成 生昌典萍
利记第媚:：：：: 堂:：：
(十划至十二ill)
申局姑宵姑姑姑局 律后
束信毛火束毛甘信火之毛 中光局卓 申 律吧后头一律
后律头
毛卷甘信毛甘 中兰光周中光 伴依史后律吧
拿南豆毛 督咨沙中 祈街路律
五条
:疲号石::至号石
•: 虫L、ニ・
:四一 九三四 三七五
四
五
— ~~ 一 ー
八三.一 五六ハ
:加华 洋啡洋洋脚啡
»・加 啡
制三,京平:京:
7ホ菓修摄菓洋 服洋百版车洋洋洋牙痕オ鸡什五五医 险卓什理比人什理影什版 业茶货业业茶茶荃科店科孝货金金生业业货商厂板货厂御货票
寿
4M
保脚菓代
中白白: 乐铁铁书 材案业局
(柔佛州居凿华人工商业名录)六ー
司公限有利和万
牌门律申毛变居
美中专★
酒西营"
经
号七二四:话雷城
.胶营兼
.。树经 庆
四
园 ，丘 度
八，六， 食罐用 品顽品 士章»
理代 酒4险洲水标乳打冷芬来 水亚亚冷嘉酒标司酒亚马 济陈保亚注狮牛实草亚马火细藏坡斩啤虎ス勿来 BAN HOE LEE CO* LTD〇
COLD STORAGE WHOLESALE AND RETAIL GENERAL MERCHANTS. ESTATES AND BUILDING MATERIALS, PROVISIONS, WINES
AND SPIRITS COMMISSION AGENTS ETC., ETC.
4, 6, & 8f勺/但・&叩织。ad, (^okore) Tel: No. 427
FOR:
Tan Lee Chay, Medicated Wines, The Asiatic Petroleum Co., Ltd. The Malayan Breweries Ltd. Archipelago Breweries Ltd.
<
〇
AGENTS
Malayan Tobacco Distributors Ltd. Nestle & Anglo Swiss Condensed Milk & Co. Fraser & Neave Ltd.
High Class Aerated Waters Etc.
Asia Insurance Co., Ltd.
(十二ill至十三划)
惹・阑依士买四号
豆沙路
惹曲依士买二四号........ーハ二
毛申律四五号
惹兰毛・甲二七号.......九七:
毛申律一条半石 豆沙翁.....
啡:啡啡 洋银洋洋 茶行茶茶
黄西X-猪肉店
黄氏准房:：
黄聚隆....
黄 黄 黄 黄 顺 顺
信 财 昆 协 裕 明
记 建 昌 字
筑
ェ
程
顺顺顺华华华毕 发泰和兴侨荣园
::::银:： ::::行:：
毛中律................. 豆沙路........... 毛一甲律六二疲.......二六。: 惹茧依士买ー九号......
南冬街四ハ又一从
惹兰束姑马哥打街 九痍e.#']内
三〇ハ
捷进进胜胜 昌发发昌昌 ::疑:：
毛中律四五二号.......四三六 惹曲依-+-买ー六M....四四四 火単头街六疣........ 毛中律一条半石....... 毛申律五八号........二四四 毛中律二ニ号........三九二
•发成冷寂 恵然:: 隆成:： 隆兴:： 亲敬杨廊 .贸易公司
毛中律六三号........ 毛甲律三七号........ 南答街ニニ号........ 火车sfi街二六兢..... 毛申律一条半石....... 毛申律八二号........ 毛申律四五二又一号.....四〇
集莲..........七申律一条半石 强电器.........明吉摩路ー焼: 富兴..........甘光吧野新村: 富祥..........信局后..... 万成..........毛申律ー丝半石 万成..........毛中律一条半石
:京菓什货 .•京菓什货 :京菓ft货 宙油代理商 .•京菓什货 :京菓什货 :摄影案 :建筑业 ::藤* .•肉类业 :•,业房 .•・具商 京菓什货 ::五金 .•脚车业 :・隼靠 京菓什货 :雪条店 咖啡洋茶 京菓什货 :理«* ::木* 京菓什货 咖啡洋茶 :收音机 京菓什货 京菓什货 咖啡洋芬 ..・脚隼*
(柔佛州居举华人工商业名录)
六
本号专营
司公裕万
号七牌门律申毛察居
・ 佳克李:主东
■ ■ ・・・-
BAN JOO & COMPANY
No 7, Jalan Mersing, Kluang.
Tel: 1 4 4 四四一:话电
糖米油豆
京菓杂货
香烟啤酒
各式汽水
批发零售
无任欢迎
葛オ.........兄沙路:•：•： 万利隆........信局后............... 万和................毛中律一条半石 万和.........ー卫沙路..............
万和利有限
万万万万万葛万万 狡发葢,葢全昌和和
堂:杨木
廊业
公
司
万裕眠.• 万M隆有限公司
万新.......
-•毫甲律四五二又七号 :•毛中律....................................... •.・拿骨街八号・：， :•拿曾街................................
• ••毛甲律一条半石
• .•信局后X八五号 ••・豆沙路扣村:：
・毛中律一条半石
惹茧毛申街七号 明吉摩路ハ号: 姑马<士:：
■ー曰四 ーニニ 九九七
四
九
六
一四四: :一一六:
万荣华..........火车顽街七号......ー二六 骂稳受..........旦沙路新村.......-.
万兴... 万兴隆:： 万丰... 新成利:： 新成兴.•： 新合兴:： 新同兴砖厂 新合技:： 新光布庄:
新加坡旅店:： 新吉昌木村ハム司 新徳里旅应:： 新亚.....
新南和....
新南兴....
毛中律一条半石........ 惹阀毛甲一疲A........三一九.. 火车顕街一五号........三九.. 惹兰夏智马南四九疲::二九二Z 甘光吧野新村: 毛申律一条半石 南咨街二三疵.. 巴刹街九fit:: 惹兰拿督 张秀科街一三fit 惹兰拿省 张秀科街三六fit を株路七至八号 毛申律七〇号: 南^街~七号: 豆沙路...... 毛申律四三号:
二八五: ー九九: 五〇五:
五二ニ .•六四
•・六一
- •京菓什货 饼家
;:耻卓棠 .•京菓什货 胺商兼 ,・代理商 •:・火^箓 ..............木业 .•京菓什货 .・中季材 京菓什货 .・麻袋* 咖啡泮茶 京菓什货
咖:：:: ::::::华!< 加:：：：
啡面洋族木 族 布 ::脚糕洋:洋啡脚五白冷
洋包版铭材 铭 疋 :砖车饼服酒百外车金铁蔽
茶厂业声业 蜜 业 :厂业商业商货茶惊商孝商
源 义
号九十六牌门律申毛鉴居佛柔
NGEE GUAN
No.
Mersing Road, Kluang,
JOHORE.
69,
(十三划)
(ま佛州居鉴华人工商孝名录)
专・本 营号
胶梶兼树 园醋办胶
用
品
欢
迎
光
顾
六
新建发... 新建兴... 新泉香... 新华.... 新兴.... 新华生... 新-新.... 新新旅店:.. 新元.... 新源成... 新万存・.. 新乐园... ♦ T R、
^与.... 新兴.... 新兴车厂:: 源昌.... 源美.... 源发.... 源发.... 源发肥X厂: 源来fit. 源威.... 源<..... 瑞昌f-t. 瑞春.... 裕发.... 格源.... 义成.... 义源.•： 基华商... 董联芳... 襟和堂... 运昌隆... 杨;I车底:： 扬瘫....
(十三当±十四划)
...信局后二号.....
...毛申律.......
...南答街三九箍::
...毛申律.......
...冬林己辖路三八号
...惹兰依士买七号:
...东姑马哥士....
...大车头街二四号:
...拿<街.......
...明吉辱路十三fit:
...信局后X四号:：
...毛申»~吏半::
...信局后ーニ演:：
...南冬街二十号:：
...明吉摩路......
...毛中幸-t八、.:.
...毛中律ー支半:：
...毛申幸四一号:：
ヽ::束姑马哥打依士买律一五号:：
...火车蜻街二七菠A.....三五二
...毛申律十九获.......二八ー
...甘光吧野新村.............京菓什货
...明吉庠明•+九fit...四三〇....像他#
...惹兰毛中二焼.......四五二.•.•金果首饰
...甘光,,£.野新村..........京菓什货
...甘光吧野新村.............咖啡洋茶
...毛中律三一就.：.....ー。五::京菜什货
...惹曲毛中二〇号.......三三....树膨商 一四九•••,树悬商
毛中律六九号
.......惹兰毛申一〇fit .......惹茧俳士买六号 .......毛中律二七号: .......惹兰依士买十号 .......卫沙路.............
，豆汁路............
四〇九::京菓什货 ........•.•.・打石业 三(三::咖啡洋茶 .......it车修理厂 三八二.... .......玻璃业 .......洗衣# .......族铭 .......华洋百货 .•ハ七...注水厂 四四一::京菓什货 .......咖啡洋茶 三八〇....喷漆业 .......鞋慕 .......洗単修理厂 .•ニー::京菓什货 .......咖啡洋茶 .......京菓什货
火炭# 肥皂业
»为 啡
中
:注 京卒 菓修
什理鞋季オ泮 货厂耋材科茶
杨专成..... 福成春..... 福成兴..... 福和...... 福长兴..... 福宜兴..... 福发...... 福贿衬..... 福兴...... 福格兴..... 福华it车厂.：. 福荣掘..... 业东昌..... 莹昌和金铺.：： 禁昌号..... 荣发烟草公司:
广侨广广远维侨 蕖擎萦柴蒂 益商利 永来新安记记昌昌利
昌
昌
广美杳...... 广昌酒庄.....
广・皿ハム司...
广益生席f-T酒庄:
广荣酱园.....
(彖佛州居变华人工商业名录) ::.•惹茧依士买ニニ号......... (十四划)
....毛申幸ーX半.................弁车业 ....信局后....................脚车业 ....盈舛洋【峰..................京菓什货 .•东姑马哥打依士
买律一五虎A...........三四七::京菓什货 ...明吉摩路ーー号.......二七四:注车修理厂 ...毛申律四七及二号......京菓什货 ...毛中律ー支半.................理安< ...南卷街一五号........理啜业 ...束姑马哥士.........京菜十货 ...己到街六fit.......七九::修哩乞车 ...南咨街二十号........二八三...... ...冬株路WKfitB.....四一四...... ...毛申律六六号........二六四::金银首饰 ...毛中律三二M........ 一五四..... ...明结摩街一五fix..... ー九 ...毛申律ー支半.................乞车侈里^ ...旦沙街..............洋版业 ...毛中律三二掘........华洋百货 ...豆沙路...........京菓什货 ...豆沙路...........打铁业 ...毛中律ー吏半........咖啡洋荃 .南咨街二疲...........理暖掌 .惹兰毛中ーー号.........咖啡洋茶 .毛申律四〇及四一号::一四~::金银首饰 .惹茧依士买三股.........五金 .惹兰依士买二 三号.......咖啡洋茶 .豆沙路新村...........咖啡洋荼 .束姑马哥士...........酱油业 .毛中律五ー号..........八三.......酒业 ...己刹街ーニ号........四四〇...... ...毛申律三六疲........ーー五:中弃及酒业 .明吉摩街~。号.........五〇七......替料
六四
牙科
烟草业
(十五划) 广昌.......毛中律五二号......京菓什货 广惠•丰.....甘光吧 野 新村....京菓什货 广新.......豆沙路.........家具业 广新.......令督街一七号•.....鎌录素 广新发......毛中律一条半石.....修俱^ 广源:：.....纟律一条半石......京菓什货 广源昌......豆沙路.........家俶熏 广梅生......惹菌停-t买十一就...洋服t 广福阴......豆沙路新村.......京菓什货 广福ft画错公司.甘光ぜ野新村......ニ 七ー....火锯敲 广福荣......豆沙路.........京菓什货 广兴.......毛申律.........ーー五::华洋百货 质丰.......毛申律.........京菓什货 抚A.......惹兰毛申■+号.....一四三.•.•京菓什货 听发.......豆沙路.........京菓什货 德发兄弗公司...拿瞥街二一号.........ニ〇四::京菓什货 德发兄弟公司...拿<街ニニ号......二三七.....树股商 槌发.......明吉摩路 ー 〇号...京菓什货 德兴详......一旦沙路........脚车耋 庆公司......ー拿督街ーハfit...五ー四:::脚^业 庆福.......信局后.........鞋业 乐南.......信局后.........加 啡洋条 辉南:；.....豆沙路.........理髪业 仪利.......r..信局后......京菓什货 卸南新......火车头街一三号.....一四、ハ....树膨商 郑铭昌......毛申律五六号......咖啡洋茶 黎明.......豆沙路.........广告社 兴华.......豆沙路.........洗衣业 兴倾.......甘光吧野新村......树股商 奈雷器收音机...明寺摩路三fit.... 一五〇....雷器 锦东火锯厂....毛申律四五二—三fit....一三九..木材案 寰球.......毛申律一条半石.....京菓什货
二七ー
五ー四
厂题制粉啡咖兴福琼
号ハニー:话雷号六十牌门街杀已变居:址厂 号ー
门街挽丹甲督拿变居:行总
十至九牌
注
册
HOSE BHAHD
KENG HOCK H1N
I» ff .MM MUR.mtttJM. -
ご…f
商
标
:号本
粉啡加庄待油牛制精枳啡咖地道名驰聘特
ぐ用采界各迎欢レ
KENG HOCK HIN COFFEE POWDER FACTORY
No. 16, JALAN PASAR
KLUANG, JOHORE. TEL: NO. 128
(十五划至十六划)
(柔佛州居墨华人 工商喋名录)
六五
罗万祥 ••： 坛发...
琼福兴
居举(十六划至廿七划)
联成:：........毛中律一条半石:：：： 联和昌.........信局后.......... 联益饼冢茶室......南冬街 二 兀号ー 滕胜..........毛申律八二号-联发..........毛中律四ハM 联兴..........毛申律一条半石...... 联兴..........惹曲毛申一条半石..... 济生堂.........惹茧毛中八班....... 泻昌金锦有限ハム司...火平头街ー号....... 颜登受有限ハム司....毛申律一条半石三九健: 魏民雄房........惹曲僚士买ー、ー八号... 萧娘顺建筑工程
毛申律四五二( ー八号:： 毛申律二八号...... 甘光吧野斯村...... 明吉摩路一六号.....
错霸成实宝丽丽项 明丸系・昌光新华福
兴
惹兰拿If甲丹亚也街九号
惹兰毛中-
ハ価
毛申律-辎半石
毛申律六〇焼
三一七.. .♦.兀四: :八二:
:五九: ••七六:
七五
ノゝ
四五五 =〇〇 二八九
注草修理厂 .•京菓什货 :咖啡洋茶 ...........藤业 .•京菓什货 :t卓修理盛 ::咖啡店 .•.•中鼎対 :金银首饰 ::树胶厂 ...........医科
::建筑商 :京菜什货 ••咖啡评茶 :咖啡粉厂
軽楼 有: 限: 公: 司:
惹兰毛申二三号
毛申律五三号......
毛申律六六号.......
△ 大中布庄....... 永和阴........ 永兴......... 正取......... 合发......... 宏发......... 均美照相....... 吴信昌........ 冷港巴士车ハムel..
•毛申律一修半石
V
四ニーユ 五〇（つ四 四〇七八
咖:京:金京:栉 啡:菓中银菓摄啡 考鞋什栾喧什影粉 茶业货材饰货业厂
万源源源华涌麦强益振度美红恒俊緑金亚吴 兀发・魏和~ ■ ■, , " " *
春威横:
::店:
泉利中昌兴癸香连盛.发安陵氏临 :兴禁
昌
电兴
万 条 发
己斜街二焼........ 己刹街六焼........ 依勿拉焦街ー〇号..... 彼基拿有街ー〇凹菠:： 依勿拉熊街兀号...... 怀勿拉勿街二号...... 己制街四披........ 依勿校勿街ー焼...... 惹兰亚ffi拉ー疲....
二
八
己京:华咖京华华布 士菓摄泮啡菓洋洋疋 车什影百茶什百百百 孝货业货室货货货货
琼联联绵岭典兴德广广广广广广福瑞万 南昌益和右发昌丰鸿兴莹荣华隆兴发兴 昌:：:商号::发隆兴生号:：：：
店
(柔佛州居变令金华人工商业名录)
六六
:依勿拉熊街四号................. .•破基拉君街ー〇五疣: .•己刹街5................... .•火车头街六焼................. .•火単头街ー号................. .・已斜街八疣.................. .•拉委街ー〇九号C二楼 :巴$'1街(戏院边).............. :A律街六fit................. .•火苦.街一四焼................ .•依勿拉熊街六号................ .•火车t街十一号................ .•彼基拉看街ー〇四B : :巴刹街五fit................. :己判街三fit.................
:系物枝熊街ー。号:： :ビ刹街ー二号.................. .•拉4ー 〇n.皱D.............. .•己斜街ー。焼................. 依勿.攻M街五号................. .•火隼兰街ー二号................ :依勿拉熊街三焼.................
.•直律街二号....................里发孝 :火平朗街 五号...................京菓ナ货 .•拉养街一丸 一fit...............京菓什货 :彼基拿直街ー 〇五旋:.•二四二::京菓十货 .•拉4-街ー九。号C................生菓什货 •・火车颠街十一価..................毕洋百货 :彼基粒看-〇四疲A.................ル罪泮茶 .•火车头街四疵...................布疋中货 .•火车头街二号...................京菜什货 :ヒ刹街之疵.....................ニー九:胶业及酒庄 .•彼基U有ー。六菠A................华洋査货 .•尔勿枝熊街一〇愤.................京菓十货 :彼基检有ー〇三fit................ “ .........京菓十货 .•火率头街三版...................京菓什货・ .•直律街 ーfit.................华洋百货
一.....树胶业
:京菓什货 例啡茶室 :中业材 京菓什货 :脚4案 :雷髪« 生菓茶室 咖啡洋茶 华洋百货 :白铁画 ..中.尊・材 :木筱业 咖啡洋茶 :当押案 京菓什货 :旅^# 修阳木器 .•中一材 ニニ::注W酒 为:t货 ........华洋百货 ........京菓什货
二田
△新邦令金
大生堂......大街二九号: 大成.......大街-二号:： 大宁.......大街四七号: 永合利......大街四六眠: 永利铁店.....大街八三号: 永和.......大街一五号.. 永和.......大街六。号: 永昌未器俺佩...大街五八疲・. 永裕^......新村四一号: 永联发......大街上九号: 永受.......大街九号:： 成陆.......大街五号:： 同安.......大街四二号: 光塾X単厂:...大街6二股 志津.......•...大街三二号: 怡香纺廊.....大街二七号: 怡新.......大街一七、.. 恒裕.......大街四一号: 芳皐室......大街七六価: 南泉.......大街五三疣: 泰安村......大街七号:： 泰!*I.....大街六八号: 很昌.......大街四四就: 很X.......大街五四号: M兴.......大街四八号: 祥源.......大街四五焼: 华兴;L油站...大街......... 华兴.......大街一四号: 华侨运输公司
大街六三・:.
......中难材 ......京菓t・货 ......洋服家 二三〇...树股业 ......打铁业 ......京菓什货 ......咖啡茶室
.....木器俸佩
ーニ七
...京什菓货 二三三::京菓什货 ...京菓什货 ...中専及百货 ...修理it隼 ...咖啡茶室 二三五.木业 ....书^文具 ...京菓ft货 ...餐.铭ー根社 ...理«及百货 ...集材及百货 ...咖啡茶室 ...藤业 ...京菓什货 ::.色铁# ...京菓什货 ニー六.注油党 ニー六.注池*
ニーハ:..罗喉単^
顺安胶店: .•大街...ニー三.树胶业
«兴..大街一三号.........金银首饰 隆殻..大街二六述.........京菓什货 黄兴记.........大街五二.......二三七::京菓什货 新生..K街ー号.........华洋H货 新成发酒庄 大街三琥.......ニー四:.•酒庄什货 新邦摩多汽车公司::大街ー。号...二三八:：g 崩 昴 新泉兴.大街五〇号.........茱铭茶室 新财..大街四.兀就........钱录* 新发..大街五六号.........华洋-s'货 新M兴.大街上〇»£........衔単针单 新新洗衣干洗......大街ー〇〇号.....沈・衣业 新源和.大街ー二就.........脚车楣轮 新广益.大街一六就.........伞洋百货 裕发..大街七八号.........季洋-s'货 爱毕雷髪室.......大街七六号......•♦••・雷«* 万香..大街ー九号.........咖啡洋茶
万•泰洋服.........大街一五号..................洋服业 铭新洋服..........大街八〇版..................洋眼喋 荣安............大街四九疲..................华洋-5-货 侨兴............大街ニニ号..................咖啡洋茶 广益隆...........大街一一五号.................京菓什货 广葢隆模..........大街ーー号..................京菓什货 广隆............二•大街二三号.................•京菓什货 辉齿............大街五七号..................京菓什货 邓仁茶店..........大街五ー箍..................菜铭茶室 锦就............大街八〇号..................华洋百货 艺美............大街ー〇一二疣................木器及洗衣
(柔佛州新邦令金隼人工商业名录) 六七
A
志再成成西四水永永永平已友仁三大 利兴源技江海裕裕昌美平罗益春益昌
公霞注堂兴 司火车:： :公修:: :司理:： ::厂:：
茶通段发成
公 司
室
良八ム司. 京都戏院. 束兴... 怡岂当.. 残发玖公司 美芳到..
惠强祥 竟振通建建建美美 芳中和成,裕成炎・安成容勘"
公发 司:
兄兄 弟弟 公公 司司
巴洛マ •亚武冬加街三六号 •亚武咨加街五号: •亚武谷加街二〇号 •火车头街二九城.. •童邦蛾街一四号: •亚我冬加街三六号 •亚武を加街二七慌 •多武冬加街 •亚武谷加街 •亚武冬加何 •亚武谷加街 •.4>武冬加街 .费武咨M街三九焼 •束明吾街二九M:. •亚武冬如街一六号ー :亚武冬加街二四号 束明吾街EJ号:： ・束^吾街.................................. •亚武容加街三五号 •亚武冬加街一四焼. ,亚武冬加街一七号ー .童邦嫉街三九ft:. •亚武存加街三二号 •歹武冬加街ニニ疣 •亚武谷加街四炕:-•亚武冬如街无〇焼 •亚武各加街三一号 •亚武冬加街七疲:. •亚武冬加街二痍:. •亚武冬加街二九号ー •亚武冬加街ニー号 •亚武仑加街一ハ号 •亚武る加街二五号
fr?,古
*vp
...............洋贩业 ...............饼干相菓 ...............中専H 二四九:;?.•*修理厂 ...............电fet ...............华评も货 ...............本疋百货 六号.....京菓什货 二号.....二四一::京菓什货 〇号.....京菓什货 ー焼.....咖啡汗茶 九号.....二〇七:..咖啡洋茶 ...............咖啡茶室 ...............咖啡茶室 ...............京菓什货 ...............布疋百货 宙器及
......收音机 ......映戏业 ......理髪业 ......当押业 ----ーゝ•胶专酒 二=八..萩it油 ......咖啡苍室 ......理・集 ......理安#. 二三四::京菓什货 二四ハ... ......钟镍及理发 ......华洋百货 ......脚隼业 ......华洋百货 二六五::京菓什货 ニーハ:.•布疋百货 ......洋服案
兴合新
(业佛坦巴维华人工商叹名录) 六 八
— .^F hF .^F bp I— F kF —kF —7 —r f. Fl I
迎 欢任 无头惠 君诸灯 注轮梶车 脚 款 各 亚欧营专
惠昌..... 惠丰..... 新合兴 万春堂.... 万t... 禁发. 广合隆.... 广新. 广<焼.. 广昌ハム司•：.
耀艺坛坛岭德德广 新新海昌南受记艺 ::丰::公公碑
华 隆 号
大地影相:： 大亚旅店签室 王有芳オ科:
志成同同民水水»元 成记兴春亚兴美兴 :::堂茶:：：
林 少 岳
.童拜«.街二五号: .童隆嫉街二五号: 郑文发.•亚武咨恤街一五号 .:::•童邦嫉街二九号: .亚武靠街三三号 .亚武冬加街二三焼 .....亚武咨加街一九fit .亚武冬加街四号: .亚武冬如街六三就 .亚武冬加街一七号 .华邦娥街一四兢: .亚我咨加街四箍: .亚武咨加街四〇号 •<,.亚武咨如何二亠ハfit .亚武冬加街ー。号 .亚武、加街三七fit .亚武・加街三五fit .亚武冬加街三五号
△
ハ四
，、五
及・代主
:〇三
钟京京
六
九
ノ、
修头酒:
〇
枷、若、
\咖咖
洋理啡啡啡菓树理做S:沈炼菓菓中:号理疋洋 服戋洋洋洋什脾注”’肚:衣笔什什桀’七脚洋服 孝喋・茶荃茶货案単达罐:店业货货材灯卑货t
建南泉泉协束束 村记香珍和禹畐 ::茶茶:钱茶 ::寃室:孙室 :::：:店:
梁桂振很振限 扣梧兴束束昌 :茶:面:： :室:包::
亚我岑加街六六号.....二三三・. 加亨V 雷U
新裕添黄黄胴 光兴斐振葢利
:::・安:
新亚茶室
•••斯村一值..........................................................
• .•新村四八号......................................................
• .•新村ニー八号...................................................... -:新村五〇号.......................................................... •:新村二七号.......................................................... :•新村三四^..........................................................
• .•新村四二号......................................................
• .•新村七五号.......................................................
• .•新村七九号....................................................... •.•断村一二号......................................................... •:祈村上六至七七号.......................................................
• .•新村五四号............................................ •.•新村六〇号...............................................•:.. •.•新村三八号............................................... :•新村五S.................................................
• .•新村五ー号...................................................... -:新村三七価.......................................................... •.•朋村EJ〇至四一疲..................................................... •:新村-ー号.......................................................... •.•新村二五焼.........................................................
新新新新新新新新新新新 村村村村村村村村村村村 五二ニ四三六八凡六九五 九五九三六一七三号四号 号疲焼皱号就号号:号:
..............摄影案 ..............旅店兼茶室 ..............オ科医室 ..............华泮百货 ..............京菓什货 四ー:.•粮食什货 ..............咖啡洋茶 .•.・中癖材兼什货 四四::京菓什货 ..............洋服当 三九::京菓什货
三〇? 三一号:
二八号..
三号:： 三二号: 郑饱榛.........新村四痴号.. 庆兴..........新村五七号.. 卢结洗衣店.......か村五三号..
德德逑第新 危・和裕源 :和::成
新新新新律汁 村村村村村
联昌火锯厂有限公司
新村五五号
三九:::树丸商
新村............... 联威.........新村七八号 议衬栈........新村五二号
(ま佛州巴洛加亨単人工商#名录)
.咖啡茶室 .钟is商 .京菓什货 .咖啡茶室 .协啡茶室 .理发业 .洋服业 .洋服< .咖啡茶室 .面包制造严 四ハ:什货兼窦油 .咖啡茶室 .木业商 .洋版业 .树胶兼什货 四六.藤*商 ...洋服党 三七:树悬兼什货 .理一发案 .:・啡紊室 .咖啡茶室 .京菓什货 .京菓什货 .中乐材 .脚平业 ...藤*商 .京菓什货 .洗衣孝
四二...火^厂
....京菜什货
....京菓什货
六九
三31干洗 中央影社 大众影社 中兴:： ハム昌隆:. ハム信::. 日 •,:. 永和成:. 永<::. 永隆 永兴:. 正源•,：. 民生::. 合成:： 合昌・：， 光华园:. 和兴隆己・ 怡和— 东兴.... 英发.... 南开・•：-建合兴:. 泉发兴:一 炳荣:：-振泰盛:. 贳.....
新新新新悦泰 万发业美新和 陆兴:兴:堂
昔加末(三划至五划)
△吗咯▽: .文弄街三号.......... ..•文弄街二号.... .文弄街一四疣....... .车头街三号:......... .又弄街四三至四五号 .文4街五三疣....... •...文寿街六二号.... .文弄街二三疣....... .文弄街二七号....... .文弄街六五号....... .文弄街三七演....... .车头街八号...... .文弄街六三号....... .単头街一七号....... .率头街五号...... .文弄街三九焼....... .文弄街五五号....... .文弄街一三号....... .文:街ニー号....... .:文4街ハ就..... .文弄街五九就....... .文弄街一五号....... .単荫街四号...... .文弄街三五号....... :...文弄街四一号.... .文弄街六〇号....... .又弄街四一号....... .又弄街五七号....... .文弄街一六号....... .文弄街ー一七号...... .文弄街六七号....... ....车头街ー。焼.：：•
............洗衣业 .•摄影文具镍笔 ............摄影案 ............咖啡茶室 ............京菓什货 ............布疋洋什 ............洗衣业 ............白铁工黛 ............树胶商 :树牌业兼酒庄 ............京菓什货 ............京菓什货 .•中乘材兼布疋 ............树胶商 ............京菓什货 ............咖啡茶室 ............京菓什货 ............白铁工# ............京菓什货 ............布疋洋什 ............咖啡茶室 ............京菓什货 ............咖啡茶室 ............京菓什货 ............布疋洋什 ............脚车< ............中案材 ............洋服业 ............脚毕业 ............酒庄 ............咖啡洋茶 :::京菓什贫
(柔佛州県'!§-昔加木华人工商<名录) 七十
新福兴.........................................................................................................................................•文弄街ーニ<...................................................................................................................................脚车案 葛春堂:..............................................................................................又弄街三三M..............................................................................................................................................................................中案材羔文具 .裕兴...............................................................................................文弄街三一号..............................................................................................................................................................................京菓什货 维新................................................................................................文弄街六一号..............................................................................................................................................................................洋服业 福泉兴................................................................................................•文弄街五ー号............................................................................................................................................................................京菓什货 广益................................................................................................文弄街四九号....................................................................................................................................................................................................................................................................................................咖啡茶室 广福兴...............................................................................................文弄街ー二号..............................................................................................................................................................................理髪业 质济隆...............................................................................................文弄街一九号..............................................................................................................................................................................集材兼布疋 蔡隆成...............................................................................................文弄街六 八号.............................................................................................................................................................................京菓什货 联兴................................................................................................................................文4街九强........................................................................................................................................................................................................................................::滴庄 兴成.................................................................................................•.•文.4街九就..........................................................................................................................................................................树胶商 丰源................................................................................................车头街六股...............................................................................................................................................................................树胶商兼酒4J 琼南香...............................................................................................文弄街 二 九ffi..........................................................................................................................................................................咖啡签室 琼兴................................................................................................文弄街四七号..............................................................................................................................................................................伽啡茶室
△昔加末▽
(三划至五划) 三叙公司.......也兰亚旺ニニ号......三五• 三和极店.......束姑亚末街六至八就.：•ー〇ー. 大光公司.......也兰亚旺四一号......一八T 中美ハム司......银旺路ー九至二〇号....五。•. 中兴公司.......也兰亚旺 四三至四五皱:.•ハ 五• 月光<院.......也兰亚旺二〇号......五二・ 日兴.........也兰亚旺-一五号.....二〇〇• 文记.........也曲亚旺一七号...... 公益価........体勿技音街三七号..... ハム余........:依勿拉音齿二七度.... 元安堂........依勿拉音街三八 号.... 元兴:........亚罗拉街一七号......八二・ 大和堂........依勿拉音街四六号.....三一。• 仁安堂........依勿校音街 四 四号... 友和巴士车ハム司...银旺路一六班.......八七. 友新女子裁缝传习所:.•亚意街三【号......二 四7
报・’英
审洋文窍京
站什书店商
肿车收音机 •• ••西^房 .•木业建 筑包エ .•京篥什货 .•布疋洋什 :咖啡洋茶 ::中，行 ,:・侔ttl« .•布疋洋什 ・:・中弃行 ::交通业 •-Z栽缝案
永正酒庄.............依士藏街一六疣:： 永合兴..............亚罗拉村二亠八父: 永安公司.............亿勿拉音街三三疲: 永和...............银旺路-ーー号....... 永明眼镜.............束姑亚末街二。健: 永昌布庄.............系勿拉音街EJ二M: 永春堂..............依勿拉熊街四三疣: 永协裕..............亚殖拉村二九三号.. 永发公司.............依勿拉音街 二 六号: 永达公司.............苏丹街・ーハ〇号:：； 永兴栈树胶商
苏丹街五。号......................... 正泉隆..............依勿拉音街三。号: 巨昌...............敏多律一三至一五号 氏新洗衣.............敏多律ー九疵........ 民众®..............M丹街ー 〇号....... 平兄弟公司#麻..........停勿拉音街九九号: 王和...............苏丹南四四号........
