峇株巴辖消费与地图指南

THE SUMMIT

07-4326 222；

07-4319 068

(inside back cover)

07-4556 706;

(back coyer)词

欢乐园-

WONDERLAND

07-4383 555

Wrengitcoffee

引皿-4242 24.1 [

SxKliJi Alrptiri

013-7782215

茁版社 PENERBITAN LUANYEW

JMO4O6886：K) Email: luanyew@gmaikcom, Websiter www.luanyew.my

i !| i ii一史沙一 1

：I !厂

j f'f f一

-I I 心:E'■ fF

麗件罗DCOMPLEX（f。％）

TWO THOUSAND ENTERTAINMENT

对膨3灘蠱5

maxx lounge

tI6,17«180, Jalan Sri Pelanqi

E-POINT

20. 22, Jalan Kancil, Taman Century 80250 Johor Bahru

07 330 0155 : 07 335 8819

為你帶來無限的歡樂

脸詞险D 薩飽 0 SwOmmBtnig >@©0

WONDERLAND COMPLEX

21, Jalan Seluang, Taman Banang, 83000 Batu Pahat, Johor. Customer Service Hotline : 07-438-3555

太酒店

(53164-A)

酒冒龚8层楼高

塀有7 2间

会议乏用

序提供美好的用餐环境，而

Red Wine Spa将带给你意想不到的享受！

各类型优质客房，提供具国际性的良好氷准服务。酒店也设

位於卷株吧辖市中心，

以崭新的姿态迎接您的到来

181, Jalan Rugayah, 83000 Batu Pahat, Johor, Tel: 07-4328 111 Fax: 07-4322 75! J website: www.pelicanhotel.com.mv email: info@pelicanhotel.com.my

com. my

穹要目录

ANDUNGAN UTAMA

Pertubuhan & Ahli Majlis MPBP---------------------

Pejabat-pejabat (Jabatan) Kerajaan Batu Pah at----

Sekolah-sekolah Daerah Batu Pah at----------------

Jabatan-jabatan Kerajaan Johor--------------------

Kementerian Kerajaan & Web Universtiti Malaysia---

Consular & Diplomatic Missions To Malaysia--------

Informasi Perniagaan Batu Pah at------------------

Jadual Jarak (Km) Di Semenanjung Malaysia---------

Peta Malaysia-------------------------------------

Peta Batu Pahat ----------------------------------

Lokasi Pelancongan, Rekreasi & Landmark Batu Pahat

1）住宅花园、乡镇及工业区目录---Senarai Peta Taman Kediaman, Kampung & Kawasan Perindustrian

2）常用地点目录---------Kandungan Senarai Lokasi--------

3）常用街道目录---------Kandungan Senarai Sebahagian Jalan Utama -

1）工商资讯（华、巫、英）目录---Kandungan Panduan Perniagaan Batu Pahat -

5）寄株吧辖市区图---------Peta Bandar Penggaram-----------

5）答株吧辖分部图与邮区------Peta & Poskod Daerah Batu Pahat-

7）美食、佳肴介绍---------Makanan Lazat Batu Pahat--------

3）答株吧辖简介（从古到今）----Sejarah Batu Pahat （1894-2011）--

3）全国专科医院（紧急电话）----Hospital Kepakaran, Perkhidmatan Kecemasan

））巴士、德士、国内机场电话录----Bas, Teksi, Lapangan Terbang---

1）社团、宗教组织、市议员电话录

2）容县地方政府资讯-------

3）容县各源流学校资讯------

1）柔佛州官方资讯---------

5）大马政府部门及大学网址-----

5）各国驻马领事馆、大使馆-----

0寄株吧辖工商分类---------

3）西马路程距离表---------

））马来西亚地图----------

））昏株吧辖地图----------

I）广场、休闲、景点、地标-----

7 9 10,11, 13, 15 --------17 --------41

43, 45, 47 ----49 ----51 ----53 ----58 - 63 ----63 - 64 ----65 - 67 ----68 - 69 ----70 - 72 ----73 - 75 ----77 - 191 ----192 ----193 一_ 194-195 196-197

标志及颜色图解PETUNJUK

主要大道 Jalan Lebuh Raya

主要公路Jalan Utama

I普通公路Jalan Raya

■ ■■■ 学校 Sekolah (Sek.)

公共设施/政府部门

Perkhidmatan Awam/Pejabat Kerajaan

商店Kedai

©酒店Hotel

Q 广场 Plazal

■■■私人机构 / 团体 Swasta/Pertubuhan O 寺/庙 R）kong

©基督教/天主教堂Gereja 血印度庙Kuil India

cm ▲ c1^CI N—^—

交通圏

Roundabout

回教堂Masjid

祈祷所Surau

交通灯

Lampu Isyarat

政府医院/诊疗所

Hospital/Klinik Kesihatan(KK)

电房

Pencawang TNB

蓄水塔

Tangki Air

指南针

landa Arah

化粪池

Logi Pengolahan Kumbahan

■ N-|~T~Y

統一電.

NO. 2, JLh

Tel: 07-i

Syarikat: 102564-X)

No. 63,、力;Taman B

Tel: 07-4

■ ■ ■ ■ w-wj 火车路 Jalan Keretapi

河流,沟渠Sungai, Parit

卜-----首行人天桥Jejantas

x ' 桥 Jambatan

/ \

公园/空地/游乐场 Rekreasi / Tapak Kosong / Padang Kanak-kanak

STESEN MINYAK 油站顧Petronas Mobil (^sso)

Shell CALTEX

ITY ELECTRIC (BATU PAHAT) SDN. BHD.

poo BATU PAHAl JOHOR.

4319511

本号专营工程及家庭电器等等。

DEALERS IN INDUSTRIAL ELECTRIC

& HOUSE APPLIANCES ETC.

No . 99, Jalan 1, Taman Sri Kluang, 86000 Kluang, Johor.

Tel: 07-7768 831 H/P: 017-7566 8：

• G47, Summit

'•434 6842 .Lot 15, Carrefour Batu Pahat Tel: 07-438

• 2l,JalanSoga-fel:07M32 8964 <030. Batu Pahat Mau Tel: 07M35 23(

Unit 1,3 & 5, Jalan PJU 1/37, Dataran Prima, 47301 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia. Tel: 03-7888 5520 Fax: 03-7880 6920 www.focus-point.com

忐株市、住宅花园、乡镇及工业区索引

PETA: TAMAN-TAMAN KEDIAMAN, KAMPUNG & KAWASAN PERINDUSTRIAN

BS3 Taman 花园 ■ Kondominum 公寓 ■ Kg.乡村 ■ Perindustrian X业区

Bandar Penggaram

Evergreen Heights -

Faman Alamada

laman Ampuan laman Bahagia

laman Bahagia Baru

Faman Banang laman Banang Height ----

Faman Banang Jaya ----

Faman Bananag Ria ----

Faman Bandar ---------

Faman Batu Pah at-----

Faman Broleh----------

Faman Budaya ---------

[aman Bukit Flora 1 & 2 ™

答株吧辖市区-----

长青苑--------

17(A2)

33(D1)

安邦花园-----------21 (A3)

幸福花园-----------27(B3)

新幸福花园----------35

万兰花园-----------19(A1)

万兰高原花园 --------21 (A3)

万兰镇------------29

欢悦园------------21 (A3)

万达花园/锦香花园------27(B3)

答株花园-----------19(A1)

布罗列花园----------33(D1)

万昇花园-----------23(d)

Taman Miri-------------

Taman Murni------------

Taman Mutiara---------

Taman Nira------------

美里花园龙园—— 珍珠花园尼拉花园

25(B2)

23(B1)

19(A1)

Taman Orkid------------------------------------33(D1)

Taman Orchard Height--------------------------27(B3)

Taman Pantai-------------班底花园-----------------21 (A3)

laman Pasifik Selatan----南纺花园-----------------23(C1)

Taman Perdana----------------红山花园-------------25(B2)

Taman Peri-------------------百利花园-------------35

faman Bukit Mutiara -伏龙山庄----------------27(B3)

faman Bukit Pasir --- 龙韦真----------------23(B1)

Faman Bukit Perdana - 龙华山庄 1 & 2--------31 (C3)

faman Cempaka Putih---------------------33(D1)

Faman Ceria ----------------------------33(D1)

[aman Dagang -------- 永安园----------------21 (A3)

Faman Dahlia---------------------------31 (C3)

Faman Damai-----------------------------19(A1)

Faman Dt Abd. Rahman Jaafar拿督阿都拉曼惹化花园…19(A1) faman Desa------------------------------33(D1)

faman Emas------------黄金花园--------------19(A1)

feman Emas Jaya ------万豪苑---------------19(A1)

feman Flora ----------梅花岭---------------23(B1)

faman Flora Utama-----------------------23(B1)

Faman Gimbira---------开鑫花园--------------23(C1)

Taman Puteri-------------公主花园----------------23(B1)

Taman Puteri Indah-------美丽公主花园--------------23(B1)

Taman Ria Jaya-----------班卒花园----------------35

laman Sejahtera----------和平花园----------------17(A2)

Taman Sentosa------------圣陶沙花园---------------33(D1)

Taman Seri Penggaram — 士里帆加南花园---------------31 (C3)

Taman Setia Jaya---------金宝花园----------------23(B1)

laman Sri Jaya-----------王国花园---------------23(C1)

laman Sri Kenangan---------------------------27(B3)

Taman Sri Panchor--------金地花园----------------35

laman Sri Saga----------三春花园---------------33(D1)

laman Suria--------------------------------23(C1)

laman Soga--------------苏雅花园--------------21 (A3)

laman Tanah Merah-------红山花园---------------25(B2)

laman lanjung-----------丹绒花园---------------27(B3)

Taman Tanjung Indah-----百磐园----------------27(B3)

laman lasek-------------湖滨花园---------------23(B1)

Kondominum Hill View Loit 翠林轩--------------23(C1)

aman Itan------------

aman Jenang----------

aman Joseph----------

aman Kemajuan--------

aman Koperasi Bahagia aman Kurnia aman LimPoon aman Maju —--aman Makmur -aman Megah Wman Mewah

33(D1)

17(A2)

约瑟花园------------21 (A3)

金岭花园------------31 (C3)

幸福花园合作社---------23(B1)

古尼雅花园-----------19(A1)

林份花园------------25(B2)

进步花园------------23(B1)

新顺利花园-----------19(A1)

Kg. Istana--------------------------------23(C1)

Kg. Johor---------------------------------31 (C3)

Kg. Kenangan Dato Onn 拿督翁村--------------25(B2)

Kg. Kenangan Dato Onn 2 拿督翁村 2------------23(B1)

Kg. Loh Piak--------------------------------19(A1)

Kg. Merdeka-------------独立村(周来花园)-----------25(B2)

Kg. Pegawai---------------------------------25(B2)

Kg. Petani----------------------------------39

Kg. Saten-----------------------------------17(A2)

Perindustrian Damai Plus--------------------33(D1)

Perindustrian Kota Murni —联益工业园-------------39

(jM 0570962-W)

-----美华花园---------

草本世界

33(D1)

27(B3)

Perindustrian Sri Gading 四加亭工业区-------------------35

Perindustrian Wawasan—— 容株吧辖龙工业城------------------37

r^usat Nutrisi Herb-Cellular

1-11, JALAN MAJU 3, TAMAN MAJU, 83000 BAR! PAHAl； JOHOR.

慧玲比ndaOh 017-7275805

健康就從早餐開始1

達發摩哆企業TAT FA MOTOR ENTERPRISE日

24, JALAN SULTANAH, 83000 BATU PAHAT, JOHOR. TEL/FAX： 4381833

Menjual Motorsikal Baru & Terpakai / Alat-alat Ganti / Membaiki Motorsikal / Insuran

,THE

SOMiMiIffi

BATU PAH AT,

■

The Summit Batu Pahat旺上加旺!!！

The SummitBatu Pahat策略性座落于咨株巴辖中心位置,佔尽黄金地标的优势，也是本地人及新加坡人周末必蜂拥而至的热门聚点，络绎不绝的人潮，更吏国汚外商家对这里的零售单位一直虎视眈眈.

如今,The Summit Batu Pahat即将发展第二期计划！除-将増建4窟零售商店，更将兴建一栋10层楼的商务酒丿为各地游客及生意人提供高素质住宿及休闲服务,J 越完善的发展势必让The Summit Batu Pahat旺上加旺!

帰傾Ilsm

投资对了黄金商场，就是生意成功的一半， The SummitBatu Pahat的投资保障显而易见!

您怎能錯過第二期？單位有限..

歡迎致電07—432 6222詢問詳情！；

店铺出租(Marketing & LeasJng Dept): Ee Na ： 012-796 3618 短期商家展览/促销，牛车档岀^(Promotion Dept)： Yanna : 012-323 2597 广告与宣传部(Advertslng Dept) : JJ : 013-768 8318

节目活动策划B^Event Dept): '

更:91多-7052618 / Hwe Min : 012429 7311/ Pay Leh : 01S-728 3205 ,

組

i [If f* , Artist Impression o,.

The Summit Batu Pahat Management Office

Fl。。。No. 88, Jalan Bakau Condong, 83000 Batu Pahat Johor, Malaysia. Tel: 07-432 6222 Fax : 07-432 4590 」

KANDUNGAN SENARAI LOKASI

景点、休闲、娱乐 pelAncongan/rekreasi

2000 Entertainment----------------17(封面内页)

Ayer Hitam Hasil Masyhur 亚依淡特产市集-------197

Dheng Tian Keong 青天宫-----------------33, 32

Dataran Batu Pahat 亩议会广场---------------17

Dewa Tua Pek Kong 海口石文丁崇龙宫-------------196

Hock leek Tuah 班底福德坛-------------------17

Hutan Lipur Soga Perdana 森林公园----------31

<ian Nam Shee 昆仑山建南寺 ------------------23

Vlinyak Beku Agrotouris 滨海渡假村----------21

3antai Minyak Beku & Perigi B.R 容株吧辖海边 / 古井-----196

°lay 欢乐园 Wonderland------------------19, 1

Faman Rekreasi Tasik Y 休闲公园------------21

Fbkong Tien How 天后宫--------------------17

广场、购物中心PLAZA / PASARAYA

Batu Pahat Mall 容株广场--------------------------33

Darrefour 家乐福 --------------------------------23

Pasar Awam 大巴杀!]------------------------------17

Plaza Lian Hoe 联和广场---------------------------17

Square One------------------------------------23

Fhe Store环球超市---------------------------------17

「he Summit 高峰城-----------------------------17, 6

A/ira Court 英雄广场------------------------------23

旅店/别墅HOTEL/VILLA

B&S Hotel祥阁酒店---------------------------17

Crystal Inn 濠晶酒店------------------------17

Sarden Hotel 花园酒店---------------------17, 55

Katerina Hotel 凯宁酒店---------------------17

Mova Park Hotel 丽景酒店--------------------17

Pelican Hotel碧玉宫大酒店-------------------17, 2

Pinetree Hotel -------------------------19

Rest House 政府旅店-------------------------17

fhe Landmark Hotel 京都酒店---------------17, 24

Fhe Silver Inn 新银座大酒店-------------------17

fhe Summit Hotel----------------------17, 6

hila Batu Pahat 寄株渡假别墅----------------17, 40

酒楼，餐厅 RESTORAN / CAFE

Dagan Cafe--------------------------------17, 200

=uji Kopitiam 富士咖啡店-----------------------17, 42

Futuna Restaurant 富都酒楼--------------------17, 46

Jling Castle茗阁港式点心------------------------17,199

Dcean Seafood Restaurant 海洋海鲜酒家-----------17, 44

^estoran Sea View 海景酒楼--------------------17, 26

Super Lantern Restaurant 大灯笼海鲜园-----------33, 32

社团、宗教组织 PERSATUAN, PERTUBUHAN AGAMA

MCA Bahagian Batu Pahat 马华寄株区会-------------25

Chinese Chamber of Commerce 中华商会-----------17

The Chinese Association 中华公会--------------17

St. John Amulans圣约翰救伤队--------------------17

Tbng Jin Ee Siah 同仁医社-------------------17, 50

Seng Keng Sian T'ng 诚敬善堂------------------17

Gereja Katolik St. Henry圣亨利罗马天主教堂---------21

Joy Presbyterian Churh 喜乐堂会---------------23

Presbyterian Saving Grace 救恩堂-------------21

Masjid Dt. Bentara Luar-------------------17

Masjid Jamek Kg. Istana-------------------23

Masjid Jamek Sultan Ismail----------------25

Persatuan Pendidikan Akhlak Che Eng Khor 德教会紫英阁一17 Persatuan Perkembangan Ajaran Dewi Kuan Yin 无极圣母 ——25 Persatuan Buddhist 佛教会--------------------25

Phor Thor Cheng Monastery 普陀净寺-------------25

Persatuan Agama Buddha Phu Ming 普民寺--------29

Persatuan Penganut Dewa Chong Lam 终南古庙-----35

Tbkong Ban Siew Keng 万寿宫------------------21

Teng Ngee San Toh Tong真空教登义山道堂------------27

Mariaman Tsmple E卩度庙----------------------25

SIKH Temple 锡克庙---------------------------17

公共服务 PERKHIDMATAN AM

Balai Polis (IPD)警局------------------25

Bangunan Persekutuan 联邦大厦(县割---------25

Bomba消防局-----------------------------25

Bus & "Taxi Terminal 巴士/德士总站---------17

Hospital Batu Pahat 中央医院-----------21,27

IPTHO师训学院----------------------------33

Kelab Warga Tua乐龄公民俱乐部---------------19

Klinik Kesihatan 政府诊疗所---------------25

Kolej Aman国安学院-----------------------17

Mahkamah 法庭--------------------------17

MDBP 市议会-----------------------------17

Pejabat Daerah 县署--------------------25

Pejabat Kebajikan 福利部----------------17

PPD教育局-------------------------------17

Pos由B政局------------------------------17

Rumah Sejahtera Batu Pahat 三春老人院-----33

Sek. Men. Cina 华仁中学------------------27

labung Haji回教基金会---------------------25

OA IMAGE SOLUTION SDN. BHEs

OA MARKETING (JM 0208198-A)

16, Jalan Intan 2/2, Taman Intan. 86000 Kluang, Johor. Tel: 07-7720407,7720408 Fax: 07-7720407 Jalan Penjaja 3,83000 Batu Pahat, Johor. Tel: 07-4332668,4335668 Fax: 074335668

No . 63, Jalan Susur Perdana Tengah, Taman Bukit Perdana, 83000 Batu Pahat, Johor.

Tel: 07-4355 831, 4388 831 H/P: 012-7166 831

'oaimagefa streamyx^ com oamktg^streamyx. com oamktgf^ptLjaring. my

Authorised Agent V^CIIIVII & Scnice Centre

OFFICE EQUIPMENT SUPPLIER

商業用品供應商

No . 99, Jalan 1, Taman Sri Kluang, 86000 Kluang, Johor.

Tel: 07-7768 831 H/P: 017-7566 83

-民達有限公司

BINTAK SDN. BHD.(150544-P)

(Director)

拿督林保名"

DATO1 LIM POH A email: datolpm@hotma

H/P: 016-752 1313

・名勝傳•媒私人有限公司

MING MEDIA SDN. BHD.（279357-w）

董事經理

(Managing Director)

・ KEYMENT FORMATION SDN. BHD.

(400379-M)

焚事主席 (Chairman)

・卷株吧轄同仁醫社

TONG JIN EE SIAH OF BATU PAHAT

社長

(President)

-民政黨四力。亭區部

PGRM BAHAGIAN SRI GADING

主席

(Chainnan)

・民政黨三合春分部

PG RM CAWANGAN BUKIT PASIR TIMOR

主席

(Chairman)

MING MEDIA SDN. BHD

月)Sdn.

(Co. No :

（星洲峋儷as滂商報題中國報廣告、報份代理月

幽業務〜

商業、特刊、通告、啓事、分類、賀詞、卦告、蛻詞、新聞傳媒、各式廣告等。訂閱報紙，專人每日派送。

店址：答株吧辖居銮路2里门牌10号

(合春港大巴力路口斜对面双层老店屋)

10, Batu 2, Jalan Kluang, 83000 Batu Pahat, Johor. Tel : 07-4332853 / 019-7738899 / 016-7289112 Fax : 07-4331853/4324336

E-mail: mmediabp@yahoo.com

營業專員:

Ms. Kek / Ms. Lim / Mr. Lim /

Mr. Lee / Mr. Ee

索弓I SENARAI SEBAHAGIAN JALAN UTAMA

,bd. Rahman------17(A2)

,bu Bakar--------17(A2)

,man-------------27(B3)

:mpuanj^^—

.mpuan Jaya------21 (A3)

.ngerek........... 23(C1)

.sam Payu---------21 (A3)

；ahagia----------27(B3)

Dato Seth .......... 25(82)

；alau.........

；anang Height 1 anang Ria 1 — ；atin---------

%al-----------

19(A1)

21 (A3)

17(A2)

19(A1)

lendahara 1 ----------23(81)

lendera...............17 (A2)

lintang--------------------

liru-----------------------

23(61)

23(81)

山 daya-------------23(C1)

ludi Utara------------37

ludi Selatan..........37

Era

iukit Flora 1--------29(B2)

lukit Mutiara--------27(B3)

lunga Kertas.........31 (C3)

lunga Tanjung--------31 (C3)

:angai---------------17(A2)

；anggai..............19(A1)

Jempaka--------------23(C1)

Bengal...............19(A1)

lagang...............21 (A3)

)ahlia---------------31 (C3)

)amai Utama----------33(D1)

)ato Hj Hassin.......25(B2)

)ato Mohd Shah.......25(B2)

)ato Onn-------------25(B2)

Dato Syed Esa.......21 (A3)

Dato Tay Kim Peow --- 17(A2) Dato Wan Idris------- 25(82)

Daun Payung---------21 (A3)

Duku................21 (A3)

Emas 5--------------19(A1)

Emas Jaya 5----------19(A1)

Fatimah--------------17(A2)

Flora............—- 23(81)

Gembira-------------23(C1)

Gemilang............29(B2)

Gemilang Utama-------29(B2)

Harimau-------------33(D1)

Hijau---------------23(81)

Inang----------------31 (C3)

Ismail---------------17(A2)

Jambu Idos-----------33(D1)

Jelawat--------------19(A1)

Jenang ------------- 17(A2)

Jeragan............. 21 (A3)

Keembong------------31 (C3)

Kelapa Gading........ 21 (A3)

Kelapa Utama---------21 (A3)

Kelapa Sawit---------21 (A3)

Kemajuan------------31 (C3)

Kemuning............31 (C3)

Kemuning Pinggir — 31 (C3) Kenanga-------------- 27(63)

Kendai............. 19(A1)

Keranji--------------19(A1)

Kerayong-------------19(A1)

Keris----------------23(C1)

Kg. Arab -

Kg. Johor

IKIuanq

25(B2)

对|;打

Kolam Air------------21 (A3)

Kota Murni----------39

Kundang ------------ 23(81)

Kurma---------------21 (A3)

Kurnia--------------19(A1)

Ledang--------------27(B3)

Lim Poon-------------25(B2)

Lim Yew Leong-------- 25(62)

Maggis--------------21 (A3)

Maju----------------23(B1)

Maju Barat-----------23(81)

Maju Timur----------23(B1)

Masjid..............17 (A2)

Matahari ----------- 25(82)

Medang--------------19(A1)

Megat---------------17(A2)

Melawati------------27(83)

Melor---------------23(C1)

Mengkudu-------------19(A1)

Merah---------------23(81)

Mersawa.............19(A1)

[Winvak Bekii …二三页网]

Mohd Akil...........17(A2)

Mohd Don------------17(A2)

Mohd Salleh---------17(A2)

Murni---------------23(B1)

Mustaffa------------17(A2)

Mutiara Utama--------35

Nenas--------------21 (A3)

Nilam----------------27(B3)

Orchard Height-------27(B3)

Omar-----------------17(A2)

Pantai--------------21 (A3)

Parit Besar-----------23(d)

Pant Hj. Md. Noor 一“ 33(D1) Parit Hj. Sidek------33(D1)

Parit Imar------------33(D1)

Pasar-----------------17(A2)

Pegawai-------------- 25(82)

Pejabat---------------17(A2)

Peng Kai--------------17(A2)

Penjaja...............17(A2)

Perdana--------------31 (C3)

Perdana 17-----------31 (C3)

Perdana Utama--------31 (C3)

Perdana Tengah-------31 (C3)

Peri------------------35

Persiaran Gemilang ― 29(B2) Peseral---------------17(A2)

Pinang Siri----------21 (A3)

Puteri Indah Barat — 23(C1)

Raja Endut -Raja Udang Rajawali —-Rambutan -Resak-------

Rhu--------

Ria--------

Riang------

Rotan Batu -Rotan Dok -Rotan Kong

S/P 4------

Sawi-------

Sayang —

Seluang -…

Sena-------

Sepat------

Setia Jaya -

Setia Jaya 1

Shahbandar----------17(A2)

Singa--------------33(01)

Sri Panchor---------35

Suasa -------

Suria--------

Soga---------

Soh Bok Yew Sulit--------

Sultanah —

Tanah Merah -

Tanjung Indah

25(B2)

23(C1)

17(A2)

25 (B2)

21 (A3)

17(A2)

25(B2)

27(83)

—25(82) —25(B2) ■― 25(82) ■— 21 (A3) --19(A1) ■- 17(A2) —33

•— 19(A1) --23(C1) —-23(C1) ■— 23(C1)

21 (A3) 19(A1)

31 (C3)

19(A1)

23(B1)

Tasek---------------17(A2)

Tasek Utama---------23(B1)

Teluk---------------27 (B3)

Tembaga-------------23(B1)

Temenggong----------17(A2)

Temerioh------------25(B2)

Termiang------------19(A1)

Tempanis------------19(A1)

Tenggiri-------------19(A1)

Timah Sari-----------19(A1)

Titiwangsa ——-------27(B3)

Tukus ---------

Tupai Terbang —-Ungku Ahmad —■ Ungku Sulaiman • Wau Bulan------

Wawasan Utama

Zaharah Zahir — Zamrud Zapin -

PAN

21 (A3)

33(01)

25(82)

25(B2)

31 (C3)

21 (A3)

17(A2)

21 (A3)

31 (C3)

msijug

iinnETHi

阿尚雅的灯饰与专业的概念设计必能让您的家居与商场缔造非-般的灯光效果言舒适感L J^loclernTancl elegant lightings come with professional conceptual design will dg車會瓯| create and unique lighting effect & sense of comfort both at home or commercial^irgaj^

顼汗7 & 8；Jalan Jelawat, Taman Banang, 83000 Batu Pahat, Johor.

詭!初7・4327486 ,衣 Fax: 07-4387486

沏alan Flora Utama 1,'Taman Flora Utama, 83000 Batu Pahat, Johor.

逾顕通竺检・(Kell/迎鲍竺㈣Hi

❿工商资讯分类^

KANDUNGAN PANDUAN PERNIA3AA

（士）金融、医药、文化、专业服务

目录（华、英、巫）-10,11,13,15

银行、信用卡、钱币商---------77

信托基金、股市资讯、信贷服务-----77

保险、代理社-------------78

会计、秘书服务------------80

律师楼、宣誓官------------81

事务所、产业经纪-----------81

絵测师、工程师、估价师--------82

保健产品、脚底按摩、物理治疗-----82

中医师----------------83

中药店----------------84

西药房----------------85

妇科、儿科、洗肾中心---------85

牙科医院---------------86

兽医-----------------86

西药行、药剂所、化验所--------86

疗养院----------------86

专科医院、紧急电话----------51

电脑-----------------87

网络、网页服务------------88

电讯公司---------------88

电讯（手机）-------------89

书局、礼品、文房、美术用品------90

奖牌、奖杯、纪念品-----------91

办公室设备家具-------------92

胶印、复印---------------94

专业设计、排版、出版社---------94

印务、传单、名片、烫金---------95

报业、书报代理-------------95

学院：

培训、工艺、工商------------96

美术------------------96

珠心算、记忆力、脑力开发--------96

音乐、乐器---------------97

舞蹈、武术---------------97

补习、语言---------------98

幼稚园、幼儿园-------------99

托儿所-----------------99

（农）园艺、畜牧、种植、油棕业

花饰-----------------100

园艺、树苗--------------100

农业、引燕、畜牧业----------102

树胶商----------------102

油棕贸易---------------103

木业、木箱、火锯厂----------103

（工）机械、工业、人力资源

铁厂、机械工程、工业瓦-----105

白铁、白钢工程、供应------107

静电粉、电镀----------109

制模--------------109

工业气体------------111

工业（工厂）：

纸品、纸盒、包装--------111

针车--------------111

皮件、塑胶、硕莪粉-------112

电子、饮食品----------113

纺织、成衣-----------116

玻璃纤维、胶黏工业-------118

其他工业------------118

职业、劳工介绍---------118

旧货商、资源回收--------119

防盗系统、电动门--------120

防火系统、配备---------120

（商）批发、贸易、影音、广场

广告社、丝印、刺绣-------122

陶瓷器、洋货、家庭用品-----123

批发商：

洋货、杂货、米粮--------124

糖果、休闲小食、饮食品-----124

烟、酒-------------125

煌与--------------125

玩具、礼品、工艺品-------125

塑胶产品、布疋---------126

岀入口商、其他---------126

收银机、磅秤、货架-------127

快邮、邮政服务---------127

直销业-------------128

摄影、婚纱、婚礼用品------129

马来婚礼用品----------131

录影服务、影碟唱片中心-----131

流动音响、乐队、音响专门店---131

电子游戏------------131

购物广场、办工大楼-------132

（衣）穿著、衣饰、仪容服务

百货、超市、布庄--------132

时装、洋服、裁缝用品------133

孕妇、婴儿用品---------135

洗衣服务------------135

鞋庄、皮革-----------135

眼镜、钟表-----------136

金铺、首饰、精品--------137

美容、美发、美体、美甲-----138

美容学院------------140

商资讯分类

KANDUNGAN PANDUAN PERNIAGAAN

（食）柴、米、油、盐、饮食业

酒楼、餐厅-----------141

素食馆、斋料----------141

美食中心、茶餐室、茶馆-----142

快餐店-------------144

卡拉0K、酒廊、啤酒园-----144

面包、西果、饼乾、喜饼-----145

休闲小食------------124

生果、土产-----------146

自助餐、伙食----------147

咖啡厂-------------147

冰粒、冰淇淋、冷冻食品-----147

有机食品、健康食品-------147

各类饮食品-----------148

濾水器、饮料机---------149

礼篮--------------149

什货、鱼商、酒商、米商、迷你市场-150

（住）家居装璜、设备、旅馆业

旅店、公寓-----------151

屋业、地产-----------152

建筑模型------------152

建筑工程：

铲血、填土、做路--------153

打椿、三行（建筑承包商）----153

水喉工程、卫生设备-------154

建筑材料------------155

机械五金------------157

漆料、门窗-----------158

室内设计、装修、装璜------159

灯饰--------------159

镜框、画廊-----------159

玻璃、铝业、卷门--------160

凉蓬、帐棚-----------160

地砖、浴室设备---------161

油漆、喷墙工程---------161

石膏天花板-----------161

窗帘、地毯、壁纸--------162

家私、木器、藤业--------163

家俐五金、配件---------166

锁匙服务------------166

沙发古申------------166

电器、电机、电子、雪柜、冷气--167

宠物（牲畜水族中心）------170

（行）休闲、旅游、运动、交通业

旅游、名胜、渡假村---------171

巴士、德士、快车、机场-------53

运动用品--------------173

戏院、羽球馆、室内足球场------173

高尔夫球场、保龄球场------173

桌球中心------------174

钓鱼虾场------------174

游泳池、健身中心--------174

驾驶学院------------174

摩哆店-------------175

电单车零件-----------176

脚车店、货车、罗哩商------176

车行--------------177

汽车冷气、装饰、音响、车牌---179

隔热防晒膜-----------180

洗车、打腊-----------180

汽车、堤机机件---------181

汽车、堤机油泵、油喉------181

车辆电器、水柜---------181

汽车、堤机修理---------182

烧焊、喷漆、拖车服务------183

车斗--------------184

排气管-------------184

桐轮、电池------------185

汽车古申、帆布----------186

运输、吊秤------------186

油站---------------187

其他行业、重要资料、备忘录

清洁服务-------------188

保安、博彩------------188

宗教用品------------189

神料、香庄、纸庄--------189

堪舆（风水）、相命-------190

寿板、殡葬服务---------190

墓园、风水（造墓）-------190

当铺、旧手饰、古玩-------190

害虫控制、其他---------190

紧急电话-------------51

社团通讯录------------58

学校、官方资讯----------63

重要通告------------198

QHg NQS

L-£88fr69)

塹豳阜皆由萱耳葛展

±N3IAIdlAO3

118.

147;

147

170

166

167

129

173

123

160

131

190

135

149

123

189

119

176

161

146

161

136

127

173

135

113

149

129

111

138

162

167

100

151

-klan---------------------122

Industri Balak------------103

Informasi Saham----------- 77

Institut------------------ 96

(Teknikal, Perdagangan, Seni, Komputer, Tarian, Muzik, Pelajaran, Mental-Arithmetik)

Insuran ------------------ 78

Jam ----------------------136

Jualan Langsung-----------128

Jurutera------------------ 82

Kad Perniagaan------------ 95

Karaoke ------------------144

Kedai Arak----------------150

Kedai Buku --------------- 90

Kedai Bunga---------------100

Kedai Cat-----------------158

Kedai Emas & Kristal------137

Kedai Kain----------------132

Kedai Kasut---------------135

Kedai Kopi----------------142

Kedai Pajak Gadai---------190

kedai Roti & Kek----------145

Kedai Runcit--------------150

Kejuruteraan Mekanik ——100 Kemajuan Pertanian--------102

Keperluan Bayi------------135

Keperluan Ibu Mengandung 135 Keranda-------------------190

Kereta (kenderaan):-

-Sykt Kereta--------------177

-Aksesori-----------------179

-Bahan2 Hiasan------------179

-Hawadingin---------------179

-Cuci & Menggilap---------180

-Alat Ganti---------------181

-Memperbaiki Kereta-------182

-Woksyop & Mengecat ― 183 -Pipe Ekzos---------------184

-Tayar & Bateri-----------185

-Kusyen-------------------186

Kerja Pembinaan-----------153

Kerja Traktor-------------153

Kertas Dinding------------163

Kilang Kopi —-............147

Kilang Papan--------------103

Kiriman Laju--------------127

Klinik-------------------- 85

Klinik Pergigian---------- 86

Komputer------------------ 87

Kusyen (Sofa).............166

Lampu Hiasan-------------159

landskap ----------------10°

Langsir -----------------162

Logam2 Pembinaan --------155

Loteri ------------------188

Makanan Dingin Beku------147

Makanan Katering---------147

Makanan Organik----------147

Makanan Segera-----------144

Makanan Vegetarian ------141

Makmal ------------------ 86

Memperbaiki Traktor------182

Minuman Arak-------------144

Motosikal ---------------175

Pakaian Pengantin--------129

Pakaian Fesyen ----------133

Papan Tanda--------------122

Pasar Mini---------------150

Pasaraya ----------------132

Peguam ------------------ 81

Pelancongan -------------172

Pemaju Rumah-------------152

Pembaiki Elektrik--------167

Pembina Platform Lori ——184

Pemborong ---------------124

(Barang Am & Plastik, Rokok, Gas, Alat Permainan, Arak, Jajan)

Pencetak ---------------- 95

Pengawal Keselamatan …-188

Penggera Kecurian--------120

Pengangkutan &

Perkhid. Pergantungan -186

Pengawal Api-------------120

Penghadang Cahaya--------180

Pengurutan Kaki ......... 82

Perniaga Getah-----------102

Penternakan -------------102

Perabot------------------163

Perhiasan Bangunan-------159

Perkhidmatan Am---------- 81

Perkhidmatan Internet ——88

Perkhid.Kebersihan ------188

Perkhid.Orang Mati-------190

Permainan Komputer-------131

Perniagaan Kel叩a Sawit -102

Per. Penasihat Pinjaman — 77

Persolekan --------------138

Pertanian ---------------102

Perusahaan (Kilang)------111

(Kertas, Mesin Jahit, Fiber, Perbuatan Kulit, Pakaian, Plastik,

Elektronik, Makanan)

Pesuruhjaya Sumpah -------- 81

Peti Sejuk ---------------166

Piala-piala --------------- 91

Pintu Otomatik------------120

Plaster Siling------------161

Produk Kesihatan---------- 82

Power Coatings -----------109

Pusat Hemodialisis ------- 85

Pusat Urut---------------- 82

Pusat Latihan Persolekan …140

Pusat Memancing Ikan — 174

Pusat Penjagaan ---------- 86

Pusat Sukan, Snuker-------174

Pusat Video Rekod---------131

Pusat VCD-----------------131

Rak------------------------127

Ramalan--------------------190

Rekreasi ------------------172

Renovasi Bangunan---------159

Restoran ------------------141

Restoran Vegetarian-------141

Rumah Bersalin------------ 85

Sekolah Memandu-----------174

Seni Grafik, Jurutaip----- 94

Silkscreen----------------122

Sistem Hifi, Alatan Audio ― 131

Sistem Keselamatan--------120

Stesen Minyak Petrol------187

Suratkhabar--------------- 95

Sykt Kewangan------------- 77

Sykt Penerbitan----------- 94

Sykt Telekom-------------- 88

Tabib Cina---------------- 83

Tadika-------------------- 99

Taman Ansuhan Kanak2 —- 99

Telekomunikasi ----------- 89

Tembikar -----------------123

Tempahan Kunci------------166

Tukang Ayan---------------107

Tukang Jahit--------------133

Tukang Paip---------------154

Ubat Cina----------------- 84

Kecemasan ---------------- 51

Pertubuhan, Persatuan — 58

Pejabat Kerajaan---------- 63

Sekolah-sekolah ---------- 65

Notis .....................198

I KG CIvT ML I

B・P「衡量企業有限公司 (Co.No: 338371-=

b.r SCALE ENTERPRISE SDNo bhd=

NO 20 JALAN MEGAT, 83000 BATU PAHAT, JOHOR.

Te| . 07^433 2057, 433 3057 Email: bpscale@tm.net.my

Fax： 07-433 5502 Website: www.bpscale.com

卡车磅 WEIGHBRIDGE

EXCELL

SHIMKO

ISHIDA

显示器

專營各類大小磅秤?封口機’包裝機

FULL RANGE OF SCALES, BALANCES, SEALERS & PACKAGING MACHINE.

.enlist-------------------- 86

Direct Selling-------------128

Driving School-------------174

Earthworks ----------------153

Electric Appliances--------167

Electrical Engineering ----167

Electroc Plating ----------109

Electronic Equipment------167

Electronic Repair----------167

Employment Agency----------118

Engineer ------------------ 82

Engineering Works----------100

Fashion (Clothing)---------133

Fast Food----------------- 144

Finance-------------------- 77

Fire Protection------------120

Fish Breeder (Aquarium) --170 Fshing Pond ---------------174

Florist -------------------100

Food Catering--------------147

Food Court-----------------142

Foot Reflexology----------. 82

Frame Maker----------------159

Frozen Food Dealer--------147

Fruit Dealer---------------146

Funeral Service-----------190

Furniture .........——-----163

Geomacy--------------------190

Gift ---------------------- 90

Goldsmith------------------137

Golf Club--------------——173

Graphic Design------------- 94

Gymnastic Centre ......... 174

Haemodialysis Centre —— 85 Hardware Dealer------------155

Health Product------------- 82

Herbalist ……84

Hifi & Audio System--------131

Horticu 血 re---------------100

Hotel ---------------------151

Hostel.....................151

Household Goods------------123

Housing Developer----------152

Ice-Cream Dealer-----------147

Ice-Cube Dealer------------147

Industrial-----------------111

(Paper, Sewing Machine, Plastic, Food, Garment. Leather Products, Electronic, Fibreglass)

Industrial Gas............111

Insurance------------------ 78

Institute.................. 96

(Technical, Commercial, Music, Tuition, Computer, Dancing, Art, Mental-Arithmetic) Internet, Homepage--------- 88

Iron Metal Works..........100

Jewellery ----------------137

Karaoke ------------------144

Key Duplicate-------------166

Kindergarten-------------- 99

Labels ------------------ 95

Laboratory--------------- 86

Laundry------------------135

Lawyer------------------- 81

Leather Goods------------135

Lighting Eqiupment-------159

Liquor Dealer------------125

Lorry Dealer-------------176

Lounge-------------------144

Lottery -----------------188

Machinery Supplies-------157

Magazines Agency--------- 95

Memorial Garden----------190

Mineral Water------------149

Mini Market--------------150

Money Changer------------ 77

Motorcycle Dealer--------175

Motorcycle Parts---------176

Moulding-----------------109

Mutual Fund-------------- 77

Name Card Printing------- 95

Newsp叩er Agency---------- 95

Nursery------------------ 99

Nursing Home------------- 86

Office Building-----------132

Office Equipment---------- 92

Oil Palm Dealer-----------103

Optician------------------136

Organik Food--------------147

Painting Contractor

Pawn Shop

Petrol Station

Pharmacy -

Photo Studio--------

Plaster Ceiling-----

Plumbing -----------

Pottery, Porcelain ― Poultry.............

Power Coatings … Praying Material —— Printing------------

Provision Shop------

Pub —-..............

Publishing Company

100764914329950 ■ M

69788926520089549

1111 1111111 1— 1—

Rack.....................127

Recreation...............172

Recycle------------------119

Refrigerator-Cold Room — 167

Renovation ----------------159

Resort --------------------172

Restaurant ----------------141

Road Builder --------------153

Rubber Dealer -------------102

Rubber Stamp Maker-------- 94

Sawmill -------------------

Scale ---------------------

Secretarial Services-------

Security ------------------

Share Market Information -Shoes Dealer---------------

Shopping Complex-----------

Silkscreen-----------------

Snooker Centre-------------

Specialist Hospital--------

Sport Equipment------------

Stainless Steel Works------

Stationery, Souvenir-------

Stickers-------------------

Sun Blinds-----------------

Supermarket----------------

Tailor --------------------

Telecommunication Telephone Company Telephone Cleaning -Tiling--------------

Timber -------------

Tinsmith------------

Tour Agency --------

Towing Service —— Transport-----------

Trophy--------------

Truck Body----------

Typesetting---------

0327808877353222745173079095803233898888161103107172183539118494

11 1 1111 11 11 1

Unit Trust------------------ 77

Used Goods Dealer----------119

Valuer---------------------- 82

Vegetarian Food------------141

Vegetarian Food S叩plier — 141

Veterinarian Surgeon------- 86

Video Shooting Centre------131

Video & VCD Centre---------131

Wallpaper ------------------163

Water Filter----------------149

Watch ----------------------136

Wholesaler------------------124

(Art, Craft Products, Toys. Candy, Wine,

Gas, Houseware, Plastic Products, Cigarette)

Emergency Services--------- 51

Association & Club--------- 58

Government Dept------------ 63

School --------------------- 65

Important Notice------------198

F直

X4ZZ 寸 9g。君「)

068寸szz，zo -xe比 0688LZZ.Z0_Q1 」oqor suen気 000900 cn3E 山 UCUUJ 仪 L 节唱言幻 ue&Ln—CM

"部啊邮販嶙牘朝理

06806ZZ,糾 0 。3 口 qv ■

l.」oqor 搭吾CLnwCQ。。。38 •言 p①qeN s_我cnob&OL

.V.- jJARAYA泾二架巴车害市区

(A2) 17

Hospital

"Me跡

s Taman Nira

写尼拉花园

Taman Rekreasi

Tepian

Rugaya/i Bai

f Q海洋

•jps

jm.Resak 壽

jm.Bmtangor Taman 審

Batu Pahat Punak '答株花园加an% 審審 Meranti

jln.Nleisawa

j\n Mgu

[O Pelican

Taman

Jenang麗

w •弛业

周編利郎

♦律龙

femenggong «

Taman Sejahtera 和平花园

"an Peng 題

救姓気

j、n. R'ang Jin. Tembusu

Taman Makmur tes斯顺利花园

用].Bgn Tenciu

./ . MahKota 9F Ibrahim Ismail J J边応件

老地方

Jalan Kesun

灿 n Halia

yg£m»Ddl

f.'T?..' Ja/anA&u Bakar

v Chettiar /

*O Katerina

Garden

Optical

Jin Panglima Perang 如 Penghulu

、哲 3捋Kg.

q 爹 Pegawai

Kastam 政g 码头、

/ f

.Pasar Awam /

t大巴料 4

天后百

血板 ‘Taman 冒；

Miri净韻/ 美里“片

花园 Jm.Merak J，npUn9gui(吊 Puyu 归

‘Wi扃 Sejarah

福億坛

Kg. Saten

Jamek Date . Bentani 丄.

Luar Mosque 丿

Jersejarah

Oataran Batu Pahat 市议会广场

Stadium Batu Pahat 体育场

• MP8P

市位会

Po3s(IPO)

jin. Benders

LQE M '。㈣ 0 ? PB.7 § 、j R8.6

7 車車国应 PB.5

•jkr

•法庭

Matikamah

Tmn RekreasiTasikY 休闲公园

KENTTEX

www.kenttex.com

SEWING THREAD

GARMENT ACCESSORIES

PERUSAHAAN KYAN YAP (M) SDN BHD

(Co. No.: 96443-X;

55, Jalan Penjaja 3, Kim's Park Business Centre-83000 Batu Pa hat, Johor; Malaysia.

Tel: 607-4315228 Fax: 607-431 1828 Email: info@kenttex.com

Only best can recognize the best.

幕鹽u Pahat

^mMMakmur Taman Dato AM, R Jaafar (aig

新顺利花园

拿督阿都拉曼惹化花园

Bedera

Cempenai

Loh Piak

Derumun

Berembang

容株巴辖河

Kerayong

Bayur

Jalan Shahbandar

Dedali

Jalan Megat

^anfluj

Kangsar

乐*公民俱乐部KelabWargaTua

岳Emas仲

Taman Dato

曼惹化花园

raman

Emas 2

Jalan Kurau

wKurnia 12

Timah弗賜初

Tabung Haji

Taman Damai

Kubur Muslim

Taman ' Sejahtera 和平花园

EmasJaya5

Emas Jaya

Taman Kurnia 古尼雅花园

Taman Nira 尼拉花园

Putra I Hospital

Taman Emas J ay a

万豪苑

Taman Emas 黄金花囱

Bgn. Gunasama

> Persekutuan

Bgn. Tengku Mahkota Ibrahim Ismail

Taman Batu Pahat 答株花园

jalan Seruling

Jin Omar

晓囉聽W

Taml®

Taman Emas

黄金花园

Derum

Gedabu

Me(aga\

洋若皿 emr jin. Zahir 旳部.Taman Jenang

万兰花园蚤

.q Jalan Tenggiri

毓圧摩够維修

We are SDecialised in 我

• Brochures

• Newsletter

• Poster

• Books

• Certificates

• Annual Report

• Company Profile

• Calendar

• Folder / Paper Files

• Envelope

• Label / Sticks

• Paper Bag

• Packaging B破

• Photo Graphic

• & Wide rage other pri

书

报 4

诲报手单刊业本凭年司历传特商书丈常公目

•桂素儲存夹/女件美

機名片

•信封

•商标贴網

•届场装

•包装盒子

•掇彩

•其它商业用途的户告设

•与彩色印刷

iositioned ourselvc

We have serve your varied printing nt 我们满足糠种印刷的需

窟尊答甸

0 (448422-X»

(JR00I957'

No. 3 & 4, Jalan Emas Jaya, Taman Industri Emas Jaya, Tongkang Pecah, 83010 Batu Pahat, Johor.

Email: orientalart88@gmail.com Skype: oricntal.art Tel: +607 - 415 6868 (Hunting Line) Fax: +607 - 415 2278

Website: http://supcrpagcs.com.my/office/printers/oricntal-art printjnji-enlerprisc sdn-bhd-l 1181 l.html

曲蟲融puan TamanJ^eph Tama^BanangRia（A3）21

ramaya^ng Height Taman

a Tama^Dagang Kg. Bahagia

Jabatan • Kastam

Taman Banang Ria 欢悅园

Taman Ampuan 安邦花园

5施呻成"二f函皿

oia德坛

Jalan Pantai

Taman Pantai

班底花园

吻

CD 言 o 7

万宥宮。

」aya

St Henry

Stadium Batu Pahat

中央麼暖 Hospital

Batu Pahat

Taman Bukit Perdana, 83000 Batu Pahat, Johor.

Tel: 07-4355 831, 4388 831 H/P: 012-7166 831

No . 63, Jalan Susur Perdana Tengah, No. 99, Jalan 1, Taman Sri Kluang I

T—cd屬 dice gmcDi.s—…一 86000 Kluang, Johor. '

Tel: 07-7768 831 H/P: 017-7566 83

Taman

Sri Kenangan

Taman Banang Height 万兰高原花园

Taman Soga 苏雅花园

X水塔 Tangki Air

饥.

7 Taman / Joseph

约瑟花园

）Pejabal

Harlan

如

Taman Dagang 永安园

Jalan Tukus

S o

E =3

Gebang

Ke'apa

Rabok

言

Taman

Pantai Baru 新班底花园

号

L&ng b s §

Jamek Oato Bentara Luar Masque

一r *- .

SPR.

f妞

Mahkamah 旅

Tmn Rekreasi TasikY 休闲公园

Kg. Bahagia

22_

図

.J貿易有J松心司憋繼 KEONG STATIONERIES TRADING SIM BH 7, 9 & 11, Jalan Kundang 4, Taman Bukit Pasir, 83000 Batu Pahat, Johor.

Tel: 07-4344 494, 4327 312 Fax: 07-4310 715^.

PenteL^j

9blthan ©

Gamlamlattulis 図 keong

2>smedtler

曲BUNCHO

Artline3 PILOT

至mi•刊区

D 斑PHIN ]MAX

，"如:逐仝

GRIP —

Kclancaran Ysg

F¥XPER5MATE

Faber - Castell

S1ABVLO

YosogoT

Chat^) ABBA'

FASTER

提供辦公室文直

盖源參耳藥杵

w •

KEDAI UBAT YIKYAN

No. 40 & 42z

Jalan Flora Utama 3, Taman Flora Utama, 83000 Batu Pahat, Johor.

Tel: 07-4342024

Email: yikyan@tm.net.my

(JM 0204063-W)

診病時間

Consultation Hours:

Everyday 每日 Thursday 星期 E

10.30am-1.00pm Sunday 星繭E

2.00pm - 4.00pm

7.30pm - 9^30prn^ 10.30am -12.30p

南京中醫藥大孳醫學博勞玺

預知更多詳情，請聯絡012-724 3030

梅花岭

Taman Flora Utama

Taman Pasifik Selatan

Tabling Haji

建南寺Jian Nan Si

•李沈宗祠

Taman

Kenam

O Carrefour

O Square One

Moden 矣

Taman Suria

raman

• BP Mail

telab Golf iatu Pahat

Taman Maju 进步花园

Maju Coffee 興食中心

休闲公园 Tmn Rekreasl

9教堂 Masjid amek Kg. Istana

Kondominum Hill View Loit翠林轩

Taman Puteri 公主花园

Taman ' Puteri Indah

Taman Kg. Istana

Hospital Pantaij

,Taman £ Pasifik

'a Selatan 南纺花园

Taman Seri J ay a 王国花园

Taman Kurnia K^ma 古尼雅花园

Taman Flora 梅花岭

宇 Taman Gimbira 开鑫花园

、Taman Bukit Pasir 龙镇G

Taman Flora Utama

Taman Murni 龙园

Please Contact / 請聯絡：

012-709 3963/016-775 8835 (Jess)

、No. 20, Jalan S/J2. Taman Setia Jaya, 83000 Batu Pahat, Johor.

* No. 34, Jalan S/J4. Taman Setia Jaya, 83000 Batu Pahat, Johor. "No. 3, Jalan Bendahara 1, Taman Puteri, 83050 batu Pahat, Johor. 'No. 104, Jalan Maju 1, Taman Maju. 83000 Batu Pahat. Johor.

* 鰻Taman Koperasi谷 a %。Bahagia 态成幸福花园合作社

TmnSrni 飾灘部(C1X23：

Taman Tasek 湖滨花园灿。5頂2

J o> g £ Melati

jalan Cempaka

Jalan Melor

nrr f ；

■

No. 1, JALAN OMAR, 83000 BATU PAHAT, IOHOR. MALAYSIA

0MO168265-V)

Ghee —

° 孩

1凡乔斐乏專庆，鈴婚倉助乘,生日会，

新星W袂.■泰庆典，弥月之喜，户外燈烤以及各希聚会一律欢迎

Tel: +607-432 0001, Fax: +607-432 0088, Email: landmark_hti@yahoo.com

Website: www.th^andmffiurkHoteLcom.my *

m 、 . _

游有限公司(KKKP0876) yadmark lEours SDN BHD(148275

Guan Travel & Tours Sdn. Bhd.)

_ J

得精彩，及倾听顾客声音开始!；

近土胃 No.l, JALAN OMAR, 83000 BATU PAHAT, JOHOR. MALAYSIA.

434 1734 Fax: +607-431 8923, 431 5267 Email: travel@sreamyx.coi^

Tan囁* Kg. Fegawai Kg. Merde^ Kg. K^iangan Dato Onn (B2)25

Taman Perdana

; 红山花园

T哩勰 ah Merah

Bersejarah

Dataran • Batu Pahat 市议会广场

jin Legas

JlnPejabai

MP8P 市收会

Kalenna

Sejarah.

Taman Miri 美里花园

Rekreasi

Kuarters|

Po!is (IPDf

Res. House

Pegawai

5awa 母

• Pasir

Bgn. Tengku Mahkota ' Ibrahim Ismail

(SV PejabatDaerah)

Padang

马华支会

• Bgn. Gunasama Persekutuan

Bgn.

Tabung

Hap •

Padang

诊疗所

Kg. Merdeka 独立村（周来花园）

Daerah Batu Pahat 警局(IPD) BOMBA 消防局

Taman

Limpoon 林汾花园濟

V Taman Perdana 红山花园

Kampung Kenangan Dato Onn

JlnSI?渺杪

JnAnggerikDesa

Taman % Tanah Merah 詹如 4T. I 苧

Masjid Jamek Sultan Ismail

Taman Flora 梅花岭

Majlis Wanita

Kelab Golf Batu Pahat

I 環保汽車冷氣中心］

OZONE CAR AIR-COND CENTRE

20, Jalan Timah Sari, Kg. Kenangan Date Onn, 83000 Batu Pahat, Johor Tel: 07-4311270

盧德禎

LOH TECK CHENG

H/P： 012-7121725

漆景宴成楼

Grand Sea View RestaurantSdn Bhd Lot 4336. Bt 2V4, Man Tanjung Laboh.

63000 Batu Pahit, Johor. Milsysia.

海景濯犧

Rcstoran Sea View

21, Jalan Zabedah. 83000 Batu Pahat, Johor. Malaysia. Fax: 07-4338500 Email: Bviewbp@streamyx.com

政腾冇庆

齐聚-堂

和乐无穷

定席热线：

+607-434 6999

www.seaview.com.my

Botu PQhQt

Rumah Berbandung 2 Tingkal C

Rumah Berbandung 2 Tingkat D

Rumah Berbandung 2 Tingkat E

剰 1 间/unit

安措施

±it 面租 Luas Tanah' 45, x 80* ■MSIR Luas Binaan: 3N“平方尺 kp

3la]/unit

土壊面租 Luas Tanah: 40' x 80' 土 i* 面租 Luas Tanah: 38' x 70'

it筑面IR Luas Binaan: 2,97评方尺 kp 建筑面SI Luas Binaan: 3,018平方尺 kp

＞俣农特角・•绥有保安亭•保安■卫巡逻•保安式03増

怀•闭录电视.唐者自助解认卡系统_________________

:建筑特色’,备有冷3路烷’防咨系统路城•电动门路线

F炫J/LE U •]!内外走屬及车房告有地砖.厦身空地釆用隐密式排水系统

•腰内的光场充足.通风的石會

稀呻鄒飲爲g膘一

• . Mttft / Untuk htftrtngin lan|ul

07- 432 8932 / 012-787 3143d 012-775 9886伽皿）

而囉 ”ng Me Sri Kenangan TamanBalwgia TamanMewah 国）27 Taman^Mt Mutiara Taman Orchard Height Taman^B^dar TammVginjung Indah

Taman

壬三］逐I KePonlian

B®man

Taman Dahlia

其曾徒坟场 Kubur Kristian

Taman Sri Penggaram 士里帆加南花园

中央医院 Hospital Batu Pahat

Sek. Men. Kolam AJr

回教徒坟场 Kubur Islam

Komplek Perumah Polis Batu Pahat

Taman Bahagia 幸福花园

Taman Tanjung 丹绒花园

福山亭

Kubur Cina

Taman Orchard Height

Taman Bandar 万达花园（锦香花园）

基督教长老会恩典堂Gereja Grace Batu Pahat

Taman Mewah 美华花园

Taman

Sri Kenangan

Tel: 07-7768 831 H/P: 017-7566

Taman Bukit Mutiara 、茯龙山庄,

No . 63, Jalan Susur Perdana Tengah, Taman Bukit Perdana, 83000 Batu Pahat, Johor.

Tel: 07-4355 831, 4388 831 H/P: 012-7166 831

Taman Tanjung Indah 百馨园

成林農業

09]

(0565655-A)

No . 47, Jalan Gemilang, Taman Bukit Flora, 83000 Batu Pahat, Johor.

Tel/Fax: 07-428 5095

Email: bobsonleel986@hotmail.com

' '「「I

，而 I

’ w、，卩 m m f I MA 青天農業貿易有限公专

(452935-M)

03)o

HQ: Lot 5879, Batu 5, Jalan Batu Pahat, Sri Lalang, 86000 Kluang, Johor.

Syarikat Kami lalah Agen Bernama: Baja-baja, Racun Serangga, Racun Rumpai, Benih Serta

Alat-alat Pertanian. 缶站纟砂

本號代理：

各國肥料、農藥、蔬菜種子及各類農業用品等。

、E 亠 BAYER rBAv

lences

YAR/A

&QQ ABvansia

a啤喙 ang Jaya Taman Bukit Flora 1 & 2

Jalan Persiaran GemiJang

。營民寺

普民寺 Persatuan Penganut-Penganut Agama Buddha Phu Ming

澀％"八。

%呻跡呻怦

Taman

Bukit Flora 1

Taman Banang Jaya 万兰镇

Puncak Banang

南联寺

Taman

两a Bukit Flora 2

缘寿卜习中丿《

PUSATTUISYEN FLORATaYA

中、小学补习、日文班、督课/功课班

苴求合作伙巴

Kelas luisyen, Kelas Bahasa Jepun, Kelas Bimbingan

No. 37A, Jalan Gemilang, Taman Bukit Flora, 83000 Batu Pahat, Johor. (Taman Banang Jaya)

Tel: 07-4285 493

分院:Taman Sri Sulong, Kg. Sungai Suloh

高尔夫球场

Bukit Banang Golf&

County Club

奚振雄 Kee Chin Hiong

H/P:016-7786968

email: chinhiongkee@yahoo.coni.sg

MSC Quality Engineering (UK)品质工程基,士 Penolong Pendaftar Pemilih 透民注册官

BP : Lot 476 JfcBaS / JB : J^o.6,Jln

洲染虹钢aim "做m旣醐叫an Tam發部勰ggaram Taman Dahlia (03)

Taman

Limpoon 林汾花园

包光京

Taman Dahlia

Padang

回教徒坟场

Kubur Islam

Taman Sri Penggaram 士里帆加南花园

的S/?3龄 f

Anggerik Desa

华山亭（骨灰阁） kubur Cina

印度ST坟场 Kubur Hindu

Taman Bukit

Perdana 1 & 2

龙华山庄

jaianPMana 邢

Perdana 小 8 perdana 2/20 perdana 2J22 pMana 泌 perdana^6 Peidana 渺 Perdana 2/3°

Perdana 832

顷

a：

Taman Kemajuan 金岭花园

Taman Tanah Merah 红山花园

揷燮Taman 歩爬 % Perdana 最勾红山啓 X 花园

Kg. Johor

Jin Ded 叩

Jin Kaki Bukit

.2i6 〜Kawasan 当 Lapang o

Jin Perdana 8

Jin Perdana 10

jlnP.52

Hutan Lipur Soga Perdana 森林公园

pe(dana 2/36

Jin Perdana 12

R15a 滲

pMana』32

Pe〔dana834a 「Manama perdana 38 co

"A2為 "ManaM

青天宫之特點如下:

十二生肖浴室，依序寫著 + 二個生肖，讓-信■淨身'以和合井的井水沐浴特別清涼。

開，井水源源不絕冒岀°

和合丼的泉水流自山上，經過大伯公指示

百尺金龍有大伯公持與八仙威力'使青无一香火県.盛°

新力。坡香客毎迥末都以旅遊巴士到青天金膜拜，求好運。

大伯公設有光明煖與太歲燈供善信祈福. 可安置在車子與身上。

聞名遐通的三春青天宮大伯公廟位於香株通往居譽路的三英里處，是區內的靈廟之一 °

大伯X羌明懵

一或大小虫入手

禽

廟內有太伯公為主神，也有太歲殿'地城王殿，和合二仙、八仙、觀音菩薩、和合井與著名的士二生肖沐浴房。許多善信拿著毛巾、桶子、和舀子，排隊沖涼，相信沖個轉運涼，好運和財遑就會陸績來。廟外也為善信們設立了大燈龍海鮮餐館與意難忘歡樂休閒中心，推介市内的美食°

在大伯公廟賜財下，青天宮加强各方面的建設，也成了旅遊者愛拍照的景點。

游勢善信们蜂拥而来，青天宫在节庆与周末B

主持人：李貴凱

019-777 2731

Jalan Kuari, Batu 3, Jalan Kluang, 83000 Batu Pahat, Johor. Tel: 07-4311 6 每年農暦月十五是青天宮大彳白公壽誕正日 *本廟供善男信女祈借生意本‘平安令旗與發財黑金々

M驾漁Saga TamanBrpleh

Tmn. Ind. Damai Plus (Di) 33

Terung

GJ大灯茏

Taman Sentosa 圣陶沙花园

Kubur Cina 义山

Taman Industri

jalanJambulros Damaj p|us

J 国 Jalan Damai Utama I

jalan JambuBerteh

广东文山 (广思园)

Tupai Terbang jin Tupai Terbang 5

Ja_an Jambu A_r

Cheng Tian Keong骨天吕（大伯公）

Taman Alamada

Taman Desa

1% I

电

Tupang Terbang 3 /不今

急6 A 宫Taman幽瘀

Sri Saga 三春花园

Kedai & Kilang

Batu PahatMall 咅株广场

Taman

Taman Cempeka Putih

Taman Orkid

(Penny Lim

012-7270 899

Batu Pahat, Johor.

07-4558675

Lee

017-6974693

No. 12, Jalan Kencana 1A/1, Pura Kencana Sri Gading, 83300

Tel:

IGLRER気

fDON'LWORRYJLOOn

牆紙與

WallpapenKICWtM

PU5 KarlA* Dtn^ng

土 Lh

'flu

We Cater 7b Design For Ybur Requirements & Provide Free Quotation. 我们专为顾客设计及提供免费上门估价。

我们专营

We Are Specialize In Bamboo, Roman Blind 竹帘及罗马帘 Vertical, Venetian Blind 百叶窗及垂直帘 Laminate Flooring 强化地板 Timber Flooi 塑胶地栃 Window Filrr 玻璃组 Wall Papei i壁组 Vinyl Tiles 塑胶産 Carpe —地超 Curtair ,窗帘

ian F Tania； Panchor Taman Bahagian Baru Taman Ria Jaya

百利花金地花园新幸福花园° 班卒花园 J

Tam殺撫tiara Tama^Perind. Sri Gading 2

Taman Peri 百利花园

Taman Sri Panchor 金地花园

jin Panchor Jaya

Taman Ria Jaya 班卒花园

Taman Mutiara 珍珠花园

等/

奇 Taman

Bahagian Baru 、新幸福花园

SHARP

Jln Wawasan Uta

王錦柴

WONG KIM YONG

H/P:: 012-7554833

壬錦華

WONG KIM HWA

H/P:： 016-7529828

壬永大有限公司 (Co. No. 11501-P)

WONG EONG TAI SDN. BHD.

No. 26, Jalan Sultanah, 83000 Batu Pahat, Johor. Office:: 07-4340330, 010-7929828

Taman Perindustrian Sri Gading 2 四加亭工业区

卧房家私生产部头手卧房家私生产部学徒市场业务执行员货仓部主管喷漆线主管

Life's Creation, Brighten Your

生命創IK原亮夢想家園

1Y FURNITURE SDNi BHDi No. 15, Jalan Wawasan Utama, Kawasan Perindustrian Sri Gading, 83300 Batu Pahat Johor, 梆友康限有限公司（221900-K） West Malaysia. T +607-455 8828 I F +607-455 8853 I E lnfo@lyfurnlture.com

www.lyfurnlture.coin

Indus? Wawasan寄株吧辖龙工业城

往海口 Ke Minyak Beku

Jalan Budi Utara

電流輸送缆

Jalan Budi 12

Jalan Budi 10

Jalan Budi 14

Jalan Budi 8

Jalan Budi 6

Kubur Cina 广东义山

• PUSPAKOM 验车中心

jalan Budi Tengah

p 司

Pusat Latihan Teknologi Tinggi (ADTtC)

jalan Budi 2

jalan Budi Seiatan

蓄水塔 langki Air

■O

■画XV B 36-4, Jalan Jenang, 83000 Batu Pahat, Johor.

额新賞品專貫 IS Tel: 07-4316599 H/P: 012-71626351 Foodstuff 飜牌：满月礼盒、生日回礼、寿桃、汤圆、娘惹糕鬪 ■寻种口味粽子、酒席包点、门市售卖风味小食与土产O

肝呷食品店

JSX KICE TASTE TODIK6

Eddy Um

| 017-7533595

屋義疚海June Tai

]012-7677636

Q55U45.A)

(JM 0555569-W)

179, JALAN ABU BAKAR, 83000 BATU PAHAT, JOHOR. TEL: 07-4316033

w管E3C3巔宫空街沿燮》匍顔禽司

.63, Jalan Susur Perdana Tengah tan Bukit Perdana, 83000 Batu Pahat, Johor.

Tel: 07-4355 831,4388 831 H/P: 012-7166 831

86000 Kluant

Tel: 07-7768 831 H/P: 017-75668：

BANK IN

Fax transaction bank, amount, time and order no to us

FREE 1 0 bOX 90gm cookies on order of Rm500 and above!

Out

Melaka • Ku

ONLINE

STORE

IS NOW AVAILABLE!

Click on store to start shopping & get rewards

http://outlet.gprfood.com

SHOPPING

MAKE PAYMENT DELIVERY & FREE GIFT

COOKIES DIRECT is a cookie mail order gift service specializing in truly homemade, fresh baked cookies. Our competency in the confectionery industry has been supported by our quality taste and are demonstrated and indicated by our on-going businesses with our existing local and global clients. This include demanding markets like Japan, USA, Australia and supplies to airlines who are usually very stringent with their suppliers.

We have an amazing list of different types of cookies, here's a short list: Butter cookies,犀

Chocolate Chips Cookies, Butter Raisin Cookies, Short Bread Fingers, Short Bread Raisin

，n0erS，Butter Oat ^Wes, Assorted Butter. Coconut Cookies.

BHD. (647187-P)

饨皿333記錦驟端^。。。Bag"

www.gprfood.com

Kota M

i Sndus al Park联益工业城

Jalan Kota Murni 2

Jalan Kota Murni 3

Jalan Kota Murni

Kg. Petani

组屋区 Rumah Pangsa

jalan Kota Murni5

Jalan Kota Murni 4

空地

Kawasan

Lapang

—siiis

些 Leng Ciuuzn® Lee Klan Song

0怠

PAESB ENTERPRISE

，:虻 41, Jala'n Penjaja, 83000 Batu Pahat, Johor.

PAESBCTRADING

将()0 Kluang, Johor：项

B®iBI|T^ax?07-7718934 >■ '饋旬1

—站式房地產投資專業顧問 Property investment consultant group

, Tower城市策劃

* Building Architect 建築繪圖

* Civil & Structur Engineer 土木工程

* M & E Engineer電器工程

* Land Surveyor ±地測量 •Valuer產業估價

* Quantity Surveyor 建築估價

* Interior Design

室内與園藝設計

陳存亿E程服捞 < 蘇X W C_JT PROJGCT …二二一"二二一 SGRVICGS SDN. BHD.

27, JALAN PENJAJA, 83000 BATU PAHAT, JOHOR. FAX: 07-434 89 TEL' 07-434 9922 Email: cjtan_60@hotmail.com

言襄您與家人擁有溫•馨*及獨特的理想洋房我們專業于獨立式洋房及工廠設計等服務

段至沮辺虛頃領西堕t・CO

答株渡假別粤

Kitchen

4!OSS ~

P, “ 41

Please Contact:

019-777 9692 (Mr. Tan)

•公司聚會 Company Gathering

•渡假怠 Holiday House

•生白會 Birthday Party

•講座會 Seminar

& Meeting Hall

per perse

窗醇Qeopk

Near Batu Pahat Town Centi

Living Room

TV Hall

Dinner Hall

PETA & r邁KO掴BATU PAHAT登坦暨害地图与邮区®

\ / (83710)广、 bixj

(D)J 中江 / I 亚依痂卜

Tongkang Pecah/ / Ayer HiUm v；

為 1 (83010) / / % 1 喝。/ (86^0)

43, Jalan Shahbandar, 83000 Batu Pahat, Johor. 013-7438989

新合興紙料店承接大小

SIN HUP HENG PAPER HANDICARAFT

96,96A, Jalan Shahbandar, 83000 Batu Pahat,養 &

Johor. Tel: 07-4324733

Tel: 07-431 5004 Fax: 07-431 1242 Hotmail/MSN: lcbtour@hotmail.com （星期日及公共假期照常营业）

l .. 一

〈林芜白只招牌成名菜是人一. 起手指讃賞的佳］；從三層肉綁線i 汆水，冰鎮到切4 具有四川白肉I

59 & 60, Jalan Mohd Salleh,

83000 Batu Pahat, Johor.

Tel: 07-431 1197, 434 0929

（大馬路HSBC銀行後面）

富都酒樓時菜持色:

海鲜豆腐-以三菇：金針菇、香菇與磨菇及玉米心合煜，美味又健康。

兩味鴛誉-石斑魚一半起肉，沾粉浪油，洩泰式醬再鋪水果，另一半魚肉蒸熟，淋上以蟹肉、魚翅與波菜焙的汁；絕對英味。

▲枇杷鴨

七釈拼盤〉

巻株吧车美’段篇

Makanan Lazat Batu Pahat

店司口挪鱼酊寿入与畦隴蛋人洲味丰鱼叫澳美亠厅都，用的 {K京花采类 AR的蛋生各 M穷，鱼有 JD无了的还。 AN味极味。心 L回口美叹的 HE人爽。赞客 TH令，色客顾

。与朵"潟 asaqx m-rR m^球鱼深 o煎虾好»

DAGAN CAFE 咖啡馆 (Jin Rahmat)

龙引咖啡提供道地生产与制作的美味咖啡，外观吸引人的咖啡豆，散发浓浓的香味，再泡成咖啡後，顺滑入口而咖啡香长留口腔中的感觉，叫人神往。

龙引咖啡是较健康的选择，没有加糖与牛油拌炒，100%的纯正咖啡更为糖尿病患者所喜爱。

FUJI K0PITIAM 富士咖啡店与鸡扒(Jin Sultanah) 咖啡香，山橄榄汁，红豆意米，不渗参水的新鲜橙汁都是卖点，而咖啡店内、历史悠久的岀色鸡扒更是叫食客不断重回店中，吃了还想再吃，其鸡扒独特香料腌制，口感十足，而富士咖啡店更是许多坡众每天必到的好去处。

TIAN TECK VEGETARIAN

FOOD天德中西素食馆

(Jin Sulaiman)

10多年的默默为素食业耕耘：近期更是年青化，特别推岀素食比萨与素食手卷，色香味俱全，值得一试。

DADDY VILLAGE

爹地娘惹西餐厅

(Tmn Bukit Pasir)

位于龙镇，马来同胞爱光顾的华人餐厅，娘惹式的臭豆虾，水果江鱼仔沙拉，蒸乌打，爹地特制鱼与草莓汁都是招牌菜

NASI BERIANI 黄姜饭

(Kompleks Niaga Benteng, Jin Peserai) 30年历史，烹煮岀别有风味的黄姜饭，配上鸡肉与羊肉的冷当肉，华巫印族都喜爱。地点就在布达拉医院对面的马来小贩中心。

KAMBING SOUP

香辣羊肉汤(Jin Rahmat) 10多年的历史，令Sitam摊主万分自豪，浓稠的羊肉汤，吃了觉得口感十足。地点就在大马路的星光大道上。傍晚6 B寸半开始为你送上好汤。

NIKMAT鸡粥与NAN烘饼

(Jin Sultanah)

一碗碗浓稠的鸡丝粥，配上江鱼仔，菜莆与咸蛋，再加上各口味的巴基斯坦烘饼，是许多华巫印族的心上好。

ALI亚参鱼

(Jin Shahbandar)

亚参鱼香料烹煮的鱼头与鱼肉都是许多食客的最爱。地点就在海乾街。

NASI DAUN PISANG

印度香蕉叶饭(Jin Kluang) 香蕉叶饭是印度人的特色，特制的咖哩与CEPATI叫三大民族

都爱吃。煎熟的小吃VADAI叫人回味。地点就位於居銮路近交通圈旁。

Since 1959

馬來亞信封廠有限公司

ENVELOPES FACTORY (MALAYA) SDN. BHD.

Co. Reg. No: 23 I 04-T

本公司專業於

照信封，紅包封，航空信封，開窗信封，相片信封，X光信封，請柬信封及馬來結婚請柬等。

Mf. Wong Per

012-7833 91

012-7273 切

Mr. Tfeiitnal

Our Experties: Passport Size Envelopes, A ng Pau Envelopes, Airmail En v elopes, Win do w Pocket Envelopes, Peel & Seal Envelopes, Photo Finishing Envelopes, X-ray Envelopes & Etc.

No. 9, Jalan Budi Tengah, Taman Perindustrian Wawasan, 83000 Batu Pahat, Johor.

Website: www.envelopes-factory.com Email: wong@envelopes-factory.com

Tel: 07-428 5599, 428 9955 Fax: 07-428 5559

巻株。巴车美.依篇

Makanan Lazat Batu Pahat

$ )竹原饭，香香皮富的客，呈：思楼ah鱼的米蒸留炒竹。皮食华式面 RA酊ed飽含的香颊将肩桌竹的精块帝 O酒ab头缺香火齿是制上腐菜养鱼皇 STd乐za十植炒炉人卷特后及読营以捞 Es^m美树上经让菜于片值爱的是干 R海9南是加再典技包切价不菜面碟

PLAY CAFE

(Jin Seluang)

除了能够让人引吭高歌外，各类鸡扒与羊扒香滑可口，有嚼劲，廚师精心的烹调，恰到好处，海鲜炒果条，特制虾饼等小食，更是叫人吃了还想再吃。

青天宫的海鲜楼

(Jin Kluang)

瓦煲短菜是卖点，用瓦煲炒上碟的清脆的短菜另有一番风味；而新鲜的排骨王，三巴炒苏多虾更是叫人回味。

简鱼中经康等炸养人蔬徨一。竹鲍筒式健菜香营让到龙配比，将竹中养蔬经菜，得，搭无饭，入合营丝再蔬脆能外，味筒料放结.•切，含香也此献美

OCEAN SEA FOOD RESTAURANT

S海洋酒楼 (Jin Shahbandar) 扣肉包最闻名，多样式的潮州小菜更深获顾客喜爱，位於海乾街的老字号更是许多坡众招待亲朋戚友的首选。

MING CASTLE

茗阁港式点心

(Jin Abu Bakar) 超过五十种点心供选择，新鲜食材，当天制作，现定现卖，新鲜可口，尚有各类美食，展现不同风情。

FUTUNA

RESTAURANT

富都餐厅

(Jin Mohd Salleh) 招牌式的蒜泥白肉与潮州芋泥美味到极点，叫人赞叹不己。另外，各类海鲜与自制豆腐也可口，餐厅内部宽敞，位於市区 HSBC银行後面。

五福泰式餐厅

泳池生锅餐厅

要品尝富有泰国风味的菜肴，可到五福餐厅，位於迪马沙里路。

上汤的生锅与各多种菜肴供选择，还有独特风味的炸鸡，是本地人与外地人招待亲

朋好友的好地方，地点就在海口路。

佳味海鲜

市区老字号，苦瓜粉最事手，螃蟹与泰式海鲜也有名，夜间的食客络绎不绝。地点就在市区天猛公路，即祥龙水族馆対面。

海口石文丁阿鲁海鲜餐厅螃蟹是有名的事手，釆用肥美的上等螃蟹，新鲜捕获的滑蒸苏多也是绝配，吉隆坡的食客无数，特地开车到8公里远的阿鲁海鲜餐厅去；爱吹海风用餐的人可别错过哦！

OOH

洋

餐饮美书馆

(UKIHi

宁.受■吃•的■艺•市・与•美•感

www.ocean.com.my

Any enquiries / comments, you can reach us by: E-maii : info@ocean.com.my

Comments by call/sms: 013*723 1 234 Comments via fax : 07-431 0000

■海洋海鲜酒楼

S3 & 84. Jalan Shahbandar

33000 Batu Pahat. Johor. Malaysia

7e! (607) 438 6S88 Fax (607) 438 3888

GPSS»5 N0V51 333-/E102- 55 505-

•龙华山庄海洋宴会厅

29-35. Jalan Susur Perdana Utama. Taman Bukit Perdana.

83000 Batu Pahat. Johor. Malaysia. Tel (6013) 776 6888 Fax . (07) 438 3888

・海洋火锅餐厅

43 & 44. Jalan Megat.

83000 Batu Pahat. Johor. Malaysia.

Tel: (607) 438 6888 Fax: (607) 438 3888

GPS庞标 NOT 51 33V / E102* 55 538'

GPSHC NOV 50.48 8 /E10Z57. 240 O,

-联和海洋宴会厅

4-01,4th Floor. Lian Hoe Plaza. Jalan Abu E」二 83000 Batu Pahat. Johor. Malaysia.

Tel: (6013) 741 8888/438 7888 Fax: (07)431:. GPSffi标 N51, 16V/E102, 55.703,(正门入口女、 GPS座标:N5V 187 /E102, 55.709* (停车场)"

For enquiries, please call: 07-438 6888

永豊貨運有眼公司

ENG HONG TRANSPORT SDN. BHD.

(Co. No. 872714-H)

冕鎮贏［亞赢］

Ng Cheng Ya hp:012- 777 8181

No 4, Jalan Orkid, Taman Tanah Merah, 83000 Batu Pahat, Johor, Malaysia, tel/fax: 07-431 4530

車程：專新加IK及言献他 Lorry Trip : For Singapore & Batu Pj

巻株吧车美 4 為 Makanan Lazat Batu Pahat

CHOP KHOO

BOON HIANG

邱文香香饼

(Jin Rahmat)

古早味，古早情的香饼，是邱文香饼店五十多年的招牌饼，软软QQ的口感，食了包你感觉不一样。

阿顺鱼汤

浓郁的鱼香味，番茄、咸菜等佐料，配上新鲜鱼肉与猪肉，再加上芋头饭，叫人饱賛之馀

，十分有满足感。

SINSIN

FOODSTUFF

新新糕棵

(Jin Jenang)

以娘惹糕棵闻名，满月礼盒与粽子与冰冻汤圆更是备受赞赏，本地与游客都爱光顾。

F&B BBQ鸡腿饭

著名的鸡腿饭是厨师的好介绍

，地点宽敞，适合各族人士聚会与用餐。地点位於金宝花园。

阿华肉碎面与鱼汤

历史悠久的阿华肉碎面，面有弹性，肉片新鲜，再加上紫菜与上汤的淋上，面更可口。酿豆腐的料多，鱼汤也具特色，老店位于安邦路，己在 TAMAN DAGANG 设一所分店。

阿市是的叉在过両爱

水记汤

各类炖汤是爱汤人的所好，计有水鱼、药材鸡、排骨与黑鸡等，配上时菜与咖哩鱼头，更是叫水记炖汤远近驰名，老店位於阿布巴加路，新店位於金宝花园大路旁。

炸豆腐

容株花园小饭中心楼上档口的新鲜的豆腐在炸後加上黄瓜丝与烫熟的豆芽，淋上晋汁，辣中带甜，美味极了。

天香芽菜鸡饭与烧腊店烧肉与芽菜鸡美味无比，香脆的烧肉皮与腌料恰到好处，叫食客赞不绝口。还有芽菜与泰式鸡扒也受欢迎，打包的顾客更是络绎不绝，地点位於金宝花园，SetiaJaya Utama 路。

重庆麻辣火锅店

著名的水煮鱼，用上麻辣式的配料，叫人胃口大开，此外，牛肉与海鲜手工拉面都令人惊喜。地点位於市区小

老地方小贩中心

甘榜鸡饭

鸡饭味浓，汤中加上枸杞子，富有弹性的甘榜鸡肉，美味的一餐是中午的好选择。

丹绒士拔海鲜肉骨茶以新鲜鱼肉烹煮的大沙煲鱼粥是卖点，外加乾肉骨茶与其他的美味海鲜，食客都闻名而来。地点位於金宝花园

台湾永和豆浆

香浓的豆浆，配上新鲜炸好的油条，是许多人的早餐食品，但是，永和豆浆却是在夜间推岀，反应非常好，地点已迁到尼拉花园的樟雅路，既碧玉宮酒店的斜对面。

Living, Dining, Dry Kitchen & Master Bedroom 1 -800mm x 800mm Porcelain Tiles

ClaytdNix

_4iBedraonis_a^

3 B坦hrooms浴室

• From RM 279,888*

Safira1??"

Completion In

Year 2011

1 -Storey Bungalow 单层独立式洋房 5O'X8O'・ 1,845 sq.ft 平方:

01 6-733 2678.chen L"016-733 2488hiem匚A01 6-661 1 275 aeric!

一

Gated Guarded/ 24 Hours Security f <

lmpUn*Vdh . Na L«t«n Pemaju: 7164-15A) J-2013/269 - T«mpoh Sah : 14/03/K>10 -15/03/2013 • No. PwnWt

71C4-15/4M/2012 (03) • Tempoh $>h: 14VO3/2O11-17/03/2012- H^kmihkT.nah: D<bas ・ AZnan*'.

TUd.・ Pehn Mn^unan diluluskan . M«pis PvrbandAran Kluang . Na Rujuk>n： MP)Q599/300/6/2^0)0 . ,

DijAngka SUp : D«c 2011 • OiMn< : 65 Unit • RM 496M (Mln)・ HM 993J23 (Max)・ AfW. • 8 Unit RM 澀,M -RM (M*x) ImptorwOM - NoL«i«n : 7164-18^2-2013/1447 - T^mpoh S*h: 22/U/jQi^ .

21/12^13 - Na P»rml< Iklan i 71M-W2557/2O11(12)・ Tempoh S*h: 27/12^010 - 26/12^011 • NaRuijZ?' fl MPK/SWJOO/6^010 • Tarikh Dljangka Shp : J.n 2013 ・ Chytonlx 136 Unit. RM279AM (MW RM574.040 ILU?； J ；渤0.溫H赛=炫—5 .既岫出3..U I

2-Storey Terrace Homes 双层排屋

22'X75'・ 2,218 sq.ft 平方尺

Tuba Zftnah:

縁：KOPERAS/KEMUA.TAMH體繇物嬲TS俸圍弋雲> NEGEWJOHOR BERHADfKJONJB) MAnaxcoNanSH(XDMSBHO \fl GROUP

Moae.lnWfAMM. JtatentolbivimVZ. TW 607-774 2668 F«.e07n4 4«a

.・ ■ Premium

Uliviiie coip

2-Storey Bungalow双层独立式洋房・50'X 80'・2,800 sq.ft平方尺

5 Bedrooms 卧室 + 4 Bathrooms 浴室

客厅，餐厅,干厨房及主卧室1-800公厘x 800公厘陶砖铺设

• Engineered Timber Laminated Floor Board

-Staircase, Family Area & All Bedrooms @ 1 st Floor

楼梯皆，起居室及楼上全层卧室-铺设木纹地板

• Car Porch & Driveway - 300mm x 600mm Porcelain Tiles

双停车房-300公厘x 600公厘陶砖铺设

, Tempered Glass Railing @ Balcony & Staircase 气质玻璃@阳台及楼梯皆 -Anti-Termite Treatment 灭蚊处理

• Designer Bathroom 特设浴室

From RM 498,888

4 Bedrooms 卧室

2 Bathrooms 浴室

• From RM 388,888

梅懒约％

・谢礼如

远在百年前，容株巴辖原是一个荒凉的渔村。沿-海有海盗出没，丛林里藏著走兽。这荒野之地•，原称一 p. 昆罗岛(Pulau Kundor)或称昆罗河(Sungai Kundor)。 f；一危

答株巴辖在昔日，是到仰或是河，有羅蜉衬 e 二「.亠一勺ty h w 去确定。在许多年前,在铁山(Sri Medan)七曾发现一:-.歹声智^^" .

些水底生物化石，使人相信此处在以前或是-'块水为’

回顾历史

根据字义解释，答株巴辖是凿石之意。这名称的来源，与15世纪暹罗军队途径答株河口，欲攻打马六甲王朝有关。当时马六甲王朝的统治者是苏丹默惹化

载碑石己被大部份人淡忘了。如今在容株巴辖的县议会大草场建立一尊“凿著飘浮在空中的石头”雕像已成为容株巴辖的地标。

根据一本马来古诗册Selendong Delma所载影

湮远的年代，在万鲁岛(Pulau Bandu)地方可旣貝的甘榜民鲁(Kampung Bindu)，曾经出现一不马朝，可惜，事实的真相已无从考究。 p

(Sultan Mudzafar)。暹罗军队在统师雅威迪祖 (Awi Dichu)率领下，登陆答株河口，并在岸上扎营。

他们登陆地点乃是石山之地，洁白的山水，流经山凿一个低凹之处。这支军队为了盛取更多食水以备行车之用，便利用工具，在该处开凿成一口石井。其实这口石井，并没有地下水源流岀。其作用是储存水

而已。暹罗军队开凿石井之後，方便日後往来於淡马場(新加坡)与马六甲的航海者，取岀该处水源，供饮用之需。由於开凿石井之故，逐使此地，被称为昏株巴辖。

现在，当年的井依然在海口 (Minyak Beku)，而海边也成为一个旅游区，不少人喜欢到海口欣赏海的大自然景色，但是，被围起来的这口井与坚起的历史记

有山有水的容株巴辖，是许多人口中的好地方，更是不少到过外地而回返容株巴辖发展的人士，更是把容株巴辖赞誉有加，尤其是它已从一个小乡镇发展成为一个工业重镇，区内的工业区不断林立，花园住宅发展不断从市区延伸至各路段，展现了容株巴辖繁华发展的一面。

2001年的6月9日，管理答株巴辖县发展的县议会获准升格为市议会，象徵著昏株巴辖迈入更现代化的拓展，人民的生活素质有所提升，可惜，虽贵为市议会，区内的拉圾处理与道路维修景况仍然是差强人意，尤其是垃圾场的安置仍然不够理想，没有现代化的处理叫市民抱怨不己。

答株巴辖的发展虽然并非十分全面，但也可说是设备相当周全的地方，只可惜是文化气息不浓，“商业味”倒是非常闻名，区内商务■日益庞大，酒店业的増长、购物广场的林立，令人刮目相看！

副總務：馬宗山PPN 副財政：蘇用石PIS

副禮券：葉世榮副施藥：陳養順副交際：林亞陽副福利：陳潮興

• J.VMf L>1A

---顷心、

MUxnu

XJJL nXCHARGAAN

交際福利查賬董事

容旄电癮底I '亿署云舫ng JIMEE SIAfl

24 jaLAN JENANG, 83000 BATU PAHAT, JOHOR.

H/P： 016-752 1313

寥株吧轄同仁醫社2011 -2012年度董事會

社務顧問名譽顧問

法律顧問醫藥顧問社長副社長總務財政文書禮券施藥

執行秘書助理秘書

:楊叔興、林保史

:拿督張國智、拿督林鎖春、拿督邱伙宗、拿督梁恒生林家儀博士、莊健昇pis、陳貴財、林漢生、鄭家森卓晉鹿、陳顧成、沈添福、沈家添、許再旺、林希迪

:林豐逾律師、郭世轅律師、劉國元律師

:鄭舒偉醫師、曾惠琦醫師、馮傳榮醫師

:拿督林保名碩士

:顏重義、黃衍寬、劉慶忠、鄭永海PIS

:鄒貴能PJK, PKT醫師碩士

:林福利PIS

:柳荻鋒PIS

:言*仁貴

:葉世忠

:梁利光

:范國生

:林華文、張繼聴Y尉

:籍學全、楊惜華、王相龍醫師、詹戴誠、鄭期成、陳樹林、林光明

配藥與管理：劉亞華

:余清売

:許淑玲

發摄同仁醫壮

首倡贈醫施篥

診病畤間

星朔一

2.30pm 至 4.30pm 星期五

10.00am 至 12.00pm

辨公畤問

星期一至星朔五

10.00am-5.00pm

(1919-2011) 本社於2007年榮獲社團註冊局頒發長期卓越服務獎狀

SPECIAI

紀全国专科医院 HOSPITAL KEPAKARAN

■柔佛州JOHORE

世纪医灼专科中心

CENTURY medical centre

Century Garden, Johor Bahru, Johor.

Tel: 07-3326918

吝株吧辖班台医院 T

HOSPITAL bantai batu pahat

93. jin Bintang, Tmn Koperasi Bahagia.

83000 Batu Pahat Tel: 07-4338811

HOSPITAL PENAWAR

Pusat Pemiagaan PasirGudang, 17,(A-0) & 18(A-D). 81700 Pasir Gudang Tel: 07-2521800 Fax: 07-2518199

东柏专科医院 KEMPAS MEDICAL CENTRE Suite C1,1st Rr., Lot PTD 7522.

jin Kempas Baru, 81200 Johor Bahru, Johor Tel: 07-2368999 Fax: 07-2368222

京寄!晶聽PECIALIST HOSPITAL

39-B. Jalan Abdul Samad. 80100 JB.

Tel: 07-2253000 Fax: 07-2253010

玛利亚医药专科中心

MEDICAL SPECIALIST WISMA MARIA

Tel: 07-2243888, 2247722

谢氏医院 PELANGI MEDICAL CENTRE jalan Kuning, Taman Pelangi, Johor Baiiru, Johor. Tel: 07-3331263 Fax: 07-3345823

居娈专科中心

PUSAT PAKAR KLUANG UTAMA S/B

1. Susurl.JIn Besar, 86000 Kluang, Johor.

Tel: 07-7718999 Fax: 07-7728999

公主专科医院

PUTERI SPECIALIST HOSPITAL jalan Tun Razak, Johor Bahru, Johor.

Tel: 07-2233377

PUTRA SPECIALIST HOSPITAL (BP) S/B 1, jalan Peserai, 83000 Batu Pahat Tel: 07-4133333 Fax: 07-4137333

■马六甲MELAKA

爱极济班台医院

HOSPITAL PANTAI AYER KERCH 2418-1, Km 8. Lebuh Ayer kerah, 75450 Melaka.

Tel: 06-2319999 Fax: 06-2313299

仁爱专科医院 MAHKOTA MEDICAL CENTRE

3, Jin Mabkota Melaka, Jin Merdeka, 75000 Melaka. Tel: 06-2813333

马六甲专科医药中心

MEDICAL SPECIALIST CENTRE

Jalan Merdeka, Melaka. Tel: 06-2849250

PUTRA SPECIALIST HOSPITAL (MELAKA) S/B

169, Jin Bendahara, 75100 Melaka.

Tel: 06-2835888 Fax:06-2810518

■森美兰 N. SEMBILAN

HOSPITAL COLUMBIA PACIFIC SEREMBAN 292, Jalan Haruan 2.

Oakland Commercial Park, Seremban.

Tel: 06-6011988 Fax. 06-6011848

■彭亨 PAHANG

KUANTAN MEDICAL CENTRE S/B

1, Jin Tun Ismail 9, 25000 Kuantan.

Tel: 09-5142828 Fax: 09-5147688

KUANTAN SPECIALIST HOSPITAL S/B

51, Jalan Alor Akar, Taman Kuantan. 25250 Kuantan.

Tel: 09-5678588 Fax. 09-5678098

■雪兰莪SELANGOR

AMPANG PUTERI SPECIALIST HOSPITAL

1, Jalan Memanda 9, Taman Dato Ahmad Razali, 68000 Ampang.

