中国报-森美兰20240420
20.4.2024
扇
•周世扬
及特别助理积极到
虫"-
西・鍾梅珍
•在州政府展开组屋漂白 行动后,罗白区州议员服 务中心在短短ー个月内, 收到约30%有需要的人士, 申请入住十四楼组屋。
周世揚:讓更有需要者入住6
已在外头拥有 房产,所以不 现身鉴定身分
'’我们的用意是帮助失联住户, 协助鉴定他们的身分,为他们 向森州政府房屋组登记,签署租约将
・敦依斯迈路十四楼组屋有一些单 位己许久无人居住,可以看见门口 外堆著许久未收拾的水电费单及广 告宣传单。
（芙蓉19日讯）还未现 身鉴定身分及登记的十四 楼组屋住户,如果在本月 杪内还不现身处理将被视 为放弃,州政府考虑让更 有需要的人士入住。
在政府组屋漂白行动中, 敦依斯迈路十四楼组屋当时 没在家的59家住户,以及103 名未在森州政府房屋组登记 的住户,目前仅有30%住户, 现身向罗白区州议员周世 扬寻求协助,鉴定身分及登
位,A座占37个单位,B座22 个单位,共59个单位;与森 州房屋组登记名单对接上的 租户,A座组屋有42人,B座 组屋27人。
積極聯絡住戶多次
记。
周世扬呼吁仍未现身的住 户尽快在4月杪与他联络,鉴 定身分、登记及漂白,以免 被州政府房屋组视为放弃, 而最终落得被驱逐及让岀组 屋单位的下场。
森州地方政府发展、房屋 和交通行动理事会主席阿鲁 古马,于3月4日晚率领8支队 伍,到十四楼组屋就漂白行 动展开调査,在耗时1小时30 分锤后,完成两座组屋22个 单位的调査工作。
当时没人在家的组屋单
没有在房屋组登记的住 户,A座组屋占40人,B座组 屋63人,共103人。
周世扬接受《中国报》访 问时指出,在漂白行动中没 在家的59户住户,目前仅有 20%的住户有来登记;至于 103未在森州房屋组登记的住 户,则仅有30%向他寻求协助 鉴定身分及登记。
他说,其罗白区州议员服 务中心特别助理邓汉强已积 极联络住户多次,但有些住 户迄今仍找不到。
他希望失联住户的邻居, 可向住户传达以上重要讯
他们漂白,让他们真正名正言顺入 住,无需时刻提心吊胆担心官员上门 检査。”
周世扬呼吁还未现身的住户,立刻 联络他本人012-681 3270或邓汉强 016-968 56050
据悉,ー些迄今尚未现身的住户,
及登记,他们只
是偶尔到来居住,
把十四楼组屋单位当 .周世扬 作是度假别墅。
无论如何,他说,若发现住户在外 头已拥有房产,就会要求住户搬离, 让更有需要的人可以迁入居住。
1個月内收到30%申請生驛諸谴聽囂 全森州境内便宜,1房式 的租金每月40令吉,2房式租金每月
“如今物价高涨的年代,这么便宜 的租金要上哪里找? ”
他提及十四楼组屋的住户以华裔同 胞占多数,约有70%左右,其余的住 户则是巫裔及印裔同胞。
大州政府展开组屋漂白行动后, イ土罗白区州议员服务中心在短短1 个月内,收到30%有需要的人士,申 请入住敦依斯迈路十四楼组屋。
“只要这些申请者符合条件,组屋 在经过漂白行动有空缺,我们就会优 先安排申请者迁入居住。”
•端姑安达路段的排水沟内堆积大量垃圾，当中还包括轮胎。
月尾动エ,截至目前工程的进度为60至
芙蓉辦事處:No:2-A, Jalan Temiang, 70200 Seremban, N.S.電話:06-7626316 / 7670804 / 7640852 蘆骨辦事處:32A, Tingkat Atas, Taman Aman Fasa 3,71010 Lukut, Port Dickson. N.S.電話:06-6515177 馬ロ辦事處:C19, 1st Floor, Aurora Walk, Jalan Tecoma 2, Pusat Perniagaan Tecoma, 72100 Bahau,NS,電話:06-4539588
外
3
宜
ー芙蓉市政局工作人员于周三,! t突发水灾发生后,郭齐 在端姑安达路段清理排水沟堆积!升前往端姑安达路段巡 的垃圾。 I视。
a齐升透露,端姑安达路 •［孑P排水沟竟挖出2大桶垃 ・圾!
［ 他说,水灾发生后,市政 «局官员已马上于周三釆取行 !动,清理端姑安达路段的排 魅申軍4康全希荏飞 !汞沟国堆积的垃圾。
・疆〈廖舒樺 土!まれ十亡:古口・レくくく:首 E ・他说，排水沟内堆积了很
可师妬女逢路ZK火尊凶蜜爵连轮胎也被弃置 ! “市政局工作人员也在排
7°%。 I水沟中,挖出2大桶垃圾,
“治水工程范围还包含部分査阿巴路,I由此可见垃圾数量惊人。” 以及横跨至对面油站的设置暗涵,以将雨［他说,端姑安达路左右两 水排入河流内。" !侧路由皆房商店,当中包话
不过,他说,必须完成排水沟工程,才!维修店,他因而呼吁商家及 能进行最后的暗涵设置阶段。 ［民众切勿胡乱将垃圾丢入排
他说,该路段的治水工程预计在5月竣!水沟内。
エ。 !他同时提醒商家与民众,
他说,突发水灾困扰当地商家多年,他«正确处理垃圾,将垃圾丢入 也希望工程完成后能一劳永逸解决当地长I垃圾桶内,避免造成排水沟 期以来面对的水灾冋题。 •堵塞。
（芙蓉19日讯）芙蓉端姑安达路周二 （16日）发生突发水灾,导因是治水工程 仍未完成,以及排水沟内堆积大量垃圾。
芙蓉市议员郭齐升今日受访后披露,他 在水灾发生后的第二天,联同承包商和芙 蓉市政局官员前往端姑安达路巡视。
他说,突发水灾的发生,主要是治水工 程尚在进行,以及排水沟堆塞了大量垃 圾。
他说,端姑安达路段的治水工程于2
2024年4月20日，星期六
・张聒翔
（左5）移交支 票予马ロ佛光 山主席邱岫
（马ロ 19日讯）森州行政议员张 聒翔指出,地方政府发展部今年已 发放5000万令吉拨款,供作非伊斯 兰宗教场所维修及提升设施用途, 因此他呼吁森州所有非伊斯兰宗教 团体,凡有意要提升场所设施,可 通过网络向当局提出申请。
他说,这项拨款目前已开始申请,并由 中央的地方政府发展部拨出,申请团体必 须是非伊斯兰宗教团体,申请用途可作为
宗教场所维修或提升基本设施用途,和以 往不一样的是,今年必须通过网站作出申 请。
6月30日截止
“整个拨款程序必须通过线上申请,所 有的宗教团体可以浏览https：//eribi. kpkt.gov. my作出申请,所有的申请资格 及样本都能在网站内找到。”
他今早移交1万令吉拨款给马口佛光山 后,如是指出。
张聒翔也是掌管森州非伊斯兰事务。他 说,如果去年有向地方政府发展部申请过 但没获得拨款的宗教团体,可在今年再度 通过网络尝试申请,截止日期是到6月30 日。
他也呼吁所有已经在网络上申请拨款的 宗教团体,可以把ー份复印文件交到其行 政议员办公室,作为后续协助跟进工作。
另外,张聒翔也提及,森州团结政府延 续上届希盟政府,在非伊斯兰事务的预算 案一共有200万令吉拨款,以让州内的非 伊斯兰宗教团体作出申请。
・张聒翔（左3）移交支票予覃志明,左起是锤政光及卢美 兰;右起是叶运桦、赵金土。
美麗敦華小向大臣申請
張聒翔移交2萬撥款
（马ロ 19日讯）森州行政议 员张聒翔今早代表州政府移交 2万令吉拨款,给马口公主城 美丽敦华文小学。
张聒翔移交拨款后说,有关 款项是校方向州务大臣申请, 作为粉刷学校建筑物的用途。
他说,州政府每年都有100 万令吉预算案,以帮助全森州 各源流学校。
“我也理解华小经常都会面 临经费短缺的事情,虽然州政 府能力范围有限,但是校方 如果有任何缺乏,依旧可以向 教育部作出申请,而马口州议
员服务中心将会负责协助跟 进。"
张聒翔今早拜访马口公主城 美丽敦华文小学时,也受到该 校董事长赵金土、家协主席覃 志明以及校长卢美兰的热情接 待,出席者包括马口朱区村长 拿督锤政光、百家村村长叶运 桦、仁保市议员郑洎腾、林国 宏以及邱恵进等。
赵金土说,华校一直都面临 资金短缺问题,尤其在计划提 升校内各项设施时缺乏经费, 希望州政府日后能够更多的帮 助华校。
費沙明開齋節門戶開放
