马来亚劳工党文献汇编
陈剑虹编
马来亚劳工党党史工作委员会出版
目录
总序
前言
党的章程
1.Constitution of the Pan-Malayan
Labour Party,1952
2.1954年马来亚劳工党章程
3.Constitution of the Labour
Party of Malaya, 1959
4.1962年马来亚劳工党章程
5.Revised Constitution of
the Labour Party of Malaya, 1967
社阵的组织和政纲
1.Constitution of the Malayan
People’s Socialist Front
2.Towards a New Malaya: Policy
Statement
3.走向一个新的马来亚：马来亚人民社会主义阵线政策纲领
4.在工作中熬炼，在苦难中成长，在斗争中胜利！
5.Address at the Malayan
Peoples’ Socialist Front Congress
6.社阵的政策与政克的斗争
党与地方议会竞选
1.加紧旗鼓，做好准备，迎接胜利
2.迎接火热的战斗！
3.让我们再考验一下我们的实力！
4.建立一个新的'廉洁的、有工作效能的地方政府
5.马来亚人民社会主义阵线雪州分部地方议会竞选宣言
6.谈市议会选举的一般形势
7.从全国市选的结果谈起
8.从胜利走向胜利
9.增江地方议会三年来的工作报告
10. 社阵执政下乔治市市议会之成就
11. 居銮市故会工作报告
12.谁在破坏法律？
13.揭穿暴露联盟的假面具
党的国州竞选宣言与纲领
1.1959年人民社会主义阵线国会竟选纲领
2.Manifesto Barisan Sosialis
Rakyat Malaya untuk Pilihan Raya Persekutuan,1959.
3.The Manifesto of the Malayan
People’s Socialist Front For the Federal Elections
1959.
4.Text of Radio Speech of
Mr. Lim Kean Siew Given on Behalf of The Malayan People’s Socialist
Front on The 13th August 1959.
5.Front Sosialis Rakyat Malaya
Manifesto Pilihan Raya Majlis Mesyuarat Negeri Johor Tahun 1959
6.马来亚社会主义阵线1964年国会竞选纲领
7.Manifesto of The Socialist
Front For 1964 General Election.
8.陈凯希1964年4月24日代表社阵播讲：我们的总答复
9.马来亚人民社会主义阵线1964年雪州立法议会竞选纲领
党的民族团结思想
1.培养爱国主义的思想意识
2.社阵——民族团结的旗帜
3.关于人民的团結问题
4.全民团结与左派团结
党对国际政治的分析
1.从联大会议看世界和平
2.部份停炸协定与世界和平
3.刚果人民为独立与统一而斗争
4.让我们高举反殖民主义大旗
5.全力支持阿尔及利亚人民的独立斗争
6.3.21南非屠杀事件追悼声明
7.安哥拉人民要求独立
8.南韩的四月革命到军人政变
9.南韩人民在怒吼
10. 中印边境纠纷事件
附录： 劳工党中央致中印两国之电报
劳工党中央致亚非团结委员会电报
社阵对中印迫境纠纷声明
劳工党总部就中印迎界冲突事件发表声明
11. 坚决支持阿拉伯人民的正义斗争
12. 南越政变是美国的花招
13. 保证老挝的和平中立与独立
14. 粉碎美苏的一个大阴谋
15. 发扬印尼人民的战斗精神，高举解放西伊里安的旗帜
16. 印尼的局势提供几点认识
17. 印尼排华是贯彻美帝反华政策
18. 美国国内人民革命斗争的成长
19. 美帝国主义的侵略罪行
党对时局民瘼的诤言
1.为争取民主和彻底独立而斗争
2.紧急状态的结束与内部公共安全法令的施行
3.正视联合邦大逮捕事件
4.论《英马联防条约》对我国的影响
5.联盟的外交政策与东南亚国家同盟
6.马印会谈改变不了大马反动本质
7.祖国经济发展困难重重
8.坚决反对联盟的增税措施
9.从政治观点看教育检讨委员会报告书
10. 我们要求人权的保障
11. 热烈支持创办华文大学
12. 联盟再度食言背约
13. 全力声援砂沙人民争取民族自决的正义斗争
14. 民主在我国巳荡然无存
15. 社团修正法案压制和剥夺人民结社自由的权利
党对大马的立场
1.新马合并和统一的基础是什么?
