中国报-北马20240323
羅山背6號山蟲害最嚴重
» A
・槟岛榴槌园近年岀现的害虫,是ー种名为"Dark Wing”的外来昆虫。（图陈志杰提供）
害虫近期擴散
入侵昆虫需混合農葯油殺死
他透露,以他对本身果园的观察, 其实在约两三年前就发现有这害虫出 现,只是当时数量没如今多。
他说,近期害虫猖獗的情况是累积 数年,并非突发性的,相信现在オ是 “疫情”的初期,而且扩散的情况是 整个山,不是单一果园。
由°
于へ
ナ仞槌山种植园有限公司董事陈志 イ、田杰指出,槟岛榴槌园近年出 现的害虫,其实是ー种名为“Dark Wing”的昆虫,而且该昆虫相信也是 外来昆虫,由外州传入本地榴槌园。
他说,槟岛环海是不会有这类害 虫,所以他推测这害虫是因为该害虫 的卵,附在榴槌壳上带进槟岛。
他指出,槟岛榴槌园也会有害虫, 但是不属于这个品种。这害虫遇到水 会从白色转为红色,会出现在小叶子 的两面或硬叶子的背面,这害虫会吸 叶子的营养。
報導
＜梁儀雅
（槟城22日讯）无雨水加上害虫 “两面夹攻’’,槟岛ー些榴槌果园 收成受影响,收成预计只有约40%。
浮罗山背6号山其中一名榴槌园主邱源 业透露,该园的榴槌理应这个月就可以有 所收成,岂知却遇上天气炎热无雨水,再 遇到害虫来袭,结果果园的榴撻延迟3个 月,即6月份オ能有收成。
“早两个月前,天气热及害虫关系,榴 槌树的叶子掉光,以致无法开花,也就 无法结果。现在新叶オ慢慢长出来,要在 3个月后才能结果了。不过其他地区如美 湖的榴槌,应该这个月内就可以推出市面 7〇 ”
他指出,相较于其他地区的榴樋园,浮 罗山背6号山受到害虫的破坏最为严重, 公巴也难逃ー劫。
他说,今年所见的害虫是他头一遭看
“这害虫本身’’ 有防水性质,因 此用农葯水是无法 、
杀死,需要混合农葯， y 及油,要喷数次才能 杀死。”
他也认为,不要过于保护果 园,不断喷农葯以致把益虫如瓢虫 （Ladybird）都杀死,要知道瓢虫 就是害虫的克星。 •陈志杰
过,
虫,
去年也有见到此害 不过今年的情况就
•邱源业
“我苔请政府单位来 检视这害虫,对方却 叫我砍掉有害虫的榴樋 树,可是那些是70、80 年龄的树,我哪里舍 得?"
另一方面,榴樋山种
植园有限公司董事陈志杰指出,今年由于 天气热无雨水,导致新叶子来不及萌芽, 而旧叶子又自然掉落。新旧叶子来不及替 代,榴槌树叶子就掉光,拖延到结果的时 间。
“原本清明节都会有雨水,但是今年适 逢闰月,所以雨水就慢了一个月オ来。 不够水就不能有新叶,没新叶也就不会开
〇不过,他有预测到槟城将承受多一个 月炎热天气,因此就做好准备,储蓄足够 的水来浇树,因此其果园的榴樋都“平安 度过”,包括害虫的问题。
J・浮罗山背的榴槌园目前处于开花阶段
4月尾陸續上市
陳佩欣一,
今年才剛剛開花
他指出,榴撻树开花的天气,
有榴槌了。
另一名来自浮罗山背的小园主 林亚忠指出,今年他们的榴撻树 开花较迟,以前在过年期间就会 开花,今年则是オ刚刚开花。
“在浮罗山背目前还只是长岀 花,而我的榴槌树开花较少, 我看要到3个月后,オ会长出榴 槌。”
最好是气候是3天热天,1天下 雨,オ有利于榴植树开花结果, 但若雨量太大也是不好。
（槟城22日讯）榴槌季节要来
7,预计从4月尾开始,就会陆续
報導/攝影
檳城辦事處:No：24 , 24A & 24B Weld Quay, 10300 Pulau Pinang.電傳:04-2625591 電話:04-2627395, 2619348, 2619343, 2632104,廣告部:04-2632104,亞羅士打辦事處:1025, 1st Floor, Jalan Berjaya 3, Seberang Jalan Putra, 05150 Alor Setar, Kedah,電話:04-7348481，04-
7358522 傳眞:04-7304003.雙溪大年兼事處:6, 1st Floor, Jalan Mawar 2, Taman Pekan Baru, 08000 Sungai Petani, Kedah.電話:04-4256653 傳眞:04-4239141.威省辦事處:1st Floor, No 60, Jalan Limau Manis 3,Taman Limau Manis, 14000 Bukit Mertajam,電話:04-2619348
有榴槌上市。
近期天气乾旱酷热,但这种气候 却利于榴樋树开花,如今浮罗山背 的榴槌树都已经开花,也有些榴槌 树已经来到花谢并结成小果的阶 段,若一切顺利,预计5月就有榴
樋上市。
《中国报》记者向浮罗山背小园 主了解榴樋的情况,受访者指出, 浮罗山背的榴槌预计会在5月中或6 月オ会上市,但在其他地区的榴槌 园如美湖等,预料在4月尾就能看 到榴槌踪影。
这是因为在不同地区会有不同的
气候,而不同的气候将影响榴槌 树的开花及结果情况。
其中1名榴槌小园主邱源业指 出,榴槌树开花的时候,是需要 乾旱天气及一点点水就足够,若 太多水就会导致花凋谢。
“如今的天气是还可以,而且 这两天也有下雨。”
他说,在美湖ー带榴權园的榴 樋树开花比较快,如今已经可以 看到长岀榴槌了,预计4月中就会
他说,榴樋树从开始开花至榴 樋成熟掉下来,需要数个月的时 间。
此外,也有小园主指出,照顾 榴植树是非常困难的事情,太热 不好,太多雨也不好,就算开花 结果了,还要留意榴槌成熟后会 掉落滚下山坡,笑称”比照顾孩 子更难“。
2024年3月23日，星期六
住家藏百公斤大麻［專蘑姑”
韻皿
（槟城22日讯）夫妇 贩毒,连累3名子女也 被捕!
槟州警方昨日捣破一个 大麻贩毒集团,逮捕3男3 女,当中5人是一家五口,
年龄最小者是15岁的儿子,至於另名毒贩与主嫌 犯属友人关系。
警方在毒贩租住的屋子内,共起获139.5公 斤,市价总值43万2614令吉的大麻,及被称为
“毒蘑菇”的大麻花。
槟州副总警长拿督莫哈末乌索夫今午在槟州警 察总部,召开记者会时,这麽说。
他说,槟州警方肃毒组警员于昨晚8时至今早8 时,在答六拜ー带展开2项取缔行动,成功捣破 这个大麻贩毒集团。
去年6月開始活躍
他指出,落网的3男3女,年龄介於15岁至49 岁,为夫妇的嫌犯,年龄分别49岁及48岁。
“嫌犯皆没固定工作,而该名15岁少年嫌犯已 辍学,毒贩夫妇是与孩子同住。”
他说,此贩毒集团于去年6月开始活跃,大麻毒 品供应给本地毒品市场。
“这批大麻毒品一旦流入市场,可供28万人吸 食ー次。”
他也说,6名嫌犯中,仅有1人的尿检结果呈阳 性,即有吸毒,当中也有一名嫌犯有犯罪前科。
他说,5名嫌犯被延长扣留7天,至本月28日, 该名15岁少年嫌犯,则被延扣6天,至本月27日助 査。
:斤日的长旱,制水黑区的 近居民,一如既往的在 社媒抱怨没水,这些黑区, 每年几乎在同一时间面对没 水,住家长期放著许多的水 桶,安装水泵和大水槽。
但也有一些新地区,逐渐
行政议员,还ー副自豪的表 情,在议会的殿堂回应,纵 然长旱有导致受影响户数增 加,但也只是占了全州区区 的约1%。
截至3月20日,浮罗交怡 岛已有14%的水供用户受影 响,州政府就说要举行祈 祷,向上苍求雨。
早在2月5日,SADA就已经 发通告,启动配合新春（长 旱）的系列措施,也洋洋洒 洒列出吉打各区的可能受影 响地区,而意思应该是“自 己保宙” 〇
但很多黑区,每年日复ー 日重复,有的已经接近20 年,僞莫就是其ー,所幸近 日当地有人想出了办法,自
警方也充公嫌犯的财物,包括1辆轿车及2辆摩 哆,财物总值1万1500令吉。
警方援引1952年危险毒品法令第39B条文,调査 此案。涉案者一旦罪成,可被判处死刑或终生监
•警方也在毒贩家中,起获包装好的大麻花。
•莫哈末乌索夫（左2）在警官陪同下,展示警方所起获的大麻毒品。
吉打求雨
加入名单,这些新黑区还没 看到家家户户庭院有大水
和信是适逢斋戒月,今年 友族在社媒上的抱怨的声音 更大,因为除了一般的日常 生活,它打乱穆斯林同胞执 行斋戒的生活节奏。
犹记得一些选区的新科议 员刚刚胜选不久,非常积极 的跟进选区黑区的制水问 题,但一年多过去了,代议 士的更新频率放慢许多。
ー些黑区,可能不完全断 水,但每天总有时间会被断 水,居民被水搞得压力山 大,有的大半夜还得起身等 水来或慢慢盛水。
犹记得在此之前,负责的
费直接从山区的私人果园的 山水系统,衔接水管再接山 水到山脚的市区,逾百户华 裔商家和居民,终于可以摆 脱长期被受SADA气的悲惨日 子。