（宁宜19日讯）森州行政议 员兼宁宜区州议员拿督莫哈末 费沙,将于本月21日（星期 B）上午11时至下午3时,在 老港民众会堂举行开斋节门户 开放活动,欢迎宁宜区各民族
届时踊跃出席,大家共庆佳 节。
这次是他于去年中选州议员 之后,首次举办开斋节门户开 放活动。
（日功务19日讯） 开斋节期间交通堵 塞,小孩在路旁向正 在塞车的司机挥手, 祝贺对方开斋节快 乐,却意外收获很多 青包。
网上流传的TikTok视频显 示,6个孩子站在路边向司机 挥手致意时,他们就收到了开 斋节青包。
孩子们的行为被他们的阿姨 西蒂慕妮拍下,并在TikTok上 传后迅速爆红。
沒開口討錢
她说,在开斋节的第3天, 当时她还在位于甘榜克兰盖的 母亲家中。
“当时我在屋里,我的侄子
見堵車揮手祝賀開
们在屋外。一开始他们只是向 司机挥手说开斋节快乐,并提 醒司机路上小心。
“我注意到很多汽车停下 来,给孩子青包。”
她说,有很多网民对此事给 予正面评论,但也有一些消极 的评论,说她的侄子就像乞丐 讨钱。
但她强调,孩子们并没开口 讨钱,而是向路过的司机挥手 致意。
无论如何,她感谢那些慷慨 给青包的人,认为大马人真的 很慷慨。
明日門戶開放活動
山姆根吁民踊躍出席
（淡边19日讯）牙カ区州议员山姆根呼 吁淡边及普罗士邦居民,踊跃出席其服务 中心于本月21日（星期日）上午11时至下 午3时,在普罗士邦卫星市商业中心主办 的开斋节门户开放活动,届时马六甲州元 首及州首长将拨冗出席与民欢庆。
也是马六甲州行政议员的沙姆根今早在 牙カ州议员服务中心,接见淡边海南会馆
会长李坚城时如是指出。
他感谢该会馆邀请他出席于本月27日, 由该会主办的“妈祖、水尾圣娘及华光大 帝”巡境游行活动,并表示如果是日没有 随同州首席部长出国公干,必将准时与 会
i也强调,我国是个多元民族及宗教信仰 的国家,虽然开斋节是穆斯林的节庆,但 是国内各民族都能同欢共庆,互相献上祝 贺语来道贺。因此,他欢迎淡边及普罗士 邦每个乡会及华团领导及成员前来出席开 斋节门户开放日,同时享用主办当局所准 备丰富的美食及娱乐。
新张开业志庆
不锈钢手模制造商
陆祖红先生合创
琥昶戌
/V HU CHANGXU
No.25, Persia ran S2C1, Seremban 2,70300 Se rem ban, Negeri Sembilan.
I malaysia@glovemold.my
拿督吕海庭局绅 拿督斯里黄新发 拿督黄国强
黄达强
郑宁律师事务所
何永清 赵劲玮 赖振光 刘永达
•孩子向路 过司机挥手致 意,祝贺开斋节 快乐,音外收
获青苞。 •山姆根（左5）接受李坚城（左3）移交的妈祖诸神游行邀请函时,呼吁淡边及
普罗士邦居民及乡会出席4月21日的开斋节门户开放活动。右为其特别助理何寿 松。
新那旺柏達納花園散發氣味
森環境局調查沒發現
（芙蓉19日讯）森州行政议 员威拉班披露,新那旺柏达纳 花园的居民投诉该区散发难闻 气味,惟森州环境局官员在展 开调査后却未有任何发现。
他说,森州环境局于本月17 日,接获一名来自新那旺柏达 纳花园的居民投诉,指该区散 发难闻气味,于是该局在新那 旺柏达纳花园周遭展开调査。
他说,该局官员初步调査发 现,气味的投诉未有根据,因 为官员在巡视调査时,并没发 现有任何气味。
“官员随后会见了该花园居 民协会秘书尼沙,对方也告 知没有接获居民作出气味投 诉。"
此外,他说,较早前的化学 气味投诉,经官员采取行动后 也没有发现;该花园居协较 后承诺若有气味投诉将会联络 该局。
繼續監督
他说,无论如何,若继续接 获相关的投报,森环境局将继 续监督与调査,同时会定期在 州内展开检测,以确保空气质 量,并确保民众的安全。
他呼吁作出投诉的居民提呈 证据,充作调査的依据,而民 众也应对此事件有所了解。
“如有相关资料者,可提呈 予森环境局,我们将以根据相 关法令,采取进ー步行动。”
墜 假 公 安 騙 局 助 詐 騙
監
8 週
berem
Neqeri Sembilan
・花往 森园调 环居查 境民。 局投 官诉 员指 在该 接区 获散 新发 那气 旺味 柏后 达， 血前
（新加坡19日讯）坠入
“假公安”骗局,19岁大学 生竟按“假公安”指示,冒 充金管局人员当“卧底”， 帮女郎下载应用程序,让诈 骗团伙侵入手机,被判监8 周。
《新明日报》报导,被告李 家瑞（19岁）共面对6项包括 欺诈和抵触付款服务法令的控 状,他承认其中2项,余项则 交由法官下判时纳入考量。
案情显示,被告2021年从中 国来本地求学,案发时是新加 坡管理学院（SIM）的学生。
2022年10月,被告称接获 星展银行的来电,指有人在 中国假冒他的身分申请信用
卡,之后又接到来自“中国公安”的电话, 指他因涉及洗钱活动而被调査。
被告信以为真,没査证信息真伪,还为协 助“中国公安”调査,在2022年10月至2023年 1月间,提供自己的银行账户详细信息,并按 指示另外开设多个银行户头。
2023年6月,骗子联系被告,称要雇用被告 成为警官,要被告充当“卧底”协助调査, 被告答应。
7月16H,被告在“中国公安”指示下,见 了一名“嫌犯”,但对方其实是受害人。被 告当时向“嫌犯”出示金管局的假证件,再 协助对方下载银行手机应用和一个能让“中 国公安”远程操控手机的恶意软件。
被告执行“任务”当天遭警方逮捕,还押 一周后,获准保释在外。
考虑了涉案金额和被告年龄等因素,法官 最终判被告坐牢8周。由于被告目前仍在求 学,法官允许他毕业后服刑,被告目前以1万 元（约3万4983令吉）保释在外,9月开始服 刑。（人名译音）
訪區僑聯促進交流 福建總商會赴廣西
是郑慧湄与吴思亿。
纪念品予秦伟;左8起
•刘国泉(左10)赠送
（吉隆坡19日讯）马来西亚福建总商会ー 行人访问广西壮族自治区归国华侨联合会 （简称区侨联）,以加深两地侨团之间的友 好交流与合作。
双方在会面中就近年来马来西亚和南宁市 的发展变化进行了深入交流与分享,并针对 经济、文化等多个领域的发展趋势进行了探 讨,旨在促进双方的经济文化交流。
马来西亚福建总商会总会长拿督刘国泉局
绅在会上分享了马来西亚丰富的历史文化, 特别是关于马来西亚华侨的发展历程,向广 西壮族自治区归国华侨联合会展现了马来西 亚华侨的奋斗历程和成就。
与会者包括马来西亚福建总商会署理总会 长吴思亿、女企业家主席郑慧湄、马来西亚 福建总商会青年团主席刘祥利、广西壮族自 治区归国华侨联合会副主席秦伟鹏及海外联 谊部部长潘伟红。
[CHINA P R
C3
2024年4月20日 < 星期六
森美蘭廣告
hJSS蒲《新张开嘟
malaysia@glovemold.my
No.25, Persiaran S2C1, Seremban 2, 70300 Seremban, Negeri Sembilan.
节能増效清 洁生产 二倍使用寿命单 批成品増加
駿霧密闘ー表巖潺圖
真浩科技
ZHENHAO
台州市真浩科技有限公司
敬贺
8259605
真浩金属手模
第三代手模
正在研发中
C4
2024年4月20日，星期六
奔向自由
Z刀中三,我和两位同学发起从鲁乃到 イ刀四五十公里远的槟岛毕业旅行。那 是我生平第一次看到浩瀚大海。我们在 槟城丹绒武雅海边租了一间度假别墅, 全体20位同学就挤在5间卧房的屋里度 过了3天2夜的开心假期。我们为大家提 供简单的餐食住宿,在岛上自由活动则 自费。
旅行的第二天,与几位同学结伴乘搭 公交前往参观著名的槟城极乐寺,途径 槟城名校韩江中学和锤灵中学。两所壮 观广阔的校园在眼里倒退远去时,我好 生羡慕在学校里上课的学生。我对两所 学校留下了深刻的印象。我当时就读的 觉民中学,相比之下简直就是小巫见大 巫。
第一次和同学组织旅行,对我意义非
常重大。第一次看到浩瀚大海,看到了 槟城自由港,也看到了希望和未来。路 过远观韩江中学巍巍校园,让我更加坚 定了向往更优质求学环境的梦想。其时 最引以为荣的,还是那次发起的旅行 团,为我赚取了第一笔属于自己的私房 钱!