(六划至八划) 成泰............银吐律三三号......... 成发号...........：:也兰亚吐五二号:： 再#............依勿校音街四五号.. 光単茶室..........苏丹街一四号......... 合和公司摩多严.......藤M路二城........... 同技摩多拟器厂.......亚罗拉村二五号H : 利生号...........也兰亚旺三。号:： .・合...........束姑亚木街二号:： 师令:...........也兰亚旺一六号・：. 利民洋服..........束姑亚末二ニ号.•： 岑业良...........敏多律ーー号......... 克丰公司..........敏多律六号............ 妾永昌...........依勿枚音街四 八焼:
(五划±ハ划)
二
ー九
二五四
宀
ハ五
五五
四
四四九七
二〇六九
五八
四九
左五一七ノ、
............酒案 .•京菓什货 .•洋货布疋 .•膊轮雷池 :险眼配镜 .•洋货布疋 ::中季行 .•京菓什货 .•布疋洋什 •:.脳卓的
••:树胶商 ::也金商 .・冷藏ハム司 •: ・洗衣^ .•水菓桦饼 ••洗车修理 .: •’日铁集
三四
七ー
:京菓什货
:香烟酒米 .•京菓什货 .•咖啡泮茶 .,修理注単 :修理修隼
.•京菓什货 :京菓什货 :京菓什货 ::洋服售 :胶鞋用品 :京菓什货 .•洋货単衣
(柔佛州昔加木华A.工商耋名录)
ENG HIN CHAN
RUBBER DEALERS
No. 50, Jalan Sultan, Segamat.
栈兴永
号十五牌门丹苏兰惹挽加昔
Telephone No. 58 号，、十五:话雷
能贞陈:理司 那利陈:度经
(八划至九划)
呉绍兴..........亚旺街九八号.......二
4裕兴........苏丹吿七八号.....二丄 昔加木运输公司....亚罗拉街ー一萨....; 明记裕兴.......东姑亚木街一五号...一由 林子兴........也兰亚旺街ー〇号...ー亠 •称亚腰洋服.....苏丹街七〇号..... 束方影相.......也兰亚旺街二 三号..二 亠 怡珍.........依勿、音街三九fit.6 束尤军较・啡粉厂...银旺路四洗B..... 一・ 束方噂机木器.«造厂::依士罗街一五号...一 束美号........苏丹街一一四焼....一・ 束南.狼店茶室....敬多»九fit....-7 亚洲节室.......巴制街ー号......:-:二J-亚罗拉茶室......亚罗村一二ハ号....二亠 攻瑰女版:：“....束姑亚木街二五号...二C 金成隆........也兰亚旺街ー九号...十 金振和峡板厂 亚嬢拉村...........一一一 金星公司.......也兰亚旺街七号.... 金裕兴........亚罗拉村八七说:：：:二C 金<酒吧.......亚罗拉村二 八号...-7
(九划)
南方火锯厂 银旺路四D号.：.
南光茶园餐室.......敏多律ハ号........二X 南昌良记.........依勿拉音街三六号:：•.•二亠ー 南洋茶室.........也兰亚旺街ハ值......一J-南星布庄.........也兰亚旺街ー二号.....二一-南美布庄.........也兰亚旺街二 四号.... 南泰祥..........也曲亚旺街三三焼.....八 南益歯胶有限公司
东姑亚米街三五至三九竞.•二 布・顺兴.........依勿枚音街二-二fit...二 南阳冷藏品制造厂・：：・东姑亚木街ニー号:：.•よ
七一七西五
二六〇四五三三四六一七
一
四
〇
:建筑工程 ::五金商 .•罗',®运输 :京菓什货 :オ科彩相 :.•洋服集 .•.•摄«室 :金饰録笔 :咖啡粉厂 五金制造商 •• •・ ・・ «« ・・ 根店及茶室 .•伽啡茶室 .•・啡茶室 .:•洋服# :i五金商 ..••・火锯厂 .•洋服布疋 :京菓什货 :酒史终室 .•.•大1«厂 :咖啡爸室 :京菓什货 :咖啡洋茶 .•洋货布疋 .•洋货布疋 :粮食什货 ::树胶商 ::家俄商 .•制造雪糕
(套佛卅昔加木华人工商业名,录) 七二
荣子苏:理经
茨ead 0}}ice
行总
好
厂挽力口昔锯火和振金 号五十四苑银金挽如昔佛柔 KIM CHIN HOE SAWMILLS (SEGAMAT BRANCH)
No. 45, J ALAN GENUANG, SEGAMAT.
JOHORE.
Telephone No I 2 2 号二ニー:话雷
A号人牌门头桥生巴 号三十八:话雷 号九十:箱信
ラZ。. 8-〇4, <EBridge 0411ey, 5^ lang. Telephone No. 8 3
P・ 〇• Box 19 ・
(丸划至十划)
司公锯火方南
D号四牌门石个半路旺镇埠挽加普
号〇七ー:话雷
SOUTHERN SAWMILL CO.,
Office: No- 4-D Factory: No・ 4.C
JALAN GANWANG (iMILE).
SEGAMAT.
Telephone: No. 170
南源当...........依勿枚音街ニ ニ号 建成隆...........亚罗拉村一七八号 建华#f胶商银旺街〔八号.•： 建丰ハム司砖厂.......武吉士碎新村:: 泉轩茶室..........也兰亚旺一三号: 泉源公司电油服务社::亚罗拉街三九疲: 泉兴茶室..........依勿拉音街一四号 泉t联记..........苏丹街三〇疲:： 炳记............敏多律二。号:： 炳丰............束姑亚禾街五〔号 美容............敏多律ーハ号:： 美龙影相..........敏多律ー〇号:： 恒春堂...........依七买街一八号: 恒受行...........束姑亚木街五ー疲 皂客影相..........梁容街五号楼上: 投成............银旺路一五..... 星合号...........也曲亚末一七:： 星洲オ科..........敏多律一六疣:： 威廉徐...........束姑亚来ニ ニ号: 至怫贸易有限公司......依勿拉熊街二三掘 彖Jt运输公司.......亚罗校街一四号:
(十 划)
姚春梅建筑工程.............................................亚罗拉新村七〇号 海通公司................................................也茧亚旺四号:： 海华公31...............................................也兰亚旺四ハ获: 祥记书店................................................束姑亚米街ー 八号 祥成金铺................................................也兰亚旺ーーー八号.. 祥兴公司 .•.•景旺路一一三号.•： 时代洋服................................................束姑亚木街一三号 时新..................................................苏丹街四ハ号:： 泰隆白官雷发..............................................束姑亚木街四疲: 益昌号.................................................束姑亚木街 二 四号 悦昌金店................................................依上买街【六号:
....当业 二丸六::京菓什货 ー。七.树。商 二四七.砖厂 .....茶室旅店 ー九四.电油站 ....茶室酒吧 :九〇::京菓什货 ー五六.制车轮 ー四六；:收买烟叶 ....雷«反裁纯
摄影业 中乘业 中集材 摄影室 二三九f.像»L商 .....瓷器什货 .....牙警 ー八六.•电器收音机 三四六.. :八三•罗'®运a
一五二
二九七::逹筑工程 ー〇五::洋货布疋 ー三三:：•・修«J-商 三二八::书藉文具 ーニ・..•金饰镜S :五九...树胶商 ......洋版^
ニニ
•«雷暖业 钟镂修理 金银首饰
(柔佛州昔加挽华人工商业名录) 七三
(十划十四划)
浩溢公司.........依士买街一七号....... 泰隆...........束姑亚、•五fit.....一
ハ六:.•布疋洋什 ーニ......
掠成公司脚车商......苏丹街三六至三人号::一六三.......股#商
振发fit........牡干惹美街六七fit..ー九〇......... 晋发度..........新邦六七至六 八号:：“.•七Q........ 桂成号..........武吉不村一七号......二四六........
.(十一划)
陈南美...................也兰亚旺ー八处............................................................................兀四......................水糖菓 陈成利...................东姑亚东.兀号............................................................................二 七〇::京菓什货 符树桂...................亚意街 ニニ号............................................................................一ハ 五....................雷器业 梅芳雷啜室.....................亚意街二五疯.........................................................................专发# 淇源....................已判街二号..............................................................................京菓什货 国际商行...........................亚ffi拉街一七班.................................................................八二...................... 郭相远...................亚罗拉村一三三号...........................................................................二八七::建筑工程 华英医院..................苏丹街四六号.............................................................................五一:私人西案房 华通茶室旅店•........................惹曲亚目ー号....................................................................二七九:旅店及茶室 华隆....................束姑亚末街四九疲...........................................................................注灯 华侨M行・. .・束姑亚木街二七至二九号:三四.•.•.•.•银行 隆昌威................................................己刹街ー<.................................................二五三.：•京菓什货 隆^兄弟洗水ハム司..........................................银旺路...................................................七六......................注水厂 隆发....................苏丹街二。号.............................................................................京菜什货 进利....................::...........................东姑亚本街ーニfit............................................一七ー:收音搬雷器 惠阳茶室..................东姑亚室街ー〇号...........................................................................一・y三::咖啡洋茶 普文卽务公司.........................东姑亚末街四五从..................................................................ー八二.....................印务铭 集源爱..............................依勿拉音街四〇号................................................................一四七.•.•京菜什货
(十三划至十四划)
顺发.......苏丹街三四号...........京菜什货 彭玉探......银旺路一四就........... 彭・'i海....亚意ft九焼...........粮食商 发兴.......亚罗拉街ー八号-.........洗衣# 険源号......北干也美二六焼..........ーニ 四.. 新光号..........束姑亚木街 二。号....洋货布疋
(柔佛招昔加挽単人工商业名录) 七四
新合兴....苏丹街ーハ号:.. 新冷蔵....亚意街二三焼.•： 新南方......苏丹街七二号.：. 新南京.....也茧亚旺五四収: 折美华理«..敏多律五号... 新美轮....敏多律一七疣:： 新建春酒庄..银旺路二四臆:： 新.je茶室.银时路一七号:：
.......苏丹九〇值... 新益兴...苏丹街-一四号... 新华公司..尔勿拉音街四六焼 新华昌...依士马街三四号: 新华园^室.M丹街二六・号:： 新华兴理髪.•梁容街五号A :: 新瑞茶室..敏多律七号.... 新遗束理髪.禁容街九fit..一 折广利...亚罗枝街二〇号: 新废度...•.•苏丹街六六fit:: 新徐记...束姑亚木街二八疲 新欧洲<店.梁容街...... 新联丰服树胶苏耳街三四统・：. 新兰香...束姑亚木街七fit: 万和树胶商 苏丹街六二号:： 万振发...也兰亚旺街ーー号 万发....梁容街六就.... 万源....苏丹街ニニ号:： 羁福fit.. .北干也美一号:..
〇四
三四
五 〇
〇
九
五。三八
四
七
九
::茶协雪: 制理室啡糕: 単发爸洋鲜: 轮业弄茶奶:
.•.•酒庄
・啡洋茶
:树膀商
咖:: 啡白打
白布京 啡理啡铁疋菓 ＜洋铁矿鬓洋髪洋鋭洋什 室茶常业业茶业茶庄什货
树 膨
万福兴"店:亚意街二〇至ニーfit
源昌金銭店.......依勿拉音街三四炕
源泰..........依勿ii音/ニニfit
董联新牙科
敏多律四竞
七六六五 七〇四六
.•京菓什货 ::树悬商 .•京菓什货 :布疋洋什 :五金雷油
雷鸣商店.........i依勿拉音街-一四号....三三三: 诚合兴.........东姑亚木街五三至五五号:六九:
.,.・树膨商
.•金钻饰品
......オ科
......鞋庄
:京菓什货
格昌金铺......也兰亚旺街二箍.....金钻M 瑞昌金M......也兰亚旺街一四号....七五....金钻锦 福和美:：.....也前亚旺街二九号....ニー。...脚単茴 福建药行.• :保勿拉音街四七号......二上一...中単商 信春.........•依士买街一九M...六六.... 福泰........休勿技音街三二班.... 倡戚........苏丹街二号八......京菓什货 福顺<.......也兰亚旺二八号.....八ー.... 福华........亚意街ー一六号.....制造簿佩 福涌........镇旺路.........二三....树胶商 福兴........梁容街七・号......ニー六...粮食商 远方........银旺路ニー号......三六....洗油站 条兴........苏丹街九wit..... 一七Ji.修车厂 杨正春.......依+买街ニー至ニニ号:.•ハ〇...五金商 杨万新.......苏丹街八六疲’...........白铁业 荥裕树胶商 苏丹街六八号..........ーハー...树胶商 维摩多公司.....亚字街九号.......一四九::注4修理
(十五划至甘划)
广利号....也兰亚旺街五号...........京菓什货 广昌.....:东姑亚本街ーー号.........洋服业 广泰・威瑞记.....也兰亚旺街二七号......ー。六::京菓什货 广 新....束姑 亚末街 三 号........泮服 广源兴....依勿粒音街二八 号..........•.•洋服业 广莹洋版...梁客街三号.............洋服当 广应利....银旺路 二六号...........•:打铁蚕 广鸿玲旅店酒冢..梁容街 八号..........二八 七t:茶室族店 刘亚新オ科.....也茧亚旺街三七号A......牙科医室 潮柱发....也兰亚旺六号.............. 一五四.精菓商 潮和成饭店..明迹街食物已刹三号.：•ニ七三..........饭店 潮福成....明迹街四号.............二七七.... 蔡成t....也兰亚旺ニー号...........一四九::京菓什货 蔡兴利....束姑亚末二六箍...........ー〇四-:五金商店
(三划堂せ划)
德安堂.........梁容街五号....一六ハ.......中^案 德丰饼店........也曲亚木七就...ー九八.......糕饼店 锦源兴酒行.......•梁容街三成...兀ハ........酒庄 锦兴..........苏丹街八二掘....•陶瓷器 联葢公司........甘邦丁牙新村...二七二.•.•京篥什货 联顺公司........敏多律【二価...一五九;:京菓什货 联发..........束姑亚木街五号......一三五::京菓什货 联兴公司........也茧亚旺街四二号.....五七.•.•建筑材料 联典裕鱼商.......银旺路二六疲...二八一.......鱼业 鸿光影相........依勿拉音街四一号.....摄影社 鸿昌公司机器隼厂....银吐路-一五号..ー〇人:.•修理it车 鸿®酒家........明迹街一至二号......二五四...酒业 谦葢..........苏丹街三二度...一六五::京菓什货 济安堂.........依勿拉音街二九号.....中携材 谢振坤金M.......尔勿拉音街....九一::金银首饰 谢成兴.........苏丹街ー〇号...ーハ五....... 俟球丝绸庄.......亚旺街四〇至四六说....七八:••布疋丝绸 丽士戏院........一............J-七...戏院 丽光霞器........束姑亚木街五七号.....二四〇.•雷器收音机 丽华オ科........东姑亚木街一四号.....オ科医室 罗民生オ科.......梁容街四号....牙科医室 霁魔鞋庄........依勿粒音街二四痍.....三三三...-：•鞋* 联络己士有限公司....亜里街一三号...三二四.•.•巴士车业 联合摩多机器厩.....亚罗拉新村六一就.....二六九::摩多机器 艺兴修理车厂......银旺路ーニfit.七三::修态jt车 宝光冷气影室......束姑亚木街一六号.....ニー三...摄相馆
△拉美士 マ
(三划)
大成茶室.......大街ー疣.......咖啡洋茶 大和.........大街一九号......京菜什货 大束.........大街ー号............布疋洋什 大源.........大街九号.......布疋泮什
(柔佛州昔油挽校X士华人工商弃名录) 七五
四划至十三划)
(发佛卅技美士华人工商业名录) 七六
公发...... 天元......
友和巴士ハム司.
友联木业ゆ
许・：： 巴大大 淸制布街・ 街う三
M破焼
布疋洋什 京菓什货 •・交通叹
合巧永永永永永永永永永永
成新福新隆贿发度昌利成合
堂:楼度
茶::洗; 室::衣:
巴大己己拉大大大已已己巴巴 刹齿制刹类街街街刹制刹刹剎 街・ー 街・街士六 五二 街街 街 街 街 一五七四 巴〇 六二 三四E3E3-ー号号菠刹从拔:号疵二六三八 辨::::::::号成排号
九
酒::京京京:白京:： 及洗责菓菓菓冲铁菓蔷: 什衣莱什什 什乘工 什 池木 货业孝货货货专声货厂耋
学振振美香泉 来华南 木曲: 集茶:
成泉高 :禾:
室
己大大位大大 刹街街美街街 街六.四士ニニ 三・号六已九一 一 :族刹号号
〇 上
啡 洋
(六割至十二划)
合顺....... 光束当........ 尤明摄影社.... 再来茶室..... 志成....... 志兴ハム司.... 余友仁木业 均源隆...... 束山....... 束海签室..... 和生茶室’.... 和昌金店..... 松源....... 佳必多影相.... 金•第洋服...... 协兴....... 南农祥......
大大大巴大大 街科祈利街街 "ー ニニ街ー— 八ノゝ疲五三ー 焼流:号竞・号
巴 刹 街
号
大大巴巴巴大己大大大 街街• 制刹刹街• 刹街街街 四四街街街二街四ニニ •ハ四ーー三一二九三〇 号号五。六质烷烧焼号 ::就号拢:::::
。六ハ
京京咖::: 弃房啡摄:: 什什洋影当酒 货货茶黄业庄
马来亚火锯 我兴... 默林茶室... 陈合利胺园.. 陈荐*电滴站. 陈万it... 陈福和木业.. 祥益金店... 华南理髪... 华联... 黄兄第机器厂. 黄恒标オ科.. 胜利制饼厂.. ffi发.......
永平路八号: :己刹街三西号 :巴刮街-fit: .•篇城路四号.. ••三南埔....................... :依勿拉音街H-:巴斜街二〇»A :大街七号:： .•大街四七号: .•大街四三号: :已刹街三九遅 :大街一号A : .•巴刹街ーニ号 :大街三九fit:
(十三划)
〇
:•・加京:咖京 木啡菓:啡菓 材洋什蔬洋什
课条货象茶货
ー号B :
ハハ-—1 六六ハ
::咖 注树啡 油胶洋酒4« 导・素茶商业
火
布:粮
书 藉
收糕疋机食理泉本 音饼洋器批发首材 机葬什厂发孝饰孝
:京:：:金％> <"加布京: 酒案洋摄:银啡啡疋亲 木 庄什服影木首洋洋什什材 盖货业室业饰茶茶货货业
新合::::::::丄人^^三三焼:： 新泉葢...大街五号......... 新<隆...大街三五号:： 斯华商茶室.大街五四号:： 新华檄器宁件.已刹街三。号: 新新洋服..大街三八慌:.. 瑞生洋服..大街三九疣:： 瑞成巻记...:惹兰丁能四五号 瑞成........大街二七号:： 瑞泰......大街四一疲:： 葛山泰...大街一一三号:： 万德格...大街三二号:： 万安堂...大街四〇号:： 万X....大街四疣.........
, • 1, ■ . • ■ ■ ♦ 一 - ■ — ■
-:五:八一六::六::四: ::::五四四::七::七:
::代:：： ・・・・.•, ・・・・.・・
::理:：： ‘:五:：：：
布:香::京 ::金1•わ白ヰ:
疋中烟中脚菓 洋洋制啡铁菓散
洋蠢罐座・率什 服服造祥工什率
什业荫商党货 业条厂茶业货业
新华新现祥祥时美美南和束束束同光天大人 昌南万代新记新代化方乐衬成亚兴记乐和和 ::华:：：：：：:::当:：:亩堂堂
美宀谷.. 葛兴a.. 电光鞋店. 源曰日.. 福美兴.. 福源茶室. 广合... 广信金店. 广顺布店. 联合摩多检器厂 n工厂.：•.. 龙泉... 廊极... 丰成... 懐安堂.. 实昌金铺.
(二制至十七划)
大大大大様大大横大大横大大大大大大大大 街街街街街街街街街 街 街 街 街 街 街 街 街 街街 ニニ二三 三 二,ー ー' ,一・ 二 四 五 二 九一
号二五焼席号七号ハ五 号链。四号六ft三。 :号号:：:疲:号号::魂号:号:号号
△答株安南V
九
京
理:：：： 后:：：： 及,服咖・脳白
甲
咖咖:答季
长.......
器脚菓洋洗洋洋洋聚啡啡铁当啡啡钟室及中 什単什服衣百版服布茶本エ押本签镍洋布案 货凛货喋嚣货案掌疋室室准喋室室商茶疋材
大大大拉巴昔大亚大大大巴大大大巴大敏 街街街美制わ街罗街街街刹街街•街刹街多 ー二十士街末五拉一三一街二八三街五律 六八一己三路・,、新七八四三 四号焼三ニー
号疲号.刹七七号村号号拱:二号
至fit 六
二》•
八! 链
号:,
号
五号，ヽ 岐:号
四六 六ー
修洋修
EJ
京
划
洋金京咖 货银菓啡脚菓
:雷 京爰 菓及
金
银中白牛鲜理货理 ........
首乐铁肉鱼注布拟米布首什洋隼什桩什裁 饰业系商商率疋件商疋饰货茶达货业货缝
(柔佛招昔加挽冬株安南利民达华人工商森名录) 七七
X兴公司.... 南成酒^.... 蔑记板廊.... 陈天然..... 陈永源 新乐安..... 源春公司 源t......
大街五二号: 亚束街二〇掂 亚东街二〇号 大街五五号: 大街二〇号B :大街一(号: .・大街三一号: .•大街五六疣:
ー ー四:
7二:
ー四三i 二六・.
协篆发画 裕翌’‘珍 栈
大大大大 街街街街
—四一号
街号疲:
一三六: 二七: ー三八:
.•旅店签室 ::树膀商 .•京华什货
:建 京
树 :筑 菓
胶 :材酒什
商 :料庄货
成
大新:：. 生发当:-合兴公司
庆公司 应和堂
rtし广广德福嘉 庾裕•泉成兴源
源 泰
昌兴
万源隆 源顺兴
万万新•新新新 源关欧新发昌
::洲锦兴: •::言己:：
△
•大街七号.：. •大街二四兢... 利民达 .大街二九就: •大街五九号:. •大街二三疲: •大街七成............................
大大横大，黄大大 街街街街街街街 ニー五一四ニー 三・ー号从号〇七 焼号:：:号成
大大大大大大大 街街街街街街街
瞭六二六三九脱 :阪号号号号:
▽
一-二七.. 二五:
.•布疋祥什 ::当押业 .•京菓什货 ::树胺商 .•酒吧签室 .•京菓什货 ::树胶商
菓米崇酒科鞋京
菓吧及拿菓
拿単什及什茨钟制什 材靠货京货室镍造货
酒 及 京 菓 什 货
酒
及 收
布::京:白 疋汗理菓脚铁 洋服髪什车エ 什业孝・货业业
り
号
克源荣 货洋:=在酒 五十牌门藩大士马
"一，
CHOP WENG YUEN
<=Ylo. 15, ^emad 5BaAru, ^emad.
General Merchants, Piece-Goods, Liquor, Provision
Commission Agents.
Telephone No. 2 6 7
金
and
源常叶:主东
七六二:话雷
本号专瓣 欧X洋货 布疋各色 美酒京菓 熬货中西 雄头食品 日常用品 欢迎惠M
新陈星英南关美美光,生 隆生洲昌兴玲泉芳记昌 兴洋季洋
:服材服
茶茶苗
室室室
丰联受联侨愈裕源万万新彩品坤恒金长协合永生 源兴全成莲进典源乐和联新香昌珍联生源兴发成 公为安堂兴:茶
§!室
本
:室
金昌堂 铺:：
临 酒 畦
义合源.:・ 农孝合作壮 广福泰:: 颜贻<::
大大大大大大大大大大 街街街街街街・街再街・禹
号度二四七一九六号〇 ::域号号股号链:号
△金马士乌鲁(
鸭鸭鸭鸭 鸭鸭鸭鸭 鸭鸭鸭鸭鸭鸭鹤鸭鸭鸭鸭鸭鸭 単都都都都都折都都都都都都都都都都都都都都 枝粗拉拉拉お拉拉拉拉拉技担拉拉拉拉拉枝｝立拉 祈・街・街街街街街・街街街・街・街街街ネ亍街街街街街街
链六焼疵四号号四六四五ーニ号三〇三疲二五〇 :质::号::号号号号号号::号就:号链号
△巫罗加什
大大大大大大 街街街"街布街 三二五五一四
号菠复焼号号
三四:三 七ー:五
四
八
四
七
三四 八二
V
ー三四四:四 三五三三：〇
脚
卓
及洋中洋菓啡啡啡青猪 理服乐服什茶茶养菜肉 娶业业御货室室室业业
京咖咖咖
V
:洋:：： 京服咖京金
:树:
京胶咖 .. ^ . M兼啡树树啡中中菓及啡菓银树中叶树:M 什什洋股膨考案菜什洋洋什首胶乘什胶酒什 货货茶商商茶拿掌货杂茶货饰商商货商畦货
京
京
京菓什贷 京菓什货 酒及雷油
五金楽及 雷油站
(柔佛山昔加木巫罗加什大港単人工商业名录) 七八
德
I
联生堂案材 联场隆:: 兴义生:： 联记肉A: 联华源记・.
秀$电髪室 协成.... 协和隆i:
大大 街街 —五 五临 号:
△:::::
二" 大大大大大 街街祈街街
合优右ま
港
三合港 収Z-仃.•和初2六焼:： 三昌金铺..市士烈街ニ ニ号: 大光牙科..加冕街五 焼.. 大源....伊文士街八号:： 月英妇女裁.奔所.粮初街一七号・：. 玉记....希士烈街ふ 至九号 永昌....伊文士街ニニ号: 永美........伊文士街ーーfit: 永康集.房.伊文士街五<:: 永仗....伊文士街一五就: 永顺兴.：： ;:加£街二四号:： 永兴金舗..市士烈街一六号: 合利茶室..加冕街一三航:： 合发....伊文士街-六号: 昂珍....伊文士行六就:： 成益....希士烈街二焼.•： 光毕....加冕街二〇号:： 状生季房....希士烈街六号:： 杏林根店..依文荷三六号:..
希士烈街一三号: 加冕街ー二号.：. 伊文士街-九号.. 希士烈街二〇^: 伊文士街二八就: C•二人号.
一一六七:
京菓什货 烟 酒 京菓杂货 京菓杂货 京叶雑货 横食杂货
涝美美炳南南春泉香 険光记翩隆如香园
影
社
耀 初
二三一:
二三四:
ーニニ: 二六〇・.
二〇六: 二四四:
二〇三
:罗一理.车业
京:金
:洋: 金服京
i
及中银及菓裁菓牙银 杂桀首百杂维杂科首 货材饰货货巩货丛饰
树 膨
••金银首饰 :咖啡洋签 :木器侔«1-.•咖啡洋茶 .•京菓杂货 ::泮服业 .•”中案材 :族馆* .•华洋百货 :.•雷发< .•.・中垂tt-.............酒庄 ::脚^业
万毕华雪贵泰 昌兴美覆记昌 洋:影寅:： 服:室髪::
:::室:：
万源酒庄
万德.... 新上海洗衣唐 新成美
新新新新新新 源泉・泉光,时利 投英兴:兴:
新 裕
新锦芳..... 新顺昌.....
源发......
杨安修理注车厂
广三兴 广生±
质同兴 广成利
:•伊丈士街一七号ー -:・希士烈街一七号・ :加冕街二三焼: •:伊文士街ー〇焼 •.•帝士烈街-五号 :;布士烈街七号: :・伊文士街二五号 ,:伊文士街一七号 -:那督色街三一焼 •.•布+烈街ー〇号 ,:伊文士街四脏: ::布士烈•街一ニ号 ,:扭初街四号:： •.•伊文士街一三号 •••伊文士街一四号 •.•伊文士街ーニ疣 •♦・希士烈街五号: 加冕街四疲:： 伊文士街三a: 伊文士街二〇: 加冕街-六号: 布士烈街四号: 希士烈街二五号 市士烈街--号 加髡街三号:：
和伊加希加布加耀耀 爱文冕士冕士冕初初 尚士祈" 烈街烈祈・ 街街 ー街二街ー街二兀ー 五二ー三九一二号号 号ー链号号拢号::
旋
建 筑 ェ 程
:::华:京1I加: 洋摄冲洋脚泉啡洋 服彰率百车杂洋服 重业业货业货茶业
〇
五
.•京菓杂货
■ • :
・・・・^rcl
■ • ■ •
:咖啡洋苍
• • • •
酒庄及杂货 ••华洋百货 ::洗衣* :•«树股业 .•布疋百货 ••镜庄藤器 ••华洋も货
:咖啡茶室 :华洋百货 脚律及楣脂
• •^-TTy
・・->JJ^ yrljr.«?5f ・・^-177
• »夕;ノ -IT-.•京菓什货 ••京菓什货
(柔佛州昔加末大港三合港単人工商达名录) 七九
冬株巴辖(三划至五划)
穗昌隆.........市士烈街ー二焼......京菓什货 广顺利.........伊文士街-CM......京菓什货 广益..........帝士烈街ー九号......ニー七::京菓什货 广关光.........加霓街ー一五号......餐铭茶?? 爱新..........加冕街ー号........藤# 荫典号.........框・初街ー九号......二三八...白铁业 潮兴号.：•.• : 伊文士街ー箍........ニー四:.•京菓什货
兴记........加冕街ー〇号............理发室 糅泉冷藏雪糕....加冕街三〇号............二〇五.•.•冷藏髪室 联和........翠初街一五号............二。-t...,白铁# 联发米业・ .•伊文士街五疵..............米叹 丰成M.......市烈士街二三腕...........二一五....五金业
△答株巴辖以
(三划至五划) 雷话 大生公司..大马路一五。又三号•ニ七四................脚単# 大光金舗..大马路一五二<.............五八.•.•金银首饰 大安堂..........大马路ーー七号......四三六......中集行 大昌....永安街一四号..............金狼首饰 大明:〕..依士买寅街二三焼............影相# 大^^书局::M祭街ー九号.............三六九::书藉文具 大南方...噎律街ー〇一五焼............三一〇......烟底 大成当...帆加揽街五八価.............二八三......当押业 大华....班底街二〇愤..............咖啡茶室 大华脚车商...苏丹那街六一?...........脚隼# 大大己利..苏丹那街四八掘.............一五三......己刮 大路.........仁弄街四&t...........生・菓冷< "大is..:，仁弄街三〇号............一三〇......•:戏院 上海协典干洗粤冢...大马路三二又五号.......洗衣案 上海开胜..噎律士街ニニ疣.............木器エ# 上海富瑞干洗专家...大马路四六号.........洗衣# 三山仁弄街六六号^菇
山三三. 西合民 :兴:
(柔佛州三合港吧株卷播华人工商业名录) ハ〇
中央酒庄......... 中和........... 中X干洗専家........ 中国药房......... 中国医巢针灸疗病院 中华族店......... 太大........... 太成........... 太村堂.......... 太和春.......... 天和堂.......... 天然........... 天源.•经理:M瑞文 ノ天乐藏浣........ ハム昌茶室;....... ハム源源店........ 仁济堂.......... 文明理髪......... V文海书局........ 文华林.......... 王永大.......... 壬永兴.......... 王永兴.......... 王清译.......... 小生记.......... 友成........... 友联it卓摩多厂:： 月星妇女裁缝传习所 永利........... 永利........... 永吉本室:........
