中国报-马六甲20240328
雖大熱天民衆能省則省
盡量不開省電費
用到壞オ換新
没有因为天气炎热
公共草場竟有人私自牟利
也有消费者家中虽有冷气 ,却尽量不开以省下电
•翁国隆
（共和兴电器有限公司负责人）
・消费者可每月自行清理冷气机的滤网,这也是最省钱 单的保养方式。
・风扇长年皆有销量,唯价格依品牌的不同相差 甚远。
2 虬AH TAIUK SEWIUA!
scwaanMaikesunaan padang
商家指出,由于令吉贬 值,外国进ロ的零件价格水 涨船高,导致家电如冷气机 从去年初开始调涨,起价逾 10%,名牌风扇更调涨咼达
（马六甲27日讯）两艘油轮被发现在海中 央偷偷进行转运原油活动,遭大马海事执法 机构逮获,两艘油轮都被扣査。
该机构森甲局长莫哈末凯里阿都阿兹发文 告说,该机构巡逻队伍昨午4时30分至6时 许,在甲郊区丹绒达汉3海里外,展开亲善行 动/漏网行动/海域围栏特别行动时,发现 两艘油轮靠得非常近。
（马六甲27日讯）公共草场遭人 “霸占”,向到草场踢球的外劳征 收每次80令吉费用,如此情况竟持 续逾年!
爱极乐州议员郭子毅指出,爱极 乐高原祈祷室旁草场,向来都是由 汉都亚再也市议会所打理,属于公 共草场,开放给所有人使用,并没 有收取任何费用。
然而,他说,去年11月接获投 诉,指有一组人竟将草场“私有 化”,向前往踢球的外劳收取每次 80令吉的费用。
商家指出,冷气装置费也 大起,三四年前安装一马カ 冷气机的费用大约要150令 吉,如今已调涨至250令吉至 300令吉之间,而以新换旧冷 气机的拆装费,也比新装置 的费用差不了多少,为此, 消费者也不敢轻易换新冷气
•郭子毅特别印制横幅,挂在草场处,提醒草场属于公众,任何一方都无权收费
钱,可以每个月自行清洗滤网,如 此每年一次让专业技术人员进行保 养工作,可让冷气机不易损坏。
冷气机一般使用两年,会开始越 来越耗电,使用10年以后,耗电量 会增加二三成,一些大厂会每5年 更新冷气机一次,旧机还可折旧, 如此长远计算更耗算。
酷热高温的气候已持续了 逾月,气象局近日更对各州 包括马六甲发布ー级热浪警 报,虽然极端的天气让人难 以忍受,但消费者依旧秉持 著谨慎消费态度,未蜂拥添 购冷气机。
商家受访时指出,冷气机 的销量一般,并没有因为天 气热而增加。
商家认为,消费者如今是 等到冷气机坏了オ会购买替 换,如果冷气机能修,都是 尽量修。
商家相信,这是基于经济 不景气,行情不好,消费者 都不敢花钱,即使家里没有 冷气机,也宁愿忍受著炎 热,仅使用风扇驱散室内闷
・两艘油轮被发现在海中央偷偷进行船至船转运 原油活动,遭大马海事执法机构逮获。
［［情不好,而一般消费者心态 イ丁是以衣食住行为先,冷气机 的保养是排在最后,为此都抱著冷 气机不坏不维修的心态。不过,冷 气机维修近月来增加10%左右,主 要是天气酷热,消费者发现冷气不 冷,受不了,オ想要维修。
一般上冷气机在使用半年就会堵 塞,并开始耗电,若消费者要省
“经过调査,我们发现非法收费 者是当地居民,他们解释,他们向 外劳收费是为了解决本地人及外劳 同时要使用草场情况,仅向外劳收 费,而本地人要使用时,并没有收
草场使用者收费,唯收取的费用为 随意,并没有限定数额。
“当时经过警告后,该组人士已 停止收费,未料另ー组人却紧接 ’接手’,向外劳收费。"
郭子毅指出,他们已向非法收费 者发出口头警告,强调草场乃公 共场合,开放给任何人使用,无论 是外劳或本地人,都可使用,应以 先到先得的原则,而非收费定论谁 pjイ吏
“至辛本地人及外劳同时要使用 草场时,大家应拿岀礼让精神。”
他昨日已会见汉都亚再也市议会 主席拿汀莎碧雅,并达成共识,若 之后依旧有人非法收费,市议会执 法人员将展开行动,开出罚单。
他也特别印制一条横幅,挂在草 场处,提醒任何人不得收费。
有商家认为,物价上涨及 电费调高,也让钱不够用的 消费者无法选用比风扇更耗 电的冷气机,而且,冷气机 需定期维修,也是ー笔负
句 行清洗濾網・张瑞德（远东冷气负责人）
同时,对方声称,收取费用也是 作为协助外劳使用后,可能留下垃 圾的“清理费”。唯据他了解,有 关清理工作,一直都是由市议会进 行,并非有关收费者。
他透露,早在2019年,他已接获 类似投诉,当时是另ー组人向所有
商家指出,过去一年是厂 商一直吸纳一再上涨的成本 而保持价格,但不排除若令 吉继续贬值,电器的价格会 再次调涨。
他说,两艘油轮皆可运载著11万 5000立方公尺原油,被发现进行转运 原油的非法活动。
调査后也发现两艘船没向大马海事 局局长,申请进行船至船准证,在 1952年马来西亚商务海运法令491B （1） （K）下被扣査,同时,非法停 泊则在相同法令491B （1） （L）条文 下调査。
他指出,第一艘油轮约60公尺长, 在巴拿马注册,船上有26名船员,包 括船长,即16名中国籍、4名来自斯 里兰卡及6名缅甸籍;第2艘43公尺长 的油船在帕劳注册,22名船员及船 长,包括19名苏联籍,及来自乔治 亚、拉脱维亚及印尼各1人。
他说,48名船员年龄介于27岁至54 岁,不过,该机构只扣留两艘油轮展 开调査。
他强调,该机构严正看待及紧密展 开巡逻、监督及执法行动,同时,他 呼吁民众一旦发现任何海上可疑活 动,可马上联络森甲海事行动中心热 线（06-3876730）或MERS 999〇
［左来冷气机销量一般,多数消费者都是将 又L原有家里的冷气机用到坏オ会买新的替 换,平时则是有问题时就能修则修,不随意 更换,以减少花费。
冷气机的寿命一般是七八年左右,若长年
都有保养,则可延长。
冷气机售价在去年初调涨1〇至15%,目前 还不确定3月1日起销售与服务税的调整,是 否会导致电器如冷气机的另一波调涨,但令 吉贬值影响最大,因为零件都依赖进口,影响电器生产成本。
至于风扇,是长年皆有销量,而价格也在去年时,已调涨20 至30%,而名牌与普通牌子的风扇价格可相差50%,例如16寸的 桌面风扇,价格可从100至150令吉不等。
•冷气机在近来的销量一般 而刺激销量。 亠〜
（马六甲27日讯）尽管天气炎热,却未见冷气机 特别畅销,不过,冷气机维修生意却明显增加,相 信是因为经济不景气,让消费者能省则省。
星期四て凰
・两艘油轮在海中央靠得非常近,疑似进行非法活动。
（照片由大马海事执法机构提供）
permainan Ut.
へ心
文告可电邮至:mkchinapress@qmaiire：om]
報導/攝影
马六甲办事处:14, GROUND FLOOR, PLAZA SERI KUBU, J AL AN TAN CHAY YAN, 75000 MELAKA, 电话:06-2837923 06-2866071 06-2864249 电传:06-2837922, 06-2863610
C2
2024年3月28日 < 星期四
矗地
■流水如瀑布般流往沟渠。
岀现爆裂的可能
察。
他将要求水务公 尽早处理,以避
源头恐来自荒地深处,为安全 起见,只得放弃。
性高。
无论如何, 司寻找源头, 免更多净水流失。
他还说,有关荒地有许多陷 阱,还有极深的水井,但在水 井旁却发现有一个乾净的面 盆,似有人进入,疑为流浪者 或吸毒者,冀当局能进ー步探
•蔡求伟尝试找岀水源处，却没有头绪〇
找不到源頭水白白流失
一 ・连南金佐起）与蔡求伟探測水井深度。
（马六甲27日讯）武吉 南眉エ业区荒地出现"小 瀑布’’,不明源头的流水 不分昼夜不断流入沟渠, 在目前酷热无雨的旱季, 水源如此流失,让人觉得 格外可惜!
