中国报-森美兰20240430
•黄金生
電眼拍到匪徒摩哆車牌
不到10秒開啓鐵閘鎖頭
芨罗餐厅负责人郑
他没遭遇多大损
•周世扬
布滿電眼也敢闖入幹案
•郑康升
t匪徒以技术性方式 开锁头潜入商店干案。
在场者包括芙蓉市议员黄健 玮及周世扬助理周炜政。
（左起）ヽ 黄健玮及周 炜政观察遭 匪徒撬坏的 收银机。
检查闭路电视拍摄到的画面，右起为周世扬及黄健玮
t秀雅花园商 业区有2间饮食 及食品销售单 位遭爆窃。
ー罗白千禧商区虽布满天 眼,但仍有4间饮食商店 发生爆窃案。
•闭路电视画面拍摄到匪徒乘坐摩哆干案,摩哆还 有送餐平台标志,疑是送餐员所为。
面拍摄到样貌及留下指纹,明 显有备而来。”
他呼吁商家们经过这次的连 环爆窃案,为了安全起见,勿 将现金放在店内,避免损失惨 重。随著匪徒干案过程都被拍 下,他相信警方很快就能破
他说,由于中招的商店全是 饮食商店,他相信匪徒早已暗 中观察,确定饮食单位生意量 大,可偷走可观数额的金钱。
“加上匪徒干案时,戴上头 盔、手套,避免被闭路电视画
Mixue业者黄金生指出,他于今早10时许准 备开店时,发现铁闸的锁头遭破坏,铁闸边缘 遭剪开,店内收银处约500令吉现金及一部手 机被偷走,估计损失约2000令吉。
他透露,该店オ刚开业3个月,没料到这么 快发生爆窃案,不过他今日还是继续营业,否 则恐怕损失更惨重。经过这次的事件,他计划 加强保安系统,也不会将现金留在店内。
还未开业就遭爆窃的业者萧女士指出,她今 午前往商店巡视装修进展时,发现铁闸锁头被 丢在ー旁,还以为孩子没有锁好铁闸,没想到 还未开始营业,就发生爆窃案。
她说,由于商店还在装修,店内没有贵重物 品,相信是之前的招牌还未拆除,匪徒以为是 饮食店而进行爆窃。
田世扬指出,闭路电视成 ノロ」功拍到匪徒干案时乘坐 的摩哆车牌,相信警方要破案 并不难,除非车牌号码是盗
由于罗白千禧商区经常发生 出爆窃案,为了安全,除了 ー些商家自行安装闭路电视, 周世扬也动用拨款在该区主要 道路、后巷安装闭路电视,因 此该区大部分地区都在闭路电 视拍摄范围内。
没想到,疑是送餐员的匪徒 胆大包天,独自勇闯布满天眼 的地区连环爆窃6间商店。
周世扬到场了解情况后指
在隔壁的Tealive 员エ艾因指出,由于 周末周日银行没有 营业,店内存放了3天的收入约 1400令吉,全被匪徒拿走。
她说,虽然闭路电视拍摄到匪 徒干案过程,但匪徒穿著手套、 戴著头盔,明显有备而来,根本 看不清匪徒面貌。
出,根据闭路电视画面,匪徒 以技术性的开锁方式,1〇秒内 成功打开铁闸锁头,他相信匪 徒是在观察已久后,オ看准时 机干案。
他说,这也是其服务中心与 该区商家合作,扩大安装闭路 电视拍摄区后,首次发生爆窃 案,也是有史以来,最多商店 中招的一次。
闭路电视拍摄到的画 面,匪徒在清晨6时 许独自一人干案,开 锁的时间更是不到1〇 •叭 秒,就成功开启铁闸! 的锁头,潜入店内拿!
走现金。
他说,柜台处约700 令吉被匪徒拿走,・枠…丼 这并非该店首次遭爆.樊云俊 窃,上一次匪徒是从 商店后门潜入。
Alexandria's coffee & dining餐厅业者樊芸俊坦言,由 于他听闻该商业区经常发生爆窃 案,为安全起见他从不将现金留 在店内,除了锁头及收银机遭撬
秀雅花园商业区G。 Fresh Mart业者谢诗 丽雅指出,她ー时大 意没有把收银机的钥 匙给拔出,导致匪徒 撬开铁闸潜入后,轻 易拿走柜台的500令
（芙蓉29日讯）疑送餐员摇变独行 匪,今晨单枪匹马勇闯满布电眼的罗白 千禧商区及秀雅花园商区,连环爆窃6 间饮食店,就连其中一间还未开业的单 位也不幸中招!
这起连环爆窃案是于今早6时许,在罗白千 禧商区及秀雅花园商区（芙蓉中华小学后方商 业区）发生,不幸中招的6间商店全是饮食及 食品销售商店。
由于事发时是清晨6时许,匪徒骑著摩哆独 自干案,因摩哆贴有送餐平台的标志,怀疑是 送餐员所为。
大多业者在上午10时许陆续开店时,发觉铁 闸的锁头被撬开,商店遭爆窃,连忙联系罗白 区州议员周世扬。
在千禧商区共有4间饮食店中招,包括Mixue 饮料店、塔罗餐厅、Alexandria's coffee & dining餐厅及ー间还未开业,前身是有米酸奶 的单位;至于秀雅花园商业区,则是Tealive 及Go Fresh Mart商店中招。
未開業就遭爆竊
星期二皿
http://n9.chinapress.com.my
日@祭祀祈福
〈ラ@祈福開市出行
向谢诗丽雅询问爆窃的损失
中画办
^HINA PRESS
限时特惠
、到30/4/2024止
回馈长期订户,继续以旧价RM648订阅,快行动!（每份RM1.80）
一年节省RM144*
可提供12期〇%信用卡免息分期付款・更多详情,请联络各区办事处
•目前仅限
扫码简易网上订购
屹犒办房
详情与条规
•优恵期:01.04.2024 至 30.04.2024
•公开给谟者釜购订阅,每位只限签购一年
•原价RM792.0〇/年,长期订户亨有旧价
RM648.0〇/年签购
・报纸由原有派报人继续派送
・不包括派报人收取的派报服芻费（订户需自付）
•新订戸先确认所在地区有人派报服务オ签跑订阅
•本报对订阅条规保留最终决定权,无须预先 通知,任何异议恕不受理
订阅查询热线
・芙蓉;06-761 9800 I 06-761 9844
・ 0 013-956 1921
»办公时间:星期一至五10.00 am - 5.00 pm
8259445
芙蓉辦事處:No:2-A, Jalan Temiang, 70200 Seremban, N.S.電話:06-7626316 / 7670804 / 7640852 蘆骨辦事處:32A, Tingkat Atas, Taman Aman Fasa 3,71010 Lukut, Port Dickson. N.S.電話:06-6515177 馬ロ辦事處:C19, 1st Floor, Aurora Walk, Jalan Tecoma 2, Pusat Perniagaan Tecoma, 72100 Bahau,NS,電話:06-4539588
2024年4月30日 < 星期二
張永慶=受惠生欲回母校執教
11 年0副@^
讯平台,不忘积极推动慈 善教育,支持国内华文教 育,特别是独中教育的发
校风及治学广受好评。
“芙中与波中是森州人
ぐ由德申中华中学校长张永庆藉著分 及享“独中清寒子弟助学金”受惠 学生高中毕业后的最新状况,以慰在 场所有曾岀钱出力协助的热心社团及 商家。
他说,该校2名因家境欠佳,在过 去6年接受助学金的受惠生,去年毕 业后,皆选择进入大学继续深造,其 中1人前往厦门大学分校就读中文。
“该学生告诉我,她的心愿是打算 毕业后回到母校执教,以报答母校和 支持独中教育的中总和热心商家,这
句话令我动容不已。”
他说,清寒生一般都是有想法和 拥有追求目标,他们只是缺乏社会 条件,只要有人帮他们一把,便能够 顺利完成中学教育,再继续接受大学 教育,通过教育改变个人及家庭的命 运。
“我非常感谢所有社团机构的帮 忙,协助学校品学兼优的清寒生改 变他们的命运,也让这群学生日后有 能力尽己所能,帮助下ー个有需要的 人。”
（芙蓉29日。汚）森 美兰中华总商会（森 中总）“独中清寒子 弟助学金”,在11年 内,总共派发110万令 吉,为森州唯二的两 间独中合计3 0 5名学 生,通过教育改变ー 生的命运。
森中总会长拿督吕海庭 披露,森中总于2013年成 立“独中清寒子弟助学 金”，2014年便开始派发 助学金,把此活动列为中 总的常年活动之一,今年 共派发15万5340令吉助学 金,予芙中及波中共42名 的受惠学生,22人为芙中 生,波中生则有20人,前 者获得的助学金额为8万 6520令吉,波中则有7万
“派发助学金款项每年 在增加,我很高兴与大家 分享,18位与中总站在ー 起造福独中生的商家,同
意明年将增加他们的赞助 金额,共同推动这项别具 意义的活动。”
他也鼓励受恵学生,完 成他们的中学教育后,同 时也有助减轻家庭负担, 往后可考虑在大学学术、 科技或技职教育等继续深 造,行行出状元,在各个
所独中。
•黄达强移交个人捐款给萧福オ（中）,左为蔡亲炀。
•吕海庭（左7起）移交助学金给波中書理董事长卓鸿春,左起是赖振光、林玮强、 陈江海、刘国利、黄国强、黄新发;右起刘永达、黄文明、张荣通、黄达强、马金 福及张永庆。
领域绽放光彩。”
他今午为森中总派发森 州独中清寒子弟助学金活 动致词时,这么指出。
商家明年擬增贊助
“森中总成立宗旨除了 团结、协助华商,为华商 营造利商环境及商业资
展,オ有该助学金的出 现。"
他也提到,多年以来, 芙中和波中在各方面包括 学术、师资、学生人数、 活动,皆取得卓越表现,
的骄傲,冀两所独中有更 多创新发展,越办越好, 成为各族学生升学的最佳 选择。”
森中总会员黄达强全力 支持“独中清寒子弟助学 金”,居丧期间不忘捐助 芙中和波中,当天在 场移交捐款支票予两
せ蓉中华中学校长蔡亲炀坦言,森中 天 总在这11年来为芙中培养了不少各 方面表现卓越的学生,早前更录取了一 位饮水思源的学生作为教师。
他强调,对芙中而言,所有接受华文 教育的孩子,皆是芙中主力培养的孩 子。
他形容,现场每年必定岀现的森美兰 中华总商会“独中清寒子弟助学金”横 幅,对芙中和波中董家教、受恵学生具 有深重意义,尽管横幅上的年份每次会 更换,但中总与社团商家对独中教育的 用心,从不改变。
周一出席的嘉宾有森中总会长拿督吕 海庭、署理会长拿督斯里黄新发、副会 长拿督黄国强及马金福、财政赖振光、 总务刘永达、顾问刘文顺、董事黄文 明、孔鞠华、蔡振利、王铉升、会员黄 达强、森机器厂商公会顾问陈江海、瓜 拉沙花基金会主席林志和、中华体育会 理事李联兴、林玮强、森福州会馆总务 张荣通、波中署理董事长卓鸿春、总务 刘国利、财政林玉清、校长张永庆、芙 中总务萧福オ及校长蔡亲炀等。
・轿车前部严重毁损,在发生碰撞后女・女司机从轿车被救出后,由消拯队提 司机受伤。 供初步治疗。
（芙蓉29日讯）拖格罗 厘与轿车在高速大道发生 碰撞,轿车失控冲向对面 车道,引发大道往返方向 大塞车!