:帆沁揽街四二号..........................................洋服业 ••大马路ーニ四号.........................................四二六.........................签馆 .•苏奈街ーー号..........................................联轴 :仁弄街五四胆・ ......................................... 一四二........................酒庄 .•大马路ーニ号..........................................一兀九..............................脚単业 .•大马路ー〇四号.........................................洗衣业 •・永安街一六嗷..........................................四三〇.........................西华房 .・帆加揽街二五号.........................................中医室 .•慕丹那街二〇号.........................................四二五.........................旅社 :依勿拉熊九又八号..................................................,七〇::京菓什货 .•大马路二九号:.........................................ー八三.•、•京菓什货 .•»架街上焼:：.........................................四ハ四.........................中案^ .•帆加揽街三六号.........................................四六四.........................中乘业 .・苏架街二〇号..........................................中痹* .,苏架街ふ 四fit.......................................オ科普室 :海%街三四又一疲.........................................九〇::京菓什货 :苏丹那街ー疲...........................................七七..........................映辞案 .•仁弄街五六号..........................................二 八ニ::咖啡茶室 :仁弄街五三竞...........................................一四-二.•.•.•旅・铭# .•仁弄街ー〇ハ又五号................................................中盛业 .•毛哈木亚计街ー二又二七号.:。.............................................................理髪# :仁-#-街五七号.........................................二 九 四.•.•书籍文具 :苏丹那街-二号..........................................理-娶业 .•苏丹那街四六又四号................................................摩多车商 .•大马路ーニ〇焼.........................................オ科医$ .•仁弄街六号............................................................................•オ科<室 :己刹街二七号...........................................中医生 .•帆加揽街ー九A号
:依勿拉熊街ーニ号 .•大马路九四魂:： .•苏架街一六号:：
.•永安街一四又三号 .•ふ珍触街七〇。•.
.•苏丹那街四四号:
四二六
一EJ二 ール九
四三〇
四五八.
.......磁器商 一三一 .•.•修理jt尊
.......裁纯孝
.......白铁业
........电池商
......咖啡葢室
永南有限公司 ゆ浦窟
大马路一三四価...............三四九:树，A什货 永合兴.........居皇路二 五号....四 ニニ::咖啡粉业 永盛..........海嫩街ー〇又一....ーーー::京菓什货 永进利.........大马路一五C又二号...九四.•.•京菓什货 永兴金饰制品......県挽沙礼街七又五度...金饰制品 平平..........大马路一五〇A号...単洋百货 マ平平ハム司......帆加揽街五fit...一四〇.：•华洋百货 玉#..........苏祭街ー号.......：:三五四.•.•白铁工#■ 生成..........仁4街五九焼.....一九六::京菓什货 生记..........惹咪拉街四ハ膀C...什货商 氏天茶室........苏丹那街二。后....四二五::咖啡茶室 白宫影社........大马路三一又三ffi.影相孝 白袤电髪室.......大马路九八又二号...四〇。...雷娶#
(六划)
成光......仁弄街一三号...........ニニー:i之菓冷< 成吉木器....永安街ーー又二..........木器系俱 成利......”：:依勿拉熊街一七号......ハ七::京菓什货 成衬......呛律士街-二号::........脚隼业 成记......依勿ii勲街九至 二痍......京菓什货 成益......帆か揽街二fit.........华洋百货 成兴公司....苏丹那街四ハ又一就::二〇一.........脚隼# 合利......苏丹那街ーニ七号.........面包喋 合晋成.....噎律士街ー〇号..........实# 合发:经理:巫仕强.•:海晩街二六又一号.....ーー五.•:京菓什货 合发........帆加揽街ー〇号........二八 八.•.•华洋す货 合fl.....海^街ー〇又三号.........咖啡茶室 合兴注车修理敌”..ハ珍吗街一七fit......洗车厂 同泰兴.....居飨路二六又四fit.......Jpr韦# 同A......咏祭街七九破...........三五 二..簿催业 同源公司....巴制街ー一二号..........ニー〇...九八商 同废兴.....大马路ー〇〇又一号........•二五::京菜什货 同兴......帆加揽街三三号..........金银首饰
(五划至七划)
同兴.：. 尤亚终室 尤南:：
有安安再再再光 山泰记锥和成华
苏架街上五就......三五五...系他店 海院街九五至四.....三七七::咖啡茶室 仁弄街一六号:.....二七ー...提袋商 苏架街ハ六皱......家佩店 ハ珍嘱街七〇拢.....二四 ハ..机器厂 永安街三一号......脚単店 幕架街二号.......“.....饭店 仁弄街六四号......凉茶 己刮街-ー二度.....替园 居鎏路一一七又五号...修理注车
有信洋行.........大马路四号........ーー四:.•华洋百货 池m发..........劳艾也街六〇号......四六五•••-. 池兴武..........系士责寅街 二 七号...被褥店 地中海咖啡粉厂
大马路三一又五号.................三.三三.:咖啡粉业 全胜...........班底街二三掳.......京菓什货 西海岸运输有限公司
劳艾也街一人号:ニー五及一四五.：•运输部 吉昌...........缶士书寅街二八疲............打波店 为新影相.........水安街一五号.........影相案 伍寿朋..........大马珞二。号.........オ科
(七划)
利昌横器底.......呕挽沙礼街七又九号...机器厂 海嫩街ー〇号..................四三五....磁器商
志利利利利 成兴强记茂
毛哈未亚计街二七又四号......代理商 仁弄街六六号...........洋版钟耸 劳艾也街S............打GJ铁 停勿拉熊街ー〇又二号.......磁器商
志成摩多
良光ハム司 良发ハム司
克利............ 别有天...........
海嫩街ーーffi....五ーー:.•修理摩多 仁弄街六一号.”....ー〇:.•电器工程 大马路九七号......ー二五.:噂器收音机 依勿U熊街九又五号::二四九:.•京菓什货 苏空街三号.......二五三.....菜・铭
(^佛#I冬株已辖単人工商业名录) 八ー
(七划至八划)
杏林..........吗挽沙礼街七又四号....木器工业 杏林..........ハ珍瞩街ー九批......二九六:.•木器工业 邪无综雷........大马路二九又六号.....雷器业 亨利无线t有限公司
大马路 二九又五号........................二 五 八・•雷器收音机 吴亚金牙科...........大隔路二九又四fit.......牙科医室 〉沙<摄影社..........•:大马路ー。八又五価:：~五八..........摄影业 佑山..............大马路九九又一号.........冰# 何忠义.............ハ轸吗街ー八号.......... 何很成.............丹绒纳武路五八号.•： 何洪木器............毛哈木亚计街三五B号 沈开发.............居鎏路八九就........... 4大德.............苏架街八一fit.........
(八划) 和安..............大马路一三二就......... 和^冰雪;t小厂........安邦街五〇fit........ 和利有限公司
I 永安街ー〇焼..........................二七......树腭商 和利有限公司.....大马路四四焼.................二〇五....宙油站 叙昌隆....永安街一四又一五号…..................金银首辞 和记.....“•永安街一四号...................洋M业 和祥 队 吴琼松:.•大马路八号..................二三一 .•.•京菓H-货 和盛.........于祭街九号..................白铁店 和成茶室...苏丹那街六版.....................・啡茶室 和顺.....大马路一三五号....................四一五::五金磁器 和顺隆....大马路二九又六ft....................密整唱机唱片 初N兴............依^拉^街ー〇又五号::ハ六::京菓什货 和兴.....水安街九fit............七ー :.•金银首饰 束1焼.....安邦街二又一....................京菓什货 东升.....依士卖寅街んfit:四七及一六四..................雷油站 东成.....海域街四四号.....................面包驭 束亚签室...永安街三号..............三三三::咖啡茶室
四二七
六二
.•二七 二〇五
京菓什货 木器エ御 京菓什货 ::镜庄
藤业
(柔佛州各株匕辖华人工盖商名录) 八二
东亚公司..... 东昌茶室:：•：•：： 东南ハム司......... 东源.•经理.•刘111存: 东兴....... 东坠<...... 协成:•：•：： •：. 协成ハム市.... 协利....... 协和....... 协关核廊..... 协益....... 协盛....... 协发........... 协隆....... 协丰栈...... 协®....... 林玉<...... 林兄弟公司 林再成...... 林亚滚...... 称胜利...... 林云翔...... 林开按...... 林源盛提园.... 林荣记...... 金合成.......... 金合成...... 金成....... 金成安...... 金同素....... :. 金和发........... 金星雷髪女版...
.•帆加揽街六。号...........................................ーーニ: :居W路二七又四贼........................................... :帆加<件一三又四度.：・二七。..
.•海«t街二五号...........................................ーー七: :仁弄街三号..............................................
:大马路九。晚.............................................................. :仁寺街ー 〇ハ又五焼.......................................................... :毛哈木亚计街ー二又二六号........................................................
毛哈木亚计街十二又二遅.. 永安街五号.......三七: 帆加揽街一三又-ー号.. 劳父也街二六号.....二五八: 大马路ニー号...... 大马路ーニー号.....三〇七: 巴刹街-二〇号.....一六〇: 依勿拉熊街九又六焼.：•二三四: 苏架街七七号...... 苏架街四号..ハハ: 永安街一四又六号....ー九四: 大马路丸三号......
膏
采什刻啡啡楽奔啡洋 己货印洋本什百洋百 刹商业茶室货货茶货
:百洋什货 .............杨廊 ::五金业 ::五金案 .•.・饲料行 ::什货商 ・.:・树胶商 树胶及什货 .............摂生 .•代理注车
毛哈术亚计街一三又九:五ー九....什货.荷 苏丹那街三六就.：：..京叶什货 海燃街ー〇又二疲....三二ー...什货岗
苏丹圳街四二疣.............京菓什货
.•安邦街二又五号: .・丹绒纳武路ー。成 •・海%街四六疲:： •大马路一三二・. •海焼街..................................... :已刹街三二号:: •居变路二七又六号
...什货商 ...二九三...树W园 ...~七二...什货荷 ...三三七...柳油业 ...二三五...鱼行 ...:•••イ.鱼両 ...修理;?.甲
巴斜も三二就..........鱼商 海耽街ー。又四号........九八商 依勿拉煎街三号.........磁器商 大马路ー〇五号.........雷娶及服装业
金隆发油厂中学区...............四。三 长生兴:....•.•.•••苏架街 八三号.四七五 长春専局...依勿U熊街四fit........二六五 长城书店...苏桀街七ー号.......... 亚非茶室...大马路ー。四又一号::三六七 亚康.....依ぜ卖街三四号..........三一T 岩泉茶室...海嫩街一六就..........三四八 岩泉茶室...永安街一六号..........三四 ハ 岩震.....苏柴街一七号........... 明和.....苏架街七四号........... 咖啡商集贸易ハム司..苏丹那街五四阪......T二九 奇美电池...大马路一三九号..........四五r 京华-®局..“鲜众街七六号.........四二三 其受.....帆加搅街二九号.......... 邱轼亨....大马路九五又七号.........二三七 岳记.....水安街ー八焼.......... 昌记藤专社..大马路九七又三航.........
(九划)
南大冷藏食品....终丹那街ー〇三旋....四三二 南山........:依士责寅街二五号...♦:: 南方.....苏架街八七号.........五二四 南成公司...依勿拉熊街二七号.......一ハ四 南和茶室...大马路ー二ハfit......一七九 南亚园茶室...苏丹那街七〇号....... 南美......班底街二〇号........ 南美.....依-X-责W街二四号..... 南Xハム31.永安街一四又七号.......三。ー 南星茶室...苏丹那街五二号........ 南益树胶有限公司
海雄街ーニ痍...............匕 E: 南#.........海嫩街一八又一号..二六:
(八划至九划)
:揶油厂 .•.•酒庄 :中强店 -«藉文具
咖旅,加・。加 啡啡建啡 茶茶筑茶 室唐室商室
:业 :书:啡: :及洲代瞬籍雷茶: 藤洋保理器文池用藤 %服险亚商具业品业
晰京::冷 啡菓:西寂 茶什茱専食 馆房品
:咖啡ー奈室 :咖啡签室 :咖啡葢室 ・:：<<业 :咖啡茶室
::树胶商
.•乳袋提祸
南W质易ハム司...永安街三八度..........二九〇 南华眼镜公司....大马路三一又 四号....... 南隆木器.......大马路尤五又六ft...... 南阳...菰丹那街四五価.............. 南源........依勿拉熊街ニー号........一六 南侨平厂.ハ珍端街一六............... 南兴公司.•.•苏丹那丹四 ハ又六号........ 南兴油厂ハム司...大马路一四一号.........一三八 建成...班底街ー二................三三二 建成...帆加揽街一人fit............ 建故...大马路ー四三号..............二三二 建故...居变路二七又一号............. 建安烟房.中学区..................四〇 ハ 建安栈..劳艾也街九号...............二八 ー 建合成..大马路ー四五号..............四三九 建合类..噎律士街八号...............四四〇 建和...苏丹那凹兀fit.............EJニ九 定未成..大马路一五〇号.............. 建南公司.. .•大马路ー二九号..........~五四.. it南贤•易ハム司.大马路一ニ九号......... 建芳生花园 丹纤纳武路...............三九四..
逢春.................................................喳律士街ー〇又七号.......................................................... 建瞧.................................................水安街三〇号.............................................................二九五・ 建发.................................................巴刹街二六:............................................................. 建华.................................................永安街一四又六号...........................................................ー九四・ 建源贸易ハム司............................................永安附 ー£<............................................................ニニ七. 定兴.................................................:帆加揽街八号............................................................ 美合茶室...............................................,•:噎律士街七fit........................................................二四-t. 美合辞干厂..............................................噎律七街亠ハfit..........................................................二 四七. 美成.................................................巴斜街三号.............................................................. 关成公司...............................................苏丹那街五三号............................................................ーー三• 美利.................................................苏架街ーハfit...........................................................三六〇.
(案佛州冬桂已辖伞人工商业名录) 八
••出进口商 ::眼镜业 .•木器侔俶 :木器系他 ::生菓行 :•注単-敞 •:五金业 •:揶油业 ..............面店 :・洋服丛 •五金磁器 •修理注车
糕:楣金树树 饼面套磁胶胶 案业商器业业
.:・树胶商 :京菓什货 .•.•生花业 ............铁店 ::什货商 ::生菓商 ::五金业 .•出进口商 .•华洋百货 :咖啡茶室 .•.•饼干厂 ::什货商 ::脚隼商 ••・京菓ft货
(九划至十划)
(柔佛州冬株已辖毕人工商业名录) ハ四
る株大准房....... 冬株檄器厂....... 巻林朽廊........ 答株银行: 答株汽车北 岑株脚率公司...... 岑都冷气影社...... 恒光..........
美材火锯有限公司
海嫩街四一演・ 美味冷藏厂二!飨流・ 美X面包饼干厂.......大马路八四焼・ 美珍茶室..........丹绒纳武路五二掘:： 房孚油站..........海%街........... 美华............帆加揽街四五号....... X华文室..........苏丹那街一五号........... X关ハム司.........大马路六焼.........•：： 美华女于如«室.......苏丹那街五五号....... 美斩洋服..........永安街一四又四号:： X取女于审发室.......水安街三-二号.：......... X丽冷a影社.........■•••依士卖寅街三。号:.. 泉成#...........依勿拉熊街九又九号: 泉和成...........丹纽纳武路一入ft:: 泉协兴...........海嫩街ー〇又四疣:： 泉南成:：.........巴刹街ー九号........ 泉发............苏架街八三疣........ 泉兴烟厂有限公司......努艾也陥五 号....... 泉锦顺:： .•.・海嫩街二三焼::四二及 gm* 泉翌:7..........海地街四六皱........ 答株巴辖运输有限公司
劳艾也街一六号...........ニニ。......运输业 :—七二号.............丁兀二......西集房 .♦・挽沙礼街上又七号................檄器厂 .•毛哈・・计街ー二 又一三号.......材廊 .•大马路八八号..........四一.......银行案
休甲岩
七三
火jw厂
三九一..雪糕业 五〇三::面包饼干 .咖啡茶室 二三三.:.•.•雷油站 .....•■・彩庄 ニニ五.：.M茶室 .洋服钟镍 .1F发业 .洋服* .雷髪喋 .影相业 .香蕉 .打石业 .冈顽エ友
恒利钟镂....大马路ー〇八号.：.四四ハ. 恒泰......噎律士街~号....五〇ー・ 信诚洋版....大马路ー〇八痍... 信和......惹咪拉街六八又二号. 信昌......帆加揽街六号....•.,二八〇. 柔佛犀多巴士站.海嫩街.......三三五. 柔佛注単行...音加立街ー〇纯... 柔佛摩多巴士有限公司
三五七
•・镜庄 :烟厂 枳Mb商 :铁器
毛哈不亜计街三八又八号~〇兀 柔华印务公司....•.•大马路 二九号. 首都旅店.....仁4街ー二 号•五...三三〇 首都摄影社...大马路二九又三皱.....二六四 を华销费有限合作社::喧律士街二。腕... 珊珊理发....海嫩街一七号....... 我成....依勿拉熊街九又七号..........: 炳昌....序勿拉熊街ー〇又九焼.•三五ー 秋连あ髪室...帆加揽街二 三号..... 红宫影社..仁弄街ー二号......... 重庆....大马路一三号.........ニー四 香港暴房..大马路ー〇一又二焼:.•西。四 金官・根社.大马路九八— ー皱......一五九 皇和....永安街三二号......... 星光化妆品 北居飨路一一四号.......四一ニ: 芳园茶室..已刹街【号.......... 韦煌勋...丹绒纳武路五七号....... 皆佳......仁4街七疣........:,ニ四二
(十划)
.•大马路ー。三号.. .•大府路九五又一号 :俳士卖寅街三二号 .•ハ珍吗街二六号..
一四四::注车R件
.....脚车业 四一六..影相葬 .....电器工程
报报振振振握 源源发补记成 ::兴公:： :::司:：
海惹海永 耽咪晩安 街拉街街
又三八旋 一又号: 链二:： :fit ::
三三六:
.•.・依勿拉熊街九又一号 •••・依士买寅街一三号..
..........钟辞# •:オ科酱室 ..........洋版« ..........脚车商 •:金银首饰 ..........単站 ::注车行 ••巴士公司 ::印刷业 ..........旅店 .•.•摄影业 销费合作社 ::理髪« .•.•火炭# ::揶油商 ::雷发# :.•影相安 ..........酒定 ::西乐房 :旅社茶室 ::隽货商 :化妆品家 :・啡茶室 :咖啡茶室 ..........莱馆 .•京菓什货 .•.•柴炭业 ..........实案 佬枳揶干商 ..........酒庄 ..........酒萩
很瑞兴......簿丹那街五二又一号..........一ハ...楣轮商 振-福兴.....大马路九八 又三枕..........脚车曲 泰山茶室.......永安街二肮.........咖啡辫茶 泰・和兴.....大马路一四八号.........一五七:...•脚军* 泰祥.......帆加揽街四一号.........ー〇二.....洋版业 赤福.......惹味杖街六七号.........什货商 泰典.......海雄街一九拢..........ーハ。::出进口商 海大旅店茶室—....大马路二五号........二八 五::旅店茶室 海成.......己斜街ニー号..........柴炭商 海星电器.....苏丹那街二価..........雷器工程 海洲茶室.....：:海晩街八又二号.......咖啡茶室 海洋茶室.......海蜿街八号.........咖啡茶室 海边己士车站...海%街.............三三五.....隼站 海边己士有限公司...噎律士街二五号.......ハ 二:i己士章业 益生案行.....大马路ー。号..........ニー七.....中药材 签光.......海嫩街二八焼..........一五。.....什货商 益成隆......苏架街 七八 号........三六 五....九八商 益寺贸歩公司...禄丹那街五二又二fit::二〇九:••贸易公司 真光眼镜.....•.依+买寅街三一号......眼镜商 真美斋......帆加揽街一三又五........金飞首筛 升发.......帆加揽标四。疵.........ー八三.：•华洋百货 桂典:......安邦街ー九又四号........京菓什货 唐业成......阳挽沙礼街六号.........-二九五....什货商 时制妆庄.....己制街八臓....................鞋庄 神农季房.....大马路一八号..........五二......西集房
马来亚矿务有限公司
海晩街三四又二就.........四五二.镜务 马华擞器厂..苏丹那街四五又五号..二三..机器厂 徐玉宦按生寓.大马路ーニ七号....盛生 陈大成....依勿拉熊街二〇号...四六一.生菓行 .陈秀武...海 虾街 四・四 号.木器エ 孝 陈亚流....依勿拉熊街三,〇号..五〇。.脚车商 陈品香......仁弄街一五価...•.•象.窈业
(十^I至十一划)
陈国威办事处 陈楷和肥以厂 陈万兴... 陈源发... 陈庆发...
• • • • • • 陈厚多... 许成发 许金文 许金科... 许林木... 许培荥... 许捷a... 许揣成•：：. 许联发... 探氏西案房 梁金华・：. 票废泉:.. 梁德裕:： 祥与ハム司: 祥^.... 通芙-顺兴: 通记.... 通发:；： 通源.... 郭兆记:： 郭和成:： 清发.... 痕亚,>.:. 健康ハム司: 国泰.... 国泰茴店: 启成....
.....帆加揽街二£...... .....端挽沙礼街三九又四菠 .....唆详士街ー号A..... .....依勿拉熊街三一号.：. .....海%街ー〇〇又一号: .....居变路ーニ七度..... .....苏丹那街四六又八号.. .....很勿拉熊街五箍.....
....仁弄街ニニ号..... ....苏丹那街四ハ又八号: 苏丹那街四焼......... 苏丹那街ー〇〇竞:： 居・路三一号......... 依勿拉熊街一〇又四链 居飨路L二九号........ 仁弄街一八号......... 噎幸士街二五又四号.. ハ珍禹街七号......... 苏架街一四号......... 大马路一四四号........ 居凿路六〇又三号:.. 依勿世熊街-四成:.. 帆加揽街二三号........ 苏丹那街ー二三一.：. 海域街ーニ号.........
海耽街一四号: 帆加揽街九号: 仁寿街二疵:: ハ珍嗫街ー ~号 大马路兀ー号A 大马路ーー号: 惹味拉街六〇号
:ー九 ~ ,成筑?^ ......肥皂厂 ......鞋庄 •・二九七.饲料商 .・三六八.建筑商 ......京菓什货 一四ハ.•修理荒车摩多
五五
六六
六五
:京菓什货
四
A
理 保 险
.•四四四............... :三。五・•生菓及玩具 .•三。九............... ....................寿板业 ....................磁髭商 ....................京菓什覚 .•三九〇...............西集房 ..........................•注车出祖 ...........................香庄 :三二九................侔佩商 :四。-t...............五金案 ....................金银首饰 :二八 七.•.•京菓什货 ....................洋服案 ....................京菓什货 ....................生菓
...九八行 :四一四.•.•华洋百货 .........................面食店 .•二五ー....................雪糕商 ...雷影戏雷院 ー二ハ“.....................器业 ............建筑商
(导佛坦咨株'L辖华人工商案名录) ハ五
(十二划至十三划) 华山....大马路CJJ六又一号........咖啡茶室 华友安...安邦在二又四fit.........咖啡茶室 ^7 ....帆加揽街一三又三号:.・二八四.......is笔行 华成:：..居墨路五ー号............京菓什货 华昌....帆加揽街四七疣...........洋服孝 华美....帆加搅街一三又三号.........毕洋百货 华南....毛哈禾亚计街三五又二号........什货商 华强....帆加揽街四号............华洋百货 学发....依勿粒熊街ー〇又八号.•ニー六::京菓什货 ........帆加揽街ー号..........华洋百货 华新茶室.•.•大马路二三号..........咖啡茬室 华新オ科..大马路ー〇二号...........牙村将室 华侨银行: .•大周路 6九号.........三三...银行 华兴....帆加揽街四六魂...........三〇三..镜庄 华兴....帆和揽街ーニ号...........华洋百货 华兴....鸭挽沙礼街二九掘..........什货商 毕兴....苏丹那街四六又二号.........it単驳 华丽....大鸟路ー〇四又一fit::ニー九.......族社 植成....依勿拉熊街ー。又三疲.•ーー九........什货商 而我....水安街一五号............二五二:生菓冷蔽品 加市....丹绒纳武二四焼............•京菓什货 朋泰昌...依勿拉熊街ー九fit........ ー二三.什货商 姬峯石厂通U处..帆加揽街二.八fit.....ー九一..石厂 顺发....俳勿担熊街~ 0又六号:ニー三........什货商 顺兴....帆加揽街二八号...........ー九一..烟厂 顺兴.......仁弄街四七号.........京菓什货 黄世猿...大马路九一号............四〇五..脚车案 黄秉湘...仁弄街八号.............一五...律师馆 苗素琼...帆加揽三八就............二六ハ..西暴房 黄粮记...噎律士街ー〇又八号.........铁店 集成....居.变路三四号...........京菓什货 集芳茶室..毛哈末亚计街三四号F........加啡茶室 集祥....••::怀勿粒熊街ー〇又七fit..ーハ上:：:什货商
.ーハ七
(京佛州咨株吧辖华人工商业名录)
...........苏架街ーニ号......一七......九八行 ...........帆加揽街二六又三号..........饲料•ft ...........律勿拉熊街九号A......二四四..揶油商 ...........仁弄街六Q号.......•.•针率业 .........噎崖士街三一fit.....家苏店 .........系勿拉M街二^.......二八.....饲料商 :............大马路一四〇焼...兀ー.....五金业 .........大马路五fit.......华洋百货 ...........苏丹W街四六又五号.：.四五。....建筑菌 .........丹・纳，路一四号........面包厂 (4-三划) 新大陆......噎律士街二七M.......二四五....烟驭 新光.......帆加揽街ーー号.......表笔行 新合成......海嫩街ーーニ号.......三亍ーハ....:枳«1' 新合成修理注単厂...噎律士街一一五又三焼....二三四..完単幻 新%兴:：,:..班底街一五号又一号:.•ニ七三......柴商 新成^......海雄街...........二六七....树胶商 新新发......依勿拉熊街ーー号......尊茶室 ，新炎摂栈....噎律士街二五又七号.......•柴炭商 新买兴......巴利街一五焼........四六九....柴炭商 新长<......仁弄街ー九号:：........实业 新昌成......安邦街二又三号.......先衣*. ノ新亚书局::大马路二六号..........书藉文具 新协美......仁弄街六三号........理髪业 新X珍......大马路一四号........わ啡茶室 新建发......噎律士街九fit......里发# I新泉胜烟厂 大马路三二号C......... 一回三.•香烟制造厂 新均和: 新美ハム司 新M栈: 新胜利:
集源:: 发美:： 发
胜家X: 胜源爱: 隆葢:: 隆兴.:・ 坚城・♦: 众业 更.J •« ••
大马路一二九号: 系勿拉熊街ニニ号 大马路一三七号: 海嫩街四七号:：
ハ六
一七
二 ;兀
二四五
四六二
......京菓什货 一三三I..什货商 磁器业 什货商
新胜顺・：• ....水安街三F7号.....八九::出进口商 折毕......依勿拉熊街二五疲.......五二ニ.•:磁器被褥 新华兴.....弄如拟街ニー就........理叟室 新«美.....毛哈木亚计街ー二又ニ二ft.......咖啡茶室 新顺隆.....永安街一四又五号.......ニニ::京菓什货 折惠衬.....惹咪让街三又八疲.......实业 斯惠隆......•惹咪拉街三又七号.....实案 新毕兴.....苏丹那街四六又七蛇:.•四ニ四.：“.... 新废明........大马路ーー八号.....埋髪案 新声兴.....居变路二六又七号.......洋茶及什货 新发源.....苏架街6号..........咖啡茶室 新万香.....苏架街八〇号.........三九三.•.•根店茶室 新源利.....大马路一五〇又一成.•.•二三六....五金业 新荣公司....大马路一五〇又二演......九四::京菓什货 新兴第室....惹举拉街 六 六 号.....咖啡洋茶 新兴公司....大马路七号..........一四九::毕洋71货 新眼兴.....苏丹那街四八又二号:.•一九三.....提轮商 新联it草厂..居派美二三fit............修理注车 新丰兴.....大马路ー九号.........五〇...脚库< 新琼% .......大马路~ 一六族....一三七.•答馆及茶室 万成公司....苏架街ハM..........家他店 万利......噎律士街ー〇又一。号.....铁店 万和公司.•： 大马路-五。号B....... 一 三五，:.•脚车< 驾昌......永安街 二 号........金银首饰 万春......噎详士街ー〇又九fit....铁店 万春生花园...中学区............二七九..生花# 万X」隆....苏丹那街四八号........三六六..楣轮简 万成......永安街三七号.........白铁工业 万隆ハム司...苏丹那街四八疣又三号:ー。上::外 够 g 葛益昌面包饼干厂...大马路六四 又二fit.面包及饼干 万亿......水安街七号..........金银首饰 鹤福利.....ヽ..大马路兀三疲......一六六.：•修理:卓
(十三划)
万福利.........居凿路二四又六号.....修理jt车 万发..........帆加揽街四三^......洋服专 万狡成.........依勿拉熊街九又四疲:.•二九九....什货商 万寄集房........苏丹那街五二又二号:.•ー二六....西集房 万兴..........依"拉熊街九又三就::二四〇.....什货商 万锦:”........永安街六号........ー。ハ::金银首饰 万檄..........仁弄街五二 又二号....：：•当器工程 万机收音»(审器工程)
苏丹那街五二又二号................收音机雷器工程 万<..........大马路ーニニ号......二兀ー...五金案 万寿春.........仁弄街一七彼.......中禁案 万丰..........海嫩街九号........九五::亚答灰水 万丰..........帆加袱街三九M......金银首饰 万丰阴.........喰幸街士二四号......八二....电油站 葛丰隆.........大马路三八 疲......三九八...电油站 万实隆ハム司......大马路ー〇六号......三二-二...•脚车案 复安..........苏丹那flTー。二号...京菓什货 复斐..........帆加揽街二号.......华洋百货 复原洋版........毛哈不亚计~ 二又三〇拢...洋版业
复兴纸店......苏丹那街互七号......... 裕和........：：•苏架街ーニ号....... 裕和运输有限公司
苏丹那街ー〇又六号:. 裕兴..........大马路一四一股....... 华兴・.........帆加揽街三。号....... 草乐茶室........大马路九五又三疣:： 冬日昌茶室::苏丹那街ー九披............ 会源............•纟勿粒熊街ー〇又一号 勤发公司........帆加揽街三号........ 勤#..........仁帆街四三is:...... 义成ハム司.......帆 加揽街 五 九号.... 义和茶室........大马路 【五〇又四号: 义和扰.........苏丹那街四八又六号..