Tel： 03-42702500 Fax: 03-42701712

ARUNAMARI SPECIALIST MEDICAL CENTRE 168, Jalan Batu Unjur 1,Bayu Perdana, 41200 Klang.

Tel: 03-33243288 Fax: 03-33243228

ASSUNTA HOSPITAL

Jalan Tempter, 46990 Petaling Jaya.

Tel: 03-77823433 Fax； 03-77814933

DAMANSARA SPECIALIST CENTRE

119, Jalan SS 20/10, Damansara Utama, 47400 Petaling Jaya.

Tel: 03-71222692 Fax; 03-71222617

DARUL EHSAN MEDICAL CENTRE

32 & 34, Jalan Tengku Ampuan, Zabedah D/9D Seksyen 9,40100 Shah Alam. Tel: 03-58808868 Fax: 03-58804594

SELANGOR MEDICAL CENTRE

Lot 1, Jalan Singa 20/1 Section 20, 40300 Shah Alam.

lei: 03-55431111 Fax: 03-55431722

SRI KOTA MEDICAL CENTRE

Jalan Mohet, 41000 Klang,

Tel: 03-33733636 Fax: 03-33736888

SUBANG JAYA MEDICAL CENTRE

1, Jin SS 12/1 A, 47500 Subang Jaya.

Tel: 03-56341212 Fax: 03-56306075

SUNWAY MEDICAL CENTRE

5, Jin Lagoon Selatan, Bandar Sunway, 46150 Petaling Jaya.

Tel: 03-74919191 Fax: 03-74918181

■吉隆坡 K. LUMPUR

DAMAI SERVICE HOSPITAL

115-119, Jalan Ipoh, 51200 Kuala Lumpur. Tel: 03-40434900 Fax: 03-40435399

URL: http://www.dsh.com.my

E-mail: dsh@dsh.com.my

GLENEAGLES HOSPITAL (KL) S/B 282 & 286, Jalan Ampang, 50450 Kuala Lumpur.

Tel: 03-42571300 Fax: 03-42579233

SENTOSA MEDICAL CENTRE S/B

36, Jin Chemur, Kompleks Damai, 50400 Kuala Lumpur.

Tel: 03-40437166 Fax: 03-40437761

TAWAKAL SPECIALIST CENTRE

194A-208A, Jalan Pahang, 53000 Setapak. Tel: 03-40233599 Fax: 03-40228063

TUNG SHIN HOSPITAL

102, Jalan Pudu, 55100 K. Lumpur

Tel： 03-20721655 Fax: 03-20700345

■露雳PERAK

HOSPITAL FATIMAH

1. Leboh Chew Peng Loon, Jin Dato' Lau Pak Khuan, 31400 Ipoh. Tel: 05-5455713 Fax: 05-5477050

HOSPITAL PANTAI PUTERI

(Paloh Medical Centre S/B) 126, Jalan Tambun, 31400 Ipoh.

Tel: 05-5484333 Fax: 05-5451163

IPOH SPECIALIST HOSPITAL

26, Jalan Raja Dihilir, 30350 Ipoh.

Tel: 05-2418777 Fax: 05-2541388

KINTA MEDICAL CENTRE

20, Jin Chung Thye Pin, 30250 Ipoh.

Tel; 05-2543264 Fax: 05-2542121

TAIPING MEDICAL CENTRE

45-49, Jalan Medan Taiping 2.

Medan Taiping. 34000 Taiping.

Tel: 05-8071971 Fax: 05-8063713

■沙巴SABAH

HOSPITAL BUKIT PADANG

Jalan Kolam Luyang, R0. Box 11342. 88815 Kota Kinabalu, Sabah.

Tel: 088-240984 Fax 088-244703

E-mail: bukit@po.jaring.my

SABAH MEDICAL CENTRE

Kingfisher Park, Kuala Inaman, RO.Box 13393,88838 Kota Kinabalu.

Tel: 088-424333 Fax 088-424334

■吉打 KEDAH

HOSPITAL PAKAR METRO

A7-A9, Jalan Kampung Baru.

08000 Sungai Petani.

Tel: 04-4238888 Fax: 04-4238888

URL: http://www.hospitalmetro.coni

E-mail: metro@hospitalmetro.com

PUSAT PAKAR UTARA Pumpong, 05250 Alor Setar.

Tel: 04-7308878 Fax: 04-7332869

PUTRA MEDICAL CENTRE

Jalan Sekerat, Off Jalan Putra, 05100 Alor Setar.

Tel： 04-7342888 Fax: 04-7348882

STRAND HOSPITAL & RETIREMENT HOME S/B 1, Persiaran Cempaka, Bandar Amanjaya, 08000 Sungai Petani.

Tel: 04-4428888 Fax: 04-4428889

■槟城 PENANG

GLENEAGLES MEDICAL CENTRE 1. Jalan Pangkor, 10050 R Pinang.

Tel: 04-2276111 Fax: 04-2262944

HOPE CHILDREN HOSPITAL

25-BCD, Jalan Gottlieb,10350 Pulau Pinang. Tel: 04-2286557 Fax: 04-2286559

HOSPITAL LAM WAH EE

141, Jalan Tan Sri Teh Ewe Lim, 11600 Pulau Pinang.

Tel: 04-6571888 Fax: 04-6570940

LOH GUAN LYE SPECIALIST CENTRE 19&21, Logan Road. 10400 RPinang.

Tel: 04-2288501 Fax 04-2290287

MEDICARE SPECIALIST CENTRE 565, Jalan Sungai Rambai, 14000 Bukit Mertajam.

Tel: 04-5387577 Fax 04-5387620

■砂劳越SARAWAK SARAWAK MEDICAL CENTRE / PUSAT PERUBATAN N0RMAH Lot 937, Section 30 KTLD, Jalan Tun Datuk Patinggi Hj Abdul Rahman Yaakob, 93050 Petra Jaya, Kuching. Tel: 082-440055 Fax: 082-442600

SELESA MEDICAL CENTRE

Lot 1035-1039, Jalan Bulan Sabit, C.D.T. 155,98009 Miri.

Tel: 085-437755 Fax: 085-425677

TIMBERLAND MEDICAL CENTRE

Lot 5164-5165. Block 16, KCLD 21/2 miles. Rock Road, Taman Timberland, 93250 Kuching. Tel: 082-234466 Fax: 082-232259

PERKHIDMATAN KECEMASAN 各项紧急(意外事件)电话 999 EMERGENCY SERVICES

POLICE 警察 POLIS

999

AMBULANCE 救伤车 AMBULAN

999

FIRE 火警 BOMBA

999

答株吧辖 Batu Pahat 07-4341 222

答株吧辖 Batu Pahat 07-4341 999

容株吧辖 Batu Pahat 07-4342 444

Tel: 07-7768 831

No . 63, Jalan Susur Perdana Tengah, Taman Bukit Perdana, 83000 Batu Pahat, Johor.

Tel: 07-4355 831, 4388 831 H/P: 012-7166 831

以亲观參，葺:薬行酒•荘有限公J （5 盎翌亟術留£滯彫盈骅斜

° Tel: 07-773 8891 Fax: 07-772 8891

冠商丁淫酒，批發各種酒類，藥材及藥品等「。

黄智民（中罟學士）

Wong Chee Min Bachelor of Chinese Medicine 中國廣州中聞藥大學中雲笠賢熒壬豊児馬來西亞中閉學院内科，針灸全科文懸馬來西亞華人答藥總會中啓師證書馬來西亞中罟師針灸專業學會會員馬來西亞中駅師公會會員居峯屬中啓藥公會會員

主治 : 針裳，推拿，拔琲'内科，兒科，婦科，針灸塑身等。

門診時間

星期一，二，三，四，五，六

9.30am - 12.30pm

1.30pm - 6.00pm

7.00pm - 9.00pm 星期日休息（公共假期請來電詢問）

x-------------------/

WENG HENG HAMPER

*包裝禮藍全年供應* 三■區hi*.

求各

代3

PLO 18, Jalan Teknologi 1, Kaw.Perindustrian Mengkibol, 86000 Kluang, Johor.

Tel : 07-771 6645

H/P. 012-756 0282, 016-711 82廿

Fax: 07-772 2645

颜色更持久，耐用。

MAKE YOUR ALUMINIUM, METAL COATING DISTINCTIVE IN COLOUR, COATING LASTING & DURABLE.

We Powder Coating Are Applied On:

1) All Aluminium Extrusion & Aluminium Sheet Panel

2) Aluminium Strip Ceiling, Sun Louvers, Ceiling Tiles Others Extruded Aluminium Parts.

c^r^c^t n-r，"就

3) Roller Shutter

4) All Kind Of Metal Door & Window

5) Switch Box

MK Powder Coatings

8dn Bhd

Certificate of Approval

4 JOTUN

Certificate of Approval

BUS, TEXI,l

莎士、飞机场 BAS, TEKSI, LAPANGAN TERBANG

4338430,012-7205455

4348655

■巴士 (快车)BAS EXPRES.-CAUSEWAY LINK EXPRESS 倍株8.P-新山J.B) CEPAT EXPRES---------

倍株 b.P -东海岸 PANTAI TIMUR -北马 UTARA)

添L EXPRESS SUPER VIP ---------------------4312155

陪抹B.P -新山J.B -吉隆坡K.L-北马UTARA -东海岸PANTAI TIMUR) ORCHID MALAYSIA 胡姬快车.................... 4323246

倍株 B.P-居2 KLG. - 3)六甲 MELAKA) SE SUPER EXPRESS-----------

倍株B.P -吉隆坡K.L)

S&S INTERNATIONAL EXPRESS 国际快车 4339246,013-7739246 倍株 B.P -新山 J.B -吉隆坡 K.L -北马 UTARA)4335457,016-7946412 707 TRAVEL GROUP............. 4335457.4335757(F)

信株8.P-云顶GENTING)

4317352

4323246

4317133

4327289

4346323

■德士 TEKSI

总站 TERMINAL - 4339336.4348637.4317379 ATAN BIN ISMAIL------------012-2756571

BAHARUDIN BIN ABDULLAH-----013-7101096

HAIRON BIN ADAM------------017-7876719

HJ JASNAN BIN DAHLAN------ 013-7242155

HJ MARLAB BIN TALIB------- 019-7435629

MASRON BIN SAPAWI-----------0127369733

MOHAMAD NOR BIN AHMAD------019-7821855

MOHAMAD NOR SAIAN---------- 019-7398383

MUSTAPHA KAMAL-------------013-7271855

NIZAM BIN ADRAN------------013-7132969

RAMLI BIN RAHMAN-----------012-7647375

SALIM BIN HISHAN-----------016-7865686

SATAR BIN BIKAN------------012-7190699

SUPHAAT BIN HJ JAPRI-------013-7333771

SYED ABDULLAH--------------017-7169949

ZAINI BIN KAMA!------------017-7866741

FOTO

；：■巴士 BAS

i ABSOMAS S/B....................

COASTAL OMNIBUS CO S/B海边巴士有限公司

EKPRESS NATIONAL BHD-------……

HASRY EKSPRESS S/B-------------

;JOHORE MOTOR BUS CO S/B

柔傍摩哆巴士车-------------4321109,4341109,4327181

K.K.K.L. EKSPRESS...................4314154

LIAN HOE OMNIBUS CO BHD 联和巴士有限公司.....4139611

SYKI. PENGANGKUTAN MAJU BHD- 4313351,4186026

Your One-Stop

Digital World

SDN BHD

(186972-U)

07^4319068

■国内各机场谄询中心电话

SENARAJ HO TELEFON LAPANGAN TERBANG 雪邦吉窿境国际机场（KLIA） 03-87778888 梳邦苏丹阿萄可兹场

SUBANG

03-78461833

新街场---------------------03-21411133

槟城 PP"MG--------------- 04-6434411

浮罗交治 PLANGKAWI----------04-9551311

亜罗士打 ALOR SETAR----------04-7145845

怡屏 IPOH -- ——---— 05-3120848

马六甲 MELAKA---------------06-3175860

士乃(新山)SENAI--------------07-5994500

刁憂 TI0MAN--------------- 09-4191395

关丹 KUANTAN---------------09-5382023

瓜拉丁加奴 K.TERENGGANU - 09-6664201 哥打咨鲁 K.BAHRU-------------09-7737400

古晋 KUCHING---------------082-454242

诗巫 SIBU------------------084-307770

美里 MIRI----------------- 085-615204

民都鲁 BINTULU--------------086-339163

纳闽 WRLABUAN--------------087-415015

哥打京那咨鲁 K.K1NABALU — 088-238555 山打根 SANDAKAN--------------089-660405

享笃 DATUK-----------------089-881033

斗湖 TAWAU-----------------089-950794

立埠100多年的答株，走过最原始的“物物交换”商旅，百年来丰沃的泥土滋养了无数的“乡镇企业”，成长，岀走跨上国际：容株的潺潺河水，承载了多少企业人上岸，谱写了一页又一页的成功故事。

HENENGAH CINA 3

有“企业乡镇”美称的寄株吧辖除了伏龙山的灵气闻名外，区内设立了多个工业区也是一个特色。

伏龙山静静地雌伏在柔佛州答株吧辖华仁中学的校园後，傲视著春风化雨，俯视著容株的苍茫与繁华。民间有这麼一说，伏龙山是答株的一座灵山，这个古朴小镇人材辈岀， .源源不绝，是因为这个座山色的灵气秀美，造就了许许多多 |人杰的冒起。

据悉，伏龙山得名自教育家严元章博士。他在就任前，到校园观看一番，看看学习环境，即见到一座山在校园後，形如龙静伏那里，遂名之「伏龙山」。

踏岀伏龙山的人，分两路走，一往政途去施展抱负，一朝商海里去腾。

敦胡先翁及希山慕汀父子、林吉祥、蔡细历、郭洙镇、湖亚侨、邓章钦兄弟，都是全国知晓的名字，在政治圈各有烦云。

另外，邱继炳、陈志远、李金友、苏启文、陈成龙、黄衍说、郭洙国、曾祖成、林家仪........等。■新一代的陈传国（麦奇饼乾）、李华清（星马首饰）、廖俊光兄弟（焦点眼镜）、圈泳发（Marry Brown快餐）等，是全国商场上的知名人物，他们都是容株吧辖人，在商海乘风破浪，各创辉煌。

答株企业家之多；也造就了 10多家上市公司；答株的纺织厂，全盛时期有300家；容株饼乾业也集中；昏株中小学、大专学院共有165所，包括37间华小。人口约40馀万人。

在政府设立的工业区方面，有中江工业区、四加亭工业区与巴力拉惹工业区。私人的工业区尚有斯里士隆，龙工业城与联益工业区，分别占地约20亩至200亩之多。外来的投资者包括声宝集团，新力集团，希达奇集团等。挂牌公司包括和达纸箱，成工业，万能集团，声宝集团，拉马集团，永大集团，华大，AE，嘉林木业，合成餅乾，祥龙集团， SKP，SPI塑胶，BP塑胶，成业集团等。

台

陳茂華建築工程有限公司即化 TAN MOR HUA CONSTRUCTION SDN BH (CIVIL ENGINEERING CONSTRUCTION)

No . 36A, Jalan Rotan Cucur, Taman Sri Jaya,83000 Batu Pahat, Johor.

Tel: 07-432 5162 Fax: 07-432 5163 Email: tmhconst@yahoo.com

Construction And Completion Of

Bandar Reng if For Eng Hiap Seng

BAKERY E

Construction And Completion .Of 4 Units 3 Storey Office, 11 Units 2 Storey Office And 1 Unit Tnb Sub-station At Bandar Rengit For

Heng Seng Ly Development Sg-~ Completed In 2009 〜

AUTHORISED DEALER 授權分銷商

Construct Of 16 Units Of Double Storey Semi-detached House At Taman Panchor Riang For Kim Hwa Development dn'Bhd 〜Completed In 2010*^-

IT START WITH QUALITY... A CONTINUES WITH SERVICE

Cost

Quality

Scheduling

仁机械贸易 JIN MACHINERY TRADIN

莊鴻仁 CHENG HONG JIN 148, Jalan Rahmat, 83000 Batu Pahat, Joh

H/P： 016-7774 116z 012-7514 116 Tel : 07-4326 552 Fax: 07-4321 51

(JM 0397705 K)

TAGHeuer

e y e w e a

JM 0132852-V

理淋迫心;產

SAFETY AGENCY

诳包•你,感堕

KOO CHAI LAI

曲012湿8&湖0

FreshKon,.

*。l。r s

Freshest Choice In Optical 時尙眼鏡的首選

Tan Chee Min

H/P: 019-7772557

Jalan Rahmat, 83000 Batu Pahat, Johor. 07-431 8308 Fax: 07-438 8308

邱筷香祥饼店

Ch岬《hoc名00"旧

N。. 116, Jalan Sultanah, 83000 Batu Pahat, Johor.

Tel/Fax: 07-4331868

Email: michellesclee@yahoo.com

專營滅火器及維修服務 SALES, SERVICE & REFILL FIRE EXTINGUISHERS.

营业时间：

周一至周六 10.00am - 9.00pm 倜三休息 closed on Wednesday ）

周日 12.30pm-5.00pm

（第一周与第三周休息）

21-2, Lorong 1, Jalan Ismail, 83 000 Batu Pahat, Johor. (旧消防局後面 belakang bomba lama) Tel/Fax: 07-4341592

李筱晶 Michelle Lee 驗光師暨負責人

H/P: 012-7278300

W15U f

FOR EYES BURBERRY

「UFV C I 匸D ESTABLISHED 1856

ESPRIT

&眼＜3

欺盤園

Pine tree

To Yong Peng ―>

◄—To Batu Pahat

Jin Kudang4

CONSULTATION HOURS

'•Taman Bariang

ROOM RATES

Standard Twin / Single Standard Triple Superior

Deluxe Twin / Single

Deluxe Triple Executive Deluxe

Extra Bed

Jalan KundanQ 3A,Taman Bukit Pasir, 83000 Batu Pahat, Johor.

—Tel: 07-431 3608 二

29, Jalan Jenang, 83000 Batu Pahat, Johor, Malaysia.

Email : gardenhotelbp@yahoo.com

Website: www.gardenhotel.net.my^

喜秒；咅中金

ffabib Cina & Yc

KOH BOON

For Reservation Or EnquiriesrPl^^^din ~

Tel: 07-431 5999 Fax: 07-431 5759

RM981

RM 12扌

RMU8'

RM108

RM 138,

RAI158

RN130W

Jin Bukit Paslr ----

~I ▼ Eon Bank

花园酒店

GARDEN HOTEL

Whohy-Owned By Gallant Valley Sdn. Bhd. (680106-D)

國腹門大學現代肝胃病女 m rif nH t 4ft 八，・ I * .

新加坡中将学院畢案

Closed on Tua

WE ARE HERE!'

星期一至星期日

Monday to Sunday

pN SIWC

e Physician

9.30am - 1.00pm

2.00pm - 6.00pm

蚤«*式但<

是看的— 精俄道址的。味

本店特制：常婚蛋糕、强月蛋糕' 生E）蚤糕、寮食蛋糕、筵包、水晶濂、戸外自助餐曽，一律歓迎訂精。

HARI PET

CLINIC & SURGERVW

15, Jalan Kundang 4. Taman Bukit Pasir. 83000 Batu Pahat, Johor.

sunmerry luanye* my 一

J To Ayer H.tam

45, Jalan Chengal, Taman Batu Pahat, 83000 Batu Pahat, Joho

Public Bank

Summit Parade

3a S3 4-・

羌(Near Summit Parade & Pelican

----------------------

Outdoor Service (House Call)户外服务(出谕 Heartworm Prevention预防狗只心脏寄生枣 Pet Grooming (Shower)宠物美容(沐浴). Boarding (Animal Hotel)寄宿(宠物旅馆) Sale Of Animal Food宠物食品售卖等 Treatment Of Animal 宠物诊所治疗• X-ra)g Health Certificate 健康证明书 Deworming消除狗只蛔虫 Pet Passport宠物身份证 Deticking预防狗虱滋生 Hospitalization 住院治疗 Microchipping 植入晶片 Pet Transport宠物运送 Nail Clipping, Ear Cleaning

修剪四肢跋甲，清除耳垢及植理毛发

• Monthly, Biyearly or Annual Health Checks 每月，六月或周年定期检査

• Ultra soiri . Nursing Cai • Surgery 郝，Dog Licensr；

• Blood-test

. Vaccination 注上

• Dental Care 界

8 i

Condong

Bakaul

PET CLINIC

JlA

礬 LUAN YEW 友

(JM0406886-K)

LUAN

www. luanyew. my

19A, Jalan Merdeka, Sri Lalang, 86000 Kluang, Johor.

H/P: 013-7782215, 012-7723245 Fax: 07-7594827 email: luanyew@gmail.com

出片豆各地工商資訊

Information, Ma Phone Di rectory

主編：

黃福安

Wong Fook Onn

2010 砂KLUANG

Find us on facebook

Luan Yew銮友工商资讯

多年来銮友出版之各区工商资讯，地图指南，深受各族赞赏并广泛使用，今出版之容株消费与地图指南2011 也必定与众不同，为力求创新与突破！本社欢迎各界商翁及消费者提供宝贵资讯及建设性的批评谢谢！

Sesiapa yang ingin mengiklankan atau menukar maklumat anda, sila isikan borang ini & faks ke Luan Yew 凡欲在工商资讯刊登或更新资料之厂商，谖填委表格寄交/传真至銮友出版社，谢谢！ Fax: 07-7594827

Nama Syarikat_______________________________________________________________________________________

Alamat 地址：__________________________________________________________________________________________

Tel 电话:________________________________________________________Fax 传真：_____________________________________________

Email邮址:

Jenis Pemiagaan 营业性质:

□ Mengiklankan / Tukar Maklumat 刊登/更新资料

□ Membeli Buku Panduan/Peta 订购工商资讯/地图

□ Menempah Iklan 预订广吿

□ Cadangan 建议、评语

Affix Rubber Stamp & Tandatangan 订戶釜名及益章

PERTUBUHAN PERDAGANGAN 商业团体

中华商会 c

CHINESE CHAMBER OF COMMERCE

32. Jin Rahmat. 83000 Batu Pahat Johor.

Tel: 43119S9 Fax? 4314660 (Pfl-17)

客株吧辖菜农联谊会

PERSATUAN PEKE8UN-PEKEBUN

SAYUR DAERAH BATU PAHAT

73A. Jin Fatimah, 83000 Batu Pahat, Johor.

柔佛州鸡构出口商公会

PERSATUAN PENGIMPORT & PENGEKSPORT

AYAM IT1K NEGERI JOHOR

11-A. Jin Mohd Akil, 83000 Batu Pahat, Johor.

吉市猪肉商公会

PERSATUAN PENIAGAAN DAGING BABI

34. Jin Banang Heights 10. Tmn Banang Heights, 83000 Batu Pahat Johor

吉株公市公会

PERSATUAN PENIAGA-PENIAGA PASAR AWAM BATU PAHAT

21-2, LrQl.Jb Ismail. 83000 Batu Pahat. Johor.

逢商公会

HSH MERCHANTS ASSOCIATION

18A, Jin Susur Pantai Baru, Taman Pantai Baru, 83000 Batu Pahat, Johor.

菜商公会

PENIAGA-PENIAGA SAYUR-SAYUR

61-B, Jin Penggaram, 83000 Batu Pahat, Johor.

吝株吧辑徳士司机联谊会

PERSATUAN MUHIBBAH PEMANDU TEKSI DAERAH BATU PAHAT

19. Lrg. 1. Jin Ismail, 83D00 Batu Pahat, Johor. Tel: 4336987

出公会

PERSATUAN KERETA-KERETA SEWA

54A. Jin Shahbandar, 83000 Batu Pahat, Johor. Tel: 4342561

吝JR学生车公会

PERSATUAN OPERATOR BAS SEKOLAH

KAWASAN BATU PAHAT

65-A, Jin Balau Batu Pahat Garden, 83000 Batu Pahat, Johor. Tel: 4344996

冷株吧辖华人机器公会

PERSATUAN PEKEfUA-PEKERJA KEJURUTERAAN KAUM CINA BATU PAHAT

3-5, Jin Mohd Akil, 83000 Batu Pahat, Johor. Tel: 4340887

机有公会

PERSATUAN SAUDAGARSAUDAGAR KEENJINAN BATU PAHAT

1A, Jin Teluk. Tmn Tanjung, 83000 Batu Pahat, Johor. Tel: 4313448

柔北区流动市场小商公会

PERSATUAN PENIAGA-PENIAGA KECIL PASAR LAMBAK BERGERAK JOHOR UTARA 128, Jin Date Wan Idris. Tmn Miri, 83000 Batu Pahat, Johor.

Tel: 4337329 Fax: 4337329

小贩商业公会

PERSATUAN PENJAJA>PENJAJA DAN PENIAGA KECIL

1B-5B, Jin Penjaja, 83000 Batu Pahat, Johor.

Tel: 4316511

马来西亚小贩同业总会

GABUNGAN PERSATUAN PENJAJA-PENJAJA

KECIL MALAYSIA

93C, Jin Shahbandar, 83000 Batu Pahat, Johor.

咨JH杂货零富商公会

PERSATUAN PENIAGA-PENIAGA MAKANAN KERING & BARANG-BARANG RUNCIT

BATU PAHAT

8A. Jin Buyur, Tmn Nira. 83000 Batu Pahat, Johor.

客属酒商公会

BATU PAHAT LIQQUR MERCHANTS

4- 6, Jin Omar, 83000 Batu Pahat. Johor.

京果商公会

GROCERY MERCHANTS ASSOCIATION

103. Jin Sultanah. 83000 Batu Pahat, Johor. Tel: 4310577

柔佛州面包饼干精果面条联合商会 JOHOR BAKERY BISCUTIS CONFECTIONER MEE & KUIH-TE0W LIMITED ASSOCIATION 32, Jin Rahmat, 83000 Balu Pahat, Johor.

Tel: 4311989

喜株吧辖中医药行公会

PERSATUAN PEKEDAI-PEKEDAI UBAT BUATAN CINA & TABIB TIONGHUA

BATU PAHAT

43A, Tkt 1, Jin Penjaja, 83000 Batu Pahat, Johor.

中药公会

CHINESE DRUGGIST ASSOCIATION 3C, Jin Idrus, 83000 Batu Pahat, Johor.

PERSATUAN PEKEDAI-PEKEDAI JAHIT NEGERI JOHOR CAWANGAN BATU PAHAT 31, Jin Rahmat, 83000 Batu Pahat, Johor.

吝株吧辖成衣工业公会

PERSATUAN PERINDUSTRIAN KAIN BAJU BATU PAHAT

12A, & 14A, Jin Penjaja, 83000 Batu Pahat, Johor. Tel: 4331535

洋货布疋商公会

TEXTILE & PIECE GOOD MERCHANTS ASSOCIATION

26A, Jin Idrus, 83000 Batu Pahat, Johor, lei: 4342100

柔佛州神料商公会 PERSATUAN PEMBUAT BAHAN-BAHAN SEMBAHYANG AGAMA BUDDHA JOHOR D/A149, Jin Rahmat, 83000 Batu Pahat, Johor.

客株吧辖龙工业城厂商公会

PERSATUAN PENGILANG DAN PENIAGA TMN INDUSTRIWAWASAN BATU PAHAT

8, Jin Budi 4. Tmn Industri Wawasan, 83000 Batu Pahat, Johor.

华人建筑商公会

MASTER BUILDER ASSOCIATION

5- C, Jin Ampuan, 83000 Batu Pahat, Johor

柔佛砖厂公会

PERSATUAN PENGILANG-PENGILANG BATU BATA NEGERI JOHOR

79, Jin Muar 83500 Parit Sulong

吝株吧辖五金建筑材料公会 PERSATUAN PENIAGA-PENIAGA BARANG-BARANG LOGAM & BAHAN-BAHAN BINAAN BATU PAHAT

106-A, Jin Pantai Darat, 83000 Batu Pahat, Johor.

柔佛钟表同业公会

PERSATUAN PENGILANG-PENGILANG JAM NEGERI JOHOR

5-1, Jin Fatimah, 83000 Batu Pahat, Johor.

吉株油棕商公会

PERSATUAN PENIAGA-PENIAGA KELAPA SAWIT DAERAH BATU PAHAT

D/A 59A. Jin Mohd Salleh, 83000 Batu Pahat, Johor.

吝株吧辖貿业公会

PERSATUAN PENIAGA-PENIAGA RESTORE BATU PAHAT

59. Jin Mohd Salleh, 83000 Batu Pahat.典岩株吧辖成畐农友公会

PERSATUAN PENTERNAKAN AYAM DAGING BATU PAHAT

D/A 14, Jin Nagaria 6, Tmn Nagaria 3, 83200 Senggarang.

育株吧辂家偏公会

PERSATUAN PERABUT BATU PAHAT 48A. Jin Kundang 4, Tmn Bukit Pasir; 83000 Batu Pahat, Johor.

Tel: 4349819 Fax: 4328487

柔佛州摄影总会(咅株吧辖分会)

PERSATUAN PENIAGAAN JURU GAMBAR NEGERI JOHOR

32, Jin Rahmat, 83000 Batu Pahat, Johoc

咅株吧辖电脑商协会(PAPTMKBP) PERSATUAN SOSIAL AHLI PERNIAGAAN TEKNOLOGI MAKLUMAT KOMPUTER BATU PAHAT

11B, Jin Merah, Tmn Bukit Pasir, 83000 Batu Pahat. Johor. Tel: 4341829.012-7373；

咨属咖啡商公会

PERSATUAN SAUDAGAR-SAUDAGAR K£D.U KOPI

1-3A, Jin Raja Udang, 83000 Batu Pah&K Tel: 4352602

柔中金钻珠宝商公会

PERSATUAN TUKANG-TUKANG EMAS DAN PERMATA JOHOR TENGAH 23A, Lrg. 1, Jin Ismail, 83000 Batu Pahat, Johor. Tel: 4314609

吾株树胶同业公会

RUBBER DEALER ASSOCIATION BATU PAHJC 6-2, Tkt. 2, Jin Fatimah, 83000 Batu Paha* Johor. Tel: 4315998

柔佛州中小型工业厂商公会 PERSATUAN USAHAAN KECIL & SEDERHAJM NEGERI JOHOR

129, Jin Dato Wan Idris, 83000 Batu Patel Johor. Tel: 4318580 Fax: 4318580

南马汽水商公会

SOUTH MALAYA AECATED ATER MANUFACTURERS ASSOCIATION

131, Jin Rahmat, 83000 Batu Pahat, Johcc Tel: 4310344

汽车摩哆商公会

BATU PAHAT MOTOR TRADER ASSOCIATE 42B, Tkt 3, Jin Maju, Tmn Maju, 83000 Batu Pahat, Johor. Tel: 4327162,438911}

自由车摩哆商会

CYCLE MOTOR DEALERS GUILD

19, Jin Suleiman, 83000 Batu Pahat. Jota

马来西亚针织厂商会(南马区分会)

MALAYSIA KNITTING MANUFACTURERS ASSOCIATION (Southern Branch)

12-1, Jin Megat, 83000 Batu Pahat. Johoc Tel: 4343203,4349318 Fax: 4314682

No . 63, Jalan Susur Perdana Tengah, Taman Bukit Perdana, 83000 Batu Pahat, Johor.

Tel: 07-4355 831, 4388 831 H/P: 012-7166 831

；業害蟲防治«)w限a司

TNo . 99, Jalan 1, Taman Sri Kluang, 86000 Kluang, Johor.

Tel: 07-7768 831 H/P: 017-7566 831

蝕HAN KAUM KERABAT 宗祠多亲会

中华公会

THE CHINESE ASSOCIATION

7. Jin Rugayah Barat. 83000 Batu Pahat, Johor. Tel: 4316665 (Pg. 17)

奈阳会饱

CHA YONG ASSOCIATION

24, Jin Mohd Akil, 83000 Batu Pahat. Johor. Tel: 4316477

云诏东会馆

H00NCHEW TONG ASSOCIATION

40A, Jin Sultanah, 83000 Batu Pahat, Johor. Tel: 4340366

惠安会馆 c.,

HUI ANN ASSOCIATION

33-3A, Jin Mohd Akil, 83000 Batu Pahat, Johor.

Tel: 4340366

柔佛州南安会馆

JOHOR LAM ANN ASSOCIATION

59A, Jin Mohd Salleh, 83000 Batu Pahat, Johor. Tel: 4326130 Fax: 4312792

晋邑联谊社

KELAB REKREASI CHIN YEE

8-4A, Jin Abu Bakar, 83000 Batu Pahat, Johor. Tel: 4314931

TONG SHIANG HUI

16-1A, Jin Mohd Salleh, 83000 Batu Pahat, Johor.

广蜜会馆

KWONG SHIEW ASSOCIATION

31, Jin Jenang, 83000 Batu Pahat, Johor. Tel: 4341359

广东会馆

KWONG TONG ASSOCIATION

78B, Jin Mohd Akil, 83000 Batu Pahat, Johor. Tel: 4345775 Fax: 4345775

習江会馆

PERSATUAN CHIN KANG

9C, Jin Ismail, 83000 Batu Pahat, Johor.

Tel: 4310398

福州十邑会馆

PERSATUAN FOO CHEW SEK AIK

5-C, Jin Ampuan, 83000 Batu Pahat, Johor. Tel: 4323075

咨株吧辖海南会馆

PERSATUAN HAINAN

14, Jin Mohd Salleh, 83000 Batu Pahat, Johor. Tel: 4311659

柔佛州徳化会诡

PERSATUAN TECK HUA NEGERI JOHOR

21A, Jin Temiang, Tmn Makmur, 83000 Batu Pahat, Johor. Tel: 4310335

潮州会诡

PERSATUAN TEO CHIEW

40A & 40B, Jin Soga, 83000 Batu Pahat, Johor. Tel- 4341345

柔佛州万宁同乡会

THE BAN LING ASSOCIATION JOHOR

210-B2, Jin Rugayah, 83000 Batu Pahat, Johor. Tel: 4310358

福建会馆

HOCKIEN HWAY KUAN

35B, Jin Rahmat, 83000 Batu Pahat, Johor.

福莆仙会馆

HOCK POR SIAN ASSOCIATION

25A, Lrg. 1, Jin Ismail, 83000 Batu Pahat, Johor. Tel: 4310330

咨株吧辖安溪公会

PERSATUAN ANN K0AY DAERAH BATU PAHAT 198A, Jin Rugayah, 83000 Batu Pahat, Johor. Tel: 4352034

永舂会馆

PERSATUAN ENG CHOON

37A & 37-1A, Jin Rahmat, 83000 Batu Pahat, Johor. Tel: 4310336

柔佛州金同夏会馆

PERSATUAN KIM TONG HAR NEGERI JOHOR 38E, Jin Rahmat, 83000 Batu Pahat, Johor. Tel: 4315239

柔佛州南安东房张氏公会

PERSATUAN LAM ANN TNG PANG TEO JOHORE

62, 62A & 62B, Jin Shahbandar,

83000 Batu Pahat, Johor.

Tel: 4312372

岩株吧轲同安郭氏公会

PERSATUAN TONG ANN KERK BATU PAHAT

27A, Jin Kundang 4, Tmn Bukit Pasir, 83000 Batu Pahat, Johor.

柔中保赤宮陈氏宗祠

TANGSI CHONG SU POH CHIAK KENG

77A & 78A, Jin Shahbandar, 83000 Batu Pahat, Johor.

Tel: 4342737

余氏宗祠

THE YEE ANCESTRAL TEMPLE OF CHAN TONG KENG SG PUNGGOR

83100 Rengit

柔佛州苏许连宗祠

JOHOR SOH KOH LEAN CHONG SHU

14A, Jin Haji Bajuri, 83000 Batu Pahat. Johoc Tel: 4349763

柔佛州李沈宗祠

LEE SIM CHONG SHI JOHOR

84, Jin Sim Hwa. off Jin Bukit Pasir, 83000 Batu Pahat, Johor.

Tel: 019-7852857, 0197837897

(Pg.23)

林氏宗祠

PERSATUAN LIM SZ CHONG SU

3, Jin Fatimah (Tkt Atas), 83000 Batu Pahat, Johor.

Tel: 4343242 Fax 4343243

庄氏公会

PERSATUAN CHING DAERAH BATU PAHAT

33A, Jin Bintang 1, Tmn Koperasi Bahagia. 83000 Batu PahaL Johor.

PERTUBUHAN KEBUDAYAAN, SENI & PENDIDIKAN 文教、艺术、校友会

五校董事会

BANDAR PENGGARAM ASSOCIATED CHINESE SCHOOLS

D/A Sek. Men. Hwa Jin, Jin Tanjung Labour; 83000 Batu Pahat, Johor.

Tel: 4341457 Fax: 4328639

咨县发展华小工委会

JAWATANKUASA KECIL KEMAJUAN

SRJK(C) DAERAH BATU PAHAT

D/AA Sek. Men. Hwa Jin, Jin Tanjung Laboh, 83000 Batu Pahat, Johor.

Tel: 4341457 Fax: 4328639

柔佛中区华教师公会

ASSOCIATION OF TEACHERS OF CHINESE SCHOOLS (JOHOR CENTRAL) 23A,Tkt1,Jln Sulaiman,83000 Batu Pahat, Johor.

柔佛州幼稚园教师公会

PERSATUAN GURU-GURU TADIKA NEGERI JOHOR

20, Jin Emas, Tmn Emas, 83000 B.Pahat, Johor.

答株吧辖益群书报社

AIK KOON CHEE POH SIAH

11, Jin Rugayah, 83000 Batu Pahat, Johor.

Tel: 4343199

*枚nRSO'j*■协会

PERSATUAN KESUSASTERAAN BATU PAHAT

D/A 5-B, Jin Fatimah, 83000 Batu Pahat. Johor. Tel: 4327140

咨株吧辖多元艺术仞会

PERSATUAN FOTOGRAFI & SENI LUKIS BATU PAHAT

16B, Jin Mohd Salleh, 83000 Batu Pahat, Johor.

世界中国心算学协会(马来西亚)总分会 UNIVERSAL CHINESE MENTAL ARITHMETIC SYSTEM S/B

16, Jin Ati-ati, Tmn Perdana, 83000 Batu Pahat, Johor.

窟柱np纹金徂会

PERSATUAN CATUR DAERAH BATU PAHAT 21A, Jin Sulaiman, 83000 Batu Pahat, Johor.

咅株吧辖华仁中学校友会

PERSATUAN BEKAS MURID-MURID

SEK. MEN. HWA JIN

16B, Jin Mohd Salleh, 83000 Batu Pahat, Johor. Tel: 4322700 www.chsal.net

新文龙中华中学校友会

PERSATUAN MURID-MURID TUA SEKOLAH T1NGGI CHONG HWA

D/A Chong Hwa High School. 83100 Rengit

永平华文中学校友会

PERSATUAN BEKAS PELAJAR SEK. MEN. ONA YONG PENG

D/A Sek. Men. CinaYbng Peng,

83700 Ybng Peng

永平留台同学会

PERSATUAN BEKAS PENUNTUT-PENUNTUT TAIWAN YONG PENG

111-A,Tmn Timur, 83700 Yong Peng

马来西亚留日同学会(吝株吧辖区委会) JAPAN GRADUATES ASSOCIATION OF MALAYSIA (BATU PAHAT SUB-COMMITTER) 31. Jin Sawi 2, Tmn Sri Panchof Bt5, Jin Kluang

窖株留台同学会

PERSATUAN BEKAS PENUNTUTPENUNTUT TAIWAN BATU PAHAT

3A. Jin Mumi Satu. Tmn Munti, 83000 Batu Pahat, Johor.

Tel: 4341730

三和電器水喉工程 Q^] Ui]©S ELECTRICAL & PLUMBING

L 20・2, Jalan Mohd Akil, 83000 Batu Pahat, Johor. Tel: 07-4320084 H/P: 016-7111 393

闻俱乐部

KESATUAN KEBANGSAAN, PERTUBUHAN KELAB

泉询兴起落變工友公会

CHUAN HIAP HENG FREIGHT HANDING ASSOCIATION

9-1. Jin Ibrahim. 83000 Batu Pahat, Johor. Tel: 4312925, 4324786

咨株度漆工友俱乐85

KELAB REKREASI TUKANG-TUKANG

CAT DAERAH BATU PAHAT

57-A, Jin Chengal, 83000 Batu Pahat, Johor. Tel: 4316128

建员工友公会

PERSATUAN TUKANG-TUKANG BINAAN BATU PAHAT

178A. Jin Rotan Batu, Tmn Sri Jaya, 83000 Batu Pahat, Johor. Tel: 4310531

司机协会 PERSATUAN DREBA

62, Jin SuHanah, 83000 Batu Pahat, Johor. Tel: 4316266

咨株吧轄金匠公会

PERSATUAN TUKANG EMAS

45-A, Jin Sultanah, 83000 Batu Pahat,奶a Tel: 4346793

侨商阁俱乐部

115, Jin Pengkai, 83000 Batu Pahat, Johoc Tel: 4333413

PERTUBUHAN BELIA & SUKAN 青年、体育巻武

育株吧辖捷兔会

BATU PAHAT HAST HOUSE HARRIERS

D/A12, Jin Mohd Khalid, 83000 Batu PahaL Johor. Tel: 4341577

中华体育会

CHINESE RECREATION CLUB

53. Jin Sultanan, 83000 Batu Pahat Johor. Tel: 4310364

青运音株县联堵委员会

D/A PERHUBUNGAN YM.M. DAERAH

BATU PAHAT

198A, Jin Rugayah. 83000 Batu PahaL Johor.

妾佛州篮球总会(咅株吧辖分会)

JOHOR STATE BASKETBALL

ASSOCIATION BATU PAHAT BRANCH

5 km. Jin Tanjung Laboh, 83000 Batu Pahat, Johor. Tel: 4346972

KELAB SUKAN JESSE BATU PAHAT

12A, Jin Sultanah, 83000 Batu Pahat, Johor

Tel: 4317434

高尔夫球俱乐部

KELAB GOLF BATU PAHAT

678, Jin Datuk Md Shah, 83000 Batu Pahat. Johor Tel: 4329221,4329223 Fax: 4342221

沙g体育会

KELAB SUKAN SHAHBANOAR

15. Jin Shahbandar (Tkt 2 & 3),

83000 Batu Pahat, Johor. Tel: 4310478

进步育年促进会

PERSATUAN BELIA SRI MAJU

Jin Seraya, Tmn Batu Pahat,

83000 Batu Pahat, Johor.

柔佛州乒乓总会(吝株吧辖分会)

PERSATUAN BOLA PING PONG NEGERI JOHOR (CAWANGAN BATU PAHAT)

6-3, Jin Ismail, 83000 Batu Pahat, Johor.

肖年团结运动吝株县会

PERSATUAN GERA KAN BELIA BERSATU BATU PAHAT

D/A 50, Jin Pulasan, 83000 Batu Pahat, JaFt

吝株吧辖跆拳道公会

PERSATUAN TAEKW0N-D0 BATU PAHAT 100-B, Jin Chengal, Tmn Makmuc 83000 Batu Pahat Johor.

Tel: 4344218 Fax. 4344218

柔佛太极健身总会

PERSATUAN TAI CHI CHUAN

NEGERI JOHOR

140, Jin Malaysia, 83200 Senggarang

Tel: 4291940

容株吧辖气功协会

PERSATUAN ZHINENG QIGONG

BATU PAHAT JOHOR

D/A 36, Jin Panti, Tmn Bandar, 83000 Batu Pahat, Johor. Tel: 4322901

PERTUBUHAN KEBAJIKAN 志愿、辅导、福利机构

伯大尼精音改造康复中心

BETHANY REHABILITATION CENTRE

1, Jin Suria. Pant Haji Sidek, 83000 Batu Pahat, Johoc Tel: 016-7259489. 016-7159489

柔佛诚敬罟堂

JOHOR SENG KENG SiAN TNG

34, Jin Jenang, 83000 Batu Pahat, Johor.

Tel: 07-4325093,4341437 (Pg.17)

杏採吧辖乐龄公民俱乐部

KELAB WAGA TUA BATU PAHAT

1, Jin Kendai, Tmn Nira, 83000 Batu Pahat, Johor. (Pg.19)

乐龄的会

PERSATUAN SOCIAL & KEBAJIKAN ORANG-ORANG TUA

80A, Jin Abu Bakar, 83000 Batu Pahat, Johor. Tel: 4317344

音株吧辖扶轮社

ROTARY CLUB BATU PAHAT 16A, Jin Bintang 1, 83000 Batu Pahat, Johor.

容株区圣约翰救伤队

ST. JOHN AMULANS (BP)

Lot 7379, Lorong 2, Jalan Shanbandar, 83000 Batu Pahat, Johoc

Tel: 4384999,4322992(F) (Pg.17)

咨株吧辂同仁医社

TONGJINEESIAH

24, Jin Jenang, 83000 Batu Pahat, Johor.

Tel: 016-7521313 (Pg.17)

紫英阁洗肾中心

23, Jin Susur, Tmn Pantai Baru, 83000 Batu Pahat. Johor.

Tel: 4330088.4349222(F)

答株吧辖特殊教育中心

AWAL (PPIA) BATU PAHAT, JOHOR

EIP Centre:

吝株特殊儿童初期发展中心

13A, Jin Penghulu Abdul Majid, 83000 Johor. Tel: 4352145 Fax: 4352145 email: ppia@pg.jaring.niy

DTG Centre:

客爾鶴青年日间训练中心

26, Jin P/B 5, Tmn Pantai Baru,

83000 Batu Pahat, Johor. Tel: 4326913 email: ppladtc@myjaring.net

JTC Centre:

耆株特殊人士职业训练中心 6, Jin Limau Bali, Tmn Pantai. 83000 Batu Pahat, Johor.

Tel: 4348978 Fax: 4348978

PERTUBUHAN AGAMA 教会

©基督教/天主教堂Ge^

•弩的教堂

CHURCH OF CHRIST

16. Jin Kundang 13, Tmn Bukit Pasif, 83000 Batu Pahat, Johoc Tel: 4349076

全备福堂

FULL GOSPEL ASSEMBLY

58. Jin Pengawai, Tmn Miri, 83000 Batu Pahat, Johoc Tel: 4311221

全备福音

FULL GOSPa ASSEMBLY

21 & 22, Jin Susur Perdana Utama. Tmn Bukit Pask, 83000 Batu Pahat, Johor.

疝利连神召会 GEREJA BEREM ASSEMBLY OF GOO

9 & 10, Jin flora 1,Tmn Hora,

83000 Batu PahaL Johor. Tel: 4312152

社区丰收教会

HARVEST COMMUNITY CHURCH

37A, Jin Kundang 2, Tmn Bukit Pasir, 83000 Batu Pahat, Johor.

Tel: 4328533 Fax: 4328533

基督教长老会恩典堂会(1953)

GEREJA GRACE BATU PAHAT

57, Jin Ledang, Off Tanjung Laboh, Tmn Bandar, 83000 Batu Pahat. Johor.

Tel: 4341493 Fax: 4346682 (Pg.27)

菱督敎长老会苏雅喜乐教会(1989)

GEREJA JOY SOGA BATU PAHAT

1, Jin Layor, Tmn Soga, 83000 Batu Pahat, Johor. Tel: 4338804

基督教长老会喜乐堂会(1977)

JOY PRESBYTERIAN CHURCH

9, Jin Hijau, Tmn Bukit Pasir, 83000 Batu Rr Johor. Tel: 4316234 氏

基督教长老会救恩堂会(1921) PRESBHERIAN SAVING GRACE CHURCH 23, Jin Mohd Akil, 83000 Batu Pahat. Johor

Tel: 4316500 Fax: 4326025 ［匕

颂恩教堂

2, Jin Tupai Terbang 6, Tmn Sri Soga, 83000 Batu Pahat, Johor. Tel: 4321915

圣亨利罗马天主教堂

GEREJA KATOLIK ST. HENRY

1. Jin Indah, 83000 Batu Pahat. Johor. Tel: 4341828

BERHALA 佻、道（民间宗教）

寺/庙 Tbkong

PEW^^^PENDIDIKAN AKHLAK CHE ENG

KHOR

38 jin Zabedah, 83000 Batu Pahat, Johor

Tel: 4315119. 4335119(F) (Pg-17)

无极圣母马来西亚总会

PERSATUAN PERKEMBANGAN AJARAN DEWI KUAN YIN MALAYSIA

2 Jin Dato Onn, Kg Merdeka, 83000 Batu Pahat,

Johor. Tel: 4317072 (Pg.25)

孔孟圣道院

PERSATUAN PEMUJAAN TUHAN KUNG MUNG SERN TAO YEN

47A, Jin Kuning, Tmn Murni, 83000 Batu Pahat, Johor.

巴哈伊中心(大同教)

PUSAT BAHAI

83. Jin Dagang, 83000 Batu Pahat, Johor.

赛告容中心倍株分会)

SATHYA SRI SAI BABA

6, Jin Mawar, Tmn Limpoon, 83000 Batu Pahat. Johor.

佛教总会(寄株吧辂支会)

MALAYAN BUDDHIST ASSOCIATION BATU PAHAT 42, Jin Zabedah, 83000 Batu Pahat, Johor.

柔佛州海印佛学会

PERSATUAN PENGANUT AGAMA BUDDHA SAGARAMUDRA JOHOR

1, Jin Mutiara 1,Tmn Mutiara,83000 Batu Pahat, Johor. Tel: 4559827. 019-7759268

柱净宇举会

PERSATUAN BUDDHIST AMITABHA

BATU PAHAT

25, Timah Hitam, 83000 Batu Pahat, Johor

Tel: 4328095

者株吧辖佛教会

PERSATUAN BUDDHIST BATU PAHAT

1, Jin Merpati, Kg Merdeka, 83000 Batu Pahat, Johor.

Tel: 4318698,4330694(F) (Pg 25)

者株吧辂菩提佛学会

PERSATUAN KEBAJIKAN BOD HISATTVA PU Tl BATU PAHAT

普民寺

PERSATUAN PENGANUT-PENGANUT

AGAMA BUDDHA PHU MING

PTD 29160, Jin Persiaran Gemilang, Tmn Banang Jaya, 83000 Batu Pahat, Johor. (Pg.29)

巻株吧辖济世慈兽中心

PERSATUAN KEBAJIKAN JI GONG BATU PAHAT 99A. Jin Chengal, Tmn Makmur, 83000 Batu Pahat, Johor.

素国泰佛教会

PERTUBUHAN PENGANUT AGAMA BUDHA

22, Jin Setia Jaya 2, Tmn Setia Jaya, 83000 Batu Pahat, Johor.

Tel: 4328469 (Pg.23)

禅修中心

VIPASSANA MEDIATION SOCIETY

15A, Jin Siantan, Tmn tanah Merah,

83000 Batu Pahat, Johor.

Tel: 4326054

缘之小轩

PERSATUAN BELIA BUDDHIST PRATAYA

37-C, Jin Mohd Salleh, 83000 Batu Pahat, Johor.

普陀净寺 PHOR THOR CHENG MONASTERY

4, Jin Mural. 83000 Batu Pahat, Johor.

Tel: 4326417 Fax: 4315575

email: infoputuo@omall.com (Pg.25)

马来西亚创价学会吝株区

PERSATUAN SOKA GAKKAI MALAYSIA (CAWANGAN B.R)

5, Jin Megat, 83000 Batu Pahat, Johor. H/P: 016-7151172. 012-7607360

紫竹林 PERSATUAN PENGANUT AJARAN BUDDHA CHER CHOOK LING

34-08, Kg Bintang, Peserai Tlga, 83000 Batu Pahat, Johor

市岸帀描蚀隹

PERSATUAN PENGANUT AJARAN DEWA MEECHONG PATANG FOO YEE 101, Bt 2, Jin Kluang, Hup Choon, 83000 Batu Pahat, Johor.

玉龙宫

PERSATUAN BINAAN RUMAH BERHALA GEK LENG KEANG

119. Jin Jenang (Dalam), 83000 Batu Pahat, Johor.

和其道堂

PERSATUAN MENINGGIKAN AKHLAK HOCHIN 32-A, Jin Panchoran Air, 83000 Batu Pahat, Johor.

凤山寺广泽尊王

PERSATUAN MENINGGIKAN AKHLAK HONGSUNSI 12, Jin 9. Tongkang Pechah, 83010 Batu Pahat, Johor.

佛龙宫

PERSATUAN MENINGGIKAN AKHLAK HUKLENG

103, Jin Setia S/J 1, Tmn Setia Jaya, 83000 Batu Pahat, Johor

西宝宫

PERSATUAN MENINGGIKAN AKHLAK XIBAO GONG

41, Jin Pantai Darat, 83000 Batu Pahat, Johor

东平I、卦观音堂

PERSATUAN PENDIDIKAN AKHLAK DEWI KUAN YIN

26, Jin Rotan Bakau, Tmn Sri Jaya, 83000 Batu Pahat, Johon

永平福徳宫

PERSATUAN PENGANUT AJARAN DEWA HOCK TECK KONG

18, Jin Aman, 83700 Yong Peng, Johor.

保龙宮

PERSATUAN PENGANUT AJARAN DEWA POH LENG KENG

25, Lorong 9, Jin Kluang, 83000 Batu Pahat, Johor

观音佛粗

PERSATUAN PENGANUT AJARAN DEWI KUANG YEM PUT CH0R

100, Jin Shahbandar, 83000 Batu Pahat, Johor

清云坛

PERSATUAN PENGANUT DEWA CHAE KONG

Lot 17625, Jin Emas 5, Tmn Emas (2), 83000 Batu Pahat, Johor.

建世寺

PERSATUAN PENGANUT DEWA CHEH KONG 23A, Jin Parit Ahmad, Mukim V, 83050 Batu Pahat, Johor.

三春靑天宮(大伯公)

PERSATUAN PENGANUT DEWA

CHENG TIAN KEONG

Jin Kuari, Batu 3. Jin Kluang, 83000 Batu Pahat Johor.

Tel: 4311623,019-7772731 (Pg.33)

PERSATUAN PENGANUT DEWA CHI KONG

Nam Heng Oil Mill Co S/B

Bt 21/2. Jin Kluang, 83000 Batu Pahat. Johor.

永平新港将军坛

PERSATUAN PENGANUT DEWA CHIONG KOON

A1, Jin Nyior, Kg Sinlek, Kangkar Bahru. 83700 Yong Peng, Johor.

终南古庙(钟扈书公)

PERSATUAN PENGANUT OEWA CHONG LAM

Bt 6 1/2, Jin Kluang, Panchor.

Tel： 012-7088051 (pg.35)

合灵宮

PERSATUAN PENGANUT DEWA FA ZU HE LING GONG.SENGGARANG

Parit Berong, Senggarang.

83200 Batu Pahat, Johor.

五方正神

PERSATUAN PENGANUT DEWA GOH HONG CHENG SERN

Lot 4569, Lorong Satu, Jin Yunos, Kg Baru, Sarang Buaya, Semerah. 83000 Batu Pahat, Johor.

万兰镇南莲寺

PERSATUAN PENGANUT DEWA LAM UAN KONG

2. Jin Gemilang 11, Tmn Banang Jaya. 83000 Batu Pahat Johor.

南天宫

PERSATUAN PENGANUT DEWA LAM TEN KONG

31-C, Parit Bintang, Peserai, 83000 Batu Pahat, Johor.

北斗宫

PERS赤JAN PENGANUT OEWA PEH TAU KEANG

Bt 21/4, Jin Minyak Beku, 83030 Batu Pahat, Johor.

圣灵宫

PERSATUAN PENGANUT DEWA SENG LENG KEONG

Parit Tengah, Senggarang, Mukim 10, 83000 Batu Pahat, Johor

圣威坛

PERSATUAN PENGANUT DEWA SENGWEE TUA

MB 43 RT (Bt 5), Jin Minyak Beku, 83030 Batu Pahat, Johor.

前JU关圣宫

PERSATUAN PENGANUT DEWA SHING THEE

2, Jin C, Lorong 6, Tongkang Pechah, 83010 Batu Pahat, Johor

池府王爷 PERSATUAN PENGANUT DEWA TEE HUO ONG YAR

Bt 8, Jin Muar, Parit Simin, MK 2, Semerah, 83600 Batu Pahat, Johor.

玉鲁宫

PERSATUAN PENGANUT DEWA YUH SHAN GONG

56-B, Kg Sungai Suluh, Mukim 9,83040 Batu Pahat Johor.

海口路福伯坛伏伯公)

PERSATUAN PENGANUT DEWAN TUA PHC GONG

Lot 3288, MK Spg Kanan. Petani Besar.

11/2 Jin Minyak Beku. 83000 Batu Pahat. Johoc Tel: 4428771,016-7178771

五■宫

PERSATUAN PENGANUT GOE LUI KONG, PARIT BOTAK LAUT, SENGGARANG Jin Parit Botak Laut Mukim 10, 83200 Senggarang, Batu Pahat, Johoc

瑞安宫

PERSATUAN PENGANUT-PENGANUT SWEE ANN KENG. BUKITPASIR

46. J!n Maju Timur; Tmn Maju. 83000 Batu Pahat Johor.

龙福宮

PERSATUAN PENGANUT-PENGANUT TOKONG LENG HOCK KENG

82,SriGading, 83300 Batu Pahat. Johot

RUMAH BERHALA 佛、道（民间宗教麴

，寺/庙 Tbkon：

PERSATUAN PENGANUT PENGANUT T0K0NG TAI ONG KONG

420. JJn Tanjung Labuh. 83000 Batu Pahat, Johor

PERSATUAN PENGANUT PENGANUT TOKONG

TOO SEY H00

1, Jin Jambu Merah. Tmn Sentosa, 83000 B.R

PERSATUAN PENGANUTPENGANUT UGAMA BUDDHA CHING BOO TIAN

Bt 5, Minyak Beku, 83030 Batu Pahat, Johor.

海□石文丁崇龙宮(大伯公)

PERSATUAN PENGANUT DEWA TUA PEK KONG KAMPONG SIGENTING

81. Kg. Segenting. Minyak Beku. 83030 B.R

Tel: 4287399. 012-7272888 (Pg. 196)

佛法坛

PERSATUAN PENGANUT TAOISME FOFAR

3. Jin Dapat. 83000 Batu Pahat. Johoc

班底区保安这

PERSATUAN PENGANUT TAOISMA POH ANN

99, Jin Pantai Laut. 83000 Batu Pahat. Johor.

天保宮

PERSATUAN PENGANUT TIAN PAO KONG

7-B, Jin Besar, 83700 Yong Peng. Johor

大公庆中元

PERSATUAN PENYOKONG PERAYAAN KENG T10NG GUAN RENGIT

144. Jin Besat; Rengit, 83100 Batu Pahat Johor.

宝万宮

PERSATUAN TAOISME POH BAN

16, Jin S/J16. Tmn Setia Jaya. 830D0 Batu Pahat,

福徳坛(四海龙王大伯公)

PERTUBUHAN HOCK TICK TUAH

JP 12, Jin Pantai, 83000 Batu Pahat, Johor.

Tel: 4327829,019-7525719 Fax: 4320663

(Pg.17)

3^2宮

PERTUBUHAN PENGANUT BUDDHA LIAN HWA

Pant Botak, Mukim 10, 83200 Senggarang, B.R

杨公仙师

PERTUBUHAN PENGANUT DEWA YANG GONG KIAN SHI PARIT YAANi

71-B, ParitYaani, 83710 Ybng Peng, Johor.

PERTUBUHAN PENGANUT KIM HONG KONG Bt 11 1/2, Sungai Lurus, 83200 Senggarang, Batu Pahat, Johor.

亚音须汝武当庙

RUMAH BERHALA BOO TONG KENG

Kg Sungai Suluh, Mukim 9, 83040 Batu Pahat,

新港武当宫

RUMAH BERHALA BOO TONG KONG

9, Jin Besar, Kangkar Baru, 83700 Yong Peng, Johor.

武当庙慈徳坛

RUMAH BERHALA BU TANG

Bt6 3/4, Jin Kluang, 83000 Batu Pahat. Johor.

崇岩宫

RUMAH BERHALA CHONG YIAM KENG

Kg Sigenting, Mukim 9.83030 Batu Pahat, Johor.

亚依淡崑崙洞法主公宫

RUMAH BERHALA FATT CHO KONG

Bt 53 1/2, Jin Johor, 86100 Air Hitam, Johor.

福兴宫

RU*MAH BERHALA KOCK HENG KENG

Lot 2656, Parit Besar Laut, Bagan, Mukim 2, 83000 Batu Pahat, Johor.

福灵宫

RUMAH BERHALA HOCK LENG KENG

Kuala Sungai Ayam, Mukim 9,83040 Batu Pahat, Johor.

福灵宫

RUMAH BERHALA HOCK LIM KENG

Parit Bekok, Bagan, 83000 Batu Pahat, Johor.

方安宫

RUMAH BERHALA HONG ANN, TONGKANG PECHAH

18, Jin B, Tongkang Pechah, 83000 Batu Pahat, Johor.

昆仑山建南寺(太子爷公)

RUMAH BERHALA KIAN NAM SHEE

402-A, Bukit Pasir, 83050 Batu Pahat, Johor.

Tel: 012-7557995,019-7263733 www.jiannasibp.blogspotcom (Pg.23)

金满堂

RUMAH BERHALA KIM MUAH TANG

46, Parit Amat, Mukim V, 83050 Batu Pahat, Johor.

乾坤宫

RUMAH BERHALA LAK JIN SIAN SER

Lot 6054, Sungai Ayam, Mukim 9, 83040 Batu Pahat, Johor.

龙安庙

RUMAH BERHALA LENG ANN BIAU

Parit Lubuk, Semerah, 83000 Batu Pahat,切

蓝卓公庙

RUMAH BERHALA MAR CHOR DAN DATOK I：

4, Lorong 9. 86100 Air Hitam, Johoc

半山拿督公宫

RUMAH BERHALA PUA SUA DATO TEMPLE

8, Jin Mawar, Tmn Limpoon, 83000 Batt Pz-z

圣林寺

RUMAH BERHALA SENG LIM SEE

15, Parit Ahmad, Mukim V, 83000 Batu Piha.

斗母宫

RUMAH BERHALA TAU BEE KIEW ONG U1TJ SAM THAI TZE

E, Jin Abu Bakar, 83000 Batu Pahat. Joha

不丹尼天后宫

RUMAH BERHALA TIAN H00 KONG

Bt 2 1/2, Kg Petani, Jin Minyak Beku, 830S =：

洪仙公宫

§UMAHWERHALA TOK KONGANG SIANG E3

Kangkar Senangar, Parit Sulong, 83000 BJ?

双背港龙水宫

RUMAH BERHALA TOK KONG TUA PEK K0M

Parit Selulun, Mukim IV, 83000 Batu Pahat jr.

万器宮(太保节公)

TOKONG BAN SIEW KENG

89, Bt 1 1/4, Jin Minyak Beku, 830(X) Batu fe Johor Tel: 4316629 (Pg；

天后宫

TOKONG TIEN HOW

1, Jin Fatimah, 83000 Batu Pahat, Johor.

Tel: 4343242, 4343243(F)

永平天后宫

YONG PENG THIAN HOR KENG TEMPLE

30, Jin Mar Chor, 83700 Yong Peng, Johor.

佛龙宫(达尊祖师公)

Jin S/J satu(1),Tmn Setia Jaya, 83000 B P

Tel: 012-7041340, 010-6615180

Sesiapa yang ingin mengiklankan atau menukar maklumat anda, sila isikan borang ini & faks ke Luan Yew 凡欲在工商资讯刊登或更新资料之厂商/社团，请填妥表格寄交/传真至銮友出版社，谢谢！ Fax: 07-75948 For those interested to list or change information in Business Information, please fill in the following form

Nama Syarikat/Persatuan:

商号/团体：

Alamat 地址:

Tel电话:

Fax传真:

Email邮址:

Jenis Pemiagaan 营业性质:

口预订广吿

□ Mengiklankan / Tukar Maklumat || Menempah Iklan 刊登/更新资料

□ Membeli Buku Panduan/Peta 订购工商资讯/地图

Affix Rubber Stamp & Tandatangan 订戶釜名及巨:

鹽窗圓政治团体 PERTUBUHAN POLITIK

马华公会答株吧辖区会

M.C.A. BAHAGIAN BATU PAHAT 20-1B & 20-2B, Jin Tanjong Laboh, 83000 Batu Pahat, Johor

Tel: 4317188.4324662(F)

巫统容株吧辖区会

UMNO BAHAGIAN BATU PAHAT 18A, Jin Sultanah, 83000 Batu Pahat,

Johor. Tel: 4318929

马来西亚人民进歩党咨株区会

PARTI PROGRESIF PENDUDUK MALAYSIA BAHAGIAN BATU PAHAT 11A, Jin Kundang 13, Tmn Bukit Pasir, 83000 Batu Pahat, Johor.

Tel: 012-7273763, 4389689(F)

民政党四加亭区部

PARTI GERAKAN RAKYAT MALAYSIA

186A, Jalan Rotan Batu, Taman Sri Jaya, 83000 Batu Pahat, Johor.

Tel: 016-7521313

答株吧辖市议员AHLI MAJLIS, MAJLIS PERBANDARAN BATU PAHAT

KANG BENG KUAN ― BOO NGAK CHUANG -UM BON CHAI-----

LIM CHAI KUI----

NG AIK SIONG----

PANG LOO MENG —-PN. TAN HWE CHIN -SOH LIPYAN------

TAN BENG CHAI —— TEO YEW CHUAN ppn

江明光(兑鞍)

巫岳川林文财林财貴黄奕松国尔明际是珍苏立言陈明财张有全

SOMU A/L ARUNASALAM pis.amn —-THEGARAJU A/L SINGGARAPPAN pis

012-7147250 012-7950085 012-7093958 012-7739737 019-7752393 012-7775882 012-7878171 019-7266561 019-7735225 019-7787645 012-7258463 012-7753601

ALLAH (ABDULLAH) BIN HAJI SEKAK(ISHAK) pis —■ ISMAIL BIN SEBIL-----------

MOHAMED BIN SALLEH Pts.PPN-

PN. HAJAH AZIZAH BTE ZAKARIA pis.ppnmn

PN. HALIZA BINTI ABDULLAH---------

TN. HAJI JASMANI BIN KASMANI------

TN HAJI MOHAMAD BIN OTHMAN pis^mn 一

TN SYED HOOD BIN SYED EDROS ALHAJ---

TN HAJI HAMZAH BIN ABD. RAHMAN------

TN HAJI A.AZIZ BIN ISMAIL -

TN HAJI AZIZUL KAMAR BIN ABD. RAHMAN ZAINAL BIN AB. RAHMAN-------------

-------019-7852833

-------013-7111666

-------012-7707495

-------019-7798833

------019-2365844

-------013-7241240

-------019-7272112

-------012-7896586

-------016-7046296

-------012-3871114

-------016-2085888

-------012-7752252

| 答株吧辖市议会各部门 TALIAN TELEFON MAJLIS PERBANDARAN BATU PAHAT (MPBP)

' www.mpbp.gov.my

MPBP TOL FREE------------------------ 1-300-88-6727, 1-800-880-434

传真机 NO FAKS MPBP HQ-----------------------------4321164,4315221

行政部 PENTADBIRAN-------------------------4351552,4335677.4341587

BAHAGIAN PENERANGAN ——4333144,4341944,4341045,4310006 BAHAGIAN PUSAT SETEMPAT (OSC)--------4315078, 4315221 (F)

BILIK JAGA MPBP-------------------------4348533,4341782

BILIK MESYUARAT-------------------------4315890,4315905

BHG. ICT--------------------------------4345395,4339520

JABATAN BANGUNAN------------------------4342022,4341273

4346940,4343367

4334641,4341213,4315281 -----4342372,4315266 -----4315137, 4315221(F) -----4341158,4337991

新闻部决策中心保管室会议室

科技部发展部

卫生及执照部 JABATAN KESIHATAN & PELESENAN -财务部 JABATAN KEWANGAN-------

估价部 JABATAN PENILAIAN & R HARTA -策划部 JABATAN PERANCANG BANDAR -立法部 JABATAN PERUNDANGAN----

台部部部

修

督

KAUNTER MPBP-----------4341282.4337991.4341213,4315281

MEKANIK BENGKEL---------------------------4348782

UNIT SENI TAMAN---------------------------4347432

UNIT VEKTOR/KAWAL SELIA ————————————————— 4343367

柜

维

园

监

PEJABAT CAWANGAN MPBP 分行办事处: 巴力拉惹PARTI RAJA------

龙引圣模那新加兰四加亭中江

——4541215

SEMERAH-----------------------------4161237

SENGGARANG--------------------------4291221

SRI GADING--------------------------4558097

TONGKANG PECAH----------------------4151003

永平县议会 MAJLIS DAERAH YONG PENG----4671276,4675649.4671712(F)

亚依淡办事处 CAWANGAN AYER HITAM---------------------------7581133

No. 1, Jalan Suria, Parit Haji Sidek, 83000 Batu Pahat, Johor.

市伯大尼福音改造康复中心(JM0528297-P)

W BETHANY REHABILITATION CENTRE I Tei：o福72594丽016 7159489

圣经课程教导 •戒毒辅导

青少年辅导 •技能训练课程

18个居住课程

提供一个充满关爱，尊重，信任，包容与接纳生活环境，再配合健康有规律，并有纪律的团体生活，从助学员彼此建立麦谊，互相获持、互相鼓励»帮助他们重新过正常人的生活。

若是您愿意在爱心上给予我们经费上的支持，可以透过以下任何一种方式：

(1) 支票请开:Bethany Rehabilitation Centre

(2) 银行户口资料：Hong Leong Bank Berhad

A/C No: 166-0000-6109

(3) 现金(请勿邮寄)请联络：麦添华弟兄(Bro. Mah Thiam Wah) 电话：016-7259489, 016-7159489

容株吧辖政府部门 Pejabat-pejabat Kerajaan

..............4341222.4341871(F) Parit Sulong............ 4186222

Senggarang............. 4291222

Sri Medan.............. 4850222

Yong Peng...... 4671222,4674223

..............4342444.4331158(F) ..............4671275 4341999,4349497,4322544(F) 4341011.4322941.4322026(F) Parit Raja.... 4541237

Parit Yaani............ 4846521

Semerah.................4162685

Sri Gading............. 4558216

Yong Peng...............4671361

..............4341619.4311997(F) 1800887474 4317944,4329246,4329254,4319211 (F) .........................7581203 .........................4543358 .........................4291236 .........................4559859 ......................... 15454 4346007,4346088,4319727(F) Parit Sulong............ 4188908

Semerah................. 4164735

Yong Peng........4671740,4674389

........................................100 4359292.4328299(F) ........................................4349191 Kedai Telekom Yong Peng.................4671191

ADUAN SAMPAH 垃圾问題投诉...................................4341944,4341045

AGENSI ANTI DADAH 反毒品局.............................4325316.4339214(F)

ASRAMA ANAK YATIM 孤儿院..............................4324206.4351206(F)

INSTUUT PENYELIDIKAN GETAH 橡胶研究所..............................4341916

ISTANA DAERAH 苏丹行宫....................................4340011,4341136

JABATAN BURUH 劳工局...........................4342595,4332595,4335595(F)

JABATAN HAL EHWAL ORANG ASLI 原住民事务局................4319371.4332372(F)

JABATAN KASTAM & DIRAJA MALAYSIA 马来西亚皇家关税局 ...................................................4355491.4355461(F) JABATAN KEBAJIKAN MASYARAKAT 社会福利局.................4341377.4327892(F)

JABATAN KERJA RAYA (JKR)公共工程局...............4325700,4325701.4344760(F)

JABATAN METEOROLOGI 科艺局............................4557072.4557072(F)

JABATAN PEMBANGUNAN KOPERASI 合作社发展局............................4341262

JABATAN PENDAFTARAN NEGARA 国民登记局...................4341057,4325920(F)

JABATAN PENGAIRAN & SALIRAN 水利濯溉局

JPSJOHOR.........

JPS JOHOR BARAT.

POLIS BATU PAHAT (IPD)警察局.....

Parit Raja.......... 4541222

Semerah............. 4164222

Sri Gading.......... 4558222

Tongkang Pechah......4151222

BALAI BOMBA & PEYELAMAT 消防局.

(Yong Peng) ....

HOSPITAL DAERAH 医院............

KLINIK KESIHATAN BATU PAHAT 卫生诊疗所

Ayer Hitam.......... 7581966

Parit Sulong.........4186204

Rengit...............4241224

Senggarang...........4291015

Sri Medan........... 4850272

KLINIK PERGIGIAN 牙科诊疗所.......

SYARIKAT AIR JOHOR S/B (SAJ)柔佛水务有限公司

Ayer Hitam.

Pant Raja..

Senggarang.

Sri Gading.

TENAGA NATIONAL BHD国家能源公司

Parit Raja..4531408,4541106

Rengit............. 4244429

Sri Gading..........4557618

TELEKOM MALAYSIA BHD.马来西亚电讯公司

Pejabat Tempatan.

Kedai Telekom B.Pahat.

4341940, 4329386(F) .4328935.4312954(F)

JABATAN PENGANGKUTAN JALAN (JPJ)陆路交通局..............4557642.4557649(F)

JABATAN PENILAIAN & PERKHIDMATAN HARTA 产业估价局

........................................... 4343311,4343645,4317026(F) JABATAN PERDANA MENTERI (PENGADUAN)首相暑投诉局....................4340606

JABATAN PERIKANAN 渔业局.............................4317577.4327577(F)

JABATAN PERKHIDMATAN HAIWAN 兽医局...................4342287.4349066(F)

JABATAN PERKHIDMATAN KAJICUACA MALAYSIA 气象研究局

.....................................................4557072,4557064

JABATAN PERPADUAN NEGARA 团结局.......................4323003.4355634(F)

JABATAN PERTANIAN 农业局.......................4341551,4322506,4332551 (F)

(Peserai)..............................4138522

JABATAN TENAGA RAKYAT 人力资源局........................4343822,4331294(F)

JABATAN UKUR & PEMHAAN MALAYSIA 測■局................4341081.4340073(F)

KEMENTERIAN BELIA & SUKAN 青年体育部....................4340120.4329141(F)

KEMENTERIAN PEMBANGUNAN LUAR BANDAR 乡村发展部......................4342443

KEMENTERIAN PENERANGAN 新闻部.....................................4336744

KEMENTERIAN TANAH & PEMBANGUNAN KOPERASI (BHG. PENGURUSAN & PERUNDANGAN TANAH) 土地暨合作社发展部(管理暨土地法典组)

..............................................4314344 KOLEJ KOMUNITI YAYASAN PELAJARAN JOHOR 柔佛教育基金学院

.....................................4334350,4334351

KUMPULAN WANG SIMPANAN PEKERJA (K.W.S.R)公积金局

.......4322828.4341170(F) LEMBAGA PEMASARAN PERTANIAN PERSEKUTUAN (FAMA)联邦农业销售局. .......4163600,4163500(F) Rengit. 4241240.4241230(F) Parit Raja. 4541154,4542626(F)

LEMBAGA PENDUDUK & PEMBANGUNAN KELUARGA 家庭计划局.... 4342315 LEMBAGA PERINDUSTRIAN NANAS 黄梨工业局

Parit Sulong............................ 4188400

Rengit.................................. 4241251

LEMBAGA PERTUBUHAN PELADANG 衣民组织局

Batu Pahat Pantai........... 4291032,4294484(F)

Batu Pahat Tengah........... 4151000.4151000(F)

Batu Pahat Utama............ 4138814.4138814(F)

Parit Raja............ 4541066,4542994,4543018(F)

Parit Sulong................ 4186051,4185140(F)

Rengit...................... 4241251.4243057(F)

Sri Medan...................... 4850292,4850336(F)

LEMBAGA TABUNG HAJI 朝圣基金局..................4326528,4324960,4324696(F)

MAHKAMAH MAJISTRET 地方法庭...........................4325025.4335025(F)

Yong Peng...............................4671554

MAJLIS AMANAH RAKYAT (MARA)人民信托局....................4341431,4326894(F)

MARDI马来西亚农业发展研究院.............................................4344664

PEJABAT DAERAH BATU PAHAT 县署办事处 4341333,4311858.4347766(F) PEJABAT HUTAN 森林局...................................7725944,7720844(F)

PEJABAT IMEGRESEN 移民厅......................4341004.4345759.4339255(F)

PEJABAT KEMAJUAN PERKAMPUNGAN 新村发展局......................016-7684349

PEJABAT KESIHATAN 卫生局.............................4341021.4322026(F)

PEJABAT LAUT 港务局..................................4341285.4348287(F)

PEJABAT NELAYAN 渔业局.................................4342639,4323177(F)

PEJABAT PEMULIHAN & RAWATAN DADAH 吸毒改疗局......................4311858

PEJABAT PENDIDIKAN (PPD)教育局................4342201.4332335.4343226(F)

Agama.................................. 4342432

Yong Peng...................... 4674798,4675002

PEJABAT PENERANGAN 新闻局..............................4343217,4340517(F)

PEJABAT PERDAGANGAN DALAM NEGERI KOPERASI DAN KEPENGGUNAAN .

国内贸易，合作社，消费人事务...................................4355478.4355497(F)

PEJABAT PERTAHANAN AWAM UNIT BATU 矿石局...............4339508.4322351(F)

PEJABAT RELA 志愿警卫队........................................019-7070614

PEJABAT TANAH 土地局..........................4341043,4343549,4316330(F)

Rengit..................................4241268

PERBADANAN PERPUSTAKAAN AWAM 公共图书馆...........................4326370

PERTUBUHAN KESELAMATAN SOSIAL (PERKESO)社会安全保险机构 ..................................................4331337.4313009(F) PIHAK BERKUASA KEMAJUAN PEKEBUN KECIL PERUSAHAAN GETAH (RISDA).

BATU PAHAT 橡胶工业发展局........................4341800,4341822,4341826(F)

Parit Raja............... 4541158 Parit Sulong............ 4186641

Senggarang............... 4292343 Sri Medan............... 4292343

Tongkang Pecah........... 4151390 Yong Peng............... 4671127

PUSAT KEGIATAN GURU (PKG)教师行动中心

Penggaram............................4326272

Parit Raja.......................... 4542677

Sri Medan............................4850453

Yong Peng............................4674798

PUSAT LATIHAN TEKNOLOGITINGGI (ADTEC)高科技培训中心

..............................................4287722.4285290(F)

PUSAT PENGUMPULAN SUSU 牛奶收集中心.................4347454,4344506(F)

RUMAH API BUKIT SEGENTING 石文丁山灯塔.........................4347397

RUMAH REHAT KERAJAAN 政府休憩屋.......................4341181,4316122

SURUHANJAYA PENCEGAH RASUAH (SPRM)反贪会......4321982,4328630(F)

YAYASAN PEMBANGUNAN KELUARGA 家庭援助基金会…4335949,4335949(F)

墾豳瀝流学校通讯录Senarai Sekolah-Sekolah

■国民/国民型申碧

SEK. MEN. KEBM

SMK ASRAMA PUTERI

Tel: 4344272

SMK BANANG JAYA

KM 8, Jin Tanjung Laboh, 83000 B.P, Tel: 4420254

陲文女子中学

SMK CONVENT (M)

250 Jin Tan Swee Hoe, 83000 B.P.

Tel: 4343464

拿备孟达拉碧哇中学

SMK DATO BENTARA LUAR Peti Surat 31, Jin Lim Yew Leong, 83071 Batu Pahat, Johor.

Tel: 4341640

SMK DATO SETH

Jin Muar, 83700 Yong Peng

Tel: 4671044

SMK DATUK MENTERI SMK Datuk Menteri Ayer Hitam, 86100 Batu Pahat. Johor.

Tel: 7581134

拿舎翁中学

SMK DATUK ONN

83000 Simpang Lima

Tel: 4138453

SMK DATUK SULAIMAN 83500 Parit Sulong

Tel: 4186214

水池路中学

SMKJALAN K0LAM AIR

Jin Indah, 83000 Batu Pahat

Tel: 4341448

文西苏来曼中学

SMK MUNSHI SULAIMAN

Batu 4, Jin Kluang, 83000 Batu Pahat, Tel: 4341949

SMK PARIT BETAK

83100 Rengit,

Tel: 4259385

SMKPENGHULU SAAT

Jin Raja Ahmad Parit Sulong, 83500 Parit Sulong

Tel: 4186393

SMKRENGIT

Jin SMRK Rengit, 83100 Batu Pahat, Tel: 4241314

SMK SEMERAH

Wakil Pos Semerah, 83600 Semerah Tel: 4161014

SMK SENGGARANG

Jin Pt Jabar, 83200 Senggarang

Tel: 4291234

SMK SERI GADING

Sri Gading, 83300 Batu Pahat, Johor. Tel: 4558264

SMK SRI MEDAN

Jin Parit Haji Anff, 83400 Seri Medan Tel: 4850243

SMK TENGKU MAHMOOD ISKANDAR

Kg. Parit Saidi, 83200 Senggarang

Tel: 4277282

高级中学

SMK TINGGI BATU PAHAT

Jin Zahrah, 83000 Batu Pahat, Johor.

Tel: 4341097

SMK TONGKANG PECAH

Km12, Jin Besar, 83010 Tongkang Pecah

Tel: 4151030

敦亚美娜女子中学

SMKTUN AMINAH

Peti Surat 63, Km 8, Jin Kluang, 83007 Batu Pahat, Tel: 4342133

SMKTUN ISMAIL

Jin Sekolah, 86400 Parit Raja Tel: 4541232

SMKTUNSARDON

JKR 940, Jin SMK Tun Sardon, 83100 Rengit, Tel: 4241020

容株吧辖职业中学

SMT VOKASIONAL

KM 7, Jin Kluang, 83000 Batu Pahat,

Tel: 4312051

永平国学

SMK YONG PENG

Jin Ann Loh Yuen, 83700 Yong Peng

Tel: 4671885

天孟公依不拉欣女子中学

SMK (P) TEMENGGONG IBRAHIM

35, Jin Tasek, 83007 Batu Pahat, Johor.

Tel: 4342161

SMK PEKAN BARU

83600 Semerah,

Tel: 4161221

拿汀翁惹化中学

SMK DATIN ONN JAAFAR

Kg Kenangan Dato Onn, 83000 Batu Pahat, Johor.

Tel: 4343497

SMR PARIT HAJI HASSAN

83500 Parit Sulong

SMR PARIT SULONG

83500 Parit Sulong,

Tel: 4186393

■华文独立中学

SEK. MEN. CINA

吝株华仁中学

CHINESE HIGH SCHOOL

Jin Tanjung Laboh, 83000 Batu Pahat,

Tel: 4313406 Fax: 4321493

新文龙中华中学

CHONG HWA HIGH SCHOOL

83100 Rengit

Tel: 4241148, 4242572

永平中学

YONG PENG HIGH SCHOOL

Jin Sekolah Cina, 83700 Yong Peng

Tel: 4671611

e: yphs@po.jaring.my

url: www.jb-online.com/edu/yphs

■宗教中学

SEK. MEN. AGAMA

SEK. MEN. AGAMA (ARAB) TARBIAH ISLAMIAH

31, Jin Lim Yew Leong, 83000 B.R,

Tel: 4346475

SEK. MEN. AGAMA (ARAB) PARIT RAJA

Pos 2, Jin Sek. Arab Parit Raja,

Parit Raja, 86400 Batu Pahat, Johor.

Tel: 4542639 Fax: 4545710

SEK. MEN. AGAMA JAWAHIR AL-ULUM

Parit Kemang Senggarang, 83200 B.R, Tel: 4291234

SEK. MEN. AGAMA (ARAB)

PARIT SULONG

Jin Muar Parit Sulong, 83500 B.R,

Tel: 4185481

SEK. MEN. AGAMA (ARAB) AD-DINIAH

Pt Subari, Jin Yusuf Semerah, 83600 Batu Pahat,

Tel: 4162708

■宗教小学

SEK. RENDAH AGAMA

SEK. RENDAH AGAMA BERSEPADU (SRAB) BATU PAHAT

Kg Kenangan Dato Onn, 83000 B.R, Tel: 4352214

■大专，其他

UNIVERSITI, LAIN-LAIN

UNIVERSITI KUALA LUMPUR INSTITUT INFOTECH MARA BATU PAHAT

Tingkat 3 & 4, Bangunan Tabung Haji, Jin Timah Sari, 83000 Batu Pahat, Tel: 4345685

国安学院KOLEJ AMAN

No 110A, Jin Chengal, Tmn Makmur, 83000 Batu Pahat, Johor.

Tel: 4347000 Fax: 4343111 url: www.kolejaman.edu.my

寄株吧辖社区学院

KOLEJ K0MUNIT1 YPJ (BATU PAHAT) Jin Bakau Condong, Kg Kenangan Dato Onn, Jin Tembaga, 83000 Batu Pahat, Tel: 4334350 Fax: 4334352

敦胡先命大学(UTHM)

UNIVERSITI TUN HUSSIEN ONN

RO. BOX 101 Parit Raja, 86400 B.R,

Tel: 4546944

MAKTAB PERGURUAN BATU PAHAT

Km 7.75 Jin Kluang Karung

Berkunci 524, 83009 Batu Pahat, Johor. Tel: 4323275

ERICAN (BATU PAHAT)

NO12-B&12-1B, Jin Sultanah, 83000 Batu Pahat, Johor.

Tel: 4352901,4352875 Fax: 4352873

■淡米尔小学

SEK. TAMIL

SJK (T) SRI GADING

KB: 510 Ladang Sri Gading, 83009 B.P, Tel: 4559866

SJK (T) SERI PELANGI

Jin Gunong Soga. 83000 Batu Pahat, Tel: 4334480

SJK(T) LADANG YONG PENG

Bahagian B1, Ladang Yong Peng,

83700 Yong Peng Tel: 4811970

洗聖業供應商 SIM TRADING & INDUSTRIALSUPPLY

No. 93, Jalan Dato Wan Idris, Kg. Merdeka, 83000 Batu Pahat, Johor.

Tel: 07-4330979 Fax: 07-4330981 H/P: 012-7833228

沈神紙買易SIM TRADING

No . 10, Jalan Susur Perdana Utama, Taman Bukit Perdana, 83000 Batu Pahat, Johor. H/P: 019-7772245 Fax: 4345380

CUlINft CENA 成摩 OS 3M0325493-H

V"MOTOR ENTERPRISE

24, JALAN SULTANAH, 83000 BATU PAHAT, JOHOR. TEL: 07-4381833~

- 陳約椅(亞漢)CHIN YEH HAN H/P: 012-7730656

专业买卖新旧鹏西卡及修顫藤兼代理保险及路税 Sedia Menjual Motosikal Barn Dan Terpakai, Membayar Lesen I Cukai Motor Dan Agen Insuran.

Primary School List 各源流小学通讯录 Senarai

.华文小学

SEK. CINA

爱群女校(一)国民型华文小学

SJK (C) Al CHUN (1)

1. Jin Mohd Khalid, 83000 B.P Tel: 4341289 Fax: 4344862

爱群女校(二)国民型华文小学

SJK (C) A! CHUN ⑵

1. Jin Mohd Khalid, 83000 B.R

Tel: 4341209 Fax: 4344862

普乐国民型华文小学

SJK (C) BULOH

Parit Buloh, Tongkang Pecah,

83010 B.R, lel:4153854

正修(一)国民型华文小学

SJK (C) CHENG SIU (1)

463. Jin Tanjung Labuh, 83000 B.R, Tel: 4341239 Fax: 4351500

正修(二)国民型华文小学

SJK (C) CHENG SIU (2)

463, Jin Tanjung Labuh, 83000 B.R.

Tel: 4349963 Fax: 4351500

振华国民型华文小学

SJK (C) CHERN HWA

Bukit Pasir, 83050 Batu Pahat,

Tel: 4341722 Fax: 4333162

中正国民型华文小学

SJK (C) CHUNG CHENG

Bt 7, Jin Senggarang,

83200 Senggarang Tel: 4287300

巴力卡迪中华国民型华文小学

SJK (C) CHONG HWA

Parit Kadir, 83200 Senggrang B.R, Tel: 4277412 Fax: 4277412

铁山中华国民型华文小学

SJK (C) CHONG HWA

Jin Besar. Seri Medan, 83400 B.R,

Tel: 4858058

新加兰中华国民型华文小学

SJK (C) CHONG HWA

Jin Gate Air, 83200 Senggarang, B.R Tel: 4291504

双溪亚炎中华国民型华文小学

SJK (C) CHONG HWA

Kuala Sg. Ayam, 83040 Batu Pahat, Tel: 4288370 Fax: 4288370

石文丁中华国民型华文小学

SJK (C) CHONG HWA

Segenting, Minyak Beku, 83030 B.P Tel: 4288387

港卡中华国民型华文小学

SJK (C) CHONG HWA

Kangka Senanga, 83500 Parit Sulong Tel: 4185758 Fax: 4185758

龙引中华国民型华文小学

SJK (C) CHONG HWA

Rengit, 83100 Batu Pahat, Johor. Tel: 4241324

四加亭中华国民型华文小学

SJK (C) CHONG HWA

Sri Gading, 83300 Batu Pahat,

Tel: 4559295

华民国民型华文小学

SJK (C) HUA MIN

PTD 7228, Jin Rotan Akar.

Tmn Sri Jaya. 83000 Batu Pahat. Johor. Tel: 4320041 Fax: 4337329

华仁国民型华文小学

SJK (C) HUA JIN

Jin Tanjung Labuh, Peti Surat 39, 83007 Batu Pahat, Johor.

Tel: 4346229 Fax: 4346229

华南国民型华文小学

SJK (C) HWA NAN

303-B, Jin Kluang, 83000 Batu Pahat, Tel: 4342003 Fax: 4342003

新港国民型华文小学

SJK (C) KANGKAR BAHRU

Kangkar Bahru, 83700 Yong Peng

Tel: 4811802

光南国民型华文小学

SJK (C) KONG NAN

Parit Raja, 86400 Batu Pahat,

Tel: 4543586

南利国民型华文小学

SJK (C) LAM LEE

Kg Lam Lee, 83700 Yong Peng

Tel: 4676990

励群国民型华文小学

SJK (C) LI CHUN

R0. BOX 67, Parit Kassim, 83007 B.R, Tel: 4153508 Fax: 4153508

马华国民型华文小学

SJK (C) MALAYAN

86100 Ayer Hitam

Tel: 7581059 Fax: 7581059

明智国民型华文小学

SJK (C) MING CHIH

Patah Pedang Minyak Beku, 83030 B.R,

班卒国民型华文小学

SJK (C) PANCHOR

Batu 6, Jin Kluang, 83300 Batu Pahat, Tel: 4557582

安宁国民型华文小学

SJK (C) PARIT YAANI

Parit Yaani, 83710 Yong Peng

Tel: 4847011

圣模那培群国民型华文小学

SJK (C) PEI CHUN

Pekan Semerah, 83600 Batu Pahat,

Tel: 4161227

平民国民型华文小学

SJK (C) PING MING

Batu 4 1/2, Minyak Beku, 83030 B.R, Tel: 4288424 Fax: 4288424

巴力双倪新华国民型华文小学

SJK (C) SIN HWA

Parit Sungit, 83600 Semerah, B.R,

Tel: 4161639

白沙浮新华国民型华文小学

SJK (C) SIN HWA

Bukit Pasir, 83050 Batu Pahat,

Tel: 4310764

樹人国民型华文小学

SJK (C) SULONG

Parit Sulong, 83500 Batu Pahat.

Tel: 4185655

中江国民型华文小学

SJK (C) TONGKANG

Tongkang Pecah, 83010 Batu Pahat,

Tel: 4151102 Fax: 4154169

同正国民型华文小学

SJK (C) TUNG CHANG

Bagan, 83000 Batu Pahat, Johor.

Tel: 4131328 Fax: 4131328

永章国民型华文小学

SJK (C) YEONG CHANG

Sungai Suloh, 83040 Batu Pahat, Johor.