吉大臣沙努西此前揶揄吉 打产米却没看到本地白米, 而吉打同样的长久供应生水 给槟城,也有用户总是面对 水供问题。
虽然州政府和中央领袖之 间在水供问题上,互相指 责,黑区的居民依旧总是胆 战心惊,为水操碎了心。
如果继续争喋不休,不对 症下葯,或许下次直接把 “求雨”列为吉打州年度活 动好了。
［泽州警方于今年1月至2月期 供间,配合“除暴行动”
（OP CANTAS MEGA）,在槟 州、吉打及玻璃市北马ー带, 共展开253项行动,逮捕245人 归案。
莫哈末乌索夫指出,此项行 动,主要针对有犯罪前科者及 在逃的通缉犯。
北馬除暴行動
253項行動捕245人
他说,落网者分别是115名 本地男子、60名本地女子、53 名外籍男子、17名外籍女子,
年龄介於18岁至64岁。
他指出,这批嫌犯是涉及各 类不同的罪案被捕,包括反贩
卖人口法令、暴力罪案、财物 罪案、社团法令、危险毒品法 令、住家公开赌博法令、2017 年儿童性侵罪案法令、移民法 令及微型罪案法令。
他也呼吁民众充当警方的耳 目,警民合作打击罪案,民众 若有任何情报,可拨打槟州警 方行动室热线04-2221522。
瑟麗娜:檳中央醫院可創新
手機。叩減緩候診泊車
（槟城22日讯）椰 枣公司职员监守自 盗,报案称遇劫14万 令吉公款被抢走,警 方经追査後成功破 案,逮捕3名嫌犯, 起获回7万令吉赃 款。
落网的其中一名嫌 犯,就是报案的公司 职员。而分别为2男1 女的嫌犯,当中2人 为夫妇（37岁和36 岁）,另名男嫌犯则 52岁。
该名监守自盗的巫 裔嫌犯,为威南ー间 椰枣公司的职员,他 向警方报案时声称, 他于2月27日下午2时 许,在新邦安拔马银 行旁的泊车场,被ー 名男子打劫。
他报案时称,他本 准备将14万3941令吉 的公司现款存入银 行,但一名劫匪突靠 近他,并抢走其装满现款的包包,之後骑 摩哆逃跑。
事发後,警方成立一支专案小组,追査 劫匪的下落。警方于日前成功破案,分别 在吉打双溪大年及威省2地,逮捕上述3人
謊 稱 14 萬 公 款
劫 是
•莫哈末乌索夫（左3起）在拉希米及查案官陪同下,展示警方起获回的赃款。
归案。
槟州副总警长拿督莫哈末乌索夫今午在 槟州警察总部,召开记者会时,这麽说。
他说,其中一名嫌犯,就是报案称被打 劫的事主。其中2名嫌犯,有赌博及毒品 案前科。
他说,随著警方成功破案,也起获回7 万1019令吉现款。
他指出,警方也充公嫌犯ー辆轿车、2
辆摩哆、3台手机、3个头盔及1个现款存 放箱等。
他也说,3名嫌犯已被延扣助査,警方 援引刑事法典392 （抢劫）条文,调査此 案
強案者一旦罪成,可被判处监禁最高14 年,也可被罚款。
出席者包括槟州刑事罪案调査组主任拉 希米。
吉玻凌晨上空傳轟鳴聲
原來是空軍戰機巡邏
（加央22日讯）一 架飞机昨日凌晨在玻 璃市和吉北上空低空 盘旋,引擎发岀的轰 鸣声让该地区民众感 受震动,经过网民议 论后,最终证实是大 马皇家空军是在凌晨 时分,以F/A 18大黄 蜂战斗机,进行领空 巡逻。
根据吉玻网友在社 媒留言指出,不明型 号的飞机是在昨日凌 晨1时30分,在玻璃 市港口、亚娄、加央 新市镇和吉打北部地 区盘旋,其发岀的巨 大的声音,和引起的 震感,让许多人感到 惊吓,ー些本来已经入眠的民 众,也突然惊醒。
玻璃市州务大臣莫哈末苏克 里在PerlisAktif帖文下指出, 有关飞机低飞声音是来自大马 军方的战斗机演练,这次也来 到玻州的领空。
据了解,玻璃市领空并不是 战斗机经常用来训练的地点,
•相信是军方人员的博主,展示视频显 示战斗机正在巡逻领空。
因此飞机在凌晨时分低空飞行 的情况也极少发生。
一名相信是军方人员的 TikTok博主Angah Spotter解 答了众多网民的困惑,指岀玻 州民众听到的飞机声音是源自 大马皇家空军的F/A18大黄蜂战 斗机,并指出是在进行领空巡 逻。
（槟城22日讯） 民政党署理主席胡 栋强指出,废除大 道收费是首相安华 及希盟2022年第15S旧 届全国大选竞选宣 !Q 言中的承诺,如今Csx 无论以任何理由拒 绝遵守承诺,皆为ス= 欺骗人民。 S LI
他今日发文告指日石 出,公共工程部副 部长阿末玛斯兰昨日说,废 除大道收费恐致国家财政堪 忧,因为需要支付特许经营 公司赔偿,估计将超於4500 亿令吉。
他质i可,希盟怎能以此承 诺“骗”票,今执政後オ恍 然大悟办不到,这不是“货 不对板”吗?
“若是这样,首相安华及
希盟就该向全国选 民致歉,并收回 该项’欺骗‘宣
他说,其实希盟 “欺骗”宣言何止 废除大道收费,还 有首相安华选前承 诺的汽油价格在第 二天降价至每公升 1令吉50仙、承认 统考文凭、废除大 专与大专院校法令 等。
他也说,希盟首 次於2018入主布城 时,时任首相敦马 哈迪说,竞选宣言 非圣经,不必完全 遵守,现在希盟再 执政,难道又要设 法耍赖,不履行承 一 p诺,欺骗选民吗?
他指出,当时 拼命到处吹牛车大炮的,还 包括要新加坡人来马当外劳 的行动党倪可敏,今荣任部 长,实让新加坡人耻笑我 国,甚至被剪辑成电影,成 为笑柄。
“选民应看清希盟与团结 政府盟党的政治技俩,别再 被各项不切实际的承诺所蒙 骗。"
（槟城22日讯）行动党升旗山区国会 议员瑟丽娜建议槟城中央医院,创建手 机应用程序,以减缓该院交通过度拥堵 及病患等待时间过长问题。
她今日发文告指出,该院可通过手机 应用程序,让轻微患者或其家属在等待 期间,先去用餐或做其他事情,通过程 序知晓快到自己的轮次时,再回到医院 拿待。
她说,该院设施已达极限,因此导致 病患等待时间过长,且难以为患者提供 及时护理,这也将为部分需要紧急治疗 者带来严重后果如,病人不适而病情加 重等情况。
“同时漫长的等待时间也为医院资源 及职员带来压カ,他们必须在保证护 理质量标准时,也要管理涌入该院的患 讪说,该院也面临床位不完整及设备 落后的挑战,这或将使医疗保健专业 人员,无法获得有效诊断及必要的工具 与技术,从而影响患者的护理质量及安 全。
（槟城22日讯）民政党 总财政方志伟促请团结政 府,保证从现在起至开斋 节期间,国内的基本食材 不会岀现短缺问题。
“团结政府必须确保各 类食材供应充足,直到开 斋节。”
他。日前发文告说,经国 家生活成本行动理事会 （NACC0L）揭发,我国面 对白米供应被垄断情况, 造成市场上白米短缺,及 米价上涨;人民被逼吃贵 米。
•瑟丽娜
另外,瑟丽娜也 指出,该院还有严 重的泊车问题, 患者与访客车位不 足,且多层泊车场 对患者前往医院主 楼并不方便,他们 不得不长距离步 行,对于行动不便 者或需立即就医者 尤其挑战。
“医院外西方路沿线的非法泊车问题 也逐渐严重,进而造成过度的交通拥堵 问题,不仅为患者及访客带来不便,还 伴随著安全风险问题。”
她指出,非法泊车会阻碍交通流量及 紧急车辆通行,而解决上述问题还需优 先考虑病患、访客的需求,同时确保医 院及周边地区能够顺利运营。
她建议,兴建地下泊车场不仅有助于 减少停车问题,也能保留马球场地面 积,方便该区居民进行休闲活动,这对 该院及社区或将是双赢局面。
方志偉促團結政府
保證佳節食材不缺
“除了白米,现在也出 现食油和白糖短缺的问 题;当中可能有商家暗中 囤货,政府必须尽快调 査,以解决这个问题。”
他指出,民政党最近接 获相关投诉;在斋戒月期 间,大家无法购买食油、
白糖和本地白米。
他也说,上述食材都是 人们的日常生活所需,如 果政府连相关食材的供应 稳定,和价格控制都无 法做好,这不仅影响人民 生活,也会让他们感到失 望。
出嫁前3天盜を
悲傷婚禮親友都在哭
（新山22日讯）女子结 婚前3天,患血癌的母亲病 逝,失去至亲的准新娘强忍 悲痛出嫁,原本应该幸福洋 溢的婚礼,却弥漫著悲伤气 氛〇
釦女麦慕妮在2017年被诊 断出患血癌,她的离去,对 家庭而言是巨大的损失, 尤其是她在第五的26岁女儿 诺阿兹拉举办婚礼前3天病 逝。
诺阿兹拉指出,由 于刚失去母亲令她很 难过,原本想推迟婚 礼。
但基于预订的婚礼 必备品都已付款,请 柬也已派给亲友们, 甚至母亲病逝当天, 其结婚礼服刚好送上 门。她与26岁丈夫莫 哈末菲迪讨论,以及 家人劝说下,还是按 照原定计划办婚礼。
“原本应该是快乐 的一天,但在举办婚 礼当天时,我走进大 厅时,几乎人人都在
哭,我也忍不住流泪。" 国文《大都会日报》今日 报导,诺阿兹拉受访时说, 母亲2017年被诊断岀患血 癌,接受化疗后,病情已稳 定,直到去年癌细胞再次发 作。