七
二 r P —
。三五
六
二
四
五 兀
上
四
八
(柔佛州冬株巴辖华人工商业名录) 八七
柴炭业 运输业 •京菓什货 •金银首饰 ,咖啡茶室 咖啡茶室 咖啡茶室 毕洋a货 木器工业 华洋百货 咖啡茶室 :洗衣业
(十三划至十五划)
源利.....匕到^一七跋:.：：：“..理发室 源昌.....:帆加It二三二号:-.二九八::咖啡茶室 源昌利.....海境街二六号:.：..五二 六.什货商 源・"与...依勿校无街ーハ号....糕饼店 源a..... • .•大马路二四号.四九...五金案 源就茶室...永安街ーー又一号:：..咖啡泮茶 源顺电油站..苏丹那街六三疲.：...尝油站 源发兴一...丹,M纳武路一九又一号.京菓什货 源咨兴.•.•巴制街二九号........树胶商 源兴脚卓商..惹咪拉街一三又■=号.：”.脚単商 源丰it水厂.大马路一三一号.....~七ー..itドa 疠成.....水安街一九号...... 瑞来.....大马路ーニ五号.....脚璋# 瑞X.....苏丹那街七号......脚単叶 瑞发.....仁弄街ニー成......三八七..饼干驾 瑞兴.....帆加揽街二六胴.....四六七..脚単商 瑞兴.....苏架街七三号........ ： ： ：-®藉文具 蛆标油ハム司.班底街.........五九...乞油业 詹#愿....居飨路一三c号.....加啡茶室 詹发顺....居凿路一三二号.....京菓什货
(十四划)
福生堂.........大福路ーニ七号..中药材 福成发.........安邦街二EJ又五号...什货商 福昌..........毛哈亚木计街ー二又二四号......什货商 福南公司: :大马路一三八号.......三四一.....•树胶# 福鬼.兴........苏丹那街四六又一。竞..-....京菓什货 福春..........幕丹那街5 5.....鞋党 福记..........海战街ー〇又三城....四四二..鱼行 福<祎.........巴帛街六^............土豆商 福阴兴.........苏丹那街四六又一 ー号.京菓什货 福顺ハム51......劳艾也街一七号..鱼行 福兴..........帆加揽街四、八号.ー九八::金银首饰
(应佛州冬袜巴辖拳人工商业名录)ハハ
福兴隆...仁弄街六五号..............二〇七.•.•京菓什货 荣叙ハム司.....居变路三六痍..........ー九.....注油站 柴裕....海燃街ー〇又五号............四九三....磁器喋 莹兴if厂:：...惹咪拉街二号..........三〇ハ.•.•.•.•烟厂 荣丰........ .大马路ー二三価.：•.•.•ニニ.....树胶业 远方公司..苏丹那街八号..............五〇七:.•修尽摩 远兴....大马路九八又二号............四〇。.•.・京M:伊货 狙昌....帆加揽街三五就.............二九七::雷器雪® 璃刑宙发室.......•.•帆加搅街二六又一号..宙发室 极德堂...苏丹那街五ー疲.............中将局 赵平阶・：： -••・苏丹那街四六又三焼......五四.....建筑商
(十五划)
广利生.....居响路八七号......洸衣党 广毕生.....帆加<街四四链.....洋版业 广发兴......••.•海%街四五焼....什货蔺 广新......唬伴士街五炕............洗衣家 广源......毛哈末及'3t街三五又四号..什货商 远方公司....苏丹那街四六又六号..... 广寿堂......•大马路•兀九又一号.洋服业 广潮兴.....苏丹那街五〇号.....四三八::京菓什货 广典.•....苏丹那街四六又一ニ疲...修理注车 广兴利.....苏架街八五号......ー二〇...树膀商 <兴利:： .•.•劳艾也街一七号...出进口商 徳安栈.....依勿拉熊街一五号....ー二四...中业店 德利公司....噎律士街三二焼.....家佩店 德昌钟录......大马路一五〇又五焼:：..钟键业 徳昌统庄....大马路ー〇八又二号:：....:镜庄 德裕俊.....喳律士街二九号.....修他居 德万春.....大马路一四七号.....三六一...中季材 徒兴......大马路一三三号:：.,•・ーニニ..曲膀业 德丰......依勿拉熊街一一四号:：:ニ〇四...生菓行
くベ”：** •»：«*：« •»» »：«*»：• <•»»> •：« •»：♦<« <5^5»*X* <2ベ"：•»心》5ベ":”:・か? «••：-> •»：•<• <••»■：<•>•»：■' «•<•❖•：• •»：•♦：••：••><••>
商
业
、介
绍
为
锦泰公司
V承包建筑工程专售建筑材料’> 行
街门牌九十六号
行
株巴辖苏丹那 电话:五 分
居凿坡毛中律门牌四五二又三号 雷话:三三九号
锦
钟
火锯第一厂:辱株巴辖砂曼扌立街ー 火错第二厂:居
界:仑株巴辖。马目亚家街卅二号 行:新嘉坡、】、坡大马路四・零二号:
雷话:五十一成转 雷话:，、三七七四号 零ニ至一零六号
变 毛 申 律 二 条 石
世 録
Head Office: No. 96, Jalan Sultanah. Batu Pahat: Tel: No. 51 Branch Office: No. 452-3, Mersing Road, Kluang, Tel: No 339 Branch Office: No. 402, North Bridge Boad, Singapore, 7. Tel: 83774
Kims Park No. 32, Jalan NJd. Akil Batu Pahat Tel 51
KIM THYE &8、> iSawmillerA & ラ〇， <2ricfed. (^rocfeey & i^atex (^up^.
general ^.ontrcictorA <EDealerd 3m ^zBuildin^f <~Yf2citeriala.
Sawmill No. 1: Nos. 102 To 106, Jalan Shabandar, Batu Pa hat Sawmill No, 2: 2nd. M. S. Mersing Road, Kluang.
九
员g<5ベ“:•空M-2べべ・・8ベ“:“：・E-：•・ン心・心心心爱':“:“:ベ“:”:“・学爱弟即W"。ら•：*« 等£ •：♦< ♦：••：•❖•：• ❖•：*<-：«•:-：•« «5ベ・•2べ・・・
(十六至十七划)
刘合成..............苏丹那街三三号...............毒板业 徽金裕.......大马路九EJ号....................代里乞车 刘森兴.......大马路一五〇号A.................木履案 刘富生.......帆加揽街三八号..................二六A..........西乐房 额德X.......苏丹架街六号...................木筱唐 声松泉.......居凿路ー号....................京菓什货 蔡杖泉.......居变路一三五号..................京菓什货 币义发.......大马路一七ffi..............................オ科 竟友^.......大马路ニニ掳...................一三四..........牙科， 庚系........ハ珍啮街二六号..................鞋店 乐心圉 :.：：•苏丹那街ニー号...................伽啡葢室 乐间茶室......依士买街四四号..................咖啡茶室 欧亚琴室.......•苏丹那街四六号................咖啡茶室 黎明影相: :大马路ー ~三值....................摄影党 郑金铁:“.....居变路二〇fit.................繊染业 郑敬文.......已刹街ー一四号..................柴炭商
(十六至十七划)
锦世界.•.•- .•.・毛哈木亚计街三二fit................五ー.......游艺场
锦泰公司.• .•苏丹那街九六号.........五ー!:火锯柿廊 锦泉和..........巴利街二八号......二三八...提袋商 锦顺公司.........依勿拉熊街ー疣.....二四六...什货商 绵纶洋服.........大的路九九又一号....洋服# 锦兴洋服.........大马路ー〇八又三....洋懒案 兴昌茶室.........遥挽沙礼街二八号A...咖啡洋茶 兴美...........仁弄街六 二fit...二三〇...柴炭孝 3^.IWI:B 饲料行.仁^^,L§.!fit. ー 八二.饲料厅 兴记:..........安邦街二四又四号....加啡茶£1 强兴审发女服.......大马路ー〇八又一....雷髪版庄 鸿卧茶室.........仁弄街ニー号B.....三三〇::咖啡茶室 竟裳雷髪室........仁4街一六号......雷髪室
(柔佛州冬株巴辖华人工商业名录) 九-t
卢氏商科;.......苏丹那街五九........：：：:齿科医室
联合树胶有限公司
海耽街三四fit................日ー 3.•.•••树胶商 联合摩多公司......苏丹那街四六号又一...摩多瘁业 联利..........体勿拉熊街一三号....一六五..生菓业 联成汽车雷漆厂
ハ珍吗街ーJtB .:::,二五七.：•霞漆工业
联和巴士有限公司
毛哈木亚计街三八又三号三二五•巴士车业 联协成:......•巴刹街三二fit....五ーハ....鱼行 联益公司.：. 海嫩街二七疲.........二7"....树秒商 联华印务有限公司
大马路三一号.................一ハz\: •印刷业 联兴树胶・.•永安街三五号...........二四一:•::树胶荷 J联华公司......海嫩街一三fit.....一三二...九八行 联兴幕室.......嘱挽沙礼街七fit....咖啡茶室 联兴.........帆加揽街三一号......二〇二:.•金银首饰 联丰.........海燃街九号........九五....丸八行 琼海.........海地街四二号.......“.....枷啡茶室 球肄旅社葢室.....大马路一五・号......,-:ー〇二::根社茶室 龙泉茶室.......大马路九二号.......咖啡签室 钟屛玉接生寓.....大马路ー〇七号......后生 谦隆兴........••喝挽沙礼街七又一号::二七五.♦.•水大工程 谢和根店.：J....仁弄街六二号........二五九..旅店 谦昌金铺.......大马路ーニfit..... ー二九•・金钝及泄兑 济生堂:-......仁弄街九号........二〇〇...中察店 霞光.：.......仁弄街~号........理髪案 总联注率.......大路马ー〇一又一号;:••••....代理;？.车
坦耳顺....海蜿街三二号.......... 艺成;t车修理厂....•端挽沙礼街七又八号 艺芳雷髪室..大马路一七号.......... 凿华；t単厂.苏丹那街四七又一号 <新洋版...苏丹那街四ハ又八号 坛合兴....仁弄街五号........... 项南发....仁弄街三〇抚.......... 琼发.依士买寅街 二兀焼: 琼源香茶室..苏丹那街六。価・：. 丽士戏院...大马路-二四号......... 丽都审发:：.....苏架街八一号...... 丽华洋服摄影.....幕丹那街五六焼:： 丽i£雷安裁剪学院..大马路二九又五号: 讳活木.器..大马路九五又五号: 译祥成........大马路二〇号:： 赞葢.....劳艾也街四号.......... 霸打.帆加揽街三七号I: 霸打鞋庄...大马路ー。七«£.•.. 苏贸易ハム司.苏丹那街四八又七号
苏丹那市场 实源.... 竞新鞋庄: 莺稔雷安室 露天园:： 曲者.... 艶玲雷发:
大大大大 兴通众光
茶: 室:
...苏丹那街六四号 ...帆加揽街上号 ...永安街一七号 ...巴刹街一三批 ...已刹街三六批 ...大马路一三〇号・ ...噎律士街三C号・ △永 平V (三划至六划) ...大街三号....
大街八四号...... 大街ー〇三疲:. 大街九六至七号・ (十七划至廿四划)
••:二 八.• .：•树胶商 丄兀卓修理厂 -::电髪# 洗车修理厩 ......洋服# ......咖啡茶室 ......咖啡茶室 :.....................咖啡茶室 ::二六九::咖啡茶室 ......七-t..................峡戏汇 ......雷髪女服 ......洋服及摄影 ......电发裁M案 ......木器业 ........•.•洋服业 .•••二〇六.：•京菓什货 ::四七〇:...................................鞋业 ......鞋案 .•..三七三.：•胁理绿M ......鱼肉已刹什系 ~四七・：•华泮百货
,:雷髪$ •四七~ .:,咖啡茶室 .................糕饼业 ....................................雷发室
雷话
.....华洋百货
......咖啡签室 .洋服・ .烟:药材
大兴.... 中国専房: 天仙洞酒庄 天成.... 公益.... ハム兴...
大大大大大大 祈・街・街街街街 宠〇三〇一七 :〇号六四号 :号:获号:
五湖绶室....大街九九号.... 永平树胶い .•大街九八号.... 永平运输心 :大街一三号..... 永，南干烟房胶水厂
亚罗律七凹B至七六号: 永平农汇合作社.大街四六号.... 永平电器ハム司.大街ー〇四就...
'は
大街一六就 大街三六号
二三二
二五七 二。七 二五，
水水氷水水 膝升和和利
::様ス:
大大大大大 街街街街街
五〇〇~四
号号二号号
号
永胜栈E厂 大街三九号: .$..................................................大街一八号.. 永毕星.................................................大街九号i: 永发公司 .•.•大街一〇四枕
永兴桟....
四海公司:：
正昌成....
民兴旅典.：.
氏兴.....
白宫様店酒吧
同益.....
大大大大大大大 街・街街・街街・街街 —・兀四・—,四-一 ー* 〇〇三一七〇ー 二焼号六号焼二 号::号::号
二三九 二? 一ハ 二=.三
二,四四
:旅:根毕华: : ::::::::噂:： :木华:书华华钟器:：
脚店洋社洋洋脚 树啡镍 机器洋脚藉洋洋镍收猪树 厘树 啡鉴洋脚酒市白
车酒服禁百百车 膀茶笔 器家百単文什け笔音肉胶 运膨 乐・有服车类属铁
党吧案室货货业 业室商 厂 林货业具货货商机业商 输商 塁饰业业商材业
(柔佛nlる株巴格永平华人工商业余名) 九一
司公限有输运平永 焼三十平永:威事办册注 〇 四二，七三二:话雷
(七划至十三划)
号ふ七二律利答岑里:处事办け
九三.一五二，四六六四二:话雷
YONG PENG TRANSPORT Co., LTD.
(INCORPORATED IN THE FEDERATION OF MALAYA.)
Registered Office -
No. 13, YONG PENG JOHORE.
TEL. Nos. 237 & 240
Singapore Office
No. 278, RIVER VALLEY ROAD,
SINGAPORE.
TEL. Nos. 24664 & 25139
(柔佛州永平华人工商业名录) ■ 九二 杏春堂....•.•大街ー〇七号:：：：........华洋百货 李载辉...大街-四ハ,:.......•::.....钟录笔商 利通修理注车....大街一」号至ーニ〇号...修理淫尊 林员球...大街四五号...............理髪オ科 杯勋合.......大街ー〇六号....华洋'F货 协源....大街一三号:........•ニ四〇.....•树腭业
依
VffJ
;源
永
竞 三十 牌 门 街 大平
号〇四二:话电
等用胶犯树专本
°具园醋胶营号
枝兴...........大街八五号....... 居皇收音机ハム司.....大街 八 六疲..... 和成...........大街四一疲....... 和隆金铺.........大街九三度....... J1成发.........大街九四号:‘..... it春..........大街九八号....... 南干...........大街八六号....... 南发...........大街ー〇五号...... 美华...........大街四四号....... 美联公司.........大街ーー三号...... 泉吉...........大街一六号....... 许永隆..........大街 八九号:：.... 许部记..........大街ーー ーー号.... 许荣#..........大街六号........ 许福源..........
祥険号......... 祥隆贸易ハム司.....
大新大 街村街 おユ 号号号
陆成...........大街三八号: 通商公司.........大街三五号: 黄源兴..........大街四七九C 华璋ハム司........大街一 〇九疣 瑞兴隆..........大街三七:： 揣兴园..........大街七号:： 新华ハム司........大街ー〇七号
新兴公司 .•:大街A.三疵...............................................................................
....针车案 ....雷器收音机 ....。打铁业 ....金钻首饰 ....华洋百货 二三二::华洋百货 二i六:电器收-fr机 ....咖啡茶室 ....理髪喋 二四三.树般业 ....华洋百货 二六四.•.•华、百货 ....毕泮百货 二四六::华洋-F货 ....理髪业 ....华洋百货 ....注油放 ....华泮百货 ....生菓 .....'•毕洋百货 二八四.洋服业 ....五金业 ....咖啡茶室 ....华洋百货 二三〇:：:树胶商
新福兴:....大街ー疲.... 裕成......大街ー二彼... 义昌；？.油站.大街二七焼... 万利公司.•.•大街四二号... 葛裕兴.....大街九二ffi. 万兴......大街三〇号... 万值号.....大街三二号... 万寳号.....大街ー〇一号.. 福成......大街九五号... 福瑞兴.....“.大街二号... 福隆兴.....大街四四.... 福源当.....大街 四号... 檀成......新村四五号... 艺美......大街三成.... 苏岳......大街四八号...
・亚逸依淡▽ 大和公剤....柔佛路一〇疯.. 大和春.....大街一八号.. 中美......大街五至七号.-巴藜公司(化妆品制遂厂)
永平路一〇号.......... 合源...大街三〇号..... 成安......大街四号... 吴两合兴.大街二八就..... 吴源...大街二.ー八抜... 坤记...大街二五A号.... 束泉...大街三一疲..... 亚依淡火锯公司
岑株路须古石. 大街一・号..
怡昌
(十三至二十划)
.......脚单业 二六三::华洋百货
......注油，站
ニー六...树膨业 二六ハ::it车零件 ......咖啡茶室 ......篇髪室 ......提轮雷池 二八五::京菓什货 ......咖啡茶室 ......脚车业 ......当押叶 二八・兀:.•京菓什货 ......洋服* ......藤器工业
雷话
....雷油提轮 ....中単行 ....菜馆及茶室
二一四.：•化妆品章 二〇六.：•単洋百货
.....华洋百货
.....毕洋百货
.....华洋百货
.....4洋百货
.....咖啡茶室
:火锤厂 洋服钟镜
明兴..............•大街四三号:： 柔佛缶涵 昨 .•业佛路五十七条 南茶巴士车...亚依淡站............... 美泰......业佛路一至三拢 南岛......ま佛路ーニ号.. 卷葱......大街二九号:： 理髪店.....大街四二号.•： 连发兴;I油站........大街.......... 干兴栈.....柔佛路七ー号.. 新令X...../佛路六八号: 新建美机器砖厂
大街八三疲.：.
或佛路八〇至八一号.：•二四〇.:•餐馆旅社
ニ〇-t
・ 〇
瑞利....... 汇兴耐公司 答桂路........
荦昌........大街二五C，：： 摩胜........大街ー九ft. 裕和昌.......大街二三号.. 会源........大街』五号.. 万庆昌注油站....大街..... 福顺利.......大街八号... 聚源醤园......大街ー二号.. 银峯公司......永平路ーー号:： 广穗ハム司.....大街二七号.. <昌.........大街一六号.
△新加兰▽
依士买街一七七号 依士买街一八七号 依士买街五〇成: 依士买街一六唬:
大上海洗衣店 大生隆....
大和当.... 大众无缭电:
咖啡茶室
ニー六::巴士车业 .....茶酒菜铭 .....茶室莱铭 .....生菓业 .....理髪案 二三六..海油业 .....陶器靠 ニー三::板廊木业
ニー上
二三四
碑厂
黄禁业
...:4=2 色 .华洋-s'货 .华洋百货 ....，咖啡茶室 .”兀油业 .生菓党 .酱油# 二~四::化妆品商 .华洋百货 .白铁业
电话
.....洗衣业
....华洋百货
.....当押业
:无线电收音微
(/佛州永平亚依淡逸斯加兰华人工商参名録) 九三
(四划至十三划)
天加合记...............................................依士买街一四 八号.............................................二五ー .•.•京菓什货 天枝.................................................依士买街四 二又 二疣...........................................木业 ハム平................................................依士买街五五号...............................................华洋百货 永平.................................................依士买街一四四号..............................................京菓什货 永安夺録...............................................尔士买街一五九号..............................................钟铁案 永成理髪...............................................依士买街五七号...............................................理发# 永昌金铺...............................................依士买街 ーEJ号:.：..........................................金银首饰 、氷协帧...............................................巴カ君望二号................................................二三(.....................土产 永美油厂有限公司
十七条石..........................................................................................................................................................................................................................................ニーハ....................................................油厂 永华................................................伏士买街六号......................................................................................................................................................................................华洋百货 永锻兴...............................................依士买街兀。号.....................................................................................................................................................................................二五四.•:京菓什货 永盛................................................依士买街五ー号.....................................................................................................................................................................................泮服业 合春链...............................................侬士买街一三五号....................................................................................................................................................................................二三二.................................................... 同春堂................................................•.•.•依士买街一三七号..............................................................................................................................................................................中乘材 H平................................................依士翼街一四七号....................................................................................................................................................................................华洋-F货 成令发...............................................依士买街八五焼.....................................................................................................................................................................................京菓什货 再利................................................依士买街八二号.....................................................................................................................................................................................京菓阡货 痔成菠(颜锦曲).....................................................................................甘光冬汝.............................................................................................................................................二四。.................................................... 均昌金铜..............................................怀士买街-t四号....................................................................................................................................................................................金银首饰 宏通...........................................................................................依士买街四九号..........................................................................................................................................收音机 良友................................................依士买街三三五号....................................................................................................................................................................................脚単# 快乐®...............................................俐士买街四一号.....................................................................................................................................................................................加啡洋茶 金■#春..............................................依士买街四三号.....................................................................................................................................................................................ニー五::京菓什货 金源美饬廊........................................................................................依士买西一三六疲.........................................................................................................................................ニーニ::.•:木业 金源春.•： ::律士买街一三五号•............................................................................................................................................................................................................................一......................................................树胶商 和春................................................依士买街ー三八号....................................................................................................................................................................................京菓什货 和隆油较 め.•依士买街一三八号..............................................................................................................................................................................................................................二三九....................................................油较 来发成...............................................依士买街四又二号....................................................................................................................................................................................京菓什货 东坡................................................信士买街ー五八兢....................................................................................................................................................................................牙科
(彖佛州新加兰华人工商业名録) 九四
其昌号.:・ .•.•亚务冬加街三〇号...................................................................................................ニー七:
明昌金铺....依士买街四又一号........ X泉..•：..依士买街一一三号........ 信昌......依士买街四八号......... 南生..........尔士买街五二号..... 南芳......依士买街-二 号........ 南顺......侬士买街八一号......... 泉顺箍.....巴力英达姆金~号........二五三 容昌金铺....依士买街四 又三<....... 真X丽理髪...依士买街四 四号........
>*耳・^^31::::::: 益裕............................................ 益裕............................................ 很兰............................................ 振W春........................................... 弱其昌彷廊......................................... 许南发........................................... 许南通........................................... 华兴・疲.......................................... 华祥............................................ 华清............................................ 顺合发........................................... 发盛理髪.......................................... 复盛昌...........................................
依士买街五八号.....二四ニ: 依士买街四二号..... 依士买街一五号..... 依士买街七ー号..... 依士买街五六号..... 依士买街四。〇号.... 宋加兰四七号.......ニー: 依士买街ニニ号.....二五〇: 依士买街二六号.....二三八Z 依士买街一一四链.... 依士买街一四三号.... 依士买街三〇二号.... 依士买街七〇号..... 依士买街七九号.：...
阳春
新加兰戏院.. 新昌公司... 新亚.......... 新兴.. 新华.. 新质泰. 义顺昌.... 源利..
依士买街四五号
依士买街一九疣.....二三四:
依士买街ー〇。疲 依士买街一四六焼
依士买祈三。fit
依士买街八九号
依士买街四就
依士买街二九号
依士买街八六号
うニ〇
木业(杨廊) :金银首饰 ,•咖啡洋茶 :华洋百货 ••京菓什货 :咖啡洋茶 :京菓什货
金银首饰 :理发业 .・鲜菓荣 :保恤业 京菓阡货 ::饼商 .・雷油站 ::木业 京菓什货 京菓什货
:京菓什货. :咖啡洋茶 .,京菓什货 ::理髪业 ••华洋百货 ............饭店 :电影戏院
于京:。加:。加
菓菓脚啡理啡 什什车洋发洋 货货业茶业茶
源香园..依士买街一一五获.... 万中和..依士买街五四号..... 万一永美(郑奕邪)依士买街七五号. 万利...依士买街五八又一号.：. 万兴阴..停士买街二八号..... 万里金铺.依士买街七七号: 万荥记・：• ::依士买街一四五価 裕兴宏记.：•.・依士买街四二号:
万华兴...... 荦岛....... 福舂春...... 福源公司 福联我鱼行公司: 帯度....... 荣泰.......
丽艺郑德广广 都典泰厂泉仝 彰:乳::昌
............依士买街七三号! ............依士买街(六五号 ............依士买街一六四号 ::惹曲己カ君望五号 ............己塞内.................................... ............依士贾街二六号: ............依士买街ー〇疲: ............依-i买街一六。号 ............依士买街二七価.. ............依士买街三〇ー疲 ............依士买街一四四披 ............依士买街一三号: ............依士买街一七五绪 △ V (三划iL七划)
上海洗衣店......... 大徳堂...........
三美.......... 三兴金御.........
永志兴........... 永吉............
永发............
永锦公司 .•.•大街一四号........... (十三划至十九划)
大大穴大大大大 街街街街街街街
一 T! 一 一、 ーー »— m ノ、〇四四五一四 :;号::拔:
......咖啡洋签 ......中集材 ニー四...土产 ......・啡泮茶 二四四...脚卓业 ......金银首饰 二~三::树胶土产 ニー九...保俶业 ......脚车* ......咖啡洋茶 ......中卑材 二四一 ..土春 二四ハ...鲜鱼喋 ......京菓什货 ......华洋百货 ......洋服业 ......洋服业 ......打铁导 ニー〇... .......•洋服集 雷话
.......洗衣业 .......中伞材 .......布庄 .......金银首饰 .......京菓什货 .......瓷器业 ーニ四:.•京菓冷货 ニー e 兼土产
永胜兴.........大街ニニ箍........ニー七.：•か 对期 永同裕油较.......大街一四八号.......二三四.....油较
永裕兴油较.......岑眼:： 永丰号.........只溪泵务
永兴号.. 永仝源.. 永长益.. 永泰兴.. 合成布庄. 合威... 合裕油较・:. 有和轩.. 成裕... 我楼...：：. 忠兴... 志兴金镝. 4淸揶..
大街二六〇号 大街一五脏: 大街一六号: 大街一二号.. 大街八三焼: 大街ー〇六获 勿抜双溪木..
大大大大大大 街街街街街街・
号号疵号焼焼
(八划) 金胜利................................大街一〇四疲 金成发................................双溪泵务:： 金达春................................大街五六号.. 金成兴................................大街ーー号.. 金同发柄廊 大街ー号:.. 金源成................................大街.兀<:: 金维新................................大街一八価.. 金联»商行..............................•.•大街二。あ・-金义商................................大街四二号・-金协阴................................大祈EJ〇号.. 金中兴.................................•.•大街二号:：
.二五〇........ .二五九::京菓什货 .二六〇........ .鲜肉希 .布芯 .脚率业 .布庄 .....钟M案
二六三....油较
咖啡洋茶
京菓什货
京菜什货
二一八::金银首饰 M 二.......
...................................................................•京菓什货 ...................................................................二。三....................................................................... ...................................................................京菓什货 ...................................................................二〇五.......................................................................
ニー〇.•木业(椅廊)
ニー
ニー
京菓什货 兼土产
京菓什货
:・兼土产
京菓什货 兼土产
二三八:：
二三九: 二四四:
京菓什货 兼玉产
京菓什货 兼土产
(歪怫州新加前<引华人工商业名苏) 九五
(八划至廿划)
金福发源记........斛射港: 金振发..........双溪泵务 •金建#.........双溪邦我
和昌金铺..大街三二号 美美....-......大街二三号 美联茶室.. 保和堂... 林国埠... 红海.... 海昌....-海兴....K街一 C六号: 海兴面包厂........大街一四一号: 泰和堂...大街一七号.：. 耒华....大街二六号:： 泰成焼...匕纠内............ 郭文朝...大街四九号:： 郭ほ章牙科........大街四c疲:： 集美仪记棱廊
巴カ冬眼.................. 集发栈....大街三九号:： 顺和慕室...大街五六又一号 森发兴公司..大街五五又一号 华都摄影社..大街一四五皱: 黄案房....大街五二箍:： 新怡兴油较 峻溪龙引............ 新长利油较 答眼西廊............ 新加坡无线雷ハム司.・,：•大街八五号.:・ •新建成...大街三四号.:・ 新华英・.........大街•兀三号:： 新兴.....K街ー 〇七号:
大大大大大 街街街街街
» » — ■' ■ — .一 一一 ・一 （、 二 ^TCy
〇二五号号 疲号就::
二四ハ:香烟代理商 二六西::
二六五::
.....金银首饰 .....布左 .....咖啡泮茶 .....中乘材 .....理发* .....咖啡洋茶 .....钟跷案 .....钟1.?业 .....面包厂 .....中案材 .....京菓什货 ニー二..鲜鱼业 .....理发# .....オ科业
羔京兼京 土器土荐 产货产货
二〇ー.木#■ ....京菓什货 ....咖啡评茶 :...木业(杨廊) ....摄影# ....西乐房 二四〇.油较 二五ー.油较 二〇六:.•无线宅业 ニー九. ....理髪# ....理®*
(业佛州龙引巴カ拉惹华人工商业名录) 九六
源芳签室....... 万信......... 万美金锄....... 万胜兴........ 万利兴........ 万和*........ 瑞成......... 瑞泰号........ 建春号........ 帯发......... 蔡荣油较....... 刘龙发........ 广新洗衣店...... 锦成兴........ 谦和布庄....... 谦兴布庄....... 谦兴号........ 联昌......... 联芳茶室....... 联荣号........ 联兴......... 丰隆油较ハム司....
:大街ー。ハ号 .•大街.一.〇二号 :大街二五号.. .•大街-一九焼:
大双大大大 街溪街街街
〇
号
〇
股
大街二四号:： 古カ占美.... 大街三七号:.. 大街ーー四号: 大街ーー価:： 大街三亠八号 大街三三号:： 万膀€引三三焼 双溪淡木.... 大街三。号:： 双溪占美半条石 双溪泵务.... 勿廊......
龙引无线t公司
大街四六号........... ........大街一 co号. ........大街九二号... ........大街八八号... ハ巴カ拉惹ラ 大德......大街四。号... 中兴M.....大街~九获... 巴カ拉惹联合运输公司
大街ーー七.：•％:.
琼林茶室: 琼泉芳茶室 实隆布庄:
...洋服业 ......咖啡洋茶 ...布庄 ...金银首饰 ...脚车业 ...脚车孝 ...中座树 ...京菓什货 ニー三:.•京菓什货 ニニ九..
四
七ー
京
京
啡钟:：:菓洗菓:打 洋钱布布布什衣什 油铁 茶业庄庄庄货业货较业
京菓什货
二〇七:无线电收音m-......珈啡洋茶 ......咖啡洋茶 ......布庄 ......洋服业 •三〇::京菓什货
运输业
公昌........大街-〇&..............肉猪站 巴黎........•.大街ー C八股............•酒吧餐室 永利ハム司.....•:大街二三号............三六::京菓什货 永吉祥:；.....大街九 六 号..............•.•京菓什货 永昌........大街ーー五号.............,： ：.it灯案 永强........K街九四号..............洋货布疋 永胜利.......大街ー。四疵・............四四.•.•京菓什货 •水发.......大术ー八号..............四三...脚车烹
永源.......大街九C号.............三七:：•京菓什货 合成昌......大街九二号......酒# 合^.......大街ー〇六号............咖啡茶室 同类.......大街ー。〇号............京菓什货 同发兴......大街三二疲......三二::京菓什货 成昌...........大街 ニー号:.：.....金银首饰 余大轩......大街ニ四号.............打铁# 利华.......大街九七号......洋货布疋 村村:......大街三三号......加啡茶室 来生.......大街三七号......理髪业 美美.......大街八七号......雷髪# 美毕.......大街三四城......摄影$
南发公司.•.•大街ーー六号.三~.树膀商
南兴公司: 信安..... 炳发.. 摂和兴.
:大街一〇二号 :大街二兀号: :大街三六号; .•大街ー。五号
三四...树W商 四七::京菓什货 .....京菓什货 .....勲车#
眼兴公司.........大街ーー二ftt.......脚车# 益昌隆.....大街九九号...............—金银首饰 泰昌......大街二六就...............京菓什货 泰兴......大街三一就...............理髪# 祥我...........大街.兀五版.........洋货布疋 陈启勋.....大街六七号...............四九...猪肉商
(四划±.十八划)
陈M源...... 强发....... 集美公司..... 曾滴鸿...... 发兴树胶
肃轮德徳广广质福万源源新新新新黄 树记万成兴胜生春安兴良琼华来成国
林:兴#治
:司公
昌兴堂公
:::司
和号
天和
巨昌 永兴
光明摄影室 合兴....
合兴分店:
志强....
协ffi..