Tel: 4286614 Fax: 4286614

永平(一)国民型华文小学

SJK (C) YONG PENG ⑴

JKR 1081, Jin Sek. Cina, 83700 Yong Peng

Tel: 4671004 Fax: 4671004

永平(二)国民型华文小学

SJK (C) YONG PENG ⑵

2, Jin Sek. Cina, 83700 Yong Peng

Tel: 4671504 Fax: 4671504

育才国民型华文小学

SJK (C) YORK CHAI

Parit Yaani Laut, 83710 Yong Peng

Tel: 4559080

■国民小学

SEK. KEBANGSAAN

SKLUBOK

Kg Lubok Semerah, 83600 Batu Pahat, Tel: 4164398

SK SERI MAAMOR

Pt. Guntung W/P Semerah, 83600 B.R, Tel: 4164916

SK SERI PENGKALAN

Pt. Kuda Semerah, 83600 Batu Pahat, Tel: 4164584

SK BAGAN

Km 09 Kg. Bagan, 83000 Batu Pahat, Tel: 4139916

SK GAMBUT

Batu 71/4, Kg. Parit Simin,

83600 Semerah Tel: 4164941

SK SG KAJANG

Parit Hj Salam, Simpang Lima,

83020 B.R, Tel: 4139861

SK PESERAI

Km 4, Jin Peserai, 83000 Batu Pahat,

Tel: 4138159 Fax: 4138159

SK SERI CHANTEK

Parit Sentang Batu, Parit Sulong, 83500 Parit Sulong Tel: 4185818

SK SERI MAIM0N

Pt. Otiiman Pt Sulong, 83500 B.R,

Tel: 4185277 Fax: 4185277

SK SERILAKSANA

Pt. Maimon Mukim 4, 83500 Pt. Sulong

Tel: 4101610 Fax: 4102110

SK KAMPUNG JAWA

Parit Jawa, Parit Sulong, 83500 B.R,

SK SERI PADANG SARI

Kg Padang Sari Mukim IV, 83000 B.R Tel: 4131255

SK SRI COMEL

Pt. Abd. Rahman Pos Spg Kiri,

83000 B.P, Tel: 4185678

SK SERI TANJONG

Kg Selulun W/P Kassim,

Tongkang Pecah, 83010 Batu Pahat, Tel: 4152446

SK SERI JASA SEPAKAT

Kampung Batu Puteh, Simpang Lima 83020 B.P, Tel: 4164976

SK PENHULU SALLEH

Mampan, 83020 Simpang Lima,

Tel: 4130300 Fax: 4130300

SK SERI SEPARAP

Sd 15kg Separap, 83000 Batu Pahat, Tel: 4102571

SK PARIT JU

Kg Pt Ju Mk4 Simpang Kiri Parit Sulong 83500 B.R, Tel: 019-7744343

SK BANDAR

JKR 322, Jin Mesjid, 83000 Batu Pahat, Tel: 4323227

SKTEMENGGONG IBRAHIM

PENGGARAM

32, Jin Limpoon, 83000 Batu Pahat,

Tel: 4323500 Fax: 4323500

SK BUKIT SOGA

Km 3, Jin Kluang, 83000 Batu Pahat,

Tel: 4341085

SK SERI BEROLEH

Batu 3, Jin Kluang, 83000 Batu Pahat,

Tel: 4321604

SK PARIT LAPIS

Jin Low Piak, 83000 Batu Pahat, Johor.

Tel: 4327185

SK PARIT BILAL

Km 4, Bukit Pasir, 83050 Batu Pahat,

Tel: 4321529 Fax: 4321529

SK SERI TELOK

Parit Yaani, 83710 Parit Yaani

Tel: 4846617 Fax: 4846617

SKTENAGA SEPAKAT

Parit Yob Parit Yaani, 83710 Parit Yaani Tel: 4846808

SK SERI BENGKAL

Peti Surat 10 Pos Sri Gading,

83300 Sri Gading Tel: 4422717

SK BINDU

Kg Bindu Mukim VI Linau, 83010 B.P Tel: 4152045

各源流小学通讯录 Senarai Sekolah Rendah

SK BUKIT RAHMAT

Kg. Pt Belemam Mk VI, Tongkang Pecah, 83010 B.R, Tel: 4153424

SK SG SULOH

Kg Sungai Suloh, 83040 Batu Pahat Tel: 4287441

SK SERI MEDAN

Jin Besar Seri Medan, 83400 B.P, Tel: 4850131

SK SERI BULAN

W Pos Kampung Haji Ghaffar,

83730 Yong Peng Tel: 7582100

SK SERI BINJAI

Pekan Tongkang Pecah, 83010 B.P,

Tel: 4154017

SK SERI BANANG

Kampung Sungai Ayam, 83040 B.R,

Tel: 4288003

SK SERI PASIR

Seri Pasir Seri Medan, 83400 B.R, Tel: 4850911 Fax: 4850911

SK PENDIDIKAN KHAS (P)

Jin Lim Yew Leong. RS. 30, 83007 B.R, Tel: 4341139

SKTGSEMBERONG

PS 1,Sri Gading, 83307 Batu Pahat,

SK SERI MENDAPAT

Pt Seri Mendapat Parit Raja.

86400 Parit Raja, Tel: 4545087

SKSERI NASIBBAIK

Pt Betong Mk 7, Parit Raja, 86400 B.P,

SK SERI MANGGIS

Pos Parit Raja, 86400 Batu Pahat,

Tel: 4531917

SKSERIIDAMAN

Kampung Baru Mukim VII, Parit Yaani, 83710 Yong Peng

Tel: 4847872

SKSERI BUNUT

Pos Parit Raja, 86400 Parit Raja

Tel: 4531913

SK PINTAS PUDING

Km 21, Jin Kluang, 86400 Parit Raja

B.R, Tel: 4544550

SK PINTAS RAYA

Km 17, Jin Kluang, Parit Raja, 86400 B.R, Tel: 4557435

SKSERISABAK UNI

Km 24, Jin Kluang, 86400 Parit Raja

Tel: 4543340

SK SETIA JAYA

Peti Surat 3, Pejabat Pos Parit Raja, 86400 Parit Raja Tel: 4545405

SKSERI AMAN

Kg Baiiru Sri Gading, 83300 B.R Tel: 4559504 Fax: 4559504

SKJELOTONG

Pos Parit Raja, 86400 Parit Raja Tel: 4545033

SKSERI KEMAJUAN

Spg Tengah, 86400 Parit Raja

Tel: 4276312

SK PARIT BINGAN

Parit Bingan, 86400 Parit Raja

Tel: 4545337

SKSE Rl PANDAN

Kg Seri Pandan Parit Raja, 86400 B.R Tel: 4556586

SKSERI PULEH

Kg Parit Lapis Sempadan, Parit Raja, 86400 B.R, Tel: 4276864

SKMINYAKBEKU

Kg MinyakBeku, 83030 Batu Pahat,

Tel: 4287805

SK SERI MOLEK

Jin Dato Mustafa Pt Tariman,

83200 Senggarang Tel: 4293329

SK KORIS

Kg Koris, 83200 Senggarang

Tel: 4289494

SK SENGGARANG

Jin Ismail Senggarang, 83200 B.R, Tel: 4291357

SK KG BAHRU

Sk Kampong Bahru Senggarang 83200 B.P, Tel: 4291020

SK PARIT KEMANG

Parit Kemang Senggarang, 83200 B.R, Tel: 4294533

SK SERI REJO SARI

Jin Rejo Sari Senggarang, 83200 B.R, Tel: 4296526

SK PARIT KADIR

Kg Parit Kadir, 83200 Senggarang

Tel: 4277677

SK SERI TIMBUL

Pt Seri Dalam, 83210 Senggarang

Tel: 4277904

SK SUNGAI TONGKANG

Kg Sungai Tongkang, 83100 Rengit

Tel: 4244355

SK SERI SAMPURNA

Kg Punggor Rengit, 83100 Batu Pahat, Tel: 4294096

SK SERI PERPAT

Kg Perpat Darat, 83100 Batu Pahat, Tel: 4294482

SK SERI LADANG

Kg Seri Ladang Rengit, 83100 B.R, Tel: 4244348

SK RENGIT

Sg Kluang, Rengit, 83100 Batu Pahat,

Tel: 4243031 Fax: 4243031

SK SERI MERLONG

Kg Seri Merlong Rengit, 83110 B.R, Tel: 4259616 Fax: 4259616

SK MERLONG

Kg Merlong Rengit, 83100 Rengit

Tel: 4245894

SK SRI BELAHAN

Kg Belahan Tampok, 83100 Rengit

Tel: 4259880 Fax: 4259880

SK PARIT SULONG

JKR1750, Jin Sulong, 83500 Pt. Sulong Tel: 4186814 Fax: 4187159

SK TENAGA SETIA

Parit Baru, 83400 Seri Medan

Tel: 4858005

SK SERI DAYONG

Peti Surat 9, Pejabat Pos Seri Medan, 83400 Batu Pahat, Johor.

Tel: 4859549 Fax: 4859549

SK SERI TIGA SERANGKAI

Parit Gantong, 83500 Parit Sulong

Tel: 4185299

SK SERI SEJATi

Kg Pt Basri, 83400 Seri Medan, B.R, Tel: 4858068

SK SERI PEMETANG RENGAS

Parit Karjan Seri Medan, 83400 B.P, Tel: 4858048

SK AIR HITAM

Sek. Kebangsaan Ayer Hitam, 86100 Ayer Hitam

Tel: 7582300 Fax: 7582300

SK SERI YONG PENG

Kg Pt Awang, Yong Peng, 83700 B.R,

Tel: 4675002 Fax: 4675002

SK BUKIT KUARI

Parit Raja, 86400 Parit Raja

Tel: 4531392

SK SERI TENGAH

Pos 20 Yong Peng, 83710 Batu Pahat, Tel: 4847864

SK SERI BANDAN

Bt. 3 Jin Yong Peng, 86100 Ayer Hitam Tel: 4531713

SK KOTA DALAM

Parit Kangkar Air Hitam, 86100 Air Hitam

Tel: 7582960 Fax: 7582960

SK SERI PASIR PUTEH

W/Pos Pt Arshad, 83740 Yong Peng Tel: 4678442 Fax: 4678442

SKSERIPAYA

Kg Seri Paya, Parit Raja, 86400 B.R, Tel: 4542549

SK LADANG YONG PENG

Kangkar Bahru, 83700 Yong Peng

Tel: 4811910

SKSEPAKATJAYA

Peti Surat 3 Pejabat Pos,

83700 Yong Peng Tel: 4681048

SK SERI BERTAM

Jin Meranti. 83700 Yong Peng Tel: 4671448 Fax: 4671448

KS BANANG JAYA

Km 8. Jin Tanjung Labuh, 83000 B.R,

SK SERI MULIA

Kg Sg Kluang Darat, 83100 Batu Pahat, Tel: 4259848

SK SEJAGONG

Kg Sejagong Sri Medan, 83400 B.R, Tel: 4859697

SK AIR PUTIH

Kg Air Putih Mk 18, 83500 Parit Sulong

SK SETIA BUDI

Pos Mini Seri Merlong Rengit, 83110 B.R, Tel: 4241686

SK TAMAN SERI KOTA

Jin Perdana, Tmn Kota Yong Peng, 83700 Yong Peng Tel: 4672997

SK SRI RENGIT

JKR 609, Sungai Kluang Rengit, 83100 B.R, Tel: 4244092

SK LIMPOON 1

SK Limpoon 1, Jin Lim Yew Leong, 83000 B.R, Tel: 4341668

SK LIMPOON 2

Jin Um Yew Leong, 83007 Batu Pahat, Tel: 4326614

SKTENGKU MARIAM

Peti Surat 51, Jin Limpoon, 83007 B.R, Tel: 4341657

SK CONVENT

250D Jin Tan Swee Hoe, 83000 B.R, Tel: 4341509

SK MONTFORT

No 2, Jin Indah, 83000 Batu Pahat, Tel: 4342135

SK PESERIAN

K.B 101 Semerah, 83600 Batu Pahat,

Tel: 4161235

SKYONG PENG

1, Jin Sek. Gina, 83700 Yong Peng

Tel: 4675723 “

SK SEJAGONG

Kg. Sejagong. Sri Medan. 83400 B.P,

Tel: 4859697

SK SERI GADING

Sri gading, 83300 Batu Pahat. Johor.

Tel: 4559948

SKSERI SEKAWANDESA

Pt. Besar, Mukim 2, Bagan, 83000 B.R Tel: 4130495

SKSERIUTAMA

Kg. Sg. Nibong Semerah. 83600 B.R, Tel: 4163858

柔佛州资讯 JOHOR STATE COMMON

警察局POLIS

■消防局BOMBA

.水

家急事故 Kecemasan.....................999

州公察总SJ Negeri Johor............2254422

总部啊1亭调査留CID..............2231081

州長察总部氏毒组 Anti Dadah.....2239798.2232306 Ait Hitam 亚依淡害局................7581222

Batu Pahat吉株巴辅害局...............4341222

Johor Bahru 新山局........2232222. 2232227

Kluang 居奪 5f 局.................7722222

Kota Tinggi 哥打丁宜星局.............8831222

Mersing丰盛港麥局...................7992222

Muar 解坡窗局............06-9521301,06-9526222

Pontian 苯珍畫局...................6871222

Segamat 音加末5P局.........9312222,9312220

Ybng Peng 永平長局.................4671222

■中央医院HOSPITAL

jknjohOLmoh.oov.my

999

案急事故Kecemasan..

Batu Pahat 吝株巴辖.....

Kluang 居套.......

Kota Tinggi 哥打丁宜..…

Mersing丰盛港......

Muar麻坡..........

Pakar Sultanah Fatimah.

Permai精神病院......

Pontian 宰珍..........687 3333, 687 6211

Segamat 音加末................943 3333

Sultan Ismail新山苏丹依斯迈医院.....356 5000

Sultanah Aminah新山苏丹后阿米娜医院223 1666

Tangkak 东甲..........978 1206, 978 2792

Temenggong Sri Ibrahim Kulai.662 3333

.434 0654, 434 1999 .772 3333, 772 3334 .883 1131, 883 1132 ,799 3333, 799 1877 .......06-952 1901 .......06-852 1901 .......237 3333

电话公司KEDAI TELEKOM

损坏、失吳 Kerosakan Datel & Telefeks.........100

长途驳线 Panggilan Sambung Jauh.............101

询问 Pertanyaan Am........................102

査询电话 Pertanyaan Panduan Telefon.........103

电报 Perkhidmatan Telegram................104

国际线 Panggilan Antarabangsa..............108

Batu Pahat 吉株巴辖.............4349191, 4319292

Johor Bahru 新山......................2392292

Kluang 居銮...................7719191, 7729292

Kota Tinggi 哥打丁宜.................. 8831191

Mersing 丰盛港.........................7995291

Muar 麻坡...........................06-9519292

Pontian 笨珍..........................6879191

Segamat 昔加末..........................9319292

Yong Peng 永平.........................4671191

社会福利部 SOCIAL AFFAIR wwwikmnj.gov.my

Batu Pahat言株巴辖.

Johor Bahru 新山.

Kluang 居蜜.....

Kota Tinggi 番打丁宜 Mersing丰盛港....

Muar麻坡........

Pontian 筆珍....

Segamat昔加末.....

.4341377, 4327892(F)

......2282971,2232606

...........7722434

...........8831217

...........7991262

........06-9521454

...........6871714

..........9311331

公共工程局JKR

wwwjkr.com my

Batu Pahat音株巴辖 Johor Bahru 新山— Kluang 居銮.....

Kota Tinggi Iff打丁宜 Mersing丰盛港....

Muar麻坡........

Pontian 笨珍....

Segamat昔加末....

......4325700 .2223133/39 ......7724040

......8831040

......7994040 .06-9521611

......6871388

......9314040

EES=

Gemas 金马士.....

Johor Bahru 帝山.

Kluang 居套.

Segamat 昔加末

火车站 RAILWAY STATION

.9781026

.2233040

.7722039

,9311021

緊急事故Kecemasan.

Batu Pahat咨株巴籍...

Johor Bahru 新山..

Kluang 居変.......

Kota Tinggi哥打丁宜… Mersing丰盛港......

Muar麻坡..........

Pontian 苯珍......

Rengam 令金.......

Segamat昔加末......

Ybng Peng 永平....

・电力公司tnb

Bandar Tenggara 东南領.

Batu Pahat容株巴辖......

Johor Bahru 新山.....

Johor Jaya柔佛在也......

Kluang 居奈...........

Kota Tinggi 哥打丁宜....

Kulai古来.............

Labis 拉美士...........

Mersing丰盛港..........

Muar麻坡..............

Pasir Gudang巴西古当....

Pekan Nenas北干那那.....

Pontian 笨珍..........

Segamat昔加末..........

Simpang Renggam 新邦令金 langkak 东甲...........

Ybng Peng 永平.........

............999

........4338444

.2243222, 2243444

........7724444

........8831444

........7994444

.....06-9555994

........6874444

........7535444

........9314444

.......4674444

www.tnb.com.my

.........8966977

.4346088, 4346188

..2282747,2192200

.........3562753

.7722020, 7722058

.8833013, 8832589

........6632128

........9255654

........7992020

......06-9532950

........2529176

........6995801

.6871172, 6871344

........9314020

........7551401

......06-9784067

........4677854

电召徳士服务taxi service

柔佛德士公会 Persatuan Taxi Johor. 康福 Comfort....

成市City........

马来C.T.徳士......

马来KRP徳士.......

Batu Pahat答株巴辖. Kluang 居銮（车站） Kota Tinggi 哥打丁宜 Muar麻坡（车站）....

Segamat昔加末.....

.3321422

.3322852

.3549955

.3343443, 3343077 ......2388340 ......4348673 .7712031, 7712539 ......8831186 ......06-9524765 ......9312977

■市/县议会 MAJLIS DAERAH

Majlis Perbandaran Kluang (MPK)居娈市议会

.......................7771441, 7713209(F) Majlis Perbandaran Kulai 古来市议会 6636836 M.RB.R 吉株巴辖市议会.........4341045, 4321164(F)

M.RJ.B.新山市议会...........2282525, 2230619(F)

M.RJ.B.T新山中区市设会….…5561005, 5568007(F) M.RM.麻坡市议会..................06-9521204,06-9522691 (F)

M.RRG.巴西古当市议会......2513720, 2515260(F)

Kota Tinggi 哥打丁宜...8224001, 8834015(F)

Lapis 拉美士......................9251781, 9251308(F)

Ledang 礼让...................06-9787100

Mersing 丰盛港....................7992969, 7993975(F)

Pontian 零珍.....................6871442, 6873131(F)

Segamat 昔加末....................9314455, 9312712(F)

Simpang Rengam 新邦令金…7551300, 7556131(F) Tangkat 东甲...........06-9781261,9782226

Yong Peng 永平.........4671276,4671712(F)

■公积金局KWSP (EPF)

www.kwsp.gov.my

.4325436

Batu Pahat答株巴辖.

Johor Bahru 新山....2225234.3322709, 3322724

Kluang 居銮.........7724276, 7724277,7713857

Mersing 丰盛港......................7982633

Muar 麻坡.......................06-9539288

Segamat 昔加末......................9317266

■反贪污局SPR

Batu Pahat昌株巴辖,

Johor Bahru 新山.....

Kluang 居変......

Segamat昔加末.....

v/ww.sprm gov.my

.4321982,4328630(F) .2241982/4, 2230612 .7761984.7761986(F) .9317982,9317981(F)

投诉组 Bahagian Aduan..............1-800-88-7474

Batu Pahat 吝株巴轄.............4317944, 4310407(F)

Johor Bahru 新山........2247700,2244040, 2241745

Kluang 居筌.............................7735041

Kota Tinggi 哥打丁宜...............8834377, 8834373

Mersing 丰盛港...................7993555,7993562

Muar 麻坡............................06-9526611

Pontian 笨珍 6878022

Segamat 昔加末 9432699

询冋 Pej. Am & Pertanyaan..

缉私蛆 Ket. Bah. Pencegah Pejabat (JB). Batu Pahat吉株巴辖............

Kluang 居奈.................

Mersing丰盛港................

Muar麻坡....................

Penggerang 边加兰............

Pontian 笨珍................

■陆路交通局JPJ

Batu Pahat吾株巴辖. Johor Bahru 新山.

Mersing丰盛港....

Muar麻坡........

Pontian 苯珍....

Segamat昔加末....

2224666

2181666 ......4355491 …7722757 . ..•7993797 .06-9864270 . .....8263334

• ••..6960405

.4557642.4557649(F) •…3555444,2241714 .........7991116 .........06-9521186 .........6873881 .........9316169

■移民厅 IMMIGRATION

Batu Pahat咨株巴辖.....

Johor Bahru 新山......

Kluang 居変..........

Kukup/Pontian 龟咯/笨珍， Mersing丰盛港..........

Muar麻坡..............

www.imifliwjDy

..4341004,4351173

.........2244255

7733455, 7733458

.........6960388

.......7991622 .......06-9522685

■劳工部 LABOUR DEPT www.mohr.giw.roy

Batu Pahat吝株巴辖. Johor Bahru 新山.

Kluang 居銮......

Muar麻坡.........

Segamat 昔加末......

.........4342595

.......2243188/9

.7725557,7721646

......06-9511672

.........9311414

■国内税收局INCOME TAX

Batu Pahat 答株巴辖.......................4382159

Johor Bahru 新山.......2232155, 2239020, 2232937

Kluang 居套............7724644, 7724645,7724404

Muar 麻坡.............................06-9527000

.贸消部鴨辯a嘴噩跚TMNEGEM

.4355478 .2272828 .7736877 .8826800

执法组 Bahagian Penguat Kuasa VAW/kpdnX!t90/r,r,.

Batu Pahat吾株巴辖.

Johor Bahru 新山.....

Kluang 居変...........

Kota Tinggi 哥打丁宜

Mersing 丰盛港.............7981001.7995601(F)

Muar 麻坡.........................06-9521094

Pontian 笨珍.........................6871432

Segamat 昔加末........................9433810

商业注册组 Bahagian Pendaftaran Perniagaan ...................................2244710

■教育基金 YAYASAN PELAJARAN

Suruhanjaya Pilihanraya Malaysia N.Johor..2243516

Yayasan Pelajaran Johor 柔佛州教育基金.........2344355

■社会安全保险机构点殻血戏濫燃齢

Batu Pahat耆株巴辖,

Johor Bahru 新山

Kluang 居套.....

Muar麻坡........

Segamat昔加末....

......4321417

......2245172

......7733481

.06-9522250

......9312631

柔STATE COMMON PHONE DIRECTORY

.临训学陞MAKTAB・MAi^^^^^顛:；当

Batu Pahat 容株巴辖......................4323271

Institut Pendidikan Guru Malaysia

(Kampus Temenggong Ibrahim.JB).......2364788

Mihkamah Batu Pahat 吉株巴辖地方法庭. .4331024

Mahkamah Kluang 居銮地方法庭.......7721479

Hahkamah Kota Tinggi 哥打丁宜地方法庭.•…8831214

Mahkamah Kulai 古来地方法庭........6631016

Mahkamah Labis 拉美士地方法庭.......9252212

Mahkamah Mersing 丰盛港地方法庭.....7991275

Mahkamah Pontian 笨珍地方法庭......6881404

Mahkamah Segamat 昔加末地方法庭.....9434387

Mahkamah Tangkak 东甲地方法庭......06-9528148

Mahkamah Tinggi Johor Bahru 新山高等法庭 .......................2267780,2282311

Mahkamah Tinggi Muar麻坡髙等法庭 ....................06-9522701,9522702

Mahkamah Yong Peng 永平地方法庭....4671554

.政肘谷都I J JOHGA www.Iohordt.qov.mv

PEJABAT MENTERI BESAR JOHOR 州务大臣署

Aras 4 & 5 Kompleks MBSS, Pusat Pentadbiran Kerajaan Kegeri Johor, 79000 Nusajaya, Johor,

Tel: 07-2244148,07-2234789 Fax: 07-2230867

JABATAN AGAMA ISLAM JOHOR

Tingkat4, Blok A. Kompleks Islam Johor, Jin Masjid Abu Bakar, Karung Berkunci 725, 80990 JB, Johor.

Tel: 07-2282900/01/02 Fax: 07-2239062

JABATAN DIRAJA JOHOR, ISTANA BESAR JOHOR BAHRU Jabatan Diraja Johor, Istana Besar Johor, 80000 JB.

Tel: 07-2220351,07-2220415 Fax: 07-2230763

JABATAN HAL EHWAL ORANG ASLI NEGERI JOHOR

原署民事务局

Tkt 15, Ruang 15A, Menara Ansar, Jin Terus, 80000 JB.

Tel: 07-2243901 Fax: 07-2248542

JABATAN KEBAJIKAN MASYARAKAT 福利局

Tkt 4, Blok A, Wisma Persekutuan, Jin Air Molek, 80000 JB. Tel: 07-2282971,2282972 Fax: 07-2240335

JABATAN KEHAKIMAN SYARIAH NEGERI JOHOR

Aras Bav/ati, Kompleks Islam Johor, Jin Masjid Abu Bakar, 80990 JB, Johor.

Tel: 07-2230425,07-2282958 Fax: 07-2213133

JABATAN KERJA RAYA(JKR)公共工程局

Aras 2, Parcel C3S. Pusat Pentadbiran Kerajaan Negeri Johor; 79000 Nusajaya, Johor.

Tel: 07-2666987,07-2666988

JABATAN LANDSKAP NEGERI JOHOR 园艺局

Aras 2 Kompleks MBSS, Pusat Pentadbiran Kerajaan Negeri Joho〔 79000 Nusajaya, Johor

Tel: 07-2666220,07-2666221

JABATAN MUFTI JOHOR

Tingkat 3, Bangunan Kompleks Islam Johor, Jin Masjid Abu Bakar, 80990 JB, Johor. Tel: 07-2282918 Fax: 07-2230925

JABATAN PENGAIRAN DAN SALIRAN JOHOR (JPS)水利局 Aras 5 & 6, Parcel C2S East Wing, Pusat Pentadbiran Kerajaan Negeri Johor, 79000 Nusajaya, Johor.

Tel: 07-2667578,07-2667577

JABATAN PERANCANGAN BANDAR DAN DESA NEGERI JOHOR城市与乡村计划局

Aras 2 & 3 & 4, Parcel C2S East Wing, Pusat Pentadbiran Kerajaan Negeri Johor, 79000 Nusajaya, Johor.

Tel; 07-2667200,07-2667201

JABATAN PERHUTANAN JOHOR 森林局

Aras 3 & 4, Parcel C2S East Wing, Pusat Pentadbiran Kerajaan Negeri Johor, 79000 Nusajaya, Johor.

Tel: 07-2667433

JABATAN PERTANIAN NEGERI JOHOR 农业局

Aras 2 & 3, Parcel C2S East Wing, Pusat Pentadbiran

Kerajaan Negeri Johor,Kota Iskandar,79000 Nusajayajohor. Tel: 07-2666707 Fax: 07-2662155

JABATAN ALAM SEKITAR NEGERI JOHOR 环境局

Aras 1, Bangunan Hasil, Jin Padi Emas 1, Bandar Baru Uda, 81200 JB. Tel: 07-2356041/42/44 Fax: 07-2356071

JABATAN AUDIT NEGARA CAWANGAN NEGERI JOHOR

Tingkat 5, Blok A, Wisma Persekutuan, Jin Ayer Molek, 80990 JB. Tel: 07-2243511 Fax 07-2238127

JABATAN HAIWAN NEGERI JOHOR 禽苗局

Aras 4, Parcel C2S East Wing, Pusat Pentadbiran Kerajaan Negeri Johor, 79000 Nusajaya, Johor

Tel. 07-2667501, 07-2667502

JABATAN KASTAM DIRAJA JOHOR 关税局

Menara Kastam Johor, Karun Berkunci 780, 80990 JB.

Tel: 07-2202200, 07-2225666 Fax: 07-2277655

JABATAN PELAJARAN NEGERI JOHOR

Wisma Pendidikan, Jin Tun Abd Razak, 80604, JB.

Tel: 07-2361633 Fax: 07-2385789

JABATAN PENILAIAN DAN PERKHIDMATAN HARTA NEGERI JOHOR

5B, Tkt 7, Pusat Professional, Jin Dato' Syed Mohd Mufti, 80000 JB. Tel： 07-2239933/34/35 Fax: 07-2234266

JABATAN PERANGKAAN NEGERI JOHOR 统计局

Blok B, Tkt 8, Wisma Persekutuan, Jin Air Molek, 80000 JB. Tel: 07-2244589 Fax: 07-2249972

PEJABAT PEMBANGUNAN NEGERI JOHOR

Unit Penyelerasan Pelaksanaan, Jabatan Perdana Menteri, Suite 11A & 11B, Menara Ansar, 65 Jin Terus, 80000 JB. Tel: 07-2234777, 07-2245109 Fax: 07-2232871

PEJABAT UKUR DAN PEMETAAN JOHOR 测量局

Tkt 7,8 & 9 Blok A, Wisma Persekutuan, Jfn Air Molek, 80000 JB. Tel: 07-2231244/45/ Fax: 07-2238535

JABATAN PELANC0NGAN JOHOR 旅游局

Suite 5-4, Johor Tourist Information Centre No 2 Jin Air Molek, 80000 JB. Tel: 07-2234935 Fax: 07-2237554

BANK NEGARA MALAYSIA CAWANGAN JB 国家银行

Pei Surat 221, Jin Bukit Timbalan, 80000 JB.

Tel: 07-2240799 Fax: 07-2236931

BIRO PENGADUAN AWAM (JB)公共投诉局

Tkt 21, Menara Komtar, Jin Wong Ah Fook, 80505, JB.

Tel: 07-2230900,07-2244467 www.pcb.gov.my

JABATAN BURUH &TENAGA RAKYAT 劳工与人力资源局

Tkt 2, Blok A Wisma Persekutuan, JB. Tel: 07-2245396

JABATAN HASH DALAM NEGERI 所得税

Tkt 1-7, Menara Jati 1, Jin Padi Emas 1, Bandar Baru Uda Tel: 07-2359510.2232937

JABATAN PERPADUAN NEGARA DAN INTEGRASI

NASIONAL (JPNIN)团結局 www.jpnin.gov.my Tkt 20, Bangunan KWSP Jin Dato Dalam, 80000 JB.

Tel: 07-2232007,07-2226182

JABATAN KESELAMATAN KERAJAAN MALAYSIA

NEGERI JOHOR安全理事会

Tkt 6, Blok B. Wisma Persekutuan, Jin Air Molek, 80000 JB. Tel: 07-2236670

JABATAN PENDAFTARAN PERTUBUHAN NEGERI JOHOR (JPPNJ)社团注册局 www.ros.gov.my

Unit P-01, Aras 14 (Penthouse), Menara TJB, No 9, Jin Syed Mohd Mufti, 80000 JB. Tel: 07-2234109

STADIUM TAN SRI DATO1 HAJI HASSAN YUNOS LARKIN

拉庆体育馆

Jin Dato Jaafar, Larkin, JB. Tel: 07-2264458

M会服务、辅导热线蠢彩溫骐希

All Women's Action Society 妇女行动协会 03-78774221 Alzheimer Family Support Group 老人痴呆症病友会 www.adf m .org. my...........03-79562008

Bar Council Malaysia 大马律师公会....03-20313003 Biro Bantuan Guaman 法律援助局.....07-2234960

Blinded Elizabeth School .

依丽沙白盲Ifi学校..................07-2224068

Breast Cancer Welfare Association 乳癌福利协会.

www.breastcancer.org.my.....03-79540133

Calvar Victory Centre 加略山自闭中心...07-5563311 Cancerlink Foundation 瘗症基金会.....03-79579310 Cheshire Home柔佛济世之家残障院....04-2283319 FOMCA大马消费人协会.................03-78762009

Handicapped & Mentally Disabled Children Association Centre. JB, Johor 柔佛残障儿童中心....07-5989676

www.handicapjb.org.my

Hospis Malaysia 大马临终关怀协会....03-91333936 Malaysia Aids Council 大马爱滋协会..03*40451033 Malaysia Association For The Blind

大马盲人协会..........03-22722677,03-22722676(F)

Malaysia Menopaues Society

大马更年期协会........................03-21617900

Malaysia Mental Health Association (MMHA)

马来西亚精神健康协会.....................03-77825499

www.mentalhealth.org.my

Malaysian Diabetic Association 大马建尿症协会 . ...................03-79574062 Malaysian Federation Of The Deaf 大马亲哑协会. www.mfd.org.my.....03-80709308, 03-92870739

Malaysian Osteoporosis Society

大马骨骼疏松症协会.......................07-3332078

Malaysian Parkinson's Disease Association . 大马帕金森症协会......................03-79806685

www.mpda.org.my

Malaysian Red Crescent 大马红新月会

www.redcrescent.org.my.......03-42578122

MTUC大马职工总会.......................03-80242953

National Council Of Senior Citizens

大马乐龄人士理事会......................03-79585794

National Kidney Foundation of Malaysia .

大马肾脏基金会.......................03-79549048

www.nkf.org.my

Pejabat Perkhidmatan Kebajikan Perubatan .

马大医疗福利中心........................09-6263705

Persatuan Kecederaan Spina Malaysia

大马脊椎伤残协会.......................03-90803198

Persatuan Shuang Fu (untuk orang-orang kurang upaya KL) 双福残障自强发展协会...............03-79831842/1843

Pertubuhan Pemulihan Kawasan Negeri Johor .

柔佛康复中心..…www.jaro.org.my......07-2245632

Pertubuhan Orang Cacat Penglihatan Malaysia .

马来西亚盲人公会...........03-22746162,22743818(F)

S.R. Khas Kanak2 Cacat Pendengaran .

新山,童特别学校........................07-5566281

laman Sinaar Harapan - Jublee Home .

希望之光残障儿童中心......................07-2361481

Tan Sri Datuk Paduka Saleha Complementary Health Care .

Centre椎科医疗社区眼务.................03-79550208

www.chiropractor.my

Teledera防止虐待儿・询会...............1800 88 3040

The Kiwanis Down's Syndrome 同济会智間儿童中心 www.kiwanis.org.my............03-79551575

The National Autistic Society Of Malaysian .

大马自闭症协会.......................03-40223744

Women Aid Organisation(WAO)

妇女行动坦织/家庭鼻力....................03-79563488

大马儿■福利理亭会................03-9850309, 9832400

Befrienders Kuala Lumpur 心灵扶助协会 ..................03-79568144,07-3312300(JB) 文桥辅导热线............03-92877251

email: b_counse@yahoo.com

心理辅导命梁惠美.........................03-21662205

盐光辅导热线...........................03-89451612

Agape Counseling Centre .

大马博愛辅导专 a..03-77854833.07-3579195(JB)

马来西亚政府部门MALAYSIA GOVERNMENT

首相IB PEJABAT PERDANA MENTERI

Bangunan Perdana Putra Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan, 62502 Putra Jaya

Tel: 03-88881957

web: www.pmo.gov.my

财政部 KEMENTERIAN KEWANGAN

Aras 11 Block Tengah Presint 2, Pusat Pentadbiran

Kerajaan Persekutuan, 62592 Putra Jaya

Tel: 03-88823000

web: www.treasury.gov.my

国内安全部

KEMENTERIAN KESELAMAT DALAM NEGERI

Aras 12 Block D1 Parcel D, Pusat Pentadbiran

Kerajaan Persekutuan, 62546 Putra Jaya

Tel: 03-88868000

国内事务部

KEMENTERIAN HAL EHWAL DALAM NEGERI

Block D1 Parcel D, Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan, 62546 Putra Jaya

Tel: 03-88868000

房屋及地方政府部

KEMENTERIAN PERUMAHAN DAN KERAJAAN

TEMPATAN

Paras 3-7, Blok K, Pusat Bandar Damansara,

Peti Surat 12579,50782 KL.

Tel: 03-20947033

web: www.kpkt.gov.my

公共工程部 KEMENTERIAN KERJA RAJA

Tkt 4, Blok B, Kompleks Kerja Raya,

Jin Suttan Salahuddin, 50580 KL.

Tel: 03-27711100

web: www.kkrgov.my

国际贸易与工业部

KEMENTERIAN PERDAGANGAN ANTARABANGSA

DAN INDUSTRI

Blok 10, Kompleks Pejabat Kerajaan,

Jin Duta, 50622 KL.

Tel: 03-62033022 Fax: 03-62012337

web: http://miti.gov.my

夕卜交部 KEMENTERIAN LUAR NEGERI

No 1, Jin Wisma Putra Presint 2,62602 Putra Jaya

Tel: 03-88874000,03-88894570 Fax: 03-88891717 web: www.Wn.gov.my

新闻部 KEMENTERIAN PENERANGAN

Wisma TV Angkasapuri Bukit Putra, 50610 KL.

Tel: 03-22825333

web: www.kempen.gov.my

人力资源部 KEMENTERIAN SUMBAR MANUSIA

Aras 6-9, Blok D3 Parcel D, Pusat Pentadbiran

Kerajaan Persekutuan, 62502 Putra Jaya

Tel: 03-88865000 Fax: 03-88892381

web: www.mohr.gov.my

青年与体育部 KEMENTERIAN BELIA DAN SUKAN

Menara KBS, Lot 4 G4 Presint 4, Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan, 62505 Putra Jaya Tel: 03-88713333 Fax: 03-88888767 web: www.kbs.gov.my

国内贸易与消费部

KEMENTERIAN PERDAGANGAN DALAM NEGERI DAN HAL EHWAL PENGGUNA

Lot 2 G3 Presint 2, Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan, 62623 Putra Jaya

Tel: 03-88825500 Fax: 03-88825762

web: httpT7kpdnhep.gov.my

能源、水务与通讯部

KEMENTERIAN TENAGA AIR DAN K0MUNIKASI

Blok E4/5 Parcel E, Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan, 62668 Putra Jaya

Tel: 03-88836000 Fax: 03-88893712

email: webmaster@ktak.gov.my

web: www.ktkm.gov.my

教育部 KEMENTERIAN PELAJARAN MALAYSIA

Aras 5 Blok E8 Parcel E, Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan, 62604 Putra Jaya

Tel: 03-20986900, 03-88846000

web: www.moe.gov.my

高等教育部 KEMENTERIAN PENGAJIAN TINGGI

Tkt. 7 Blok E 3 Parcel E, Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan, 62505 Putra Jaya

Tel: 03-88835000

web: www.mohe.gov.my

国防部 KEMENTERIAN PERTAHANAN MALAYSIA

Jin Padang Tembak, 50634 KL.

Tel: 03-26921333

web: www.mod.gov.my

企业发展与合作社部KEMENTERIAN PEMBANGUNAN USAHAWAN DAN KOPERASI

Aras 11 Blok Menara Presint 2, Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan, 62100 Putra Jaya Tel: 03-88805000, 03-79566666

天然资源与环境部

KEMENTERIAN SUMBER ASLI DAN ALAM SEKITAR

Tkt 13, Wisma Tanah, Jin Semarak, 50574 KL.

Tel: 03-26921566 Fax: 03-26932116

web: www.nre.gov.my

农业与农基工业部KEMENTERIAN PERTANIAN DAN INDUSTRI ASAS TANI MALAYSIA

Tkt. 4, Wisma Tani, Jin Sultan Salahuddin, 50624 KL. Tel: 03-26175000

web: http77agrolink.moa.my

交通部 KEMENTERIAN PENGANGKUTAN

Aras 5-7 Blok 05 Parcel D, Pusat Pentadbiran

Kerajaan Persekutuan, 67502 Putra Jaya

Tel: 03-88866000

web: www.motgov.my

科学、工艺与革新部

KEMENTERIAN SAINS, TEKNOLOGI DAN INOVASI

Aras 4 Blok C5 Parcel C, Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan, 62662 Putra Jaya

Tel: 03-88858038

web: www.mastic.gov.my

旅游部

KEMENTERIAN PELANCONGAN

Tkt. 27, Menara Dato' Onn, Pusat Dagangan Dunia Putra, 452, Jin Tun Ismail, 50654 KL.

Tel: 03-26937111 Fax: 03-26934789

web: www.mocat.gov.my

妇女、家庭与社会发展部

KEMENTERIAN PEMBANGUNAN WANITA KELUARGA DAN MASYARAKAT

Aras 1-6 Blok E, Kompleks Pejabat Kerajaan

Bukit Perdana, Jin Dato1 Onn, 50515 KL.

Tel: 03-26930095

web: www.kpwkm.gov.my

乡村与区域发展部

KEMENTERIAN KEMAJUAN LUAR BANDAR DAN WILAYAH

Aras 9 Blok 09 Parcel D, Pusat Pentadbiran

Kerajaan Persekutuan, 62606 Putra Jaya

Tel: 03-88863500

web: www.kplb.gov.my

种植与原产部

KEMENTERIAN PERUSAHAANPERLADANGAN & K0M0DITI

Aras 6-13, Lot 2 G4 Presint 2, Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan, 62654 Putra Jaya Tel: 03-88803300

web: www.kpu.gov.my

卫生部

KEMENTERIAN KESIHATAN

Blok E1, E6, E7 & E10 Parcel E, Pusat Pentadbiran

Kerajaan Persekutuan, 62590 Putra Jaya

Tel: 03-88833888

web: www.moh.gov.my

联邦直辖区部

KEMENTERIAN WILAYAH PERSEKUTUAN

Aras 1-4 Blok 2. Menara PJH Presint 2, 62100 Putra Jaya

Tel: 03-88884288

艺术、文化与文物部

KEMENTERIAN KESENIAN. KEBUDAYAAN DAN WARISAN

Tkt. 26-30,34 dan 35, Menara TH Perdana, 1001, Jin Sultan Ismail, 50694 KL.

Tel: 03-26127600 Fax: 03-26935114

web: www.heritage.gov.my

ti/ 月反/ JM0406886-K

GRBITAN LUAN YGW

luanyew.my

fFind us on

facebook

Luan Yew銮友工商资iR

马来西亚政

GOVERNMENT DEPARTMENTS WEBSITE

MyGovernment

http://www. g ov. my/

首相暑 PERDANA JABATAN MENTERI

http://www.pmo.gov.niy/

Dewan Bandaraya Kuala Lumpur httpV/www.dbkl gov.my/ Suruhanjaya Pilihan Raja Malaysia http^www.spr.gov.my/

Mahkamah Malaysia

http://www.kehakiman.gov.my/

Parlimen Malaysia httpy/www/parlimen.gov.my/

Jabatan Perkhidmatan Awam Malaysia

http://www.jpa.gov.my/

财政部 KEMENTERIAN KEWANGAN

http/www.treasury.gov.my/

Bank Negara Malaysia

http 伽ww.bnm.gov.my/

Kumpulan Wang Simpanan Pekerja httpT/www.kwsp.gov.my/

Lembaga Hasil Dalam Negeri-LHDN httpy/www.hasil.org.my/

Jabatan Akauntan Negara Malaysia httpy/www.anm.gov.my

Kastam Diraja Malaysia

http://www.customs.gov.my/

Pengurus Danahara Nasional Berhad

http://www.danahara.com.my/default.html

国际贸易与工业部

KEMENTERIAN PERDAGANGAN ANTARABANGSA DAN INDUSTRI

http://www.miti.gov.my/

Malaysia Industrial Development Authority

http://www.mida.gov.my/

National Productivity Corporation (NPC)

http://www.npc.org.my/

Malaysia External Trade Development Corporation

http://www.matrade.gov.my/

Small and Medium Industries Development Corporation

http://www.smidec.gov.my/

教育部 KEMENTERIAN PELAJARAN MALAYSIA

http://www.moe.gov.my/

Pusat Perkembangan Kurikulum

http://www.ppk.kpm.my/

Dewan Rasmi Bahasa dan Pustaka

http://www.dbp.gov.my/

Majlis Peperiksaan Malaysia

http://www.mpm.edu.niy/

Perpustakaan Negara Malaysia

http://www.pnm.my/

Jabatan Pendidikan Swasta

httpy/www.studymalaysia.com/jps/

Lembaga Akreditasi Negara

http://www.lan.gov.my/

外交部 KEMENTERIAN LUAR NEGERI

http://www.kln.gov.my

国防部 KEMENTERIAN PERTAHANAN

httpy/vAvw.mod.gov.my/

Lembaga Tabung Angkatan Tentera

http^www.ltatorg.my/

新闻部 KEMENTERIAN PENERANGAN

http://www.kempen.gov.my

Radio Televisyen Malaysia

http://www.rtm.net.my/

Jabatan Penerangan Malaysia

http://www.penerangan.gov.my/

Filem Negara Malaysia

http://www.filemnegara.gov.my/

Perbadanan Kemajuan Filem Nasional

Malaysia-Finas

http://www.finas.gov.my/

Pertubuhan Berita Nasional Malaysia

http://www.bernama.corn/

高等教育部 KEMENTERIAN PENGAJIAN TINGGI

http://www.mohe.gov.my/

Perbadanan Tabung Pendidikan Tinggi National http 刃www.ptptn.gov.my/

Politeknik Dan Kolej Komuniti

http://www.politeknik.edu.my/

国内事务部

KEMENTERIAN HAL EHWAL DALAM NEGERI

httpy/www.moha.gov.my/

Polis Diraja Malaysia

http77www.rmp.gov.my/

Jabatan Penjaja Malaysia

http^www.prison.gov.my/

Jabatan Imigresan Malaysia

httpy/www.imi.gov.my/

Jabatan Pendaftaran Negara

httpy/www.jpn.gov.my/

Jabatan Pendaftaran Pertubuhan Malaysia

httpy/www.jppmros.gov.my/

Agensi Dadah Kebangsaan

http://www.adk.gov.my

人力资源部 KEMENTERIAN SUMBAR MANUSIA

http://www.mohr.gov.my

Pertubuhan Keselamatan Social

http://www.perkeso.gov.my/

Jabatan Tenaga Manusia

http://www.jtr.gov.my/

Majlis Latihan Vokasional Kebangsaan

http://www.nvtc.gov.my/

企业发展与合作社部 KEMENTERIAN PEMBANGUNAN USAHAWAN DAN KOPERASI

http://www.mecd.gov.my/

Yayasan Tekun Nasional

http://www.tekun.gov.my/

Majlis Amanah Rakyat (MARA)

http://www.mara.gov.my/

Credit Guarantee Corporation (CGC)

http://www.iguarantee.com.my/

Perbadanan Nasional Berhad (PNS)

httpy/www.pns.com.my/

Jabatan Pembangunan Koperasi Malaysia

http://www.ipk.gov.my/

青年与体育部 KEMENTERIAN BELIA DAN SUKAN

http://www.kbs.gov.my/

National Sports Council

http://www.nsc.gov.my/

National Sports Complex

http://www.ksn.com.my/

房屋及地方政府部

KEMENTERIAN PERUMAHAN DAN KERAJAAN TEMPATAN

http://www.kpkt.gov.my

Jabatan Perancangan Bandar and Desa

http://www.tow 叩 lan.gov.my/

Jabatan Bomba dan Penyelamatan Malaysia

httpy/www.bomba.gov.my/

国内贸易与消费部

KEMENTERIAN PERDAGANGAN DALAM NEGERI DAN HAL EHWAL PENGGUNA

http://www.kpdnhep.gov.my

Suruhanjaya Syarikat Malaysia

http://www.ssm.gov.my/

天然资源与环境部

KEMENTERIAN SUMBER ASLI DAN ALAM SEKITAR

httpT/www.nre.gov.my/

Jabatan Pengairan dan Saliran Malaysia

http://www.water.gov.my/

Pusat Infrastruktur Data Geospatial Negara

http://www.macgdi.gov.my/

Jabatan Ketua Pengarah Tanah and Galian

http://www.kptg.gov.Ey/

Department of Environment

http://www.jas.sains.my/

Minerals and Geoscience Department Malaysia

http://www.jmg.gov.my/

Forest Research Institute Malaysia (FRIM)

http://www.frim.gov.my/

公共工程部 KEMENTERIAN KERJA RAJA

http^www.kkr.gov.my

Jabatan Kerja Raja

httpy/www.jkr.gov.my/

Lembaga Lebuhraya Malaysia

httpy/www.llmnet.gov.my

能源、水务与通讯部

KEMENTERIAN TENAGA AIR DAN KOMUNIKASI

http://www.ktkm.gov.my/

Suruhanjaya Komunikasi dan Multimedia Malaysia

http://www.cmc.gov.my/

Energy Commission

http://www.st.gov.my

农业与农基工业部 KEMENTERIAN PERTANIAN DAN INDUSTRi ASAS TANI MALAYSIA

http77www.agrohink.moa.my/

Malaysia Agricultural Research and Development Institute (MARDI)

httpT7www.mardi.my/

Lembaga Pemasaran Pertanian Persekutuan

http77www.famaxchange.org/

Muda Agricultural Development Authority (MADA)

http://www.niada.goM.niy/

鲫 OA IMAGE SOLUTION SDN. BHD.(质叫

熨 QA marketing(J郭8地a)_ …

16, Jalan Intan 2/2, Taman Intan, 86000 Kluang, Johor. Tel: 07-7720407,7720408 Fax: 07-7720407

50, Jalan Penjaja 3,83000 Batu Pahat, Johor. Tel: 07-4332668,4335668 Fax: 07-4335668

'odmk^^s^edmy^c^^.

oamktgf^'pd.jaring.my

Authorised Agent

VX1IIVII & Service Centre

OFFICE EQUIPMENT SUPPLIER

商業用品供應商

马来西亚政府部门网址MALAYSIA GOVERNMENT

MyGovernment

http://www.gov.my/

BSITE

交通部 KEMENTERIAN PENGANGKUTAN

httpy/www.moLgov.my/

Jabatan Pengangkutan Jalan

httpy/www.ipj.gov.my/

Keretapi Tanah Melayu Berhad

http://www.ktmb.com.my

科学、工艺与革新部

KEMENTERIAN SAINS. TEKNOLOGI DAN INOVASI httpT/www.mosti.gov.my/

Jabatan Perkhidmatan Kaji Cuaca Malaysia

http://www.kjc.gov.my/

Malaysian Science and Technology Information Centre

http://www.mastic.gov.my/

Lembaga Perlesenan Tenaga Atom

http://www.aelb.gov.niy/

旅遊部 KEMENTERIAN PELANCONGAN

http://www.niocat.gov.rny

马来西亚旅海促进局

Lembaga Penggalakan Pelancongan Malaysia

http:Z7www.tourism.gov.my/

Pusat Pelancongan Malaysia

httpT7www.mtc.gov.my

联邦直辖区部

KEMENTERIAN WILAYAH PERSEKUTUAN

http:〃www.kwp.gov.my

艺术、文化与文物部KEMENTERIAN KESENIAN, KEBUDAYAAN DAN WARISAN

http://www.heritage.gov.my/

Arkib Negara Malaysia

http://www.arkib.gov.my/

Jabatan Muzium dan Antikuiti

http://www.jma.gov.my/

Istana Budaya Malaysia

http:〃www.istanabudaya.gov.my

National Art Gallery Malaysia

http://www.artgallery.org.my/

通讯与多媒体委员会

SURUHANJAYA KOMUNIKASI DAN MULTIMEDIA MALAYSIA

http://www.nicmc.gov.my/

妇女、家庭与社会发展部

KEMENTERIAN PEMBANGUNAN WANITA KELUARGA DAN MASYARAKAT

http://www.kpwkm.gov.my/

Lembaga Penduduk dan Pembangunan Keluarga Negara

http://www.lppkn.gov.my

Pertubuhan Pertolongan Wanita

http77www.wao.org.my/

乡村与区域发展部

KEMENTERIAN KEMAJUAN LUAR BANDAR DAN WILAYAH

httpy/www.kplb.gov.my/

种植与原产部 KEMENTERIAN PERUSAHAAN PERLADANGAN & KOMODITI

http://www.kpu.gov.my/

Forest Research Institute Malaysia (FRIM)

http://www.frim.gov.my/

Jabatan Perhutanan Semenanjung Malaysia http〃www.forestry gov. my/

Minerals & Geoscience Department Malaysia http:〃 www.jmg.gov my/

Lembaga Koko Malaysia

http://www.mpib.com.my/

Lembaga Getah Malaysia

http://www.lgm.com.my/

Lembaga Timah Malaysia

http://mpob.gov.my/

卫生部 KEMENTERIAN KESIHATAN

http://www.moh.gov.my/

Institute For Medical Research

http://www.imr.gov.my/

Hospital Kuala Lumpur

http://www.hkl.gov.my/

Institut Jantung Negara

http://www.ijn.com.my/

Biro Pengawalan Farmaseutikal Kebangsaan

马来西亚邮政局POS MALAYSIA

http://www.pos.com.my/

国民服务 KHIDMAT NEGARA

http://www.khidmatnegara.gov.my/

Website University M'sia 马来西亚大学网址 Laman Web Umversiti M'sia

HUM International Islamic University Malaysia www.iium.edu.my. ..03-6196 4000

UDM Universiti Darul Iman Malaysia www.udm.edu.my. ....09-622 0707

UiTM Universiti Teknologi Mara www.uitm.edu.my. ..09-5544 2000

UKM Universiti Kebangsaan Malaysia 马来西亚国民大学 www.ukm.edu.my ..03-8921 5555

UM Universiti Malaysia马来茜亚大学 www.um.edu.my. ..03-7967 7022

UMK Universiti Malaysia Kelantan马来西亚吉兰丹大学 www.umk.edu.my ....09-771 7000

UMP Universiti Malaysia Pahang马来西亚彩亨大学 www.ump.edu.my. ....09-549 2020

UMS Universiti Malaysia Sabah马来西亚沙巴大学 www.ums.edu.my. ....088-32 0000

UMT Universiti Malaysia Terengganu 马来西亚登慕楼大学 www.umt.edu.my. ....09-668 4391

UNIMAP Universiti Malaysia Perlis马来西亚玻璃市大学 www.unimap.edu.my. ....04-797 0841

UNIMAS Universiti Malaysia Sarawak 马来西亚砂劳越大学 www.unimas.my..........................................082-58 1000

UPM Universiti Putra Malaysia马来西亚博特拉大学 www.upm.edu.my.........................................03-8946 6000

UPSI Universiti Pendidikan Sultan Idris 苏丹依德理斯师范大学 www.upsi.edu.my............................................05-450 6000

USIM Universiti Sains Islam Malaysia

www.usim.edu.my.............................06-798 8000

USM Universiti Sains Malaysia 马来西亚理科大学

www.informm.usm.my..........................04-653 3888

UleM Universiti Teknikal Malaysia Melaka 马六甲国民科技大学 www.utem.edu.my........................................06-555 2000

UTHM Universiti Tun Hussien Onn Malaysia 敦胡先翁大学 www.uthm.edu.my........................................07-453 7000

UTM Universiti Teknologi Malaysia 马来西亚工艺大学 www.utm.my.............................................07-553 3333

UUM Universiti Utara Malaysia 马来西亚北方大学

www.uum.edu.my...........................04*928 4000

■.二花一一 :

~饗實麦出版社JM0406886 一 K flPehieRBITAN LUAN YGW

1 9, JALAN MERDEKA, SRI LALANG, 86000 KLUANG, JOHOR.

H/P: 013-7782215 Fax: 07-7594827 Email: luanyew@gmail.com luanyew.my

岀版各地工商资讯、地图、电话录..・

Publier Business Information, Map, 1

主编：黄福安

REPRESENTATIONS (CONSULATE)

英§ BRITISH CONSULATE & TRADE OFFICE Kuching: 3rd Fir., Bangunan Rugayah. jin Song Thion Cheok, 93100 Kuching. Tel: 082-231320 Fax: 082-418019 芬兰 CONSULATE OF FINLAND Kota Kinabalu: Uli Motors Sdn Bhd, Likas Industrial Estate Block ALotl, 2nd Fir., Lorong Kurma 4, Miles 51/2, Tuaran Road, 88450 Kota Kinabalu. Tel: 088-433372 Fax: 088-433380 Penang： C/O Petro-pine Industries (M) Sdn Bhd. 8th Hr., Wisma Penang Garden, 42. Jin Sultan Ahmad Shah, 10050 Penang. Tel: 04-2294100 Fax: 04-2275433 丹麦 ROYAL DANISH CONSULATE Kota Kinabalu: C/O H叩 Seng Consolidated Berhad 88746 Kota Kinabalu Tel: 088-432113 Fax: 088-430610 Kuching: C/O Bellevue Enterprise (Kuching) Sdn Bhd R 220-222 2/F, Sarawak Plaza, Jin Tunku Abdul Rahman, 93100 Kuching. Tel: 082-423866 Fax: 082-423867 Penang: 2nd Fir., Standard Chartered Bank Chambers, 2 Lebuh Pantai, 10300 Pulau Penang. Tel: 04-2624886 Fax: 04-2614963 Port Klang: C/O EAC Holdings (M) Sdn Bhd, 2A, Persiaran Raja Muda Musu, 42007 Port Klang Tel: 03-31687191 Fax: 03-31675815 印尼 THE REPUBLIC OF INDONESIA Johor Bahru: 723, Jin Air Molek, 80000 Johor Bahru. Tel: 07-2212000, 07-2223396. 07-2229301 Fax: 07-2248309

r 商业领事馆处饗REPRESENTATIONS (CONSULATE GENERAL)]

日本 CONSULATE GENERAL OF JAPAN Penang: No 2, Biggs Road, 10350 Penang Tel: 04-2268222, 04-22683 06 Fax: 04-2265257 Kota Kinabalu: 5th Fir., Wisma Yakim, Jin Datuk Salleh Sulong, 88811 Kota Kinabalu. (RO. Box 11001) Tel: 088-254169,088-253717 Fax: 088-236632 泰国 CONSULATE OF THAILAND Royal Thai Consulate General Penang: 1, Jin Tunku Abdul Rahman, 10350 Penang Tel: 04-2268029, 04-2269484 Fax: 04-2263121 Kota Bharu: 4426, Jin Pengkalan Chepa, 15400 Kota Bharu Tel: 09-7445266 Fax: 09-7449801 中国 THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA Kuching: 125, Mabel Garden, Jin Laksamana Cheng Ho 2,93350 Kuching. Tel: 082-453344, 082-570815 Fax: 082-570814 印尼 THE REPUBLIC OF INDONESIA Penang: 467, Jin Burma, 10350 Penang. Tel: 04-2267412, 04-2274686 Fax: 04-2275887 Kota Kinabalu: Jin Kemajuan Karamunsing, 88817 Kota Kinabalu. Tel: 088-212258, 088-211110 Fax: 088-215170

荣誉代表署 CONSULAR REPRESENTATIONS (HONORARY CONSULATE)

英国 HONORARY BRITISH REPRESENTATIVE

Johor Bahru: Lucas Automotive Sdn Bhd.

PL017, Senai Industrial Estate,

KB 105,81400 Senai Johor.

Tel:07-5991301 /2/3/4 Fax: 07-5994301

Kota Kinabalu: C/0 Pekah Sendirian Berhad,

Suite 1-7-W5,7th Fir., CPS Tower Centre Point Sabah, 88000 Kota Kinabalu, Sabah.

(Mailing WDT No 46 88862 Kota Kinabalu)

Tel: 088-253333 Fax: 088-267666

Miri: C/0 Sarawak Shell Berhad

PES/45, Locked Bag No 1,98009 Miri.

Tel: 085-454696 Fax: 085-651139, 085-452030 Penang: C/0 Plantation Agencies Sdn Bhd

3rd Fir., Standard Chartered Bank Chambers, Beach Street 10300 Penang (RO.Box 70610790 Penang) Tel: 04-2625333 Fax: 04-2622018

澳洲 HONORARY CONSULATE OF AUSTRALIA

Kota Kinabalu: 10th Fir., Wisma Yakim, jin Datuk Salleh Sulong, 88000 Kota Kinabalu.

Tel: 088-236569 Fax: 088-236067

Kuching: Level 6, Wisma Mahmud, Jin Sg. Sarawak, 93100 Kuching. (RO. Box 2710 93754 Kuching)

Tel: 082-330039 Fax: 082-481545 Penang: 1-C Lorong Hutton, 10050 Penang.

Tel: 04-2633320 Fax: 04-2633320

冰岛 HONORARY CONSULATE OF ICELAND

Kuala Lumpur: Dicthclm Malaysia Sdn Bhd,

Lot 74, Jin Universiti, 46200 Petaling Jaya.

Tel: 03-79573688 Fax: 03-79570829

峯巴嫩 HONORARY CONSULATE OF LEBANON

Kuala Lumpur: 11th Fir., Wisma TAS, 21,

Jin Melaka, 50100 Kuala Lumpur.

Tel: 03-20311311,03-20317717 Fax: 03-20317719

马达加斯加

HONORARY CONSULATE OF MADAGASCAR

Kuala Lumpur: Suit W701,7th Flr„ West Tower Wisma Consplant, 2 Jin SS16/4,47500 Subang Jaya.

Tel: 03-56335445 Fax: 03-56342289

纽西兰 HONORARY CONSULATE OF NEW ZEALAND

Kuching: Lot 8679 Section 64, Pending Commerical Centre (RO. Box 3201) 93762 Kuching.

Tel: 082-331411 Fax: 082-483693

瑞典 HONORARY CONSULATE OF SWEDEN

Kota Kinabalu: Likas Industrial Centre,

Block A, Lot 1, 2nd Fir., Lorong Kama 4,

5 1/2 Miles Tuaran Road, 88450 Kota Kinabalu.

Tel: 088-433371,088-433372 Fax: 088-433380 Penang: C/O Plantation Agencies Sdn Bhd, Standard Chartered Bank Chambers, 3rd Fir., Beach Street, 10300 Penang.(RO. Box 70610790 Penang)

Tel: 04-262 5333 Fax: 2622018

巴拿马 HONORARY CONSULATE OF PANAMA

Kota Kinabalu: 3rd Fir., Wisma Perkasa,

Jin Gaya, 88000 Kota Kinabalu.

Tel: 088-225377 Fax: 088-237554

Kuala Lumpur: Unit 3A 42, Level 4, Block A, Kelang Centre Point, 3 Jin SS7/19, Kelana Jaya, 47301 Petaling Jaya.

Tel: 03-78039200 Fax: 78039500

挪威 ROYAL NORWEGIAN HONORARY CONSULATE

Penang: C/O Plantation Agencies Sdn Bhd, Standard Chartered Bank Chambers, 3rd Hr., Beach Street, 10300 Penang. (PO. Box 70610790 Penang)

Tel: 04-2625333 Fax: 04-2622018

Port Klang: 26-28, Jin Cungah, Off Jin Sekolah, 42000 Port Klang

Tel: 03-31687201 Fax: 03-31685422

斯里兰卡 THE DEMOCRATIC SOCIALIST REPUBLIC OF SRI LANKA

Penang: 1 Bishop Street, 10200 Penang

Tel: 04-2613093,04-2627049 Fax: 04-2626620

徳国 THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Penang: Bayan Lepas Free Trade Zone III, 11900 Bayan Lepas.

Tel: 04-6415707,04-6415710 Fax: 04-6415716

孟加拉 THE PEOPLE'S REPUBLIC OF BANGLADESH Kota Kinabalu:

3rd Fir., Block B, Lot 2, SEDCO Complex Sabah.

Tel: 088-56969, 088-56878

法国 THE REPUBLIC OF FRANCE

Kota Kinabalu: Loti, 6th Hr. Natikar Building, Jin Padang, 88000 Kota Kinabalu.

Tel: 088-254510 Fax:088-217248

Kuching: "Kelolong1, Jin Bukit Hantu, Off Jin Batu Lintang, RO. Box 1239,93724 Kuching.

Tel: 082-432380 Fax: 082-420511

Penang: C/O Jumabloy & Sons Sdn Bhd, Wisma Rajab Grd. Fir., 82 Bishop Street, 10200 Penang.

Tel: 04-2629707. 04-2629708 Fax: 2628816

匈牙利 THE REPUBLIC OF HUNGARY

Penang: C/O Fastron Sdn Bhd

Bayan Lepas FTZ11900 Penang

Tel: 04-6449937 Fax: 04-6439500

葡萄牙 THE REPUBLIC OF PORTUGAL

Kuala Lumpur: 8, Jin Cemeriang, Tmn Duta, 50480 Kuala Lumpur.

Tel: 03-21524924 Fax: 03-21524950

荷兰 THE ROYAL NETHERLANDS

Miri: C/O Sarawak Shell Bhd

EPB-ENG Locked Bag 1.98009 Miri.

Tel: 085-452415 Fax: 085-452936 Penang: C/O Choongs Group Of Companies.

1st Hr., 59 Lebuh Pantai, 10300 Penang.

Tel: 04-2616471 Fax: 04-2634177

俄罗斯 THE RUSSIAN FEDERATION

Penang: Hai Thong Shipping Company,

37 Green Hall, 10200 Penang.

Tel: 04-2622944 Fax: 04-2624926

希腊 HONORARY CONSULATE GENERAL OF GREECE

法国 THE REPUBLIC OF FRANCE

Kuala Lumpur: 22nd Fir., Wisma Denmark. 86, Jin Ampang. 50450 Kuala Lumpur. Tel: 03-20786688 Fax: 03-20786789

Penang: C/0 Jumabloy & Sons Sdn Bhd, Wisma Rajab Grd. Fir., 82 Bishop Street, 10200 Penang.

Tel: 04-2629707, 04-2629708 Fax: 04-2628816

土耳其 THE REPUBLIC OF TURKEY Penang: Nutrajaya Shipping (M) Sdn Bhd,

Room 2,1st Fir., Weld Quay, 10300 Penang.

Tel: 04-2615933, 04-2619198 Fax: 04-2620727

更地利 AUSTRIAN EMBASSY

7th. Rr MUI Plaza Building, Jin P Ramlee. 50250 KL. Tel: 03-21484277, 03-21484359 Fax: 03-21489813

澳洲 AUSTRALIAN HIGH COMMISSION

6. Jin Yap Kwan Seng, 50450 KL.

Tel: 03-21465555, 03-21423122 Fax: 03-21415773

英国 BRITISH HIGH COMMISSION

185, Jin Ampang, 50450 KL.

Tel: 03-21487122, 03-21482122 Fax: 03-21447766 email: bhckulpp@ 叩 p.nasionet.net

智力 EMBASSY OF CHILE

Wisma Selangor Dredging

8Ui. Fir West Block, 142-C, Jin Ampang, 50450 KL.

Tel: 03-21616203 Fax: 03-21622219

加拿大 CANADIAN HIGH COMMISSION

Playa OSK, 7th Rr, 172, Jin Ampang, 50450 KL. 0X10990, 50732 KL) 13-21612000 Fax: 03-21613428

email: kimpr@klmprtJ1_x400.gc.ca

古巴 EMBASSY OF CUBA

591, Jin Ampang, Batu 4 1/2, Tmn Ampang Utama, 68000 Selangor.

Tel: 03-42516808 Fax: 03-42520428

芬兰 EMBASSY OF FINLAND

5th Ar, Wisma Chinese Chamber,

258. Jin Ampang, 50450 KL.

Tel: 03-42577746, 03-42577332 Fax: 03-42577793

爱尔兰 EMBASSY OF IRELAND

4. Jin Penggawa, Off Jin U Thant, 55000 KL.

Tel: 03-42563763 Fax: 03-42563697

曰本 EMBASSY OF JAPAN

Level 26. Menara Lion, 165, Jin Ampang, 50450 KL.

Tel: 03-21427044 Fax: 03-21426570

是西哥 EMBASSY OF MEXICO

Menara Tan & Tan,

22nd Hr, 207, Jin Tun Razak, 50400 KL.

Tel: 03-21646362 Fax: 03-21640964

email: embamex@po.jaring.my / sremls01@attmail.com

罗习尼亚 EMBASSY OF ROMANIA

114, Jin Damai, Off Jin Ampang, 55000 KL

Tel: 03-21423172,03-21482065 Fax: 03-21448713

俄罗斯 EMBASSY OF RUSSIAN FEDERATION

263. Jin Ampang, 50450 KL.

Tel: 03-42560009,03-42567252 Fax: 03-42576091

西BE? EMBASSY OF SPAIN

200, Jin Ampang, 50450 KL.

Tel: 03-21428776,03-21484868 Fax 03-21424582

瑞典 EMBASSY OF SWEDEN

6th Fir, Bangunan Angkasa Raya,

123, Jin Ampang. 50450 KL.

Tel: 03-21485433 Fax: 03-21486325

瑞士 EMBASSY OF SWITZERLAND

16, Persiaran Madge, 55000 KL.

Tel: 03-21480622, 03-21480751 Fax: 03-21480935

委内瑞拉 EMBASSY OF VENEZUELA

Suite 6.03, 6th Rr, Wisma MCA,

163, Jin Ampang, 50450 KL.

Tel: 03-21633444, 03-21603445 Fax: 03-61636819

阿根廷 EMBASSY OF THE ARGENTINE REPUBLIC

3, Jin Semantan Dua, Damansara Heights, 50490 KL. Tel: 03-21550176, 03-21552564 Fax: 03-21552706

埃及 EMBASSY OF THE ARAB REPUBLIC OF EGYPT 28 Lingkungan U Thant, Off Jin U Thant, 55000 KL Tel: 03-42568184 Fax: 03-42573515

捷克 EMBASSY OF CZECH REPUBLIC

32, Jin Mesra, Off Jin Damai, 55000 KL.

Tel: 03-21427185 Fax: 03-21412727

阿尔及利亚 EMBASSY OF THE DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF ALGERIA

5, Jin Mesra, Off Jin Damai, 55000 KL.

Tel: 03-21488159, 03-21459604 Fax: 03-21488154

朝鲜 EMBASSY OF THE DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF KOREA

9, Jin Madge, Off JlnU Thant, 55000 KL.

Tel: 03-42569913 Fax: 03-42569933

徳国 EMBASSY OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

3, Jin U Thant, 55000 KL.

Tel: 03-21429666 Fax: 03-21413943

巴西 EMBASSY OF THE FEDERATIVE REPUBLIC OF BRAZIL

22, Persiaran Damansara Endah, Damansara Heights, 50490 KL.

Tel: 03-21548020, 03-21548607 Fax: 03-21555086 email: brazil@po.jaring.my

卢森堡 EMBASSY OF THE GRAND-DUCHY OF LUXEMBOURG

Suite 16.03,16th Fir, Menara Keck Seng, 203, Jin Bukit Bintang, 55100 KL.

Tel: 03-21433134 Fax: 03-21433157

伊朗

EMBASSY OF THE ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN

1 Lorong, U Thant Satu, Off Jin U Thant, 55000 KL. Tel: 03-42514824 Fax: 03-42562904

阿富汗 EMBASSY OF THE ISLAMIC STATE

OF AFGHANISTAN

Menara Tan & Tan,

38, Lorong Chong Khoon Un 2, Ukay Heights, 68000 Ampang Selangor.

Tel: 03-42567314,03-42567319 Fax: 03-42567445

摩洛哥 EMBASSY OF THE KINGDOM OF MOROCCO

Box 9, Wisma Selangor Dredging, 7th Fir. East Block 142-B, Jin Ampang, 50450 KL.

Tel: 03-21610707,03-21610705 Fax: 03-21623081

EMBASSY OF THE KYRGYZ REPUBLIC

54, Jin Gurney, 54000 KL.

Tel: 03-26980394 Fax: 03-26938498

寮国 EMBASSY OF THE LAOS PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC

3, Lorong Damai Sebelas, Off Jin Damai, 55000 KL Tel: 03-21483895 Fax: 03-21420344

保加利亚 EMBASSY OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF BULGARIA

332B-10H, GCB Court, Jin Ampang, 50450 KL Tel: 03-42576555

中国 EMBASSY OF THE PEOPLE'S OF CHINA 229, Jin Ampang, 50450 KL.

Tel: 03-21428495 Fax: 03-21414552

阿尔巴尼亚

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF ALBANIA 2952, Jin Bukit Ledang, Off Jin Duta, 50480 KL.

Tel: 03-2537808, 03-2538102 Fax: 03-2537359

波黑 EMBASSY OF THE REPUBLIC OF BOSNIA AND HERZEGOVINA

JKR 854, Jin Bellamy, 50460 KL.

Tel: 03-21421843, 03-21440353 Fax: 03-21426025

哥伦比亚 EMBASSY OF REPUBLIC OF COLOMBIA Business Suite 19A-26-1, Level 26, UOA Centre 19, Jin Pinang, 50450 KL.

Tel: 03-21645488, 03-21645489 Fax: 03-21645487

克罗地亚 EMBASSY OF THE REPUBLIC OF CROATIA 3, Jin Mengkuang, Off Jin Ru,

Off Jin Ampang, 55000 KL.

Tel: 03-42535340 Fax: 03-42535217

厄瓜多尔

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF ECUADOR

18A, Jin Tun Ismail, Bukit Tunku, 50480 KL. Tel: 03-26945879, 03-26945931 Fax: 03-26947297 email: embecua@po.jaring.my

斐济 EMBASSY OF THE REPUBLIC OF FIJI

Level 2, Menara Chan, 138, Jin Ampang, 50450 KL. Tel: 03-21428422, 03-21428470 Fax: 03-21415636

法国 EMBASSY OF THE REPUBLIC OF FRANCE 196, Jin Ampang, 50450 KL.

Tel: 03-21484122, 03-21488470 Fax: 03-21489117

畿内亚 EMBASSY OF THE REPUBLIC OF GUINEA

5, Jin Kedondong, Off Jin Ampang Hilir, 50450 KL Tel: 03-42576500. 03-42526502, 03-42526501 Fax: 03-42511500

匈牙利 EMBASSY OF THE REPUBLIC OF HUNGARY

Suite 30C, 30th Fir., Empire Tower City Square Centre, Jin Tun Razak, 50400 KL.

Tel: 03-21637914 Fax: 03-21637918

印尼 EMBASSY OF THE REPUBLIC OF INDONESIA 233, Jin Tun Razak, 50400 KL.

Tel: 03-21421354,03-21421151 Fax: 03-21417908

勧PLOMA MISSIONS TO MALAYSIA

伊拉克 EMBASSY OF THE REPUBLIC OF IRAQ

2 jin Langgak Golf, Off Jin Tun Razak. 55000 KL.

T；l: 03-21480555, 03-21480650 Fax: 03-21414331

意大利 EMBASSY OF THE REPUBLIC OF ITALY

99, Jin U Thant, 55000 KL

Tel: 03-42565122, 03-42565228 Fax: 03-42573199

哈沙克斯坦

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

4, Lorong Damai, Off Jin Damai, 55000 KL.

Tel: 03-21484144, 03-21487376 Fax: 03-21488553

南韩 EMBASSY OF THE REPUBLIC OF KOREA

Lot 968 & 3112, Jin Nipah Section 8,

Off Jin Ampang, 55000 KL.

Tel: 03-42512336 Fax: 03-42521425

巴拉圭 EMBASSY OF THE REPUBLIC OF PARAGUAY

11th Fir. South Block, Wisma Selangor Dredging, 142-A, Jin Ampang, 50450 KL. Post Box #21 Tel: 03-21635767 Fax: 03-21635773 email: ambapar@pd.jaring.my

秘鲁 EMBASSY OF THE REPUBLIC OF PERU Tkt 6, South Block, Wisma Selangor Dredging, 142-A, Jin Ampang, 50450 KL. Pos Box #18 Tel: 03-21633035,03-21633034 Fax: 03-21633039

波兰 EMBASSY OF THE REPUBLIC OF POLAND

49 須41/2 Miles, Jin Ampang,

68000 Ampang, Selangor.

Tel: 03-42576733, 03-42576719 Fax: 03-42570123

苏丹 EMBASSY OF THE REPUBLIC OF SUDAN

1, Persiaran Ampang, Off Jin Ru, 55000 KL.

Tel: 03-42569104

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF THE PHILIPPINES

1, Ciiangkat Kia Peng, 50450 KL.

Tel: 03-21484233, 03-21484654 Fax: 03-21483576

土耳其 EMBASSY OF THE REPUBLIC OF TURKEY

118, Jin U Thant, 55000 KL.

Tel: 03-42572225,03-42572226 Fax: 03-42572227

乌拉圭 EMBASSY OF THE REPUBLIC OF URUGUAY

21, Jin Taman U Thant, Off Jin U Thant, 55000 KL.

Tel: 03-21433364,03-21433379 Fax: 03-21433723

也门 EMBASSY OF THE REPUBLIC OF YEMEN

6, Jin Ampang, Off Ampang Hilir, 55000 KL.

Tel: 03-42511793 Fax: 03-42511794

越南 EMBASSY OF THE SOCIALIST REPUBLIC

OF VIETNAM

4, Persiaran Stonor, 50450 KL.

Tel: 03-21484036,03-21484534 Fax: 03-21483270

科威特 EMBASSY OF THE REPUBLIC OF KUWAIT

229, Jin Tun Razak, 50400 KL.

Tel: 03-21410033 Fax: 03-21426126

阿豈 EMBASSY OF THE SULTANATE OF OMAN

6, Jin Langgak Golf, Off Jin Tun Razak, 55000 KL.

Tel: 03-21452827 Fax: 03-21452826

埼甸 EMBASSY OF THE UNION OF MYANMAR

10, Jin Mengkuang, Off Jin Ru, 55000 KL.

Tel: 03-42560280 Fax: 03-42568320

阿拉伯联合酋长国

EMBASSY OF THE UNITED ARAB EMIRATES

12, Jin Keranji 2, Off Jin Kedondong,

Ampang Hilir, 55000 KL

Tel: 03-42535221 Fax: 03-42535220

美国

EMBASSY OF THE UNITED STATES OF AMERICA

376, Jin Tun Razak, 50400 KL.

Tel: 03-21489011 Fax: 03-21422207

email: aecons@po.jaring.my

web: www.travel.state.gov

纳米比亚

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF NAMIBIA

11, Jin Mesra, Off Jin Damai, 55000 KL.

Tel: 03-21433593 Fax: 03-21416552

巴基斯坦 PAKISTAN HIGH COMMISSION

132, Jin Ampang, 50450 KL.

Tel: 03-21648877, 03-21648878

Fax: 03-21645958, 03-21625843 email: chmali@pc.jaring.my

巴勒斯坦 EMBASSY OF THE STATE OF PALESTINE

63, Jin U Thant, 55000 KL.

Tel: 03-42568905, 03-42568906 Fax: 03-42561411

孟加拉 HIGH COMMISSION FOR THE PEOPLE'S REPUBLIC OF BANGLADESH

204-1, Jin Ampang, 50450 KL.

Tel: 03-21423271, 03-21422505 Fax: 03-21413381

文莱 HIGH COMMISSION OF BRUNEI

8lh Fir., Wisma Sin Heap Lee, Jin Tun Razak, 50400 KL.

Tel: 03-21612800, 03-21612828 Fax: 03-21631302

印度 HIGH COMMISSION OF INDIA

2, Jin Tmn Duta, Off Jin Duta, 50480 KL.

Tel: 03-2533510, 03-2533504 Fax: 03-2533507

斯里兰卡 HIGH COMMISSION OF THE

DEMOCRATIC SOCIALIST REPUBLIC OF SRI LANKA

8, Jin Murni, Off Jin Damai, 55000 KL.

Tel: 03-21444403, 03-21444503 Fax: 03-21444473

尼日利亚 HIGH COMMISSION OF THE FEDERAL REPUBLIC OF NIGERIA

14, Jin U Thant, Off Jin Tun Razak, 55000 KL.

Tel: 03-21484355 Fax: 03-21484342

加纳

HIGH COMMISSION OF THE REPUBLIC OF GHANA

14, Ampang Hilir, Off Jin Ampang, 55000 KL.

Tel: 03-42526995

肯尼亚

HIGH COMMISSION OF THE REPUBLIC OF KENYA

23/24, Menara Lion, 165, Jin Ampang, 50450 KL.

Tel: 03-21629005, 03-21629006 Fax: 03-21629007 email: kenya@po.jaring.my

新加坡 HIGH COMMISSION OF THE REPUBLIC

OF SINGAPORE

209, Jin Tun Razak, 50400 KL.

Tel: 03-21616277, 03-21616404,

03-21616506, 03-21616612

Fax: 03-21616343 email: shckl@pd.jaring.my web: www.gov.sg/mfa/kl

南非 HIGH COMMISSION OF THE REPUBLIC

OF SOUTH AFRICA

12, Lorong Titiwangsa 12,

Tmn Tasik Titiwangsa, 53200 KL.

Tel: 03-40244456 Fax: 03-40249896

伊津巴布韦 HIGH COMMISSION OF THE

REPUBLIC OF ZIMBABWE

124, Jin Sembilan, Tmn Ampang Utama,

68000 Ampang, Selangor.

Tel: 03-42516779,03-42516782 Fax: 03-42517252

毛里求斯

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF MAURITIUS

Bangunan Angkasa Raya,

Suite ABC-14th Fir., Jin Ampang, 50450 KL.

Tel: 03-21411870, 03-21411126 Fax: 03-21415115

纽西兰 NEW ZEALAND HIGH COMMISSION

Level 21, Menara IMC, 8, Jin Suttan Ismail, 50250 KL Tel: 03-20782533 Fax: 03-20780387

新几内亚 PAPUA NEW GUINEA HIGH COMMISSION 296, Jin Air Bukit, Tmn Ampang Utama, 68000 Ampang, Selangor.

Tel: 03-42532400 Fax: 03-42532411

丹麦 ROYAL DANISH EMBASSY

Wisma Denmark, 22nd Fir., 86, Jin Ampang, 50450 KL.

Tel: 03-20322001 Fax: 03-42532012/2015 email: denmark@rdembsy.po.my web: www.jaring.my/denmark/intro.htm

比利时 ROYAL EMBASSY OF BELGUIM

12, Lorong Yap Kwan Seng, 50450 KL.

Tel: 03-21625733, 03-21635864 Fax: 03-21625922

沙地阿拉伯 ROYAL EMBASSY OF SAUDI ARABIA

7, Jin Kedondong, Off Jin Ampang, 55000 KL. Tel: 03-42579825, 03-42579831 Fax: 03-42578751

柬埔寨

ROYAL EMBASSY OF THE KINGDOM OF COMBODIA

83, JKR-2809, Ungkungan U Thant, 55000 KL.

Tel: 03-42571150 Fax: 03-42571157

荷兰 ROYAL NETHERLANDS EMBASSY

4, Jin Mesra, 55000 KL.

Tel: 03-21485151,03-21632435 Fax: 03-21411959

挪威 ROYAL NORWEGIAN EMBASSY

22nd Hr., Bangunan Angkasa Raya,

Jin Ampang, 50450 KL.

Tel: 03-21420144 Fax: 03-21441239

泰国 ROYAL THAI EMBASSY

206, Jin Ampang, 50450 KL

Tel: 03-21488222,03-21488350

03-21488420,03-21458005

Fax: 03-21486527,03-21486615

阿根廷

THE EMBASSY OF THE REPUBLIC OF ARGENTINA

3, Jin Sambanthan Dua, Damansara Heights. 50490 KL.

Tel: 03-2550176,03-2552564 Fax: 03-2552706

苏丹 THE EMBASSY OF THE REPUBLIC OF SUDAN

No 2A, Persiaran Ampang, Off Jin Ru. 55000 KL

Tel: 03-42569104 Fax: 03-42568107

email: sud@tm.netmy

利比亚 THE PEOPLES BUREAU OF THE GREAT SOCIALIST PEOPLES LIBYAH ARAB JAMAHIRIYA

6, Jin Madge, Off JlnU Thant, 55000 KL

Tel: 03-21411035.03-21411293 Fax:03-21413549

THE SEYCHELLES HIGH COMMISSION

50,2nd Fir., Jin SS19/1D, 47500 Subang Jaya

Tel: 03-56389881 Fax: 03-56388964

台北轻济文化办事处

TAIPEI ECONOMIC AND CULTURAL OFFICE

901. Level 9, Amoda Building, 22, Jin Imbi, 55100 KL Tel: 03-21425549 Fax: 03-21423906

霎Lu.mv衣

wwwJuanyew. my

主編：

黃福安

Wong Fook Onn

i jRj Find us on

XJ facebook

Luan Yew装友工商资讯

(JM0406886-K)

19A, Jalan Merdeka, Sri Lalang, 86000 Kluang, Johor. H/P: 013-7782215, 012-7723245 Fax: 07-7594827 email: luanyew@gmail.com

出版各地工商資訊、地圖、電話錄・・，

Publier Business Information, Map, Phone Directory...

..J<LUANG

多年来銮友出版之各区工商资讯，地图指南，深受各族赞赏并广泛使用，今出版之答株消费与地图指南2011 也必定与众不同’为力求创新与突破！本社欢迎各界商翁及消费者提供宝贵资讯及建设性的批评。谢谢！

Sesiapa yang^ingin mengiklankan atau menukar maklumat anda, sila isikan borang ini & faks ke Loan Yew 凡欲在工商资讯刊登或更新资料之厂商，请填妥表格寄交/传真至銮友出版社，谢谢！ Fax: 07-7594827 For those interested to list or change information in Business Information, please fill in the following form

Nama Syarikat________________________________

商号_______

Alamat 地址:

Tel电话:

Fax传真:

Email邮址：

Jenis Pemiagaan 营业性质:_____________________

I~~1 Mengiklankan / Tukar Maklumat I~~I Menempah Iklan LJ刊登/更新资料 LJ预订广告

□ Membeli Buku Panduan/Peta I_I Cadangan

订购工商资讯/地图 u 建议、评语

Affix Rubber Stamp & Tandatangan 订戶釜名及葢堂

Card 银行、信川卡 Bank, Kad Kredit

AFFIN BANK艾芬银仃

4332708.4333246(F)

3 & 4 Jin Merah, Tmn Bukit Pasir

BANK RAKYAT人民银行 4314422, 4314433, 4319691(F) 3 & 4, Jin Maju Barat, Tmn Maju

AGRO BANK农业银行

4342182. 4348281, 4310202(F)

4 & 5, Jin Mengkudu, Tmn Makmur 4674858,4677300(F)

3,jln Besar, 83700 Yong Peng

ALLIANCE BANK安联银行

4559406,4559411(F)

1&2, Jin Rial, Tmn Ria Jaya,

Sri Gading

4314088,4318066, 4340033(F)

2 & 4 Jin Kundang 3, Tmn Bukit Pasir

AhWANK大马银行

4324208,4318218,4318961(F)

35, Jin Rahmat

4319848,4338431.4316214(F)

178, Jin Rugayah

BANK SIMPANAN NASIONAL

国家储蓄银行

4318200

52, Jin Rahmat

4672488

9, Jin Besar, 83700 Yong Peng 4544741

16, Jin Besar, Bangunan UMNO,

86400 Parit Raja

4310444

83-3, Jin Rugayah

4186553

10-1, Jin Sulong, 83500 Parit Sulong

4292735

157, Jin Ismail, 83200 Senggarang

4241781

Lot 155 Jin S.M.R.K. 83100 Rengit

EON BANK BERHAD 国贸银行

4324902. 4337488. 4341488(F)

9,10 & 11, Jin Kundang, Tmn Bukit Pasir 4674850, 4673170(F)

242 & 244, Jin Besar,

Tmn Sembrong Baru, 83700 Yong Peng

OCBC BANK华侨银行

4318588,4318677,4317030(F)

108-2, Jin Rahmat

HSBC汇丰银行 4381322, 4387849(F) 32-0, Jin Rahmat

PUBLIC BANK大众银行

4344942, 4344633, 4319120(F)

116-118, Jin Chengal, Tmn Makmur

4542855.4542857, 4342844

11 & 12. Jin Kristal, Tmn Kristal 2 86400 Parit Raja

BANK ISLAM MALAYSIA BHD 回教根行

4319350.4319352, 4319351(F)

91-5 & 91-6, Jin Rahmat

BANK MUAMALAT

4325257.4324945(F)

24 & 25, Jin Kundang, Tmn Bukit Pasir

CIMB联昌银行

4310258, 4317324(F)

39A, Jin Rahmat

4186258, 4187800(F)

76, Jin Muar, 83500 Parit Sulong

4541386, 4542377(F)

Lot 11601 & 11602, Tkt Bawah

Jin Kluang, 86400 Parit Raja

HONG LEONG BANK 理隆银行

4314435,4314436,4311681(F)

49, Jin Jenang

4314515,4317071(F)

31 & 32, Jin Kundang, Tmn Bukit Pasir

4672350, 4672351.4674185(F)

109, Jin Besar, 83700 Yong Peng

RHB BANK兴业银行

4317000,4317022, 4349877

89, Jin Railmat

4671146. 4671006, 4675137(F)

105-106, Jin Besar, 83700 Yong Peng

MAYBANK马来亚银行

4341441,4343095,4312777(F)

32-4, Jin Rahmat

4316800,4316844,4318555(F)

81-84, Jin Rahmat

4344255, 4344599, 4311144(F)

31, Jin Mengjudu

4675807, 4675809, 4672455(F)

216 & 218, Jin Besar,

Tmn Sembrong Baru 83700 Yong Peng 4241420, 4241322, 4241677(F)

10, Jin Muhibbah, 83100 Rengit

RHB ISLAMIC BANK

4317000. 4324754, 4311077(F)

89, Jin Rahmat

STANDARD CHARTERED BANK

4366366, 4366303, 4389306(F)

7, Jin Kundang, Tmn Bukit Pasir

UNITED OVERSEAS BANK 大华银行(马)有限公司 4328999,4320811,4338122(F)

Wisma Sing Long, 9, Jin Zabedah

MALAYSIA BUILDING SOCIETY BHD

4316614.4317382(F)

37-4, Jin Rahmat

F 1 Money Changer 钱币兑换商 Penukaran Wang

INCO (LISENCED MONEY CHANGER) 应可 4311224.4315911(F) 4, Jin Sultanah PENGURUP WANG KLUANG S/B 居銮钱币兑换有限公司 4338646, 4332078(F) 17A, Jin Kuning, Tmn Bukit Pasir PENUKARAN WANG ASING TUNAI 金易钱币兑换中心 43123550, 4313550(F) 55, Jin Jenang SYMBOLIE BUSINESS S/B 金鑫钱币兑换有限公司 4318589. 4328589(F) 7, Jin Kuning, Tmn Bukit Pasir

Unit Trust, Stock Exchanges 信托基金、股票交易所 Amanah Saham

AMINVESTMENT BANK BHD

4342282,4316755(F)

Level 3, Penggaram Complex,

1, Jin Abdul Rahman

AMSECURITIES S/B

大马证券私人有限公司

4342282,4331822(F)

2nd, 3rd & 4th Fir, Penggaram Complex,

1,Jln Abdul Rahman

AVENUE SECURITIES S/B

4678885,4678884(F) 234, Grd Fir, Jin Besar,

Tmn Sembrong Baru, 83700 Yong Peng

HSBC AMANAH

438594,4326846(F)

32A-C, Jin Rahmat

OSK SECURITIES BHD

4380288,4380277(F) 53,53A & 53B, Jin Sultanah

240 & 240A, Jin Besar, 83700 Yong Peng

OSK-UOB UNIT TRUST MANAGEMENT

BHD

4380288,4380277(F)

53,53A & 53B, Jin Sultanah

PM SECURITIES S/B

4333608,4322272(F)

43 & 43A, Grd Rr & 1st Rr, Jin Penjaja 3, Kim's Park Business Centre

PUBLIC MUTUAL BERHAD 大众信托基金 4325688.4326588(F)

119, Jin Chengal, Tmn Makmur

Money Lender 信贷服务 Pinjaman Wang

BAN HENG CREDIT (M) S/B

4339626,4333929(F)

11 A, Jin Murni 11, Tmn Murnl

BM CREDIT TRADING S/B 宝马信贷贸易有限公司 012-7701263

GLOBAL MONEY LENDER (M) S/B 环球信贷(马)有限公司 019-7460233,016-7576386

INCO CREDIT S/B应可贷款有限公司

4311224.4315911(F)

4, Jin Sultanah

JWEE FONG CREDIT ENTERPRISE S/B 瑞丰信贷有限公司

4671709, 4675709

156,1st Fir, Jin Besar, 83700 Yong Peng

KEDAI EMAS BAJAK周转金宝行

4352053

83-1 A, Jin Rugayah

KEDAI EMAS PAJAR店当金宝行

4331200

14, Jin Idrus

LOAN HELPER S/B

013-3047666,019-3735676

MAJU CREDIT TRADING S/B 快速信贷贸易有限公司 012-7113499

PAIRI CREDIT TRADING S/B 百利信贷贸易有限公司 019-7361089,019-7253939

PERNIAGAAN EMAS YONG PENG

永平金饰当票行

4678863

5, Jin Bayan. Tmn Sembrong Barat 83700 Yong Peng

POLY CREDIT S/B宝利信贷有限公司

019-7545535

SERI WANG ENTERPRISE

4163888,012-7112888

Bgn The Old Bailey Twin-Towers, 4O-D, Jin Pt Batu Putih, Mukim 4, Spg Lima

SUNTECH CREDIT TRADING S/B

信达信贷贸易有限公司

019-3068619,012-7133935

YOMEKO MANAGEMENT SERVICE 金石咨询服务中心

4338711,4339711,4349711(F)

3-6, Jin Zabedah

GEIBAT STAR AGENQY 匪星保8僉服務

張金星

TEOKIMSENG

H/P:019-7737478

SIMPANG RENGAM OFFICE:

No. 3, (Tingkat 1), Jalan Besar, (Jalan Air Hitam), 86200 Simpang Rengam, Johor. J Tel: 07-7557988, 07-7557775 Fax: 07-7557799

Email: greatstar_teo@hotmail.com

BATU PAHAT OFFICE:

No. IB, Jalan Haji Bajuri, 83000 Batu Pahat, Johor. Tel: 07-4323057

'~系統化的爲人生還未出現的問題提供解決方法

☆ 本公司同時也提供以下各項保險服務，歡迎詢問及聯絡：

:- 各種車險，工廠與住家水火險；盜劫險；商家利益損失險；

:- 公眾責任險；建築承包綜合險；勞工險；外勞保險；

:- 個人及集體意外保險；醫療保險；旅行保險；

:- 學生意外險及其他各種普通保險等。

L他 is/

Great Eastern Life

GREAT EASTERN LIFE ASSURANCE (MALAYSIA) BERHAD (93745-A)

4kiXnia

INSURANS (MALATSIA) BERHAD

(A member of the Kumia Damai Group)

Company Number: 44191-P

Hong Leong Assurance 瘩毎

A Member of Hong Leong Group Malaysia

Hong Leong Assurance Berhad (94613-X) VS蛤」

QUALTTY^X

\ SYSTEM )

CERTIFIED TO MS ISO 90C2 Registration No:AA0d3

S1R1M

CERTIFIED TO MS ISO 9002 Registration No:AR0&39

東方日串忌凡有意訂閱東方日報或欲刊登廣告，賀詞，蛻詞，啓事等。

Onmdiwp娅0 歡迎來電接洽：019-7737 478

栓槽代観

^Insurance 保险 Insuran

AGENSI TAN BOON HUANG

44384881,4384881(F)

21B, Jin Maju Barat, Tmn Maju

AGENCY UNITY GROUP

4381960,4381961(F)

102A, Jin Chengal, Tmn Makmur

AM ASSURANCE BHD

4327219,4327224(F)

10A.1stflr,Jln Haji Bajun

AMERICAN INTERNATIONAL

ASSURANCE CO LTD美国友邦人寿 4318500,4318501,4331488(F)

WsmaA.I.A„ 54A. Jin Rahmat

ASIA PIONEER S/B

012-7232772.012-7233699

7B, Jin Banang Heights,

Tmn Banang Heights

BEST SYNERGY MANAGEMENT S/B 双A財冨管理有限公司 4388608.016-7718608,4381208(F) V,*5maKHK.142B,Jln Rugayah,

8.RTAXINSURANS

4352409

5A,JlnTimah Sari,

Kg Kenangan Dato Onn

CHIEN WAN AGENCIES S/B 歸離跖736(F)

37-2, Jin Mohd Salleh

CX UM COMMERCIAL &

SECRHARIAL S/B

林商业服务社有限公司 4330090,4340688,4315111(F)

18 & 19, Jin Setia Jaya, Tmn Setia Jaya

CLOCKWISE ENTERPRISE

4337068

11A,JlnMumi 2, Tmn Murni

COMMERCE ASSURANCE BHD

4325088,4328650,4328494(F)

16, Jin Maju, Tmn Maju

C.S. TEE INSURANCE AGENCY 实地保险困务公司 4323057,4347912.431971 3(F)

1A, Jin Hj Bajuri

GEMACO (JOHOR) S/B

庆源(柔佛)有限公司

4323073, 4343073, 4314999(F)

55, Jin Chengal

GOH CHOON GEOK AGENCY

吴春玉保险代理

4345040, 012-7277233, 4310823(F) 12A, Jin Matahari Tanah Merah

GREAT EASTERN LIFE ASSURANCE (MALAYSIA) BHD大东方人寿 4325562, 4325560(F)

109, Jin Rahmat

HOE HUP AGENCY 和合汽车保险专业代理商 4674404, 4679404, 4674404(F) 17, Jin Kota, Tmn Kota Yong Peng, 83700 Yong Peng

HONG LEONG ASSURANCE BHD

丰险保险

4321959, 4322021.4337808(F)

35A & 35B, Jin Kundang, Tmn Bukit Pasir

ING INSURANCE BHD

4342993.4315618(F)

141 & 142, Wisma KHK, Jin Rugayah

KIAN LEE MOTOR建利摩哆

4310078, 4329625

22, Jin Mengkudu, Tmn Makmur

KURNIA INSURANS (MALAYSIA) BHD

4326199, 4325396(F)

12, Jin Maju Barat, Tmn Maju

K.C. QUAK AGENCIES 郭代理商

4311100, 4318833, 4321222(F)

16, Jin Mengkudu, Tmn Makmur

LE TANG AGENCY董伦荣保险服务 4318487, 019-7734715, 4318487(F) 8A, Jin Kundang 3 A, Tmn Bukit Pasir

LONPAC INSURANCE BHD 伦平保险

4338169,4339169,4339166(F)

13, Jin Flora Utama 1, Tmn Flora Utama

MALAYSIA NATIONAL INSURANCE BHD

4344055,4346706,4330750(F)

19, Jin Kundang, Tmn Bukit Pasir

MALAYSIAN ASSURANCE ALLIANCE BHD

4310990. 4310991.4323224(F) Wisma MAA, 21-5 & 21-6, Jin Zabedah

MBFINSURANS BHD 马婆保险有限公司 4347999, 4339777(F) 204A, Jin Rugayah

MD SUPIAN AGENCY

MCIS INSURANCE BHD

4345895

13-B, Jin Maju, Tmn Maju

MEGA MASS

4340761,4342067, 4340761(F)

28, Jin Kundang 2, Tmn Bukit Pasir

MEJA TAKAFUL BATU PAHAT

4348560, 4325673, 4332729(F)

Tkt 2, No 46 & 47, Jin Rahmat

MUI CONTINENTAL INSURANCE BHD 马联五洲保险有限公司 4349895, 4349896, 4343897(F)

6, Jin Merah, Tmn Bukit Pasir

NEO CORPORATION S/B 梁有限公司 4341684, 4343644

22A, 1st Fir, Jin Sultanah

PRUDENTIAL ASSURANCE MALAYSIA

BHD保诚保险

4321008, 4330710, 4325499(F) 26A, Jin Maju Barat, Tmn Maju

RT. CHANG ENTERPRISE 文企业保险代理 4328648, 016-7589925 92B, Jin Rugayah

SINAR AGENCY信达代理商 4671158,4672123(F)

196, Jin Besar, 83700 Yong Peng

SINCERE WEALTH MANAGEMENT S/B

诚信财务管理有限公司

4316068,4336237,4347567(F)

Wisma KHK, 141-A, Jin Rugayah

SOUTH EAST ASIA INSURANCE BHD

4348741.4324903(F)

2, Jin Mengkudu

STEADFAST COMMERCIAL ADVISORY

稳固商业保险服务

4317600, 4314320(F)

4-6, Jin Omar

SUNTAT AGENCY

4342148

100, Jin Rahmat

SUPREMACY B.R AGENCY

4351811,012-7731501

7-01, Wisma Sing Long

S.H. YEE AGENCY余世贤代理商 4678116, 4678116(F)

24, Tkt 1, Jin Kota, Tmn Kota Yong Peng 83700 Yong Peng

TAI HUP COMMERCIAL SERVICE

台合商业事务所

4672133, 4676133, 4672733(F)

23-A, Jin Templer, 83700 Yong Peng

TALASCO INSURANCE BHD

4317111.4338587(F)

12A, Jin Maju, Tmn Maju

TAN KIM UH

陈金莉汽车保险代理

4338969.4327187(F)

5. Jin Kundang 2, Tmn Bukit Pasir

TEH YONG LEE AGENCY

郑勇利保险代理

4337660

36 A, Jin Kundang 4. Tmn Bukit Pasir

UNI ASIA GENERAL INSURANCE BHD

4348741,4344257.4324903(F)

16, Jin Maju Barat, Tmn Maju

ZUL AGENCY

7582918,7582918(F)

26, Bazar Niaga, Jin Batu Pahat, 86100 Air Hitam

祥煥輝K车险索偿服务

4343361.4343361(F)

27, Jin MohdAkil

(JM0528297-P)

伯大尼福音改造康复中心

BETHANY REHABILITATION CENTRE

No. 1, Jalan Suria, Parit Haji Sidek, 83000 Batu Pahat, Johor.