2.新马合并的正确途径
3.我们的态度和立场
附录： 新马汶社阵联合声明
马社阵与砂劳越人民联合党联合公报
五邦社会主义政党大会职会公报
4.马来西亚的意义和前途 372
附录：全马反对党联合一致要求联合国采取行动阻止马来西亚成立
5.Tan Chee Khoon’s Speech
In Parliament
6.当前局势的指南
7.论效忠和国民服务登记
8.—逐串的河题，一贯来的立场
9.党对征兵问题的基本看法和立场
10. 党表朋对笨珍事件的立场，吁当局接纳五项和平建议
11.解散大马，消除灾难
党和工农运动
1.工人运动在马来西亚中新的斗争任务
2.消除歧见，团结一致，争取工人的基本权利
3.我国职工运动已经被扼杀
4.谈谈我国工运的发展及党对今后工运所负的任务
5.加强团结、反对分裂，全力支援泉成园工发正义斗争
6.血淋淋的事实揭露了反动派的丑面目
7.坚决支持阿沙汉工友正义罢工斗争
8.全力支持阿沙汉工友的正义斗争
9.支持浅海渔民的正义斗争
10.把土地分给农民
党和妇女运动
1.劳工充妇女宣言
2.马来亚社会主义斗争中妇女所扮演的角色
3.社会主义——妇女解放的道路
4.我党的妇女运动必须积极扩大
5.三八妇女节献词
6.雄关漫道真如铁，而今逐步从头越
2.13大游行的内涵与影响
1.Statement of the National Executive
2.让我们在党史上留下光辉一页
3.坚决响应社阵总部的号召——游行示威
4.争取人权宣言
5.欢呼2.13的胜利
6.总结2.13的斗争经验
7.党今后的斗争路线与斗争策略
党思想路线的转型
1.团结起来，走上街头，深入甘榜
2.当前反殖斗争的战略与策略
3.充的斗争路线
4.党中央委员会第12届常年报告书
5.我国社会与党的斗争路线
6.全国党员特别代表大会重要提案
统一战线的构思
1.拉惹古玛同志在北马干训班解答关于统一战线的问题
2. Joint Statement of the P.P.P and the Labour Partyon
United Front Principles based on a Minimum Programme of the 12th February
1966
3.关于在低级纲领上求团结的河题
4.魏利煌医生致星大社会主义俱乐部公开信
附录：联合阵线必须以反殖反大马为基础
5.关于统一战线的一些河题
6.解散社阵与反对党联合阵线
7.我们对反对党联合阵线问题的基本认识
援越抗美运动的展开
1.援越抗美是马来亚人民迫切的斗争任务
2.美帝的全球战略和马来亚人民的反美斗争
3.团结起来，支援越南人民抗美卫国正义斗争
4.马来亚劳工党中委会全力支持星洲人民的反箕示威游行
5.约翰逊滚回去
语文教育问题的论争
1.语文教育的论争
2.Our Educational Policy
附录：社阵的教育政策概要
3.争取民族教育平等的斗争口号问题
4.坚决争取列华印文为官方语文
附录： A.对争取列华印文我官方语文的一点意见
B.所有语文都平等,都是所谓官方语文
C.All Languages are Equal and Official
5.坚决负起保卫华文教育与民族教育的任务
6.高举维护民族教育的战斗旗帜，奋勇前进！
7.坚决开展捍卫民族语文教育的斗争
8.保卫各民族语文教育，坚决反对《国语法案》
9.We Most Resolutely Oppose The Language
Bill
集中营的绝食斗争
1.华都牙也集中营被扣同志给党中央的信
2.严厉谴责联盟反动派迫害政冶扣留者
3.Joint Statement by Partai Rakyat and
Labour Party on Detainees
4.党与全马政治扣留者家属委员会联合发表声明
5.全力支援集中营爱国志士的绝食斗争
6.欢呼狱中同志绝食斗争取得初步胜利
7.华都牙也政治扣留者声明
8.营中战友大会提案
9.千锤万击震魔育，凯歌声动彻牢房
10. 华营政治扣留者为绝食一星期发表声朋
十三大的举行
1.槟州分部主席欢迎词
2.万里浪花，风雷滚动
3.马来亚劳工党第13届全国代表大会政治报告
4.代表大会议决案
反货币贬值运动的意义
1.欢呼总罢市斗争的伟大胜利
附录：看劳工充领导下抗议旧货币贬值的斗争
2.马来亚劳工党声明：槟城总罢市斗争好得很
杯葛大选的倡议
1.目前的形势和我们的方针
2.吉州分部对1969年大选的意见
3.槟州工委会对1969年竞选的意见书
4.彭亨州分部对1969年州国竞选的意见书
5.雪州扩大会议对1969年大选意见总结
6.马来亚劳工党中央理事委员会为抗议马来亚「民主」沦亡，号召各级议员辞职玫各民族同胞书
抵制伪大选，好得很！
坚决杯葛竞选和抵制投票,彻底粉碎「议会民主」的骗局
复苏党组织的努力
1.Joint-Statement of Partai
Rakyat Malaya and the Labour Party of Malaya
2.Draft Agreement between
the Labour Party of Malaya and Partai Rakyat Malaya
3.致北根也美支部全体同志函
THE LABOUR PARTY OF
MALAYA, 1952-1972: SELECTED DOCUMENTS
Compiled and Edited with
Introductions by TAN KIM HONG
Party History Working Committee,
The Labour Party of Malaya.
Kuala Lumpur, 2000.
CONTENTS
Preface
Foreword
The Party Constitution
Organization and Policies
of the Socialist Front
The Party and Local Council
Elections
Election Manifestos and
Policy Statements of the Party
The Party on National
Unity
Analysis of International
Politics
Critiques on Contemporary
National Issues
The Party’s
Stand on Malaysia
The Party and Worker-Peasant
Movement
The Party and Women Movement
Significance and Impact of
the February 13 Demonstrations Transformation of Party Line
Cogitation on United Front
Development of the Support
Vietnam - Anti - U.S. Movement
Polemics on Language and
Educational Issues
The Hunger Strikes at
Detention Camps
The 13th National Congress
Significance of the
Anti-Devaluation Movement
Proposals to Boycott
National Elections
Efforts to Revive Party organizations
总序
历史是人类生活和斗争的记录。马来亚劳工党的历史则是马来亚各族人民在争取国家独立、民族解放的关键时刻及取得不完整独立之后，为建立一个独立自主、民主、进歩与繁荣的新社会，而开展反帝、反殖、反封建主义的议会斗争和群众斗争的记录,只有认识了这段可歌可泣的历史，才能知道我国左翼的一贯政治信仰和理想，及前辈们对争取国家独立，摆脱英殖民主义者的控制所付出的牺牲和贡献，才能正确地认识我国政治斗争的过去、现在，并展望前进的道路。
自从第二次世界大战后，波澜壮阔的世界性民族解放运动，此起彼伏，一浪高过一浪地冲击著帝国主义的殖民统治。国家要独立、民族要解放、人民要革命，已成了不可阻挡、迅猛发展的历史潮流。
为了把祖国从英殖民主义压迫者的统治下解放出来，马来亚的革命前辈和反殖战士，在枪林弹雨、硝掴弥漫的战场上、在政治经济与思想文化战线上、在法庭上和扣留营里，跟英殖民统治者和国内反动派，进行了艰苦卓绝的斗争，付出了包括自由和性命的惨重代价，发扬了崇高的爱国主义精神，并树立了光辉的榜样。
英殖民主义者在国内外民族解放运动浪潮的冲击下，为了挽回全面覆灭的命运，只好扶植亲殖民主义的政党上台执政，表面上「还政予民」，让马来亚独立，实际上则继续在幕后操纵，确保英殖民主义者在我国的利益。
因此，马来亚的独立是我国各族人民、各党团、各界人士前仆后继，长期艰苦奋斗和牺牲的结果，绝不是英殖民主义者的恩赐；或任何人不费一枪一弹，不流一滴血，在谈判桌上得来的。
这就是我国1955年自治及1957年「独立」的本质和真相，由巫统、马华及印度国大党三个种族性政党组成的联盟政权，就是在这种情况下被英殖民主义者扶植上台执政的,正如社会主义阵线（简称社阵）在1959年政策纲领的绪言中正确指出的：「联盟急于接管马来亚政府，在各项重大问题都加以妥协。致使我国仍旧是一个受外国控制的国家，并利用种族主义来保持本身的政权。」
在英殖民主义主子的指使下，联盟政权推行了一系列的亲英反人民的政策，包括不惜跟英殖民统治者缔结军事联防条约，准许英军驻扎在我国基地等。
1955年华玲和谈的失败，以及独立后第二次和谈的流产，是联盟反共反人民政策的必然结果，也是英殖民主义者一手造成的。直到1989年底马共才与国阵政府达致「合艾和平协定」。无可否认，我国人民所企望的和平巳经被推退了足足34年！
除了以内战的形式为它的主子进行一场反人民的殖民战争之外，联盟政权还继续使用压制民主、剥夺自由、践踏人权的「紧急法令」及后来的「内部安全法令」来恣意逮捕、拘禁和驱逐反殖志士——工运、学运和反对党干部等。联盟政权这种倒行逆施的做法，激起了人民的广泛不满和反抗，劳工党正是在这样的时代背景中诞生和生长，并且与联盟反动政权开展了坚决的斗争。
在50年代，国际上出现了社会主义阵营与帝国主义阵营的対峙。由于社会主义阵营全力支持亚、非、拉人民的民族解放运动，成为他们最可靠的盟友，因此，社会主义思潮遂成为反帝反殖人民的主流意识形态和政治理想，我国的情况也不例外。
我国的社会主义信仰者大抵可以分为两类,即科学社会主义的信仰者及其他社会主义改良派或修正派：前者主要是受到中国、苏联为主的马克思主义思潮的影响，后者则是受到西欧民主社会主义思潮的影响。
科学社会主义致力于社会制度的改变，主张消灭阶级压迫和剥削，实现「各尽所能，按劳分配」以铲除劳而不获或不劳而获的不合理现象。它的最终目标是解放和发展生产力，达致共同富裕。
社会主义修正派或改良派虽然维护社会民主与自由，也争取改善劳动阶级的生活待遇和工作条件，但却主张在现有的社会制度下，以温和缓进的方式和点滴改良的措施来实现社会改革'因此，他们的政治斗争局限在合法与和平的「宪制民主」的范围内进行。
然而，反帝、反殖、反封建官僚统治是两者的共同的立场。正是基于上述共同立场，马来亚劳工党、人民党和社会主义青年同盟，在1957年成立了广泛的统一战线——社会主义阵线（简称社阵）；大家携手合作，把矛头对准联盟反动政权。社阵在各族人民的大力支持下，在各级议会选举中取得不少国会与州议会的席位，以及乔治市、马六甲市、居銮、芙蓉和文冬市议会和增江、沙登、沙叻秀等地方议会执政权的骄人成绩，（联盟政权甚为不安。采取专制手段，取消全国市议会和地方议会的民主选举，改采委任制，致使我国的「宪制民主」更加残缺不全，）同时也使社会主义思想得到广泛的传播，使它深入人心。
无可否认，劳工党及其他左翼党团领导层不同的思想与信仰背景是60年代左翼内部路线斗争和思想分歧的内在原因，而60年代的中苏论战以及文革极左思潮的影响和派系对立等也是一些重要的因素。
在我国政坛上，劳工党的斗争历史虽然不长，但它对我国的政治文化却有著深远的影响。
首先，它是一个反帝、反殖、反封建官僚统治、走社会主义路线的多元种族政党，一开始它就主张团结各民族被压迫人民，在民族平等的基础上进行共同的政治斗争，因此，主张民族团结，突出阶级斗争是它的第一个特点。
其次，它有正确的群众观点，认为人民群众才是历史的创造者，因此，主张走群众路线：深入群众、组织群众、教育群众，以唤醒他们投身到政治运动中去推翻不合理的旧制度，建立美好的新社会。
正确的群众观点还体现在全心全意为人民服务。劳工党通过遍布各地的支部开展了各种各样、符合群众利益和需求的活动和服务，包括办识字班、裁缝班、干训班，开展健康文娱活动，举行时势座谈会，组织义务劳动队，成立福利组等，因此，它受到群众的热烈支持和拥护，具有广泛的草根性和群众基础。
尤有进者，劳工党的领导层和干部有著较高的政治觉悟、使命感及牺牲精神。「敢于斗争，不怕牺牲」是当时政治思潮，也是大家身体力行，竞相实践的座右铭。这就决定了劳工党具有较强的行动能力和战斗性，形成一股冲击联盟统治地位的强大力量。联盟政权为了维护其动摇的反动统治，就进行惨酷的镇压，劳工党的领导层和干部站稳立场，在尖锐的斗争中付出了重大的牺牲和代价。
为了对联盟政权的惨酷镇压进行反击，劳工党后期被迫走上街头、开展群众斗争。1965年2.13争取人权日可说正式掀开了群众斗争的序幕。接著发动了援越抗美运动、槟州反貸币贬值的罢市斗争，并且全面支援马六甲亚沙汉园丘工人长途步行清愿、哈密大领导农民霸地耕种、浅海渔民反拖网斗争、林顺成葬礼的出殡游行、政治扣留者47天的罢食斗争等等，充份表现岀敢于斗争，不怕牺牲的大无畏精神。
与此同时，联盟政权却不断地援引「内部安全法令」，无理追捕或者不经审讯地逮捕和长期扣留劳工党的各级领袖，使到它的各级组织遭受严重的破坏，陷入无法操作的状态。在这种情况下，劳工党的各级议员对议会斗争已经不再存有任何幻想，于是就在1969年全国大选前，宣布集体辞职并杯葛应届大选。
1969年大选过后就发生了5.13种族暴乱事件，联盟政权索性收起它的「议会民主」的橱窗，实行军政统治。劳工党作为一个合法的、开展宪制斗争的政党的政治角色也宣告结束。然而，它的政治思想、群众路线和敢于斗争不怕牺牲的精神，到现在还是值得一切真正为人民利益而奋斗的政治工作者学习的！
劳工党党史、历史图片集及文献汇编的筹备与出版的目的除了要保存这段历史之外，更重要的就是要发扬以上所述的各项劳工党的精神。
最后，本工委会要向所有对上述三种劳工党史册的出版作出贡献的同志或朋友，不论是献出或借出长期冒险珍藏的劳工党资料，慷慨解囊，接受访问，提供意见，或直接参与编写、校对等工作，致以崇高的敬礼和衷心的谢意。
马来亚劳工党党史工作委员会
前言
马来亚劳工党所走过的历史道路是迁回坎坷的。在20年的岁月里，它从一个温和的社会民主党演变为激进的工人党，从一个超种族范畴的政治论坛发展为工农联盟和民族统一战线。
时序的迁移，社会的递壇，使今天的现实和历史情况发生巨变。在鉴往知来的认识和反思的过程中，史学工作者需要透过历史的移情作用，科学地分辨和剖析史料，秉承史德与良知重建劳工党的过去，将之恰当地定位于当代马来西亚政治的历史天平上。
这部《文献汇编》基本上以劳工党中央的思想路线为纲，以重要的事项为目，为一部全方位、多角度的党史起添砖加瓦的作用；其次，它也试图通过历史文献的中介，初步勾勤党的发展轨迹。文献资料主要来自各地劳工党朋友的珍藏和个人平日搜集所得，部份源自国内外的大学图书,馆和报社档案库存。
限于个人学殖不勤和理论水平的低下，在编辑过程中，只能既量力而行又尽力而为。《汇编》总共设有20事项，各选代表性文献多篇，并以导言冠之，简介时代背景和内容概要。由于显而易见的原因，一些重要的文献资料虽经多方面的努力搜寻而始终无法检获收入，希以原宥。
《汇编》是集体劳动的结晶。我要特别感谢党史工委会领导陈凯希、王禄堂、彭利生、符昌和、陈炳权、陈潘钦和陈秀英等的鼓励；洪森合、黄诗庆、郭福峰、李耀华和詹尊让等的协助；颜永才的细心校对以及海鸥广告有限公司诸朋友的辛勤耐心劳动，始得以将此书如期献给许多为社会主义事业作出无私奉献的劳工党党员、一向坚持争取民主、自由和正义的社会人士，以及睿智的读者群。
陈剑虹
1999年12月1日