武吉南眉新村村长连南金指 出,居民是于一周前发现在エ 业区1路旁沟渠,大量的水从 荒地流出,形成小瀑布。水的
冲势越来越大,且看来十分干 净,如同净水。
他指出,该新村向来都面对 水压低问题,且许多村民都是 务农,依靠水源灌溉,看到如 持大量的水浪费掉,觉得很可 惜。
“何况如今是乾旱季节,水 坝的储水渐少,水还这么浪 费,希望当局能尽快行动。” 马华历史城市议员蔡求伟接 获投诉后,到现场了解情况, 并尝试进入荒地探査源头,唯 因为荒地有多处陷阱,且发现
他说,该荒地在30年前设有 ェ厂,但エ厂已在多年前关闭 并拆除,荒废至今。
疑是地下水管爆裂
他指出,荒地岀现多个“水 塘”,还发现有小鱼,为此怀 疑,流水源头可能是远处某个 地下水管爆裂后,流出的水经 过沟渠,再将水带到此处流 走,オ会岀现小鱼。
他说,由于该エ业区的地下 水管已残旧,
下月8日至14日期間 暫停挖路及埋置工程
・甲清河堂张氏公会将举行祭祖仪式,前排左起为财政张光镇、青年团团长张云妮 律师、書理会长张运光、筹委会主席张保仔、会长张名材、顾问张轩滕、妇女组主 任张玉珍、张梅芳及张毓殷。
清河堂張氏公會
下月7日祭祖儀式
（马六甲27日讯）马六甲清河堂张氏公 会订于4月7日（星期日）前往三宝山先祖 公坟,进行祭祖仪式,理事会呼吁值年炉 主头家及宗亲踊跃出席。
欲出席者请于当天上午7时,在培三小学 篮球场集合。
此外,该会将颁发奖励金给2023年成绩 优异的张家子女,申请截止日期为4月30 日（星期二）中午12时,申请表格、条款 及详细内容,可联络总务张扬荣013-931 9459,或执行秘书吴小姐016-92197220
该会会长名材呼吁成绩优异的小学一年 级至大专张家子女踊跃申请,以鼓励子女 学业更上一层楼。
該公會2023-2024正、副爐主及 頭家名單:
（马六甲27日讯）配合开 斋节的来临,甲州从4月8日 至14日期间的道路维修エ 程,及挖路埋置公共设施工 程,一律暂停。
甲州公共工程、基设、公 共设施及交通委员会主席拿 督哈密迈丁在ー份文告中, 指示上述期间不得进行挖路 埋置公共设施工程。
“这是基于开斋节即将于 4月10日及11日进行,届时 路上交通将变得繁忙。暂停 挖路工程是为了避免引起交 通阻塞。”
文告指出,除非紧急情 况,否则,所有的挖路工程 都必须停止。
马华历史城市议员蔡求伟 也提醒公路使用者,若发现 有关期间路中出现挖路エ 程,可联络当局以采取行 动。
“当然,突发情况是例外 的。”
与此同时,他吁请回乡过 节的市民,遵守交通规则, 保持谨慎驾驶,以确保平安 返家。
正炉主:张坤财, 头家
副炉主:张佛生 张文康、 张卓东、 张梓豪、 张群林、 张杰灶、
张明春 张闻升 张富明 张坤和 张轩滕
:张火金、
张小真、
张文华、
张观富、
张乃桑、
张郑贤話、张炳辉、张扬荣
张德安
该会理事会议决将于5月19日晚上7时, 在镇藩酒家举办春祭、40周年庆、2024年 度会员大会、就职典礼及颁发奖励金,当 晚还举办轩滕卡拉OK杯比赛,以推广健康 文娱活动、提升歌唱水平及促进友谊,只 限马六甲州歌手参与,参赛细则和报名可 联络筹委会主席张保仔019-667 07480
勤警员佩戴随身摄像头的举措。 •邱培栋促请内政部，尽快落实执
（马六甲27日讯）甲市区国会议 员邱培栋促请内政部,尽快落实执 勤警员佩戴随身摄像头的举措,确 保执行任务期间的公正和透明,借 此增加民众对执法单位的信任。
他说,近日,国会通过了 1967年 警察法令的修正案,其中包括提升 许多刑罚,值得关注的是有关“阻 碍、干扰、违反警方合理指令”的 刑罚。
“根据修正案,相关违法行为最 高罚款,从原本200令吉上升至1万 令吉,而最高监禁也从原来的3个 月增加至2年。"
然而,邱培栋认为,在这个修正 案通过之际,我们必须认识到,法 律的效力并非仅仅取决于其文字, 更重要的是在实际执行中的公正性 和透明度。
“因此,我们需要对法律条文的 解释和执行,进行更加深入的思考 和讨论。”
他上周在国会辩论此法案的环节
时,提出非常重要问题:在内政部还没有清楚阐明 “阻碍、干扰、违反警方的合理指令”定义之前, 该条款可能会引起大众反弹和执行上的困难。
“我们常常可以看见,当警方认定当事人已违反 法律,而当事人往往会否认。这种认知差距在当前 社会背景下尤为明显,尤其是最近在网上频传ー些 关于警察滥权丑闻,已严重损害公众对警方的信任 度和公信力。”
他说,在这种情况下,让人民相信政府机构,铲 除其中的小拿破仑,是团结政府必须关注的重要问 题。”
为了解决大众对警方的信任危机,他促请内政部 尽快落实全马所有警员执行任务时,佩戴随身摄像 头的建议。这不仅可促进警方执法公正和透明,也 可有效杜绝一些警员和小拿破仑滥权情况持续发 生。
諏速落實佩戴隨身攝像頭 邮確保執勤警員公正執法
•被告法兹尔答卡（左3）认罪被罚款1万5000令吉。
店內擁超量統制品 公司董事被罰1.5萬
3名副校长，对电灯柱被移走给赞!
•左起何寿松、姆士达法、沙菲、邱必庆校长及
■从4月8日至14日期间的道路维修工程,以及挖路埋置 公共设施工程,一律暂停。（档案照）
（马六甲27日讯）拥有拿督 头衔的饮食店业者被控收藏超 出指定数量统制品,今日向法 庭直认不讳,被判罚款1万5000
被告是连锁饮食店公司董事 法兹尔答卡（66岁）,今日 在甲市地庭法官阿査拉奥妮面 前,承认去年12月12日上午11 时45分左右,在亚罗牙也遮拉 当商业区饮食店内,被发现收 藏大量统制品做生意,艮卩267包 一公斤食用油、253包一公斤 白糖、48包一公斤粗糖,抵触 1961年食品控制法令（122法
令）第21条文,并可在相同法 令第22 （1）条文下受处罚。
被告代表律师马立葛拉达克 里斯南说,被告患有心脏病, 这也是初犯,希望减轻判刑。
不过,来自国内贸易及生活 成本局的苏哈娜莫哈末副检察 司说,被告做生意已有1〇年经 验,应该遵守法律,并知道有 关法律是为了确保货源充足, 防止饮食店商家私藏或拒绝售 卖统制品。
她说,有关法律也是为了防 止饮食店商家私藏或拒绝售卖 统制品
（淡边27日讯）普罗士邦 培智华小董家协投诉电灯柱 竖立在该校门口附近,在牙 カ区州议员山姆甘的积极协 助下,终获得解决,当局已 于日前安排员エ把它移至较 安全的地方。
于去年调来该校掌校的邱 必庆校长指出,董家协在多 年前已经针对有关事件向当 局做出多次投诉,但迟迟未 见采取行动,幸而在牙カ区 州议员山姆甘积极的跟进与 催促下,终于获得解决;同
校門口電燈柱終移走
培智華小董家協心安了
时也豁免缴交国能欲向该 校征收约5700令吉的移置费 用。
豁免5700移置費
邱校长在3名副校长的陪 同下,与牙力区州议员的秘 书姆士达法、沙菲亚罗亚也
市议员及华裔特别助理何寿 松巡视已被移除到电灯柱 时,感谢也是马六甲州行政 议员山姆甘的协助,终于把 它移去较安全的地方,让该 校董家协领导松了一ロ气, 家长在载送孩子前往学校时 也感到放心。
•何寿松（右起）、陈章海、梁联辉、林锦洲、李光辉、余兴华及谢诗 伟,竖起拇指赞好。
（淡边27日讯）淡边 青龙宫范围内的空地获 得当局铺上沥青,使整 个空地显得更加宽阔及 平坦。
该宫主席陈章海日
青龍宮獲撥款鋪瀝青
陳章海:方便辦活動
前率领众多理事在已铺好的沥青空地 上,向甲州行政议员兼牙カ区州议员 山姆甘致以万分谢意。
他感谢后者在中选为牙カ区州议员 后,积极为该宫争取拨款铺沥青,方 便在主办任何活动或是节目时,拥有
更大的空间进行及泊车之用,配合原 有的舞台,还可摆放宴席之用。
在场的理事尚有顾问林锦洲、师父 李光辉、副主席梁联辉'宫务谢诗 伟、副财政余兴华、山姆甘特别助理 何寿松。
羅秀蘭老孺人仙逝
後日安葬雙溪柏泰義山
（马六甲27日讯）林鲁 平民屋张门罗秀兰老孺 人,嫔归广东省揭西县河 婆镇人氏,恸于2024年3 月25日（农历甲辰年二月 十六,星期ー）,凌晨3时 50分寿终内寝,享寿积闰 八十有一。
老孺人与已故夫君张玉 顺育有五男四女。长男张 锦元、长媳陈金秀为文庙
•张门罗秀兰 老孺人遗像。
侨民华小教师;次男张锦水、次媳吴郁霆;
三男张锦昌为Chow Huat Enterprise东主、三 媳叶美娟;四男张锦忠;幼男张锦龙为Focus
Sound Trading东主、幼媳何秀芬;长女张宝
莲适陈金福;次女张宝英适蔡长平;三女张
宝凤为Legendcity Explorer东主;幼女张宝
玲适李志成为CS Lee Design Enterprise东
主。一 _ _
老孺人遗灵停柩在PT 61, Rumah Awam Lendu, 78000 Alor Gajah Melaka,供亲友瞻 仰遗容,兹择定于2024年3月30日（星期六） 下午1时举殡,由丧居扶柩发引还山,安葬于 马六甲文庙双溪柏泰华人义山福地之原。
联络电话:012-6845085、012-66107220
< 2024年3月28日•星期四
£1^ C3
签购一年 只需
£®J1RM6OO
（节省:RM48） 鏡
CHINA PRESS
优歸碱〇gW®
贴民心, 看天下!