亂透露,母亲上个月到医 院,拒绝接受治疗和插管, 与医生商量后,允许母亲回 家。
“所有兄弟姐妹都陪伴在
母亲身边,但2月11日母亲 入院时,希望由我照顾她。 我需要工作,下了班就会到 医院照顾母亲,当我要回家 时,母亲就会哭。”
诺阿兹拉透露,在母亲生 命和最后时刻,母亲要求离 开病房,无论发生什麽事, 她都希望在家中离开。
她说,医生允许母亲回家 自行承担风险后,前日下午 约5时30分,母亲在家人的 陪伴下,咽下最后一口气。
“我接受所有的事情都是 上苍的安排,我仍然记得与 母亲ー起的点点滴滴,尤其 是在斋戒月里。”
・麦慕妮（第二排右5）在女儿结婚前3天病逝。
♦ 2024年3月23日•星期六
・ゆ
ハ
，
趁龍年圓亡妻心願
花逾半年時間完成
所需要的大小,经过塑形和打
作 〇 ロロ
感
・ 到 满
意
他说,除了对エ业化制作塑 像充满兴趣,或有特别原因的 人,比如像他们夫妇俩为了答 谢神恩,相信没有人会耗费数 以万计的金钱制作不锈钢祥
龙。
“看到完成品后,我非常高 兴爱妻的愿望终于达成。”
磨成所要的零件,比如制作龙 鳞和龙爪等,再把一件件零碎 配件焊接起来,一条威猛的不 锈钢祥龙终于成形。
“这是两位师傅努力的成
果,他们都是无师自通的制作 祥龙,所有制作工艺都是自我 摸索,我这个老板只是动动□ 发表意见而已。"
• 一片片的精致龙鳞,都是师傅一手慢慢打造出来。
贈H廟謝神
龍口可吐煙霧 爰
（大山脚22日讯）为答谢神恩, 建材厂商李汉勤在14年前,特制了 一条22尺长的不锈钢祥龙,献给爪 夷ー间神庙,成为ー时佳话;14年 后,李汉勤趁龙年的到来,再特 制一条身体盘曲的5尺高祥龙献y 给该庙,这也完成了其亡妻的 心愿。
此次制作身体盘曲的5尺 高五爪祥龙,看上去栩栩 如生,活灵活现,并且 在巧妙的设计下,龙嘴 还会喷烟。
住在大山脚的建材厂商李 汉勤（76岁）接受中文媒 体访问时说,他们夫妇厂式 是该神庙多年来的虔诚 善信,当年为了酬谢神恩, 特制作不锈钢祥龙献给该庙。
约6个月后,基本上已完工,目 前摆放在他位于双溪答甲的エ P,并将于农历三月十八日（4 月260）庙诞时,献给有关神
庙。
特制不鋪鋼祥龍罕見
木汉勤说,他们制作的两条 子不锈钢祥龙,在市面上非 常罕见,也相信是独ー无二。
“一般人难以制作这样的不 锈钢塑像,只有像我们这样 经营金属建筑材料与配件的厂 商,在拥有各种专业设备和专 业人才的基础上,才能设计并 创作出来。”
ー牙
高 的 五 爪 祥
;右J及师傅们在制作过程中,
し田哪个部分最困难,李汉勤 笑称,每个部分都不简单。
李汉勤说,该祥龙是由其エ 厂的黄师傅和施师傅,花了 6 个多月合力完成,镭射切割, 塑形打磨,全部都是手工打 造,非常花时间和精神。
他说,师傅以工厂的镭射切 割机,把不锈钢原材料切割成
他说,这么多年来,一家人包括3个儿 子,无论是家庭、事业、学业、生活和健 康等方面,都获得神明庇佑,一帆风顺。
“我们相信,冥冥之中有神明保佑, 我的爱妻觉得,只是献上一条祥龙给神 庙,不足以体现我们的感恩,应该双龙 呈祥,所以再制作另一条祥龙献给神 庙 "
标说,其爱妻于两年前不幸逝世, 但他不曾忘记爱妻的心愿,并下 定决心,要在这个龙年,ー圆亡ほ 妻的心愿。
“我把想法告诉厂内一位70岁老 师父和其助手,让他们动手制作这 条祥龙。14年前的祥龙,也是厂内的老师 傅所制作。”
他说,这条会喷烟的不锈钢祥龙,耗时
¥
51
（槟城22日 讯）视障者受到 妈妈的鼓励,叔 叔的赞助,毅然 决定前往尼泊尔 首都加德满都
（Kathmandu）,
挑战登上玛迪喜马山（Mardi Himal） 〇
玛迪喜马山属于喜马拉雅山的一部 分,约4200米的高度,这名视障者是袁 伟强（46岁）,参加上述挑战,也是为 圣尼古拉盲人院筹募经费,让他此行更 显意义。
他说,自己是受到母亲说“我可以用1 小时爬上升旗山,我可以,为什么你不 可以? ”所影响,鼓励他勇往直前,决 定参加自本月29日启程,于4月9日,为 其12天的挑战之旅。
“我想散播正能量,鼓励人们相信自 己的信念,就算有阻碍和限制,也不要 放弃,应勇往直前尝试与挑战。”
袁伟强今日在槟州青年、体育及卫生 委员会主席魏子森召开的记者会上,这 么说。
他坦言,尽管他自去年起便开始训 练,然而山径崎岖、地势都会是极具挑
媽媽鼓勵•叔叔贊助
視障者图茴通區
战及需要克服的部分,也聘请私人向 导,确保过程安全。
他指出,此次行程包括机票、膳食及 启用登山向导费用,约1万令吉,将由他 身处英国的叔叔赞助。
熱愛戶外活動
袁伟强是在1994年高ー时,被发现患 有视网膜色素变性（RP）的罕见疾病, 这让他的生活方式都发生改变,但他仍 热爱户外活动,与大自然接触。
视网膜色素变性是ー种影响眼睛后部 光敏感组织层的退行性疾病,随时间推 移,该疾病会使视网膜细胞缓慢分解, 导致丧失视カ。
袁伟强忆述,其父亲是3项运动健儿, 父亲也常带他参与户外互动,更教会他 游泳。
“早前登上砂拉越姆禄山国家公园的 火焰山,当时艰难的过程,让我一度想 放弃,所幸终突破自我。”
（槟城22日讯）中国 驻槟城总领事周游斌 说,大马华文媒体是大 马华社三大支柱之一, 也以许多新闻报导,致 カ促进中马友好关系, 为大马华人与祖籍国之 间的沟通桥梁。
他希望本地中文媒体 继续向广大读者,客观 且全面地介绍中国经济 社会发展,展现中国繁 荣稳定、和平发展的良 好形象,大力弘扬中马 友好的正能量,讲好中 国故事、讲好中马友好 故事,贡献力量,深化 中马友好关系和两国人 民的友谊。
周游斌昨午率领中国 驻槟副总领事丁巧、领 事李捷、副领事钱宗焯 和刘莉,盛邀世华媒体
旗下4报主管们,以及《珍珠快讯》代表 到该馆交流时,也谈及中国与马来西亚的 风土人情、各项国际和经济课题等。
酒促進中馬友好關係 勵大馬華文媒體報導
•周游斌（左8起）与丁巧,与世华媒体旗下4报主管,以及《珍珠快讯》代表,左 起为陈富全、黄佩诗、马淑翡、翁懿娴、郑宝美、刘峻宾、谢进铮、洪葆苓、郑永 明、柯忠辰及谢金良。
该馆也以中马特色美食,款待与会 者
七席者有《中国报》北马区经理刘峻 宾、釆访主任郑宝美、《星洲日报》北马 区高级区经理洪葆苓、副采访主任谢金
良、《光明日报》总经理谢进钟、副总经 理郑永明、广告行销兼威省区高级经理柯 忠辰、《南洋商报》北马区主任陈富全、 广告主任马淑翡和怡保区经理黄佩诗,以 及《珍珠快讯》中文组副主编翁懿娴。
（北海22日讯）2024年 PREMIER杯全槟男女篮球锦标 赛,即日起接受报名,欢迎全 槟男女报名参赛。
上述比赛由槟城篮球总会主 催,启顺造纸业有限公司赞 助,槟城篮球总会及威北篮球 分会联办该赛事。
槟州篮球总会会长拿督黄坤 荣日前召开发布会后发文告指 出,该比赛报名截止日期为4
PREMIER杯全檳男女籃賽
即起接受報名407截止
月7日（周日）晚上8时正,该 赛事会分为槟岛区及威省区进 行,槟岛区地点待定;威省区 的赛事地点,设在答眼花园有 盖篮球场。
同时,他指出,该会每年会 举办各年龄层篮球赛事,让槟 州各个球员都有机会参与,从 中发掘优秀球员代表槟州岀战 全国赛。
•魏子森（右4）授旗给袁伟强（左4）,为他加油打气,右起龙仕顿、黄艾 珠、施澹权。
魏子森:證明視障無阻超凡表現
禾由子森说,袁伟强设下的挑战与目 女宠标,向全世界证明,视障并非超凡 表现的阻碍。
“袁伟强是真正的槟城’宠儿’,他 虽患上视カ障碍,但他通过自己内心、 决心及对自己坚定不移的信念来看待世 界。"
另,袁伟强也呼吁民众,能够积极响 应筹款给圣尼古拉盲人院,他也会定时 通过社媒平台更新登山进度。
出席者包括袁伟强友人黄艾珠、施澹 权、登山者圆桌会议联盟发言人龙仕 顿,以及圣尼古拉盲人院总经理周嘉
他说,该会每年需花费约60 万令吉举办篮球事项,包括举 办篮球赛及承包球队出席全国 赛事活动。
走入校園辦培訓班
他也感谢启顺造纸业有限公 司及该公司高级经理林达宽, 每年拨款赞助该会。
威北篮球分会会长孙涌振 指出,威北篮球分会去年开 始与分会理事进行配合,走 入校园展开篮球培训班,参 与人数达到150人左右,该分 会也从中选拔潜カ球员进行 重占训练
启顺造纸业有限公司高级经 理林达宽指出,篮球运动不 仅可以锻炼全身肌肉,也提高 心肺功能,增强身体的协调性 和灵活性,也可以远离不良习 惯。