Tel: 016-7259489, 016-7159489

提供一个充满关爱，尊重，信任，包容与接纳生活环境，再配合健康有规律，并有纪律的团体生活，协助学员彼此建立友谊，互相扶持、互相鼓励，帮助他

们重新过正常人的生活。

若是您愿意在爱心上给予我们经费上的支持，可以透过以下方式：

(1) 支票请开：Bethany Rehabilitation Centre

(2) 银行户口资料：Hong Leong Bank Berhad A/CNo: 166-0000-6109

(3) 现金(请勿邮寄)请联络：麦添华弟兄(Bro.MahThiamWah)

电话：016-7259489, 016-7159489

Accounting 会计、秘书服务 Akauntan

ADVANCED MANAGEMENT SERVICE 4310232. 019-7743404. 4320232(F) Bilik 7. Bangunan KAAK, Jin Pegawai

AZTEC MANAGEMENT CONSULTANCY S/B

4316186, 4316176, 4317549(F)

15A. Jin Mumi 11, Tmn Murni

BP MANAGEMENT SERVICES

吝株商业会计所

4348181.4310175,4345181 (F) 26A, Jin Kundang 2. Tmn Bukit Pasir

BP VISION MANAGEMENT SERVICE

伟顺商业服务社

4316561.4318429. 4329561(F) 37-5A. Jin Rahmat

C E LUM & CO蓝会计公司

4381990.4381990(F)

41. Jin Tukas 2, Tmn Soga,

CHENG & CO (Af0886)郑会计公司

4351667, 4351668(F)

105, Jin Sultanah

C.H. PEE & ASSOCIATES

(Public Accountants) 白志鸿会计师事务所(特许会计师) 4331029, 4336671(F)

5B Jin Temenggong,

Kim's Park Business Centre

C.K.LIM COMMERCIAL & SECRETARIAL

S/B林商业服务社有限公司 4330090, 4340688,4315111(F) 18 & 19, Jin Setia Jaya, Tmn Setia Jaya

CL ADVISORY SERVICES S/B

佳能商业服务

4352820,4330389(F)

6B, Jin Merah, Tmn Bukrt Pasir

C.M.TANG陈俊明会计公司 4671213.4673488(F), 016-7519202 238A, Jin Besar. 83700 Ybng Peng.

CSH CORPORATE SERVICES HOUSE S/B 智信财务策划会计有限公司 4385559,4319559(F)

38A-2, Jin Orchard Heights 1,

Tmn Orchard Heights

CS LEE MANAGEMENT SERVICES

李劲成会计公司

4349150.4349150(F)

119, Jin Susur Perdana Tengah,

Tmn Bukit Perdana 2

DEUGHT MANAGEMENT S/B 志佳工商管理有限公司 4311676.4321971.4311822(F)

6A, Jin Merah, Tmn Bukit Pasir

D & D COMMUNICATION MANAGEMENT

4311441,4322311(F)

83-7A. 1st Roor, Jin Rugayah

D. R. SENG & CO盛会计公司 4348806, 4319702(F) 48B, Jin Mohd Salleh

FATHAH BUSINESS CONSULTANCY &

SECRETARIAL

4347902

18A. Jin Mengkudu, Tmn Makmur

HERTAK MANAGEMENT SERVICES 合达商业服务 4318343, 4327596

47A1st Floor Jin Chengal

INTEGRATED WEALTH SERVICES

017-7777632

39-A. Jin Penjaja

JAK MANAGEMENT & CONSULTANCY 梅花領商业与会计咨询 4333449, 4333449(F)

5A, Jin Flora 1,Tmn Flora

K.H. LIM & CO林特许会计公司

4334616.4337616(F)

10A, Jin Maju, Tmn Maju

KUAN WEI HENG & CO

关伟庭特许会计师楼

4342019,4345923,4345923(F)

73A & 78A, Jin Chengal, Tmn Makmur

LEE ACCOUNTING & SECRETARIAL

SERVICE CO李会计秘书服务

4314108.4319660(F)

34B Jin Mengkudu Tmn Dato' Abdul Rahman Jaafar

LEE & TAN ASSOCIATES

李陈会计公司

4319348, 4318958, 4319379(F)

6A, Jin Rugayah Barat

LENG COMMERCIAL SERVICES

龙商业理账服务

4330821,4347821(F)

2A, Jin Mumi 1, Tmn Murni,

Jin Bukit Pasir

LG MANAGEMENT SERVICE

龙镇商业服务所

4335423,4337423,4336423(F) 106-B,Jln Chengal, Tmn Makmur

LIAN HENG MANAGEMENT 联兴商业

4318833.4321222(F)

16, Jin Mengkudu, Tmn Makmur

LIM KIM CHAI MANAGEMENT SERVICES SDN BHD 林金财商业服务有限公司 4347105,4348437,4321963(F)

17A, Jin Timah Sari,

Tmn Kenangan Dato Onn 1

LIM MANAGEMENT SERVICES 林会计，商业服务 4323588.4323588(F)

Suite 1-11(1st Floor) Penggaram Complex No: 1 , Jin Abd Rahman

UM MANAGEMENT SERVICE &

AGENCY林工商服务

4328004.4328020(F)

61A. Jin Kuning Tmn Murni

LING MING LEH & COMPANY 林民礼特许会计公司 4334427,4321222(F),0197766412 15A. Jin Mengkudu Tmn Makmur

LH. TAN & CO陈锦发会计 4316824

20A, Jin Kuning Tmn Bukit Pasir

LLT MANAGEMENT & CONSULTANTS

S/B陈李商业顾问有限公司 4318958, 4319379(F)

6, Jin Rugayah Barat

MING CHONG ACCOUTING SERVICES

4341721.4345271.4344352(F)

25, Jin Zabedah

OK TAN & CO陈为坤会计公司 4337115

9A, Jin Kundang 2, Tmn Bukit Pasir

PC TAN TAXATION SERVICES S/B

政府特许税务谄询服务

4340300, 4319219(F)

23, Jin Mengkudu, Tmn Makmur

PUBLIC ASSOCIATES MANAGEMENT

S/B大众商业咨询有限公司 4348709, 4342255, 4348799(F) 77B & 78B, Jin Shahbandar

PROSTRAC BUSINESS SOLUTION S/B

普庆商务资询机构

4337333, 4337999(F)

23A, Tkt 1, Jin Kundang 4,

Tmn Bukit Pasir

REPCO MANAGEMENT SERVICES 高科工商管理服务社 4348885,4328488,4319581(F)

36-9A, Jin Jenang

SENG & LIM MANAGEMENT SERVICES

& AGENCIES胜林商业管理服务

4672388.4672388(F)

41A, Jin Besar, 83700 Yong Peng

SINAR AGENCY信达代理商

4671158,4672123(F)

196, Jin Besar, 83700 Yong Peng

SIM & ASSOCIATES沈特许会计公司

4328932,4315811(F)

2A, Jin Mengkudu, Taman Makmur

S.K. LEE SYKT李奎云特许秘书公司

4326380

Tkt 2, Jin Ismail Wisma Eng Nam

SMALLEY & CO

Bangunan Persatuan Eng Choon

37-3B (2nd Floor) Jin Rahmat

SRI MANAGEMENT SERVICES

粘赐福秘书公司

4312704

64-B, Jin Rahmat

STEAFAST COMMERCI ADVISORY 稳固商业保险及车牌局服务 4317600, 4314320(F)

4-6, Jin Omar

TAI HUP COMMERCIAL SERVICE

台合商业事务所

4672133, 4676133, 4672733(F)

23-A, Jin Templer, 83700 Yong Peng

TAN CHEW LIAN COMMERCIAL

SERVICE CENTRE陈树林商务中心 4344713

24A, Jin Dato Wan Idris, Kg Merdeka

TAN COMPANY陈会计公司

4341768

32-E, Jin Rahmat

TAY & FUN CORPORATE SERVICE S/B 4316186, 4316176, 4317549(F) 15A, Jin Murni 11, Tmn Mumi

T C CHEW & CO周德政会计公司

4316623,4322831,4318610(F)

15A, Jin Sulaiman

T S GAN ACCOUNTING & SECRETARIAL

SERVICE颜会计秘书公司 4346010,4312887,4312887(F) 110 Jin Sultanah

UNION & CO友联会计有限公司 4341727,4342354,4343798(F) 176A, Jin Rugayah

ykyau&co姚特许会计师楼

4337115, 4316622(F)

9A, Jin Kundang 2 Tmn Bukit Pasir

YUPANG COMMERCIAL SERVICE S/B 友邦会计与秘书有限公司 4343922.4343922(F) 33A, Jin Penjaja 3,

Kim's Park Business Centre

黄会计

4313620,4336621(F)

131-A, Jin Sultanah

张会计公司

4313726.4313304.4312917(F)

20A, Jin Sultanah

I 07^4319068

Lawyer, Oaths 律师楼、宣誓官 Peguam, Pesuruhjaya Sumpah

亚都拉曼律师楼,

ABDUL RAHMAN & ASSOCIATES 亚部拉曼律师楼 4312217.4312643(F)

Vilsma Abd Rahman, 1B, Jin Kundang. Tmn Bukit Pasir

ADRI, HISHAM & RAKAN-RAKAN

4331246,4331246,4331306(F)

30A. TingkatLJIn Rahmat

ALLEN YU CHIN AUN & CO

余清安律师 c

4316527,4316927(F) 5A,JlnTemenggong, Kim's Park

Business Centre

AZMI JUEWANI& ASSOCIATES

4336487,4336487(F)

53-A.IkttJln Rahmat

BALA &C0

4344011.4344011(F)

64 A, Jin Rahmat

C.L. BOO & ASSOCIATES 傅庆隆律师馆 4317363.4310362(F)

Mezzanine Fir Penggaram Complex

1,j!n Abdul Rahman

EEU, KWOK & ASSOCIATES

余与郭律师馆

4678089,4678089(F)

196A, 1st Fir, Jin Besar, Tmn Sembrong

Bam, 83700 Yong Peng

FADILAH & ASSOCIATES

法蒂拉律师楼

4338999,4332888(F)

19A,1st Rr, Jin Kundang 1,

Tmn Bukit Pasir

FATIMAHZAHRAH&CO

花帝玛惹拉律师馆

4349888,4338000(F)

1A. Jin Timah Sari, Kg Kenangan Dt Onn

HAMZAH, DAUD DAROS & SITI NOR PEGUAMBELA & PEGUAMCARA 韩沙，道得，茜蒂律师楼

4337249, 4337250, 4337251 (F) 30A, Jin Kundang, Tmn Bukit Pasir

HAJI MADZLAN BIN HJ. ABAS

4319149, 4334142(F)

14, Jin Timah Sari

JASWANT SINGH & ASSOCIATES

4335155, 4336166, 4337177(F) 4A, 1st Fir, Jin Kundang, Tmn Bukit Pasir

JOSEPH, LEE & MOHAN ADVOCATES & SOLICITORS约瑟，李与摩汉律师楼

4326435, 4326437(F)

Suite 3.03, Wisma Eng Lam, Jin Ismail

JULIE UM & CO林秀美律师楼

4325812, 4322813(F)

10, Jin Ismail

KAM WOON WAH & CO.,

甘文华律师楼

4323036, 4323463(F)

37-6A, Jin Rahmat

K.C. LEE & CO李光照律师楼 4310844, 4311258, 4317322(F) 2nd Fir, Wisma Eng Lam, Jin Ismail

KEAH & CHOO郭与朱律师馆 4349007, 4345222, 4320588(F) 29-13, Jin Rahmat

K.J. LO & CO罗继炎律师楼 4311435, 4314730(F)

9A, Jin Mohd Akil

K.K. UM & ASSOCIATES

林金记律师楼

4337828, 4337829, 4337929(F) 29-12A & 29-13A, Tkt1,Jln Rahmat

K. SILA DASS & PARTNERS

4327715, 4327716, 4311010(F)

98A & 98B, Jin Chengal, Tmn Makmur

LIM HANBOON & CO林汉文律师馆

4341409, 4341996. 4317190(F)

Suite 1-01, First Floor,

Wisma Um Sim Huat, 15, Jin Ismail

MAH HENG YIN马庆贤律师馆

4355697

6A, Jin Murni 1, Tmn Murni

MANIAN K. MARAPPAN & CO

马尼安马拉邦律师馆

4335477, 4335478, 4331143(F)

7#.O2,7th Fir, Wisma Sing Long, 9, Jin Zabedah

MOHD YAMIN ISMAIL & PARTNER

4347931. 4348291, 4318440(F)

40A, Jin Rahmat

NIUNJEET WAALIB & ASSOCIATES

憂菊可大律师憶

4335539. 4325576(F)

3-5, Jin Zabedah

M.S. LIM & CO

4314690, 4314804(F)

119A, Jin Chengal, Tmn Makmur

M.S. MIRANDA & CO

4341311

1A, Jin Sulaiman

PARAM & ASSOCIATES

4324575, 4324577, 4324575(F)

Tkt 3, Wisma Eng Nam, Jin Ismail

QUEK & ASSOCIATES郭进王律师楼

4677466, 4677468(F)

224,1st Fir, Jin Besar, 83700 Yong Peng

RUGGER SINGH & PARTNERS

4320920, 4317404(F)

19A, Jin Sultanah

SHAHAREEN & CO莎哈琳律师楼

4336260, 4336259(F)

8, Jin Maju, Tmn Maju

SITI FARHA & ASST

4336887, 4339887(F)

39-15A, Jin Mohd Salleh

SUKHDEW & AMRIT 苏迪夫与立慈律师楼 116A, 1 st Hr, Jin Sultanah

S. K. KOH & CO许律师楼

4338623. 4348623(F)

Suite 1, Level 11,9, Jin Zabedah

T. K, LIM & CO林重庆律师馆

4341588, 4343248, 4312605(F) 59-1 A, Jin Abu Bakar

TEO KENG YAIW

4323103

19A, Jin Sulaiman

Y.Y. YONG & ASSOCIATES

杨意远律师楼

4318808, 4319399, 4335309(F) 4A, Jin Mohd Akil

林光启律师楼

4340799, 4340789(F)

21 A, Jin Mohd Salleh

Vox On»-Stto

Digital World

07-4319068

Commercial Services 事务所、产业经纪 Perkhidmatan Am

ACCESSION ASSETS ADVISORY S/B

4349796,4342157

23A,JlnKudang 4, Tmn Bukit Pasir

ANGIE NG黄雅兰

4326670,012-7118077,4326670(F)

15,JlnJelawat, Tmn Banang

BP-VISION MANAGEMENT SERVICE 伟順商业服务社 4316561,4318429,4319561(F)

37-5A, Jin Rahmat

CHEW HUAT PIN REALTY S/B

4677036

113-1. Jin Besar, 83700 Yong Peng

DEDICATED COMMITTAL

017-7739352, 017-7075794

79, Jin Setia Utama, Tmn Setia Jaya

MEC LAM

4345428,4338133(F)

97-8A, Jin Hj Bajuri

NG POH ANN PROPERTY AGENT 黄宝安PIS房产经纪 013-7234728

23-4, Jin Um Poon

REPCO MANAGEMENT SERVICES 高科工商管理服务社 4348885, 4319581(F)

36-9A, Jin Jenang

SJ CONSULTANS

4346697.4346697(F)

14A, Jin Timah Sari,

Kg Kenangan Dato Onn

SYARIKATWEE YIAK

伟业土地房屋代理行

4672696,4677420(F)

15, Jin Duku, Tmn Yong Peng Jaya, 83700 Yong Peng

TAI HUP COMMERCIAL SERVICE 台合商业事务所

4672133,4672733(F)

23-A, Jin Templer, Yong Peng

WENDY GOH COMMERCIAL SERVICES

吴碁玉商业服务

4679633, 4673818(F)

33,1st Fir, Jin Kota, Kota Yong Peng, 83700 Yong Peng

WINSON UN LAND AND ENGINEERING

SURVEY SERVICE

4678330,4678330(F)

222 (1st Fir) Jin Besar,

Tmn Sembrong Baru, 83700 Yong Peng

KT啓質文房用品有限公司

Office Equipment Sdn.Bhd.

Tel: 607-433 3666

»舉友出月反社 JM0406886-K H/P: 012-7665^31 /

PGNGRBITAN 1。赋丫馳'緋踹細丄

luanyew.my

fFmd us on

facebook

LuanYew25IS5iR

Architects, Engineer, Consultancy 绘测师、工程师、估价师 Arkitek,

akitek-at

4347670

6. Jin Mengkudu, Tmn Makmur

BOO CHOE SIAH巫石城拍卖估价师 4341921

5-1 A, Jin MohdAkil

C.H. WILLIAM TALHAR & WONG

S/B

4346686

37-4B, Jin Rahmat

CJT PROJECT MANAGEMENT SERVICE

S/B陈存仁工程服务有限公司 4349922, 4348922(F)

27. Jin Penjaja (pg.40)

JG ENGINEERING CONSULT

4318202.4328202(F)

26A. Jin Kuning, Tmn Bukit Pasir

JS VALUERS PROPERTY CONSULTANT (JOHOR)S/B

4317327.4323191,4317327(F)

32E, 1st Hr, Jin Rahmat

K.S LIEW & ASSOCIATES

4316708.4320304(F)

4A, Jin Flora 1, Tmn Hora

PARAM & ASSOCIATES

4324577

9, Jin Ismail

TAI HUP COMMERCIAL SERVICE

台合商业事务所

4672133,4676133.4672733(F)

23-A, Jin Templer 83700 Yong Peng

T. R TAY JURUTERA PER

4335832, 4335833, 4345709(F)

8A, Jin Bintang 1, Tmn Koperasi Bahagia

WINSON LIN LAND AND ENGINEERING SURVEY SERVICE

4678330, 4678330(F)

222,1st Fir, Jin Besar,

Tmn Sembrong Baru 83700 Yong Peng

Foot Re鷺爛驚為Products保健产品、脚底按摩、物理治疗怦尸畅

BP FEEL YOUNG FOOT-REFLEXOLOGY CENTRE辉阳脚底反射保健中心 4335020

29, Jin Kundang 4, Tmn Bukit Pasir

DOK HEALTHCARE CENTRE

016-7707245

G+13, Square One Mall

HAPPY PROSPECT S/B

康讯传统足底按摩治療中心

016-4459298

7A, Tkt 1, Lorong 1, Jin Ismail

HOCK QI FOOT REFLEXOLOGY

福记脚底按摩中心

4382201

25, Jin Penjaja 3,

Kim's Park Business Centre

KP REFLEXOLOGY HOUSE

金宝保健屋

012-7308813

79, Jin Setia Jaya Utama, Tmn Setia Jaya

THAI OASIS THE ROYAL TOUCH OF

SIAM正宗泰式古方按摩

4319222, 4317222(F)

Lot GBC 1-3, The Summit Parade

TRADISIONAL THAI MASSAGE

泰式传统古方按摩

012-9691899,012-7933600

Lot 1-68, Wira Court Shopping Complex

Yl XIN RECREATION CENTRE

意心坊足疗保健中心

4389979, 014-6227979. 4333979

60 & 60A, Jin Setia Jaya Utama, Tmn Setia Jaya

BIRD NEST FOREST龙燕极品燕窝行

012-7891221,4386800(F)

8A, Jin Temenggong

HAN YEN ENTERPRISE 满筵燕窝

4346662, 012-7778459

23, Jin Orchard Heights 2,

Tmn Orchard Heights

KIM0D0

4349137

7, Jin Hijau, Tmn Bukit Pasir

MG HEALTH CARE

4433381

G108, The Summit Parade,

NATURAL HEALTH FARM

天然保健中心

012-7671092, 017-7317901

8A, Jin Maju Timur, Tmn Maju

PUSAT NUTRISI HERB - CELLULAR

草本世界

017-7275805

1-11, Jin Maju 3, Tmn Maju (pg.5)

SE SILVER WORKS ENTERPRISE 中国古代流传药草 012-7811981,012-7231981

B88A, Jin Bandu, Tongkang Pechah

BP PHYSIOTHERAPY CENTRE

物理治疗中心

4381368

51-12, Jin Mustaffa.Tmn Sejahtera

MA PHYSIOTHERAPY CENTRE

4311646, 012-7579525

27, Jin Penjaja 3

輝陽翼

专派街招广告纸服务-handbills service

輝陽腳底反射

'保.健.中•心

FEEL YOUNG FOOT-REFLEXOLOGY CENTRE

脚底反射健康之重点: (-) CZ) (=)

(四)

(五)

2340308

NANYANE S1ANG PAV

南尋商報

NANYANG SIANG PAU

助您迈向

健康大道

促逬血液循环新陈代謝消除疲劳强身健体产生抗体元素

Urutan Kakf Untuk Anda

Rasa penal, tckanun atau sakit badan kerana pcredaran darah yang kurang lancar. FEEL YOUNG akan menolong anda.

HEADQUARTER: Ko 11. Jalan Emas, Taman Kluang Jaya. 86000 Kluang. Johor. 位因酒店同拌) TEL: 07-7715 020

BATU PAHAT BRANCH： No. 29. Jalan Kundang 4. Taman Bukit Pasir, 83000 Batu PahaL

(皆株龙镇)

TEL: 07-4335 020

MELAKA BRANCH: No. 525. Jalan Merdeka, Taman Melaka Raya, 75000 Meiaka.

(7-Eleven 隅邻)

TEL: 06-2865 020

57A, Jalan Chengal, Taman Batu Pahat, 83000 Batu Pahat, Johor Darul Takzim.

H/P: 016-784 0310

Itel: 07-434 0308

Fax: 07-434 5380

CHINESE PHYSICIAN & ACUPUNCTURE

TREATMENT护生中医药房

4332591

Lot 2-18,2nd Floor, Komplek wira Court,

35.JlnKuning.Tmn Bukit Pasir

H.B.TEETABIB

郑学明中医针灸诊疗所

4337596

14-8C, Jin Fatimah

KEOAIOBAT HUA NAM 华南药行

4341370

52,Jln Chengal, Tmn Batu Pahat

KEDA1 UBAT CHEA BENG 济民制炼药厂 4349670

17, Jin Bintang 18, Tmn Flora

KEDAI UBAT DAN PERNIAGAAN ENG KHANG S/B 亠、

永康中医针灸推牵治疗中心

4388978.4388978(F)

21 & 23, Jin Penjaja

KEDAI UBAT ENG SAN 京山药行暨医务行 012-7647672

3, Jin Temiang, Tmn Makmur

KEDAI UBAT MING KANG 民康药行

4334389

61, Jin Jenang

KEDAI UBAT SENG LEONG BATU

4672537

24, Jin Besar, 83700 Yong Peng

KEDAI UBAT SONG SHAN

定山中西药行

4541175, 4339706(F)

LC 20, 86400 Parit Raja

KEDAI UBAT SWOH TENG 超廷推拿医疗室中心 19, Jin Jelawat, Tmn Banang

KEDAI UBAT WEY CANG 伟康药行 4332516

53, Jin Kundang 2, Tmn Bukit Pasir

KEDAI UBAT YIK YAN益源参茸药行 (宋益陞医学博士生) 4342024, 4342024(F)

40 & 42, Jin Flora Utama 3,

Tmn Flora Utama (Pg.22)

KEDAI UBAT ZHON GUA

中华中医药行

4318304

1-1A, 0-3, Tkt Bawah, Wisma Penggaram Jin Abd Rahman

K.U.B.R TRADING S/B 补皇中医

(许丕泉中医师)

4339688,4337688,4330688(F)

59-5, Jin Abu Bakar

N&C NATURAL HEALTHCARE CENTRE

把把脉诊所

4312381,4312401(F)

4, Jin Titiwangsa, Tmn Bandar

PERUBATAN BUASIR CHANG YAN

昌元中医医务所

019-7720189, 016-7798988

89, Jin Setia Jaya lltama,

Tmn Setia Jaya

PERUBATAN YIK MIN & ACUPUNCTURE 益民医务所(蔡培春中医师) 4345121

13, Jin Sulaiman

PUSAT RAWATAN TRADISIONAL CINA

BP寄株中医诊所

012-2246952

15, Jin Susur Kemajuan. Tmn Kemajuan

RUMAH PERUBATAN CHII REN

启仁中医专科

016-7079604

76, Jin Chengal, Tmn Makmur

TABIB CINA & ACUNPUNCTURE KOH BOON SIWOK许文惜中医针灸诊所 4313608

11, Jin Kundang 3A, Tmn Bukit Pasir (Pg-56)

UNIVERSAL KEDAI UBAT 环球药行

4315806, 4315806(F)

10, Jin Rahmat

郑金山推拿

4131141.012-7117148

3413, Kg Bintang

陈永添中医师

4325120. 016-7872988

82, Jin Mustapha

旅源參耳藥行

(JM 0204063-W)

KEDAI UBAT YIK YAN

No. 40 & 42,

Jalan Flora Utama 3, Taman Flora Utama, 83000 Batu Pahat, Johor.

Tel: 07-4342024

Email: yikyan@tm.net.my

預知更多詳情，請聯絡012-724 3030

診病時間

Consultation Hours:

Everyday 每日

10.30am- 1.00pm

2.00pm - 4.00pm

7.30pm - 9.30pm

Thursday星期四

Sunday星繭日

10.30am- 12.30pm

醫學博主室

Herbalist, Traditional Herb 中药、传统药店 Ubat Cina, U。逐

BAO HE TANG MEDICAL STORE

保和堂中西药行

4242710. 019-7788668

19, Jin Besar, 83100 Rengit

CHUAN ANN TONG MEDICAL HALL

全安堂芮厂

4349042, 019-7751887. 013-7309042

20, Jin Sri Sulong.

Tmn Industri Sri Sulong

EU YAN SANG余仁生

4338633, 4338633(F)

Grd Fir Fajar Batu Pahat, PTB 4704,

Jin Halia, Bandar Penggaram

HA1-0 RAYA BHD海鸥商店

4310451.4310451(F)

22 & 23, Ground Rr, Jin Pengkai

HOCK HUA GINSENG BIRDNESTS

TONIC S/B

福华参茸燕窝海味补品有限公司

4340211.4331911(F)

The Summit, Lot G-9 & 10, Grd Fir,

88. Jin Bakau Condong

KANSAS TRADING

康城(参直海味)贸易商

4331475, 012-7179718

LG 33, The Summit Parade,

88, Jin Bakau Condong

KEDAI UBAT BAN CHOON

万春参茸药行

4344788

98. Jin Zamrud. Tmn Soga

KEDAI UBAT BAN LOONG

万隆中西药行

4340610

28, Jin Penggaram

KEDAI UBAT BANANG JAYA

万兰镇百货与行

4288103, 012-7527434

76, Jin Gemilang, Tmn Banang Jaya

KEDAI UBAT BATU PAHAT

咨株中西药行

4342937

33, Jin Pasar

KEDAI UBAT CHEONG ONN 长安药行

12D, Jin MohdAkil

KEDAI UBATFOOK F0 ON

福和安药行

73, Jin Besar, 83500 Parit Sulong

KEDAI UBAT HENG SHAN 恒山摆茸药行 4323610

190, Jin Rotan Batu, Tmn Sri Jaya

KEDAI UBAT HUA NAM华南医药行

4341370

52, Jin Chengal, Tmn Batu Pahat

KEDAI UBAT JIN ONN仁安参茸药行

4318913

130, Jin Rahmat

KEDAI UBAT JIN SING 仁信参茸中西药行 4349835

3, Jin Seluang, Tmn Banang

KEDAI UBAT KfT FOH吉和参茸药行

4323259

41, Jin Jenang

KEDAI UBAT KONG HOCK

广福参茸药行

53-A3, Main Road, Yong Peng

KEDAI UBAT LONG ZHEN 龙镇中西药行 4324739

54, Jin Kundang 4, Tmn Bukit Pasir

KEDAI UBAT MING KANG 民康药行

4334389

61, Jin Jenang

KEDAI UBAT & PERNIAGAAN FU AN

福安药行贸易

4346619

86, Jin Rotan Batu, Tmn Sri Jaya

KEDAI UBAT SENG LEONG BATU PAHAT

容株参茸药行

4672537

24, Main Road, Yong Peng

KEDAI UBAT SHIN SHENG 新生中西药行 4671725

16, Jin Mar Choo, 83700 Yong Peng

KEDAI UBAT TAI ANTONG 卓记大安堂药行 4317975

123, Jin Rahmat

KEDAI UBAT TAI HOE TONG

太和堂药行

4322457, 4322457(F)

7, Jin Soga

KEDAI UBAT TECK BAN CHOON 德万春药行 4341361

147, Jin Rahmat

KEDAI UBAT THONG ANN

同安药行酒庄

4324703

70, Jin Zabedah

KEDAI UBAT THYE ON HOE

太安和药行

4341846

13, Jin Engan

4341908

3,1st Fir, Jin Mohd Akil

KEDAI UBAT WENG HOE TONG

永和堂参茸药行

4325652

28, Jin Kundang 4, Tmn Bukit Pasir

KEDAI UBAT YAN WAH TONG 人和堂药行酒庄 7582778,012-7771985

40, Jin Batu Pahat, 86100 Air Hitam

KEDAI UBAT YEONG AN 永安参茸药行 4330733

53, Jin Zamrud, Tmn Soga

KEDAI UBAT YIK HENG 益兴药行

4321351

5, Jin Rugayah

KEDAI UBAT YIK SENG益生参茸药行

4314299

12, Jin Ibrahim

KEDAI UBAT YIK YAN益源参茸約行

4342024, 4342024(F)

40 & 42, Jin Flora Utama 3,

Tmn Flora Utama (pg.22)

KEDAI UBAT YONG HOE 永和堂参茸药行 012-7003972

45, Jin Meng Seng, Yong Peng

KIAN ONN S/B

健安酒庄幻行有限公司

4312848,4311048(F)

47, Jin Shahbandar

LY FURNITURE SDN. BHD.

聯友傢俱有限公司 (2219200-K)

Tel: 607-4558828

www.lyfurniture.com

KIM SENG GINSENG S/B

金诚参茸补品有限公司

4332758

G19 & 20, Grd Fir, The Summit Parade, 88, Jin Bakau Condong

K.U.B.R TRADING S/B 容株中西药行酒庄有限公司 4339688, 4337688, 4330688(F) 59-5, Jin Abu Bakar

LONG ZHEN ENTERPRISE

龙镇酒庄百货药行

4352578

5, Jin Seluang, Tmn Banang

PERNIAGAAN FU KANG

富康百货药行

4388832, 4388832(F)

92, Jin Maju Timur, Tmn Maju

SHEE SENG TONG济生堂药行 4310644

9, Jin Jenang

TECK BAN CHOON DISPENSARY

德万春药行

4341361

147, Jin Rahmat

TECK LONG KEDAI UBAT

德隆药行

9, Jin Fatimah

THYE ON HOE MEDICAL STORE

太安和药行

4341908

295 & 296, Jin Bukit Pasir

4341846

13, Jin Engan

UNIVERSAL KEDAI UBAT 环球药行

4315806, 4315806(F)

10, Jin Rahmat

YIK HENG MINIMARKET 益兴百货药行 4344280

7, Jin Perdana 23, Tmn Bukit Perdana

YONG HUAT MEDICAL HALL & TRD.

永发中西药行

4672485

32, Jin Templer

I 1

www.2000.com.my tel： 434 2000 fax： 431 2269

15, Jalan Gading Emas, Taman Gading Emas, 83300 Sri GadingJBatu Pahat, Johor.

Tel: 010-888 0102

瓊ILCA5YEU 困

寫観普Al%眼WHszS

luanyew.my

fFind us on

facebook

LuanYewgjijEigiR

Clinic 西药房 Klinik

XELINIK CHAN陈氏药房

4348506

20, Jin Sultanah

KELINIK ELIZABETH伊丽莎白药房

4312786

10, Jin Mengkudu, Tmn Makmur

KELINIK JAYA

4186349

89, Jin Besar, 83500 Parit Sulong

KELINIK LIM S/B 林药房

4347335

80. Jin Soga

KELINIK LOH 罗药房

4314550

41,JlnJelawat, Tmn Banang

KELINIK NG黄氏药房

4343030

29-5, Jin Rahmat

KLINIK AL-IWANI伊娃妮药房

4388911,4388912(F)

6, jin Maju Barat, Tmn maju, Bukit Pasir

KLINIK ALIZA S/B

4355677,4333466(F)

12, Jin Budaya, Tmn Budaya

KLINIK AUSTRALIA 澳洲药房

4341259

50, Jin Jenang

KLINIK BAKTI

4349233

43-4, Wisma Persekutuan Guru-guru Melayu Johor

KLINIK BATU PAHAT答株吧辖药房 4343927

29, Jin Ismail

KLINIK DARULTAKZIM 达仁药房

4329009

21-2, Jin Tanjung Laboh

KLINIK FEDERAL 联邦药房

56, Jin Sultanah

KLINIK HONG KONG 香港药房

4341404

6, Jin Fatimah

KLINIK JOHOR柔佛药房

4672569

47, Jin Meng Seng, 83700 Yong Peng

KLINIK KEE S/B 奚药房

4340926

49, Jin Abu Bakar

KLINIK KING龚氏诊疗所 4389168

58, Jin Kundang 4, Tmn Bukit Pasir

KLINIK KOTA卫星市药房

4677173

6F-1, Wisma Kota, Jin Kota, Kota Yong Peng, 83700 Yong Peng

KLINIK KURNIA慈恩药房

35, Jin Orchard Heights 1,

Tmn Orchard Heights

KLINIK LONDON伦敦药房

4310999, 4321601

19, Jin Rahmat

KLINIK MAJU以林诊所

4388296, 4388296(F)

8, Jin Maju Timur, Tmn Maju

KLINIK MALAYA马大药房

4318303

14-2, Jin Sultanah

KLINIK MALAYSIA马来西亚药房

4341064

28, Jin Rahmat

KLINIK MIN

4322044

27, Jin Maju, Tmn Maju

KLINIK MOKHTAR

4675620

89, Main Road, 83700 Yong Peng

KLINIK MURNI龙镇药房

4324259

68, Jin Kundang 4, Tmn Bukit Pasir

KLINIK MUTALIB

4681970

7, Jin Bayan, Tmn Sembrong Barat, 83700 Yong Peng

KLINIK NUR

4330233. 4335203

214, Jin Rugayah

KLINIK ONG王氏药房

4341913

3-3, Jin Mohd Akil

KLINIK PANTAI板台西药房

4672429

238, Jin Besar, Tmn Sembrong Baru, 83700 Yong Peng

KLINIK PARIT RAJA

4541175,4339706(F)

19, Jin Besar, 86400 Parit Raja

KLINIK PENGGARAM帆加榄药房

4672057

21, Lorong 1,83700 Yong Peng

klinik public大众药房

4318172

2, Jin Soga

KLINIK SENTOSA 庆安药房

4318172

8, Jin Jenang

KLINIK SHARIFAH FADZLON

莎莉花药房

4332742

6, Jin Timah Hitam Off, Tmn Bukit Pasir 4331742

10A, Jin Sultanah

KLINIK TEO张药房

4346063

196, Jin Rugayah

KLINIK WIRA爱心诊所

4351728

5, Jin Kundang 4, Tmn Bukit Pasir

KLINIK ZAINAB

4314313

1, Bangunan S.B.K.K., Jin Pegawai

POLIKLINIK HIDAYAH WISMA HIDAYAH

宝利药房

4316333, 4336334(F)

118, Jin Pengkai

POLIKLINIK LEE 康复诊所

4334316

28, Jin Kundang 3, Tmn Bukit Pasir

POLIKLINIK ZAIN

4541010

9, Jin Raja 1,Tmn Sri Raja, 86400 Parit Raja

佳也西药房

4186349

89, Jin Besar, Parit Sulong

人民药房

4673209

87, Jin Besar, 83700 Yong Peng

苏拉氏药房

7581613

221, Jin Johor, 86100 Ayer Hitam

政府疹疗所

4671361

Jin Muar, 83700 Yong Peng

政府诊疗所

4186204

Jin Besar, Parit Sulong

圣模那药房

4161179

97, Jin Besar, Semerah

拉惹药房

4541175

19, Jin Besar, Parit Raja

永平药房

4672435

4, Jin Besar, 83700 Yong Peng

Maternity, Childcare 妇科、儿科 Rumah Bersalin, Klinik Kanak-kanak

ENGLAND CHILD SPECIALIST CLINIC 英国小儿专科药房 4316384

7, Jin Timah Hitam, Kg Kenangan DtOnn 1

KLINIK PASIFIK S/B

太平妇女专科诊疗所

4345129

51, Jin Omar

KLINIK RAKYAT & HOSPITAL BERSALIN 仁民药房及接生院

4316742, 4317579

5-2, Jin Zabedah

PAKAR PERBIDANAN & WANITA GOH 吴妇产专科中心

4328282

26 & 27, Jin Kundang, Tmn Bukit Pasir

TAY CHILD SPECIALIST CLINIC 郑氏儿科专科

4329716

14, Jin Kundang I.Tmn Bukit Pasir

YAP CHILD SPECIALIST CLINIC 叶小儿专科药房

4338892

7, Jin Maju Barat, Tmn Maju

Your

Digital

07-4319068

F / Haemodialysis Centre 洗肾中心 Pusat Haemodialysis

BATU PAHAT ROTARY HAEMODIALYSIS CENTRE答株吧辖扶轮社洗肾中心 4382885,4318885(F) 16, Jin Bintang 1, Tmn Koperasi Bahagia BP RENALCARE S/B 4133371,4133372,4139373(F) Tkt 3, Putra Specialist Hospital 4672244,4672244(F) 5, Jin Cahaya Baru, Tmn Cahaya Baru, 83700 Yong Peng 4242200.4242200(F) 12, Jin Keembong, Tmn Rengit SINAR HAEMODIADfSIS S/B 4322691.4323015(F) 26 & 28, Jin Penjaja 3, Kim's Park Business Centre 紫英阁洗皆中心 4330088,4349222(F) 23, Jin Susur, Tmn Pantai Baru

Al LIAN DENTIST 愛琏牙科

4671952

35. Tkt 1, Jin Templer

AUSTRALIA DENTAL SURGERY

澳洲牙科医院

4343636

37-3. Jin Rahmat

BATU PAHAT DENTAL SURGERY

音株牙科医院

4349202

10, Jin Ismail

HIAN ZIAN DENTIST

4340823

85, Jin Soga

KLINIK PERGIGIAN CHEN 陈氏牙医

4342542

17, Jin Sulaiman

KLINIK PERGIGIAN LAM 蓝氏牙医诊所 4352397

51, Jin Jenang

KLINIK PERGIGIAN LAU 刘牙科医务所 4341535

83-8A, Jin Rugayah

KLINIK PERGIGIAN LIAN 连牙科医室

4335067

174, Jin Chengal, Tmn Makmur

KLINIK PERGIGIAN M.U. 马大牙科医院 4541210

20-1, Tmn Jaya, Parit Raja

KLINIK PERGIGIAN TAI CHONG 大中牙科医务所

4310775

58, Jin Jenang

KLINIK PERGIGIAN YU SING 优胜牙科诊所 4317380 115, Jin Pengkai

LING DENTAL SURGERY 林牙科医生

4671264

50A. Jin Besar, Wisma Kerjasama Pldg Yong Peng, 83700 Yong Peng

NG DENTAL SURGERY黄氏牙科医院 4320868 "

12-1, Jin Merah, Tmn Bukit Pasir

SURGERY PERGIGIAN FAMILY CARE

家家牙科医院

4319640

114A, Jin Sultanah

金昌牙科

4671507

164-A, Jin Besar, 83700 Yong Peng

国UK編甥

Tel: 07-7597555, 7595018,7595991

website: www.ukfarm.com.my

Veterinarian Surgeon 兽医 Doktor Haiwan

HARI PET CLINIC & SURGERY

合理兽医外科诊所

4349699.4344860(F)

45. Jin Chengal, Batu Pahat Garden

(Pg-56)

KEKLINIK HAIWAN MATTHEW MATTHEW ANIMAL CLINIC 马泰家禽诊疗所

4339299,4320043,019-7570407

KHOO MEDICAL HALL S/B 神农药房有限公司 4341052

18, Jin Rahmat

WOIVDERLA COMPLEX VD

Ten 07-438 3555

Pharmacies西药行、药剂所Farmasi

FARMASI APO'S

安宝药剤所 4322781.4322781(F) 97-3A, Jin Rahmat

FARMASI CARRIE

康利而剂所

4326472, 4352473(F)

24, Jin Soga

FARMASI MURNI MARKETING S/B 顺合药剂所有限公司 4312742, 4312742(F)

2-4, Jin Kundang, Tmn Bukit Pasir 4342742,4342742(F)

104, Jin Sultanah

4674984,4674984(F)

170, Jin Besar, 83700 Yong Peng

FARMASI MURNI MARKETING S/B 顺合药剤所有限公司 4541742.4544984(F)

5, Jin Krystal, Tmn Krystal, Parit Raja

GUARDIAN

4327914, 4327914(F)

37,37-1 & 37-2, Grd Fir, Jin Rahmat

KINABALU PHARMACY (B.R) S/B 神山药剂私人有限公司 4340430. 4380336(F) 34, Jin Kundang 3, Tmn Bukit Pasir 4186529,4186529(F) 10, Jin Muar, Parit Sulong

WATSON PHARMACY

4341907, 4341907(F) 52 & 53, Jin Jenang

Laboratory 化验所 Makmal

B.R CLINICAL LAB S/B

4334268,4334269,4336163(F)

90 & 90A, Jin Chengal, Tmn Makmur

GRIBBLES PATHOLOGY (M) S/B

4341185,4341185(F)

1A, Jin Kundang 1, Tmn Bukit Pasir

PATHOLOGOGY & CLINICAL LABORATORY (M) S/B 4315873,4317097(F)

2, Jin Kundang, Tmn Bukit Pasir

妄全代理育

SAFETY AGENCY

戯 07-4341592

Nursing Home 疗詐院 Pusat Penjagaan

CARING NURSING HOME 爱心疗养中心 4352388

2, Jin Perdana 46, Tmn Bukit Pasir

GOLDEN AGE VILLA 安康乐部疗舞别员 012-6087711

HEALTHLIFE OLD FOLKS HOME 爱心疗养中心

4352388

85-4, Jin Haji Basir, Jin Kluang

PUSAT JAGAAN WARGATUA ERN TIEN 答株恩典疗养院

4130501,012-7671092

40-A. Pt Gombak Peserai

PPIA-EARLY INTERVENTION CENTRE 智障儿童初期发展中心 4352145. 4352145(F)

13-A, Jin Penghulu Abdul Majid

伯大尼福音改造康复中心 BETHANY REHABILITATION CENTRE

1, Jalan Suria, Parit Haji Sidek, 83000 Batu Pahat, Johor.

Tel: 016-7259489, 016-7159489

Computer 电脑 Komputer

ABSOLUTELY POWER ENTERPRISE 4351368,4351368(F)

Bgn Arked MARA, Jin Rahmat

Al COMPUTER

017-7338268

6. J G, Tongkang Pechah

AXADIAN COMPUTER SYSTEM (M) S/B 艾克里电賄系统(马)有限公司 4317797,4317778, 4347790(F)

Lot G-16, Lian Hoe Plaza, Jin Abu Bakar

ALPHA system computer centre 4321660,012-7676522,4321660(F) 3-LJInMohd Akil

ASCENTOUCH RESOURCE S/B

4345100

2.43. Balu Pahat Mall

AXPER

4673013,012-7479966,4673013(F)

22, Cahaya Baru 1,Tmn BCB 83700 Yong Peng

8AI SHUN COMPUTER TECHNOLOGY 4349131,013-7222338,4349131(F) 33.JnTenggiri,Tmn Banang

BOB COMPUTER SERVICES

4352150,4339264(F)

86, Jin Soga

BP INCOMP TECHNOLOGY S/B 英康科技有限公司

4382989,4385988,4389989(F)

36-7, Jin Jenang

BP TEAMWORK DISTRIBUTION S/B 屏力电脑有限公司

4336616,4352617,4351617(F)

36, Jin Shaiibandar

BST COMPUTER资讯电脑

4331771,4333290(F)

22, > Rahmat, 83000 Batu Pahat

COMLERT COMPUTER CENTRE 度斥电脑坊

4386588,013-7233680,4386588(F)

Tte Summit Parade SC06, IT Super CcflWor S64B, 2nd Fir,

83, Jin Bakau Condong

COMPASS MULTIMEDIA S/B

43-31055.4331057,4331058(F)

27, Jin Bintang Satu,

Tmn Koperasi Bahagia

4321055

ScO6, IT Super Corridor, S64B, The

Summit Parade, 88, Jin Bakau Condong

COMTRONIC TECHNICAL CENTRE

4342102,012-710251 0

4,J!nTimali Hitam, TmntaganDato Onn 1

CREMETSYS ENTERPRISE

4321855.4321855(F)

lot 303 (25 & 30). 3rd Floor, Wira Court 35,JlnKuning

CYBER COMPUTER

4330426, 4330427, 4330427(F) 78 (Grd Fir), Jin Omar

DATACOM DISTRIBUTION S/B

4380012, 012-7233012, 4380012(F) 13, Jin Kundang 2, Tmn Bukit Pasir

DATAWORLD COMPUTER CENTRE 资讯世界电脑中心 4674987, 4674988(F)

57 & 59,1st Fir, Jin Kota, Kota Yong Peng, 83700 Yong Peng

DAVWIN TECHNOLOGY COMPUTER SERVICES CENTRE

4326654, 4322576(F)

6, Jin Emas, Tmn Emas

DOTNET MEDIA ENTERPRISE

4532912, 016-7181708, 4532912(F) 3, Jin Limau 7, Tmn Bintang, 86400 Parit Raja

DPI COMPUTER MEDIA 勤荣电荣 4352252, 4352262(F)

12, Jin Kundang 2, Tmn Bukit Pasir

D ZONE IT SOLUTION

4671622, 012-7602633

Lot 3825, Jin labis, Tmn Timur,

83700 Yong Peng

EDUTECH COMPUTER CENTRE

育德资讯(马)有限公司

4320421

49B, Jin Abu Bakar

ENHANCE 21 PROFESSIONAL CENTRE

S/B 21精英电脑中心

4321317, 019-775131721,4330611(F)

Lot 103, Lian Hoe Plaza, Jin Abu Bakar

FINE INTEGRATED

4546800,016-7761598

6, Jin Kristal 5, Tmn Kristal 5, Parit Raja

FOCUS PC COMPUTER CENTRE

焦点电脑科技中心 4420410, 4546118(F) 19, Jin Cempaka 3, Tmn Bunga Cempaka Biru

FOTO CHARLIE S/B

4319068

10A& 11A, Jin Persiaran Flora Utama, Tmn Flora Utama

4340048

54, Jin Abu Bakar

4329068

36, Jin Kundang 4, Tmn Bukit Pasir 4339068

G35 & G36, The Summit Parade

4338068

G10, Menara MDBPB101, Jin Rugayah

4383068

G25 & G26, Batu Pahat Mall

4386068

G27, Grd Fir, Batu Pahat Mall

4542068

1, Jin 4, Tmn Kristal II, 86400 Parit Raja (inside cover)

GUANG HUI COMPUTER SERVICE 012-7153717

11, Jin Bahagia Satu, Tmn Bahagia

GT 7 SHOP

4348670

5-6, Jin Susur Perdana Utama,

Tmn Bukit Perdana

HAJA COMPUTER

4137439, 4137439(F)

15, Kg Bintang Laut Peserai

HENG LENG COMPUTER NETWORK CO.

卷龙电脑网络公司

4335437, 4319601(F)

37, Jin Jelawat, Tmn Banang

HENVINTON

4382484, 012-7229882

6, Jin Kundang 3, Tmn Bukit Pasir

HY TECHNOLOGY & SERVICES

012-7095668, 4310809(F)

6, Jin Perdana 2/18, Tmn Bkt. Perdana 2

INTRANET S/B网际网络电脑游戏 4344818.4340778(F)

2 & 2A, Jin Penjaja 3, Kim's Park Business Centre

KEDAI KOMPUTER SEE CHUAN SENG 新泉成电脑贸易公司 4389187, 016-7219187, 4389187(F) 25-2, Jin Rahmat

KOMPUTER ABADI S/B 恒天电脑有限公司 4312617, 4331317(F)

6,6A, Jin Susur Perdana Utama, Tmn Bukit Perdana

KPT COMPUTERS KPT电脑

4339403,43614681(F)

1, Jin Keboja, Off Jin Tanah Merah

KS COMPUTER CENTRE

4346818,019-7573616

25 A, Jin Murni 2, Tmn Murni

K& ESMARTTECHNOLOGYS/B 精明电脑科技有限公司 4380822, 4380822(F)

25, Jin Orchard Height 1,

Tmn Orchard Height

LEISURE COMPUTER & WEB CENTRE 雷速电脑

4681669, 4677143(F) WismaAikMing&Co,15&17,

Jin Ming Seng, 83700 Yong Peng

LOCAL LINK TECHNOLOGY 联域电脑中心

4334831.4344832(F)

45, Jin Jelawat, Tmn Banang

LSL COMPUTER TECHNOLOGY CENTRE

016-7697769.016-7840961

17A, Tkt 1, Jin Bayan, Tmn Sembrong

MCL SYSTEMS (MALAYSIA) S/B 4333535.4333371(F)

39, Jin Kuning, Tmn Murni

MP COMPUTER (BP) S/B

4323268, 4330268(F)

35, Jin Kundang 4, Tmn Bukit Pasir

NANO REVIVAL TECHNOLOGY

*領电脑 4388855, 4380855(F) 5, Jin Emas, Tmn Emas

NATION-TECH (BATU PAHAT) S/B 4336878, 019-7571353, 4339878(F) 10, Jin Megat

NEW AGE

4531195, 013-7723484, 4531124(f) 19, Jin Cempaka 3, Tmn Bunga Cempaka Biru, Parit Raja

NEW TECH COMPUTER CENTRE 新科技电脑中心 4348826, 4348826(F) 27, Lrg 1, Jin Ismail

ORION SOLUTIONS

4321278. 4326851(F)

3-03, Tkt 3, Wira Court Shooping

PCKOM TECHNOLOGI 飞腾电脑资讯公司 4345628, 4345628(F)

2.56, 2nd Level, 88, Jin Bakau Condong The Summit Parade

PERFECTION COMPUTING 佳电脑 4339567, 4329567, 4349567(F) 154, Jin Rotan Batu, Tmn Sri Jaya

PERTAMA ELECTRONIC & COMPUTERS 4319212, 4339212(F)

45, Jin Kundang 4, Tmn Bukit Pasir

POWER IMAGES COMPUTER SERVICES & DESIGN

弘力电脑维修与电脑绘图服务 4312989,4312989(F)

2, Jin Rotan Irit, Tmn Sri Jaya

PROFLEX COMPUTER SALES & SERVICES

77A, Jin Kota, Tmn Kota Yong Peng, 83700 Yong Peng

PT-TECH ENTERPRISE晨星商业用品 4381886,01S-7518886,4340576(F) 55, Jin Susur Perdana Tengah,

Tmn Bukit Perdana 2

PUSAT COMPUTER HADI

4678245,4678267(F)

4,Tkt1, Jin Besar. 83700 Yong Peng

PUSAT KOMPUTERL&E 株恩电脑中心

4678839,016-7514767,4678839(F) 41-A, Jin Tempter, 83700 Ybng Peng

SAM COMPUTER & SERVICE 軍电脑 4679799,4679788(F)

6, Jin Kota, Kota Yong Peng, 83700 YR

SATELLITE COMPUTER CO.. 维新电脑公司 4347859.4321859(F)

14-4, Jin Engan

Computer 电脑 Komputer

SCANART DATA SYSTEM (BP) S B

4342700. 4337709(F)

15, Jin Mumi 2, Tmn Mumi

SMART LINK ENTERPRISE

4673061,012-7242178. 4673061(F)

8A, Jin Kota 4, Tmn Kota. Yong Peng

SOFTLOGIC ELECTRONIC EMBEDDED CONTROL CO.,

4544819, 4544819(F)

12, Jin Manis Satu, Tmn Manis

SONIX COMPUTER SALES & SERVICE CENTRE

4312109, 012-7542907. 4312109(F)

30, Jin Dato Syed Esa, Tmn Pantai

SPEED SALES & TRAINING

4675767, 4675767(F)

36,Tkt1, Jin Kota. 83700 Yong Peng

SUPERNET MARKETING 普威电脑企业 4355813. 4337148(F) 49 & 49A. Jin Kuning, Tmn Mumi

SYSCOMM

4323054. 4325401(F)

21 A. Jh Maju Barat, Tmn Maju

T& E COMPUTER SERVICE 全能电脑服务 4340289, 4325378(F)

49A, Jin Pegawai

TELETRE MEDIA REKA S/B

4343492.4343501(F)

49, Jin Rahmat

TEXCOR COMPUTER

4532877, 016-7114947. 4544503(F)

Grd Fir, 2, Jin Kristal 7, Medan Kristal, 86400 Parit Raja

THREE C TECHNOLOGIC SERVICE

4335718

6. Jin Perdana 2, Tmn Bukit Perdana

TIAN HUEI S/B天彗电脑。创意

4332498, 4326527(F)

9, Lrg 1, Jin Zabedah

TONG XING TECHNOLOGY & SERVICES

S/B同心科技有限公司

4341829, 4312928(F)

11, Jin Merah, Tmn Bukit Pasir 4545829, 017-7791111

23, Jin Cempaka 1, Tmn Bunga

Cempaka Biru, 86400 Parit Raja

TRUST COMPUTER SERVICE CENTRE

电脑诊所

4327652, 4327652(F)

99, Jin Dato Wan Idris, Kg Mereka

TYCHE

4346736, 012-7136000, 4343735(F)

10, Jin Kundang 2, Tmn Bukit Pasir

UNISOFT COMPUTER SYSTEM

精微电脑

4343733, 4343735(F)

10, Jin Kundang 2, Tmn Bukit Pasir

V CARE TECHNOLOGY SALES & SERVICES

4380063, 4380063(F)

42, Jin Maju, Tmn Maju

VYKON TECHNOLOGY ENTERPRISE

4380012

13, Jin Kundang 2, Tmn Bukit Pasir

WELLY COMPUTER TRADING

威利电脑

4343202, 4361234, 4340586(F)

4, Jin Penjaja 3A

WINSOFT SOLUTIONS 微电脑

4542166, 4546232(F)

9, Jin Betik, Tmn Maju, 86400 Prt Raja 4531252

3A, Jin Kristal, Tmn kristal, Parit Raja

YEE SALES AND SERVICES 益蓝天公司 4342918, 4315304, 4343796(F)

10. Jin Lada, Off Jin Halia

Yl JIA COMPUTER

017-7862717

9, Jin Puteri Indah 2/6, Tmn Puteri Indah

琪伟电脑公司

4243486

11A, Jin Besar, 83100 Rengit

Internet, Homepages Service 网络、网页服务 Perkhidmatan Laman Web

CYBER CAFE

012-7297767

5, Jin Perdana 23A, Tmn Bukit Perdana

GRANDTECH

4339623

108, Jin Chengal, Tmn Makmur

HACKERS SITE INTERNET ZONE

019-7582835

10, Jin Bintang 1, Tmn Koperasi Bahagia

www.mybase.com.my 爆米花

017-7111722, 017-7878505

HAM SHINN COMPUTER SALES & SERVICE CENTRE

韩信电脑销售与维修服务中心

4675131,013-7293131

14,1st Fir, Jin Templer, 83700 Yong Peng

SONIC MEDIA

012-7789234

9, Jin Kuning, Tmn Bukit Pasir

VALUECHAIN SYSTEM S/B

4323062,016-7667289

Lot 2-17, Lian Hoe Plaza (u-fanz.net)

F Telephone Company e 讯公司 Sykt Telekom 9

CELC0M (M) S/B 4325900,4338677, 4326900(F) 22, Jin Maju, Tmn Maju DIGI TELEKOM 4016-2211800 37, Jin Kundang, Tmn Bukit Pasir MAXIS CENTRE 4328000 Batu Pahat Mall, Jin Kluang 孟源琴耳藥杵' Kedai Ubat Yik Yan Tel: 07-434 2024 Email: yikyan@tm.net.my

Sesiapa yang ingin mengiklankan atau menukar maklumat anda, sila isikan borang ini & pos ke Luan Yew 凡欲在工商资讯刊登或更新资料之厂商，请填妥表格寄交至銮友出版社，谢谢

For those interested to list or change information in Business Information, please fill in the following form

Nama Syarikat

商号

Alamat 地址:

Tel电话:

Fax传真:

Email邮址:

Jenis Pemiagaan 营业性质:

□ Mengiklankan / Tukar Maklumat I~I Menempah Iklan 刊登/更新资料 u预订广告

□ Membeli Buku Panduan/Peta

订购工商资讯/地图

Affix Rubber Stamp & Tandatangan 订戶釜名及强製

电讯(手机)Telekomunikasi

ABC SALES & SERVICE

123商业与电讯用品

4333213,4340123(F)

36. J：n Jelawat, Tmn Banang

BEST TELECOMMUNICATION & SERVICE卓越电讯

4544124,4546124(F)

26-1, Jin Besar, Tmn Jaya. 8MOO Pant Raja

BP COMMUNICATION

4330887,4331889(F)

156, Jin Rotan Batu, Tmn Sri Jaya

8P COSMOS COMMUNICATIONS 宇宣通讯 c

4388127.4387127(F)

55*1, Jin Abu Bakar, Off Jin Rugayah

BPOYE-TELESHOP

4381999,4381999(F)

71, jin Perdana, Tmn Bukit Perdana 4331999,4346799(F)

55. J!n Kuning, Tmn Murni

CARRIER TELESHOP

4333660.4333660(F)

S78,2nd Rr, The Summit Parade, 88,JlnBakau Condong

CENTURIA TELESHOP 佳艺电讯 4541413.4541650(F) 108, Jin Besar, 86400 Parit Raja

CITY TELECENTRE

4326363.4326262(F)

14, Jin Kundang, Tmn Bukit Pasir

CT COMPUTER & TELECOMMUNICATION SERVICES 现代科技电脑电讯服务

4388915

77, Jin Mohd Akil

0E MAX COLLECTION

019-7848496

23-8, Jin Soga

DIGITAL Cin ENTERPRISE

SI码城通讯站 4291172.4291172(F)

57, Jin Ismail, 83200 Senggarang

DIGI TELECOMMUNICATION S/B

4348332,4343332(F)

G-96, The Summit Parade

EXCELCIR HI-TECH S/B

4324269,4325266,4335332(F)

17, Jin Kundang 2, Tmn Bukit Pasir

4346833,013-7736363

12,JlnSultanah

FAST LINE COMMUNICATION ENT. 誕纪通讯

4679959,4679959(F)

1,Jln Bayan, Tmn Sembrong, 83700 Yong Peng

FEI YUE COMMUNICATION ENT. 飞赴通讯服务

4678499,4677499,4678499(F)

21, JlnTempler, 83700 Yong Peng

FOTO CHARLIE S/B

4319068

1OA & 11A, Jin Persiaran Flora Utama,

Tmn Flora Utama

4340048

54, Jin Abu Bakar

4329068

36, Jin Kundang 4, Tmn Bukit Pasir

4339068

G35 & G36, The Summit Parade

4338068

G1O, Menara MDBPB 101, Jin Rugayah

4383068

G25 & G26, Batu Pahat Mall

4386068

G27, Grd Fir, Batu Pahat Mall

4542068

1, Jin 4, Tmn Kristal II, 86400 Parit Raja (inside cover)

FUTURE POINT ENTERPRISE

前途企业

4352880, 4316880(F)

45, Jin Susur Perdana Tengah,

Tmn Bukit Perdana

HEE ZONE COMMUNICATIONS S/B

其顺通讯有限公司

4323355, 4318852(F)

3, 3A, 3B, Jin Penjaja 3, Kim's Park Business Centre

HOTLINE MOBILE S/B

热线通讯专门店

4335566, 4337566(F)

37, Jin Soga

4339068

G35, The Summit Parade

4338068

G10, Menara MDBPB, 101,

Jin Rugayah

KEDAI ALAT-ALAT TELEKOMUNIKASI

4288145,017-7207302

18B, Kg Sungai Ayam, Mukim 9

L&L SALES & SERVICES

手提电话修理与售卖

019-7572372

S32,2nd Fir, The Summit Batu Pahat,

LK TELECOMMUNICATION SALES &

SERVICE CNETRE LK电讯服务中心 4678811,4678811(F)

31, Jin Bayan, Tmn Sembrong Barat, 83700 Yong Peng

MAJU TELESHOP

4335700

70, Jin Maju Timur, Tmn Maju

MANCOM ENTERPRISE

雷达通讯企业

4672516, 4674516(F)

250, Jin Besar, Tmn Sembrong Baru

MAXCEL TELECENTRE

012-7838360

Lot F & Area T, 1 st Fir, The Summit

Parade, 88, Jin Bakau Condong

MOBILE LAB COMMUNICATION

4361988,4361999,4361977(F)

12, Jin Kundang 1,Tmn Bukit Pasir

MOBIUNK COMMUNICATIONS

世纪通讯站 016-7388283,016-6313999 107, Jin Rahmat

OK MOBILE OK电讯

4344505, 4344505(F)

LG 44, Lower Grd Fir, The Summit

Parade, 88, Jin Bakau Condong

ONE TOUCH TELESHOP 一通电讯专门店 4335788, 4326788(F)

20, Jin Kuning, Tmn Bukit Pasir 4556855, 4556855(F)

10, Jin Sawi 1, Tmn Sri Panchor

PRUDENT ZONE S/B 新电话店有限公司 4332080, 4332080(F) 5, Jin Maju, Tmn Maju

RING ON COMMUNICATION 铃铃通讯服务中心 4336777

77, Jin Soga

R-TECHNIC TELESHOP 新科技手机维修中心 4389991.4389991(F) 33A, Jin Jenang

SKYNET COMMUNICATION & SERVICES

4348555, 4346555(F)

32, Jin Maju, Tmn Maju

SONG SIANG ENTERPRISE 松祥电讯

013-7269811,012-7269811

4, Jin Susur Mutiara, Tmn Mutiara

SONIC TELESHOP

012-7376286, 013-7421549

40, Jin Besar, 83100 Rengit

SPEED LINE TELESHOP 快线电讯

4389269,012-7889269,4389269(F)

LG 32, Wira Court, Jin Kuning,

Tmn Bukit Pasir

SPIN TELESHOP密码电讯

4343535

30, Jin Shahbandar

SUNTEC CITY TELECOMMUNICATIONS

新达城电讯

4339505

12-2, Jin Sultanah

SUPER TELESHOP 超级电讯

4331075, 012-7277949,4331075(F)

36, Jin Kundang, Tmn Bukit Pasir

SUPERIOR MOBILE S/B 优越通讯集团有限公司 4337575, 4347575(F)

24, Jin Kundang 4, Tmn Bukit Pasir 4542222.4546222(F)

2, Jin 4. Tmn Kristal 2,86400 Prt Raja

T&TTELESHOP

012-7618858

13, Jin Orchard Heights 1,

Tmn Orchard Heights

T2M TRADING

4385755

31, Jin Setia Jaya Utama,

Tmn Setia Jaya

techly communication sale &

SERVICE得利通讯服务

4671518, 012-7801222, 012-7821888 204, Jin Besar, Tmn Sembrong Baru

TELEMAX COMMUNICATION

快讯手提电话与维修

4331699, 4332699(F)

99, Jin Mohd Akil

TELETECH COMMUNICATION ENT.

讯达电讯企业

4348333, 4327833(F)

15, Jin Kundang, Tmn Bukit Pasir

TOP TELESHOP高峰电讯专门店 4545788

22, Jin Besar, 86400 Parit Raja

TRI STAR TELESHOP

三星电讯专卖店

4381375, 4321375(F)

26-8, Jin Kluang

4241375.4241375(F)

8, Jin Muhibah, 83100 Rengit

T.K. TELECOMMUNICATION

东京电讯中心

4678866, 4678376(F)

222, Jin Besar, Tmn Sembrong Baru, 83700 Yong Peng

UNIQUE ACCESSORIES & SUPPUES

优点通讯供应商

4312671.4340361.4332671(F)

8, Lrg 1, Jin Zabedah

WIRA TELESHOP威新通讯站

4334339, 4326339(F)

UG-03, Wira Court, 35, Jin Kuning, Tmn Bukit Pasir

XING JIE ENTERPRISE

4679111.4679222(F)

53, Jin Kota. Tmn Kota, 83700 YR

YES TELESHOP超凡电讯站 4355888,4355889(F)

12, Jin Kundang. Tmn Bukit Pasir

&警玉宫大酒店

W Pelican Hotel

www.pelicanhotel.com.my

伽W編% D ~ COMPLEX

Tel： 07-438 3555

〔07・4319068

Book Shop, Souvenir书局、礼品、文房、美术用品Kedqi 斓

ABC AUTOMATION SALES & SERVICE

123商业与电讯用品 4333123,4340123(F)

36. Jin Jelawat. Tmn Banang

ARTAK DESIGN SALES & SERVICES (M) S/B

4286650, 4287229(F) Lot 4803, Jin Teluk Buloh

ARTRICH ENTERPRISE 艺发企业有限公司 4321209. 4331201(F)

49. Jin Chengal, Tmn Batu Pahat

BAJRAIAKHWAN

4327534, 4345591(F)

3. Jin Penggaram

BANANG STATIONERY & PHOTOSTAT CENTRE万兰文具复印中心

61, Jin Gemilang, Tmn Banang Jaya

BATU LEE TRADING S/B

咅株李贸易有限公司

4316611, 4315158,4318119(F)

36-6, Jin Jenang

BATU PAHAT BOOK COMPANY S/B

咅株书局有限公司

4341771,4341771(F) .

13, Jin Jenang

BERJAYA NEWPAPER AGENCY

成功书报社

4352202, 4352202(F)

25 & 25A, Jin Jenang

BOON HIAN ENTERPRISE 文贤文具与复印中心 4531267

12, Jin Limau 9, Tmn Bintang, 86400 Pant Raja

BOON YEE STATIONERY TRADING 文艺文具贸易 4322388

5, Jin Kuning, Tmn Bukit Pasir

BP OFFICE EQUIPMENT & TELECOMMUNICATION 皆株商业与电讯器材 4331810,4348810(F)

13, Jin Mumi 11,Tmn Murni

B.R TONG SENG ENTERPRISE S/B 同城企业有限公司 4316188,4319327(F)

48-7, Jin Sultanah

B. R UNION STATIONERY S/B

友联文具有限公司

4355288,4347858,4355388(F)

113, Jin Chengal, Tmn Makmur

CENTRAL BOOK STORE & AGENCY 中央书局

4341072

32, Jin Jenang

CG BEAUTY GIFT CENTRE 美世界礼品坊

4679388,019-7609388,4679388(F)

23. Jin Templer, 83700 Yong Peng

CHONG HUA ENTERPRISE S/B

中华企业有限公司

4313408, 4312029(F)

4 & 4A, Jin Seluang, Tmn Banang

CHUI ENG TRADING 钟文书坊

4677369

14, Jin Templer, 83700 Yong Peng

CHYE ONN TRADING

4138368, 4131368(F)

14, Pant Moin 2, Bagan

COSMIC OFFICE AUTOMATION S/B

康敏贸易有限公司

4316696. 4336696. 4326696(F)

10. Jin Rugayah

DEMARCUS COMMUNICATIONS & MARKETING S/B

4310872, 4345399(F)

6, Jin Teluk. Tmn Tanjung

DSB CORPORATION (M) S/B

迪仕比(马)有限公司

4319030. 4341590, 4311590(F)

36-8, Jin Jenang

ENCOM MARKETING 英康

4315972

37, Jin Kundang 4, Tmn Bukit Pasir

24, Jin Pengkai

Lot S66,2nd Fir, The Summit Parade,

88, Jin Bakau Condong

EVERSHINE FESTIVE DECOR & GIFTS

S/B阳光佳节装饰品有限公司 4288451,4288452, 4288450(F)

15, Jin Budi 9, Tmn Wawasan Perindustrian

EVERY DAY BOOK STORE & TRADING

天天文具贸易

4678419, 016-7548090

36, Jin Kota, Tmn Kota Yong Peng, 83700 Yong Peng

FEEL 100% ENTERPRISE

百分百感觉漫画小说出租店

4331572

Lot S-26. The Summit

FOONG LEONG STATIONARY TRADING 丰隆文具贸易

4338070,4338070(F)

27, Jin Jelawat, Tmn Banang

GIFT POINT ENTERPRISE 礼点

4335673,019-7739938

F71,72 & 73,1st Fir, The Summit Parade

88, Jin Bakau Condong

GLOBAL COMIC CENTRE 天下漫画屋

016-7554858

37, Jin Kota, Kota Yong Peng

GLOBAL RELIANCE AUTOMATION

PRODUCTION HOUSE环信科技所

4320654,4320654(F)

24A, Jin Kundang 4, Tmn Bukit Pasir

GM MEMORY履美忆精品中心

012-7135500

F71,F72&F73,Tkt1, The Summit

GOLDEN SUPREME OFFICE SUPPLIES

S/B金文房用品有限公司 4310717, 4329260, 4310717(F) 45 & 45A, Jin Bakau Condong

HEE ZONE ENTERPRISE 其顺企业

4323355, 4324712. 4318852(F)

3, Jin Penjaja 3,

Kim's Park Business Centre

HAJ圧SA ENTERPRISE S/B

4331823

2, Jin Kundang 13, Tmn Bukit Pasir

H.M. TIAN TRADING程文具贸易 4675981

13, Jin Meng Seng

HOK HENG ENTERPRISE 福兴企业 4312607

49, Jin Mohd Salleh

HUP IN PHOTOSTAT CENTRE 合营复印中心 4328953

11, Jin Mohd Akil

KEDAI BUKU FOONG LEONG 丰隆文具贸易 4338070, 4338070(F)

27, Jin Jelawat, Tmn Banang

KEOAI BUKU KERN 勤书局

4382858, 4382585(F)

144, Jin Rugayah

KEDAI BUKU PING平漫画专卖店

4347306, 4347306(F)

41,2nd Fir, The Summit Parade

KEONG STATIONERIES TRADING S/B

强文具贸易有限公司

4344494, 4327312, 4310715(F)

7-11, Jin Kundang 4, Tmn Bukit Pasir (Pg.22)

KHANG FOOK STATIONARY

康福文具贸易

4344097

61, Jin Balau, Tmn Batu Pahat

KIAN CHUNG TRADING 建中贸易

4340841,4340841(F)

11,Jln Jenang

K.0. CHEW ENTERPRISE

4286586.4286977(F)

6, Jin Budi Utara,

Tmn Perindustrian Wawasan

KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS (M) S/B

4556822,4557622,4559855(F) 17&18, Jin Susur Mutiara,

Tmn Mutiara, Jin Kluang

The Summit

(BATU PAHAT)

07-432 6222

KOTA GIFT CENTRE新天地礼品坊

4679388,019-7609388

28, Jin Kota, Tmn Kota Yong Peng. 83700 Yong Peng

KT OFFICE EQUIPMENT S/B 启质文房用品有限公司 4336010. 4336000, 4336000(F)

66, Jin Chengal, Tmn Makmur Lot 16328, Jin Parit Bilal (Pg.12)

JACKY OFFICE AUTOMATION S/B 国光商业与电讯用品有限公司 4338998, 4332200, 4338997(F)

11, Jin Kundang 2, Tmn Bukit Pasir

LOW SCIENTIFIC S/B 刘贸易有限公司 4348596, 4329224(F)

3 & 3A, Jin Mutiara, Off Jin Mesjid

MY BASE爆米花格子店 017-7878505

Lot F1-52, The Summit

MENG CHOON STATIONERY & TRADING

S/B明春纸品文具有限公司 4347085, 4310502(F)

109, Jin Chengal, Tmn Makmur (Pg.92)

MINE T MARKETING

4388288, 4388288(F)

28, Jin Flora Utama 1, Tmn Flora Utama

NIANHUAT STATIONERS S/B

联发文具有限公司

4317941.4317942(F)

12 & 13, Jin Menara 3, Kawasan Perind Ringing Beroleh

NIC TECH ENTERPRISE

顶立文房企业

4381588, 4381589(F)

13, Jin Murni 11, Tmn Murni

NKS SALES & SERVICES 国成商业用品与雀修服务 4351608.4351607(F)

40, Jin Zamrud, Tmn Soga

NUSANTARA FLORIST & CRAFT 012-2290720

12, Jin 4, Tmn Kristal II, 86400 Prt Raja

OA IMAGE SOLUTION S/B

4332668,4335668(F)

50, Jin Penjaja 2 (Pg,7)

OFFICE 31 S/B

4343331.4311590(F)

36-8, Jin Jenang

ONE-STOP STATIONERY & GUITAR HOUSE —站式文具吉他中心 4338335,019-7607004 1st Fir, Lot 84-87, The Summit Parade, 88, Jin Bakau Condong

tei： 607-4315228

KENTTEX

www.kenttex.com

SEWING THREAD

& GARMENT ACCESSORIES

瀬局、礼品、文房、美术用品Kedai Buku, Hadiah

ONLY YOU MARK即NG 日礼优奖杯礼品中 4332028.016-7102028

1-3. Jin Raja Udang, Kg Merdeka

PAPER POINT纸塚礼纸精品专卖店

4338675 n ,

Lot 1-63,1st Fir, Kompleks Wira Court, 35, Jin lining, Tmn Bukit Pasir

SILVERHO CREATIVE LIFE STORE 银河社创意生活礼品店 Menara MDBPB

SONGBAI STATIONARY TRADING 松柏文具贸易 017-7211968

24-A, Jin Dato Wan Idris, Kg Merdeka

TAN BROTHERS BUSINESS MACHINES 陈兄弟商业用品 4346588.4346589,4312999(F) 132&132A, Jin Sultanah

UNIVERCEAN STATIONERY TRADING

宏洋文具贸易

4351899, 4345115(F)

18, Jin Kundang 1, Tmn Bukit Pasir

P 4 KOFFICE EQUIPMENTS 俊光髙业与电讯用品 4333380,4335330(F)

42. Jin Maju, Tmn Maju

STONE BAY ENTERPRISE 石湾企业

4336697, 019-7606647, 4677821(F)

S2-83, Level 2nd Fir, The Summit Parade

TARHUA (M) S/B

大华企业(私人)有限公司

4348788.4315789(F)

69, Jin Zabedah

UNIVERSAL TEACHING AIDS S/B 环球教具私人有限公司 4310766, 4342028, 4321611(F) 57, Jin Jenang

PERNIAGAAN EVE GREEN

U嫌首佈礼品屋

4678379

13, -JlnTempler, 83700 Yong Peng

SUN TYPEWRITTER SERVICE

新打字机服务

15, Jin Idris

TBH TRADING和文具贸易

012-7235269

18, Jin Orchard Heights 1, Tmn Orchard Heights

UNIWIDE TRADING百版貿易公司

4339748, 4339749(F)

9 & 9A, Jin Ampang Jaya,

Tmn Ampang Jaya

PERNIAGAAN JOHAN冠军贸易公司

4352655,4352655(F)

S6. Jin Soga

SUPER超元气

012-7545188

18, Jin Flora Utama 4, Tmn Flora Utama

TECHNOTYPE MEDIA SUPPLIES S/B

4325628, 4312370, 4325625(F)

48, Jin Penggaram

WAH SOON STATIONERY TRADING

华赎文具贸易

4332276, 4332276(F)

60, Jin Jenang

POPULAR BOOKSTORE 大众书局

4343398,4343420(F)

S&4A, 2nd Hr, The Summit Parade,

83. Jin Bakau Condong

SYARIKAT PERNIAGAAN PERINTIS

旋峰书局

4318955.4337955(F)

12-C, Jin Mohd Akil

4338955, 4338955(F)

Lot 94-96, The Summit Parade

TOPS STATIONERY TRADING

高峰文具贸易

4334001

24, Jin Jenang

POPULAR STATIONERY 大众文具社

4326027,4323662,43343 33(F)

34, Jin Ismail

SYKT ELECTRO MECHANICAL ENGINEERING ENTERPRISE 4342293, 4332527, 4318867(F)

23, Jin Zamrud, Tmn Soga

TRANSYNC TELECOMMUNICATIONS ENGINEERING S/B 循讯电讯工程有限公司 4312020, 4336123(F)

5, Jin Budaya Jaya 2/1, Tmn Budaya Jaya 2, Parit Besar

WINSOME STATIONERY TRADING 文轩文具贸易 4678962

44, Jin Kota, Tmn Kota Yong Peng, 83700 Yong Peng

XING HENG COLLECTION & TRADING

祥兴礼品之家

Lot 9-F1, Wisma Kota. 1, Jin Kota, Tmn Kota Yong Peng, 83700 Yong Peng

PROGRESS STATIONERY TRADING

■歩文具社

012-7271673

^.JlnMaju.Tmn Maju

TAI TONG BOOK STORE S/B 大东书局有限公司 4341369, 4341987(f)

19, Jin Soga RO. Box 13

TUNJANG ULUNG S/B

4542381.4542381(F)

27, Jin Besar, 86400 Parit Raja

XINQI ENTERPRISE II其企业

4325935, 016-7545966, 019-7743669

6, Jin 4, Tmn kristal II, 86400 Parit Raja

RADIN BOOK STORE

4316044,4317969(F)

92 & 93, Jin Rahmat

S任HAI STATIONERY四海文具

4330771

ZO.JlnZamrud, Tmn Soga

盈 RENGIT COFFEE

tel： 07-424 2241 /188 fax: 07-424 2186 www.rengitcoffee.com

TURN POINT COMIC HOUSE 转擄点漫画岀租社 4338866

90, Jin Soga

XUAN YU STATIONERY 轩宇文具

F80, First Rr, The Summit Parade, 88, Jin Bakau Condong

UNION STATIONERY & BOOK-STORE 宇洋文具商行

4671226

35, Jin Templer, 83700 Yong Peng

MIACSW0

"k60M55 6706 噁军思 Fai： 607-455 5129

www.miaow.com.my

Trophies, Souvenir 奖牌、奖杯、纪念品 Piala, Hadiah

BEAinY SPORT ENGRAVING S/B 旨差丹电板奖品有限公司 4344508.4310507(F)

49-5. Jin Pegawai

HO HOCK SOUVENIRS S/B 酣奖品有限公司 4331260.4321503(F)

4&•&』n Sultanah

J.S. SPORTS ENTERPRISE 柔佛奖品企业 4314339,4314339(F)

98, Jin Hj Bajuri

LIAN SENG TRADING 联成贸易

4317329,4334489(F)

23, Jin Talib, Kg Merdeka

LOONG ART ADVERTISING & SCREEN

PRINTING龙艺丝印广告

4310298,4310298(F)

64, Jin Pengawai, Tmn Miri

ONLY YOU MARKETING 贺礼优奖杯礼品中心 4382028,016-7102028

1-3, Jin Raja Udang, Kg Merdeka

诚兴绿色有机公园 ZENXIN ORGANIC PARK Tel: 019-7738985 website: www.zenxin.com.my

Your One-Stop

SDN BHD

186972-U)

World

ManagementOttlce: 10A&11A,JinPersiaranFloraUtama.TmnFloraUtama.83000BatPahat.Johor. Iti:07*4319068

Branches: • 54, Jin Abu Bakar Tel: 4340048 • 36, Jin Kundang 4, Tmn Bukit Pasir 1W: 4329068

Batu Pahat, Johor. - G35 & G36, The Summit 88, Jin Bakau Condong Tel: 4339068

. G10, Menara MDBPB 101. Jin Rugayah Tel: 4338068 . 6, Jtn Budaya. Tmn Budaya Tel: 4389068

• G25 & G26, Batu Pahat Mall, Lot 2566, Jin Kluang Tel: 4383068

Sony Centre • G27, Grd Hr. Batu Pahat Mall, Lot 2566, Jin Kluang Tel: 4386068

Batu Pahat, Johor. • 1, Jin 4, Tmn Kristal II, 86400 Parit Raja Tel: 4542068

抵jj舉友出版牙土 /而4Q6886 K .H/P: 012-7665^31 / I

^PGNGRBITAN LUAN YGW 器歹啓細眦c。刀

luanyew.my

fF»nO us on

facebook

Luan Yew m工筒頒R

Office Equipment & Furniture 办公室家俱、设备 Alatan

一

ABC AUTOMATION SALES & SERVICE

123商业与电讯用品

4333123, 4340123(F)

36. Jin Jelawat, Tmn Banang

ARTAK DESIGN SALES & SERVICES

(M)S/B 4286650, 4287229(F) Lot 4803, Jin Teluk Buloh

ARTRICH ENTERPRISE

艺发企业有限公司

4321209, 4331201(F)

49, Jin Chengal, Tmn Batu Pahat

BP OFFICE EQUIPMENT & TELECOMMUNICATION 容株商业与电讯器材 4331810.4348810(F) 13, Jin Mumi 11, Tmn Murni

COSMIC OFFICE AUTOMATION S/B

康敏贸易有限公司

4316696, 4336696, 4326696(F)

10, JlnRugayah

DEMARCUS COMMUNICATIONS & MARKETING S/B

4310872, 4345399(F)

6, Jin Teluk, Tmn Tanjung

OSR CORPORATION (M) S/B

1 l|比(马)有限公司

)30,4341590, 4311590(F)

35-8, Jin Jenang

EJENSI MAHSURI

4310405.4310405(F)

5B, Aked Mara, Jin Rahmat

GLOBAL RELIANCE AUTOMATION PRODUCTION HOUSE环信科技所

4320654, 4320654(F)

24A, Jin Kundang 4. Tmn Bukit Pasir

GM MEMORY晶美忆精品中心

012-7135500

F71,F72&F73,Tkt1, The Summit

GOLDEN SUPREME OFFICE SUPPLIES

S/B金文房用品有限公司 4310717, 4329260, 4310717(F)

45 & 45A, Jin Bakau Condong

HEE ZONE ENTERPRISE 其顺企业

4323355, 4324712, 4318852(F)

3, Jin Penjaja 3,

Kim's Park Business Centre

HL OFFICE SUPPLY

4384909, 4384909(F)

JACKY OFFICE AUTOMATION S/B 国光商业与电讯用品有限公司 4338998, 4332200. 4338997(F)

11, Jin Kundang 2, Tmn Bukit Pasir

KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS (M) S/B

4556822, 4557622, 4559855(F)

17 & 18, Jin Susur Mutiara,

Tmn Mutiara, Jin Kluang

KT OFFICE EQUIPMENT S/B 启质文房用品有限公司 4336010, 4336000, 4336000(F)

66, Jin Chengal, Tmn Makmur

Lot 16328, Jin Pant Bilal (Pg.12)

LOW SCIENTIFIC S/B 刘贸易有限公司 4348596, 4329224(F)

3 & 3A, Jin Mutiara, Off Jin Mesjid

MEGAMAX OFFICE SOLUTIONS

美佳满企业

4338033, 4348033(F)

25, Jin Penjaja

NIC TECH ENTERPRISE顶立文房企业

4381588, 4381589(F)

13, Jin Murni 11, Tmn Mumi

NKS SALES & SERVICES 国成商业用品与雀修服务 4351608. 4351607(F)

40, Jin Zamrud, Tmn Soga

NOORUL GENERATION S/B

4385657, 4386657

20 & 20A, Jin Rahmat

OA IMAGE SOLUTION S/B

4332668. 4335668(F)

50, Jin Penjaja 3 (pg.7)

P& K OFFICE EQUIPMENTS

俊光商业与电讯用品

4333380, 4335330(F)

42, Jin Maju, Tmn Maju

S.O.S. SUPREME OFFICE SUPPLIES 4310717, 4320717(F) 45A, Jin Bakau Condong

SUN TYPEWRITTER SERVICE

新打字机服务

15, Jin Idris

SYKT ELECTRO MECHANICAL ENGINEERING ENTERPRISE 4342293, 4332527, 4318867(F)

23, Jin Zamrud, Tmn Soga

TAN BROTHERS BUSINESS MACHINES 陈兄弟商业用品 4346588,4346589,4312999(F)

132 & 132A, Jin Sultanah

TECHNOTYPE MEDIA SUPPLIES S/B 4325628. 4312370, 4325625(F)

48, Jin Penggaram

TRANSYNC TELECOMMUNICATIONS ENGINEERING S/B

循讯电讯工程有限公司

4312020, 4336123(F)

5, Jin Budaya Jaya 2/1, Tmn Budaya Jaya 2, Parit Besar

UNIWIDE TRADING百胤贸易公司 4339748, 4339749(F)

9 & 9A, Jin Ampang Jaya,

Tmn Ampang Jaya

津皿次

拿督髙明幕

Dato* Koh Meng Choon

AMEZ PMC., PPT., PPNS

H/P: 019-7576 770

MCS

艾 x <

MENG CHOON STATIONERY & TRADING SDN. BHD.

(Company No : 158716-W)

No. 109, Jalan Chengal, Wisma Meng Choon, Taman Makmur, 83000 Batu Pahat, Johor. Store: No . 63 & 65, Jalan Leban, Taman Makmur, 83000 Batu Pahat, Johor

Tel: 07-4347085, 4312132 Fax: 07-4310502

* Importers, Exporters & Manufacturers Representatives *

• (713605-V)

1OM (加蜒會閔

NO 16, Jalan Intan 2/2, Taman Intan, 86000 Kluang Johor.