和兴
枚兴:：
△
-大街四五臆:：. ,大街七九号:：. •大街八大号.::. •大街一五就.；. •大街一六........................... •大街ーーー号:-•大街三五号.：. •大街一〇三号: •大街二五号:： •大街8 5: •大街二八琉:： •大街三六号:： 大街ニニ号:： 六街二三大.. 大街二七恢:： 大街九八琥:： 大街四三号:： 匕刹街-ー。ー成 大街ー。七号: 大街九三大:： 大街四二号:： 巴力士隆 大街ニ疲............................ 麻坡路卅号:: 麻坡路三五号.. 大街-一五........................... 麻壊路七四号... 麻坡路三一号: 大街十七号:: 麻坡路-二九.号
::：•.•三X::京菓什货 .............鞋商 -♦::::三八::亠w什^!; .京菓什货 .四。........树胶商 .水菓业 .脚草有 ..............理髪店 .“.........洋货布疋 .咖啡茶室 .金银首饰 .脚车商 .洋服< .中集材 .洋货布疋 ....京菓什货 .洗衣# .四ハ.•.•京菓什货 .中葬店 .京菓什货 .牙科医室
V
..洋服业 二四〇:.•金银首饰 ..布疋洋杂 ......:::«;室喋 ..脚车商 •.........脚车商 ..金银首饰 .......京菓什货
麻坡路•二七就....ニー六...树胺商 大街二〇就......-.金银首饰
(柔佛州巴カ拉惹巴力士隆华人工商圭名录) 九七
拉邻戏院..... 南利ハム司.... 南通公司..... 南翔.. 泉再成...... 泉裕兴...... 俊昌....... 振泰.：. 徐惠炳...... 马来亚电器公司 时兴.. 海源.. 敏隆.. 胜利.. 隆#.. 新合发...... 义兴.. 万和.. 源葢.. 福村堂......
茧联潮 昌和裕
氏永永大才 生声村安合 :::和:
(七盘至八划) ..麻坡路... ..大街二四号: ..大街ニー号: ..麻坡路三四号 ..麻坡路三二号 ..大街五号:: ..大街一三号: ..麻坡路四一号
膈大大大大 坡街街街街
B焼 号:
.........麻」路二九二.. .........麻坡路三六号: ::麻坡路四二号: ::麻坡路四三号: .•.•麻坡路.四四号.. ::麻坡路二八疲: ::己カ奥曼................................. .•.•大街七号............................... .•.•大街六疲............................... ::麻坡路三三号: :••大街十四号:.： ::大街ー号................................. △白沙浮ワ ::大街................................... .••・大街五九又一号.. ::大街一三八号:: ::大街................................... •: •大街一四七号:：
...戏院気 二四一::京菓什货 二-二九::京菓什货 ニーハ::京菓什货 ...布疋洋什 二三六•京菓什货 ...京菓什货 ...咖啡茶室 ニーニ..树脾商 ...オ科医室 ...雷器收音机 ...金琅首筛 ...咖啡茶室 ...金银首饰 ...脚车葬 ...京菓什货 ...京菓什货 ...布疋洋什 ...泮服业 ...::京M什货 二三七.. ...中弃店 ...洋什布疋 ...京菓汁货 ...咖啡茶室 ...布疋洋什 雷话
....咖啡签室 :•..中専商 .金银有饰商
%啡茶笙
交通
宏 发
生泉泉长束育金 光成成发光发星
春成茶室 很来兴.. 振兴号: 益昌:： 葢寿堂: 许执发: 陈源裕: 莫明束: 険发I: 胜发:： 复昌:：. 集摩... 黄玉成:. 毒发... 新国际:. 新源盛:. 新新... .裕兴.. 万威»:-詹?$昌:. 福安... 福利... 福源... 声大...
(柔佛iii巴力士隆白沙浮华人工商业名录)九八
:大街二〇〇焼............................咖啡慕室 :大街一六〇至ー六~魂:四三三:♦•京菓什货 -•大街三〇三号...........................烟草制造商 -•大街一三七号...........................什货商 .•大街二〇四号...........................雷池提稔 :大街六七号.............................牌草业 •大街ー四三焼............................什货店 ;大街一四四至一四五号...........................................咖啡茶室 -•・大街五九又七号.......................................................................茶室 •大街二〇六号............................咖啡茶室 -•大街二〇八皱...............................脚桌业 •大街五八号:.：..............................理髪业 •大街二九八号............................：：：：.•什货店 "大街三C〇号............................中药商 •大街六一痍.............................什货店 •大街一四一号............................什货店 -大衩:：：：•：.............................................................咖啡茶室 •大街一三九号............................猪肉商 ,大街二〇ー号.............................................................什货店 •大尚一四。号............................金4K首饰商 •大街六〇号.............................洋服叹 大街六四焼..............................什货店 ー大街【四ハ号............................什货お -大街................................什货店 大街六八焼..............................如啡茶室 大街..............................................咖啡茶室 大街二九七号..................................................................脚车业 大街六 六 号.............................................................什货店 大街五九号..............................什货店 大街.................................什货店 大街.............................................................................什货店 大街一四九fit..............................................」.•脚车业 大街 二九九兢:.：：：：：：.：.......................................................け货店
侨安..... 矫兴..... 广利栈.... 刘明丰 刘春成::: 刘崇威.... 蔡水来.... 庆同..... 联成兴.：•： 丽嬢.....
大利.. 中兴.：. 立日日.... 生兴.. 正美.. 永福安.. 永兴.. 成度.. 李仁记.. 李元成.. 杏生春..
果美美美美美亚昌和延 和香来珍英和洲兴利威
.............穴街..............................咖啡茶室 .............大街六二就...........................：:・理发尊 .............大街六五版.......................................洗衣店 .............大街三〇二号..........................五四六.......................什货^
::大街二〇七就:： ::大街一四二号.：. :.•大街三〇四号.：.
.•.•大街六三成.................................... .•.•大街一五八号・：. △四角亭V :.•大街ー一七号:：
:什货店 .・什货店 ・・制面商 -•什货店 :脚#^ .,雷发室
Ln.pJ わ古 du, 、言
水菓店
-大街ー三八号..........四二.......W车店 -大街三〇七号..........京菓什货 -大街七八班...........金银首饰 -大街七七号..............洋货布疋 -K街ーー五号..........中药H -...六街一三一号.......洋版业 -大街九八号...........京菓什货 -大街七〇号...........京菓什货 -大街ーーー号..........京菓什货 -大街六三号...........中琳材 -大街九人链...........洗衣素 -大街一三二号..........五金案 -大街ー〇八号..........京菓什货 -大街ーニ七号.............洋服喋 -1<街一四〇号.........脚率商 ....大街八二号........A.洋货布疋 ....大街七ej号.......咖啡茬$ -K街ー二六号..........咖啡茶室 -大街ー二九号..........京菓什货 ....大街 八 六号...............京菓什货
(十三・至二十・划)
万裕新新•新华华顺顺顺明（《复复常进陈陈通清展泰 同发 乐常明记洋兴 发奇昌利兴美新顺启有典 河恩兴
勋发号
.成
天新香
利
万和公司
t
奔袭罗摩郷僧福荣荥
记藻万登亚新兴发
条章デ
银成
大街ー〇三院 大街七六就.. 大街三。四号 四脚亭班#..
大大大大大大大大大大大大 街街街祈街街街街・ 街街街街・
七五四，、九〇。三.五二。ー 号号 二号号1Z・三号八六二 ::号::号号焼:焼号魂
大街六八号: 大街ー四三号 大街一三九号 大街ー〇三号 大街八四号 大街六六号
::大街六。号: .•.•大街一三五我
::大街六四^:
大大冬大大大大大大 街褂 株街街街 街 街 街 ーー己----三三・ ー〇辖四一〇三。〇 四四路三〇七疲六五 号选:号焼号:号号
四
六
四四 八三.
四
四
四
上
金银首饰 .•洋版案 京菓什货
京京京洋
先菓啡洋啡货洋菓菓菓货打注货洗菓惜汇 衣什葢服茶布版什 什什布鐡灯布衣什肉什 凛货室案室疋业货货货疋疋店疋凛货商货
京
京
祥
咖洋
京咖
•,京菓什货
::脚草商
•:・树M1商
::京:咖: 理理菓理啡雷 发发弁髪家・池 业业货业室商
打: 铁牙 店科
(柔佛州白沙浮四南章华人工商%名录) 九九
(八划至廿划) △圣模拉▽
雷 话
力士:...... 大生堂...... 大昌....... ハム益...... 永安....... 永安运fe公司办事处: 永丰公司: 成源....... 成丰绽...... 合兴....... 和成....... 和威当......：： 怡源....... 金吉号.".... 协兴树W商.... 美威....... 南成号...... 南胜....... 南发兴...... 泉合利........
悦扳娱振振成 来复隆南和记 :兴::::
益光树胶ハム司.... 陈揣舞........ 云光......... 发it........ 拳利:：•：：：；：
大街ニーM.. 大街三二号... 大街三七号... 大街二五号... 大街上ー号... 大街ー〇A号:.： 大街二至一ニ号.. 大街六九号... 巴力勿ネ冬眼:：： 大街一三fit. 大街八三号... 大街三四号... 大街•兀ー号.. 鲁木,-T条石... 巴カカ叔夫...; 大街大〇fit. 大街一四四号.... 大街八八号... 大街七九号... 大街一六号... 大街二九号... 大街七八号... 大街二一六号.. 大街二七号... 大街•兀二号.. 大街二八fit. 大街ーU四fit.. と力友叔天亚三武也 大街九九号 大街九七号 大街ニニfit
二•,三四 四
七四ニー
::洋服案 :•・中^店 ・:・洋服业 .:布疋洋什 ••<哩出祖 ••噂哩运输 脚单店及 .・五金« ::树…商
咖啡茶室 布疋洋雑 :当押拿 •: ・镜在
.•‘・树胶商 :咖啡茶室
:京菓什货 .•京菓什货 ::猪肉^ ••金银首饰 ::脚草业 • •:脚华美 •:•树商 ••京菓什货 .•咖啡茶室 ::树胶商 咖啡茶室 :五金商 代理书报
华强:： 万我丰: 万源焼: 万^:: 新泉益: 新和兴: 折乐园: >发・：• 杨生记: 义华:： 荣和利Z 柴“戊ハム司 维新:： 系响^1 • • • • 德安堂: 锦昌.：， 联成:： 联葢:: 联成・：. 联源X: 联兴i: 联兴:： 联^::
(电佛州圣模拉.麻耕港华人工商业名录)一 00
.•.•大街十七号.............................. .♦.•大街三五it............................. .•.•大街一五号.............................. .•.,大街八五ft............................. :.•大街一〇一至ー。二号 .•:大街二三号............................... ••.•大街ー。又八号............................................... .•.•大街ー〇又二価............................................... ..........大街二四号........................ .•.•大街八七号.............................. ::大街六六ft.................................................. •.•大街六五就:................................................. ..........大街三二ft....................... ::大街三〇号................................ ..........大街 二〇城....................... ..........大街三六号........................ .•.•大街八九号.............................. .•.•大街六九号.............................. .•.•大街一九号.............................. .•“•大街三一st............................. .•.•大街ー〇又二号............................................... : K街八一号................................ ::大街八六号................................ △斛艇港ラ
.......洋服案 三三.....树胶商 三五::京菓什货 .......布疋洋杂 .......京菓什货 .......理髪* .......咖啡茶室 .......洗衣丛 .......金JK首饰 .......布疋洋什 .......代理雪糕 .......建筑材料
.•洋服党 加啡茶室 :中季店 金琅首饰 :青象案 :树肝商 金镇首饰 京菓什货 四。.....脚。事 .金银首饰 .......布疋泮什
三四
$...........大街四七号..............咖啡茶寃
同昌......................大街五三号...............................什货店 全建......................大街八号................................洋货布疋 良光电池....................大街三兀号...............................电池商 志发......................大街六号................................什货彦 忠兴......................大街四一号...............................什货店 南和兴.....................大街四五号.................................................什货店 南新......................大街四二号...............................理啜业 南丰・：：....................：：♦:大街ー ー就:：：..........................................................仟货新
美光..大街五三号............洋服业 振源兴.大街四ハ获............ 车当 发兴号.大街一一六号...........什货店 a元*.六街五号.............中^新 $...大街三二焼:...........脚単业 新乐源—.....大街二号........咖啡茶室 万成..大街四号...................什货店 葛悒安......大街二兀号.......中集业 业成..K街ー箍.............什货な 瑞成..大街三号.......................什货店 闽升...........大街四九健............理发业 源利..大街二 四号...........金银首饰商 辽束..大街四。度............咖啡茶室
声0 成..........大街五Q号......四三ー.......什货店 湖南发...........大街二七号......什货店 △铁 山〉 电话 合成............大街七箍.......咖啡茶室 合和............大街二至三号.........咖啡茶室 百代............大街五号.......洋版案 英玉成...........大街十一至十二戒....ーハ::京菓什货 林瑞兴...........大街八号........•京菓什货 南方............大街十号.......京菓什货 南胜............大街四・< 号....七.•••京菓什货 为瑞険...........大街四号.........京菓什货 马来亚矿务有限公司::大街............八.........M务业 束登岳...........大街三七号......三.........树胶商
张天阳..........大街四十号.........九.... 详亲兴..........大街六号..........金银首饰 新成...........大街九It.........洗衣丛 源美号..........大街三八从.........ーニ...
△答 眼▽
(八划至九划)
弦・俗贱 陈水木.•大街八号.................树衿商 成丰..大街四二号......................京菓什货 协利..大街一三価......................哧啡茶室 金裕关.........大街ーニ成..............咖啡ペ室 顺发..大街一四睨......................脚车室 复源..大街四四号......................京菓什货 祺生..大街六一号......................祥? 蜂太..大街ー。号......................脚车案 锦昌..大街四一疲......................金银首饰
△ “麻 坡▽
(三 划) 人和疲・.经理:陈未兴:大马路ーー切... 大中毕*室:：....'•二马路五五成..三: 大生和........二马路五四号.... 大地相铭.......三马路一三人号... 大和ハム司......丝丝街五三号.... 大信当........二马路一ニ五号... 大美公司.......冬吉厘街一四庶... 大东旅店 .•.•实礼芷ーニ号...... 大华公司.......二马路一五四号... 大亚..........•三马路四二号..四六ハ: 大国民........三马路二九号.... 大益金铺.......二马路•ー八三号:....四四ニ: 大通派粮社......咨吉厘齿一三号...五三: 大新号........三马路一三二疲... 大发公司.......大马路八九就....一七六.. 大丰树胶 弥.•大马路四七号.......三〇六・ 三友ハム司......二马路一七二号...五 ーー: 三合兴........乜乜街一五疲.... 三利就..经理.•英思诺..四马路一七笊.
••京菓鱼干 .•酒吧餐锦 .•中西集材 ::影相铭 •- ••yr车业 ::押当# 荒车修理商 .•旅店及室 •:,脚车业 ............旅店 ••:理发案
代金 理银 服报首 业纸饰
i鱼干什货 ::树:商 ::脚卑商 ミ:生菓业 :Z打铁«
(杰佛州肿纟港铁山^眼麻坡华人工商业名录)ー〇ー
商 业 介
绍
(柔佛州苏坡华人工商业名#) ー〇二
司公胶树丰大
号九七ー:话雷焼七十四牌门街嫩海坡麻.
TAI HONG RUBBER CO,
No. 47, Jalan Maharani, MUAR. TEL: No. 179 具用切一园膨营兼产土膀树营专号本 灼芳吴:束店
司公和三
号一七ー牌 门 路 马二 坡 恭
Tel: No. 163 臆三六一:话雷
SUM HOE & CO.,
17し Jnlan Abdullah, Muar, (Johore.) 単注多摩坡嘉新:理代 车注司公限有发合:理代
本ハム司 专办欧 美各国 注率股 単器具 名做内 外提轮 雷油油 廓乌油 等发售 诸君光 头零沽 批#一 律M迎
山
合
号
“麻 坡 海 建 街 牌
〇 九 号
电 话
三
四
股
本号经 中欧'«瓦 玻璃铜 藤席菜 金鱼鸟类 兼收基蛇 鳄焦獣类 诸君光顾 无任欢迎
营 器 器 只
店
束
纺、
岑
古
(三•至五划)
三利公司..二马路九一班.....脚车业 三和公司.•.•二马路一七(号..ニ八三."扑 卄世纪丽公司三马路一三〇演....四四七.：•电器代理 上海永村干洗..二马路四九号...洗衣业 山合号.：； -:大马路ー〇九号.三四ー.瓷器业 文英号...一马路一四六号.......藤业 公利号...•:大马路 八三号..四。ハ.•.こ<»干什货 公益金铺: .・砂香街ー。焼...ー四五.：•金银首饰 天天......亚兜亚巫二四疲.....酉店 天天....•，三马路六九号...三四二.酉庄 天真相铭..丝丝街三二焼.....影相馆 天兴号...丝丝街三一号.....京菓什货 中央大药房 三鸟路六一疣.....七二..西禁房 中钦束发号.大马路七六号:；...二七五I:京菓什货 中南公司..二马路ー二八鹿.：..洋杂布疋 中兴公司..二马路七。号.....洋杂布疋 中®]...亚儿亚巫街三四号...西座・号
太平流........................二马路一六七号........................................................三八九:.."礼心 太和堂......................................卷吉里街一七号..................................................................:・中集材 友联ハム司......................五马路四四号.........................................................一四九....................................米商 己禁酒吧.......................实礼^ニニ号.........................................................ニニ九・：•旅店酉定 水4J妇女服制所.................................:丝丝街~三又四号.......................................................••制服毋 平亚............................................亚児亚丕街四。号...................................................书局 正オ号........................四马路七号..........................................................打铁*• 永成焼........................丝丝街四三号.........................................................，.•.•京菓什质 永成饼家.......................•咨结里街八号......................................................................................制辞商 永合成.•： .•.•二马路ーー九号........................................................................四二六::五金食器
(五划至六划)
永新ハム司.......二马路四四号.......二九八::布疋洋货
永万昌.：. .•.・沙香街三〇获.....................................................................................................四三 一 .•.•斐器五金
永美书局........亚光亚巫街二五号....ー〇上....书局 永华驻44.......二马路五三号......鞋业 永南兴ハム§1.....五马路一至二号.....五五.....揶油厂 永泰兴.........大马路六六号......二〇四.•.•海屿什货 永隆昌.........实礼芷二〇号......洋版声 永源号.........三马路八七号......鞋业 永瑞珍.........沙香街二 九箍.....制饼家
司公限有铺金老益公
号五四一:话雷号十一 口街香沙路马二坡麻佛柔
正纯质金☆道公钱价
KOONG YICK LOH GOLDSMITHS LTD.
No. 10, Jalan Sayang, TEL: No. 145
MU AR JOHORE.
诚 晋 全
号ー-二牌门街里吉答坡森
CHUAN CHIN SENG
No. 21, JALAN BAKRI, MUAR JOHORE.
TEL: No. 237 就七三二:话雷
欢ー零枇光诸用建兼五新・皮ヶ由鸟砂铁各欧专本 迎律沽斐颜君具筑售金旧带漆灰厘赂色洲营疣 Dealers in various kinds of Iron, Metal goods, Zinc, Cement, Second-hand goods. and Building Materials Suppliers.
永裕发.... 永兴•<>器・：. 四合兴
民民民や•土玉生巨四四 盛松众氏兰元利筐丰,维 号公有オ落焼质杨号公
廊:司
司限科 :公: :司:'
合兴... 合兴^.. 合益号: 合顺公司 合胜公司. 合适号.. 全晋诚: 光光饼厂. 光成号: 光明公司. 尤明电器. 光发... 江南旅店. ェ .... 汕头园.. 安安牙科.
惹兰亚・四七号 三马路八五号:
马路-二七号
.•.•大马路上三号:： .•.•砂香街九号..................................... .•.•惹兰沙黎一四号: ::四马路一五号:: .•.•大马路二六号: .•••大马路八七号:： ::亚兜亚巫街ー八号 .•.•惹兰沙蔡一三号: .•.•二马路二八号:： .•.•大马路之三号.•： 划)
(六
乜乜街ニニ号 乜乜街八号:
丝丝街ニー至ー一四号:
二四
五
五 四
三七ー 二
四一ニ
六一 C
.•粮食杂货 ::雷器商
粮 食 商
::::::::中: ::::::::西: 京运::京:：:瓷鱼 菓动服:菓浇::器干 杂用务牙杂器铁木増杂 货・品社科货商厂业货货
:五~六:代理针车店 ............................生菓商 .•一五五.......................五金商
•.•岑吉厘街一五就.................................................二六四....................米商 •.•砂香街四班...................................................揶油较 •.•大马路六九価..................................................二四七::铁器杂货 :£厘街一二号....................................................二三七•;馨铃 •••惹兰亚心七八号.................................................二 八三...................制饼厂 •:大马路ー二五号..................................................二八~::粮食京菓 •.•三马路一四冗..................................................ニニ〇.................... •:三马路一四号...................................................ニニ〇::电器用具 •:乜セ街ニニ号...................................................生菓商 •.•二马路九五号..................................................四六四.•旅馆业签室 •:乜乜街四号....................................................咖啡洋茶 •:乜乜街......................................................•潮州时菜 •.•ニ马路ー〇兀号.................................................オ村
(充佛州恭坡华人工商业名录) ー。三
(六划至八划)
号 成 志
号,四零 百一牌门 街地海坡芦
]EL: No. 168 号ノ、六一:话雷
CHOP CHEE SENG
No. 104, Jalan Maharani, MUAR JOHORE. （品食头縦枝烟菓京米冲糖营专）
社 影 函 K 腾林
健七。 i 一 路 马 二 坡养:店总
号九 : ft 街 丝丝 坡荐:店分
TEL: No. 461 号- •六四:话宙
LIM PHOTO STUDIO
Head Office: 107, Jalan Abdullah,
Branch Office: No. 39, Jalan Sisi, MUAR.
S P. R. A.会学影摄家・皇国英:云腾怵
安和ハム司:：
安和堂
成安诙
成利疲
成利号・
成技彷廊:： 弦益号 成源号
三马路-〇三号.....丛鞋 大马路ーー。号.....中乐材 咨吉厘街 二 五焼...洗油代理商 亚儿亚正街一二号....EUー〇.-X器商 惹前沙礼街七号C....三八七.•.•京叶杂货 二马路八二•城.....ー二四..木业 二马路ハニ号:：....一六〇..五金叶
一六〇
三马路~四〇脏
四二三
树胶商
(柔佛州>坡华人工商业名录) 一〇四
成兴公司..........二马路一四価: 同葢酒厂有限公司......巴力洞葛二条石 同福兴...........二马路ーー四号・ 米业运输有限公司
二马路七四号..
式^洋版........二马路一六三就 再祥焼.........二马路一三七焼
志成号
土、J 献ハ:：• • ••
材兴号...
杏和*...
车兄帝ハム司:
马 二 大
日 马 岛 马
路路路 路
二 四 Q
疲 四
号 疲
.
李英发.•.•大马路五八号:： 亨利无线雷有限公司
亚兜*巫街三六就
(八划)
金山旅店:
金同^-金成兴 金信兴 金泉成.•.•.-
杯林»林林・木林金金金 明泰泰轩美廷窿兴陆 成兴兴茶发成安号旅
室
茶 室
室
••三马路八〇疣 大马路八八号 大马路六七号 砂香街二七璇 惹函が黎九股 二・马路四六号 吗日里二五号 二马路一九九焼....... 三马路一六号........ 二马路三九......... 二马路一六......... 岳吉厘街ー号........ 惹茧亚心一〇七废:： 三马路(号.........
:.................................脚车业 :四六七..............................制酒厂 .•二EJ四.・金铺钟御商
23七
•却 S::米业运干 .................................洋服叹 •ニ七-一索赂洋杂五金 •一六八.•.•京叶雑货 .................................オ科 .................................我生店 .................................中季材 •三八六:雷器收音机 •三-t二............................树胶商
四〇七....收香机
一七五 ー九八 一七ー 四九〇 三四〇 三四〇
:.•旅観党 :a干杂货 :粮食微货 雷器水喉商
五六ハ. 三七四.
洗咖土1" 加1I加当:粮咖粮 车啡产非啡食・建食啡食 帆洋糖洋洋五筑京洋饲 布茶菓茶荏金尚菓茶料
发成和
号捌（面对虱吧肉卽）藜沙兰惹坡藤
HUA SENG HUAT
No 8, JALA、SALLEH, MU AR
1 广EL: No. 334 号四三. 三: 话尝
欢 零 料 各 杀 船 乌 等 冢 各 本
迎 活 樟 粉 梗 虫 油 杷 物 畜 种 号
■ ■ 批 大 肥 季 农 树 兼 药 饲 专
律 发 、】、 田 水 冢 皮 售 料 警
1
束束东泉长女长&长よ去杯 杖海升南源合春安生竹影
茶号签号隆堂 室:室::: 兴腿
セa四亚ニ二大そ亚亚 乜马兜马马马乜儿儿 街路亚陷路路街亚亚 —-* W—»/ん —ー ー ~ bf <— f 二三.街。六一五街街 号号二焼四五号三一 ::三:焼号:ハ七 ::号:：：:号号
丝丝街三A.疲: 二马路ー〇七号
四
五 七
一五
五
七三
影 れI 都
加信
相 如
咖横鱼
啡食干中啡局 鱼茶牙洋京京乘洋酒 室科茶菓菓f-r茶庄
咖 啡
东兴炭店.........四马踏二三号
炎尤•号 灾利箍
&吉厘街二
丝丝街一六号
灾隆号
大马路ー
协大健.........大马路ーニー
协福ハム司:： 明昌油厂公司 明星眼镜::
协成饭店
协泰号
马二又海三 吉马打蜿马 利路路街路
ロ ー三
八二号
二号: 号号:号
号::
三四三
一五ー・.
四一ニ
四一三
一三一至一三三号二八九
:柴炭商 修理注车 •・生菓商 :洋杂商 信局粮 食京菓 潮州饭店
明星雷髪$
延寿堂.：：：：：• 応舂受....... 奇香........«■ 和成树胶・ 衬应公司...... 和成发.:. 和昌树胶弥
一四二又七号........ーハー 丝丝街八号......... 三马路一〇九号....... 三马路ーー〇号....... 大马路(一四焼....... セ乜街二四绽........
:沙香街二八号..................................................三三。
油:米
厂:商
眼镜M笔 :电安业 .•中叶材 中西案材 咖啡泮茶 :树胶商
两两两オロだ 明顺美兴顺 发洋公金发 :服司细:
怡和 太利 成;
.•冬结里a石.................................................三五二..................... :惹兰沙黎八号.................................................三三四.....................饲料商 .•砂香衍一ハ号................................................三三〇.....................树胶叶 .•大马路-tた焼...............................................ーー四::粮食杂货 .•丝丝街(三股................................................金银首饰 .•亚兜亚巫街二九号..............................................五〇.•.•富菓杂货 :二马路五三号.................................................洋版落 .•曲亚心五ー号................................................耕条厂 :四马路五号..................................................打铁业 .•大马路七五号................................................九七::京菓什货
治昌么司 .•.•三马路六三号......................ニ七ー......洋雑商 攻兰服庄雷发............二马路七八号.............四三四::服装宙发 河海店...............三周路五七号.............咖啡洋茶 亚洲铁厂..............三马路上号..............S
(柔佛州麻坡华人工商业名录) ー 〇五
(八划至九划)
坤兄弟........大马路五五号:： 味以X冷蔽品制造厂::四马路三号............................. 来来茶室.....................金杖街ニー号:..
(九 备) 南方............. .....乜乜街一三号:: 南生牙科...........二马路二c就:： 南生许记...........丝丝街九号........................ 南光ハム司..........二马路一ハ四^：: 南合兴............三马路八一号:： 南和号............砂香街-九号:： 南和揶油较..........惹茧亚心二ニ焼: 南和油较公司.........合心路ニニ〇号: 南美度..................亚兜亚巫街ニニ从 南洋様仕...........海嫩街四一%:.. 南泰和.：• .•.•二马路八九号:： 南益 心公司 亚兜亚巫街五号: 南发茶室...........二马路三八号:： 南发 ............大马路一三一号: 南发公司...........。・.•三马路七八号:： 南«-成...........咨吉尘街二八焼: 南华楣醋厂..........惹茧亚心上二焼: 南环公S1.............五马路三号..................... 南新公司...........二马路五C号:： 南兴・洗...........野新街九号:：： 泉成号............三马路 七五号:: 泉成工业社..........二・马路一四六ft: 泉成兴............二马路三六焼:： 发::一 .•••大马路五三号:：
: ••三马路九七号:： 泉洲ハム司....................大马路ーー C号:
.・星标提酩出品商 ~八:：:雪枝厂
:......啪啡洋茶
...茶室旅店 ...オ科 ...各式衣服出品 ...布疋洋杂 ...维靖洋杂 ...匂铁工业 ...揶油底 ニー七...油较 ...・啡洋茶 二三九...旅.住 ニー四...系俱业 .・六七..树悬商 ...伽啡洋茶 ーー亠ハ::京菓什货
ー四
ハ五
:镍楣:： 布笔醋修: 疋朱制理物 洋律造.洗平 杂厂厂车商
.....理发业 .....木筱出品 .....粮食京M ー二ハ..树胶商 .咖啡洋茶 .....生菓什货
利合建
售・
坡旅
本
马
(电佛州旅坡华人工商业名录) 一〇六
利建代 扰合理
牌门路 冲理1 t商! r旧可 饲米 料糠
四ー 舵］ 碾i 五イ
色品厂 米各出
船 惹 金
醋
ェ
二:话电
梶＞
:各袋;
光商糠
领翁诸
样永颜理经兼:东店
欢无 曲任
兴 瑞 建
号三六四:语雷号二六一牌门路马二坡・旅
CHOP KIAN SWEE HENG
No. 162, Jalan Abdullah, Muar Johore. TEL: No. 463 5B. S2.ピ.印。.90755
迎律倍发只啡次麦米揶饲各罐中什京米兼名中専本 °欢一零枇加鱼片掠粕料种头西货菓糖办酒西警号
泉珍茶室.........实礼芷一六 城.............咖 啡洋签 泉»发..........大马路上八号.........中西食器
泉惠胜.........惹菌万打央二 四号....三二一一一. 泉发菠.........丝丝街 四七既......咖啡泮茶 泉裕..........三马路ー〇六号......听啡洋茶 泉兴..........•ニ 马路.b贩公市...五〇五... 美成制面厂.......金枝路三四号.......四六。...制面厂 美安号.........三马路二六号:：-....京菓什货 关合茶室........大马路四五伉.......• ： .•咖啡洋茶 X利..........三马路六八号.......本室 X亚号.........砂香街三六号.......咖啡洋茶 XX..........三马路ー。七焼......鞋业 XX版朕........砂香街三 二 号.....服装店 美Xオ科........二马路五七号.......牙H X珍号.........惹南亚心六六号......咖啡洋茶 美兴杨廊........意图亚心一三焼......获筑材料 X兴号.........冬吉厘街一七杭......京菓什货 建合利.........岛路ー 3........二三一 .•ふM熟 达合兴.........二马路一五六号:.：• ••二三四..酒庄 建安堂.........惹兰亚心四九号......中西伞材 建春园.........亚兜亚正街二七号.....三二四...整馆 建华号.........二马路一三四疲......三三八...洋什商
建新公司 .•••二马路ー。二号........................................................................................一五四::布疋洋杂
建瑞兴.•.： •:二马路一六二号..........四六三::粮食京M. 建源兴...........惹茧沙蔡ー。号......四ニニ.•脚车兼针単 建兴号・:: :.•大马路六〇号...........树胶商 建兴睨...........二马路一六五号......脚车* 建兴合 记 .•:大马路九三号............ー〇ー .•.•出进口商
(九划至十划J
茂记烟厂 信隆公司
信发号:
信兴金铭
炳合号
炳发..... 香港皮鞋公司
恒有ハム司
姚明春春春星星床経英
美生兴源或光光村连记
发洋班树号洋书堂雷
安
服局
股 有 限 公 司
服
&山贸易ハム司:： 泰生号...... 泰生堂: 泰和兴: 泰柬公司
••，•二马路ーー八号 .•:大马路四九号:
亚
兜
路 亚
巫
二 街
号 一
〇
又
号
大马路上七価 丝丝街五披:
大马路ー二三号
亚兜亚巫二八号
二马路八四号......