询问电话
®= 社生蓉吉 总巴芙槟
03-7965 8614/8669 新山
03-3343 3833
06-761 9844
016-419 8130
马六甲: 关丹:
回
逢周一至五/ 10am-5pm假期除外 电邮:epaper@_chinapress.com.my
07-353 5536
06-284 5088
09-517 9711
法.回
必时痿
回1^^^
简易扫码订阅
舉春參耳・曾
一吉灵街其中一间荒 废己久,原本作为防 止人们进入的锌片己 倒下。
t市区东街纳一间老 屋己倾斜ー边,有随 时可能坍塌风险。
•刘志イ良
（马六甲28日。汚）甲
•破烂木屋摇摇欲坠。
和破烂。
他说,至於私人产业的空 置老店,当局也应设法找岀 业主或发岀通知信,促业主
•荒废多年的老店被茂密的大树包围〇
貌。
化，还原当年面 f 一些老屋重新美
市世遗老街和缓冲区ー 些老店老屋因长年无人 照顾、管理而显得破 烂,不仅影响游客对甲 州形象,更存在随时可 能坍塌风险。
根据观察,老街包括荷兰 街、吉灵街、板底街等多条 街道,有些老店因长时间空 置和无人管理下显得破损陈 旧,也有老屋四周都长出野 草和高过屋身的大树,屋瓦 似乎都已掉落。
東街納老屋傾斜
在东街纳其中一名老屋更 有倾斜现象,两间老屋中间 墙壁有裂缝,有随时可能坍 塌风险。在吉灵街,ー间荒
废已久,原本作为防止人们 进入老屋的门前围篱锌片也 已倒下,另ー间毗邻的老屋 则全被锌片围上,相信里面 设备已毁坏。
对於此事,哥打拉沙马那 州议员刘志很说,老屋或老 店中,ー些属於马六甲宗教 理事会和马六甲首长署机构 的产业,当中又有些长年没 出租和管理,造成老屋荒废
修复和管理好他们的产业, 避免老屋结构支援不了而坍 塌。
"我会在来临的州议会提 出此问题讨论,促请当局关 注和釆取行动,尤其是属於 州政府机构产业,但多时都 没出租的老店老屋,应该由 相关部门负责管理,而非任 由破损。”
他透露,有些破烂不堪的 老屋已完全不能出租或住 人,当局也该与业主接洽, 讨论如何处理。
“破旧老屋会让到访马六 甲旅游的游客留下不好印 象,亦会对民众构成安全威 胁,担心屋瓦或墙体洋灰、 石块掉下而砸伤路人。”
•荒废的老屋四周长岀了大树。
轎車路口撞倒騎士
新村发展官彭书维。
不要在村子里风驰电掣，左为淡边县 •赖彩星村长(右)呼吁驾驶人士，
（淡边27日讯）淡边新村三 岔路口发生交通事故,造成一 名印裔摩哆骑士右脚受伤!
这起交通事故是於今日中午 时分,在淡边新村中路通往该 村华小的三岔路口发生,适巧 遇上放学时间,导致前往接领 孩子放学的学生家长,大排长 龙而大吐苦水。
据悉,事发时ー辆来自淡边 山方向,由一名肇祸华裔妇女
司机驾著宝腾轿车,在右拐时 不慎撞上停在该路口的摩哆, 导致印裔摩哆骑士车翻人仰, 伤及右脚并於较後由救护车舁 往淡边医院救治。
淡边新村管委会主席赖彩星 村长於较後时指出,由於该村 的道路较狭窄,希望驾驶人士 在村子里行走时放缓车速,避 免出意外。
• 一名印裔男子尝试把摩哆,从车底拉出来!
馬六甲重要電話
•严剑锋（中）访问甲肇庆会馆会长邱英同（右）。
廣東佛山新聞傳媒中心
（马六甲27日讯）中国广东 佛山市新闻传媒中心一行4人特 来我国多地拍摄录制海外华人 专题,准备全广州播放,介绍 海外华人社团、历史文化及经 济发展概况。
该录制队伍包括佛山传媒中 心编委兼对外传播主任严剑 锋、佛山传媒电台主持邹茵 茵、中英文记者苏结华及摄影 贡阳,他们是由大马广肇联合 总会秘书长何长光、雪隆顺德 会馆副财政曾德祥及理事冯邦 耀等人陪同四处展开拍摄エ 作。
务制队伍先後在我国吉隆 坡、怡保、太平、芙蓉等地访 问各地有关社团负责人,前後 约!0H,日前也到访马六甲肇
■佛山传媒中心访问甲肇庆会馆及交流,右3为马来西亚广肇联合总会秘书 长何长光。
題
庆会馆〇
严剑帳指出,他们此行主要 目的是录制专题,实地访问华 人先辈飘洋过海南来海外开疆 拓土和谋生、从事行业及社团 乡团成立发展史等,同时了解 ー带一路情况。
他说,所录制的专题节目, 将在佛山市中国专题媒体、电 台及新媒体播放。
在甲州釆访时,该传媒负责 人访问马六甲肇庆会馆会长邱 英同,课题范围多方面,包括 海外华人祖先南来谋生计情 况、所从事的行业、甲州工商 业领域发展概况,旅游业也是 主要话题之ー。
此外,历史悠久的肇庆会馆 醒狮队,乃是承继佛山传统狮
・严剑锋（前排左4）赞赏马六甲肇庆会馆醒狮队的七星鼓传统打法,左起为 邹茵茵、廖嘉盈、苏结华;右起贡阳、
艺及醒狮七星鼓打法,严剑锋要求示范 佛山醒狮七星鼓打法,由该会馆其中自 幼学习狮艺的关汉强博士示范,
获得前者的赞赏,认为颇有七星鼓的 鼓艺和节奏之单点韵味。
出席的肇庆会馆职要计有法律顾问冯 建豪、副会长罗苏华与关汉强博士、 财政冯文贵、副总务关绪元、文书邱树 荣、青年部副主任廖嘉盈,理事谭文鸿 与黄达志。
消拯局:中央縣2838481、野新縣5291444、亞羅牙也縣5562444中央醫院:馬六甲市區2822344、野新縣5294636、亞羅牙也縣5562333警察局:中央縣2842222、野新5292222、亞羅牙也5562222
水務機構行動室:2921758 / 59 / 60、損壞投報2325052國家能源公司:損壞投訴15454電話損壞投報100生命之友輔導會:284250〇、2842700
C4
2024年3月28日 < 星期四
拉花。
比赛，第一轮就被淘汰，促使他更努力学习 ・吴权智(前中)第一次参加国内咖啡拉花
■祥龙图。
・吴权智热爱咖啡拉花,曾经两个钟头不间断练习。
報導/攝影
〈鄭馨羚
曾2小時反復練習
（马六甲27日讯）办啡师对加啡拉 花艺术情有独钟,从各管道自学并每 天都坚持训练,拉出ー个春天!