TEL： 07-772 0407/ 772 0408 FAX: 07-772 0407 NO SOJalan Penjaja 3,83000 Batu Pahat, Johor. TEL： 07-4332 668/ 4335 668 FAX: 07-4335 668 EMAIUoaimage@streamyx.com

oamkfg@streamyx.com

oamktg@pd.jarmg.my

Rubber Stamp, Photostat 胶印、复印 Cap Getah,

AB COLOR MARKETING

4312617,4331317

6, 6A, Jin Susur Perdana Utama, Tmn Bukit Perdana

B &M PHOTOSTAT CENTRE 宏业复印中心 4341592, 4341592(F)

21-2. Lrg 1. Jin Ismail

BANANG STATIONERY & PHOTOSTAT

CENTRE万兰文具复印中心

61, Jin Gemilang. Tmn Banang Jaya

BOON HIAN ENTERPRISE 文贤文具与复印中心 4531267, 4531267(F)

12, Jin Limau 9, Tmn Bintang, Prt Raja

CHUI ENG TRADING 钟文书坊 4677369

14. Jin Templer, 83700 Yong Peng

COPY SYSTEM ENTERPRISE 复印系统企业公司 4348541, 4343184. 4318377(F)

62. Jin Kundang 4, Tmn Bukit Pasir

FEI TAT PHOTOSTAT CENTRE

飞达复印中心

198A, Jin Abu Bakar

FOCUS PHOTOCOPYING & SERVICING

CENTRE晶点复印服务中心 4387378, 4387378(F)

63, Jin Jenang

HOK HENG ENTERPRISE 福兴企业

4312607

49, Jin Mohd Salleh

HUP IN ENTERPRISE合营复印中心

4328953

5-2, Jin Mohd Akil

4328953

198, Jin Abu Bakar

KAMMAH RUBBER STAMP & PRINTING

金马胶印印刷

4313699, 4310454(F)

32, Jin Engan

KIM MEAU PHOTOSTAT ENTERPRISE

金淼复印企业

4318155, 012-7110003, 4318155(F)

29-2, Jin Rahmat

LONG PHOTOSTAT CENTRE

龙复印中心

012-7377969

86. Jin Besar, 83100 Rengit

L.S. PHOTOSTAT

LCP 44, 86400 Parit Raja

LUCKY PHOTOSTAT CENTRE

鸿运复印中心

4315321,4315321(F)

17, Jin Tanjung Labuh

MULTI WORK PRINTING ENTERPRISE 019-7584607

10. Jin Susur Intan, Tmn Intan, Prt Raja

NOORUL GENERATION S/B

4385657, 4386657(F)

20 & 20A, Jin Rahmat

4101335, 4101335(F)

97 & 97A, Jin Seri Sulong, Tmn Industri Seri Sulong, 83500 Parit Sulong

PUSAT FOTOSTAT IDEAL AUTOMATION 理想复E卩专卖店

4330867, 4327132(F)

37-6, Jin Rahmat

SENG HENG ENTERPRISE 成兴企业

4310069,4320069

35-1, Jin Jenang

SUPER COPIER MARKETING &

SERVICES超级复印中心 4345672, 012-7775672 12, Jin Soga

Graphic Design, Typesetting 专业设计、打字排版 Seni Grafik, Jurutaip

AD SPEED DESIGN创世纪广告设计 4355770, 019-7261770. 4355770(F) 2-90, Tkt 2, TTie Summit Parade

ART COMPUTERISED DESIGN CENTRE

艺电脑鏡花图案设计

4346002, 4311807

69-A, Jin Chengal, Tmn Batu Pahat

ARTSPREE DESIGN & ENTERPRISE

4323054.4325401(F)

21A, Jin Maju Barat, Tmn Maju

B-FORTR ADVERTISING AGENCY

好设之徒

4292998,4292508,4292508(F)

314-1, Jin Ismail, 83200 Senggarang

CHANNEL DESIGN & PRODUCTIONS

正道概念广告与制作

4285646, 016-7173416, 4285646(F)

26, Jin Gemilang 2/1, Tmn Banang

COMMERCIAL ART & DESIGN

商业广告设计

4331698,4334218(F)

30, Tkt 1, Jin Stia Jaya Utama, Tmn Setia Jaya

CREATIVE ART

016-7665766

1-11A, Jin Maju 3, Tmn Maju

DEZAIN STUDIO

4384802.4380802(F)

97-1 A, Jin Rahmat

EXPERTCITY S/B

4340993, 4347993(F)

Tkt1, 51, 88, Jin Bakau Condong

l-IMPRESSIVE S/B

4319929, 4389929(F)

21 & 21A, Jin Flora 2, Tmn Flora

INSPIRATION ADVERTISING

4321396.4321396(F) 6A, Jin Susur Bukit Mutiara,

Tmn Bukit Muatiara 2

ISKOH GRAPHIC DESIGN 艺许广告设计室

4340688,012-7420688

19, Jin Chengal, Tmn Batu Pahat

NINE BY NINE STUDIO 九乘九

4314032, 4314032(F)

68-A, Jin Chengal, Tmn Batu Pahat

QS GRAPHIC

4326317.4326317(F)

68, Jin Pegawal, Tmn Miri

SHINING STAR ADVERTISING CENTRE

4338089, 4319443(F)

G06, Plaza Lian Hoe, Jin Abu Bakar

TEXACO TRADING

4389023,012-717-9023,4389023(F)

13-B, Jin Penjaja 3, Kim's Park Business

TOPWIN DESIGN

4139989

4, Jin Bendahara Jaya 10, Tmn Bendahara

Publishing Company 出版社 Syarikat Penerbitan

ACTIVEWAY CONCEPT MARKETING S/B

4344600. 019-4660600

4A, Jin Penjaja 3

CM SUCCESS IMAGE

4352572

1-17B, Jin Maju 3, Tmn Maju

E-CASTLE STUDIO 艺@堡

017-7466623, 4330396(F)

11A, Jin Murni 2, Tmn Mumi

1ft bridal house

always in your heart..

。孑 JS| 婚命 TEL: 07-7730000

W "AN yew 友

_ - 拙*版/游 JM0406886-K iuanyew.my

ReNGRBITAN LUAN YGW

KI魁网釦沮级的施E38®^切龄

fFind us on

facebook

Luan Yew銮友工商资讯I

BRU

Printing, Busi嚏

piping 印务、传单、烫金、名片 Pencetak, Kad Perniagaan

AB COLOR MARKETING

4312617.4331317(F)

6 6A, Jin Susur Perdana Utama, Tmn Bukit Perdana

AD SPEED DESIGN创世纪广告设计 4355770,019-7261770, 4352770(F) 2.90,2nd Hr, The Summit Parade,

83. Jin Bakau Condong

mmtech printing 永德印务

4317590,4317590(F)

l2,|jg.1.Jln Zabedah

BATUPAHAT PERCETAKAN QUICKY

COPY音株巴辖速印

4314101

34. Jin Ismail

BP PROGRESSIVE PRINTING 前进印务有限公司 4314509,4345879(F)

7 & 9,』n Damai Utama Tmn Industrian Damai Plus

CODE-MARK S/B

4101933,4101642

29, jin Sri Sulong, Tmn Sri Sulong

COLOURFUL CARD EXPRESS 特快企业 4339069

54, Jin Abu Bakar

COLOURFUL PRINTING

花彩印公司

4338018.4339018(F)

70, Jin Rotan Batu, Tmn Sri Jaya

EMAS JAYA PERUSAHAAN PERCETAKAN金成印务 4241568

11 & 11 A, Jin Kenanga, Tmn Rengit 83100 Rengit

ENVELOPES FACTORY (M) S/B

马来亚信封厂有限公司

4285599, 4285559(F)

9, Jin Budi Tengah,

Tmn Perindustrian Wawasan (Pg.44)

GO RICH ENTERPRISE 财路企业 4323408,013-7799399

21A, Jin Sulaiman

HUAN BOOK-BINDING & PRINTING S/B 范制照E卩务有限公司

4343794

18, Jin Jati, Tmn Batu Pahat

KAMMAH RUBBER STAMP MAKER & PRINTING S/B

金马胶印印务有限公司

4313699, 4333699, 4310454(F)

32, Jin Engan

KILANG ENVELOPES LAUTAN S/B 海洋信封印刷有限公司 4344116, 4334410, 4334285(F)

80, Jin Jelawat, Tmn Banang

LIAN JOO PRINTING 联裕印务

4310769, 4310769(F)

44A, Jin Soga

LINEAR COLOUR PRINTER S/B

4321469

98-1, Jin Rahmat

MEGA LABELS & STICKERS S/B

美佳商标私人有限公司

4568888, 4568899(F)

Lot 1376, GM 127, Mukim Spg Kanan, Jin Kluang

MORDEN S/B美登印务贸易公司

4343063

103, Jin Dato Wan Idris, Tmn Miri

NORTHERN FORMS S/B 4316114

26-1, Jin Penggaram

ORIENTAL ART PRINTING ENT. S/B 东艺印务企业有限公司 4156868, 4152298, 4152278(F) 3 & 4, Jin Emas Jaya, Tmn Industrian Emas Jaya, 83010 Tongkang Pecah (Pg.20)

PERCETAKAN YONG PENG 永平印务 4674110, 4674110(F)

51, Jin Meng Seng, 83700 Yong Peng

PS PRINTING ENTERPRISE

城市印务企业

4288813, 4288812

6, Jin Budi Tengah, Tmn Perindustrian Wawasan

SELESA UTUSAN S/B

万发股份有限公司

4347848(F) 305, Jin Ampuan

SIANG BEE TRADING 祥美贸易(纸料供应) 4345249,4345249(F) 12, Jin Merak

SYARIKAT PERCETAKAN PABLIK

群众印务局

4672327, 4673811,4673921 (F)

6, Jin Perdana Dua, Kota Yong Peng, 83700 Yong Peng

TF PRINTING ENTERPRISE 东方印务企业 4343934,016-7155175

18, Jin Sembilang, Tmn Banang

TONG SHENG PRINTING 同城印务 4677304, 4677304(F)

9, Jin Kota, Kota Yong Peng. Yong Peng

UNIT PRINTING (M) S/B 友利印务(马)有限公司 4287277, 4286987(F) 10&12, Jin Budi Tiga,

Tmn Wawasan Perindustrian

4 & 5, Jin Budi Lima

UP CLASS TRADING CO 佳艺彩印贸易公司 4310676, 4310676(F)

7, Jin llngku Mohd Salleh, Kg Merdeka

YEONG CHYUAN TRADING 涌泉貿易 4337664, 4355893(F)

44, Jin Dedali, Tmn Nira

YEW CHOON PRINTING & TRADING

友春印务贸易公司

4315950, 4335950(F)

61, Jin Shahbandar

沈佩平专派街招服务

4340308, 4345380(F)

57A, Jin Chengal, Tmn Batu Pahat

天恩专业广告纸

4314782

Newspaper, Magazines Agencies 报业、书报代理 Suratkhabar, Agen Majalah

NANYANG SIANG PAU S/B 鬲洋硼害株办事处 4329696.4327431(F) 做A, Jin Abu Bakar

SIN CHEW JIT POH 星洲日报

4315055, 4317522,4314775 (F)

8, Jin Putri

FOOK SENG AGENCY AND ENTERPRISE 福生代理企业

4341533.012-7735773,4341533(F)

127, Jin Rahmat

NEW STRAITS TIME PRESS (M) S/B

斎諏时报

4 斜2520

38-2, Jin Mohd Salleh

THE CHINA PRESS BHD 中国报

4327242,4347242(F)

180A, Jin Abu Bakar

SUCCESS NET NEWSPAPER AGENCY (BATU PAHAT) S/B

成功书报社有限公司

4352202,4352202(F)

25 & 25A, Jin Jenang

MING MEDIA S/B

名胜传媒私人有限公司

4332853,4331853(F)

10, Bt 2, Jin Kluang

(Pg.8)

TIEW ENG HOE施峰派报社

017-7721709,012-7641862

28, Jin Balau, Tmn Batu Pahat

ORIEHTAL DAILY S/B 东方日报 4388501,4388502.4388503(F) 1X)7, Plaza Lian Hoe, Jin Abu Bakar bp@orientaldaily.com.my

UTUSAN MELAYU (M) BHD

马来西亚前锋报

4342143

19, Jin Mengkudu, Tmn Makmur

SIM KWAI PENG 沈佩平广告办事处 4340308,4345380(F) 57A. Jin Chengal, Tmn Batu Pahat

B銮友出版社

PENERBITANLUANYEW H/P: 013-7782215 email: luanyew@gmail.com

福生代理企業FOOK S€NG黯器纏口

127,Jalan Rahmat, 83000 Batu Pahat, Johor. Tel/Fax: 07-434 1533 H/P: 012-773 5773 / 012-787 1533

趋儘瞄瞬鈿潇K；

Institutions 学院 Institusi

Training 劑

AIKSER ACADEMY S/B

4387787,016-7721887

3-9, Plaza Lian Hoe, Jin Abu Bakar

BP HUMAN RESOURCE MANAGEMENT

S/B BP人力培训商机构 4310688, 4335488(F) 97A-B, Jin Mohd Akil

CHENG SIU NIGHT SCHOOL 正修夜校

4310800

45-4A, Jin Sultanah

GENUIS ARTS STUDIO 儿览培训演艺中心 4334599, 4319599 11A, Jin Temenggong

INSTITUT PENDIDIKAN GURU KAMPUS TUN HUSSEIN ONN (IPTHO) 言株师训学院

4323271

Km 7.75, Jin Kluang

QUENARY ACADEMY

国际烘焙学院

4384899, 4388098

10, Jin Omar

SEIYU TRAINING AND COUNSELLING CENTRE 学而优知识培训与辅导中心 4333184, 4333184(F)

207A & 208A, Jin Rugayah

TALENT KIDS MULTIMEDIA CENTRE 天才儿童多媒体培训中心 4382028, 4382028(F)

1-3. Jin Raja Udang, Kg Merdeka

IT BASE PUSAT LATIHAN KOMPUTER BELIA

4332963, 4333098, 4332964(F) 7A, Jin Kundang 3A, Tmn Bukit Pasir

Te 簸

INSTITUSI HAIWAN禽兽牲亩学院 7581302 Air Hitam KOLEJ POLITECK MARA 4345685, 4345697(F) Bgn Tabung Haji, Tkt 3, Jin Timah Sari PLT BATU PAHAT S/B PLT工艺学院 4355058, 4355057, 4333559(F) 21-24, 2nd Fir, Jin Pengkai PUSAT PENGURUSAN AMAN PPA行政管理与教育机构 4334300, 4338300(F) 108B, Jin Chengal, Tmn Makmur

KOLEJ MOMUNITY YPJ 4334350 Bgn Tabung Haji, Tkt 3, Jin Timah Sari MIDAS INSTITUTE OF ENGINEERING TECHNOLOGY 4334133 10, Jin Omar PUSAT LATIHAN TEKNIK BATU PAHAT 各株工艺学院 4355057, 4355058 21-23, 2nd Fir, Jin Pengkai UNIVERSITI TUN HUSSEIN ONN 敦胡先翁工艺大学(UTHN) 4542336, 4543309, 4542337(F) 86400 Parit Raja

Commercial 工商 Perdagangan

ATL TRAINING CENTRE

会计培训中心

4349150

119, Jin Susur Perdana TengaJi,

Tmn Bukit Perdana 2

INSTITUT INFOTECH TEBRAU

4333912, 4334894, 4334895(F)

180, Jin Rugayah

INSTITUT PERDAGANGAN MARA

4345685,4345697(F)

KOLEJ AMAN (CAW. BATU PAHAT)

国安学院

4347000, 4343111(F)

110, Jin Chengal 1. Tmn Makmur

MULTI LEARNING CENTRE S/B 宏愿教育中心有限公司 4334632, 4334629(F)

10th Fir, Wisma Sing Long

Art, Mental*Arithmetic, Memory 美术、珠心算、脑力开发肅可 £衡标Ingatan

CHELSEA ART STUDIO 晨曜画室

4341469, 4313889

15. Jin Pasar

PUSAT LUKISAN PEIYI 培艺学习中心 4340326, 012-7117287 25A, Jin Kundang 2, Tmn Bukit Pasir

GF GENIUS FACTORY BATU PAHAT

012-7755555

1-19, Tkt1, Plaza Lian Hoe

MGS天才教育连锁学院 012-7608308, 017-7893728 1-5A & 5B, Jin Maju 3, Tmn Maju

HAPPY ART & CRAFTS CENTRE

乐儿妙手之家

4333314,4385314,012-7654566

29, Maju 2, Tmn Maju

PALETTLE ART STUDIO 调色盘艺术学院 4677081

33-L Jin Yong Peng. Yong Peng

TIAN HUEI COMPUTER & ART

天輩电脑•创艺

4332498,4326527(F)

9, Lrg 1, Jin Zabedah

DE YAN MENTAL ARITHMETIC S/B

德洲教育中心

4311389, 010-8888182

21A, Jin Setia Jaya, Tmn Setia Jaya 91A, Jin Susur Tengah Perdana, Tmn Bukit Perdana

INTELLIGENT MENTAL-ARITHMETIC

卓越中国珠心算学院

4389876,012-7269876

22A, Jin Bintang 18, Tmn Flora

4386992, 012-7126992

11A, Jin Susur, Bukit Mutiara,

Tmn Bukit Mutiara 2

MRC全脑开发学院

4330411,012-7170831

58, Jin Susur Perdana Tengah, Tmn Bukit Perdana 2

FOTO

YoujOr.g

Digital World

BHD

07・4319068

T LUANYF* 或

友月反社 JM0406886-K

PGNGRBITAN LUAN YGW 醉 MERDEKA, SRI LALANG, 86000 KLUANG, JOHOR.

H/P: 013-7782215 Fax: 07-7594827 Email: luanyey@gmaiLcom .. 2 . . • . ；

luanyew.my

f Find us on

T facebook

LuanYew銮友工商资讯:

97：

BP RHYTHM MUSIC STUDIO 韵律音乐学隊MG 4343007,4317276(F) 3&3A, Jin Maju, Tmn Maju

PENGANJUR KEBUDAYAAN BOON 汶艺学院(歌艺培训中心) 4318152, 019-7737500, 4312225(F) 11 & 12, Jin S/J 2, Tmn Setia Jaya

SONATINA MUSIC ACADEMY

012-7929279

19A, Jin Flora Utama 3,

Tmn Flora Utama

VICTORIA MUSIC ACADEMY (BP) S/B

维多利亚音乐学院

4310550, 019-7735225

7, Jin Hijau, Tmn Bukit Pasir

CHAMBER MUSIC STUDIO

012-7490321,017-7396358

G06. G07, Lian Hoe Plaza

CRESCENDO MUSIC ACADEMY & BP

SMART READER CENTRE

凯磐音乐学院

4333292,4334176(F)

8 In Penjaja 3

GENIUS ART STUDIO

精灵儿童培训演艺中心

4319599,4319599(F)

51A,Jln Kundang 2. Tmn Bukit Pasir

LA CLASSIC MUSIC ACADEMY

白艺音乐学院

4334198,4343902(F)

18, Jin Susur, Tmn Pantai Baru

PUSAT MUZIK KLLAS 音乐之家

4678071

184 A & B. Jin Besar, 83700 Yong Peng

PUSAT SILAP MATA, MUZIK & MENTAL ARITHMETIC YEE

余魔术音乐及珠心算中心

4318802

43, Jin Bintang 8, Tmn Koperasi Bahagia

SANDMAN GUITAR CENTRE S/B

4335818, 4335817(F)

75, Level 2 & 3, Jin Rugayah

STAR RISE MUSIC ACADEMY & PRODUCTION HOUSE 星升流行音乐堂

4342150, 012-7176518

31A, Jin Penjaja

TCHAIKOVSKY MUSIC CENTRE 柴可夫斯基音乐学院 4679333, 012-7377230, 4679333(F) 89, Jin Kota, Tmn Kota, 83700 YR

VIANA MUSIC & BALLET ACADEMY

维也纳音乐舞蹈学院

4327140, 4314667, 4327140(F) 3A, 4A & 5A, Jin Fatimah

VIGOUR MUSIC明乐音乐学院

4343866. 4343866(F)

66, Jin Setia Jaya Utama,

Tmn Setia Jaya

美乐音乐中心

4671352

184A, Tmn Sembrong Baru.

83700 Yong Peng

q智玉宮大酒店

Pelican Hotel

Tei： 07-4328111

www.pelicanhotel.com.my

毎反珠冷算中瞻「淄商*孺醞YEE

43, Jalan Bintang 8, Taman Koperasi Bahagia, 83000 Batu Pah at, Johor. Tel: 07-7318802

* 余開澄 ^Yee ^ing(b.a)*

Shu 舞蹈、韵律操、武术 Tarian, Wu Shu

angel ballet music dancing &

ART ACADEMY

小天使芭蕾舞音乐舞蹈艺术学院

4351484,4351484(F)

69,69A, 71 A, Jin Perdana,

Tmn Bukit Perdana

BALLETLAND SCHOOL OF DANCE & PERFORMING ART

4348609,012-7456488

66A, Jin Setia Jaya Utama,

Tmn Setia Jaya

JAZZERCISE N DANCE WORKOUT

4333014, 016-7765065, 4333014(F)

30-1, Jin Flora Utama 1,

Tmn Flora Utama

K.P MUSIC CENTRE 金培歌唱音乐培训中心 4334713,4335163(F)

46, Jin Chengal, Tmn Batu Pahat

LA BALLERINA PERFORMING ARTS

STUDIO威尔斯芭蕾与演艺学院 4333909

1-1 A, Jin Maju Satu, Tmn Maju

PUSAT BALLET & MUZIK YEE

忆芭蕾舞音乐学院

4324351

45, Jin Jenang

VIANA MUSIC & BALLH ACADEMY 维也纳音乐芭蕾舞学院 4314667, 4327140(F)

3, Jin Fatimah

XIN DANCE WORKSHOP 心艺术工作坊 012-7698599

322, Jin Ampuan

JUNGSHINJANG ATHLETIC CONCEPT

强心憶运动概念

016-7063828

21A, Jin Kundang 1,Tmn Bukit Pasir

Sesiapa yang ingin mengiklankan atau menukar makliimat anda, sila isikan borang ini & pos ke Luan Yew 又欲在工商资讯刊登或更新资料之厂商，请壊妥表格寄交至銮友出版社，谢谢。

For those interested to list or change information in Business Information, please fill in the following form

Nama Syarikat

商号

Alamat 地址:

Tel电话:

Fax传真:

Email邮址:

Jenis Pemiagaan 营业性质:

□ Mengiklankan / Tukar Maklumat I~I Menempah Iklan 刊登/更新资料 LJ预订广吿

□ Membeli Buku Panduan/Peta 订购工商资讯/地图

Affix Rubber Stamp & Tandatangan 订戶签名及盖章

Tuition, Language 补习、语言学院 T3syen,

HUEY S CENTRE

4338618

32A. Jin Kundang 4. Tmn Bukit Pasir

LITTLE KIWI EARLY READING

DEVELOPMENT CENTRE

4338292, 4338292(F)

10A, Jin Kundang 3. Tmn Bukit Pasir

MC+S GENIUS LEARNING CENTRE

天才教育连颂学院

012-7608308,017-7893728

1- 5A & 5B, Jin Maju 3, Tmn Maju

MRC全脑开发学院

4383399

2- A, 1st Fir, Jin Seluang, Tmn Banang

MR ONG PHYSICS CENTRE

012-7515032.4314253

94A. Jin Soga

MULTI LEARNING CENTRE S/B 宏匣教育中心有限公司 4334632. 4334634.4334629(F) 10th Fir, Wisma Sing Long,

9, Jin Zabedah

IIDE COMPUTER SYSTEM

旧学习中心

I59, 4346359

41A, Jin Maju Timur, Tmn Maju

PINTAR CERDIK 专补习

4342871, 012-7110042, 012-7647477

35A & 36A, Jin Maju, Tmn Maju

PUSAT BAHASA CAMBRIDGE

剑桥英语学院

4319633, 019-7320827

104A, Jin Chengal. Tmn Makmur

PUSAT BAHASA ERICAN

立肯语言学院

4352901,4352873

12B & 12-1B, Jin Sultanah

PUSAT BAHASA INGGERIS PERTAMA

第一英文语文中心

4336159

20A, Jin Dato Syed Esa, Tmn Pantai

PUSAT BAHASA TITIAN JAYA

剑桥语言中心

4389986, 016-7182032, 4386989(F) 29A,Tkt1, Jin Soga

PUSAT BIMBINGAN AKDF FOKUS 特优补习与培训中心 016-7111910,017-7885006 96A, Jin Soga

PUSAT BIMBINGAN & KAUSELING

创意培训辅导中心

4337328, 4332528

23B, Jin Jenang

PUSAT TUISYEN BINA JAYA

万能补习学院

4382300

8A, Jin Temenggong

PUSAT TUISYEN CEMERLANG

光奔补习中心

4313639

35B, Jin Mohd Salleh

PUSAT TUISYEN FLORA JAYA

心缘补习中心

4285493,016-7786968

37A, Jin Gemilang, Tmn Bukit Flora

(pg-29)

PUSAT TUISYEN GEMILANG S/B

辉煌补习中心

7310868

9-C, Jin Mohd Salleh

PUSAT TUISYEN JASA BAKTI

集士补习中心

4310969

45-2C & 3C, Jin Sultanah

PUSAT TUISYEN KELISA

小博士补习中心

012-7608308, 012-7608303

12A, Jin Kundang 1, Tmn Bukit Pasir 39A, Jin Maju, Tmn Maju

PUSAT TUISYEN MAJU PINTAR

翔林学苑

012-7118116

90A, Jin Soga

PUSAT TUISYEN MATAHARI JASA

433小太阳综合学习中心 4389880, 4389880(F)

5,5A & 6A, Jin Orchard Height 1, Tmn Orchard Height

PUSAT TUISYEN PINTAR JAYA

佳加补习学院

013-7373868

28A, Jin Setia Jaya Utama,

Tmn Setia Jaya

PUSAT TUISYEN SRI SOGA 斯里苏雅补习中心 4351202

82-B, Jin Soga

PUSAT TUISYEN SYABAS MAJU

好学生补习中心

4330495

3-04, Tkt 3, Wira Court. Tmn Bukit Pasir

SCORE A ELEARNING CENTRE 翰林精明教学中心 4672242,012-7665559

Lot 4F-2, Wisma Kota, Tmn Kota Yong Peng, 83700 Yong Peng

SEIYO TRAINING AND COUNSELLING CENTRE

学而优知识培训与辅导中心 4333184, 4333184(F) 207A & 208A, Jin Rugayah

SMARTO EDUCATION CENTRE

精艺培育中心

4340708, 4344739, 019-7586733 86A, Jin Soga

VITAL YEARS儿童英语阅读中心

4381923,012-7127332

125, Jin Susur Perdana Tengah,

Tmn Bukit Perdana

冬冬补习班

4672020

19A, JlnTempler, 83700 Yong Peng

® Early English Literacy Centre

儿童英语阅读中心

何谓 VITAL YEARS ?

他是一个幼儿英语阅读课程专业中心，在VITAL YEARS,两岁幼儿已被培育成为有阅读能力，同时也喜欢阅读的幼儿。在这里，幼儿学习掌握

（适合于2至10岁的儿童）

聆听、交谈、握笔以及书写技巧。

我的孩子应该从何时开始？

两岁。这年龄阶段的幼儿吸收能力特强，是个最好的学习者。当幼儿掌握了阅读能力之后，他们将能：

*用流利的英语来交谈

*书写有创意的文章

★

享受阅读的乐趣

*能真正领悟“书中自有黄金屋”的道理

VITAL YEARS教学法为和有效？

VITAL YEARS的学习方案是有效的，他很自然的开启了幼儿阅读之锁，课程里透过文字的解读模式不但可以刺激幼儿的想象力，也可广泛的启发幼儿的创造能力，最终经由文字一一表达。

匚现已接受

www.vitalyears.com.my

KLUANG : 8, Jalan Mesra, Taman Sayang, Kluang Baru, 86000 Kluang, Johor.

Tel/Fax： 07-7762 889 Jenny Lim centre Director h/p： 013-7776 988

BATU PAHAT: 125, Jalan Susur Perdana Tengah, Taman Bukit Perdana, 83000 Batu Pahat.

Tel： 07-4381 923 Ms Terri Lee Centre Director H/P: 012-7127332

g^garten幼稚园、幼儿园Tadika

DON EARLY CHILDHOOD _

DEVELOPMENT INSTITUTE 叮当于死 019-7340098

1 & 3, jin Perdana 2, Tmn Bukit Perdana

PRAISE KINDERGARTEN 赞美幼稚园

4316209,4339403.016-751 85 79

I.JnKebojaOffJInTanah Merah

TADIKA BINTANG JASA小星星幼儿园

4321241

1, Jin Pantai Baru 4, Tmn Pantai Baru

TADIKA MINI

小天地幼稚园及托儿所

4313955,012-7989683

1, Jin Ungku Mohd Salleh, Kg Merdeka

TADIKA SATU DUAT1GA 123 幼稚园

4347869

TADIKA BUDI SUCI

岩株吧辖佛教会幼儿园

4324753

2, Jin Raja Udang, Kg Merdeka

TADIKA PUNCAK LEDANG

4343057

57, Jin Ledang, Tmn Bandar

TADIKA TUNAS HARAPAN 培苗幼儿园

4333276,016-7535999

1. Jin Puteri Indah 2/3, Tmn Puteri Indah

PUSAT TUISYEN JAYA MAJU

适歩教育中心

4322Q42

78, Jin Maju Satu, Tmn Maju

TADIKA BUKIT PERDANA 绿茵启懿幼儿园 4383111,017-7567959 2. Jin Dedap, Tmn Perdana

TADIKA SRI BISTARI BARU 淋巧幼稚园

4343539,012-7380366

92, Jin Kelapa Gading, Tmn Soga

TASKA BAHTERAKU 小方舟

4333222, 012-7518875, 4333222(F) 38A & 39A, Jin Persiaran Flora Utama, Tmn Aora Utama

Q-DEES TADIKA MINI LITTLE WORLD CHILD CARE CENTRE 小天地幼稚园及托儿所 4313955,4313955

1, J!n Ungku Mohd Salleh, Kg Merdeka

TADIKA FLORA博学幼稚园

4340982

32, Jin Bintang 5, Tmn Flora

TADIKA SRI TUNAS MANJA

诗礼幼儿园

4385542

1, JlnTasekl.TmnTasek

道明幼稚园

4347004

9. Jin Ungku Ahmad Kg Merdeka

TADIKA ANGIE CHILDCARE CENTRE 安琪幼稚园及托儿服务中心 4316246,4334176(F)

3, Jin Jelutong, Tmn Batu Pahat

TADIKA FLORA JAYA小太阳幼儿园

4338457

1, Jin Flora 11, Tmn Flora

TADIKAN ST HENRY圣恩利幼稚园

4313148

10, Jin Indah

乐乐儿童学园

4338820.016-7154820

5A & 6A, Jin Susur Perdana Utama, Tmn Bukit Perdana

WftiTcicare Centre 托儿所 Pusat Ansuhan

ANN ANN CHILD CARE CENTRE 途托儿所 c

4324829,4321364, 013-7768733' 38,JlnKunlng,Tmn Bukit Pasir

DING DONG NURSERY

叮当学习中心

4361462, 4361463, 4325394(F)

29, Jin Perdana, Tmn Bukit Perdana 4422463

1, Jin Perdana 19, Tmn Bukit Perdana

HAPPY KIDS GARDEN乐乐读书中心

4338820, 4331317(F)

5A-6A, Jin Susur, Perdana Utama,

Tmn Bukit Perdana

TADIKA ANGIE CHILDCARE CENTRE 安琪幼稚园与托儿服务中心 4316246, 4310842(F)

3, Jin Jelutong, Tmn Batu Pahat

溫盟I EM習蠢歸n

A practising I EM Associate & Partners

孩3的一切是我们的钠力印kievs 血 Da, We Do It For Our Okildren.

TADIKA PELANGI DELIMA 彩虹幼儿园

No . 1, Jalan Delima 10, Taman Delima 2, 86000 Kluang, Johor.

Tel/Fax: 07-7719066 H/P: 012-7601528

TADIKA MICKEY (1)第一米奇幼稚园

1, Jalan B De Costa, Taman Dato Amar Diraja, 86000 Kluang, Johor.

Tel/Fax: 07-7741289 H/P: 013-7290729

TADIKA SRI SEMANGAT 信心幼儿园

No . 1, Jalan Gunung Lambak21, 二S Taman Gunung Lambak, 86000 Kluang, Johor.

Tel/Fax: 07-7769729 H/P: 013-7290729

TADIKA JAMIN佳美儿童教育中心

445, Jalan Merdeka, Sri Lalang, 86000 Kluang, Johor.

Tel: 07-7594880 H/P: 012-7615946

PARTNERS

创办人林保如Founder Dr. Lim Poh Ju

英国教育博士，英国.美国理学士

PhD in Education (UK), MEd(UK), BS(USA)

TADIKA SINAR KLUANG 晨光幼稚园

No . 1, Jalan Kurnta 7, Taman Kumia, 86000 Kluang, Johor.

Fax: 07-7710584 H/P: 016-7733323

TADIKA SRI KLUANG向日葵幼儿园(一)校

No . 2, Jalan 5/7, Taman Sri Kluang, 86000 Kluang, Johor.

Tel: 07-7767789 H/P: 013-7525432

TADIKA RUTH向日葵幼儿园（二）校

No. 1, Jalan Intan 3/6, Taman Intan, 86000 Kluang, Johor.

Tel: 07-7763112 H/P: 013-7525432

Florist 花饰 Hiasan Bunga-Bunga

BAN CHON FLOWER GARDEN CRYSTAL LAND FLORIST TRADING

万春生花园隹独花苑 EC 4346418.012-7302968

4316102 3, Jin Soga

407. Jin Tanjung Laboh DOLLY FLORIST多艺花苑

BEST FLORIST & GIFT CENTRE 4310545.4336036(F)

湛艺花卉礼品中心 23, Jin Soga

4311075, 4339124(F) IMPERIAL FLORA ART STUDIO

135-137, Jin Rugayah 希尔斯花艺轩 4382336, 4382336(F)

BLOSSOM'S FLORIST 馨之花花艺 198, Jin Abu Bakar

4335133, 4335133(F) KEDAI BUNGA ETENAL 紫蝶花店

133. Jin Rugayah 4388172, 4388172(F) 14, Jin Seluang, Tmn Banang

CHOP TAI SENG大成生果生花店 KEDAI BUNGA JASMINE 嘉士美花苑

4318519, 4338519(F) 4678239. 4678239(F)

6. Jin Jenang 46, Jin Templer, 83700 Yong Peng

KEDAI BUNGA MAY 五月花苑

4332925, 4332925(F)

8. Jin Ismail

LILI FLORIST S/B专业花艺有限公司

4336466, 4336467(F)

20-4 & 20-5, Jin Mohd Akil

MORNING MIST FLORIST 晨露花店

4310963

64, Jin Rugayah

NUSANTARA FLORIST & CRAFT

012-2290720

12, Jin 4, Tmn Kristal II, 86400 Parit Raja

SUMMER FLORA夏日花艺

4322469, 4322824, 4322469(F)

5-1, Jin Mohd Akil

TRIFLORAL ENTERPRISE (M) S/B

艺立花艺(马)有限公司

4325595, 4325592(F)

24 & 24A, Jin Susur Perdana Utama, Tmn Bukit Perdana

WEST WING FLORIST西厢花艺坊

4339966, 4339977(F)

10, Jin Soga

XIN FLORIST花心礼品花卉 4331480. 017-7711480, 4323480(F) 30, Jin Kundang 3, Tmn Bukit Pasir

YAMANO FLORIST山野花艺中心

4336919, 4336919(F)

44, Jin Kundang 4, Tmn Bukit Pasir

Horticulture 园艺、园林设计 Hortikultur

SKYDECOR & LANDSCAPING DESIGN 园艺设计与美化工程 017-7173836

Lot 476. Bt 2 1/2, Jin B.R (Pg.30)

BEST BONSAI 湛艺园

4381075

Lot 1158, Jin Rugayah

CHEE FAR NURSERY

4847802,012-7735682

9 miles, Yong Peng Road, Sri Medan

JIAN GARDEN 建园艺

017-7071111, 4327450(F)

Lot 4335, Jin Tanjung Laboh

KEBUN BUNGA MENG BONSAI DAN LANDSCAPE 明生专业盆栽园艺设计中心 012-7231711

Tmn Intan Bt4 1/2, Jin Kluang

KIAN HONG ART DESIGN S/B 健恒艺术工程有限公司 4139480, 4139480(F)

8, Jin Wau Bulan, Tmn Kemajuan

同銮友出版社 PENERBITAN LUAN YEW H/P: 013-7782215 email: luanyew@gmail.com

LIAN MONG AGRICULTURAL DEVELOPMENT S/B

青晋农业(私人)有限公司

4673694, 4673695, 4673693(F)

31/2 km, Lot 466, Jin Paloh, 83700 Yong Peng

MERRY HORTICULTURAL DEVELOPMENT S/B

万里农业发展有限公司

4541008, 4541833, 4541333(F)

15 m.s, Jin Kluang, 86400 Parit Raja

NANO GARDEN NURSERY 绿森园艺

4355588, 012-7176396, 4355588(F) Lot 2530, Jin Tg Laboh

SRI WANGI NURSERY万里香园艺

4850288

RO. Box 1, Sri Medan

TAPAK SEMAIAN HONG SENG

丰成树苗场

4846489, 4846488

Bt 3 1/2, Jin Muar, Prt Yaani, 83700 YR

YOU HOCK SIGNCRAFT友福艺术工程

4315680

66, Jin Lada Hitam, Kg Lada Hitam

No . 495-1, Jalan Bunga Raya, Kg Melayu, 86000 Kluang, Johor.

Sa'at Bin Sarjan

019-7742 776,013-7442 776

I K證i ?ed城 •menerima \^inpahan

dan kraflangan.

Kami Membeli-membekal, Menjual Bunga-bungaan, Pasu茶

Keperluan Pertanian, Pertukangan Kayu Pembersihan, Pembinaan Dan Kerja^rja^Lanskapj

58 ① A-=mLr)86 匚3POO)二亏LLO di;総 99LMrAo%99srs3dH 卫9c£0 E於ZKO 6斜£20艺」 .W打豈一2。「Eg 0000-、1。仁跃眼寿

土。奇」co

6g998zrs5O.-/H 88Lnb£zf<ox0u_88Ln8zmo? 曳 SAero巨、」ouo「oiuen-x 00098、UBUS3S 寿布「-zON

CEKAP HIJAU S/B 农业农药有限公司 4316578.4316578(F)

73, Jin Fatimah

FENG NONG TRADING S/B 丰农贸易有限公司 4672589

62B, Jin Templer

FABLE TECH S/B

4101500.4101505(F) 17. Jin Sri Sulong 12, Tmn Industrial Sri Sulong

GLOBAL BIO-TECH FERTILIZER S/B 環球生化料技有限公司 4342551, 4323432,4333599(F) 12&12A, Jin Kendai, Tmn Nira

HIAP HUAT & CO协发公司

4312822.4345694(F)

30 & 31. Jin Pasar

K.H. AGRICULTURE S/B

广合农业有限公司

4677598

Jah/Yap 9/2 Batu 1 MK 7 Jin Air Hitam 83700 Yong Peng

LEE HIAP GUAN TRADING 李协源贸易

4673185

13, Jin Besar

Agricultural Poultry 农业、引燕、糸牧多 Pertanian,

LEE HIAP HUAT TRADING S/B

李协发贸易有限公司

4671402,4671680,4671680(F)

1 1 /4, Jin Air Hitam, 83700 Yong Peng

LEE HUP AGRICHEMICALS S/B

4241910,4241403,4241051 (F)

234,235 Jin Besar, 83100 Rengit

MALINDO BIOTECH ENTERPRISE

4389023. 4345844(F)

5B, Jin Penjaja 3

NONG YAT MACHINERY SERVICE

农业机跡艮务

4672103

7, Tmn Muhibbah. 83700 Yong Peng

ONE AGRIC TRADING

4546628.4351135(F)

116, Wisma Hidayah jin Pengkai 111A, Jin Besar 85400 Parit Raja

RICARDO AGRICULTURE S/B 利加多农业有限公司 4678368.4678369,4678370 (F) 236, Jin Besar

PERNIAGAAN MANIS BERJAYA 宏茂

4333299.4333299(F)

12 & 12A, Tmn Emas

SEE THONG HUP KEE 四通八达有限公司 7581016

77, Jin Batu Pahat, 86100 Air Hitam

SHENG LEN ENTERPRISE 成林农业

4285095, 4285059(F)

47, Jin Gemilang, Tmn Bukit Flora

(pg.28)

SIM TRADING沈贸易棕油苗画

4518188, 4858188(F)

35, Jin Parit Bilal

SOON HIN HARDWARE & TRADING

顺兴五金贸易

4347370.4332370(F),012-7899038

36-1, Jin Jenang

SYARIKAT KIAN SOON HENG

建顺兴公司

4241633.4241633(F)

2, Jin Silat Sendeng Tmn Maju Jaya

83100 Rengit

SYARIKAT KIAN SOON HENG

建顺兴公司

4241633,4241633(F)

2, Jin Silat Sendeng Tmn Maju Jaya

83100 Rengit

SYARIKAT YOW MACHINERY 姚机械公司 4310466.4317784(F)

8, Jin Rugayah

TAR TONG TRADING S/B 大通贸易(私人)有限公司 4315131.4336402(F)

8, Jin Shahbandar

TEO SENG FARMING S/B

潮成农场有限公司

4672289, 4672923(F)

Lot PTD 25740, Bt4, Jin Air Hitam,

83700 Yong Peng

YIFENG POULTRY FARM S/B 亿丰家萬农场有限公司 4310423, 4310476, 4329541(F) Lot 1323 (JYP 85), Jin Paloh,

Kangkar Baru, 83700 Yong Peng

YON FUAT MACHINERY SERVICE S/B 茉发机械服务有限公司 4672517.4672517(F)

194, Jin Besar 83700 Yong Peng

UN KENG TRADING S/B

运锦贸易有限公司

4847222, 4847999, 4390777(F)

JYP No 27. PtYaani, 83710 Yong Peng

龙合农业机械有限公司

4241910

235, Jin Besar 83100 Rengit

Rubber Dealer 树胶商 Getah

BAN ENG KEE万荣记

4291025

145, Jin Ismail, 83200 Senggarang

BAN KEE RUBBER CO万利树胶公司

4671216

34, Jin Besar, 83700 Yong Peng

CHUAN SOON SYKT 泉顺公司

4186030

94, Jin Muar. 83500 Prt Sulong

FUAT HENG 发兴

4291034

185, Jin Ismail, 83200 Senggarang

GUAN CHEONG RUBBER CO 源昌树胶

4671890

14A, Jin Mar Ghor, 83700 Yong Peng

HIAP GUAN CHOP RUBBER 协源号

4671401

13, Jin Besar, 83700 Yong Peng

HUP SENG GETAH合成树胶 4671341

18, Jin Templer, 83700 Yong Peng

LIAN AIK 联益

4161623

69, Jin Besar, 83600 Semerah

LIAN HENG GETAH 联兴树胶

4671994

17, Jin Templer, 83700 Yong Peng

Sesiapa yang ingin mengiklankan atau menukar maklumat anda, sila isikan borang ini & pos ke Luan Yev 凡欲在工商资讯刊登或更新资料之厂商，谖填妥表格寄交至銮友出版社，谢谢

For those interested to list or change information in Business Information, please fill in the following form

Nama Syarikat ______________________________________________________

商号 ................................................................

Alamat 地址: _________________________________________________________

Tel 电话：____________________________ Fax 传真:_________________________

Email 由B址：________________________________——_.—— ------------------

Jenis Pemiagaan 营业性质： ________——-----------------------------------

□ Mengiklankan / Tukar Maklumat I―I Menempah Ik lan

刊登/更新资料 I~~I预订广吿

□ Membeli Buku Panduan/Peta --------------------------

订购工商资讯/地图 Affix Rubber Stamp & Tandatangan订戶签名及義更

APOLLO PLASTIC S/B

4327876.4327876(F)

曲,J：n Kundang 2,Tmn Bukit Pasir

BAN DUNG PALM OIL IND S/B 万隆翩工业有限公司 4186261

79. Jin Besar, 83500 Pt Sulong

BELL PRISAWAT S/B

4186300

4910, Pt Ju, 83500 Parit Sulong

BON HON COMMODITY TRADING S/B 文丰商品贸易有限公司 4672718

236A. Jin Besar, Tmn Sembrong Baru, 83700 Yong Peng

B.S. HONG KELAPA SAWIT S/B 万成丰油粽有限公司 4541529,4542136

1, Lrg Wansara 2, Prt Sumarto, MK 8, 86400 Parit Raja

CEMERLANG SAWIT S/B 光库油棕有限公司 4314845,4319586(F)

5, Jin Kundang 2, Tmn Bukit Pasir

缨

EURO OIL (M) S/B 荣兴油棕(马)有限公司 4677900, 4673202, 4673900(F)

Lot 2660, Bt 1 1/4, Jin Labis, 83700 YR

FONSENG TRADING S/B

4541616

Bt 15, Jin Kluang, 86400 Parit Raja

GUAN ANN CHOP

4558252

Bt 10, Jin Kluang, 83300 Sri Gading

HO JU ENTERPRISE S/B

4/88, Sg Bagan, 83100 Rengit

HOK HUAT KELAPA SAWIT S/B 福发油棕有限公司

4315988

16, Jin Merah, Tmn Bukit Pasir

HONG SENG TRADING CO

4541217

7/31, Bt 14 3/4. Jin Kluang, 86400 Parit Raja

KELAPA SAWIT PERUSAHAAN S/B 永丰油棕工业有限公司 4671012

Bt 9 3/4, Jin Labis, 83700 Yong Peng

lading 油棕贸易 Perniagaan Kelapa Sawit

LEE HIAP HUAT TRADING S/B 李协发贸易有限公司 4671680, 4671402, 4671680(F)

Bt 1 1/4, Jin Air Hitam, Yong Peng

MULTISCREEN IMPEX (M) S/B 联运贸易行(马)有限公司 4671229, 4676111(F)

Bt 1/4, Jin Labis. 83700 Yong Peng

NAM HUAT & CO南发油棕公司 4541140

102, Jin Besar, 86400 Parit Raja

NAM HIN & CO

4541381

21, Jin Besar, 86400 Parit Raja

RONG HENG & PERNIAGAAN 4673202

2660, Jin Labis, Bt 1/4, 83700 YPeng

SENG HUAT PERNIAGAAN 宸代贸易公司 4287370

203-B, Sg Buloh

SENG HUAT TRADING CO 盛发油棕贸易公司 4541331

19-1, Jin Besar, Parit Raja

SIN SOON HUAT 新順发

4850675, 4850186

2980, Parit Warijo, 83400 Sri Medan

SINFU TRADING CO幸福贸易公司 4558001

Bt 9, Jin Kluang, Sri Gading

SUDIANA ENTERPRISE

4258151

4/91 Sg Bagan, Parit Betak

SWEE HOCK OIL PALM TRADING

賜福油棕贸易

4673095

Lot 720, Ptd 8453, Jin labis, Bt 1 1/2. 83700 Yong Peng

THIAM YOKE MAN

4671229

Bt 1 1/4, Jin Labis, 83700 Yong Peng

THONG HENG S/B通兴有限公司 4557523. 4557600, 4557524(F) 600, Jin Kluang, Bt 5, 83300 Sri Gading

UN KENG TRADING S/B 运锦贸易有限公司 4847999, 4847222, 4390777(F)

JPY No 27, PrtYaani. 83700 Yong Peng

XIN KUAN SAWIT S/B 升光油棕有限公司 4558659

Pos 38, Kg Seng Kuang, Sri Gading

YONG MOH OIL PALM TRADING CO

4291127

26, Jin Ismail, 83200 Senggarang

YONG SOON LEE TRADING

永顺利油棕贸易

4811679

8, Jin Tengah, Kangkar Baru, Yong Peng

Timber, Sawmill 木业、木箱、火锯厂 Industri Balak

A KARIM PONCHO AND FAMILY SAWMILL

4212025

141, Jin Air Hitam, Bt18, 83500 Parit Sulong

AH HAI INDUSTRIES S/B 玄耳工业有限公司 4102188.4102899(F)

18,20 & 22, Jin Seri Sulong 27/A, Tmn Industri Sri Sulong,

83500 Parit Sulong

AHHAITRADING CO亚海贸易公司 4328133,4313431,4317775(F) 1(X4456,1 1/2 Miles, JlnTjLabuh

ASAN FURNITURE TRADING

亚山木器贸易

4289990,4288691.4288690(F)

7, jin Budi9/A, TmnWawasan Perindustrian

AYER HITAM SAWMILL CO S/B 亞依淡火据有限公司

7581107

/nBatuPahat, 86100 Ayer Hitam

CITRA CAHAYA ENTERPRISE 万材企业

4329506,010-7262669

58, Jin Kundang 6, Tmn Bukit Pasir

GUAN LEONG TRADING CO

4241232

61-6, Jin Besar, Rengit

HINGTAT RESOURCES S/B 兴达资源有限公司

4341008,4381009(F)

PTD 2612. Bt 21/2, Jin MinyakBeku

HO FOOK LEE WOOD WORKS S/B 何福利木材加工有限公司 4326353. 4331933(F)

141, Bt 2, Jin Tanjung Laboh

HONG LEONG TIMBER TRADING 丰隆木业贸易

4671348, 4672918(F)

11, Jin Kota 9, Kota Yong Peng, 83700 Yong Peng

KEN LION TIMBER S/B

4847128, 4847218, 4846682(F)

Lot3037, Jin PrtYaani, 83700 Y. Peng

KILANG PAPAN PESERAI

4138355,4139602

Jin Peserai Bt 21/2

KIM HWA TIMBER CO金华木业公司

4341314

401, Bt 31/2, Jin Kluang

LB TIMBER IND S/B 林兄弟木业有限公司

4151132,4151133(F)

3, Jin B, Tongkang Pecah

LEE TIMBER TRADING 利木材贾易

4288121.4331933(F)

141, Bt 2, Jin Tanjung Laboh

MASTER PIECE TIMBER ENTERPRISE 佳昌企业

4389131.012-7703814,4389131(F) 12, Jin Zamrud 1, Tmn Dagang

SIN BAN HOE TIMBER CO

新万和紡廊公司

4341466,4323466(F)

106, Jin Jelawat, Tmn Banang

SOON HENG TRADING CO 赎兴贸易公司 4347597,4342242(F) Bt 2, Jin Minyak Beku

SYARIKAT KILANG PAPAN SURIA S/B 东升火锯(私人)有限公司

4671766,4671506,4673201(F)

Jin Air Hitam, Bt 4, Yong Peng

TAN ENG HUAT & SONS S/B 陈荣发父子有限公司 4542005,4543112.4543239(F)

PLO 20, Kaw Perindustrian Prt Raja, 86400 Parit Raja

TAYAH SAI TRADING

10 & 11. Tmn Bunga Raja. 83010 Tongkang Pecah

WASANIAGAS/B华达工业有限公司 4347476,4313327(F)

Bt11/2. Jin MinyakBeku

Yl CHENG ENTERPRISE 义诚企业 4671414,4676751,4679414(F) 19, Jin Muar. Tmn Bahagia, 83700 YR

* 彭佛油棕秧场

武吉仕硃油棕稲隈公司:

BUKIT SIPUT RESOURCES BHD.J

--- ( Co. No. 715291-D) ——--圈

OffiSl MLO 562, Batu 33 3/4, Jalan Johor Bahru- Ayer Hitam, Bukit Batu, 81020 Kulai, Joho^

MPOB License No. 515134-011000 / 516965-111000 / 515093-015000

Tel : 07-651 2492 Fax: 07-651 1758

协助顾客申请 I 小园主执照

Percuma Membantu Pelanggan Memohon Lesen MPOB .

价钱公道

Harga Tepat!!

・专业培植拥有政府准证高产量新品种

Tapak semaian untuk anak pokok kelapa sawit jenis DXP yang

bermutu tinggi dan berkualiti.

-收购油棕果，肥料供应，割果服务

Membeli dan menjual buah kelapa sawit, baja & racun, perkhidmatan potong buah.

专营 / PROFESYEN

茉获政府油棕局ANUGERAH DARIPADA MPOB

H/P: 012-727,2456]

油棕秧1999冠军奖

MPOB Anugerah Industri Sawit M'sia 1999 Kategori Tapak Semaian 品质管理证书(since 2001年)

MPOB Oil Palm Nursery Certificate of Competency dari Tahun 2001

昔加末，哥打丁宜

秩场：古来33哩收果：古来33哩

Ms； Grace Pang\彭莉奇

^niigerafi

JntftLftriSaunt ^Malaysia 1999

VMgcri Iran

BUKnSVUTTBADlNGCa

Mechanical, 朦厂、机械工程 Kejuruteraan Mekanikal, Woksyop Am

4156634.019-7260501.4 1 56 6 35(F) ［血 Jin Bindu. Kg Bindu Tongkang Pecah

ABSGROUP

U48117,4347513(F)

ww.absgp.com.my

MIAMTECH S/B

4285909.4285908(F)

5 jn Budi 19, Tmn Wawasan Perind

AE AUTOMOTION (M) S/B

44556333,4556666(F)

9, Jji Wawasan 12. Kaw Perindustnan

SriGading

AEOATECH SYSTEM (M) S/B

4556333,4556666(F)

8. D Wawasan 12, Kaw Perindustnan

SriGading

韮 ELTROMATIC(M) S/B

4347548,4347513(F) 成3276, Batu 1 V^JIn Minyak Beku, KgPetani

AH KOON MACHINERY & TRADING

立群机械贸易

4342276,4317525(F)

17.Jlnldrus

AIK SIANG HARDWARE (M) S/B 公祥五金工业有限公司 4341335

79,JlnJelawat, Tmn Banang

BARON IRON S/B万隆铁业有限公司 4313011,4313011(F)

6 Jin Part Hj Noor, Bt 3 %, Jin Kluang

BATU ENGINEERING WORKS

吝珈器厂

4341618,4348832

l5,JlnPunai

COMMON ENTERPRISE S/B 合众机构(私人)有限公司 4289288,4289299,4287999(F) Lot 2598, Batu 9, Jin Tj Labuh, 83200 Senggarang

CHAI SENG & CO ENGINEERING

膏成m器厂

4341248,4347652

BituTA JlnTjLaboh

CHAO XING TRADING 潮兴贸易

4343908.4343908(F)

CHARTION SPRINGS & METAL PRODUCTS S/B 佳升弹竇与金W品有限公司 4320685,4338668,4328364(F) XJnPemiata, Tmn Intan

CHEE HENG ENGINEERING WORKS

职机器厂

.4316488.012-7271139,4316488(F)

HS8. Lot 31040. Pt Hj Sidek.JIn Kluang

CHENG LI ENGINEERING & WELDING

WORKS成立机器厂

4101699, 4101899(F)

6, Jin Sri Sulong Utama, Tmn Sri Sulong Pt Sulong

CHENG LI TRADING成立机械贸易

4101699.4101899(F)

6, Jin Sri Sulong Utama 9, Tmn Period

Sri Sulong Pt Sulong

CHIA CHIA FOOD INDUSTRIES

家家食品工业

4101818.4101919(F)

20, Jin Sri Sulong Selatan, Tmn Industri Sri Sulong, 83500 Parit Sulong

CHIA ZHENG FOODSTUFF MACHINERY

S/B嘉成食品包装机器有限公司 4153818, 012-7273811,4153919(F)

B2, Kg Bindu, Mk5, Tongkang Pecah

CHIN ANN ENGINEERING & WELDING

WORKS进安机械工程

4325429, 4345369(F)

Batu 21/2, Jin Minyak Beku

CHIN HENG IRON WORKS 进兴铁店 4671188

13, Jin Ann Peng, 83700 Yong Peng

CHOON SENG MACHINERY 峻成机械 013-7514954

35-2, Jin Mohd Akil

CHUAN HONG WELDING WORKSHOP

泉丰铁厂

4342740, 4342740(F)

36, Jin Kota Murni,

Tmn Industri Kota Murni

CHUAN SENG HENG ENGINEERING

WORK泉成兴铁厂

4315067,010-7744599

48, Jin Timah Sari,

Kg Kenangan Dato Onn 1

DIKA TRADING S/B

利佳贸易有限公司

4318872,4314666(F)

99-100, Jin Jelawat, Tmn Banang

ENG HAP HENG MFR S/B 永合兴制造厂私人有限公司 4341919, 4314591

Lot 4054, Jin Kuan Sam Choon

ENG HUAT HARDWARE & MACHINERY 永发机械五金

4343316, 4313316(F)

3, Jin Mengkudu, Tmn Makmur

FINE TECHNICS ENGINEERING WORK 精工机器厂

4151125.4151936(F)

5, Jin Emas Jaya 3, Emas Jaya Industrial Park, 83010 Tongkang Pecah

FUJISTEEL ENGINEERING WORKS

4333613.4332613(F)

Lot 2446, Batu 2, Jin Minyak Beku

FUKIN FOOD MACHINERY S/B

4286613

2, Jin Budi 17, Kaw Perind Wawasan

GENERAL INDUSTRIAL SERVICES CO

通用公司

4349592.4318592(F)

58, Jin Shahbandar

GOH CHOON SEN吴春生铁厂

4325908

106, Jin Rambutan, Tmn Pantai

GOLDEN CLAY INDUSTRIES S/B

4846018

8481, Jin Yong Peng 83700 Parit Yaani

GUAN HUAT ENGINEERING & IRON

WORKS S/B元发机器厂有限公司 4342243, 4319693(F)

Bt 3 !4, Jin Kluang, Jin Parit Hj Noor

GUAN SENG ENGINEERING WORKS

源成机器厂

4316875, 4316875(F)

21, Jin Tukas, Tmn Soga

GW ENGINEERING WORKS

4343309

307, Bt 2 %, Jin Kluang

HEN HUAT IRON WORK 兴发金■工程

4288428

20, Jin Budi 17, Tmn Wawasan Perind

HENG LEE TRADING CO 兴利五金贸易公司 4312344, 4312344(F)

6, Jin Rugayah

HIAP SENG IRON CONSTRUCTION S/B 协成铁业建筑有限公司 4352821,4315285,4327797(F)

Lot 2129, Bt 4, Parit Bilal

HIAP SENG IRON & METALWORKS 协成铁工业

Bt2 %, Jin Bukit Pasir

HOCK CHOON TRADING 福春贸易

4673487, 016-7100032, 4673487(F)

9, Jin Ara, Tmn Suria, 83700 Yong Peng

HOCK HENG MACHINERY WORKS 福兴机械工程

4324298, 012-7274298,4324298(F) 314, Jin Ampuan

HOCK SENG FOOD INDUSTRIES

TRADING福盛食品制造厂

4318999

Jin Parit Haji Noor

HONG HIN ENGINEERING WORK 鸿兴铁业工程

4676537

Lot 7, Bangsal 5,11/4, Jin Air Hitam, 83700 Yong Peng

HON SENG ENGINEERING S/B

宏盛机器有限公司

4342478

Bt 2, Jin Minyak Beku

HONG FOOK INDUSTRY 宏辐工业

4314939, 4310723(F)

35, Jin Mesjid

HONG HUAT MACHINERY INDSUTRIES

宏发机器工业

4151861, 4151861(F)

16-1, Jin Besar, Tongkang Pecah

HONG YEE ENGINEERING WORKS

鸿艺机器工程

4343591, 4335409(F)

8, Jin Tukas, Tmn Soga

HUP HENG IRON WORKS 合兴铁厂

4343170

Bt 1 1/4, Jin Minyak Beku

HUP LEE MACHINERY TRADING

合利机械贸易

4322530, 019-7606982. 4322530(F)

127, Jin Dato Wan Idris Kg Merdrka

HUP LEE WELDING WORKS

合记焊铁厂

4324995

18, Jin Fatimah

HUTEK FOUNDRY WORKS

富德铁工业

4318721

7, Jin Abu Bakar

IGUAN ENGINEERING CONST. S/B

012-7785575, 4343004(F)

21, Jin Sri Sulong 12,

Tmn Industri Sri Sulong

JIA SENG ELECTRICAL ENGINEERING

WORK佳成电器工程

4330887,4331889(F)

13, Jin Kundang 2, Tmn Bukit Pasir

JiN MACHINERY TRADING

仁机械贸易

4326552,4321510(F)

148, Jin Rahmat (Pg.54)

KASERN HARDWARE & MACHINERY

S/B嘉升五金机械有限公司 4331418,4331419(F)

84, Jin Dato Syed Esa, Tmn Pantai

KEDAIBESI CHON SING 春生铁厂

4325908

98, Jin Dato Syed Esa, Tmn Pantai

KEE MUI MACHINERY CO

奇美机械公司

4312622

139, Jin Rahmat

KIM HWA IRON WORKS 金华铁厂

4346140

42, Jin Kluang

KIM WAN METALWORKS

金沅铁工业

4320312

75D Lot 4792 Bt 13/4,

Jin Minyak Beku

Mechanical, Engineering Works 铁厂、机械工程 Kejuruteraan Mg塩

lyop Am

LEE ALUMINIUM METAL WORKS

019-7575291 Batu 7. Jin Tanjung Labuh. 83200 Senggarang

LEE SENG ENGINEERING CONTRACTOR

利成铁厂

4347732. 019-7739396, 4347732(F) 100A, Jin Shahbandar

LIAN CHEONG BARANG2 LOGAM

E美昌五金公司

4341972

27, Jin Ismail

LIAN CHOON联春铁工业 4311519

172, Jin Rotan Batu, Tmn Sri Jaya

LIAN HENG METAL WORKS 联兴工业 4343749

35, Jin Mesjid

LIAN HONG ENGINEERING WORKS S/B

联丰机器铁厂有限公司

4671236, 4673709, 010-7260236 Lot 363, Bt 1, Jin Labis, 83700 YPeng

JAT BAKERY MACHINERY S/B 品机械私人有限公司 0,4130833, 4137600(F)

PS 39, Lot 1921, Jin Batu Putih 56,

Kg Peserai Kecil, MK 3 Simpang Lima

LIAN IE METAL WORKS 联业铁工程 013-7781176

408, San Choon, Bt4 %, Jin Kluang

LIAN JING ENGINEERING

联进机械工程

4286790, 4286790(F)

17, Jin Budi Utara,

Tmn Wawasan Perindustrian

LIAN LEE ENGINEERING WORKS

4320595

4/98, Bt 1 抜 Jin Minyak Beku

LIAN SAM TOOLS & HARDWARE ENT 默森五金企业有限公司

-4333886,4332886, 4331886(F)

19, Jin Kundang 4. Tmn Bukit Pasir

LIAN SOON AWNING & GUTTER 戰顺凉蓮水槽工程

4333833,4333833(F)

11, Jin Zamrud, Tmn Dagang

UP SIN TRADING CO

:立新机械贸易公司

4340613,019-7262118,4330613(F)

10-3, Jin Shahbandar

LM ENGINEERING WORKS

4288459,016-7724277,4288459何

31, Jin Budi 3, Tmn Wawasan Period

MATR0MAT1C HANDLING SYSTEMS (M)S/B

4556333.4556666(F)

9, Jin Wawasan 12, Kawasan l*erindustrian Sri Gading

MAR HUA ENGINEERING WORKS 马华机器厂 4343153

47, Jin Shahbandar

MINLY MACHINERY & HARDWARE

TRADING铭利机械五金贸易 4382977. 4382978(F)

21, Grd Fir. Jin Penjaja 3, Kim's Park Business Centre

MINTEX ZINC S/B

明德锌板业有限公司

4352821.4315385.4327797(F)

Lot 2129 Bt 4 Pt Bilal

MIYATECH PRECISION (M) S/B

4557555, 4557855(F)

10, Jin Wawasan 4.

Kaw Perindustrian Sri Gading

MUSTAPHA KIMPALAN

4138630, 0197759107

Kampung Mampan Mukim 4

NEO WOODWORKING MACHINERY S/B

良胜木机器有限公司

4355595,4355596.4355598(F)

1, Jin Kota Mumi, Jin Minyak Beku, Tmn Industri Kota Mumi

NGAI HWA ENGINEERING WORKS

艺华机器工程

4343579, 4328496, 4343579(F)

14, Lrg 2, Jin Shahbandar

RH.LIM IRON CONSTRUCTION WORKS

林兴铁业建筑工程

4322143,4322143(F)

4 & 4A, Jin Zamrud Satu, Tmn Dagang

POWERFUL TRADING大众贸易公司

4381689,4333402(F)

9, Jin Tukas 2, Tmn Soga

POWER SYSTEM ELECTRICAL WORKS

4310937,012-7118254,4310937(F)

18, Jin B/H 6, Tmn Banang Height

PREFERENCE TECHNIQUES (M) S/B

4355807,4340807(F)

312, Jin Ampuan

P&K FORKLIFT SALES & SERVICES

万利起重机服务

4330821,013-7272122,4347821(F) 556, Bt 3, Jin Kluang

RAINBOW ROOFGUARD S/B

4327316.4332240

7, Jin Timah Sari, Kg Kenangan Dt Onn 1

RANHILL BERSEKUTU S/B

4345503, 4345749(F)

37A, Jin Maju, Tmn Maju

RiNRONG ENGINEERING WORKS 琳隆机器工程

4345419,010-7734018

Bt 1 Vi, Jin Minyak Beku, Kg Petani

SENG HENG IRON WORKS TRADING 成兴铁厂贸易 4343042

69A, Jin Jenang

SENG HUAT IRON & METAL WORKS

成发铁工业

4154131, 4151131(F)

20, Jin Timun, 83010 Tongkang Pecah

SENG HUI IRON WORKS

4345216

Lot PTD 31041, Jin Parit Haji Sidek,

Bt 3 Jin Kluang

SENG IRON WORKS成功烧焊工程 4676520, 013-7404104, 4676520(F) 6, Jin Labis, Tmn Muhibah, 83700 YP

SERNTA ENGINEERING胜达机械工程 4286790

17, Jin Budi Utara, Tmn Wawasan Perind

SHIKA ENTERPRISE S/B 时嘉企业有限公司 4152650, 4153350(F)

8, Jin Emas Jaya 1, Emas Jaya Industries Park, 83010 Tongkang Pecah

SHIN CHINESE CHUAN ELECTRIC

MOTOR中国电动机有限公司 4321139

6, Jin Timun, Tmn Anggerik

SHUN AN TRADING 顺安贸易

4316606, 019-7741165, 4355606(F)

13, Jin Bendahara, Tmn Puteri

SIANG SOON MACHINERY WORKS S/B

祥顺机械工程有限公司

4671079, 4677880(F)

Lot 720, Batu 1, Jin Labis, 83700 Y.R

SIM TRADING & INDUSTRIAL SUPPLY

沈工业供应商

4330979,4330981(F)

93, Jin Dato Wan Idris, Kg Merdeka

SIN YEE SOON ENGINEERING WORKS

新艺顺机械厂

4340617,4332458(F)

58C, Jin Jerangan

SIONG MOTOR S/B 祥汽车私人有限公司 4316011,4310600, 4319255(F) PO.Box55,11, Jin Sultanah

SIONG SENG IRON FOUNDRY

祥成铁厂

4346220,4313309(F)

420, JlnTjLaboh

SJ CLASSIC S/B

成机金属瓦工业有限公司

4185852.4185854(F)

21, Jin Bayam, Tmn Anggerik

SK MACHINERY TRADING

兴荣机械贸易

4335752, 4335753, 4334754(F)

76, Jin Shahbandar

4542511,4542511(F)

6, Jin Betik, Tmn Maju, 86400 Prt Raja

SOFTLOGIC ELECTRONIC EMBEDDED CONTROL CO.,

4544819. 4544819(F)

12, Jin Manis Satu, Tmn Manis, 86400 Parit Raja

SOON HOCK IRON WORKS

顺福铁工业

4138708

71A, Kg Bintang, MK III

SOON HUA HUAT IRON INDUSTRIES

顺华发铁工业

4352554, 4352554(F)

1 1/4 mile, Jin Minyak Beku

SYARIKAT YOW MACHINERY

姚机械公司

4310466, 4317784(F)

12, Jin Rugayah

TAH DING ENGINEERING REPAIRS

德仁机器厂

4313301,4343512

16 & 18, Jin Kendai (Cendai), Tmn Nira

TIN SHEN ENTERPRISE 鼎升企业

4383523, 4383523(F)

30, Jin Sultanah

TONG FONG ENGINEERING WORKS

东丰机械工程

4672610

1 1/4, Jin Air Hitam, 83700 Yong Peng

TONG HUAT FOUNDRY WORKS

东发铁厂

4312852

A3, Bt 1 3/4, Jin Minyak Beku, Kg Petani

TOYO IRON WORKS S/B

东洋铁工厂有限公司

4671140

Bt1 %, Jin Ayer Hitam, 83700 YP

UNITED ENGINEERING WORK

联合机械工程

4349930,4349931

26, Jin Rotan Cucur, Tmn Sri Jaya

UNITED MARSON TRADING S/B

马昇贸易有限公司

4323699,4345688.4345688(F)

43, Jin Bintang Satu, Tmn Koperasi Bhg

UTEK ENGINEERING友德机器厂 PRECISION TRADING 精工贸易 4325187,4332111(F)

Pos112, Lot Ptd 16671, Jin Parit Bilal 83050 Bukit Pasir

Mechanical, 铁厂、机械工程 Kejuruteraan Mekanikal, Woksyop Am

WATASAN INDUSTRIES S/B 华大汕工业有限公司5、

4329111,4329222, 4329 5 55(F)

Lot 4421 2, Jin Minyak Beku

YEONG METAL SERVICE 涌金局服务

4345235

28, Jin Dato Syed Esa, Tmn Pantai

YEW LEE METAL WORKS S/B

有利金睛限公司

4288899,4288877(F)

3. jin Budi13, Tmn Perind Wawasan

Y1K HONG ENGINEERING WORKS 艺丰机械工程

4152325,4153425(F)

21, Jin EmasJaya 1, Tongkang Pecah

YONG HU AT ENGINEERING 涌发铁厂

4340922, 4328046(F)

21228, 5km, Jin Minyak Beku

YOU SUN KLUANG BESI 有山铁厂

Lot 4456, 2km, Jin Tanjung Laboh

XING FA MACHINERY TRADING

兴发机械贸易

4326587

4, Jin Bendahara, Tmn Puteri

XING LI MACHINERY & HARDWARE TRADING S/B

新力机械五金贸易有限公司

4331226, 4333226(F)

37, Jin Megat

YEW SENG MACHINERY TRADING

友成机械贸易

4352607, 4352607(F)

3, Jin Ampang Jaya, Tmn Ampang Jaya

YONG PENG HIN MACHINERY

永平兴机械

4674298. 4674298(F)

29, Main Road, 83700 Yong Peng

YON FUAT MACHINERY SERVICE S/B

荣发机械服务有限公司

4672517, 4672517(F)

194, Jin Besar, Tmn Sembrong Baru Y.P

YOW MACHINERY姚机械公司

4310466, 4317784(F)

12, Jin Rugayah

ZHINTEX ENGINEERING WORKS

志德机械工程

4345300

13-14, Lot 4792, Bt 1 3/4,

Jin Minyak Beku

福新机械工程

4324298,012-7274298

314, Jin Ampuan

由會玉宮寸大酒IS

Pelican Hotel

Tel: 07-4328 111

www.pelicanhotel.com.my

Tinsmith*Stainless Steel 白铁、白钢工程、供应 Tukang Ayan, Keluli

ASIA TUBE IND S/B

酬钢管工业有限公司

4558855,4556755(F) totPTD 34297, Jin Wawasan 7, Kawasan Perindustrian Sri Gading

CHOP KIM HUAT STEEL ENGINEERING 金发白钢工程

019-7747133

22,J'n Pasar

CHUN HENG STEEL俊兴白钢工程 012-7553039,017-7866989

3. Jin Nagaria 6, Tmn Nagaria,

Senggarang

DENCO METAL WORKS 顶高白钢

4319609

Lot 4458, Bt2, Jin Tanjung Laboh

FULL GUI INDUSTRIAL S/B

富贵企业有限公司

4675763,4675773(F)

24 & 26, Jin Perdana Tiga, Kota Yong Peng, 83700 Yong Peng

GH STAINLESS STEEL (M) S/B 艺兴白钢(马)私人有限公司 4334411.4839636.4313700(F)

4. JlnZamrud.Tmn Soga

GUANHENG STAINLESS STEEL

海兴白钢

4288466

28, Jin Budi 12, Tmn Wawasan Perind

HAWHENG TRADING 豪兴贸易 4288466

28A, Jin Budi 12, Tmn Wawasan Perind

HEN HUAT IRON WORK兴发金岛工程

4288428

20, Jin Budi 17,

Tmn Wawasan Perindustrian

HH IRON WORKS福发铁厂 012-7711972, 012-7103939

114, Jin Rotan Batu, Tmn Sri Jaya

HIAP LEE协利白铁店

4347343

12-25, Jin Mohd Akil

JINGSA ENTERPRISE 金沙企业

4387713

39, Jin Jelawat, Tmn Banang

KIAN YAP ENGINEERING & METAL

WORKS健业机械白钢金属工程 4348668.4311309, 4348668(F) 11A, Jin Kota Murni 4, Tmn Kota Murni

LIAN HENG TRADING 联兴贸易 4314962,4310891.4313700(F)

4, Jin Zamrud, Tmn Soga

LIAN HOONG & COMPANY S/B

联兴有限公司

4289933,4289930(F)

3, Jin Budi 9A.

Tmn Wawasan Perindustrian

M1NTEX METAL ROOFING S/B 明德锌板业有限公司 4352821,4315385, 4327797(F) Lot 2129, Bt4, Pt Bilal

NG HUP STEEL TRADING S/B 黄合白钢贸易有公司 4347713, 4352713, 4381712(F) 55A-1.Parit Bilal

PEARL MILE KITCHEN EQUIPMENT S/B

泛马白钢

4386399, 012-7709399, 4386399(F)

67 & 68, Jin Chengal, Tmn Makmur

SENHENG STAINLESS STEEL S/B

胜兴白钢有限公司

4288100, 4287101.4285243(F) 3,4,5, Jin Budi Utara,

Tmn Wawasan Perindustrian

SIANG SING ENGINEERING 祥兴白钢机器工程 4338889, 4314717(F) 7/7,7/9, Jin Mohd Salleh

SOON HUAT METAL WORKS

順发金II业工程

4288428

20, Jin Budi 17,

Tmn Wawasan Perindustrian

SOON LEE BROTHER ENGINEERING

WORKS顺利兄弟白钢工程 4347734, 4347734(F)

Bt 1 %, Kg Petani Minyak Beku

TACTIC ENTERPRISE

特力企业白钢白铁工程

4310934, 4310934(F)

307, Jin Ampuan

TECK EEK TRADING 特艺贸易

4317300

78G, Lot 4792, Jin Minyak Beku

TUKANG AYAN BATU PAHAT

答株白铁工程

4317529, 019-7747297

21, Jin Sulaiman

WEI GIAP STAINLESS STEEL WORKS

伟业白钢工程

4322815, 012-7899508, 4322815(F)

25, Jin Timah Sari,

Tmn Kg Kenangan Dato Onn

YEE SIN STAINLESS STEEL 艺兴白钢

4314962.4310891.4313700(F)

4, Jin Zamrud, Tmn Soga

IYFURNITURESDN.BHD.

聯友像俱冇限公司 (2219200-K)

Tel: 607-4558828 www.lyfurniture.com

www.2000.com.my

tel： 434 2000 fax： 431 2269

t 11 t t S € ASIA TUBE IND SDN> BHD.

Lot PTD 34297, Jalan Wawasan 7,

Kawasan Perindustrian Sri Gading, | 83300 Batu Pahat, Johor.

Tel: 07-455 8855 Fax: 07-455 6755

LIM KOK CHANG

H/P: 019-773 9317 H/P: 017-7352929

矗管鬲一■郷'勤殖存项本廠以最先進機器與技術制造最新式的建築工業瓦，款式繁多，讓您有獨一無二，煥然一新的選擇，令您擁有更美滿及舒適的居住環境.

LA CLASSIC INDUSTRBES SDN. BHD.(548564^ L.A： STEEL SYSTEMS SDN。BHD

Office / Factory: Lot 27730, Jalan Mahsuri, Kawasan Perindustrian Batu 4 1/2, Jalan Mersing, 86000 Kluang, Johor.

Tel: 07-7878 675, 7878 676, 7878 677 H/P: 017-7033 299, 013-7239 317

Fax: 07-7879 675, 7879 676 E-mail: lacisb@tm.net.my /laclasic@streamyx.com

Plating 静电粉、电镀 Serbuk, Menyadur Elektrik

MX POWDER COATING S/B

瓣燭譚7温雄) PL018, Jin Teknologi 1.

Ka# Perindustrian Mengkibol, 66000 Kluang. Johor.

CH任 HOCK INDUSTRIES 自富工业

Tiang Lampu 15-7, Batu 1 'h、

Kg Petani Minyak Beku

CHIN KUANG HARDWARE 正光金属

4327935, 4327935(F)

A2. Lot 4792, Bt 1 3/4, Jin Minyak Beku

DAIKI SHINKYO INDUSTRIES S/B

4288377, 4288378. 4287337(F)

28, Jin Budi Tengah,

Tmn Perindustrian Wawasan

KIM FOH ELECTRO PLATING 金禾电镀 4333349

30, Jin Bayur, Tmn Nira

KIM HUP HIN INDUSTRIES S/B 金合兴工业有限公司 4311459, 4311459(F)

Kg Petani, 1 %, Jin Minyak Beku

PERUSAHAAN L0GAM KEMAJUAN

诚金■工业

4341598, 4345295(F)

Lot 1032, Bt2 Jin Minyak Beku

SHERN LI ENTERPRISE 盛力代啤金I■企业 4289516, 4288516(F)

11, Jin Budi 9, Tmn Wawasan Perind

TS-TONG SENG S/B

大东升私人有限公司

4138879, 4390055, 4138879(F)

Pos 1, Pt Hj Salam, Simpang Lima

4102888.4102111(F)

2 & 4, Jin Sri Sulong 16.

Tmn Industri Seri Sulong

YONG LIANG ELECTRO PLATING &

SIGNCR永亮电镀机械工程

4341168.4319699(F)

196, Jin Abu Bakar

^^uiding 制模工业 Perusahaan Acuan

BEE SENG HARDWARE MOULDS 美成五金模型 4152873,019-7739192

I1B, Kampong Bindu, Tongkang Pecah

CHIN KUANG HARDWARE MOULDS

正光金屬

4327935,4327935(F)

3 j'n Kota Mumi 1, Off Jin Minyak Beku

K1MHUPHIN INDUSTRIES S/B 金合兴工业有限公司 4311459,4311459(F)

Kg Petani, 116 Miles, Jin Minyak Beku

LIAN SHENG MOULDING S/B

联升模艺有限公司

4288663, 4288662(F)

6, Jin Budi Tengah, Tmn Wawasan Perindustrian Mukim Minyak Beku

PERUSAHAAN L0GAM KEMAJUAN

诚金凰工业

4341598, 4345295(F)

Lot 1032, Bt2 Vz, Jin Minyak Beku

RITEC PLASTIC INJECTION MOULD

维特制模

4331764, 012-7756958, 4331764(F)

6, Lot 4792, Bt 1 3/4, Jin Minyak Beku

SBP MOULD INDUSTRIES S/B

SBP制模工业有限公司

4320273, 4320255,4320275(F)

11, Jin Kluang, 2 V? M/S Beroleh Lrg 1

SONFUAT PLASTIC INDUSTRIES S/B

独发塑胶工业有限公司

4321337

Lot 1037, Bt 2, Jin Minyak Beku

UCON ENTERPRISE (BP) S/B

宝利贸易工业有限公司

4559110, 4557110. 4556112(F)

PLO 455,7, Jin Wawasan 14, Kawasan Perindustrian Sri Gading

(Company No: 741149-M)

siMfpto 厕 nbs 沖 JgH 嚏

Corro-Coat PK-F

Certificate of Approval

MK Powder Coatings

Sdn Bhd

QJOTUN

Certificate of Approval

■使您街铝质、奎属制成品色泽与众不同，颜色更持久，耐用。

? MAKE YOUR ALUMINIUM, METAL COATING DISTINCTIVE IN COLOUR, COATING LASTING & DURABLE.

顾

PLO 18, Jalan Teknologi 1,

Kaw.Perindustrian Mengkibol, 86000 Kluang, Johor.

Tel : 07-771 6645

H/P: 012-756 0282, 016-711 8277 Fax: 07-772 2645

We Powder Coating Are Applied On:

1) All Aluminium Extrusion & Aluminium Sheet Panel

2) Aluminium Strip Ceiling, Sun Louvers, Ceiling Tiles Others Extruded Aluminium Parts.

3) Roller Shutter

4) All Kind Of Metal Door & Window

5) Switch Box

We5re one stop solution provider fbr Conveyor and Conveyor System, such as Standard Series, Chain Series, Custom-design Material Handling, Baggage Handling, Roller Conveyor, Plastic Modular Conveyor, Total Control System, etc.

Johor Tel: (+60)7 434 8117 Fax: (+60)7 434 7513

Kuala Lumpur Tel: (+60)3 6257 1856 Fax: (+60)3 6257 1856

Penang Tel: (+60)4 5082 500 Fax: (+60)4 5084 996

www.absgrp.com.my

BP OXYGEN S/B

吉株気气有限公司

4313399.4333399(F)

64 & 66 Jin Dato Syed Esa. Tmn Pantai

r 去i 岀社

PENERBITAN LUAN YEW H/P: 013-7782215 email: luanyew@gmail.com

www.KluangMedia. com

012-720 3617

\____ _________

briclcd house

口 = Fnl MS■彩、TEL; 07-7730000

Envelopes, Paper, Packaging 信封、纸品、包装工业 Perusahaan: Sampul Surat, Kertas, Membungkus

AIK HONG PERNIAGAAN 益丰纸业 4345801,4335500, 4321 523(F)

PTD 29033. Jin Langkat 1, Tmn Indah

ASSOCIATED AIR-PAK IND S/B

4152950

2,T(nnKapal Layar,

83010 Tongkang Pecah

BAIU PAPER PRODUCTS & TRADING

CO耆株纸品贸易公司

4151203

14-15, Jin Timun, Tmn Anggerik,

83010 Tongkang Pecah

CAMAY PAPER PRODUCTS S/B 隹美纸品有限公司

357767,4557768,4557779(F) ro 223, Kaw Perindustrian Sri Gading

CENTRAL MALAYA PAPER S/B

4151914,4152811

3595, Jin Besar, 83010 Tongkang Pecah

CENTRAL GLOBAL S/B

4559005.4559006(F)

Ro 294, Kaw Perindustrian Sri Gading

CKPACKAGING& MARKETING

4288251.4288252(F)

167, Jin Jemilang, Banang Jaya Bahru

COURIER PACKAGINGS S/B 柯立包装工业有限公司 4287988,4287989,4287992(F)

Lot Pt 186 Bt6, Jin Tanjung Laboh

PO.Box21

DYMAWARE S/B

4558855, 4558088

PLO 257, Kaw Perind, Sri Gading, 83300 Sri Gading

ENVELOPES FACTORY (MALAYSIA) S/B

马来亚信封厂有限公司

4285599, 4289955, 4285559(F)

9, Jin Budi Tengah,

Tmn Perindustrian Wawasan (Pg.44)

FINNIT PACKAGING INDUSTRIES S/B

新利包装工业有限公司

4285979, 4288978(F)

8, Jin Budi Tengah,

Tmn Industri Wawasan

E.S. PAPER PRODUCT S/B

4152019

7, Jin Malinja Satu, Tmn Santalia, 83010 Tongkang Pecah

HARTA PACKAGING INDUSTRIES S/B 和达纸箱工业私人有限公司 4548333.4541555(F)

Pio 7, Kaw Perindustrian Parit Raja 86400 Parit Raja

HWASAN ENTERPRISE 华胜企业

4676503

18, Jin Kota 5, Tmn Kota Yong Peng, 83700 Yong Peng

JETTA PACKAGING

4326808

2, Jin Bayu, Tmn Nira

JIA LI PAPER PRODUCTS INDUSTRIES 佳利纸盒工业 4152288.4152998(F)

6, Jin Sutera MK Linau, Tongkang Pecah

JOHMEWAH MAJU PAPERMILL S/B 长荣纸厂股份有限公司 4674888. 4674588, 4674488(F) Bt2 3/4, Jin Ayer Hitam, 83700 YR

KENT SOON PAPER TRADING S/B 健【侦纸业贸易有限公司 4332099

Lot 2439. Bt 1 * Jin Minyak Beku

NORTH MALAYA PAPER MILLS S/B

北马纸厂有限公司

4559335

9, Jin Wawasan 2, Kaw Perind Sri Gading 83300 Sri Gading

ORNAPAPER INDUSTRY (BP) S/B

4556800,4556808(F)

Lot Pio 271,Kaw Perindustrian Sri Gading

SHONG SHOON NAM

4313078

10, Tmn Makmur

SIANG BEE TRADING

祥美贸易(纸料供应)

4345249, 4345249(F)

12, Jin Merak

SIN CHUAN SENG PAPERWORKS S/B 新泉胜纸业有限公司 4151900, 4151928(F)

9 & 11, Emas Jaya 1, Tongkang Pecah

SOLID PACKAGING INDUSTRY S/B

坚固包装工业有限公司

4675866.4675896(F)

20 & 22, Jin Perdana 3, Kota Yong Peng 83700 Yomg Peng

SZHENG PAPER BOX S/B 顺兴纸盒有限公司 4340387.4315813(F) 6, Jin Tukas, Tmn Soga

TECHFOAM PACKAGING S/B

4286866, 4286898(F)

6 Vz mile, Jin Tanjung Labuh

UNIQUE PAPER CONTAINERS S/B

友力纸箱厂有限公司

4349002,4311559,4318655(F)

Lot 16659/9071 Parit Ahmad MK 5

Jin Bukit Pasir

WETAPE INDUSTRIES S/B

4101111, 4102800(F)

6. Jin Sri Sulong 12,

Tmn Industri Sri SUIong

YEONGCHYUAN TRADING 涌泉贸易

4337664, 013-7732333, 4355893(F) 44. Jin Dedali, Tmn Nira

YUSHION COPORATION S/B

优胜股份有限公司

4557989, 4557987(F)

3, Jin Melor, Tmn Pertama, Sri Gading

宝利纸箱有限公司

4557932,4557933,4557988(F)

Bt 6, Jin Kluang, 83300 Panchor

KT 啓質文房用品有限公司

Office Equipment Sdn.Bhd.

Tel: 607-433 3666

Sewing Machine 针车 Mesin Jahit

B.P SEWING MACHINE TRADING

B.E针车贸易

4337749.4337749(F)

29. Jin Kundang 13, Tmn Bukit Pasir

CH1AYEK SEWING MACHINE TRADING

佳业针车贸易

4672140

16, Jin Kota Tmn Kota Yong Peng 83700 Yong Peng

EASTERN SUN SEWING MACHINE &

ElECTRIES CO

东田针车电器贸易公司

4672775

U.jInMafkisah, 83700 Yong Peng

GOOD LUCK ENTERPRISE

4316420

396-B, Bt3 攻,Jin Kluang

HI-SPEED INDUSTRIAL SEWING

MACHINE (M) S/B 高速工业针车(马)有限公司 4343925,4317933,4318122(F) 85, Jin Chengal, Tmn Makmur

SINGER (M) S/B胜家(马)有限公司

4671985,4672464(F)

21, Jin Kota Yong Peng, 83700 YPeng 4310922, 4310922(F)

98-3, Jin Rahmat

TAN BROTHERS ELECTRONIC

SERVICES陈兄弟专业维修针车电子

4352395.4352395(F)

13, Jin Susur Pantai Baru,

Tmn Pantai Baru

TARMAH SEWING MACHINE (M) S/B 大马针车贸易有限公司 4310923,4310932,4310011(F) 2286. Jin Bukit Pasir

TONGDA TRADING S/B

统达贸易针织机械有限公司

4343757,4343757(F)

30, Jin Kim Yew Leong

ZHIN MA INDUSTRIAL MACHINE S/B 新马工业针车有限公司 4311671,4316139.4317800(F)

〔07Y319068

ZENXIN]

诚兴绿色有机公园

ZENXIN ORGANIC PARK

y^Tel: 019-7738985

website: www.zenxin.com.my

Leather Produsts 皮件 Pembuatan Kuli|

ALFIO RALDO

4339158.4339158(F)

Lot G33, The Summit Parade 88. Jin Bakau Condong

CHAMPION HANDBAGS & SHOES CENTRE冠军手袋皮鞋中心 4346923.4320245(F) 4. Jin Rahmat TWENTY TWENTY SHOE S & LEATHER CENTRE 4325228 33, Jin Jenang f

安全代理商

SAFETY AGENCY

眼:07-4341592

Plastic 塑胶工业 Plastik

ALPHA CARRIAGE S/B 奥华利(螢胶)有限公司 4288773

2, Jin Budi Lima, Tmn Wawasan Perind

E. SHUN PLASTIC ENTERPRISE

宜顺堕胶企业

4285812, 4285897、4285818(F) 4, Jin Budi 12, Tmn Wawasan Perind

LEE TRADING 利贸易

4676643

1, Jin Perdana 4, Kota Yong Peng, 83700 Yong Peng

SONFUAT PLASTIC IND S/B 颐发塑胶工业有限公司 4321337, 4318144(F)

Bt 2, Jin Minyak Beku

BAN SENG PLASTIC TRADING 万成卖肢贸易 4345835

76-1, Jin Rahmat

BASONG S/B宝升有限公司 4319131,4319616(F)

2A, Jin Menara 3, Kaw Perusahaan Ringan Beroleh, Bt 3, Jin Kluang

BP PLASTICS HOLDING BHD 南源塑胶控股有限公司 4557633, 4556799(F) 5A, Jin Wawasan 2,

Kaw Perindustrian Sri Gading

CHOP YEW SENG 友成号

4313799

9. Jin Ibrahim

CLH INDUSTRIES (M) S/B

4557999

PLO 247, Kaw Period Sri Gading

DAIKI SHINKYO INDUSTRIES S/B

4288377, 4288378, 4287337(F) 28, Jin Budi Tengah,

Tmn Perindustrian Wawasan

E. SHEN PLASTIC ENTERPRISE

永盛坚胶企业

4322057, 019-7753610, 4322057(F) 22, JlnPuteri lndah2/4.

Tmn Puteri Indaii

FIELDPLEX S/B

鼎铭包装(私人)有限公司

4544622, 4543622(F)

PLO 12, Kaw Perind Parit Raja.

86400 Parit Raja

FINNIT ENTERPRISE S/B 新利包装工业有限公司 4288973, 4288978(F)

8 & 10, Jin Budi Tengah, Tmn Industri Wawasan

FKR MARKETING S/B

4285100, 4285105(F)

10, Jin Budi 9, Tmn Wawasan Period

GENERAL NYLON MANUFACTURE FACTORY通用尼龙制造厂 4343067

360, Jin Kluang

INDUSTRI LYONG HWEE S/B

4330255,4332189, 4320275(F) 5, Jin Kluang 2 * Miles

4339913, 4338913(F)

102, Jin Sultanah

ITAMI PLASTIC CORPN (M) S/B

4558266

PLO 2, Kaw Perindustrian Sri Gading, 83300 Sri Gading

MS DISPOSABLE PLASWARE S/B

4330255, 4332189, 4320275(F)

5, Jin Kluang 2 Yz miles 4339913, 4338913(F)

102, Jin Sultanah

NCI PACKAGING RESOURCE

4556168, 4557168(F)

Lot 15-2, Blok A, Kompleks Kilang SME Bank BR 15, Jin Wawasan Utama,

Kaw Perindustrian Sri Gading II

PERNIAGAAN ONG TRADING 翁贸易塑胶行 44310216, 4327731, 4310216(F)

30, Jin Engan

ROTO MOULDING (SOUTH) S/B

4330081.4340082(F)

11, Jin Kota Murni 2, Perindustrian Kota Murni

SAMCH00N PLASTIC PRODUCT 三春塑胶 4334201.4327435(F) 5-B. Jin Pt Haji Noor, 3 % Miles, Off Jin Kluang

SOLID PACKAGING INDUSTRY S/B

坚固包装工业有限公司

4675866,4675896(F)

20 & 22, Jin Perdana 3, Kota Yong Peng, 83700 Yong Peng

SPI PLASTIC IND (M) S/B 新加坡塑胶工业(马)有限公司 4151757, 4151134,4151182

6, Jin Jorak, 83010 Tongkang Pecah

SYKT SIN KWANG PLASTIK INDUSTRIES S/B 4330777, 4325727(F) 421, Bt 4, Jin Kluang

TC POLYTHENE MANUFACTURING S/B 大众工业有限公司 4285903, 4285904, 4285902(F)

2 & 4, Jin Budi 9/A,

Tmn Perindustrian Wawasan

TEO PLASTICS 张塑胶 4349767, 4347482, 4324830(F) 1 % m.s, Jin Minyak Beku

TREDY TEAM PACKAGING S/B 鼎铭包装有限公司 4288878

14, Jin Budi 3, Bt

5, Kaw Perindustrian Wawasan

UNICO INDUST RIAL TRADING

4557727, 4557739(F)

3, Jin Sawi 1,Tmn Bahagia Baru, 83300 Sri Gading

WISHENG ENTERPRISE 辉盛企业

4313099, 4347168(F)

31, Jin Engan

Sago Flour 硕莪粉 Kilang Sago

KILANG SAGU BOR GiAP

Pos 67, Prt Bilal MKV

KWAN KIM SAGU (BROTHERS) TRA. CO 关金硕薮兄弟贸易公司 4151853

7. Kg Bindu 83010 Tongkang Pecah

NG KIA HENG KILANG SAGU INDUSTRIES S/B

4557485

Jin Kluang Bt 5

XiN YUAN CHENG SAGO FACTORY

新源成硕莪制造厂

4343826

2 M/s Jin Minyak Beku

合源硕莪茨粉厂

4341135

3 3/4, Miles Jin Minyak Beku

懋业硕莪廊兄弟公司 4348279

Parit Bilal

亦伯大尼

Ml营福音改造康复中心 BETHANV REHABILITATION CENTRE

1, Jalan Suria, Parit Haji Sidek, 83000 Batu Pahat, Johor.