有兴趣报名2024年PREMIER 杯全槟男女篮球锦标赛者,可 致电竞赛主任黄伟杰（012-498 0562） 〇
檳州重要電話
緊急事故或求救警方、救傷車:999消拯局廿四小時熱線:994ヽ2825544檳島市政局（MPPP） : 04-2637637威省市政局（MPSP） : 04-5497490英達麗水（INDAH WATER） : 04-2620828大馬電訊（TELEKOM） =04-2209292
國家能源（TNB）投訴熱線:15454檳州供水機構（PBA） 04-5096509檳城政府醫院（GH） 04-2293333婦女醒覺中心:04-2280342防止虐待兒童協會:04-8294046環境局（舉報公開焚燒垃圾）：04-5751911或04-5751014
吉打州重要電話
亞羅士打主要政府部門:警局(Polis) =04-7302222/999 消防局(Bomba) ： 04-7344444/994 中央醫院(GH) :04-7303333/999 電流中斷(TNB) =04-7302020/15454 自來水水管損壞(JKA) =04-7334041 市議會(MPKS) :04-7332499 環境局:04-7335633
反貪污局(BPR) =04-7333245 吉中雙溪大年主要政府部門:警局(Polis) =04-4212222/999 消防局(Bomba) =04-4214444/994 中央醫院(GH) =04-3213333/999 國能(TNB) :04-4212020水務局(JKA) =04-4236052市議 f(MPSPK) :04-4212205 英達麗水(Indah) ： 04-4250559
C4 甲 Ail
♦2024年3月23日•星期六
邸
Rotary
%yい夷
退休春Bi
尤冠凱:適齡學生都可來補習
乎
・诚信花园福利 组免费提供补习 场地。
・补习班也会教导学生制作佳节食品或饰品,让他们更了解不 同种族的文化。
（亚罗士打22日讯）退 休英语老师退而不休,在
* M
TUITIOM
(PERCUMA)
N B.I
Start / Bprmula
Jam、。心 / Pagi
■vempg Dewan Taman Sctia 3dya
へ
心・亚罗生打扶轮社从2008年起,就提供免费英语 补习班。
16年風雨不改開班授課
布罗士打扶轮社社长尤冠凯指 ・出,该补习班ー开始主要是 让低收入家庭的学生,能接受到 英文教育,但如今接收学生已不 设条件,任何适龄的学生都可来 上课
他諒,以前补习班学生大多来 自诚信花园,如今该社区老龄 化,孩子也减少,而补习班也多 了来自其他住宅区的学生。
他指出,场地都是诚信花园福
利组免费借出,教导老师都是义 务性质,不收分文,而扶轮社会 为学生提供学习材料,学生只需 携带文具及练习簿。
他说,每逢佳节,补习班也会 让学生参与制作各种族的佳节食 品或饰品,让学生有机会了解不 同种族是如何庆祝佳节,如学习 如何包马来粽、制作灯笼、印度 米绘图腾（Kolam）等。
退休后透过亚罗士打扶 轮社发起设立免费英语补 习班,16年来风雨不改, 为社区的学生提供免费补 习。
这项服务社会的活动是由 该社首名女会员兼前社长锤 宝慈（72岁）所发起,退休 之前,她是一名技术中学的 英文老师。
补习班每逢周五早上9时 30分至早上11时30分开班授 课,目前有3名老师在授课, 约有20名学生。
锤宝慈受访时指出,她在 退休前一年就有计划要筹办 免费英文补习班,因此向诚 信花园福利组接洽,询问是 否可在该花园礼堂举办免费 补习班。
她说,该福利组也十分大
气,在分文未取的情况下, 这么多年来都让他们在该处 开设补习班。
她指出,补习班从2008年 起运作,至今已有约16年, 除了新冠肺炎疫情期间、佳 节或特定因素影响外,补习 班都是风雨不改开班授课。
高峰期70學生上課
她透露,有时福利组会在 礼堂举办活动,若没有占用 到补习空间,他们会继续开 班,若有占用到整个礼堂的 空间,那当天就会休息。
她指出,在高峰时期,补 习班有70名学生来上课,而 当时只有她一人在授课,因 此她选择分3批学生,学生在 不同时段来,让她能更好地 分配时间。
她说,目前该班学生年龄 最小的5岁,最大的17岁。
・锤宝慈（左）教导学生英文。
她透露,早前补习班有 学生参加英文比赛获得冠 军,家长之特别拿了水果 礼篮过来给老师,以表达
他们的心意。
她指出,该补习班目前 还欠缺义务老师,因此若 有老师有兴趣教导学生,
或是有兴趣来上课的学 生都可来联系她（012-4586889） 〇
・明修善社的义エ将会在清明节期间安排人员驻守柜台,为 前来祭祖的民众提供协助。
明修善社樂天祠
即日起開放清明祭祖
（双溪大年22日讯）明修善社乐天祠从 今天起,开放给民众前来清明祭祖,该社 鼓励民众使用环保香炉,现场也将有售 卖,所得都会捐做慈善用途。
明修青年团团长谢益宝指出,在过去, 该社有提供香炉供民众使用,而之后由义 工清理重复使用,但在新冠疫情时禁止共 用,就开始推广使用环保香炉,并得到民 众不错的反应。
他说,环保香炉会自行分解,对于清理 和维护大自然都有很好的作用,现场售价 1个5令吉,所得都会作为慈善用途。他也 是乐天祠主任。
“但民众也可以 自带香炉进行拜 祭,而无论是那种 方式,民众都必须 在拜祭完将场地清 理干净,让下ー个
人使用。“
他说:今日前来拜祭的人潮不多,估计 在下周将是高峰期,即29日至31日,因此 明修也会安排人手,指挥和安排交通。”
“我们希望大家能给予工作人员配合, 不要胡乱泊车,造成交通阻塞。”
他说,民众可以从早上7时至下午5时前 来乐天祠祭祖,抵达后可先到柜台领取祖 先灵位牌,有面对任何问题者,也可以谄 询工作人员。
基于目前天气非常炎热,该社也准备多 台冷风机设立于拜祭处,希望能达到降温 效果,提高环境舒适度。
■ SANI集团预计将在开斋节之前,正式提供浮罗交怡客船 服务。
浮羅交怡迎新客船公司
SANI開齋節前踵
（亚罗士打22日讯） 吉玻潮州会馆定于本月 30H （星期六）晚上8时 正在礼堂召开2024年会 员大会,吁请会员踊跃 出席,共商会务进展。
该会会长罗填水指 出,会员即日起可以在 办公时间亲临会馆索取 或阅读2023年会务报告 及账目报告。
他说,会员如有提 案,须以书面提呈,包 括列明案目,案由,执 行方法,以及提议人姓 名,并于本月27日之前 以邮寄,传真或交到秘 书处,逾期恕不处理。
他说,依据社团注册 局之前核准通过的章 程,该会将不再邮寄大 会通知书,特通过报章
吉玻潮州會館
30日大會商會務
或网络方式通知,希望 精神,踊跃出席大会, 会员们本著爱吾潮州的共策进行。
此外,他也希望会员 们能鼓励家庭成员或潮 籍亲朋好友一起申请加 入成为会馆会员,共同 为潮州会馆的发展献 カ。如有任何疑问欢迎 致电 04-7322264或 016-4472264询问。
・罗填水（前排左5）与理事们吁请会员们踊跃出席2024年会员大会。
下月5日西洋繪畫賽
吉玻潮州會館青年團
（槟城22日讯）槟城 佛教团体慧音社属下 “慈悲血喜舍团”， 将于本月24日（星期 日）,早上9时至下午1 时,在该社（垄尾宝石 花园-游泳池附近,羽球 场吋・面）主办第360场献 血运动。
该社今日发文告指, 当天将为有意捐献器官
慈悲血喜舍團
明日辦獻血運動
者进行登记,首次参与 该运动者也将获赠该团 1件T恤,该团也设金、 银、铜牌奖,嘉奖响应 该运动的长期献血英
雄。
“鉴于每次集体献血 均有约15%献血者无法 通过医药检验,该团呼 吁有意者于献血日前作
充分休息,以免白跑ー 趟。"
慧音社地址为（30, Lintang Paya Terubong 3, 11060 Penang）,有 意参与献血或义务工作 者请于上述时间前来。
任何疑问可致电该 团团长张逸彬012-4281789,或秘书谭升亮 016-4980139询问详情。
（亚罗士打22日 讯）吉玻潮州会馆青 年团将于4月5日（周 五）,早上8时30分 在吉礁德教会济阳阁 礼堂举办“CP SPEED TRADING杯西洋画绘画 美术比赛”,欢迎7 岁至18岁中小学生参 与。
这项活动获得吉礁 德教会济阳阁青年团 协办,报名截止日期 为4月5日。
主办活动的目的是 为了提高学生对绘画 的兴趣,同时提升并 启发新生代对绘画艺 术的认知与热情。
该赛事分为初小组 （7岁至9岁）、高小 组（10岁至12岁）ヽ 初中组（13岁至1 5