这起车祸发生在今早约 8时30分,位于南北大道 第270.8公里处,涉及1辆 MazdaCX-30及ー辆无载物 的拖格罗厘。
根据南北大道Plusline 于X社媒指出,在早上10 时,车祸现场的中间及右 边快速车道受阻,车祸也 导致往返车道皆塞车,其 中南下方向阻塞4公里,北 上方向车龙达7公里。
森州消防及拯救局接获 投报后,派出芙蓉新城以
轎車與羅匣碰撞沖對面車道
大道往返方向大塞車
及汝来分局消拯队赶往事 发地点,轿车前部严重毁 损,女司机由消拯摩哆先 锋队救出,消拯队及圣约 翰救伤队在场先为伤者进 行初步治疗。
汝来警区主任阿都马烈 警监指出,根据警方初步 调査,轿车从巴生港口出 发前往马六甲,途中相信 是拖格罗厘失控,挤向位 于右方的轿车,以致轿车 随之失控冲到反方向,即 北上方向的车道。
他说,罗厘司机（41 岁）及轿车女司机（45 岁）蒙受轻伤,被送往 芙蓉端姑惹化医院接受治 疗。
“警方援引1987年陆路 交通法令第43 （1）条文调 査此案,案件仍在继续调 査中。”
他［乎吁民众提供与车祸 相关的讯息,以协助警方 査案,知情者可联系汝来 警区交警组査案官莫哈末 法立警长012-91221980
（芙蓉29日讯）森州ー 间宗教中心活动可疑,森 警方目前已著手调査,并 呼吁民众勿胡乱猜测。
森州总警长拿督阿末査 菲尔副总监发文告指出, 警方接获一宗投报,指汝 来区有一间宗教中心存在 可疑活动。
•善信和头陀行脚僧人结缘,供养食物。
•僧人到达林茂圣泉福圣宫弘扬佛法,当地善信踊跃出席。
報導/攝影
斯明頭陀行腳僧團抵林茂
（林茂29日讯）来自 泰国、新加坡和我国的 头陀行脚僧团一行13人 抵达林茂圣泉福圣宫, 受到善信虔诚接待。
僧团是今早8时许, 行脚抵达林茂圣泉福圣 宫,获得该宫理事和当 地善男信女虔诚接待, 并奉上饮料解暑、乾粮 和食物供膳。
僧团也和当地善信结 缘,在场诵经和弘扬佛 法,为善信祝福,现场 法喜充满。
林茂圣泉福圣宫主席
宗教中心活動可疑
警方著手調查
文告指出,警方目前正免干扰警方调査工作。 针对投报展开调査,同时 文告指出,警方目前
奉劝民众勿胡乱猜测,避援引刑事法典第504条文
善信虔誠接待結緣01
罗少明对《中国报》披 和膳食。” 露,头陀行脚僧团13名 僧人,由来自泰国、新 加坡和马来西亚组成, 僧镇团一行人昨晚在雪 兰莪州加影开始步行出 发,今早8时许到达林茂 圣泉福圣宫,并当地住
宿ー晚。
“僧团翌日继续前往 马六甲及柔佛,终点在 新加坡,一路上将会有 负责人安排他们的住宿
副主席姚伟明说,头 陀行脚僧团在林茂住宿 一晩,让当地善男信有 机会和头陀行脚僧人结 缘,诵经和弘扬佛法, 给善信祝福。
他指出,一行人休息 期间,理事会和善信 将陆续供膳,直至第二 天僧团岀发前往南下州
属〇
（故意散布破坏和平罪） 和刑事法典第506条文
（构成刑事威胁）调査此 案
財告也提醒民众,勿在 社交媒体上传或发布可能 造成干扰甚至扰乱和平与 公共秩序的内容。
•林茂圣泉福圣宫理事姚伟明、罗少明和梁光 伟,接待头陀行脚僧团。
鄭椭:闔愛援金受惠者
自!!昌明離計劃
（马ロ29日讯）仁保市议员郑洎腾指 出,凡是关爱援助金（STR）的受惠者, 皆自动符合资格可获得由政府津贴的昌明 医疗计划,即在特定情况下看医生无需付 费。
他说,昌明医疗计划共分成3个级别, 分别是家庭、乐龄人士（无配偶）以及单 身人士;家庭最高可获得250令吉配额, 乐龄人士为125令吉,以及单身人士 75令
他举例,如果关爱援助金受恵者是领取 家庭配额,意味著整个家庭成员可享有 200令吉的津贴,比如第一次自己看医生 共耗费100令吉,那么剩下的100令吉可留 在下一次使用,或者让其他家庭成员使
i也是昨日为马ロ广西会馆举办的医药讲 座主持开幕仪式时,如是指出。
他披露,在马ロ区目前有两间私人诊所 提供昌明医疗计划,即马口大街的大专医
•刘英海（中）赠送水果礼篮给郑涓 腾。
疗中心（Alpro Clinic）以及安康医务所 （Poliklinik Eden） 〇
另外,郑氏提及,200令吉的乐龄亲善 援助金已在陆续发放给所有申请者,他呼 吁尚未申请的长者,尽快前往服务中心提 出申请,申请者只要满70岁即可提出申 请。
马ロ广西会馆会长刘英海说,医药讲座 活动是会馆成立以来首次举办,主题是 “常见妇科病最先进的手术治疗方式,从 微创到无创”,主要是向大众灌输ー些医
•长者在现场登记后,即可领取200令吉乐龄亲善援助金。
（马ロ 29日讯）马ロ州议员 服务中心上周六在仁保市议会 礼堂（马口市政厅）,派发第 三批200令吉乐龄亲善援助金给 受恵者,约有150名长者出席领 取。
当天该服务中心也联合马ロ 狮子会ー起举办糖尿病觉醒运 动,现场也设有免费健康检査
・郑涓腾（右）赠送纪念奖状给郑帼进。
馬口州議員服務中心 派第三批親善援助金 运动、座谈会、儿童填色比赛 跃出席。
以及幸运抽奖等,获得民众踊 出席者计有马ロ狮子会主席
郑帼进、各村村长以及市议员 们。
仁保市议员郑清腾说,只要 是70岁以上的森州子民,皆可 前往州议员服务中心申请,领 取200令吉乐龄亲善援助金。
他也呼吁尚未申请的长者, 尽快前往服务中心申请,申请 者仅需携带大马卡即可。
・2024年4月30日•星期二
£1^ C3
陳麗群:重新包裝景點
•王日光（右7起）在陈丽群见证下,赠 送纪念品给所有与会的友会代表及海外代 表,右6为袁君元。
王崇標吁同業
隽囲^^探索前景
ュ六甲州华机公会会长王崇 ーづ标代表友会致词指出,森 华机公会不负所托成功完成使 命,让我国同业与港汶同业的 联谊会上集思广益,共同探索 该行业的前景和展望。
他说,华机每届的联谊会是 由各友会轮流承办,全国各友 会和香港及汶莱同业能通过这 一平台和契机,集思广益及探
索行业未来可能面对的挑战及 无可预见的可能性,以便从中 寻找出路。
他也指出,森美兰华机公会 刚好走过ー个世纪,即使没遇 过太大或太多的坎,却也不可 能一路“无风雨也无晴”,相 信森华机公会在组织健全,众 人群策群カ下,可持续的茁壮 发展。
（芙蓉2 9日讯）继化身为森州“旅游大 使”,森州行政议员陈丽群再接再厉推广森 州旅游,呼吁各民间组织发掘更多具潜能成为旅游景 点的元素,重新包装打造成森州旅游热点。
・陈丽群移交3000令吉拨款支票给王日光（左）,右是袁君元。 王日光:新科技時代 同業須求變或漩玆
她说,森州每个民间组织皆 能在推广森州旅游上献出棉 力,以森美兰华人机器公会为 例,该会的总坟坐落在李三路 华人义山,许多华机先辈当年 在二次大战,被征收前往修建 铁路,或在森州开埠作出奉
献。
“这群在我国和森州历史发 展留下足迹的先辈,华机公会 可将他们的资料和故事收集下
她昨晚是代表交通部长陆兆 福出席为森美兰华人机器公会 庆祝100周年纪念暨主办第36 届马来西亚、香港、汶莱华机 联谊会联欢晚宴主持开幕致词 时,这么指出,在会上先后代 表陆兆福和她个人宣布拨款 5000令吉及3000令吉的拨款;
晚宴共筵开56席,除邀请海外同业,还 邀请了全国各州友会同欢共庆。
马六甲州华机公会会长王崇标代表友 会上台致词,出席嘉宾有尚大会顾问颜 振文、名誉永久会长廖济谋、大会主席
+ 会主席王日光指出,经济 人转型的加速及人工智能时 代到来,给各行各业带来各种挑 战,甚至传统行业也面对工具和 材料不断更新,陷入被淘汰的危
机。
他说,如今全球经济和政治皆 在发生改变,这是同业无法避 免的现实,他呼吁从事机器行业 者,要不断求变及追求进步,才 能在这个新科技时代与人ー争长
短。
i也以修车行业面对员エ短缺的
问题为例,目前,修车行业面临 膊用不到技术员エ的难题,最后 只能聘请外劳填补空缺。
“吁请政府能够听见我们的心 声,看到这问题,通过加强技职 教育,培训更多年轻技工,以帮 助国内修车行业解决聘请工人艰 难的问题。”
他指出,该会为了加强组织, 一直在努力招收新会员,冀有更 多年轻人能积极加入森华机,壮 大公会,让公会再迎接下ー个百 年纪念欢庆。
来,然后在义山新建牌楼的石 碑上公开示人,工人为国捐 躯、有血有汗的故事,既能丰 富义山旅游的内涵,也更加吸 引游客前来参观,它同时也是 森州旅游的热点。”
先輩奮鬥故事可成賣點
陈丽群也是森州旅游、艺术 及文化行动理事会主席,昨晚 主动向民间组织伸出橄榄枝, 呼吁大家与州政府合作,共同 为森州打造更多的旅游景点。
念品给廖氏(左4)，左2是王日光。 老廖济谋行动不便，亲自走到台下颁发纪 ・陈丽群(左3)体恤年逾九旬的华机元
王日光及筹委会主席袁君元等。
她也提及,工程师在面临エ业革命4.0 和人工智能（AI）时代的冲击,不但不 能畏惧退缩,还应积极追求自我提升和 调适,以适应和融入AI时代。
群、颜振文、黄俊棠及王日光。
祝森州华机100岁了 —•右5起是袁君元、陈丽 ・理事与现场嘉宾受邀上台一起切蛋糕，庆
劉美妬任首屆主席 森美蘭善之家協會
・刘美妬（左3起）移交会务顾问委任信函给叶玫豪,见证者刘振愿（左 起）、邓凤英、刘淑芳、丘玉英和赖玉莲。
（芙蓉29日讯）森美兰善之 家协会日前获得森州社团注册 局正式批准成立,第一届理事 会也顺利产生,刘美蚯在众望 所归之下当选首届主席,秘书 和财政分别由刘振愿和刘淑芳 担任。
该新届理事会也在大会里, 一致通过委任叶玫豪为会务顾 问。
刘美蚯致词时指出,善之家 协会成立的主要宗旨是要促进 森州慈善团体的互相交流和联 谊,共同努力为社会弱势群体 提供日常基本需求,建立一个 更具公信力和效率的慈善团体 组织,以确保所有参与的自愿 志工人员,都维持最真诚及服 务社会精神。
她深信,通过此慈善团体平 台能促进和汇集社会善心人士 服务弱势群体,齐心合力打造 ー个允满爱心的多元社会。
会务顾问叶玫豪说,作为ー 个以慈善团体组织必须按照规 范运作,在公开透明和善款善 用的理念下,真正实践为社会 奉献爱心的精神,将有关慈善 团体组织发展成为服务大众, 为社会搭建爱心平台的ー个优 秀公益组织。
他说,相信在该会主席刘美 妩的领导和带领下,再配合新 届理事会的团队力量和群策群 力的精神,将持续为弱势群体 送暖和进行更多对慈善领域有 意义的活动,把慈善文化发扬 光大和传承下去。
当晚出席的理事包括副主席 刘国华、秘书刘振愿、副秘书 邓凤英、财政刘淑芳、理事赖 玉莲和丘玉英。
有兴趣加入善之家协会成为 会员的自愿善心人士,可以联 络刘美蚯（012-6018221）、秘 书刘振愿（011-18911888）或 刘淑芳（012-2664309）〇
森美蘭善之家協會第一屆理事會 （2024年至2026年）
会务顾问 叶玫豪
主席 刘美蚯
副主席 刘国华
秘书 刘振愿
副秘书 邓凤英
财政 刘淑芳
理事 赖玉莲、丘玉英
讯）淡边客家 淡邊客家公會
公会会长张绣 __ _ _ j t 卄|_ 一ノ一 ・ ■—一
Sfi 6月設聯歡晚宴
日晚上7时,在 的“欢庆成立55周年纪念、孝亲
爱化摩沙免税城郁金香展销厅举办 敬老、会员子女大专学成荣归及
・黄怡盛（前排左起）偕同张绣花与张丽蓉（前排右2）,为众寿 星庆生及切蛋糕。
筹募福利基金联欢晚 宴”。
她强调,该会继 2019年举办50周年会 庆后,迄今5年后再度 举行会庆联欢宴会, 因此欢迎会员乡亲踊 跃出席,届时邀请交 通部长陆兆福主持仪 式。
张绣花前晚在会所 举办家庭日与庆生会 上致辞时,作出谈 话。
逾60名男女老少, 踊跃出席是晚的家庭 日及庆生会,场面热 闹。
较后时,所有寿星 在会长张绣花、总务 黄怡盛、妇女组主席 张莉蓉与青年团团长 张光伟等陪同下,众 人ー同欢唱诞辰歌曲 与切生日蛋糕。
預訂14場演出 厂いー
歡迎學校申諸な歸
（吉隆坡29日讯）由马来西亚 Carlsberg集团赞助主办,《南 洋商报》及《中国报》联办的 2024 “十大义演”即将开跑,欢 迎有意申办的学校申请。
因冠病疫情肆虐停办3年后的 “十大义演”于2023年强势回 归,成功为1〇所学校筹获2050万
今年“十大义演”将再接再 厉,预订会举办14场的演出,继 续为华教筹款。
“十大义演”自1987年开跑至
今,已造惠超过600所华校和教育 团体。在广大爱护华教者的支持 下,“十大义演”于2018年成功 突破总筹款数额5亿令吉。
倡導環保意識
这项备受华社及华教重视的 “十大义演”,分别在2002年和 2009年,荣获马来西亚纪录大全 的肯定,获认证为“最悠久华教 慈善义演”及“最高筹款华教慈 善义演”,成为我国唯一获得两
南洋高報 中画办
项全国纪录的华教慈善义演。
今年“十大义演”将沿用去年 的主题“携手你我,酿造绿色的 未来”,通过“十大义演’’倡导 环境保护意识及推广可持续发展 教育。
有意募款的学校,可联络马来 西亚Carlsberg集团、《南洋商 报》及《中国报》各办事处,或 电由K至 （f ants®enanyang . my ） 或联络范忠星012-294 1122提出 申请,并提供学校名字、学校地 址、申请信及列明筹募目标。
（知知港29日 讯）狮子会308B3 区日前在真纳州 选区知知港,主
办全球行动团队服务嘉年华,获得 当地民众热烈参与,场面热闹。
该嘉年华原邀请真纳区州议员陆 兆福主持开幕,惟陆兆福未克出
席,由其特别助理吴勇汉代为主持 开幕。
吴菖汉致词时说,狮子会308B3区 到真纳州选区原住民村,派发基本 生活物资给118户原住民家庭,共有 438名弱势原住民受恵。
他说,除了派发物资,狮子会也 派发ー些农作资源,如榴槌树苗、
•郭凯丰（左起）、梁玉群、吴勇汉、叶惠明一起在群英华小植树。
小鸡等给原住民栽种及饲养,同时教 导他们组装太阳能灯及如何谋生计。
他说,狮子会各成员在嘉年华上也 策划了一系列的亲子活动,把欢乐和 爱心带给大家。
他呼吁乡亲们以人传人的方式,邀 请大家参与。
他提及,狮子会在华人新村举办活 动主要目的凝聚全民团结,提高乡亲 们生活技能,以便能与时并进。
他呼吁村长把握房屋及地方政府部 的拨款,紧密和非盈利组织合作,一 起协办活动造福当地居民,若有疑问 也可联络新村发展官尤美泰。
植樹提倡環保
群英华小董事长叶惠明致词时称赞 狮子会是非常杰出的世界性组织,经 常在社区主办各类慈善活动。
他感谢狮子会在校园内提倡环保植 树概念。
当天出席活动的嘉宾尚包括狮子会 308B3区创区总监郭凯丰、第二副总 I片黄诗奇等。
嘉年华的活动有免费血糖及健康检 验、视カ检测、青少年3人篮球赛、 健康舞交流、儿童和平海报填色比 赛、儿童阅读活动等。
森州重要電話
芙蓉市議會:06-7654333 法律援助中心:06-7630457 福利局:06-7622311分線1452 森州水務公司:06-6033500 國家能源公司:15454 消拯局:06-7620244或熱線994中央醫院: 06-7623333 警察局熱線:06-7619999 電訊公司:06-7651055 民防部:991 芙蓉無線電召德士服務:06-7613333 芙蓉華嘉德士服務:06-7655555 森華堂輔導中心:014-2367745
C4
2024年4月30日 < 星期二
萧立俊5J 芙蓉加拉宾华小
黄標計4Y
芙蓉万茂新村华小
»4. L个星期ー,李老师告诉我 う蹙上们健康的饮食对身体非常 ’へ 重要。那么我们要怎样养成健 去康的饮念习惯呢?
首先,我们每天要喝入八杯 ゝ清水,大约ー千五百毫升。这 > > 样可以保持正常的体温又不容 场む 易生病。此外,水果含有丰富 的维生素和纤维,对健康有 益。我们必须每天吃水果,所 谓:"ー天一个苹果,医生远 离我” 〇
暴饮暴念危害健康,我们应 该要少吃多餐。我主张一日三 餐中,“早餐好,午餐饱,晚 餐少”。油腻的食物会对肠胃 造成负担,因此我选择清淡的 饮念,如青菜、水煮蛋、汤面 等等。进念太快也会导致消化 不良,因此我们要养成细嚼慢 咽的好习惯。
有了健康的身体,才能干好 所有的事情。那么大家记得要 养成健康的饮食习惯吧!
饮食习«
ん园丁的话）
时刻注意身体状况,多运动及多 吃蔬果,才能健康成长。
ヽ
小作家，扱稿噸!
请将你的喜恩豪乐,与我们る、享,木 要老气橫秋,只要真情流露,让轻权 弗短文、童褚童頰,充偽这片弗园 地!支稿~经判出,将发出稿費。 所有来稿请注明个人中英文姓 名、地址、校名与班级,以便寄 发稿费。来稿可个人或交由校q 方收集后,电邮至:primarysbn @chinaDress.com.my
梁紫歆4M
东华小学
白从我学会了游泳,我感到很开心和满足,因为我 曰有个目标。如果某一天,有人在海边不小心, 跌进了海里,或是脚抽筋,我就能上前去救那一个人 了。可现在我还小,还是叫大人帮忙吧!
我记得某天,妈妈对我说:“女儿呀,如果你会游 泳了,你就可以教其他人游泳哟!”我那时很兴奋, 因为我想教我爸学游泳!可是我家没有泳池,我怎么 教呢?
终于有一夭,妈妈答应带我们ー家人去游泳池玩 水。我趁这个机会,教爸爸游泳!我跟爸爸说明一些 规则:“必须戴游泳帽和游泳眼镜、游泳之前一定要 给五十仙当学费、如果是朋友上课就有折扣、家人上 课没有折扣,也不准在泳池边缘跑和跳。”我爸听了 顿时惊呆了,可我不管三七二十一,我立马变成严肃 的小教练,开始我们的第一堂游泳课。
首先,我教爸爸怎样在水上吸气和水下吐气。终 于,他学会了。然后,我教了爸爸蛙式的手怎样划动 和放松身体在水上浮动。接著呢,我让爸爸浮在水面 学蛙式的脚怎样划动。最后,我教他把手臂的动作和 脚的动作联合起来,这就是最容易的蛙式啦!
看著爸爸终于学会游蛙式,我感到很骄傲。可现 在,以前勤劳的爸爸居然变成了懒惰的爸爸,因为现 在他没有去泳池了,还逃课!真是气死我了!某ー 天,我要教训教训他。哼!
~ 、语言活泼,紫歆按步就班指导爸
园丁的话丿爸蛙式动作,仔细又耐心,结语 也别出心栽。
“世上只有 妈妈好,W 有妈的孩子像个 宝.....“这よ
首耳熟能祥的歌的相! 信每个人嘴边都会 哼。妈妈,是我要感占 激的人,她是我人生" 当最重要的人,她为ふ 我们付出的实在是太び 多太多了。 ’
我有一个多功能又, 温柔的妈妈,什么事 情都难不倒她。不管 是厨艺、缝纫或是种ノ 植,她都样样行。无 可否认,妈妈怀胎十月, 千辛万苦才把我带到这个 美好的世界。我的出现让 妈妈的生活有了很大的改 变
"妈每天都会为我准备 有营养的三餐,有时还会 特意准备些甜点或糕点, 深怕我会饿坏肚子。当 我生病时,妈妈会无微不 至地陪伴我、照顾我。每 晚,妈妈还会抽空陪我温 习功课。感觉上,妈妈
ん园丁的话）
京来的浅车・
"妈妈,刚刚新闻报 道不久前发生了 一 件意外事故。车上的儿童 因被困在车内八小时, 窒息死亡,真的好可怕 啊!"我看到了新闻后, 连忙跟妈妈分享我的感 受。如果未来的汽车能解 决因汽车而引发的隐患, 那伤亡人数就会大幅度减 低
了。
马来西亚是全世界车祸 死亡率排名第三的国家。 我希望在未来的汽车都有 先进的安全系统,每辆车 外都包裹著一片片薄薄的 保护膜,那就可以确保骑 车经过暴晒后,汽车内不 会变得太热。如果不小心 被困在车内,车外薄薄 的保护膜,会隔绝太 阳,使车内不会 闷热,受 困的人或
ノ
巴音新村
梁咏恩6S
东华小学
请扫描QR code：点击进去即 可看到〈童言无际〉刊出的所 有作品。欲剪报保存作品者,记 得买一份《中国报》哦。
动物都不会因此丧命。此 外,车外的保护膜也能够 保护司机和乘客的安全。 如果不小心跟其他汽车产 生碰撞,车外的保护膜会 变得坚硬无比,车窗基本 不会破碎,车内的司机和 乘客也不会受到伤害。
每当放假,旅游的路 上,都会车水马龙。就在 这时,人们都很著急,并 且因为路上堵车而非常生 气。因此,我希望未来的 汽车有一双炫酷的机械翅 膀。那么每当遇到长长的 “车龙"时,司机只需按 下位于操控盘的按钮,汽 车就可以打开翅膀,飞向 要通往的地方。这不仅能 省时,还能一边看美丽的
风景。
近日地球持续暖化,冰 川开始大量融化。地球 母亲被人类伤害得愈来愈 伤痕繋繋。我希望在未来 的汽车都能使用水来作为 驱动能源。每当没有动能 时,只需使用水来加油, 并且能重复使用。这样 每ー辆车只需蓄满ー缸的 水,就能一直重复使用至 少一年,不浪费资源,还 能解决碳排放的问题,大 大减少对大自然和空气的 污染
我第望在未来睡著（随 著）科技的发展,未来的 汽车一定会更优秀,更精 致,为人类服务,造福人 们。
<ー〒白F壬、下笔前有做足功课来描述汽车的零件 匹I」旳谄丿及收集车祸的数据,很棒。
邱維新韋錠 宀“
裝樺碧盈碧茹豕嚴
前福裕蛋商東主
邱大会走先生逝世
謹以最悲痛的心情宣佈
我們的至親耳5大金府君，祖籍廣東省開平單水口人氏， 慟於2024年4月28日（農曆甲辰年三月二十日）星期日，晚 上9時03分，壽終正寢，享壽積閏九十有二歲，吾等隨侍在側， 親視入殮，即日遵禮成服。
茲擇定於5月1日（星期三）下午1時由喪居扶柩發引還山， 安葬於巴音華人義山之原。
忝屬
姻親戚世友 誼哀此計聞
!妻:呂蓮娣
孝男:邱維新 韋錠・
孝媳:周曉翠 周颯君
孝女:邱裝樺 碧盈
孝婿:卓善翔 莊翰平
孫男:邱銘軒 銘捷
孫女:邱子瑜 銃穎
外孫男:卓澄宇 卓宸哲
（尚有侄甥輩等親屬眾多，未克
同泣啓
喪居:No 31, Kg Baru Pajam, 71700 Mantin, N. Sembilan.
’把所有都奉献给了我 ち们,没有一点私人空 间。临睡前,妈妈总 L 不忘为我盖好被子, く 怕我著凉。
、 虽然妈妈很疼爱 く 我,但是当我做错事 工 时,她也会严厉地责 し 备我,让我改过自 七新。从小,妈妈就教 , 导我要做个懂事有礼 7 的好孩子。还记得我 一次,我看见我的同 坐有一本精美的记事 、本,这是我梦寐以求 的物品,因此起了贪 念。我趁他不注意时把它 偷偷藏起来带回家。
纸是包不住火的,我的 所作所为终于被妈妈发现 了。妈妈狠狠地把我教训 了一顿。我羞愧极了,并 下定决心从此不再犯上同 样的错误。
妈妈,谢谢您用尽所有 的爱来呵护我、照顾我成 长。妈妈,我好想对您 说,谢谢您,我爱您!
立俊懂得感激和关心妈妈,是个好 孩子!
林佩文6J
芙蓉新华小学
我的賛想
舞个人都有自己的梦 想,有的人想成为悬 壶济世的名医、有的人想 成为传道授业的名师,大 家各不相同。
身为一名小学生的我也 不例外,我的梦想非常简 单,我的梦想就是可以在 学习的海洋中,无忧无 虑的学习。在学习的海洋 中找到学习的乐趣。在学 习当中,可以获得很多知 识。别小看这些知识,知 识可是能在你长大后赚钱 的宝物!
不止这些,在你与他人 沟通时,也能舒畅且又正
确的表达你的心思。
我也希望我能够在考试 时获得优秀的成绩。一路 以来,我的成绩并不优 秀,要么在及格线前ー 点,要么刚刚好落在及格 线上。有时候,老师讲解 一遍我就明白了,但有些 课题却怎么也学不会。
因此,我对满分充满了 希望,幻想著每一次考试 都能得满分。
生命因梦想而精彩,因 梦想而绽放,努力实现自 己的梦想,做ー个成功的 自己!
ん园丁的话）
快乐的、学习,努力实现自己的梦 nB,加油。
愛石協會明日起交流展・倪可敏主持開幕
■k 森州文丁巴音新村 ロ）邱大金老先生逝世
、ー （享壽積閏九十有二歲）
赡A高画佛退
匡晃殮蹬毆参
ZY FUNERAL SERVICE ENTERPRISE
馬國俊（Ah Jun） 014-364 2420, 014-369 9116
012-636 9043
譚婆
全體同仁敬蜿
小啓:喪府擇定於1/5/24 （星期三）下午1時舉殯安葬至森州巴音 華人義山之原。
喪居:No 31 Kampung Baru Pajam 71700 Mantin Negeri Sembilan.
深切哀悼
本校董事
（吉隆坡29日 " —
1讯）由马来西亚爱 石协会主办,并由・ 中国国际赏石文化—-f 总会及马中商会协閣… 办,于5月1日至5 ■— jfl 日,举办全国雅石養—/，! 奇木大赛会暨马中
建交50周年两国石.へ人. 友赏石交流展。 ・へ
起居岳用!右鄭44
房屋及地方部长 倪可敏于5月2日 （星期四）下午2 时,为大会主持开
8260480
•倪可敏
•祝少岐
幕礼。 、JfSV p
今次展赛会邀请V•盘・、む
到全国的两百多个J 赏石艺术精英,奇 木艺术高手提供数 百件各人的精品收藏参加展出及比赛,同 时配合庆祝马中建交50周年纪念,也邀请 了很多中国各区域 的奇石精英莅临参
邱大金先生逝世
盡錄）暨全體家屬
碧茹
暨全體教職員同仁同敬說
8260482
風
巴音新村華文小學董事部 巴音新村華文小學家教協會
8260485
加与交流。
马来西亚爱石协 会会长祝少岐细 说,赏石艺术热潮 在中国很多地方已 经达到风靡地步, 这股热潮已经在本 国逐渐形成。
入場免費
该展赛会也得到 我国数个赏石团体 的大力支持而达到 顺利举办,包括马 来西亚盆景雅石协 会、马来西亚观赏 石协会、霹雳盆栽 雅石协会、马来西 亚盆景艺术创作协 会、马六甲盆景雅 石协会及关丹盆栽 协会。
展赛会地点 是ハ打灵再也 的 3 Damansara Shopping Mal! 土 要大厅,展览时间 是从早上1 〇时到 晚上10时,入场免 费,欲了解赏石艺 歩请浏览马来西亚 爱石协会Facebook: Malaysian Stone Lover Society及 网站:http:// malaysianstone loversociety. blogspot.com/
♦2024年4月30日•星期二
赴華招商回程受阻
（芙蓉29日讯）森州 行政议员张聒翔公干出 差回国受阻,三度登机 ォ成功回到大马。
张聒翔也是森州工业行动 理事会主席,他于4月21日 随同投资、贸易及工业部副 部长刘镇东,ー连7天到访 中国南宁、深圳及广州,拜 访当地政府、企业及投资 者,展开招商工作。
他原定于4月27日（星期 六）晚上1〇时,从中国广州 乘搭飞机航班回程大马吉隆 坡,在登机后被当地机场告 知因天气恶劣,航班被迫取 消,该航班原定在28日凌晨 2时许抵达吉隆坡。
张聒翔接受《中国报》访
がE
・由于天气恶劣,航班被迫取消,乘客们只好领取行 李,有秩序下机。
问时透露,这次因天气因 素,导致他乘搭的航班被迫 取消,他也在两天内面临三 次登机,オ成功从中国回到 大马。
在機内等了 4小時
他说,在27日当晚,当时 他与机上其余的乘客已登机 并在机内等待了 4小时,无 奈因天气恶劣航班被迫取 消,他及乘客只好听从机组 人员的指示,下机并领取托 运行李,入住航空公司安排 于机场附近的酒店,入住酒 店时已是28日凌晨5时。
他指出,在28日晚上8 时,航空公司安排他们重新 登机,原以为一切都雨过天
晴,能顺利回国,岂料在登 机后,机上一名乘客因家有 紧急事件,需要立即下机, 机长当时也亲自要求所有乘 客,为了安全,把行李带下 飞机以便再进行安全检査。
“这确实让大家再度陷入 慌张,但为了飞行安全大家
还是很配合指示,全部乘客 再次下机,并在20分钟后重 新登机。”
他指出,虽然航班因此延 误了 1小时,但航班顺利于 晚上9时许起飞,29日凌晨 1时15分抵达吉隆坡国际机 场。
己匕聒翔指出,这次虽三度 丁氏登机オ成功回国,但他 却从中看见乘客之间的互相 体恤、谅解及机组人员的专 业指示及安排,直言其实大 家都是一家人!
他说,在4月27日首次登 机时,由于大家已在机舱内 等待4小时,一些乘客主动 把原想带回家的糕饼手信分
張聒翔:乘客體諒互助
不同國籍都是一家人
國
给附近座位的乘客,毕竟等 了4小时,不少乘客已开始 肚子饿。
他指出,在下机的时候,
年轻的乘客都主动协助年 长的乘客领取行李,当大家 走出广州机场领取托运行李 时,即使大家不认识,也会
确保没人掉队。
他说,机组人员在面对这 次的事件非常专业,为乘客 安全为第一,让他从这次事 件中,看见大家虽来自不同 的国籍、互不认识,但在面 对突发情况时,大家都非常 有默契地展现了团结互助的 精神,非常难得。
（芙蓉29日讯）森州 芙蓉龙城花园莫坤。莫 汉文（高佬文）府君, 于4月28日（农历三月 二十日,星期日）上午 10时30分逝世,享寿积 闰八十有二岁,噩耗传 出,亲友深感悲痛。
莫先生祖籍广东省人 氏,与爱妻刘玉女与张 运妹育有3男3女。
莫坤@莫漢文逝世 今舉殯火化
丧府择定于4月30日 （星期二）上午11时, 举殡扶柩至森州芦骨仙 境山庄羽化馆举行火化
仪式,善后骨灰安奉于 芙波路8哩申达央华人 义山骨灰殿。
莫坤。莫汉文（高佬
文）府君先生遗体目 前停放在治丧处:芙 蓉沉香真光道堂2号 灵堂Nol51 , Jalan Temiang , 7 0200 Seremban , Negeri Sembilan,供亲友们 瞻仰及执绑。联络电 话:016-9696323 （佩 丽），012 -6512688
（咏捷）〇
•全体与会的淡边民行党元老、党领袖及森州元老俱乐部领导,前排左4起李公群、威 拉班和李光兴。
（淡边29日讯）勒巴州议 员威拉班强调,“党有一 老,如有一宝”,民行高层 有责任去关怀和关注资深党 员或元老的权益及福利。
他说,如果没有元老在过 去数十载,十年如一日的坚 守原则及站稳立场,民主行 动党绝对不会有今天成为团 结政府,入主布城执政中央 政府,甚至在多个州执政的 辉煌战绩。
“基于此,党高层必须好 好感激与珍惜眼前众多老党 员,让他们在为党打拼牺牲 数十载后,于功成身退之际 得以安享饴年!”
威拉班也是森州行政议 员;他是昨午应邀为森州民 行元老俱乐部款待淡边与普 罗士邦两地资深党员所设的 午宴主持仪式时,发表讲
威拉班:如有一寶
民行要珍惜老黨員
话。
相关午宴在李公群、叶美 兰与叶祥清等的积极联系 下,反应踊跃,筵开逾5席, 久违的老党员与久未谋面的 老战友见面时,几乎无所不 谈。
與高齡元老話當年
威拉班除了移交5000令吉 给森州民行元老俱乐部主席 李光兴外,也宣布午宴的费 由他个人承担,获得与会党 元老的喝彩声及掌声。
李光兴在会上指出,该俱
乐部从年初开始迄今,已经 走访勒巴区在内的共5个州议 席,目前尚有7个州议席有待 安排。
他指出,推动类似聚餐会 主要是让该党资深党员,尤 其是高龄元老,有机会共聚 一堂话当年,并让他们感受 到党没有忘记他们的奉献, 还十分在意和珍惜他们过往 为党所付岀的奋斗和代价。
威拉班较后也在李光兴、 李公群与叶美兰等陪同下以 茶代酒,向众党元老敬酒寒 暄一番。
表。
安移交善款给受惠团体代 •黄达强(左4起)与黄达
黃達興逝世舉殯
喪府捐公益1萬8弧
（加影29日讯）蕉赖十一哩天尊宫名誉主 席兼佰乐集团董事黄达强胞弟黄达兴于4月 24日晚间辞世,丧府节约1万8500令吉,捐 作公益用途
黄达兴生品!与兄弟达强、达安交游广阔, 积极参与社团组织、学校和庙宇活动,居丧 期间获得亲朋好友、宗亲同乡、社会贤达等 各界代表哀悼和送别,并于4月27日举殡, 骨灰安奉于芦骨申达央仙境山庄骨灰殿。
受惠单位包括马来西亚广西总会、森美兰 广西会馆、森美兰黄氏联宗会、森美兰林茂 华人义山（筹募先人之墓）、芦骨斯里巴カ 佛道仙宗南海观音庙、淡边桂高泼联宜会、 淡边普罗士邦培智华小董事部及淡边普罗士 邦国民型华文中学,各单位获得1000令吉。
受惠500令吉的单位有森美兰中华总商 会、森美兰中华大会堂、森美兰华团联合 会、森美兰桂青龙母基金会、森美兰芙蓉张 公圣宫、雪州蕉赖十一哩天尊宫、淡边普罗 士邦培智华小校友会、淡边新村华小、淡边 中华公学、马佛总淡边支会、淡边德教会紫 祥阁、淡边五显坛、淡边纯阳宫、淡边青龙 宫、淡边兵乓公会、淡边篮球公会、淡边六 大乡团、淡边神灯一族、淡边颠佛宫、淡边 天后宫及慈济基金会淡边分会。
森州芙蓉龍城花園
楊胜陳厦冷硕 土 （JENNIFER CHAN KIM LING ）｛£ 生
謹以最悲痛的心情宣佈
我們最敬愛的至親楊 門 陳慶玲硕 士 （JENNIFER CHAN KIM LING ），祖籍 廣西北流縣人氏，不幸慟於2024年4月28日（農曆甲辰年三月二十日）星期日，晚上8時 30分壽終內寢，享年五十有ハ歲，吾等隨侍在側，親視入殮，即日遵禮成服。茲擇定於 2024年5月1日（星期三）上午11時正，由喪居扶柩發引至森州蘆骨仙境山莊舉行火化儀式 ，骨灰安奉於汝來孝恩園骨灰殿。
忝屬
姻鄉戚世友誼哀此計聞
祖父 外祖父 外祖母 父親 夫 孝男 胞姐 胞妹 胞弟 弟媳 侄男 侄女
永群
疑 聲齊
祖母:趙陸宇
局紳
張介妹|溫|秀英| 母親:何仙嬌
楊孔廣楊孔雍楊孔尚
陳振
何
羅
陳 楊
楊孔益
陳美玲 JOANNECHAN MEI LING 陳慧玲 CHAN FUI LING 陳玲玲 MELODY CHAN LING LING 陳國銘 STEVEN CHAN KOK YOON 李翠雲
陳俊凱陳俊勳 陳怡彤
（尚有孝媳，孫輩男女暨內外親屬等眾多，恕無法ーー盡錄） 暨全體家屬同泣啓
喪居:N0 5560, JALAN SJ 5/3A, TAMAN SEREMBAN JAYA, 70450 SEREMBAN NEGERI
H/P : 012-6081190,012-6385256
C6橋毒
2024年4月30日 < 星期二
第一章（1.19）
M意舒服的四年大学生涯终于来到句 点。大部分家庭经济条件良好的同 学,都纷纷申请前往英国和美国继续硕 士班课程,他们当中好几位,后来甚至 成为博士级人马,教授级大人物。我像 许多同学ー样,也有飞得更高更远的梦 想。
我在大学毕业前タ,其实已通过一家 大马纺织业エ厂在台大的招聘,被聘为 工厂工程师。但经过再三考虑后,我决 定放弃这份工作。纺织业并不是我心仪 的行业,加上当时和我ー起跑单帮的李 姓同学计划到日本打エ旅游,争取机会 好好体验一下エ业发达的日本。
我在毕业后已经自力更生,没向家里 伸手要钱。跟我们ー起同行的也包括前 一年到过日本东京打エ的黄姓同学。他 后来留在日本继续深造,并迎娶了一位 日本妻子,直到退休オ回到大马定居。
在黄姓同学的协助下,我很快找到了
東京咖!B情緣
ー份在咖哩餐馆的工作。应聘这份工作 的经过还蛮有趣,黄同学当天带著我前 往面试时,他以日语跟餐厅经理交谈, 我一句都听不懂。
教授兩句關鍵日語
顺利被录用后,黄同学嘱咐我第二天 报到,并只教了我两句关键的日语, Bokuwa Kyo Kara Shigoto Shimasu, Jikan Wa Asa Kyuji Kara Gogo Go Ji Made Desu, Domo Arigato Gozaimasu, 意思是我今天开始来报到上班,以及我 的上班时间是朝九晚五。
我隔天一早重回餐馆报到时,餐馆大 门深锁,玻璃大门望进去有一位服务员 在做准备工作。我用手敲打玻璃示意, 服务员过来开门说了几句我听不懂的日 语后,又快速把门锁上。我情急再度敲 门,趁她没再把门关上时,背颂了应聘 时死记的两句日语。她犹豫了一阵子, 叽里咕噜又说了一堆日语后,无奈让我 入内等著十点オ上班的经理。
经过一番比手画脚的折腾跟上班的经 理“交流”后,我被带进厨房交给厨 师。厨师打量著我好一会儿后,又想了
ー阵子。他转身到储物室搬出ー箱洋 葱,指手画脚吩咐著。嘿!我接到的第
ー天上班任务,就是剥洋葱!
剥洋葱工作对我来说是轻而易举的ー 回事。我从小就在杂货店铺负责清理剥 皮烂洋葱,对呛鼻刺眼的洋葱味早已麻 木不仁,因此,这份差使在短短半小时 内就搞定,确也让厨师从此对我另眼相 看。与厨师熟络后,也逐渐听懂ー些简 单的日语,厨师跟我熟络后说,第一次 的剥洋葱工作,他其实是让我有一小时 充裕的时间去处理,不料,我却只用了 一半的时间。
我在餐馆上班几天后,厨师在我忙著 剥洋葱的一天,突然指著ー个箱子上写 著的Ajinomoto （味之素）叫我朗读。
掌握多語大受歡迎
当我很自然的字正腔圆读出来后,他 却错愕的看著我。对他而言,ー个不谙 日语的小子,居然还能念出味之素,简 直是太神奇的事情。实际上,他根本不 懂得味之素早已在大马市场是个家喻户 晓的品牌,这个品牌恐怕连小孩也朗朗 上口。
与日本人的工作效率和态度相比,我 是有过之而不及。餐馆有来自各国的客 户,非日语以外的语言沟通,都是前台 服务员最头疼的事情。但是,我却能轻
・重返1974年临时エ的东京市火车站地下街。
易应付所有来自东南亚的客户,从英 语、马来语、华语到简单的泰语和印度 话,我都勉强过关。我很快地成为餐馆 里的宠儿。厨师偶尔会带著我到其他餐 馆打气加油,并习惯介绍我是五种语言 专家。对日本人而言,这是很不可思议 的事情。
餐馆上班的大多是学生临エ,但是, 与其他临エ相比,我却又是临エ群中的 佼佼者,我既是临エ,又是餐馆其他员
エ的英文老师。我在餐馆的地位,凌驾 在其他临エ之上。上班ー个月后,餐馆 又多聘请了一名老挝华籍员エ。他语言 不通,餐馆厨师把他安顿在我身边,让 我容易使唤。那个时候,我已经掌握了 很简单的日语,加上已熟悉了整个工作 环境,简单谈话加上指手划脚,我也尚 能与日本人展开基本沟通。
•明日待續
位
CLASSIFIED CONNECTION
广场
最佳效果最佳选择
简易、方便付款方法I 信用卡Iゆ华侨银行Q大众银行柜台服务(现金、支票)
中国报办事处
新山:07-331 6151 传真:07-335 5069 / 麻坡:06-953 5610 传真:06-951 0669 Z 居銮07-771 1099 传真:07-771 1098 Z 昔加末:07-932 9682 传真:07-932 5682 / 答株巴辖:07-448 0060 传真:07-448 0060 Z 马六甲:06-283 7923 传真:06-286 3610 Z 芙蓉:06-762 6316 传真:06-764 1850
南洋商报办事处
新山:07-333 2759 传真:07-333 2758 Z 答株巴辖:07-432 9696 传真:07-432 7431 Z 森美兰:06-762 1716 /762 7250 /762 4191 Z 马六甲:06-282 5605 / 282 5610 传真:06-281 4615 / 06-282 3293
SOUTHERN 南马
征聘 执行/市场执行/市场执行/市场|执行/市场|执行/市场|执行/市场|执行/市场|执行/市场执行/市场执行/市场执行/市场执行/市场
提防居心不良人士利用银行户口非法汇款（俗称洗黑钱）,谨慎保管本身银行户口。
无须汇款应征公司（包括工作保证金或抵押金之类费用）换取工作机会。
无须购买应征公司产品或服务换取工作机会。 应征时应提高警觉,避免受骗。
执行/市场执行/市场（执行/市场秘书/书记@书/书记［秘书/书记司机/送货［司机/送货 麒/魏/五ヨ麒/敦/五金兼职/其他便职/其他［兼职/其他
「营业协调员）征
聘
・至少SPM/iiE书
・熟悉电脑和处理多项任务
・熟悉具输入,处理运输和客服务者优先考虑
押出机操作员）
・须有操作挤出机经验,此外须有在制造业操作挤出 机经验
・愿意轮班工作
匸货仓助理
•男性,至少SPM程度
・须有货仓/仓库部门工作经验
*能驾驶叉车
區质检查员I
•男性,至少SPM程度
・在制造业至少1年工作经验
・愿意轮班工作
在产部主管］
・男性,须有监督工作经验
.拥有制造业和电缆エ业经验者优先
・愿意轮班工作
MEGA KABEL SDN BHDs-p)
No. 2 & 4, Jalan Mahir 5, Taman Perindustrian Cemerlang 81800 Ulu Tiram, Johor.
Tel:07-8611999 Fax:07-8619888
马六甲高薪聘请
@ 会计书 记（Account Clerk） ）
、需有相关经验、能处理全盘账目____
但行政书记（Admin Clerk））
、有经验者优先、需懂操作电脑
、通晓华、巫、英文__________
色!0吨岁厘司机（LorryDriver］）
、需有相关手牌______________
阮男销售人员（洞esExecutive］）
工作地点:Krubong
・待遇优厚,薪金面洽
・有EPF、Socs。、年假、花红及病假
有意者请联络:
017 - 747 7088 （Ms Wan） 017 -678 8827 （Ms Lim）
质,车送质,司机
Class 4 Lorry Delivery Driver
•必须持有有效的4级（Class 4） 新加坡驾驶执照
ー愿意协助仓储,包括货物的装卸 •身体健康
•有需要能够随时加班
•每周工作5.5天
请致电:
+65-9358 8988 联系Norman或发送电子邮件至: norman@lnsexpress.com.sg
也习班聲送司机
•退休人士优先•有责任感
* EPF & SOSCO
工作地点:Kangkar Pulai
Ms Gladys 012 - 790 4900
Ms Chong 014 - 668 1900
KOTA PUTRI家侃厂诚聘
1）包工多组 2）大工,中エ
•熟悉新加坡路线为佳
•薪金:出厂工作以「新市」ー计算
HP：012-725 8578 (Mr.Yao)
E-mail:megakabel@megakabel.com.my
执行/市场执行/市场执行/市场
我们是一家上市出版社,因业务迅速扩展,欲高薪聘请
营业代表-南马 (Sales Representative) 月入高達RM4,000++
•底薪+佣金+奖励金
•男性,有无经验均可,欢迎离校生
• 30岁或以下,至少持有SPM合格文凭
•通晓国,英为佳
•能独立工作,有责任感
•公司会提供汽车和住宿
•可外坡工作者为佳
•工作地点位于柔佛州
有意者,请连络
Mr. Patrick Wong: 012-259 3396 电邮:patrickwong@sasbadi.com
五金批发聘请
I营业代表!
,负责南马业务
・须有3年以上销售五金经验
h/p：012-303 2218 03-6091 6811 Jin Huat Hardware Sdn. Bhd.
Lot 36 & 36A Jin. RPI Rawang Perdana Industrial Park Rawang, Selangor
技术/机械技术/机械
也械厂聘這
机械头手/技工・数位
・维护和修理柴油引擎机组 ・有经验者优先考虑
罗里司机
•须有’E’手牌
工作地点:Kota Damansara, K丄
有意者请联络:〇19-387 8071
Production Executive / Engineer
Job Description
1. Tb Ensure production Line activities are accordance with plant policies & Procedure
2. Tb coordinate production startup, shutdown & changeover
3. Tb update production issues or performance. Requirements
1. Candidate must possess at least SPM or above
2. Retired also encourage to apply
3.5 Days Work
4. Required language(s): Bahasa Malaysia, English
5. Full-Time positions. 6. Location: Shah Alam
Tel: 03 - 5548 6188/019 - 2822 138 Email:kuooi88888888@gmail.com
聘i青
会计书记
Account cum Admin
一通晓私人有限公司全盘会计 一通晓华、英、马来书信来往 一位于马六甲市区
・底薪 RM3,000.00
有意者,请联络:
012-798 6881 （MrTan）
害虫服务害虫服务
盗系統害蟲管理 格私人有限公司
車犒白蚊,蜂螂,蚊子 导飒鼠类,蚂蚁,臭虫等
3）®®®
07 - 353 3266 012-716 0069 新加坡总行0065-6748 8966
餐厅酒楼 司机/送货司机/送货
征聘
www.systempest.com
厢槌园/厂管エI
其他房屋出租
室内外装修
技术/机械
新加坡（兀兰） 急聘 烧焊,补炉 中エ,大工, 学徒 电话: +65-67529488
WhatsApp: +65-98623890
保健/医务
新山金山园《JB》 Tmn Impian Emas 木材加工厂聘请 俯头收树桐书记 2）普通女书记 可生产部助手 4）罗厘司机（5吨以上） 有意者,请电:012・773 0291 或Whatsapp留言
保健/医务
疗养院位于 新加坡榜鹅招聘
助理厨师
/至少两年杂菜饭经验
有意者,请电:
+65 6459 3492 分机274预约面试
新山皇后花园 乡味活海鲜煮炒 征聘 1砧板/帮砧 二锅三锅
2. 打荷
3. 马皇
4. 占菜吊
5. 楼面杂エ
，3pm过后请电:
017-7871517
016-7699657
餐厅酒楼
JB聘请 早、夜市 售卖员 •无需经验 •男/女,不限年龄 （皇后区）包住宿 联络方式:
01111870703
（Whatsapp）
（9am-6pm）
餐饮厨具设备聘请
ECO Business Park 1, JB
送货司机2位
’须有GDL驾驶执照
•年龄55岁以下为佳（体能体力良好）
・工作时间:星期一至五~8.30am-5.30pm 星期六 ~ 8.30am-3pm
・ 工作地点:6, Jalan Ekoperniagaan 1/14, Taman Ekoperniagaan, 81100 JB (Dato Onn 与 Seri Austin 后面的工厂)
WWhatsapp：011 .1034 9413
车「/摩版俸件
车厂/輟俸件
Nusa Bestari
高薪聘请 维修汽车 头手,中エ
・有EPRSOCSO,优厚福利 有意者请联络: 016-757 8558 (MrChen)
011-1060 2912 (Lina)
07-511 2952
• 薪金 RM3000-RM5000
工作地点:TAMAN PERINDUSTRIAN KOTA PUTRI, MASAI 以上职位待遇优厚,有意者靖联络:
H/P：016-717 5076/ +65 - 8245 6606
★聘请大 傢俐エ 包エ 大工 中エ （新加坡/马来西亚） ・有经验者为佳 慟劳・责任感 010-6666313 +65-83485371 兼职/其他
新加坡聘请 洗エ ・负責装修过后 清理工作 •时间自由,洗完就回 ・ 月薪 S$140（kS$2000 （视工作经验而定） ・自备交通工具, 有交通津贴 有意者请联系 Nicky +65-92239236 （Whatsapp）
装修/水喉
聘请 专业水喉/电头手/学 徒 »RM3K-10K+ 佣金 ・熟悉雪隆（KL）路线 012-663 2564 高薪聘请 安保员和主管 雪隆区21-60岁月薪 RM1700-RM2200 供住宿 014-640 9313
女佣褓姆 女佣褓姆
新加坡聘请 有经验新加坡月嫂.
•年龄55岁以下 -工资面谈 -无经验提供培训,长期工作, 培训地点:柔佛Larkin 013-941 9193
位于柔佛州巴力士隆榴槌 园及榴槌加工厂欲征聘
男女管工数位
年龄60岁以下,
待遇及员エ福利从优,
有意者请联络:MR.TAN
012-727 9928
汽车岀售 出 卷
车辆贷款冊
收购旧车
5年到35年,任何车款 另收摩托车,任何年份 012-330 1689 Yong 03-4131 6899（0） 03-4142 6001（H）
货仓管理货仓管理洋楼出售
新加坡招聘
叉车操作员 Forklift Operator
哄
叉车执照］ 终将安全
有检査结果。
ー保持安全牟速,遵守交通规则,卸载时及清理区域。
装卸工人Stevedore
房屋租售
租
■tlb:
07-331 61 51
07-333 2759
洋楼出售
吉隆坡
Damansara Damai
半独立式（3层） 包家イ私靓屋岀售
空地出售
独立式屋地
★士古来新村
3,767方尺258千 ★Kangkar Pulai
8,218方尺388千
★Kempas (甘拔士)
6,600方尺338千
21,938方尺788千
H/P:019-7107843
美发美容 司机/送货:车「/摩戚/零件
答株巴辖
局薪急聘
理发与
按摩小姐
3/7分账
G&G理发中心
016-7151950
云顶半山
1） PSV/GDL 司机 ー包伙食住宿
请联系 016-2948 126
送餐员
底薪’包吃住,包电油’ 摩哆・地点PJ Selangor 联络:请用WhafsApp 017-602 1788 012-883 8663
轮胎店聘请
Foreman/Aircondman Tyre &Alignmentman 头手 RM4000-6000++ 半师 RM3000-50004-H 学隹 RM2000-3(MXR+ ・提供宿舍 *EPF ♦ SOCSO ・花红/佣金/津贴 012-309 6481
Selayang
016- 638 7957 Ara Damansara
电器冷汽
Tmn Sentosa (JB) 征聘 拉电 好冲I 016-7134999 012-7809909
有升降电梯及太阳能 有意音,请联络:Khim 012-388 8400
餐厅酒楼餐厅酒楼O/lfi/5金O/B/5Ĕ
雪州梳邦再也日本料理 阮厨师（男/女） RM2,300至2,8虽
②见习厨师（男/女） RM1,500至2,000
③楼面 Supervisor(男/女)rm2,500至 3,50〇］
④招待员（男/女）_RM1,800至2,300
せ普通书记（女） RM2,500至3,0（）q
・以上职位年龄18岁至38岁
•提供膳宿,欢迎外坡者申请•有EPF,Socso
Kin Ryu Tei 016 ■ 208 5053
新加坡大家俐厂I
高薪聘请 木工头手/包エ
ー薪资可面谈
•需有3年以上新加坡经验
+65-9763 4438
ー无需相关工作经验
-必须根据分配的工作范围进行操作,并始终将安全
放在首位。
一索具エ的职员包括确保货物的安全索具、固定和平衡
、报告缺陷、识别安全隐患以及遵守工作范围。
-信号员负責验证正确的索具,确保人员安全,向起重机 操作员发出信号,正确定位,并及时向主管报告任何问 題或安全问題。
’享有奖励,日夜班津贴,加班费,门诊/医疗/住院Z保险福利等
有意申谓者,谓于2024年4月30日前将筒历发送至 info@apkwe.com.my 或联系Ms Lee 014-220 2171
成功入围者将收到通知,于2024年5月18日参加 在大马举行的面试。
货仓管理货仓管理
丝變 仓库助理、 Warehouse Assistant ,
(男/女皆可)・有/无经验皆可 玖迎致电询问:David 07-5500162,016-2343023
No.5. Jin belati, Tmn Perindustrian Maju Jaya off Jalan Kempas Lama, 81300 Johor Bahnj.
工厂出售
空地出售
麻坡 Sungai Abong 角头排屋出租 *5分钟到达LotusMuar •附近有超市,JPJ,M「DIY
,星期五夜市
呵用做民宿,可停放三辆车 •有4台冷气机,2台热水器
,冰箱,洗衣机,餐桌 沙发,衣氤床源床架, 电动n
’租金RM1600可商蛍
012-977 7034 （谢绝经纪）
水喉
诚信 舫水 ’工程 】（JM0509021D） 专业解决屋漏 天台,厕所,地台漏水 屋顶漏水,内堵进水, 做防水等・ 闭 承接各种大小 J/T 防水工程.山 （无需敲打地砖） .016-738 2266J
阿勇水喉服务
RM10
屋漏、地台漏、 丁基、马桶塞、 面盆、加大水压、 水泵、热水器、 风喉、抽粪池、 PVC门、烧焊、 拉电及移电表 马桶阻塞（价钱廉宜） 012-371 5554 017-716 5554.
笑E
业纟責高, 老板笑。
分奥广场昴有效!
MW/WW'
06-762 631 6
06-953 561 〇
06-951 0028 / 29
06-283 7923
06-282 5605
其他业务其他业务
授館机!
士乃工业园 ー层半排厂 2900方尺 售价:598千 （银行估价:
700 千）
h/p：019-710 7843
榴撻园岀售 彭亨RAUB
・双溪吉罗Sg.Klau
* 18.6英亩,永久 ・小山坡,有水电
・树龄3一4年,有果 ・猫山王700棵 ・黑刺300棵
售RM28万/英亩
019-273 2230 Tan
（El）1688
资讯时代， 讲求省快!
欢
律场
頂 07-331 6151.07-333 2759
近市中心,约五亩,
永久,已准屋业发展,
售5Mil有商量.
Lew 012-3022913
The Roof Realty
E(l)1605*
新山装修 天花板,木,缺 澈婿,地砖 屏凤板,懈 电,屋顶,水管 折除,水泥,等等
J12-769 3633］
电器家俱
新山冷气 与拉电服务 清洗冷气 （RM60）与维修 洗 Tangki 买卖新旧冷气 017-737 6838
（雪櫃
洗衣机,水电 现修
私家侦探
（M）7 律家侦探 由g簪山 mu*»%! 本地材新" 具皓航的JU が髄g. 012-2073388
其他业务
doktorce^in DR CERMIN SDN BHD
/
修补及更换各种欧美进口和本地汽车大镜服务 代索偿保险服务
1Skudai,JB 士古来 016-776 4990
2 Mount Austin, JB 茂奥斯汀 013-7893227
3 Johor Jaya, JB 柔佛再也 016-7131190
4 Jin Ronggeng ,JB 东方花园 016-7233991
5 Tebrau, JB 地不佬 019-798 9437
6Kulai,JB 古来 018-779 6194
7 Tampoi, JB 淡杯 012-751 6618
8PasirPutih,JB 白沙花园 012-7783990
9 Ulu Tiram, JB 乌鲁地南 018-7665220
10 Tmn Pulai Perdana 2, JB 富莱苑 012-766 8574
11 Tmn Nusa Bestari, JB 顺利花园 013-750 6788
12 Seri Alam, JB 斯里安南花园 013-7133896
13 Kota Masai 马赛城 012-710 7886
14Senai,JB 士乃 016-3302697
15 Desa Rahmat, JB 迪沙拉末 016-733 5990
16 Tmn Century, JB 世纪花园 012-7963990
17 Gelang Patah 振林山 012-784 6990
18 Pant Raja, JB 巴カ拉惹 012-773 1297
19Kluang,JB 居銮 016-7330441
20 Kota Tinggi, JB 哥打丁宜 012-779 9862
21 Batu Pahat 答株吧辖 019-7381990
22Muar,KB 麻坡 010-662 9877
23JlnBakri,Muar,JB 者吉里路,麻坡 019-7514491
24 Peringgit Jaya Melaka 马六甲 016-6111520
25 Jin Ong Kim Wee,Melaka 王金辉路,马六甲 012-6823991
26 Senawang ,N Sembilan 新那旺 012-313 6783
27 Port Dickson, N Sembilan 波德申 012-3303990
28 Seremban, N.Sembilan 芙蓉 012-699 3044
29Yong Peng, Johor 永平 0197363990 大巴士・罗厘・卡车.Van车镜框