星洲日报～砂拉越-北砂_-_26_03_2024

 星洲日报～砂拉越-北砂_-_26_03_2024

星州臼狼

SIN CHEW DAILY #我們一起守"沔

26 • 3 ■ 2024 |星期二|甲辰年二月十七 PP6264/08/2013（032549）砂拉越:RM1.30 汶萊:BS1.20

不信堅不可摧要求重新評估

輝^DU瞰全

（亚庇、古晋25日讯）砂拉越和沙巴州政府 今日对主要数据库系统（PADU）的个人资料安 全和隐私权，不约而同地表达了担忧，沙巴直接 言明要联邦政府重新评估这项政策。

沙巴副首席部长拿督斯里杰菲里吉丁岸和砂总理署 副部长（法律、1963年大马建国契约、州及联邦关系） 拿督莎丽花哈西达，今天分别发表文告，表明沙、砂政 府的立场。

杰菲里在其文告中，毫不掩饰他对PADU的担忧， 尤其是此数据库可能对个人信息和隐私构成的安全隐 脫。

他形容经济部长拉菲兹在这个问题上的言论“过于 肯定，近乎强迫”，令人不安；因此他敦促拉菲兹停下 来，重新评估这项政策。

杰菲里：匆忙注册原因不明

杰菲里指出，经济部只允许4个月的时间来为约 2000万大马人的目标群体注册PADU系统，如此匆忙却 原因不明，

“在如此短的时间内收集大量数据，联邦政府如 何确保为个人信息和隐私提供安全管理和保护？更为谨 慎'并分阶段来展开注册，难道不是更明智吗？"

杰菲里也说'超过65%的国人尚未登记PADU系 统，足见众人对PADU缺乏信任，尤其PADU在要求 个人提供与借贷有关的信息时，令人无法理解这与 目标群体可获得政府津贴有何关系。

他指出，世界上没有任何一个数据系统是坚 不可摧，即使是先进大国的美国联邦调査局，最 近也发生了骇客入侵事件。

“考应到我国多次发生数据泄露事件，成为世界第 8个数据泄露严重的国家，因此经济部有必要透明处理 PADU系统，包括公开PADU开发者，以及解释如何保护 注册者的个人信息。”

质疑广泛收集个人信息

杰菲里不认同PADU的必要性，也质疑PADU广泛收 集个人信息，是否已超出传统上由诸如内陆税收局或福 利局等机构所要求的范围。

“如果联邦政府仍坚持推动PADU，我建议大幅修 改和改进这个系统，消除人们的疑虑。支持PADU的一 方也必须审视其沟通方式，没必要威胁人们，说如果他 们不注册，将得不到补贴。这种策略并不会说服老百姓 来跟你合作。”

杰菲里建议联邦政府先使用政府现有数据库来填充 PADU的数据库，以减轻人们对隐私担忧和负担。

他也认为，这些数据应由各州自行管理，以避免数 据被滥用或未经必要的目的使用。

莎丽花：担忧有理据

另一方面，砂政府在拉菲兹预定今午会见州部长之 前'透过莎丽花哈西达发表文告，寻求经济部对PADU 系统的安全性,作出进一步的解释,

她是对近期引起举国关注的砂暂停登记主要数据库 系统课题，表达砂政府的立场。

莎丽花哈西达指出，经济部对主要数据库系统安全 实施和协议问题作出解释是必要的，以便砂政府可以充 分支持联邦政府的这项倡议，况且，砂政府也必须保护 砂拉越人的利益。

“由于数据隐私和数据保护的法律有限，人们对分 享个人数据和信息存在合理的担忧。”

莎丽花哈西达强调，砂政府和公众表达对主要数据 库系统的担忧是有理据的，特别是当今数据泄露案件猖 獗，因此，将所有马来西亚人的个人资料整合在一个中 央数据库，必须配备最高级别的安全和数据保护、

她说，砂政府原则上支持联邦政府有效援助人民 的宗旨，惟认为在实施过程中务必谨慎，以免因调査个 人财务和福利状态，剥削符合资格者获得定期援助的机 会。

没具体法律保护个人隐私

不过'莎丽花哈西达强调，与其他司法管辖区域不 同，马来西亚除了2010年个人资料保护法令，没有《隐 私法》等具体法律来保护个人隐私。

她指出，2010年个人资料保护法令可规范商业交 易过程的个人数据处理，提供数据保护，包括同意、目 的限制和数据安全；作为我国迄今为止唯一与数据保护 相关的法律，2010年个人资料保护法令一直被视为是数 据保护和隐私相关事项参考，人们普遍误解该法令即是 “隐私法”，但实际上，该法令的应用范围很狭隘，因 为它是针对个人数据隐私，而不是一般隐私权。

另一方面，虽然拉菲兹早前否认PADU被骇客骇 入,但一个自称ROOTKIT ISC CYBER TEAM的骇客组织 自2月以来已多次宣称骇入了PADU系统。

该骇客组织也展示多张不同用户登入PADU系统后 的界面截屏，其中一个疑被骇入的账号名字，与拉菲兹 同名同姓。不过，这个骇客组织的声明，至今未有官方 的证实。

P卩四IV 砂警察总监曼■

查与部下向媒体■ 展示被充公的多 样证物

連續3宗入屋搶劫案

美里警方全員緝匪

公寓內發現多種儀器

砂首破“洗毒實驗室”

冰毒等其他毒品・此外，他还是毒品罪案惯 犯，曾被警方以1952年危险毒品法令第39B 条文调査。

目前两人皆已被拘留，而砂警方也将援 引1952年危险毒品法令第39B调査他们，一 旦罪成，两人恐将面对死刑或终身监禁及不 少于12下鞭刑。曼査也承诺将继续展开调査

（美里23日讯）美里接连发 生3宗入屋抢劫案，警方动员全 部警力向劫匪宣战，誓要缉拿匪 徒归案。

美里警区主任艾力申助理总 监证实，这3宗入屋抢劫案分别 是本月20日发生在山顶花园、21 日海洋公园及24日在柏迈再也某 住家。

疑同一伙匪徒所为

警方怀疑3宗抢劫案都是同 一伙匪徒所为，共3人涉案,他 们携刀蒙面干案。

初步调查，匪徒锁定的目 标通常是住家门窗没有铁花、没 有防盗系统及住家后院方便躲藏 等。

艾力申呼吁民众无需太担

心，透露警方与警察普通行动组 第12营展开防范罪案行动及设路 障检査，并动员所有警力追踪劫 匪至落网。

出动无人机警犬等

艾力申补充，空中行动部队 （PGU ）出动无人机侦査，另外 警犬队（K9）、巡逻车队、摩托 车巡逻队、刑事调査组、防范罪 案及社区安全组等也参与调查。

艾力申强调目前局势受控， 不过民众有必要保持警惕，注意 住家周围环境，特别后院不要杂 草丛生，让匪徒有机可乘。此 外，民众可改善及加強住家保安 系统，例如安装闭路电视或警报 系统等。

（古晋25日讯）砂警方接破获隐身在高 级公寓内的“洗毒实验室”，搜出足以供给 近6万人吸食，价值39万4000令吉的毒品。

砂警察总监拿督曼查今午在总部新闻发 布会时指，砂警方是接获多方情报后埋伏调 査，并在上周五（22日）下午四点半采取突 击，攻坚该间位于石角一带某公寓内的“洗 毒实验室”。

11.9公斤冰毒值39万

在行动中警方逮捕两名沙巴男子，分别 26及29岁。另外，警方也在该公寓内搜出高 达11.9公斤重的冰毒及66克K他命，合计价值

39万4000令吉。

除了毒品外，警方也在公寓内发现多 种科学仪器（包括过滤器、实验烧杯、锥形 瓶、量杯等）、铝盘、丙酮（Acetone ）、异 丙醇、乙醇、电子秤、印有“观音王”的毒 品包装纸、封口机等其他物品。

同时，警方也把嫌犯的代步轿车、名牌 包及一条金链，共价值超过6万2345令吉的 证物充公回警局展开调查。

纯度不够“洗毒”加工

曼査指出，两名嫌犯当中，29岁嫌犯被 捕后的尿检也不过关，证实曾吸食K他命、

以揪出案件其他的藏镜人。

他还透露，嫌犯的犯案手法是从西马 引进毒品后，但因纯度不够，在该房内进行 “洗毒”加工，以增加冰毒的价值。此次的 行动也是砂警方历年来首次破获存在于砂拉 越境内的“洗毒场所”。

但曼査强调，该公寓并非制毒厂，而砂 警方也并未曾接获任何如影视作品的制毒工 厂的案件。

今年截至昨日，砂警方毒品罪案调査组 共逮捕2887名与毒品罪案相关的嫌犯，其中 169人涉嫌贩卖毒品或是毒品药头，而警方 也共起获加值920万令吉的各式毒品及充公 价值140万令吉的毒贩财产。

KK襪子風波 蔡志權等5人

又麟農驟蟄

登報道歉版 補習教師M

全國版

林火嚴重污染指數破百

Printed and Published by Sin Chew Media Corporation Bhd. (98702-V) at Lot 804, Block 4, MCLD, Jalan Cattleya 3, Piasau Industrial Estate, 98000 Miri. Tel:085-660098,Fax:085-660685

021 26 ■ 3■2024

星期二丨美里

星沖根 SIN CHEW DAILY

魯卡尼：選擇留在西馬

醫生脚來砂巖務

陳 区

打工騙局的反思

（美里25日讯）卫生部副部长拿督鲁 卡尼斯曼坦言，在砂拉越面临的卫生筆 项是医护人员短缺问题。

他提到，基于美里医院面临缺乏癌症专 科医生问题，导致美里的癌症病患，需前往古 晋或吉隆坡接受治疗，若是儿童心脏专科的病 患，则必须转介于吉隆坡的国家心脏中心。

“目前情况是医生获得卫生部录取在砂拉 越服务，然而他们拒绝前来报到，继续在西马 当医生。有者则是拒绝到乡区的医院或综合诊 所服务，尽管自己是来自乡区，原因是他们要 尽快取得专科医生的资格。”

不能怪罪西马人

也是实务的区国会议员的鲁卡尼斯曼日 前在国会大厦，在美里区国会议员赵俊文安排

副首相法迪拉（左二）及卫生部副部长鲁卡尼斯曼（左三）日前透过 美里区国会议员赵俊文（左四）的安排，在国会大厦接见北砂新闻从业员 协会考察团及进行交流。右起为北砂新闻从业员协会秘书克莱尔、副秘书 兼考察团筹备会主席凯特玲及会长蔡传晋。左为诗巫区国会议员林财耀。

法迪拉:聯邦仍未下放

年，冠病疫情逐步解封 国人爆出被卖猪仔到 柬埔寨、缅甸等地的事件频传。政 府、政治人物或非政府组织也一次

要做好防诈骗的工作，不间断的宣 导，教导人民有正常逻辑思维，分 辨真假。当然人民也要保持警觉， 不要想一步登天，对于承诺高薪又

下，接见北砂新闻从业员协会考察团，在交流 时说，其实有许多专科医生是来自诗巫，但诗 巫医院没有设立有关专科，与西马相比，薪水 也较低。

他说，如今卫生部有成立特别工作小组， 让年轻医生在乡区的医院服务一段时间后，到 主要城市的医院继续服务。

鲁卡尼斯曼认为，砂拉越面临医护人员短 缺问题，不能怪罪西马人，毕竟有部分来自西 马的医生，在过去多年'BP1970年代、1980年 代和1990年代，在砂拉越的公共卫生领域服务 时，有帮助砂拉越人。

他举例，来自西马，并在美里定居多年的 医生，有美里省卫生局局长拉威和美里医院前 院长乌玛。

衛生主權涉及財務事項

一次的援救一批又一批的受害者， 纸媒及社媒也大事报导国外打工骗 局，但无奈的是'一直到现在还是 有国人受骗。

大马外交部砂分局局长芬妮努 里表示，根据最近全国统计数据显 示，砂拉越的职业诈骗问题在马来 西亚名列榜首，这情况让人担忧！

一开始许多受害者是被高薪吸 引，结果去到目的地才发现跟想像 中不一样，赚不到钱之外，还遭受 虐待，甚至有人丧失了生命。也有 情侣被好友诱骗推入诈骗园区过着 炼狱般的生活。但也不能否认，有 些人在去之前就懂得自己是做诈骗 工作，但为了高薪选择铤而走险。

应对国外打工骗局，当局需

轻松工作，这绝对可能是一个骗 局，要懂得辨别和避免风险。

为什么我国会出现那么多出 国打工的骗局，最大原因受害者们 的目标都是希望能赚取高薪，藉此 机会改善自己和家人的生活条件， 才会冒险的到人生地不熟的国外工 作。

当局也要反思，我们是否提供 足够好的工作机会，薪水是否吸引 人，是否能跟上通胀率呢？当然还 有汇率问题，不然不会那么多人涌 到新加坡工作。

希望团结政府在未来几年努力 改善经济环境，留住人才之外，也 能减少打工骗局案例的发生。

（美里25日讯）副首相拿督斯 里法迪拉表示，根据1963年大马建国 契约，砂拉越卫生自主权的相关事项 应从联邦政府下放至砂政府，目前或 许没有这个能力把“球”（卫生自主 权）接过来，因为这涉及财务事项。

法迪拉日前在国会大厦透过美 里区国会议员赵俊文的安排，接见北 砂新闻从业员协会考察团时在交流会 上说，1963年大马建国契约也有提到 教育自主权事项，同样涉及财务事 项，目前联邦教育局与砂教育局正在 深入讨论。

他称，有关结果将在不久后提 呈给大马建国契约技 术委员会，若获得同 意，将在会议上提 呈。

“有关会议是由 首相拿督斯里安华主 持'与会者包括砂总

理拿督巴丁宜阿邦佐哈里及沙巴首长 拿督哈芝芝，无论双方达成什么协 议，都会留下推荐，以获得认可。” 此外，出席交流会的卫生部副部长拿 督鲁卡尼斯曼认为，卫生自主权具有 目标性质，因为涉及费用、法律和宪 法0

他说明，目前他在卫生部身兼两 个角色，其中一个是聆听身份,另一 个角色是关注砂拉越的卫生事项，以 应付需求，从中获得卫生自主权，并 举例说'虽然砂拉越拥有心脏中心， 但要运作一所医疗中心，费用非常高 昂。

“砂拉越可以获得卫生自主权， 但要决定需要多少位医护人员，包括 专科医生及护士。关于医护人员的薪 水，包括专科医生、医生和护士，由 卫生部支付给在砂拉越公共卫生系统 服务的医护人员，涉及约2屛乙令吉， 这是一笔庞大的费用。”

弄勿中華學校建雨蓋禮堂

校董會盼各界資助

美里 停电通告

停电通告

弄勿中华学校董事长官翠桃（左二）偕同该校董事会秘书黄敬明（右 一）、财政官升谊（右二）及总务方立升（左）一起礼貌拜会砂公共卫生、 房屋及地方政府部副部长（地方政府）兼马鲁帝区州议员朋光曼吉（中）， 说明学校硬体建设的发展需求及寻求拨款。

砂拉越电力公司将于以下日期及时間进行维修与提升工作，因此，以下 地区电流供应将受影响。

受影响地区：

Rmh Beli, Rmh Seman, Lambir National Park, Golden Hill, Sacofa Lambir National Park,

Rmh Aji, Rmh Chabu, Rmh Bundam, Agro park, Sg Entulang areas, Rmh Sidu and surrounding areas.

古晋

砂拉越电力公司将于以下日期及时間进行维修与提升工作，因此，以下 地区电流供应将受影响,

受影响地区：

日期：2024年3月26日，星期二

时间:早上9:00至下午5:00

倘若天气欠佳，维修与提升工作将展延，日期及时間将另行通知.

砂拉越电力公司将尽全力在最短时間内恢复电流供应.不便之处，敬請 見谅.

如有疑问，清致电本公司客户服务中心专线:1300-88-3111 （24小时）

Sarawak1

energy

美里 停电通告

砂拉越电力公司将于以下日期及时間进行维修与提升工作，因此，以下 地区电流供应将受影响。

受影响地区：

Cms K.Baram, Sacofa Tower Sg.7, Laku Booster Pump Sg.7,Tol plaza 1,2,3,4,5,6,7,8, Laju Kurnia Maju, Rh.Bangau, Woodman K.Baram, SM Aquaculture Prawn, Global Dockyard, Custom Qtrs, Custom Office, Immigration Office, Kpg Masjid K. Baram, Woodville Estate, Borneo Agro,

Forescom, Rh.Mekal, Rh Budin, Ladang Wtk, Linau Mewah, Teraja Estate, Rh.Nawah, Sarawak Riverboat, Pusat Kecemasan, Rh.Federik Sg Baram, Rh. Asam Sg Baram, Rh George ljus Sg Baram, Rh Ngelingkong Sg Baram.

日期:2024年3月27日，星期三 时间:早上8:00至下午5:00

倘若天气欠佳，维修与提升工作将展延，日期及时問将另行通知.

砂拉越电力公司将尽全力在最短时間内恢复电流供应.不便之处，敬請 見谅.

如有疑问，请致电本公司客户服务中心专线:1300-88-3111 （24小时）

区域经理 （北区）

1. Sacofa Tower Matang

2. Maxis Tower Sri Kandong

3. Commercial Areh

4. Kpg Jaya Bakti & Sri Kandong

5. Kpg Rayu Melayu & Rayu Dayak

6. Sacofa Tower Wildlife

7. Matang Wildlife Centre

8. Munggu Ali & Kpg Sg. Belian

9. Sacofa Tower Rambungan

10. Fishery Rambungan

11. Kpg Simpang Tiga 1^,3,4,5,6

12. Customers along FAC Road

13. Trans Resort

14. Kpg Sg Agas 15Jalan Matang & Sin Pa

16. Digi Tower

17. Kpg Sg Cina 1,2& 3

日期:2024年03月27日，星期三

时间:早上10:00至下午1:00

倘若天气欠佳.维修与提升工作将展延，日期及时間将另行通知.

砂拉越电力公司将尽全力在最短时間内恢复电流供应.不便之处，敬請 見谅•

如有疑问，請致珥本公司客户服务中心专线:1300-88-311H24小时）

停电通告

美里

砂拉越电力公司将于以下日期及时間进行维修与提升工作，因此，以下 地区电流供应将受影响。

受影响地区:

1. Polar Light Sdn Bhd Perkasa 7

2. II Lago Housing Curtin Water

3. Apart of Jin Perkasa 4

4. Jin Perkasa Utama

5. Jin Perkasa 5,6,7, 7A, 7A/1, 7A/2, 7B 7B/1, 7CY, 8, 8A, 9

6. Surrounding area

日期:2024年03月26日，星期二

时间:早上09:00下午12:00

倘若天气欠佳，维修与提升工作将展延，日期及时間将另行通知.

砂拉越电力公司将尽全力在最短时間内恢复电流供应。不便之处，敬請 見谅.

如有疑问，请致电本公司客户服务中心专线:1300-88-3111 （24小时）

Syarikat SESCO Berhad (672931-A) A Subsidiary of Sarawak Energy Berhad

（实务的25日讯）弄勿中华学校董 事长甲必丹官翠桃表示，该校董事会将 继续展开筹募建设雨盖综合用途礼堂的 经费，祈望尽早筹足建筑经费，早日落 实建设发展计划，将来教师和学生有更 大与安全的空间活动使用。

官翠桃于日前偕同该校董事会秘书 黄敬明、财政官升谊及总务方立升到柏 鲁鲁区人民服务中心一起拜会砂公共卫 生、房屋及地方政府部副部长（地方政 府）兼马鲁帝区州议员朋光曼吉，说明 学校硬体建设的发展需求及寻求拨款。

她指岀，该校学生人数一直在增 加，现有的室内礼堂举办活动显得不足 使用，因此为了学校进一步建设与发展

需求，校董会再次决定扩建雨盖礼堂， 以便将来教师和学生有更大与安全的空 间活动。

官翠桃表示，该项扩建扩建雨盖 礼堂的工程经费至今仍然远远不足，因 此校董会祈望各界热心华教人士慷慨解 囊，多多资助，以期早日落实。

她指出，校董会将积极筹建雨盖 综合用途礼堂，有意捐助和资助者可 联络:官翠桃（019-8658666 ）、黄敬 明（019-8241617 ）、官升谊（016-8883546 ）、赖傅帆（016-4443512 ）、 李绍明（019-8857347 ）、方立升

（016-8385150 ）或黄玉明（019-8850674）

（美里25日讯）美里 区国会议员赵俊文发起斋 戒月关爱活动，在美里国 会选区派送杂锦粥与蜜枣 予穆斯林及民众，以享用 开斋晚餐。

赵俊文与其服务中心 团队于上周前往美里扇型 公园的斋戒月市集派送杂 锦粥予穆斯林及民众。

赵俊文表示，身为 马来西亚人民享有多元文 化,共同庆祝各佳节。

他称，美里扇型公园 的斋戒月市集非常热闹，

走訪齋戒月市集 趙俊文派粥蜜棗

不到半小时就派完500份 杂锦粥。

赵俊文与团队也到柏 迈再也的斋戒月市集进行 关爱活动，在问候民众与 小贩时，送上蜜枣给民众 及小贩'不分本地人或汶 客。

赵俊文表示，马来西

亚人的文化是来自多元种 族及宗教，这也丰富了我 国的文化，成为我国及人 民的优势，可成为其中一 个吸引外国游客的元素。

他续称，这种宽容与 和谐的态度，成为建立一 个以昌明为基础社会的主 要支柱。

▲美里区国 会议员赵俊文 （中）上周到美 里扇型公园的斋 戒月市集进行斋 戒月关爱活动， 并派送杂锦粥予 小贩及民众。

V赵俊文 （右）到柏迈再 也的斋戒月市集 派送蜜枣予民 众。

SIN CHEW DAILV

美里丨 26 ■ 3 - 2024 星期二 I 03

空氣質量差

aSitUMR

（美里25日讯）美里北区居民连日来受到烟霾困扰， 尤其是柏迈再也区居民申诉夜间被迫闻烟味难以入眠！ 该区居民瑟里丽告诉记者表示，近期不仅天气炎热，连日来 夜间屋内都可闻到烟味浓，她担心女儿受不了烟味引起哮喘病-

“我女儿近日来因空气质量欠佳，一直咳嗽，让我担心不 已。”

此外，瓜拉答南居民指今早受到烟霾影响，站在河畔也看不 清大海。

“在海上望回岸上，也只见远处看到有浓烟冲天。”

民众希望有关当局能够采取铁腕手段对付涉及露天焚烧的 人，因为如今天气炎热已让人吃不消，却有人烧芭，让其他人饱 受烟害之苦。

消拯队伍抽湖水倒灌至灾区及防火沟，让土壤潮湿以避免火势蔓延

大马环境局在砂拉越各区空气勘察站报告显示，北砂区、 中区至南砂区空气质量反差很大。

林火嚴重污染指數破百

北砂空氣一度不健康

（美里25日讯）深受天 气炎热野火四起的影响，北 砂多区空气质量都处于中等 水平，反观中区至南砂区均 处于良好水平!

美里北区多日来林火严

重，瓜拉答南捷道美里工业 训练学院空气勘察站今早10 时的空气污染指数更一直飙 升破百的不健康水平，直到 中午12时才回降到100点以下 的中等水平。

根据大马环境局报告显 示，砂拉越以北砂区至民都 鲁空气质量差，其中又以美 里北区因烟霾笼罩最糟糕， 美里北区空气污染指数在今 早10时一度飙升到123点，以 及上午11时降至114点的不健 康水平。

而在今日中午12时过 后，位于北区的美里工业训 练学院空气勘察站空气污染

指数回降到98点，而在下午 降到94点，但依然是全砂最 差的空气质量。

而设在卑尔骚区的美里 另一个空气勘察站，今日一 整天的空气污染指数都维持 在70点以上的中等水平。

南砂中区空气良好

截至今午4时，林梦（57 点）、美里卑尔骚区（71 点）、沙玛拉如和民都鲁 都是（58点），处于中等水 平。

反观中区的沐胶（41 点）、加帛（24点）、诗 巫（36点）、泗里街（38 点）、斯里阿曼（25点）、 二马拉汉（30点）和古晋 （35点），以及西连警察总 部流动空气勘察站的（23 点），均处于空气良好水 平。

尋求海事執法局支援

出動兩棲飛機投水彈

（美里25日讯）为了尽 早扑灭瓜拉崙南的泥炭林火， 美里省灾难管理委员会今日寻 求大马海事执法局支援，出动 Bombardier两栖飞机通过空投 水弹方式扑灭林火。

美里省长査玛利指出， 由于发生林火的地点无路可通

（美 里2 5日 讯）近期 天气干旱 炎热 ， 加上北区 出现烟

中华公学 鼓励学生 多喝水， 同时不在 户外进行 活动，避 免学生曝

达，消拯员难以深入偏远灾区 灭火，加上火势快速蔓延，相 当棘手。根据消拯局报告，截 至昨日傍晚，泥炭林火已蔓延 至少70.9公顷，若继续扩散将 会有更大范围的地区受影响。

由于近日天气干早炎

热，野火频传，美兰 消拯员自上周 起连日疲于奔 命，展开扑灭 野火行动

悉，杜公•壬 目前的课，口 外活动改 壬府

在雨盖礼fcflJl 堂进行，■ J A】 不让学生在烈日下晒太阳。

校方表示，杜公今日清晨 虽有烟霾,但不影响可见度。 为了师生健康著想，校方谨慎 应对，时刻留意烟霾变化。

杜公遵照教育局发出的指 南，根据学校烟霾情况采取应 对措施。

杜公距离瓜拉答南捷道的 美里工业训练学院空气勘察站1 至2公里。

消拯員忙滅林火

株务的及尼亚石山多 夭个地区发生野火燎 原，尼亚石山区消拯员连日忙 灭林火，陪感疲惫！

尼亚石山消拯局局长拉里 表示，当局连日接获多个地区 发生野火狂烧通知，包括甘榜 革鲁立、甘榜布劳及美民沿海 公路旁多处的林火，消拯员合 力抽水灭火。

由于近期天气异常酷热， 而炎热的气候则容易引发野火 及烟霾，让人陪感难受，民众 受促多喝水，避免中署。

V消拯员合力浇灌，希望 能把林火扑灭。

▼消拯员奋力灭火

3月27日及4月3日

美中課外活動改線上

（美里25日讯）考虑到天气 炎热和烟霾来袭，加上仍是斋戒 月，美里中华中学在本周三（3 月27日）和下周三（4月3日）下 午3时至4时30分的课外活动改为 居家线上进行。

美中学生家长今日接到校方 通知，所有学生在本周三的参加 者学会和俱乐部见面会一律改在 居家线上进行。

至于下周三的制服团体见面 会（perjumpaan ）同样以线上方

式进行，学生可在家通过线上参

校方是考量到目前天气炎热 及烟霾因素，加上仍在斋戒月期 间，决定将课外活动改为线上方 式进行。

校方也希望家长能确保子女 根据课外活动时间表，通过线上 方式参与课外活动。

大批消防水管栽往灾区以采用水泵策略灭火 消拯局：暫時不用空投水彈

高性能水泵滅泥炭火

砂消拯局局长希鲁丁：砂消拯局 第6区在应对美里北区泥炭林火患， 将采用高姓能水泵（HPPM）策略灭 火，暂不采用空中投水弹灭火策略。

（美里25日讯）砂消 拯局第6区在应对美里北 区的沼泽泥炭丛林火 患，将采用高性能水 泵（HPPM ）策略控 制沼泽泥地火势， 暂时将不釆用消防 直升机空中投水弹 灭火策略。

砂消拯局局长 拿督希鲁丁指出， 基于美里北区瓜拉答 南及柏迈再也的丛林火 患属于泥炭火，因此釆用 直升机从空中投水弹的策 略起不了作用，目前首要 是必须浇湿灾区土壤，避 免地下火燃烧。

抽水浇灌灾区灭火

“消拯队伍在采用高性能 水泵（HPPM ）策略上，需从

灾区抽取河水或湖水倒灌至灾 区及防火沟，让土壤潮湿以避 免火势蔓延，及减少灾区地面 冒出滚滚浓烟，加剧周围的烟 霾情况。

希鲁丁今午在接受《星洲 日报》针对是否釆用消防直升 机投水弹灭火策略应对这次沼 泽泥炭丛林火患时回应，在现 阶段并不适于釆用此策略，该 局将会视灾区现场情况而定。

他表示，今年的旱季时间 相较长，预计将会持续至9月 初，因此呼吁民众民众必须遵 守纪律及配合该局，不要随意 进行露天焚烧，以减少火患风 险及烟霾问题发生。

希鲁丁强调，沼泽泥炭丛 林火位置都是距离偏远的丛林 尾端，不易让重型机械深入灾 区，拯救队伍仅能耗时展开灭 火任务。

2024

KF

东马的读者们，现在只需区区RM120， 便能获得一年星洲日报电子报（东马版） 和南洋商报电子报丰富资讯，随时随地 阅读优质内容！

星洲电子报（东马版）+南洋电子报

南尋

ePaper

联络我们：

・古晋办事处：082-578661 •美里办事处：085-660098

・诗巫办事处：084-337798

・民都鲁办事处：086-316770

・亚庇办事处 ：019-3303932

04 | 26 ■ 3 ■ 2024 星期二 I美里

星沖根 SIN CHEW DAILY

岑南德教会 紫心阁前晚（24 日）召开2024年 度阁员大会。 该阁阁长蔡成荣 （左四）在会上发 言。左起为财政杨 成辉、名誉顾问蔡 戊寅、秘书县议员 沈纹生、第二副阁 长沈振明及第三副 阁长陈恩湘。

鳳顧民眾促岫當

罗斯兰（中）与获得表扬状的各阶级警官、警察及警察家眷协会成员合影； 右九为警察家眷协会主席苏巴妮。

（马鲁帝25日讯）答南德教会 紫心阁阁长甲必丹蔡成荣称，德教 会的教徒应遵从十章八则。

他说，所谓十章是：孝、悌、忠、 信、礼、义、廉、耻、仁、智。所谓八 则即是不欺、不伪、不贪、不妄、不 骄、不怠、不怨、不恶。

然而，他提醒阁员们，对于十章八 则，勿只为念而念，必须研究及了解其 中含意和道理，实践于生活中。

蔡成荣在紫心阁昨晚召开的阁员大 会上致词时表示，容南德教会紫心阁安 炉立鼎已有24年。由于马鲁帝地方小， 人口稀及资源有限，唯有按步就班，遵 照师尊意愿，默默耕耘，逐步落实创阁 '他说，成立德教会目的，乃为照顾 地方人民的福利和促进社会和谐。

为了宗教而战争不对

蔡成荣指，把德教会视为宗教或教

马鲁帝警区主任罗斯兰副警监（右） 颁发表扬状予政治部主任吉利助理警监。

（马鲁帝25日讯）马鲁 帝警方今日庆祝217届警察 日，有12名警官和警察及10 名警察家眷协会成员获警区 主任罗斯兰副警监颁发表扬 状。

获颁表扬状的警官，包 括管理/许可证组主任戈尔 迪助理警监、刑事调查组主 任佐治华阿保助理警监、政 治部主任吉利助理警监、肃 毒组主任史堤芬警长、刑事 调査组旺曼梳警长、弄拉玛 警署主任阿都拉萨警曹长、 柏鲁鲁警署主任阿历山大警

育皆没有错，他个人比较崇尚把德教会 视为中华湮远老祖宗的教化，引领世人 走正路，做一个好人。

他也认为，为了宗教而战争是不对 的，所有的祸端乃始于人们。

蔡成荣在致词中也提及，该阁去

年有幸，在志工教师协助下，开办德育 班。以便从小培养幼童拥有良好的传统 文化价值观，引领他们走正路，拥有美 好的人生。

他说，不论他们是信仰何宗教，只 要正信、正念、正行,就是一个好人。

►•石山狮 子会会长杨万 勇（左二）移 交捐赠品予美 里儿童癌症协 会负责人许美 芳，左为石山 狮子会会员张 鴻亮,右为美 里儿童癌症协 会义工谢静 娴。

代办移民厅准证

聘請啟事

普通書記（女性）

•工作時間

星期一至星期六（8時至5時）

•月薪RM1500以上

工作地點：Shalom Logistics Sdn Bhd, Jalan IVliri By Pass 有意者，請聯絡：

016-878 5166

-印尼女佣代理-菲律宾女佣代理

-包办菲律宾POEA

-各行业外籍劳工准证申请

-女佣工作准证-劳工部AP申请/应用 -延长居留证，专业人士证,伴侣居留证

-马来西亚第二家园（MM2H）申请

AGENSIPERKERJAAN PALANGKARAYA SDN BHD 高效员工资源有限公司^SWK-00028 (1269U24J) 欢迎联络016-800 9991 www.agensipalangkaraya.com.my 8926322-1

養魚蝦池水測驗儀器及藥物

HKNNk 丄人

HI 9147

防水溶氧測定儀，也可

測驗鹹度，海拔 高度與溫度。

Robert Scientific Company Sdn.Bhd.<coNo7SM8-A) 65.Jalan Tengah,Off Green Road,93400 Kuching,Sarawak.

Tel:082-254343,251262 & 245493 Fax:082~424628

中國»BIS -> “Wl

ts生

西馬，新加壊丄

散柜，整柜，'包雙満關口問對間一站•式服務/   海運，淘實海運服務z申報消費稅gj帰

歓迎大家來写諸询侶

Salesman H/P; Q1 生69910.025副眼ch'atID: chaikenyuen

Office H/P: 014-699 00161014-699 0033 (Eric)

亞洲中醫技職學院 中聽推規矚証文贖(SKM), 招生電話：012-5897757(黄秘書)| 017-8180737 (林秘書)| NO.58, Jalan Dr. Wong Soon Kai 2,96000 Sibu, Sarawak.

房麻五金有依女句解鹽8 JIA LIAN HARDWARE SDN. BHD.

您的一站式门与门锁配件专卖店

| ft*: +6-082-486572 f+6-019-887 4896

立悅環保房系列

-快速安装

-可随时拆建移动

-防热，防腐，隔音，耐久!

适合于亦公室，员工住宿"嶙，木山，蘇虹I「等 请联结:084-344337 （H/P）: 014-699 0129

_ （美里25日讯）石山

X-I狮子会捐赠40份日常用品 1—1予美里儿童癌症协会，分 |||发给有需要的癌童,由会 壬夕LU 长杨万勇于午将日常用品 箜曾村*移交给该协会负责人许美 父auiti芳代表接收

杨万勇说，石山狮子

&会是在得悉该协会需要日 彳分曰常用品包括水壶、面巾、 □ 餐盒容器及牙刷后，订购

■S十曰 总值1。00令吉的40份礼品 吊捐献给该协会癌童-由 Htl “许美芳告知，该协 会癌童会按时前往美里医 口口 院复诊’会自备水壶、面 巾及餐盒容器，方便在等 待时使用。”

里 他指出，目前该协会 暂时有40名癌童需要定期 到美里医院接受治疗。

杨万勇说，狮子会是个全球的社区 服务组织，该会每年将会尽能力帮助社 会需要援助的人，为社会公益事业贡献 力量。

地區 0朝!■ 一級白椒|

（I古晋 16,300 24,700

西连 15,900 24,700

i斯里阿曼 15,900 24,600

j木中 16,300 24,500

］泗里街 16,000 24,400

1民丹莪 16,100 24,250

E诗巫 15,500 24,500 |

D］加帛 115,500 24,500 |

民都鲁 10,800 118,900

j美里 10,000 21,000

念.LOCAL CREDIT SDN,

NO.7«, 1ST fLOO*. LOROHO 7.'j*LAH 我囂篇

SIBU MUNICIPAL COUNCIL

lender are invited for the following

Class/Category/

Description of

ENGH739/2024

用欧壁信寫本

ENG/T/40/2024

(3RD MILE, an

(3RD MILE,古窗)

(3RD MILE, SM) ORD MILE,古

1 Tender documents are obtainable at SMC Level 19 Council's Treasury Section or SMC Level 21 (River View Wing) Landscape Unit, or Municipal Secretary's office Level 23, Wisma Sanyan, Sibu on the following days and time:

Class D/E Head V , Subhead 5 and CIDB (PPK) Registered

PROPOSED INSTALLATION OF STREET LIGHTING POLES ALONG JALAN OYA DUAL CARRIAGEWAY, SIBU

Monthly Interest

•個人或商業貸款

Personal I Business Loan

Tender Document Fee (Non-Refundable)

•租購貸款

Hire Purchase Loan ■ ・房屋及產業貸款

Housing / Property L

Head II, Subhead 1 and

CIDB(PPK) Registered

2E.曹、交通调查和执法组尊尼 警曹、阿兹兰阿兹尼伍长、

I曰 伊旺伍长、政治部文员沙玛 及刑事调查组文员布勇

□jJ 获颁表扬状的马鲁帝警

3T察家眷协会成员，包括主席 w 苏巴妮、依拉瓦蒂、宋柯妮 警长、朵娜拉丰曹警曹、罗 丝娜妮警曹、艾娜伍长、沙玛、西西 莉雅、西蒂朱巴达及南西巴雅利汉-

V交通调查和执法组尊尼警曹

马鲁帝警方昨日在马鲁帝警局前举行第217届警察日庆典。

出席第217届警察日庆典的马鲁帝警区警官、警员及警察家眷成员合影

飛翼4月8日至4月14日

古晉往返林夢航班增

（美里25日讯）为应付即将来临 的开斋节，马航飞翼将从4月8日（星 期一）至4月14H （星期日）增加3趟 航班，从古晋往返林梦、

马航飞翼今日发文告表示，目 前每日都有一趟航班，从古晋往返林 梦。该公司将在4月8日（星期一）、 4月9日（星期二）及4月14日（星期

日）额外增加一趟航班，从古晋往返 林梦。

民众可透过全国各地的授权旅行 社或马航售票处购买机票，也可透过 马航联络中心（1 300 88 3000 ）订购机 票。

欲知详情，可浏览马航飞翼官网 www.maswings.com.my °

廣惠肇公會31日春祭

専業撈理賞載,有意者請致電/SMS/WHATSAPP/徵信：

011-2515-9391 /011-1606-9391 /019-806-1668/ 084-343777

建業有限公司 Iron-Nique

JRDM，U® 盘礬鑒 0,68897^3 褊UN靛话S) PADUN6ANO082 411060 0168897294 (PUJULMIRI) 0168897281 (MIRI. 016 889 7056 (MIRI, KS) 016 889 6934 (PROJECT SALES) 016 8«9 7297 (PROJECT SALES) 0168897282 (PROJECT SALES)

® 装服务

Monday - Thursday Friday

Monday - Friday

:8:00 a.m. - 12:00 noon :8:00 a.m. - 11:00 a.m.

:2:15 p.m. - 3:30 p.m.

ROOFING SHEET OVERLAY ON EXISTING RC ROOF AT SIBU HERITAGE CENTRE

（美里25日讯）美里广惠肇公会将于3月31日（星期 0 ），早上11时，在珠巴华人义山亭，举行一年一度清明节春 祭，祭祀先贤以示慎终追远，重视中华民族缅怀先人之一种具 体表现。

该会会长黄运祥呼吁四机构及会员,都能准时在义山亭集 合，踊跃出席参加祭祀，当日春祭后，将会一同在喜来登酒楼 聚餐，促进乡情。

RM1000

RM1000

Deposit

您是否對酒店業充滿熱情，準備將您的職業生 涯提升到新的高度？金灣酒店誠邀充滿活力和 敬業的個人加入我們傑出的團隊：

主廚T位

2 Upon payment of non refundable tender document fee. as specified above, whether in the form of cash/ company cheque/bank draft or cashier's order payable to 'SIBU MUNICIPAL COUNCIL'

3 All tenderers are required to submit the refundable tender deposit as specified above in the form of Cashier-s Order or'Bank Draft' only in favour of SIBU MUNICIPAL COUNCIL at the time of submission of the tender. Failing which shall result in disqualification of the tender.

4 The following proof of registration of the Company must be produced, before the Council may issue

i Original Licence issued by UPKJ and Valid Certificate Company Registration with Construction Industry Developement Board (CIDB) for UPKJ Registered Contractor Works only.

ii Copy of Certificate of UPKJ Licence and Certificate of Company Registration with Construction Industry Development Board (CIDB) shall be submitted.

Authorization from the Company and to bring along the Company's Chop.

6 All tender must be submined in a sealed envelope, clearly marked the subject of the tender and addressed to

Ag. Municipal Secretary,

Sibu Municipal Council, Level 23, Wisma Sanyan,

No. 1, Jalan Sanyan, 96000 Sibu

to reach him not later than 12:00

7 The Council does not bind Itself to accept the lowest tender or any tender received nor shall it be responsible for any cost incurred by the tenderer.

Municipal Council

中餐廚師T位

銷售執行官-1位

-在酒店業有相關經驗，確保活動協調順利，保持最高的 專業水平

-工資面談

-提供薪酬晉升機制，醫藥福利，花紅，福利津貼，EPF， SOCSO，EIS以及員工餐

欲申請者，請聯繫人事部

GOLDENBAY HOTEL

Lot 3493. Bintulu Town. Jalan Tun Razak. 97000 Bintulu. Sarawak.

Tel: 086-311 113

Email: hr@goldenbayhotel.my

SIN CHEW DAILV

北砂I 26 • 3 • 2024星期二丨05

哈斯比：水壕乾涸

天氣熱內腫長屉斷水

（林梦25 EJ讯）吏通部副 部长拿督哈斯比哈比波拉表 示，天气酷热导致内陆地区的 长屋水坝干涸，居民断水，受 影响地区包括翁吉长屋、班奈 长屋，朱邦长屋及塔纳美拉内 陆地区。北区水务管理有限公 司林梦分公司已采取行动，运 水到上述长屋救济。

他也呼吁林梦福利局和相关单 位采取行动帮助上述缺水的地区。

林梦天气最炎热

哈斯比哈比波拉日前在林梦 市区清真寺分派林梦区国会议席社 会发展金后表示，根据气象局报告 显示，林梦上周的天气是全砂各省

份中最为炎热，期盼民众不要露天 焚烧，因为炎热天气下进行露天焚 烧会导致火势蔓延至地下，酿成林 火，也造成空气受污染。

另外'他表示，交通部也宣 布开斋节前4天从西马半岛飞往沙 巴、砂拉越及纳闽的经济舱单程 机票顶价为599令吉，即4月6日、7 日、8日及9日。

他表示，亚航于本月4日起也 增加航班包括晚间航班，提供2万 2000张机票，从吉隆坡飞往砂拉越 的单程机票固定价格为298令吉， 吉隆坡飞往沙巴的单程机票定价为 348令吉°

交通部提供上述津贴是帮助游 子顺利回乡庆祝开斋节。他希望准 备回乡的游子尽早做好路程规划， 平安顺利回乡过节。

当天林梦区国会议席社会发展 单位受惠，即10所清真寺及52所小 金共发出19万6000令吉，共有62个 型清真寺。

交通部副部长哈斯比哈比波拉（左四）移交发展金予受惠的清真 寺代表。

继前日发生一宗在林梦圣爱民前路旁的休旅车自燃 事件，昨日清晨六时许又发生一宗在林梦综合体育场停 车场轿车自燃事件，车内的华裔女司机成功逃出无碍。

砂消拯局第7区区长然兰玛拉江表示，林梦消拯局于 昨日清晨6时17分接到通知，到了现场花费大约半小时， 成功将轿车的火势扑灭。

据了解，该轿车已烧毁一半。有关起火原因有待调 查。

图为消拯员扑灭轿车的火。

經過小山丘

摩托翻覆外勞喪命

黃勤海捐血100次

卫理公会林梦林光堂日前举办捐血活动，获得教友 踊跃参与，成功筹获22品脱血液，以确保林梦医院血库 的存血量充足。

值得一提的是，马来西亚红新月林梦区会署理主席 黄勤海于当天进行第100次捐血。

▲黄勤海进行人生中捐血第100次，令人敬佩。

B.PgkKCH(CS)2024/3949/52

▲部分参与者 在卫理公会林梦林 光堂捐血活动上合 影。

V黄勤海的捐 血记录簿上记录了 第100次捐血。

（马鲁帝24日 讯）印尼籍外劳从 宿舍骑摩托车到油 棕园工作途中，经 过一座小山丘时摩 托车向后翻，人被 抛落在路上，送往

柏鲁鲁诊所抢救不 果O

事故于昨午1 时30分发生在答功 某油棕芭路。

马鲁帝警区 主任罗斯兰副警监

印尼籍外劳从宿舍骑摩托车到油棕 园工作途中，经过一座小山丘时摩托车 向后翻，人被抛落在路上，送往柏鲁鲁 诊所抢救不果。

受询时证实，车祸 死者为印尼籍外劳 苏迪曼，事发时从 工人宿舍独自骑摩 托车前往油棕园工 作途中。

他说，死者 骑摩托车经过一座 小山丘时，摩托车 往后翻倒，死者被 抛落在路上，被路 过者发现时处于昏 迷状态，较后被送 往柏鲁鲁诊所抢 救，于当晚7时零8 分不治身亡。

死者遗体过 后运往医院停尸 房，将于明早9时 在美里医院停尸房 解剖。

警方援引1987 年陆路交通法令41 （1 ）条文（危险 驾驶导致他人死 亡）调査此案。

MllOActlgen E

I

NON-MEMBnh^

won^memberSi

I Membar

1 .

rTomato 1 Eg

Pries

ROSISTA Chicken

MI^SEDAAP

比 7

MEADOWS Cream

MEMBER POINT

Big Onion 1 kg 嘤*member、：丿9.99 store CHINA Ginger 1 kg

@MIRI

@ ESTORE, MIRI SABERKAS, MIRI BINTANG MEGAMALL,

-All pnces quoted are in Ringgit Malaysia(RM)

-Prices are subject to change without prior notice -While stocks last

I We accept e-wallets

誤瞧 E) Boost•團觸©8阻嚣臨騁

For more information

Bo82- 233 332 0everrise.com.my Q fb.com/myeverrise

I everrise supermarket Q feedback@everrise.com.my

@ ESTORE, MIRI SABERKAS, MIRI BINTANG MEGAMALL, MIRI BOULEVARD COMMERCIAL CENTRE

KOTA KINABALU, SABAH Imago Mall

06 | 26 ■ 3 ■ 2024 星期二 I美里

星沖根 SIN CHEW DAILY

格拉瓦加拉：吸引訪客遊覽

升級答里奧紀念公園

（美里25日讯）砂总理 署副部长（劳工、移民及项 目监督）拿督格拉瓦加拉指 出，政府一直支持保护遗产 地，作为遗产和旅游业发展 的一部分，希望美里市政局 能协助维修和保养容里奥纪 念公园，并通过扩大面积和 景观进行升级或改善。

他认为该地点可以改善 成为特别的公园，成为当地 人和旅客进行休闲活动'同 时称他至今已拨款12万令吉 修复纪念公园，包括升级该 区域，在周围建围栏和洋灰 坪。

也是姆禄区州议员的格 拉瓦加拉今早在容里奥高原 出席砂加拉毕协会举办的Z特 种部队（Z Force ） 79周年纪 念活动上致词表示，该项活 动是由砂加拉毕协会、美里 市政局和其他单位联办该项 11年前由砂旅游联合会提出 的活动，间中在冠病疫情时 期停办2年。

他欢迎澳洲驻马最高 专员署的代表大卫麦纳马 拉准尉代表共和联邦国防 军（Commonwealth Defence Force ）及8位Z特种部队英雄 出席,与8名Z特种部队成员 的后裔及曾与Z特种部队并肩 作战的加拉毕志愿者的后裔 缅怀彼此之间深厚而持久的 联系。

“虽然答里奥和澳洲及 纽西兰相隔数千英里，以及 时光飞逝，我们是因79年前 的这一件历史事件而相聚一 起。”

感谢Z特种部队奉献

格拉瓦加拉说，这项活 动让本地社群相聚一起，纪 念并感谢z特种部队和志愿者 为争取我们的自由和主权所 做出的牺牲。

“我一直想知道Z特种部 队为何会选择答里奥作为空 投区和起点，却不是任何其 他内陆村庄诸如答加拉兰、 里奥玛都、布拉甲等？ ”

“难道是因答里奥被 视为是远离日本人较安全的 内陆偏远区地区？还是该特 种部队对于加拉毕社群有信 心'认为他们是值得信赖和 可靠，以支援进行最高机密 任务的对象？ ”

“我还没有找到答案，

砂总理署副部长（劳工、移民及项目监督）格拉瓦加 拉（右四）抵达里奥时受到加拉毕社区代表热烈欢迎。

格拉瓦加拉（右）与澳洲的代表握手

5G基站兴建在距离天主教美里教区中心不及30公尺的 范围，引起居民反弹。

Z特种部队（Z Force） 79周年纪念活动出席者合照

Z特种部队（Z Force） 79周年纪念活动出席者

砂旅游、创意产业及表演艺术部副部长（旅游）陈超 耀（中）接获投诉后向承包商要求停止5G基站兴建工程。 右为天主教美里教区主教吴对龙。

但事实整个加拉毕社区都倾 尽全力支持Z特种部队对抗占 领者。加拉毕社群对于该特 种部队从答里奥展开从日本 人占领中解放砂拉越，且把 现代世界引入加拉毕社群表 示感恩。”

“由于接触到现代世界 和西方军事战争为该社区创 造新视野，激励他们探索世 界。它也开创当地社群在他 们的封闭世界中以前从未设 想过的新可能性，开辟新的 可能性，这也在已故的汤姆 哈里森题为《内部的世界》 著书中写过。”

不要忘记上一代人牺牲

格拉瓦加拉说，在第2 次世界大战后，许多加拉毕 人加入边境侦察兵、军队和 警察部队。我们找到的名单 有超出300名加拉毕人曾为 军队、警察部队和边境侦察 兵服务。这占加拉毕人口约 5%，维持国家的治安与和 平。

“他们都是无名英雄。 当中有已故副警长恩格利努 巴拉是马来西亚军队中极少 数的成员之一，他被授予国 家最高军事奖章（SP ）， 以表彰他在与共产党的战斗 中所表现出的非凡英雄主 义。”

“我们的祖先自愿与Z 特种部队并肩作战，将我们 的国家从占领者手中解放出 来。他们坚信要保护我们的 自由与和平，并准备为我们 和他们的子孙后代牺牲自己 的生命。”

“我们永远记住并尊重 他们的牺牲和勇敢，他们非 常团结和坚强的决心。正是 这种精神和态度多年来使我 们的小社区团结在一起，并 帮助我们不断前进，尽管我 们生活在非常困难的环境中 面临巨大挑战。”

他希望通过今早参加该 项活动，每位出席者都能体 会Z特种部队登陆的意义，并 记住将这一事件的意义与我 们的下一代联系起来。

“今天提醒我们自由、 和平与进步的价值，让我们 永远不要忘记上一代人的贡 献和牺牲，是他们造就了 今天的答里奥和加拉毕社 区。”

消拯员扑灭1英亩林火。

林火面積擴大

瓜拉岑南泥炭林火继续肆虐，当局在抽取河水进行灭火任务。

（美里25 EJ讯）瓜拉答南泥炭林火继 续肆虐，火势面积从原本18公顷扩展至20 公顷。消拯局及志愿消防队今日多方抢 救，不过只成功扑灭1英亩林火。

据了解，消拯人员是今早8时40分到火场进 行抢救林火任务，以及18名志愿消防队及13名 水利灌溉局职员的配合下，使用2条500公尺水 管，抽取水源灭火。

另外，水利灌溉局职员也负责抽取河水，

灌溉到距离林火最进近的排水沟

当局今日进行长达9小时的灭火任务。不过 杯水车薪只成功扑灭1英亩林火•鉴于太阳下山 天色黑暗，灭火行动不得不拖延。当局明日继 续抢救林火任务。

關注美里連串劫案

陳超耀再晤警方商治安

美里警区主任艾力申助理总监（左）赠送纪念品予 砂旅游、创意产业及表演艺术部副部长（旅游）陈超耀 （中）；右为美里副警区主任沙比里警监。

又在住宅區建5G基站

居民們反彈承包商停工

（美里25日讯）又一宗 5G基站被揭发兴建距离民宅 不及30公尺，引发民众强烈 反弹，砂旅游、创意产业及 表演艺术部副部长（旅游） 拿督陈超耀接获投诉后，要 求承包商尊重民意，立即停 工。

位于丹绒罗邦一带的布 艾丹绒2号路（Jalan Bunga Tanjung 2 ）近期被揭发5G基 站兴建于距离天主教美里教 区中心不及30公尺的范围， 主教吴对龙因此向陈超耀求 助。

陈超耀今早到场了 解后表示，砂多媒体机构 （SMA）应尊重民意，下令 承包商停工并撤出该区域， 同时另觅合适地点兴建5G基 站。

他指出，过去5G基站工 程屡次引发民怨时已寻求与 砂多媒体机构对话，该机构 在所有合约上也列明5G基站

兴建前，必须先进行民调， 征求居民同意后才能动工。

住宅区住家逾50户

“布艾丹绒2号路住宅区 有逾50名住户，若承包商动 工前进行民调，我相信反对 声浪是居多的，毕竟没有人 愿意看到5G基站兴建在住家 土地范围内，但我们需要尊 重民意o “

徐超耀相信居民并非反 对兴建5G基站，而是对5G基 站存在辐射有疑虑，因此动 工前进行民调了解民意是必 须的，从而确保工程在取得 双赢方案下落实°

“这已非网速快与慢的 问题，而是攸关人民健康疑 虑问题，没有消除人民对于 5G基站辐射量的疑虑前， 就贸然绕过民意在住宅区范 围兴建5G基站，是罔顾民 意。”

（美里25日讯）美里 近期接连发生3宗入屋劫 案引起砂旅游、创意产业 及表演艺术部副部长（旅 游）拿督陈超耀高度关 注，呼吁民众保持高度警 惕同时，也需发挥守望相 助的邻里精神，互相照应 并向警方举报行迹可疑的 陌生人。

陈超耀今日针对美 里治安课题二度礼貌拜会 美里警区主任艾力申助理 总监时，表达对于近期美 里发生频率颇高的入屋打 抢与破屋行窃案的关注， 并倾听警方采取的防范措 施。

陈超耀披露，本月20 日的凌晨5时曾接获来自 山顶花园的一名母亲求助 电话，表示其儿子被客厅 传来的脚步声惊醒才发现 有贼入屋，由于担心窃贼 闯入睡房会家人不利，男 子因此通过母亲与陈超耀 联系求助。

“当时我火速通报警 方，但窃贼在巡警赶抵现 场时就逃之夭夭，幸亏事 发的该户家人并没有遭到 伤害。”

警方积极跟进劫案

艾力申向陈超耀表 示，警方高度关注近期的

使君子花綻放

P逢清明时节'美里珠巴1号路 入华人义山再现扫墓祭祖的人 潮。令人惊喜的是，坟场旁一棵使君子 （Rangoon Creeper ）正在盛开，仿佛也 在缅怀先人。由于使君子的花朵形状特 殊，即顶生穗状，花色非常鲜艳，吸引 不少扫墓者的目光。

使君子又被称为仰光藤，是攀缘性 灌木，需要借助其它植物体作为支撑。 据悉，使君子也是一种驱虫一套，用于 治疗小儿疾病至少有1600年的历史。

A使君子是攀缘性灌木，需要借助 其它植物体作为支撑，形成一道花篱。

▲珠巴1号路华人义山旁一棵使君 子在清明时节盛开。

（实务的25日讯） 卫生部副部长兼实务的 区国会议员鲁卡尼斯曼 表示，在B2驾驶执照援 助计划（MyLesen ）下考 取摩托车驾照仅需250令 吉，凡是年满18岁及来 自B40家庭，且在法庭、 交通局及警方没有任何 黑名单的柏戈奴及蓝卑 尔区人民皆可申请。

鲁卡尼斯曼今日在

陈超耀（左）针对美里治安课题二度礼貌拜会 艾力申（右），以了解警方采取的防范措施。

劫案，除了每日开会收集 各部门的调査进度，也 调动各大部门人力包括巡 警、警犬展开全面侦査。

他回应，入屋劫案的 抢匪为2人，但警方不排 除外部有支援，因此推敲 匪徒或超过2人，同时匪 徒口操马来语，不过现阶 段无法査明是本地马来语 抑或他国语言。

“警方现阶段不会排 除任何可能性，我们已经 发动警力展开全面调査， 同时也会加强巡逻以及设 立路障。”

艾力申提及，初步 调查显示，匪徒锁定干案 的住所目标多存有保安隐 患，即住所窗门没有安 装铁花、也无安装电眼及

B40家庭滿18歲者可申請

考摩托駕照費僅250

其个人官方脸书发贴公 布上述消息，并鼓励符 合条件者踊跃参与和考 取摩托驾照。

他指出，只要是 实务的区人民，健康状 况良好，便可在实务区 人民服务中心、柏戈奴

防盗系统，且后方有丛林 或野草丛生，这或为劫匪 提供藏匿及逃脱被追捕的 “暗角”。

要求警方加强巡逻

陈超耀闻言要求警 方必须加强夜间巡逻的同 时，也提供美里警方行动 室热线（085-433730 ）， 呼吁民众将此号码设定于 手机，方便第一时间向警 方通报。

他不忘提醒民众在加 強居所的保安包括确保门 窗必须紧锁或安装额外锁 头，夜间的车房与后院也 须开灯，保持灯光照明， 希望民众们能通过系列防 范措施，以达到最大程度 的自保。

区人民服务中心及蓝卑 尔区人民服务中心领取 申请表格，或登入网页 https://shorturl.at/xCH19 ' 自行下载申请表格，惟 须在4月22日前提呈申请 表格°

星洲臼板 SIN CHEW DAILY I 2024年3月26日|星期二

活力%

副刊

藏在童書裡的社會現象

瑞典兒童文學的魅力

为了让孩子接触更多元的文化，沙亚南拉惹敦乌达图书馆、瑞典驻马大使馆和马

Sin Chew Plus

新教育

Education

新教育：edumag@sinchew.com.my

来西亚儿童读物联盟(MBBY)合作，举办长达1个月的绘本特展。在2月26曰举办 的开幕典礼上，瑞典大使馆邀请当地教授前来分享，如何透过童书绘本推动性别平 等和环境保护等深刻的议题。

體育：sports@sinchew.com.my

娛樂：entertainment@sinchew.com.my

編輯：夏靖柔

a ii童文学对国家认同有一 丿L定的影响力，瑞典最 著名的儿童文学《长袜皮皮》(Pippi Longstocking, 1945),她独立又敢于挑 战权威，对瑞典人来说，她的地位不可抹 灭，甚至是代表瑞典的一个象征符号。” 节录自剑桥大学前任教育学院院长玛丽 亚,尼古拉耶娃(Maria Nikolajeva )的 〈Two National Heroes: Jacob Two-two and Pippi Longstocking ) 一文。

在瑞典，儿童绘本可说是陪伴孩童成 长的好伙伴。尚未识字的幼儿，透过父母 口述书中图画，塑造对社会的认知。若从 瑞典的儿童文学来看，不难发现和国际、 社会关注的议题，息息相关。

“瑞典的儿童绘本的内容涉及不同 领域，无论是老师、图书管理员、学者或 出版商，大家都深信阅读有改变少年的潜 力，帮助他们的个人成长。”专注在儿童 绘本领域、目前任教于斯德哥尔摩大学的 埃琳娜•德鲁克(Elina Druker )分享。

她认为，针对生涩难懂的社会议题， 儿童文学(注)让孩子们在童年时就能够 接触，她分享美国俄亥俄州立大学荣誉 教授鲁丁 •西姆斯•毕肖普(Rudine Sims Bishop )曾发表的言论，“多元文化的文 学作品，能够作为一扇窗口和一面镜子， 不但让读者从窗口远望世界，也让他们从 镜子看到自己。”

因此，德鲁克强调图书也能成为儿童 开拓眼界的视窗，让他们更了解不同的人 文风景。

*注:儿童文学的定义,是指以儿童 为阅读对象的文学作品。

瑞典童书发展历史

19世界末20世纪，民族浪漫主义和 美学运动席卷欧洲。当时瑞典的女性运动 萌芽，且注重公共教育政策，当地开始关 注儿童的美感教育。对此，瑞典教育改革 家以及女权主义者爱伦凯(EUen Key )呼 吁，20世纪应当是儿童的世纪，提倡以儿 童为中心的教育理念。

她随后出版名为《儿童世纪》(The Century o£ the Child )的书籍。迈入新世纪 之始，关乎孩童教育的权益，终于搬上历 史舞台讨论。“凯强调，儿童发展不应该 被框住，应追寻自由意愿。即便这样的论 点，她在百年前就提出了，但其影响在瑞 典尚未散去。”德鲁克说。

为了对抗工业现代化，在那时瑞典兴 起的民族主义，推广回归自然的美好。瑞 典画家艾莎•贝斯寇(Elsa Beskow ),在 1910年出版《森林里的小宝贝》(Tomtebo Barnen ),描绘住在森林深处的精灵家 族，和大自然共生的故事。

“贝斯寇要传递大自然美好的想法， 书中的儿童善良、乐于助人，同时拥有高 度的自由。尽管《森林里的小宝贝》传递 道德价值的重要，同时强调孩子的个性发 展不该被限制。”

而时代不停往前推进，人 类面对的课题更为复杂，无阻 瑞典创作者将这些议题作为童 书绘本的主轴。

▲图：瑞典大使馆提供。

1. 《海上的妹妹》(图：取自网络)

2. 《森林里的小宝贝》(图：取自网络)

3. 《长袜皮皮》(图：取自网络)

4. 《阿尔菲•阿特金斯》絵本内页。 (图：取自网络)

報道：本刊陳星彤 攝影：本報蔡偉傳

国际议题即j、读起

2015年，欧洲爆发难民危机。当时，难民乘船渡海意外身亡 的死亡数字屡破纪录。而在欧洲童书市场中，也出现与难民有关 的内容。瑞典儿童文学作家乌尔夫•斯达尔克(Ulf Stark )以二 战时期为背景，创作《海上的妹妹》(The Sister from the Sea ), 讲述女孩从芬兰逃到瑞典，深刻地描绘孩子被迫离家的悲伤，与 难民情况无异。

另夕卜，林登堡的另一本童书《Poodlesand Fries》在讲述“流 亡”的主题上，更具批判性。故事以狗替代人型，它们因干旱被 迫离家，德鲁克说：“书中一幕展示，主角航海扬帆到他国，却 被当地人拒绝，这样的故事线微妙地符合和那时的局势。”透过 童书绘本有助于处理可怕的新闻事件，透过书中的角色带着读者 一步步了解历史故事

“这样就能创造一•个空间，让孩童讨论在现实世界难以讨论 的话题。“她说。

为配合“我们来谈谈吧！” (Jom Kita Bincang )活动， 即日起至4月10B,拉惹敦乌达图书馆一隅以瑞典风格打造一 个小小的阅读角落。此外，在一旁也设有"阿斯特丽德•林格 伦奖”(Astrid Lindgren Memorial Award )与“绝不使用暴 力"(Never Violence )的展览，供民众前来感受瑞典儿童文 学的魅力。

◄瑞典驻马来西亚大 使Joachim Bergstrom 向大众介绍瑞典著名儿 ,“ —■皿 童文学，在公开的研讨

会上与现场的学者们交 公7 G流。

、任教于斯德哥尔摩大 学的埃琳娜•德鲁克

(Elina Druker)分享， 儿童文学能将严肃难懂 的课题变易懂，孩子们 更早接触以及思考未来

透过童书谈论性平

谈及性别平等的课题，瑞典 是国际间的楷模。

1945年，阿斯特 I 丽德•林格伦(Astrid Lindgren )创作的《长袜皮 皮》(Pippi Longstocking ) 首次出版就大受欢迎。

主角皮皮留着一头红

发、两条翘起的辫子、脸上 的雀斑，脚上的长袜子颜色 不一，穿着自己缝制的连身 裙，独自住在一栋大房子里， 不需要去上学。由于放肆、自 由、乐于助人的性格，皮皮成为女 孩子的榜样。

“但大众对皮皮的争议不减，《长袜 皮皮》挑战传统的性别规范，因为她调皮的形 象不符合当时的社会期待当时大家认为女孩得 彬彬有礼，行为举止都要礼貌。”

1972年，作者古妮拉•贝里斯特罗姆 (Gunilla Bergstrom)创作了名为《阿尔菲•阿 特金斯》(Alfie Atkins )的绘本。故事中描绘主

Barbro Lindgren 鬱务& Eva Eriksson

The Wild Baby

JT4

角和爸爸的故事，德鲁克说：“这或许是瑞典 第一个单亲父亲的作品。”在绘本中少了母亲 的角色，只有父亲一个人照顾阿尔菲，作家真 实地呈现家中混乱以及衣服四散的环境。

无独有偶，阿尔菲和皮皮的都是令人头痛 的“野孩子”形象，最终却成了瑞典儿童人物代 表。或许，这些儿童作家们想传递的，正是人类 与生俱来、却被遗忘在后的“狂野”童真。

家长也有疲惫的时候

瑞典绘本童书除了展示孩童好奇、活力 满满、不受控的天性，在巴布鲁•林德格林 (Barbro Lindgren )和爱娃•艾瑞克松(Eva Eriksson )创作的《野孩子》(The Wild Baby ) 中，更着重描绘母的疲惫心理。

“书中写到，妈妈很爱她那个小而珍贵的 孩子，但他总是不听话，很吵闹……有时候， 童书的内容也会把一些讯息带给成年人的内 容，那些当了妈妈以后忘记的事情。”

在皮雅•林登堡(Pija Lindenbaum )所创作 的《阿文的妈妈喷火了》(When Owen* s Mom Breathed Fire)中，他以恐龙的形象代替母亲， 刻画阿文妈妈在教育小孩时，面临的心理矛盾 和沮丧。

5.《野孩子》6.《阿文的妈妈喷火了》7. (Poodles and Fries)(上述图取自网络)

8. 图书馆1楼设置一个瑞典家具风的阅读角落，希望大人小孩能够以沉浸的方式阅读当地绘本。(图：瑞典驻马大使馆提供)

9. 书架上放了瑞典童书绘本，配合我国多元民族文化，分别准备了英文、马来文和华文翻译的版本。(图：瑞典大使馆提供)

10. 现场也有"阿斯特丽德•林格伦奖”(Astrid Lindgren Memorial Award )与“绝不使用暴力”(Never Violence )的小型展览。(图：瑞典大使 馆提供)

星州。板

2024年3月26日|星期二

第十八届诲外

市

編輯：陳情壯

冬尽亨實耆會~。8

2024年4月6日至14日

KLCC吉隆坡城中城會展中心

遂K疚吊身星州。粮

本地薑,

一樣辣攣

率先亮相海外華文書市的本地作品

01

陈蝶 长篇武侠小说 《南邦诗剑烟云录》分享会 4月6日（星期六）3PM -3.45PM,

KLCC海外华文书市Hospitality Lounge 1 陈蝶，1953年出生于槟岛。成长于山区，饱受西 山、旗山与鹤山钟灵之气灌沐，以及四面潮汐之 澎拍，加之父亲阅读习惯陶塑下，与文学结缘。

《南邦诗剑烟云录〉是23万字长篇武侠小说，以 六百多年前明朝燕王朱棣篡位、建文帝逃亡为背 景，引入文坛友朋、作者文学历程和事迹，糅合 成一个前所未见之刀剑/笔墨江湖。

10

林春蓬

《小咖英雄事2：她的力量》 分享会

4月 10日（三）2PM-2.45PM KLCC海外华文书市主舞台 2019年，推出第一本《小咖英雄事》，写的 是自己二十多年记者生涯的9个感动人心的真 实英雄故事，深受欢迎，更成功带领书中人物 开跑二十多间校园，巡回分享感人的“人生 教育”。有了这样一个充满意义的开始，5年 后，才接着《小咖英雄事2〉的诞生。

02

陈然致

《逝者与法医的对话记录

——解剖台前的工作日常》分享会

4月6日（星期六）4PM - 4.45PM,

KLCC海外华文书市主舞台 陈法医在工作生涯中发现，外界对法医和法医学 存有很多的误解。所以，工作之余，陈法医极力 推广生死教育，让更多的人了解法医的工作和解 除大众对解剖学的误解。逝者的证词，只能透过 法医学来诉说——本书是一份关于逝者与法医的 对话记录。以医学与法学知识点为辅，一步步透 过死亡去观察社会人性与真实生活故事。那些我 们习以为常的真相，在法医眼中往往不止于此。

03

林健文 诗集《air》分享会 4月6日（星期六）5PM - 5.45PM,

KLCC海外华文书市Hospitality Lounge 1 林健文，霹雳州双溪古月人。曾获星洲日报花踪 数项文学奖。《air》分5辑，辑一〈因为马来西 亚〉有诗人与族群历史的交织叙事。辑二〈因 为霹雳〉写霹雳的街巷楼馆，是诗人对家乡地方 志的伤逝书写。辑三〈因为朗诵〉为诗歌朗诵而 作，体现诗人对诗歌朗诵的观察和思考成果。辑 四〈因为生存〉书写日常生活和人生经历。辑五 〈因为诗和生活〉以诗人自道的方式，表达诗人 对生活与创作的积极意义。

李系德

散文集《隆情岁月》分享会

4月8日（—）2PM - 2.45PM

KLCC海外华文书市Hospitality Lounge 1 “读李系德在吉隆坡走过的岁月故事， 他记录下的不只是一个个场景曾经的辉 煌，场景里还有跃然纸上的人物情景， 活像是一部部倒转的黑白菲林影片。" ——星洲日报副执行总编辑曾毓林

07

莊益安

《日光• 7号书房》分享会

4月 8 日（—）12PM - 12.45PM

KLCC海外华文书市Hospitality Lounge 1

“除了漂泊，从没有想过，后半生陪伴 我度过的是文字。每个人都有自己的故 事，而我选择了在书房说一些细微的小 故事，欢迎您拨冗到来。”

11

梅淑贞

《梅淑贞文选01 -07》分享会

4月 13 日（星期六）12PM - 12.45PM,

KLCC海外华文书市Hospitality Lounge 1 1949年生于槟榔屿。1974年毕业于吉隆坡拉 曼学院商学系，任职会计师兼公司秘书。1983 年至1985年间担任《蕉风》的执行编辑。除了 写诗，也写小说、散文、杂文和翻译。自1966 年起写作不辍，已发表文字超过300万，2015 至2022年在《光明日报》发表长篇小说连载。 如今一 口气推出7本新书：《梅诗集》、《人 间集》、《游花园》、《无重点》、《梅得 食》、《梅花观》、《梅戏言》，可谓马华文 坛一大盛事。

12

陈志鸿

散文集《昔日儿童皆长大：

槟城乔治市男孩的故事》分享会

4月 13 日（星期六）1PM - 1.45PM,

KLCC海外华文书市Hospitality Lounge 1 1976年出生于槟岛乔治市。本书41篇散文，附 加一些老照片，冋罗了陈志鸿上个世纪八九十 年代乔治市街头的童年往事，传统店屋檐下的 家族轶事。借由书写，他看见自己就是这样活 了过来，还有一座老城市四十多年的爐变。他 说：“今天，我耳边不时还会有母亲昔日的声 音说，起来，要回家了。”

04

萧永龙

《南洋书话：香港、南洋、 民国旧书刊记述》分享会 4月6日（星期六）5PM - 5.45PM,

KLCC海外华文书市主舞台 萧永龙，台湾清华大学历史研究所毕业，因一部 旧版金庸而开启藏书之旅。学术背景使然，其书 话以理性考证见长，一字一句铸出"学术式书 话”。本书分作3辑，围绕香港、南洋两地及民 国时期旧书刊开展。同时，因类别限制，附录另 收西洋《爱丽丝梦游仙境》绘本及清末《绣像康 梁演义〉讨论两篇。作者把4年来刊登于香港与 马来西亚不同平台的书话集结成书，并将文字增 补润色，予以新生。

05

陈楚贤

《走一趟朝圣之路吧！

它会改变你的一生（才怪）》分享会

4月7日（星期日）3PM -3.45PM,

KLCC海外华文书市主舞台

“走在这条路上，坚守着我对自己作为'朝圣 者'的底线——坚决不寄包、不搭车。不要给自 己理由和借口去让自己舒服一点，意志力已经不 行了，但其实身体一定还可以再坚持下去。不要 因为一时的懦弱而妥协。其实一开始我就陷入自 我怀疑的低迷之中，每天都提醒自己要赶快调整 好心理状态。我喜欢不断试探、触碰自己的能力 极限边界的感觉。对自己足够狠心，才知道自己 能走多远。”——〈#真正的朝圣者〉节录

吴佳翰

《谁是“沙巴之子”？：

Sino和土著地位的距离》分享会

4月8日（星期一）4PM - 4.45PM, KLCC海外华文书市Hospitality Lounge 1 如何定义马来西亚土著和原住民？带着鲜少 为人知的婆罗洲视角，我们从历史建构论的 角度，结合当代田野调查的素材去理解。这 或许有助于我们摆脱纠缠我们多年的种族争 议与标签，找到心中的答案。

13

许通元

《舌挑新山：新山饮食散文集》 分享会

4月 14日（星期日）1PM - 1.45PM,

KLCC海外华文书市Hospitality Lounge 1 "《舌挑新山：许通元饮食散文集》记录的新 山美食，与其说作家存取美食资讯，不如说通 过食物收集友谊、增值人际、关爱家人、联系 教授、悦揽同事、聚合同学、亲近同乡、招待 作家、问候导演••…同时在穿街过巷品尝好 料，宠爱味蕾的过程中回顾童年、漫步文学、 欢谈电影、分享旅游、探索地方• •…”

——陈蝶（马华作家）

09

赖昭宏

《伤痛的祝福——大体捐赠者 家属的自述》分享会

4月 10日（三）11AM-11.45AM

KLCC海外华文书市主舞台

她是获大马辅导局认证的注册心理辅导 师，是大体捐赠志愿者和志工，亦是大 体老师的家属。热衷于生命教育、临终 与失落关怀，目前是丧亲关怀工作者。

14

邢诒旺 《木麻黄揺摇》及 《墨汁和月色：邢诒旺诗选》分享会 4月 14 日（星期日）2PM -2.45PM,

KLCC海外华文书市Hospitality Lounge 1 《木麻黄摇摇》收录诗人近年有关家乡、政治 与疾病3个主题的诗作，表现他含有忧患意识 的认识过程与抒情痕迹；另外还有一组译诗， 则包含了他对诗的感受、理解乃至对话。《墨 汁和月色》则为诗人第一本诗选集，诗人自 况：这本集子试着整合作者的作品与诗学认 知，从创作的实践中见出方法概念的累积与形 成，相互验证，是审美和求知的记录与分享。

09

新教育 編輯：夏靖柔

2024年3月26曰|星期二 星州•》根

说到导览员，容易让人想到做义工。但 在不同艺术机构从事特约导览工作的陈映亘 （Harmony ）,就视导览为专业和职业。

2年前，她开设了Instaqram专页"艺术侍应 生”（@artwaiter ）,用饮食的比喻开始，为大家讲 解艺术导览——这个提供“餐具”给观众，享用艺 术品的工作。

文：梁景鴻（轉載自《明報》）

陈映亘说自己的工作，跟餐厅的侍应生相似。可以想像她每次带 团，都在确保观众有适合的“餐具用膳”，“如果他两手空空进来，你 可以给他一副刀叉；如果他自备了一支叉，那你可以多提供一把刀给 他；又或者，你的客人喜欢用锯吃牛扒……那……也不是不可以，他高 兴就好。”

导览员不应告诉观众结论

身为导览员，她要预先熟习展览的内容，不能把艺术家的作品自述 原文朗读：“自己要明白每一个字，也要知道怎样才能让其他人明白， 比如作品讲到post-modernism （后现代主义），我照读岀来，观众不会 知道我在讲什么。"除此之外，她还说导览员不应该告诉观众结论，而 应该提问，让观众自己诠释。艺术作品对她来说，可以是“牛扒餐”， 由观众自己切碎享用，会更有收获。好的导览员能为观众配备不同切入 作品的方式，但不需要替他们把牛扒预先切好。

自小就是个“麻烦观众”

今年是陈映亘入行的第8年。她自小喜欢绘画，但觉得未有艺术家 应有的一团创作火（sparks）,于是入读香港中文大学文化管理学系， 并在2018年毕业。入行当导览员的契机，是大学期间，她为增加经验而 到博物馆实习，自此认定这是自己热爱的工作。她说，自己小时候就是 个麻烦的观众，在博物馆每事问到底；现在则相信艺术体验可以更有 趣。

陳映亙樂做“藝術侍應生”

導覽提供合適“餐具”

1. 陈映亘在不同 艺术机构担任特 约导赏员，亦在 Instagram 开设专 页，讲解导赏工作 的日常。（曾宪宗 摄）

2. 陈映亘曾带领 不同年龄层的导赏 团，从小学生到长 者都有。面对不 同观众，她会采取 不同互动模式，如 以小朋友喜欢的卡 通人物打开话题。

（受访者提供）

艺术未必要按权威方法看

忙于工作的香港人，对艺术有时抱 持抗拒态度，近年陈映亘经常听到观众说 “艺术嘅卩野我识条铁峰” o她认为这是人们 为自己“shut the door （关上进入艺术的大 门）”，觉得只有艺术家、学者等，才会明 白艺术。她会用行动告诉观众，艺术不一定 要按权威的方法去看。

跟着陈映亘到香港一间艺术博物馆， 记者旁听了她为中国当代艺术展览而办的导 览团。这团的参加者，是老人院的院友和护 理员。陈映亘问5个使用轮椅的院友：“有 没有人觉得自己很会看（观察）人？ ”、 “你会怎么看？”院友慢热，但当有人说自 己会看脸孔后，其他的院友也加入讨论，说 看国籍、生活习惯和心情也行。这时陈映亘 才揭晓当日的导览主题，她要带长者到常讨 论人和人性的中国当代艺术中“寻人”。

从孙国歧和张洪赞的复刻政治宣传 画，到王克平的地下艺术，再讲到一幅张晓 刚“血缘”系列中的画作，艺术品的抽象层 次逐步提升。

陈映亘解说，画作上有一条红线贯穿 几个人，刚刚的一团参加者说这不是姻缘 线，是血缘线。

她把自己的手机拿出来自拍，在一张

模仿上世纪家庭照的画作前问：“大家有没 有自拍过？ ”

有人答有，她继续勾起院友的记忆： “以前拍照是否大件事呀？不像现在随时、 天天都可以拍，要特别穿衣。你看到他们穿 什么衣？ ”画中男生穿中山装，短发女生穿 恤衫，院友边回应，陈映亘边解释，画家想 画出以前的生活面貌。

但为何有人的脸是红色，有的是黄 色？当代艺术通常没有单一解释，但若单单 抛下一句“艺术没有标准答案”，恐怕长者 们会觉得这次导览很扫兴。陈映亘的做法 是，打破观众对画家的高高在上想像，设想 自己是画家，从结果反推作画的情形，随便 提出想法：“是不是艺术家不小心倒泻颜 料？还是要扮不同灯光的颜色？”她跟长者 说，画家原来在模仿以前劣质相纸颜料，掉 漆的效果。她又说，这个展览的作品都不是 她成长年代的作品，长者可能比她有更多亲 身体验。

依参加者发言调整导览内容

“每个人去博物馆的原因不同，不一 定跟艺术爱好者一样，为了作品或艺术家。 看艺术作品，可以有其他方式，不论观众是 想感受艺术还是去打卡，我都会想办法令他 们engage （投入）更多。”陈映亘回忆，过

去在同一个展览，她带过一批参加者是中年 男子的导览团，“是叔叔团，有的直接告诉 我是来凉冷气。我开头都不相信可以（为他 们）做到什么。”

结果，陈映亘介绍毛泽东相关作品 时，有个参加者雀跃发言：“妹妹，我小时 候楼下就是这样啦，有大字报！但毛泽东画 到这样不行，要红润些！”陈映亘指，这就 是导览的精髓，好的导览员不会单纯抛砖引 玉，反而是在观众的发言中，看看他们感兴 趣的是什么，再调整介绍的内容。

走到洪浩的“我的东西”摄影系列作 品之一前，她叫长者找个好位置，在这幅没 有人像的作品上继续“寻人”任务。有人见 到人民币，有人见到护照、药品、刷子、香 烟盒、免治肉等。杂乱的景象或让他们想 到，自己家中偶尔没人整理物件的乱象。

陈映亘再道来洪浩的创作概念，说他 跟大家一样，很好奇为什么“会有这么多东 西”。洪浩记录了 12年间的消费品，再扫描 下来，反思人类是否真的需要消费这么多。 长者或经历过1990年代末、2000年代初，内 地生活条件改善的过程。

陈映亘告诉长者，虽然这件作品没有 人样，但在照片中物件背后，是使用它们的 人和一个时代的生活习惯。

3.张晓刚的"血缘"画作系列，所絵肖像反映他对内地社会的关注。图为文中提及同系列的作品《血缘•大家庭12号》。 （图：取自网络）4.洪浩用“我的东西”摄影系列，表达对内地经济快速发展下的消费主义倾向。图为文中提及同系列的作 品《我的东西之三》o （图：取自网络）5.陈映亘有时会为导赏团的参与者准备道具，认为当有东西拿上手，参与者能更投 入到活动之中。图为WURE AREA的“未竟之状"展览导赏团。（图：受访者提供）6.面对长者观众，陈映亘常邀请他们回想 往事，从记忆和生活习惯入手，把他们带进艺术世界。（梁景鸿摄）

艺术家导览或限制观众想像

现时被不同机构称为“导览员”（docent）的工作 有两种：一种是机构的职员，为博物馆的展览服务； 另一种是义工，为让大众参与博物馆事务而设的角 色，导览时自由度比前者大。

陈映亘说，香港有的机构会用前者的工作性质 请义工，或者只想请个看场的人，总体而言定位不清 晰，也不够重视导览员在艺术教育中的角色。

问陈映亘怎么看导览员与艺术家、策展人带导 览团的分别，她不讳言，艺术家和策展人会是最了解 作品内容的人。只是，这样的权威，有时反而限制了 观众的想像，以及与作品的连结。“艺术家可能会比 较关注自己跟作品的关系，但其实观众跟作品的关系

也重要。”她续指，专业的导览员，能够引起和回应 观众对作品的感觉，能观察到不同观众之间的互动和 关系，再刺激多方互动。至于录音导览，她就认为，

“现在有很多录音导览都很生动有趣、有互动，可以 让你按当日心情来选择录音版本，但提供不了情感连 结O ”

0回顾几年来的艺术教育追寻，陈映亘表示艺术教 育是关于观察、表达和尊重不同人的差异。

透过艺术，她想告诉观众作品有不同观点，除了 得出自己的结论，也体会其他观众的想法。观众喜不 喜欢作品，则是很个人的事，反而不是重点。艺术导 览不一定要人认识很多件作品，或者有某种美感的学 习；而是提供一个让人设身处地想像他人感受和生活 的空间。

2024年3月26日丨星期二星州。版

娛樂仲

SinChewEntertainment

电邮：entertainment@sinchew.com.my 編輯：張苑瑜

（台北25日综合电）60岁台湾知名词曲创作人、歌 手郑华娟曾帮多位天王天后创作歌曲，为陶晶莹写的《太 委屈》，更让她才女声名响彻乐坛。郑华娟21日传出离世 噩耗，前东家《滚石唱片》24日在脸书发文证实消息。她 1993年远嫁德国，如今也在德国长眠，后事由当地亲友办 理。

°滚石唱片昨经家属同意后，公布郑华娟于德国逝 世，陶晶莹、郑怡、张清芳、张惠妹（阿妹）、赵咏华等 人皆不舍哀悼。她生前曾创作出陶晶莹《太委屈》、张清 芳《加州阳光》、江蕙《遥远的等待》、林志炫《蒙娜丽 莎的眼泪》、万芳《孩子气》等知名歌曲，词曲作品无 数，30多年来还出版了数十本书，在音乐、文学等领域都 极有才华。

万芳开唱前夕闻噩耗

万芳上周六（24日）在新加坡开唱，坦言周五（23 日）就听闻前辈骤然离世的消息，因此临时更改演唱会流 程，在舞台上放了3株向日葵致意，更回忆当时拍摄《慢 火车》MV,就是在一片向日葵花田，“周五知道时真的 很震惊，很难受。也只能用这种方式抒发跟纪念”。

万芳上周六在新加坡开唱前就得悉郑华婚死 讯，因此急改流程特别以向日葵送别前辈。（取 n网络）

家。(取自脸书) 除了谱写歌曲也是一名作 郑华娟才华横溢，

—陶晶莹的《太 委屈》也是郑华娟的著 名作品之一。（取自网 络）

金赛纶25日受访表 示正整理官方声明， 将亲自公开秒删金秀 贤合照的立场。（取 自IG）

金賽綸預告曝貼臉照内情

萬芳臨時改個唱流程致意

qq岁韩国女星金赛纶24日 匕D凌晨突上传和金秀贤贴 脸照，并光速删除，到目前为止， 仅有男方透过公司 否认彼此是恋人关 系，且照片也是过 去同公司时期拍摄 的。金赛纶25日透 过电话向韩媒表 示，将会发布正式 声明。

金赛纶2022年 5月因酒驾断送事 业，日前突然“手 滑”上传和金秀贤

郑怡：她是个传奇女子

陶晶莹在脸书上发文，隔空对郑华娟喊话：“郑华娟老 师，很久没有看到您，想不到再次听到您的消息，竟是您已 经离去。非常不舍、也感叹无常。谢谢您为我写了一首《太 委屈》，一首那么幽怨却意味深长 的歌，_首每个歌手都梦寐以求的 代表作。希望您好好安睡、也希望

■------1您的诸多音乐作品能抚慰更多受伤

的心灵。”

郑怡曾演唱郑华娟创作的 《天堂》，这首歌影响了很多人， 也成为她很重要的代表作，她感念 表示：“谢谢华娟留下好多好美的 作品，没有病痛去天堂当天使！” 她表示，郑华娟是《第4届金韵 奖》优胜歌手，热爱创作，喜欢自 助旅行，嫁到了德国，“也算是个

贴脸照后，掀起热议，但她本人 却一直都没有对外发声。据韩媒 《mydaily》报道，金赛纶在接受电 话采访时表示，“目前正在整理声 明，好了以后会发表出来。”

事发过了 1天突然说要发文， 瞬间引起网民热烈讨论，“我好害 怕”、“声明还先出预告吗”、 “啊！不要！拜托什么都别做。不 管是之前还是现在，都是很没风度 的行为啊”、“真的是…如果我是 金秀贤公司负责人，一定觉得超烦 的”、“她自己上传后秒删，是有 什么伟大的话要说？还预告要出声 明咧”。

相隔3年入組劉若英新劇 3年回M拍剧，»

秦漢與謝盈萱飆戲喊“活過來了” （'Netflix提供）' 边，在你耳边说些话，帮你擦完眼泪， 再走出镜头，等待你准备好。”

霍建华也加码大赞刘若英：“她 是一个很细心的人，也有自己很高的 审美，用她很独特的女性角度出发去导 戏。”

Netflix原创华语影集《忘了我记 得》官宣重磅阵容，由演而优 则导的刘若英（奶茶）首度担任影集编 导，霍建华友情客串，秦汉则经历疫情 后，时隔3年回归台剧与金马影后谢盈萱 飙戏，并开心表示，“进到片场就又活 过来了。”

《忘了我记得》由谢盈萱、秦汉 主演，霍建华客串演出谢盈萱的老公。 谢盈萱演出脱口秀演员兼职便利商店店 员，除了和丈夫陷入婚姻困境，更面临 与父亲秦汉的种种问题。对于诠释父亲 角色心境，秦汉表示：“这戏比较生活 化，所以我想要比较自然，很像这个 角色出现的那瞬间，就像你身边的某 某。”

°谢盈萱表示能和刘若英导演合作， 是很难能可贵的感受。“导演本身就是 个厉害的演员，她太知道演员的脆弱、 敏感和很内在的恐惧，她引导演员的方 式都是非常温柔的，她甚至会走到你旁

《忘了我记 得》由刘若英担任 编导，也是她首次 执导长篇剧集。

（Netflix提供）

谢盈萱担纲女主 角，坦言：“这部戏 感觉上是家常小品， 但我觉得内里是很庞 大的戏 ”。（Netflix 提供）

霍建华客串 饰演谢盈萱老公。

（Netflix提供）

參加Mnet選秀節目拼出道

传奇女子，她是那个年代的文青歌手，皮肤白晰（皙）超有 气质，好似不食人间烟火的精灵。”

张惠妹难过

张清芳与郑华娟交情匪浅，闻讯噩耗后，也引用《天 堂》哀悼好友，“回到天家，不再疼痛，有一天我们会再相 会唱一首《天堂》”。张惠妹也悲伤道：“非常惊讶，非常 难过，祈祷化为天使的她就像她的旋律一样，自在飞翔”。 赵咏华也在P0文底下留言：“华娟姐姐好走，愿你走到你 想要的天堂。”

用曲取 郑人自 华天脸

娟堂书

张前哀 清经悼

娟取 在是自 郑『脸 怡传书 心奇= 目女 中子

美版《3體》被狠批魔改中網數3宗罪

rh美合拍的Netflix科 十幻剧集《3体》（3

Body Problem ）,改编自《流 浪地球》中国科幻小说作家刘 慈欣同名作品《三体》，21 H 已于全球同步上线，然而中国 网民却恶评如潮，批评剧情遭 到“魔改”，并数出3宗罪， 一面倒认为去年初推出的中国

版最尊重原著，表示“这一次 好莱坞输给中国”。

美国版《3体》播出后， 除了剧情开篇重现文革部分内 容，于中国引起争议反响，面 向国际观众的改编手法亦引起 争议。中国网民认为《3体》 由外国人为主的团队进行改 编，对小说里的中国历史与文 化意境还原度极差，为首宗 罪。

另外，中国网民针对黄凯 旋（Benedict Wong ）饰演的探

员尝试破解二体组织之谜的故 事线，尤其是第4集“警方捣 破叶文洁三体组织邪教聚会” 的高潮一幕，也遭批过度沾染 悬疑剧集的劣质气氛。

最不能让中国观众原谅 的元素，在于女主角叶文洁年 轻时与劳改期间遇上的白沐霖 “同床共枕”，后来更与年轻 的美国石油大亨“睡觉”诞下 女儿，狠批两段画面仅限亲吻 的亲热戏份，令剧情显得恶 俗，失去原著高雅。

每一口食物咬150次

IU飲食習慣被牙醫勸誡

Ling Ling在表演舞曲时，时而甩 发，又对着镜头抛媚眼，展现青春性感 魅力。（取自Mnet官网）

（吉隆坡25日讯）韩国电视台Mnet 推出全新女团选秀节目《i-Land》第2 季，日前节目公开练习生阵容，其中一 位是来自大马的19岁女孩Alicia黄羚稜 （Ling Ling ） o她在自我简介上喊话： “我会努力成为首位来自马来西亚的女

偶像！”希望成功拼出道。

《i-Land 2）将于4月18日首 播，由BIGBANG的太阳被选为主 制作人、知名音乐制作人24和VVN 《Street Woman Fighter》的Monika和 LeeJung,导师阵容实力非常坚强。日 前节目公开共24名练习生阵容，大多 数来自韩国及日本的练习生，而Ling Ling是唯一大马代表，是WakeOne经 纪公司旗下的练习生，该公司的歌 手包括金在焕、Kepler、Roy Kim、 ZEROBASEONE 等。

练习生全黑装扮，性感演绎森史\ 密夫（Sam Smith ）的《How Do You I Sleep》，Ling Ling配合歌曲性感甩| 发对着镜头抛媚眼，大展性感魅I 力。 I

不少网民留言支持Ling Ling, I “大马女孩加油！ ”、“LingLing的' Killing Part狙击到我了！ ”、“Ling Ling的baby face很可爱”等。截至25 日下午，该舞蹈表演视频已累计17万 点击率。

噩| 吉主国知名女星IU （李知

'爛1 平巾恩）拥有甜美嗓音及

精湛演技，在全球都有许多粉 ■■丝，也将在6月8日、9日一连 ? 两天来马开唱。她240±网络 /节目“BDNS”时，突然提到自己 /的饮食习惯，指自己吃东西时，每 I 一口都会咀嚼150次左右，不过这样 的饮食方式，竟意外让她被牙医警 1告。

维持了好身材，不过面对医生的建 议，也让网民表示：“细嚼慢咽还 是要适量。” IU也大方分享，自己 常叫外卖食物，最常吃的就是高热 量的糖醋肉，“我真的很喜欢糖醋 肉！”说完下秒便无奈表示，因为 正值演唱会期间，肠胃不太舒服， 所以她最近都吃粥比较多。

根据官方资料，Ling Ling将于下月 20日迎来19岁生日，通晓韩语、华语、 英语及国语共4种语言。日前节目公开 练习生的舞蹈表演视频，可见她与5位

现年19岁的Ling Ling赴韩国参加 选秀节目《i-Land2》，目标是能够, 在韩国出道，成为首任来自大马的i 女偶像。（取自Mnet官网） [

K iu在节目中透露自己吃东西时

，会咀嚼很多次，结果去看牙医时， ■被医生说：“减少咀嚼次数，因为 ■咀嚼的次数已对牙齿造成负面影 ■响。"她因此特别算了-下，发现 ■自己基本上每次都会咀嚼150次左 ■右。“如果感觉这一口还不能就这 ■样吞下去，就会再多咀嚼几次，我 ®很喜欢这种方式，喜欢充分地感受 ■k食物的味道之后再吞。"引起网 民热烈讨论。

有人指iu因为细嚼慢咽，才

IU提到自己的饮食习惯，并 被牙医警告。（视频截图）

星州。板 2024年3月26日丨星期二

編輯：楊若祺/張苑瑜

11

卷城曝秘戀奧運冠軍1年

永现八

犬系”男友被挖辱女黑料

命卄永城与太太梁诺妍（Inez） 23日 决宣布幼女BerylB出世，并公开一 家四口合照。他24日在医院探望完太太与 刚出世的幼女后，就赶去喝麦明诗喜酒。 被问会不会再追儿子时？他表示，“两个 已经很够，再多一个就很大负担。”

洪永城与梁诺妍于2021年结婚，同年 诞下大女儿洪靖岚（Amber）。Amber样 貌多番被指激似洪永城，因此还被女佣封 “Sir Face”。梁诺妍24日凌晨IG限时动态 出帖文，透露已成功喂母乳，另一视频则 表示：“姐姐说要唱《Baby Shark》给妹妹 听”，画面温馨。

洪永城表示，现在最忙的就是要教会 大女儿，让她知道自己做了姐姐，他说： “大女儿还小，好像不是很明白，虽然她 还不会吃醋，但也让妹妹送一份礼物给姐 姐。（小女儿是Sir Face 2.0?）。像吗？眼 睛和鼻子都像妈咪，像谁都无所谓，总之 不是像别人就可以啦！”

给自己，朋友也留言“早就介绍一拖拉库女 人给你了” ；有人发文说“还没睡，在做啥 啊？ ”尹诚彬则相当不客气地回应：“我又 没问你，臭X子”等留言，曾引发韩网争议。

网 络

儿刚 子好

■

*節目更動以電視台最新公布為準

TWICE队长志效跟尹 诚彬被爆秘密交往1年，因 为热爱运动而认识° （取 自IG）

（首尔25日综合电）韩国人气女团 TWICE队长志效深夜爆出和前韩国国手尹诚彬 已低调热恋1年，对此，双方经纪公司并未正 面否认恋情，仅表示“私生活难以确认”。 不少网民认为尹诚彬与志效前男友姜丹尼尔 （Kang Daniel ）颇为神似，都是小眼睛的“犬 相”，笑称志效似乎偏好这一类型男友。

志效跟尹诚彬是综艺节目《我独自生 活》的固定班底，也是继全炫茂、韩惠珍后， 节目中第2对情侣档。尹诚彬过去是韩国俯式 冰橇（Skeleton ）国手，曾在2018年平昌冬季 奥运中获得金牌，创下亚洲第一人纪录，也被 称为“钢铁人”，目前活跃于各大综艺和网络 节目中。

据韩媒报道，志效跟尹诚彬都喜欢运 动，透过朋友牵线后，发展成为恋人关系，因 彼此住家仅距离车程5分钟，所以平时都在双 方家中约会。有网民称曾目击尹诚彬往来志效 的家中，双方还有亲密的肢体接触。

未正面否认恋情

对此，志效所属经纪公司JYP娱乐回应表 示，“这次的传闻是私生活领域的关系，难以 确认”；尹诚彬方则表示，“由于他不是现役 选手，要确认私领域相关事项比较困难，敬请 见谅” 0双方没正面否认恋情，而两人被指登 对，恋情传出后广受韩国网民好评。

不过，尹诚彬2018年2月曾被挖出在脸书 上的争议留言，他当时征求别人介绍贤妻良母

捐600件衣服義賣

薛家燕忍痛割愛《真情》首出鏡戲服

兹家燕（家燕姐）24日以爱心 日学大使身分到旺角麦花臣场馆 出席“Dance for Life”活动，并捐出600 件二手服装义卖，问到哪些衣服特别不 舍及难忘？她表示，这次把在剧集《真 情》第一次出镜的服装，及《皆大欢 喜》剧中的几套服装都拿出来，虽然不 舍得，但家中实在太多衣服了，而且亦 可趁机帮助有需要人士。

家燕姐称，花了数星期才挑选出 600件衣服进行义卖，并要多谢百位义 工帮忙。她义卖的每件衣，价格由50元 起跳至500港元（约30至300令吉），售 出后将全数捐到“善临慈善基金会”， 进行无障碍乘车资助活动。

大会送上惊喜，送花及蛋糕预祝 薛家燕本月30日生日，问她怎样庆祝74 岁生日？她开心透露子女们已安排好 在她生日当天，一家人飞到首尔4天旅 行看樱花，至于男友会否同行？ “不

薛家燕捐出600件二手衣，帮助社 会弱势群体。（取自网络）

無線電視

12.00PM华语新闻/前线视窗

4.00《明阳大转移〉#12

7.00华语新闻

TV

7.00AM活力加油站

8.00《邻里带》

与前任姜丹尼尔同类型

志效曾在2018年与另一男偶像姜丹尼尔 交往，2019年8月被狗仔曝光恋情而认爱，不 过2020年11月传出分手。网民看到尹诚彬的 照片后，认为他跟姜丹尼尔一样，不仅身材 高大，而且有“笑着笑着眼睛就不见”的犬 系感，认为志效的择偶口味似乎很一致性

知道，或者他会在机场突然出现呢， 哈哈！（你想他加入同行？）不知他 有没有时间，因为旅程都是子女们策 划，他们订好酒店机票后才通知我。” 薛家燕今年的生日愿望是身体健 康，接下来的工作已排到今年11月。薛 家燕感恩能得到3岁到80岁的粉丝爱戴， 所以要有好的身体才可继续工作。

网民挖出志效两代男友的 框照，发现姜丹尼尔（左）与 尹诚彬（右）都属于身材 高大，小眼睛的类型。 /

（取自网络）

中葡混血儿古淖文击败两大热门，成为《中年好声 音2》冠军，激动泪洒舞台。（取自明报）

大馬沈宗賢舞不出“火"鍛羽而歸

楊干婵欲點評被切走鏡頭

W0WSH0P （中文版） 八度早新闻

《情•份》

W0WSH0P （中文版）

8.30

9.30

9.45

10.35

12.30PM午间新闻

1.00

2.00

3.30

5.30

《美丽战场） 活力加油站

《天之骄女》#94&95 八八六十事

6.00

7.00

8.00

9.00

10.00

11.00

《流金岁月） #7

《法证先锋V》#25 华语新闻

《乐游原》#24 《香火）#7 味之道

有線電視■ Astro

9.00AM七姐妹

10.45 爱.回家之开心速递

12.00PM味想天开

1.00 甜言蜜语

3.00 七姐妹

4.45 爱,回家之开心速递

6.00 味想天开

7.00 甜言密语

9.00 七姐妹

10.45 爱.回家之开诚递

II 麗 |aec |306|

9.30AM 《亲家、冤家做头家》#21

10.00 水果冰淇淋

10.30 超级飞侠7

10.45 喜羊羊与灰太狼之管出胜利

11.00 黑洞

12.00PM 《欢迎来到麦乐村》#16

1.00 《孺子可教也〉#10

2.00 詹姆士田走料理7

3.00 《亲家、冤家做头家》#22

3.30 《加湖醐＞#27

4.30 《欧巴，我爱伽＞#7

6.00 超级飞侠7

6.15 喜羊羊与灰太狼之筐出胜利

6.30 《亲家、冤家做头家》#22

7.00 《欢迎来到麦乐村》#17

8.00 八点最热报

8.30 《孺子可教也＞#11

9.30 台湾第-等

10.30 新闻报报看

11.00 《孺子可教也）#11

[[豐0 [QJ 頻道 |308|

9.30AM 《要久久爱》#21

10.30 小城夜食记

11.00 初入职场.法医季2

12.30PM绝色川菜

1.00 《離》#8

2.00 《在暴雪时分》#26

4.00 《谢谢你医生》#36&37

6.00 《二+不 S 2)920

7.00 《在暴雪时分》#27

8.00 日出之食4

8.30 《要久久爱》#22

9.30 初入职场.法医季2

11.30 《在暴雪时分》#27

■L■天映步頁道|309|

6.05AM急先锋

8.00 暗恋•橘生淮南

9.50 人潮汹涌

12.00PM死因无可疑

2.00 惚滚夫斗姓滚妻

3.35 搜救

525 虚拟特攻

6.55 幻爱

9.00 狼群

10.55 深宵闪避球

12.35AM梟地方

| e翡翠台£

9.15AM《爱.回家之开心速递》#2239

9.45 Hands Up

10.00 一个好人

10.30 自然系好日本旅行

11.00 《再见.枕边人》#21

12.00PM东张西望

12.30 开卷

1.00 流行都市

2.05 《命转皇后》#1

3.05 一个好人

3.30 娱乐头条

3.45 Hands Up

4.00 一屋老友去旅行

4.30 就是爱美丽4

5.00 你想点煮姐

5.30 《无心法师III》#4

6.30 六点半新闻报道/世界观

年好声音2》24日晚上 举行决赛，大马代表沈 宗贤挑战唱跳《暴风女神Lorelei》，遗 憾空手而归，还遭调侃“肥嘟嘟”。 杨千婵担任嘉宾评审被批评不够资 格，当晚她不接受媒体访问，避谈事 件。伍仲衡则代为发声，“作为一个 天后，必须有抗压能力，才可去到那 么高的位置。”

《中年好声音2》7强包括安雅 希、陈俞霏、黄剑文、谭辉智、古淖 文、颜米羔与沈宗贤，结果由古淖文 夺得冠军，赛前大热谭辉智只得亚 军，季军则由颜米羔夺得。

来自大马的沈宗贤在快歌环节 以谭咏麟的《暴风女神 Lorelei》迎战，评审肥妈 大赞，以他来说算是非常 好的表现，因为他不懂 跳舞；另一评审周国丰

则说：“我这个叔叔看得很开心，我 是看到一个肥嘟嘟的小朋友在跳舞。 放心，我不是踩！是Pro的，不过这首 歌应该是生气，有怒火，你就太开心 了。"

°杨千婵早前遭音乐人周启生挨批 “未够班”当评审，当晚她以“专注 节目”为由拒绝受访，亦未现身拍评 审大合照，直至坐上评判席后才让媒 体拍照。杨千婵在评审期间亦发生尴 尬事件，她原本想给谭辉智评语，却 被现场画面“Cui镜头”，最后只好尴 尬放下麦克风。但她仍在节目中为参 赛者送上贴士，开心能够见证大家的 感动时刻。

杨千建原本想讲评，结果突然被 Cut镜头，只好尴尬放下麦克风。（取 自网络）

7.05 30分钟收工料理

7.30 东张西望

8.00 《爱.回家之开心速递》#22.

8.30 《再见.枕边人》#22

9.30 《偷转皇后》#2

10.30 一个好人

11.05 娱乐头条

11.15 晚间新闻

11.50 世界观

8.30AM 《婚前婚后》

9.30 《皆大欢喜》

10.00 《潜行狙击》

12.00PM 《爱.回家之开心速递》

12.30 《顾兵团》

1.30 《爱美丽狂想曲》

2.30 《婚前婚后》

3.30 《皆大欢喜》

4.00 《潜行狙击》

6.00 《爱.回家之开心速递》

6.30 《师奶兵团》

7.30 《爱美丽狂想曲》

8.30 《婚前婚后》

9.30 《潜行狙击》

11.30 《皆大欢喜》

12.00AM 《爱.回家之开诚递》

|| . 歡喜台 |333

9.30AM 《天道》#216

12.00PM 《美丽人生）#409

1.00 大嫂研究所2021

1.30 超越夜总会

3.00 《美丽人生》#410

4.00 《爱的荣曜》#77

6.30 《多情城市》#970

7.30 医学大联盟

8.35 《天道）#217

11.00 《美丽人生）#410

评审周国丰（右 图）笑指沈宗贤“肥嘟 嘟”，不是毒舌批评， 反而觉得他很可爱。

（视频截图）

狂風猛風怒舛熊

伍仲衡帮腔力挺杨千建

虽然杨千婵未有回应评审风波， 但好友伍仲衡代为发声，指没有常识的 人才觉得做歌唱比赛评判要唱歌好听， 并以不点名方式反击周启生：“喜欢不 喜欢是你的选择，但不要去攻击、踩低 人，因这是关乎修养的问题。我其实蛮 欣赏他，但我觉得不能这样。”对于被 质疑自己做评审的专业？伍仲衡则呛 说：“如果他有料请他啦，现在TVB请 我做评审。”

天之驕女

（第 94 & 95 集） 八度空间3.30PM

嘉良见文铃扬言要做好妈妈,

怕她 要让子婷生孩子，文铃的态度让嘉良不 安；慕白想送子婷礼物，让金牛担心他 陷入情网。圣元报仇心切让淑君不安； 志鸿、嘉良都在担心失联的仁芯。子婷 见嘉良又打圣元，竟以自残相护，想不 到圣元徒手挡住子婷的刀；淑君赶来帮 腔，更让子婷决心去圣元家安胎。

流金歲月

（第7集）八度空间6.00PM 纵然蒋母不舍得将女儿交给章安 仁，但是鉴于目前情况已无更好办法， 所以她在隔壁租间房子安排蒋南孙住 下，并且提及蒋南孙上下班的交通情 况。章安仁生活拮据，根本没有能力购 买汽车，但他还是硬著头皮承诺会尽快 解决代步问题。范金刚得知杨柯将重要 客户交给朱锁锁处理，便马上去找叶谨 言告状。

法證先鋒V

（第25集）八度空间7.00PM

法证团队到废车场搜证，浩然请克 男协助调查。司徒亮和宝英四处派发杨 冰的寻人启示，得知掳走杨冰的7人车模 样。司徒亮记起在度假屋有所发现，在 星柏和宝英帮忙下，追查至一间店舖。 星柏、浩然等人做实验模拟废车场命案 之行凶过程，推断除了两名死者，可能 有第三者涉案，众人回废车场视察。

樂遊原

（第24集）八度空间9.00PM 李嶷和崔琳率军出征，通过早先收 复潼关时留下的暗道攻入潼关，谁知孙 靖以太孙性命相胁，李嶷言道愿用他一 命，换取太孙一命。千钧一发之际，崔 琳又带来一男童声称其才是真太孙，孙 靖不禁犹疑，不自觉放松了对太孙的挟 制，众人趁此机会，攻破孙靖的防御。 两军犹如碾压之势，孙靖回天乏术，最 终横剑自刎，一代枭雄就此陨落。

再見•枕邊人

（第22集）翡翠台8.30PM

晴天被车撞倒受伤入院，晨曦的丈 夫阮兆民邀请晴天到其家暂住，万森早 已利诱兆民，让他监视晴天。兆民更替

万森偷取了晴天的USB手指，发现晴天 得悉小敏与凌氏父子似有交集。晨曦做 和事佬，拉拢晴天和长胜，可晴天并不 领情，更当众掴了长胜一巴。颂恒知道 振声未能解决7年前的麻烦，振声害怕颂 恒知道秘密后的反应，便找善美商议。

命轉皇后

（第2集）翡翠台9.30PM 雪宁到尤府想找回前世的贴身宫女 芳吟，发现她被家人压制，雪宁奋不顾 身营救。有刺客想刺杀谢危，雪宁刚好 来到而被挟持，雪宁以为谢危想杀她。 花灯会上，燕临提到自己快将加冠， 让雪宁想起前世冠礼的情况而伤心落 泪

12 I 26 ■ 3 - 2024 星期二

https://sarawak.sinchew.com.my

星洲成曲用

I封底精選:

eastmsia@sinchew.com.my

里g嚙

謝家洪:年輕會員越來越少

鼓勵孩子入大埔鄉會

►•左起为 聚仙阁火锅城 大厅经理王诗 华、星洲日报 北砂区经理余 俐葭、聚仙阁 火锅城经理何 凯文、聚仙阁 火锅城收银员 陈建豪及星洲 日报营业员方 筱美合影。

（美里25日讯）聚仙阁火锅城 响应《星洲日报》于5月26日（星期 日）早上6时在美里市政局大厦停车 场举办的2024年爱华校义走活动， 赞助3000张价值5令吉的折扣礼券支 持义跑活动。

每人每次消费仅限一张

聚仙阁火锅城赞助的5令吉折扣礼券 有效期限至12月31日。该礼券不兑换现 金、不找零钱及不可与该店其他活动同 时使用，每人在每次消费仅限一张。

聚仙阁火锅城提供BBQ自助餐，备 有单人锅、全锅及鸳鸯锅任选，共有20 种火锅汤底及68种调味料任选，若要另 加原汤则付5令吉，加清汤则是免费。

优惠价只限中午12时至下午4时40 分，成人每人收费39令吉、65岁以上乐 龄人及6至12岁儿童每人仅25令吉。下午

A美里警 区主任艾力申 助理总监（左 二）颁发表扬 奖状予表现杰 出的警员。

▼美里警 方昨早在警察 总部配合全国 同步举行第217 届警察日。

3菴長圖矇吉禮券A

4时41分至晚上10时则是成人每人49令吉 90仙、乐龄人及儿童每人28令吉，5岁或 以下儿童一律免费。

顾客在享用完火锅或烧烤后，可任 吃店内的免费雪糕及零食匚

民众可浏览聚仙阁火锅城BBQ自助 餐脸书专页，凡是点赞该主页，并拍照 或视频公开分享至个人社交平台，可获 得一瓶免费橙汁饮料。

此外，聚仙阁火锅城也为素食者提 供素食火锅料理，惟必须提前预约，让 该店另行准备。如有任何询问或预约时 间，可拨打011-35148888询问或预约。

配合欢庆情义95周年的2024年爱华 校义走活动主题为“造育英才，自強不 息”，宗旨是为美里2所独中即培民中学 及廉律中学进行筹款，亦是配合美里五 月节庆典活动之一，欢迎社会大众一起 支持华教。

这项义走活动由两校校方负责接受 报名。有意为独中教育贡献一份力量的

社会大众，可向培中或廉中校方捐出50 令吉或以上的善款，并填妥义走表格即 可参赛，同时可获得主办单位送出一件 限量版义走T恤、礼袋及礼券，并可参与 幸运抽奖环节。

参与者可通过二维码扫描报名，并 将下载及填妥的报名表格通过电邮方式 呈交，同时通过线上转帐付款，随后将 付款单据电邮至所支持的学校邮址。

2024年爱华校义走活动路线为4公 里，从美里市政局大厦开跑至美里祐尔 曼酒店，再返回美里市政局大厦作为终 点站，即可领取礼袋及参与幸运抽奖。

培民中学的联络电话为085-432448 或011-55052448，大众银行（Public Bank ）户头号码为311-380-6810 ；廉律 中学的电话014-3553663，也可联络廉中 副校长康亚雄（013-8325240 ），大众银 行（Public Bank ）户头号码为311-379-2718。

警隊注重廉潔 樹立積極形象

（美里24日讯）美里警方今早在 警察总部配合全国同步举行第217届警 察日。美里警区主任艾力申助理总监代 读全国总警长丹斯里拉沙鲁丁的讲稿， 提醒下属继续为民众和国家提供卓越服 务。

“大马皇家警队代表一项崇高的使 命，我呼吁所有警员尽最大的努力捍卫 这份荣誉。我们需要树立坚定的廉洁意 识和无私奉献精神，为国家服务；因为 一个值得信赖的国家始于每个人的付出 与努力。”

拉沙鲁丁表示，警方始终致力于透 过实施安全意识计划、对话会及合作计 划等措施，与当地社区建立起牢固的关 系，旨在加强执法机构和社区间的合作 与信任。

他说，透过采取系列措施，警队能 够体现出更积极的形象，成为具有知识 且注重廉洁的团队，致力于维护社区安 全与和谐，符合今年的警察日主题“警 民同心（Polis dan Masyarakat Berpisah Tiada） *, °

此外，艾力申也在警察日活动上颁 发表扬状予表现杰出的警员。

（美里25日讯）美里大埔同乡会青 年团团长谢家洪坦言，有许多社团组织 现在面临老化现象，例如该会有许多年 长会员，年轻的会员则越来越少，导致 青年团的团员人数少之又少。

他强调，该会青年团现在积极进行 改变，这个改变不是推翻理事会所做的 一切，而是加强该会如何面对未来3年、 5年及10年。

“本会妇女组目前鼓励大埔媳妇 加入该组，把大埔媳妇团结在一起，在 建设大埔过程中，更加稳固。本会乐龄 组对本会同样重要'凡60岁以上会员' 可加入乐龄组，因此乐龄组的组员人数 多。”

面临后继无人情况

谢家洪昨晚在美里大埔同乡会甲辰 年清明春祭晚宴上致词时指出，该会于 1953年11月1日创办至今已超过70年， 拥有3个产业，第1个产业位于市区中国 街，第2个产业为该会茶阳楼，以及第3 个产业为美里大埔幼稚园。

他说，该会在过去数十年保持良

好，亦希望该会能越做越好，若从现 在开始，现有会员没呼吁下一代加入该 会，上述产业该由谁接手，到时面临后 继无人情况，为了让该会产业后续有 人，需要靠大家积极鼓励孩子多参与该 会活动。

“已身为父母的会员，要鼓励18岁 以上孩子尽快加入本会，成为会员，单

A美里大埔同乡 会主席谢广发（坐者 右二）与青年团团 长谢家洪（站者左 二）及马来西亚大埔 （茶阳）社团联合总 会青年团总团长朱景 祥（站者右二）等前 晚在该会甲辰年清明 春祭晚宴合影。

（美里25日讯）美 里大埔同乡会主席谢广发 说，大埔的清明春祭与大 埔先贤早年创立该会有息 息相关的渊源•

他指出，大埔先贤早 期从中国离乡背井到美里 谋生，面对物质匮乏和生 活艰辛，在不忘根的浓厚 情感下决定组织同乡会， 以解乡愁。

“在财力、物力和人 力完全缺乏的环境下，先 贤四处奔波筹款，终于在 1953年11月1日创立美里 大埔同乡会，随后为同乡 会安置产业，为今天的后 辈同乡立下稳固根基。"

他说，先贤的伟绩如 今已成为历史，但他们创 会的血汗却让大家看见， 在美里大埔同乡会的历史 长河中，他们那份艰苦奋 斗和自强不息的精神背

后，凝聚了多少的血汗艰 辛；先贤走过的辉煌、坎 坷、打压及心酸，足以让 后辈肃然起敬。

让大埔精神源远流长

谢广发昨晚在美里大 埔同乡会甲辰年清明春祭 晚宴上致词时表示，自创 会以来不曾间断，且深受 同乡重视的清明春祭,让 同乡们能欢聚一堂，实在 难能可贵。

他希望大家透过此 晚宴，共同缅怀先贤前辈 不朽的楷模和学习榜样， 激励大家承前启后，共谋 发展，让大埔精神源远流 长，世代相传。

“感谢青年团担任今

▲谢广发（左五）与纂里大埔同乡会妇女组主任陈彩素（左六）及获裸妇女 组长期服务奖的执委合影。

靠我自己一个人的能力，或许只能发挥 5%，加上青年团副团长朱景祥及其他团 委，最多只能发挥10%，所以需要靠大 家，才能发挥100%能力。”

将参加全国埔联青训练营

此外，谢家洪提到，该会青年团将 派出10位团委，于5月31日（星期五）至 6月2日（星期日），到柔佛州崙株巴辖 森塔冒险营地及度假村参加第18届全国 埔联青训练营。

他披露，该会青年团于2022年成立 少年团，充作为平台，让大埔青少年前 来公会集思广益，目前已有12位团员， 期望身为父母的会员，若家中的孩子在 青少年阶段，加入该团，由青年团栽培 他们°

“当少年团团员到外地升学时，看 到当地有’大埔’或襟阳'字眼，就 有归属感，不会觉得到了外地升学，只 是纯粹读书，可前往当地的大埔乡属公 会服务，举办活动。”

谢家洪表示，若会员不解为何前来 该会能够进行什么事项，则必须问回自

己，为何会选择加入该会，成为会员， 若因是父母关系，须回想为何当初父母 会带自己前来该会？是为了饭局？还是 为了拿到会员子女学优奖励金？

他认为，若父母是为了会员子女学 优奖励金，而鼓励孩子前来该会，这是 个很好方向，只要缴付60令吉，就可成 为永久会员。

謝廣發:緬懷先賢

鄉親重視清明春祭

年的春祭福首，与妇女组 及乐龄组配合，使清明春 祭拜和春祭晚宴圆满顺利 举行。”

谢广发表示，无论是 否曾担任福首的会员，都 欢迎出任明年的福首，使 美里大埔同乡会的清明春 祭一直传承下去。

美里大埔同乡会妇女 组长期服务奖名单：

11年：赖饪芳

15年：罗建萍、曾巧 霞、锤慧娴及谢筱圆

19年:傅群娣

23年：锤莲珍

27年:陈素娟

31年：唐水菊及甲必 丹陈彩萍

41年：罗玉莲

機場路局部路段

明至29日暫關閉

（美里25日讯）配合美里 市政局在美里机场路，即靠近 联山花园路的红绿灯交界处，

早上9时关闭至下午4时，道路 使用者受促留意。

美里省公共工程局发文告

安装全彩LED告示版，美里机 场路的局部路段（从市区往返 美里机场），将从3月27日（星

表示，承包商将在施工处附近 路段，开始置放多个告示牌， 提醒道路使用者已进入施工

▲陈超耀 （前排右二） 及陈文武（前 排右三）联合 移交物资及青 包予受惠者。

A陈超耀 （右）分发杂 锦粥予出席 者。

陳超耀吁樂齡人申請

（美里24日讯）砂旅 游、创意产业及表演艺术部 副部长（旅游）拿督陈超耀 呼吁还未申请肯雅兰金卡的 60岁以上乐龄人前往登记申 请，以便可享有免费健康检 查和优惠福利。

他表示，砂总理拿督巴 丁宜阿邦佐哈里宣布砂政府 增加肯雅兰金卡福利，承担 60岁或以上砂人民的健康检 查费用，显示砂政府在关心 砂人民的健康，以造福砂子 民0

陈超耀于昨日傍晚在甘 榜勒冷武吉多用途礼堂出席 2024年派送物资、杂锦粥及

肯雅蘭金卡可免費體檢

开斋活动上致词。这项活动 获得联星企业有限公司与同 成发稻米贸易有限公司赞助 白米、白糖及面粉。

“不仅是老年人，年轻 人也需要每年定期进行健康 检查，这对个人健康非常重 要。”

他表示，砂政府推出 肯雅兰金卡是为了通过各组 织和企业家提供各种折扣、 回扣和其他设施等形式的福 利，帮助乐龄人。

陈超耀于昨日在甘榜 勒冷武吉分发88份物资及 青包。他说，非政府组织 （NGO ）所做的努力是为社

区建立良好榜样，不分种族 及宗教背景，积极帮助社会 上有需要的人，值得鼓励及 赞扬。

出席者包括赞助商同成 发稻米贸易有限公司首席运 营员陈文武、社区领袖本固 鲁冯兆明、社区领袖本固鲁 哈志沙曼、甘榜勒冷武吉村 长阿米奴丁、美里市议员刘 奕杰、美里市议员余俐葭、 土保党卑尔骚支部秘书兼美 里市议员阿都拉再尼、土保 党卑尔骚支部妇女组主任凯 蒂査及民进党卑尔骚支部主 席法兰斯等人。

美里机场路的局部路段，将从3月27日（星期三）至3月29日 （星期五），早上9时关闭至下午4时，以配合美里市政局在美里 机场路，即靠近联山花园路的红绿灯交界处，安装全彩LED告示 版，道路使用者受促留意。

陈超耀（前排中）与全体出席者合影

砂旅游、创意产业及表演艺术部副部长（旅游）陈超 耀（右四）分发物资及青包予受惠家庭。右起为美里市议 员刘奕杰、社区领袖冯兆明、社区领袖沙曼、甘榜勒冷武 吉村长阿米奴丁、赞助商同成发稻米贸易有限公司首席运 营员陈文武、土保党卑尔骚支部妇女组主任凯蒂查、土保 党卑尔骚支部秘书兼美里市议员阿都拉再尼及民进党卑尔 骚支部主席法兰斯。

广告热线獄 古晋：082-578661 斯里阿曼：083-324081 诗巫：084-337798 美里：085-660098 泗里街：084-658515 民丹莪：084-693799 加$ ：084-799499 民都鲁：086-316770 汶菜：0802-238722 订报热线審 古晋：082-343929 诗巫：084-337798 美里：085-660686

汶萊麗:2238 722 電郵：sinchewbn@gmail.com 廣吿 Joanna 884 3223 Cindy 8828533 宣傳 Francis 862 3339 Johnny 899 6228

nszron

1HP @ 1.5HP 磷 1.5HP 2.5HP ；

$299 $399 $599 $699 i BaUDIOMARC CO. T&capply

Cadong 245 3609 | Kiulap 245 7416 |Muara 234 3194 | Seri Complex 233 5719

Batu Bersurat 242 M06 |Tg Bunut 267 10271 Kuala Bekilt 333 7618

星洲臼板SIN CHEW DAILY

26 ■ 3 - 2024 I星期二I甲辰年二月十七 PP6264/08/2013(032549)汶萊：BS1.20

東盟社會文化共同體會議~

▲出席第31届东盟社会文化共同体理事会会议的各国代表合照。

(汶莱斯里巴加湾25日讯)文化、青 年及体育部长拿督纳兹米出席前日至昨日 在寮国北部琅勃拉邦召开的第31届东盟社 会文化共同体(ASCC )理事会会议。

2024年东盟社会文化共同体理事会主席寮 国新闻文化旅游部部长Suanesavanh Vignaket主持 这项主题为“促进互联互通和自强”的会议。

东盟社会文化共同体理事会部长或代表 及东盟秘书长出席会议。东帝汶代表担任观察 员。

会议上，与会部长就东盟社会文化共同体 理事会支柱(ASCC Pillar )战略方向交换意见， 尤其是该理事会2025年后战略发展计划。

拿督纳兹米强调东盟文化和艺术的重要角 色，善用文化在东盟发展中的潜力，进一步释 放创新和创造力，使东盟受益。

会议也进行东盟社会文化共同体理事会监 测和评估数据库系统启动仪式，显示循证数据 (evidence-based data )对于该理事会决策、规 划和实施倡议的重要作用，并加强夥伴关系与 合作。

▲文化、青年及体育部长拿督纳兹米(前排左二)出席第31届东盟社会文化共同体理事会 鉀义0

V第31届东盟社会文化共同体理事会会议于EJ前在寮国北部琅勃拉邦召开。

■ (汶莱斯里巴

加湾25日讯)气象 火局公布，3月的最后 災 .E 一周，汶莱的天气 耘1 =1言I预料仍炎热干燥’ 降雨量减少’预料

- .1..I 每日最高气温将达 早乙到33至36摄氏度， I □ 也会出现烟霾情

to . I.况。

小汶莱目前正处 FR 于东北季候风第2阶

hlJ rn 段末期*大气状况 =+目 趋于稳定，降雨减 車少。

:E自本月2 1日 /丿可起，汶莱遭遇酷热 天气，或称为热 少—y— 浪■全汶数个地区

过去3天记录的每日 劣里最高气温达到35摄 氏度。

昨日汶莱有7个 地区面临酷热天气，分别是那威、巴 丹都里、邦卡、乐吉乌、鲁玛巴斯、 斯市和安格烈德沙，另外5个地区则 异常炎热，即汶莱大学、都东镇、西 纳乌、柏努丹和汶莱国际机场。这种 情况是由于降雨量少。

汶莱国际机场气象观测站记录3 月的降雨量仅有5.6毫米，远低于正常 的143.4毫米。

公众受促在炎热干燥的天气时， 釆取必要的预防和安全措施-

欲知汶莱地区每日记录的最高气 温，可浏览脸书(@bruneiweather )、 Instagram ( @brunei.weather )和电报 管道(Brunei Weather )。

執法機構聯合行動

取締聲響擾民房屋

(汶莱斯里巴加湾25日讯) 汶莱皇家警察部队通过摩拉警区于 日前联同其他执法机构展开联合行 动。

/ V执法人\ 员取缔发出卡拉

OK声响的房屋，并 充公相关电器设备 \如喇叭、电视机 \和扩音器。/

有关行动于日前晚上约10时30 分开始，由摩拉警区代指挥官 、率领，参与的还有摩拉县 公署和房屋发展局人员。

执法人员突检慕金巴拉卡斯房 屋区一间发出卡拉0K声响的房屋。 行动中，相关电器设备如喇叭、电 视机和扩音器被充公，带回警局。 有关屋主和顾客也被带往警局作进 一步调查。

这是执法机构的持续行动之 一，以杜绝违法活动。

执法人员在突检巴拉卡斯一房屋时，充公音响设备。

相关器材被搬上车，准备载回警局

1膾洲七

Printed and Published by Sin Chew Med ia Corpora tionBhd.(98702-V) at Lot 804, Block 4, MCLD, Ja la n Cattleya 3,Piasau Industrial Estate, 98000 Miri. Tel:085-660098, Fax:085-660685

A2I 26 ■ 3 ■ 2024 星期二 I汶萊

星沖根 SIN CHEW DAILY

騰雲殿犒軍膜拜

、、） 莱腾云殿于前日（农历三月初十五）傍晚5时'在该殿举行犒军膜拜

/义仪式，由该殿董事长李永贞率领董事成员出席仪式。

在犒军仪式上，腾云殿备有糕点、青果、金银纸及香米等供品祭拜。

出席仪式者包括腾云殿名誉顾问魏菠佛、会务顾问青钱秋安、署理董事长 程永明、副董事长林德福、方腾忠和林源泰、中文秘书程永年、交际助理陈丽 蓉及其他董事成员和仪法团成员等人。

汶莱腾云殿董事长李永贞（左五）率领董事成员与善信参与犒军膜拜仪 式。

李永贞（前左二）主持犒军膜拜仪式。

觀念金斯頓齋戒月合作

購IT產品送飲料禮券

（汶莱斯里巴加湾25日讯）汶 莱最大的IT零售商之一观念电脑公司 （Concepts Computer）与汶莱最知名的罐 装饮料经销商金斯顿饮品雪糕私人有限 公司（Kingston Beverage & Creamery ）合 作，配合斋戒月推出购物优惠活动： 客户凡在观念电脑公司购买IT产 品，可获赠汶莱金斯顿饮品雪糕私人有 限公司的饮料礼券。

观念电脑公司与汶莱金斯顿饮品雪 糕私人有限公司今早在观念电脑公司会 议室举行签署合作意向书仪式。

观念电脑公司高级营销执行员阿扎 丽娜及市场执行员祖阿都拉曼与汶莱金 斯顿饮品雪糕私人有限公司营销及市场 经理黄伟权与市场执行员刘晓梅共同签 署合作意向书。

观念电脑公司总经理包平生伉俪出 席见证签署仪式。

包平生表示，观念电脑公司在汶莱 穆斯林社区拥有庞大客户群，因此与金 斯顿公司合作是一项完美的决定，在开 斋节来临之际为穆斯林同胞提供免费饮 料礼券。

此外，为配合苏丹政府及卫生部的 愿景，此次活动将提供无糖饮料礼券， 以促进开斋节期间摄取含糖量最低的健

康饮料。

每张礼券兑换一箱饮料

在斋戒月和开斋节期间，凡是单张 收据消费超过200元，即可获得免费饮料 礼券，每张礼券可兑换一箱（24罐）罐 装饮料。有关礼券可在加东里比的金斯 顿兑换中心进行兑换。

金斯顿兑换中心将于今日开始提供 兑换礼券至4月30日为止，办公时间为 周一至周五下午1时至5时。欲了解有关 汶莱金斯顿饮品雪糕私人有限公司的更 多信息、兑换时间和其他产品，可浏览 Instagram帐号KingstonKBC °

祖阿都拉曼表示，观念电脑公司提 供免费饮料礼券是对忠实的穆斯林客户 群致谢，感谢他们多年来对该公司的支 持，共同庆祝开斋节。

另外，观念电脑公司也将参加汶 莱大型促销活动，提供罗技游戏产品及 爱普生墨盒印表机等办公设备的优惠价 格，以欢庆开斋节。

有关免费饮料礼券或观念电脑公司 其他产品或服务的更多信息，可致电该 公司（2233551、2233552、2233553 ）， 或造访临近的观念电脑公司陈列室查 询。

國家房屋區火災

肇因暴葬法修軍引發

（汶莱斯里巴加湾25日讯）汶 莱甘榜兰巴嘉南和甘榜林巴国家房 屋区不久前发生的两起房屋火灾， 怀疑是因屋主或住客进行非法修车 活动引起。

房屋发展局提醒所有国家房屋区 的屋主，进行汽车维修活动是非法的，

并违反国家房屋计划协议中的规则和条 件，即不允许进行商业或工业活动、

火灾发生前，房屋发展局已通知业 主停止活动，并在进一步法律行动前给 予限期。

该局呼吁公众尤其是居住在国家 房屋区者，遵守已签署协议的规则和条 件，在邻里生活中维护房屋的清洁、安

全和福祉。

此外，房屋发展局建议房屋或建筑 物时刻获得有效的火险的保障。

公众可通过达鲁萨兰热线（123 ）向 房屋发展局报告任何此类活动，以避免 国家房屋区发生任何干扰或不欲发生的 事故。

▲卫生部长拿督依山（右）探访摩 拉县的病患时移交援助金。

A卫生部赴淡武隆县探访病患的代 表团，与受惠者合照。

走遍4縣區

衛生部接濟弱勢病患

（汶莱斯里巴加湾25日讯）在“卫生部关怀”（MoH Prihatin ）下，卫生部昨日兵分多路登门探访全汶4个县区的 弱势病患，送上援助金、基本必需品和医疗设备。

这些获鉴定进行家访的皆是向4个县区的医疗福利单位 登记的病患。

今年，卫生部代表总共家访16名向医疗社会工作者服务 （Medical Social Worker Services ）登记的病患

卫生部人员分为4组，即A组由卫生部长拿督依山率领代

表团，探访摩拉县5名病患；B组由该部常任秘书马斯瓦迪率 领探访马来奕县4名病患；C组由该部副常任秘书洪瑞辉率领 探访都东县5名病患；而D组由卫生服务代总监拉菲达率领探 访淡武隆县2名病患。

在被称为“卫生部关怀”的家访活动中，卫生部人员移 交来自医疗社会工作者服务之病患慈善基金的捐献-有关慈 善基金来自卫生部人员、非政府组织、私人界和热心人。

1. 卫生部常任秘书马斯瓦迪（右）探访马来奕县病 患。

2. 卫生部副常任秘书洪瑞辉（左）登门探访都东县病 患时，移交援助品。

卫生部人员前日早上出发到各县区病患住家进行家访活动前，在卫生部Al-AEah礼堂合照

（汶莱斯里巴加湾25日 讯）卫生部公布，目前全汶 血液库存处于低水平，民众 受促踊跃捐血。

斋戒月期间，全汶医院 急需A型血和。型血，以应付 输血需求。

卫生部实验服务局捐血 中心公布本周将举行的捐血

全汶醫院缺A和。型

衛生部促踴躍捐血

活动，欢迎民众踊跃参加。 捐血活动将于本月27日

（星期三）晚上8时至10时在 斯市甘榜玛波海购物中心举

行。

另2场捐血活动将分别于 本月30日（星期六）和31日 （星期日）晚上8时至10时，

在斯市巴都沙都The One举 行。

都东皇太子医院将于本 月30日（星期六）晚上8时至 10时，在医院大堂举行捐血 活动。

卫生部鼓励有意捐 血的民众以手机应用程式 “BloodKad“进行预约。

左起为观念电脑公司市场执行员祖阿都拉曼与高级营销执行员阿扎丽娜及汶 莱金斯顿饮品雪糕私人有限公司营销及市场经理黄伟权与市场执行员刘晓梅共同 签署合作意向书。

團結慈善協會行善

（汶莱斯里巴加湾25日讯）配合斋 戒月，汶莱团结慈善协会于昨日傍晚宴 请来自甘榜基拉纳斯的17名孤儿共享开 斋晚宴，以示对孤儿的关怀与支持。

甘榜基拉纳斯村长阿米罗巴里尼受 制.屮既脸亩"

在活动期间，团结慈善协会主席吴 吉兴及村长阿米罗巴里尼共同移交礼品 与捐款予孤儿。

这笔捐款是让孤儿在开斋节来临前 可以购买自己喜欢的物品。

此外，孤儿及监护人一起享用丰富 的开斋餐，也促进彼此间的友谊。

孤儿与团结慈善协会理事成员在活动上合照

甘榜基拉纳斯村长阿米罗巴里尼

汶莱团结慈善协会于前日傍晚宴请来自甘榜基拉纳斯17名孤儿共享开斋晚

（右）移交礼品予孤儿。中为团结慈善

观念电脑公司总经理包平生伉俪（左四及左三）见证双方交换合作意向书。 宴

协会主席吴吉兴

SIN CHEW DAILV

綜合丨 26 ■ 3 - 2024 星期二 I A3

都東華小校友會

學優金供申請

（汶莱斯里巴加湾25 日讯）都东中华学校校友 会理事日前在某家餐厅举 行开会讨论，有关该会今 年2024度停办一年庆祝新 春联欢会。

由于该会因有某种事故 问题无法举办，请所有会员 们包涵与原谅，而且今年该 会也不忘颁发会员子女学优 奖励金给会员子女们，以作 为鼓励学生们的努力学习。

目前已开放让该会会员 子女学优奖励金申请。申请 的学生可到该会秘书长黄守 汉的店“都东玫瑰摄影社”

（Rose Photo Studio ）索取会 员子女学优奖励金表格。

该会将另行通知颁发学 优奖励金日期，不便之处， 请会员子女们原谅与包涵。

都东中华学校校友会 会员子女学优奖励金申请规 则：

（一）该会会员子女 在国内各源流幼儿园（幼三 班），小学、中学毕业， 本年终成绩列首，二、二 名；幼儿园（幼三班）各 科平均达A等；小学总平均 达85分或以上；中学达70 分以上，以及操行乙等或 以上，此外，该会吁请会 员们特别注意，同一成绩 不得同时申请2个奖励金， 特另，是GCE "0” LEVEL 及GCE “A” LEVEL的学 生。高中5或高中六用学 校名次成绩，次年不可同 时以 GCE "0” LEVEL 或 GCE “A” LEVEL成绩再来申 请

（A ） PSR小学教育文凭 考试及格并获得5A或4A1B者

（B ） SPE其中最少需5科 皆超过80分以上者

（C） 中学教育文凭考试 （GCE "0” LEVEL）其中5

科绩分不超过15分者

（D） 中学高级教育文凭 考试（GCE "A” LEVEL）至 少考获28册以上者

（E） 凡该会会员子女在 国内或国外各源流大学毕业 且符合下列资格者皆可申请

（F） 毕业考试及格获颁 大学学士或硕士学位文凭者

（此项只能申请1次’如 已申请学士学位就不能再申 请大学硕士学位’）

（G） 特别奖：

a. 幼儿园（幼三班）考试 成绩优良全获A或B等者

b. 小学考试成绩总平均分 数达85分或以上者

c. 中学考试成绩总平均分 数达70分或以上者

d. PSR小学教育文凭考试 及格并获得3A2B者

e. SPE其中最少需3科皆超 过80分以上者

f. GCE "0” LEVEL中学 教育文凭考试其中5科绩分不 超过20分者

g. GCE “A” LEVEL至少 考获260分以下者

（H）索取报名表格和 呈交表格，可交到“都东玫 瑰摄影社”，截止日期订于 2024年4月10日（星期三）止 （逾期自误）。

申请人必须缴交会员费 汶币60元，并附上成绩表， 证书或奖状影印副本，2吋相 片两张（请不要钉），资料 不齐全者，将不受理。

成绩以该申请年度表为 准，该会将审核申请者之表 格及证件,谨选取最优一项 给予表扬。

汶莱都东中华学校校友会理事于日前在某家餐厅举行开会时合照；右三起为 都东校友会秘书黄守汉、主席张成吉及副主席蔡信詰。

1

Culinary School

世界少網（亞洲/大洋洲區）選拔賽

16區好手決戰猫城

（古晋25日讯）世界少年网球团体 赛14岁以下（男子组）亚洲及大洋洲区 选拔赛决赛今日拉开序幕，吸引16个国 家和地区的队伍参与其盛。

这16个国家和地区分别是斯里兰 卡、乌兹别克、泰国、新加坡、巴基斯 塔、纽西兰、台湾、韩国、澳洲、中 国、香港、印尼、伊朗、印度、日本及 哈萨克斯坦共和国。

砂政府做后盾

砂网球协会今早邀请砂青年、体育 及企业家发展部副部长（青年与体育） 拿督杰拉德主持开幕仪式，受邀嘉宾也 包括亚洲网球联合会东南亚副主席泰普 里特维特。

杰拉德在致词上表示，砂拉越拥有 不同种族但相处和谐的地方，也有数不 尽的美食，被评为“创意美食之都”， 因此，他欢迎选手们及家人可以享受

这里美食及人情风景，下次再回来砂拉 越。

之后，他也在新闻发布会上希望，

亚洲网球联合会能够举办多项评审培训 班，提供专业的培训，以便在本地举办 国际赛事时有足够的评审团。

杰拉德也强调，砂拉越拥有足够的 经验举办各大国际网球赛事，砂政府也 会从旁协助及支持，共同推广砂拉越至 世界平台上。

世界少年网球团体赛14岁以下（男子组）亚洲及大洋洲区选拔赛决赛参赛团 队与嘉宾合影。

Scan to Register

職業教育計劃

現已 公開申請

全額資助烹飪課程

由教育部和MPEC提供

食品預備和烹飪藝術二級文憑

-糕點

食品準備和烹飪藝術二級文憑

餐飲服務二級文憑

文萊人或文萊永久居民，

16歲及以上且擁有

3個0級水平考試水準學分及以下

ru n e i ©2238816/18 |

申請截至日期：2024年4月22日

Grand

12 wini

Consolations

GHK MOTORS SDN BHD

Purchase any car brand models from GHK Motors and Stand a chance to win lucky draw Duit Raya worth $15,000

PROMO PERIOD FROM 01 MARCH 2024 - 30 APRIL 2024

Terms & Condition Apply

Beribi showroom

242 3423 / 242 0882

Sumbangsih showroom

242 6205 /242 6206

Kuala Belait showroom

333 5740

26 ■ 3 - 202% ~g | 星期二

SIN CHEW DAILY

提供情报＞ 085-660098

以.电由B ► miri@sinchew.com.mv

ffl 脸书► https://www.facebook.com/SinChewMiri/

體罰打傷女童雙肩

北砂綜合

North S

（泗里彳与25日讯）男补习教师过度体罚女童，导致 她双肩严重瘀青，在双方协议之下，这名男教师在本 地报章刊登道歉启事。

受害女童的家长说，即然双方已达致协议，他就不再多 谈，唯提醒男教师在道歉事宜上必须展现诚意，承诺日后不再 重犯。

据了解，女童10岁，其父母在两个月前经人介绍，让女儿 上这名男教师的补习班，不料发生憾事。

女童的父母是于本月23日发现女儿双肩严重瘀青，追问之 下才得知是被补习教师体罚所致。

家长过后也找男教师理论责，男教师承认是失手所致，愿 意为此事道歉。

另外，家长希望此事能给社会大众警惕，尤其为人师表不 应对学生进行如此严重的体罚。

找到人类骨骸。(档案照) 议会协助下，于武吉阿瑟路水沟里陆续 V诗巫 法医部于去年尾在警方和市

刑警最终成功制伏嫌犯将他带往警局查办。

華男砸救護車拒捕

雞刀置頸恫言自殺

（诗巫25日讯）疑吸毒 后神志不清，一名华裔男子 突然拿铁棒狂砸救护车。警 方接到投报到市区搜捕，嫌 犯被截停时拒捕，并持鸡刀 置颈恫言要自杀，僵持了近 两小时，即使父亲与儿子到 场都劝阻无效。

据了解，该名44岁的华 裔男子于今早十一时许驾车 经过华侨路第一巷时突然停 车，拿着一根铁棒狂砸停在 一家洗车店旁的救护车，滋 事后开车匆匆离开。

当时救护车内无人，救 护车的所有车窗玻璃及前后 挡风玻璃都被砸碎，车身也 被破坏°

警方接获投报后马上展 开调查，掌握了嫌犯的身份 后即展开搜捕行动。中午时 分，刑警在诗巫之窗旁发现 嫌犯的车子，立刻截停。不

料嫌犯不但拒下车，还拿出 一把鸡刀置于脖子恫言要自 杀。

警员劝说两小时

大批刑警出动劝说， 消拯员也到场协助，警员在 车外与嫌犯谈判劝说约两小 时，期间警员也通知嫌犯的 孩子和父亲到场劝说，但都 不果，

下午2时15分，警员趁 嫌犯不注意时抢过他手上的 刀，才成功拿下嫌犯。

车内有许多电池

嫌犯被制伏后被送往 警局调查。警方怀疑嫌犯吸 毒，嫌犯的白色休旅车内藏 有许多电池，警方较后也将 车子押到警局调査。

女童双肩严重瘀青。

武吉阿瑟路水溝骷髏案

死者前年醉酒失蹤

（诗巫25日讯）轰 动一时的武吉阿瑟路水 沟骷髅案死者身份已确 认。死者是51岁的土著 男子安迪拉扬，于2022 年达雅节期间失踪，失 踪前因饮酒过量而酩酊 大醉。

据了解，死者安 迪拉扬和家人住在夏门 街。失踪前死者和家人 一同前往武吉阿瑟路的 友人家参加“米林”祈 福仪式。

车内休息之后失踪

随后死者因酒醉而 躺在车内休息，其家人 则在友人家欢庆佳节和 参与祈福仪式。仪式结 束后家人发现死者已不 在车内，以为他前往别 处或自行返家休息。

但家人回到家没有 看到他，四处寻找打电 话也找不到他，于是向 警方报案。•年半意讯

全无的死者，于去年12 月“重见天日”，却只 剩残缺不全的骨骸。

去年12月18日，市 议会承包商在武吉阿瑟 路疏通水沟时，从水沟 里挖出一个人类骷髅， 警方多天在现场调查搜 证，共找到83块人类骨 骸。

警方将骸骨送往古 晋进行DNA检定后，确 定是失踪长达一年半的 安迪。

戶頭租給詐騙團夥

3個月80錢驢被控

（诗巫25日讯）今年1月至3月 25日期间，诗巫警方共逮捕80名诈 骗案嫌犯，且已提控他们上庭，当 中一些人已被定罪。

诗巫警区主任祖基菲里助理总 监披露，这80人都是因涉嫌出租和 提交个人银行账户予诈骗团伙而被 控上庭。

25人来自砂拉越

祖基菲里表示，80名被告来自 东西马，西马人过半，其中25人来 自砂拉越。

他提醒，不论是出租或提交账 户交给陌生人，以从事不法活动皆 属违法行为，将会被逮捕并被提控 上庭。

祖基菲里今早在诗巫区警察总 部室内羽球馆举办的第217届全国警 察日庆典活动时如此指出。

他强调，社区合作对于打击网络欺诈非常 重要，他提醒民众谨慎行事，不要将个人账户资 料交给他人。这种行为可能会导致个人资料被滥 用，造成巨大损失或严重后果。

祖基菲里强调'警方将继续监控并且严后M 付任何涉及滥用个人资料者-

救护车的车窗和前后挡风玻璃，以及车身都被嫌犯砸 毁。

拉讓海港局船期Prepared For 26.03.2024

VESSELS AT BERTH / EXPECTED TO BERTH AT RPA WHARVES 停泊船只船名 Vovaqe No.建 一 _

SINGPORE

PORTKLANG

LEHON

EL

DANUM•

VESSELS EXPECTED TO ARRIVE 將開抵船只

Date of Arrival

Date of Berth

EID代理公司

27103/24 -------

27/03/24 27/03/24

APOLLO AGENCI!

「。一 ：：，m

SHIN YANG SHIPP

ISDN BHD SDN BHD

BHD

UNION STARK UNION STAR 2

HARBOUR WINNER / HARBOUR BINTANGOR DANUM9

MnSARIKEI

LCTLINAU6

HARBOUR TRADER / HARBOUR JUPITER HARBOUR UNITED

BISTAR118

DANUM18

Vovaqe No.

:;mi，5, r，-.

HJ222

HD206

8600

從

BINTULU

RASiRGLOA；.;G

BINTULU PORT KLANG

PORT KLANG

代理公司

HARBOUR-LINK LINES HARBOUR-LINK LINES SHIN YANG SHIPPINGS MH SHIPPING SDN Bh SHIN YANG SHIPPING! HARBOUR-LINK LINES HARBOUR-LINK LINES

35VU，5 SDN BHD SHIPPING & FORWARDING SDN BHD N YANG SHIPPING SDN BHD

KUCHING PORT AUTHORITY

Shipping Information For 25/03/2024

VESSEL AT BERTH

Shipping Agent

SENARI SYNERGY SDN. 8HD.

HARPER WIRA SDN. BHD.

SUPER NAVIGATOR AGENCY SDN. BHD. FORTUNE OCEAN SHIPPING & FA SDN. BHD. BENDERA SHIPPING AGENCIES SDN 州D GREEN BREEDER SON. BHD.

LISMAN CORPORATION SDN. BHD.

欧硬闖機場貴賓室要去倫敦

I青年入獄2個月

（诗巫25日讯）本月20日硬闯诗巫机场贵宾 If休息室，指要搭飞机去伦敦的青年，今天在法庭 F承认阻碍公务员执行公务的指控，被判入狱2个 〉月，刑期从3月20日算起。

L 被告郭氏（29岁），被控于今年3月20日在诗

墊巫机场贵宾休息室阻碍一名公务员执行公务。此 举抵触刑事法典186条文，一旦罪成可被判坐牢最 帝2年或罚款最高1万令吉，或两者兼施。

1甘 案情指出'今年3月20日下午1时05分，一名

；辅警在诗巫机场贵宾体息室走廊拦截试闯入贵宾 ［畔息室的被告，辅警要求被告出示大马卡时,被 階不合作且情绪激动。辅警随后欲逮捕被告，遭 /皺告抵抗°

■ 当天下午1时10分，警方人员接到机场辅警的

L投报后，前往诗巫机场逮捕被告。

r 警方调查后证实被告没有机票和登机证，却

I执意闯入候机室。当辅警要求他出示大马卡及航 L班详情时，被告拒绝合作。

今早近11时，被告在推事庭面控时认罪，神

硬闯诗巫机场贵宾休息室的青年（右）情淡定。他向承审推事求请说，希望念在他是初

承认阻碍公务员执行公务,被判入狱2个月。犯而给予轻判

Terminal Name Vessel Name/Port

ASSAR SENARI OGC JETTY N0.1 ORKIM RELIANCE I SINGAPORE PENDING HAM RONG 8 / SAIGON (HO CHI MINH)

PENDING ALFA PERMAI/ TNT GRIT 2101/PASIR GUDANG

SENARI SILVER SHADOW/SINGAPORE

SENARI PANJABHUM/MUARA

PENDING BINTANG LIBERTY 3/SINGAPORE

PENDING BISTAR118/PORT KLANG ................

VESSEL ARRIVAL / AT ANCHORAGE

Berthing Date

20/03/2024 21/03/2024 24/03/2024 25/03/2024 25/03/2024 25/03/2024 25/03/2024

Expected To Depart

21/03/2024 27/03/2024 27/03/2024 2502024 25/03/2024 28/03/2024 26/03/2024

砂警總監：1月迄今案件雖減少

詐騙案捲款2010萬

左起为砂副警察总监依布拉 欣、砂警察总监曼查及毒品罪案 调查组主任慕斯达法召开新闻发 布会。

Vessel Name/Port

HARBOUR GAWXY /PORT KLANG BINTANG LIBERTY2/SINGAPORE VIMC PIONEER/PASIRGUDANG DANUM9/PASIRGUDANG

Terminal Name

SENARI

PENDING

SENARI

SENARI ------------- -------------------

VESSEL EXPECTED TO ARRIVE

Shipping Agent

HARBOUR-LINK LINES SDN. BHD. GREEN BREEDER SDN. BHD. MTT SHIPPING SDN. BHD.

SHIN YANG SHIPPING SDN. BHO.

Arrival Date

23/03/2024

24/03/2024

24/03/2024 25/03/2024

Anchorage Date Expected To Berth

23/03/2024 25/03/2024

24103/2024 25/03/2024

24/03/2024 25/03/2024

（古晋25日讯）砂警察总监拿督曼查指出，与 去年同期比较，砂今年初至昨日为止的诈骗案有下 降趋势，共接获451宗诈骗案，比起去年同期的552 宗少了101宗或18.3%。

Vessel Name/Port

SITC PYEONGTAEK / SAIGON (HO CHI k DANUM 53/LINAU 135/SINGAPORE CAPRIOLE/MALACCA

NEWSENA/INDONESIA

LINAU 6/BINTULU

LEHON/SIBU

HARBOUR HORIZON/HONG KONG LEWANG/PENANG

DANUM 160/PORT KIANG

SITC HAKATA/SAIGON (HO CHI MINH) HARBOUR UNITED /PASIR GUDANG CONTSHIP ERA/PORT KIANG ORABHUM/MUARA

Terminal Name

SENARI

SENARI

ASSAR SENARI OGC JETTY N0.1

ASSAR SENARI OGC JETTY NO.1

SENARI

PENDING

SENARI

PENDING

SENARI

SENARI

SENARI

SENARI

SENARI

PENDING

PENDING

SENARI

ASSAR SENARI OGC JETTY N0.1

PENDING

ASSAR SENARI OGC JETTY NO.1

SENARI

SENARI

SENARI

PENDING

SENARI

ASSAR SENARI OGC JETTY NO.1

SENARI

PENDING

SENARI

SENARI

SENARI

PENDING

SENARI

SENARI

PENDING _________________

DEPARTED VESSEL

I MINH)

.. kville/tanJungpelepas ORKIM RELIANCE/SINGAPORE HAGGAI3/BANDAR DINAMIKI PORT KLANG PHUBAIPATTRA2/MALACCA HARBOUR GALAXY/PORT KU\NG KOTADUTA/SINGAPORE

UNION STAR 1AJNI0N STAR 2 /BINTULU IRON MAIDEN/KOTA KINA8ALU

DANUM 159/PORT KLANG ES JEWEL/SINGAPORE

CONTSHIP ERA/PASIRGUDANG

WM EASTERNUNE1/LINAU93 / PORT KLANG DANUM 176/LINAU 136/SINGAPORE DANUM 9/PASIRGUDANG

VIMC PIONEER/PORT KLANG BINTANG LIBERTY3/SINGAPORE SITCDANANG/ HO CHI MINH) MCCDANANG/ e

BINTANG LIBERTY2/SIN

Terminal Name

SENARI

PENDING

Vessel Name/Port

/TANJUNGPELEWS

Shipping Agent

SITC CONTAINER LINES (SARAWAK) SDN. BHD. SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD,

SENARI SYNERGY SDN. BHD. SENARI SYNERGY SDN. BHD.

SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD. APOLLO AGENCIES (1980) SDN. BHD. HARBOUR-LINK LINES SDN. BHD. APOLLO AGENCIES """ SHIN YANG SHIPPIN

SITC CONTAINER LINES (SARAWAK) SDN. BHO. LINES SDN. BHD.

MU SHIPPING SDN. BHD.

BENDERA SHIPPING AGENCIES SDN BHD FORTUNE OCEAN SHIPPING & FA SDN. BHD.

SDN. BHD.

Expected To Arrive

19/03/2024

23/03/2024

25/03/2024

26/03/2024

Expected To Berth

SENARI SYNERGY SDN. 8HD.

HARBOUR AGENCIES (SARAWAK) SDN. BHD. SENARI SYNERGY SDN. BHD.

HARBOUR-LINK LINES SDN. BHD. PACIFIC SELATANAGENCY SDN. BHD.