岁）及高中组（16岁至18岁）,每组 报名人数只限50位。
所有参赛者必须自备颜料及桌椅, 主办当局当天将分发每人ー张画纸, 题目将在当天揭晓。每组有两题题 目,二选一来完成作品。得奖者将获 得奖状、奖杯和优惠券。
如有任何询问,请联系郭晓银012-5629153、陈雪慧017-5889372 或吉 玻潮州会馆:016-4472264。
（浮罗交怡22日讯）浮罗交 怡将迎来新的客船公司,SANI 客船公司预计将在开斋节之前 开始投入运作。
SANI集团创办人拿督沙尼, 昨日透过社媒发表上述消息。
据了解,目前SANI只有一艘 客船,即SANI 1,而SANI 2目 前还在进行建造。 ー
Ferry Line Venture客船有 限公司营运及人力资源经理答 哈林指出,该公司也愿意配 合,在SANI公司有需要的时候 租借客船给对方,而两造也已 经签署合约。
“这个合作协议也显示, Ferry Line Venture客船并无 意垄断往来浮罗交怡和吉打 港口及玻璃市港口的客船服 务,而此前也有认为交通部偏 心,我们也被指要垄断这个服
务。"
“大马海洋局的规定确实阐 明客船服务公司必须拥有至少 两艘客船,以在岀现状况时能 作为后备。”
業務包括長巴酒店
他说,该合作也旨在催鼓浮 罗交怡的旅游业,也希望可以 去除游客认为现有的客船服务 并不稳定的负面印象。
答哈林指出,虽然SANI被视 为是Ferry Line Venture客船 公司的竞争对手,但他对此事 保持乐观,因为长远对浮罗交 怡的旅游业是有利的。
“我们的重点都是要吸引 和为浮罗交怡带入更多的游 客 ”
る前,SANI集团的业务也包 括长途巴士和酒店。
吉董聯會一連2天
我要當老師說明會
（亚罗士打22日讯）为了鼓 励更多华裔子弟成为中小学 老师,吉打华校董事联合会定 于本月24日及25日（周日及周 一）主办三场“我要当老师" 说明会,欢迎大马教育文凭 SPM应届毕业生及在籍中学生 踊跃参与。
该活动是由董教总“我要当 老师”エ委会主催,并由教总 师资教育主任董荣山校长和马 来西亚中学华文教师联谊会荣 誉主席曾俊萍老师主讲。
两名主讲人将分享申请成为 中小学老师的管道、申请方 式、申请条件等,以让学生在 申请过程中避免犯下错误。
三场活动分别是,第一站3 月24日早上9时在亚罗士打吉 华华中文化中心拿督张文铭局
绅礼堂进行、第二站同日下午 2时在双溪大年新民华中多用 途礼堂进行、及第三站3月25 日早上9时在居林觉民华中广 场进行。
由于第二站的学校多用途礼 堂空间有限,该校以外的学 生及各地区有兴趣者,可通过 Zoom线上参与。
说明会入场免费,报名 链接 https://forms.gle/ LQKiRyL9LvflhHSBA ,欢迎在 籍中学生、应届SPM毕业生、 独中生（有报考SPM）、家 长、老师及社会人士出席聆 听。
任何疑问,可联系吉打华 校董事联合会秘书处（OH-55843268） 〇
♦ 2024年3月23日•星期六
C5
•拉詹德兰（前排左3）宣布重设泊车罚单收费及各项罚单缴付期限。
（槟城22日讯）槟 岛市政厅将在今年5月 1日,重设（reset） 泊车罚单收费及各项 罚单缴付期限,希望 民众把握机会,缴清 所拖欠的所有罚单。
槟岛市政拿督拉詹德 兰说,其中3类别罚单, 即摩哆没停泊在泊车格 （A101）、汽车没停泊在 泊车格（A201 ）,及没 缴付泊车费（A204）者, 只要从接获罚单的当天至 隔天晚上11时59分（T+1 类）缴付罚单,就可享有
数额更低的罚款,分别是 10令吉、20令吉及10令
“这3项罚款的罚单, 原为20、50及30令吉。" 他说,不过,大型罗 厘、小型罗厘、客货车及 巴士没停泊在泊车格, 则未享有T+1类的罚款优 恵。
罰款累計高達6100萬
拉詹德兰今日在槟岛市 政厅例常会议后召开记者 会,这么指出。
他说,上述泊车罚款期 限分为14天内、超过14
■汽车没停泊在泊车格,将被开出50令吉罚单,5月1日后,只要 48小时内缴付,只需缴付20令吉。
天及超过45天,调整后,则分别是
（T+1）、超过30天、31天至60天及
檳島市政廳各項泊車罰款（現有）
违法行为及编号
14天内罚 款
（令吉）.
超过14天罚
款
J令吉）
超过45天罚款
（令吉）
超过60天。
他说,至今,民众所拖 欠的各项罚款,累计高达 6100万令吉,当中有人拖 欠超过100张罚单。
民联在308执政后,曾撤 销所有在2008年3月11日之 前,由槟岛和威省市政局
摩哆没停泊在泊车格（A101）
汽车没停泊在泊车格（A201）
小型罗厘/客货车没停泊在泊车格（A301）
大型罗厘/巴士没停泊在泊车格（A401）
没缴付泊车费（A204）
檳島市政廳各項泊車罰款（5月1日開始）
违法行为及编号
T+1
（令吉）
30天内罚款
（令吉）
31至60天罚款
（令吉）
超过60天罚款 （令吉）
拉詹德兰说,市政厅听 向来严正看待拖欠罚单ー 事,也不时将冥顽不灵的 拖欠罚单者提控上庭,但 走到釆取法律行动的这ー 步,并非市政厅所乐见。
市政厅财务管理常务委
摩哆没停泊在泊车格（A101）
片车没停泊在泊车格（A201）
小型罗厘/客货车没停泊在泊车格（A301）
大型罗厘/巴士没停泊在泊车格（A401）
员会交替主席邓智伟说,
市政厅不会定期或时常给
于罚款优惠,此次属于系 统重设,因此希望民众把 握难得的机会,缴清所有 罚单。
没缴付泊车费（A204）
陈诠峰等人,欢迎民众报名参加“电子报税和电子发票”管理研
・纳斯鲁丁（左8起）、陈瑞春、 讨会。
（北海22日讯）马来西亚财务 规划委员会（MFPC）槟州分会和 槟州内陆税收局,将于4月4日 （星期四）联办“电子报税和电 子发票”管理研讨会,免费报 名,欢迎民众参与。
上述研讨会的时间于当天早上 9时至中午12时,通过视像会议 平台ZOOM进行,由2名内陆税收 局资深官员担任主讲人,并设有 问答环节解答参与者的疑问。
马来西亚财务规划委员会槟州 分会卸任主席陈诠峰今早发文告 指出,每年3月至6月是报税季 节,作为拥有收入的个人和销售 额企业,都有责任报税,共同献 カ国家发展与建设。
该分会主席陈瑞春指出,电子
電子報稅和電子發票
下月4日免費研討會
发票系统将于2025年7月1日全面 落实。
他说,电子发票不仅限定在国 内交易时使用,连外国的跨境交 易也不例外,所以欢迎公众及企 业踊跃报名,具体了解有关电子 发酉的详情
槟州内陆:兑收局局长纳斯鲁丁 指出,举办此次网上研讨会主要 宗旨是,介绍Mytax申请和电子 报税系统、提高公众对报税重要 性的醒觉、让纳税人了解他们 在1967年所得税法令下的权利与
责任、向纳税人讲解有关电子发 票模型的概述。
欲免费参加此网络研 讨会,可透过M F P C网站 注册,即 https：//lst. mf pc . or g . my/ （会贝）； https://lst.mfpc.org.my/ PublicEventRegistration/510
（非会员/公众）
报名截止日期是3月29日下午5 时,或已达500位满之数;若有 任何疑问,请联系MFPC秘书处 （03-62035899） 〇
G-MART與吉太平局紳公會
4區開齋節布施貧老
（双溪大隹22日讯）行企业社会责任，每年的佳节期间 G-MAR扁物中心与吉打州太关注也不忘关注弱势群体。
出席者有G-Mart创办人的私人秘 书王庆麟、吉州太平局绅公会署理 主席拿督威拉陈宏英、秘书阿末法 达依、财政拿督陈立法、福利主任 拿督莎丽法,以及委员拿督巴杜卡 拉斯里、拿督莎哈宁、拿督卡卡医 生与沙列和活动统筹郭妙音等。
平局绅（JP）公会,联合主 办开斋节布施贫老活动,颁 发1300份恩物给各族乐龄人 士和贫病者。
有关活动日前分别在 4个地区举行,即华玲 L0NGWAN（250份）、双溪 大年G-MART购物中心（450 份）、峨占必、紡LONGWAN （300份）,以及亚罗士打 L0NGWAN（300份）。
吉州太平局绅公会主席拿 督赛阿兹占在双溪大年出席 活动时,赞扬G-Mart创办人 陈思远与G-Mart购物中心履
■G-MART购物中心与吉州太平局绅公会共颁发,在4个地点派发1300份 援助品给予各族弱势人士。前排右起王庆麟和郭妙音二为郭妙音。右3 为陈宏英,后排右2为陈立法。
（槟城22日讯）喂食 鸽子及其他动物,留下 食物残渣,除了被罚 款,民众可能被提控上 庭!