決心超越學霸
初中一时,我在班上的成绩堪算中 上。初二勉强过关的成绩,也让我幸运 被编入到甲班,逐渐认识全班级成绩标 青的同学。某天,我听到某同学问名列 第一的学霸是否有任何同学的成绩足以 跟他分庭抗礼。
他竟自满直言不违自己是打遍天下无 敌手。我听了他大言不惭的那一番话 后,心里甚不服气。我暗中立下志愿, 誓要在一年内的考试成绩超越他!
我小时候有点自卑心理。乡里都唤父 亲为绍仔（潮州语音为xia。gia,即是 傻子的意思。）我于是顺理成章就变成 了绍仔的儿子,也就是潮州话里傻子的 儿子。长期冠为被讥笑的对象,我暗中
不断跟自己说:你们就尽管笑吧!等我 长大以后,一定会比你们更好!
我把这位同学列为假想敌人,作为发 奋图强的学习精神。我也显著改变了自 己的学习态度,很认真温习功课。我在 应付听写和背书的考试变得格外认真和 用心。学校宣布中期和期末考试日期 后,我即开始比从前更早做好应付考试 的准备。
假想敵的思維
皇天不负有心人,初中时代的假想敌 カ求进步的学习方式没有白费心机。我 在初中ニ那年,击败了那位口出狂言、 自诩打遍天下无敌手的学霸后,也为自 己强加了另外一个使命:那就是无论什 么情况下,都不能让那位假想敌同学有 任何机会赢回自己一次!结果,从初中 二到高一,我都是全班的第一名。
我这辈子没打过架,也不觉得自己因 被讥笑为傻子的儿子而对人怀恨在心。 假想敌的思维,让我明白了有志者事竟 成发奋图强的道理,那是一种自我推动 的力量。人生只要设定目标,努力把潜
■1966年觉民中学高一壁报编辑队伍;前排左4为黄木利。
在的爆发カ发挥淋漓尽致,就会岀现所 谓的奇迹。
父亲和大哥的教育程度虽低,但是, 他们能逐渐理解读书和教育百年树人的 重要。没有文凭,就等于没有好的挣钱 工作去改善生活素质。子孙教育也是上 门光顾的杂货客户老生常谈的课题。因 此,我在店铺做功课时,逐渐享有选择
不需要帮忙的自由,除非是顾客ー窝蜂 上门忙不过来时,我オ会自动参与应付 杂货客户服务。
父亲似乎也理解初中的功课远比小学 繁杂。每逢考试前タ,我也获许在晚餐 过后,继续留在家里进行备考温习。
•明日待續
・校长莎丽娜（右）把舞狮釆青吉祥品赠送给王瑞玲老师。
・て
拉務莊遜口小辦榮休會
度歓送王瑞隐
鍾梅珍’
•拉务庄逊国小全体教职员为该校唯一华裔老师王瑞玲（中）主办别开生面的荣休 欢送会。
（芙蓉19日讯）为了 让全校700余名国小师 生更深入认识中华文 化,拉务庄逊国小（SK LBJohnson）选择以放 鞭炮、舞狮中华传统文 化方式,为该校唯一的 华裔老师王瑞玲举行荣 休欢送会!
该场别开生面的荣休欢送 会于今早在拉务庄逊国小内 举行,校方邀请到森青运醒 狮团两头醒狮到来表演,让 全校师生惊喜连连。
在该校执教35年之久的英 文及音乐老师王瑞玲深得全
校师生爱戴,今日隆重简单 的荣休欢送会,更是让她留 下深刻印象。
当她乘坐开蓬古董车到校 门时,全校师生列队与两头 舞狮欢迎她,巫裔老师甚至 是燃放4条红鞭炮,啷里啪 啦鞭炮声响彻云霄;校内其 他巫裔老师也以红彤彤灯 笼、雨伞装饰舞台,并邀请 到王老师的家人ー起参与。
安排舞獅大驚喜
校长莎丽娜接受《中国 报》访问时说,该校有47名 老师及756名学生,其中99% 是巫裔学生,4名印裔学生 及1名华裔穆斯林学生,为 了让学生更深入了解中华文
“答答娘惹”为荣休欢送会 的主题,所以今日全校男女 老师穿著传统的娘惹装或马 来传统服装出席。
“国小师生多在农历新年 时在购物商场观赏舞狮表 演,如今我们把舞狮带入校 内,让师生一起观赏舞狮表 演,近距离与舞狮接触,这 是我们特别为王瑞玲老师 及全校师生安排的一大惊
她希望全校师生都可从该 场带有浓浓中华文化色彩的 荣休欢送会,更进ー步了解 中华传统文化,促进各族文 化交流及和睦相处。
左拉务庄逊国小执教35年之久 ィ土的王瑞玲老师说,她于1989 年1月3日被教育局委派到拉务庄逊 国小及申达央国小执教音乐课。
她说,她一星期内在两间国小轮 流教音乐课,直到2018年オ被安排 固定在拉务庄逊国小,除了教音乐
:旬及她是该国・唯一华裔老师, 与其他巫裔老师相处之道,她说, 她与该校各族老师非常配合,大家 都互相尊重及爱戴,彼此守望相助 多年,如今退休最不舍得也是这班 曾与她患难与共的同事。
她说,她对校方为她精心策划的 荣休欢送会感到非常窝心,除了让 师生更深入了解中华文化,也让师 生体验中华文化之美。
“校方特地安排的舞狮表演,更 是让蒙在鼓里的我感到非常惊喜。”
较早前,她致词时说,该校的校歌是由 她作曲,一名巫裔老师填词。
她叮嘱学生要努力求学,做个品学兼优 的学生,长大后为国家、社会作出贡献, 同时感谢该校全体教职员过去给予她的配 合及协助。
她的3名女儿、女婿及外孙也齐齐出席 荣休欢送会,并为她送上花束。
卦W
芙蓉Rasah Jaya花園 已故李連友内人 李志成志豐志強 李石慧愛華愛玲
化,促进文化交融及种族和 谐,校方议决为王瑞玲老师 举办以中华传统文化方式的 荣休欢送会。
她说,王瑞玲老师是全校 唯一的华裔老师,另有一名 印裔老师;王瑞玲老师选择
黃健瑋:醒獅團優惠價表演
天青运醒狮团教练兼芙蓉市议员黄健玮 林说,当校方联络上他是否可以优恵 价派出醒狮团到校表演,欢送该小唯一的 华裔老师时,他毅然答应以优惠价接下订
单。
。“我的用意是让国小学生更深入了解中 华传统文化,也希望促进各族之间的文化 交流。”
他安排国小的师生与舞狮合照留念,也 向他们讲解舞狮釆青的用意。
家 慈
李門涂玉蓉老太夫人往生
謹以最悲痛的心情宣佈
我們最敬愛的至親李門涂玉蓉老太夫人 ，祖籍福建 南安人氏，慟於2024年4月18日（農曆甲辰年三月初十）星期四，凌晨 5時許，壽終內寢，享壽積閏八十有ハ歲。吾等隨侍在側，親視含 殮，即日遵禮成服。茲擇訂於2024年4月21日（星期日），上午10時， 由治喪處扶柩發引還山，安葬於森州林茂華人義山之原。
謹此敬告各親友們。
千拉务庄逊国小老师以充満中 华文化色彩红彤彤扇子、雨伞 布置舞台,王瑞玲老师的3名 女儿、女婿与外孙一起在舞台 上合照。
Rasah姗化風李志成令堂逝世
潦玉蓉老太夫人明出殯
»王瑞玲老师（右3） 执教35年,桃李満天 下,曾是其学生的学 生家长,也前来欢送 昔日的老师荣休。
夫: 孝男: 孝媳: 孝女: 女婿: 孫男: 孫女: 外孫男: 外孫女: 外孫婿: 外曾孫女:
李重 李志成
彗心榮安値棟穎 石少麒欣家欣 李、<李李廖、<
豐娥華福緯萱 志<-愛春晉恩 李黃李和李李
李志強 盧美娟 李愛玲 傅漢聲
（芙蓉19日讯）芙蓉Rasah Jaya花园已故李连友令内人, 李志成、志丰、志强、石慧、 爱华和爱玲兄弟姐妹令堂李门 涂玉蓉老太夫人,恸于4月18日 （星期四）凌晨5时余分,寿终 内寝,享寿积闰八十有八岁。
涂老太夫人祖籍福建南安人 氏,与已故夫婿李连友育有3男 3女,内外男女孙辈和曾孙辈 众多,儿女们在各领域皆有成 就。
案老太夫人遗灵目前刻停放
于芙蓉沉香 路真光道 堂（3号灵 堂）,供亲 友们瞻仰及.李门涂玉蓉老
执绑。 太夫人遗照。
丧府择定
于4月21日（星期日）上午10 时,由治丧处扶柩发引还山,安 葬于森州林茂华人义山之原。
丧府联络电话:019-6202646 （志成），017-6151483 （石 慧）〇
・叶玉强
を
KAYLEY F00
朱婉菁朱婉瑜 傳測榮
（尚有男女内外親屬眾多，恕未能ーー盡錄）暨全體家屬同泣啓
治喪處:芙蓉沉香路眞光道堂（3號靈堂）
電話:019-6202646（志成）,017-6151483（石慧）
森州知知港河沙霸
蕭門陳金蘭姻妹安息
（在世寄居94載）
<•’紊鹳奪
匡靠殮環履参
ZY FUNERAL SERVICE ENTERPRISE 馬國俊（Ah Jun） 014-364 2420, 014-369 9116 譚婆 012-636 9043
全體同仁敬觐 g
小啓:喪府擇定於21/4/24（星期日）下午2時舉殯，安葬至知知港 ! _ 中華義山基督教墓園，靜候主來臨。
喪居:35, Jalan Baru Hosapa, Titi Jelabu, Negeri Sembilan.