HARBOUR-LINK LINES SDN. BHD. SUPER NAVIGATOR AGENCY SDN. BHD.

SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD. SENARI SYNERGY SDN. BHD.

MH SHIPPING SDN. BHD.

SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD.

SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD.

SHIN YANG SHIPPIK ' IPPINGSDN BREEDER SON. BHD.

SITC CONTAINER LINES (SARAWAK) SDN. BHD. TRANS EAST SHIPPING SDN. BHD.

GREEN BREEDER SON. BHD.

27/03/2024 28/03/2024 28/03/2024 28/03/2024 28/03/2024 28/03/2024 28/03/2024 28/03/2024 29/03/2024 2903/2024 29/03/2024 29/03/2024 29/03/2024 30/03/2024 31/03/2024 31/03/2024 31/03/2024 01/04/2024 01/04/2024 01/04/2024 01/04/2024 02/04/2024 02/04/2024 02/04/2024 02/04/2024 04/04/2024 05/04/2024 08/04/2024

Shipping Agent

TRANS EAST SHIPPING SDN. BHD.

Expected To Depart

25/03/2024

Actual Depart

25/03/2024

本公司提供引進外勞從印尼'孟加 拉，印度，菲律賓來到砂勞越工作 也包括印尼以及菲律賓女佣。

我們也可以協助合法化外勞 -無護照 -遺失護照

-無AP/工作準證-護照破損/過期 歡迎咨詢，申請詳情及批准條例 AGENSIPEKERJAAN EXCEL RECRUITMENTSDNBHD

（1451389-H）（JTKSWK-0026）

1st Floor.Lot 8301,Block 16,KCLD,Wisma Soon Lien Hong, Jalan Sherip Masahor,93250 Kuching,Sarawak.

Tel:019-8198224 （Mr. Pui）

同比去年增510万

曼査今日在砂警察总部召开新闻发布会表示， 虽然如此，警方今年接获的诈骗案涉及的损失高达 2010万令吉，而去同期则为1500万令吉， 虽案件减少了，但诈骗金额却增加了510 万令吉。

其中，诈骗金额较多的是投资诈骗 案，共有52宗，涉及金额超过1100万令 吉；再者是网络买卖诈骗1共有141宗， 涉及132万令吉；不存在的贷款诈骗49宗 案，涉及37万8000令吉。

3个月逮193嫌犯

曼査指出，警方在今年至今已逮捕了 193名涉及诈骗案的嫌犯。此外，他提醒 民众别轻易相信网络上任何资讯，尤其涉 及投资及金钱相关的消息。一旦已转账且 发现对方是骗子后，可立即拨打国家诈骗 应对中心（NSRC） 997热线报案以冻结资 金流动。

民众也可以浏览http://semakmule.rmp. gov.my/，以査询可疑户头'或马来西亚宣 家警彖网页（rmp.gov.my）、商业罪案调查组 网页（ccid.rmp.gov.my）及脸书上寻找Jabatan Siasatan Jenayah Komrsil Ssarawak 5 以获得 更多诈骗集团的资讯及骗局及手法。

SIN CHEW DAILV

綜合丨 26 ■ 3 - 2024 星期二 I A5

雙週刊出

古晉恩典中心 展

域址：1st Floor, ACS, Lot 2500, Block 10Jln

Stampin, 93350 Kuching 电话:Tel: 082-256411 电邮：gcc_Jcm@hotmail.com

美里心弦中心

地址：Llot1893,1st floor Marina Square 2,98000 Miri Sarawak.

电话:Tel: 085-433359

电邮：sincere.miri@gmail.com

民都魯希望中心

W： No. 19, 1st & 2nd Floor,Parkcity Commercial Phase 1,Jalan Tun Ahmad Zaidi,97000 Miri, Sarawak.

电话：Tel: 086-318880

电邮：turningpointbtu@gmall.com

7.工作环境：有良好的设备，舒适美观的工作环境。

8. 上司关系：与上司能融洽相处，获得赏识与肯定。

9. 同事关系：能与志同道合的夥伴一起愉快地工作。

10. 荣誉感：追求职业声望和社会地位，受到他人的推崇和尊

詩巫幸福中心

地址:5A, Jalan Melor, Brooke Drive 33,96000 sibu, Sarawak.

电话：Tel: 084-333360

电邮：welloctr@steamyxxom

5.创造性：对创新和独特性的追 求，有机会发明新事物，设计新产品 或发展新观念。

6.安全感：追求稳定性和安全

感，喜欢有固定的工作和薪水。

主持人你好 有一次无意听到儿知 他朋友的对话，得知儿子在SPM^ 后,就并无打算继续读大学，这让我彳蘭 震惊，因为之前他并没有和我们提起过鶴 他的成绩算是中等，若将来要申请学院 或大学，我相信没有问题。我很担心他的未 来，因为平时他总是喜欢玩电竞游戏，如果他 不读书，而去选择些奇奇怪怪的职业，我是反对

来不及J

此辅导信箱由《星洲日报》和马来西亚基督教卫理公会属下幸福家庭与辅导部联合设立 电邮 eastmsia@sinchew.com.my或投函至RO.BQX 3085, 93760 Kuching, Sarawak.

孩有虻

從多角度展開對話

為孩子指點迷津

我希望他可以好好为自己的未来想一想，不 要因为一时的兴趣而荒废前途。但是过去我只 要稍微反对，说玩电子游戏的不好，他就非常 反感，不愿和我多说话。我该怎么和他说呢？ 我们家只有他一个孩子，我不想他做错的决 定，不要走我们以前辛苦的路,到时后悔也

吴妈

吴妈你好，

可以看到你为了孩子的未来职涯方向以及生活的保障而操心， 不想看到孩子吃苦，走冤枉路，这样的心情是可以理解的。我相信 您的孩子也来到了选择生涯的分岔口，然而大多数来到这个阶段的 青少年人依旧会对自己的前途感到迷茫和无助,只有少数是清楚知 道自己想要什么。

吴妈，若是你可以主动与孩子开启这方面的话题'我想你的 儿子也会感受到有人愿意与他一起分担他的烦恼。但是，要谈什么 呢？这才是重点。

从以下几个角度与孩子展开话题：

1 .孩子对未来有何想法？

从你的来信，了解到你的儿子对于中五毕业后的规划。虽然我 们不晓得他是一时兴起'或是有详细的计划'但吴妈你先别著急， 或许你不认同孩子不读大学的这个打算，但也不应该立马否定孩子 的想法。妈妈可以趁与孩子有更多相处时间的时候，先去了解孩子 想法背后的打算和规划是什么，不是谈些生活琐事，而是单单与孩

子谈谈他的未来，谈谈他的理想和抱负，他有什 么人生的梦想成就是要达成的。

2.孩子对自己兴趣的职业了解吗？ 从你的来信中还不晓得儿子的兴趣是什么， 因此也可以尝试了解他向往的职业是什么。

吴妈，假设儿子选择的职业是你所不认同 的，例如电竞选手，我相信你也知道一 味地反对是行不通的。与其反对孩子的喜 好，不如与孩子一起探索他兴趣的职涯，看 看孩子是否真的明白这个职业的生活，以及实

际上需要面对什么挑战。比如拿电竞当例子，平时当作乐趣来 打游戏，与当作工作来训练打游戏，这两者是非常不一样的。可以 尝试明白电竞选手的一天生活作息是如何的，像是每天日复一日地 面对萤幕训练，面对比赛的压力，孩子能够接受吗？甚至输了比赛 可能还会失去赞助、工作、知名度等，这些的后果是否有考量呢？ 孩子们或许比较容易看到职业光鲜亮丽的外表，但是我们要做的是 帮助孩子去探索背后真实的职涯生活写照，这部分也需要家长一起 对职业探究和学习的。

3.孩子对工作、事业和生涯的价值观是什么？

以前的生涯观念对很多父母来说就是工作，挣钱养家。现今 人们谈到生涯，更多是以自己想要过怎样的生活为基准。对他们来 说，金钱不再是唯一考量，人们更加倾向于寻找与个人价值观和兴 趣相符的职业，注重工作与生活的平衡。你可以先试著了解孩子在 工作里看重的目的和意义是什么，并且与孩子一起讨论他前面所 做的抉择，是否与他看重的价值观相符或是有抵触的。有时候孩子 对职涯并没有深入的概念，所以需要我们引导他们去看见自己的兴 趣、能力以及价值观，是否是相符或是有所矛盾的。您可以参考以 下的工作价值观。

Super理论的12种工作价值观： ------

1.成就感：追求成功、完成任务， 以及获得认可和奖励的动力。

2.自主性：希望在工作中有更多的 自主权和独立性，不受过多监管。

3.帮助他人：对他人的支持和帮助感 兴趣，为社会贡献，为大众谋福。

4.经济报酬：获得优厚收入，有能力购买 自己想要的东西。

11. 生活方式：能选择自己的生活方式并实现自己的理想。

12. 多样化：喜欢面对变化和发展的环境，寻求新的挑战，尝 试不同的工作内容

职业没有好坏之分

当你与孩子可以顺利谈论以上三方面的话题时'我相信你对孩 子的认识一定比以往更深。同时藉著你对孩子的回馈，孩子也能够 更加认识自己的优点、强项、能力和价值观等。鼓励妈妈和孩子一 起探索各样未来的可能性，因为职业没有好坏之分，即便是冷门的 职业也有闯出一片天的机会，但重点不是要为孩子找出一个绝对成 功的道路，而是让孩子成为一个懂得为自己人生道路负责任,即便 面对失败也能重新振作的人。若孩子到头来还不知道自己的兴趣， 对职涯规划没有想法'鼓励你带孩子寻求职涯辅导的协助。

倾听您辅导信箱

女嬰严*

名女婴的姓命。

疗中心设立弃婴保护舱，并成功在昨早保住 一 都拉(中)昨日召开新闻发布会感谢婆罗洲医 V砂妇女、儿童及社区和谐部长花蒂玛阿

花蒂瑪:擔心個資外洩受濫用

內閣對PADU安全存疑

（古晋25日讯）婆 罗洲医疗中心（BMC ） 设立的弃婴保护舱（Baby Hatch）昨日成功拯救第一名女婴！

砂妇女、儿童及社区和谐部长拿督 斯里花蒂玛阿都拉今日召开新闻发布会 表示，女婴是于昨天清晨5点50分被发现 放置在弃婴保护舱内。院方在发现该该 婴儿后，对女婴进行初步检查并发现女 婴身体健康，没有受伤。

花蒂玛欲见女婴母亲

“这是根据标准操作程序及通过婆 罗洲医疗中心的弃婴保护舱设施获救的 第一名婴儿。因此我非常感谢古晋婆罗 洲医疗中心设立弃婴保护舱，也了解该 项目是作为企业社会责任（CSR）所设 立的，旨在维护社区福利系统，以减少 将弃婴被丢弃在不安全或是不适当的地

（亚庇25日讯）沙巴 警察总监拿督赵迪狄坤今日 披露，警方已成立一个特工 队，协助调査沙巴技职学院 命案，确保案件能尽早完成 调査工作。

赵迪指出，该特工队将 由沙巴警察总部刑事调查组 副主任（调查及法律）赛丽 尔爱德华助理总监所领导。

“我们会确保案件的调 查能以专业、有序及更具透 明化的情况下进行。”

赵迪今日在沙巴警察总 部主持第217届警察日庆典 后，在新闻发布会上受询拿 笃的沙巴技职学院学院生遭 13人围殴致死案件调査进展

方。”

另一方面，花蒂玛也在新闻发布会 上呼吁该名女婴的亲生母亲为了保护孩 子的权益，可私下与她或砂拉越社会福 利局（JKM）的工作人员会面，而当局 也会确保她的隐私及安全。此举的主要 目的是让婴儿的出生登记为马来西亚公 民身份，因为据当局了解女婴生母是当 地人，如果不这么做，那么婴儿的身份 将无法确定，或者没有国籍。

她进一步解释说，如果婴儿拥有马 来西亚公民身份，那么符合条件的夫妇 就得以更容易领养女婴，但如果没有我 国公民身份，那么收养过程就会变得非 常复杂°

C欲领养的女婴的家庭需要在认养 前两年先到法院获得监护权并宣誓认养 孩子。但是如果女婴的生母能出面帮助 女婴获得出生证明，那么孩子便可以由

技職學院圍毆命案

警設特工隊深查

时，向记者这么表示。

13嫌犯延扣至周五

目前13名年龄介16至19 岁的男学生已被警方援引刑 事法典第302条文（谋杀）逮 捕，亦会延长扣留至3月29 日。

当局已对死者遗体进行 解剖工作鉴定死因，但为免 影响案件的调査，警方暂未 获告知死者的死因。

“除了被扣留的学生

外，警方也传召宿舍管理员 及其他学生录取口供，协助 警方调査此案。”

加强防校园霸凌

赵迪促请校方、家教协 会、家长及社会民众，应重 视这起案件所带来的教训， 继续加强校园内防止霸凌的 醒觉意识及活动。

他说，警方会与校方合 作共同避免类似校园霸凌事 件继续发生。

生母决定或认同的民众，在古晋地区官 员的见证下被接走领养。”

砂1月至今3弃婴

法蒂玛也表示，自今年元旦至昨 日，砂拉越总共有3宗弃婴案件（不包括 上述成功被弃婴保护舱所救的婴儿）。

她称，弃婴问题源自于青少年对 性的好奇，而对性知识的不足也衍生了 其他社会问题，例如少女怀孕、色情行 业、强奸、乱伦、危险的性行为（包括 吸毒后放纵性行为）等等。而社会的主 观意见对未婚先孕者并不友善，甚至会 让怀孕少女被指指点点责骂，而产生羞 耻、恐惧和困惑的念头，进而导致她们 选择抛弃新生儿。

因此她提醒，弃婴保护舱仅仅是为 了保护新生儿，而提供给欲放弃婴儿的 母亲的最后及最好的一道防线。

沙巴技职学院一名17岁 男学生莫哈末纳兹在上周五 清晨6时50分，被值班管理员 发现在宿舍昏迷不醒，医务 人员较后证实已气绝身亡。

拿笃警区主任洛汉沙阿 末助理总监日前指出，经过 警方的初步调查结果发现， 相信此事件是因死者与同住 宿舍的其他学生发生误会而 起。

他说，这场误会的导引 是死者被怀疑在宿舍分别偷 走同学35令吉以及50令吉的 现金，而遭其他学生围殴， 最后毙命在校内宿舍“

傅盛發

（古晋25日讯）砂政府主要是基 于个人资料安全因素，暂停登记主要 数据库系统（PADU）。

星洲日报记者向砂内阁成员了 解，他们均提出主要数据库系统的安 全疑虑，希望联邦政府正视，确保该 系统真正安全。

砂妇女、儿童及社区和谐部长拿 督斯里花蒂玛阿都拉向星洲日报记者 表示，砂政府只想确定人民个人资料 获得完全保障，且不会有任何砂人民 在联邦政府援助计划中被遗漏。

“砂政府已经初步向经济部反映

稱“有註冊就有援助金”

古晉人聯批拉菲茲高傲

（古晋25日讯）针对争议性的 PADU课题，人联党古晋支部赞同砂旅 游、创意产业及表演艺术部长拿督斯 里阿都卡林的看法，并认为注册不应 操之过急。

人联党古晋支部发文告说，根据 该支部收集来自基层的反映，多数人 不理解PADU，也对其安全性存在隐 忧°

“过去几年，许多国家的官方网 站遭骇客入侵的事件层出不穷，所谓 '道高一尺，魔高一丈’，在网络时 代没有绝对的安全性，甚至不排除有 内鬼出卖资料的可能性。试问当局用

M 兴武术协会耗 时18天制成， 长188尺的“香火龙” 将于本周三（27日）下 午2时开始，在古晋凤 山寺对面的大观台让善 信供香。据了解，今年 的“香火龙”比往年更 长更大，去年龙身长 181尺，而今年则长达 188尺，单单龙头就重 达五六十公斤°

A由水剑草制成的 “香火龙”，龙身长达 188尺，预料将成为凤 山寺广泽尊王圣诞千秋 暨圣驾巡游活动的全场 焦点。

立场，并将在近期进一步讨论主要数 据库系统事宜。”

另外，砂总理署副部长（企业事 务、资讯及公关组）拿督阿都拉赛顿 指岀，有关主要数据库系统的安全疑 虑必须即刻获得解决

他说，联邦政府必须理解人民的 担忧，尤其是担心输入主要数据库系 统的敏感资料可能被滥用，导致金钱 损失。去年全国约有2万3000人被掉入 网络诈骗陷阱,损失金额达12亿2000 万令吉。

他也建议提升电子爱心计划 （E-Kasih ）系统，从中获取需要援助 的人民资料。

什么办法防止民众的资料不遭骇客盗 取？"

古晋支部也不认同经济部长拉菲 兹指“有注册就有援助金”，认为这 等于施压人民若没有申请PADU，将失 去领取援助金的机会，批评这种高傲 且带有威胁的态度非常不当！

该支部促请当局应该先向民众解 释，并提供更详细的资料，以协助民 众申请，这才是正确的做法。

“既然拉菲兹说他将在这星期 来古晋向砂政府解释，希望他对民 众的上述疑问，能提出实际的解决办 法。”

188呎“香火龍”

A6 I 26 ■ 3 ■ 2024

星期二

编辑：黃靜怡

星冲板 SIN CHEW DAILY

不滿癌症康彳复進度 王室成員：英王感沮喪

英国安妮公主长子、已故英女王伊丽莎白 二世最年长的孙儿菲利普斯星期日（24日）向 澳洲天空新闻表示，他的舅父、英王查尔斯三 世对自己癌症的康复进度感到不满。

白金汉宫上月宣布75岁的查 尔斯三世患上癌症，正接受复 康治疗。菲利普斯称，查 尔斯三世明白康复需要时 间，但期望尽快回复正 常，并对康复时间比预 期长感到沮丧，'‘他 因为无法继续做他希 望做的所有事而感到 沮丧“。

今次是英国王室 首次有成员详细谈及 查尔斯三世面对患癌 的心境。王后卡米拉 上周四（21日）曾表 示，查尔斯三世情况"很 好"。图为查尔斯三世21 日在白金汉宫接受新加坡驻 英国最高专员伍德贤递交国书。

（法新社照片）

雷軍：人生最終戰開篇

朝鲜官媒朝中社周一报道，朝鲜领导人金正 恩的胞妹金与正表示，日相岸田文雄最近表示他 有意尽快会见金正恩。岸田周一称未知悉报道。 官房长官林芳正则表示，他已经知道，但不评

小米旗下小米汽车首款电动车"Xiaomi博本月12日曾公告，首批开售的门店包括北 京、上海、广州、深圳等29座城市。不过对于 小米首款汽车"SU7”的售价，小米集团迄今 仍未公布。

雷军早前曾表示，价格定位可能会偏高， 但是会“贵得有理由”，并强调在人民币50万 元（人民币，下同，约32万令吉）以下的市场 没有竞争对手。

财联社指出，这可能意味着小米SU7将定 位于中高端市场，预估小米首款汽车起售价将 在人民币25万元以上。

图为小米之家（北京合生汇汽车体验店） 吸引众多消费者品鉴小米汽车。（中新社照 片）

SU7"小米周一上午在全国29城开启了静态品 鉴，预计周四（3月28日）正式上市。小米创办 人雷军于微博表示，这是小米汽车迈出的第一 步，也是他最后一战的开篇。小米表示，SU7 将于周四晚7时发布。

雷军说："3年前小米官宣造车发布会上， 我说，这是我人生最后一次创业，我愿意押上 我全部的声誉，为小米汽车而战。过去的3年

里，我每天都战战兢兢，经历着各色各样的困 难与挑战。但我的内心一直有一个声音：向 前！这是小米汽车迈出的第一步，也是我人生 最后一战的开篇。”

小米汽车即将上市备受关注。小米官方微

论。

据报道，金与正在谈话中指出，“最近日相 岸田又透过其他外交途径，向我方传达愿意与朝 鲜民主主义人民共和国国务委员长金正恩见面的 意愿。其实就如同先前所述，寻求朝日关 系（日本与朝鲜）改善的新里程碑，其中 . 最重要的便是取决于日本方面实际的政治 . 决断。”金与正再度提到朝鲜不愿碰触的 ■ 日本人遭绑架至朝鲜之议题。

, 日本《每日新闻》报道，岸田周一

在参议院预算委员会备询时，称“尚未知 悉”朝鲜官媒的报道。但他重申，日朝为 了解决绑架问题在内的诸多课题，领袖层级的会 谈相当重要，持续透过相关部门致力与朝鲜进行 各种交涉。

林芳正则表示不一一评论朝鲜方面发布的消 息，但他称一直在通过各种途径不断努力，但由 于透露进一步的详情可能会影响未来的谈判，因 此不便发表更多详情。

另外，朝中社周一报道，金正恩视察战车部 队时，要求在包括'‘意识形态和精神力量”上， 提升战备整备。

综合韩联社，朝中社报道指，金正恩前一 天视察了曾在韩战最先攻入汉城的朝鲜人民军第 105坦克师。（法新社/美联社照片）

卜 波音公司周一宣布，其首 CEO席执行员卡尔霍恩将在今年年底 將 辭

前离职，而公司董事长及商用飞 机部门主管也将辞职。在一系列 飞行安全事故和制造问题后，这 家航空巨头面临越来越严格的审 杳

—°卡尔霍恩在给员工的一封信 “全世界的目光都在关注着我们，

中表示：

我知道我们将度过这一时刻，成为一家更好 的公司。”

他在信中提到，“我们将安全和质量放 在一切工作的首位。”

与此同时，波音公司董事会主席凯尔纳 将不再竞选连任董事会成员，由董事会成员 莫伦科夫接替；波音民用飞机公司首席执行 员迪尔也即将退休，该部门首席运营官波普 将接替其职位，即刻生效。

五年以来，波音公司飞机频繁发生质量 问题，包括2018年和2019年737 Max飞机发 生两起致命坠机事故，造成346人死亡，以及 最近1月份阿拉斯加航空公司一架737 Max飞 机舱门脱落事故。

消息传出后，波音美股盘前一度大涨 3.5%o图为今年1月，卡尔霍恩（右）在国会 山庄会见参议员前接受媒体采访。（法新社 照片）

歐盟反壟斷《數字市場法》 蘋果谷歌Meta被盯上

欧盟委员会周一宣布，将根据强大的 《数字市场法》（DMA ）首次对苹果、谷歌 母公司字母公司和Meta展开调查，这可能导 致这些美国科技巨擎面临巨额罚款。

欧盟反垄断监管机构欧盟委员会宣布， “怀疑这些守门人采取的措施未能有效履行 《数字市场法》规定的义务”。

自3月7日以来，全球最大的六家科技公 司——字母公司、亚马逊、苹果、TikTok母 公司字节跳动、Meta和微软——在被指定为 所谓的“守门人”后，不得不遵守欧盟具有 里程碑意义的法规。

DMA拥有一个崇高的目标——通过限 制大公司在网上的行为，包括确保它们给用 户更多的选择，来创造一个更公平的数字空 间。

欧盟内部市场专员布雷顿表示："我们 不相信字母公司、苹果和Meta的解决方案尊 重了它们为欧洲公民和企业创造更公平、更 开放的数字空间的义务。”

根据新规定，欧盟委员会可以对一家公 司处以最高相当于其全球总营业额10%的罚 款，对屡次违反规则的公司将征收高达20% 的罚款O

在极端情况下，欧盟有权拆分企业。

图为欧盟委员会执行副主席兼竞争专员 韦斯塔格（左）和欧盟内部市场专员布雷顿 召开记者会，宣布将对苹果、谷歌和Meta三 个科技公司展开调查。（互联网照片）

南海對峙召見中臨時代辦 菲挑戰中提交國際仲裁

菲律宾防长德奥 多洛周一挑战中国将 中方在南海的主权诉 求提交国际仲裁，时 机正值两国近日在有 争议的南海水域再次 发生紧张对峙后，菲 国外交部召见中国大 使馆临时代办。

他对记者说： “如果中国不怕向世 界表明自己的主张， 那么我们为什么不根 据国际法进行仲裁 呢？”

中国海警上周六 指控菲律宾船只闯入 有主权争议的第二托

马斯浅滩（中称仁爱 礁），对其采取管制 措施。中国国防部星

期日要求菲方停止可 能导致冲突和局势升 级的“挑衅行动”和 言论。

菲律宾则称， 其运补船遭中国海警 船反向拦截、发射高 压水炮，双方险些相

撞，菲方船只严重 受损、人员受伤。

菲外交部周一 上午宣布，已就中 国海岸警卫队周末 的攻击性行为，召 见中国大使馆临时 代办提出抗议。

海牙常设仲裁 庭特别法庭2016年 裁定，中国对南海 的主权声索在国际

法上没有依据。 中使馆在官方 微信公众号发文， 指责菲方上周六 违反自身承诺，不 顾中方事先坚决反 对和警告，执意派

一艘运补船和两艘 海警船擅自闯入仁 爱礁附近海域，企 图向仁爱礁非法坐 滩军舰运送建筑物 资，对该军舰进行 维修加固。

中使馆还说，

"所谓的2016年南 海仲裁裁决是非法 的、无效的"，中 方不接受也不承认 所谓裁决。

与此同时，中 国副外长陈晓东也 与菲律宾副外长拉 扎罗周一举行电话 会谈。（互联网照 片）

中與印尼科考“奮鬥者” 成功下潛爪哇海溝7178公尺

中国科学院深海科学与工程研 究所与印尼国家研究创新署上周六顺 利完成为期一个月的爪哇海沟联合科 考。其间，两国科研人员借助“奋斗 者”号全海深载人潜水器成功下潜 7178公尺，创下印尼深海下潜新纪

章，希望两国以此为契机，进一步深 化拓展科技合作，为印尼培养更多优 秀的科学家和工程师。

大使：

意大利驻中 国大使安博思告诉 香港媒体，中国方 面已邀请意大利总 统马塔雷拉和总理 梅洛尼今年访问中 国。

香港《南华早 报》星期天（24 日）报道，安博思 形容马塔雷拉和梅 洛尼访华安排是意 中关系正面的迹 象O

安博思也告诉 《南华早报》，意 大利退出“一带一 路”倡议并没有影 响到两国关系O

意大利在2019 年加入“一带一 路"，成为唯一加 入这一倡议的七国

据新华社报道，“中印尼爪哇海 沟联合科考”庆祝仪式上周五在印尼 首都雅加达丹戎不碌港举办，印尼海 洋与投资统筹部长卢胡特、国家研究 创新署署长汉多科、海军司令阿里上 将、中国驻印尼大使陆慷等岀席。

卢胡特在致辞时说，本次联合 科考为两国加强海洋合作开启了新篇

陆慷表示，近年来中印尼海洋科 技合作不断深化，期待未来两国科学 家能取得更多高质量的科研成果，为 打造蓝色海洋经济、促进可持续发展 贡献力量。

2020年11月10日，“奋斗者” 号成功坐底马里亚纳海沟，深度达1 万909公尺，创造中国载人深潜新纪

小图为在雅加达丹戎不碌港停靠 的“探索一号”科考船上拍摄的爪哇 海沟生物样本。（新华社照片）

中邀意總統總理今年訪華

集团（G7 ）成员， 去年12月宣布将退 出这一倡议。

《南华早报》 也报道，中国和意 大利将在4月于维罗 纳举行经济合作混 委会会议，中国商 务部部长王文涛届

时将出席。

图为去年9月9 日，中国国务院总 理李强（右）在新 德里出席二十国集 团领导人峰会期间 会见意大利总理梅 洛尼。（新华社照 片）

泰国最新民意调

1 查显示，尽管在政坛面 者临重重困难，前进党前 員 党魁皮塔（左图）的支 才目持率依然继续上升，扩 薯1大对首相赛塔的领先优 G 势。

号 彭博社报道，泰国 降国家发展管理研究所星 '十期日（24日）公布了这 个季度的调查结果，皮 塔以42.75%的支持率排名第一，高 于上次民意调查的39.4%。赛塔的支 持率则从22.35%降至17.75%。

国家发展管理研究所称，此次 民意调查涵盖了来自全国各个地区 的约2000名受访者，其“置信度” 为 97%。

反对党前进党面临的挑战不断

增加。在去年赢得大选后，皮塔被 阻止担任首相。亲军队的保皇党议 员反对他的改革军队和打击商业垄 断的提议，转而与为泰党联手组建 政府，并支持赛塔担任首相。

本月稍早时，泰国选举委员 会通过决议，将向宪法法院提出申 请，强制解散前进党。此前在1月 份，泰国宪法法院裁定，前进党大 选时承诺修改冒犯君主法，是企图 推翻君主立宪制的行为，已违反宪 法O

°如果被解散，前进党包括皮塔 在内的领导人可能会被禁止从政10 年。下图为赛塔在清迈参加解决空 气污染问题的会议时，收到斯里兰 纳国家公园总部社区发展部人员送 出的玫瑰花。（法新社/互联网照 片）

點名中涉竊取選民個資 英擬制裁反人權中官員

英国选举委员会去年8月爆出遭网攻一年 多，影响存有4000万名选民个资的资料库。 多名官方消息来源透露，英国副首相道登 （图）周一拟在国会公开点名中国是幕后黑

手。

此外，道登有可能将顺势宣布制裁在香港 和新疆等地违反人权的中国官员。目前英国尚 未就香港情势制裁任何中国或香港官员，针对

新疆则曾于2021年宣布制裁4名中国官员。

另一方面，国会安全事务主任贾尔斯周一 将向4名国会议员简报中国针对他们的网攻情 形。这4名议员为上议院的阿尔顿男爵，以及 下议院的劳顿、麦克唐纳和前保守党党魁史密 斯。他们都是“对中鹰派”色彩鲜明的“对华 政策跨国议会联盟”（IPAC ）成员。

值得一提的是，就在道登拟向国会报告中

国网攻的同一天，麦克唐纳将在 下议院发动'‘政府的台湾海峡 政策”主题辩论。

多家英媒引述官方消息人士 报道，以道登为首的政府官员将 在国会公开指控，中国企图透过网

攻等手段，恶意攻击并干预英国民主 政治运作。（法新社照片）

財經

星对0根

26. 3. 2024 星期二 电邮：business@sinchew.com.my 编辑：陈婉仪

大馬交易所：不推加密貨幣交易

SinChewBusiness 投資者的扌旨南

+ 马交易所（BURSA,1818,主板金融服务组） 丿［无意推出加密货币交易服务。

交易所首席执行员拿督慕哈末乌玛接受《商业 时报》访问时说，加密货币交易服务不符合交易所支 持实体经济的机会和价值成长的使命，因此交易所已 排除在多元资产交易平台上提供加密货币的可能。

“加密货币并非真正的资产，它不存在任何内

在价值，我们的目的是帮助公司筹集资金、扩张业 务、雇用人员和获取利润，加密货币无法达成任何一 项目的。”

交易所计划保持现有的多元资产交易平台重 心，包括碳信用额交易、黄金，以及用于债务融资的 BR Capital等。

富時綜指

主要板成交量 要板总价值 2,307,304,100股 2,217,620,47吟吉 富时综指 消費产品服务指数 1537.54 573.15 -4.85 +0.40

创业板成吏量 777,055,900M. 丄业产品服务指教 178.62 -0.11

创业板总价值 全场总成交量 全场交易紐 207,822,405令吉 3,760,815300 股 2,556,089为令吉 建筑股指教 金版服务指教 产业指数 种楂指教 220.75 17178.93 997.10 7316.44 +1.34 -9.95 +5.23 -20.23

富时100指教 11188.65 -15.53

1542.39(+0.98) 富时全股指教 11540.99 -14.11

理變忠 1541.41(+5.62) 创业板指教 4880.87 +24.53

1535.79(-9.17) 能源指教 939.37 +5.03

无冠落456W- 无祯g H 1544.96(-8.68) 1553.64(+0.81) 电讯媒体指教 公用事业指教 596.55 1543.23 -2.01 -2.51

證監會《2023年報》

I

全場10大漲價股

公司 子到函 大马机场 大马喜;」 辉达Cl 星狮 马太料 大马糖厂 MBM责源 大资科技 友力森

漲(仙)

+go

+42

+30

+20

+20

+16

+15

+14

+12

+12

全場10大跌價股】全場熱門股

閉市(令吉)

9.52

23.30 |

4.90

29.50 |

30.18

3.26 |

4.64

^■291

3.68

公司 巨盛机构 跌（仙） -63 閉市（令吉） J.60 公司 VELESTO 能源

伦平資本 -30 12.10 沙林能源

阿波罗食品 -22 7.04 TWL控股

科技联合 -16 2.36 恒生指教HUE

天宛教网 H4- 4.26 阿儿法集团

艾亚控股 -12 6.88 依文仙台

云顶种楂 -9 6.13 森产业

大马交易所 -9 7.37 城市大道

鲜胡农物C3 二9 0.06 泛马控股

KLCC产托 -8 7.38 SSB公司

1外國股市 亞太匯市

成交量（宗） 慳722 起落（仙） +0.5 關市伶吉）组约道琼斯指教 0.29，22/03 39475.90（-305.47）

1445999 -0.5 °爲伦敦金歐时报指教

1(166977 +0.5 tTI 22/03 7930.92(+48.37)

850310 -0.5 „ ~~ a 1647164(-25.83)

685711 [ 匸 彖东京日经指教

595332 + 1 °-34 40414.12(-474.31)

517220 +3.5 0.92新加坡富时海峡时报指教

482071 +2 0.97' | 3198.16(-19.87)

443689 -- 0.205台湾加权指数

432869 +4.5 ().3051 20192.25(-36.18)

1美元兑4.720臉吉

1美元兑1.3470新元

［美元兑151.28日樹

1美元兑36.33泰铢

1美元兑7.8208浩元

1美元兑3L876新台币

1美元兑15795.00印尼盾 1美元兑7.2036人民币 【美元兑1.6673妞元

1美元兑1.5321漠元

去年赤字超1億

擬

卩哼颦虹

旺阿迪表示，为了更好的打击诈骗

P刃活动，该会在必要时会和区域各国 展开联合行动。

他指出，该会有参与涉及区域各国的两 个论坛，首先是东盟资金市场论坛，这个论 坛谈论众多内容包括可持续税制。

第二个就是亚太区域会议（APRC）, 参与国包括东盟、香港、中国、日本、印度 等，各国都很关注诈骗活动，并乐于分享资 讯。

他指出，该会有和他国签署合作备忘录 来合作和交换资讯，目前更多合作都是处于 交换资讯的阶段，但在必要时会展开联合行

动。

另外，被问及为何被诈骗的受害者拿回 资金的比率仍不多？他回答，该会采取执法 行动通常都是针对无照经营活动和骗局，而 这些骗局都是没有实体，但都是无牌经营活

动。

採用Al工具監督上市公司

聯手各國打擊詐騙

“我们通常会通过冻结资金或公司资金 来确定受害者。”

在缺乏明显证据的情况下，该会在采取 执法行动时，都不会强制要求归还，但将确 保在违法行为获得的利益将被取消。

“我们将有一系列的执法、制裁措施，可以是训斥、罚 款、恢复原状等，以确保所采取的行动具有威慑力。”

,——

成立工作组预防办醒觉活动

阿旺阿迪表示，该委员会在去年接获3262宗针对诈骗和

阿旺阿迪（坐者中）表示，证监会90%的收入来股市税项。（周梓彬摄）

无牌活动的投诉和查询，其中569宗潜在的无牌活动涉及在 网络和社交媒体上。

（吉隆坡25日讯）大马证券监督委 员会指出，其2023年赤字扩大至超过1 亿令吉，归咎于去年交易所的日均交易 值较低，以及向投资银行等征收的费用 过少。为了未来的财务可续，证监会决 定审查2007年资金市场与服务法令，以 便能够调整多年不变的收费。

日均交易值较低所致

证监会表示已经和财政部提出此事，而 财政部已接受提议，但审查事宜尚在早期阶 段，证监会需要和利益相关各方讨论，包括 和大马交所探讨利润分享模式。

证监会今日公布2023年的年度报告， 其去年的税后赤字为7129万5000令吉，高于 2022年的2530万4000令吉赤字；全年综合亏 损达1亿零786万1000令吉，比2022年的1833 万5000令吉亏损加剧。

证监会主席拿督斯里阿旺阿迪在汇报 会上解释，去年的巨额赤字，主要源于股市 日均交易价值（ADV ）较低，日均仅22亿令

“需知道，证监会90%的收入来股市税 项，由大马交易所和证监会共享。所以，当 2022年开始股市交易值走低，我们的收入随 之减少，并导致连续两年赤字。”

他指出，若要达到收支平衡，交易所的 交易价值必须每天有约25亿至26亿令吉0

“在2020至2021年疫情期间交易价值 较高，因此证监会没有亏损问题。同时间我 们的行政开支保持不变，所以问题在于股 市交易值，以及证监会多年没有审查过收费 率。"

。他坦言，证监会不能继续遭遇赤字。为 此，证监会要审查收费结构，并且已经和财 政部开会提出。

审查银行年费低于国行

“可以说收费结构自30年前没有改变。 有的收费太少了。例如，我们负责监督投资 银行，涉及审査员服务，但收取的费用仅每 年2000令吉，远远低于国家银行向投资银行 收取超过10万令吉的年费。”

他指出，在过去例如90年代初期，股市 起飞，股市交易所带来的税收充足，证监会 一直不担心收费问题。但现在情况发生了变 化，就有必要检讨，避免赤字持续下去。

“好的一面是，今年至今，3个月内综指 回升，股市交易价值也达到每天30亿令吉的 水平，超过了收支平衡门槛。如果股市表现 持续向好，今年证监会将有健康的盈余。” 他认为，目前没有对股市表现过度担 心，但是在长远的财务可续性来看，必须采 取措施。

“我们要先和利益相关者一起建议，以 确保它们能够很好地接受这一点。毕竟没有 人愿意看到费用上涨。”

今年IP0M42宗

R而旺阿迪预计，从目前较佳的市场

P巧情绪来看，2024年资本市场将往 正面增长，并预计首次公开售股（IPO ）将 有40至42宗。

他指出，2023年大马资本市场按年增长 5.6%,增速高于国家经济成长，而首3个月 的首次公开募股（IPO ）表现积极。

“IPO数量预计为40至42家，比去年的 32家为多。资金市场应该也会表现正面。”

今年财案

将宣布家族办公室政策

阿旺阿迪表示，政府应该会在今年的财 政预算案里宣布有关家族办公室的政策。

首相拿督斯里安华去年宣布，资本市场 振兴政策当中包含了鼓励海外富人在大马设 立家族办公室（Family Office ）。

被询及此事的进展时，阿旺阿迪指出， 家族办公室的监管，是一个重要的课题。证 监会持续在探讨其框架，并会与财政部有有 系列会议。

“我相信政府会在今年的预算案中公布 此事。希望这会对大马吸引家族办公室有优 势。”

他说，该会成立“诈骗和无牌活动特别工作组”包括去 加强投资者的警惕名单和推出欺诈方针和投资检查，去预防 欺诈活动。

他表示，去年，该会举办了56场预防欺诈的醒觉活动， 吸引了大约54万人参与。

除了线下活动，该会也通过社交媒体去推广更多预防欺 诈的醒觉活动，去年触及1300万名用户和3300万表情。

此外，去年最高法院裁定了5项刑事定罪和3宗民事诉 讼，罚款金额分别达870万令吉和480万令吉。

他补充，该会也采取了 140项行政处罚，并在在不同的 案件中开出1950万令吉的罚款。

阿旺阿迪表示，该会也采用自家的人工智能工具—— PLC360,用于对上市公司（PLC）进行强有力的监督和监 管。

。他透露，PLC36磯接多个数据来源，可以用来预测不当 行为发生的可能性、检测区域关键风险和发现新趋势、监督 上市公司的财务情况和确定审计师与公司之间的联系。

展望未来，阿旺阿迪表示，该委员会会在两大措施努力 加速资本市场的发展，包括监督措施和发展措施。

他说，监督措施可以分成3个措施包括通过金融行动工 作队（FATF ）去打击洗黑钱、恐怖分子的融资渠道、通过 焦点范围评估机制（FSA）减少上市时间，从半年缩短至3个 月、扩大投资者保护包括打击无牌活动和投资诈骗。

至于发展措 施则包括加强筹 资渠道、评估潜 在更大影响力的 社会项目资金、 可持续性转变。

證監會接獲的投訴和查詢

®券监督委员会指出，2023 年接获的投诉和查询总数 共5318宗，比2022年的4136宗增加 了20%,主要涉及诈骗和无牌活动 （Unlicensed activities ） o

虽然这些领域的投诉和査询数量 增加，显示公众的认识和怀疑程度有 所提高，但证监会继续加大力度，通 过采取多管齐下的方法遏制诈骗和无 牌活动。

为了保护投资者，证监会拥有结 构化的流程、系统和专用资源来管理 来自公众的所有投诉和査询。

3262宗诈骗无牌投诉和查询

在2023年，证监会接获3262宗针 对诈骗和无牌活动的投诉和查询，比 2019年的774宗，大增321%O

证监会2023年年报显示，2019 至2023年，证监会收到的诈骗和无 牌活动的投诉和查询，分别为774、 1790、3475、2461 和3262宗。其中

臉書Telegram為主要詐騙平台

公衆投訴查詢增20%

2021年为最高水平。

证监会指出，在2023年，使 用社交媒体平台，尤其是脸书和 Telegram,继续是诈骗者展开非法活 动的主要平台。

电子钱包加密币 成诈骗新支付

在2023年观察到的新手段，是使 用电子钱包和加密货币，作为投资欺 骗活动的支付方式，相比之前是使用 钱骡的银行户头。这可能是为了避免 被轻易侦査到和被执法当局干预。

由于意识到诈骗者不断有新手 法，证监会继续监测和监督，以减少 其监管实体被不法分子利用的风险。

证监会也观察到，一般的工作机 会和爱情诈骗，如今也加上投资诈骗 的成分。

随着观察到新诈骗趋势出现，证 监会继续监督以确保适当和及时出手 干预这些投资诈骗活动。

无牌活动方面，截至2023年12月 310,证监会共侦查到总共569宗无 牌活动（2022年382宗）,涉及多个 网站和社交媒体平台，潜在抵触条例 在大马提供无牌的活动。

其中51%是在Telegram, 27%脸 书、9%Instagram和13%来自其他来源 例如网站、YouTube、TikTok等等。

•文转第3版

|成果 2弦

投诉

接获 3145 1830

投诉的性质

-诈骗和无牌经营的活动 66% 62%

-持牌人或注册人 6% 7%

-市场失当行为 0% 1%

-上市公司和董事 4% 6%

-数字或受承认的市场营 运商（Recognized Market Operators, RMOS） 2% 3%

-不属于证监会职权范围 的事项 10% 15%

-其他 12% 6%

意向书方式(EOI)出售 SEKSYEN 16, BANDAR PETALING JAYA, DAERAH KUALA LUMPUR

查询

接获 2173 2606

查询的性质

-涉及诈骗和无牌经营活 动的合法性 55% 51%

-持牌人或注册人 4% 3%

-上市公司和董事 0% 1%

-数字或RMOS 2% 2%

-不属于证监会职权范围 的事项 12% 8%

-其他 27% 35%

投诉和查询总计 5318 4436

・于吉隆姒八打灵再也交界处一项优质房 产的绝鹵殳资机会

.3栋建筑物,永久地契

・土地总面积为2.56英亩,建筑面积为

76,373平方尺

・适合投资，机构发展或重新开发用途

•位于马来学旁边

呈递意向书截止日期为2024年5月7曰下午3时

独家营销代理

■^Rahim&Co

Ivan Chang (pv 2556) 手机:010 298 2420 邮件:ivanchang@rahim-co.com

Amanda Goh <e 2202)

W.: 016 263 2288 邮件:amandagoh@rahim-co.com

www.rahim-co.com vepm(i)0065

水娣姐姐/报导

-林敬淳很感恩这次活动，让她学到很多东西。

4■林宥丞：在竞赛中体验不同的角色，也收获难以忘怀的回忆

孩子都是父母捧在手心细心呵护及\ 一 = ' 照顾的小公主及小王子。日前民都鲁 尚文公学特别为学生打造梦幻童话<& ■。孕部 世界，举办校园小公主及小王子竞 二 平•職' 赛，让大家投票选出心目中的小公 “

主及小王子。

想要成为大家心目中的小公

主及小王子，除了长得可爱，还 要综合素质高，具备“真善美” 及好人缘不论是衣著、仪态及表 达，都必须让人留下好印象及与众不 同，才能够从众人当中脱颖而出

•小a主）

民都鲁尚文公学小公主小王子竞赛

林敬淳：要树立好榜样

参加此次校园小王子竞赛，我居然获得亚军， 感到好开心，特别是爸爸妈妈和姐姐陪著我，看著 我上台领奖。很感恩学校举办这次活动，让我度过 快乐的一天，也让我学到了很多东西。

在这过程中也让我收获满满，因为要做一个大 家心目中的小王子，我必须树立好榜样'

T林怡雯感激学校举办这项有意义 的活动。

林宥丞：收获难忘回忆

在这次竞赛中，我获得校内小王子竞赛季 军，心情是非笔墨能形容。我与家人分享这光 荣时刻是多么的珍贵。我感谢学校举办此项活 动，让我可以穿上好看的衣裳，体验不同的角 色，也收获难以忘怀的回忆。

林怡雯：学习勇敢表达

我感到非常意外及开心，第一次参与小公 主竞赛就得到冠军。这次比赛让我深刻感受到 校园中的多姿多彩和学校举办活动的意义。在 这里，我不仅学习到勇敢表达技巧，更是一次

耶婷：锻链沟通能力

这是我第一次参加小公主竞赛，给我提 供了实践的机会。在这过程中，我不仅学到 上台的勇气和自我表达的技巧，更培养团队 精神。这不仅仅是一次难忘体验，更是一次 对人际关系和沟通能力的锻链。我衷心感谢 学校提供一个丰富多彩的学习平台，让我受 益匪浅,在交流互动中成长。

陈姙谕：保持好形象

我在小王子竞赛中夺得冠军，感到非 常惊喜。获得这份荣誉后，我在学校必须为 同学树立好榜样，这才不辜负众人把票投给 我。我在此次活动中学到很多东西，包括勇 于表达及平时都必须保持好形象。

T民都鲁尚文公学特别为学生打造梦幻童话世界的小公主及小王子竞赛，

-邹婷：比赛让我学习上台的勇气和自 我表达的技巧，更培养团队精神。

难得的体验，让我受益匪浅。

获得学生踊跃参与。

铁路长又长

个远行时可靠的交通工具,

在脚下、

I贝加尔湖附近的西伯利亚铁路路段，秋天和 冬天各有风情。

，恐高的人来说，火车铁路是另

路在初建时多以栽送货物为主，依地势而

美国没有最长 的铁路，但全美国 的铁路线加起来， 占了全世界铁路总 长的25%，总计超出 二十五万公里，足 以绕赤道32圈！美 国有538条铁路线, 在地图上看来就像 密密麻麻的蜘蛛网

最长的铁路（乘客）：西伯利亚铁路

挂式单轨铁路，但江之岛线的千叶都市单轨 电车是世界上行驶距离最长的悬挂式单轨铁 路，长15.2公里。1960年代，千叶都市面对 严重的交通阻塞和声音污染问题1977年， 政府推出悬挂式单轨电车以减缓交通拥堵的 压力。此外，单轨电车不会排放废气，也没 有特别的噪音，是相当环保和合适的选择。

坐在悬挂式单轨车厢里因为脚下少了轨 道阻隔，反倒把脚下的景物看得更为清楚， 仿佛浮在半空中。与众不同的体验和特别的 外形,让悬挂式单轨铁路成了当地不一样的 风景。

2014年，义新欧铁路（Yuxinou Railway ）正式开通，载著中国义乌的货品送达西班牙马德里。这段铁路长13052 公里,是目前世界上最长的铁路。从义乌出发，经过哈萨克斯坦（Kazakhstan ）、俄罗斯（Russia ）、白俄罗斯 （Belarus ）、波兰（Poland ）、德国（Germany ）、法国（France ） '最后到达西班牙马德里,穿越了8个国家5全 程21天，相较海运货品6个星期，时间短很多。

义新欧铁路建成前，长9288公里的西伯 利亚铁路（Siberian Railway ）是世界上最长的 铁路，横跨8个时区，从西部的俄罗斯首都莫 斯科到东边的海参蔵全程需要7天。这条铁路 建于1891年，于1916年完工。铁路穿越森林、 草原、无人区，风景宜人，是很多铁路好爱者 都想乘搭的路线之一。不同季节会看到不同的 景色，还会经过世界上最深的湖——贝加尔湖

（Lake Baikal ） °

拥有最长的铁路线的国家：美国

最长的铁路（货运）：义新欧铁路（义乌-马德里）

日本唯二的 悬挂式单轨铁路

拥有悬挂式单轨铁路的国家寥寥可数' 其中日本的湘南单轨列车和千叶都市单轨电 车较为闻名。湘南单轨列车和伍珀塔尔悬空 缆车釆用同样的系统，是姐妹铁路。湘南 单轨列车也是日本的第一个悬挂式单轨列 车，于1970年3月开始运行。全长6.6公里， 共有4个站，全程只需14分钟，每小时有8个 班次，非常方便。虽然不是日本的第一个悬

顼响|］皿皿皿旃电①

（Shonan Monorail）乍看 像在漂浮在空中的巴士。

（右图）从千叶都市单 轨电车（Chiba Urban

▲ *软.铁路适佥建道在.

悬挂式单轨铁路哥編T

你曾乘搭吉隆坡单轨铁路（KL Monorail）吗？和轻快铁与地铁相较之下，你有没有发 现单轨铁路的车厢比较小，轨道比较窄，列车都是行驶在市中心的空中？这就是单轨铁道 特别之处。单轨铁道有分跨座式和悬挂式，吉隆坡单轨铁路属于前者。本期我们要看看比 较少有的悬挂式单轨铁路。

最老的悬挂式单轨铁路

我们先来到德国的伍珀塔尔（Wuppertal ）。这里有著第一个，也是最1 老并且还在投入服务的悬挂式单轨铁路——伍珀塔尔悬空缆车（Wuppertal I Schwebebahn ）、1880年代的德国经历著工业蓬勃发展的时代。在伍珀塔尔,丨：£2营 纺织业带动了当地的发展，人口急速成长，人们的通行就成了当地需要解决1 J J 的问题，由于河口的地质不适宜建造传统铁路， '和月台一

为时的市政府便公开征召解决方案対悬挂式单雌蔵如 轨"研充的欧根.观很（％顷l.ang<-n > K；l', f 仪 悬挂式铁路计划，-拍即合。丄程始「1898年•

j iwMi.Mjifr'i时仲1，1顷嚥」顿、跑 也.

屈指-算，全场13.3公里的伍珀塔尔悬空缆车

投入服务5US的时间这中间除E次登■, 世界大战的空袭导致轨道受损,以及1999年的严y 重事故而暂停运作之外，鲜少出意外的伍珀塔尔'宣站TJIoSt- IS 悬空缆车是*地人民垂耍的运输工具独特的铁

路也吸引了不少游客。

造。铁路翻山越岭，越过河上的大桥. 人或物品载到目的地、