拉詹德兰说,根据1974 年道路、沟渠及建筑物法 令第47 （1） （g）条文, 任何人都不可以在公共区 域丢弃或留下罐子、杯 碗、食物器皿、食物包 装、食物残渣等任何物 件。
〇“违例者可被罚款不超 过500令吉,重犯则不超过 1000令吉,同时可以被提 控上法庭。”
鴿糞危害健康
他说,槟岛市政厅在加 强绿意槟城的措施之际, 却面对不少民众在公共场 合乱丢垃圾及食物残渣的 情况,恐怕将引来老鼠及 乌鸦等聚集,是卫生隐 忧。
拉詹德兰说,不少民众 也喜爱在公共场所喂食鸽
子,但这是“好心做坏 事”,引来鸽子,并在走 道上留下鸽粪,并可能对 人们的健康带来危害,也 导致公共财产被破坏。
他促请民众勿再喂食鸽 子,市政厅将积极展开取 缔行动,违反上述第47 （1） （g）条文者,市政 厅将开出250令吉罚单,甚 至提控上法庭。
他说,从今年1月至本月 19H,市政厅援引上述条 文,已发岀93张罚单给民 众,包括5宗是喂食鸽子。
“市政厅在ー些人群聚 集的地点展开行动,杜绝 垃圾虫,包括葛尼湾、旧 关仔角、卡巴星道及皇后 湾广场ー带。”
槟岛市议员柯文霖说, 从2018年至2023年,市政 厅每年都捕获数千只鸽 子,分别是3419只、3811 只、6848只、5572 只、 5020只及6606只。
他说,他上周展开行动 时,发现不少老人喂食鸽 子,违反乱丢食物残渣的 条例。
〇
•洪明泉
公共區域勿丟垃圾 !
打造直線公園無垃圾桶
上官岛市议员洪明泉建议,在旧关 快仔角直线公园,打造乔治市 世遗区内首个无垃圾桶的公园,鼓 励民众把垃圾带回家（Bring Your Trash Home, BYTH） 〇
他说,无垃圾桶的措施,早已在 日本及台湾等国家及地区实行已 久,希望槟城的民众也能适应类似
措施。
“市政厅需安装告示牌,鼓励及 给予民众足够的时间,适应上述措
垃圾桶的公园〇 角直线公园打造第一个无 •洪明泉建议，在旧关仔
施。”
他也建议槟岛市政厅,在该公园 安装流动式闭路电视,以进行监 督,并对随处丢垃圾者釆取行动。
另一方面,在垃圾源头分类措施 上,洪明泉建议市政厅加强通讯、 教育及公共觉醒,并和承包商合 作,提供再循环桶及再循环服务。
“每天有2500公吨垃圾送往布隆 岛垃圾场,
此情况需要关注。”
公租房泊車月票有優惠
上官岛市政厅财务管理常务 快委员会交替主席邓智伟 旨出,市政厅将给予公共房屋 租户泊车月票优恵,从现有的 150令吉,减至100令吉。
要得到上述月票优恵 必须缴清每月租金,
扌
他说, 的租户,
（吉隆坡22日讯） 马来西亚彭氏总会总 会长拿督彭永胜希望 大马和台湾彭氏宗亲 未来能更密切合作, 积极推动各地宗亲事 业发展,探讨实施更多 文化、教育和商贸项 目,以便实现互利共赢
此外,每户租户只有1人能受 恵,即,有关公共房屋单位所
登记的租户本人。
“申请者需提呈本身的身分 证副本及车卡,给市政厅财物 管理及评估小组。"
・邓智伟
!冀馬台彭氏公會 i未來更密切合作
与丰富多彩的目标。
他指出,随著时代的 发展和推移,传统姓氏 和血缘性组织一直不断
面临著巨大的挑战和各 种障碍,为传承彭氏精 神和薪火相传,世界各 地的宗亲务必凝聚更大
•大马彭氏总会赴台湾宗亲总会14周年庆代表团抵达会场合照,左5起为 彭羿鸿、彭永胜、彭金胜、彭绍贤及彭文达,左2是彭瑞光。
七里香捐中風病患5叨
（大山脚22日讯）屋漏偏逢连夜 雨,一名中风患者在康复期间,不幸 遭遇车祸,导致左脚受伤,需要援 助。
来自大山脚马章武莫的赖顺全（61 岁）,患病前是在咖啡店工作,患病 后就无法工作,妻子为了照顾他,也 不能外出打エ,两夫妻没有孩子。
由于没有经济来源,他们唯有对外 求助,七里香慈善基金会拨岀500令 吉给他们,以解燃眉之急,同时也援 助他们干粮,减轻他们的负担。
七里香也另外拨岀2500令吉援助
金,捐助另5名贫病人士,每人 各获500令吉。
七丈・専植七4位之眼 Q! ハ XIARV CHABITT
、ふな•■WK»
的力量,与时并进进行转型和 改革。
“马台彭姓宗亲关系早已形 成坚固扎实的纽带,连接两地 宗亲心弦,推动各种宗亲事业 、彭永胜。日前受邀组大马宗亲 代表团,参加台湾彭氏宗亲总 会14年周年庆第7届第二次会员 大会和台北桃园彭氏宗亲会12 届第一次会员大会之两项促进 交流活动,致词时发表上述谈 iSo
大马彭氏总会共委派20名领 导参加上述活动,成员包括 总会长彭永胜,副总会长彭瑞 光,财政彭胜贤和公关彭文 达,雪直会长拿督斯里彭羿鸿 和马六甲会长彭金胜。
大马代表团受到台湾彭氏宗 亲总会总会长彭荣芳,创会长 彭国全,第3届总会长彭绍贤, 第4届总会长彭德亮,桃园彭氏 宗亲会卸任会长彭仁钧和新任 会长彭武坤,率领各县市宗亲 会代表的热烈迎迓招待。
(中)，并提供适当援助。
■七里香团队探访赖顺全
其中一名受恵者是来自威南的 彭美丝（45岁）,其丈夫日前不 幸病逝,留下2名分别7岁和3岁 的孩子。
该会援助彭美丝,减轻其经济 负担,她将安排好2名孩子的生 活起居后,就会重新回到职场エ 作。
養余的4名受惠者是陈佳辉 （29岁、脊椎病痛）、许志成 （81岁、行动不便）、加卡达山 （73岁、左脚受伤）及涂运鸿 （25岁、精神疾病）。
以上援助金由七里香署理主席 曹嘉基、副财政卢润兰、副总务 丘欣燕及执行秘书黄国伦移交及 见证。
C6
2024年3月23日，星期六
育兮日
誡
«.，，心
W一 ・‘ノ
用
7 J
殆エ
再勁F合現代化系統髪
照而关闭。(档案照)
•自去年起，威省区共有15个养猪场被吊销执
賊噸球
他说,这些法令 不属于地方政府管 辖,而是槟州兽医 局的权限,威省市 政厅本著“双重行 动”的原则,帮助兽 医局联合展开行动。
獲225中小學生參與
「年少的我之生活篇街」生活營
（亚罗士打22日 讯）“年少的我之 生活篇”小学生活 营在吉打、槟城及 吉隆坡三地举办生 活篇假期营,吸引 175名小学生和50 名中学生踊跃参 与。
这三地的生活营分别从2月25日 开始举办至本月6日,吉隆坡站是 于2月25日至2月27日在三育小学举
（北海22日讯）威省区116 个养猪场中,其中15个养猪场 自去年起,被兽医局吊销准证 而关闭。
威省市议员再努丁接受《光芒日 报》访问时说,该些业者因为无法 完全提升为现代养猪系统后,未能 获得槟州兽医局批准养殖准证。
他说,所有养猪业者均已收到书 面指示,一旦威省市政厅卫生服务 部门兽医组的执照被吊销,养猪场 也必须马上停止运作。
他说,自2023年起,该厅针对吊
销准证后还在营运的养猪场釆取严 厉的措施,至今已经开岀204张罚 单。
希说,至于家禽养殖场方面,共 有44家被吊销准证而关闭,并开 出121张罚单予无准证经营的养殖 场。
與其他部門聯動
他补充,有关关闭养殖场、扣押 和没收猪只行动,根据2016年养猪 法令的条例所釆取,家禽方面则根 据2020年家禽养殖法令及《2020年 槟州家禽养殖法案》。
“威省市政厅将养 殖业的困扰和阻挠课题摆在优先考 虑的范围,但每项行动和管辖空间 有限,因此需要与其他部门联合行 动。”
他认同,不守法的养殖业者将造 成河流的污染,也会为社区带来ー 定的麻烦,因此州政府在解决有关 问题上制定了养殖业条例的倡议。
较早前,槟州议会反对党领袖兼 双溪赖州议员莫哈末弗兹敦促州政 府,解决美拉河和居林河因鸭粪造 成的污染问题,这些与州政府所提 出的“绿意槟城”的理念相悖。
办;吉打站于2月25日至3月2日在 吉华K校进行,而槟城站是于3月4 日至3月6日在槟城青体理事会大厦 举办。
打造成長與發展平台
MY COACHING CAMP主席戴家贤指 出,该单位与青运吉打州多皆支 会联合举办生活营,为学生们打造 了一个促进成长与发展的平台。
他说,在这次活动中,来自各地 的学生们参与了各种丰富多彩的活
CLASSIFIED CONNECTION
最佳效果最佳选择
（曼绒22日讯）马青中 委林锦贤认为,政府将所 有重心放在引入外资在大 马设厂,并非长远之计, 建议政府专注鼓励国人创 业,尤其是在设计、研发 和创新方面,为国家未来 创造无限潜能。
他发文说,我国良好的 地域环境和低生产成本, 大部分外来投资者都是为
生活营在吉华K校圆满举行。
•吉打站「年少的我之生活篇」小学
动,旨在提升他们的团队合作能 カ、创造力和领导カ。在这《年少 的我之生活篇》,透过了独特的金 钱游戏,帮助学生们了解基本的理 财概念,并引导他们规划未来。
他指出,学员表现出非凡的自我 展现能力,学习正确的思维,不害 怕去做任何尝试,将每一个机会紧 紧捉茎