Tel: 016-7259489,016-7159489

成機金屬瓦工業有限公司飢 Classic sdn. bhd.

Pos No. 21, Jalan Bayam, Taman Anggerik, 83010 Batu Pahat, Johor. Factory: Kg. Parit Ju, MK 4, Simpang Kiri, 83500 Batu Pahat Johor.

Tel: 07-4185 852 Fax:07-4185 854

wifKout \os fsn

3应汕冰皿

d处；...

NEW S1AR FOOD INDUSTRIES SDN. BHD.(»»»*】

2A,JalanWawasan 12.Kawasan Perindustrian Sri Gadlng, 83300 Bitu PahatJohoG Malaysia.

Td: (6)07^455 9195/9196/9197 Fax:⑹07-455 6384

Miall Jnfb^nsrood.com.my

www.nsfood.com.my

预险中興壟朕上當冇阳父司

w™ TEONG HIN PLASTIC INDUSTRIES SDN. BHD.

No. 3, Jalan Mashuri, Kawasan Perindustrian Kluang, 86000 Kluang, Johor.

Tel: 07-787 9988, 787 9281 Fax: 07-787 9299

Email: sprayer@teonghin.com Website: www.teonghin.com

Fertilizer Tank, Chisel Cover, Sickle Cover, Nozzles & Spray Lance, Spray Guard

114)

Drink & Food Industrial 饮、食品工业 Perusahaan Min逃;剛

AZHAR FOOD SUPPLIER

4245066. 4242191, 4243231(F)

Ru 51, Jin Kg Sg Tongkang. 83100 Rengit

CHENG HIANG TRADING 渭香贸易公司 4345277

35. Pt Bilal, Bukit Pasir

CHIA CHIA FOOD INDUSTRIES 家家食品工业 4101818.4101919(F)

20, Jin Sri Sulong Selatan, Tmn Industri Sri Sulong

CHIA ZHENG FOODSTUFF MACHINERY

S/B文嘉成食品包装机器有限公司 4153818, 012-7273811. 4153919(F) B2, Kg Bindu, Mk5, Tongkang Pecah

CHOP KIM FONG WANG

金凤凰餅家

4310528

13, Jin Rugayah

DESA SOUTHERN MARKETING S/B

南方行销有限公司

4312107,4312806, 4310025(F) Lot 2952, Lorong 5,3 * miles,

Jin Kluang

HAP HENG MFR S/B

兴制造厂私人有限公司

319,4314591

Lot 4054, Jin Kuan Sam Choon

FFS MARKETING (M) S/B

4286677, 4288977, 4289677(F) 10. Jin Budi 17, Tmn Perind Wawasan

LG 25, The Summit Parade

FOU GUANG VEGETARIAN TRADING

佛光素菜贸易公司

4319435. 4313593(F)

12, Jin Kundang 3, Tmn Bukit Pasir

FUKIN FOOD MACHINERY S/B 4286613

2, Jin Budi 17, Kaw Perind Wawasan

GPR FOOD S/B

4333099,4343099(F)

UnitA-D, Lot 52885, Bt2,

Jin Minyak Beku (Pg.38)

GREEN MATCH TRADING

绿合贸易

4341215,4340063(F)

118, Jin Rotan Batu, Tmn Sri Jaya

GUAN CHONG BEE ENTERPRISE S/B

源崇美企业有限公司

4558035

PLO 241, Jin Wawasan 2, Kaw Perind

Sri Gading, 83300 Sri Gading

HUP SENG HOON YONG BROTHERS S/B 合成汾阳兄弟有限公司 4151211, 4151955, 4151533(F)

14, Jin Kilang, Kaw Perind Tongkang Pecah. 83010 Tongkang Pecah

HY-FRESH INDUSTRIES S/B

4101108.4101107(F)

1 & 3. Jin Sri Sulong 27A,

Tmn Industri Sri Sulong

KEDAI KEK LIAN LAI SENG

建来成饼家

4312566

150, Jin Rahmat

KEDAI KUIH MUIH LAI LAI 来来包裸店

4346587

12-B. Jin Mohd Akil

KHIAN SENG FOOD PRODUCTS CO

强盛食品公司

4342278

190-1, Jin Mustaffa

KHOO BOON HIANG CAKE SHOP

邱文香礼饼店

4318308

126, Jin Rahmat

KIAN HIANG佳香饱店

4313624. 012-7230923, 4349406(F) 69 & 71, Jin Megat

KIAN SENG FOOD IND S/B

建成食品有限公司

4333105, 012-7181822

12, Jin Fatimah

4332105

12A, Jin Kota Murni 2,

Tmn Perindustrian Kota Murni

LEONG HUAT FOOD INDUSTRIES S/B

隆发食品工业有限公司

4288831

19, Jin Budi 4.

Tmn Wawasan Perindustrian

LIAN HUAT BAKERY MACHINERY S/B 联发食品机械私人有限公司 4138300, 4130833, 4137600(F)

PS 39, Lot 1921, Jin Batu Putih, Kg Peserai Kecil, Mk3, Spg Lima

LIM P0W SWEE & SONS S/B 林包水父子有限公司 4288531,4288831

19, Jin Budi 4, Tmn Wawasan Perind, Bt5 %, Jin Tanjung Labuh

MAJASION満佳香

4287890

Lot 762, Bt 6, Jin Minyak Beku

MEGAWELL FOOD SERVICES

美佳富食品工业

4678668.4678668(F)

13, Jin Kota 2, Tmn Yong Peng. 83000 Yong Peng

MIAOW MIAOW FOOD PRODUCTS S/B 妙妙食品工业有限公司 4556706, 4556705, 4555129(F)

Lot 2907, Jin Sri Bengkal.

Pt Sengkuang, Sn Gading (Back Cover)

MUMMY FOOD INDUSTRIES (M) S/B 4101653, 4101654(F)

5, Jin Sri Sulong 2, Tmn Perindustrian

Sri Sulong

MUNCHY FOOD INDUSTRIES S/B

麦奇食品工业有限公司

4153322, 4152390(F)

Lot 9366, Bt 7, Spg 3, Tongkang Pecah

M.S FOOD INDUSTRIES朝阳食品工业 4153868.4153868(F)

28, Jin Emas Jaya 3, Tongkang Pecah

NEW STAR FOOD INDUSTRIES S/B

新星食品工业有限公司

4559195, 4559196, 4556384(F)

2A, Jin Wawasan 12, Kawasan Perindustrian Sri Gading (Pg.113)

ONG SAM YONG TEA INDUSTRIES S/B 王三阳茶厂有限公司 4101999, 4319188.4101555(F)

22, Jin Sri Sulong Selatan, Tmn Industri Seri Sulong

PERNIAGAAN MAKANAN SIN HENG

新成糕饼店舖

4340263, 4388506(F)

34, Jin Damai Utama, Tmn Industri Damai Plus

RIDA FRUITS S/B梨达果实有限公司 4558912,4558913,4558914(F)

PLO 248, Kaw Perind Sri Gading

SENG HUAT FOOD IND

4153355, 4153535(F)

Mg 15, Lot 5128, Kg Parit Jorak Senawi Mk 6, Mukim Linau, Jin Parit Jalil, 83010 Tongkang Pecah

SENG MEE INDUSTRIES S/B

4?41SQQ

15, Jin Kluang, Bt2%

SHIKA ENTERPRISE S/B 时嘉企业有限公司 4152650, 4153350(F) 8, Jin Emas Jaya 1, Emas Jaya Industries Park, 83010 Tongkang Pecah

SIANG SELATAN S/B南祥有限公司

4289191.4289966(F)

1, Jin Budi 15, Tmn Industri Wawasan

SIN HENG HOCK TRADING

4152386

25, Lrg 10, Tongkang Pecah

SIN KIAN HOE新建和商店

010-7273170

325, Jin Ampuan

SIN SENG MAKANAN新成发言品 4317614

11, Jin Soga

SIN SIN FOODSTUFF 新新包裸食品专卖店 4316599, 4320603(F) 36-4, Jin Jenang

SIN YEE SOON ENGINEERING WORKS

新艺顺机械厂 ’

4340617, 4332458(F)

58C, Jin Jerangan

SIY S/B

4317951

23, Jin Ibrahim

SRI HERSON ENTERPRISE 合胜企业 4346868, 012-7283331 (F)

3 & 4, Jin Molek, Tmn Molek, Peserai

STANCODEX S/B

4541422, 4541433, 4541455(F)

PLO1, Kawasan Perind Parit Raja, 86400 Parit Raja

TAIPEI FOOD PRODUCT S/B 台北食品工业有限公司 4557711,4557722, 4559922(F)

PLO 362, Jin Wawasan 14, Kaw Perind Sri Gading 2

TAN SOO KIANG 陈渤强 4313441

92, Jin Dato Syed Esa, Tmn Pantai

TIAN SIANG TEA MERCHANT

天祥茶庄

4325224, 4337072(F)

16, Jin Kundang 2, Tmn Bukit Pasir

TONG GIAP SENG RICE-VERMICELLI

FACTORY唐业成裸条店 4341395

4-A, Jin Mohd Salleh

UNION AGENCY & CO 联公司

4317144

10, Jin Fatimah

W.H.T. FOOD INDUSTRIAL S/B 旺豪登食品工业有限公司 4558511,4558611,4558810(F)

PLO 252, Jin Wawasan Utama,

Kaw Perind Sri Gading

YONG LEE CHAN S/B永利栈有限公司 4286888, 4281115.4286678(F)

Lot 4744,3 % miles, Jin Tanjong Labuh

ZONMAN IND (M) S/B

熊猫工业(马)有限公司

4557777

PLO 270, Kaw Perind Sri Gading

相思夫人

4327168, 4320877

145, Jin B/h 5, Tmn Banang Heights

Electronic 电子 Elektronik

MiYATECH PRECISION (M) S/B

4557555.4557855(F)

10, Jin Wawasan 4, Kaw Perindustrian Sri Gading

PACESTAR INDUSTRIES S/B

4557988,4557014(F)

6-12, Jin Wawasan 19/2, Kaw Perindustrian Sri Gading

SHARP MANUFACTURING CORPORATION (M) S/B 4558600.4558822(F)

PLO 225, Kaw Perind Sri Gading

銮友出版社

PENERBITAN LUANYEW

H/P: 013-7782215

email: luanyew@gmail.com

圍

HALAL

22000

UKAS FOOD SAHH MANACtMfNI

CERTIFICATE NO : 601257/F

HACCP REGISTERED FIRM

GEMIE PASTRY MANUFACTURING SDN BHD

website: www.gemiepastry.com (Com. No. 397619-K)

email : ggemiepastry@gmail.com

Hunting Line: 07-7719 202,7711 202,7722 202

NO. 42, 58-68,

JALAN INTAN 3,

TAMAN INTAN,

86000 KLUANG, JOHOR

FAX: 07-7720 525

Garments 纺织、成衣业 Kilang Pakaian

ADELBERG INDUSTRIES S/B

爱得宝针织成衣有限公司

4314190

23 & 24, Jin Tukas. Tmn Soga

AMCAST INDUSTRIES S/B

宜峰工业有限公司

4557882, 4557128, 4557707(F)

2, Jin Wawasan 10, PLO 256, Kawasan Perindustrian Sri Gading

ARRONEX INDUSTRIES S/B

凯德工业有限公司

4343933, 4320653(F)

20,21, Jin Kepayang, Tmn Nira

ATRON TRADING利业贸易

4312181, 4312121(F)

21, Jin Dedali, Tmn Nira

BAN CHOON ENTERRISE 万春企业

4348276

6 & 6A, Jin Bayur, Tmn Nira

MW雖 INDUSTRIES S/B

■着工业有限公司

If '' .4355990(F)

4Z, Lrg 5, Batu 2 Vz miles, Jin Kluang 4355993, 4318322(F)

Lot 4979 2、h、Miles, Jin Tj Labuh

BEE KAH FASHION TRADING

美佳服装贸易

4310229

65, Jin Flora 7, Tmn Aora

BELL TEXTILE INDUSTRIES S/B

4287389,4286998(F)

6 & 8, Jin Gemilang 8/2,

Bandar Banang Jaya

BERJAYA BANDARTEX S/B

4313303, 4311885(F)

583, Bt 3, Jin Kluang

BERJAYA KNUEX S/B

4313303,4310288(F)

583, Batu 3, Jin Kluang

BERJAYA SOUTEX S/B

4324166.4311888(F)

5, Miles Jin Kluang

CHAN HOCK LIM INDUSTRIES S/B 陈学林工业有限公司 4152833.4154833(F)

12, Jin Emas Jaya, Tmn Emas Jaya Ibngkang Pecah Industries Estate

CFBTRADINGS/B

进发兄弟贸易有限公司

4346479,4319239(F)

2, Jin Dedali, Tmn Nira

CHANCHEN IND S/B 长成工业有限公司 4311829

Lot 5034, Jin Minyak Beku, Bt 2 %

CHENG Yl TRADING CO 成艺贸易 4313703

18, Jin Dedali, Tmn Nira

CHIAN FATT ENTERPRISE 建发企业

4344304, 4343882(F)

41-41A, Jin Bakau Condong

CHIN EE S/B进益时装工业有限公司

36, Jin Dedali, Tmn Nira

CHING BROTHERS TRADING

郑兄弟贸易

4313928, 4316829(F)

26. Jin Inang, Tmn Kemajuan

DELTA KNITTING INDUSTRIES S/B

全力针织工业有限公司

4288800,4288811.4288866(F)

1, Jin Budi 5, Tmn Wawasan Perind

DESIGN UPDATES S/B

4343799, 4312652(F)

109-113. Jin Dato Wan Idris

DICKSON GARMENT TRADING

立升制衣贸易

136, Jin Rotan Batu, Tmn Sri Jaya

DOMITEX S/B

4288111, 4288222, 4288333(F)

PTD 2986,1,Jln Budi Selatan,

Tmn Wawasan Perindustrian

ELEGANT FORTUNE

耍业制衣有限公司

4318589

7, 7A, Jin Kuning, Tmn Bukit Pasir

FARTEX INDUSTRIES S/B

丰得工业(私人)有限公司

4288535,4288439, 4288525(F)

2, Jin Budi 11, Tmn Industri Wawasan

FINDLAY INDUSTRIES 骏业

4335168

60, Jin Zamrud, Tmn Soga

FIRST TOP GARMENT INDUSTRIES S/B

第一高级成衣工业有限公司

4312671

6A, 8 & 14, Lrg 1, Jin Zabedah

FULONG S/B

4303803,4319002(F)

Lot 303, Bt 3 % Jin Kluang

FWUFAn TRADING S/B

福发贸易有限公司

4312525

17, Jin Dedaru, Tmn Nira

GAZELIE TRADING CO 利和福兄弟(马)贸易公司 4316018,4322182(F)

2-1, Jin Mustaffa

GEE GEE TRADING 埼埼贸易

4327150

35, Jin Maju 3, Tmn Maju

GHONG FUAH KNIUING INDUSTRIES

S/B洪发针织工业有限公司 4288826.4288827.4288825(F) 12, Jin Budi 4, Tmn Wawasan Perind

GIMMILL INDUSTRIAL (M) S/B 向荣工业(马)有限公司 4303400, 4303401,4303446

Lot 5026. Jin Kluang

HAUTEX INDUSTRY臺徳针织工业

4288828,4288829,4288830(F)

15. Jin Budi 4, Tmn Wawasan Perindustrian Mukim Minyak Beku

HEIGHT LIGHT INDUSTRIES (BP) S/B 高拝工业(咅株)有限公司 4312754, 4319100(F)

26 & 27, Jin Teluk, Tmn Tanjung

HENG GIAP ENTERPRISE 兴业企业

4288858,4288859,4288869(F)

8, Jin Budi 3, Tmn Wawasan Perind

HOE SEK HUA雪花制衣厂

4672252, 012-7560993

7, Lrg 11,83700 Yong Peng

HONSIN APPAREL S/B

鸿兴制衣有限公司

4318388, 4323735, 4310133(F)

531, Bt2 !4, Jin Kluang

HOSANNA TRADING 豪胜贸易

4319049, 4320095, 4351197(F)

56, Jin Chengal, Tmn Batu Pahat

HWEE LONG TRADING

4676420, 4676420(F)

1, Jin Kota 3, Kota Yong Peng, 83700 Yong Peng

IMAGE GLOW MERCHANDISING (M)

S/B

4326660, 4326661,4326662(F)

Suite 5-03,5th Floor, Wisma Eng Lam,

9, Jin Ismail

INX MANUFACTURING S/B

4288995, 4288996,4287006(F)

16, Jin Budi 4, Tmn Wawasan Perind

JAMURI S/B嘉利有限公司

4151958,4151959,4151833(F)

4, Jin Jorak Estate Tongkang Pecah Industrial Estate

JANGDAH GARMENT INDUSTRIES S/B 正大织造工业有限公司 4151555.4152333(F)

3-5, Lot 4471, Jin Besar,

Tongkang Pecah

JIN LOON GARMENT ENTERPRISE

金轮制衣企业

4348172

3 & 3A, Jin Chengal

JIN SHENG GARMENT 梅兰制衣工业有限公司 4317940

8, Jin Cendai, Tmn Nira

JOOTEXS/B裕泰有限公司

4318063

56, Jin Abu Bakar

JUSCA GARMENTS S/B

4541488, 4541320(F)

PLO 5, Kaw Perind Parit Raja, 86400 Parit Raja

KAH HOE TRADING CO嘉和贸易公司 4340451

62, Jin Dato Syed Esa, Tmn Pantai

KAH HWA INDUSTRIES S/B 嘉华工业(私人)有限公司 4151992.4151033(F)

26, Jin Kapal, Tongkang Pecah Industrial Estate

KAU SHENG INDUSTRIES

高升制衣工业

4349225

19, Jin Menara 3, Kaw Perusahaan Ringan Broleh, Jin Kluang

KEDAI PAKAIAN SERAGAM PERFECT WORLD完美制服

4386058

19, Jin Merah, Tmn Bukit Pasir

KEZA S/B佳织(私人)有限公司 4541788,4541688.4542088(F)

Pio 7B, Kaw Perusahaan Parit Raja 86400 Parit Raja

KIAN HING & CO

4242199

33, Jin Besar, 83100 Rengrt

KIM LEE PERNIAGAAN 金利贸易 4314489

14, Jin Nilam3,Tmn Mewah

KIM TAI GARMENT & TRADING CO 金泰制衣工业有限公司 4315901.4319111(F)

5, Jin Titiwangsa, Tmn Bandar

KINSLEY KNIUING ENTERPRISE

金士利针织企业

4320218, 019-7692222,4322218(F)

8 & 8A, Jin Flora 1, Tmn Flora

KINYONG GARMENT INDUSTRIES S/B 金荣制衣工业私人有限公司 4313561.4313560(F)

29 & 31, Jin Dedali, Tmn Nira

KIN YEN ENTERPRISE

金元企业有限公司

4288166,4288168,4288169(F)

9, Jin Budi 4,

Tmn Wawasan Perindustrian

KINSLEY KNITING ENTERPRISE

金士利针织企业

4320218,4339654,4312218(F)

8, Jin Floral, Tmn Flora

K.N.LEE INDUSTRIES S/B 李针织工业有限公司 4151023.4153368(F)

18, Jin Kasturi, Tmn Bunga Raya

4317315,4318288(F)

46, Jin Lim Yew Leong

飾质ents纺织、成衣业 Kilang Pakaian

LEXIN TRADING利新贸易 012-7006182 75A, Jin Chengal, Tmn Makmur

LING TRADING 林贸易

4672577

16,17 & 19, Jin Markisah,

Tmn Sri Aman, 83700 Yong Peng

LIVERTEX INDUSTRIES (M) S/B 利和达工业(马)有限公司 4289888,4289222(F)

7, Jin BudiTengahl.

Tmn Wawasan Perindustrian

LIZARD GARMENT TRADING 利吉制衣貿易 4328628

16A & 18, Jin Rotan Cucur, Tmn Sri Jaya

LOW FASHION TRADING 刘服装贸易 44292758

M, Jin Nagaria, Tmn Nagaria,

83200 Senggarang

LUM TAH IND S/B南大工业有限公司 4286863,4287178(F)

2, Jin Budi Tengah,

Tmn Industri Wawasan

MACROCHEM S/B

4153033.4153022, 4153055(F)

6 & 8, Jin Emas Jaya 3, Tmn Emas Jaya 83010 Tongkang Pecah

MAPLE TRICOT INDUSTRIES S/B

利强有限公司

4152084.4152085(F)

16, Jin Sampan, 83010 Tongkang Pecah

MAX-TEHILE CORPORATION (M) S/B

4326236,4336701,4327336(F)

11-12, Jin Kepayang, Tmn Nira

MEI UM GARMENT MANUFACTURING

美林成衣制造厂

4313205,4337239(F)

12, Jin Kemunting 3, Tmn Kemunting BukitPasir

MOI UM ENTERPRISE S/B 有林企业贸易有限公司 4314086

7, Jin Temenggong

NEEDSUN INDUSTRIES

历新针织工业社

4318221,4318222(F)

24, Jin Dedaru, Tmn Nira

PANDA KNiniNG INDUSTRIES (M) S/B 汎大针织工业(马)有限公司 4312345,4311988.4318899(F)

698, Jin Pt Bilal

PARAGON SPORTS S/B

4311631.4317999(F)

24,JlnKepayang,Tmn Nira

PARIT RAJA TRADING S/B

巴力拉惹贸易有限公司

4311942

26, 28 & 30, Jin Dedaru, Tmn Nira

PERFECT LINK S/B

百辉染整(私人)有限公司

4151792, 4151793, 4151892(F)

30, Jin Kolek, Tongkang Pecah Industrial Estate, 83010 Tongkang Pecah

PERFECT WEST S/B荣昌有限公司

4337888, 4342495, 4310942(F) 13,13A, 14 & 14A, Jin Kepayang, Tmn Nira

PERINDUSTRIAN SHUNHON S/B 顺丰制衣工业私人有限公司 4341979

10-A, Jin Dedali, Tmn Nira

PERINDUSTRIAN SUNLY S/B

顺利制衣工业私人有限公司

4321979, 4323202(F)

8, 8A, 9, 9A, 10,10A, Jin Salang,

Tmn Nira

PERUSAHAAN CHAN CHOO SING S/B

曾祖成工业有限公司

4541488, 4541320(F)

PLO 5, Kaw Perind Parit Raja, Parit Raja

PERUSAHAAN KYAN YAP (M) S/B

4331888, 4311828(F)

55, Jin Penjaja 3 (Pg.18)

PRO-KNIT TEXTILE S/B 佳和

4558815, 4558816(F)

Lot Ptd 29149(Block B), Jin Wawasan Utama Kaw. Perindustrian Sri Gading MK Simpang Kanan

RAMATEX TEXTILES INDUSTRIAL S/B

立马纺织工业有限公司

44551225, 4558711,4558670(F)

PLO 230, Sri Gading Industrial Estate

SAN BAN GAY S/B三番街有限公司

4320777,4320333(F)

2 & 2A, Jin Emas, Tmn Emas

SCIENTEX FABRICS S/B

申德织染印有限公司

4541388

PLO 23, Kaw Perind Parit Raja, Prt Raja

SENTA KNIWNG TRADING COMPANY 成大针织贸易公司

4151124.4152941(F)

5, Jin Emas Jaya, Tmn Industri Emas Tongkang Pecah

SERN SING KNiniNG INDUSTRIES

(M)S/B

胜欣针织工业(马)有限公司

19, Jin Teluk, Tmn Tanjung

SHIN TZY INDUSTRIES 欣姿工业

4313843

24, Jin Mohd Akil

SHUN TAI MERKETING S/B 願泰贸易有公司 4311631,4321979, 4323202(F) 23.23A.24.24A, Jin Kepayang, Tmn Nira

SINCERELY DYEING & FINISHING S/B 新华丽染整有限公司 4558901.4558900(F)

PLO 227, Kaw Perind Sri Gading

SIN HWA KNITTING INDUSTRIES 欣华针织工业

4151891.4151391(F)

10, Jin Emas Jaya Tongkang Pecah 83010 Tongkang Pecah

SISTER TRADING 姐妹贸易

4672593

54, Jin Mah Choo

SOUTH STATE INDUSTRIES S/B 南洲工业有限公司 4288823.4288523(F)

1, Jin Budi 2, Tmn Wawasan Perind

SOUN THYE TRADING S/B

硕泰贸易私人有限公司

4311631,4321979, 4317999(F)

24, Jin Kepayang, Tmn Nira

STENTEX S/B

4559122,4559222.4556222(F)

Lot 34312, Jin Wawasan 6, Sri Gading Industrial Park

SUNRISETEX S/B 东升制衣

4315507

60, Jin Rotan Batu, Tmn Sri Jaya

SUNTEX GARMENT INDUSTRY 荣盛制衣工业

4675808

18, Jin Kota 3, Tmn Kota Yong Peng, 83700 Yong Peng

SUTIAMOTO (M) S/B 德安工业有限公司 4287878.4287575(F)

2, Jin Budi Selatan,

Tmn Wawasan Perindustrian

SYABAS PERNIAGAAN PAKAIAN 妙极服务贸易中心

10, Jin Maju Barat, Tmn Maju

SYARIKAT KOON FUAT INDUSTRIES

S/B永大工业有限公司

4152988.4152700(F)

3, Jin Kapal, Kaw Perind Tongkang Pecah, 83010 Tongkang Pecah

SYKT PERUSAHAAN FINETEX S/B

精工织染私人有限公司

4151170, 4151167,4151682(F)

17, Jin Kapal, Tongkang Pecah Industrial

Estate, 83010 Tongkang Pecah

TAYAH SENG TRADING S/B

郑亚成服装贸易有限公司 4310260,4335417(F) 124, Jin Rotan Batu, Tmn Sri Jaya

TAY'S BRUSHING INDUSTRIES 郑工业 4311673

5, Jin Minyak Beku, Bt %

TEXFON S/B / TEX-FOCUS S/B 得丰針织/制衣有限公司 4322111. 4322122. 4322555(F)

41, Jin Bintang Satu, Tmn Koperasi Bahagia

TEX YARN INDUSTRIES 徳源针织工业设 4288900.4288911(F) 5, Jin Budi 7. Tmn Wawasan Perindustrian Mukim Minyak Beku

THONG CHAI YONG TRADING

4318589

7 & 7A, Jin Kuning, Tmn Bukit Pasir

TRI-COLOUR INDUSTRIES S/B

三元工业有限公司

4330111, 4316870. 4342555(F)

Lot 21225, Bt2 % Jin Minyak Beku

TWO IN ONE GARMENT INDUSTRIES

二合一制衣厂

4345188, 4315188(F)

2, Jin Wayang Kulit, Tmn Hajjat

UP KNIT KNITTING INDUSTRIES S/B 合联针织工业有限公司 4341410,4324568,4318222(F)

Lot 4398, Batu 2 Vt, Jin Tanjung Labuh

UPSIN INDUSTRIES S/B 合新工业有限公司 4342009

2 '/z miles, Lot 21224, Jin Minyak Beku

WAMAY INDUSTRIES S/B 华美工业有限公司 4346373, 4316337(F)

5,5A & 7,7A, Jin Zamnid, Tmn Dagang

WARAMAJU S/B

4311891

5-7, Jin Dedali, Tmn Nira

WINTEX INDUSTRIES荣徳工业

4288769.4288770.4288771 (F)

3. Jin Budi 4, Tmn Wawasan Perind.

X1NLY TRADING欣利貿易

4312230

42, Jin Inang, Tmn Kemajuan

YALIY GARMENT INDUSTRIES 雅丽制衣工业

4288846.4287846(F)

6, Jin Budi 11, Tmn Wawasan Perind

YOLIMEX ENTERPRISE 优美企业

4327215,019-7742443

2 & 2A, Jin Bendahara. Tmn Puteri

YONG TAI ENTERPRISE 永泰企业

4673641,012-7793319.4673641(F)

36, Jin Ann Peng, 83700 Yong Peng

Garments纺织、成衣业Kilang Pakgf 蕾冒

YOUTEX GARMENT INDUSTRIES S/B

友瓊制衣工业有限公司

4343904. 4310730(F)

28. Jin Dedali, Tmn Nira

YUHUAT TEXTILE INDUSTRIES (M) S/B 裕源纺织工业有限公司 4153488.4153499(F)

20, Jin Kesturi 1. Tmn Bunga Raya 83010 Tbngkang Pecah

ZING-ZING ENTERPRISE 欣欣企业

4317620, 4348633(F)

34, Jin Nibong, Tmn Soga

ZION TRADING CO 锡安贸易

4675668, 012-7079192, 4674668(F)

7. Jin Kota 3, Kota Yong Peng, 83700 Yong Peng

富华成衣工业

4288492

13, 15 & 17, Jin Budi 10, Tmn Perindustrian Wawasan

Fibre Glass Products 玻璃纤维制品

AVANA S/B维力有限公司 4318318,4324163. 4324163(F) PTD 4425, Bt 2. Jin Minyak Beku

BPF ENTERPRISE S/B 艺能企业有限公司 4331584.4311584(F) Tiang No 2, Jin Pantai

EVERGREEN FIBREBOARD S/B 4541855

PLO 22. Kaw Perind Pant Raja, 86400 Parit Raja

LEONG KERN ENTERPRISE

4387655. 4387654(F)

TL 37/3, Bt 2, Jin Minyak Beku

V-LI INDUSTRY

维力工业

4318318. 4324163(F)

PTD 4425, Batu 2, Jin Minyak Beku

SUNLITE POLYCARBONATE S/B

4386122, 4383122(F)

20, Jin Flora Utama 1, Tmn Flora Utama

The Summit

(BATU PAHAT)

07-432 6222

Adhesives & Glues 胶黏用品 Barangan Gum

ACME ADHESIVE INDUSTRIES 益美粘胶工亜 4343227 304, Jin Ampuan SYARIKAT GOODWILL 佳运商行 SYKT PERNIAGAAN PERABUT PANTAI TSMI TONG SHIN ENTERPRISE (M) 4315170,4313203(F) 班底贸易公司 S/B同兴制造国际有限公司 28 Jin Zamrud Tmn Soga 4317603,4317603(F) 4288981 15, Jin Kundang 13, Tmn Bukit Pasir 4, Jin Budi 15, Tmn Perindustri Wawasan

Containers, Cutlery 货柜、刀具、其他工业 Kontainer, Pisau dll

ALSPEC ENGINEERING S/B

4327646. 4387646(F)

13 & 13A. Jin Zamrud, Tmn Dagang

AUTO CRADLE S/B 宝乐揺篮有限公司 4674215,4677487(F)

1 & 2, Jin Cempaka Sari, Tmn Selatan Baru, 83700 Yong Peng

DEPHON INDUSTRIES (M) S/B 立丰工业(马)有限公司 4311311.4316772(F)

6. Lot 21229, Bt 3. Jin Minyak Beku

FU KEONG INDUSTRIES 富强工业

4329111,4329222,4329555(F)

Lot 4421, Bt 2, Jin Minyak Beku

GLOBELINK CONTAINER LINES (JB) S/B

4318985.4320216

13-B, Jin 血 ndang, Tmn Bukit Pasir

HI TRADE TRADING 高艺刀具业贸易公司 4326429.4336429(F)

4, Jin Wayang Kulit, Tmn Hajjat

HOK HENG INDUSTRIAL MACHINERY & BLADE TRADING福兴工业刀贸易 4340682, 019-7752860, 4340682(F) 319, Jin Ampuan

HQ TRADING

4388232

43, Jin Jelav/at, Tmn Banang

IC0 POLYMERS (M) S/B

4556777, 4559777(F)

2, Jin Wawasan Utama,

Kaw Perindustrian Sri Gading

JANSON METAL駐森自动车床金属 4321478. 4331478(F)

2, Jin Bayur, Tmn Nira

KONSORTIUM PERKAPALAN BHD

4542392,4542539,4542592

PL018, Kaw Perind Parit Raja

LIAN HUAT'S BAKERY EQUIPMENT

4138300,4138303.4137600(F)

RS. 39, Lot 1921, Jin Batu Putih, 56, Kg Peserai Kecil, MK 3, Spg Lima

MALAYSIAN AE MODELS HOLDING

BHD马来西亚雅艺集团 4556333, 4556666(F) 9, Jin Wawasan 12,

Kaw Perindustrian Sri Gading

NAM SIN FUAT TRADING 南星发贸易 4321478, 4331478(F) 2, Jin Bayur, Tmn Nira

RECOS INDUSTRIES S/B 立高海绵厂(私人)有限公司 4151188, 4151903(F)

7, Jin Perahu, Kaw Perind Tgk Pecah, 83010 Tongkang Pecah

SIM TRADING & INDUSTRIES SUPPLY

沈工业供应商

4330979.4330981(F)

93, Jin Dt Wan Idris, Kg Merdeka

SOLID DIE-CUniNG SERVICE

森和工业碑刀

4288028,4288022(F)

25, Jin Budi 19, Tmn Perind Wawasan

SULIDTEX INDUSTRY S/B

4558830, 4556222(F)

1, Jin Wawasan 16,

Kaw Perindustrian Sri Gading II

SYNHZ ENTERPRISE S/B

新赫企业有限公司

4338668, 012-7828933,4328364(F)

4, Jin Permata, Tmn Intan

TUNGLIP PRECISION INDUSTRY S/B

同立精蜜工业有限公司

4288441, 4288442, 4288443(F)

7, Jin Budi 1, Tmn Wawasan Perind

WANSERN FOAM INDUSTRIES S/B 万盛海绵工业有限公司 4859988, 4858899(F)

Lot 9305, Jin Yong Peng, MK Sri Medan

KT啓質文房用品有限公司

Office Equipment Sdn.Bhd.

Tel: 607-433 3666

Employment Agencies 职业、劳工介绍所 Egen Pekerjaan

AGENSI PEKERJAAN 103 JOB.COM S/B

4338886,4346600(F)

19B, Jin Maju, Tmn Maju

AGENSI PEKERJAAN HUGOBEST S/B 金马威人力资源有限公司

4311066,4338066,4330231(F)

3A, Jin Ampang Jaya, Tmn Ampang Jaya

AGENSI PEKERJAAN LABINO 那美那合法女佣介绍所 4328066,4330231(F)

8A, Jin Ampang Jaya, Tmn Ampang Jaya

AGENSI PEKERJAAN TAN LEE B S/B 人力资源有限公司女佣外劳中心 4321254,4388229(F)

12, Jin Timah Sari, Tmn Kenangan Dato Onn 1, Pesta Dua

BR AGENSI PEKERJAAN BAHTERA

RAHMATS/B美家人力资源有限公司

4348725, 4319829(F)

3,1st Fir, Jin Mohd Akil

UNILINK GROUP OF COMPANIES

4343353, 4343535,4322510(F)

10, Jin Flora Utama 2, Tmn Flora Utama

GOLDEN EAGLE MANPOWER PTD LTD (NEPAL)

4335314,4323220(F)

8A, Jin Hijau, Tmn Bukit Pasir

KENTTEX

www.kenttex.com

SEWING THREAD

& GARMENT ACCESSORIES

td： 607-4315228

Used 賣页货商、资源回收 Pemborong Barang-Barang Terpakai

AIK KIM RECYCLE S/B 亿金汗保有限公司 4152558.4154489(F)

Lot 229. Bt5, Jin Parit Sulong

CA JAYA MARKETING S/B

进安企业

4325429.4345369(F)

Lot 1035. Bt2%, Jin Minyak Beku

OAIKISHINKYO INDUSTRIES S/B

4288377,4288378,4287337(F)

28. Jin Budi Tengah,

Tmn Perindustnan Wawasan

GUAN LEE AGENCY (SECONDHAND GOODS DEALER) 源利代理商(旧货商) 013-7231878,019-7733285

1, j|n Sri Sulong 12, Tmn Sri Sulong

HUP HUAT合发新旧五金

4317634

38, Jin Pantai

KAE RECYCLE

4382652

20, Jin Cendai, Tmn Nira

4382562

30, Jin Titiwangsa, Tmn Bandar

4381562

Lot 2624, Jin Prt Hj Sidek, Bt 3 Jin Klg 4351652

Lot 1374, Jin Temenggong

4185563

Lot PTD 2983, Jin Muar,

83500 Parit Sulong 4556797

Lot PTD 13438, TL JK 320, Jin Kluang, Pt Karjo, 86400 Parit Raja

4245562

Lot 7215, TL RS 42-43, Jin Besar,

Sg Jambi, 83100 Rengit

KHT RECYCLE S/B

金兴贸易环保有限公司

4333632, 4383632(F)

102, Jin Kluang, Parit Lada Hitam 4558632, 4559632, 4557959(F)

PTD 34286, Jin Wawasan 8,

Kaw Perind Sri Gading

KIAN HUAT CO建发公司

4347601

43, Jin Timah Sari, Kg Kenangan Dt Onn

KIAN HUP BEE建合美(新旧)五金

4317517.4348808,4312420(F) 10-6, Jin Idrus

LIYI M TRADING力艺马贸易

72, Jin Tan Swee Hoe

4345113,4312225(F),019-7737500

153, Jin Tan Swee Hoe

MOHAMED & SWEE NGUAN TRADER

摩哈末及瑞源贸易公司

4322907

68, Jin Tan Swee Hoe

NATURE ACCESS TRADING 联益贸易资源回收 4388190,017-7568190

Lot 125, Parit Besar, Jin Kluang

PANCHOR HARDWARE TRADING CO

班卒五金贸易公司

4556081

Bt 6, Jin Kluang Panchor

PERNIAGAAN SHAO UM 少霖贸易 019-7788488,012-7807529,4673030(F) 32, Jin Gajus, Tmn Sri Aman, Yong Peng

PROSPERITY TRADING

4312225

72, Jin Tan Swee Hoe

SEJAWALI S/B

9, Jin Budi,

Tmn Wawasan Perindustnan

SENG LEE TRADING CO

胜利贸易公司

4322907

68, Jin Tan Swee Hoe

SYARIKAT PERNIAGAAN LO SUA SIM

S/B益丰纸业贸易有限公司 4345801,4335500, 4321523(F)

PTD 29033. Jin Langkat 1, Tmn Indah, Parit Amat

TAIKO METALS S/B

永祥五金有限公司

4558321,4557561.4558998(F)

Lot 1814 Kg Sengkuang

Peti Surat 21 83300 Sri Gading

TAISHI METAL RECYCLE S/B 大溪金凰再循环有限公司 4317505, 4342644, 4349111(F)

Lot 2454, Jin 51, Bt 2%,

Jin Minyak Beku

威旺有限公司

4384889, 4384890(F)

1, Jin Jeragan

霸炊貿易資源回收

n 知0 Nature Access Trading

Lot 125 parit Besar, Jalan Kluang, 83000 Batu Pahat, Johor.

Tel: 4388190 H/P: 017-7568190

NOTICE 重要通告 NOTIS

Sesiapa yang ingin mengiklankan atau menukar maklumat anda, sila isikan borang ini & pos Ke Luan Yew 凡欲在工商资讯刊登或更新资料之厂商，请填妥表格寄至"銮友出版社”，谢谢。

For those interested to list or change information in Business Information, please fill in the following form

Nama Syarikat______________________________________________

商号 ________________________________________________________

Alamat 地址：_________________________________________________

Tel电话：__________________________Fax传真：_____________________

Email 由E址：____________________________________________________________________________________________________

Jenis Pemiagaan 营业性质：______________________________________________________________________

Mengiklankan / Tukar Maklumat 刊登/更新资料

Membeli Buku Panduan/Peta 订购工商资讯/地图

□ Menempah Iklan 预订广吿

Affix Rubber Stamp & Tandatangan 订戶釜名及盖章

饗友出

版

木土* JM0406886-K

PGNGRBITAN LUAN YGW_____________________________luanyew.my

19A, Jalan Merdeka, Sri Lalang, 86000 Kluang, Johor.

H/P: 012-7665931,012-7723245 Fax: 07-7594827 Email: luanyew@gmail.com

Alarm System, Auto Gate 防盗系统、电动门 Sistem Keselamat^gl

matik

ABC SALES & SERVICE

123商业与电讯用品

4333123.4340123(F)

36. Jin Jelawat. Tmn Banang

ABL SECURITY S/B

4316504

474, Jin Mohs Akil

ASPA VIGOUR ENGINEERING &

TRADING

4348804, 012-7178804, 4348804(F)

52, Jin Timah Sari,

Kg Kenangan Dt Onn 1

CHIN KWANG ELECTRICAL &

PLUMBING ENGINEERING

真光电器水喉工程

4328799.4338799(F)

178, Jin Rotan Batu, Tmn Sri Jaya

DT LJM TRADING

4341780.4341780(F)

23. Jin Damai Utama, Tmn Industries Damai Plus

FIRST ELETRICAL SALES & SERVICES 第一音晌与电器中心 4334311.4334311(F)

22, Jin Kundang 3, Tmn Bukit Pasir

GUARDIAN HOUSE ALARM &

AUTOGATE SYSTEM

鎖联防盗与自动门系统

4326557,4329093(F),012-7720771

26A, Jin Kundang 3,Tmn Bukit Pasir

HING FOCK ENTERPRISE

019-7573885,019-7550755

Wire Court UG 45

HOME WAY MARKETING

家輝古董铁门与电子防盗系统服务

4352094,4352094(F)

8. Jin Kundang 2, Tmn Bukit Pasir

HONG YU ALARM AUTOMATION

4330000, 4333322(F)

73, Jin Banang Heights 1,

Tmn Banang Heights

HONY ENTERPRISE (M) S/B

丰利企业(马)有限公司

4347950, 4318498(F)

316, Jin Ampuan

HWM MARKETING 家牌

4352094, 4352094(F)

28, Jin Setia Jaya Utama, Tmn Setia Jaya

ITUMAS ALARM & AUTOMATION ENT.

亿得防盗电动系统企业

4330872.4330689(F)

26, Jin Bintang 18, Tmn Flora

JUARA JITU S/B

4343854, 4343854(F)

32, Kg Kenangan Dato Onn 1

LIKO ALARM & AUTOMATIC GATE SYSTEM利高防盗警钟与电动系统 4352003.4326003(F)

80, Jin Maju Timur, Tmn Maju

LTL ELECTRICAL

4340569,012-7270569

Bt 2 %, Jin Minyak Beku, Kg Petani

METRO LIVING S/B

4380080, 4381080(F)

12A, 1st Fir, Jin Flora Utama 3,

Tmn Flora Utama

MICROTECH ELECTRONIC & ELECTRICAL SERVICE 胜特电子与电器服务 4316692. 012-7182828

33, Jin Balau, Tmn Batu Pahat

MILEON SECURELIFE (M) S/B

4382588, 4380599(F)

12, Jin Mengkudu, Tmn Makmur

OCEAN SALES & SERVICE 大洋洲科技保安 4318594.4318594(F)

Lot 2-28, Wira Court

35, Jin Kuning, Tmn Bukit Pasir

PFC ENTERPRISE (M) S/B 4322167, 4322167(F)

22, Jin Tukas, Tmn Soga

REGINAL FIRE ENGINEERING S/B

4332295, 4330295(F)

12& 12A, Jin Megat

SECURICOR(M) S/B

4343435,4329042,4343820(F)

190A, Jin Rugayah

SENRING ALARM ENTERPRISE 圣铃

4387871.4387871(F)

6, Jin Jelawat, Tmn Banang

SINAR ELECTRICAL & ELECRONIC

SERVICE CENTRE

居安防盗系统服务中心

4679918,4679918(F)

10, Jin Utama 2, Tmn Utama 83700 Y.R

TRANSYNC ELECTRIC CO

循讯电子公司

4312020,4336123(F)

5, Jin Budaya Jaya 2/1, Tmn Budaya Jaya 2, Parit Besar

ULTRASONIC SENSOR ALARM

4544212

1, Jin Pintas Jaya 5, Tmn Perindustrian Pintas Jaya 86400 Parit Raja

VITECH TRADING 维特贸易

4337276,4322403,012-7877276

48, Jin Chengal, Tmn Batu Pahat

Fire Protection 防火系统、配备 Pengawal Api

ASPA VIGOUR ENGINEERING & TRADING

4348804, 4348804(F)

52. Jin Umah Sari,

Kg Kenangan Dato Onn 1

CHOP SOON KIONG TRADING

顺强贸易

4338829,4338829(F)

33, Jin Jelawat, Tmn Banang

伯大尼福音改造康复中心

BETHANV REHABILITATION CENTRE

No. 1, Jalan Suria, Parit Haji Sidek, 83000 Batu Pahat, Johor.

Tel: 016-7259489, 016-7159489

(JM0528297-P)

PFC ENTERPRISE (M) S/B

4322166, 4322167(F)

22, Jin Tukas, Tmn Soga

REGIONAL FIRE ENGINEERING S/B

4339295,4327794,4349295(F)

3 & 3A, Jin Dedaru, Tmn Nira

SAFETY AGENCY安全代理商

4341592, 4341592(F)

21-2, Lrg 1, Jin Ismail

(Pg.55)

tei： 607-4315228

KENTTEX

www.kenttex.com

SEWING THREAD

& GARMENT ACCESSORIES

MIAW0

Tho House of Snacks F&X： u07*4uj 5129

www.miaow.com.my

而 RENGIT COFFEE

tel: 07-424 2241 /188 7^* fax: 07-4242186

www.rengitcoffee.com

提供一个充满关爱，尊重，信任，包容与接纳生活环境，再配合健康有规律，并有纪律的团体生活，协助学员彼此建立友谊9互相扶持、互相鼓励，帮助他们重新过正常人的生活。

若是您愿意在爱心上给予我们经费上的支持，可以透过以下方式：

(1) 支票请开:Bethany Rehabilitation Centre

(2) 银行户口资料:Hong Leong Bank Berhad A/CNo: 166-0000-6109 ⑶ 现金(请勿邮寄)请联络：麦添华弟兄(Bro. MahThiam Wah)

电话：016-7259489, 016-7159489

121

令有利得貿易有限公司

UNITE。

MTTSUBISHI

ELECTRIC

El Fl n Fl ^Tr3 FF1 為 (Company No . 816280-LT)

KJlI U 怛。TRADING SDN. BHD.

Changes for the Better

JOHOR OFFICE:

No. 10, Jalan Gunung Lambak 1, Taman Gunung Lambak, 86000 Kluang, Johor. 了辿：607-7738 284, 7721177 Fax: 607-7721 388 Email: uic_1980@streamyx.com

KL OFFICE:

No. 7 & & Jalan Samudra Barat, Samudra Industrial Park, 68100 Batu Caves, Selangor. Tel- 03-6187 3500, 6186 3500 Fax: 03-6186 9500 Email: uniteckl@streamyx.com

专营与维修：灭火器防火工程建筑

农业和工业机械安全用具

电动工具风泵

割草机

天下广告印刷与装饰工程

No. 18. Jalan Um Swee Sim. Kluang Boru. 86000 Kluang. Johor. Tel: 07-773 1019 Fax:07-776 2019 emoil: Qrtsky_klg@Yanoo.com Facebook: artsky Skype: artsky68

Letterir

)jtdooi

Lightbox Graphic Billboard & Signboar PVC Canvas

We Specialized In:

• Neon Light

• Safety & Interior Sign Systems

• Copper. Stainless Steel & Acrvhc

• Flyers & Catalogue Design

• Piociuct Photo Shooing

• Bunting & Banner

, Backdrop & Mural

专业的设计， » 提升您的品牌

Advertising Signboard, Embroidery 广告社、丝印、刺绣 *团,

ADVANCE ART郭广告牌业设计工程 4310137, 4310137(F)

12. Jin Jelawat. Tmn Banang (Pg. 127)

ART ADVERTISEMENT美术广告牌业

4672548. 017-7506128. 4672548(F) 105, Jin Labis. Eastern Garden 83700 Yong Peng

B.J. ARTS ADVERTISING ENTERPRISE

美加广告牌业

4349439.012-7659738

22 & 22A, Jin Bayur. Tmn Nira

CENTURY SIGNCRAFT S/B

世纪牌业有限公司

4352062,4352062(F)

1A & 1B, Jin Kluang

CHU CHENG STUDIO LUKISAN &

PLASTiK志青箜胶广告牌业画社 4348019

15-3. Jin Omar

ENG XIN ADVERTISING

永升广告牌业

4346482

16. Jin Hijau, Tmn Bukit Pasir

GOOS ARTS ADVERTISING ENTERPRISE佳艺广告 4312893, 012-7178978, 4332893(F) 91. Jin Dato Wan Idris, Kg Merdeka

OYES ADVERTISING乐业广告牌业 4389088, 017-7709088, 4389088(F) 45, Jin Jelawat, Tmn Banang

PELUKIS & PENGIKLAN BEAUTY ART

美丹牌业广告设计

4317560.4322298.4317560(F)

7, Jin Mohd Salleh

PELUKIS & PENGIKLANAN WEE SENG

伟成广告牌业

4351105,012-7275035

2 Lrg 1. Jin Shahbandar

PERNIAGAAN PAPAN IKLAN ARC0M

艺康广告

4675676,016-7554586,4675676(F)

38, Jin Kota, Kota Yong Peng, 83700 YR

SA ADVERTISING

特艺广告牌业 4316976^019-7740633, 4316976(F) 19, Jin Rora 2, Tmn Rora

STUDIO LUKISAN & IKLAN KILOK 纪录广告设计

4321019.4321019(F).O16-7565123. 012-7355123

10, Jin Siantan, Tmn Tanah Merah

SUNRISE ARTS ADVERITISING &

SIGNCRAFTS日升牌业门店

4320593,4320593(F).012-7113949 74, Jin Pegawai, Tmn Miri

Yl FENG SIGNCRAR

艺丰牌业广吿社

4312864,4312864(F) ,019-7740354 4A&6 Jin Chengal, Tmn Batu Pahat

BPLUS MOTIVATION 美佳丝印

4345773

5. Jin Rhu. Tmn Makmur

CHAO YANG SILK SCREEN 朝阳丝印

4288455, 4286455(F)

4, Jin Budi 11,Tmn Perind. Wawasan

CHUANPLUS INDUSTRIES S/B

全工业有限公司

4314576. 4312041(F)

28, Jin Fatimah

COON SOON SILK SCREEN

纯循丝印企业

4314649. 4314649(F)

148-A, Bt 2, Jin Tanjung Laboh

ENG JIA SILKSCREEN 永佳丝印

4345029

1, Jin B/J 8, Tmn Belian Jaya

FASTER SILK SCREEN

4321221

51-2, Jin Mustaffa

FORTUNE FLASH (M) S/B

福光有限公司

4310293,4316642(F) -

10& 11, Jin Tukas, Tmn Soga

GOLD OCEAN SILKSCREEN 金洋丝印

4349386

15, Jin Dedaru, Tmn Nira

IMI SILK SCREEN 爱美丝印

4313042. 4313042(F)

13, Jin Dedali, Tmn Nira

JV SILK SCREEN ENTERPRISE

杰威丝印企业

4340291

70G, Jin Kluang, Lorong Salaman, Lot 3080 Pt Besar

KEONG ART SILKSCREEN ENTERPRISE

强艺丝印企业

4325758, 4325758(F)

1,1A, Jin Bendahara, Tmn Puteri

KHAI LIEN SILK SCREEN SUPPLIERS

(M) S/B

凯联丝印产料(马)有限公司

4337031,4337032, 4337033(F)

12, Jin Merah, Tmn Bukit Pasir

KINSPORT S/B

4352675,4352675(F)

37, Jin Kundang 2, Tmn Bukit Pasir

KNinA INDUSTRIES & TRADING CO 立达工业贸易公司

4314991

5 & 5A, Jin Bayur, Tmn Nira

KOJI SILK SCREEN INDUSTRIES

高质丝印

4310823,4310823(F)

9 & 9A. Jin Jambu Gajus, Tmn Sentosa

LENG YEN SILK SCREEN ENTERPRISE

隆源丝印企业

4288010,4288010(F)

4, Jin Budi Tengah 1,

Tmn Perindustrian Wawasan

LONG SCREEN ENT龙丝印企业

4285273, 4285273(F)

121. Jin Gemilang, Tmn Bdr Banang Jaya

LOONG ARTS ADVERTISING & SCREEN

PRINTING龙艺丝印广告

4310298, 016-7173575, 4310298(F)

64, Jin Pegawai, Tmn Miri

MAPLE SILK SCREEN ENTERPRISE S/B

4101628.4101630.4101623(F)

12, Jin Sri Sulong, Tmn Industri Sri

Sulong, 83500 Parit Sulong

PACIFIC SCREEN ENT太平洋丝印企业

4101628, 4101630, 4101623(F)

12. Jin Sri Sulong, Tmn Industri Sri

Sulong, 83500 Parit Sulong

POH YEANG TRADING 宝阳贸易 4320184

15 & 15A, Jin Salang, Tmn Nira

RAINBOW ADVERTISING TRADING

彩虹丝印广告

4318582, 4318582(F)

Lot 3090,4A, Parit Besar, Jin Kluang

SEASON SILK SCREEN 喜爱丝印

4310506

52, Jin Zamrud, Tmn Soga

SENG KIAT SILK SCREEN 成吉丝印 012-7946036, 016-7953953

10, Jin Budi 4, Tmn Perind. Wawasan

SPRING SILK SCREEN 春林丝印

4320385

303-A, Jin Ampuan

SUNDAY SILK SCREEN TRADING

顺达丝印贸易

4332404,4332404(F)

176, Jin Rotan Batu, Tmn Sri Jaya

TA CHONG SILK SCREEN TRADING

CENTRE大众丝印贸易中心 012-7674213

1, Jin Budi 11, Tmn Perind. Wawasan

TONG SEN ENTERPRISE

东森丝印企业

4288628

8, Jin Budi 12, Tmn Perind Wawasan

TRI-COLOUR INDUSTRIES S/B

三元工业有限公司

4330111,4316870, 4342555(F)

Lot 21225, Bt2Va, Jin Minyak Beku

ULONG INDUSTRIES S/B 乌龙工业有限公司 4319311.4313855(F)

1,Jln Ulong Lot 21226, Bt2%,

Jin Minyak Beku

YANG SILK SCREENING CO 扬丝印

4101736

4, Jin Sri Sulong, Tmn Industrial

Sri Sulong

BEAUTY ELECTRONIC EMBROIDERY

CENTRE美电子刺绣有限公司 4541788

PLO 7, Kaw Perind Parit Raja, 86400 Parit Raja

EASTERN EMBROIDERY 东方电子绣花 4319555

9, Jin Seluang, Tmn Banang

EMBROITEX (M) S/B

刺绣工业(马)有限公司

4312270

29 & 31, Jin Bayur, Tmn Nira 4101333

9, Jin Sri Sulong 14,83500 Parit Sulong

HR EMBROIDERY ENTERPRISE

HR电脑自动刺统企业

4387030, 4387030(F)

16, Jin Merah, Tmn Bukit Pasir

HWEE LONG TRADING

4676420

11, Jin Kota 6, Kota Yong Peng, 83700 Yong Peng

JIA JIA EMBROIDERY佳佳绣花中心 4348255

13, Jin Bayur, Tmn Nira

KEELIN EMBROIDERY CENTRE

奇林统花中心

4346109

94, Jin Raton Batu, Tmn Sri Jaya

MILLENNIUM PUNCHING CENTRE 千禧刺绣电脑设计中心 4331415, 4331420(F) 18A, Jin Kepayang, Tmn Nira

NEW SUN INDUSTRIES 日新刺绣工业 4311294, 4319122(F) 7, Jin Merah, Tmn Bukit Pasir

OCEAN COMPUTER EMBROIDERY S/B 海洋电脑刺绣(马)有限公司 4319329,4348062,4319460(F)

9, Jin Dedali, Tmn Nira

PERUSAHAAN CHAN CHOO SING S/B

曾祖成工业有限公司

4541488, 4541320(F)

PLO 5, Kaw Perind Parit Raja, 86400 Parit Raja

SPS INTERTRADE S/B

4333198, 4333199(F)

19, Jin Kepayang, Tmn Nira

TAN BROTHERS EMBROIDERY CENTRE

陈兄弟绣花中心

4316552

23, Jin Temiang, Tmn Makmur

TOP CONCORD S/B高联有限公司

4337173, 4337170(F)

13, Jin Dedaru, Tmn Nira

YA EE EMBROIDERY S/B 雅艺绣花中心有限公司 4315915

5-7, Jin Salang, Tmn Nira

Common Wai

洋货、陶瓷、家庭用品 Barangan Am, Tembikar

ABU BAKAR BIN SH. OMAR

4314930

4. S.n Ibrahim

JACSIN CLAYCRAFT TRADING

日成陶瓷贸易公司

7582206

16, Jin Johor. 86100 Air Hitam

PERNIAGAAN TEMBIKAR WEI WONG

威煌瓷塑贸易

013-7714846

51. Jin Kota, Kota Yong Peng, 83700 YR

SYKTTAIFATT大发洋货行

4341924

11. Jin Rahmat

All BADAR BAJRAI

4310299

10-9. Jin Ibrahim

43KM84

1. Med MARA

AH PEK FLORIST雅泊花屋

F^s1im Jin Johor, 86100 Air Hitam

AH SON PORCELAIN CENTRE

咨缺因瓷中心

7583093 ..

233, Jin Johor, 86100 Air Hitam

5 in Johor, 86100 Air Hitam

17. Jin Johor, 86100 Air Hitam

AN-TIK POTTERY 艺品轩

4338728,4324590(F)

F48 & 49, The Summit Parade,

88 jin Bakau Condong

BAN SOON 万順

7581958

14, PKENJ, Jin Johor

CAMYTRADING CO嘉美贸易公司

7581898

213. Jin Johor Bahru, 86100 Air Hitam

CAP SIN FAT升发洋货行

4348548

40. Jin Penggaram

CLAYTAN FINE CHINA (TABLEWARE)

S/B陶和有限公司

7581202.7581175(F)

57 Mile, Jin Johor, 86100 Air Hitam

ESENG TRADING义成贸易

4311288

59. Jin Penggaram

INNO CERAMITEC S/B 日日新陶艺有限公司 7583799,7582648(F)

56 Miles. Jin Johor, 86100 Air Hitam

HO ANN TRADING 和安

4310869 , 013-7078089

132, Jin Rahmat

INNOCERA MARKETING S/B 0 0 新

7583799.7582648(F)

56 miles, Jin Johor Bahru,

86100 Air Hitam

JOO HUA裕华

4186126

4, Jin Sulong, 83500 Parit Sulong

KARUNA FLORAL & POTTERY CENTRE 慈慧花艺陶瓷中心

7582451

18-19, Jin Johor, 86100 Air Hitam

KEDAI KEUNTUNGAN BERSAMA

14, Jin Budaya, Tmn Budaya

KEDAI KIN KWOK建国商店

104, Jin Besar, 83700 Yong Peng

KIAN FATT 建发

4541387

31, Jin Besar, 86400 Parit Raja

KOH SWEE SENG TRADING

许瑞成贸易

4312644

10-4, Jin Ibrahim

KWONG SENG CHEONG HUP KEE

广胜昌合记

4541240, 4542128

LC 98, 86400 Parit Raja

LAM SEN TRADING 南生贸易

4318606

126, Jin Dato Wan Idris, Tmn Miri

LEE HENG 利兴

4342833

48, Jin Sultanah

MAJU PORCELAIN S/B澆苑有限公司

7582590.7581127(F)

15, Jin Johor, 86100 Air Hitam

MY TRADING

4330504,016-7877360

44, Jin Flora Utama 3, Tmn Flora Utama

NOVACARE S/B

立星私人贸易有限公司

4341819,4311378, 4341819(F)

68, Jin Pegawai, Tmn Miri

ORIENTAL CERAMIC S/B

陶光有限公司

4343880, 4343833,4315000(F)

600, Jin Kluang

PENG HUAT 炳发

4541040

36, Jin Besar, 86400 Parit Raja

PERNIAGAAN YONG LEE LEONG 荣利隆贸易 4330617

66, Jin Kundang 4, Tmn Bukit Pasir

POPULAR STORE新时代公司 4312744

10-5, Jin Ibrahim

PORCELAIN INN S/B

瓷屋私人有限公司

7583096,7581550, 7583097(F)

3, 4 & 5, Jin Bakawali, Tmn Cerah, 86100 Ayer Hitam

7583180, 7583188, 7583098(F) Lot 5167, Jin Batu Pahat, 86100 Air Hitam

RIZAL POTTERY TRADING

7582200

Bt 1/4, Jin Johor, 86100 Air Hitam 7582495

3,11,12, Blok D, Tmn Serbanika, 86100 Ayer Hitam

SEAH SIANG WU ENTERPRISE 余祥有企业

7581063, 7581063(F)

219, Jin Johor Bahru, 86100 Air Hitam

SEE HAI四海

4671485

10, Jin Besar, 83700 Yong Peng

SING HENG新兴公司

4341804

12, Jin Mohd Akil

SING HENG CLAY & PLASTIC

PRODUCTS S/B 新兴陶瓷塑胶有限公司 4381732, 012-7797168

6, Jin Kundang 2, Tmn Bukit Pasir

SIN LUI CHEW TRADING

7583262, 7583822(F)

30, Jin Johor, 86100 Ayer Hitam

SYKT PERNIAGAAN CHOONG 忠贸易駐业百货商 4347387,4347387(F)

101, Jin Jelawat, Tmn Banang 4154168

4, Jin Timun, Tmn Anggerik

TAI HING & CO大兴百货公司 4671063

97, Main Road, 83700 Yong Peng

TAI SHEONG & CO泰样公司 4344581, 4316842(F)

41, Jin Penggaram

TECH le s/b德利有限公司 4343327,019-7734887

Bt 1 1/4, Jin Minyak Beku

T.E. CLAYCRAFT TRADING 陶艺贸易公司 7583215, 7582928(F)

80&81, Jin Johor, 86100 Air Hitam 7582518

Block B, 6 & 7 Tmn Serbanika,

86100 Air Hitam

TENG YAM HENG 唐炎兴

4348463

Jin Sultanah

TONG HUAT HENG 同发兴

4541044

32, Jin Besar, 86400 Parit Raja

TUPPERWARE

16, Jin Merah, Tmn Bukit Pasir

VINVENT ENTERPRISE

7581227,7582333

Bt 57, Gerai No 1, Jin Johor, 86100 Air Hitam

VTECH HOME SYSTEM

4339736

2.51, The Summit Parade, 88, Jin Bakau Condong

YANG YANG WARE HOUSE SALE

扬洋平价市场

44A, Jin Soga

YONGHENG ENTERPRISE 荣兴企业

4334798

5-3, Jin Mohd Akil

XIN SHIN (M) S/B 新兴(马)有限公司 4341149

7. Jin Rahmat

德利有限公司

TECK LE SDN. BHD.

批发各种洋货,家庭用品,餐馆用品，塑胶用品，小贩用具，

1 1/4 miles, Jalan Minyak Beku, 83000 Batu Pahat, Johor.—. Tel/Fax: 07-4343327 皿:

H/P: 019-77348&7,01

124

Wholesaler 批发商 Pemborong

Wholesaler: Provision, Rice 杂货、米粮、海味批发 Pemb(

AIK HONG OIL MILL S/B

4292413, 4292388(F)

Sungai Berong. 83200 Senggarang

HUP CHUAN TRADING

4347867, 4347867(F)

115E, Jin Bakau Condong

LEE KUAN TRADING CO

4310352

63. Jin Penggaram

SHUAN XIN TRADING 双星贸易 Lot 7-F1, Wisma Kota, 1, Jin Kota,

Kota Yong, 83700 Yong Peng

BATU PAHAT SENG HUAT S/B

告株吧辖成发有限公司

4317066,4317077(F)

1 Lrg Jin Zabedah

4340030

5-1A. Jin Kluang

CHANG GONG TRADING (M) S/B 长弓贸易(马)有限公司 4327288. 4327288(F)

18. Jin Seluang, Tmn Banang

CHUAN BENG HENG S/B

4293588, 4293788(F)

Sungai Berong. Mukim 11,

83200 Senggarang

EAT ON FRESH & FROZEN SUPPLY

义安海味

4345569,4310729(F)

21, Jin Dedalu, Tmn Nira

ENG CHEONG CO荣昌公司

4319319, 4318278

18. Jin Zamrud, Tmn Soga

FICA S/B

4344700

512, Jin Kluang

H. A. MEWAH S/B 华益代理商有限公司 4153088.4153089(F)

6. Jin Emas Jaya, Emas Jaya Industrial Park, Tongkang Pecah

HAP HENG SYKT合兴公司

4341604

I. Jin Engan

HUA XING TRADING 兴貿易

4326351,012-7271513

HUP LEE TRADING CO合利贸易公司

4348721

26-2. Jin Shahbandar

HUP SENG HOON YONG BROTHERS S/B 合成汾阳兄弟有限公司 4151211,4151955, 4151533(F)

14. Jin Kilang, Kaw Period Tongkang Pecah. 83010 Tongkang Pecah

KABENA ENTERPRISE

4138897

1A, Jin Perisai Baru Simpang Lima

KANSAS TRADING 康城(参茸海味)贸易商 4331475,0127179718

LG 33, The Summit Parade

KIAN LEE AGRIPRODUCTS TRADING

建利土产贸易

4318267

37, Jin Engan

KIAN ONN S/B健安有限公司

4286048. 4285509(F)

26, Jin Budi 1,Tmn Perind. Wawasan 4312848, 4311048(F)

47, Jin Shahbandar

KIAN SENG WHOLESALE

建成批发市场 4333105, 4333105(F) 12, Jin Fatimah

KOH YONG LONG S/B

许永隆有限公司

4671464,4677217(F)

Lot 18339, Jin Air Hitam,

83700 Yong Peng

KOK HENG SEA PRODUCTS TRADING 国兴海味行 4330328

42, Jin Kundang 4, Tmn Bukit Pasir

LOW CHOON SENG 刘春成

4311977

5, Jin Ibrahim

NAM HENG LEE TRADING S/B 南兴利贸易(私人)有限公司 4286886, 4288417, 4288668(F)

12, Jin Budi 9, Tmn Perind Wawasan

NAM HENG OIL MILL CO S/B 南兴油厂有限公司 4316532, 4340443

141. Jin Rahmat

4341272

4KM, Jin Kluang

ONG HUAT BEE TRADING S/B 王发美贸易有限公司 4317123,4341521,4317123(F)

26-3, Jin Panggaram

PERNIAGAAN KOK HENG 国兴贸易

4317916, 4310179, 4324742(F)

2, Jin Kota Murni 2, Tmn Industri Kota Murni

PERNIAGAAN SAHMAL

7581321.7581321(F)

127, Tmn Suria, Jin Yong Peng, 86100 Air Hitam

PHRATA S/B

4343754

523, Jin Kluang, Bt 2 %

RONG WEI ENTERPRISE 隆伟企业

4287236,012-7078859

Lot ML0 1032, Bt 6, Jin Tj Labuh

SEGARA ENTERPRS圧 S/B

突佳拉企业有限公司

7581431

37, Jin Batu Pahat, 86100 Air Hitam

SIANG SELATAN S/B南祥有限公司

4289191.4289966(F)

1, Jin Budi 15, Tmn Industri Wawasan

SUNNY LEE BROTHER TRADING

012-7142263, 012-2631127

16, Jin Kota Aman 6, Tmn Kota Aman

SYARIKAT FAIZA S/B

4344999.4347666(F)

13, Jin Maju Barat, Tmn Maju

SYARIKAT PERNIAGAAN ENG HENG

荣兴贸易公司

4312855, 4336827

9-3, Jin Ibrahim

SYKT PERNIAGAAN KHENG 庆发栈贸易公司 4347127

69, Jin Jelawat

SYKT HIAP LEONG 协隆公司 4312922

9-6, Jin Ibrahim

TEO SENG LEE S/B潮成利有限公司

4152224,4152225,4153118(F)

1 & 2, Jin Emas Jaya, 83010 Tongkang Pecah

YONG LEE CHAN S/B 永利桟有限公司 4286888. 4286678(F)

Lot 4743,4744,3 % miles,

Jin Tj Labuh

ZONMAU INDUSTRIES (M) S/B

4557777, 4557900(F)

PLO 270, Kawasan Perindustrian Sri

Gading, 83300 Sri Gading

万香海味行

012-7099435

16, Jin Jenang

Candy, Food, Drink 糖果、休闲小食、饮食品 Jajan, Makanan, Minuman

ALPHA MART梅园蜜饯饼乾屋

4380433

100-1, Jin Rahmat

ANDYCARE TRADING

4387157

109, Jin Susur Perdana Tengah, Tmn Bukit Pasir

AY0Y0ASAM MANIS 忘不了

4337753

LG 14, The Summit Parade,

OESA SOUTHERN MARKETING S/B 南方行销有限公司

4312107,4312806,4310025(F) Lot 2952, Lorong 5.3 % miles,

Jin Kluang

KENG TRADING 康贸易

4319761.012-7347198

11, Jin Setia Jaya, Tmn Setia Jaya

KINIFOOD MARKHING 埼利福食品

4320506,4320506(F)

9, Jin Kota Mumi, Perindustrian Kola Murni

LAY GUAN TRADING 礼元贸易

4342769

17, Jin Jenang

MIAOW MIAOW FOOD PRODUCTS S/B 妙妙食品工业有限公司 4556706, 4556705.4555129(F)

Lot 2907, Jin Sri Bengkal,

Pt Sengkuang Sri Gading (Back Cover)

NEW STAR FOOD INDUSTRIES S/B

新星食品工业有限公司

4559195, 4559196,4556384(F)

2A, Jin Wawasan 12,

Kawasan Perindustrian Sri Gading

(Pg-113)

QIN-QIN TRADING 双星贸易

4385278, 012-7235278, 4385278(F)

15 & 15A, Jin Orchard Heights 1,

Tmn Orchard Heights

SRI HERSON ENTERPRISE 合胜企业

4346868, 012-7283331

3 & 4. Jin Molek, Tmn Molek, Peserai

THONG GUAN 通源

4387939, 4386939,4331205(F)

7 & 9, Jin Kota Murni,

Perindustrian Kota Murni 4347939, 4321748(F)

6,8, & 10, Lrg 2, Jin Shahbandar

U BISCUITS POINT 优饼点

10, Jin 4, Tmn Kristal II, Parrt Raja

小甜甜专卖店

LG 48 (1) Wira Court 35, JlnKuning. Tmn Bukit Pasir

KIM HOCK HU AT GUAN KEE

4241126

Tmn Damai, 83100 Rengit

CARLSBERG MARKETING S/B 皿市场有限公司 4332463,4332464(F) 24.JlnTukas1.Tmn Soga

^jesaler 批发商 Pemborong

、酒 Rokok, Arak

SENG KEE成记酒庄

4312911

9-2, Jin Ibrahim

CHUAN HIN TOBACCO FACTORY S/B

•艮畑厂有限公司

4341068

324,JlnKuari.Jln Kluang

KOH YONG LONG S/B许永隆有限公司

4671464,4677217(F)

Lot 18339, Jin Air Hitam 83700 YR

DENISE THE WINESHOP

帝力氏红酒专卖店

4345168.013-7054486, 4345168(F)

26, Jin Kundang 1. Tmn Bukit Pasir

NAM KEE CHOP KEDAI ARAK

南记酒庄

4341361

147, Jin Rahmat

SEGAMAT SENG HUAT S/B 昔加挽成发有限公司 4315949, 4315997(F) 37 & 37A, Jin Kundang 4, Tmn Bukit Pasir

VINE VALLEY BEVERAGES S/B

4331868. 4331869(F)

7, Jin Persiaran Flora Utama, Tmn Flora Utama

WJW ENTERPRISE 濾盛酒庄

4328855, 4386666, 4328866(F)

25. Jin Penjaja

PERNIAGAAN CAHAYA WARA

4335906

18, Jin Penggaram

TAONG SEONG BROTHERS (YP) S/B 东祥兄弟有限公司 4672900, 4671816

38B & C, Jin Templer, 83700 Yong Peng

YUAN XING (M) S/B源兴有限公司

4341946, 4318230. 4311437(F)

14. Jin Kluang

RJ REYNOLDS TRADING CO S/B

4349510

40A, Jin Kundang 2, Tmn Bukit Pasir

许荣记杂货酒庄

4674527

111, Jin Besar. 83700 Yong Peng

KIANONN S/B健安有限公司

4286048,4285509(F)

26. Jin Budil.Tmn Period. Wawasan 4312848.4311048(F)

47. Jin Shahbandar

TEONG SING HIN (PIN KEE) 长生兴汇兑酒行 4341228

61, Jin Sultanah

Permainan & Kraftangan

GF GENIUS FACTORY BATU PAHAT

012-7755555

1-19, TM1, Plaza Lian Hoe

GG BEAUTY GIFT CENTRE

美世界礼品坊

4679388,019-7609388,4679 3 88(F)

23, Jin Templer, 83700 Yong Peng

GIFT POINT ENTERPRISE 礼点

4335673,4351333(F)

F71.72 & 73, Tktl.The Summit Parade

HWASERN ENTERPRISE 华盛企业

4327576.4321328,4327576(F)

UinMurni 2, Tmn Murni

KARUNA REST & HANDICRAFT CENTRE

7582451

18. Jin Johor, 86100 Ayer Hitam

KIDS CITY

012-7856272

37-38, Jin Maju, Tmn Maju

KRAFTANGAN CANTIK

4332289, 4332289(F)

F26, First Floor, The Summit Parade

LAY GUAN TRADING 礼元贸易

4342769

17, Jin Jenang

NEW ART WAY HANDICRAFT

新艺手工艺中心

4349399

1 -58, The Summit Parade

PUSAT FESYEN MIKI 美琪

4676790

190, Jin Besar, Tmn Semberong Baru, 83700 Yong Peng

QI YUEN TRADING奇缘手工艺中心 4352242

Lot 43,1 st Fir, The Summit Parade

QQ KIDS CITY

012-7856272

37 & 38, Jin Maju, Tmn Maju

SENI PUSAT KRAFTANGAN

艺坊手工艺品中心

4343629

1-3, Jin Dato Tay Kim Peow

SIN SIN TRADING 欣欣裁缝及手工艺品商 4675743, 4675743(F)

13, Jin Kota 6, Tmn Kota Yong Peng, 83700 Yong Peng

SUMMER HOUSE ENTERPRISE

019-7571045

1-59, The Summit Parade

TOY bee小蜜蜂玩具之家

4347294.4352104(F)

51. Jin Setia Jaya Utama,

Tmn Setia Jaya

U TOYS & GIFTS英廉玩具物语

4389080

G10, Square One Shopping Mall 4347080

S2-65,88, The Summit Parade

VEKTOR GIFTS & HANDICRAHS

DISTRIBUTORS 伟克

4310904,4310741

15,15A, Jin Mohd Akil

XINQI ENTERPRISE H其企业

4325935.016-7545966,019-7743669

6, Jin 4, Tmn Kristal II,

86400 Parit Raja

Gas煤气Gas

CHOP LOW LENG HUAT 刘龙发 4241017

37, Jin Besar, 83100 Rengit

EDARAN GAS BUDIMAN PERKASA S/B

4186609.4188609(F)

1731, Jin Peserai, RT Othman

HUP GUAN TRADING S/B 箭贸易有限公司 4315066

8,JnMohd Akil

KEE CHEONG ELECTRONIC S/B

4317788

KIM CHAI CHOON 金再春

4291028

43, Jin Ismail, 83200 Senggarang

NAPIS BIN KARMIN

4138849

ONG TRADING CO旺贸易公司

4241016

85, Jin Besar, 83100 Rengit

ONN ABDULLAH HST

7581927

753, Jin Batu Pahat, 86100 Ayer Hitam

PERNIAGAAN KIAN SENG JAYA

建成公司

4328599, 012-7522355,4328599(F)

83, Jin Rugayah

SIN HONG HIN TRADING (BATU PAHAT) S/B 新丰兴贸易有限公司 4341050,4313623

10, Jin Ampang Jaya,

Tmn Ampang Jaya

SOON HENG

7583279

SUN NGA! INDUSTRY S/B

新艺工业有限公司

4672833,4676833,4676833(F)

12. Jin Perdana 4, Tmn Kota, 83700 Yong Peng

SYARIKATKIAN SENG 建成公司 4312599,4322599,4317043(F) 1, Jin Kota Mumi 1. Period Kota Mumi

TECHONG TRADING S/B 德昌貿易有限公司 4342650,4310340

71 .Jin Soga

TIAN SENG

4671667

12句

Wholesaler 批发商 Pemborong

Plast沁 Products 塑胶产品 Barangan Plasl

ALPHA CARRIAGE S/B 奥华利(箜腴)有限公司 4288773

2. Jin Budi Lima. Tmn Wawasan Perind

E. SHUN PLASTIC ENTERPRISE

宜顺塑胶企业

4285812

4, Jin Budi 12, Tmn Wawasan Perind

INDUSTRI LYONG HWEE S/B

4330255. 4332189, 4320275(F)

5, Jin Kluang 2 % miles

4339913. 4338913(F)

102, Jin Sultanah

TC POLYTHENE MANUFACTURING S/B 大众工业有限公司 4285903, 4285904, 4285902(F)

2 & 4, Jin Budi 9/A, Tmn Perindustrian Wawasan

BAN SENG PLASTIC TRADING

万成塑胶贸易

4345835

76-1. Jin Rahmat

BASONG S/B宝升有限公司

4319131.4319616(F)

2A, Jin Menara 3. Kaw Perusahaan

Ringan Beroleh, Bt 3, Jin Kluang

CHOP YEW SENG 友成号

4313799

9. Jin Ibrahim

CLH INDUSTRIES (M) S/B

4557999

PLO 247. Kaw Perind Sri Gading

E. SHEN PLASTIC ENTERPRISE

永盛堡胶企业

4322057, 019-7753610, 4322057(F)

22. Jin Puteri Indah 2/4, Tmn Puteri Indah

FINNIT ENTERPRISE S/B 新利包装工业有限公司 4288973, 4288978(F)

8 & 10, Jin Budi Tengah, Tmn Industri Wawasan

FKR MARKETING S/B

4285100. 4285105(F)

10, Jin Budi 9, Tmn Wawasan Perind

GAO LI TRADING高利贸易

4326858, 012-7820585

17. Jin Susur Perdana Tengah, Tmn Bukit Perdana

GENERAL NYLON MANUFACTURE FACTORY通用尼龙制造厂 4343067

360, Jin Kluang

LEE TRADING 利贸易

4676643

1, Jin Perdana 4, Kota Yong Peng, 83700 Yong Peng

PERNIAGAAN ON TRADING 翁贸易塑胶行 4310216, 4327731.4310216(F) 30, Jin Engan

SAMCHOON PLASTIC PRODUCT

三春塑胶

4320775, 4327435(F)

5-B, Jin Pt Haji Noor, 3 % miles, Off Jin Kluang

SOLID PACKAGING INDUSTRU S/B

坚固包装工业有限公司

4675866, 4675896(F)

20 & 22, Jin Perdana 3, Kota Yong Peng,

83700 Yong Peng

TEO PLASTICS 张塑胶

4349767, 4347482, 4324830(F)

1 1/2m.s, Jin Minyak Beku

TREDY TEAM PACKAGING S/B 鼎铭包装有限公司 4288878

14, Jin Budi 3, Bt 5, Kaw Perindustrian Wawasan

TUPPERWARE

4328988, 4313988

1-9, Jin Maju 3, Tmn Maju

WISHENG ENTERPRISE 辉盛企业

4313099.4347168(F)

31, Jin Engan

IT1 brichl house 宇人?your heart..

R才 JO| 婚秒 tel：07-7730000

Textile 布疋 Kai襲

CHAN CHEN INDUSTRIES S/B 长成工业有限公司 4311829

Bt2 %. Kg Petani, Jin Minyak Beku

DEMAC INDUSTR圧S S/B 三江工业有限公司 4312345,4311988(F) 698, Jin Pt Bilal

FARTEXINDUSTR圧S S/B 丰得工业私人有限公司 4288535,4288493.4288525(F)

2, Jin Budi 11, Tmn Wawasan Perind

GOLDEN TRADING 金贸易

4314672, 4345510. 4344388(F)

4 'A Miles, Jin Kluang

HENG GIAP ENTERPRISE 兴业企业

4288858, 4288859, 4288869(F)

8, Jin Budi 3. Tmn Wawasan Perind

HWA HIN & CO华兴公司

12, Jin Penggaram

荷銮友出版社 PENERBITAN LUAN YEW H/P: 013-7782215 email:山anyew@gmail.com

JANGDAH GARMENT INDUSTRIES S/B

正大织造工业有限公司

4151555, 4152333(F)

3-5, Lot 4471, Jin Besar,

83010 Tongkang Pecah

KIAN HENG 建兴

8, Jin Penggaram

LT.G. ENTERPRISE (B.R) S/B 利益企业(容株)有限公司 4327732,4337732,4352799(F)

6 & 7, Jin Desa, Tmn Desa

4349799,4352799(F)

1,2,3,4, Jin Suria 1, Tmn Suria Pt Besar

PERFECT WEST S/B荣昌有限公司 4337888, 4342495, 4310942(F) 13,13A, 14,14A, 15.15A,

Jin Kepayang, Tmn Nira

Digital World

SDN BHD

[07-4319068

I \l£ Agro Resort

UIX休闲农场

Tel: 07-7597555, 7595018,7595991 website: www.ukfarm.com.my

Importers & Exporters 其他、出入口商 Mengimport & Mengeksport

AMIN AGENCY

4316505

19, Jin Shahbandar

ENG SENG HIN IMPORTERS & EXPORTERS S/B

4241217

22, Jin Besar. 83100 Rengit

GOLDLINER ENTERPRISE

4341029

11 A, Jin Mohd Akil

HIAP SENG SYKT

4342549

29A, Jin Omar

HOE SING CO和生公司

4315035

25, Jin Shahbandar

HONG HUAT IMPORTER & EXPORTER 鸿发岀人口商

4311800.4341976(F)

33, Jin Engan

LIYA PERNIAGAAN

4348798

26, Jin Ismail

MUN WANG MARKETING 满旺

012-7175219,016-7175219

563, Jin Kluang

NANYANG TRADING CO

4317005

10-4, Jin Shahbandar

PANJANG AGENCY长远代理商

4316515,4324990,4321773(F)

34, Jin Engan

SOON LEE IMPORT & EXPORTER 顺利出人口商

4313699

32, Jin Engan

TECKLE S/B德利有限公司 4343327, 019-7734887,019-7267327 11/4 miles, Jin Minyak Beku

WAN HENG TRADING远兴贸易行

4312201,4311182

15, Jin Shahbandar

Scales 磅秤 Timbang

BP SCALE ENTERPRISE S/B

BP布址企业有限公司

4332057.4333057. 43 3 5 5 02(F) 20,JlnMegat

（Pg」4）

MOIZHEN ENTERPRISE S/B

美成企业有限公司

4317504, 4388099, 4315730(F)

16, Jin Idrus

ELSTON WEIGHTING (M) S/B 牌帰秤有限絶g 4322898,4324998(F)

IJlnlimahHitain, Ko Kenangan Dato Onn

SIN COSMOS WEIGHTING SCALE MACHINERY TRADING 新宇宙磅秤机械贸易 4383088, 4383088(F) 30A, Jin Maju, Tmn Maju

Rack 货架 Rak

SS DISPLAY DESIGN MARKETING S/B 註通易有限公司 4333768,4333968(F)

50 & 52, Jin Kundang 4, Tmn Bukit Pasir (Pg.137)

TS-TONG SENG S/B 大东升私人有限公司 4138879.4138879(F)

Pos 1, Pt Hj Salam, Spg Lima 4102888, 4102111(F)

2 & 4, Jin Sri Sulong 16, Tmn Industri Seri Sulong

The Summit

(BATU PAHAT)

Courier Service 快邮服务 Kiriman Laju

AIRBORNE EXPRESS (BPT) S/B

4317898,4333181(F)

28A,1stFlr,Jln Kundang3,

Tmn Bukit Pasir

DHL WORLDWIDE EXPRESS S/B

4314940,1300881188

99, Jin Kluang

BP EXPRESS SYSTEM

吾株快邮系统

4381899,019-7788759, 4387899(F)

25,JlnTeluk,TmnTanjung

GD EXPRESS

4346033,4335033,4345133(F)

17, Jin Merah, Tmn Bukit Pasir

CITY-UNK EXPRESS (M) S/B

4-315758.4313258(F)

7,JiiMengkudu, Tmn Makmur

HMR LOGISTICS SERVICES

4336867.4336867(F)

6A, Jin Flora 1

4677426,4677426(F)

10, Gerai Bumiputra, 83700 Yong Peng

Postal Service 邮政服务 Pejabat Pos

07-432 6222

POSLAJU NATIONAL COURIER

4320171,4320181,4334681(F)

30, Jin Kundang, Tmn Bukit Pasir

SECUREXPRESS SERVICES S/B

4324725,4324735(F)

100, Jin Kluang

STAR WEIGHING ENTERPRISE 星光衡量企业

4385568.4389568(F)

29, Jin Mumi 2, Tmn Mumi

NATIONWIDE EXPRESS COURIER SERVICES BHD

4314869,4310750,4321445(F)

53, Jin Penjaja 3

SYYNET WORLDWIDE EXPRESS 快邮货运服务

4312887, 4346010, 4332850(F) 110, Jin Sultanah

SENG & LIM MANAGEMENT SERVICES AND AGENCIES 胜林商业管理服务 4672388, 4672388(F)

41 A, Jin Besar, 83700 Yong Peng

LY FURNITURE SDN. BHD. 聯友傢俱有限公司 (2219200-K)

Tel: 607-4558828

www.lyfurnitu re .com

爽K興禮籃

WENG HENG HAMPER

PUABAT POS AYER HITAM

7581333

JKR 1429, Jin Batu Pahat, 66100 Ayer Hitam

PEJABAT POS PARIT RAJA

4541208

JKR 1148, Jin Besar, 86400 Parit Raja

PEJABAT POS SEMERAH

4161224

JKR 1431, Pekan Semerah,

83600 Semerah

PEJABAT POS SRI MEDAN

4850522

JKR 2144, Jin Besar, 83400 Seri Medan

PEJABAT POS BATU PAHAT

4323431.4330995(F)

JKR391,Jln Rahmat

PEJABAT POS PARIT SULONG

4186255

JKR 1390, Jin Sulong,

83500 Parit Sulong

PEJABAT POS KAMPUNG KENANGAN DATOONN

4320016

KI, Jin Emas, Kg Kenangan Date Onn

PEJABAT POS SENGGARANG

4291233

JKR 369, Pekan Senggarang 83200 Senggarang

PEJABAT POS YONG PENG

4671211

JKR 1509A, JlnTempler, 83700 Yong Peng

PEJABAT POS RENGIT

4241266

JKR 770, Jin Pejabat, 83100 Rengit

PEJABAT POS SRI GADING

4558608

JKR 3135, Jin Batu Pahat. Klg

新兴瓷器塑胶有限公司 SING HENG Clay & Plastic Products Sdn. Bhd.

6, Jalan Kundang 2, Taman Bukit Pasir, 83000 Batu Pahat, Johor. Tel: 07-4381732 H/P: 012-7797168

牌业设计工程

格式室内外广吿招牌

All kind of signboard

布条-銭印布条

banner & Bunting, silk-screen banner

蛍料•白钢立体字型

plastic, cooper & stainless steel lettering

承印一切印务風务

all printing needs

郭勋再 Kek Hoon Chai hp： 012-753 0697

Chong hp： 012-753 0696

Advance 乳 rt ■ 12, JALAN JELAWAT, TAMAN BANANG, 83000 BATU PAHAT, JOHOR. Email: kek_advertising@yahoo.com Tel/Fax: +607-431 0137

128

SHAPE

丞燕D 古老的智慧与现在科学结晶营养免疫学 O全世界最先进的医学理念

V",

藝勝有限公司、

MENANG CANGGIH SDN BHD —

(Company No.: 326939-V)

■^^JAL^ANJNTAN 7/3,-TAMAN INTAN, _

!專拍攝當天結婚攝影錄影服務，少女駕眞,全家福.

/學校慶典,商業廣吿演示，幼兒圉慾親薈;婚禮MTV等等.

S居饗口依淡一^ "s

A WEE PHOTOGRAPHY & VIDEO SHOOTING SERVICE (L'choxg 019 - 7741353

Sale 直销业 Jualan Langsung

BHRUANT HEALTH CARE PRODUCTS

(batupahat)s/b

调 821,4334821(F)

敏 jn Kundang 2, Tmn Bukit Pasir

COSWAY (M)S/B

1320282,4315282,4326282(F)

15.JnPen;aja3.

Krn'sPark Business Centre

413361,4355532(F)

iMJJi Pantai

航2,4332422

•92. Jin Susur Perdana Tengah.

Irm Bukit Perdana

E1917 .