一
一
一
: 九
自律・月 艾 ・烟星 i厂来
中薬行 树胶业
二。七
中西瓷 器鱼网
五〇ハ.：•金银首饰
ー ーー七
鲜鱼九 八什货
四九四....武器商
一五二....鞋业
冬吉厘街四号...................二八五.........«林 二马路三五号...................ー二九::中西关酒 惹兰亚心九二号..................雷髪# 惹歯亚I'r四-二号...............中西韩材 砂香街三四号:；.................书局 砂ー杳街二号...................洋服业 丝丝街三六号...................京菓什货 三马路一五〇号:四九二及三三一 .•..树W商 •冬吉厘街二号..................二九二.........车轮商 一三马路八五号..................洋服* 惹fel金枝-ニ七号...........................京菓什货 (十 划)'
二马路五六M...................二五:： 一二马路【四八号.................四〔五:：
代洋洋 理服雑 理业布 报兼疋
.•.•三马路八九号............................ハ七:淮兑中叶材
••:老巫许港一六菓.......................................京菓什货
.•.•二马路八五号..........................二六六.............伟俱商
.•.•二马路四〇号..........................ニ。五::布疋洋杂
(至佛用麻M华人工商业名录) ー〇七
ー寸划至十ー街)
泰发号.......大马路上二号 泰源号.......X马路七〇号 泰成当.......寐坡也乜街ー九ft 泰新城.......:ニ马路ーー八就: 振川........ .三马路七•V号:：
很亚号.. 狼商:： 娘険号: 振源:： 很兴ハム司
海海海您 源记星泉 号号雷汽 器水 司公厂
葢美茶室: 益寿堂合记 益裕号:：
E]J.彩存彩 俊新和 曰:：： 曰:：： 号!：：
神时真财财 度新华源.合 尊:：:号
马来•米业
•丝丝街二六号:： “麻坡乜乜街ーハ号 大用路ー。二号: 乜乜両一四号:： 三马路八三号:.. 三马路一西八号: 三马路九三箍:.. 三马路ーー六号: 丝丝街四五号・：. 大马路ー一七号: 惹兰亚心九六号: 二马路一二六号: 二马路ー二三号: 三马路九五披:.. 三马路一〇七号: 丝丝街三五<:: 二马路二五号:：
五马路六号..... 亚兄亚巫二六号.. 三马路ニ七号:.. 亚兜亚巫街ー。号 二马路C3三焼:： 哺日里二-二号•♦ ♦♦
娟娟包熨室........・日里二五又一键
三二六:： 三二五:： ー〇三:: 三一六:：
二九四::
四一九.：. 二七四:..
四〇三
各港-A干 海屿什货 .•当押案 .•.•布庄 皮料用品 :脚车业 京菓什货 鱼干什货 :波器掌 脚车酒店 :泠ポ底 雷器雪植 •・洋杂货 咖啡洋茶 粮食京菓 咖啡洋条 :中集材 :生菓商 .•钟缥莫 .•洋服喋 .•洋服业 粮食及 京菓什货 京菓什货
雷:西洋:： 发米禁版牙秤 业商房业料店
素华雷发室・：. 珠江...... 姓发号..... 唐字....... : •• 国昌藤业社.：. 国泰号..... gl际理发室.：. 陶成...... 陶然茶室.... 添裕号 添福隆..... 张大和..... 张拾乙运®:: 张临利..... 梁南美 梁南美..... 袋业公司。：： 郭国ffi... 祥发号..... 祥瑞源记.... 梅花女子布发室 通商公§1... 通记号..... 竟成号..... 淸合鱼行.... 陈锦发..... 健康芜房.... 整盛号 坚记号.....
(柔佛州麻坡华人工商业名录) 『〇ハ
二马路一七六号............. 大马路ー二ハ焼.............
K马路八四号........二四七:.. 四马路一三号........五三三:..
(十二划)
...三马路九九号.........
...二马路一三五号.....二四七
...三马路五九号......五三三
...三马路五〇号.........
惹兰亚心五三号
:変髪业 咖啡洋茶 鱼干杂货 咖啡洋茶
啡:理:: 洋葢发布藤 茶栖业庄业
大马路一三。号......~七七.....糖菓商
こー马路二 三号:....................................................... 大马路-t二号............................................... 二马路ー九~拢:： 四马路ーー号................................................ ・三马路ーニニ就:： •砂香街△五号............................................... 乜乜街一七号................................................ ー丝丝街四一号............................................... •大马路ーニー疲:： 砂香街二四烧................................................ 二马路五ー号................................................ 二马路ー〇四就:： 大马路五二强................................................ 大马路六八疵................................................ 文打路四三号:.•： 三马路三号................................................. 三马路九五号................................................
ノ、:九二
ニー 四五
浚
兼兼建打运打
金注系筑铁蜡铁京 喋灯俶筒「业乐业菓
二马路ーニー号.....二九〇...制饼家 四马路二九号............京菓什货
四 八
中
国
化
学 ・一
#木八鲜络铁树布雷雷入粮局: 发九鱼什理料发口食河 审程行业货索，、货所裁商出商科
七 四
信
ー拳利号..二马路ーー号:： ー华昌号..砂香街一五号:： 华南...........乜乜街二三号:： 华益健...二马路六二焼:： 华商ハム司.惹曲沙藜ー。号: 华华号...丝丝街一八号:： 华斯ハム司.二马路五八号:.. 华兴扰...三马路一ニ〇号: 集美号...丝丝街五七号:： 集兴ハム司.二麻路ー〇四号.. 集t号...二马路ー-一二至一三 集丰公司:: 亚兄亚巫街ー・兀疲: 膻利茶室..冬吉厘街五号........... 应利号...大马路八云............ 顺昌有限ハム司......二马路八七号....
开黄惠忠复复隆隆顺顺顺W
明玉然发兴成新发兴裕发瘦
携波茶茶号号金号腕成,栈演
舗 有 限 公 司
局:室室
惹兰沙禁ーニ号: 金枝街一就..... 大马路上ー度:： 三马路一一四号:.. 二马路一三八疲: 二马路六八{it:: 二马路一六五号: 卷吉厘街二三fit: 亚兜亚巫街六五号 惹to亚心四四号: 三马路ハハfit.:. 亚兜亚巫街三一号
发成烟厂........大马路五六号
新•新・ 新・ 合地大 成惊ス :招司
(十三划)
....冬吉厘街一六号
....三马路七二号: ....二马路一七九号 (十二tl至十三划)
.•.•五三九.........................修佩* ...,日铁工业 ...五二...........................旅铭叶 ::三七七::布疋洋杂 ...肉商 ............鞋案 •.••一三三::洋杂布疋 ...根店雷发 ...咖啡洋茶 .•.・四 四一........................洋杂商 三号二八九...........................布庄
四七四:.•京菓粮食
五七七::咖啡洋茶
•一 五七:.•京菓什货
八二:：
烟酒え由 代:史.,帮
三九〇.：•粮食京叶 .....粮食什货 .....出进口商 .....伽啡洋茶 .....布庄 ー〇九::金银首饰 .....土产生菓 .....车轮商. 五五五::咖啡荃室 .....咖啡茶室 .....オ科
四〇四
象标红 烟朱律
.兀五.......脚车业 ..........影相馆
........オエ面线
(更佛州萨坡华人工商画名录) ー〇九
! 发 合 新
i 号六牌门路里吉岑坡麻 I
欢无・惠诸品禽本理料合售仔菜售售仔鸡专本 I
・ 成任头君 药家日代饲混并鹅半兼出鸭孵底 〇
健 河a林:东店
:―~~藏、~~#------------------I
〇 SIN GUAN LEE *
No. 37, Jalan Abdullah. Muar Johore. TEL： No. 451 |
Marble Tables, Mattresses, Mosquitoe Nets, and all Kinds of Modern Furnitures.
售发帐蚊褥毡卓石椅交旗花似像式各辨专号本 i
I洲饼丰代 1｝各干狮理 ｛属兼标星 |银收各洲 §信潮色太
司公兴顺新
强二〇 — :话雷 菠十五牌门街戒海坡麻
SIN SOON HIN & CO..
No. 50, Jalan Maharani, Muar Johore. TEL: No. 102 Telegraphic Address: “SINSONHIN” 疲州报雷 琳周は理经兼东店
公代菓专 司理维营 牛冷旗糖 乳实杂米 总打货京
『十三划)
新合发・：： :・冬吉厘路一八街..... 新成兴....三马路五号......... 新利号....四马路九号......... 新明印务铭..二马路ハ〇号:：：：： 新和昌....三马路ハ-t号....... 新和成.：..答吉厘街四三焼........... 新东万旅^.......二马路八六号... 新明安....三马路ー二六号........... 新其和....二.»>路」五二号......... 新其德....丝丝街三八号............. 新昌ハム司..二马路四二号............ 新昌隆....实捜芷ニ~号........ 新建旻....丝丝街三三fit...... 新南通.：： .....一马路八四号...
....4营鸡鸭饲料 ....注早、# ....打铁莱 ー〇五...印务# ....藤# 四三三::横食饲料 ....狼店茶室 三六四::旧货五金 五〇九...中乘材 ....金银首饰 ....布疋冲货 ....咖啡洋茶 三九二::生菓土产 二六三...面包业
新振兴桃廊 惹兰沙琳四五又二三.号:二五二::建筑材料 新瓦裕“....二马路一八五号.............圭面线 新发号.....三.»>路五fit...........古新地南 新毕公司....二马路七二号..............汗杂布^ 新顺兴.； •:・大^路五〇号・：...........ー〇ニ—:京菓什货 新新茶$....三马路一八号..............五五七::珈啡<室 新新洋服....二马路六五号..............考服喋 新源利.：： •.•二马路三七fit..........四五ー....系佩篥 新源兴.....大马路ーニ四号.............一三人・：:咖啡，室 新锦兴:....亚兜亚巫ニニ^.............・啡洋茶 新徒会......•..三马路一三四号.........凹七六....运轮业 万山滴.........二马路一三六号.........二七。....中察材 万成号.....」.•.•大马路ーーー就........三一〇.：•粮食什货 ^^JaL.....,二南^吉厘:：..........一七九::粮食树胶 万合兴.：： -•Zニ马路一八八焼...........二八七....五金商
(柔佛州旅坡华人工商业名录) ーー 〇
商胶树丰成万
街里吉答南二坡旅
’号九七ー:话雷
BAN SENG HONG
(RUBBER DEALER)
Jeram, Jalan Bakri,
MUAR JOHORE
TEL: No. 179
店旅大宾嘉
一七ー牌门路马二坡麻 号〇七五:话雷
偻房新型 内部寛敞 地点适中 房间舒适 系倒美化 酒,,£舞厅 .结婚茶会 招待周到
建筑堂皇 布置伞丽 空气淸新 冷<设备 彩灯辉煌 小酌大餐 #备#全 取价依廉
本疣专营店 树胶土产东
吴 兼营一物芳 膨园用具灼
EMBASSY HOTEL
171, Jalan Abdullah, Muar.
TEL: No. 570
Hotel & Restaurant, Spacious Rooms, Mordern, Comfortable, Caterer For Dinner and Tea Parties.
成同福
号十九牌门街嫩海域旅
---八:话・雷
生国蔡:主束
HOCK TONG SENG
No. 90, Jalan Maha rani,
MUAR JOHORE.
TEL: No. 81 欢 土 各本 迎产港号 惠九鱼专 头ハ干营
万昌公司...........二马路七六焼.......二三八::京菓什货 葛姓兴............咨厘吉街ー価.......五三.......脚车业 万泉发............砂 香尚 八 号.....粮食京第 万隆.............二马路ーニニ疲......锤录巢 万疑疲............丝丝街ーー号.......金钦首饰 万裕和............大马路五兀号.......中西专材 万M号............二马路三四四.........书局洋货 葛济堂............亚兜亚巫街ー号......五ーニ......中乘材 万<号............二马路一二六焼:：......详杂商 源利号............大马路ーー三号......四ー ー.....瓷器商 源昌ハム司..........二马路五二号.......二〇丸:“布疋洋什 源昌号............亚兜亚巫街ーニ号.....一入四:香烟代理商 源美茶室...........丝丝街三八号.......咖啡洋茶 源泉健............二马路一七 八号.....生菓业 源贿发............惹茧沙黎ーニ号......五六.......运输业 瑞香饼冢...........二马路一八七号......三五ー......制辞商 瑞发疲............惹茧亚心 六二号.....京菓什货 端丰号............二马路一六。<......四ハ。:.・京菓什货 凤山.............三马路四四号:......三六〇......k舞业 凤凤布娶室..........砂4街 六 号......雷后业 焕 新............三马路三四号.......洋版噤 摩兴金铺...........丝丝街一四号.......ニー三::金银首饰 狮岛理费院..........砂香街ニー<.......理髪业 道通M............二马路【八九号:：......単店 杨合发............惹前亚心九一洸......纸料店 杨英伟............金枝路 八号.......京菓什货 <呸商贸易有限公司
育礼芷二八号: 二马路ーニ四号
五ーニ
格源公司
ー 〇四.•食品代理商 三一五...洋货商
(十四划)
福同成.：• .•.・海嫩街九〇号..............八 一 ...•出进口商 福安堂............二马路六六号..........一三九.....中业材 福昌酒庄...........二马路ー一六号.........四一六::各色美酒 福南酒行: :大马路四ふ号..................五四......酒庄业
(十三割至十五画)
福南兴. 福星..
福华号
荣柴荣福福03 益合成［田源裕［田
成兴
;•:号
金号号员・
%浇
荥顺印务
荥德成
®c,维嘉侨篱远远 诹4猥新典商安东来 围华书号膏号ぎ号
.•三马路七九号: :乜乜街十ー疵: .•大马路六二号: .•三马路三一<: .•ニ马路一四二号 :乜乜街十六号: .•二马路一六・ .•大马路ーハー号: .•砂香街三〇箍: :五马路七号:： ••二马路六〇菠: .•ニ马路四八号: .•惹曲沙黎ーー号 :大马路八六号: •・三马路ー二ハ号 .•冬吉厘街一八号 .•ニ马路ー二九号 .•大马路 五七号: •・三马路ーー四疲 :乜乞街六号:： .•三马路四二号.. 十五划)
广生酒店...............................................二马路ーー五号 广永隆................................................二马路-六七号 丽茂兴.. .•.•.•二马路 ハ・.：.
三马路〔。ふ号 广利干洗绸绒 广益隆・:: .:•二马路八三号:
...........蜀店 ..中案材 :八九:：:树^$^ ..脚车业 二六九::京菓什货 三二兀............糖菓业 三一七............柴炭业 一三〇............树胶业 二〇〇............糕饼业 ..卵孚鹤鸭山度 二六〇::金银首饰 二六八............印务# ..理髪兼什货 :九九::粮食什货
〇
五
九一
四六ハ
:鱼树根咖:
:干胶游啡: 书什九茶洋隼 局货ノ、室茶店
脚车业
酒店
酒店洋服
•:,:洗衣蜜
干洗衣服
洗衣业
三五〇....镜庄
(柔佛ttl旅坡华人工商业名录) ーー ー
(十五划)
农斯......亚兜亚巫-ニ〇号.... 广发栈.....三马路-Iー八疲.. 广裕按......•ニ 马路四五号. 广裕隆.......二鸟路二九号.. 广源八ム司...二^路W八号.... 广^^^^ ..乜乜街九号.....二~八. 德和堂.....二马路ー二三兢..... 德昌施记....二马路ー二号.... 徳美ハム司...二马路九废..... 德瑞......大马路二〇号:.：•.•.•一五〇• 德斐号.....惹W-I亚心五七号...一 德兴号.....大马路八〇号....一六七， .留山.....大鸟路八三M.... 题万兴.....セ乜街二〇号....... ........大马路一〇二号..... 刘义和.....砂香街一七価....ー五八.. 潮成迭・； .•.•老巫许港ー号A... 潮利号.....三马路ーー焼.... 潮香园.....三马路八六号.... <成号.....三马路ーー八焼.....三〇-二: 庆春公司.•.•大马路六四号....二四九.. 庆福号.....三马路二。号:.....五-t八: 蔡财利鱼行...二思路_・六一号..四六六: 蔡毕秋.....二马路一六、ーハ^...... 蔡新兴.....大马路ーニ四号...一三八: 郑信扬.....三马路一三六号..... 贤枝号.....三马路Y七号.... 旅季房.....二马路一五号.... 摩多己士有限ハム司.咨吉俚街一四焼.一四 四: 亿ハム司....:: 大马路五ー号.八三: 鋭受流........四马路二六号. 绿洲影社....砂香街二三号.... 梨的书局....三马路ーー二就...
.•洋服}t灯 :五金旅店 •- • •
・・ ・ • ?k卩 •，布心洋货 :紫炭地基
・中篥村 •,粮食什货 . ..•脚卑孝 .............米商 専孵.纲鸭仔 ••京菓叶货 .•中西・ •:,中^行 ・:・中専材 •・白皴エ# ••京菓什货 ::长生店 :潮州饭^ .............善局 :海屿什货
理京:
::京各菓己:::鲜:鲜睦 :影菓种什士西木粮鱼:鱼理 书相什牛胃运瘁履食兀本九注 局业货乳代粽房蚕商ハエ八平
(柔佛州麻坡华人工商业名录) ーーニ
锦成典............二马路ーニ〇脏..............金纯洋ft 绵昌ハム司..........K马路上四号...............槌食代理简 锦昌洋服...........丝#街L OM..............洋服业
JS#号...........丝丝街五五号.........注fe业 皿擢发......乜セ街三号................二九五.・椰油厂什货 兴矛号......三马路ー〇A彼..............五六六:.•洋什縦头 兴昌金M-....二马路九三・...............三九四.： ,金银首饰 兴记号・：：• .•丝丝街二C•号.............九六::洋什罐头
二马路一三。号.三二七::海屿京菓 大马路四六号： 亚・•巫三三号 二马路六一号: 文・路一三二号 三・路三七号..
三马路三三号: 联成运输・三马路一ハ号.. 联昌.......三马路二八炕......点吸 联和巴士有限公司.な吉厘街三四焼.....一四六.巴士车 联和茶室.....••:，二马路一五八号.五三六・：•咖啡祥茶 联芙茶室.....五马路三。B号.....咖啡茶室 联华运输飞 三时路ー〇演.........て二六.运输业 联兴号......畐吉厘街ニニ成.....修理}t単 岭南裁^学院...惹曲亚心一〇一二焼...裁t传习听 龙虎洋独.....三马路六一号......洋服案 鸿昌焼......三马路一五二号.....藤党 双成号......K马路四五号......二六 一 .•.•窟干什货 丰源号......大马路ー〇八号.....一 C〇::粮食什货 坛源利......三马路九〇烧......面包苫 译自经......•三马路三五号.....洋服业 丽生疣......三马路ニ七就B.....钱锦祥>. 鹏胜号......K马路五四号......白铁% 艺华印务公司...大马路六三焼......ニーニ.印务铝 艺単.......谷吉厘二七号......修理}L隼 根盛.......亚兜亚巫街二四号........法菓商 寳龙雷发.....二马路ーー六号.....城安案
山茶室 京牙科
联友ハム司:： 联合代理连脸
四一三 五六五 ニー。 三五三
.•九。::糖米什货 二一二五::亲馆酒无
:オ科 :米商 运输业 ;t木厂 运a业
一三六
ニーニ
△各吉里新村V
匕辱冼、不 ••.•苏丹依勿膀欣0T五.兀掘::四五..................................................................................................洗衣^ 大安堂.........................,苏丹依勿劳欣街八五号.....................................................................................:莓材洋什 大成脚车店.......................苏丹依勿劳欣街七二号......................................................................................脚単业 友联洋服........................苏丹依勿劳a街上三号......................................................................................洋贩业 中兴茶室........................苏丹依勿劳欣街十二号......................................................................................咖啡泮茶 仁源..........................苏丹依勿劳仗街七十号......................................................................................枝廊 仁兴................................................苏丹依勿劳欣街上四从................................................................京菓什货 王泽汪.........................新街五三号...........................................................................................咖啡洋茶 永盛..........................苏丹依勿劳Jrk街ハ四焼....................................................................................京菓什货 永fa堂........................筹丹依勿劳Irk街一六号....................................................................................季材洋什 玉村..........................新街四八号...........................................................................................洋什布庄 世兮公司........................新街己刹............................................................................................鲜鱼业 同昌...............................苏丹依勿劳欣街西号..................................................................................树胶兼什货 $...........................苏丹依勿劳欣街三七号......................................................................................咖啡洋签
七华影室 .•••苏丹依勿劳欣街六十疲.....................................................................................................................照相业 成华........................................................新街四七号.........................................................................咖啡洋茶 成都........................................................苏丹依勿劳欣街四十号....................................................................饮食* 志城好裁M所....................................................新街五五痍.........................................................................洋版业 4居焕.......................................................苏丹依勿劳欣街六四号....................................................................咖啡酒吧 利兴........................................................M丹依勿劳伏街六八号....................................................................京菓什货 仰村........................................................苏丹依勿劳决街二七焼.....................................................................京菓什货 吴协和.......................................................离丹依勿劳欣街「兀号....................................................................京菓什货 吴宏发.......................................................苏丹依勿劳欣街四一号....................................................................京菓什货 林天®.......................................................苏丹停勿劳欣街八十号....................................................................脚车商及电池 林曷岚.......................................................苏丹依勿劳疎街八三号....................................................................京菓什货 两合成.......................................................糖丹狼勿劳a街一三号....................................................................莱馆 金凤噂髪室.....................................................苏丹停勿劳欣街 二 十^..................................................................雷髪室 泉"'-®.....................................................新徙四九号.........................................................................京菜什货
发
................•苏丹依勿劳欣街三号..................................................三五....................树胯商
(三划至十丸割)
泉e兴・：. 众顺兴:： 泉源兴:: 泉德兴:: 泉兴.... 昌・••••-秋盛..... a成.... 南泉^.: S 益泰:： 张梦汪: 复兴:： 诘星茶室 黄泉兴: ffi成:： 万和堂: 葛泉兴: 万成・・ ・・ 新陶然: .个安... 一个春・•： 信#堂i 福兴:: 远来:： it露香: 广利:： 稳裕:： 锦昌:： 兴公司.. xcu— ~ .J ・。1J
M、; • , 琼南兴:
-:•新街二八号...................•：：
• .•苏丹依勿劳欣街七ー度 •:苏丹依勿劳欣街二四成 •:新.街五二旗.......................... •:苏丹依勿劳欣街八 六号 •.•新街八七号..........................
• .•苏丹依勿劳欣街六五号
• .・苏丹你勿劳欣街七五就 .•.•苏丹依勿劳欣街上ー号 .•.•苏丹依勿劳疎街七号: .•.•苏丹依®劳欣街 八号: .•••苏丹系勿劳仗街六六号: .•.•苏丹系勿劳欣街一一五号: .•.•苏丹冰勿劳欣街六〔拢: ::折街三四号........................... ::新街三二述........................... .••・苏丹依勿劳欣街六三号: .•.・苏丹依勿劳欣街七九号: ::.u丹依勿劳欣街一二号: ...•苏丹协勿劳欣街二 六号: .•.•新街四八号......................... •:・丹你勿劳.欣街ニニ焼.. .•.•苏丹依勿劳欣街兀号:： .•.•苏丹停勿労欣街四四疲: :.•苏丹依勿劳欣街三九质: ...•苏丹依勿劳•街六号:： ::苏丹依勿劳欣街四六号: ::新街五〇号........................... ::苏丹依勿劳欣街十号:： ::新街八八号..............................
......新街巴斜.............................. ......新街三六価............................. ......苏丹依勿劳欣街八三强:. (杰佛州ド吉里华人工商业名徳)
:京菓什货 .•京菓什货 什货兼酒业 .•.•木材业 .•京菓什货 :洋货布疋 :什货商 京菓什货 京菓阡货
四
五
:树腾商 京菓什货
啡钟洋 茶录月反 J # <
.•京菓什货 :什货酒庄 乐材兼洋什 ♦ ♦:脚^^ ::洋服业 .............蟹室 ::脚^业 .•京菓什货 篥村兼洋什 ::建发室 :咖啡茶室 :咖啡茶$ ::糖菓业 .•:什货商 .•.•洋服业 .•.•我矿^ ::瘩肉商 :咖啡茶室 ••は啡茶室
司
公昌泰
号
三十
＜商
ロ
至ー十二港丰利属 入出八九产土胶树A
商业介绍
THYE
CHIANG & CO.,
印。.27-23, Sungei "ti,ラn
uar.
细 梶 梶 兼 出 九 专
亚 园 醋 辩 入 八 营
,J 汽 用 —一 根 ロ 上 树
顾 油 品 切 商 产 胶
处事办
号九一ニ号四零二号三零二:话雷
Telephone: 203, 204, 219.
厂胶树
TEL: No. 235 五三二:话雷
t
(柔佛州华人工商业名录) ーー四
成美........ 同仁堂......
金裕<:
南益树胶鹤 利丰港 泰昌公司.：. 利丰港ニー至二三号.：• =〇〇手
泰通当........,・利丰港十五成....二 四 二...当押业
<裕..........利丰港九三疣/:::.......京菓什货 建美....利丰港ー【ハ号................电油代理商 益裕. 浩昌金铺: 瑞源成:： 福栈衬记: 苏光清:: t裕ハム司••
△利丰港V
...利丰港ー〇ニ号
...利:港十六号:
:•.・什廊路二号:：
ヘうー,舌
、言
ニー七
ニー
脚^业 中専材 树胶业
树胶案
树W叹
利受港一六四携
利啜港二十号.......... 利丰港十六就:：： 利变港九九号.......... 利・港兀八%..........
利丰港四ハ又二号:
惹曲班光五号..........
△武吉甘蜜▽ 仁村..................大街四四疲........... 公利号.................大街三四号.：......... 平安堂.：：..............大街ー〇八号.......... 永成公司.•..大街一 A.......................
:大街一五〇号...........
••大街一五三号..........
:大街三一号...........
:大街一四ハ<..........
:大街一三二疵・:：
.，大街ーニ〇成.........
:大街一四七号..........
永泉.美:：： 永胜兴... 永ffi发. 永痛成... 氏兴酒吧餐室 合成号.... 多丽摄影<:
二〇七.•树胶及板廊 ......金银首饰
二四二......布庄 ニーL:.•京菓什货
:::.•雷油代理商
......京菓什货 树胶集
ニニ。
...京菓什货 ...4T铁集 ...中<-材兼布庄 二三…关鹫
针车脚车 .海油代以 .京菓什货 .疣店 .京菓什货 .酒吧咖啡洋茶 ....脚车案 .相馆兼由髪
李运星签室: 志和疲....
和合兴.... 和昌号....
和昌疲....
势畐己
4 ー汆号
主兴............仁里街ーー〇彼: 林往制冰厂.........大街一五九又九疲 林顺利...........和平路十九価: 怡和号...........大街二四疲:： 怡发号...........和平路十一 ? 武吉甘密公司........大街四号..... 武昌茶室..........大街七号..... 朋和公司 .•.•大街一三五疣.：. 美尤............仁德街四五彼: X花相铭..........大街ー一七価.. 美珍园:..........仁里街八九班: 春生堂...........大街ー二ハ号: 俩合成...........大街四十号:： 建裕
更俗......大街一三五疲:： 建兴......大街一三五号:： 泰和当.....“...和平路ー号........ 阵冬记.....村平路十四号:： 邮政代理处...大街一五五又四筑 裕隆荼室.........大街三九号....... 裕隆.......•大街四一収.......... 裕记枚买树胶
大街ニ七疲.....
.・大街一四兀又三.-•・大街ーニ四号••.-•・大街一三~号:.-•・大街ーニー号・： .・大街一四二号・： :大街三八号..................................
大街三七号
...咖啡洋茶 ..华洋-s'货 .热食店 .鎌表案 .....华洋百货 ---5 京叶什货 二三。::兼酒昨
ニニ.：•像像酒庄 .........制冰厂 .........京菓什货 .........京菓什货 .........米商什货
.・种a业 咖啡洋茶 :树胶业 :w卑案 :摄影.« :熟食店 .・中季材 京菓什货
ニーニ
ニー五...文具店
二三六.树腰商 ...京菓什货 ...押当业 ....京菓什货
咖啡泮茶 京菓什货
ニー六...树胶商
(业佛州受利港武吉甘蜜毕人工商业名#) ーー 五
(柔佛州武吉甘蜜巴カ芥亚华人工商业名录)ーー六
振成..............................，•.•.•大街ーニ七又一号..............................系他#镜庄 振和号............................大街ーニニ号................................................洋服业 振发号・：. ::村平路兀披..............................................................二三 八I:米商什货 捷成杨廊・:. 大街ニーニ号..............................................................ニー九.：•建筑材料 华芳摭............................大街三十号........................................糖菓什货 华商金舗...........................仁德街 八 六号.....................................金银首饰 华斯金舗...........................大街一四四号.......................................金银首饰 华联号............................大街一三四就.......................................华洋百货 黄福和............................大街二五就.............................................................脚率耋 新波无丝审服务社..................................仁圣街 二，五号..........................收音机代理商 新国氏............................大街三四又一号......................................理«« 新新牙科...........................大街 ~四一価......................................オ科金铺 源成兴.：•. •.•大街ー二三斌...........................................................二三七.•树将兼什货 万生受............................大街ー二六焼.......................................中雄材 万成发.•.：. .•大街ーニ九号...........................................................ニー四.•.•米商什货
琼美居茶室 项记波铺.. 琼成茶室: 琼源茶室； 麟昌号:“• 麟昌洗衣..
...大街二六号:
...大街一五四号
:.:大<ir~
::•大街ハ
...大街一
...大街ー
△巴カ瓜亚V ...惹曲耶^五七号:：
...惹茧耶答一五七号,
ーハ号 ハ焼: 二七号 二五焼
::咖啡洋茶 .............打波弄 ::咖啡洋茶 ::・啡洋本 洋服兼钱镍喋 .............洗衣案
赖德亿广・态维瑞万万万 彩春利美梅业裕裕春安 核ス:新兴家号:堂堂
锦香葢室
.•大街三五号:： :大街一四三号: -•仁里街九十号: :和平路十五号: :大街十八号:： :大街十九号Z: .•仁听街八五号: :仁里街ー。七班 -•大街一四大号: .•大街一三三号.. .•仁德街ハ-t号:
联成枚买树胶
樵街一五九号
联裕收买树胶
大街四二一..
五 八
:::::::::中中 咖:京京:藤:米毕座蠢
榭 树 啡:菓菓洋叹家商洋材材
悬 胶 英才什什版修他什百布布
商 商 室科•货货条他业货货疋疋
大源...........
永美......... ::惹蔺耶冬十四号 永"皿..惹前耶を四九号 永福安....惹茧耶岑二焼: 永所m ....... .....惹曲耶冬十三号................二四三......脚单案 再昌...惹茧耶を四号.............................洋服业 成<关....“......惹商耶冬三号....................脚车业 合木.........惹彦耶.^四一号.......................:•ム市鱼商 △ロ 5^......惹茧耶卷十六号......................二四四i::树胶商 合泉#....惹曲耶答TSI..........................京菓什货 合发...惹茧耶卷-+三^...........................加啡洋茶 合斐...惹兰耶を二号......................................京菓什货 志业.............惹兰耶冬兀号...................布庄 李雄发....惹曲耶岑四十批..........................酒吧 ォ合...卷南耶咨三二股............................京菓什货 林«成.............惹曲吁毛T S四号...............二五ー ・: •京菓什货 和^...•，惹兰吁毛五ー号•二三九.：,京菓什货 金和泰........... •.・惹兰耶各二六号...............二四~ ::建筑材料 东升
惹兰耶咨十三号
惹茧耶冬四皱: 惹前耶冬三烧: 巷茧邸咨四ー号
惹兰耶各七号
二三四
二四三
二四三
京菓什货
• - ••
五金葬
钟録业 中药材
二三五::京菓什货
东华・：：.........惹茧耶岑TS三号..............布庄 长春堂...........惹茧耶冬六fit..............中専材
芳园...••・惹兰耶咨TS十八号.....:食店 和兴油软.•.•四里去地南.........二四ハ..揶农 泉芳.....惹曲呐莫~ 五。号......咖啡洋茶 泉源兴..•惹兰耶冬十竞..........住宅 怡安...•.•.•惹兰吁毛一三五质....京菓什货 美贷...意茧耶、四号................理髪靠 玲和:：.惹兰吁毛十七号..........金银首饰 珍兴.；.....惹兰吁毛TS人号.....金银首饰 佑昌...惹兰吁毛TS二M.........金银首饰 南添发..惹茧耶容六十酸..........京菓什货 南受...惹曲即を四 ふ疲.........ニ四 二.•.•京菓什货 时御...意茧耶冬二五号..........鱼商 陈学霖..惹兰耶冬三-t号.........咖啡洋茶 根成...惹兰耶冬三一焼..........京菓汗货 振源....惹兰鸣莫一六〇获
壌兴:： 通戚.:・
川 ・• ・・ 华南茶室 捷^ 杨新:： 顺顺:： 贿源兴: 顺发兴.. 新华»: 万春堂: 万<:: 万成当: 胜兴:： 源宗:：
源丰............惹兰耶咨五二 箍.............京菓什货
惹兰耶冬TS十六号
:惹兰耶^二八%.：.
:惹兰吁毛TS三拢:
:惹兰耶咨ー号.....................
:惹兰惹函TS六又七.：•二三七.：•京菓什货 .•惹兰耶答五号..........................二五三............布庄 :惹曲耶咨TS十七.........................京菓什货 .•惹一闲耶冬五三号A.......................二三八.•.•京菓什货 .•惹兰耶答TS十焼........................京菓什货 ••惹兰耶冬五四疲.........................咖啡洋茶 .•惹兰耶冬七号..........................二三五............中集材 :惹兰耶冬T S六焼........................镜庄 .•惹兰耶^二..........................................押当* .•卷曲遇莫一四八就........................洋服蚕 .•惹兰耶冬ニーM.........................心ゆ珥验
ー一三六
.......京菓什货 .......《压葬 .......京菓什货 .......咖啡洋茶
树胶商
福春堂......惹Kfl耶^三六号...................中^材 荥记.......巴力乌那士八一号....................二四六.....树胶业 广美新......惹兰通莫一四九号....................摄影* 頼氏生......惹函耶卷TSハ号....................オ科 兴兴.......惹兰吁毛一三五価....................深菓什货 联美.......惹兰耶牟二焼......................咖啡洋茶 联华................惹曲耶各六号.............二四四.•.•京菓什货
△巴 莪ラ
天和堂.......大街二八号............................中集商 仁和兴.......,,•.大街七四成..................•洗衣及脚车业 民大茶室......大街五九号......................咖啡茶室 立川........大街ー-二号.........................京菓什货 四海居.......大街三〇号......................咖啡茶室 世X........ “.•.•大街 四 号...............京菓什货 永光影栢电养........大街五六号..................影粗及电髪 永益丰.......大街四〇号......................咖啡茶室 和成........大街三四号......................京菓什货 和昌........大街七八号......................白铁#
金艮我.........大街入号...............京菓什货
二五三
金众成枯廊...........................................................................................芭K大街.......................................................................................................................................................................建筑料 两合贿........................................................................................................大街 二五号.........................................................................................京菓什货 两再成.....................................大街三 二号.............................................................................................................................................................................................................................京菓什货 亚洲:.....................................大街四二号・：：...............................................................................................................................................................................................................................................................摄影室 怡昌..............................................................................................大街六七号................................................................................................................................................华洋百货 美美洋服.............................................•大街六九号..................................................................................................................................................................................................................................洋服业 X顺..............................................................................................'.•.•大街六三号................................................................................................脚率案 xm兴.....................................大街六二焼..........................................................................................................................................................................................................................................理髪# 泉成......................................大街六四号:............................................................................................................................................................京菜什货 益安更.....................................大街一四号.............................................................................................................................................................中药材 益发......................................大街四一号.............................................................................................................................................................酒吧餐室 徐爱兴.....................................大街一六号:：...........................................................................................................................................................“毕洋百货
(柔佛tli巴カ爪亚巴我华人工商集名铃) ーー七
泰 记 酒 吧
新新楚华连符很振彩泰运 琼籍楚昌记祥南成成兴记
云
洋 服
兴
源瑞 奏昌 :隆
源益成: 万生栈: 福顺发: 荣兴:： 豪盛:： 诗诗.：. ax茶室 广泉:: 广兴:： 乐滨园: 庆雅:: 琼南芳: 丽光:: •丽兴:：
人和堂 大生和
△
.・大街三一号................................................ •大街一五焼................................................. •大街二六号................................................. •大街七三号................................................. •大街ニー号................................................. •大街二七又五焼............................................... •大街三焼.................................................. •大街六五号................................................. •大街二。号................................................. •大街三五号................................................. •大街七〇号................................................. •大街五号.................................................. 大街三七又八疟................................................ .•大街二又一号...............................................
大大大大大大大大大大大大大大 街祈・街街街街街祈街祈街街街街 五七三七二三六二三 二ー九六二 七二六号二五八三九四九号六七 号号号:号焼疵焼号号号:号号
班
卒
△ 大街五fit... 大街二~号....
.酒吧餐室 .咖啡茶室 .京菓什货 .洗衣及脚车业 .京菓什货 .京菓什货 .咖啡茶室 .京菓什货 .毕洋百货 .洋版业 ....洋服业 .咖啡茶室 四13.树胶商 三五..树胶商 .京菓什货 .中雄材 .脚卓^ .京菓什货 .京菓什货 ....京菓什货 .・啡茶室 .木^ .金锹首饰 .咖啡茶室 .京菓什货 .酒吧缓室 .泮服案 .洗・衣业
珈啡泮茶 .・中药材
荣荣源揣 关成源源
(柔佛州已我班瘁华人工商业名录) ーーハ
中和百货商店.............................................大街一又二号:： 中英茶室........................大街 四九痍....................................................... 公兴金舗........................大街ニ七号........................................................ 生昌..........................K街五五焼........................................................ 玉华电暖室.......................大街ニニ疲........................................................ 正时昌.........................大街六号......................................................... 永成利.........................大街七三号........................................................ 永和公司........................大街二 号........................................................ 合成..........................大街二六号........................................................ 合兴..........................大街三焼......................................................... 同兴..........................大街七。号........................................................ 利益楼.........................大街九号......................................................... 杏春堂.........................大街八号......................................................... 志成..........................大街一 〇号....................................................... 两合发.........................大街四号......................................................... 衬裕成.........................大街三〇号........................................................ 建源..........................大街三一号........................................................ 关芳..........................大街五号......................................................... 泉兴..........................大街五二<........................................................ 信和当:“.......................大街二五号........................................................ $...........................“ .....................大街六号.................................. 泰春..........................大街一四号........................................................ 现代茶室........................大街一及二号:： 超珍..........................大街七号......................................................... 顺兴..........................大街五说......................................................... 新泉兴.........................大街八<......................................................... 万米..........................大街一上就......................................................... 万技昌.........................大街三一 C号:： 万源公司 .•.・惹兰鸭縦拉四 ハ号 ............................大街三号......................................................... ............................大街一四班........................................................ 茶居..........................大街六版......................................................... ............................大街六六号........................................................
....华洋百货 .咖啡洋茶 .首饰 .打铁业 .雷M .钟録业 .华洋百货 .脚车< .咖啡茶室 .洗衣专 .毕洋百货 .华洋百货 .中药材 .毕^百货 .华洋百资 .华洋百货 .伞洋百货 .咖啡洋茶 .洋什 .奇押业 .金银首饰 .理髪案 .酒—洋茶 .洋服# .脚・轮 .咖啡茶室 .洋服# .华详百货 二三六:••毕祥百货 .华洋百货 .毕洋百货 .糖料及食品 .木业
福源........大街三 一 A号......毕洋百货 汉源........大街八号........代理注が 浅泉........大街ー〇号.........咖啡茶室 广昌........大街四号........洋服喋 广华........大街五 四 号.....华洋百货 潮发兴.......大街上二fit.....华洋百货 亿源........惹前鸭M渔四七'fit.W业及酒庄 德记........穴街二 三号:.....酒吧茶室 乐会茶宅......大街二号........咖啡茶室 联和公司: .•惹函.鸭罗校五ー号.....树胺■*及米业 联成树胶公司
大街二三号...............二三三..树胶业
唯射运输公司
大街二三号...............二三三...运输集 乐同公司......惹兰武吉二 七号..二 三 四... 新源兴.......惹兰根冬九二 又二彼.•:二四 ニ. 益美号.......惹兰勿塞ー九号...二 四三....
△武吉巴西▽
三和洋服........大街四七号.....洋服业 大华..........大街四一号.....华洋百货 元和..........大街ー二号.....金银首饰 友联..........大街五〇号.....咖啡洋茶 永光..........大街三二三号...........洋服及钟徐 永发..........大街八号......京菓什货
成安.：：：
ニー四::京菓什货
成利....大街九疲...京菓什货 利生公司大街一〇号....ーニ。.树胶业 利泰....大街四。号..京菓什货 和瞻#...大街六号...京菓什货
和发.... 和源.... 金或#火^. 协受.... 保书堂... 美芳.... 美新洋版.. 泰隆...... 泰华.... 提美.... 徐源受... 益源树胶厂 顺成.... 顺美.... れ贪....... 发成号・：•： 发兴.... 新华兴... 新受隆... 万成丰栈: 万和济... 万春堂... 万美....-葛泰泗... 裕源
源丰 源美 源发
杨方金钝 广^••: 广益受:
大 大大大大 大大大大大 大
街街 街 街 街 街 街 街 街 街 祈
四 五二四一 _ _ — X 四
二 就强六七 号疣号:~ 四
号 ::号号 从
武吉巴西横街:: :大大三二。号.：. .•大街三二一号:： .•大街三二ニ掘:： .•大街三八及三九号 .•大街 ーa.............................. .•大街六号............................... .•大街 一 cftt.......................... .•大街四〇号.............................. .•大街三五掘.............................. .・大街四(号.............................. .•大街五六号.............................. :大街四五号............................... •.大街四五号.............................. 大街四二号................................ 大街四八号................................ 大去五疲................................. 大街四号................................. 大街五三成................................ 大街三七号................................-
::■::京菓什货 ..京菓什货 ........................木业 .收音^ .中药材 ................. •»咖啡茶室 .洋服店 .京菓什货 .脚痹喋 .理安# ..华洋百货 二三四............树膨商 ..洋版店 •.W车业 .凉菓什货 ニー九............树膀党 ..生菓业 ..理髪# ..色滴茶室 二三一..............树3 ..中杂材 ..中德材 ..白铁及洋服 ..中座材 ..金银首饰 ..加啡洋茶 ..咖啡洋茶 ..京菓什货 ..金银首饰 ..洋服业 ..啡咖洋茶
(案佛州班4武巴吉西华人工商业名录) ーー九
丽谢兴广锦 新文昌裕昌 :甫:9 :
△ 大中ハム司. 大同ハム司..... 大利百货•同店. 大众新公司.. 山运臣布疋. 书世纪无线雷社.. 友和・米行. 友联.... 元安衬... 天育园..... 仁记酒庄..... 永合春:：. 永吉.... 永来.... 永泉成... 永裕朱律烟公司、.. 永丰肥皂厂. 光明像他店. 光牌........ 光兴金舗.. 合成.... 合兴.... 同发.... 成源.... 成兴.... 百士乐...
大街四 九号:.：：：.....京菓什货
.•大街ニニ号..............................
.•大街三ニー号.............................
.•大街一四M..............................
.•大街七号................................
束 甲'V
:洗衣业 米耋什货 .•洋版业 :洗衣#
:昔加木路TS十五号昔......................................斑油站 .•苏洛路三一号.........................................二三八.............青象业 .•昔加末路TS十八号......................................华洋百货 :苏洛路十七号..........................................二八五.............青象案 :昔如木路ー【四号........................................布疋喋 :昔加本路九一号.........................................收音机业 .•苏洛路一六号.........................................二六四.............青莱业 :马六甲路ーー六号........................................京菓什货 :藤坡路二四号..........................................叶材# .•苏洛路三四号.........................................咖啡洋茶 .•苏洛路六号..........................................酒庄 -・昔加末路ー〇八号.......................................京叶什货 :昔加末路~ ~〇号.......................................京菓什货 :马六甲路三十号.........................................,生菓业 :首和木路二五四又二五五.....................................................京菓什货 -昔加木路一六九又一七。..................................................... 烟草# ・马ー八甲路七六号........................................肥皂叹 ;旅坡路ニニ号..........................................二四九.............系他# •"麻坡路ニー号.........................................钟表# ・昔加木路一五〇号........................................金银首饰 •苏洛路三三焼..........................................二四一 .•.••京菜件贷 •马六甲路五号................................................................咖啡泮茶 •昔加末路五三号.........................................ニー ー .•洋酒兼电池 -・昔加木路四五号........................................二四六.：•京菓什货 ・昔加末路八七号.........................................生辇•< ・昔加木路ーー四1¢.......................................打波馆
二四九
(搂佛州武吉巴西束甲华人工商业名录) I二。
泗合..................................................昔如末路二七〇焼:....................................................................白a业 明月..................................................祢洛路三八号.......................................................................咖啡茶室 明矛..................................................旅»路TA二八强.....................................................................京菓什货 明星洋服................................................旅坡路二五<.......................................................................泮服# 和林火锯.：. .•昔加木路一五二焼::二四四..........................................................................................................火铭#
和斐..马!<甲路七四号...................白铁业 和义当店......马六甲路三号.........ニー二,..当条 和格..昔加木路一六一%.............ニニ.兀.•.•京菓什货 和兴金铺......马六甲路六号.........金银首饰 协和:.......昔加木路四八号........二四ハ::京菓什货 协憧兴.......旅坡路二八抜.........二四五..脚车业 协具公司......昔加末路ーー二又六号:二八二......车# 协兴无线,r公司..昔/to木路ーー二又七城:二八ニ::收音机案 长益胶商: .•旅坡路十六号...........二三〇..树胶#■ ，亚多公司.....昔加东路七八号........脚率案 怡隆饼家......萩洛路ハ又九号........糕饼# 束甲あ影院.....戏院街............二 四六.笹影业 东昌报店......M坡路TAニ七号.......皮鞋业 金荣兴.......昔加木路八六号........生莱业 南公司.......马六甲路EJ疲........文具书业 南方茶室......昔加木路一六四号.......二。ー::咖啡茶室 南昌..昔加末路一四兀号.............二--t〇.•.•京菓什货 南洋百货ハム司...昔加木路五~疣........二〇九::华洋百货 箕化影な......马六甲路二fit.......•::摄影# 其成..昔加未路ー一七^.............京叶H-货 il........昔加末路四二fit......I# 美华新衣......昔加木路TS十二........，•.•.•纯衣# X新茶室......苏洛路-t八fit-.....咖啡洋茶 美艺书局......•.•.•苏坡路十四fit..书局兼霞髪室 建安百货ハム司...寐坡路卅ー焼.........隼洋T货 建成发.昔加木路一六六疲.............脚専# 春源..苏洛路 四号...............二 三七::京菓什货
建发无线雷社............................昔加木路五六号.....................................................ニニ 七 泉成胶商.• .•昔加木路一六八号.............................................................................二三九 象・昌洗车厂............................昔，不路一八二疲.................................................... 泉&茶室..............................昔加木路一四五流.................................................... 泉益树>商 马六甲路三一掀.................................................................................二四三 香园酒店..............................旅坡路一三二号..................................................... 保太集あ..............................昔加本路ーー八号.................................................... 振裕................................昔加木路一六七号.................................................... 振兴汽水厂 >坡路二疵...................................................................................二六兀 茗芳茶室..............................旅坡路ー。号...................................................... 真昌金馆..........................................麻坡路一三一号......................................... 国际茶室..............................昔加本路 四 三疲................................................... 陶庐茶£..............................苏洛路三号....................................................... 临安堂...............................昔加末路五。号..................................................... 顺后................................M坡路T A二四号................................................... 顺弑................................昔加木路八三就..................................................... 华立洋服..............................苏浴路四〇.号.....................................................
华巫运输
単昌洋服....旅坡路r Aニニ就:: 森记......M坡路T Aニー号:： 段祥......昔加末路ーーニ号:： 神兴......旅坡路一四〇号......... 黄绍雄.........旅坡路一三获...... 胜冢公司....昔加末路九二号......... 新生活.....昔加木路四九号......... 新台兴.....昔加末路一六又一上班 新光新衣....昔加木路五。号......... 新亚茶室....旅坡路丁 A二C号:： 新南岛.....昔加末路T A 一 三号; 新美利.....马六甲路ー。九演:: 斯孟兴A司...马六甲路五六又一号:
::收音检业 ............树腭商 :••修L车业 :•咖啡洋茶 ............树W业 ............酒店业 ............西<集 •:•京菓什货 ............itホ« ::咖啡洋茶 •: •金银首饰 •:•咖啡洋茶 ::咖啡泮茶 ............中専材 ::京菓什货 ••••京菓什货 ............洋服凛 •啰哩运输 ............洋服寻 ・:•京菓什货 ............白铁* ............洗衣业 ............牙科业 •:•缝衣车业
树啡啡啡纽五脚 膨洋洋洋衣金车 喋茶茶茶业业业
新又.新... 新冠毕.... 新泉美.... 新妤...... 新柴园.... 新联成.... 新华兴.... 裕祥...... 格祥扰.... 裕发..... 义成....... 义昌....... 义<.. 万生济.... 万段茶室... 万裕美.... 源成彼...... 源合兴.... 源源发.... 瑞安堂.... 瑞记.. 精美オ:t.. «.众. 荣美ハム司.. 帯a兴.... 荣兴...... ^丰.....： 福成.. る的己:
福源.. 聚美无线电公司 广AP..... 广利..
昔加术路f C二号... 慕坡路丁 A二六号... 苏洛路一四号...... 昔か木路ーニC号.... 苏洛北塞二六号..... “麻城路一五M..... 昔加木路四四成..... 马六甲路二六号..... 昔加末路六二号..... 昔加末路八一号.....
马六甲路五六
昔加末路s T 一九号.......... 马六甲路ーー〇号.......
马六甲路二fit
昔加木路二五二焼 苏商路ー九.fit::
......洗衣案
.....咖啡洋茶
一三六:面包兼冰案
.....华洋百货
......餐室 一五六::s运a ......理髪« ー二ハ・：..京菓什货 •ー五八.•:京菓什货 ニー五...树料汇
违筑业 京叶什货 京菓什货
中集材 咖啡洋茶 :蓄什货
旅玻路一五号......二五六
昔加木路一六三号
昔加木路一四入号.......... 昔加木路二六.fit........ 昔加末路二五ー号・......... 苏坡路二六号............
昔加末路六一号
昔加木路ーー八号
苏治路二fit......二四二
苏洛路ー C号:
昔加本路六六号
昔加木路八二号
苏洛路三二号.......二八六
苏浴路七fit
旅坡路三〇号:： 麻坡路一三八号.. 昔加术路ー〇兀&t
:冰雪业 咖啡洋茶 中祟材 京菓什货 ォ科业 娱乐馆 华汗百货
理髪业 雷池业
猪肉商 肯“米业 京菓什货 二四〇:收音檄兼电* .......猪肉商 .......白铁工#
(柔佛州束甲华人工榆耋名录) ーニー
! 吧酒馆菜港香新 !
I a号九十六丹,苏谦拉吧依茧惹山新佛柔 -}.
i .（光监新・卽） ？
I Tele, hone: No. 2729 九二七二:话雷’’’ ^ 生 商
NEW HONG KONG RESTAURANT & BAR ! 业 I No. 69-A, JALAN IBRAHIM SULTAN, j 介
I JOHORE BAHRU. I
孕 • 一 ・— —- 3:绍
j无诸招脆水啤茶礼到小筵专! I任君待皮饺酒会堂会酌席办I I欢光周鸡常鲜各社特上随喜I ! 迎顾到。备虾式团设门意庆 ! E 弟»>•> •:・ •:•:» 心«:< 弟・》な A：w・・«2»・>o *» «• »:••»<*»»<：••»：«々・ 声 ・j・・f・:・另
(柔佛州华人工商业名录) ーニニ
广和.....马六甲路 二 七号 广和.....苏洛北塞二六号 崖发......旅波路二九号: 广源.....旅坡路-一七号......华洋H货 广万成....昔加木路九四号..........•.•.•条俱应 德和爱:....昔加末路一四・兀号...........中集材 德记.....马六中路二九号............咖啡洋茶 德丰.....•.・昔加木路一四六号.......•京菓什货 兴昌.....S路三二号................•.•生菓业 联信洋服...旅坡路T A二三号.洋服«■ 联益...... .•.・苏洛路一五号.....饲料商 联华运输弗.•昔加末路ー〇ー号.：：•-ーハハ::啰哩运输 联裕 .....，•.•昔加木路五九号.....二五。.树胶业 谦.皿......马六甲路ー焼.....•.•.•二六〇::华洋百货 阖珍......• ： .•:马六中路ー〇六号.二八九:.•修理;1-车 谢雁良......昔加末路六四至六五号.•二三三:：:仿廊业 丽光影室...萨坡路三二焼二楼............•.•摄影X 琼昌.....麻坡 路 二〇号...............钟表专 琼南投....旅坡路 二 三号...........咖啡洋茶 琼顺发・：..苏洛北塞 二 六琥..........咖啡洋.ぶ 琼南发....昔加末路五二号..........咖啡洋茶 琼发.....昔加木路一八一号.........：:咖啡洋茶 颜胜兴......马六甲路ー二三<.......京菓什货 丽士影室...••.・昔加本路兀ーft.....摄影森 丽的雷发店...昔加木路五ー健.........二。九.雷发业 竞新......•昔加本路四一号........镜幕 丰<餐室...•••.•苏洛北寒 二 六号....•餐室 双发洋服...昔加木路ーー八号.........洋服案 荦彰洋版...昔加来路一六二号.........洋服* 适中系«J-.苏洛路 ~ 二 号.............家偶雀
-....洗衣案 -・啡洋签
二六七.：•京菓什货
二五。
号 四牌门 街 曼 梨 士 山新佛柔
商 业 介 绍
Telephone: No. 3()94 四九〇三:话雷
CHEE SENG MOTOR WORKS
4, JALAN SULEINA.ヽ,JOHOBE BAHRU 诸各处浇件浦各等令油各 君种及车和原种显种媒梗 光保代润设车注发机单注 头险｛里j由有机:车卖器及单 处理代山新会公交车注坡嘉新
都士，麻夏，丝比亚 及中国花罗花布色斜 色布保不M色。
本号经售名贵衣料: 嘉福敦，底利和カ仕 ，温高，福禄士，博
隅
号三十及二三一街律且山新佛柔
TEL: No. 2632. 2414 四~四ニ 二三六二:话电
KIM SUN COMPANY.
No. 132 & 13, JALAN TRUS, JOHORE BAHRU.
(柔佛州华人 工商#名录) 一二三
司公乐音榜金
KIM PONG MUSIC Co.,
印〇. 63, ^alan. ^brakittt,目。/tore
Telephone: No 2582
TELEFUNKEN
HI-FI 3-D BADIO
TELEFUNKEN
D776WK
HI FI RADIO
名,驰音己德 厂名机花律
制德世ド风 造国界收根
公限有具文强永
邦
ftPORATED IN SINGAPORE) P.O. BOX：2333, SINGAPORE,
J^OTiguiit钓手乐运企
商业介绍
鱼エ器动鹅
会联亚来马 处事办 丽疵六十七街熊拉勿侬山新 号ーハ八二:话电
S翩部业营
号六至五街熊拉勿依山新 屡 号二八六二:话电
3处事辨坡嘉新・ 丽号四九一街宁吉坡大 黑 号〇五四六二:话毫
用锯琴用商
琳图 %册燃组、络 郑装审__y品套线品标
司公水汽方南
A脱二十义打拉都鸭
号四ニ四
督拿曲惹山新佛柔 三:话电
SOUTHERN AERATED WATER CO.,
No, 12-A, JALAN DATO ABDULLAH TABIB,
JOHORE BAHRU
Telephone: No. 3424
厂エ车汽方南
号ー牌门街滨里亚市山新佛柔 TEL: No, 3478 ハ七 四三:话 雷
NAM FANG MOTOR WORKS
NO- 1. JALAN ARIFFIN, [CHORE BAHRU.
(柔佛州华人工商当指南)
ーニ四
柔佛州华人祉团is讯名
・新山
名 称 地 址 雷话 中公会...... •.・依勿拉熊街四十二号.… 二六四六 小荷ハム会....仝上转............ 中华修文社....义兴路一六三度へ.......二〇六三 中华总商会… .依勿拉熊街四十二号:： 二六四六 公教青年会....惹兰オ里也九号........三。三三 公教善终互助会..仝 上.....三C三三 ハム余俱乐部...沙カ地不劳一号........二六六七 火电锯厂商ハム会
亚福街五十九犹二樱…•三四 八九 永华兴俱乐部..纹玉街三十号二樱........二五一四 同源社......依勿拉熊街三十九号......二五六〇 出税车公会...纱玉街三十号二楼.：......二五ー四 泛马种植园工友职工分会….惹茧耶耶亚加达街二C ...•三四。九 金饰商ハム会..L律街二十五号.........二六-〇 加啡ハム会...石切1不鲁街六股........二八一四 京菓ハム会...1律街ーー〇号:..........二ニ ニ五 南马店员及各业联合会分会….JL律街 八十五号. 柔 佛徳 教会 紫书阁兆南街士五号一ー楼・… 柔南米粮批发商ハム会
直律街三五至三六痕…三一ふ四 马来亚华人ハム会新山艾会….依勿拉熊街四十二号.二六四六 新 山.'..■
福建会馆................. 理事长:陈友明.............. 总务:半淸来…… 财政:庄新培....： 闽侨俱乐部................ 潮州ハ邑会馆............... 潮.安同郷会............... M川ハム会................ M肇会馆................. 树参商会................. 正理事长・
■S']理.筝长・ 务・ 政• 吉・ 事・ 事・ 争・ 事・ 事・
の补理事 候补理事
事
长
核
查 事 候补监事
1一律街六十三号.........................................................................................................二 七〇。 •仝上转.............................................................................................................三三六五 •仝上转.............................................................................................................二〇四五 •企上转.............................................................................................................二七〇。 .明里南街十三号.........................................................................................................二 八七三 .K律街ーー〇号.........................................................................................................ニニニ五 .直律街ーー〇収.........................................................................................................ニニニ五 .直律街ーー三疵二楼.......................................................................................................二六 八三 :兆南街二十四疵.........................................................................................................二三五九 •亚福街五十九号二楼::三 四八九 曾崇文.…士乃大街七十四ft...................................................................................................士乃ニー四 李开通::依勿拉熊街五十二号...................................................................................................二九四一 李清来::纱玉街四号.......................................................................................................二〇四五 黄庆云::陈旭年街十一旋.................................................................................................................二九 ーー 徐荣达.…依勿拉熊街六十七号...................................................................................................二四ニ四 汤很波::古来大街ー号......................................................................................................古来二五五 徐文治.…纱玉街四十七号.....................................................................................................二ニー四 林名秀...・士万大街一三〇号..................................................................................................士乃ニーハ 陈友明::纹玉街七号.......................................................................................................三三六五 陈记明...•士乃大街二十疵...................................................................................................士乃二三五 陈维汉::古来大街三旋......................................................................................................古来ニー〇 符致遂.…亚福街十六股......................................................................................................二四九〇 ・黄W芬:.•亚福街二疵.....................................................................................................二五四二 陈甲星・…古来大街七号......................................................................................................古来二四ハ 一黄亚祝.：・义兴路十二至十三旋.................................................................................................三二三二 ー凄 オ::避兰东大街五一七号..................................................................................................避兰柬二四〇 •丘 送::古来大街二号.................................................................................................................古来二八四 (柔佛州华人社团通M名录)附ー
斩丄 实
理斐总会.…........石切X不鲁街五号A..... 毕 人司机ハム会......纱玉街 三十号 二 楼... 华人司机ハム会互助部.：.纱玉街三十号 二 栖..... 毕人建筑商ハム会......亚福街三一 B二楼.....“： 毕校董教联合会.......依勿拉熊街 四十二 号... 集贤俱乐部.........兆南街五号二楼........... 新山ハム市商业总会陈旭年街六十一号…. 新山公布鱼叶商会......陈旭年街六十一号...... t柔校友会.........J-律街六十三号...... 醒毕慈善剧仕........明里南街十四号二楼..... 联商俱乐部.........兆南街三号二 楼........ 联合邦 工厂暨普通工友职工联合会新山分会
惹，耶耶亚加it二十号...................... 买州会馆..........依勿拉熊街三十 八号.........
米麻坡 名 称 地 址 中毕ハム会.......二马・路ーーー号............. 中毕总商会.......二马路ーーー号.............. 中毕基督教会......又打香街十七号.............. 中华佛教会.......巻吉里街三十二号。............ 中毕佛学互助会.....惹兰拉佛三号............... 中国体育会.......答吉里街ー〇号.............. 中华国术协进社.....三马路六四号............... 中医中药公会.......：.…ニ马・路一六 ハ......... .1'贩善后会.....五马路ー号................ 斗母宫敦风柱......砂香街二十 八号三楼........... 西河堂怵氏宗何.....野野街ニー号............... 米商ハム会...........沙.杳街三七号..........
六三五五 四四一・■"* 六六四四
二七〇〇 ニ二三一 二五一五 三四〇九
r4q w$ -四二
...一四二
(柔佛州华人社团通凯名录)附
总常常常若
春 务务务务X 余刘颜金ふ 文在通金艮吕 渊川闻鉴!
永春慈善会
布疋洋货商ハム会.
出税车2:会・ 同源俱乐部•
咖金延米白 啡商陵商由 商公联公交车 公会合会商 会!会:会
大马路(桃源俱乐部转)：.
仝仝仝仝 上上上上 转转转转
•大马路六十四号二楼转… •二马・路十一号二楼........................................................................................ 岑吉里街-tf三号二楼....................................................................................... 一马路一四二号二楼......................................................................................... 三马路ーー六号二楼......................................................................................... .砂香街三十七号
.时里街九十三号 一马路九十三号
•二马路五十七号三懐.......................................................................................
京菓君货商^会 四马路十九号:….... 主席:吴芳灼.....仝上转.............. 总务:蔡寿钦.....仝上转.............. 财政:吴亚四.....仝上转............... 南马华人齿科ハム会..三马路六八号........... 南马店员及各业职工会::五马路四号........... 客属公会.........：…砂香街四十五又 二号... 茶阳会馆.......二马路Tーハ ハ号........ 马来亚金银工业^坡分会::五马路五号.......... 马华ハム会<坡支会..二马路ーーー号.......... 酒商ハム会........亚里亚都拉三三号....... 启智会堂.......五马路廿三号........... 尚有ハ善报社.....仝 上.............. 启智夜学校友会....仝 上.............. 南亭音乐部•…三马路廿七号二楼.............
三五五
..三五五
..三五五
..三五五
..三五五
三五五
..五五三
三一四
•ー〇四
•四五二
四三〇
二八ハ 二八ハ
正主席:蔡炯松；.，.•…仝上转......... 正总务:蔡仁炎.....仝上转......... 正财政:沈长祖..：：.•三马路サ七号ー•一楼转: 陶唐ハム所.......三马路廿九号二楼...： 毕人足球ハム会.....亚都拉四T号...... 毕人制胶商会......大马路五十五号二栖• 毕人体•育会......二马路一三三号二楼， 华校敖师ハム会.....砂香街一八一号..... 毕侨建筑工友会.....五马路一又一号..... 桃源俱乐部… •大马路六十四号-ー楼: 正主席.•城通闻....
副主席.•余金鉴...
正总务:刘鸿陆・.：...•
副总务:牢培琨
仝仝仝仝 上上上上 费转转转
淸华俱乐尊•亚兰亚务街六十五号
主席:蔡敬三
总务:何君佐. 财政•.藉佑德. 文书:周祖庆.
仝上转
仝上转 仝上转
仝上转
鱼商俱乐部... .海嫩街ーニ〇疲:：
文财总主 书政务席
蔡蔡蔡蔡 妇〈D来学 生来松佑
仝仝仝仝 上上上上 转转转转
惠邑河南公所二马路一六〇•号..
主席:邱两水........仝上转.. 总务:邸福生........仝上转..
财政:邱营生........仝上转:
“麻 坡
五二 四
五七 六
五八 九
五
五
五五五五 五五五五
四
联商俱乐部..亚兜务街ー 〇号.•：. 医无何究所..亚都拉街一六八号・ 景韩俱乐部..•.亚兜亚务街十二号: 主席:蔡敬三.仝上转... 总务:怵仰芝.仝 上转.. 财政:蔡炯松.仝上转... 秘书:蔡卓产.仝 上转.. 雷州会馆...五马路七十六号:…
业余儒乐社.… 四马路十九号二楼 社长:蔡松怵… 总务:余镇业… 财政:杨彬罪:.
二仝仝仝 马上上上 路转转转
号
四
■，一
五
四::二 二士七〇
橘建会馆
衣q安 ハム 会...答吉里路九号...... 主席:骆淸漪.....仝上转......... 总务:邱文土.....仝上转......... 财政•・周欠水....仝上转......... 说书:康俊穂.....仝上#......... 漳泉ハム会......四马路三十三号..... 漳泉慈善互助会....四马路三三号...... 霞阳俱乐部......亚里街三十三号四楼:. 兴安会馆.......三马路ーー六号二楼.：
A
ĕz
四ニニ 四ニ!
二九九 二六杯
九--ニ〇四
潮州颍川互助社
一
蔡氏済阳ム所 海燃街ーニ
被财总王 书政务席
蔡蔡蔡蔡 卓国寿奇 草生钦正
仝仝仝仝 上上上上 转转转转
四
二八五〇
(柔佛卅华人社圉通訳名录)附三
“麻城 居>
广*会馆............丝丝街三十七・版........... 杂出入C?商ハム会.......砂香街三十七^二楼..........三六三 潮M十邑会馆 三马路卅八号......................四五二 正主席:廃敬三..........二〇ニー 正总扬« «材仰芝..........................七九 正财政:吴受章.........二、ー 秘 书:蔡卓产.........四五二 览侨剧社............三马路六十八号二楼..........• 正社长:刘鸿陆.........仝上转..................... 总务:王贻安..........仝上转................ 财政:吴芳灼…：…仝上转.......................
...苔吉里十号..... ...::•仝 上转.................
...仝上转.....................四五二 ...仝上转.....................ー〇〇 ...人工Lr^转..................
琼崖#馆............二马路..................... m侨俱乐部...........四马路廿三疲二楼................三〇七 螺阳俱乐部答吉里路九号............................. >居飨ーヽ， 启 m 地 址 审话 中和互助荘...........毛申路二五九号.................
*5^华i:会........依士买街卅六at.............. 中华总商会..........明结毛街十二 号..............ー二九 中药商ハム会.........明结毛街十二“号..............ー二 九 永春会馆...............・南岑街四十七“号.........一三 ~ tr.............-^.J 申 四 “...............
秘财总主修 政务席长
袁秦蔡依 舜金寿时 琴泉钦或
馆
(柔佛州华人社团通訳名录)附四
同仁t报社.......依士买街卅五号..... 加烘业余俱乐部.....如烘新村........... 咖啡商公会.......明结毛街十三 号.... 1W汁^^不 ハム 毛申律四七号A三楼 会长:黄三多...... 总务:胡伟光......
财政:刘金德...... 驻办••祯世芳..... 柔佛中华互助社.....
建筑商公会.......已刹街六号...... 容ハム会........火车 头 街三 晚... 马华ハム会.......依士明街卅六号.... 马来亚种植职工会.•：：:依士买街卅 二 号... 桃源俱乐部.......依士买街ー号......... 亠ロ冋 刑 ハム 会..明结摩街ー疵.......•ニー
仝仝金仝 上上上上 转转转转
二 ニー.二一J一 一
二四四四四四 二六六六六六
ー二三五 —・五四四
淸溪俱乐部... 商#俱乐部... 崇源俱乐部... 华校教师ハム会:… 华侨妇女励志会・ 由心升会馆... 您声剧桂:... 主翁应&つ馆.. 广西同乡会... 杂胃商行.
...柬姑马哥打街-六号................................................................................................................................................
...明结投街ー二号.............................................................................................................
•火车头街十三号..........................................................................................................
•依士买街三四I四十号
-及口 q，.......................................................................：…♦…；：
.南答街十六号...........................................................................................................
・南仑街 四号...........................................................................................................
•火车头街十三号A:……
•毛中律七十八又一号:：
依士买街(号..
〇
五
理事长・ 环州会斜..
梢潭郑李
世琪克吏 芳泉强佳
•仝上转…
•仝上转:
,仝上转:
•仝上转:
•明贾街十三号
ハ〇〇〇〇ーー
骼答株巳辖 名称 地 址 雷话 中华商会......•.大马路卅二号..........八< 中华ハム会....大马路卅 二号............ハ掰 中华体育会....苏丹那街五十三ft..........二六一 中华体育促进会.....氷安街十五号..........三四〇 卜Mハム会....巴刹街十七号.............三七5. 五校董事会....海燃街三十三.号............，•..四五七 永春新馆.....毛哈曼沙礼街............. 正修^^咬友会.....帆加榄街廿五^......... 米商ハム局....帆加揽街廿六号............七五 出党车ハム会...苏丹那街五十五fk..........四七四 自由车商会.........仁弄街五十八号....... 汛马<输职工会^林分会.,:.毛下挽沙礼街上又三・号....... it车同业社...••.苏丹那街五十五号........ 同,二 医社・：....苏丹那街六十二・号....... 社长:陈初唐......
总务:郑锦标...... 财政:王荣技......
・驻办・•傅暁明....
咖啡商ハム会........苏丹那街五十四・号.... 林氏宗祠..........巴蜜吗街............... 松^闇...........诛オ街七十号.......五三 京菓商公会.........繇那街七航........一七〇 南马店员及各巩エ友职工会::依律士街九号....... 南安会馆..........巴蜜马街七号:......三一五 柔佛dh平剧社.......苏外那街五十七・号....三八九
为株巴辖
仝仝仝仝 上上上上 转转转转
金银商业ハム会大马路ー〇四股.：
正主席:范饿威....仝上转.......... 驻办:萧泰四.....仝上转.......... 葢基书报ii..买オ街十一号.......... 晋江会馆....海雄街十又®号......... 本昜会馆....毛哈未亚计街二十四号・ 马华ハム会...大马路三十二疵......... 商余俱乐部...味牙街十一号.......... 鱼商ハム会...依吻拉熊街十又一号:•： 集侨俱乐部...小安街十五号.......... 青年树e种W.会.も哈目亚1日ーニ至ー 华人勤劳エ友励志社互助会.…海嫩街十又五号 紫英阁徳赦会..^结里七。•号......... 惠安ハム会......苏丹那街五十一号..... ?友ハム会...巴^I街五号.......... 诚敬善堂....仁弄街三十四航......... 乔商艮乐部...仁弄街五十五号......... 福建会馆......小安街........... 潮州会馆....苏牙街二十七号......... 画东会馆....仁弄街三十ー・号........ 广束会馆附设华侨互助部:.•仝 上....... 广荦会馆....仁弄街三十一耕......... 广西同郎代...寐丹那街十兀・号........ 封胜同业ハム会.海沢街三十三疵......... 融融儒乐社...依律士街三十三号.：..： 坛州・会馆.......苏丹那街五十八号....
笼引中华ハム会:… 罢引马华ハム会:… 华文高师同学会.
龙能 引引 美夫 街街
...中华中学转・
四四 四四 应,号
(柔佛州华人社®通訳名录)
— — . • • • , _ — — — 一四四’ 三 «—*
一ー—— — 一 五 五四 七三八 四 八 三〇
一 一一ー— 〇 九 九五 ハ七三 〇 号 〇 ー
昔加挽 >昔加挽 君称 地 址 中华ハム会..束姑亚目街十九号:： 中华体育会..仝上转............. 永春会筋.........鸭都拉街 二十二 号:： <3由车商会.民多街十七 号…-......... 昔属咖啡商会.......束姑亚目街三十ー号 冈州会馆...束姑亚日街三十ー号 南侨俱乐部. ...明朮街十九号....... 主席:谢很<.......仝上转....... 总务:黄启俊.......仝上转.......■•…… 财政・，黄鸿仪......仝上转....... 南马店员及各业工友职工会…•亚兜街十 二疵 客属ハム会........亚里街二十五号A
秘财・总会
奋政务
徐萧皐罗 乐很谷 山鹏兴生
仝仝仝仝 上上上上 转转转转
马华ム会 会长•，官冷生 总务:谢很< 阡政:云大晃 华校教师ハム会.：.
•亚凶街十二一号............................................................... :仝上转................................................................... .•仝上转.................................................................. .•仝上转.................................................................. .・民多街三号................................................................
(柔佛州华人社团通訳名录)
广西同乡会
财总会 政务戛
潘杨劳
芳信初
仝仝仝亚 上上上本 转转转街
:；i + rH乱
潮汁么会 主席:张揄元 总务:杨曜坤 财政:杨梅臣 驻办.•蔡业基
仝仝仝仝亚 匕上上上罗 转转转转拉
Mi;街 ：：：：+ H H I
a»商会・：.... 会长:陈利那.... 司理:陈金玉…… 财政•・曾.鸿图….... 秘书:叶明德.... 联华俱乐部
鸭 都 拉 街 十
疵
5
仝仝仝仝 上上上上 转转转转
•亚旺街九号
桃源俱乐部... •鸭都拉街二十二-号 总理:ホ-r尚三......仝上转....... 司理・•郑兆年.......仝上转....... 财政:刘敬伦........仝上转....... 莹条俱乐部.........亚兜街十二号.... 国民种flエ友联合会.…哈山街十五・号..... 德士车キハム会.......亚旺街十七号:::
财总副副正
政务长长长
总理:陈利那......仝上转...... 司理・•林金瑞.....仝上转...... 财政:黄文启......仝上转...... 雑货商ハム局......柬姑亚目街十二号 琼州会馆........束姑亚目街三十一号:： 药业ハム会.......亚里街二五号二楼:： 利・民达两广ハム会...亚东街二十【号.. 来佛胶园工作永办公会.…亚意街二十五号A 彭,K耕宀示会...・银旺路十三疵....
影彭彭影影 子碧犬德ユ 筹汀心芝海
仝仝仝仝仝 上上上上上 转转转转转
:: • « j :附
- : • :: ::: • ••: こ: • ヽ• • • . . • • • . ♦ • : : ―• - ;一一 ・ :: 六
• . ...... • . • • . . • 一 —ニニ レい —— ■ —— ハ
四6六 九 四 二 ・ 一
厳笨珍
名 称 地 址 电话 中华总商会.....亚砂哈街二七三一号.四五 仁爱俱乐部.....亚砂哈街二五〇ft. ハム余俱乐部....亚砂哈街二五五号.. 星柔黄梨种植ハム会.亚砂哈街-一五五号.二九 客属ハム会.....岑结街二〇〇号... 尽华ハム会.....亚砂哈街二七三号..四五 华侨茶商ハム会...亚砂哈街二九〇ft. 诏安会馆......打协街六四八 号..一. IH胺商ハム会...亚砂哈街二九七号..ニー 南友俱乐部.....小苯疹亚砂哈街二九七号.ニー 益友互助一会....打邑街ー号..... ....九号 正主席・・黄衍扁..仝上转.......二六 正总务・・丁则安..仝上转.......ハ六 财政:李池水....仝上转....... 陇西牢氏ハム所...亚砂哈街三五五号.. 琼卅会馆......亚砂哈街二五八号.. 觉氏-»报社....亚砂哈街二九一号..
米古来
中毕商会....ナ街十貌........ 客属ハム会...大街八十-号..... 马华ハム会...六^......... 惠州会馆.... …….大街五十七号.二八四 /主席:丘 送.仝上转........二八 四 总务:钟作霖..仝上转........二八 四 财政•・戴万..仝上转........二八四 驻办•・林东夏.仝上转........二八四 广西同乡会...大街七十七ft.... 笨珍古来 士乃永平文律
琼州会馆......新街五十四度:. 鹤山会馆......新街十三疵.……
纟士乃
中华商会.........大街一四四号............ 主席:曾崇文.......大街七十 四ft..........ニー四 总长:怵名秀.......大街一三〇<............ニーハ 财政••黄子松......大街ーニ 七号...........二三三 中华基督教会.......大街................
江夏堂互助会新村一巷七号
青年俱乐部......大街六十 号..... 泛马种M园エ友职工会士乃£会大街四十号
水
平
慈友福琼树马民中 忠爱州州胶华耸华 堂慈会会同公俱商 :善馆馆业会乐会 ....公・--.
会
部
社
文
永永亚巴大拉大新 平平依カ马美马街
彳聿新新淡士路士路四
村村路郎八路九十
四路十;十七 十九五:九号 七十号:号: 号七:：：：
:号::::
七三六三
。八一ハ
中山书报社........惹兰吁中四十二ft
-K柴会馆.........惹兰惹豹三十号:： 中毕商会.....惹兰吁申四十二号・ 产友俱乐部....惹兰吁甲四十八ft 徳«.会馆.........惹兰吁中二十五号
(柔佛州华人社a通M名录)附七
..•二六六
令金任罗宏利丰港束甲哥塔丁宜登盛港新加兰
琐广广寄中 州恵西属华 会击同公商 馆会郷会会G 顼会危器
令金
•火车一头街九号
依勿拉熊街六号
•皇井街ー 〇四号:：.：…
•亚依士功街十六.号.
X街.三号.：
祯央顿央
吧罗加炕
中华ハム会...
琼州会馆....
潮州八邑舍馆.：
(柔佛州毕人社团通訳名录)
附
古冈州会馆.：. 华侨互助社….
广西会馆...
巴毛巴 刹申刹 有街街 三二十 号号九
:号
纟利 华侨树胶ハム会 、モ席:条敬三. 总务:魏昭刘.. 财政:郑.M谋.
丰
众东甲
敕余俱乐部...
徳化会馆.. 琼州会馆.......
€
利 费 港
上上上 替耕转
沙沙赫苏恭已巴 冷冷坡洛坡音音 街街路街路挽挽 四四一五ー街・在亍
二十三十三六兀 号号七七六十十
哥踏丁宜
琼鱼博马文中
州业済华星华 会社喘公俱商
専一会乐会G 社5采
...边佳兰大街ー九•号:： ...曼圭・岛.....
...4^・亚 <32^.
丰盛港
...ふ孑地摩街二・号. 仝上转......... 拿督地摩街....... 三板头新村....... 亚务答加街四十五疲 金督地摩街ー号.....
新
兰
六六
二〇三 ニー四 二〇七
二四七
略源俱乐部:•.： 1暖
大仝依大大 街下士街街 ー腐・买ーー 七:街五五 八:ー九九 号疵
赖央赖央
七七
华马中中 商华华华 俱公商公
火仝仝頼 车上上勇 头转转g
号号号ーハ
号号
吧
罗
中华ハム会..................................................淡^丹街十六.循A................................................................................................................................... 中率商会......................................................仝上转..…一................................................................................................ 马华ハム会..................................................新街 十六号........................................................................................................................... 广西同^会..................................................一...................淡^丹街三号A...............................................................................
五五
米商ハム会.......亚务答加养........ 桃源俱乐那........……亚务答加街四版 华商俱乐部.......亚务各加街二 六・号：. 华侨ハム所.......童邦嫉一八度....... 将 g 亢
カ火
业余俱乐部..........加炕新村........
六
纟新山
名fa地 址
寛柔E学校依勿拉熊森丹街五十九.C二
校 长:黄则吾.......
宅柔E学校焰.…直律街七十七疵.二
童董副正副正英中副正副正副正副正邱・校 交交建建文文监监昼查财财总总晕争
事事际际设设书书学学账账政政务务长キ巨
•王秀岩・：： •曾宗文............................. .潘霖端:… :黄康云…. -•陈炳凯:… :高汉光..… • ・赵孟华:： •・陈炳坤:： •・郭速声:： :张愈昌…. •・刘伟民:： :dj-r工m …. ••郭鹤尧:： •・张钿泰:. •・李金权.… :黄仕民.： :<金福… •・季开通:. :黄眼杰… 新 山
五W四
九 四雷
一 六话
秘董董董董董董董董董董董董查
い争..
...
事… 宁… 事… 事: 事: 事; 事: 事: ー平: 事: 亠争: 书:
士乃学校・
校长・
ハム民学校 丹柏学校・ 四维学校・
.:..林熙轩:. ..............陈友明: 黄树芬: .萧<香: •徐荣达: .张福奇. .符气安: ・宋^'^^: .郑忠栋: .诛炳衡.-.陈佩良. .・有祥. ;荘新培. •・陈锡®.
•・士 乃. ••车开新.
.・士年纳
・陈涤
.・淡杯............................................................
…怵宏昌..............................................................
..已拉巴沙威航村
柯策勋…
古来学校....... ..•・古来埠:. 亠又武^...^]/目 •:
(柔佛州华文学校通訳名录)
若瑟学校•古来路十九条瑞林园内..... 校 长..栄英或:........... 泗隆学校..... ….…士乃泗阴新村. 校长：…司徒锦培............ 英英学校...武吉答株新村.......
校 校
长 长
众 郑 古 来 路 卅 条 石 振 様 山 张 白 萍
新 山
埔莱学校....... 苯珍路十六碑.......... 校 长........束度尧..............
校 长
1 文 恬
班兰学校.班兰新村 校长......姚文飞・：.
马塞学校
校长...邓伟良:：
(柔佛卅华文学校通訳名录)附十 培华学校....淡杯路........ 校 长.....陈大^........ 华英学校...
校长.....頼海薄.... 益毕学校...束厝港........ 席林 学校..古来 揣堞园... 启 束学校..双溪直落爪哇...一.. 校 长....£中兴...... 万孚学校...•万孚M村.. 万邦学校...亚逸文满... 校 长....张梦琴.... 新港学校...古来廿 二碑新港新村. 敬业学校... 乌鲁槽... 校长.....罗瑛..... 智南学校•.・乌鲁地南...ヽ.... 董事长....-:…林成场. 校长.....邓扬德.... 辅士学校..•・士古来大街... 校 长....杨步青....
率为坡 名 称 地 址 雷话 中化中小学校.....砂香街一八 一............. 焙毕中小学校.....利丰港...........二三 八 三育学校.......武吉甘密新 邦里 毛.......... 中山学校.......笆K三条石走港............. •中山 学校.....芭莪甘 光拉惹............. 中心学校..........榴U朱落....... 中毕学校"：.........东甲亚沙汉........... 中华学校.......什廊.................. 中毕学校.......巴西 佑拉旗条石.................... 中弟学校.......民打炎........... 中华学校.......裕 拉 新落........ 中华学校.......:..士郎......... 中毕学校...........武令万....... 中华学校.........丹找实拉 武.................... 文林学校.......巴力武刃.......... 公孺学校.......乌汝坤兰.......... 木阁学校.......柬甲木阁..........■ 仁总学校.......已我............ 玉射学校.......武吉甘®玉射园内............ 加冕学校.......武吉巴西.......... 光中学校.......巡岳沙南林雅.............. 吉逢学校..........武去吉逢....... 育人学校.......武吉巴西.......... 育オ学校.......沙益沙葢园内..............
“麻 坡
育明学校........武吉埔莱..................... 育英学校..............冬吉里惹郎.............. 育英 学校.......巴力哥罗马.................... 明德学校........巴力拉惹..................... 建国学校........武吉甘密十三值.................. 南毕学校........武吉港W..................... 如^'校........什廊 七 条 石................. 真光学校..............武吉爪哇............... 益«学校........武吉巴西四条石.................. 训正学校........沙令街...................... か蒙学校........已我......................... 瘩オ学校........柬甲锡兰路.................... 培オ<校........答吉里三条石................... 焙オ学校........隆邦....................... 培正学校........巻吉里二条石................... 培良学校........沙令街四九.................... 焙南学校........丹找加冷..................... 焙英学校...............玉射................ 培 督学校............武吉实南极...............-: 培童学校........巴H岭嘉..................... 国民学校........武吉甘密十九条 石:•：................ 启明学校........东甲巴 也挽 路................. 启新学校........巴カ答九..................... 启<学校........束甲沙益新村...................... 启贤学校:：......什廊巴力生...................... 启丽学校........武吉哥罗马.................... 毕育学校........咎吉里六条半石新村..................
(柔佛州华文学校通讯名录)附十ー
“麻 坡 仑株巴辖 华明学校.......................................巴カ爪哇武吉摩.......................................................................................... 毕南学校.......................................巡岳地啦...................................................................................................................... 华侨学校.......................................巴カ林檬......................................................... 勤徒学校.......................................答吉里路八条半る......................................................................................... 善オ学校.......................................巴 カ 中皿 邪.................................................................................................................. 新华学校.......................................木 阁........................................................................................................ 爱毕学校.......................................功4.................................................................. 辅南学校.......................................答吉里六条半石新村........................................................................................ 源丰学校.......................................岑吉里源丰园内.......................................................................................... 维新学校.......................................丹戎实拉武............................................................... 养正学校.......................................…拿加五条石:..................................................................................................................... 醒华学校’......................................依士买街.........................................................-岭否学校.......................................岭嘉........................................................... 檬林 学校......................................玉射巡 岳冬令.......................................................................................... 璐答株匕辖 名 称 地 址 雷话 华侨中学校......................................丹绒拉务路...............................................................夕^6 中#中小学校...................................................韵引.............................................二四'二 三会学校.......................................三合港.......................................................... 中正学校.......................................宋加兰七条 石.......................................................................................... 中江学校.......................................肿射港.......................................................... 中毕学校.•…一...................................................……铁山新村.：......................................................................... 中华学校.......................................四脚亭三十五ft......................................................................................... 中毕学校.......................................宋衍蔺.......................................................... 中华学は.......................................十文丁区......................................................... 中毕学校.......................................」.....................泓平园CM.........................................
(柔佛州华人学校通讯名录)附十二 中毕学校........实章 丁....... 中华学校........双溪亚炎.......-. 中毕分校.........宋加兰巴力加历.. 平氏学校........米惹务古 五条 石.... 永平学校........水平.. 永章学校........亚依须鲁....... 正修学校..........恭丹那街.......二三九 安宁学校...........氷平 武吉タ尼. 光南学校..........•••巴カ拉若心. hlvl. 禁ナ六乂 ............... 明智学校........ 明智<校.........米也务古亚音三条港:：. 育明学校........巴力士隆......... 振华学校..........武吉巴西..... 马4学校.........亚依逸淡...... 培オ学校........龙引.. 皆 华学校.......水平 园....... 培摩学校........圣模那........ 毕民学校........居鎏路 条半石...... 毕侨学校........ビ力亚尼......... 折港学校.........水平新港...... 新华学校........什吻拉巴カ双溪...... 新华声校.........武吉巴西...... 鸭什学校.........亚逸依淡路五十-条石.. 爱<女校……..薛丹那............二八九 奸A整す校........巴力せft..... B<学校...........巴カ加>....
朱居矾
中华中-b学....依 士买街卅 四 至 四 十号 中英学校......邮政局后面...... ハム民学校.......巴洛武拉称.... 巴洛学校......巴洛......... 文化乐校......顿央新邦....... 平氏学校......火车头街:：..... 平民学校......叶淘沙路........... .2.徳学校....梁呀园内............ 占・学^......占美......... 加冕学校......加冕园内.；..... 沙翁学校......沙翁港........ 冷 金学校.....冷金 胶园内..... 邦爱学校......邦爱园内....... 武吉文律学校....武吉文律胶园内....... 佳雅学校......•毛中路八条石....... 育氏学校......巴洛古里马来亚园内:. 育英学校......仑株路五条石........ 南邦学校......南邦园内....... 南洋学校......南洋园内....... 很强学校......冷金......... 国民学校......依勲士园内...... HP 学^.....武吉巴^^园.......... 吗什学校......柔佛路五十一碑....... 过咯学校......吗咯......... 毕侨学校.........惹咯:..... 圣德学校:，....巴洛............ 博爱学R......嘉亭新村....... 逍文学校......赖央乌鲁厘买士园内: 侨民学校......为株路条半石........
居凿 笨珍
端本学校..：…新 邦 冷金.“.... 德列学校..彼咯德列园内... 祯央学校...•.顿央胶园内... 树益学校..植央CEP园内.... 双波浪学校.冷金双波浪园内..
璐笨珍
培华中.b学校.张江水街四ニー号... 大同学校....大笨珍...... 中华学校....水塘路 三碑... 中毕学校....加 由 亚拉巴申... 民众学校....小革珍...... 育干学校....又律双融..... 育民学校....3h干那那.... 建华学校....埔来爪哇村:……一.. 南马学校....ih干那那.... 阴文#校....龟咯....... 耕文学校....龟咨港脚..... 培毕・校....小策玲南答吉冷.... 培嘉学校....龟咯.......」. 崇实学校....笨珍路卅三碑..... 启智学校....亚 依 答来... 启V学R....答礼......... 启蒙学校....咸小港七十七..... 审民学校....柔佛路 三十五碑... 黎明学校....一・.巴カ惹汝束. 乐育学校....巴カ丁岳..... 乐育学校....又 律.•：... 乐育学校....巴カ株惹..... 乐育学校....巴カ膀扳......:::
(柔佛州毕文选校通U名录)附十互
笨珍 昔加挽 哥打丁宜 丰成港
乐育学校.........鲁木 西 拔:： 乐育学校.........西 弄:，... 乐育学校.........巴カう达:：
€昔加挽
华侨中小学校加什路..
董事长:官珍生 总务:谢振$• 财政:噌大晃 校长:陈#天 大禹学校....吗咯蔡茂山园内.... 大港学校.... .金马士为汝新村.. 董蒂长:叶常源 总 务•・郑金松 财政:吴光 校长:周ハム英 中文学校....A膀金马士甘马里肝园内...... 中英学校....武吉丝不..... 平民学校....位美 士冬汝园内.... 加汁学校....巫罗加汁........ 利民达学校...よ氏逢...... 拉美士学校...拉X士...... 彼咯学校.… ::::彼咨火车站对面.. 董事长:蔡卓 总务:M天祥 财政:辜温杞 校长••姚义从 思朴学校.：..武吉士林 航村.. 治美学校....it根治美:：.......... 东孟 学校...答株安南七条 石(束孟)..... 启明学校......巴呀能园内.. 启智学校....金马士公司甘吗里园内....... 启新学校.“..A膀金马士园A区.... 华民学校....民多街......... 毕伤ハム学:：.敏多街一至三源:：：.......二 四 三
(柔佛州毕文学校通M名录)附十四
登雅学校........甘光登雅.... 爱羣学校........丁能^里士园内 嘉 グ 学校......巡 岳嘉 ク.. 励志学校........甘光亚都拉...
哥打丁宜
新毕培培培培泰高南南南南南育育育大 哥侨华毕氏正丰谷兴益益洋亚华华本新 打学学学学学学学学学学学学学学学学 学校校校校校校校校校校校校校校校校 校::::;:;;::;:;:;:
€
边加兰双溪加拔 边如兰四湾岛:：
4^里里...... 边加尔双溪巴扳...
遗加兰南亚1落双溪 南洋园内......
•毛申路四十七条石
.隆邦路〈条石:…
南兴园内.... 边如兰巴西高谷
.泰丰匮内............................................................................................... ,边如兰甘^爪哇.......................................................................................... •边加衡直落拉武领.........................................................................................
.it加兰K落安披......................................................................................... .亚相路................................................................................................ •隆邦路四条石...........................................................................................
小哥打
丰盛港
仁寥学校.........…三板头. 校长:：....姜维正
好望学校....兴楼甘光好望.. 培智学校....拉督地摩洛十二号:： 侨<学咬....兴楼......
商
业 介 绍
局务印冲炳苏
处事办
号九十牌门街谦拉勿依山新・佛柔 二九九二:话雷 埸 エ
号五至号三牌门 街钮加丁山访佛柔 〇三五二:话电
(柔佛州华人工商指南)附十五
SOO PENG HANG PRESS
Office：- No. 19, JALAN IBRAHIM.
TEL. No. 2992
Workshops：- Nos. 3-5, JALAN TANGGA DUKE.
TEL. No. 2530
JOHORE： BAHRU, MALAYA.
日泰
锥
号七十六牌门街
劳吻依山新佛柔
I商
绍
四ニ四 八〇九
二
:话雷
CHOP THYE CHEONG
No. 67, JALAN IBRAHIM,
JOHORE BAHRU.
TEL. Nos. 2424 & 2908
欢无惠诸用胶一很梶兼土树专本 迎任头君品园切醋较办产胶营号
(柔佛州华人工商指南)附十六
新书出版预吿
- ・ー九五八年春出版!ーー 芸ー集 马来亚联合邦
人工商4指南
内容介绍:
本书第一票包括『柔佛』「马六甲」『森X曲』三州 毕人各种工商业慨况幵慨述三州成名工商业冢 略历.....
惠登广告商翁，请注意下?>1价恪:
全 版:壹佰元 半 版陆拾元
三份之一:肆拾元
四份之一:A拾伍元
六份之一 ••贰拾伍元 交通出版社启
人刊登 いK 一广吿 嵌高
/孝ー効力 挎最大
(柔佛州华人工商季名录) 附十七
后编弟
-1 — , — 1 — ' , I > br I > — ，• I I_ ■> >
-fA编后话V.•一 了 ー ー 编者斗胆，自问才识浚个，而敢出书问世，--原非徒博名利者也。祗为性之所近，习之染之，-~ 略有・碍，不敢自秘ニム诸商界，藉为诸商翁案 -•一头之一助手耳。 ー 一
ー 是书之辑，多蒙岑株巴^传暁明，王燕南，一 ー 庶坡祭4虞;林钻能，梁文华，居变陈国琼，丰ー
- 威港陈晖生，昔加末伍朝英，徐乐山，诸先生之
ー协助调查各商行正确地扯。更蒙陈家塑林鸿豹两 」 一 先生之协助校对，是皆应在此志谢也〇 是书之出，自调查以迄排印，前后仅数月耳 ー -，故各地商行，调查难免有a.漏<处，编者甚愿 -
- 于正在编辑中之「马来亚联合邦商业指南」第ー ー ー 集中补入之，敬希读者原谅。 ~ 一 又书中各商行之名称地址及业务性质，编者-ー 深恐或因调查疏忽，或因-f民疏忽，致有错误之
- 处者必不ナ，敢求各地商弟见谅及不吝赐正，以
一 期于「马来亚联合邦商业指南」第一集篇中，印 -一下正确之记载，则不膀感激也。
各地商弟赐教时，请寄星芥坡信箱一四五二 ， ー 号「交通出版社」转交编者可也〇
, 1 • J \ 究 必 印 f 一 — ——, 翻 有 所 一 权 版 ■—へ・ ——■—芳》-.
! 出 ! 版 < 日 i 期 i : i 一 j 五 \ 等 \ f\ \ 廿 J 五 j 日 \ 出 ( 版 ・ ‘'‘へ ( 9…5 雷 话 九 六 及 — 二 入 京佛新山依勿U熊街门牌七至八号 ー 经 售 处 • • 讃 生 教 育 用 品 社 雷 话 • 八 五 六 星 加 坡 己 米 士 街 用 号 印 刷 者 • ■ 义 华 印 务 公 司 电 话 三 〇 〇 九 奄 答 禧 幸 门 牌 九 人 号 ,^・・ r 出 版 者 • ホ 通 t 出 版 社 编 者 • 余 克 光 定 价 • 毎 册 拾 元 正 柔 摧 17r i ・、 » 卄1 ) / ■ 1 » 华S ■ » 々i 膏1 最 ) 业 i rfe ， *3 Pj 1 v1 ) -/■ a 田 ’ j » ) 1 •
(は佛州华人工商丛指南) 附十八
■1
卅 佛 柔
商! 业: 介' 绍［
III
司公限有梨王益南
三四二:话电石半条ハ路来龟实
Lee Pineapple Co., Limited.
8 V2 Milestone Scudai, Johore. Tel. 243
1
(柔佛州华人工商#指南)
.二,-I-
州备!
南指辛商工人边
（录.名讯通「校学团社附）一
を
滋
»
奴
海
网条
应拉T滩
加
选
尊绞
.蹲
匿证オ打
恭
郁舞
0
teg
泰