年仅22岁的吴权智（Thomas）为甲市哥 拉拉沙马那经典绎站餐馆的咖啡师,持有 咖啡师技能专业级证书,每次冲泡咖啡, 他都会拉出别出心裁的图案,计有悟空、 独角兽、老虎、猴子、狗狗、山羊、印第 安人、天鹅、海马、鹦鹉、玫瑰、兔子、 浣熊等,希望顾客在咖啡端上桌后看到有 关图案的那一刻,会因为这些美丽的拉花 而享有好心情。
其中在迎接甲辰龙年之际,吴权智也拉 岀龙首和腾龙两款应节图案,往往让收到 这个案的顾客惊喜不已。
上優管學習拉花
■
好心情
w丁!生之犊之不怕虎, 仞吴权智在学拉花 后,一度认为自己的水平 已经很好,于是大胆参加 国内咖啡拉花比赛,结果 在第一圈就直接被淘汰之 时,方知天外有天、人外 有人。
“那是2022年,我带著 满满的信心去比赛,结果 ー开始就输了,也オ发现 其他参赛者作品的水准是 那麽高,的确很失望。” 无论如何,他还是收拾 心情,继续留意他人的拉 花技巧,如今仍不断地自 修,与外地咖啡拉花师切 磋交流,为自己的作品注 入新意,希望有朝一日再 战咖啡拉花舞台。
比賽遭淘汰很失望
薦
A
・身为一名咖啡师,吴权智尊重从种 咖啡到烘咖啡豆的师傅。
卓权智学拉花,最长曾经两 夭个小时不间断地反复练 习。
相比直接冲泡咖啡拉花,他 都会先以清水练习,即使清 水是一片透明,但在他的思维 里,手腕一开始动,不论是怎 样的手式,脑海中都会浮现奶 泡呈献现出来的样子,待技巧 成熟后再真正于咖啡中拉花, 基本上都可以过关。
他说,最合适拉花的咖啡温 度介于摄氏60至70度之间,咖 啡豆的品种、烘焙的过程、当 下室内的温度、湿度等,都会 影咖啡里的油脂,而这也会影 响拉花成果。
他说,不论什麽图案,他都 在大约一分钟内完成拉花,这 样才能确保为顾客送上的咖啡 仍保持一定温度,不会太冷而 影响口感。
吴权智接受本报访问时指出,咖啡拉花 是“复合艺术（Complex Art）而ー种, 小时候看人家拉花,他觉得特别帅,加上 本身对绘画有浓厚兴趣,于是上优管学习 怎拉花。
不过,现实总是比较残酷,许多人都会 认为,有文凭的人泡的咖啡オ好喝,于是 在19岁那年,他决定报读咖啡师专业,了 解咖啡制作、冲煮、咖啡豆认知、选购、 品种、咖啡豆烘、咖啡鉴定等技巧,除了 提升自己,也奠定自己专业咖啡师地位。
而咖啡拉花,则是他在冲泡一杯好咖啡
“附赠品”,希望呈献岀不论是口感、味! 道,或者是视觉上都完美的一杯咖啡。
“每次咖啡端上桌时,我都会注意顾客 的反应,如果对方会停顿一下欣赏咖啡杯I 里的作品,心生欢喜的话,我就会心满意 足。”
身为咖啡师,吴权智尊重每一杯咖啡, 更尊重和珍惜种咖啡豆、烘咖啡豆师傅之 劳苦,故将一杯咖啡以最完美状态呈献予 顾客,是他一直坚持做好的事。
5月11曰起隆舉行 俪亞洲卓越獎大賞
瀏亚洲卓越奖大赏。
•主办单位呼吁有兴趣者，踊跃参加MIVA
（马六甲27日讯）一年一度技 职教育盛事—MIVA 2024亚洲卓 越奖大赏,将于5月11至14H, 在吉隆坡会展中心（KLCC Hall 1）隆重举行,欢迎州内指甲彩 绘业者及爱好者踊跃参与,以获 知最新业内走势发展,也借此扩 展国际平台,提升技艺水平。
该活动由马来西亚国际技职协 会（MIVA）,联合马来西亚美甲 及彩妆协会（MNTA）联办,届时 将举办展销会、舞台表演等多项 活动。
马来西亚美甲及彩妆协会总会
太極氣功十八式總會改選
洪清海蟬聯主席
（马六甲27日讯）马六甲太极 气功十八式总会日前举行新届理 事会改选,原任主席拿督洪清海 众望所归,在没有对手竞争下蝉 联主席,至於副主席之争,寻求 蝉联的陈美漂以18票的多数票, 击败陈瑞春中选。
该日举行的改选大会,获得甲
长兼马来西亚国际技职协会署理 会长刘玉燕日前出席在马六甲举 行的造势活动,详细介绍活动宗 旨及竞赛内容,并呼吁业者积极 参与。
推動美業發展
刘玉燕说,该赛事每两年举办 一次,至今已有13年历史,旨在 培养新人オ、推动美业发展,并 通过国际性竞赛舞台,让参赛者 拓宽视野、学习新技术。
今年竞赛将吸引来自8个国家 和地区的评审和选手参与,包括
州属下13个分会近百名会员出 席,会务顾问罗伯庭受邀主持改 选,除了副主席有竞争之外,其 他职位包括主席、正副总务、正 副财政及理事,全都在无竞争情 况下顺利产生。
洪清海在致词时说,通过太极 气功的锻炼不仅能强化身体素
美国、澳大利亚、台湾、香港、 新加坡等。
她呼吁美业从业者参赛时,不 要过於关注胜负,而是注重比赛 过程中展现的自信、智慧、オ华 和创意,因为这些オ是无价。
“今年新竞赛项目包括芳疗、 颂钵和美甲接力赛三人组,其他 项目涵盖美容、美妆、美发、美 甲、美睫和纹绣等。”
有意报名参加竞赛者,可联 系马来西亚美甲及彩妆协会 马六甲州分会会长黄淑琳012-67733440
质,还能平衡身心,增加免疫 力,提升生活质量。希望大家秉 持太极气功的核心价值视为指 引,把该项运动发扬光大。
強調内外兼修
他说,大家要倡导团结与和 谐,太极气功强调内外兼修、柔 和以制刚的原则,这正是大家在 团队中所需要的品质。只有团结 一致才能共同应对各种挑战,实 现共赢发展,同时也要不断追求 自我完善和进步。
洪清海说,太极气功十八式的 创立,源於对健康及和谐社区的 追求,该会始终秉持“以和为 贵”理念,将太极气功的核心价 值观融入到每个练习动作中。
他希望新届理事会产生后,各 分会能保持锻炼太极气功的热 诚,广招更多学员加入太极气功 的大家庭,同时希望新届理事会 的产生,可为总会带来新的活力 和希望,并为该会发展开辟新道 路和方向。
・马六甲太极气功十八式总会新届理事会成员。前排右起为王 鸿泉、罗伯庭、洪清海、陈美漂及余双凤。
新屆理事會名單
主席 洪清海畐L陈美漂
总务 王鸿泉畐L陈彩云
财政 余双凤畐U:田秀萍
理事 箫永庆、范巧耳陈雪 珍、陈水凤、陈丽珍
（马六甲27日讯）马来西亚中国 公共关系协会副会长拿督威拉颜天 禄指出,马六甲和陕西作为马中两 国重要的历史文化州省,在促进旅 游合作方面具备丰富资源和区位优 势,形成陆上及海上丝绸之路联通 互补的高质量发展新格局。
他指出,陕西是中华民族和华夏 文化的重要发祥地之一,而马六甲 则是大马建国古都与文化名城,双 方不仅分别作为古陆上丝绸之路的 起点及21世纪海上丝绸之路重要节 点,而且也共享中国明代使节郑和 七下西洋航海伟业的历史渊源,因
・陈炜建（右3起）代表赠送纪念品给郑晓燕，左起为董文佳、刘会 军、尹为民，右起为陈美农及李传财。
（马六甲27日讯）马 六甲刘氏宗祠将于4月27 日（星期六）在培风中 学礼堂,举办欢庆成立 60周年纪念、新届理事 宣誓就职暨筹募教育与 活动基金联欢晚宴,欢 迎宗亲及各社团代表踊跃 参与共裏盛举。
该宗祠主席拿督刘金福 日前召开记者会,宣布晚 宴详情时指出,这也是该 宗祠近数十年来举办最大 型活动,筵开预计可达 100 席。
全馬宗親將參與
他说,届时当天上午将 举行刘累公祭祖仪式,下 午则召开马来西亚刘氏总 会三机构全国会议,来自 全马各地包括沙巴、砂拉 越的宗亲,将参与其盛, 场面必定非常热闹。
他继称,晚宴同时将筹 募该宗祠教育基金与活动 基金,捐款形式即鸣锣人 （2万令吉或以上）、联
顏天祿:與陝西合作佔優
絲綢之路画阚圖司
此在深化旅游宣介、文化交流、遗 产保护等领域的交流合作拥有良好 的对接基础和广阔的发展空间。
此外,他也补充,马中双边自去 年12月份起共同实施旅客免办签证 入境的利好政策以来,两地的国际 旅客互访人次显著增加,进而为旅 游经济高质量发展注入强劲动カ,
劉氏宗祠慶60週年
下月27日晩宴籌基金
合鸣锣人（1万令吉或以 上）、擂鼓人（5000令吉 或以上）、剪彩人（3000 令吉或以上）、拉彩炮
（1000令吉或以上）ヽ 赞助人（500令吉或以 上）〇
有意捐献或欲知更多
・刘金福（前排中）宣布刘氏宗祠会庆联欢晚宴详情。左起为刘淑芬、刘亚 吉与刘双添;右起为刘民伟、刘伯祥及刘聪铭。
同时有效开拓了两国包括马六甲同 陕西在高等教育、清真产业甚至国 际商务等人文经贸方面交流合作的 新机遇。
推升互訪觀光人次
他是日前接见中国陕西省文化和 旅游厅副厅长郑晓燕及其访问团, 并进行双边会谈时,这麽指出。由 於他未可参与,其讲词由该会副秘 书长陈炜建代读。在场者包括中国 陕西省文化和旅游厅对外合作与交 流处ー级调研员尹为民、渭南市文 化和旅游局局长刘会军、省人民政 府办公室综合ハ处副处长董文佳、 陕西海外旅游有限责任公司西安第 一分公司总经理狄榕、马来西亚一中 国总商会马六甲分会会长李传财、 署理会长拿督陈美农等。
另外,郑晓燕则说,陕西同大马 之间将於今年4月5日起恢复往返直 飞航班服务,并在两国实施旅客免 办签证入境的政策下,有望进ー步 推升两地人民互访观光人次的增 长,同时促进双边在文化旅游、研 学教育、申遗工作甚至特色产品等 领域的交流合作。
详情者,可联络刘金福 012-6811028、筹委会主 席刘双添013-6101178 或总务拿督刘柏祥012-63615280
出席记者会的,包括该 宗祠副主席刘亚吉、刘聪 铭、妇女组主任刘淑芬及 青年团总务刘民伟等。
♦ 2024年3月28日•星期四
中C5
ー循龙宫喜庆不忘 慈善,特别拨出 5000令吉捐助5间 团体组织。
（马六甲27日讯） 马六甲柏灵玉花园循 龙宫喜庆不忘善举,
明、叶懿花及陈华山等。
4起为周厚荣、甘贤、颜进 36名蛇长后合影，前排坐者左 知港举行颁发敬老贺岁红包予 •马来西亚肖蛇总会在森州知
拨出5000令吉总数捐 助5个本地团体,造 福社群,成为甲州神
循龍宮5000捐5團體
（吉隆坡27日讯）马 来西亚肖蛇总会（蛇 总）总会长颜进明博士 吁请全国人民推动弘扬 中庸,抗拒极端的行 动,同时呼吁政府以中 庸理念治国,全力阻止 国家走向极端主义的危 险边缘,让社会国家更 和谐、包容与友爱。
他说,我国目前正面 临通货膨胀,货币贬值 及人才外流等严峻考 验,对国家经济方面带 来巨大的挑战,希望昌
抗拒極端行動
蛇總佢弘傷中庸
明政府更积极探讨釆取 良策有效的振兴经济, 控制百货膨胀,捍卫人 民的利益,无论在朝在 野更应肩并肩,心连 心,携手发展国家。
颜进明日前到森美兰 州知知港联同日功务肖蛇 联谊会举行颁发“敬老贺
岁金”给居住在日功务地 区的肖蛇年长者仪式上, 如是指出。该项“敬老贺岁 金”乃是蛇总首次设立和 颁发,日叨务区共有36 名蛇长受恵。
他说,蛇总今年是第一 次设立“敬老蛇长贺岁金” 是颁给在1941年（84岁）及
1929年（96岁）出生的肖 蛇长辈,计有125名来自全 国各地的蛇长受恵,蛇总 拨出1万2500令吉作为推 动此项活动。
当天出席者尚有蛇总 总财政陈华山、福利主 任兼日叨务肖蛇联谊会 主席甘贤、日叨务肖蛇 联谊会副主席邓育财、 总务萧艾文、副总务萧 德明及瓜拉冷岳肖蛇联 谊会联络主任叶懿花。 森美兰日购务文史工作 者周厚荣蛇长也在场。
庙典范。
5间受恵单位分别是:马六甲德 教会紫昌阁、答樟慈善基金会、明 星慈善社、阐天精舍及培风中学, 个别获得1000令吉善款。
循龙宫主席雷大春指出,该宫隆 重举行座主大伯公圣诞千秋庆典, 吸引了众多善男信女前来参与。
他说,庆祝活动自日前傍晚6时 起,连续进行至次日上午10时,期 间,道士们精心筹备,诵经祈福, 祈愿国泰民安,风调雨顺,生意兴 隆,百姓安康。
泰及雷大春。
郑泰源及陈念升，右起是范境
3)领取剛令吉善款〇左起为 •培风中学营运长王绍圣(左
關懷社區
“除了祈福活动外,本宫还以ー 贯的慈善之心,捐助各界团体,这 ー举动彰显了循龙宫对社区的关怀 和支持,也传递了爱与和谐的价值
观。”
雷大春是在副主席陈念升、总务 范境泰及财政郑泰源陪同下,移交 5000令吉善款后,如是指出。
雷氏指出,循龙宫作为当地重要 的宗教场所,座主大伯公圣诞千秋
更是备受瞩目。
“在庆祝期间,各界善男信女络 绎不绝,纷纷前来膜拜祈祷,祈 求家庭幸福,事事顺心。现场气氛 庄重肃穆,人们手捧香烛,虔诚祈 愿。”
楊聯總婦獎勵51人
參與新年賀卡封面設計
•杨美娇（中）率 领各州理事宣布甲 辰新春贺卡ー线牵 圆满落幕,左起杨 月翠、杨月万、杨 娱绒、杨国依、杨 美娇、杨巫辅针、 杨廖彩兰、杨勇 煉、杨小兰。
馬六甲曾氏宗親會
下月14日祭祖及大會
（马六甲27日讯）马六甲曾氏宗亲会将4 月14日（星期日）上午9时,在三宝山进行 祭祖仪式,并在祭祖仪式完毕后在马六甲北 京楼酒家,召开年常年会员大会。
大会议程包括提呈、复准和通过2023年活 动报告;提呈、复准和通过2023年财政收支 报告;解散理事会;选举2024年度理事等。
有意出席者,请于4月1日（星期一）之 前,通知该会会长劲佳012-63681300
武吉波浪佛學會
後日會員大會
（马六甲27 S 讯）武吉波浪佛学 会定于3月30日（星 期六）晚上7时, 在该会大殿召开会 员大会,并通过接
纳2023年度会务及财政报告 书。
该会恳请所有会员一同出 席会员大会,所有出席者依 旧严守标准作业程序,做好 防疫措施。
若会员们有任何议案,请 于大会3天前交到该会,以
便汇聚整理以后呈上大会讨 论,逾期恕不受理。
由于本次大会事关该会未 来发展,盼会员踊跃出席, 一同商讨会务发展,守护佛 教事业。
若有任何疑问,可联络秘 书黄翠苹013-6421891、副秘 书郭真采016-71294770
（吉隆坡 27日讯）为 奖励参与 “新春贺卡 ー线牵”新 年贺卡封面设计活动的宗 亲,马来西亚杨氏联合总会 已发奖励红包给全国51名参
与者。
後会妇女组财政杨细珍日 前通过发送电子钱包,发岀 奖励红包。
马来西亚杨氏联合总会妇 女组主席杨美娇强调,上述 参与作品将有机会被遴选为
来年的总妇贺年卡封面。
“贺卡是亲友传递新年祝 福的载体,如今科技发达, 造就一键即可发出任何资 讯,甚至是问候关心,却让
人遗忘了收到传统贺年卡的 温暖及感动,妇女组举办贺 卡设计活动,主要让大家重拾 这份渐渐遗忘的贺年卡。”
该会秘书杨小兰希望上述 能激发宗亲们设计创意及脑 カ激荡之活动,能继续在来 年持续举办。
所有作品已上载至马来西 亚杨氏联合总会妇女组面子 书https://www.facebook. com/myyangwomen。
陪同出席闭幕仪式的有杨 总妇顾问杨廖彩兰、署理主 席杨巫辅针、吧生滨海区仁 嘉隆杨氏公会杨月翠及杨月 万、威吉杨氏弘农堂杨媛 绒、雪隆杨氏公会杨国依以 及槟城杨氏公会杨璘煉等
人。
獲得賀卡電子紅包獎勵宗親
巴生滨海区 仁嘉隆杨氏公会 杨月万、王汉苇、杨美丽 杨美美、杨美玲、杨美娟 杨黄惠茜、杨佩琪 杨月翠、颜珏濯、颜佈颐 颜佩谦、杨美娇、杨昕颖 杨昕义、杨小珍、颜宏洼 杨小兰
柔佛麻南北区杨氏公会 杨雪华、杨顺平、杨细珍 杨凤嫦、杨珊珊、陈成祖 郑芷彤、杨仙蒂
砂拉越美里杨氏宗亲会 杨玉婷、杨秋露 杨秀珍、杨美美
砂拉越董杨宗亲会 杨哪紡、许康杰、杨秋华
威吉杨氏弘农堂 杨姨绒、杨凯杰、杨凯婷
砂拉越晋汉连省 杨氏宗亲会 江沁紫、杨鷲之、杨淑芬
雪隆杨氏公会 杨沃琏、杨淑萍
砂拉越古晋 杨爱芬、杨爱玲
柔佛新山杨氏公会 杨恩绮、杨恩瑶
森美兰杨氏宗亲会 杨叶丽萍、杨建强
彭亨杨氏联宗会 杨雅茹
槟城杨氏公会 杨慧卿
柔佛昔加末杨氏公会 杨瑞兰
砂拉越诗巫董杨宗亲会 杨菁菁
黑
馬六甲晉巷
已故李美莉 夫婿 順發機械有限公司
董事經理林首行
Energy Cushion
東主 林首任家嚴
林守漢林敏俐
林改茂寿先生往生
謹以最悲痛的心情宣佈
我們最敬愛的至親林改茂走先生，祖籍廣東惠州陸豐人 氏，慟於2024年3月26日（農曆甲辰年二月十七）星期二，下午2時45 分壽終正寢，享壽積閏九十有三歲，吾等隨侍在側，親視入殮， 即日遵禮成服。
茲擇定於2024年3月30日（星期六）下午2時舉殯，由喪居扶柩發引還 山，安葬於馬六甲晉巷馬頭華人義山福地之原〇
謹此敬告親朋戚友們。
妻 李矣莉
孝男 林首行 林首任 林守漢
孝媳 陳麗芬 黃秀蓉
孝女 林敏俐
孝孫男 林衛節 林瑋聰 林瑋鉉
孝孫女 林思恩 林慧恩 林佳恩 林瑋葦 林瑋琳 林瑋明
(尚有親屬眾多，恕未能盡錄)暨全體家屬 同泣啓
喪居:118, Jalan Gaung Piring, Cheng, 75250 Melaka.
電話:017-2266968, 012-9253228,016-3156366,012-6836663
喪禮由煥興壽板店一條龍服務承辦:鍾金樹(014-6427611),鍾金強(013-7779094), 鍾智濠(010-2812865),鍾資雄(011-10611975), Jeffrey Chong (011-1138683〇)
馬六甲于絨巴西美聯花園 已故林清場 林明練 林明發 林雅妹 林秀蘭
林明泉 林明求 林雅英 林秀娟
林明城 林明貴 林雅梅
内人
家慈
林門皐快走孺人往生
謹以取,悲痛的心情宣佈
我們最敬愛的至親林門皐快走孺人 ，嬪歸福建永春人氏， 慟於2024年3月26日（農曆甲辰年二月十七）星期二，下午1時05分壽終内寢， 享壽積閏九十有五歲，吾等隨侍在側，親視入殮，即日遵禮成服。
茲擇定於2024年3月30日（星期六）下午1時
六甲野新吉山富恩山莊風水墓園〇
謹此敬告親朋戚友們 〇
夫 林清場
孝男 林明練 林明泉
孝媳 吳金蘭 李惠萍
孝女 林雅妹 林雅英
女婿 黃觀文
孝孫男 林宇涵 林宇恆
孝孫媳 姚欣慧
孝孫女 林慧儀 林慧彥 林慧柔
林恺霽 林恺沁 林語萱
孫婿 江耀新
外孫男 黃瑞源 吳昱頡 陳泓毅
外孫女 黃瑞雲 吳欣穎 許盈潔
外曾孫男 江骐安
由喪居扶柩發引還山， 安葬於馬
林明發 林明來 林明貴
盧惠娟 黃月芬 林思妤
林秀蘭 林秀娟
許祥明 陳翰川
林益丞 林于智 林于鉉
林貝如 林恺盈 林恺緣
林語歆 林妤珊
朱華龍
陳泓旭
許佩欣
（尚有親屬眾多，恕未能盡錄）暨全體家屬 同泣啓 喪居:MT379,Taman May Lian, Ujong Pasir, 75050 Melaka. 電話:012-6383061,012-9735988, 019-2753389
喪禮服務:Eterna! 生命關愛一站式殯葬服務
聯繫:生命規劃師FELICIA （012-5559028）
C6中画奏1 馬六甲廣告
2024年3月28日 < 星期四
CLASSIFIED CONNECTION
弁米广场
最佳效果最佳选择
I塵ー信用卡Iゆ华侨银行g大众银行柜台服务（现金、支票）
简易、方便付款方法
中国报办事处
新山:07-331 6151 传真:07-335 5069 Z 麻坡:06-953 5610 传真:06-951 0669 Z 居銮07-771 1099 传真:07-771 1098 Z 昔加末:07-932 9682 传真:07-932 5682 / 答株巴辖:07-448 0060 传真:07-448 0060 Z 马六甲:06-283 7923 传真:06-286 3610 Z 芙蓉:06-762 6316 传真:06-764 1850
南洋商报办事处
新山:07-333 2759 传真:07-333 2758 Z 答株巴辖:07-432 9696 传真:07-432 7431 / 森美兰:06-762 1716/762 7250 / 762 4191 Z 马六甲:06-282 5605 / 282 5610 传真:06-281 4615/ 06-282 3293
SOUTHERN 南马
征聘 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 机械建筑 机械建筑
We Supply Heavy Duty Scaffolding & Accessories 腿供各种门架Z钢管架和各式建材
征 聘メ
提防居心不良人士利用银行户口非法汇款（俗称洗黑钱）,谨慎保管本身银行户ロ C
无须汇款应征公司（包括工作保证金或抵押金之类费用）换取工作机会。
无须购买应征公司产品或服务换取工作机会。
应征时应提高警觉,避免受骗。
高级职员
高级职员
技术/机械
技术/机械 秘书/书记 秘书/书记 秘书/书记 餐厅酒楼 餐厅酒楼 车「輝助零件
新山巴西古当征聘
，财务部经理
（Account Manager）
一能全盘处理账目
・熟悉银行业务者为佳
ノ人事部经理
（HR & Admin Manager）
-熟悉马来西亚劳工部法律制度为佳
以上两顼:须有5年的相关经验
5天半长短周制
通晓中,英,国语
联络 016 ・ 733 2472
新加坡征聘
电エ/铁エ/ 太阳能电池板 安装管エ
六天制,薪金可达S$1,600 - S$2,500 星期日与公共很期加班费另计 有.Sijil Pelajaran Malaysia（SPM）文凭
请致电+G5 8725 2731
高级职员高级职员
J Admin Manager 恩卩
*Five-day workweek
'Salary is negotiable based on experience
"Work location/Office:Shah Alam
Please send your Cv to
Email:frankie@leonian.com.my Whatsapp/Call:+60 12-332 2638
执行/市场执行/市场
Booze iT
WINE & SPIRITS 5 MERCHANT! 新山聘请:葡萄酒销售员 ----工作地点:Johor----
1) Midvalley Southkey Megamall
2) JB Paradigm Mall
3) Mall of Medini
ー底薪:RM1800-RM2500
-津贴:RM600 •工作6天制 ー优先考虑精通英语者ー提供基本的葡萄酒培训 -无需经验,年龄:18-355•多位（随时可以上班） •年假/交通津贴/年终花红/佣金/EPF/SOCSO 请联络:Mr Chee （016-273 6531）
手机聘请 ★销售员数位4k-9k ・佣金,Target3PF,Soc -so花红,年假,训练 *MidValley Megamall 011-1119 1118 Mr Lee
官个超人， 不用「做死人」
公分类场
J詠韻I豔舞I・罷
新加坡电子厂聘请
（Mechanical'FechnicianJ
・底薪SS200〇-$2400,视工作经验决定
*5天制,12小时轮班制
早K 8:00am to 8:00pm,其中2.5小时算加班 晚班8:00pm to 8:00am,其中2.5小时算加班 夜班津贴$17 一天
・房补$250每个月,另有车资津贴、膳食津贴和 勤エ津贴等
"厂车接送 ’工作环境清洁、冷气工作环境 , 工作地点位于 209 Woodlands Ave 9, #04-57/58
Spectrum 2, Singapore 738959
+65 6368 9391
铁厂聘请 铁头手,铁中エ,白钢 头手・有手牌・工作经 验欢迎冗坡者・ Tmn Sri Melati Selayang Sei 电:019-383 8859
秘书/书记
店面/收银员
店面/收银员
1） Shop Assistant cum Store Assistant •男性,18岁以上・有无经验均可 ’须有摩多驾驶执照
2） 罗里司机/罗里跟车员
’须有摩多驾驶执照
"以上职位享有年终花红,医药福利, EPF和SOCSO （另加意外保险）
No.3, Jalan Baiduri, Off Jalan San Peng, 55200 KL.（靠近LRT/Monorail车站）
Tel: 03-9222 2433 Ms Loo
技术/机械技术/机械
We are major manufacturer of tin cans, colour printing of tin - plate since 1957 and have vacancies for:
1- Electrican/Technicians
电エ/技术员
Mechanical, Electrical, Tool Making, Lathe Machinist, etc.
Salary range from RM1,500to RM5,000 depending on experience.
2- Managers / Executives / Clerks
经理/执行人员/书记
for Sales Marketing Inventory control, accounting & data processing Salary range from RM1.500 to RM3,000 Applicants must have at least 2 years working experience
General Container Sdn Bhd
(Registered 1957)
80, Jalan Timah, Pasir Gudang Industrial Estate, 81700 Pasir Gudang, Johor. 07 - 251 3101 /3104 gencont2005@hotmail.com
技术/机械技术/机械
玻璃铝业
安装头手,中エ,学徒
・ 抽佣,EPF & Socso
* Sg.Chua, Kajang
Siow 012-2168316 Tel: 03-8741 5082
秘书/书记
马六甲高薪聘请
@行政书记 Admin Clerk （数位）J
一有经验者优先-通晓华、巫、英文
•须懂操作电脑
, ——
2） 罗厘司机 Lorry Driver
3） 男销售员Sales Executive
工作地点:Krubong
ー待遇从优,薪金面洽
•有EPF,Socso,年假,花红及病假
有意者,请联络:
017 - 747 7088 （Ms wan）
017 - 678 8827 (Ms um)
麻坡征聘书记
•需懂基本电脑操作
・懂MILLION SYSTEM优先考虑
・工作5天制
・试用期月薪RM2,000.00
（试用期後工钱另外调整）
・ 地点:TAMAN SAKEH BARU （568巴刹附近）
有意者,请联络06-9515036
012-3171800 Mr Lee
秘书/书记秘书/书记
ク营
请
16151 06-762 6316
>2759 064535610 ICfr951828/291
秘书/书记
1）Inventory Admin Clerk
•有经验者为佳 ・须通晓中文
2)Sales Admin Clerk
•有无经验皆可 ・须通晓中文
•公司提供在职训练
薪金面洽,有意者请联系以下电话 或将履历表电邮至公司
Tel :07 • 3875700 /016 - 7228022
Email: hr@lian-hoefood.com.my 工作地点:Kota Putri工业区
会计/行政会计/行政
新加坡招聘 行政女助理尸 Admin Assistant/.
-SPM或大学学历同等资格
ー能独立工作,态度积极
-薪资$2000肯做肯学还可商量
-有无经验皆可,欢迎毕业生
ー需懂英文,书写及阅读
•住新加坡者公司提供住宿津贴 有兴趣,请WhatsApp或直接上门面试
65 - 9838 0596
工作地点:10 Buroh Street
#06-36, West Connect Building, Singapore 627564
士乃食品机械厂
（Senai 急聘）
高级会计］
（Account Executive）
t能操作SOL Accounting / UBS Payrol伪佳
T拥有能处理全盘账目
T通晓中,英,巫语言为佳
T有工作经验者优先录取
ー待遇优厚,薪金面谈
ー自备交通工具 一能立刻上班者将优先考虑
Address : N0 185 Jin Murni 10, Taman Perindustrian Murni Sanai, 81400 Senai Johor TEL:07-5980899 HIP: 012-7683397
(Ms.TAN)
Email: sde523500@gmail.com
夕ケ类厂场 业绩高， 老板笑。
0028 / 29 I
技术/机械技术/机械
新加坡
Green Air Engineering Pte Ltd
，机械工程师及技术员
(拥有 ITE / Diploma / Degree in Mechanical Engineering)
2冷水机（头手）
3冷却塔技术员
员エ福利: 寸良好工作环境 寸轮班工作费
寸OT
寸医疗津贴
whatsApp： +65 - 9093 8844
电邮履历:admin@greenair.sg安排面试 工作地点:39, Woodlands Close, #05-56, Singapore 737856.
会计/行政
美家乐
（Megah Ria） 五天制 高薪聘请
Admin Assistant 行政助理 ・能接受加班
•会使用Autocount 系统优先考虑
ー自备交通
•独立处事
-负责任
016-733 7498
行政文员
分行地点: Kota Damansara, Cheras Bt 11,
Tmn Desa,
Tmn Maluri,
Bukit Bintang,
Sunway,
Taiping, Ipoh.
011-2867 1181
教育/文员
餐厅酒楼餐厅酒楼
新加坡中餐馆（各分行）聘请 繭房助手/学徒 刀砍鸡助手 吱配 （需会炒）
公司提供
・准证 ・伙食
・住宿（无须花交通费用,1分钟到）
・住宿包括（冷气,热水器,洗衣机）
・年假/医药补贴/补助金/小费/
各种不同奖励
申请者适合:不想花费, 想要存钱人士 月休3天+年假
有意者请whatsapp或致电
65-81331291 65-91255199
高薪聘请 云顶半山新湧记急聘 帮锅数位,要有上进 心.联络012-6190837, 016-9866777 David 012-5481138 Penny
教育/文员
聘请 PART/FULL TIME
6英语,化学,生物
中小学各科老师/助教/托育班老师
&司机/柜台服务人员
*薪金RM2500-7000 ・有无经验皆可
•接受任何年龄层应征者
・欢迎学生和退休人士 ・提供女老师宿舍 诺贝尔教育集团
Perli ng & Bukit Indah/Adda Height/Setia Indah
01 〇 .3733302/07-2366900/0127799242
保健/医务保健/医务
按摩师:女生
美容师
鬲 ー要会说英文,中文I WO I
薪水一新币1800至新币5000看能力。
+ 6585555215 Joey
美发美容美发美容
/「RANCES
『美容美体师よ
*誹金$2500或以上（视经验而定）
・拥有美容行业相关技能
・愿意升级和学习新的知识和技能
・欢迎新加坡公民,永久居民,大马人
有意者,清电whatsapp: *+65-9800 0727 / 地点:新加坡乌节路島擾
餐厅酒楼
新山皇后花园 乡味活海鲜煮炒 征聘 、砧板/帮砧 二锅三锅
:RM3500++
2. 打荷
3. 马皇
/»»%**!>・ ノ、
5.楼面杂エ *3pm过后请电: 017-7871517 016-7699657
Setia Indah, J.B 海鲜馆聘请 ，点菜员 2帮锅 3帮占板
有意者,请电:
010-8209988
芙蓉 大地海鲜饭店
聘请
厨房 杂エ 芙蓉（没有提供住宿） 017-6637388
文冬武吉丁宜 126海鲜餐馆 VACANCY 聘请 （薪水以经验而定）
1） 砧板
2） 帮锅
3） 楼面/打杂 ー包食宿-每逢周ー 休息（除特殊情况）
有意者请联络:
Mr. Wong
016-9380851
Mr. Jay 019-6901826*
波德申餐馆诚聘 圖匝!帮锅］ 蹄!帮砧
I打寿摭菜I 而员
Email: ankarajaya@gmail.com
应征须知
行业租售剛
货仓管理
Formtie set s
车「遷版/零件
新加坡修车厂急聘 有驟修戦至
7
薪金:S$3000以上,视经验而定 工作地点:Jurong East 有意者请联络:由65・9365 5498
有意者,请联络:
019-367 1465
餐厅酒楼餐厅酒楼
北干那那 咖啡店
I・聘请煮炒头手 档位招租
适合档位如;繰条仔、鸡饭、砂劳越 干捞面、潮州裸条鲍鱼汤、泰国/ 越南小食、肉骨茶、云舂面等.....
有意者请电:016-250 5499
171.JALAN SAWAH, 81500 PEKAN NANAS, PONTIAN, JOHOR.
新加坡公司 在乌美
★征聘★ 汽车冷气 技工 •有二年经验者为佳 （提供午餐） 0065-6748 7467
1K/B/5 金
2.
餐厅酒楼餐厅酒楼
华美茶賛室 源福/炒手 騎赢/学徒
• Eco Botanic • JB Jin Trus
• Anggerik Emas • Austin
• Seri Alam • Sutera • Kulai
RM1,950-RM3,500
V提供宿舍,员工賢U所有劳工法令福利
Whatsapp 〇16 -711 3025
餐厅酒楼餐厅酒楼
新加壊金咖啡 釜食广场诚聘
A主厨 A稽祸
(S$3800-4500 可商)(S$2800-5800)
A砧柝 A支配
(S$2500-3300) (S$2500-3500) (提供员エ餐/制服,待遇好,前景好)
联系+65 9792 5377 +65 9730 9933
电邮:hrQgoldencafe.com.sg
餐厅酒楼
JB聘请 早、夜市 售卖员
・无需经验 •男攻,不限年龄 （皇后区）包住宿 联络方式:
01111870703 0106548886
（Whatsapp） （9am-6pm）
Mount Austin, Permas Jaya 聘请 男女招待员 炒粉头手
・提供舒适工作环境 ・膳食住宿等福利 ・欢迎外坡人士
0127765940
0127507190
新加坡聘
5星酒店•男洗碗员, 包吃住,人头税,准证, 月休2天,花红,13个月 エ资,S$2K•销售员, S$2.5k+.+6583017157
司机/送货
百万領/至达城 补习中心譴 ー保安 一司机 一伸点打扫
・薪水洽谈
・住附近为佳
07 -3883400
012.7666882
T屯
罗厘 司机
（须有手牌）
019-7193333
司机/送货
Urgent 马六甲急聘 （Tmn Kota Laksamana 恤服確
•须有经验 •须能出坡
请联络:Mr.Sim
019-¢66 4045
新山征聘
[,罗里司机 2•跟车员
,新加坡送货
・须持有(有效护.照) ・职位1&2需有GDL 手牌
016-7886760
Mr. Tan
37, Jin Satria 8,
Tmn Perindustrian, JB Perdana, 81300 Skudai, Johor.
新山聘请 全廉职司机 * 25岁ー50岁
,熟悉新山及
新加坡路线 ,居住皇后一带 •需有责任心 ・须会看GPS
RM3,000-6,000
017-727 3815
Tel: 03-7980 1368 03-7980 3368 03-7971 4077
Fax: 03-7980 9368 J
汽车维修员
FOREMAN
1) SENIOR 头手
2) JUNIOR 半师
3) TRAINEE 学徒
・提供住宿
・佣金,花红,年假
* EPF,SOCSO,EIS
地点(1) B.B.Selayang
(2)Ara Damansara
Mr Ling 012-309 6481
麒/翅/五金
新山建筑工地 诚意徵聘
① M&E Engineer
② Site Manager
③ Junior Site Supervisor
工作地点:
Project : GreeTree Hotel Bandar Baru Permas Jaya, Johor Bahru 新山百万镇
有意想加入我们请联系:
Please call: 016-7373097 (Ms Tan)
O/B/E金麒/翅/五金
新加坡大家｛私厂
高薪聘请 木工头手/包エ
ー薪资可面谈
•需有3年以上新加坡经验
+65-9763 4438
1K/B/5 金
新山
Mount Austin 高薪聘请 家私大エ 一中エー
・专做马来西亚エ
•需可以出厂去 吉隆坡做エ
♦ No. 2, Jin Mutiara Emas 5/17, Tmn.
Mount Austin, 81100, Johor Bahru ▲请联络ム
016-7157727
Mr. Chong
傢侃エ 包エ 大工
（新臓/马来西亚）
・有经验者为佳 ・勤劳・责任感
010-6666313
+65-83485371
女佣褓姆
奏家乐（Megah Ria） 五天制 征聘 货仓主管
・有5年货仓管理经验 ・年龄:30-45岁
・略懂电脑系统 部单英语和华语
・薪资:RM2500.00-RM4500.00 工作日:星期一至五 工作时间:8.30am-
6.00pm
016-713 7498
汽车岀售
出
售
车綃贷款/軸
收购旧车
5年到35年,任何车款 另收摩托车,任何年份 012-330 1689 Yong 03-41316899（0） 03-4142 6001（H）
房屋租售
租
顶 让
岫疆BS问漿歸fノ日
找エ词人， 实・类牟，
室内外装修
行业出租
行业出租
★档口出租★ Perling角头咖啡店 夜市煮炒出租
•有冰箱,炒炉,打荷桌供应 ,餐具自备
请联络店主:012・752 8288
水喉
水喉
更换各式 水头水箱 马桶零件 现修雪柜洗衣机 .016 -6936069］
［阿勇水喉服务
RM10
屋漏、地台漏、 丁基、马桶塞、 面盆、加大水压、 水泵、热水器、 风喉、抽粪池、 PVC门、烧焊、 拉电及移电表 马桶阻塞（价钱廉宜） 012.371 5554 017-716 5554,
诚信 舫水 H程 ^JMO509021D）
专业解决屋漏 天台,厕所,地台漏水 屋顶漏水,内墙进水, 做防水等. 承接各种大小 防水工程.
（无需敲打地砖）
L 016-738 2266
2
室内外装修
匐m修与安装新I嗾 门带花,透明涌篷, 水喉,水措,篱笆n, 卷n,电珈1,屋顶漏水 一切刘江程
I洋楼出售
天花板,札缺 澈婿,地砖 Partition,油漆 电僱顶,水管 折除,水泥,等等 <012-7693633
电器家俱
（专业）
•修理 铁门 电珈1 玻璃拉门
卷门
脸•73231叫
雪櫃 洗衣机,水电
私家侦探
新山
JohorJaya 家私厂 高薪聘请
1. 家私头手数位
2. 家私大工数位
3. 家私中工数位 •能出坡者为佳・ • No.4, Jin Bakawali 71,
Tmn Johor Jaya, 81100, J.B, Johor.
请朕络:老板阿伟
012-786 6800
新山 傢｛私厂 聘请 头手（包エ） 吊エ 016-7877779
装修/水喉
水电头手
・薪金+佣金
RM4K-7K++
*外坡者提供住宿 ・熟悉雪隆路线 012-796 0061
女佣褓姆
国庭管家兼保姆）
薪水:RM 19/小时
RM3000++（月薪）
5天/星期（包括星期六&日）
9AM -6PM （8 小时/天）
工作地点:Nusajaya, Johor
20-60岁,女性
驾驶执照
工作内容:家务,打扫,煮饭, 洗衣,逛街,照顾小孩
有兴趣音请联络:Ms Sally
电话 016-733 6380
新加坡聘请 有经验新加坡月嫂
•年龄55岁以下
-工资面谈
-无经验提供培训,长期工作, 培训机点:柔佛Larkin
013-941 9193
Rawang Templer Park 半独立3层40x120,有 装修,永久牙兰,6房6 浴室,屋主自售1.8m 有商量,Mr Gan 017-8888833,017-3373338
RM10
地台漏,屋漏,丁基, 马桶塞,安装洗脸盆, 加大水压,一切水喉 塞,地砖及装修工程 012-772 0719
（免费上门估价）
2-799 960$
007 争家偵據 由g香山 mi mi 本5弑" 其皓m的路
012-2075388
I空地出售
空地出售
07-331 6151 I 06-762 6316 07-333 2759 06-953 5610
I 06-951 0028 /29
淺广场
创业? 找钱?
9六甲，
06-283 7923
06-282 5605
ん玉精与休闲_ 一性 !
・可以建房子
«鱼池与俱乐部ー jL
•有保安,永久地臺箱余d .回扣从8%起短ぐ".］ •由1依格起售RM 3xxK起 012- 6680 149 麒切。g
彭亨文德甲
近市中心,约五亩,
永久,已准屋业发展’
售5Mi!有商量.
Lew 012-3022913
The Roof Realty
E(l)1605
国房出租
新山郊外岭
Tmn. Desa Jaya 房间出租 ⑴ RM48〇/=
(冷气/家保)
⑵ RM28〇/=
(家保)
.阿华,请尽快联络我 No.8, Jin. Permatang 24, Tmn. Desa Jaya, JB
011 -10907634
(Daniel)
有房出租
新山大马花园
大房RM900
有家礼冷气浴室
017-7118362
65-8203S182
害虫服务害虫服务
其他业务
婷系統害蟲管理 務私人有限公司 宙犒白蚊,蜂螂,蚊子 寻嫩鼠类,蚂蚊,臭虫等
07 - 353 3266 012-716 0069 新加坡总行0065-6748 8966 成立于1989年 www.systempest.com
其他业务其他业务
cxyTp^E^iN DR CERMIN SDN BHD
修补及更换各种欧美进口和本地汽车大镜服务 代索偿保险服务
ISkudaiJB 士古来 016-7764990
2 Mount Austin ,JB 天奥斯汀 013^7893227
3 Johor Jaya, JB 柔佛再也 016-7131190
4 Jin Ronggeng ,JB 东方花园 016-7233991
5 Tebrau rJB 地不佬 019-798 9437
6 Kulai, JB 古来 018-779 6194
7 Tampoir JB 淡杯 012-751 6618
8PasirPutih,JB 白沙花园 012-778 3990
9 Ulu Tiram, JB 乌鲁地南 018-766 5220
10 Tmn Pulai Perdana 2, JB 富莱苑 012-766 8574
11 Tmn Nusa Bestari, JB 顺利花园 013-750 6788
12 Seri Alam, JB 斯里安南花园 013-7133896
13 Kota Masai 马赛城 012-710 7886
14 Senai, JB 士乃 016-330 2697
15 Desa Rahmat,JB 迪沙拉末 016-7335990
16 Tmn Century, JB 世纪花园 012-7963990
17 Gelang Patah 振林山 012-784 6990
18 Parit Raja, JB 巴カ拉惹 012-773 1297
19Kluang,JB 居銮 016-7330441
20 Kota Tinggi, JB 哥打丁宜 012-779 9862
21 Batu Pahat 答株吧辂 019-738 1990
22 Muar, KB 麻坡 010-662 9877
23JlnBakri,Muar, JB 者吉里路,麻坡 019-751 4491
24 Peringgit Jaya Melaka 马六甲 016-6111520
25 Jin Ong Kim Wee,Melaka 王金牌路,马六甲 012-682 3991
26 Senawang, N Sembilan 新那旺 012-313 6783
27 Port Dickson, N Sembilan 波德申 012-3303990
28 Seremban, N.Sembilan 芙蓉 012-6993044
29Yong Peng, Johor 永平 019-736 3990
大巴士,罗厘,卡车,Van车镜框
找エ请人，买屋卖车，租售贷款。
冲MB
广场
资讯时代， 淑省快!
新山:
07-331 6151,07-333 2759
06-762 6316,06-953 5610
06-951 0028/29
驮甲:
06-2837923,06-2825605