、出席咨包括青运吉打多皆支会主 席林天恩、青运多皆支会财政林健 聪和理事关允萱等人。
林錦賢:不止引資
鼓勵創業創造潛能
了机会和利益オ到来投 资,由始至终,外资都不 会把最核心的技术留在我 国。
他说,我国已到了一个
需要反思关ロ,政府高喊 经济转型逾20年,如今邻 国也逐渐朝高科技迈进甚 至超越大马,反之在高科 技领域仍未有突出表现。
“政府需要营造ー个利 于研发的氛围,好让人 民更清楚明白研发的重要 性和意义,我们并不缺人 才,在科技领域方面,但 也有很优秀的工程师、设 计师及各行各业的专业人 ±,但他们都选择到外国 发展,造成人才流失,这 也是政府必须重视的问 题。"
简易、方便付款方法|鹿"[Ts7|信用卡| ゆ华侨银行g大众银行柜台服务(现金、 支票)
中国报办事处
怡保:05-254 163〇/ 05-255 9800 传真:05-253 0804 Z 金宝:016-533 4880 传真:05-466 9560 / 太平:012-501 1691 传真:05-807 8798/槟城:04-263 2104 1 04-261 9348 / 04-261 9343 传真:04-262 5591 北海:04-332 7124 传真:04-324 3985 / 大山脚:04-538 7635 传真:04-530 8197Z 亚罗士打:〇卒734 8481 / 04-735 8522 / 04-735 8994 传真:04-730 4003 Z 双溪大年:04~425 6653 传真:04N23 9141
南洋商报办事处
怡保:05-254 0795 / 05-254 0836 传真:05-241 3419 / 太平:05-806 6855 Z 金宝:010~462 6063 Z 和丰:012-599 3992 Z 实兆远:017-518 1883 Z 安顺:019-592 2197 槟城:04-261 2137/ 04-262 9743 / 大山脚:04-538 504〇/ 双溪大年:04-422 4441 Z 亚罗士打:04-733 6236
NORTHERN 北马
征聘 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 空地出售 私家侦探
征
提防居心不良人士利用银行户口非法汇款（俗称洗黑钱）,谨慎保管本身银行户口。
无须汇款应征公司（包括工作保证金或抵押金之类费用）换取工作机会。
无须购买应征公司产品或服务换取工作机会。 应征时应提高警觉,避免受骗。
彭亨文德甲 007
近市中心,约五亩, 衣家侦摞
永久,已准屋业发展’
售5Mi!有商量. 枇海葬弑独
Lew 012-3022913 腮与
The Roof Realty
E(l)1605 [012-207 3388]
执行/市场执行/市场
执行/市场
执行/市场
店面/收银员
店面/收银员
秘书/书记
隋计/行政
餐厅酒楼餐厅酒楼
车「/鼬俸件
电器冷汽
兼职/其他
市场&销售执行员
Marketing & Sale Executive
聘请
Van
“VACANCY 聘请“
0合适的候选人提供丰厚的报酬。 回提供公司汽车
Sales
我们正在寻找行销和销售管理人员来推动公司的 销售并维护客户关系,追踪销售数据并创建绩效
关於工作:
-进行市场调查,以确定销售可能性并鉴定
客户需求
一透过电话联络、网络和社交媒体积极寻找 新的销售机会
•与潜在客户进行会议并倾听他们的要求和 问题
ー须出外坡
ー需要GDL手牌
（Van手牌） 嚇•32伽2 沙田园区附近
店面/收银员
-准备并进行相关的产品和服务介绍
•使用销售和财务数据制定频繁的审查和
报告
-协商/完成交易并处理投诉或异议
-与团队成员合作以取得更好的业绩
技能Z经验
-具销售主管或相关职位的工作经验
•良好的英语沟通能力
-精通 MS Office
•良好的行销和谈判技巧
-学习能力强,対销售充满热情
ー积极主动,注重销售业绩
聘请 男女店员 年龄:18岁ー55岁 有无经验皆可 有意者,请预约面试 电话: 018-3614839 地址:怡保市中心
申请者愿意在Batang Kali, Selangor!作
请电邮履历表至:
tracy@combat.com.my
公司扩充生产和营运,诚聘各方面人材加 入公司团队,待遇从优.________________
B.销售主管（SALES EXECUTIVE） ||
•具有工商管理文凭或同等学历・
・至少三（3）年塑料制造行业的相关经验・
•能够经常出差・
•熟悉食品制造和包装行业将优先考虑.
RQC INSPECTOR （品质检查员）||
・髙中程度以上及（1）年以上制造业领域工作经验・
Il 3. TECHNICIAN 技术员 !
I （INJECTIONMOULDING/VACCUMFORMING）,
•电气知识及（1）年塑料包装制造业领域工作经验.
|| 4. LORRY DRIVER罗里司机（数位）I
•七吨罗里,需有手牌,能凌晨出发外坡送货.
Asiatic Plastic Packaging Industries Sdn.Bhd.
新亚塑胶包装有限公司
No. 1-3 Jalan Kilang Satu, Kawasan Perindustrian Jelapang, Taman Pertama, 30100 Ipoh, Perak.
Tei： 05-5263966/3917/0148
Madam. Toh / Ms. Vivian Phang
E-mail: sgtoh@asiaticplastic.com
Tian Ran Group/Tian Ran Urns.
招聘
（两位）负責产品的市场渠道开拓与销售工作, 有销佬经验为先。
（多位）负责市场调査,备有良好的人际关系和 沟通能力。
-需跑外坡（S马）,自备交通工具。
2. 货仓主管 Store Supervisor
一点仓库日常工作流程如货物收货入库操作, 货仓管理和出货。
3. 管［里人员 Office Admin
ー处理和管理磊文件和行政工作,安排并协助 所有有关的活动。
工作地点:怡保万里望
需要适当的工作配合和责任感。
联络电话+6012- 557 9153 (Jim)
执行/市场
执行/市场
Luxe Properties Sdn Bhd
Vacancy For:
る计书记 刀项目执行员 为销售人员 与普通书记
Location at Festival Walk@lpoh, Ipoh Garden East Interested Applicants please call for an interview appointment
Tei：0i7-330 6298 or email your resume to sam_luxeproperties@outlook.com
执行/市场
执行/市场
Ore Enterprise
聘请
1）Salesman x3
ミ）送贝员_x2
地点:霹雳/丁加奴 底薪 RM2000 - RM2500
+佣金+补贴 佣金无上限,勤奋音月入可达
RM10000+
有意者请联络:Jackie
011 -2626 1623
1）门市销售（男/女） \Jndoor Sales Representatives “有无经验即可“有经验优先考虑 *・薪金面试谈 ・*lpoh Botani 联系:
016-5923681 （May）
技术/机械技术/机械
生产实用技术员
（全职）
ALAM-CON SDN BHD （KAMPUNG KEPAYANG, ___怡保,霹雳州）____ 薪水RM3000或以上 （取决于经验） 工作日:周一至周六
-按计划进行公用设施故障/预防 性维护
ー参加公用事业故障排除和维修 工作或与供应商ー起进行现场 支持工作。
ー确保正确完成和维护每日检查 表和维护报告。
-其他的
TYAWA PRODUCTS SDN. BHD. 聘请 普通 女书记
・工作地点: 怡保斯里宾 以上职位,待遇从优 有意者,请来电联络: 012-5189708
会计/行政
Acon
ALAM-CON SDN BHD(8oo5io-m))
Pt9125, Taman Perindustrian Tungzen, Kampung Kepayang, 31300 Ipoh,Perak Contact：017- 958 5933 hr
Magnum Plastic Industry Sdn. Bhd.