丈 In Raja 1,Tmn Sri Raja, wiCOParitRaja

1153209.4188206(F)

6JnKeEcap,Lrg7.83500 ParitSulong

COSWAY (M) S/B

4245337, 4245342(F)

9, Jin Muhibbah, 83100 Rengit

4676607, 4675607(F)

15, Jin Kota 2, Tmn Kota Yong Peng,

83700 Yong Peng

EXTRA EXCEL JS CENTER

丞燕JS中心

4325428, 4334000(F)

105A & 106A, Jin Chengal,

Tmn Makmur

HIGH-DESERT (M) S/B

4315472,012-7639600

71, Jin Flora 5, Tmn Flora

LANFAR(M) S/B连法(马)有限公司

4339911, 019-7734870

34, Jin Rotan Cucur, Tmn Sri Jaya

LENO MARKETING (M) S/B

44678229,4673379(F)

16, Jin Kundang 2, Tmn Bukit Pasir

232, Grd Fir, Jin Besar, 83700 Yong Peng

MOBILON MARKETING S/B

4345550, 4352216, 4345558(F)

2, Jin Setia Jaya, Tmn Setia Jaya

OLI TRADING HOUSE

4315045, 4315045(F)

11, JlnTmah Sari,

Tmn Kenangan Dato Onn

PHHP MARKETING (M) S/B

长春企业(马)有限公司

4678241.4678242(F)

85, Jin Kota, Tmn Kota,

83700 Yong Peng

SYKT LUCKYWAY ENTERPRISE 行运伟企公司 4311341.4316469, 4326855(F) 13 & 13A, Jin Teluk, Tmn Tanjung

TKL INTERNATIONAL CORPORATION

016-2260622

95A, Lorong 1, Jin Ismail

ZHULIAN (BATU PAHAT AGENCY)

4334331.4337331,4338331 (F)

16, Jin Rotan Cucur, Tmn Sri Jaya

子註誓玉宮大酒店

Pelican Hotel

Tei： 07-4328 111

www.pelicanhotel.com.my

Photographers & Wedding Gowns 摄影、婚纱、婚礼用品 Studio: Gambar & Mengandam Pengantin

A.S. PHOTO创意彩色冲印 15, J；n Kilan. 83010 Tongkang Pecah

ATI BRIDAL HOUSE吸引力婚纱精品顷388,4338868(F)

50.50A.52A, Jin Kundang 4,

Tm Bukit Pasir •

JIWEE PHOTOGRAPHY & VIDEO SHOOTING SERVICE 适专业揚彫录影服务 0197741353

BEAUTIFUL PHOTO STUDIO 美丽礼垠摄影彩色冲印 4671246

102, JInBesar, 83700 Yong Peng

CHEAY1N VIDEO FILMING SERVICE

I.JnPuteri

卷?4315435(F)

EGGS VIDEOGRAPHY & PHOTOGRAPHY

012-7660357

EUCA PHOTO艺丽佳数码摄影

4332985

641J&iMa；u'QmurtTmn Maju

FOTO CHARLIE S/B

4319068

10A &11A, Jin Persiaran Flora Utama,

Tmn Hora Utama

4340048

M. Jin Abu Bakar

4329068

36. J!n Kundang 4, Tmn Bukit Pasir

4339068

G35&G36,Bie Summit Parade

4338068

GIO. Mem MDBPB, 101, Jin Rugayah

4333068

G25&G26, BatuPahatMall

4386068

GZZ.GfdRcBatuPahat Mall

4542068

1,104, Tmn Kristal II, 86400 ParitRaja (Inside Cover)

FOCUS 30 MINIT PHOTO COLOUR LAB

4340685

54B, Jin Abu Bakar

GOLDEN WEDDING PHOTO STUDIO 金婚新娘婚纱摄影经典

4349533

2 & 2A& 2B, Jin Maju, Tmn Maju

HAPPINESS WEDDING S/B 花田顔事

4388520, 4389520, 4382520(F)

12, Jin Maju Timur, Tmn Maju

INTERNATIONAL PHOTO CENTRE

国际彩色冲印摄影中心

4323343

83-5, Jin Rugayah

4332429

40, Jin Soga

KAI LEE PHOTO STUDIO 皆丽影相

4671633

83, Jin Besar, 83700 Yong Peng

KEDAI GAMBAR C&Y

嘉业摂影彩色冲印

4314189, 4314879,4332885(F)

34, Jin Soga

KEDAI GAMBAR DIGITAL CENTRE

佳艺数码影像快速冲印

4541413,4541650(F)

108, Jin Besar, 86400 Parit Raja

KEDAI GAMBAR ELICA PHOTO

艺丽佳数码摄影

4332985, 016-7727388

64, Jin Maju Timur, Tmn Maju

KEDAI GAMBAR & PAKAIAN PENGANTIN TLS

特丽纱摄影喷绘冲印

4321400,4326400,4332891(F)

59, Jin Abu Bakar

KENE TRADING丘宇贸易

4676722,4676722(F)

58A, Jin Templer, 83700 Yong Peng

KIM HEE BRIDE'S HOUSE & PHOTO

STUDIO金禧新娘礼服摄影之家

4345572,012-7772755

11, Jin Banang Heights,

Tmn Banang Heights

MY WEDDING COLLECTION 浪漫经典婚纱摂影

4330888, 4338868(F)

32,32A & 32B, Jin Maju. Tmn Maju

MEE FWA KEDAI GAMBAR 美华影社

4541326

LC88, Jin Besar, 86400 Parit Raja

MR WEDDING BRIDAL & PHOTO

STUDIO婚礼先生，婚纱擾影 4331314

1-5, Jin Maju 1,Tmn Maju

NEW IMAGE BRIDAL HOUSE

现代风情婚纱摄影

4333232

32E, Jin Rahmat

NUSANTARA FLORIST & CRAFT

012-2290720

12, Jin 4, Tmn Kristal II, 86400 Prt Raja

0U SHI GUIZU PHOTO 欧氏贵族视觉婚纱撮影

017-7883070,017-7089713

8,8A, 10,10A, Jin Flora Utama 3, Tmn Flora Utama

PELANGI KEDAI GAMBAR 彩虹摄影屋

4186331

4, Jin Bongsu, 83500 Parit Sulong

PHOTO PORTRAIT COLOR LAB 沙龙摄影彩色冲印

4317233,4317234(F)

23, Jin Rahmat

POPULAR PHOTO STUDIO CENTRE 柏比乐摄彫冲印中心 4676900

200. Jin Besar. 83700 Yong Peng

PORTRAIT SALON 沙龙影艺

4317233, 4317234(F)

23, Jin Rahmat

PRESIDENT FOTO 总统攝影

4343459

35, Jin Ismail

PUSAT KEDAI GAMBAR MEYA 美雅摄影中心

4293666

34, Jin Ismail, 83200 Senggarang

ROBBY PHOTO柔美摄影彩色冲印

4545891

1, Jin Senang.Tmn Sedap, Parit Raja

S.H.E. BRIDAL GALLERY

千丽人摄影白纱篇

4310431

8, Jin Kundang 3, Tmn Bukit Pasir

SINGAPORE PHOTO STUDIO 星加坡摄影社 4241207

509 & 509A, Jin Besar, 83100 Rengit

SINO COLOR PHOTO 长春摄影彩色沖印中心 4241012

53, Jin Besar, 83100 Rengit

THE MAGIC ARTZ PRINTING SHOP 哲艺散码彩色快印 4345111,4345111(F)

21, Jin Jenang

TOUCH WEDDING STUDIO 心愿婚炒

4381260,4381280

8 & 9, Jin Mengkudu, Tmn Makmur

VENUS维纳斯婚纱摄影

4321271

18& 19, Jin Maju Barat, Tmn Maju

WHITE HOUSE PHOTO STUDIO

白宫摄彫社

4310375

31-3, Jin Rahmat

ZHUANGIAP PHOTOGRAPHY CENTRE

4327881

11 A. Jin Zamrud 1,Tmn Dagang

7B &8B 1st Floor, Kluang Parade-South Wing, X<» 2. Jakin Seniol. 86000 Kluang, Johor.

1: 07-7730000.016-7228861

FREE 40寸大照一张

也王广场）

• Terms & conditions apply 需符合条件

HJHK PERKAHWINAN & KECANTIKAN pfSONA ANDAMAN MAR 012-7990623 ri

Jn Persiaran Flora Utama, Tmn Flora

簡tre马来婚礼用品Kedai Andaman

KRAFTANGAN ANGGUN 017-7172000

4, Jin Budaya, Tmn Budaya

VISTA IMPIAN S/B

012-7589861

43-1, Jin Penjaja 3, Kim's Park Business Centre

www.2000.com.my tel： 434 2000 fax： 431 2269

澎服务、影碟、唱片中心 Video & VCD

DICKSON MUSIC CENTRE 落,音乐中心 -4330232.4332282(F) 44A.JlnSoga

evergreen LASER DISC S/B 戸宝W射影碟有限公司 1333009

20, Jn Kundang, Tmn Bukit Pasir

GLOBE MUSIC GALLERY 球音馆

4333867.4333867(F)

loiUG 28, Jin Kuning, Tmn Bukit Pasir

GOLDEN FIVE ENTERPRISE

V.JInZamrud.Tmn Soga

HOME VIDEO LIBRARY家庭录影中心 4310821

22, Jin Kundang 4, Tmn Bukit Pasir

MUSIC VALLEY S/B 福兴音谷有限公司 4346694

88, Jin Bakau Condong, The Summit

PUSAT PERNIAGAAN VIDEO CAMAY 佳美录影 4338271

58A, Jin Abu Bakar

PUSAT VIDEO CASSETTE SIN THIAN LONG新天龙录影中心 019-3603964, 013-7012686

23, Jin Kundang 4, Tmn Bukit Pasir

PUSAT VIDEO RIA丽雅录影中心 4673771

29, Jin Templer. 83700 Yong Peng

PUSAT VIDEO SPEEDY 佳速录影 4317469

62, Jin Zamrud, Tmn Soga

SUMMIT MTV

4333268

2nd Fir, The Summit Parade,

88, Jin Bakau Condong

SUNSHINE MUSIC & CAKE HOUSE 阳光音乐与蛋糕店 019-7733330

18A, Jin Besar, Tmn Jaya, 86400 Parit Raja

SUPER TONE MUSIC CENTRE

劲声音乐中心

4339739

UG-10, Wira Court Shopping Complex,

35, Jin Kuning, Tmn Bukit Pasir

SWALLOW RECORD & MAGNETIC TAPES S/B

海蒸唱片录音帯有限公司

4342720

76, Jin Soga

盛辉音乐

4671921

40-9. Jin Templer, 83700 Yong Peng

Live Band, Hifi & AUd啄$漁旳流动音响、乐队、音响专门店 Sistem Hifi & Alatan Audio

CLASSIC ELCTRONIC TRADING 经賴的贸易

418M41,4185853

74. Jin Kundang 4, Tmn Bukit Pasir

DICKSON MUSIC CENTRE 辭音乐中心 4330232.4332282(F) 44A, Jin Soga

FAMILIAR AUDIO ACOUSTIC LIGHT

SYSTEN泛美雅灯光音响工程

4334713

46.9nChengal.Tmn Batu Pahat

HONG LIANG MUSIC CENTRE 鸿亮娱乐制作有限公司 4388938, 4387928(F)

23-3B, Jin Ampuang

JS AV TRADING柔成贸易

4334881

3B, Jin Mohd Akil

MISSILE LASER DISC & HI-FI ENT. 巡航影音

83700 Yong Peng

MUSIC VALLEY S/V 福兴音谷有限公司 4346694

88, Jin Bakau Condong,

The Summit Parade

SOUND VALLEY KARAOKE

花月假期流动卡拉OK 4671819

1, Jin Melati 2, Tmn Selatan Baru 83700 Yong Peng

盛猝音乐

4671921

40-9, Jin Templer, 83700 Yong Peng

SWALLOW RECORD & MAGNETIC TAPES S/B

海蒸唱片录音带有限公司

4342720

76, Jin Soga

SYARIKAT JOH SENG 柔成

4334881

20-3, Jin Mohd Akil

TA CHONG HI-FI TRADING CENTRE

大音响贸易中心

016-7512487, 4325881(F)

75, Jin Chengal. Tmn Makmur

Video Games 电子游戏 Permainan Komputer

2000 INDOOR WATERLAND SWIMMING

POOL 2000室内水上乐园游泳池

4341414

21,JnSeluang,Tmn Banang

MANDARIN COMPUTER GAMES &

CASSESTTES ENTERPRISE 櫟电子游戏中心

FM2, The Summit Parade,

88, J(n Bakau Condong

SUPERBOY COMPUTER GAME CENTRE 超人

4327595

18, Jin Kundang 2, Tmn Bukit Pasir

UP-BRIGHT TRADING 锦光贸易

4323655, 4323655(F)

LG 43, The Summit Parade

YY GAME TRADING

4340096,4349719(F)

LotUG 8,35, Jin Kuning, Tmn Bukit Pasir

E欢乐园

WONDERLAND

COMPLEX

Tei： 07-438 3555

副繹友出版社.

JM0406886-K

luanyew.my

_ PGNGRBITAN LUAN YGW

弗曄浦 MERDEKA, SRI LALANG, 86000 KLUANG/ JOHqR.

/P: 013-778221 5 Fax: 07-7594827 Email: luanyey^@gmail,.corri

»U'AS'YEW«

fFind us on

facebook

LuanYew銮友工商资讯，

Shopping Complex 购物广场、办公大楼

BATU PAHAT MALL 4337733. 4387773(F) 2.12, 2nd Fir, Batu Pahat Mall. Jin Kluang CARREFOUR 4366600 1B. Jin Persiaran Flora Utama, Tmn Flora Utama PLAZA LIAN HOE联和广场 Jin Abu Bakar SQUARE ONE MALL 1, jin Flora Utama. Tmn Flora Utama THE SUMMIT BATU PAHAT W旧A COURT SHOPPING COMPLEX 音株巴辖高峰广场金鹏广场 4326222, 4324590(F) 4334049, 4334069, 4336028(F) 88, Jin Bakau Condong (Pg.6) 35- Jln Kuning, Tmn Bukit Pasir WISMA SING LONG 欣荣大厦 9, Jln Zabedah

Supermarket 百货、超市 Pasaraya"

ECONSAVE宜康省超级市场 4677433, 4677434, 4677435(F)

24-30, Jin Bayan, Tmn Semberong Barat, 83700 Yong Peng

ENG HIAP SENG PASARAYA ENG HIAP SENG (RENGIT) S/B 永协成 42410S4, 4241028. 4241229(F)

10& 11. Jin Besar, 83100 Rengit

PASARAYA SAVE N SAVE 省百货商店

83-7, Jin Rugayah

14,16 & 18, Jin Kundang 4,

Tmn Bukit Pasir

14-17, Jin Kristal II, Tmn Kristal II,

86400 Parit Raja

PASARAYA WELLWARD S/B

伟业超市有限公司

4545663. 4545819, 4543967(F)

1, Jin 2, Tmn Krystal II, 86400 Prt Raja

SUPER ONE STOCKMART (M) S/B 速霸统一市场供应(马)有限公司 4138800, 4139900(F)

Lot 729, Lrg Bintang, Jin Peserai, Mukim Peserai

THE STORE S/B

环球购物中心有限公司

4318819, 4312612(F)

89, Jin Rugayah

WELLWARD SHOPPING CENTRE (P/R)

S/B伟业购物中心有公司 4542146, 4545646(F)

6 & 7, Jin Raja Satu, Tmn Sri Raja, 86400 Parit Raja

Y.LC. CASH & CARRY S/B 永利栈批发市场有限公司 4286888, 4286678(F)

Lot 4744, 3 Yz Miles, Jin Tanjong Lal丽

Textile Merchant 布庄 Kedai Kain

BiNTANG EMAS TEKSTIL S/B

金星布庄

4326188, 012-7282626. 4352188(F)

35 & 36, Jin Soga

HAI YANG TEXTILES海洋布庄贸易

4677716

27, Jin Kota. Kota Yong Peng, 83700 YR

HONG FATT TRADING 宏发贸易

4311533

9, Jin Penggaram

HIUP FOH & CO协和公司

4313002

13-2, Jin Penggaram

JIA WU TEXTILE HOUSE 佳屋布庄

F37,1st Rr, The Summit Parade,

88, Jin Bakau Condong

KAH BEE TEXTILE S/B 嘉美布庄有限公司 4348886 38-39, Jin Soga

KEDAI KAIN CHING

4245928. 4242431, 012-7623825 5, Jin Madu, 83100 Rengit

KEDAI KAIN INDAH

时新布庄

43, Jin Penggaram

KUEN FUAT & CO勤发公司

4341317

3, Jin Penggaram

PRIMA M0DA, BATU PAHAT

4383618,4388618. 4382618(F)

1-4, Persiaran Flora Utama, Tmn Flora Utama

SRI MATAHARI TEXTILE 太阳布庄

4352679

38-39, Jin Soga

SYARIKAT BEE FUAT 美发公司

4322872

1, Jin Penggaram

SYARIKAT TONG NAM东南百货公司

4349470

13-4, Jin Penggaram

SYKT KWONG FUAT 广发公司

4341930

13, Jin Penggaram

TONG FAH TRADING S/B 东华贸易有限公司

86, Jin Soga

4315887, 4315887(F)

60, Jin Penggaram

Sesiapa yang ingin meng汰lankan atau menukar maklumat anda, sila isikan borang ini & pos ke Luan Yew 凡欲在工商资讯刊登或更新资料之厂商，请墳妥表格寄交至銮友出版社，谢谢

For those interested to list or change infomation in Business Information, please fill in the following fom\

Nama Syarikat

-tS - O

商。____________

Alamat 地址:

Tel电话:

Fax传真:

Emai［邮址：

Jenis Pemiagaan 营业性质：______________________

□ Mengiklankan / Tukar Maklumat I~~I Menempah Iklan 刊登/更新资料 I—J预订广吿

□ Membeli Buku Panduan/Peta

订购工商资讯/地图

Affix Rubber Stamp & Tandatangan 订戶簽名及畏更

洋服、裁缝用品 Pakaian Fesyen, Tukang Jahit

AMICOTUKANG JAHIT爱美散服装屋

4313586

W,J!n Soga

AMY BOO FASHION HOUSE 016-7825555,013-7073636 lg45. The Summit Parade

ANFU INDUSTRIES S/B

註利監工业有限公司 ―

4151485.4152739,4151297(F)

4-10, Jin Menteri, Tmn Koperasi Jaya, 83010 Tongkang Pecah

ARKED ISMAIL ENTERPRISE

邸944

42,JtoPenggaram

ART1 STORE

4241662

4B, Bazar Mara. 83100 Rengit

4242735.019-7759 391

45, Jin Besar, 83100 Rengit

AUACK FASHION HOUSE S/B

4318026.4318026(F)

364 Jin Mohd Akil

4328149

39,40, The Summit Parade

4317795 „

123A, Batu Pahat Mall, Lot 2566, Jin

KUng

BKB DRESSMAKING &BEAUH institute美佳美服装中心

械725

mjuksayangku

012-7530340,012-7733265

102,2nd, The Summit Parade

BUTIK WAR STYLE 衣拉客

012-2952852

I.Gfij Floor, Jin Cahaya Baru 2, Tmn BCB

CAMEL STORE

4328669,4318669(F)

29-12, Jin Rahmat

CHIAN FAH ENTERPRISE 建发企业 4M4304,012-7564888,4343882(F) 4l41A,Jln Bakau Condong

CHING (BROTHER) TRADING 打兄弟贸易

4313928,4316829(F)

26,jnlnang,Tmn Kemajuan

CffTA TRADING

012-7822501

Irtl-H.Wira Court Shopping Complex

35, Jh Kuning

CJ. FASHION万时杰服装

4324682

E6,J!nRugayah

CORNER FASHION

4339269,012-7129296 L642,WiraCourt, Jin Kuning,

TmnBukitPasir

DYNA JAYA FASHION HOUSE S/B 利耐美服装有限公司 4338854, 4331973(F)

83-2, Jin Rugayah

EMICO BOUTIQUE爱美阁时装

4329310

1, Jin Hj Bajuri

ELVY TRADING艾尔微时尚馆

016-7784781,013-7210804

IK 19& IK 20, Tkt 1, Batu Pahat Mall

FANG YIN TAILORING ARTICLES ENT

纺莹手工艺裁缝用品

4161260

Pos 502, Pt Sangkit, 83600 Semerah

FASHION TAILOR 美信洋服 4311967

20, Jin Idrus

FOUR SEASON FASHION HOUSE 四季时装屋 4347772.4330268(F)

12A, Jin Kundang 3, Tmn Bukit Pasir

FU SION FASHION STUDIO

012-7373096

73, 2nd Fir, The Summit Parade

FWU FATT TRADING S/B

福发贸易有限公司

4312525, 019-7733963, 4312525(F)

17, Jin Dedaru, Tmn Nira

GENERATION GAP COLLECTION

4314408

47, Jin Jenang

4335518, 4335068

F14,1st Fir, The Summit Parade

GIORDANO

4333131

G-49, The Summit Parade

GOLDTONE BOUTIQUE

4311235

90, Jin Rahmat

GRACE CREATION

F1 -31 .The Summit Parade

GQ FASHION S/B

4329413 -

99-100, Jin Sultanah

4349414

LG 42, The Summit

GRAVO ENTERPRISE

高华贸易公司

4322231,4332231(F)

52-A, Jin Rotan Batu, Tmn Sri Jaya

HDG ENTERPRISE 绅士屋企业

4324223,016-7721939

5, Jin Dedaru, Tmn Nira

HWEE HWA ENTERPRISE S/B

穂桦企业私人有限公司

4102345,4102346(F)

5, Jin SriSulong12,

Tmn Industri Sri Sulong

HOSANNA TRADING 豪胜贸易

4319049, 4320095, 4351197(F)

56, Jin Chengal. Tmn Batu Pahat

IN-LOOK ENTERPRISE

茵美时装中心

4334526, 4339948, 4313858(F) LG 23 (Lower Ground), G43 (Grd Fir) The Summit Parade

锦美服装中心

4326011

30 & 32, Jin Kundang 4. Tmn Bukit Pasir

IZUMEN'S S/B

4346440, 4340193, 4346440(F)

59, Jin Abu Bakar

4351664

F21-08/1-09, Tkt 1, The Summit 4312303

1 -60,1st Floor, The Summit Parade

JELLY FASHION佳丽新潮时装屋

4678800, 019-7440088

8, Jin Bayan, Tmn Sembrong Barat 83700 Yong Peng

JENSEN BOUTIQUE 捷胜

4347823

Lot UG-05, Wira Court Shopping Complex, Jin Kuning

JOYCE BOUTIQUE柔茜时装屋 4331191

UG 27, Wira Court Shopping Complex

35, Jin Kundang, Tmn Bukit Pasir 4385833

21, Jin Kundang 1,Tmn Bukit Pasir

KAROL FASHION卡罗时装屋

4380228

2.09, Tkt 2, The Summit Parade

KEDA FESYEN KAO MEI CHIA 高美嘉时装屋

4673785

41, Jin Meng Seng

83700 Yong Peng

KEDAI MENJUAL FESYEN HING ENT. 兴企业时装

22, Jin Kota, Tmn Kota Yong Peng, 83700 Yong Peng

KENDAR S/B

建大企业私人有限公司 4315228.4315729,4328788(F) 57, Jin Penjaja 3

KENE TRADING丘宇贸易

4676722,4676722(F)

8, Jin Cahaya Baru. Tmn BCB, 83700 Yong Peng

KIAN SENG TAILOR & TEXTILES 建成洋服布庄

4310588.4310588(F)

25, Jin Ismai

KWANG TONG CHONG TAILOR 广同昌洋服

4291480

160, Jin Ismaill

LEE SENG TRADING 利成貿易

4311168, 4311168(F)

22, Jin Dedali, Tmn Nira

LEE TRADING李贸易阻装批发 4312113, 4312113(F)

14, Jin Kundang 4, Tmn Bukit Pasir

LEWEAR TRADING 立飞服装

4352022

Lot 1.30, Tkt 1, The Summit Parade

MEI HUA PENGANTIN & FESYEN

INSTITUT梅花裁驹学院

4344025

13A, Jin Mengkudu, Tmn Makmur

MIKI FASHION HOUSE 美琪服装

LG 15, The Summit Parade,

88, Jin Bakau Condong

MINOSHE (M) S/B

4337385,4337385(F)

1-70,1st Floor, The Summit Parade,

88, Jin Bakau Condong

MIX DESIGN

012-7172298

Lot 2-12, The Summit Parade,

88, Jin Bakau Condong

NL FASHION CORNER

4328349

120, Jin Sultanah

OCOZ STATION

4334668,4334668(F)

G03-04, Grd Fir, The Summit Parade,

88, Jin Bakau Condong

4331528,4331582(F)

15, Jin Mengkudu, Tmn Makmur

PELANGI FASHION彩虹时装中心

4311152

23-1, Jin Soga

PERNIAGAAN XUAN QI 旋埼服装店

17, Jin Templer, 83700 Yong Peng

PERUSAHAAN KYAN YAP (M) S/B

4315228,4311828(F)

55, Jin Penjaja 3 (Pg.18)

PLUS ONE眼装

4544998

LC111, Jin Besar. 86400 Pant Raja

POLYBUTTONS INDUSTRIES S/B 宝力钮扣工业私入有限公司 4102257.4102732,4102857(F)

20, Jin Sri Sulong Utama,

Tmn Industries Sri Sulong

POWERFUL TRADING大众贸易公司

4381689,4333402(F)

9, Jin Tukas 2, Tmn Soga

PRETTY LOOK FASHION CENTRE 美丽式

4332818

4, Jin Kundang I.Tmn Bukit Pasir

Fashion, Tailor 时装、洋服、裁缝用品 Pakaian Fe予

PUSAT FESYEN & AKADEMI JAHITAN

SIEW LING 天铃

016-7519344

20, Tkt1, Jin Bayan, Tmn Sembrong

Barat. 83700 Yong Peng

PUSAT FESYEN NEW FEELING

新感觉时装

4351385

LG 23. Pie Summit Parade

PUSAT FESYEN SINKI 欣琪时装屋

4676217

26. Jin Kota, Kota Yong Peng,

83700 Yong Peng

PUSAT FESYEN NEW FEELING

新感覚时装

4351385

LG 23, The Summit Parade

PUSAT PAKAIAN PENGUIN

企謂百貨中心

4673292

98, Jin Besar, 83700 Yong Peng

PUSAT SULAMAN AN-NUR

4333261

26, Jin Ismail

RED CAT WORLD FASHION DESIGN

017-7672502

73, Jin Setia Jaya Utama, Tmn Setia Jaya

REX JEANS CRAFT

4348001

F-36,37,38, The Summit Parade

RODIY ENTERPRISE

4347493,012-7888001

1st Ar, Lot 1-16 Wira Court Shopping

Complex, 35 Jin Kuning, Tmn Bukit Pasir

R0NY FASHION

4336907, 4346907(F)

1-46, The Summit Parade

ROSE FASHION DESIGNER

玫瑰立体裁耳设计

4320062, 012-7511507,4320062(F)

Lot 67,1st Fir, The Summit Parade

SANTECH ENTERPRISE 山徳企业

4102988,4102989(F)

14, Jin Sri Sulong Seiatan,

Tmn Ind Sri Sulong. 83500 Sri Sulong

SEASON JACKHS & JEANS

4332819

G32,The Summit Parade

4312818,4312818(F)

F2.24A, Kompleks Menara Daerah,

Jin Soga

SENSE BOUTIQUE

4388877

I. 58.1st Floor, The Summit Parade

20, Jin Kundang 1,Tmn Bukit Pasir

SWEE HIN GARMENT ACCESSORIES 瑞兴线业

4332350. 4332351.4332352(F)

17, Jin Kuning. Tmn Bukit Pasir

SEXY FASHION HOUSE 人爱时装屋

4681408,

8, Jin Bayan, Tmn Semborong, 83700 Yong Peng

SIN SIN TRADING

欣欣裁地及手工艺用品店

4675743, 012-7383960, 4675743(F)

13, Jin Kota 6, Tmn Kota Yong Peng, 83700 Yong Peng

SKIVA BOUTIQUE B.R

4339218

LG 22, The Summit Parade

SKY COLLECTION

016-7636186

105, Jin Susur Perdana Tengah, Tmn Bukit Perdana 2

SOUND HEAVEN FASHION

4338612

17. Jin Flora Utama 2, Tmn Flora Utama

SPA GARMENTS 18时装配搭专卖店 017-7729995.016-7544575 2nd Fir, Lot 11, The Summit Parade

SP FASHION COLLECTION

4383830

48, Jin Susur Perdana Tengah,

Tmn Bukit Perdana 2

STAR IMAGE COLLECTIONS

II, Jin Budaya, Tmn Budaya,

Jin Kluang

STOCK VALLEY BOUTIQUE

毅欣服装谷

012-7648339

35, Lot UG-29, Upper Ground Foor, Kompleks Wira Court

STOP COLLECTION

4342010

55-A, Jin Abu Bakar

SHLE TAILOR时代洋服

4294817

159, Jin Ismail, 83200 Senggarang

SUMMER SPRING BOUTIQUE

4351529,016-7738529

F01 & F02, The Summit Parade

SWISS POLO MARKETING

016-7008261

99, Jin Chengal, Tmn Makmur

TAJAREKA S/B山德有限公司

4153200, 4153211(F)

29, Jin Emas Jaya, Tmn Emas Jaya

T& S FASHION

F-75, The Summit Parade,

88, Jin Bakau Condong

TE MAR FASHION德高时装

LG 48 & 49, The Summit Parade,

88, Jin Bakau Condong

TEXWIN ENTERPRISE 百胜企业

4318895, 4311252(F)

34, 34A & 34B, Jin Kuning,

Tmn Bukit Pasir

THE FAMOUS TAILOR 闻名洋服

4336168, 012-7618855, 4348861 (F) 114, Jin Sultanah

TOMSON UNIFORMS CENTRE 东山学生制服中心

4315188, 4341881(F)

17 & 18, Jin Engan

4331212

5, Jin Penjaja A31A

TOP CONCORD S/B高联有限公司

4337173.4337170(F)

13, Jin Dedaru, Tmn Nira

TUKANG JAHIT TONG HONG 东方洋服

4675602

37, Jin Templer, 83700 Yong Peng

UME BOUTIQUE

012-7963666

9, Jin Kundang 2, Tmn Bukit Pasir

UNITED FASHION DESIGN

优耐服装设计

4338494, 4338494(F)

G29 & 30, The Summit Parade,

LG 18, The Summit Parade,

UP-ON GARMENT S/B 永平服务有限公司

4673842,4673841(F)

23, Lorong 1,83700 Yong Peng

WEE LI GARMENTS TRADING

威利服务贸易

4335366,4345366(F)

138, Jin Rotan Batu, Tmn Sri Jaya

WIWI GARMENT TRADING

伟伟服装贸易

012-7627478

S57, The Summit Parade

XINQI ENTERPRISE 鑫其企业

43 2 5 9 35 . 01 6-7545966, 019-7743663

6, Jin 4, Tmn Kristal II, 86400 Parit Raa

YES SHOES & FASHION

4348570, 4318709(F)

17, Jin Soga

YONG TAI BROTHER TRADING S/B 永大兄弟贸易有限公司 4352988.4341297

26, Jin Rugayah

4332297,4317641

The Summit Parade,

YOU ME FASHION优美服装屋

4335589

F1-35, The Summit Parade,

25 BOUTIQUE FASHION

012-6365002, 012-7621929

20A, Jin Flora Utama 4, Tmn Flora Utara

德昌时装屋

4677113

101, Jin Besar, 83700 Yong Peng

新大昌服装屋

4318748

101, Jin Sultanah

美人服装

4186136

20, Jin Besar, 83500 Parit Sulong

志全服装中心

4544485

LC 18, Jin Besar, 86400 Parit Raia

艺美服装

4541101

LC 42, Jin Besar, 86400 Parit Raja

名牌时装中心

4342991

31, Jin Penggaram

顺泰兄弟服装(答株)有限公司

4336162

F61 & F62, The Summit Parade,

88, Jin Bakau Condong

绿野服装有限公司

4346748

LG 43, The Summit Parade,

88, Jin Bakau Condong

The Summit

但ATU PAHAT)

07-432 6222

No. 1, Jalan Suria, Parit Haji Sidek. 83000 Batu Pahat, Johor.

(JM0528297-P)

伯大尼福音改造康复中心

4鮭 BETHANV REHABILITATION CENTRE I Tel: 016-7259489,016-7159489

提供一个充满关爱，尊重，信任，包容与接纳生活环境，再配合健康有规律，并有纪律的团体生活，协助学员彼此建立友谊，互相扶持、互相鼓励，帮助他们重新过正常人的生活°

Prenancy,

.摯妇、婴儿川品 Keperluan Ibu Mengandung & Bayi

AXAKKU BABY CONNECTION

TmnBukitPasir

BABY SHOP妈咪宝贝

4351360,4352360

Ugnihe Summit Parade, 63,JlnBakau Condong 1352360.4352360(F)

95-2, Jin Rahmat

DEAR BABY

4380313.4380313(F)

6, Jin Kundang, Tmn Bukit Pasir

KIDS CORNER小精灵世界 4334599

51, Jin Kundang 2, Tmn Bukit Pasir

LITTLE STARS BABY CENTRE 小星星婴儿用品专卖店 4420255,4420258

59, Jin Susur Perdana Tengah.

Tmn Bukit Perdana II

TOPSPOT BABY'S CHOICE 永昇婴儿用品专卖店 4673689.4673689(F)

12, Jin Kota, Kota Yong Peng, Ybng Peng

WINNIES KIDX CENTRE

威能儿童用品专卖店

4313041,4313041(F)

9, Jin Soga

YUAN DONG TRADING 远东贸易

4674215,4677487

No 1 & 2, Jin Cempaka Sari,

Tmn Selatan Bahru, 83700 Ybng Peng

Laundry洗衣服务Dobi

CARE LAUNDRY & DRY CLEANING 市富美专业洗衣中心 4676696

12. Jn Kota 5, Tmn Kota Yong Peng 83700 Yong Peng

KEDA1 DOBI BATU咨株洗衣中心

4344696,4340539

30. Xn Idrus

MODERN IMAGE LAUNDRY CENTRE 现代专业洗衣中心 4673699,012-7650322

4, Jin Cahaya Baru, Tmn BCB 83700 Yong Peng

MR CLEAN LAUNDRY CENTRE

洁生洗衣中心

013-7307289,016-7877472

34, Jin Kundang 2, Tmn Bukit Pasir

PUSAT DOBI HAMDAN

019-7788707

84, Jin Maju Timur, Tmn Maju

SELF-DO-IT LAUNDRY CENTRE 自动自助洗衣中心 4343140,4313140

54, Jin Jelawat, Tmn Banang

SIN SIN MATIC LAUNDRY CENTRE

欣欣洗衣中心

4314875

5. Jin Ismail

4334853

110, Jin Zamrud Tmn Soga

Leather Products, Shop Shoe 皮革、鞋庄 Perbuatan Kulit, Kedai Kasut

ALPHA CARRIAGE S/B

具华利(塑胶)有限公司

4238773

ZJnBudiLima,

TmnWawasanPerindustrian

ART! STORE

4241662

4B. Bazar Mara 83100 Rengit

4242735.019-7759391

45, Jin Besar 83100 Rengit

8AS0NGS/B宝升有限公司 4319131.4319616(F), 019-7788388

2A, Jji Menara 3, Kaw Perusahaan

Rngan Beroleh

BATA (M) S/B

4315530,4311109

15 & 16 Jin Rahmat

4316675

29. Jin Soga

4341091

49-51, Jin Bintang Off Jin Kluang

4332731

Let LG 16, The Summit Parade

CAROLINE ENTERPRISE 加乐琳企业

UtNoUG-29 Upper Grd Floor Kompleks ViTa Court

CHAMPION HANDBAGS & SHOES

CENTRE冠军手袋皮桂中心

046923,4320245(F)

4,勘 Rahmat

S5,J!nSultanah

LG-41. The Summit Parade

CHER SHOES CENTRE 雪儿桂城

4338113.4338113(F)

107, Jin Chengal, Tmn Makmur

CHING KENG TRADING COMPANY

4327788,4328418,4318470(F)

Lot 3280 Kampong Petani Kecil

Bt 1 V2 Jin Minyak Beku

CITY FASHION CENTRE S/B 城市购物中心有限公司 41, Jin Soga

EFFECT SHOE依芳婷鞋屋中心

4333810

G05, The Summit Parade

HONG FAR TRADING 宏发贸易

4311533

9, Jin Penggaram

HUA XING TRADING 华兴贸易

012-7271513, 4326351(F)

202, Jin Rugayah (pg.)

JUFATT ENTERPRISE S/B

裕发企业有限公司

JUFFATT MANUFACTURES S/B 裕发鞋厂有限公司 4325000,4326000,4318766(F)

77 & 77A, Jin Changal

KEDAI KASUT BEE BEE 美美鞋屋

012-3902962.016-6681318

1,2,3 & 4 Jin Bayan,

Tmn Sembrong Barat, 83700 Yong Peng

KEDAI KASUT HOCK LING TRADING

福林鞋业中心

012-7636575

1-18 Wira Count, 35, Jin Kuning, Tmn Bukit Pasir

LEW TAI HING S/B大兴有限公司

4344466, 4347466, 4342466(F)

114,115, Jin Chengal, Tmn Makmur

4343446, 4321446(F)

6, Jin Rahmat

Lot G50, The Summit Parade

MAY KEE BROTHERS (SHOES) S/B

4336900

G 39-40, The Summit Parade

4326800,4327800,4326700(F)

1.12& 1/15, Jin Maju 3, Tmn Maju

MEE FAH KEDAI KASUT 美华経行

4343675

45, Jin Pengarang

NICEMAC TRADING耐宝贸易公司

010-7268482

F79, The Summit Parade

PERNIAGAAN TATFONG 达丰鞋业

019-7261481

5, Jin Kristal. Tmn Kristal,

86400 ParitRaja

SHEWS MARKETING S/B

4310767

LotG8. G9, G10, Grd Hr,

Batu Pahat Mall

SOGAJOHO TRADING S/B 有和贸易有限公司 4318882.4317782(F) 31 & 31 A, Jin Nibong, Tmn Soga

SYARiKATTAI HING 大兴公司

4344466, 4347468, 4342466(F) 114.115, Jin Chengal, Tmn Makmur

4343446,4321446(F)

6, Jin Rahmat

Lot G50, The Summit Parade

SYKT PERNIAGAAN TECK GUAN 德源贸易公司

19, Jin Penggaram

TOM SON TRADING东山贸易公司

4315188,4318739(F)

16, Jin Engan

TONG FATT FOOTWARE TRADING 东发鞋业贸易

4344216,4344216(F)

601, Batu 4 %, Jin Kluang

WINSOU ENTERPRISE 新遂■企业

4389930,012-7122260

64, Jin Chengal, Tmn Batu Pahat

tei 607-4315228

KENTTEX

www.kenttex.com

SEWING THREAD

a GARMENT ACCESSORIES

Optician 眼镜 Cerminmata

DE EYE ENTERPRISE 眼镇屋

4383828, 4383828(F)

13. Jin Soga

ENGLAND OPTICAL GROUP 英伦眼辕集团 4335185

The Summit Parade, 88. Jin Bakau

Condong

E.CARE OPTJCAL 艺佳眼镇

4331481

34. Jin Kundang 1, Tmn Bukit Pasir

E MENG OPTICAL艺明眼镜公司

4323443

55, Jin Abu Bakar

E MENG OPTICAL CENTRE 艺明眼镜中心 4385881.4385881(F)

49, Jin Flora Utama 4, Tmn Flora Utama

FAMILY OPTIC家眼鏡专卖店

4676722,4676722(F)

8. Jin Cahaya Baru, Tmn BCB, 83700 Yong Peng

FOCUS POINT焦点眼镜集团

4328964

21, Jin Soga

4346842

G47, The Summit Parade

4352308

G30, Batu Pahat Mall

4385520

Lot 15. Carrefour (Pg.4)

HI-TECH OPTIK S/B

4348898

27, Jin Kundang 2, Tmn Bukit Pasir

IKYOI EYE-CARE S/B 宜佳眼橈专业公司 4333212, 4333212(F)

10, Jin Kundang 4, Tmn Bukit Pasir 4335030, 4335030(F)

14, Jin Persiaran Flora Utama, Tmn Rora Utama

JIAO DIAN POTICAL S/B

4328964, 4328964(F)

21. Jin Soga

KAME OPTICAL & CONTACT LENS 嘉美眼镣及隐形眼镜中心 4546188

1, Jin Kristal, Tmn Kristal, 86400 Parit Raja

MATA OPTICAL马大眼镜(视光学) 4351933

62, Jin Sultanah

MINE OPTICAL CENTRE 我的眼镜光学眼鏡中心 4380071

48-3, Jin Sultanah

NADZRI OPTOMETRIST

4339459

21, Jin Maju, Tmn Maju

NAN HWA OPTICAL CO南华眼镜公司

4348563, 4321469(F)

31-4, Jin Rahmat

NEW LOOK OPTICAL

4342528, 4342528(F)

49, Jin Flora Utama 3, Tmn Flora Utama

ONE OPTICAL CENTRE

4345769, 4345769(F)

73, Jin Soga

OPTICAL I CARE爱心眼镜

4388178, 4388178(F)

8, Jin Persiaran Flora Utama, Tmn Flora Utama

OPTI-SYSTEM ENTERPRISE 系统企业

4320461.4319709(F)

8A, Jin Soga

OPTIQUE UNIQUE 非常眼镜

4385933

G08, Plaza Lian Hoe, Jin Abu Bakar

POH KONG OPTICAL HOUSE

宝光眼镜屋

4388868, 4388868(F)

10, Jin Kundang 1, Tmn Bukit Pasir

4326825, 4326825(F)

119, Jin Rahmat

4675323

198, Jin Besar, Tmn Sembrong Baru, 83700 Yong Peng

PUSAT CERMIN MATA POON

文明眼镜中心

4673981

PUSAT OPTIK GOODTIME 豪时眼镇公司 4327130, 4314057(F)

33, Jin Jenang

SIN KONG OPTICAL & CONTACT LEHS centre星光眼镜及隐形眼镜中心 4315229

8, Jin Soga

4332020

G37, G/F, The Summit Parade 4544688

8, Jin Kristal, Tmn Kristal 2, 86400 Parit Raja

4672100

Lot 1, Econsave Cash & Carry. 83700 Yong Peng

SUNWAY OPTICAL CENTRE 三晖眼镜及隐形眼镜中心 4347345

21-2, Jin Jenang

THE VISION OPTOMETRY & CONTACT LENS CTR S/B

4316542, 4342023(F)

98, Mezzanine Fir, Jin Soga

TIMES OPTICAL

4331868,012-7278300

116, Jin Sultanah (Pg.55)

T& R OPTICAL

4532995

2, Jin 4, Tmn Kristal II, 86400 Parit Raja

UNIQUE EYEWORKS 零度空间 4387727

105, Jin Chengal, Tmn Makmur 4339606, 4339606(F)

5, Jin Flora Utama 3, Tmn Flora Utama

瑞時表筆禮品中心

Kedai Jam SWISS TIME

54A, Jalan Abu Bakar, 83000 Batu Pahat, Johor.

Tel & Fax: 07-431 4057

IMF

(JU T43768-V)

豪時眼鏡公司

Goodtime

No . 33, Jalan Jenang, 83000 Batu Pahat, Johor.

Tel: 432 7130 Fax: 07-431 4057

IPUSAT OPTIKl

Watch 钟表 Jam

CRYSTAL WATCH (M) S/B 晶光钟表(马)有限公司 4322966

54, Jin Abu Bakar

4333117

Lot G6, Grd Hr, The Summit Parade

HAIHENG KEDAl JAM海兴钟表商

4241214

106, Jin Besar, 83100 Rengit

KEDAl JAM SWISS TIME 瑞时表笔礼品中心 4314057,4314057(F) 54A, Jin Abu Bakar

LEE GUAN LIEONG源良钟表服装行

4541432

28, Jin Besar, 86400 Parit Raja

SIN KONG WATCH新光表笔行

4311371.4311371(F)

11, JlnPenggaram

TAJ HWAH KEDAl JAM 大华钟表

33, Jin Penggaram

TAITECK KEDAl JAM大德钟表行

4243478

83-1, Jin Besar. 83100 Rengit

TECK CHEONG德昌表行

4340267

150-5, Jin Rahmat

THE WATCH CONNECTION S/B

斌斌钟表有限公司

4335533,4335353(F)

Kompleks The Summit Lot G21, Grd Fir,

88, Jin Bakau Condong

Kompleks Wira Court UG 9, Upper Grd Fir, 35, Jin Kuning, Tmn Bukit Pasir

WEITECK ENTERPRISE

威特钟表企业

4351871

UG 63, Wira Court, 35, Jin Kuning, Tmn Bukit Pasir

WIRATIME ENTERPRISE

威新钟表行

4334339,4326339(F)

UG 03, Wira Court, Upper Grd Fir,

35, Jin Kuning, Tmn Bukit Pasir

YENG CHEONG KEDAl CERMIN 永昌钟表玻璃店

4291301

53, Jin Ismail, 83200 Senggarang

YONG FONG KEDAl JAM 永丰钟表行

4672929, 4681929(F)

16&18, Jin Besar, 83700 Yong Peng

成業有限公司Cheng ^eap Sdn. Bhd.

20, Jalan Sri Sulong 14, Taman Industri Seri Sulong, 83020 Batu Pahat, Johor. Tel: 07401 677,4101918

Jewell嚙务Crystal 金铺、首饰、水晶 Kedai Emas, Kristal

AJADE TRADING美玉贸易公司

4336008

湖,Pie Summit Parade,

EiJiiBakau Condong

BAN CHEONG GOLDSMITH 万昌金铺

4359370

li.JnEngan

BAN HENG KEDAI EMAS 万兴金铺

4543292

19.JnEngan

EAN LEE GOLDSMITHS 万里金铺

1291576

77 Jto Ismail, 83200 Senggarang

申i SENG CHOP

4S41248

11, In Kristal 7, Tmn Kristal, 喝 OOParftRaja

BANGGATRADING万嘉金礪行

012-7065100,019-7816188

11.In 4,Tmn Kristal II. 86400 Parit Raja

CHEE BEE CHAI KEDAI EMAS 賤斋(916)金钻珠宝行 4342119

13-5, Jin Penggaram

CHEE HIN GOLDSMITH 志兴金铺 J241211

31,/nBesai； 83100 Rengit

FAHKEONG GOLD SMITH 轲§(916)金饰商 4311488,012-7225095

4, In Penggaram

FREEDOM POINT自由特区

012-7715201

$M, 2nd Floor, Tlie Summit Parade

y, JiiBakau Condong

GEOK HENG JADE JEWELLERY

M兴珠宝行

4314957

UG 24, KompleksWira Court

HING LOONG JEWELLERY TRADING 滅简贸易

4313569

7,XnLedang,Tmn Bandar

HO CHOON LOONG KEDAI EMAS

和昌隆金铺

4341387

14-15, Jin Engan

HO LOONG GOLDSMITH S/B 和隆金铺有限公司 4671142

93, Jin Besar, 83700 Yong Peng

HOE HENG (GEOK KEE) GOLDSMITH & JEWELLERS

和兴(玉记)金钻珠宝行

4314443

9, Jin Engan

KAME GOLDSMITH佳美金舖钟表行

4161357,4161853

Pos 214-B, Pt Yusof, 83600 Semerah

KEDAI EMAS AIK HOE 益和金舖钟表行 4162172, 019-7738172

Pos 218, Pekan Pt Yusof,

83600 Semerah

KEDAI EMAS HWA KUE

华贵金宝行

4352116

Lot G-1, Menara Majlis Daerah B.Pahat

KEDAI EMAS JUTA

百万(916)金碘行

4323482

2, Jin Penggaram

KEDAI EMAS KAHLONG S/B

嘉隆金钻行有限公司

4331398

G15, The Summit Parade

4331399

39, Jin Penggaram

KEDAI EMAS LEE HENG

丽兴(916)金庄

4340917

38, Jin Penggaram

KEDAI EMAS THYE HING 泰兴金舖

4846675, 012-7577194,4846675(F) JPY 10/1, Pekan Parit Yaani,

83700 Yong Peng

KEDAI EMAS WAH KUE S/B 华贵金宝行有限公司 4326563

62, Jin Sultanah

4385828

21, Jin Penggaram

KHEONG HING GOLDSMITH &

JEWELLERS S/B

群兴金庄(私人)有限公司

4343709

30, Jin Penggaram

4319898, 4341666(F)

G46, The Summit Parade

KIAN LOONG KEDAI EMAS 建隆金钻

4318699, 4351869(F)

6, Jin Engan

KOONG HENG GOLDSMITH 公兴金铺

4671116

86, Jin Besar, 83700 Yong Peng

KUN HIN GOLDSMITH 坤兴金铺

4311396, 4311396(F)

47, Jin Penggaram

LEE BAN SHEAN KEDAI EMAS

李万成金铺

4541248

10, Jin Krital 7, Tmn Kristal,

86400 Parit Raja

LI ANN JEWELLERY & GOLDSMITH

利安珠宝行

4677699

113, Jin Besar, 83700 Yong Peng

LOTUS WONDERS (M) S/B

莲华水晶中心

4388368, 012-7733699,4388368(F)

Lot 1-11, Wira Court Shopping Complex 35, Jin Kuning, Tmn Bukit Pasir

MENG CHIN CRYSTAL 明晶贸易

4334081.4334081(F)

F81,1 st Floor, The Summit Parade.

88, Jin Bakau Condong

MING KUE GOLDSMITH & JEWELLERY

S/B名贵珠宝表行有限公司

4383296

21, Jin Jenang

MYS JEWEL SHOP S/B

宝轩珠宝店私人有限公司

4334248, 4334248(F)

1 -66, The Summit Parade,

88, Jin Bakau Condong

PAUSIN GOLDSMITH & JEWELLER S/B 宝兴金钻珠宝行(私人)有限公司 4340253, 4317528(F)

8, Jin Rahmat

POH KONG JEWELLERS 宝光金磷行 4332918. 4333918(F)

G13, Ground Floor, The Summit Parade,

SIM CHONG LONG GOLDSMITH & JEWELLERS S/B

森昌隆金铺有限公司

4349870, 4349870(F)

7, Jin Engan

SILVER TONE

FW 08,1st& Grd Rr 34, The Summit

SOME HIN

8, Jin Sulong, 83500 Parit Sulong

TUKANG EMAS TAI CHEONG

大昌金铺

4341027

14, Jin Engan

YEN CRYSTAL 缘水晶

4386650

20-1, Jin Mohd Akil

YICK CHONG LONG GOLDSMITH & JEWELLERS S/B

益昌隆金钻珠宝行有限公司

4331061,4331061(F)

G45, The Summit Parade,

YONG LIANG ELECTRO PLATING & SIGNCR永亮电镀机械工程 4341168,4319699(F)

196, Jin Abu Bakar

真光劉軒喉工程碗而ANfiEI 画顽丽 Gmbing Engineering

/伯大尼福音改造康复中心(JM0528297P) | 段 BETHANY REHABILITATION CENTRE I No. 1, Jalan Suria, Parit Haji Sidek, 83000 Batu Pahat, Johor. 1761:016-7259489,016-7159489

Beauty & Hair Saloon 美容、美发、美体、美甲 Persolekan^^^

AETHET1C BEAUTY HOUSE

4386855

Lot 5, The Summit Parade.

ANDY & GUYS SALOON

012-7980410

26. Jin Kundang 3, Tmn Bukit Pasir

ANGELA BEAUTY

4671315, 012-7380454

13. Jin Persiaran Cahaya Baru.

Tmn BCB, 83700 Yong Peng 4343315,019-7573315

13, Jin Persiaran Flora Utama, Tmn Rora Utama

ANGIE BEAUTY HOUSE 安琪美容院

4314911

23. Jin Ismail Lrg 1

ARVIN DE BEAUTY雅闻养身美容坊

4315880, 016-7008088

1-21, Jin Majul.Tmn Maju

BC NAILS & BEAUTY SUPPLIES

012-7435333, 4340200(F)

27, Jin Flora Utama 3. Tmn Flora Utama

BEAUTY B-BIOLOGICAL S/B

4335722, 4335732(F)

6A. Jin Puteri

BEAUTY FACE WELLNESS SPA S/B 养生馆

4323495, 4323605(F)

24,24A, Jin Persiaran Flora Utama, Tmn Hora Utama

BEAUTY GIRL HAIR SALOON 沅沅

4339769

7, Jin Kundang 1, Tmn Bukit Pasir

BEAUTY SUNSHINE & COLOUR SCHEME NAIL SALON美日美甲屋

012-7551176.016-7924193

19 A, Jin Susur Perdana lengah,

Tmn Bukit Perdana 2

BEAUVAIS BEAUTY & HEALTH CENTRE

4338300,016-7338300

8A, Jin Setia Jaya, Tmn Setia Jaya

BELLEJOVIN PROFFESIONAL BEAUTY

CENTRE柔肤美专业整体美容坊

4380907

29-A, Jin Penjaja

BLUE SKY UNISEX HAIR DRESSING

SALOON蓝天美发美容坊

012-7276659.

40, Jin Kota, Tmn Kota Yong Peng 83700 Yong Peng

B.R MADAM HSU TAMAN BUKIT PASIR 许宝媛国际美容医疗专科 4342208,012-7690341

15A, Jin Kuning, Tmn Bukit Pasir

CHLOE BEAUH CARE可依美容护理 4675186

39A ,2nd Hr, Jin Meng Seng, 83700 YR

CINDY HAIR DRESSING SALOON

欣莅发型坊

71, Jin Pegawai, Tmn Miri

CLARA INTERNATIONAL BEAUTY

GROUP高雅国际美容集团吝株分院

4319881, 4318977, 4318988(F)

45-1, Jin Sultanah

COCOON BEAUTY SPA丝阁美容护肤

4328860.012-7700970

33, Jin Tukas 2 Tmn Soga

CSP COSMECEUTICAL (M ) S/B

4389288

LG05 The Summit Parade

4681126

31, Jin Kota, Kota Yong Peng

CURE TREAT HAIR ACADEMY &

SALOON H美美发门市学院

4352501,012-7799655

S86, The Summit Parade

DE LEGEND BEAUTY

4334888, 4333350(F)

23-3& 23-4, Jin Ampuan

DERMATIQUE BEAUTY CARE

特美姿美容坊

4328800, 012-7537898, 4328800(F)

2-76,2nd Fir, The Summit Parade

DE PUR BEAUnE

4310818, 016-7258818

26A, Jin Flora Utama 3, Tmn Flora Utama

DIANA BEAUTY戴安娜专业美容

4318112

113A, Jin Pengkai

DION BEAUTY SALOON GUINOT PARIS

4327573

3, Jin Setia Jaya 20, Tmn Setia Jaya

EDRAL PUSAT PERSOLEKAN BEAUTY

HOUSE爱德美容学院

4313350,012-7803350

1-2, Jin Dato, Tay Kim Peow

EE BEAUTY CENTER 意美容坊

017-5996377

Lot 27, Jin Setia Jaya Utama,

Tmn Setia Jaya

EILEEN BEAUTY THERARY

依玲美容治疗中心

4347224

2A, Jin Rugayah Barat

EK BEAUTY & HAIRCARE TRADING

毅佳美发美容器材贸易

4310389,4310389(F)

16, Jin Setia Jaya Utama, Tmn Setia Jaya

EST1MY BEAUTY THERAPY CENTRE 伊黛美专业美容护理中心 4311172,4311173

27A, Jin Kundang 2, Tmn Bukit Pasir

E WELLNESS SKIN CARE

017-7103211

GK10 & Gk12, Level 1, Square One Mall

EZ HAIR TEAM & BEAUTY 易剪男女美发美容 4321402

11, Jin Kundang 4, Tmn Bukit Pasir

FACES HAIR STUDIO & HAIR DRESSING SCHOOL

52, Jin Jelawat, Tmn Banang

FASHION LEADER HAIR SALON

4321402

2, Jin Setia Jaya 2A, Tmn Setia Jaya

FEIYAN BEAUTY HOUSE 翡艳美容坊

4676277

2, Jin Kota 4, Kota Yong Peng

FEMME BEAUTY THERAPIST 斐美丝

4316950,019-7309960

59, Jin Flora Utama 3, Tmn Flora Utama

FINE CUTS SALOON

012-7110799

16, Jin Kundang 1, Tmn Bukit Pasir

FIRST CUT UNISEX HAIR & BEAUTY

SALOON第一剪男女美容美发屋

63, Jin Kota, Tmn Kota Yong Peng, 83700 Yong Peng

F0 & FO BEAUTY FITNESS CENTRE

F0 & F0专业整体美容治疗坊 4335722, 4335732(F)

6A, Jin Puteri

FOX HAIRDRESSING

4330133

Lot 1.42 The Summit Parade

GNT HAIR & BEAUH SALOON

GNT美发美容美体

4324932.4324932(F)

8, Jin Zamrud 1,Tmn Dagang

GOLDEN LEAW BEAUTY SKIN CARE

CENTRE金晶美容皮肤护理中心

4331261

4A, Jin Kundang 4, Tmn Bukit Pasir

HAIR ASIA SALON & SCHOOL

016-7873888

29A, Jin Persiaran Flora Utama 4,

Tmn Flora Utama

HAIR SALOON BEAUTY发廊美发美容

1, Jin Idrus

HEAD MASTER ACADEMY & SALOON

4339088

S19 & S92 2nd Fir, The Summit Parade

HERBAL LINE BEAUTY SPA 美容服务站

4352007

48, Jin Flora Utama 4, Tmn Flora Utama

HERBAL WORLD草本世界专本店

012-7163311,019-7570986

3, Jin Kundang 1, Tmn Bukit Pasir

pmbut

一一

HIGH RANKING HAIR SALOON 4F1.74, The Summit Parade

HONEY KEDAI GUNTING RAMBUT 甜蜜女子冷气理发中心 4348302

4, Jin Mohd Akil

ICE CUBE SALOON

4386693

33, Jin Kundang 2, Tmn Bukit Pasir

IDO'S COSMECEUTICAL 医学美疗 012-7095992,4311511

18 & 19, Jin Persiaran Flora Utama, Tmn Flora Utama

012-7288992

1-73 & 1-73A, Batu Pahat Mall

IMPRESS ESTEEM 干俪艳

4342933, 012-6826338

6 & 6A, Jin Persiaran Flora Utama, Tmn Flora Utama

IVY & I DE BEAUTY

4311172,0127566566

19, Lrg 1, Jin Ismail

JAMES POH HAIR DESIGN & ACADEMY

012-7099958,4340240

S50. 51, Tkt 2, The Summit Parade

JENNY BEAUTY & SLIMMING CENTRE 快速减肥治疗与美容专院 4320297

92A, Jin Soga

JF BEAUTY

4322448, 4322448(F) 101, Jin Zabedah

J HOUSE OF HAIR美屋美发院

4316033

179, Jin Abu Bakar (Pg.37)

J HOUSE SALOON

4387719

5, Jin Perdana 23, Tmn Bukit Perdana

JAMES POH HAIR SHLIST

4340240

Lot S59, (2nd Fir).The Summit Parade 012-7535557

15, Jin Susur Perdana Tengah, Tmn Bukit Perdana

JENNY BEAUTY快速纤体美容专院

012-7350899, 016-7548107 25A, Persiaran Flora Utama, Tmn Flora Utama

JP HAIR SALON (UNISEX) 日礬男女美发 016-7184716

1.22A, Jin Maju 1, Tmn Maju

KEDAI KERINTING RAMBUT FUJI 富士美容美发中心

4346834

6, Lrg 1, Jin Ismail

S71,The Summit Parade

KENDY BEAUTY CARE

4017-7047722

6, Jin Dato Syed Esa, Tmn Pantai

Bgty &嘛麒城j美容、美发、美体、美甲 Persolekan, Kerinting Rambut

PRINTING RAMBUT UNISEK DAN

瀏蓦发美容院

U45657 u

75,1st Hoor, Jin Rugayah

PRINTING RAMBUT & SOLEK

MELLISA美丽诗美发美容中心

4329615.012-7539892

90. Mezzaning, Jin Soga

K1W0 HAIR SALOON

012-7627478 眾,J：nJenang

LA BELLE BEAUTY

4339100,4349100(F)

l2.GrtRf.Jln FloraUtama3,

Tmn Flora Utama

[AMOUR HAIR SALON

012-7666812

列 jn Rora Utama 2, Tmn Flora Utama

[•ELEGANCE BEAUTY CARE

孫专业美容坊

413032 一

26-1, jn Flora Utama 1. Tmn Flora Utama

UATA SKIN CARE & FITNESS CENTRE 力亜塔美容瘦身护理中心湘 482,4334482(F) 94A,J!nChengal,Tmn Makmur

UFE CODE生命密码

4335111

l3,JnMaju.Tmn Maju

UNA T BODY & BEAUTY THERAPY

CENTRE丽娜纤体专业美容治疗中心 •333218.4338718(F)

33 jii Rora Utama 3, Tmn Flora Utama

LONG YEN HAIR SALOON(HE-SHE) 方园男女美发中心 4325868.4325868(F)

29A. Jin Kundang 1,Tmn Bukit Pasir

looksgood SKIN BODY CARE 卽美美容减肥中心 4338303

汛 J!nSoga

MAGIC BEAUTY MAKE OVER & NAIL CEMTRE

012-7227890

G106, Tkt Bawah, The Summit Parade

liaLISA HAIR BEAUH HEALTH S/B

4329615

W, Menanine Rr, Jin Soga

MING REN PERSOREKAN 名人体护肤美容学院 4673371.012-7675900 10,JiiKota4, Kota Yong Peng, OTYong Peng

MODERN FASHION HAIR SALON

跡

4559641

5A.JlnRiaJaya1.Tmn Ria Jaya

WJlTICOBEAUn THERAPY CENTRE

4321633.016-8607471

50. Jn Setia Jaya Utama.Tmn SetiaJaya

MY BEAUTY WELLNESS

012-7085295

23, Jin Flora Utama 3, Tmn Flora Utama

MY STYLE SALOON

4383216, 012-6039216

26, Jin Flora Utama 3, Tmn Flora Utama

NAILIST RELAXTHERAPY

4340200,012-7435333

27, Jin Flora Utama 3, Tmn Flora Utama

NATURAL HAIR SALOON

4334886

87, 2nd Fir, The Summit Parade

NEWS BEAUTY SKIN CARE TREATMENT CENTRE 況尔美容皮肤护理中心 4381937, 012-7271937, 012-7644916

1-83, The Summit Parade,

NEW IMAGE HAIR SALOON

47, Jin Kundang 4, Tmn Bukit Pasir

NEW STAR V化妆坊

4331199

26-A, Jin Setia Jaya Utama,

Tmn Setia Jaya

Ol KIM千俪人专业美容纤体学院

4335388, 016-7130393

8A, Jin Kundang 4, Tmn Bukit Pasir

ORIGIN

4349187

9, Jin Orchard Height 1,

Tmn Orchard Height

ORI SPA AND BEAUTY CENTRE

4320600,016-7560600

10, Jin Kundang 3, Tmn Bukit Pasir

OXYGEN SKIN CARE

氧气治疗中心

4381711,012-7260063

25, Jin Penjaja 3, Kim's Park Business Centre

PANLEE MARKETING S/B

仙姿美有限公司

4319946, 4320087,4312108(F)

21-A&21-B, Jin Soga

PERSONAL BEAUTY CENTRE

4329159, 4329159

Grd Fir & LG 09, The Summit Parade

PREFECT CUT

4381903

5, Jin Kundang 1, Tmn Bukit Pasir

PUSAT KECANTIKAN KUUT SURIA 欣悅皮肤护理中心

4351259, 013-7713411, 4351259(F) 96A, Jin Chengal, Tmn Makmur

PUSAT KERINTING RAMBUT & SOLEK CHIMALEY

金瑪莉男女美发美容中心

16, Jin Seluang

PUSAT PERSOLEKAN CHIN CHIN 金晶美容皮肤护理中心 4331261.4381261(F)

4A, Jin Kundang 4, Tmn Bukit Pasir

PUSAT SOLEK EUROCHIC 欧式美容中心 4338346

Lot 2-14, The Summit Parade,

QUENLIM BEAUTY SPECIALIST 娜多丽专业美容治疗中心

4346666, 4332752(F)

20, Jin Kundang 2, Tmn Bukit Pasir

SAM HAIR SALOON 发之家专业发型学院 4326831

116, Jin Pengkai

SECA TRADING丝佳美发产品贸易 013-7755660, 012-7655080

79, Jin Soga

SCISSOR HAND HAIR DESIGN ACADEMY

4338060

198, Jin Abu Bakar

SHEILLY BEAUTY HOUSE

017-7103899

1-10A, Jin Maju 1,Tmn Maju

SILVER TONE

4310918

1K23&1K24,Tkt1,BP Mall 4334711

Lot F.PB1, Tkt 1, Tmn Summit Parade

SIS BEAUTY HOUSE馨护理美容坊 4325846,012-7705015

UG7, Bukit Pasir Plaza, Jin Kundang 3, Tmn Bukit Pasir

SL BEAUR & SLIMMING THERAPY CENTRE

4310325

10, Jin Kundang 3, Tmn Bukit Pasir

SOON MAKE UP ARTIST & HAIR DESIGNER

012-7117133

14, Jin Rora Utama 1, Tmn Flora Utama

SOPHIA LEE BEAUH HOUSE 施丽雅专业美容治疗篷体院 27A. Jin Kundang, Tmn Bukit Pasir

PAUL HAIR DESIGN 保罗专业发型设计中心 016-7513737,012-7598338 6, Jin Emas 9 Tmn Emas 2

PEARL SPA

4346688,4346699

Level 3, Garden Hotel, 29, Jin Jenang

PERFECT CUT HAIR SALOON

4328493, 012-7910666

5, Jin Kundang 1,Tmn Bukit Pasir

PERFEEL DE BEAUTY 完美感觉

4335388, 019-7007988

8A, Jin Kundang 4, Tmn Bukit Pasir

PERMI DE TRADE 术美

4335403

Lg35, Lower Grd Fir, The Summit Parade

SUNLADY BEAUTY & SLIMMING 时尚美人纤体美容中心 4337260.012-6111142

SUN YOGA & BEAUTY STUDIO

012-7210330

23-1, Jin Flora Utama 1,

Tmn Flora Utama

SV PROFESSIONAL SV 美发学院 016-7660778.016-7300507

88, Jin Maju Timur, Tmn Maju

TIFFANY BEAUTY CARE 沁湄美容治疗中心 4322998

100, Jin Rahmat

TOTAL LIFE INDEPENDANT DISTRIBUTOR

4349327(F)

15A. Jin Rora 2, Tmn Flora

TROIS INTERNATIONAL

4381693,012-4311693

44, Jin Flora Utama 4, Tmn Flora Utama

VELLA BEAUTY

4351845

1-6, Jin Maju 1, Tmn Maju

VERVEINE BEAUTY CENTRE 紫微时装美容中心

4348435, 012-7317832

36-9, Jin Jenang

VINA HAIR & BEAUTY SALOON

VINA美发美容屋 012-7170530,012-7767919 Lot 1-60 1st Rr, Wira Court

V.LIE HAIR & BEAUTY SUMMING

CENTRE奇美美体美美容中心 4337399. 4337399(F)

S48,2nd Rr, The Summit Parade

WELLNA BEAUTY SPECIALIST 维娜美容美发中心

4313333,4342777

50A, Jin Chengal, Tmn Batu Pahat

YAMAKAWA BEAUTY CLINIC 山川美容护疗院 4317339,012-7259622

12, Jin Hj Bajuri

YOKO BEAUH HOUSE

友子美体IB

4323495,012-7621616

11A, Jin Maju Barat, Tmn Maju

YVES BEAUTY & SUMMING CENTRE 雅诗美容美体中心

012-7682842,019-7570831

UG54. Wira Court

YVES ROCHER BEAUTY CENTRE

4671491,4675188.016-7553410

58, Jin Lim Ee Goh, 83700 Ybng Peng

ZENTTH NAIL ZETA洁亮美甲小宣

016*7099259

12A. Jin Maju 1, Tmn Ma)u

Beauty & Hair Saloon 美容、美发、美体、美甲 PersolekMn,均

ZIGZAG HAIR SPECIALIST

4337003

127, Jin Rugayah

ZING PROFESSIONAL HAIR DESIGN

劲专业发型设计

4332933

84, Jin Zamrud, Tmn Soga

ZS BEAUTY & SLIMMING

致尚美容纤体中心

4388698,012-7828698

93. Jin Susur Perdana Tengah, Tmn Bukit Perdana

2 AM SALON

4339391

Lot 1.54, Tlie Summit Parade

魏坤荣理发室

4674651

24, Jin Mar Choo, 83700 Yong Peng

美丽演美发美容院

4674009

14, Jin Mar Choo 83700 Yong Peng

琦丽发型屋

15. Jin Markisah Tmn Sri Aman 83700 Yong Peng

友谊理发室

51, Jin Tempter 83700 Yong Peng

发興男女美发美容中心

4671110

154, Jin Besar 83700 Yong Peng

療娜莉莎女美发中心

4674859

29, Jin Delima Tmn Sri Aman 83700 Yong Peng

电与剪

10, Jin Pulasan Tmn Kota Yong Peng 83700 Yong Peng

美美美发室

4161894

65, Jin Besar 83600 Semerah

自然美发室

4541194

LC 57, Jin Besar 86400 Parit Raja

纳丽斯美发美容中心

4542161

20-1A, Jin Besar 86400 Parit Raja

新来興理发室

4542033

7, Jin Krista! 7 Tmn Kristal 86400 Parit Raja

新興美发电发

4558109

81, Jin Besar, 83300 Sri Gading

美美美发院

4558668

114, Jin Besar 83300 Sri Gading

新興理发室

4291139

30, Jin Ismail, 83200 Senggarang

丽纱美发美容屋

4348745

1-4, Jin Dato Tay Kim Peow

美新电发院

4241385

109, Jin Besar 83100 Rengit

自然美美美发美容院

4313816

18, Jin Penggarang

万艺美男女时装美发美容中心

4312126

73, Jin Abu Bakar

奥丽雅美容院

4348050

25A, Jin Sultanah

胡雅美容电发院

4318043

20, Jin Penggarang

淑惠利美发院

4326971

57, Jin Kuning Tmn Murni

丽丽专业美容治疗

4382331,4335897

23-3A, Jin Ampuan

Beauty Academy 美容学院 Pusat Latihan Persolekan

ENCORE MAKE-UP & BEAUTY ACADEMY

ENCORE国际彩妆美容学院

4348111.016-7185005

45-A, Jin Setia Jaya Utama, Tmn Setia Jaya (pg.)

IMPRESS ESTEEM PROFESSIONAL BEAUTY & SLIMMING ACADEMY 仟俪艳专业美容肝体学院 4342933. 012-6826338

6 & 6A, Tmn Flora Utama

INSTITUT KECANTIKAN EDITH

依代美容学院

4334485, 4334485(F)

2.45,2nd Fir, The Summit Parade,

88, Jin Bakau Condong

JF ACADEMY国际美容学院 4322448,4322448(F) 101,JlnZabedah

MADAM HSU FACIAL CULTURAL PHYSICS & TREATMENT ACADEMY 许宝媛国际美容医疗专科研究院 4675707

50-10, Tkt1, Wisma S.K.S.R, YR Bhd, 83700 Yong Peng

PERFECTION COSMETOLOGY & MAKE-UP ACEDEMY S/B 完美主义彩妆美学专院

4388520, 4389520.4382520(F)

12, Jin Maju Timur, Tmn Maju

4338588, 4338518.4328518(F)

15 & 15A, Jin Bintang 18, Tmn Flora

TERIMEE BEAUTY SLIMMING ACADEMY

特丽美国际美容减肥学院 4344639, 4333639, 4323017(F) 3A & 3B, Jin Kundang 3A,

Tmn Bukit Pasir

TOKYO BEAUTY SALOON TAILORING INSTITUTION

东京电发美容及裁剪学院

4340820

62, Jin Jenang

Sesiapa yang ingin mengiklankan atau menukar maklumat anda, sila isikan borang ini & pos ke Luan Yew 凡欲在工商资讯刊登或更新资料之厂商，请頊妥表格寄交至銮友出版社，谢谢 '

For those interested to list or change information in Business Information, please fill in the foliowing form

Nama Syarikat______________________________

尚_________________________________________

Alamat 地址:

Tel电话:

Fax传真:

Email邮址：

Jenis Pemiagaan 营业性质:_____________________

□ Mengiklankan / Tukar Maklumat I~~I Menempah Iklan 刊登/更新资料 LJ预订广吿

I—~I Membeli Buku Panduan/Peta

LJ订购工商资讯/地图

Affix Rubber Stamp & Tandatangan 订戶終名及苣東

141

CHA SIANG SEA-FOOD RESTAURANT

佳香海鲜賛厅

4312024

65-C, Jin Tanjugn Labuh

FUTUNA RESTAURANT 富都酒楼

4340929, 4311197

59, 60, Jin Mohd Salleh

(Pg-42)

MING CASTLE茗阁式点心

4382399, 4382699(F)

181-183, Jin Abu Bakar

(Pg. 199)

PILOT LAND S/B鼎立迎宾楼

4332748, 4328326(F)

32, Jin Fatiman

CHA SIANG SEA-FOOD RESTAURANT

佳香海鲜簣厅

4312024

65-C, Jin Tanjung Labuh

GRAND SEAV圧W RESTAURANT S/B 海景宴宾楼

4346999

4336, Bt 2 1/4, Jin Tanjung Labuh

(Pg.26)

NEW MELATI RESTAURANT & COFFEE

HOUSE新马拉迪国餐馆 4341327, 010-7736374

5 & 6, Jin Puteri

RESTORAN DING SHENG 鼎盛海鲜楼 013-7111399, 016-7788462 38B, Kg Segenting, MK 9, Minyak Beku

CHIN TOO RESRAURANT 京都饭店

4671413.4673662

182, Jin Besar, 83700 Yong Peng

HAI HUANG BANQUET RESTAURANT

S/B海皇酒家宴宾楼

4311211.4383899(F)

45, Jin Sultanah

CRYSTAL CAFE海晶咖啡厅

4315222

36, Jin Zabedah

JOHNNY'S RESTAURANT 尊尼餐厅

4380192

38, Jin Mohd Salleh

SUPER LANTERN RESTAURANT

大灯笼海鲜园

016-6127788

Lot 4055, Jin Kuari, 3 V? miles, Off Jin Kluang

RESTORAN HOCK HWA 富华冷气酒家 4672570

799A, Jin Meng Seng, 83700 Yong Peng

daddy village restaurant S/B 爹地娘惹西賢厅有限公司

4339118,4339117(F)

18 & 20, Jin Kundang 3, Tmn Bukit Pasir

KEDAI MAKANAN LAUT YEH LAI HOCK

夜来福海鲜村

4321950

24, Jin Tanjung Labuh

OCEAN SEAFOOD RESTAURANT

海洋海鲜酒楼

4386888, 4383888(F)

83 & 84, Jin Shahbandar (

RESTORAN MEWAH HONG ING 鸿运豪华大酒楼 4323999, 4324888, 4327222(F) 3,4,5, Jin Rugayah Barat

(Pg-46)

ELEGANT RESTAURANT

富华冷气酒家

4672570

121-122, Main Road, 83700 Yong Peng

KINGDOM SEAFOOD RESTAURANT

海覇王海鲜酒楼

4286966

PTD 4747 & 3732,

Terminal Feri Minyak Beku

OCEAN STEAMBOAT RESTAURANT

海洋火锅餐厅

4386888, 4383888(F)

43 & 44, Jin Megat

(Pg.46)

EMAS RESTORAN金喜冷气餐厅

4318261,4318195

35, Jin Mohd Salleh

LA FRANCE RESTAURANT 法餐厅

012-7811176

1-5, Jin Maju 3, Tmn Maju

PEKYEWTHIAN RESTORAN 别有天海鲜鲜楼 4317621

11, Jin Nilam, Tanjung Laboh

FOCKYEN RESTAURANT 富苑酒家

4331126

24, Jin Kundang 3, Tmn Bukit Pasir

LIAN HOE OCEAN CONVENTION CENTRE 联和海鲜宴会厅

013-7418888,4387888(F)

4-01,Tkt4, Lian Hoe Plaza (Pg.46)

PERDANA OCEAN BANQUET HALL

龙华山庄海洋宴会厅

013-7766888, 4383888(F)

29-35, Jin Susur Perdana Utama,

Tmn Bukit Perdana (Pg.46)

RESTORAN SEA VIEW

海景酒楼

4346999, 4338500(F)

21, Jin Zabedah

(Pg-26)

RESTORAN SY欣洋酒楼

4387686

2-2A, 4-4A, 6-6A, 8-8A, Jin Setia Jaya, Tmn Setia Jaya

SEGENTING RESTAURANT

石文丁海鲜

012-7677882,019-7888698

61, Kg Segenting, Mukim 9,

Minyak Beku

Restaurant Vegetarian 素食馆、斋料 Restoran Vegetarian

BENG TECK VEGETARIAN RESTAURANT 明德素食馆

20, Jin Seluang, Tmn Banang

DATONG VEGETARIAN FOOD 大同素食

9, Jin Rhu, Tmn Makmur

KEDAi MAKANAN SAYURAN TAW TEK 道德素食馆

4676601

34, Jin Templer, 83700 Yong Peng

GLORIOUS VEGETARIAN TRADING 展惠斋料贸易

4313593,4319435, 4313593(F)

12, Jin Kundang 3,Tmn Bukit Pasir

LONG SHAN GE RESTAURANT 隆珊阁冷气素菜馆 4315110

9,9A, Jin Timah Hitam

PEMBEKAL MAKANAN SAYUR-SAYURAN TIAN HOCK 天福斋料供应商 4320990, 4336990,4320990(F)

35-E, Jin Jenang

TIAN HOCK VEGETARIAN FOOD RESTAURANT天德中西素食憶 4330991.4330991(F)

8, Jin Sulaiman

WAN JIA SHIAN VEGETARIAN FOOD 万家香素食

4671019

210 & 212. Jin Besar

YEN SIANG VEGETARIAN FOOD

CENTRE仁香素食园

4323380

43, Jin Kundang 4, Tmn Bukit Pasir

ZHI HENG TRADING日兴贸易公司

4672931

87, Jin Kota, Tmn Kota Yong Peng

茗林园食阁

4332445

104, Jin Chengal, Tmn Makmur

&普玉宮大酒店 V Pelican Hotel

Tei： 07^328 111

www.pelicanhotel.com.my

ALTAIC筷车冷气服务

ArVMI AIR CONDITION SERVICE

(JM0494168-H)

No. 119-A, Jalan Sultanah, 83000 Batu Pahat, Johor.

AKAI

H/P: 012-7522755, 019-7582755

DENSO ucm

司蠻友出版

衆 LUASYEW 友

加406886-K

PGNGRBITAN LUA両 YEW

H/P: 012-7665931 I

Fax: 07-7594827

/Email: luanyew@gmail.com /I

luanyew.my

fF<nd ui on

facebook

LuanYewg友工Si资讯

Food Court. Coffee Shop美食中心、茶餐室、茶馆Kgg童

nan

AH FEI STCAMSOAT

4314330. ◎: 3V "

119. Jin

CHOCS袞两莫忑W食殳

0'•由欢

Jn <cm 二 \血 *crnj -sng. Xiig

CSCF ^CC :'IN Scz-^S

5c. -in 2HHHKHT

CCCL CSHNE? 3AF5

3'J. _曲 q Dm. -In icu Eskot

CCUNTM HOME 華M 一' 王

:re-7-325K

♦, Jr 5s^ax -egm. F =arax He?cr-

DAoA^CU==SB

^3c5：33

433=；32

Lot 5. Cr7=roj- N 七云

4335156

G62 & 63- 5土 PaW L筌 (Pg.2O0；

D OR1GIN WESTERN CUISINE & CAFE

420545

43. Jh Bassng H 购左,Tmn Sasang Hagnt. Jin Anpuan

EAST WEST DEUGHT

4347268

32. Jn fcring. Tmn BukS Pasir

EDEL CAFE

1118, JnSu-2-^

FAMGHWEE COFFEE SHOP 芳园荼室

4343808

I.JnPasar

FUJI K俾(HAM 店

015-^23^9,016-720330) 1Z > SJana1*.

(Pg.44)

GUN DAW TEA HOUSE 古道荼亭

017-7038336

26A.jmSoga

HAN KH CAKE & CAFE 汉记直包G<fi 4347562

48. J^JeiawatTmnBariaDg

HALO CAFE “

4 翊936,4328094(6

G97 &徴.The Sni: Pa8e

HAN KH RES

4673001

IS. * Kots Tnr Kota. 83700 Yens Peng

01 3 g MAKANAN KAIYI

¥ & 二 Jr KM： 1. Tmn gw: *0 C Ta-jung Labuh

WA J双 LUH

-s-i-

CTX KFl LUN FONG

二 J「=esa- S3：00 Rengit

•<S?X KGrt SLANG HUAT

善淀釜餐玄M

j-=77cG Cl2-7276713. 013-7283329 Jir Tirxn. Tmn Anggerik,

S3C:CT^ckang Pecah

W7洛 016-7527161,012-7118936 •5. Jr Sz*i 雄u. Tmn Sri Panchor

KS3.AI KOPI SIN YUAN 騎源茶室

2：. VI- Road, 83200 Senggarang

KEDAI MAKANAN DAN MINUMAN TIKI

K釜餐室

7S. JLSalang, Tmn Nira

KEDAI MAKAN DAN MINUMAN WAN

SIANG狂香包点

4^5331

30, Jin Kundang 4, Tmn Bukit Pasir

KEDAI MAKAN HO KEE

3,如 Kota. Tmn Kota. 83700 Yong Peng

KEDAI MAKAN NASI DAUN PISANG 香蕉g茶餐室

26, J;n Kundang 4, Tmn Bukit Pasir

KEDAI MAKAN SIN CHUNG YANG 新中央憧店

4671061

103, Jin Labis, Tmn Timur, Yong Peng

KEDAJ MAKAN SWEE KEE 水记炖品

4329351

70, J^nAbuBaksr

4343842

3. Jin Setia Jaya 2A,Tmn Setia Jaya 2

KEDAi MAKAN & MINUM KOTA YONG

PENG卫星茶餐室

4576693

17, Jin Kota 2, Kota Yong Peng

KEDAI MAKANAN DAN MINUMAN HUA YEN华园茶餐室 4347411

8, Jin Kuning. Tmn Bukit Pasir

KE0A1MAKAMAN DAN MINUMAN

MESRARAYA东方仮店

115. Jin Labis. 83700 Yong Peng

KEDAIMAKANAN & MINUMAN AH S££H亜汨饮食店

19. Jn Seiuang.Tmn Banang

KEDAI MAKANAN & MINUMAN ENG

KOK英国咖啡店

4341257

30. Jin Kundang 2, Tmn Bukit Pasir

KEDAI MAKANAN & MINUMAN JIANG

NAM江南茶賛室

4313107

46, Jin Kundang 2, Tmn Bukit Pasir

KEDAI MAKANAN & MINUMAN KWANG

光咖啡屋

12. Jin Sultanah

KEDAI MAKANAN & MINUMAN SRI

HIAS联成茶賛室

016-7542473

55, Jin Jelawat, Tmn Banang

KEDAI MAKAN HUP FATT 合发肉骨茶

4329613

207, Jin Rugayah

KINYUBI金手指

4334133,012-7701178

55, Jin Setia Jaya Utama, Tmn Setia Jaya

KOPITIAM NINE NINE 99茶餐室

013-7082336

2 & 4, Jin Kundang 2, Tmn Bukit Pasir

KOU FOO SIANG SIANG RESTAURANT 口福香香饭店

4328951

8, Jin Rugayah

LA TASTE CAFE

4332311.4332311(F)

3 & 3A, Jin Kundang 1, Tmn Bukit Pasir

LEMON CAFE & RESTAURANT 柠様

4326670,4326670(F)

16, Jin Jelawat, Tmn Banang

LIAN HUI RESTORAN

龙园亚辉肉骨茶

4330989

65, Jin Kuning, Tmn Murni

LIONG KEE STEAMBOAT 良记生锅

4319202

16, Jin Shahbandar

LUAN FANG COFFEE SHOP 联芳茶室 4241470

30, Main Road, 83100 Rengit

MAKANAN DAN MINUMAN ESSENTJAL

CAFE老地方美食咖啡屋

012-7998333, 012-7077331

1511, Jin Mustaffa

MEI XIANG JI RESTAURANT

美香记砂煲活田鸡粥

019-7220788,013-7238363

25. Jin Kundang 13, Tmn Bukit Pasir

MENG RESTAURANT 茗费室

017-7102430

13, Jin Susur Perdana Teng,

Tmn Bukit Perdana

MING CASTLE茗阁港式点心 4382399. 4382699(F)

181-183, Jin Abu Bakar (Pg.199)

MIRACLE SPACE奇迹空问

50, Jin Kota, Kota Yong Peng

MY CAFE

2-17, The Summit Parade

NANYANG KOPI TIAM

4679788

19, Jin Bayan, Tmn Sembrong Barat, 83700 Yong Peng

NEO ENG KEDAI KOPI

4186059

81, Jin Muar, 83500 Parit Sulong

NICE TASTE TRADING 好呷食品店 4316033

179, Jin Abu Bakar (Pg.37)

NGEE W0H COFFEE SHOP

4310233

150-4, Jin Rahmat

REAL BISTRO S/B 乐杰

4344218

39, Jin Susur Perdana Tengah, Tmn Bukit Perdana 2

REAL JOY HYPER-REATAURANTS/B

019-7427500

103, Jin Chengal, Tmn Makmur

RESTORAN CHOON CHOON

春春香茶餐室

2, Jin Kota, Kota Yong Peng, 83700 Y.P

RESTORAN F&B MALAYSIA

马来西亚风味饮食馆

012-7817817, 013-7776777

1. Jin Setia Jaya, Tmn Setia Jaya

RESTORAN HOCK CHEW 福州賢馆

4678969

115, Main Road, 83700 Yong Peng

RESTORAN HOCK LONG

43, Jin Kota, Kota Yong Peng, Yong Peng

RESTORAN NAM TOH南岛茶賢室

8, Jin Bayan, Tmn Sembrong Barat,

83700 Yong Peng

RESTORAN PING FOOK 品福茶豊室

4672097

160, Main Road, 83700 Yong Peng

RESTORAN THONG BEE 东美茶餐室

4679122 一

110, Jin Besar, 83700 Yong Peng

RJ CAFE & BAKERY

4343218

103, Jin Chengal, Tmn Makmur

RUNNING BULL CAFE诿蜜牛中西屿

4333430

1・9, Jin Maju 1,Tmn Maju

Shop 美食中心、茶餐室、茶馆 Kedai Kopi & Makanan

SAM CHOON SEAFOOD RESTAURANT

三春海鲜园

4349532.019-7265105

7, Jin Emas, Tmn Emas

SHEN LEE RESTAURANT 欣利茶贅室

010-8880102

15, Jin Gading Emas, Tmn gading Emas, 83300 Sri Gading

SUNDAY CAFE

4322797

Lot 25-27, Jin Setia Jaya Utama,

Tmn Setia Jaya

SWEE BEE HAINANESE CHICKEN RICE 海南芽菜鸡饭 4389891

25, Jin Rahmat

TECK CHEN KEDAI KOPI

德进茶室（半港）

Kg Koris, MK 9,83200 Senggarang

TG. SEPAT SEAFOOD BAK KUT TEH

丹绒士拔海鲜肉骨茶

012-2670668,012-7860686

9, Jin Setia Jaya, Tmn Setia Jaya

THE COFFEE KING

67-68, Jin Jelawat, Tmn Banang

TIAN XIANG HAINANESE CHICKEN RICE

海南芽菜鸡饭

012-7400246,012-7400280

30, Jin Setia Jaya Utama, Tmn Setia Jaya

TIAN YAN FOOD HOUSE 田园家乡菜

017-7763207, 017-7131081

14, Jin Jelawat, Tmn Banang

THE BUFFALO CAFE & PUB

4330920

14, Jin Kundang 3, Tmn Bukit Pasir

WAN SHENG KEDAI KOPI 万胜茶餐室

012-7246205

27, Jin Orchard Heights 1,

Tmn Orchard Heights

WING'S CAFE 似柳园

012-7373519

26. Jin Jenang

WITCHERY IDER魔力点子

012-6729368

25, Jin Kundang 1, Tmn Bukit Pasir

YUAN SENG RESTORAN 源声茶賛室

4671839

41, Jin Templer, 83700 Yong Peng

1001 MALAM

30 & 31. Bus Stand, Jin Omar 019-7404644, 019-7383867

Plaza 3, Batu Pahat Walk, Jin Rahmat

北京药材甘榜纸包鸡

017-7708786, 013-7495711

49, Jin Kundang 3, Tmn Bukit Pasir

春成茶賛室

118, Jin Besar, 83700 Yong Peng

东美賛馆

4671648

110, Jin Besar, 83700 Yong Peng

芳成茶賢室

4321637

27, Jin Sultanah

公兴茶賢室

4340736

52-2, Jin Sultanah

光亚茶餐室

4315833

95-4, Jin Shahbandar

好运咖啡店

4343309

B3, Wisma Supreme, Jin Mengkudu

华清茶室

4291042

143, Jin Ismail, 83200 Senggarang

敬友茶賛室

4672827

20, Jin Markisah, Tmn Sri Aman, YPeng

林兴貴咖啡店

64-2, Jin Besar, 83010 Tongkang Pecah

美华咖啡粉茶室

4342074

15, Jin Rugayah

民天茶室

4341562

20, Jin Jenang

生记茶餐室

4312689

36-7, Jin Jenang

天天茶餐室

4672150

31, Tmn Suria, 83700 Yong Peng

源香园茶室

4291170

25, Jin Ismail

NOTICE重要通告NOTIS

Sesiapa yang ingin mengiklankan atau menukar maklumat anda, sila isikan borang ini & pos Ke Luan Yew 凡欲在工商资讯刊登或更新资料之厂商，请填妥表格寄至"銮友出版社"，谢谢。

For those interested to list or change information in Business Information, please fill in the following form

Nama Syarikat____________________________________________

商号_______________________________________________________

Alamat 地址：_______________________________________________

Tel电话:

Fax传真:

Email 由E址：

Jenis Pemiagaan 营业性质:___________

□ Mengiklankan / Tukar Maklumat 刊登/更新资料

□ Membeli Buku Panduan/Peta 订购工商资讯/地图

□ Menempah Iklan 预订广告

Affix Rubber Stamp & Tandatangan 订戶荟名及盆章.

月瓦布t JM0406886-K

出

PGNGRBITAN LUAN YGW_

19A, Jalan Merdeka, Sri Lalang, 86000 Kluang, Johor.

H/P: 012-7665931,012-7723245 Fax: 07-7594827 Email: luanyew@gmail.com

luanyew.my

Fast Food 快餐店 Makanan Segera

A&W

4347023

The Summit Parade.

88, Jin Bakau Condong

AYAM A1 CHICKEN SHOP S/B

双佳鲜鸡店

4322551

2, Jin Mohd Akil

AYAM GORENG FARM FRIED CHICKEN

农场家多炸鸡

4286016

13. Jin Gemilang, Tmn Banang Jaya

DELI FRESH RESTAURANT & CAFE 4341288

Lot LG No 88. Jin Bakau Condong 4348318

Lot 1-68,1st Fir, Kompleks Wira Court

KEDAI KEK EMAS S/B 金蛋糕私人有限公司 4328723, 4328723(F)

83. Jin Rugayah

KENNY ROGERS ROASTERS BT. PAHAT 4386633. 4385533(F)

G54, Grd Rr. The Summit Parade

KENTUCKY FRIED CHICKEN 肯德鸡家乡鸡 4322986

2, Jin Kundang 1, Tmn Bukit Pasir

4312122

75, Jin Rugayah

4346133

LG 88, The Summit Parade 4673720

108, Jin Besar, 83700 Yong Peng

MARRYBROWN FRIED CHICKEN 麦柏劳快賢馆 4348736

40, Jin Soga

MC DONALD'S 麦当劳

4335088

Lot G-78, The Summit Parade,

PIZZA HUT RESTAURANT S/B 4342525

LG 80, The Summit Parade

RESTORAN AYAM GORENG 美国喜爱鸡 4542268

3, Jin Raja 1, Tmn Sri Raja

多咅湖印尼快餐馆 4320002

23-5, Jin Soga

爰労特貴族鸡

4325941

5. Jin Kundang, Tmn Bukit Pasir

Karaoke, Lounge卡拉OK、酒廊、啤酒园

Karaoke

CHAMPION RED CAFETERIA

4333320

Lot 2977, Bt2, Jin Minyak Beku

DISCO LOUNGE 2000

TWO THOUSAND ENTERTAINMENT

4342000, 4312269(F)

36, Tkt 1, Jin Rahmat (Inside Cover)

LASER KARAOKE LOUNGE

幻影卡拉OK酒廊歌厅

4316091,4328643,4312222

2. Jin Kuning, Tmn Bukit Pasir

KEDAI MINUMAN SRI CASARINA 美女屋酒廊(酒吧) 4327053

16, Jin Mohd Salleh

KTV KARAOKE LOUNGE 夜声

019-7737809

1-7, Jin Penjaja

KTV LOUNGE散厅酒廊 016-7755779,017-7070070 7,9.11,13,15,17, Jin Flora Utama

MAKANAN DAN MINUMAN ESSENTJAL

CAFE老地方美食咖啡屋

012-7998333, 012-7077331

1511, Jin Mustaffa

MAKANAN LAUT LONG HOUSE

TERRACE龙华啤酒园

4332299

20A, Jin Susur Utama Perdana, Tmn Bukit Perdana

PLAY WONDERLAND COMPLEX

欢乐园

4383555, 4382020, 4312269(F)

21, Jin Seluang, Tmn Banang (Pg.1)

SOHO PUB ENTERTAINMENT S/B

4327610,017-7223059

Lot 1-68, Wira Court Shopping Complex

TIONG AH BAR

新中亚(金记)冷气大酒店

4316182

23-7, Jin Soga

TROPICAL BEER GARDEN 热帯啤酒园 4337311,012-7277222 56 & 57, Jin Timah Sari, Kg Dato Onn 1

成都啤酒园

4671622, 4671622(F) 3825, Jin Bunga Raya, Jin Labis, 83700 Yong Peng

933 KTV MUSICAL LOUNGE S/B

933视听广场

4325933,4318933.4343933(F)

11 & 13, Jin Kundang 1,Tmn Bukit Pasir

浪漫啤酒园

15, Jin Kota 6, Tmn Kota Yong Peng, 83700 Yong Peng

导奏選擇尋案

y Kedai Kek Emas Sdn- Bhd.金蛋糕私人有限公司 Emas Jaya Confectionery (KL) Sdn Bhd Emas Caterer

昔加末 Segamat (HQ): 112, 2nd Floor, 85000 Segamat, Johor, Malaysia.

Tel : 607- 931 0723 Fax : 607 -932 3723 H/P : 016-776 6723

Batu Pahat: 83, Jalan Rugayah, 83000 Batu Pahat, Johor.

Tel/ Fax : 607- 432 8723 H/P : 016-775 2723

Kluang : 14, Jalan Dato Haji Hassan, 86000 Kluang, Johor.