沒巷號不能呼叫?
救護車45分鐘オ抵達
（马ロ 19日讯）没有巷 号（Lorong）不能呼叫救 护车,与线上人员纠缠许 久,救护车45分钟オ抵达 现场施救。
马华森州公共服务及投 诉部副主任叶玉强日前接 到马ロ某校方求助,指ー 名老师不知何故晕倒需呼 叫救护车前往救援,惟救 护车却姗姗来迟,约45分
钟オ抵达现场,令他大喊无奈。
马口某校园一名老师不知何故在学校内晕 倒,事后通过叶玉强拨打999向有关单位求 助,结果被线上人员告知“没有巷号不能备 案,也不能呼叫救护车”等等理由,一直纠 缠许久。
他告钮,在通话期间向线上人员解释,晕 倒的事件是发生在学校内,是公共场所并非 住家,而且学校的地址也没有巷号,但是对 方一再坚持没有巷号不能呼叫救护车。
叶玉强于是联系地方上的警方,希望可以 通过警方呼叫救护车,结果警方所面临的情 况及答复依旧是ー样,最终救护车在大约45 分钟オ抵达现场,但是一来就来了两辆。
“两辆救护车分别来仁保医院以及马ロ卫 生诊所,前者距离事发地点约14公里,后者 距离约3.2公里,但是先抵达的救护车竟来 自距离14公里的仁保医院。”
他促请有关当局应该多关注类似问题,以 避免悲剧的发生,所幸这一次的事件并没有 酿起任何不愉快事件。
他也同时呼吁有关当局简化呼叫救护车的 程序,呼叫救护车一般是属于紧急事件,通 常也涉及人命。
2024年4月20日•星期六
«森美蘭廣告中凰C5
CLASSIFIED CONNECTION
脸 z V
电5SĔ J
最佳效果最佳选择
--------
简易、方便付款方法| IW7信用卡| 华侨银行g大众银行柜台服务(现金、支票)
中国报办事处
新山:07-331 6151 传真:07-335 5069 Z 麻坡:06-953 5610 传真:06-951 0669 Z 居銮07-771 1099 传真:07-771 1098 Z 昔加末:07-932 9682 传真:07-932 5682 / 答株巴辖:07-448 0060 传真:07-448 0060 Z 马六甲:06-283 7923 传真:06-286 3610 Z 芙蓉:06-762 6316 传真:06-764 1850
南洋商报办事处
新山:07-333 2759 传真:07-333 2758 Z 答株巴辖:07-432 9696 传真:07-432 7431 / 森美兰:06-762 1716/762 7250 / 762 4191 Z 马六甲:06-282 5605 / 282 5610
传真:06-281 4615/ 06-282 3293
征聘
执行/市场
SOUTHERN 南马
执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场
执行/市场
征 聘y
提防居心不良人士利用银行户口非法汇款（俗称洗黑钱）,谨慎保管本身银行户口。
无须汇款应征公司（包括工作保证金或抵押金之类费用）换取工作机会。
中凰爺
无须购买应征公司产品或服务换取工作机会。 应征时应提高警觉,避免受骗。
车「催戚/零件
新山福林园 急聘 修车中［ ・薪金面谈3500++ 有意者请联络:
012-720G9G9
011.11471330
麒/敦/五金
N人ユ 傢!包 壮衣壮衣私 安安一豕
执行/市场执行/市场
执行/市场
秘书/书记秘书/书记
会计/行政会计/行政
I教育/文员
餐厅酒楼
司机/送货司机/送货
司机/送货
车「/鼬/零件
车「催戚/零件
-工作地点:
Tebrau JB
1生产部主管
Production Supervisor
_瓮督生产割门的管理工作
-维护生产岫!頤运行及解生产工作流畅.囲削腳8修"为隹 配能犀5J门提敝卵生产量供应市场
一員砲帰神,厳淵助下sm 蜘・河胸突发任务
-Ksn
_項有相关後曜.优先考虑
2
营业代表
駐・新山或巽株
Sales Representative
ー枕超敏市通迷岫境染货応.写住市场及會t?业卷的运作 -財产品和市场有着物的兴虔.井主的枳娘笛开发市场
鞘血貝有团队精神,喜好W0跆貝W1
3会计书记
Account Clerk/Executive
-有经昭优光考tg
ー需,・础»f心 !MS twWMs Wort）
ー麒理基本麟目,开单和刑朧 睥 健
所有阳征者协堀符合以下条件:
,«B任感•自我学习.管理打HBI .自飾交遇エ!！
公司握供以下!■利:底EPF+Socso,年偈,医药和
邮电询问洲请略:+6012-723 5504
(Whatsapp Mr.Lee)
office : +607 3533 235
执行/市场执行/市场
技术/机械
咼新急5b
官业代表］
1. 男女不拘
2. 年龄40岁以下
3. 高中程度,通晓中英文
4. 熟悉柔北区&摩托行业者优先考虑
5. 待遇优厚薪金、佣金、汽车津贴 等等（自备交通）
6. 工作五天半制
地址:
373R&S,Taman Peringgit Jaya 75400 Melaka 有意者请联络: 06-282 1525 （办公时间）
H/P： 017-582 3922（Mr.Lui）
*・独立、责任感及良好的工作态度
Arova Singapore P/L
Company Marketing High Pressure Laminate
新加坡聘请
Customer Services Assistant
客服服务助理
Indoor Sales experience preferred Interior products supplier services Female preferred
Able to liaise English & Chinese communicate with clients
Please email full resume with "Recent Photo" to risa@arova.com.sg
行销人员
一年龄30-50岁,男女不拘
ー无需高深学历,通晓中、英、巫文为佳 -需至少具有中文沟通能力,自备交通 -月入可高达 RM4,0001RM7,000 （視经验和工作表现而定）
有意首请联络:
07-2544682/012-7220258
Mr. Krishnan
刘家庄 新山聘请
1） 销售员带队司机
-自备交通一交通补贴 一外坡者提供住宿
2） 销售员/推销员 一有无经验皆可,提供
在职训练
一男女皆可,须勤劳者, 年龄不拘
一外坡者提供住宿
+6011 -3772 6991
I®-*» *>»*»
店面/收银员店面/收银员
成兴菜行招聘
[JOHORJAYA 反n市员エ] ー薪资23++,无需经验 -有EPF, SOCSO,年假 工作时间6.30am開始 有意者,请联络:Albert
]016-728 3992
49. Jalan Dedap 23.
技术/机械技术/机械
新加坡聘请 冷气（风喉,水管） 学徒/中エ/头手
AIR CONDITIONING DUCT AND PIPING
SKILLED INSTALLER
エ资从1500-4000新币
有意者,请联络:Don + 65 8133 0956
(WhatsApp )
麻坡巴口书局征聘 0书记Clerk
堂年龄不拘
す无需经验
ず女性为佳 ず在职培训 ［・货仓助理Assistant
か年龄不拘 序在职培训
す男女皆可 す无需经验
g货车司机Van Driver
了男性,年龄不拘
す须有有效驾驶执照『刻苦,负责任
★公司提供
EPF.SOCSO,津贴,花红,年假。
有意者,联络
ms. Ng 012-2113585
聘i青
I会计书记
Account cum Admin
・通晓私人有限公司全盘会计 一通晓华、英、马来书信来往 一位于马六甲市区
・底薪 RM3,000.00
有意者,请联络:
012-798 6881 （MrTan）
技术/机械技术/机械
急聘
1 .会计/书记 2.水电エ 、
3.司机 4.烧焊
5. 洗车包エ/管エ/合作伙伴
6. エ厂员エ体地/外エ）
7. 园丁,男女皆可
〔8.神庙打理人员_________ノ
'年龄不成问题
•能刻苦耐劳/身体健康
•可提供住宿或附近居民为佳
•薪水视经验而定
•另有房屋/店屋出租/出售
•另有承接建筑工程
・经营中养老院寻求合作
・收购国内外地皮 有意者请尽快联络:
07-8614913/6
019-7785409, 019-7851888 （Dato Sri Lay）黎生
N0.10, JLN.NILAM 3, TMN.BUNGA RAYA, 81800 ULU TIRAM, JOHOR.
会计/行政会计/行政
新山（淡杯）高薪聘请 Tmn Mulia（靠近 Ungku Mohsin） く
Admin Cum Acco飾ass渤冲
•男/女皆可
・懂操作电脑Ms Office
•能独立工作,有责任感
•善于沟通 •自备交通
•薪金面谈
019-775 8009
安排面试
资深机械工程NSenior Mechanical Engineer
员责设计、研究、制造、测试和改进机械装置、设备和系统. 他们使用CADD软体设计饭金件和结构等
Account Clerk 会计书记 ・有无经验均可 Account Assistant 会计助理 ・须有经验
0提供丰厚薪酬於适合候选人
0 薪金 RM7000 - RM8000
技能/经验
・分析问题并提出解决问题的设计方案
•与其他工程师和专业人员交流和配合/协调
.在预算范围内按时交付安全且有效率的产品
・调配有效的资源和时间
・开发设计原型
•与内部和外部各阶层人士保持良好关系
•参加会议并提供意见和最新资讯
•与员エ、领导和客户保持交流
•卓越的创造カ、远见和解决问题的能力
•具有丰富的工程专案工作经验
・能够在高压カ情况下做出决定
•须拥有高中/SPM/会计相关文凭 ・精通华/巫/英语•自备交通•5天制 待遇优厚,有意者请朕络
Ms Hajar / Wani或将个人履历电邮至
Swee Premix (Johor) Sdn Bhd
Tel：07 - 557 0966 / 07 - 558 3966
Email:hajar@sweepremix.com Fax:07-557 1969
绘图员Draftsman
负责与项目工程师合作将设计转化为技术图.使用（CAD）软体 建立详细的图面和布局,计算尺寸和材料要求,并讲解生产方法
E提供丰厚薪酬於适合候选人
0 薪金 RM4000 - RM5000
技能/经验
•分析问題并提出解决问题的设计方案
•与其他工程师和专业人员交流和配合/协调
.在预算范围内按时交付安全且有效率的产品
.调配有效的资源和时间
・开发设计原型
.参加会议并提供意见和最新资讯
.具有丰富的工程专案工作经验
申请者愿意在sg B财挡慳!竺-
请电邮履历表至:
tracy@combat.com. my
匹械厂聘遣
机械头手/技工・数位
・维护和修理柴油引擎机组 ・有经验者优先考虑
罗里司机
•须有’E’手牌
工作地点:Kota Damansara, KL
有意者清联络:019-387 8071
阍厂征聘
柔佛新山大学城
1） 白钢烧焊头手,中エ
2） 铁エ烧焊头手仲エ 3源蓬装エ,包エ
・以上薪金视经验而定
秘书/书记秘书/书记
马六甲答株安南 批发公市 聘请
早赦槌.
请联络:
011 -1481 9999 016-3070 899
秘书/书记秘书/书记
仞、公室书记）
*至少SPM程度・懂得基本电脑操作 *5天工作日 ・能立即上班者为佳
地点:No 7, Jalan SILC1/4, Kawasan Perindustrian SILC, 71200 Iskandar Puteri, Johor 有兴趣者,请联络MrTham:
HP： 011 - 1647 5835
会计/行政
<£'學通教育岡 磚捕習學院厕 慷»x全・ 司機（數血
2） 教師助理
3） 書飴4）保安
5）淸潔工人
住 Senai/ TampoU Lartdn KempasS优先考理 016-7516 073（Mr Liang） 016-7349 291|Ms Lisa）
I保健/医务
新加坡急聘 女柜台服务员 营业时间:10am-llpm
•无须SPM
•无须夜班
.包准证,包住宿
•薪金SGD 2,000起
（RM7,000起） Whatsapp +65-8484 8484
美发美容
勤加坡.征聘 RW'ng in Singapom
Tmn Perling
★聘请・
1. 帮锅
2. 楼面杂エ
3. 洗碗
4. 厨房杂エ
019-7531385
新记海鲜餐馆
《征聘》
① 厨房学徒Z 中エ
② 男/女员エ
(全/兼职)
③ 杂エ
018-763 2301
N〇.〃, Jalan Beladau 33, laman Puteri Wangsa, Ulu Tiram, Jd»r.
ム顶半山
虾皇海鲜饭店
1. 楼面
2. 厨房杂エ
3. 洗碗工人
012-9318423 梁先生
美发美容
Taman Gembira (JB)
★征聘★
1）ー吨罗厘司机
2）3吨罗厘司机
3）Skylift 司机ー
幻20吨吊车司机
（薪金面谈）
联络 012 ・ 787 7116
Mr. Chia
蒲种聘请 早/夜市司机（欢迎退 休人士,需GDL手牌） 工作时间:6am-10.30 am & 4pm-10.30pm 供住宿 016-559 4009
司机/送货
美发美容
\[AII Races Are Welcome To Apply ]
Ab.\Vrllr>r«
Since 1983
1) Beauty Therapists(美容护理师)
2）Masseurs（按摩!!帀）
〇须拥有专业美容文凭（Beauty Certificate ）
〇 年龄不拘（No age limit）
°有相关工作经验为佳（Experience preferred ）
〇 享有底薪 + 佣金（Basic Salary + Commission ）
有意者,请Whatsapp
Tel: +65 . 9819 3375 ( Ms.Caree)
聘理发师
司机/送货
五天制安亲班 校车司机 ・须有责任感,负责载 送小孩
・提供住宿和膳食, 欢迎外坡者应征
・工作环境佳,良好福 利及年终花红
・地点:雪州Subang Jaya / Putra Heights 请电:012-391 0011
车「/朗/零件
摩哆店请 雪兰莪州ハ打灵再也 摩哆店聘请:
・头手/半师徒・ 请电:
017-888 1368
司机/送货
星柔快车 巴士公司聘请
E勇巴士司机j
•须有PSV手牌
ー享有医药福利,津贴,勤工奖, 宿舍等
•需要出新加坡上三天的LTA
Lesen课程
［男售票员）
ー欢迎健朗乐龄人士
•无需经验及学历 ー懂普通计算
-工作地点:CIQ, Woodland
016-731 3130 （Mr Lee）
司机/送货司机/送货
新加坡修车厂急聘
1. 有经验修车头手
2. Tyre-Mari^一g
薪金:S$300〇以上,视经验而定 工作地点:Jurong East 有意者请联络:拓5・9365 5498
车厂催盼俸件车厂催助零件
轮胎店高薪聘请
①Foreman头于
(RM 4,000 - 6,000++ )
©Foreman 中エ
(RM 3,000 - 3,500++)
©Alignment Man & Tyreman
・ 有佣金,花红,EPF, SocsoEIS.
・ 地点:Bdr. Baru Bangi & Kajang, Selangor. Mr Ng 010-826 6196, Yen 012-3701609
电器冷汽电器冷汽
有意者,请联络:
011-10971385
★聘请关 傢俶エ 苞エ 大工 中エ
（新加坡/马来西亚）
*有经验者为佳 ・勤劳・责任感
010-6666313 +65-83485371
电器冷汽
新加坡冷气风喉公司
—征聘—
（头手/中工/学徒）
・头手要会算图,能带领工人, 独立完成工程（建筑工地）
・拥有驾驶执照
有意者请电+65 - 62416735
预约面试时间
O/IH/HĔ O/SS/HĔ
麒/魏/五金
聘请 普通书记 （General Clerk） 〜需有经验（男/女） 皆可
〜40岁以下,中学 程度
〜通晓电脑操作 10物飼机 （Lorry Driver）
〜需有经验及手牌 ,工作地点:马六甲
Cheng!业区 ,工作时间:5天半制
应征音请备履历, 来电安排面试
017-650 3329 06-336 5206
会计/行政
马ス甲征聘:
a) ADMIN CLERK
-SPM
-Computer Knowledge
b) COUNTER SERVICE
-Issue Inv/Cash Bill
SINFUJI MACHINERY PARTS & HARDWARE SB
80, Jin Berkat2,Tmn
Malim Jaya 75250 Melaka
H/P：016.6658398,
06-3344367
.年龄要求:没有限制 •学历要求:不限
'•薪水:2000新币
佣金:
〇 • 4000 官业额:5% （$200）
4001 -6000 tO： 10% （$200）
6001 -8000 tig： 20% （$400）
8001以上营业额:30% Product: 10%
员エ待遇:一年7天年侃每年加一天 至14天。
病暇一年14天,住院假30天。
•工作时间:10am-8pm •月休:4天
•工作要求:有美发行业工作经验, 不接受学徒
有意请WhatsApp到
H/P： +65-8138 1955/ +65-9616 1902
餐厅酒楼餐厅酒楼
马六甲粥之家聘请
会计/行政
会计/行政
马六甲高薪聘请
h 会!f 平I己（Account Clerk） ）
、需有相关经验、能处理全盘账目
色行政书记（Admin Clerk））
、有经验者优先、需懂操作电脑
~通晓华、巫、英文 ________
0）10 吨罗厘司机（Lorry Driver））
、需有相关手牌
@ 男销售人员(Sales Executive；)
工作地点:Krubong
・待遇优厚,薪金面洽
・有EPF、Socso,年假、花红及病假 有意者请联络:
017-747 7088 （Ms wan）
017 -678 8827 （Ms Lim）
会计/行政会计/行政会计/行政
舟’帮锅（15）1ゝ 一日薪RM140
点菜员°位）
% ー日薪 RM120.ノ
请联络:012-295 2557
JB聘请 早、夜市 售卖员 •无需经验 ,男/女,不限年龄 （皇后区）包住宿 联络方式:
01111870703
（Whatsapp） （9am-6pm）
Seremban 餐厅聘请 点菜员 （Captain） 有意者清拨电或
017-826 1031
|会计/行政
〇拥有LCCI文凭为佳 〇通晓中,英,巫文 。薪金大约RM1800.00以上
,马六甲征聘 （5天工作日）
AUDITOR ［审杳员］］
C!攵位）
〇高中或以上程度
。男/女皆可
〇须会操作电脑
〇享有EPF , SOCSO等福利
〇 工作地点:TMN PERINGGIT JAYA, MELAKA.
有意者,请联系:
tel： 019 - 6262 966 （mr. lim）
餐厅酒楼
素食馆聘请 厨师,占板 厨房助手/学徒 点菜员 厨房阿嫂
（外坡者提供住宿） 有意者请朕络:
012-7373292 不限年龄
司机/送货
新山:食品工厂 聘请 罗里司机 •有GDL手牌,驾驶
1吨罗里经验
・月幕
RM2,400-2,700 •有责任感,勤劳 ・年龄50以下 •工作福利:EPF/
SOCSO/年假倦红
/津贴/佣金
・没有提供住宿, 自备交通
有诚意者,请朕络:
018.9074 086
司机/送货
新山福长兴 聘请殡葬
1） 工作人员
2） 罗厘司机
•男/女皆可
.可提供住宿
•需有责任感
•提供在职培训
016-7215522
No.5, Jalan Loo Hong Joon,
PandanJB.
新山福林园
Taman Daya
《聘请》 校车巴士 司机
•须有PSV手牌
013 ・ 775 8158
Mdm Low
司机/送货
柔佛聘请 任卜习班载送司机 ・退休人士优先・有责任感
* EPF & SOSCO
工作地点:Kangkar Pulai
Ms Gladys 012 - 790 4900
Ms Chong 014 - 668 1900
司机/送货司机/送货
^liChuad
KL家俐厂急聘 罗厘司机/厂长/头手/ 管エ/销售员/按エ/ Subエ/中工/学徒 -薪金RM5千ー10千 •有責任感,提供红股 -提供花红及佣金 •外坡者,提供住宿 有意者,请Whatsapp: H/P: +6012-377 8681
司机/送货
GOLDEN SUMMIT
新山家私厂大量招聘★★
1） 公司工（大工）・数位
RM6,000-8,000
2） 管エ（负责管理收尾工作）
RM6,000-8,000
3） 量エ（谈图,量橱）
SGD2,500-SGD3,000
4） 装工（大工）・数位
SGD2,100-SGD3,200
5） 2D画图员
RM3,500-4,500
我们提供:
•,舒适宿舍给予外坡员エ
“出厂来回SG（薪酬以新币计算）
“在エ厂钉橱
，包新加坡准证。每月勤工奖制度 "年终花红
•工作地点:Dato Onn （Setia Business Park II） 联络号码016-733 8323
新加坡食品厂
欢迎SPM刚毕业有冲劲的 毕业生/离校生
罗厘司机
Lorry Driver
•公司提供培训及安排转换新加坡驾驶执照
•六天工作制度 •拥有SPM及经验者优先考虑
・帮忙处理上下出货之工作
2业务员
Sales Executive
•工作时间:礼拜一至五8.30am-5.30pm / 礼拜六 8.30am-1.00pm
・通过培训期,能独立跟进业务和服务现有顾客,能接到 新业务,佣金相对会更高,看个人业务能力。
•其他要求:要有SPM以上资格,必须会基本英语交流。 熟悉电子邮件收发,中文流利,基本文书软件应用。
•必须居住在新加坡,方便业务服务。
PS:需拥有马来西亚驾照,公司提供培训转换
新加坡驾照儒开公司车跑业务。
有兴趣的朋友请WhatsApp联系:
Li Chuan Food Products Pte Ltd
Add 40, Woodlands Terrace, Singapore 738456
Tei：0065 ■ 98469849
Emaii：mlho@lichuan.com.sg
安排视频面试!
O/IH/HĔ O/SS/HĔ
诚意招聘
泥水督エ/QS/电エ/烧焊エ
① 泥水督工（云顶工作）
② 建筑工程QS/估价人员（新山）
③电エ/铁花焊エ（大工）
④财务管理人员（新山）
・通晓中,英,巫语
工作地点:新山/云顶/Jabi
Whatsapp: 019-7560269,
019-7560350,019-7613707
建筑/家彫五金O/SS/HĔ
新加坡大家例厂
高薪聘请 木工头手/包エ
ー薪资可面谈
ー需有3年以上新加坡经验
+65-9763 4438
O/IS/HĔ 新山家町 ~聘请~ ⑴大工
⑶ Admin
No.22, Jalan Maju 4, Tmn Perindustrian Cemerlang, 81800 Ulu Tiram, Johor 017-781 0080
女佣褓姆
女佣褓姆
新山
Tmn Pelangi 聘请 保姆 ー照顾老夫妇,老人家 行动自如,可以自理 -2（M5岁,需有驾照 一兼职或全职皆可 有意者请
whatsApp 联络:
+61-431 222 119 （蔡小姐） jamiechai@yahoo.com
女佣褓姆
新加坡聘请 有经验新加坡月嫂
•年龄55岁以下
-工资面谈
-无经验提供培训,长期工作, 培训地点:柔佛Larkin
013-941 9193
C6 tSJi
2024年4月20日，星期六
鍾繪名:微商明年須採電子發票
通過電子發票呈收入
・锤绘名
王
于收入微薄的小贩来说是ー项负担,据悉 有关系统价格每套至少在1000令吉以上。
另外,他说,微型商家可在每个月结束 后的7天内,向内陆税收局呈交上个月的电 子发票,无需每日输入。
（马ロ 1 9日 讯）马口中华商 会秘书锤绘名指 出,根据政府所 宣布,明年7月1 日起将会落实电 子发票制度,因此传统的手写收据或 将步入历史。
他说,电子发票制度当中牵涉甚广,包 括大部分微型商家及路边摆摊的小贩们, 这项措施无疑对大部分微型商家来说,将 会受到冲击,特别是小贩们,传统单据已 不能再使用。
"届时,即使是在路边卖炸香蕉的小 贩,也需要向顾客开出电子发票,以交给 内陆税收局验证。”
他说,落实该制度,也意味著所有微型 商家,必须另外花费购买ー套有关电子发 票的设备及软件,而这项系统在全民都要 使用下,或许会导致价格水涨船高,这对
他提及,这笔购买设备及软件的费用, 对于许多大型咖啡店肯定不是问题,但是 小型咖啡店尤其是在小贩中心营业的小贩 们,必会受到影响,另外,社区网络问题 也直接影响该系统的使用功能。
他也说,其二就是小镇有许多小贩都是 年长者,或许在使用新科技方面会面临数 码鸿沟问题,因此有些长者小贩给予反 映,也许该是结束营业的时候了。
他说,有关电子发票的制度是没有门 槛,意味著凡是从商者,都必须通过电子 发票呈交自己的收入,因此他建议税收局 应该对微型商家设定一个收入门槛,这对 于收入极少的商家来说,是ー个负担。
先教育商家 需時間緩衝
よ舌绘名认为,设立电子发票制度 悝无疑对国家税收来说是ー个好 处,但在落实前,应该先给予商家 教育,需要有时间缓冲,初期时, 无需过于严厉执法。
此外,锤绘名也说,马口中华商 会讲在近期联合内陆税收局举办类 似讲座会,以让更多商家了解有关 电子发票制度的详情。
•第5届全森华小羽球团体赛之拿督赖景财常年杯将隆重举行，大会呼吁州内的 华小踊跃参与，前排左起为李嘉伟、赖景财、汤亚义及李欣峰。
23日辦K后1r講座
淡邊海南會館
（淡边19日讯） 淡边海南会馆定于 本月23日（星期 -）晚上8时,在 该会礼堂主办“马 来西亚的天后宫” 讲座会,邀请新纪 元大学学院文学系 安焕然博士教授前 来主讲。
该会馆会长李坚 城指出,主办讲座 会的目的是配合该 会馆天后宫将于4 月27日（星期六） 上午9时开始,在 淡边及普罗士邦大 街举行的“妈祖、 水尾娘娘、华光大 帝”巡境扶安游 行,届时欢迎会员 及各界人士踊跃岀
•淡边海南会馆4月23日办“马来西亚的天后宫”座谈会,坐著左起为邙祁凤、锤新 民、李坚城、李兴保、陈文炳、杨昭月及冯裕能。
席前来聆听。
發揚救人濟世文化
他日前在主持游行筹备会 议时指出,由于许多年轻ー 辈会员对天后圣母（俗称妈
祖）及水尾娘娘的来源历史 鲜少认知,因此,エ委会希 望通过主办妈祖诸神巡境游 行之际,积极推广妈祖诸神 的信仰,并且发扬其救人济 世的精神文化,オ不会失去
主办活动的意义与宗旨。 出席者包括顾问杨昭月、 署理主席陈文炳、财政李兴 保、文教副主任邙祁凤、福 利主任冯裕能及妇女组副主 席锤新民。
・陈金麟
蘆骨中華校友會 甄金瓢婶讀
（芦骨19日 讯）森美兰芦骨 中华校友会为了 鼓励会员子女努 力学习,向品学 兼优的会员子女 颁发奖励金以资 鼓麻。
奖励金申请日 期由即日起至5月 9日截止报名,奖
励金颁发日期定于5月19日（星期 日）上午1〇时正,在芦骨中华小学 礼堂进行。
该会学术组主任陈金麟呼吁吁校 友尽快申请,逾期恕不处理,同时 申请由“奖励金小组”全权遴选, 不得异议。
他说,有意申请奖励金的校友可 向他（019-6515518）索取表格,或 移步至芦骨大街大生堂药行索取。
（芙蓉19日讯）台湾佛教 慈济基金会马来西亚芙蓉联 络处推动社区环保及爱护有 限资源,订于本月21日（星 期日）早上8时至早上11时 进行资源回收活动,欢迎各 界人士踊跃响应。
由于罗厘有限,加上志エ 人数不多,希望民众把家里 的回收物,事先进行分类及 包装妥当,オ载到资源回收 站。
资源回收物如下: 纸类:报纸、黑白纸、纸 皮、书本、杂志、碎纸等
金属类:各类铁罐、各类 铝罐、饼桶、铝制品、铁条 等
塑料:汽车润滑油瓶、清 洁用品瓶子、矿泉水瓶、汽 水瓶、食油桶、塑料盒等
布类:旧衣服
其它:玻璃瓶、塑料袋、包装饮料铝箔 包、旧电箱、旧电器、旧电脑等
不回收物品:各类玩具、家私、保丽龙 制品、木制品、碎玻璃、瓷器、花盆、 皮包、鞋子、装饰品、窗帘布、布匹、床 褥、被单、枕头、抱枕、贴身衣物等。
任何疑问可联络:06-6331934。
明日資源回收活動
慈濟芙蓉聯絡處
民衆可於每個月的第3個星期天，將環 保物送到以下環保點
1 亚沙新村芙蓉马华华小
2 芙蓉国民华小
3 大阳镇休闲公园
4 家丽城休闲公园泊车场
5 拉务八英里新村民众会堂
6 瓜拉格拉旺日叨务育华华小
7 文丁彩虹花园Zemart超市对面
8 文丁启智华小
9 汝来凤凰山庄德士出租亭附近
10 龙城第三期夜市场
11 芙蓉园警察亭旁边
12 芭蕾新村云吞面摊
13 小甘密新村有盖篮球场
14 芙蓉新城莲香楼酒家斜对面
15 亚沙金马扬休闲公园
16 芦骨555美食馆对面
17 波德申Agrobank附近泊车场
18 春泉镇老颜茶餐室
19 武吉不兰律CIMB银行前面
20 梅岭山庄旧羽球场
21 亚沙再也巴刹对面轻エ业区
22 大地花园名利海鲜饭店隔壁草场
23 新前进花园店屋前空草地
24 晏斗中华小学泊车场
生产员エ生产员エ
兼职/其他
房屋租售
洋楼出售洋楼出售
!新加坡食品公司 :位于Senoko聘请 し
餌处理员
有意者,请来电 +65 6744 7732 询问详情
柔觸山土古来金山园 舫学院対面新工业园
诚聘
1. 乐龄人士 普通员エ
2. 弱势群体 普通员エ
3. 罗里司机 任何职位都无 年龄性别限制
请联络:Ms Lim
016-7170003
租
有升降电梯及太阳能 有意者,请联络:Khim 012-388 8400
公寓出售（J）
生产员エ
Telok Mas马六甲
謫灘
1) Admin Clerk
2) Production Coordinator
3) 杂エ,包装 (Packing)
4) 司机 Driver
5) Supervisor
一年龄40以下
012-2195085/84
请
女书记+接线生+会计员……等等
兼职/其他
佛教静修中心 聘请 普通员エ （男性） 地点:KL
*60岁以下人士
•无需经验
・会华文,SPM以上
’工作合同为期两年
’月薪 RM3000-
RM6000
有意者前来应征
017-900 3881
汽车岀售
出 隹
车綃贷款/軸
收购旧车
5年到35年,任何车款 另收摩托车,任何年份 012-330 1689 Yong 03-4131 6899（0） 03-4142 6001（H）
类广场
養山:
07-331 6151 07-333 2759 美尊:
06-762 6316 06-951 0028 弓六甲:
06-283 7923
06-282 5605
吉隆坡
Damansara Damai
半独立式（3层） 包家イ私靓屋岀售
空地出售空地出售
两间相连 马六甲
A Famosa
公寓 出售 有意者,请联络:
Mdm Ong
019-772 6302 019-771 6302
工厂出售
古来24哩 中型エ业 独立厂
5.2英亩永久地契 电カ:1000Amps 售价:RM11,000.000
H/p：019.7107843
吉隆坡产业 出售
1） Puchong Jaya
可建公寓楼住宅地 大路边1.2英亩,永久地契 〜RM383仿尺
2） 沙登岭住宅地靠近公寓 3.27英亩~RM15〇/方尺
3） Johor产业出售
笨珍市区大路旁,商业地 已批准12.5亩〜RM42/方尺
4） 笨珍工业地34哩,已还 Premium6.6 英亩 〜RM42仿尺
请联络:
邓先生 012-292 9719
Mr Koh 019-778 9567
Golden Park Sdn Bhd
空地出售 其他房屋出租
榴槌园出售 彭亨RAUB ・双溪吉罗Sg.Klau * 18.6英’亩,永久 ・小山坡,有水电 ・树龄3>4年,有果 ・猫山王700棵 ・黑刺300棵 售RM28万/英亩 019-273 2230 Tan （El）1688 麻坡 Sungai Abong 角头排屋出租 :溜・ ,星期五夜市 鄂翳噂讀 加来慕 齢5 012-977 7034 （谢地经纪）
其他房屋出售 行岫顶让
新山 JOHORJAYA 双层角头排楼售 50' X 70' 位于店屋对面,旺区 另:聘有经验上网 买卖货品员 或合作也可 +6011-58610433 顶 11
行业出租 行业出租
★档口出租★ Perling角头咖啡店 夜市煮炒出租
•有冰箱,炒炉,打荷桌供应 ,餐具自备
请联络店主:M2・752 8288
创业? 找钱?
痿广场
（芙蓉19日讯）第5届全 森华小羽球团体赛之拿督 赖景财常年杯2024将在下 月隆重举行,欢迎州内华 小踊跃报名参与。
比赛将于5月19日上午9 时,在True Strike Sport Centre进行开幕礼,下午3 时30分则是闭幕仪式,主 办单位为森美兰广东会馆 青年团（森广青）。
森广东会馆会长拿督赖 景财在记者会上指出,大 会开幕嘉宾为赞助商林桀 蔚,闭幕嘉宾为森州行政 议员张聒翔,沉香区州议 员吴金财为特别嘉宾。
他说,上一届比赛共吸 引15支队伍参与,这届的 参赛队伍似乎来得较少, 目前不到1〇个队伍参与。
他透露,大会目标为吸 引12至16支队伍参与,大 会目前正与一名羽球国手
賴景財常年杯羽球賽
歡迎華小踴躍報名
洽谈,一旦对方有档期, 将莅临赛场进行挥球礼。
筹委会主席李嘉伟指 出,比赛的宗旨是为森州 培育年轻华裔羽球好手, 促进华小之间的交流,提 升森州的羽球比赛水平。
他说,州内的华小皆能 参与,每所华小只能委派 1团代表（男单XI、女单 XI、男双X2、混双XI,共8 人）参与。
小組賽採單循環賽制
他说,比赛制度为小组 赛釆用单循环赛制（1局决 胜制）,岀线赛采用单败 淘汰赛制（1局决胜制），
决赛同样采用单败淘汰赛 制（3局2胜制）。
他指出,比赛奖金丰 富,冠亚季军及第4名分 别能获奖金1000令吉（金 牌X8）ヽ600令吉（银牌 X8）ヽ300令吉（铜牌X8） 和100令吉（铜牌X8）, 8强入围队能获精美赠品 （X8）,每队伍能获精美T 恤。
他说,比赛报名费为 每队100令吉,有兴趣 者可联络他本人（〇1〇-2559925） 〇
出席者包括该会馆副会 长拿督汤亚义及青年团团 长李欣峰等。
狂風暴雨肆虐利民濟
倒下的大树压
■ー场暴风雨 导致多辆教师 的轿车,惨遭
中的大幸。
击毁。
庆峯的是,在上述暴风 雨导致大树拦腰折断的事 故中,并没有造成任何人 命伤亡的惨剧,诚属不幸
（庇劳19日讯）一名中 学生参加7公里越野赛跑期 间晕倒,抢救不果身亡!
瓜拉庇劳警区副主任沙 鲁安努尔助理警监证实, 警方是于今早9时30分接到 投报,指一名就读庇劳端 姑惹化理科中学的14岁巫 裔男死者,在进行长达7公 里越野赛跑后,在接近终 点时突然晕倒。
他说,死者晕倒约1〇分 锤后,瓜拉庇劳医院派出
有房出租 招生/服务/征 电器家俱
近Aeon (JB) Tmn Desa Tebrau 小房出租 单身男女 租 RM250 如ヨ 租 RM320 012-792 3199 苴 ’新山冷气 与拉电服务 清洗冷气 （RM60）与维修 洗 Tangki 买卖新旧冷气 017.737 683 必
服务 服务 室内外装修
上门收购废料
机械,汽车,叉车,废铁,电池,电板, 电线铝以及其他废料等等, 清理垃圾等等。JB区
请来电询问或WhatsApp
+6018-762 2889
Mr Goh
征求
征求
天然水果冰淇淋
征求区域代理
Alor Setar, Butterworth, JB, Melaka, Kuantan, Kelantan, Kuala Lumpur, 东马(Sabah,Sarawak)
我们的冰淇淋品牌诚邀您加入区域代 理合作伙伴。我们拥有优质产品 ，丰富口味，深受消费者喜爱。 如果您对成为我们的代理合作伙伴 感兴趣,欢迎与我们联系。
Ms KhorQ12 6458623 ；
•新山:
J 07-331 6151, 07-333 2759 d芙巻/麻坡:
06-762 6316, 06-951 0028/29
马六甲:
06-283 7923, 06-282 5605
（电器家俱
［雪櫃 洗衣机,水电
现修
（淡边19日讯）利民济 甘榜斯里亚沙汉传统村 庄于昨日傍晚4时许,遭 到ー场狂风暴雨的肆虐, 导致多名教师的轿车,遭 到拦腰折断倒下的大树压
毁
箱悉,事发当时来自利 民济区某所国小的教师, 正在该传统村庄一户人家 欢庆开斋节,岂知却招来 无妄之灾,殃及至少4辆 停泊在空地的轿车,蒙受 各种程度的损坏,其中一 辆白色的丰田休旅车最为 严重,整个车顶惨遭树身
參加7公里越野賽跑
中學生暈倒身亡
救护车抵达现场施救,同 时把死者送往医院进行抢 救,惟最终抢救不果,证 实死亡。
他说,越野赛跑是今早8 时开始,约有700名学生一 同参与,死者在即将抵达 终点约剩下50公尺距离时
却突然晕倒,随后不省人 事。
和提及,死者的父亲也 证实,儿子在2016年时诊 断出心脏有孔,同时持有 国家心脏中心（UN）医疗 卡,同时长期服用国家心 脏中心所开岀的药物。
水喉
水喉
私家侦探
专业服务
诚信 肪水 >工程 *（JM0509021D） 专业解决屋漏 天台,厕所,地台漏水 屋顶漏水,内墙进水, 做防水等・ —
承接各种大小 防水工程.
（无需敲打地砖） ^016-738 2266
2
室内外装修
修理卷门换屋顶 修理玻璃门窗水喉 专业屋顶漏水油漆 厕所地砖漏水 換n斗蚊网换铁轮 清洁地砖骊复新酬窗装修
017-207 4801
害虫服务害虫服务
够系統害蟲管理 格私人有限公司 車犒白蚁,蟬螂,蚊子
寻嫩鼠类,蚂蚊,臭虫等
07 - 353 3266 012-716 0069 新加坡总行0065-6748 8966 成立于1989年 www.systempest.com
阿勇水喉服务
RM10
屋漏、地台漏、
丁基、马桶塞、
面盆、加大水压、
水泵、热水器、
风喉、抽粪池、
PVC门、烧焊、 拉电及移电表 马桶阻塞（价钱廉宜） 012-371 5554 57716 5554ノ
007 犯家值摞 由gH主@ mi mi 本炳M"% 具站試的JU 二験女 012-2073388
新山 有限公司注册 理账服务 所得税呈报 薪金计算服务 019-7567676 （MrLim）
其他业务
其他业务
其他业务
ooktor™, dr CERMIN SDN BHD
修补及更换¥糖淑蟲也汽车大镜服务
1Skudai,JB 士古来 016-776 4990
2 Mount Austin, JB 茂奥斯汀 013^789 3227
3 Johor Jaya, JB 柔佛再也 016-7131190
4 Jin Ronggeng, JB 东方花园 016-7233991
5 Tebrau, JB 地不佬 019-798 9437
6Kulai,JB 古来 018-779 6194
7 Tampoir JB 淡杯 012-7516618
8PasirPutih,JB 白沙花园 012-778 3990
9 Ulu Tiram, JB 乌鲁地南 018-766 5220
10 Tmn Pulai Perdana 2, JB 富莱苑 012-766 8574
11 Tmn Nusa Bestari, JB 顺利花园 013-750 6788
12 Seri Alam, JB 斯里安南花园 013-7133896
13 Kota Masai 马赛城 012-710 7886
14 Senai,JB 士乃 016-330 2697
15 Desa Rahmat,JB 迪沙拉末 016-7335990
16 Tmn Century, JB 世纪花园 012-7963990
17 Gelang Patah 振林山 012-784 6990
18 ParitRaja, JB 巴カ拉惹 012-773 1297
19Kluang,JB 居銮 016-7330441
20 Kota Tinggi, JB 哥打丁宜 012-779 9862
21 Batu Pahat 答株吧瑶 019-738 1990
22 Muar, KB 麻坡 010-662 9877
23JlnBakri,Muar, JB 答吉里路,麻坡 019-751 4491
24 Peringgit Jaya Melaka 马六甲 016-6111520
25 Jin Ong Kim Wee,Melaka 王金辉路,马六甲 012-6823991
26 Senawang, N Sembilan 新那旺 012-313 6783
27 Port Dickson, N Sembilan 波德申 012-3303990
28 Seremban, N.Sembilan 芙蓉 012-699 3044
29Yong Peng, Johor 永平 0197363990 . 大巴士,罗厘,卡车,Van车镜框・