塑胶エ厂聘请 (Pengkalan U 隔壁, Petronas油站后面) I)注塑机技术员 -Injection Moulding Technician 一男性 -2年相关工作经验 -注塑/SI械认知(injection moulding/mechanical) ー轮班制
有意者清发电子邮件到 santa@magnumplastic.com 或亲临面试请联络: 05-3633197/198
技术/机械
玻璃铝业
安装头手,中エ,学徒
・ 抽佣,EPF & Socso
* Sg.Chua, Kajang
Siow 012-2168316 Tel: 03-8741 5082
秘书/书记
玻璃中エ/头手 三十多年历史的新加 坡公司
.拥有玻璃切割及户 外装配经验
・细心好学,有责任心 及安全意识 请联系:Jasmine WhatsApp/Hp: +65 9790 9300
秘书/书记
聘请
1） 普通书记
•女性,年龄40岁以下 •僮电脑
联络Tel:
012-500 7998
（Ms. Yang）
2） 罗厘司机
•需有1吨罗厘及汽 车手牌以及摩哆驾 驶执照
联络Tel:
019-556 8382
（Mr.Ong） 联络时间: 下午6pm过后
秘书/书记
聘请（全职Full Time） 普通书记/会计书记 General Clerk/Accounting Clerk 要求:ー华人ー男女不拘ー40岁以下
-薪金RM1500至RM3000左右 地点:龙马エ业区
有意者,请联络:
No. 20, Persiaran Industri Lahat 1, Kawasan Perindustrian Rima, 31500 Lahat, Perak.
017-5732582 (Ms Cheng)
SELAYANG 摩托店聘请 Account cum Admin Executive会计执行员 一至少两年相关经验, 能处理全盘账目, 一能独立处理工作, 为人诚信,有责任感 -懂操作会计电脑系 统,Tel:03-6127 8779 Email: tecksimehr@ gmail.com
行政文员 分行地点: Kota Damansara, Cheras Bt 11, Tmn Desa, Tmn Maluri, Bukit Bintang, Sunway, Taiping, Ipoh.
WhatsApp 011-2867 1181
I会计/行政
1.会计％%聘1青"
Account Executive
-RM3,500 - RM4,500视工作经验为考量
・5年工作经验以上
.年龄40岁以下
・通晓英文、华文和马来文
-Full set accounting
•必须具备税务知识.CP204,
Form E-e Majikan, Income Tax
・处理全套账务
-SST Submission, Sugar Tax
2.机器维修员 . Machinist B -RM2,500起,视工作经验为考量 ー维护、操作包装机器。 一有关于机器的知识。
有意者欢迎联络:
文强药厂有限公司 Wen Jiang Medical Industries Sdn Bhd 70, Lengkok Rishah 2,Silibin Industrial Estate,30100 Ipoh, Perak.
Tel: 012-5126668 (WhatsApp only)
Email: admin@wenjiang.com.my
会计/行政会计/行政
客户服务人员 （Customer Service Officer） 职位空缺-吉隆坡/雪兰莪/槟城/ _____芙蓉/马六甲_____
•年龄35岁以下,欢迎离校生
・工作六天制,能够日夜轮班工作者为佳
•薪金视经验及资历而定
•提供制服/在职培训/医药福利
•提供奖励于工作表现佳者
•提供团体保险于正式员エ
・提供住宿于外坡者
.可立即上班者为佳
有意者谓联络
HR-03- 6209 9178
（联络时间于9.00am至5.00pm之间）
保健/医务
聘中医师
月薪5000•脚底按摩 师 45% 佣金 R&F Mall JB 近ciqOlll423060〇, 006590696052Maria fiyleam@yahoo.com
徵聘
1. 男/女服务员Waiter / Waitress （from RM2100.00 to RM2,200.00）
2. 楼面主管 Supervisor /Captain （RM2,600.00 to RM3,000.00） 福ネIJ ： EPF, SOCSO, EIS,
年假,医药福利.
员工膳食,年度晚宴,提升机会, 只要你有活力,工作认真,有责任感 我们欢迎你!
工作地点:
深夜食糖Sek Tong (新山) Mid Valley SouthKey, Johor Bahru , Johor
请联络:016-737 3097 (Ms Tan)
深夜食糖Sek Tong (吉隆坡) Mid Valley MegaMall, K L 请联络 011-2323 8868 (Kelvin)
餐厅酒楼
怡保市中心
茶餐室聘请
高薪聘请
云顶半山新湧记急聘 帮锅数位,要有上进 心.联络012-6190837, 016-9866777 David 012-5481138 Penny
早市
嘲好
2）軽师傳
（男/女）
有意音,请来电联络:
012-507353(
车「/朝俸件
车「/摩版俸件
车厂聘请
轮胎、维修 头手1名Kajang 中エ2 名 PJ/Hartamas ・外坡者提供住宿 ・勤恳努力 *待遇优厚
有意者请联络:
016-285 9022
车「/摩版俸件
HIRING IN SINGAPORE
新加坡急聘
(All Races Are Welcome To Apply)
Car Mechanic 汽车维修员ー2位 （中エ或头手）
〇须要有相关经验（Experience Required） 〇薪金取决于才能高达Rm10,000
〇 工作地点:Sin Ming Drive
欢迎联系:
+65-9712 6889
美发美容
新加坡发廊聘请 大埃中埃
•会烫染发
*4/6 分,新 ¢2,600-3,300+
013-3780997
新加坡聘请
・车打吗呷/吗咕エ员エ
PANEL BEATER
・汽车接线技工
CAR MECHANIC （WIRING）
・汽车领班技工
CAR MECHANIC （FOREMAN）
・信用控制官员
CREDIT CONTROL OFFICER
•地点 VENUE： VIN'S MOTOR,
SIN MING AUTOCITY （光明山褐色线
BRIGHT HILL BROWN LINE MRT） •必须有相关经验Experience Preferred ー工作福利:年假,住房补贴,加班津贴, 医疗/牙科福利,花红等
_ 包淮证 Provide Work Permit
6关制:星期一至五 9:00am-6:00pm, 星期六 9:00am-4:30pm ー薪金由$1800起（视经验而定）
如果有兴趣可以Whatsapp申请,请联系:
+65 8076 3728 （Brandon）
蒲种二手汽车 零件商聘请 汽车零件学徒ー数位 ・月入
RM2,000-RM2,500
・供公积金/住宿/ 福利
以上待遇优 有意者请联络: 012-386 2258 012-296 7557
冷气公司聘请
〇）冷气头手
（2） 冷气中エ
（3） 冷气学徒
・愿意出差外坡
・有手牌者为佳
・工作地点:
Bandar Bukit Puchong 有意者请朕络:
Ah Shion
012-295 3680
电器冷汽
电器冷汽
新加坡急聘
冲/髄
-包宿舍,薪资面谈
-公司位于 Tampines West
有意者,请致电或Whatsapp
+65-8482 6310
ia/B/5金跚家矯/五金
新加坡大家例厂
高薪聘请 木工头手/包エ
ー薪资可面谈
•需有3年以上新加坡经验
+65-9763 4438
女佣褓姆
聘请 照顾老人 包吃住,RM330〇/=
生产员エ
请个超人， （不用「做死人」 、.磐,
生产员エ
PRODUCTION UTILITY'
JECHNICIAN (FULLTIME,
ALAM-CON SDN BHD
(KAMPUNG KEPAYANG, IPOH,PERAK)
SALARY: RM3000 AND ABOVE (DEPENDS EXPERIENCE) WORKING DAYS: MON-SAT
-To carry out utility breakdown/ preventive maintenance as planned
-To attend troubleshoot utility breakdown and repairing work or onsite support work with vendor.
-To ensure daily checklist & maintenance reports are properly completed and maintained.
・ others
ALAM-CON SDN BHD(8S5io m))
Pt9125, Taman Perindustrian Tungzen, Kampung Kepayang, 31300 Ipoh,Perak Contact：017- 958 5933 hr
狒尾老人院 聘请 厨房员エ Kitchen Helper •薪资 based on
experience
•有 EPF, Socso, SIP
联络号码:
05-5473252
分类广场
买车? 卖车?
汽车岀售
出
售
车綃贷款/棚
收购旧车
5年到35年,任何车款 另收摩托车,任何年份 012-330 1689 Yong 03-41316899（0） 03-4142 6001（H）
房屋租售
租
产业代理
产业岀售
1） 怡保Taman Saz 10单位半独立式地段,每 单位5242平方尺及27,000 平方尺空地,Rm2.95百万・
2） 2单位半独立式地段,每 单位2800平方尺,Rm300K
3） 16,000平方尺地段,可 兴建4单位半独立式楼宇, Rm780K.
4） 怡保 Pari Garden 6,000平方尺独立式地段, Rm450K.
5） 怡保Lim Garden 2间旧独立式楼宇,每间 5,000平方尺,Rm660K.
6） 双层超大独立式楼宇, 37,000平方尺,已经全屋 新装修,Rm5.3百万・ Rama 〇12.5160296
E（3）0482*
空地出售空地出售
种植与休闲丄 可一以建一房子事 鱼池与俱乐部ー
有保安,永久地・ 回扣从8%起一
•由1依格起售RM 3xxK起
012- 6680 149 麒眺ヨ
征求 征求
芙蓉吉记烧包
征求代理
北马区
（吉打、槟城、霹雳） 烧包,面包,蛋挞,葡挞, 加央角,沙丁角, 咖哩角等等。 有意者请联络:
Mr.Tee
012-6515708
立即洲莞
https://eclassified.my
广割问心
©槟城/吉打/玻璃市:
012-421 0659/016-448 8666
019-446 7028
怡保:
016-556 8838/013-5100626/ 019-5594838/014-309 8980
〈〇 eclassified@chinapress.com.my
轻轻松松刊登 招聘或服务广告