Tel / Fax : 607- 773 3723 H/P : 016-772 9723

沔包、西果、饼干、喜饼 Warung Kek, Kilang Roti

angelia cake house s/b 安琪西式饼屋有限公司 4342481

97-2, Jin Rahmat

BEE BEE BREAD美美面包西果「 4341013.4341013(F)

86, Jin Rahmat

4312128

Jin Jelawat, Tmn Banang

BUN MASTER BAKER麦满得面包厂

4348412

1 & 1A, Jin Susur Perdana Utama, Tmn Bukit Perdana

CHOP KHOO BOON HIANG 邱文香礼饼店 4318308.4388308(F)

126. Jin Rahmat (Pg.55)

CHOP KIM FONG WANG 金凤凰饼家 4310528

13, Jin Rugayah

CHOP TONG SENG东成面包店

4310488

45, Jin Shahbandar

COCO CAKE HOUSE

可可面包西饼屋

4675439

8, Jin Besar, 83700 Yong Peng

CRANBERRIES CAKE HOUSE 草莓面包西果屋 4347688

88, Jin Soga

E& EBAKERY & CAKE HOUSE 芭堤雅面包西饼屋

4313694

99, Jin Rahmat

FAMILY PASTRY SHOP S/B 芳邻西点蛋糕 4332873,4324873

102, Jin Rotan Batu, Tmn Sri Jaya 4322873

Wisma Penggaram

Jin Abdul Rahman (off Jin Rahmat) 4339873

75, Jin Susur Perdana Tengah

Tmn Bukit Perdana 2

4382873

198-C, Jin Abu Bakar

4337222

7, Jin Seluang, Tmn Banang

4542873

10, Jin Raja Satu. Tmn Sri Raja 86400 Parit Raja

4677873

Jin Besar, Yong Peng

FFS MARKETING (M) S/B

4286677,4288977,4289677(F)

1O.JInBudi17,

Tmn Perindustrian Wawasan

FUJI CAKE HOUSE富士烘培专门店

4318013.4331734(F)

12, Jin Sultanah

4331731

125, Jin Rugayah

GAY SING TRADING CO

4151248

32, Jin Besar, 83010 Tongkang Pecah

GRP FOOD S/B

4333099, 4343099

Lot 52885, Bt2, Jin Minyak Beku

(Pg.38)

HAN KEE CAKE & CAFE

汉记面包西饼屋

4347562

48, Jin Jelawat Tmn Banang

HUP LEE BAKERY S/B

4341570

127, JInb Sultanah

HUP SENG PERUSAHAAN MAKANAN

(M) S/B

合成食品工业(马)有限公司

4151211.4151777(F)

14, Jin Kilang, Kaw Perindustrian

Tongkang Pecah, 83010 Tongkang Pecah

HWA TAI INDUSTRIES BHD

华大工业有限公司

4151688.4151135(F)

12, Jin Jorak, Kaw Perind Tongkang

Pecah, 83010 Tongkang Pecah

KAI HIANG佳香包店

4313624,4349406(F),012-7230923

69 & 71, Jin Megat

KEDAI KEK DAN ROTI FAR KEE

花奇西饼屋

4383080

15 & 17, Jin Setia Jaya Utama,

Tmn Setia Jaya

4675867

35, Jin Kota, Tmn Kota, Yong Peng

4153495

8, Jin Timun, Tmn Anggerik,

83010 Tongkang Pecah

4847808

9, Jin Orkid, Parit Yaani, 83710 YPeng

KEDAI KEK DAN ROTI LEK SIM

立欣面包西饼屋

5, Jin Danai Satu, Tmn Sri Danai,

83100 Rengit

KEDAI KEK DAN ROTI MAXSON

美盛西果面包店

4673237

20, Juln Tempter, 83700 Yong Peng

KEDAI KEK EMAS S/B 金蛋糕私人有限公司 4328723.4328723(F) 83, Jin Rugayah (pg.)

KEDAI KEK KIAN LAI SENG 建来成饼家

4312566

150, Jin Rahmat

KEDAI KEK MEKA 美佳西饼

7582313.7583355

57, Jin Batu Pahat. 86100 Ayer Hitam

KEDAI KEK & ROTI FORMASA

宝岛西点蛋糕

4346902

41, Jin Zamrud, Tmn Soga

KEDAI KIM LENG 金陵面包西果屋

4316593

49-3, Jin Pegawai

KEDAI KUIH MUIH LAI LAI

来来包糅店

4346587

12-B, Jin Mohd Akil

KEDAI ROTI DAN KEK I RAMA

美乐思面包西果店

4333878

6 & 8, Jin Kundang 4, Tmn Bukit Pasir

KEDAI ROTI GUAN BEE 源美面包西果公司 4314449(0),4319248(R) 188, Jin Abu Bakar

KENG TRADING PROVISIONS

康贸易食品

4342753

35, Jin Bintang 1, Tmn Koperasi Bahagia

KILANG ROTI VITAMIN维他命面包厂

4671335

3, Lrg 1,83700 Yong Peng

KIM LENG CAKE HOUSE 注凌面包西果屋 4316593,4316593(F) 49-3, Jin Pegawai

K.KEE TRADING吉记蛋糕

4327980

166, Jin Rotan Batu, Tmn Sri Jaya

LA LUNA CAKES & BREADS

4382892,4382892(F)

95-5, Jin Rahmat 4388892

Ug14, Plaza Bukit Pasir, Jin Kundang 4, Tmn Bukit Pasir

LUCKY BREAD & CAKE HOUSE 乐奇礼盒专卖店

4312112

1, Jin Kundang 3A Tmn Bukit Pasir

MEI-DI-YACAKE HOUSE 明治屋蛋糕城 4326137

24, Jin Bintang 18, Tmn Rora

PERNIAGAAN MAKANAN SIN SENG 新成格饼店舗 4340263,4388506(F)

34, Jin Damai Utama,

Tmn Industri Damai Plus

PERUSAHAAN ROTI BARU S/B 4317419

109, Parit Besar, 83400 Batu Pahat

PUSAT KEK LEHA ALOHA

4322625

12, Jin Kundang 4, Tmn Bukit Pasir

REX BISCUIT & CONFACTIONERY S/B 4341742

55B, Jin Jerangan

SEGERA ENTERPRISE S/B 实佳拉企业有限公司 7581431

337, Jin Batu Pahat, 86100 Ayer Hitam

SIN SIN FOODSTUFF 新新食品专卖站 4316599, 012-7162631 36-4, Jin Jenang

SUN MERRY BAKERY & CAFE 圆满蛋糕西式饼屋 4351214,012-7350806

15, Jin Kundang 4, Tmn Bukit Pasir (Pg.56)

SUNSHINE MUSIC & CAKE HOUSE 阳光音乐与蛋将店 019-7733330

18A, Jin Besar, Tmn Jaya, 86400 Parit Raja

TOP CHOICE CAKE HOUSE 新世纪面包西果屋 016-7572480,012-7583778 4 & 4A, Jin Ochard Heights 1 Tmn Ochard Heights

U BISCUIT POINT 优饼点 10, Jin 4, Tmn Krista! II. 86400 Parit Raja

VENUS CAKE HOUSE美乃斯西饼屋

4545131

13, Jin Cempakal.Tmn Bunga Cempaka Biru, 86400 Parit Raja

WARUNG YOKOSO KEK & ROTI 欢迎面包西果屋

4318641

45-2, Jin Sultanah

WEN SIITCAKE & COFFEE SHOP

温馨面包西果屋 4337926 35A, Jin Jenang

WEN XIN CAKE HOUSE温心西果屋

4678178

48, Jin Kota, Tmn Kota Yong Peng

WU XIN TRADING伍星贸易

4320428(F),012-7522359

2, Jin Ochard Heights 1,

Tmn Ochard Heights

YONG SHENG GIFT SHOP (BP) S/B 焚成椎宴

4381362,4387202(F)

87, Jin MohdAkil

芳源面包厂 4242746 102. Jin Besar, 83100 Rengit

Fruit, Native Products 生果、土产 Buah-buahan/H^^^^^

99 FRUIT TRADING 99生果贸易

4671277

5, Jin Kota. Tmn Kota 化ng Peng. 83700 Yong Peng

CHENG HUAT TRADING 美丰贸易

4321509

14-6, Jin Engan

CHOP TAI SENG大成生果生花店

4343772

6, Jin Jenang

EIGHl-EIGHT FRUITS & GROCERY

88生果神料店

4352463

7, Jin Kundang 3A, Tmn Bukit Pasir

BUAH-BUAHAN CHUAN LAI SENG

全来成生果贸易

4341096

1 & 1A. Jin Nilam, Tmn Mewah

ENG LAI FRUIT TRADING

运来生果贸易

4673188

17.18 & 19. Jin Mewah 1,Tmn Mewah

ENG SENG FRUIT TRADING

4672508

25, Jin Kota, Tmn Kota Yong Peng, 83700 Yong Peng

"曾v?AY COMMODITY TRADING CO :产贸易公司

4673558, 4671101(F)

14, Jin Besi, Tmn Muhibbah,

83700 Yong Peng

FONG MING TRADING 丰民贸易

4673642,4671440

D27, Jin Meng Seng, 83700 Yong Peng

HENG LOONG FRESH ENTERPRISE

兴隆鲜果批发商

4389668, 4389866(F)

11, Jin Mengkudu, Tmn Makmur

HUP SENG合成贸易有限公司

7581884

Lot 59, Jin Yong Peng, Ayer Hitam

JIA CHEN TRADING佳升土产贸易

4347833,013-7761332

68, Jin Setia Jaya Utama, Tmn Setia Jaya

KEDAI BUAH-BUAHAN FRIENDSHIP

友谊鲜果行

7, Jin Mohd Akil

KEDAI BUAH-BUAHAN SIANG HENG

祥兴生果贸易

34, Jin Kundang 4, Tmn Bukit Pasir

KENSEN FRUITS TRADING

庆盛生果贸易商

4673126

7, Jin Mewah 1, Tmn Mewah, Yong Peng

KHOON HOOK TRADING

坤福生果贸易

4674617

32 & 33, Jin Mewah 1, Tmn Mewah

LEE THIAM URN 李添恩

7581096, 7581294

3, Jin Johor, 86100 Ayer Hitam

LEE YONG HENG ENTERPRISE SEAFOOD & AGRICULTURAL DIRECT WHOLESALE利茉兴水果鲍鱼企业 4338158, 019-7748158, 019-7273856 78, 80, Jin Rotan Batu, Tmn Sri Jaya

LIM SENG HENG (BROTHER) TRADING

林新兴兄弟贸易

4241103, 4242648(F)

20A, Jin Jaya Diri, 83100 Rengit

LON LIM TRADING CO

农林贸易鼓柑加工厂

4811633

4, Jin Sentosa, Kangkar Baru, Yong Peng

LOW EE SEK刘易锡

4671037

50-B & 41, Jin Besar, Co-operative Market, 83700 Yong Peng

ONG GEK YONG王玉荣菜商

4675325

Wisma S.K.S.RR Yong Peng Bhd, 50-15, Jin Besar, 83700 Yong Peng

PERNIAGAAN BUAH-BUAHAN CHEN

MENG劲铭生果贸易

4676953

6, Jin Kota 5, Kota Yong Peng, 83700 Yong Peng

PERNIAGAAN BUAH-BUAHAN HUAT 发生果贸易

019-7582932

12, Jin Kundang 3A, Tmn Bukit Pasir

PERNIAGAAN BUAH-BUAHAN LEE AH

LET李亚烈生果贸易

4677442

12, Jin Mewah 1,Tmn Mewah, 83700 Yong Peng

PERNIAGAAN BUAH-BUAHAN LONG

SENG隆盛生果贸易

4677667,019-7583667,4677667(F) 3A, Jin Mewah 1,Tmn Mewah,

83700 Yong Peng

PERNIAGAAN SIEW萧蔬菜贸易公司

4676239, 4677037

Wisma S.K.S Peladang-Peladang Yong Peng Bhd, 14-A, Tingkat Bawah,

50, Jin Besar, 83700 Yong Peng

PERNIAGAAN WEI YEAP 伟业贸易 4339115, 012-7113772. 4348115(F) 1, Jin Jelawat, Tmn Banang

PERNIAGAAN YONG PENG 永平菜行

4671886

33, Jin Besar, 83700 Yong Peng

SENG CHOON CHOP成春生果贸易

4313295

51-4, Jin Mustaffa, Tmn Sejahtera

SHING LIONG TRADING 胜隆贸易 4241306

Kg Sg Merlong, 83100 Rengit

SHUN SENG FRUIT TRADING

双成生果贸易

93, Jin Kota, Kota Yong Peng, Yong Peng

SIANG HENG KEDAI BUAH-BUAHAN

祥兴生果贸易

4325971

34, Jin Kundang 4, Tmn Bukit Pasir

SONGZHI FRUIT TRADING

松枝生果贸易

4292939

35, Jin Ismail, 83200 Senggarang

SOON LEE FRUIT STORE

顺利号生果批发商

4672195

Jin Besar (Next ESSO), Yong Peng

SOON SENG KEDAI BUAH-BUAHAN 顺成生果 4321941

7-6, Jin Ampuan

SUN MENG FRUIT TRADING

山明土产贸易

4672778,4673778(F)

91 & 93, Jin Kota, Kota Yong Peng, 83700 Yong Peng

SYARIKAT KIAN SOON HENG

建順兴公司

4241633, 4241633(F)

2, Jin Silat Sendeng, Tmn Maju Jaya, 83100 Rengit

SYKT BEE HUAT美发土产贸易公司

4676600

99, Jin Labis, Tmn Timur, 83700 YR

SYKT HUA SENG TRADING

华升贸易公司

4672193,4672288(F)

188, Jin Besar, 83700 Yong Peng

TAI SOON TRADING大願贸易公司 7581241, 7581699

1, Jin Toman, Tmn Air Hitam

TAN AH TEE FRESH VEGETABLE

陈亚池新鲜蔬菜

4316578, 4316578(F)

73, Jin Fatimah

TSM TRADING S/B

4672888

JAH/YP 9/2, Batu 1, MK 7, Jin Air Hitam 83700 Yong Peng

XIA FRUITS TRADING S/B 盛生果贸易有限公司 4671910, 4671282(F)

Lot 5214, Bt 1/4, Jin Labis, Yong Peng

XIA HUAT IMPORTERS & EXPORTERS

S/B盛发岀入口商有限公司 4679688, 4679687(F)

Lot 1673, Bt 2, Jin Labis. 83700 YR

YONG FATT FRESH FRUITS &

AGRIPRODUCE涌发水果批发商 4389594, 4388594(F)

63, Jin Megat

YONG TRADING CO勇鲜果贸易

4313059.4673059(F)

20, Jin Mewah 1, Tmn Mewah, 83700 Yong Peng

YOYO NATIVE FOOD PRODUCTS yoyo特产专卖店

4679678,012-7379678

19 & 21, Jin Cahaya Baru 1,Tmn BCB, 83700 Yong Peng

YUKONG TRADING颐合生果贸易

4811652, 4811753

36, Jin Kg Baru Kangkar Bahru, 83700 Yong Peng

月利生果店

4316642

140, Jin Bukit Pasir

金顺生果

26, Jin Kluang

Ift bridcil house

u/ways hl your heart......

日寸 J口I 婚紗 TEL: 07-7730000

RENGIT COFFEE

tel： 07-424 2241 /188 fax: 07-424 2186

www.rengitcoffee.com

Your One-Stop

Digital World

Management Office: 10A& 11A, Jin Persiaran Rora Utama. Tmn Flora Utama, 83000 Bat Pahat. Johor. Tel: 07-4319068 Branches: • 54, Jin Abu Bakar Tel: 4340048 • 36, Jin Kundang 4, Tmn Bukit Pasir Tel: 4329068

Batu Pahat, Johor. • G35 & G36, The Summit 88, Jin Bakau Condong Tel: 4339068

• G10. Menara MDBPB101, Jin Rugayah Tel: 4338068 • 6, Jin Budaya, Tmn Budaya Tel: 4389068

• G25 & G26, Batu Pahat Mall. Lot 2566, Jin Kluang Tel: 4383068

Sony Centre • G27, Grd Fir, Batu Pahat Mall. Lot 2566, Jin Kluang Tel: 4386068

Batu Pahat. Johor. • 1, Jin 4, Tmn Kristal II, 86400 Parit Raja Tel: 4542068

Qet Smart M CharQ#

KEDAIKEK EMAS S/B 金蛋糕私人有限公司 4328723,016-7752723

83, Jin Rugayah

窓 Catering 自助餐 Katering

SUN MERRY BAKERY & CAFE 圆满蛋糕西式饼屋 4351214, 012-7350806

15, Jin Kundang 4, Tmn Bukit Pasir

(Pg.56)

The Summit

擊――

掷象T' Tel： 60M55 6706 嗯燮£ Fax:607-455 5129

www.miaow.com.my

(BATU PAHAT)

07-432 6222

Powder 咖啡厂 Kilang Kopi

BEE HONG TRADING CO 美丰贸易公司 ENG SENG HIN INPORTERS & 4151410 EXPORTERS S/B Bl 7, Jin Tongkang Pecah, 4241217,4241855(F) &30W Tongkang Pecah 451, Jin Besar, 83100 Rengit D|H TONG HAI COFFEE POWDER S/B HOCK HUAT COFFEE POWDER 地中海咖曄粉厂有限公司 FACTORY福发咖啡粉厂 4317333,4300333 4671344 98-1, Jin Rahmat 81, Jin Labis, Tmn Timur, 83700 Yong Peng HUN HONG COFFEE INDUSTRIES & TRADING (M) S/B 芬芳咖啡工业贸易(马)有限公司 4326771,4328700 1,2,3, Jin Kemunting, Tmn Kemunting RENGIT COFFEE 4242188, 4242241,4242186(F) 6-10. Jin Keembong, Tmn Rengit, 83100 Rengit (Pg.200) SEE NAM SENG KILANG NIEMPROSES KOPI施南星咖啡粉厂 4161125 Pos 244, Parit Yusof, 83600 Semerah THE COFFEE COMMERCIAL TRADING S/B咖啡商业贸易有公司 4334111,4310814, 4348192(F) 8, Jin Temenggong 峰大号咖啡粉厂 4341698 26, Jin Penggarang

Ice Cube 冰粒 Air Batu

ATLAS EDIBLE ICE (JOHOR UTARA) S/B SIM YANG HOK INDUSTRIES S/B 4153188,4153189 沈荣福工业有限公司 27 Jin Emas Jaya 3, Tmn Emas Jaya, 4152771.4151661(F) Tongkang Pecah 26 & 28, Jin Emas Jaya 3, Tongkang Pecal h SNOW ICE MANUFACTURING 雪冰卫生冰粒制造厂 4152773 26, Jin Emas Jaya 3, 83010 Tongkang Pecah YU LIAN ICE 4344992 17, Jin Harimau, Tmn Beroleh

Ice Cream 冰淇淋 Ais Krim

8AN SENG AIK S/B万成亿有限公司

4312708

2,JlnTitiwangsa, Tmn bandar

CHONG WAN AGENCY庄环代理商

4342298

14, Jin Timati, Tmn Kg Kenangan Dt Onn

HENG HUAT (DISTRIBUTOR FOR WALLS ICE CREAM) 兴发代理商

4342219, 4332340, 4342219(F)

13, Jin Tukas, Tmn Soga

PERNIAGAAN GLORIA 高雅贸易

4336988, 4337988(F)

43, Jin Nibong, Tmn Soga

SIN MAR KILANG AISKRIM 新马雪糕厂 4671898

101, Jin Labis, Tmn Timur, 83700 YR

SIN SHEN SIN TRADING 新胜兴贸易

4323180

26, Jin Megah, Tmn Megati

SYARIKAT KIM TIONG HUAT TRADING 金长发贸易公司

4293312, 4292593(F)

74, Jin Ismail, 83200 Senggarang

Frozen Food 冷冻食品 Makanan Sejuk

ADAM FROZEN FOOD TRADING

4341198.4341198(F)

10, Jin Timah Sari. Tmn Kg Dato Onn 1

ECONJAYA FOOD INDUSTRY S/B

廢宜食品有限公司

4319541,019-7579238

15, Jin Hijaujmn Bukit Pasir

DFK NETWORK TRADING

4317028.4317028(F)

28, Jin Terap, Tmn Nira

HENG HUAT FOOD MARKETING S/B

兴发食品行销有限公司

4332340,4333901,4342219(F)

12&13,JlnTukas, Tmn Soga

HENG HUAT (DISTRIBUTOR FOR WALLS ICE CREAM)兴发代理商 4342219, 4342219(F)

13, Jin Tukas, Tmn Soga

HUI KEE COLD STORAGE 辉记冷藏食品

4317016,4381135(F)

69, Jin Kelapa Puyuh, Tmn Soga 4313477

52, Pasar Awam

ONE & ONE MINI MART

1加1冷冻食品专卖店

4385525

3-5, Jin MohdAkil

PTS FROZEN MART (BP) S/B

4388011.4383011(F)

1-10, Jin Pasar

RENGIT COLD STORAGE ENTERPRISE 祥龙冷宜食品

4245717,012-7171600

2, Jin Damai 1, Tmn Damai, 83100 Rengit

SHAHADAN MANSOR

4316434

185, Jin Pantai

SIM YANG HOK TRADING (M) S/B 沈荣福贸易(马)有限公司 4327226,4327341(F)

5, Jin Kundang 13, Tmn Bukit Pasir

SIONG TRADING 雄贸易

4388011,4186625(F)

17, Jin Pasar

ZULKIFLI FOOD INDUSTRIES

4321178.4321178(F)

30, Jin Tukas 2, Tmn Soga -

Organic, Health Food 有机食品、健康食品 Makanan Beroganik & Berkhasiat

DONE TRADING

4343385.4343386(F)

8, Jin Orchard Heights 1, Tmn Orchard Heights

HEALTHY LIVING ENTERPRISE 健康有机企业

4330402, 4322040, 4330402(F)

4, Lrg 2, Off Jin Shahbandar

KANSAS TRADING

康城养生园

4331475,012-7919718,4331475(F)

115, Jin Setia Jaya Utama,

Tmn Setia Jaya

PUSAT NUTRISI HERB-CELLULAR

草本世界

017-7275805

1-11, Jin Maju 3, Tmn Maju (Pg.5)

YMM ORGANIC WORLD 杨妈妈健康有机快食轩 4388931

43, Jin Kuning. Tmn Mumi

Other Food 各类饮食品 Lain-Lain Makanan

ALITA CORPORATION S/B

金立达机构有限公司

4151168. 012-7125885. 4152307(F) Lot 6328, PTD 20. Pt Jabong Darat. 83010 Tongkang Pecah

AMSHORE HOLDING S/B

4285300, 4285303(F)

1, Jin Budi Tengah, Tmn Perindustrian Wawasan, Mukim Minyak Beku

AQUA DRINKING WATER S/B

高级健康饮水有限公司

4288288

6, Jin Budi 3. Kaw Period Wawasan

AZHAR FOOD SUPPLIER

4245066, 4242191, 4243231(F)

RU51, Jin Kg Sg Tongkang, 83100 Rengit

BINOU FLORIKULTUR S/B

4310657, 4310155

5km, Jin Pant Bilal

BUMI ERA ENTERPRISE

4351397

186, Jin Rotan Batu, Tmn Sri Jaya

B.P LUCKY S/B咅株鸿运有限公司

4344908, 4344908(F)

21. Jin Titiwangsa, Tmn Bandar 4326580

19,20. Jin Tukas, Tmn Soga

HANG TRADING

I公司

g A Bilal Bukit Pasir

COCOSONG FOOD INDUSTRIES S/B

4559818, 4559811(F)

11, Jin Wawasan 8, Kaw Period Sri Gading

DESA MINERAL WATER (M) S/B

梨山矿泉水(马)有限公司

7581296, 7583689. 7581768(F)

Bt 1, Jin Johor, 86100 Air Hitam

EASY WAY CAFE 休闲站

4322987

G-50, Grd Floor, 88, Jin Bakau Condong, The Summit Parade

FFS MARKETING (M) S/B

4286677,4288977,4289677(F)

10, Jin Budi 17,TmnPerind Wawasan

FOU GUANG VEGETARIAN TRADING

佛光素菜贸易公司

4319435,4313593(F)

12, Jin Kundang 3, Tmn Bukit Pasir

GREEN MATCH TRADING

绿合贸易

4341215,4340063(F)

118, Jin Rotan Batu. Tmn Sri Jaya

HA MEWAH S/B

华益代理商有限公司

4153088,4153089(F)

6. Jin Emas Jaya, Emas Jaya Industrial

Park, 83010 Tongkang Pecah

HEALTHSON CORPORATION S/B

4287777. 4288888, 4288555(F)

6, Jin Budi Lima. Kaw Period Wawasan

HOHOCUP

15, Jin Teluk, Tmn Tanjung

HONEST PRODUCTS (M) S/B

好乐食品(马)有限公司 4557121,4557122, 4557126(F) PLO 262, Kaw Period Sri Gading

HUP SENG HOON YONG BROTHERS S/B

合成汾阳兄弟有限公司

4151211, 4151955. 4151533(F)

14, Jin Kilang, Kaw Perind Tongkang

Pecah, 83010 Tongkang Pecah

INTERDRINKS S/B

4557777,4557900(F)

PLO 270, Kaw Perind Sri Gading,

83300 Sri Gading

JA SIN ENTERPRISE佳兴企业行

014-6133102

22, Jin Putera Indah 15/64,

Bandar Putera Indah

KHIAN SENG FOOD PRODUCTS CO

强盛食品公司

4342278

190-1, Jin Mustaffa

KIAN SENG FOOD IND S/B

建成食品有限公司

4333105, 012-7181822

12, Jin Fatimah

4332105

12A, Jin Kota Murni 2, Tmn Perind

Kota Mumi, Off Jin Minyak Beku

KOH YONG KEE 许荣记

4674527,4671527(F)

111, Jin Besar, 83700 Yong Peng

KOH YONG LONG S/B

许永隆有限公司

4671464, 4677217(F)

Lot 18339, Jin Air Hitam, 83700 Y P

UM P0W SWEE & SONS S/B

林包水父子有限公司

4288531,4288831

19, Jin Budi 4, Tmn Wawasan Perind

Bt 5 %,Jin Tanjung Labuh

LOW & BOO TRADING刘与巫贸易

4339282

40, JlnTukasl.Tmn Soga

MAJASION满佳香

4287890

Lot 762, Bt 6, Jin Minyak Beku

MEGA WELL FOOD SERVICES

美佳富食品工业

4678668. 4678668(F)

13, Jin Kota 2, Tmn Yong Peng,

83700 Yong Peng

MIAOW MIAOW FOOD PRODUCTS S/B

妙妙食品工业有限公司

4556706, 4556705, 4555129(F)

Lot 2907, Jin Sri Bengkal, Pt Sengkuang Sri Gading

MUMMY FOOD INDUSTRIES (M) S/B

4101653. 4101654(F)

5, Jin Sri Sulong 2,

Tmn Perindustrian Sri Sulong

M.S. FOOD INDUSTRIES

朝阳食品工业

4153868.4153868(F)

28. Jin Emas Jaya 3,

83010 Tongkang Pecah

NATURAL HEALTH FOOD ENTERPRISE

4318304

Kompleks Penggaram, Jin Rahmat

NEW STAR FOOD IND S/B

新星食品工业有限公司

4151184, 4151636.4151699(F)

9, Jin Jorak Estate,

Kawasan Perind. Tongkang Pecah

PERNIAGAAN MAKANAN SIN HENG

新成糕餅店舖

4340263, 4388506(F)

34, Jin Damai Utama,

Tmn Industri Damai Plus

ROIBO

4338728, 4349728(F)

G01 & G02, 88, Jin Bakau Condong

PLO 248, Kaw Perind Sri Gading

RONG WEI ENTERPRISE 隆伟企业

4287236, 4285236(F)

Lot MLO 1032, Bt 6, Jin Tanjung Labuh

SENG HUAT FOOD IND.

4153355.4153535(F)

Mg 15 Lot 5128, Kg parit Jorak Senawi, MK 6, Mukim Linau, Jin Prt Jalil, 83010 Tongkang Pecah

SENG MEE INDUSTRIES S/B

4341599

15, Jin Kluang, Bt2%

SIANG SELATAN S/B 南祥有限公司 4289191.4289966(F)

I, Jin Budi 15, Tmn Industri Wawasan

SIN HENG HOCK TRADING

4152386

25, Lrg 10, Tongkang Pecah

SIN KIAN HOE新建和面店

010-7273170

325, Jin Ampuan

SIN SENG MAKANAN新成发食品

4317614

II, Jin Soga

SIN SIN FOODSTUFF

新新食品专卖店

4316599,012-7162631

36-4, Jin Jenang (Pg.37)

SIY S/B

4317951

23. Jin Ibrahim

SRI HERSON ENTERPRISE 合胜企业 4346868,012-7283331

3 & 4, Jin Molek, Tmn Molek, Peserai

STANCODEX S/B

4541422, 4541433, 4541455(F)

PLO 1. Kaw Perind Parit Raja, 86400 Parit Raja

TAIPEI FOOD PRODUCT S/B

台北食品工业有限公司

4557711,4557722, 4559922(F)

PLO 362, Jin Wawasan 14,

Kaw Penndustrian Sri Gading 2

TAN SOO KIANG 陈渤强

4313441

92, Jin Dato Syed Esa, Tmn Pantai

TAONG SEONG BROTHERS (YP) S/B

东祥兄弟有限公司

4672900, 4671816

38B&C, Jin Templer, 83700 Yong Peng

TONG GIAP SENG RICE-VERMICELLI

FACTORY唐业成糠条面厂 4341395, 4313475(F) 4A, Jin Mohd Salleh

UNION AGENCY & CO 联公司

4317144

10, Jin Fatimah

W.H.T. FOOD INDUSTRIAL S/B 旺豪登食品工业有限公司 4558511.4558611.4558810(F)

PLO 252, Jin Wawasan Utama,

Kaw. Perindustrian Sri Gading

YONG LEE CHAN S/B

永利栈有限公司

4286888, 4286678(F)

Lot 4744 3 % miles, Jin Tanjong Laboh

ZHONGMA HELP PRODUCT MANUFACTURY (M) S/B 4557777,4559959(F)

PLO 259, Jin Wawasan 4, Kaw Perind Sri Gading, 83300 Sri Gading

ZONMAN IND (M) S/B

熊猫工业(马)有限公司

4557777

PLO 270, Kaw Perind Sri Gading

相思夫人

4327168,4320877

145, Jin B/H 5, Tmn Banang Heights

www.2000.com.my

tel： 434 2000 fax： 431 2269

Itbr, filter 饮水机、滤水器 Mesin Air, Filter Air

14,

DELUXE HYGIENIC S/B HOME SWEET HOME HOUSEWARE 4322673,4336873(F) 4387871,4387871 (F) 49, Jin Penjaja 3 6, Jin Jelawat, Tmn Banang 既焼必隼常B INSERWISE MARKETING S/B 4349137,4349137(F) 蛇市白仝山函i右八司 7 jin Hiiau, Tmn Bukit Pasir 爲煙止 JL私人有厶司 11 4349136.4330908(F) HING Yl TRADING 信誉贸易 31, Jin Kundang 2, Tmn Bukit Pasir 4333033,4319033(F) 37. Jin Jenang KIMODO 4349137, 4349137(F) 7, Jin Hijau, Tmn Bukit Pasir KONG SIANG TRADING S/B 共祥贸易 4382868, 012-7110761, 4382868(F) 34-2, Jin Mohd Akil RE MARKETING 龙镇家庭遍水器中心 Lot 1-63 1st Floor, Kompleks Wira Court 35, Jin Kuning, Tmn Bukit Pasir RUIWEN ENTERPRISE 瑞文企业 4321613, 012-7072163. 4311106(F) 3-7, Jin Zabedah U.S. MART S/B 4333873, 4343873(F) 4, Jin Maju, Tmn Maju

W E飾Seller 鱼商、菜商 Penjual Ayam & Ikan

HIAP HOE协和鱼行 HUP HENG合兴鱼行 4341785 4343918 61. Jin Penggaram 30, Jin Pasar HOE AIK 和益鱼业公司 LEONG SHENG FISH MERCHANT 4340513 良胜鱼业 61A Jin Penggaram 4152995, 012-7982995, 4312330(F) 5, Jin Kapal Layar 9, Tmn Kapal Layar PASAR MINI BUKIT PASIR 龙镇鱼菜市场 4327439 56, Jin Kundang 4, Tmn Bukit Pasir SENG HUAT成发渔行 4315277 310, Jin Ampuan SIONG HENG祥兴鱼行 4349535 63B, Jin Penggaram 銮友出版社 PENERBITAN LUAN YEW H/P: 013-7782215 email: luanyew@gmail.com

Hampers 礼篮 Bakul Hadiah

WENG HENG GINSENG MEDICAL KEDAI UB/YTSHIN SHENG STORE S/B 新生中西药行永兴参直药行酒庄有限公司 4671725 07-7738891.7728891(F) 16, Jin Mar Choo, 83700 Yong Peng 21, Jin Syed Abdul Hamid Sagaff, 86000 Wuang, Johor. KIAN ONN S/B健安有限公司 4286048, 4285509(F) 26, Jin Budi 1, Tmn Perind. Wawasan 4312848, 4311048(F) 47, Jin Shahbandar UM HOCKHIN林福兴 4341320 8-4, Jin Abu Bakar TAONG SEONG BROTHERS (YP) S/B 东祥兄弟有限公司 4672900 38B & C, Jin Tempter, 83700 Yong Peng YONG SHENG GIFT SHOP (BP) S/B 荣成餅家 4381362,4387202(F) 87, Jin Mohd Akil

永興參募薬紆i

荘項鴨公司（161996-M）

WENG HENG GINSENG MEDICAL STORE SDN BHD

本店出售各類奶粉，紅酒，洋酒，批發各種酒類，藥材及藥品等。

No. 21, Jalan Syed Abdul Hamid Sagaff, 86000 Kluang, Johor.

Tel: 07-773 8891 Fax: 07-772 8891

黄智民（中醫學士）

Wong Chee Min Bachelor of Chinese Medicine 中國廣州中醫藥大學中醫全科學士學位馬來西亞中醫學院内科，針灸全科文憑馬來西亞華人醫藥總會中备師證書馬來西亞中醫師針灸專業學會會員馬來西亞中醫師公會會員居鑒屬中醫藥公會會員

主治：

針灸，推拿，拔罐，内科，兒科，婦科，針灸塑身等。

星期一，二，三，四，五，六

9.30am - 12.30pm

1.30pm - 6.00pm

7.00pm - 9.00pm

星期日休息（公共假期請來電詢問）

■ -

HAMPER

門診時間

Provision Shop, Liqour Dealer, Mini Market 杂货、酒商、米商、迷你市场

PasarMini

AJINOMOTO (M) S/B 味之素(马)有限公司 4341266, 4330266

8, Jin Shahbandar

BEE TEN MINI MARKET

美珍迷你市场

4675688

39. Jin Kota, Kota Yong Peng. 83700 YR

CHOP JOO HENG 裕兴号

4316532

141, Jin Rahmat

CHOP KAI LIN 凯临号

39, Jin Templer, 83700 Ybng Peng

CHOP SIN HUAT新发成迷你市场 4340269

155, Jin Bukit Pasir

CHOP THYE HWA 泰华

4672697

12, Jin Markisah, Tmn Sri Aman 83700 Yong Peng

CHUAN LAI SENG S/B

全来成贸易有限公司

4341096

1 & 1At Jin Nilam, Tmn Mewah

ECON MINI MART宜康自助迷你市场

4344033

5 & 6, Jin Parang Pendek,

Tmn Cempaka Pirtih

ECON MINI MART & TRADING 宜康自助迷你市场 4153581.4153581(F) 40,41 & 42, Jin Besar, 83010 Tongkang Pecah

ENG JOO LEONG 永裕隆

4344708,4351708

41, Jin Kundang 2, Tmn Bukit Pasir

ENG SOON HUAT 永顺发 4671134

98, Eastern Garden, 83700 Yong Peng

ESTEEM DEPARTMENT STORE 伊斯登百货商行 4671853

116, Jin Besar, 83700 Yong Peng

FIRST STEP DEPARTMENT STORE 第一百货中心

4678813

36, Jin Besar, 83700 Ybng Peng

HENG LEE FISH MERCHANT

4316355

48-4. Jin Bakau Condong

HIAP SOON & CO.

4312866

15. Jin Shahbandar

HOCK CHEE MINI MARKET

福齐迷你市场

4313085

24, Jin Nibong. Tmn Soga

HUP LEE PERNIAGAAN

4319472

61A, Jin Penggaram

KEDAI RUNCIT NAM FONG 南方什货店

4344032

72, Jin Zamrud, Tmn Soga

KEDAI RUNCIT SING TECK

信德杂货市场

4677523

15, Jin Mewah 1, Tmn Mewah 83700 Yong Peng

KILANG KICAP TUCK CHUN 德珍酱园

4674848

52, Jin Lim Ee Goh, 83700 Yong Peng

LIAN HENG FISH MERCHANT

4319206

63-A, Jin Penggaram

LIAN SENG TRADING CO 联成贸易公司 4310145, 4310146(F)

312, Jin Ampuan

LIM HOCK HIN 林福兴

4341320

8-4, Jin Abu Bakar

LP MINIMARKET平价迷你市场

4331653,012-7277558

5, Jin Nilam, Tmn Mewah

LOH BAN SENG MINIMARKET S/B 罗万成迷你市场有限公司

3-4, Jin Rial,Tmn Ria Jaya

LONG BANG MINI MARKET

龙腾迷你市场

4339224

76, Jin Maju Timur, Tmn Maju

MEE KEE MINI MARKET美琪迷你市场

4187492

8, Jin Bangsu, 83500 Parit Sulong SL11,Jin Spg Lima,83500 Prt Sulong

42, Jin Sri Sulong Utama, Tmn Sri Sulong

MINI MARKET PELADANG

4185887

2, Kedai Qua Tingkat, Jin Besar, 83500 Parit Sulong

NG AH HENG黄亚兴

4186150

Kangkar Melimau, 83500 Parit Sulong

PASAR MINI AH SENG

Jin Mutiara Simpang Tiga, Tmn Mutiara, 83500 Parit Sulong

PASAR MINI GEMILANG

佳佳迷你市场

4288033

78, Jin Gemilang, Tmn Banang Jaya

PASAR MINI HOE AIK和益迷你市场 158, Jin Rotan Batu, Tmn Sri Jaya

PASAR MINI LEE MENG

利民迷你市场

10, Jin Timun, Tmn Anggerik, 83010 Tongkang Pecah

PASAR MINI Nl Nl 妮妮迷你市场 4673820

5, Jin Ara, Tmn Suria, 83700 Yong Peng

PASAR MINI SERI JAYA 永阪兴迷你百货市场 4287168

80 &81, Jin Gemilang, Tmn Banang Jaya 4339093

7 & 8, Jin Susur Perdana Utama, Tmn Bukit Perdana

PASAR MINI SMY

4327380,4321641

104, Jin Zamrud, Tmn Soga

PASAR MINI TECK SOON

德顺迷你市场

4344806

26, Jin Orchard Heights 1,

Tmn Orchard Heights

PASARRAYA BP GSON 企升自助购物中心 4341643

3,4 & 5, Jin Budaya, Tmn Budaya

PASARAYA SW GUAN SENG S/B 源成购物中心有限公司 7581146, 7582246(F)

7, Jin Okid, 86100 Ait Hitam

PERNIAGAAN NG HOE HUAT

和发自助迷你市场

4346026

1, Jin Susur Perdana Tengah,

Tmn Bukit Perdana

PERUSAHAAN AZHARAZAD

4291140

KM 24, Senggarang, 83200 Senggarang

POH GIAP MINI MARKET

宝业鱼菜迷你市场

6, Jin Perdana 23. Tmn Bukit Perdana

SHUAN XIN TRADING 双星贸易

Lot 7-F1, Wisma Kota, 1, Jin Kota, Kota Yong Peng, 83700 Yong Peng

SOON CHUAN顺泉杂货店 4676539

18, Jin Perdana, Kota Yong, 83700 Y.P.

SOONHIN MINI MARKET 顺兴迷你市场 4334369

22, Jin Bintang 18, Tmn Flora

SRI LAXMI VINAYAGAR ENTERPRISE

4675105

11, Jin Besar, 83700 Yong Peng

STEP IN MART

15, Jin Budaya, Tmn Budaya

STEP IN MINI MARKET大进迷你市场 4186296

9, Jin Sulong, 83500 Parit Sulong

SYARIKAT PERNIAGAAN ENG HENG

荣兴贸易公司

4312855, 4336827

9-3, Jin Ibrahim

SYKT HIAP LEONG 协隆公司

4312922

9-6, Jin Ibrahim

TAI HING & CO大兴百货公司

4671063

97, Main Road, 83700 Yong Peng

TK ECON MINI MART

宜康自助迷你市场

4153581

40 & 41, Jin Besar, Tongkang Pecah

UMEX TRADING CO优美贸易公司

4319726,4345470(F)

12 & 14, Jin Zamrud.Tmn Soga

VEGE MINIMART大众亲菜迷你市场

4352732

27, Jin Kundang 4, Tmn Bukit Pasir

WATA MINI MARKET华达迷你市场

4675268

45 & 47, Jin Kota, Kota Yong Peng, 83700 Yong Peng

WEI JIA TRADING味佳贸易公司

010-7267518, 013-7404428

7, Jin Rhu, Tmn Makmur

7 ELEVEN便利店

4332627

Tmn Bukit Pasir

Villa 酒店、公寓、别墅 Hotel, Pangsapuri, Villa

batu pahat dragon hotel

龙门大酒店

4333966. 4315435(F)

1,Jln Puteri

B & S HOTEL S/B祥阁酒店

4348000, 4345033(F)

8. Grd Fir, Lian Hoe Plaza, Jin Abu Bakar,

CALIFORNIA INN S/B 加洲旅店

016-7520513

47-1, Jin Sultanah

CHONG WAH HOTEL中华大旅店

4349302

20, Jin Jenang

CRYSTAL INN S/B 潦晶酒店

4315222,4318188(F)

36, Jin Zabedah

EASTERN HOTEL东方旅店

4671420

200A, Jin Besar 83700 Yong Peng

fairy land hotel美景大旅店

4341777

91-2A, Jin Rahmat

GARDEN HOTEL花园酒店

4315999.4315759(F)

29, Jin Tenang (Pg.56)

HAU WAH HOTEL豪华旅店

4671336

37A, Jin Besar, 83700 Yong Peng

HOTEL DE PERDANA HILL 龙华旅店 4388967, 010-7609595. 4388967(P)

95, 95A, Jin Perdana, Tmn Bukit Pasir

HOTEL ZAIFA再发旅馆

4681955,012-7899436

2, 2A & 2B, Jin Cahaya Baru,

Tmn Cahaya Baru, 83700 Yong Peng

INTERNATIONAL HOTEL 国际旅店 4316184

6-1, Jin Fatimah

LAKE GARDEN HOTEL BATU PAHAT

湖滨酒店

4326771,4326770

2 & 3, Jin Kemunting, Tmn Kemunting Off Jin Bukit Pasir

MERLIN HOTEL美轮大旅店

4341900,4341901

11-A, Jin Sultanah

NEW FONG SENG HOTEL 新方成旅店 4316036

27A, Jin Sultanah

NOVO PARK HOTEL 丽景酒店

4328787, 4337863(F)

7, Jin Zabedah

PELICAN HOTEL碧丽宫大酒店

4328111.4322755(F)

181, Jin Rugayah (pg.2)

PINETREE HOTEL S/B

4319933, 4333993(F)

36, Jin Mengkudu

PRESIDENT HOTEL总统大旅店

4341496

29-11 & 29-13, Jin Rahmat

RUMAH PERSINGGAHAN GOVERNMENT

REST HOUSE BATU PAHAT

容株吧辖政府酒店

4316122,4341181,4341181(F)

870, Jin Tasek

SIN TONG NAN RUMAH TUMPANGAN

新东南旅店

4347323

192-A, Jin Abu Bakar

SOUTH EAST HOTEL 东南旅店

4342438

36-7, Jin Jenang

SUN SUN HOTEL三山旅店

4340170

66. Jin Jenang

THE KATERINA HOTEL 凯宁酒店

4337111.4336111(F)

8, Jin Zabedah

THE LANDMARK HOTEL 京都酒店

4320001.4320088(F)

1. Jin Omar (Pg.24)

THE SILVER INN新银座大酒店

4315122.4310611

2, Jin Fatimah

THE SUMMIT HOTEL

88, Jin Bakau Condong (Pg.6)

YONG PENG HOTEL

永平冷气大旅店

4671199

36, Jin Besar, 83700 Yong Peng

VILLA BATU PAHAT吝株渡假别墅

019-7779692 (Pg.40)

豪华旅店私人有限公司

4671336

37, Jin Main Road, 83700 Yong Peng

7 r

株渡假別墅

二顷 a bWt 叩a hat.com

rnU™_—

i逐甫5二

per person!

隊 ople)

'Please Contact:

I 019-777 9692 (Mr. Tan)

Near Batu Pahat Town Center

聚屋會會司假日座公渡生講

Birthday Party

Seminar

Dinner Hail

Housing Development 屋业、地产 Pema城

MATRIX CONCEPTS GROUP

金群利集团

7742688, 7744688(F)

69. Jin Seri Impian 12, Tmn Seri Impian, 86000 Kluang. Johor. (Pg.48)

ADMIRAL STAR S/B

4340066.4340088.4345588(F)

12th, Fir Wisma Sing Long

9, Jin Zabedah

BANTONG S/B万通发展有限公司

4343887.4332887.4335887(F)

13A. Jin Kundang, Tmn Bukit Pasir

BCB BERHAD龙城集团

4321710.4313510(F)

10-12. Jin Perdana 23A, Tmn Bukit Perdana 4681989.4681988(F)

39A, Jin Cahaya Baru 1, Tmn BCB

83700 Ybng Peng

BERJAYA LAND DEVELOPMENT BHD

4288678.4288722(F)

74 & 75, Jin Gemilang,

Tmn Bandar Banang Jaya

BOO PEK CHENG & SONS S/B

4319888.4315888(F)

74, Jin B/H 1 Banang Heights

B.R COMMON ENTERPRISE S/B 合众机构(私人)有限公司 4289288,4289299,4335904(F) Lot 2598 Batu 9, Jin Tj Labuh, 83200 Senggarang

CAMELLIA V圧W S/B

4327899,4326899(F)

1-1,1st Fir, Jin Aora Utama 1, Tmn Flora Utama

CONCORD LINK REALTY S/B 康弘实业私人有限公司 4351220,4351250, 4351003(F)

7. Jin Maju, Tmn Maju

COSMIC MASTER DEVELOPMENT S/B

宇大发展有限公司

4678588(F)

22(1 st Fir) Jin Bayan, Tmn Sembrong Barat Jin Besar 83700 Yong Peng

DATO AU DEVELOPMENT S/B

4326341

Lot1598. Jin Zabedah

DESA PUTEH S/B百镇发展有限公司

4328932,4338932,4315811 (F)

2, Jin Mengkudu, Tmn Makmur

FLORA HEIGHTS S/B

4320939

10A, Jin Kundang, Tmn Bukit Pasir

GREAT EQUITY S/B

大宇发展有限公司

4331566.4332566.4333566(F)

8, Jin Kota Murni, Tmn Perindustrian Kota Murni

JASA SEMPURNA KONTRACTOR

4327604.4327604(F)

76, Jin Kundang 4, Tmn Bukit Pasir

JAYAFUOA DEVELOPMENT S/B 富达发展有限公司 4320553.4320552(F)

2, Jin Timah Hitam, Off Jin Bukit Pasir

KAMASER (M) S/B

4544326

86400 Parti Raja

KANG HAI HOLDING S/B 江海控股有限公司 4355900,4312781

2nd Fir Wisma Sing Long

9, Jin Zabedah

KEMAJUAN KIAN HOCK LEE S/B 建福利屋业发展有限公司 4325012,4325013.4335013(F) 7A, Jin Mengkudu Tmn Makmur

KEMAJUAN SULONG BERSATU S/B 市隆屋业发展有限公司 4343887.4332887.4335887(F) 13A, Jin Kundang, Tmn Bukit Pasir

KEMAJUAN TANAH LUAS S/B 大地发展屋业有限公司 4325013

7A, Jin Mengkudu, Tmn Makmur

KEMAJUAN TERATAI SAJAK S/B 成舂屋业发展有限公司 4348206,4313295,4316079(F) 51-4, Jin Mustaffa

KEMAJUAN ZAITUM S/B 奇花发展有限公司 7583388.7583399(F) 231, Tingkat 1, Jin Johor, 86100 Ayer Hitam

LBS BINA GROUP BHD 林木生集团有限公司 4388688, 4388233(F)

22, Jin Kundang, Tmn Bukit Pasir

MEGAH HEIGHTS S/B

美佳屋业发展有限公司

4328932,012-7873143

2, Jin Mengkudu, Tmn Makmur (Pg.26)

MERZJAYA S/B宏城屋业有限公司

4334222,4348223,4348225(F)

11, Jin Maju Barat, Tmn Maju 4681818,4681819(Yong Peng Office)

MUDI PEMBINAAN S/B 建利屋业发展有限公司 4342312, 4334312

29-11B, 2nd Fir, Jin Rahmat

OCEAN POTENTIAL S/B 海洋发展有限公司 4347206

6, Jin Pantai, Tmn Bandar

ORCHARD VEST S/B

4327899, 4326899(F)

1-1,1st Fir, Jin Flora Utama 1, Tmn Flora Utama

PAMIR DEVELOPMENT S/B

百美发展有限公司

4328333.4318029(F)

37A, Jin Kundang, Tmn Bukit Pasir

PANORAMA IDAMAN S/B

宝景有限公司

4671421,4671422(F)

50A, Tmn Kota, 83700 Yong Peng

POLYWELL ENTERPRISE S/B 力富企业有限公司 4672227.4673909(F) 122-A, Grd Fir Jin Besar 83700 YP

ROBERT & STANLEY DEVELOPMENT S/B 4316100,4314658,4318812(F)

2 nd Fir Wisma Robert & Stanley 150A, Jin Sultanah

SAUJANA SQUARE S/B 嘉联屋业发展有限公司 4328932,4338932,4315811 (F) 2, Jin Mengkudu, Tmn Makmur

SIN SOON LEE REALTY CO (M) S/B 新顺利实业(马)有限公司 4347588. 4332388(F)

97, Jin Chengal, Tmn Makmur

SOGA S/B

4347022,4347052,4313088(F)

8, Jin Tukas 2, Tmn Soga

TACON CORPORATION S/B

4389393, 4389339(F)

Suite 8.03, 8th Fir, Wisma Sing Long

TKC DEVELOPMENT S/B 张景章屋业发展有限公司 4328932,4338932,4315811(F)

2, Jin Mengkudu, Tmn Makmur

TOP DEVELOPMENT S/B

017-7311768

8, Jin Zabedah

UNLINK GROUP OF COMPANIES

4343353.4322510(F)

10, Jin Flora Utama 2, Tmn Flora Utama

LY FURNITURE SDN. BHD. 聯友傢俱有限公司 (2219200-K)

Tel: 607-4558828

www.lyfurniture.com

Model Making 房屋模型制作 Membuat Model Rumah

BINA SCALE MODEL

4324927,010-7752520,4324927(F)

50, Jin Dato Syed Esa, Tmn Pantai

C&Y ARCHITECTURAL DESIGN MODEL HI-TECH DESIGN 艺力模型

4345884,012-7527345.4345884(F)

6A, Jin Dedaru, Tmn Nira

4322393, 4322397,4312779(F) Pos 19, Bt1 %, Jin Minyak Beku, Kg Petani

PENDIX ENTERPRISE

4314067

42/44, Jin Banang, Heights 1, Tmn Banang Heights

:亞海工業有眼公司AH HAI INDUSTRIES SDN. BHD.

18z JALAN SERI SULONG 27/A, TAMAN INDUSTRI SRI SULONG, 83500 PARIT SULONG, BATU PAHAT； JOHOR.

| TEL: 07-4102 188 FAX: 07-4102 199

蹶^rks 铲堤、填土、做路 Kerja Kontraktor

EVERISE GENERAL CONTRACTORS 永升建筑工程 4349793.4335140. 4311740(F) 17, Jin Mengkudu, Tmn Makmur HQ CHUN TRACTOR ENGINEERING 和春堤机工程 4675202,012-7755202 5, Jin Kota 9, Kota Yong Peng, 83700 Y.R HOCKANG CONST和安堤机工程 4673980 7, Jin Duku, Tmn Yong Peng Jaya, 83700 Yong Peng hong huat ENGINEERING WORKS it发机械工程逢 4673229 PTD 1264-1, Jin Muar, 83700 Yong Peng IT LEE TRACTOR WORKS 益利堤机工程 4672703 7, Jin Seroja, Tmn Selatan, 83700 YR J.D. LIIVI ENTERPRISE 林亚平贸易 4558141 146-1, Sri Gading, 83300 Sri Gading KONTRAKTOR PEMBINAAN HUB WHAH 合发泥机工程 4312318 36, Jin Medang, Tmn Nira PIAU CHAI CONSTRUCTION 彪财工程 4675533, 019-7744889,019-7573465 35. Bt 1, Jin Air Hitam, 83700 Yong Peng ROADBUILDER (M) S/B 4678722, 4678577(F) Wisma Lim Meng Seng 28 (1st & 2nd Fir) & 30 (Grd Fir), Jin Labis, 83700 Yong Peng TAN HOE TRADING 陈何贸易 4312001.4335561(F) 34, Jin Maju 11, Tmn Maju TAN KIM HO & SONS BUILDERS S/B 陈金凤建筑父子有限公司 4349588, 4321720 Bt 2 3/4, Jin Minyak Beku TAI GIAP CONSTRUCTION 大业工程 44316154, 4316154(F) 65, Jin Perdana 17, Tmn Bukit Perdana TECK LEONG CONSTRUCTION & trading德隆堤机工程 4347879 90A, Jin Rotan Batu, Tmn Sri Jaya TEK YEN CONSTRUCTION 德延堤机工程 4672670 40, Jin Delima, Tmn Sri Aman, 83700 Yong Peng 桦强堤机土木工程 4673615 11, Jin Beruas, Tmn Desa Yong Peng. 83700 Yong Peng

Piling Contractors 打椿 Kerja Memantakkan Tiang

ENG HOE WELDING CO荣和铁业公司 4343303 22, Jin Kluang HENG HUAT IRON WORKS 兴发铁业 334, Jin Kluang HONG HUAT IMPORTER & EXPORTER 鸿发出人口商 4311800, 4341976(F) 33, Jin Engan LP PILING & CONSTRUCTION S/B 林打椿建筑有限公司 4340737, 4340740(F) C-18, 2nd Fir, Wisma Supreme, 36, Jin Mengkudu TANJUNG KONKRIT (M) S/B 丹荣石灰(马)有限公司 4327788, 4328418, 4318470(F) Lot 3280. Kg Petani Kecil, Batu 1 %, Jin Minyak Beku

Construction Works 三行(建筑承包商)Kerja Pembinaan ]

AFFINIH CHEMICALS S/B J-LINK CONSTRUCTION S/B PEMBINAAN XENKON成功建筑工程 SYKT REKABINA

佬力防水工程有限公司柔联建筑发展有限公司 4332548,4332549 4312758.4324180(F)

4346668.4337668(F) 4323315, 4333315, 4311315(F) 162A, Jin Rotan Batu 21 A, Jin Kundang 2. Tmn Bukit Pasir

2, Jin Murni Satu.Tmn Murni 36A, Jin Kundang 4, Tmn Bukit Pasir

PERNIAGAAN BINAAN HANLINK TAN KIM HO & SONS BUILDES S/B

DEKCO CONSTRUCTION丽高建筑工程 KHAI HENG开兴建筑工程汉联建筑贸易陈金凤建筑父子有限公司

4337277,4347277(F) 4138333,017-7001082 4315868,4326758(F),019-7578877 4349588.4321720.4320205(F)

32A, Jin Kundang 2, Tmn Bukit Pasir Lot 696, Batu 1 1/4, Jin Peserai 501, Jin Kluang 1A, Jin Jambu Gajus, Tmn Sentosa

OENTER CONSTRUCTION S/B KHOO HUAY CHONG CONSTRUCTION RAINBOW SHIELD S/B TAN MOR HUA CONSTRUCTION S/B

联达建筑有限公司 S/B邱水忠建筑工程有限公司彩虹屋瓦镀层陈茂华建筑工程有限公司

4310694.4310694(F) 4332748,4323119(F) 012-7377097,012-7277094.4327316(F) 4325162,4325163(F)

36, Jin Dato Syed Esa, Tmn Pantai 97A, Jin Pantai 115, Jin Gemilang, Tmn Banang Jaya 36-A, Jin Rotan Cucur. Tmn Sri Jaya

(Pg.54)

GOLDEN SWIFT ENGINEERING LI HUP CONSTRUCTION TRADING SOH HONG BOON CONSTRUCTION S/B

金燕工程有限公司立合建筑工程苏鸿文建筑有限公司 TONXEN CONSTRUCTION &

4326991,4326426(F) 4325369 4338588,4338518,4328518(F) RENOVATION WORKS

11, Jin Orchard Heights 1, 70, Jin Kundang, Tmn Bukit Pasir 15 & 15A, Jin Bintang 18, Tmn Flora 东升建筑与装修工程

Tmn Orchard Heights LOW AH LEK ENTERPRISE STEADFAST CONSTRUCTION S/B 012-7298002 15. Jin Perdana 29. Tmn Bukit Pasir

JASASEMPURNA KONTRAKTOR 刘明禄企业昇达建筑有限公司

4327604 4323315,4333315.4323315(F) 4325252 WAWASAN INTACT CONST. S/B

76, Jin Kundang 4, Tmn Bukit Pasir 36-A, Jin Kundang 4, Tmn Bukit Pasir 2A, Jin Flora, Tmn Flora 4336775.4344775(F)

5, Jin Penjaja 3, Kim's Park Business Centre

¥心蠶濫%綢湛褊愉*岩;

* -- ■'“ —-―— ' -'- -一 - 一 ―一一一-一一一. —— 一 . ..

Plumbing, Sanitary Ware水喉工程、卫生设备Sistem Paip爨曜硒

AT SANITARYWARE & PLUMBING WORKS

4342640. 4320698, 4337666(F) Lot 3100. PB TL 28. Parit Besar; Jin Kluang

BEST KITCHEN & HOME EQUIPMENT

CENTRE佳佳厨房家居洁具设备中心 016-7766611, 016-7719039,4333039(F) 11, Jin Flora Utama 1, Tmn Flora Utama

BP PIPE TRADING宫株水喉贸易

4331485, 4331485(F)

21-1, Jin Mohd Salleh

CHIN KWANG ELECTRICAL & PLUMBING ENGINEERING 其光电器水喉工程 4328799, 4338799(F)

178, Jin Rotan Batu, Tmn Sri Jaya

CHOP TONG SUN东山贸易公司

4314936, 4314936(F)

31-4, Jin Pancuran Air

HOCK HENG ELECTRICAL & PLUMBING 福兴电器水喉工程 4341801.4331801(F)

43, Jin Jelawat, Tmn Banang

HWA LONG HARDWARE & PLUMBING

华龙五金水喉贸易

4675818. 4674227(F)

19, Jin Kota 4, Tmn Kota Yong Peng, 83700 Yong Peng

KUANG HUA PLUMBING & CONSTRUCTION 强华卫生水喉工程 4672868

26, Jin Nangka, Tmn Yong Peng Jaya, 83700 Yong Peng

NG GEOK CHOON 黄玉春

4312781.012-7794081, 019-7754081

33, Jin Leban, Tmn Makmur

SAN HOE ELECTRICAL & PLUMBING

三和电器水喉工程

4320084, 016-7111393, 4320084(F)

20-2, Jin Mohd Akil

SIA LEONG HENG ELECTRICAL & PLUMBING CONTRACTOR S/B 谢隆兴电器水喉工程有限公司 4341275, 4313475(F)

7-1, Jin Mohd Salleh

SMART BATHROOM ACCESSORIES

4332767, 4333767(F)

6, Jin Ceria, Tmn Ceria

TIN SHEW ENTERPRISE 鼎升企业

4383523

30, Jin Sultanah

TM SANITARY WARE ENTERPRISE S/B

4340582, 4340582(F)

40, Jin Maju, Tmn Maju. Bukit Pasir

TM SPA EQUIPMENT

4340582, 4340582(F)

40, Jin Maju, Tmn Maju, Bukit Pasir

WINSON WATER卫生水喉

4339313.4389313(F)

9, Jin Ismail

YAP WATER WORKS ENTERPRISE

叶水喉工程

4333801,4332457(F)

37, Jin Zamrud, Tmn Soga

ZAIDI PLUMBER & CONTRACTOR

4325527

Pos 84, Kg Parit Bilal

HUANG^=

n辉沪皇五金欢礁

HUAY HUANG

HARDWARE & PLUMBING

No. 103 & 105, Jalan 1, Taman Sri Kluang, 86000 Kluang, Johor.

Tel/Fax: 07-7771103 H/P: 013-7473515

湯志強

THONG CHEE KEONG

Hardwa信五金、建筑材料 Logam & Bahan-Bahan Pembinaan

AF HARDWARE TRADING

AF五金贸易

4387411,4385411(F)

63, jin Jelawat. Tmn Banang

AIK MENG & COMPANY 益民公司

4671791.4677143(F)

15-17, Jin Meng Seng, 83700 Yong Peng

AIKSIANG HARDWARE (M) SDN BHD

益祥五金业(马)有限公司

4341335,4341336,4431033(F)

79, Jin Jelawat, Tmn Banang

4152889.4152889(F)

16. Jin Besar 83010 Tongkang Pecah

APOLITE ENTERPRISE S/B

阿波罗石灰有限公司

4557100,019-7737100

Bt6,Jln Kluang, 83300 Panchor

ARTCO CEMENT WORKS S/B

艺高灰料有限公司

4315969

Lot 2972, Bt2*Jln Minyak Beku

ASE MACHINERY & SUPPLIES

4330910.4331911

34.34A. Tktl.JInKuning,

Tmn Bukit Pasir

ASIA TRADING (QUARRY)

亚洲贸易石厂

4313559

Bt 5 %, Jin Minyak Beku

batu pahat chuan lee hardware

S/B泉利五金(私人)有限公司 4312199,4313599,4314799(F)

8, Jin Ibrahim

BING HWA TRADING铭华五金贸易

4381398.4381398(F)

9, Jin Keris, Tmn Pasifik Selatan

BP CONCRETE ENTERPRISE

言株灰料企业

OT179,4286179,4383180(F)

Lot 3184, Kg Petani Kecil, Bt 1 %,

Jin Minyak Beku

BPHOSENG HARDWARE S/B

和成五金贸易有公司

4153275,4153803,4156924(F)

8,9,10, Jin Kapal Layar Utama,

Tmn Kapal Layar, Tongkang Pecah

BP LIAN HUAT GRANITE QUARRY S/B 答株联发石厂有限公司 4341090.4326155(F)

Bt 2 3/4, Jin Minyak Beku

BUMIWANGIS/B富地有限公司

011-7753873

6, Jin Basong,

Tmn Dato Abdul Rahman Ja'afar

CHENG YEAP S/B成业有限公司

4101677.4101918(F)

20, Jin Sri Sulong 14,

Tmn Industri Seri Sulong

4311289, 4346113, 4313182(F)

9, Jin Merah, Tmn Bukit Pasir

4351677

14-15, Jin Susur Bukit Mutiara,

Tmn Bukit Mutiara

CHIN KUANG HARDWARE MOULDS

正光金屬

4387935, 016-7727935,4327935(F)

3 & 3A, Jin Kota Mumi 1, Off Jin Minyak Beku, Tmn Industri Kota Mumi

CHIN YAP HARDWARE TRADING 骏业五金贸易

4382333, 4380223(F)

49, Jin Kundang 4, Tmn Bukit Pasir

CHING KENG BUILDING MATERIALS

S/B晉庆建筑材料有限公司 4327788,4328418,4318470(F) Lot 3280 Kampong Petani Kecil

Bt 1 % , Jin Minyak Beku

CHONG SOON HUAT BROTHER'S CO 忠順发紡廊

4345576

Lot 1518, Jin Ludih

CHOP HOE SOON HARDWARE S/B 利顺五金有限公司 4328121,4328122, 4314808(F) 135-136, Jin Rahmat

CHUAN SENG HARDWARE 泉成五金

4317533, 4313653. 4323653(F)

82, Jin Dato Syed Esa, Tmn Pantai

CHUAN SENG 泉成

4241076

50, Jin Besar 83100 Rengit

CHUAN SOON HARDWARE S/B 泉顺五金有限公司

4317588, 4317599,4318494(F)

Lot 3266, Kg Petani Kechil, 1 % Batu, Jin Minyak Beku

ENG LIAN SENG HARDWARE TRADING

S/B永联成五金贸易有限公司

4344082, 4315994(F)

302, Jin Ampuan

ENG SENG HENG TIMBER CO

永胜兴公司紡廊

4241317

129-3, Jin Besar Rengit

ENG SOON TRADING

4241329

Mk 12, Sg Kluang, 83100 Rengit

FONG LONG HARDWARE TRADING 峰龙五金贸易公司

4288394, 4288394(F)

64,64A, Jin Gemilang,

Tmn Banang Jaya

FONG GUAN TRADING S/B

峰源五金贸易

4346486

1149, Pt Bilal

GEE CHEONG义昌建筑材料贸易

4318696, 4349551(F)

66 & 67, Jin Jeragan

4339551

Lot 1603, Jin Masjid

GUAN HOE源和五金商

4186118

10, Jin Bungsu, 83500 Parit Sulong

GUAN LEONG TRADING CO 源隆贸易公司 4241232,4241634

61-6, Jin Besar 83100 Rengit

HANURA S/B成大磚业有限公司

4846333

Lot 839 Bt 6, Jin Yong Peng, 83710 Parit Yaani

HENG LEE TRADING CO 兴利五金贸易公司 4312344, 4337500(F)

6, Jin Rugayah

HENG LEE MARKETING S/B 兴利有限公司 4312344,4337500(F)

22, Jin Flora Utama 3, Tmn Flora Utama

HER FATT TIMBER MERCHANT S/B 和发柜廊

4291327

400, Jin Abdullah, 83200 Senggarang

HERITH TIMBER TRADING S/B 合利木业贸易有限公司 4138190.4138191(F)

Lot 4095 Pt Asam Kumbang Spg Lima

HIAP BEE TIMBER S/B 协美杭廊有限公司 4343013

84-85, Jin Rugayah

HIN LEONG 兴隆

7, Jin Ibrahim

H.M.LOO ENTERPRISE S/B 卢企业(私人)有限公司 4383917, 4389787(F)

39- 17, Jin Mohd Salleh

HOE GUAN BRICKWORKS S/B

和源磚业(私人)有限公司

7581013.7583611(F)

Bt 12 Vz, Jin Air Hitam 86100 Kluang

Bt 1, Jin Kluang 86100 Ayer Hitam

HOCK GUAN & CO福源公司

4291132

5, Parit Kemang, 83200 Senggarang

HOCK HENG HARDWARE S/B 福兴五金有限公司

4342310

40- 41, Jin Jelawat, Tmn Banang

HOCK HUM HARDWARE TRADING CO 福发五金贸易公司

4314106,012-7667129,4339106(F)

4, Lrg1, Jin Ismail

HOE LIAN TRADING S/B 和联贸易有限公司 4288288, 4285688(F)

Lot 8662, Kg Keiicap,

83200 Senggarang

HOE PENG TRADING CO

4850122

5427, Jin Besar, 83400 Sri Medan

HO FOOK LEE WOOD WORKS S/B 何福利木材加工有限公司 4326353, 4288121, 4331933(F) 141, Bt2, Jin Tanjung Laboh

HOMECARE SERVICE CENTRE PESERAI TRADING

012-7271012,019-7523179

Lot 427, Bt2%, Jin Peserai

HONG TAT HARDWARE TRADING 峰达五金贸易

4334246, 4334246(F)

9, Jin Sultanah

HOSENG HARDWARE & TRADING 和成五金贸易

4153275,4153803, 4153275(F)

10, Jin K 叩 al Layar Utama, Tmn K 叩 al Layar Tongkang Pecah, Tongkang Pecah

HWA LONG HARDWARE & PLUMBING 华龙五金水喉贸易

4675818, 4674227(F)

19, Jin Kota 4, Tmn Yong Peng, 83700 Yong Peng

HYPER HARDWARE 高峰五金

4345321.4345321(F)

2. Lorang 2, Jin Shahbandar

JASA SEMPURNA KONTRAKTOR

4327604

76, Jin Kundang 4, Tmn Bukit Pasir

JIAN ZHAN ENTERPRISE 建展企业 JUN YAN TRADING S/B 骏源贸易有公司

44186184, 4187807,4186184(F)

KS 3, Jin Kangkar Senangar, Parit Sulong

KAH WEE BATU BATA

嘉威磚业有限公司

4187225

1/68, Jin Kangkar Senangar, 83500 Parit Sulong

KANGKAR RAYA BATU BATA S/B 嘉地磚业有限公司

4188999,4186249.4188820(F)

1st Fir Wisma Ng Hoo Tee

79, Jin Muar 83500 Parit Sulong

KEOA1 CHUANG SENG 泉升漆油

4532422.4532422(F)

5, Jin Cempaka 3, Tmn Cempaka Biru. 86400 Parit Raja

KEH KAY HARDWARE TRADING 佳杰五金贸易

4332491

33A. Jin Kuning. Tmn Bukit Pasir

Hardware, Building Material 五金、建筑材料 Logam & Bahan-^^

KIA LIM KILANG BATU BATA S/B

疗林磚厂有限公司

4186249

79. Jin Muar 83500 Pant Sulong 4186040

Bt 1 1/4. Jin Kangkar Senangar. 83500 Pant Sulong

KIA LIM TIMBER TRADING S/B 嘉林紡廊贸易有限公司 4186230

79, Jin Muar, Parit Sulong, 83500 Parit Sulong

KIAN HENG建兴祐廊五金 4541625

121, Jin Besar. 86400 Parit Raja

KIAN HUAT TRADING CO 建发贸易公司 4342258

Lot 1517, Jin Lubin

KIAN HUP BEE

建合美(新旧)五金

4317517, 4348808, 4312420(F)

10-6, Jin Idrus

KIAN SOON AIK TIMBER

建顺益t方廊

4286642

Pt Botak, 83200 Senggarang

NG HARDWARE TRADING 金贸易

5. 012-7231466, 4349466(F)

b, jin riora Utama 1, Tmn Flora Utama

KIMTAITI INDUSTRIES S/B

金大地工业有限公司

4153388, 4152758(F)

5, Jin Sutera, MK Linau,

83010 Tongkang Pecah

KWANG HUP TRADING广合贸易公司

4678598

JAH/YP 9/2, Batu 1,MK 7, Jin Air Hitam 83700 Yong Peng

K&THARDWARE TRADING

兴五金贸易

012-7723606

3, Jin Susur Mutiara, Tmn Mutiara

LAI KIAT MERCHANDISING

来吉五金市场

4137757,013-7860345

312, Jin Peserai, Simpang Lima

LEE TIMBER TRADING 利木材贸易

44326353,4288121,4331933(F)

141, Bt 2, Jin Tanjung Laboh

LENG SENG HARDWARE TRADING 联成五金贸易

4294241

98, Jin Ismail, 83200 Senggarang

LEONG HUAT HARDWARE TRADING 隆发五金贸易公司

4186289.4186289(F)

14, Jin Besar. 83500 Parit Raja

LEONG SENG HARDWARE TRADING

健成五金贸易

4340182, 4321099(F)

150-2, Jin Rahmat

LIAN CHEONG BARANG LOGAM

联昌五金公司

4341972, 4341972(F)

27, Jin Ismail

LIAN HUAT QUARRIES S/B

联发石厂有限公司

4341090

Bt2 3/4, Jin Minyak Beku

LIAN HUATTRADING 联发贸易

4543001.4543001(F)

14A, Jin Besar Pt Raja 86400 Parit Raja

LIAN HUP TRADING S/B

联合贸易有限公司

4671404, 4671936(F)

17, Jin Besar, 83700 Yong Peng

LIAN SAM TOOLS & HARDWARE ENT. 联森五金企业有限公司 4333886, 4332886, 4331886(F)

19, Jin Kundang 4, Tmn Bukit Pasir

LIH SHAN TRADING S/B

立山贸易有限公司

4287233, 4422373, 4287373(F)

Bt 7, Jin Tanjung Labuh

LIM HWEE TRADING林輝五金贸易

4389818,4346754(F)

51 & 51 A, Jin Susur Perdana Tengah, Tmn BK Perdana 2

LINYU HARDWARE S/B 联友五金有限公司 4151029,4151342,4151895(F)

Lot No 4477, Batu 5 Vs, Jin Besar, 83010 Tongkang Pecah

LING HONG TRADING

凌峰五金漆料贸易公司

4319315.4339315(F)

53, Jin Jelawat, Tmn Banang 4349315

24-A, Jin Kluang

MASTER PIECE TIMBER ENTERPRISE

佳昌企业

4389131.4389132(F)

48A, Jin Setia Jaya Utama,

Tmn Setia Jaya

MEDAN KUARI S/B米南石厂有限公司

4341899

Bt 2, Jin Minyak Beku

N.C.H. LIME TRADING (JOHOR) S/B 黄再兴白灰(柔佛)有限公司 7582908, 7582910(F)

Lot 1634, Jin Kluang Batu 1,86100

Ayer Hitam

OLS TRADING S/B

王利成贸易有限公司 4327555, 4315451,4310618(F) RO.Box56,701, Jin Bukit Pasir

PACESTAR IND S/B力工业有限公司 4557988, 4557014(F)

6-12. Jin Wawasan 19/2, Kawasan Perindustrian Sri Gading

PERNIAGAAN ALAT LOGAM ANDA 安发五贸易 012-7277137

8. Jin 4, Tmn Kristal II, 86400 Parit Raja

PERNIAGAAN HONG SENG丰成贸易

4316503.4316503(F)

Lot 2434 Batu 1 Vi, Jin Minyak Beku Kampung Petani

PERNIAGAAN KIM HOE 金和贸易 4671590, 011-730936, 4672890(F) 536, Jin Ann Loh Yean, 83700 Y.P

PERNIAGAAN TENAGA JATI 水源发 4543568

64, Pt Sumarto, 86400 Parit Raja

PERNIAGAAN YEELON 裕隆五金 4531388

5, Lrg Wansara 3, Pt Sumarto, 86400 Parit Raja

PF INDUSTRY朝业工业

4137233.4138233(F)

88, Kg Mampan, Simpang Lima

RON FATT TIMBER & HARDWARE S/B 隆发五金材料有限公司 4671475, 4673818(F)

33, Jin Kota, Tmn Kota Yong Peng, 83700 Yong Peng

SAN HONG TIMBER TRADING

森鸿紡廊贸易

4349708

40, Jin Bukit Pasir

SHINKYO INDUSTRIES S/B

鑫桥钢铁工业有限公司 4558555,4557333(F),019-7735555 RO.Box 14 83300 Sri Gading

SIA TRADING CO谢贸易公司

4312046

1A, Lrg 5, Jin Kluang

SIM TRADING & INDUSTRIAL

沈工业供应商

4330979,4330981(F)

93, Jin Dato Wan Idris, Kg Merdaka

SIN GUAN LEE HARDWARE

新源利五金

4341236,4310034,4341236(F)

150-1, Jin Rahmat

SIN HENG LEONG TRADING

新兴隆贸易

4310591.4336489(F),012-7100591

4, Jin Susur Perdana, Tmn Perdana

SIN HENG LEE TRADING S/B

新兴利贸易有限公司

4328879,4348022,4315706(F)

Bt 3, Pt Bilal,

SIN TONG HENG新同兴五金公司

4241129

129-1, Jin Besar, 83100 Rengit

SIONG KWAY HARDWRE S/B 祥溪五金有限公司 4344324, 4319601(F)

37, Jin Jelawat, Tmn Banang

SOON HIN HARDWARE & TRADING

I顶兴五金贸易

4347370, 4387370, 4332370(F)

28, Jin Ismail

SOON LEE HIAP AIK QUARRY S/B 顺利协益石厂有限公司 4341753

7-4, Jin Mohd Salleh

SOON YUAN HARDWARE 哌源五金 4245321,4245321(F)

101, Jin Besar, 83100 Rengit

SYARIKAT FUYE HARDWARE S/B

福裕私人有限公司

4348892, 4342611 (F)

43-3, Jin Sultanah

SYARIKAT KIA LIM KILANG BATU BATA

S/B嘉林砖厂(私人)有限公司 4188999, 4186249, 4188820(F) Tkt 1, Wisma Ng Hoo Tee, 79, Jin Muar 83500 Parit Sulong

SYARIKAT PERNIAGAAN KHENG HUAT

CHAN庆发栈贸易公司 4347127, 4347127(F)

69, Jin Jelawat, Tmn Banang

SYARIKAT PERNIAGAAN PENG HENG

炳兴五金杭廊

4541336, 4541336(F)

64-9, Jin Besar, 86400 Parit Raja

TAI SENG PERNIAGAAN大成贸易公司 4317632.4317632(F)

22-1, Jin Ampuan

TANJUNG KONKRIT (M) S/B 丹荣石灰(马)有限公司 4327788,4328418, 4318470(F)

Lot 3280, Kg Petani Kecil, Bt 1 *、Jin Minyak Beku

TECK LIAM PERUSAHAAN

德廉企业

4672609, 4672609(F)

2, Jin Besi, Tmn Muhibbah, 83700 Y.P

TEO ENG CHONG HARDWARE S/B 张应昌五金有限公司 4329182, 4314368, 4329182(F) 137 & 138, Jin Rahmat

TEO HARDWARE TRADING

张五金贸易公司

4332168, 4332168(F)

5, Jin Fatimah

TIAO BENG TRADING 朝明磚业

4847600

SJ 30, Jin Kg Sri Jasa Felda Sri Wangi 83400 Sri Medan “

TONGKANG TRADING

中江五金漆料贸易

4152717. 019-7262717,012-7112717

11, Jin Timun, Tmn Anggerik, 83010 Tongkang Pecah

Hardware

五金、建筑材料 Logam & Bahan-Bahan Pembinaan

TSIN CHUAN HUAT TRADING

新泉发贸易

4542875

Lot 1066 Lrg Wansara 2 Pt Sumarto

86400 Parit Raja

UNITED MARSON TRADING S/B 马昇贸易有限公司 4323699,4345688,4345688(F)

43, Jin Bintang Satu,

Tmn Koperasi Bahagia

UNIT SUPER ENTERPRISE

有立超级企业

4675963,4673903, 4675515(F) 17&19, Jin Persiaran Cahaya Baru, Tmn BCB, 83700 Yong Peng

WATASAN INDUSTRIES S/B 华大汕工业有限公司 4329111.4329222, 4329555(F)

Lot 4421, Batu 2, Jin Minyak Beku

WEE SENG HARDWARE伟胜五金商

4313480,4318331(F)

15, Bl 2, Jin Kluang

WEE YIAK ENTERPRISE 伟业企业

4672696,4681503.4677420(F)

15, Jin Duku Tmn Yong Peng Jaya 83700 Yong Peng

WEHCO HARDWARE S/B 伟高五金有限公司 4333333, 4325524, 4326623(F)

39 & 41, Jin Kundang 4, Tmn Bukit Pasir

WHITE HORSE MARKETING S/B 白马建材(马)有限公司 4332855,4333855,4334855(F) 102, Jin Jelawat, Tmn Banang

YAP YOKE SAI & SONS S/B 叶玉狮父子有限公司 4317280, 4347207, 4317280(F) 6, Jin Ibrahim

YONG HUAT HARDWARE S/B 涌发五金有限公司 4340922, 4351922, 4328046(F) 21228, 5km, Jin Minyak Beku

YONG HUAT TRADING涌发五金贸易

4340922, 4361277, 4328046(F)

21228, 5km, Jin Minyak Beku

YONG PENG BATU BATA S/B 永平磚业有限公司 4846888,4846999,4846999(F) Bt 6, Jin Yong Peng- Muar 83710 Parit Yaani

YONG PENG SAND PIT 永平沙厂

4673435. 4673435(F)

32-A, Jin Labis, 83700 Yong Peng

YONJU HARDWARE S/B 荣裕五金贸易有限公司 4342699,4342699(F)

16, Jin Dato Syed Esa, Tmn Pantai

ZAIMAH JAAFAR

4317698, 4324610(F)

34, Jin Timah Sari, Kg Kenangan Dato Onn 1

新加兰紡廊公司

4291228

Lot 265, Jin Parit Kemang, 83200 Senggarang

永胜兴公司紡廊

424131

129-3. Jin Besar 83100 Rengit

华副杭廊

4846900

31B. Jin Besar 83710 Parit Yaani

和平紡廊

4850122

3, Jin Tan Chin Cheong,

83400 Seri Medan

嘉林紡廊

4186230

79, Jin Muar 83500 Parit Sulong

联兴杭廊

4161334

10, Jin Besar 83600 Semerah

陈联兴杭廊有限公司

4151663.4151253.4151213(F)

Lot Ptd 3193 Batu 5, Jin Besar,

83010 Tongkang Pecah

聯發食名機城私人有限公司UAN HUAT Bakery Machinery sun. Bhil.

p.S 39 1921, JALAN BATU PUTIH 56, KAMPUNG PESERAI MK3, SIMPANG LIMA, 83000 BATU PAHAT, JOHOR.

TEL: 07-455 7988, 4138 300 FAX: 07-455 7014, 4137 600

Machinery Supplies 机械五金供应 Mekanik Trading

ASE MACHINERY SUPPLIES

4330910,4331911(F)

34. Jin Kuning, Tmn Bukit Pasir

FUKIM FOOD MACHINERY S/B 富勤食品机械有限公司 4286613.4288353

29, Jin Budi 6,

Tmn Perindustrian Wawasan

JIN MACHINERY TRADING 仁机械贸易

4326552,4321510(F)

148, Jin Rahmat

(Pg.54)

LIAN HUAT BAKERY MACHINERY S/B 联食品机械私人有限公司 4138300, 4137600(F)

RS. 39,1921, Jin Batu Putih 56,

Kg Peserai, MK 3, Simpang Lima

MINLY MACHINERY & HARDWARE

TRADING铭利机械五金贸易

4382977, 4383978(F)

21, Tkt Bawah, Jin Penjaja 3,

Kim's Park Business Centre

POH LIANG TRADING 保良贸易

4386899,4329195, 4386899(F)

18, Jin Rotan Cucur, Tmn Sri Jaya

TIN SHEN ENTERPRISE 鼎升企业

4383523,4383523(F)

30, Jin Sultanah

XING FA MACHINERY TRADING 兴发机械贸易

4326587

4, Jin Bendahara, Tmn Puteri

XING LONG HARDWARE AND MACHINERY兴隆机械五金 4345913,4345913(F)

39, Jin Persiaran Flora Utama, Tmn Flora Utama

Fax传真:

Sesiapa yang ingin mengiklankan atau menukar maklumat anda, sila isikan borang ini & pos ke Luan Yew

又欲在工商资讯刊登或更新资料之厂商，请填妥表格寄交至銮友出版社，谢谢

For those interested to list or change information in Business Information, please fill in the following form

Nama Syarikat________________________

商号___________________________________

Alamat 地址：___________________________

Tel电话：_______________________________:

Email 由F址：___________________________

Jenis Pemiagaan 营业性质：________________

□ Mengiklankan / Tukar Maklumat I—I Menempah Iklan

刊登/更新资料 LJ预订广告

Membeli Buku Panduaii/Peta

订购工商资讯/地图

Affix Rubber Stamp & Tandatangan 订戶釜名及坦東

Paints, Door & Window 漆料、门窗 Cat, Pintu &

AH HAI TRADING CO亚海贸易公司

4328133. 4313431, 4317775(F)

Lot 4456,1 y/z miles, Jin Tj Labuh

ASAHI PAINTS INDUSTRIES

雅佳喜漆业

4346113, 4311289, 4313182(F)

9, 9A & 9B, Jin Merah, Tmn Bukit Pasir

4101677. 4101678, 4101679(F)

20, Jin Sri Sulong 14,

Tmn Industri Sri Sulong

ASAN FURNITURE TRADING

亚山木器贸易

4289990, 4288691.4288690(F)

7, Jin Budi 9/A, Tmn Wawasan Period

B.R SPRAY PAINTING CO

吉株漆料公司

4348043

49, Jin Timah Sari

CHENG YEAP S/B成业有限公司

4346113, 4311289. 4313182(F)

9, 9A & 9B, Jin Merah, Tmn Bukit Pasir

4101677.4101678.4101679(F)

20, Jin Sri Sulong 14,

Tmn Industri Sri Sulong

CHUAN SENG KEDAI CAT 泉升漆油

4347057

32-5, Jin Rahmat

COLORA SPRAYTECH (M) S/B

162, Jin Rotan Batu, Tmn Sri Jaya

DYNAMIC TRADING CO

4319644

38-9-B, Jin Omar

EVERLAST CAT PERINDUSTRIAN (MALAYSIA) S/B

永固造漆工业(马)有限公司

4102659, 4102433(F)

6 & 8. Jin Sri Sulong 19A,

Tmn Industri Sri Sulong

FON GUAN TRADING峰源五金贸易

4326670, 4326670(F)

15, Jin Jelawat, Tmn Banang

FUYE S/B福裕有限公司

4342611

43-3, Jin Sultanah

LAI HONG HARDWARE

亚依淡五金漆料贸易

7582473

5, Jin Tenggiri, Off Jin Batu Pahat, 86100 Ayer Hitam

LEE KUAN CARPENTER 利群木器

4286993, 4287339(F)

Lot 4993, Jin Tj Labuh. Bt 8

LIAN MAR INDUSTRIES

联马原料工业

4318557, 4326030(F)

6, Lot 3090, Pt Besar

LING HONG TRADING

凌峰五金漆料贸易公司

4319315, 4339315(F)

53, Jin Jelawat, Tmn Banang 4349315

24-A, Jin Kluang

MAXCOLOUR TRADING

4333822,4334822(F)

32, Jin Jelawat, Tmn Banang

MIRI PAINTS HOUSE & TRADING 美里漆屋公司 4312219, 4312219(F) 69, Jin Pegawai, Tmn Miri

MW SERVICE & TRADING 美利服务贸易公司 4677562, 017-8787880, 017-7135632

20, Jin Cahaya Baru 1,

Tmn Cahaya Baru, 83700 Yong Peng

PERNIAGAAN CHUAN HAP 泉合漆料贸易公司 4316785, 4316785(F)

3. Jin Sulaiman

PERNIAGAAN LIANG POH

保亮五金漆料

4342324

5-2, Jin Mohd Akil

POLY-TEX MARKETING 宝利强 4313743, 4314085(F)

16, Jin Kepayang, Tmn Nira

SHINKYO MARKETING S/B

4558555, 4557333(F)

Lot 1209, Bt 7, Jin Kluang

SHUN AN TRADING 顺安贸易

4316606, 4355606(F)

13, Jin Bendahara, Tmn Puteri

SIN HENG LEONG TRADING

新兴隆贸易公司

4347443

Bt2 %, Jin Minyak Beku

SOON HIN HARDWARE & TRADING

顺兴五金贸易

4347370, 012-7899038, 4332370(F)

36-1, Jin Jenang

SYKT KAYU WANGI BHD

嘉木有限公司

4846388, 4846184, 4846355(F)

Bt 6, Jin Yong Peng / Muar

TACAM ENTERPRISE CO

4312055

422, Jin Kluang, Bt4

TECK LIAM ENTERPRISE 德康企业 4672609

2, Jin Muhibbah, 83700 Yong Peng

TOHEI PAINT (M) S/B

4102858, 4102433(F)

10 & 12, Jin Sri Sulong 12, Tmn Industri Seri Sulong

TONGKANG TRADING

中江五金漆料贸易

4152717, 019-7262717, 012-7112717

11. Jin Timun, Tmn Anggerik, 83010 Tongkang Pecah

UNIT SUPER ENTERPRISE

有立超级企业

4675963, 4673903. 4675515(F)

17 & 19, Jin Persiaran Cahaya Baru, Tmn BCB, 83700 Yong Peng

YAP KAI TRADING 业凯贸易

4317921

16, Jin Bintang 18, Tmn Flora

YL CHEMICAL COATIONG S/B

荣利塑胶木业贸易

4101822, 4101645(F)

22, Jin Sri Sulong lltama,

Tmn Sri Sulong Industrial Park

饗衣出版社

JM0406886-K

PGNGRBITAN LUAN YGW

a Find us on

facebook

Luan Yew銮友工商资讯

luanyew.my

主编：黄福安

19, JALAN MERDEKA, SRI LALANG, 86000 KLUANG, JOHOR.

H/P: 013-7782215 Fax: 07-7594827 Email: luanyew@gmail.com

岀版各地工商资讯、地图、电话录Publier Business Information, Map, Phone Directory^

Interior 室内装修、设计、装璜 Perhiasan Dim Bangunan, Renovasi

AESTHETICS DESIGN

4101222,4151069

14, Jin Sri Sulong 23A. Tmn Industri Sri Sulong

ADVANTAGE RESOURCES S/B

4318558

AVL INDUSTRIES S/B

4556613,4556615, 4556715(F)

PLO 433. Jin Wawasan 16,

Kaw Perindustrian Sri Gading II

B S INTERIOR DESIGN & RENOVATION

创意室内装修公司

4339033,4345699, 4345033(F)

12 & 12A, Jin Mengkudu, Tmn Makmur

BATU BUILDING DECORATIVE &

TRADING S/B音株装修贸易有限公司 4348104,4338015(F)

92. Jin Zamrud, Tmn Soga

BEST WORK FURNITURE INTERIOR

DECORATION良艺家具室内设计装修 013-7707820

35, Jin Sri Sulong 1,

Tmn Industri Sri Sulong

CHENG TA FURNITURE TRADING

辰达家俱装修

4678341, 019-7578095, 012-7595804 Lot Pt 2472, Lrg 16,83700 Yong Peng

CLASSICS FURNITURE DESIGN &

RENOVATION艺龙室内设计 4676629, 012-7989033. 4676121(F) 2, Jin Perdana 3, Kota Yong Peng, 83700 Yong Peng

DECOSINYEE新艺室内设计

4314048,4318558(F)

72 & 73, Jin Zabedah

DETAIL DESIGN利特室内外设计

4320737,019-7574651, 4320736(F)

1-47, Wira Court Complex, 35,JlnKuning. Tmn Bukit Pasir

EASEL FURNISHING壹室内设计

4846224,4847757(F)

81314, Jin Muar, Parit Yaani, 83710 YR

ELEGANT WINDOWS INTERIOR

DECORATION CONSULTANT

名商设计工程顾问

4324155, 4345644(F)

34, Jin Jelawat, Tmn Banang

ENG LI INTERIOR DESIGN CO

永利室内家例设计公司

4327088

2-52, 2nd Floor, The Summit Parade 4559367

232, Sri Gading

EXCLUSIVE INTERIOR DESIGN

10, Jin Emas Jaya 3, Tongkang Pecah

FONG LIN DECORATION CENTRE 丰林家例室内装修 4556178, 4556178(F)

Bt 6, Jin Kluang

GEYSENG INTERIOR DESIGN 艺城室内设计 4288909

22, Jin Budi 17, Tmn Period Wawasan

HEAVEN IMAGE

019-7652628

5A, Jin Kundang, Tmn Bukit Pasir

HENG INTERIOR DESIGN & RENOVATION

WORKS家兴设计装修工程

019-7989989

135A, Jin Susur Perdana Tengah,

Tmn Bukit Perdana

HOME INTERIOR DESIGN & RENOVATION家室内设计与装修 4, Jin Cahaya Baru 1, Tmn Bandar Cahaya Baru, 83700 Yong Peng

HONG FURNITURE DECORATION 鸿家例贸易

4138109, 012-7121219, 4138109(F) 156, PtBesar Bagan, MK2

ID DESIGN & CONTRATS思雅室内设计

4245808, 4245518(F)

148, Jin Besar, 83100 Rengit

ID S ZONE IDS室内设计特区

4320737,4320736(F)

58-5, Jin Tanjung Laboh

IT DESIGN & DECORATION

4382186, 012-7272186, 4330462(F)

7、Jin Kota Murni 5, Perind Kota Murni

KAMI FURNITURE佳美室内装修

4671408(F)

166, Jin Besar 83700 Yong Peng

KIAN HONG DESIGN S/B 健恒艺术工程有限公司 4139480.4130604(F)

8, Jin Wau Bulan, Tmn Kemajuan

UM GLASS RENOVATION & TRADING 林玻璃顺艺室内装修 4677689, 019-7736686

20, Jin Kota, Tmn Kota, 83700 YP.

LING CHIN HING RENOVATION

CONTRACTOR林振兴室内装修工程

4676489, 019-7736489, 4676489(F)

38-D, Jin Templer, 83700 Yong Peng

LUCKY HOME FURNITURE DESIGN RENOVATION WORKS 幸运家例室内装修

4674602

66, Tmn Yong Peng, 83700 Yong Peng

MEMPHIS DESIGN S/B 特立装璜有限公司 4288349, 4285384(F) 27, Jin Budi 19, Tmn Industri Wawasan

PELIANO DECORATION CENTRE 百年乐室内装修设计 4312814, 4332814.4312814(F) 28, Jin Mengkudu, