中国报-东海岸20240409
關丹雙溪班登瀑布（S.un西伝;te河i况
Sri Panching Timur Sdn Bhd （842732-w）西唉更胞西 開放時間:星期一至星期四:早上9am -下午5pm !星期五:關閉
星期六&星期日:早上9am-下午6pm （包括公共假期&學校假期）
備有4英畝設備齊全露營野餐區，適合學校、私人界圏體舉辦活動
請聯繫:http://www.jiwacamp.com | http://wa.me/60189235133
詢問電話:ノ
016-922 4777
SONBh.
•尽管乒乓练习场地不允许太大风,但遇上热浪来袭,淡属 乒乓公会文德甲训练班每晚训练,教练们都会把会所的窗ロ 打开,让空气保持流通。
（文德甲8 日讯）热浪还 在持续,尽管酷暑难耐,民众普 遍上仍继续进行各项室内外运 动,运动过程中时刻注意身体状 况,并采取合适的防暑降温措 施。
热浪袭击大马,不少地区多日无 雨,气象局指出,截至本月4日下午 4时30分,吉兰丹日里和话望生,以 及彭亨淡马鲁,分别录得二级热浪警 戒。
第一级热浪预警为连续3天最高气 温介于摄氏35至37度,第二级热浪预 警即连续3天最高气温介于摄氏37至 40度。
一般日常生活中,遇上热浪来袭,他 和家人在下午时段都会减少岀门。
“我的孩子都会带比较大的水瓶, 容纳更多饮水量,随时饮用消暑解 渴,平时也会选择吃比较有水分的水 果,如西瓜、椰子等。“
“我们平时在家也穿比较清凉的服 装,如果有需要就开冷气解暑,电 费提高免不了,可以保护家人和孩子 的健康更重要。”
下午時段減少出門
本报记者走访各类运动,民众受访 时说,尽管乾旱天气让人受不了,但 不阻运动习惯,除了选择更合适的时 间和地点进行运动,同时也釆取各项 防暑降温措施。
淡马鲁市民李程辉受访时说,他热 爱骑脚车运动,一般上他与脚车友们 都会约在星期天早上时段享受骑车 乐
“最近的太阳的确很猛烈,所以我 们都会带上防晒袖套,或穿上长袖骑 行服,避免太阳光线伤害皮肤。”
他说,骑行路段也会选择较为凉爽 的甘榜路线,尽量避免过度暴晒。
“最重要还是要保持身体摄取足够 的水分,以及骑行过程避免太过激 烈,一旦发现身体不适,则会停下来 歇息。”
他分享,除了运动方面格外注意,
10
IHINAI
SS
星期二恼曇
龜
与
マ"
http://eastcoast.chinapress,@m!my3
•，・郑志贤在热浪严重期间,会在运动穿 著方面,尽可能进行遮盖和防晒。
ポれ爱高尔夫球运动 的文德甲市民郑 志贤受访时说,目 前他都是在早上时 段7时至9时许打高尔 夫球,一般都会在太 阳开始变得猛烈前结
•淡属篮总训练班的时间为早上8时至10时,遇上乾旱天气,教练都会提醒学员们多喝水。
打開場地窗口讓空氣流通
g火属乒乓公会文德甲训练班总 《火教练崔开荣受访时说,尽 管乒乓训练班是在每周一至周 五晚上7时至9时进行,但遇上 热浪来袭,该会会所的练习场 地,每晚都相当闷热。
“目前训练班都照常进行, 而且热爱乒乓的球员们也 没有因为天气热而缺席, イ
我们则会时刻提醒他们多 喝水,并在会所准备支装 水,球员们喝完自带的饮I~ 用水后,有需要可以领 取会所的支装水补充水 分。” I_
。“虽然乒乓练习场地不 允许太大风,以免影响球的落点,但由于目前天 气过度炎热,每晚训练开始前,教练们都会把会 所的窗口打开至训练结束,让空气保持流通。”
•崔开荣:乒乓训练 班照常进行,时刻提 醒球员多喝水。
•陈政佑:举办篮球赛时,大会 都准备足够的水让球员们饮用。
■乒乓训练班准备支装水,球员们喝完自带的饮 用水后,有需要可以领取会所的支装水补充水
由于高尔夫球属于 户外运动,在热 浪严重期间,我 —们会在运动穿 著方面,尽可 能进行遮盖和 -----1防晒。"
“我打9洞高 尔夫球,大致上都是行走比 较多,不会很激烈,因此就 算天气炎热,也不担心身体 过度负担或容易中暑。”
淡属篮总秘书陈政佑则指 出,该会训练班的时间为早 上8时至10时,遇上乾旱天 气,教练都会提醒学员们多 喝水。
“在训练进行ー段时间 后,我们会暂停训练,并指 示学生喝水补充训练时流失 的水分。”
他说,该会上月举办为期 3天的篮球赛,由于当时天 气已开始炎热,因此大会 都准备足够的水让球员们饮
報紙成本已遠浪超越了整體運作的承擔範圍，而為了繼續維護
讀者掌握新間資訊的便利，本報即將從2024年4月1日調整零售價至RM2.20。
特副（優惠!回饋長期支持繼續以舊價RM648訂閱，
快行動!
一年節省RM144急之
可提供12期〇%信用卡免息分期付款・事多詳情，請聯絡各戻辦爭處
•目前僅限
帰碼周易網丄訂購
詳情與條規
•佩愚期:01.04.2024 至 30.04.2024
•公開終讀者指晦訂閲，每倍只限箭購一年
・原借RM792.0〇/年，極朋訂戶拿向揖情
RM648.0〇/任罷購
•報紙由原有派報人繼續派送
•不包括派報人收取的派報服務費（訂戶需白付）
•新訂戶先確認所在地區有人派報服務オ聶購訂閱
•本報對訂閱條規保留最終決定權，無須預先 通知，任何異議恕不受理。
訂閱杳詢熱線
•東海岸 09-516 5807 / 09-517 9711
•〇 019-921 6968/ 019-935 9303
•辦公時間:星期一至五10.00 am - 5.00 pm
關丹辦事處:B-168,lst Floor,Jalan Dato Lim Hoe Lek, 25200 Kuantan, Pahang.電話:09-5150150/5315059 電傳:09-5150152 文冬辦事處:No.83, Jalan Loke Yew 28700 Bentong,電話/電傳:09-2590077 勞勿辦事處:No.7, 1st Fir, Jalan Dato Abdullah, 27600 Raub. Pahang,電話:09-3557089 文德甲辦奮處:24, 1st Floor, Jalan Zabidin, 28400 Mentakab, Pahang.電話:09-2779848 電宿:09-2709510 瓜登辦事處電話:019-9574957.哥打答魯辦事處:1st Floor, Lot Ptl53, Seksyen 9, Jalan Chesu, 15150 Kota Bharu, Kelantan.電話:09-7482563 電浦:09-7430578 直涼辦事處電話:010-901473〇.電傳:09-5150152.
^HI N A PR
♦2024年4月9日•星期二
C2
哥市冷巴西烈Vern's分行
安排靈歉豌朝蹇
（哥打岑鲁8日讯）哥 打岑鲁冷巴西烈（Lembah Sireh ）的Vern' s分行,从 昨日至今午为“有问题鞋 子”处理了 5个退款要求。
该分行经理古先生透露,在
其他分行购买“有问题鞋子’’ 的顾客,可到任何ー间分行要 求退款。
虽然如此,他说,到门市要 求退款的顾客,态度和语气友 好,他和员エ并没有被为难。
“我们都是马上办理退款,
ー些顾客听了之后,要求以其他 鞋子代替退款,我们也即时办 理。”
警方登門調查
Vern's鞋品牌因鞋子标志涉嫌 侮辱伊斯兰而掀起争议,本报记 者今午走访该店面时,发现门市 如常运作。
古先生也透露,“有问题的鞋 子”全部已下架,并且已“打 包”入箱,惟他并没有透露总共 多少双。
他说,今午警方也登门调査, 他和店员们皆给予全面配合。
•业者古先生亲自收起「有问题鞋子」〇
•小人物
由众乱丢垃圾陋习改不 氏掉,政府需要动用更 多资源来处理垃圾问题。
在文明的社会中,仍有 随手乱丢垃圾,缺乏公民 意识的人。我们看看路边 两旁道路或沟渠内,总是 岀现大量的垃圾,这些都
垃圾自私的行为,引发 卫生问题。最常见的 是,他们有垃圾槽不 用,总是喜欢把垃圾丢 在桶外,ー些甚至连走 几步都懒,就随手把垃 圾丢在路边。
地方政府曾安装闭路 电视、执法员佯装拾荒者 巡逻、悬赏举报垃圾虫者 等许多行动,不过遗憾的 是,任何行动都没有坚持 到底,最后也不了 了之。
保持环境卫生,人人有 责,这连小学生都明白的 道理,但却不被一些成年
對付垃圾蟲勿手軟
是人为垃圾。
日前大道岀现的垃圾问 题,引起房屋及地方政府 部长的关注,并下令全 国各地方政府釆取严厉 行动,对垃圾虫直接开罚 单,确保事主缴付罚款, 且不可给折扣。
有网民指出,这些应该 是返乡游子的杰作,返乡 途中塞车,把垃圾往车外 丢。
严捉垃圾虫,其实早已 成为地方政府的目标,但 是因执法不严,三分钟热 度,造成效果不理想。
垃圾虫无处不在,乱扔
人所理解。他们视垃圾桶 为隐形、他们光明正大随 手乱丢垃圾、ー些则把处 理垃圾的责任,全都推给 地方政府的清洁工人。
垃圾问题,除滋生卫生 问题,也影响市容,尤其 是对旅游业造成极大影 响。
因此,希望今次政府在 对付垃圾虫,不再手软, 罚单敢敢开。政府也应通 过闭路电视,监督及收集 证据,向垃圾虫开罚单。
只有严厉执法,オ可杜 绝民众乱丢垃圾的恶习。
（文德甲8日讯）Verbs鞋店文德 甲星光广场分行如常营业,顾客到访 的情况没有太大影响。
本报记者今午2时许到访文德甲星 光广场,根据观察,位于该广场ー楼 的Vern's鞋店顾客流量一般,还是有 巫裔顾客一家大小陆续到访,为家人 选购应节的鞋子。
该店职员受询时透露,尽管昨日爆
发“鞋子风波”事件,但从昨日至今 午,都还是有顾客上门选购鞋子。
“我们昨日接获公司总部的指示, 已经将有关鞋款收起来,警方昨晚也 前来进行调査。”
她说,至今没有发生不愉快的事 件,仅有些顾客前来退还鞋子及要求 退款。
阁亮分行的店 古邦閣亮分行收起“問題鞋’'
员指出,昨日收
到总部的指示后,即刻将有“问题鞋”收 起,并准备送回总部,该店总共进货约12 双左右。
她说,该店并没有因鞋子的风波而影
响,依然还有顾客到店内选购鞋子。
“有些顾客在选购鞋子时,会比较关注 鞋底。”
她说,“问题高跟鞋”的鞋底图案设计 疑似“真主”字眼,因此产生误会。
■Vern's鞋店古邦阁亮分行不受风波影响。
確保有問題鞋子都下架
丹警方查6分行
（哥打答鲁8日讯）吉兰丹警 方检査了州内6间Vern* s鞋店 分行,确保所有被指有问题的 鞋子都已下架。
吉兰丹总警长拿督莫哈末査 基指出,这6间分店包括哥打 答鲁两家店;瓜拉吉赖、古邦 阁亮、丹那美拉和话望生各ー 间。
“警方釆取措施,确保被指 为有问题的鞋子都已下架。”
他说,不过警方尚未收到报 告,并正在等待调査结果。
他今日在宾再警察局为丹州 的“安全行动22”主持推展礼
后,在记者会上这么说。
另一方面,针对一名女学生 在社媒指控受到吉兰丹玛拉理 科初级学院（MRSM）一名恋童 癖教师骚扰案,他说,警方已 经确认了涉案者的身份,不过 涉案女子拒绝就此事报案。
“即使没有正式的投报,警 方也会调査。”
他补充,警方已经传召多名 证人,录取他们的口供,进ー 步调査。
“我们想知道真相。当事人 的职业生涯将会受到影响;所 以大众不要作出任何猜测。”
穌彭 丹JK 阿金 末僕 鲨退
科
4車連環撞暑翁恋
2人重傷送院搶救
（话望生8日讯）4车连环撞,7旬巫裔 老翁重伤不治,另2人受伤送院治疗。
这起死亡车祸于昨午3时45分,发生在 话望生通往瓜拉吉赖第27公里处（靠近武 吉士祖）,死者旺祖索（70岁）。
话望生警区主任薛春福在文告中指出, 事发时,死者驱车从仄古前往话望生市 区,抵达上述地点时,ー辆迎面而来的轿
车,不知何故失控, 进入反方向车道,撞 及老翁轿车及两辆轿 车
初说,老翁惨被夹 毙车内,消拯员事后 将老翁遗体移出,送 往话望生医院解剖。
他指出,车祸也造成两人受重伤,送往 医院抢救。
他指出,这起案件将根据1987年陆路交 通法令第41 （1）条文,展开调査,并促 请目击者,向警方提供情报（09-9121222 或013-3010408） 〇
醫 院 看 診
（关丹8日讯） 彭亨州务大臣拿督 斯里旺罗斯迪指 出,从本月起, 凡是彭亨公务员 或是彭亨退休公 务员,到苏丹阿 末沙专科医院 （SASMEC©IIUM） 看病,将获得30% 医药费以及100%专
•旺罗斯迪:为 公务员提供更好 保障。
门药物费用减免。
他今日发布文告 指出,彭亨州政府 于本月3日（星期三）召开州行政会议 后,同意该项措施。
“此项举措希望为公务员提供更好 的保障 “
他说:在此之前,地方公务员到苏 丹阿末沙专科医院看的病的费用是由 各别企业负担。
他希望,推出该举措后能缓解政府 医院和政府诊所阻塞的情况,同时可 以在苏丹阿末沙专科医院得到很好的
处理。
慕斯達法促做個文明人
勿把他州當垃圾場
（立卑8日讯）立卑巴登东姑 区州议员拿督慕斯达法提醒民 众,大家都是文明人,并不是 不懂思考的动物,请勿把他人 的州属当做垃圾场。
他说,彭亨中枢大道立卑美 拉宝交界处路旁的问题存在多 时,尤其是在佳节期间,之前 也曾在社交媒体上渲染,但问 题一直都未改善。
“民众不应再乱丢垃圾,每 辆车内都应放置垃圾袋,抵 达目的地后再丢弃,这并不 难。"
他日前接受媒体访问有关大 道旁岀现大量垃圾一事时,如 是指出。
他认房,安置闭路电视监督
民众乱丢垃圾的做法并不实 际,因为该区有许多电缆偷窃 问题,会加重日后的维修成 本。
冀加強監督
另一方面,彭亨州务大臣拿 督斯里旺罗斯迪说,州政府并 没有采取任何行动,惩罚垃圾 虫
° “这是因为州政府还没设立 大道休息站,倘若日后已有休 息站,他们依然乱丢,执法人 员就会依法取缔。”
他说,大道休息站建立需要 时间,目前正探讨短期计划, 希望相关单位能加强监督,减 少垃圾问题。
・陆交局执法组向停在油站前阻碍交通的伐木罗厘车主，开出通知信°
（淡马鲁8日讯）配合开斋节特别行 动,而连突陆路交通局执法组,日前 在数个被鉴定为事故区域的热点进行 监控,并对ー辆停在油站前阻碍交通 的伐木罗厘釆取行动,向车主开出通 知信。
彭州陆路交通局在面书发帖指出, 执法人员在瓜拉吉挠往贞德购三叉路 ロー带展开巡逻,并向ー辆停在油站 前的伐木罗厘釆取行动,因该罗厘的 行为对其他道路使用者造成危险。
执法人员已向车主发出JPJ（P）23 通知,在各种违法行为,如将罗厘停 放在不适当的区域、没有置放三角警 示牌以及阻碍交通下,要求车主提交 司机的信息。
警取締無牌販賣
•斋戒夜市人潮集中,外籍男子特摆摊 做本地人生意。
擺攤賣煙花爆竹
移民局捕3外
（哥打答鲁8日讯）3名外国男女摆摊卖 烟花爆竹,遭突击夜市的移民局执法组扣 留。
两名被扣孟拉加男子和一名泰国女子, 涉嫌滥用入境签证、入境文件和护照,昨 晚10时在哥打答鲁市被捕。
人
•外籍男子在夜市摆摊卖烟花爆竹,遭 执法单位逮捕。
吉兰丹移民局局长莫 哈末费沙透露,被扣者 年龄介于30岁至40岁之 间。
他说,当局昨晚展 开“摆摊行动” （Ops
Jaja）,执法组前往不同的斋月夜市突 击,调査烟花爆竹摊位时揭发此事。
他今日发文告说,该局援引1963年移民 法令第39 （b）条文（滥用准证）条例展 开调査,所有被扣者已移送交丹那美拉扣 留营,以待进ー步处置。
（巴西马8日讯）吉 兰丹警方取缔无牌贩卖
烟花爆竹,从今年1月 至昨日共破获11宗案 件,并起获3万8600令 吉烟花爆竹。
吉兰丹总警长拿督莫 哈末査基透露,这些案 件发生在巴西马、道 北、日里、马樟、话望
生和巴西富地等地点。 他说,涉及者都是小 贩商家,他们主要是从
收入。
“在最新一起案件,
警方在马樟的斋月市集 扣留两名男子,他们 涉及无牌贩卖烟花爆 竹。”
“被扣者分别是18岁 和51岁,警方也充公了
他昨晚前往达锡搜惹
（Tasek Raja ）新市 镇,与值勤警员ー起享
用斋月夜宵后,向“马 新社”如此指出。
巴西马警局的摩哆巡
值勤警员握手。
・莫哈末查基(左3)到访巴西马，并与
本地供应商取货,打算 在开斋节之前增加一笔
对方摊位上的烟花爆 竹,这批充公品共值 1730令吉。"
逻队、警车巡队和反刑 事罪案组的值勤人员, 受邀出席这项活动。
C3
♦ 2024年4月9日•星期二
・劳勿青苗超市出 售的木薯,每公斤 只售3令吉59仙。
・陈俊广左2与穆斯林友人，一同开斋〇
圏^和觀娣
劉觀發
（劳勿8日讯）劳勿少人
限,不可能取代白米当主
食!
劳勿市民江有喜（85岁）今 午受访时指出,华裔每日三餐 的主食是米饭,很少家庭把木 薯当正餐,只当甜品等副食。
他认为,国会下议院议长丹 斯里佐哈里日前建议国人,在 本地白米供应不足之际,不要 只依赖白米,应勇敢作出改 变,用木薯取代白米的说法不 实际。
他说,在日据时代,物资匮 乏,很少有机会吃到纯白米 饭,所幸母亲在武吉公满住家 空地种植蕃薯及木薯,收成后 用来渗白米煲饭给一家大小食 用,如今回忆起来,仍历历在 目。
江有喜表示,据他所知,在 劳勿,有土地的市民都纷纷种 植猫山王、黑刺及其他名种榴 槌,鲜少有人专种木薯。因 此,佐哈里上述建议,在“猫 山王之乡”行不通。
劳勿118茶餐室阿周炒棵条 东主陈观鸿（54岁）受访时指 出,他善用摊口前的ー小片空 地,种植几棵木薯,种下七、 八个月オ有收成。
需求有限
ヽ
・叶永兴
葉永興:大馬是多元社會
僅記避免碰觸3R課題
号:
（关丹8日讯）大马 华人穆斯林协会总会 （MACMA）会长拿督叶 永兴教授指出,世界上 是不可能有一模ー样的
人,每人都是独特的存在,只有尊重彼 此,才能更好的打造更和谐的环境。
他昨日到访关丹出席士满慕开斋活动 时,如是指出。
他说,与其让空地长满野 草,窝藏蛇鼠,不如清理乾 净,种植几棵木薯,收成后用 来煲糖水或蒸熟当零食,ー举 两得。
種木薯當玩票性質
劳勿小园主庄亚喜（65岁） 受访时指出,他在榴槌芭的空 地种有几棵木薯,希望收成时 但家人會用
、他透露,不料还没收成,其 中一棵先遭野猪觊觎,连根拔 起。
庄亚喜告诉《中国报》记 者,劳勿华裔小园主多在榴槌 芭种几棵木薯当玩票性质,没 大规模种植。因产量和需求都 有限,不可能取代白米当主
存好心做好事
员基里斯受询时透露,该超 ・基里斯检视劳勿青苗超市
市出售的木薯,由本地ー名 出售的木薯。
小园主供应,每公斤只售3
令吉59仙,价格公道。
食
負ー方面,劳勿青苗超市职
•江有喜:用 木薯取代白 米,不实际。
・陈观鸿善用摊口前ー小片空地,种几棵木薯。
•庄亚喜:劳勿 华裔小园主没大 规模种植木薯。
该活动由士满慕州议会服务中心、大马 华人穆斯林协会总会和Hidayah中心基金 会联办。
他说,穆斯林的斋戒月除了斋戒之外,
走私9120公斤豬肉
2男子罰款8000
（士兆8日讯）2男子非 法走私228件重达9120公 斤,总价值24万6240令 吉,未经认证的猪只/猪 肉,被判罚8000令吉的罚 款。
;名男子S德瓦拉祖（38 岁）和P拉文恩德兰（45
岁）,今早在瓜拉登嘉楼 推事庭俯首认罪。
两名嫌犯被控于2023年 11月9日下午3时30分,在 甘榜伯甘吉路旁运输未经 登州兽医局认证的猪肉, 该行为抵触2009年动物
（屠宰管制）第5（3）条
还需要存好心、做好事、以豁达心态待 人,以忍耐心态待事,只有这样才能让整 个人的精神和心态达到平衡。
他说,我国是ー个多元社会,若是要做 ー个维持ー个和平的社会,必须要紧记, 避免碰触3R （种族、宗教、皇室）课题。
“同时需注意到对方的敏感点以及忌讳 的地方,不要去挑起其他人感觉忌讳的课 题,尽可能接受每个人的不同之处。”
此外,公正党士满慕州议员陈俊广也劝 告各界,在大马各族无论是在发言或是态 度上,都必须有一个界限,需要忌到彼此 的感受。
他希望各界禀持友爱团结精神,减少彼 此冲突、减少挑起敏感课题等等。
文,可在2009年动物（屠 宰管制）第17条文被判 刑,最高可开罚1万令吉。
基于两人认罪,推事艾 尼斯阿都哈山裁定判罚 8000令吉,一旦无法缴 付,需坐牢1〇个月替代。
法庭也下令需要销毁该 批相信从泰国非法偷渡进 来的猪肉。
本次检控官为登州兽医 局主控官莫哈末沙依汉副 检察司。
:火马路工程局周 ノ火日在面子书发 帖指出,配合开斋 节的到来,淡马鲁 往而连突路段16.3 公里处,即吉道国 中路口处的红绿 灯,将于本月8日凌 晨12时至14日晚上 11时,改为闪烁黄 灯,以纾缓交通阻 塞情况,驾驶者受 促关注。
蘭斗班讓關卡清晨現車龍
（兰斗班让8日讯） 开斋节前タ,吉兰丹和 泰南边境的兰斗班让关 卡,清晨时段铁门开启 之前,岀现长达约1公 里的车龙,而上午车流 量则一般。
“来自面子书专页 “Rantau PanJang Post”的图片显示, 丹泰边界的兰斗班让 移民、关税及检疫
（ICQ）大厦,在今早6 时30分左右,出现长长 车龙,准备岀关到泰南 去。
準備回鄕過節
相反的,来自泰南朝 巴西马方向的公路,却 没有如此夸张的人潮。
适逢开斋节即将到 来,估计不少马泰人担 心关卡排长龙,因此特 地在关卡开门前排队等 候,据悉都是准备回乡 过节或出国旅行。
火行动。 •消拯员试图抽取大沟的水来灭火。
■大清早不少车辆排队准备出关。
允遊子穿過膠林避車龍
網民逾恐布滿垃圾ー
（话望生8日讯）从西海
岸开车回乡的游子,特在
刼 jjj 土・苗コわ田“皈臼汩” ；
EY1
彭州立卑改用“老鼠洞” 避车龙,他们穿过橡胶园 进入丹州话望生白云洞。
由于开斋节前タ回乡车 流大增,衔接彭州立卑与 吉兰丹话望生的中枢大 道,车龙延绵如无尽头。
立卑直通話望生
根据视频的内容,立卑 当地人好心允许游子驾车 穿过胶林,这也是跨州直 通话望生白云洞的捷径。
对方的胶林迟早会被垃圾
・避开车龙的游子，改道穿过橡胶园主回乡〇
r^ATlBERILALUANTll lNTAU, 8KIPHI0HW ■RUSKETANAHPUT1 UAMU8ANO
然而,中枢大道旁近日 出现垃圾,一般相信是友 族在驱车返乡过节时,趁 著开斋时段在路旁用餐,
随手把垃圾留在现场,导 致大道旁宛如天然垃圾
桶。
在“老鼠洞”视频底下 留言的网民揶揄立卑人,
布满。
“他们以后会因ー时好 心放行而后悔。”
（关丹8日讯）消拯局持续在 英特拉布拉农业局ー带展开扑 灭泥炭森林著火行动,目前进 入第12天,并面对随时遇上鳄 鱼的风险。
该处森林,因炎热天气而于 上月28日著火燃烧,失火林区 占地约300公顷。
关丹达士花园消拯局主任莫 哈末希米今日受询时说,失火 源头是在英特拉布拉农业局ー 带,火势之后渐渐蔓延至英特
（关丹8日讯）关丹及 北根两间エ厂遭火融侵 袭,所幸并没造成任何 人命伤亡。
彭亨消拯局今日发文 告说,该局于昨午约4 时59分接获投报,有关 北根甘榜彭亨都亚ー间 椰糠加工厂发生火灾。
北根消拯局受召派出 9名消拯员前往事发地 点,进行灭火行动, 该エ厂面积约60 X 60 平方尺,约90%被烧 毁。
並一方面,彭亨消 拯局同一天晚上约9 时40分,接获在关丹 武吉沙谷水泥厂发 生火灾。
英迪拉马哥打消
拯局受召赶往现场,发现
20 X 30平方尺的煤炭堆正 灭大火。
在著火。 两宗火灾事件皆没造成死亡 _ _
厂工随后以沙子,成功扑事件。 ・消拯员为ー间失火的椰糠加工厂展开灭火行动。
泥炭森林滅火第12天
拉布拉再也的泥炭森林区。
他说,该局每日都致カ于扑 灭火势,至今已成功扑灭约200 公顷的农业地。
“我们如今专注于扑灭靠近 住宅区的英特拉布拉再也的泥
炭森林区火势,占地约100公 顷。”
他说,该局面对的挑战包括 处于干旱气候、风势大、及泥 炭地质使到火势容易蔓延。
“我们还面对鳄鱼的威胁,
因此处被鉴定为它们的栖息 地,消拯员在扑灭火势期间, 已遇上数条鳄鱼。”
他说,来自该局、关丹及柏 拉姆消拯局的20名消拯员,水 利灌溉局的12名官员及20名陆 军及2名陆军官参与灭火行动。
“今日的灭火行动获得水利 灌溉局协助,提供两部水泵来 汲取双溪索河水,用来扑灭火 势。”
C4
♦2024年4月9日•星期二
•助编:锤嘉薇
を厕飜適讖
劳勿双溪兰华小
请扫描QR code:点击进去即回ん容題］ 可看到〈青苗绿园〉刊出的所有号篆螯撥 作品。欲剪报保存作品者,记得常嚟缨 买ー份紳国报》哦。 茴酸團W
我的治物
林籽妤（6K） 劳勿双溪兰小学
"ア我相遇不是偶然,而是上 Iグ、天安排好的。
初见你时你还没有能力睁开 眼看这个世界,你四肢短小, 牙未长齐,一身奶黄色的皮 肤。
荣安静地躺在地上,与其他 热闹的狗格格不入,彷佛世界 只留有一小块安静的地方给你。
第二次见到你的时候,你已经可以小 跑一段路程了,你已经可以睁开眼了, 小耳朵一上一下起伏著,很是可爱。
四肢仍然短小,跑累了就伸出小舌头 给自己散热。突然你看到我了,我朝你 招手,你很快就理解了我的意思,迈著 小短腿朝我奔来。
我说你跟我走吧!你似懂非懂的看向 我。下一秒,我就带你回家了。这也许 就是你我的缘分。
在我们相处一年多后,我从四年级升 到了五年级,你也一步步长大,也见证 了我生活一年多的小狗。
但是,ー场病情打破了以往的宁静。 你生病了,我连忙带你去看兽医。医 生说你已经没有呼吸了……
感谢你曾岀现在我的生活中,为我带 来了很多欢乐!我永远不会忘记你,阿 黄……
冋络对我来说是一片无 い可边无际的知识海洋。
通过网络,我可以更轻松 地获取丰富的知识査找资料 和结识朋友。
在网络上,我可以通过搜 索引擎,轻松获取关于各种 学科的资料。此外,在线教 育平台更是为我打开了新的 学习方式。线上学习例如:
线上补习班,能让我在足不 岀户的情况下也能参与到富 有趣味性的课程,让学习变 得生动而有趣。
其次,网络也是我与世界 互动的窗口。通过社交媒 体,我能够与来自不同国家 和地方的同学分享自己的学 习成果,交流见解。同时, 我也能学习到外语。这种在 线社交使我更加开放,还扩 展了我的社交圈。
然而,我也明白在利用网 络的过程中要保持警惕。网
络世界虽然充满机遇,但也 存在ー些风险。在享受网络 带来便利的同时,我也要注 意保护个人隐私,防范网络 风险。避免沉迷于虚拟世 界,保持良好的上网习惯, 是我在网络时代努力培养的 素质。
总而言之,网络为我提供 了广阔的学习和交流平台, 让我的生活更丰富多彩。我
会以理智的态度使用网络， 开头结尾相呼应,园丁认同麻璇的见解。网络的利弊
提升自己的学识，成为一个・’园丁的话）视网民如何应用,除了自律自爱还要有辨识真伪的能 理智和负责任的网络公民。 ------,カ。
打羽球
梁心妤（4年级） 彭亨文冬启文暹猛华小
ノ、天傍晚,妈妈问我要不要去打羽球呢?可 一Z是我不会打羽球,只好让妈妈教我了。
ー开始,妈妈先教我怎么发球。她告诉我发 球的姿势有几种。她先教我最简单的,从上面 发球和侧面发球。我两种方式都试过了,不 会,我真笨!只好让妈妈发球,我来接。打了 一会儿,我突然发现自己已经会学习妈妈从上 面发球了,但侧面发球还是不会。
接著,我和妈妈来了一场友谊赛,比赛开始 了。首先由我发球,球打过去了,就看见那个 球又直接朝我这边飞过来了。哇,这球飞得真 高啊!不知道我能不能接住,说时迟,那时 快,只听见“砰”的一声,球又飞过去了,我
'’园丁的话）
普遍的题 材,在籽妤 优美的文字 衬托下, 人与狗 狗的相 遇有著截
然不同的景 象,颇触动 人心。
竟然接住了,妈妈吃了一惊,就在妈 妈看傻眼的一瞬间,这时,只见那只 球直坠到地上,“耶,我赢啦!我赢 啦!”我高兴地说。妈妈却说:“别
得意忘形啊,现在オ刚刚开始呢。”
“哼,我オ不怕您呢!”我说。现在的比分 是ー比零,正当我沉浸在赢球的喜悦中的时 候,只见妈妈有（又）朝我这边发ー个球,我 连忙去接球,还好又被我接住了,但好景不 长,不一会儿,我连输三个球。虽然我一会儿 跑左,一会儿跑到右,还是败下阵来,这会儿 我高兴不起来了。
最后,我以六比十输了这场比赛,虽然最终 我输了,但妈妈安慰我说:“比赛的结果并不 重要,重要的是过程。”从中我学到了一些拚 搏的精神。
心妤从学打羽球的过程中 悟岀拚搏的精神,令人竖起 大姆指。情节紧凑,母女対 话也为作文加分。
'’园丁的话）
大扌ヨ除＜
壬B们的学校举办了一个之 叔前从未进行过的活动, 那就是大扫除。在前一天, 老师也向我们吩咐了需要带 的工具。
下课后,我们便开始进行 大扫除。老师把班上的同学 分成了三组,第一组负责扫 地、第二组负责抹橱和抹桌 子、第三组则是负责排好橱 里的书本。在进行大扫除之 前,老师也开了一些歌曲, 让我们ー边听,ー边清洁课 室。
罗湘巧（6S）
关丹公民学校
我被分到了第三组,也和 组员们分工合作,把班上同 学的书本从橱里拿出来,把 它们排好后再放进各自的橱 里。之后我们也整理了班上 的流动图书馆,把里面的书 本依语言、大小排列好。
完成工作后,我们便回到 各自的座位上休息。老师也 贴了一些装饰用的贴纸贴在 墙上,让课室变得更美观。
对于我来说,这次的大扫 除是ー个非常好的经历。我 希望明年还能参加大扫除。
百〒君m故事内容顺畅,园丁觉得还有进步的空 A回J旳诘丿间,继续努力。期待湘巧的下ー篇文章!
我有一个学习的好膨伴
陈嘉容（6年级）
彭亨直凉华小
盈个人在学习上都会有一个或以 母上的学习好夥伴,我也不例 外。我学习上的好夥伴就是我的朋友 -・黄健珈。
健珈是我的同学兼好朋友。我们从 幼儿园就同班至今,感情十分要好。 在这几年的学校生涯中,我们互相扶 持,互相鼓励对方。
在学习上,我们总是互相学习, 取长补短。健珈教我美术,我则教 他华语,非常合拍。每次分组活动, 我们总是ー组,ー起打到（倒）其他 组别。就算我们输了,我们也不会灰
心,因为我们知道胜败乃兵家常事, 下次继续努力。
此外,我们在五年级里的排行榜里 也占了一席之地。每次考试前,健珈 都会来我的家和我ー起复习。如果任 何一方在课业上遇到什么难题,我们 总是互相请教,不会就去问老师。为 此,我们的成绩总是名列前茅。
健珈为人正直善良。每次有同学来 找他讨论功课,他都不会拒绝。另 外,他也从不偏袒任何人,班上有任 何同学吵闹,身为巡察员的他都会ー 视同仁的把名字记下来,交给老师。
能有这样ー个学习好夥伴,真是我 的福气。我希望我们的友谊永固,长 大也能继续当好夥伴。
“ 2园丁的话）
学习路上有人相伴,互相鼓励取长补 短,这样的好福气,要珍惜呵!
・陈东生（左2）移交捐款给陈玉爱之女婿梁冠方,右起为 魏永山、洪礼春、盘千范及马美丽。
•首位受惠者陈玉爱 患多重脊椎病
/士在关丹的陈玉爱（83岁）患有多重脊椎压缩、严重骨骼疏 1 土松症、大小便失禁、神经系统老化导致身体瘫痪,而且咽 食困难,需靠插管灌食营养奶粉。
陈玉爱丈夫逝世多年,而独子也因车祸逝世,因此居住在女 儿家,但其女也是中风病患,无法照顾母亲,一切只能依靠女 婿梁冠方来打占
善心组织获知其处境后,马上捐助10罐营养奶粉给予陈老玉 爱。
馬來西亞善心組織
（关丹8日讯）马来 ん、ヘ斉P 目.
西亚善心组织日前发 放共1万9000令吉的善 款,及价值1000令吉 的营养奶粉予彭亨州 内5位病患,以协助他 们减轻医药与经济负 担。
善心组织东海岸分会署 理会长陈东生、副会长洪 礼春、冯运国市议员、秘 书长张翔坚、财政魏永山 以及家访主任盘千范等理 事日前登门造访各受恵者 住家,代表善心组织移交 善款并给予深切慰问,同 时也在现场合资协助其中 ー个家庭缴付已经拖欠数 个月的电费逾500令吉。
’、汨い
•洪礼春（左 3）移交捐款给 黄国生,右起为 马美丽、盘千 范、李月群、陈 东生、魏永山及
魏嘉仪。
•第5位受惠者陈亚明
•第3位受惠者谢妙蓉
患咼血壓中風
イ全在关丹的谢妙蓉（81岁）患有 1土高血压、糖尿病,在早期中风 后导致大小便失禁、神经系统老且 行动不便。
其患有自闭症的女儿也因为要照 顾母亲,两年前逼不得已放下了超 市工作,导致生活艰难。善心组织 议决捐助3000令吉予她们。
・陈东生（右3）移交捐款给谢妙 蓉及其女儿（坐者）,右起为盘千 范、魏嘉仪、洪礼春、李月群、魏 永山及马美丽。
主自关丹的装修散エ陈亚明（66岁）患有慢性阻塞 不性肺病、心律失常兼有严重的脊椎炎。
他与太太黎健利（茶室员工）育有2名孩子,其中一 名是智障癫痫患者,另一名则还在念初中。由于身患 多病且常呼吸困难,陈亚明必须长期使用价值不菲的 气管扩张药物,医疗费对原本就生活拮据的家庭更是 雪上加霜。
善心组织议决捐助5000令吉给予这个家庭。
•第2位受惠者黄国生 眼部急需手術 雄居老者黄国生（83岁）在10余年前左眼因眼角膜受损 彳・和患有青光眼,进行植入人工镜片手术失后,导致左 眼失明。不幸的是,近期右眼也患上了白内障,急需动手 术处理以避免双目失明。
黄老先生目前仅靠政府福利援助金来维持生活,经济拮 据,根本无法负担任何医疗费用。善心组织在接获其求助 个案后,议决捐助3000令吉充当手术镜片费用和生活费。
V
・陈东生（右3）移交捐款给陈亚明及其妻子黎健 利,右起为盘千范、张翔坚。左起为马美丽、魏永 山、冯运国。
・陈东生（左3）移交捐款给李振华,左 起为马美丽、盘千范、冯运国及洪礼春。
•第4位受惠者李振华
患癌全家陷困
主自甘孟的食道癌病患李振华（54岁）， 木患病前是领日薪的汽车维修员,太太是 家庭主妇,育有一位尚在求学的女儿。
李振华自去年6月开始至今,ー共进行了8 次的化疗,医药费都是掏尽积储及向亲友筹 借,目前已没有剩余的钱来作为医药费,经 济陷入困境。善心组织议决捐助8000令吉充 当其接下来的医疗费和基本生活费用。
（吉隆坡8日讯） 董教总华文独中エ委 会大学贷学金开放申 请,截止日期为5月 24日。
董总及董教总华文 独中エ委会发文告 说,该会日前接获善 心人士捐献8万令吉 充作贷学金,资助持 有独中高中统考证书 毕业生,前往国内外 大学继续深造。
鼓勵外界捐獻
文告说,有意申 请可浏览董总学 务处奖贷助学金资 讯网页https：// www.dongzong.my/ student/index.php/ scholarship/loan/ studyloanapplica tion进行线上申请, 再将申请材料电邮至scholarship ©dongzong.myo
董总也鼓励外界以特定的名义,委 托董教总独中エ委会设置大学贷学 金;有意捐献者,可联络董总学务处 奖学金业务负责人林冰冰、李思音, 电话:03-8736 2337,分机229询问 详情。
大學貸學金供申請
善心人捐董教總8萬
全球華語朗誦大賽
大驅初畫8日鼬
（吉隆坡8日讯）2024年第七届全球华 语朗诵大赛已掀开序幕,大马区初赛将 于本月28日截止报名,初赛评审将于5月 8日至10日展开,全球总决赛则定于5月 19日至6月9日进行。
马来西亚上海师范大学校友会今日发 文告指出,比赛开放给3岁至18岁的华裔 及非华裔学生参加,并依据年龄分为4个 组别竞赛,即幼儿组、少儿组、少年组 及青少年组,报名费为1〇令吉。
避免敏感話題
校友会强调,参赛者可选择朗诵中外 文学作品或自行创作作品,惟需要注意 的是避免涉及易引发争议的敏感话题。
文告指出,参赛者也可以纯音乐作为 背景音乐,作品视频必须ー镜到底、横 屏拍摄,MP4格式,幼儿组时长不少于60 秒,其余组别则不短于90秒,而视频提 交截止日期为5月7日。
欲知详情,可电邮至sinwei . tey働 peninsula . e d u . my 或 alumnishnumalaysia@gmail. com询问〇
♦2024年4月9日•星期二
耳
“巫裔顧客登門拍全家福”
•黄桥昌早年拍摄开斋 节全家福之际,与顾客 自拍留念。
•文德甲法国婚纱摄影一如既往,今年开斋节不 打蜂,把握佳节拍全家福的黄金商机。
W回
高峰期拼商機
奁相曽業者
謝穎賢
（文德甲8EH汚）即将来临 的开斋节,大部分摄影和相 馆业者一如既往不打洋,准 备就绪迎接巫裔顾客预约或
”•ミ
上门拍摄全家福,把握节戻 的黄金商机。
开斋节期间拍摄全家福,是大 部分巫裔同胞的传统习俗,一家 人穿上同系列的服装,在相机光 影下,留下阖家团聚的温馨及美 好时光。
直接上門顧客居多
本报记者走访本区摄影及婚纱 店,业者受访时指出,每年开斋 节都有许多巫裔顾客上门来拍摄 全家照,是摄影拼业绩的高峰 期,因此尽管公共假期,都照常 营业拼商机。
文德甲法国婚纱摄影业者甘福 莱受访时说,巫裔同胞对开斋节 拍摄全家福的习俗相当注重,每 年都会迎来不少顾客前来拍摄, 日前该店也陆续接获预约,往年 一般还是直接上门的顾客居多。
“提早预约的顾客,一般对拍 摄全家福的要求会比较高,包括 选择ー些优质的配套。”
金馬揚華人慈善社辦法會
超度雙溪鐺二戰殉難者
（金马扬8日讯）配合清 明到来,金马扬华人慈善 社首次主办大型的超度法 会,昨日在融合佛教,基 督教及道教仪式下,超度 森美兰双溪镭在二战时期 无辜丧命的368名殉难者。
活动仪式包括供奉大士 爷、法船、排屋、金银 山、神祖牌及衣宝箱等祭 品。并获得善心人士捐献 干粮祭品,较后也把全部 干粮捐献给直凉三娘善心 老人院,让老人院老人获 得食物资助。
各宗教的超度仪式,包 括佛教法师以瑜伽焰口仪 式、诵经文、拱斋等,回 向一切众生;道教则会起 幡、打斋、做法事、拱祭 品及衣宝,来超度亡魂, 以及来自直凉赞美教会的 祷告仪式,场面庄严。
当天也获得二战历史讲 员杨佐智讲述二战的历 史,他希望珍惜双溪镭368 为殉难者的纪念碑的特 色,除了获得热心人士的 出钱出力在屠杀地点建立
此外,这个地方也有历 史价值,当时华人新村村 长林金发和马来村长慕西 丁联手跟州政府申请为文 化:0戸 （tapak warisan）
并分割出来。再加上旅游 部队认证的文物也建立 “洋葱头”造型的立碑, 别具特色。
喚醒民衆慘痛歷史
该社主席拿督辜亚沫 说,该超度大法会会首 次在金马扬枳善堂进行5 天,主题为“战火烈焰铭 记历史,和平稳健珍爱当 下”,举办这项超度大法 会主要是唤醒年轻一代不 要忘记这一段惨痛的历 史。
他说,368殉难者的总坟 纪念碑位于距离金马扬新
村约5公里的双溪镭,在二 战之前是个华人聚居的新 村,惟1942年却遭遇战争 摧毁,368人遭残酷大屠 杀,直到1947年,双溪镭 二战纪念碑设立后被记载 了下来。
“很。多年轻人对这段黑 暗历史不甚了解,甚至忽 略之,所幸在偶然机会 下,一群年轻后代在听闻 关于这个殉难的故事后感 到敬畏及痛惜,并认为有 必要必须重新唤起民众对 这一段历史的深入了解, 才能更好地理解和平得来 不易。
・现场也安排道教的双米龙仪式。
关丹黄福建筑有限 蕭妙玲老夫人辭世
公 口J （ Wong Fook _ 宀
Construction）主［周 尊^告
席黄建森德配萧妙J丄丄日二ノ貝
玲老夫人,于本月
6日与世长辞,享寿积闰八十有 二,遗下满堂事业有成的子孙。
萧妙玲老夫人,为人随和,笑 容可掬,噩耗外传,亲友们深表 痛心与惋惜。
其遗下满堂事业有成的儿女子 孙,在不同领域各有成就,事业 有成。
老夫人遗灵设在关丹武吉乌美 路,门牌E1111号,丧府择定12 日（星期五）,上午1〇时举殡至 关丹甘孟福禄寿火化场火化;凡 与丧府有交谊者,届时敬希前往 执绑,藉表哀思。
由于丧府平素交游广阔,届时 前往执佛送殡者必众,料有一番 哀荣。
•萧妙玲老夫 人遗照。
遇上其他顾客预约拍摄的时段, 他们则需要在店等候。”
他说,该店每周休息周三,今 年的开斋节落在星期三,该店为 迎接开斋节全家福摄影的生意, 本周照常营业没有打炜。
“近年经济不景气,开斋节拍 全家福的行情会比往年差,或是 顾客选择的全家福配套会趋向经 济化,如A4面积的相框,数十令 吉就能拍摄温馨全家福。”
无论如何,我们都把握每个生 意额,提供最好的服务,为每名 前来拍摄全家福的顾客,记录最 美好的时光。”
新时代摄影冲印中心业者业者 黄桥昌则说,过往每年该店开斋 节假期必定照常营业,因这是巫 裔顾客拍摄全家福的黄金时段, 惟今年因临时有事而改变计划。
“较早期我オ订购ー批开斋 节装饰,让拍摄布景更加丰富 和多元化,无奈今年未能派上用 场。”
づ厂德甲Ivory婚纱经典摄影业者陈 乂邦铭受访时说,除了疫情数年, 过去每年开斋节,该店都会迎来不少 巫裔顾客拍摄全家福。
“我们比较少接获预约,一般直接 上门的顾客居多,他们会在开斋节第 二天早上10时至下午时段前来拍摄, 晚上则在家聚餐会聚会,因此我们没 有因为节庆而延长营业时间。"
“我们所推出150令吉即包含11x14 英寸相框的全家福拍摄配套,最为畅 销,经济不失仪式感。”
他说,开斋节拍摄全家福的顾客, 他们一家大小会穿著好看的传统服装 前来拍摄,也不需要该店的化妆服 务,拍摄时让他们选择喜欢的布景即 可。
文德甲紫亨閣
逢學校假期多人出席
（文德甲8日讯）文德甲德教会紫亨阁, 日前在该阁举行年度春祭仪式,适逢学校 假期,今年出席拜祭的家属比去年多。
该阁阁长叶江强指出,清明节是中华民 族传统隆重的节日,提倡慎终追远、礼敬 祖先、弘扬孝道等文化,因此该阁每年举 办春祭,让安奉祖先灵位在该阁的家属, 为往生的亲人进行超度及尽孝道。
出席理事包括妇女组主席郑美华、总务 汤闰添、筹委会主席谭安财、理事陈祖 保、刘筠彩、黄光兰、陈玉珍、林瑞芬、
■文德甲德教会紫亨阁,周日举行年度春祭仪式。
黄凤英、卢金梅及唐美芳等。
・杨天培（左3）移交职权给杨声侨（左2）,左起为杨子庆、杨志伟、杨安 山和杨安实。
楊氏聯總理事會改選
楊聲僑接任總會長
（吉隆坡8日讯）大马 杨氏联合总会日前举行 2024年度会员代表大会 暨第七届理事会改选, 原任署理总会长杨声侨 当选新任总会长,原任 副总会长拿督杨安山则 当选新任署理总会长。
杨声侨在致词时指 出,今年恰逢杨氏祖先 杨震逝世1900年纪念, 因此中国西安华阴市潼 关县杨震廉政博物馆及
世界杨氏联谊会,将于 本月13日举行“杨震逝 世1900周年纪念大会暨 甲辰年清明震公祭祀大 典’‘〇
他希望宗亲缅怀和敬 仰祖先或长辈留下来的 丰功伟业,并盼望他们 积极参与回乡祭祖,尤 其是1900年祭祀大典。
“目前杨氏联合总会 在全马有18个属会,希 望未来可以在全马各地
成立更多新属会。"
原任总会长拿督杨天 培则指出,杨氏联合总 会顺利运作,离不开三 机构理事们的鼎カ支 持;希望总会和大属会 给予经济条件较差的属 会更多照顾,其他属会 能够理解和体谅。
另外,大会当天一致 通过委任杨天培为该会 永久名誉会长,并通过2 项提案,即将马来西亚 杨氏大族谱数码化,以 及适当修改章程,明确 规定宗姐妹和宗长的孩 子能够同等享有总会的 所有待遇。
第七屆理事會名單
职位 名单
永久名誉会长 已故丹斯里杨忠礼 拿督杨天培
执行顾问 杨泉
总会长 杨声侨
署理总会长 拿督杨安山
副总会长 杨安实、杨子庆 拿督斯里杨忠勇 拿督斯里杨翼图 杨金忠
秘书长 杨志伟
副秘书长 杨顺平
总财政 杨时炜
副总财政 杨国成
教育主任 杨礼昭
副教育主任 杨娘泉
福利主任 杨植强
副福利主任 杨薛榆
票选理事 杨燕翼、杨肇顶、杨仁福 杨佐良、杨静龙
当然理事 （排名不分先后） 杨耀荣、杨振伟、杨献超 杨洸喜、杨意成、杨焕源 杨仕荣、杨官福、杨殷诚 杨肇仁、杨娘坤、杨文敦 本曼査杨慈德
委任理事 （排名不分先后） 杨仁川、杨富明、杨佳成 杨小兰、杨钦汉
青年团总团长 杨歲杰
妇女组主席 杨美娇
査账 杨健强、杨南昌
彭亨文冬亞東花園2 治喪處:文冬華人積善堂
（享耆壽九十有二）
•人其
文冬 新福 興 項 葬 服務 新寶毒風水工程 林玉禧江有オ（肥佬發） 同敬蛻
No, P19-1, Jalan Dato Poo Yew Choy, 28700 Bentong, Pahang.
鄭洪あ先生千古
包辦一切白事 具備中西式棺木
兼接做中西式墓園（風水）及拾金
雷吁.016-987 345y 江有才（肥佬發）016-952 9701 LINDA ゝ 电站"019-212 6307/016-951 9713林玉禧（阿禧）
註:定於4月10曰（星期三）舉殯，安葬於文冬兩廣義山之原。
宜
地址:No.94, Kampung Ulu Perting, 28700 Bentong, Pahang.
深・切哀悼
彭亨文冬加卩カ華人慈善社
吳城（雅恢）走先生千古
（享壽七十有一）
0164452298 楊創威
0169331078/01116511495 朱文儀 <
註:定於4月10日（星期三）上午9時舉殯，至淡馬魯火化場羽化 登仙，善後靈灰安奉於加昉富貴山莊風景墓園骨灰閣。,河"
C6
♦2024年4月9日•星期二
巫置金店榭贏
（劳勿8日讯）穿金戴 银,金光闪闪,欢度开斋 节!
后日就是巫裔同胞一年一度
的开斋节,《中国报》 记者今午走访劳勿数间 金店,发现由巫裔商家 开设的金店,挤满准备买金过 节的妇女,门庭若市,店员迎 接不暇。
公务员怀祖拉（35岁）受访 时指出,她与丈夫携带7个月大 的女儿,准备到金店购买金饰 配戴,欢度开斋节。
来自劳勿吉挠1垦殖区的她 说,巫裔妇女与华裔妇女ー 样,喜爱穿金戴银,与家人共 庆佳节。
戴金添喜氣增値
她透露,她与丈夫商量后, 决定耗资3000令吉,购买2样金 饰,给自己和女儿配戴。
f怀祖拉（右）与丈夫 阿辉其仄携带女儿,到 金店买金。
•一名巫裔妇女购买2个 超过2万令吉的金手链。
怀祖拉丈夫阿辉其仄受访时 表示,最近一个月,国际黄金 价格不断飙涨,屡创新高,几 乎每日每克都涨价5令吉。
因此,他认为,购买金饰 给妻女配戴,不但能增添佳 节欢乐的喜气,也能增值, ー举二得。
此外,一名不欲透露姓 名的巫裔妇女受访时指出, 买金是ー项很好的投资,也
瓷
w -
很保值。如她在1〇年前购买的 两、三条916金项链,如今价格 已连翻数倍,令她雀跃不已。
她说,根据目前国际黄金价 格的走势,相信还会再创新 高;换言之,金价越高,买金 的人越多,不会减少。
据记者今午在劳勿ZAIDI金店 采访所见,店内有20多名巫裔 妇女在排队轮流购买金饰,其 中一名一口气购买2个金手镯, 耗资超过2万令吉,刷信用卡 “买单”,出手阔绰。
另一方面,记者也走访劳勿2 间由华裔经营的金店。不过, 人潮比较淡静,没巫裔金店那 么多人。
一名华裔东主表示,最近几 年治安欠佳,华裔多在娶媳妇 或嫁女儿时,オ选购金饰送给 媳妇或女儿,妇女平时都不敢 配戴,以免成为匪徒觊觎的目 标。
t劳勿ZAIDI金 店出售的部分金 饰,金光闪闪。
ー劳勿ZAIDI金店 周一中午,有20 多名巫裔妇女在 购买金饰。
（立卑8日讯）2024年度 全彭17岁以下男女篮球锦标 赛,将于本月9日（星期二） 至11日（星期四）,ー连三 天在文达华校篮球场上演, 欢迎热爱篮运的民众到场观 赛〇
袞赛事由彭亨业余篮球总 会主办,并由立卑篮球公会 承办。
筹委会主席何洪美说, 今次参赛队伍多,必会带来 ー场又一场的激烈赛事,欢 迎球迷到场为球队加油打 气。
全彭17歲以下男女籃賽
今起文達華校撮號
他说,男队分为A和B队, 包括文冬、劳勿、百乐、金 马仑、立卑、关丹及而连 突,另有5支女队,包括百 乐、劳勿、关丹、立卑及金 马仑。
他说,首日（9H）从早到 晚会进行多场赛事,包括早 上10时30分,女队劳勿对垒
金马仑女队、中午12时男队 而连突对垒关丹,下午1时30 分女队百乐对垒关丹、下午 4时男队文冬对垒劳勿,及下 午5时30分,男队金马仑对垒 百乐。
“开幕仪式会在首日的晚 上7时进行,随即晚上8时就 有男队立卑对垒而连突,及
赛。
到文达华校篮球场观 ■何洪美:欢迎民众
晚上9时30分女队关丹对垒立 卑。
他说,赛事会一直进行至 11H,并于当晚进行闭幕礼 及颁奖仪式。
CLASSIFIED CONNECTION 腿， く-Xl^LK 南” V
最佳效果最佳选择
BULLOCK 球队。
・黄伟汉(站者右4) 颁发冠军奖杯给
尊+古I I I *7r笞二建 闭幕,由Bullock勇夺冠车。
更小田LL!个1、岛:真 这场闭幕仪式于日前在关丹篮
へ -- ■ 9^1—^r-E-I球训练中心进行,出席嘉宾包括
□ | I 1 hPk m 杯主代表黄伟汉、关丹业余篮球
DU I UvIx^o-^f/uL-^F公会副会长房达祥及副财政张丽 芝等。
（关丹8日讯）关丹2024年度第2届拿督黄 此外,此赛事&选岀25名男女球员代表关 福山杯（17岁以下）篮球锦标赛,昨晚正式 丹县出征全彭赛。
•黄伟汉（左4）颁发最有价值奖给蔡膳而（中）,左起张 丽芝、房达祥及龚泗进。
关丹县第2届拿督黄福山杯 （17岁以下）篮球锦标赛 得奖名单
冠军 BULLOCK
亚军 福泰兴
季军 关中&永寿
殿军 S0C0LICC
瑙军 9 CLUB KTN
第六名 YUHAIHAI RST
第七名 INIFINITY
第八名 SS WATERPROOF
第九名 福禄寿
最有价イ 膳依 直球员（MVP）:蔡
第2屆潮州文學獎 開始徵集參賽作品
（吉隆坡8日讯）“2024年第2届潮州文学 奖”将于本月份徵集参赛作品。
该项由雪隆潮州会馆创办的文学活动,将 在马大中文系的文学双周推介,鼓励更多潮 籍大专生积极写作,收集作品参赛以赢取出 版专书的机会。
雪隆潮州会馆于2022年首次举办“第1届 潮州文学奖”,每两年举办一次的潮州文学 奖,分为公开组和青年组,雪隆潮州会馆将 会赞助获奖者出版文学作品,以推动文学风 气,提升潮州人文学素养,促进马来西亚华 文文学发展。
“文学双周”是马大中文系的三大常年活
泗进及张丽芝。
杯主代表黄伟汉(前排左2)，左起龚 ・房达祥(前排左3)赠送水果礼篮给
动之ー,为了推动该校园文学和提升学生对 文学的热爱,筹划了一系列相关文双的活 动。
第39届文学双周的主题为“月是故乡 明”,主题的灵感来源于杜甫的“露从今夜 白,月是故乡明”,是他经历安史之乱时怀 念故乡家人时的感叹。
配合主题,文学双周邀请到青年作家兼第1 届潮州文学奖青年组得奖人王晋恒,于4月25 日（星期四）晚上7时30分至9时30分在线上 开讲“乡土文学”。
另外,雪隆潮州会馆和马大中文系于4月29 日下午6时30分,联合进行“第2届潮州文学 奖”推介仪式。
雪隆潮州会馆则于4月27日举办的133周年 纪念联欢晚宴上,宣布第2届潮州文学奖详 情
混何询问,可联系助理执行秘书巫艾璇〇3-2703 0737 / 011-1662 40780
简易 、 方便付款方法I I餘11~|信用卡I ゆ华侨银行g大众银行柜台服务（现金、支票）
中国报办事处 关丹:09-515 0150, 09-531 5059Z 文冬:09-259 0077, 016-931 300〇/劳勿:019-916 7688, 09-355 7089 Z 文德甲:012-983 4663 ___________ 瓜登:019-957 4957Z 哥打杏鲁:09-748 2563, 012-950 2892 1_直凉:019-988 7868, 017-924 5369 __
南注商掲办車外 关丹:09-5665233,016-9618632 > 017-8775288Z文冬:019-918839〇/劳勿:019-9302639Z文德甲:019-9880897 瓜登:013-9635990 Z 哥打答鲁:019-9813398
EAST COAS!东海岸
征聘 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 机械建筑 机械建筑
We Supply Heavy Duty Scaffolding & Accessories 提供各种门架Z钢管架和各式建材
征 聘
,
提防居心不良人士利用银行户口非法汇款（俗称洗黑钱）,谨慎保管本身银行户ロ C
无须汇款应征公司（包括工作保证金或抵押金之类费用）换取工作机会。
无须购买应征公司产品或服务换取工作机会。
应征时应提高警觉,避免受骗。
执行/市场技术/机械技术/机械
新加坡 本地公司征聘 产品女推销员/ 女直播主
・有销售经验和SPM 文凭
・底薪+津贴+佣金, 月薪可高达 RM8000
有兴趣请直接 WhatsApp: Embreis
+65-91111859 email: contact@embreis. sg
新加坡 征聘技术员数位
会计/行政会计/行政
新加坡招聘
行政女助理一
印刷/广告
1. CNC Milling Machinist
数控铢床师
2. CNC Turning Machinist
数控车床师
3. Wirecut Machinist
线切割机エ
4. Surface Grinder
磨床技术员
・有无经验皆可 ・薪金视经验而定
・工资包括加班费
・公司地址靠近Joo Koon MRT
联系+65 68581977 Ext.335 whatsApp： +65 92721403
Email: hr@tqc.com.sg
-SPM或大学学历同等资格 ー能独立工作,态度积极
-薪资$2000肯做肯学还可商量
-有无经验皆可,欢迎毕业生
-需懂英文,书写及阅读
-住新加坡者公司提供住宿津贴 有兴趣.请WhatsApp或直接上门面试
65 - 9838 0596
工作地点:10 Buroh Street
#06-36, West Connect Building, Singapore 627564
保健/医务 餐厅酒楼
新山正规 新加坡聘请
按摩店聘请 ★烧腊砧板兼助手★
I.男女按摩师 •包吃,包准证 •薪金 SS1900+
2.按摩学徒 （$300.补住）
（脚底和身体） ・外地者提供宿舍 •月休2天,12小时 WhatsApp Call: +65-98626562
・经验不足者可 新加坡聘
提供训练 5星酒店•男洗碗员, 包吃住,人头税,准证. 月休2天,花红,13个月
016-7581280
店面员エ
彭亨文冬武吉丁宜 嘉嘉土产店聘请店面 女员エ,包食宿,每逢 星期一休息.联络: Mr Jay 019-690 1826
エ资,S$2K•销售员,
S$2.5k+.+6591247471
新加坡聘请
车「傅盼俸件车「修盼俸件
Email: ankarajaya@gmail.com
应征须知
麒/翅/五金麒/翅/五金觀/親/五金
货仓管理
玻璃铝业承包商诚聘
Metal Deck BS1W 网露負T 同"& Tienut,
SENIOR I JUNIOR QUANTITY SURVEYOR
Tel: 03-7980 1368 03-7980 3368 03-7971 4077
Fax: 03-7980 9368 J
教育/文员
保健/医务
保健/医务
车打吗呷/吗咕エ员エ PANEL BEATER 汽车领班技工 CAR MECHANIC （FOREMAN）
.地点 VENUE: YIN'S AUTOMOTIVE, SIN MING AUTOCITY （光明山褐色线 BRIGHT HILL BROWN LINE MRT） 一有经验者优先
•工作福利:14天年假,租房补贴,加班 津贴,医疗/牙科福利,团体保险,花红等
•包准证&エ税 Work Permit & Levy Including,EP for Degree Holders
—6天制:星期一至五9:00am-6:00pm 星醐六 9:00am430pm
•薪金由$2000起（视经验而定）
如果有兴趣可以Whatsapp申请,请联系:
+65 8076 3728 （Brandon）
・材料测量估价帅・
为了配合公司的拓展计划,我们欲聘请 具有积极和责任感者加入我们的行列:
★SPM / STPM / Diploma / Degree ★懂得电脑运作 Microsoft, Autocad & etc ★拥有积极正面的工作态度,良好的客服态度和沟通技巧 ★工作五天制★待遇从优 ★优先考虑有相关工作经验者
★欢迎离校生,录取者将获公司提供在职训练
Hhung Seng Aluminium & Glass Sdn Bhd 联络电话:03-8961 6163 有兴趣者,请将履历表电邮至hsagsb@yahoo.com
仓库管理员
（1位） 新加坡中央厨房聘请 薪水高达新币$2400 *13薪 *1年两次花红
* 6天制
（每日12小时） ・包吃,不包住宿
* 6.30am 到 6.30pm 请联络:Ms Goh
只限 whatsapp +65-8183 9901
房屋租售
租
汽车岀售
rormtie bet s
私家侦探
广告牌业聘请
1）3D盒仔字
Boxup Lettering
・师傅（薪金3500・
5000）
-半师（薪金2000・ 3500）・工作需要有上 进心和责任心・EPF/ Socso/年假・住宿费 补贴・待遇从优,年终 花红.地点:甲洞
请电:013-3447768, 012-3509691
玻璃铝业高薪聘请
❶安装头手（RM4500-RM6000） ❷安装中エ❸安装学徒
❹开料头手❺开料中工,学徒 ❻Graphic Designer平面设计师 OSales Coordinator 销售协调员 ❽Admin Clerk行政书记
・花红,EPF,SOCS。,私人意外保险 ・外坡者供住宿,地点:Sq Chua.Kajanq Sei
016-322 4561,03-8733 3561
五天制安亲班 校车司机 ・须有责任感,负责载 送小孩
・提供住宿和膳食, 欢迎外坡者应征
・工作环境佳,良好福 利及年终花红
・地点:雪州Subang Jaya / Putra Heights 请电:012-391 0011
西新山隆华老人院
當男看护人员
一（照顾残障人士和老人し
司机/送货
车「/摩戚/零件
030 0 ©© 3 73 © 7
53208369635
128 30668539
05©17240214
5©235038887
162©53884©5
552 -3999ア-0 ---6 -©-2-©-- 9©-99919111911 00000000000
-应征者年龄须45 - 55之间
（谢绝60岁以上）
-须身体健康-员エ福利
•提供住宿
有意者请电
TEL07-2231302
（9AM ~ 5PM）
地址:47G,JALAN KEBUN TEH, 80250,
JOHOR BAHRU.
云顶半山
1） PSV/GDL 司机 ー包伙食住宿
请联系 016-2948 126
蒲种车厂 ♦Foreman头手/中エ RM2500-RM5500 ♦Tyreman头手/中エ 专科欧洲车,日本车 请来电 010-366 3223
ia/B/5 金
KL家例厂急聘 罗厘司机/厂长/头手/ 管エ/销售员/按エ/ Subエ仲エ/学徒 •薪金RM5千-10千 一有責任感,提供红股 ー提供花红及佣金 •外坡者,提供住宿 有意者,请Whatsapp: H/P: +6012-377 8681
出
007 参家值據 由航M长主餘 mi mi 本堆・E 找与良ふ的财
心苔・
012-2073388
装修/水喉装修/水喉
1）工地督エ
・须有驾驶执照・熟悉装修工程操作 ・月入可达 RM4000-RM5000
2）水泥头手 聘
售
朝競/懺
车「/摩戚/零件
麒潮/五金
新加坡大家例厂
厚地出售
厚地出售
瓜拉登嘉楼
车厂聘请
Alignment师傅/半师 Foreman头・学徒 各数位（有经验为佳） 沙登・ EPF,Socso,SIP
Alex 019-317 3332
家俐聘请
家佩师父★中エ ・外坡者供住宿・薪金 3000以上+良好福利.
电:017-777 1738 （Seri Kembangan,Sel）
高薪聘请 木工头手/包エ
-薪资可面谈
-需有3年以上新加坡经验
+65-9763 4438
以上职位待遇优厚,公司提供住宿,花红, 等奖励和多项福利。
智家屋顶装修有限公司
017-342 7721
收购旧车
5年到35年,任何车款 另收摩托车,任何年份
012-330 1689 Yong 03-4131 6899（0） 03-4142 6001（H）
油棕园出售
*10依吉,永久地契。
意者,请联络:Sherly
017-987 5454
’室祥為ユ些蝕
• n'，-…出任/出担
公・-
M登 丹冬勿德打源拉 美文劳文»直瓜
楼
S9253987 17258885
ID-92 3 9 9 9-9 -7 - - 2Z-99-91991111 OOOOOOOO
09093287
51286565
19806189
07974574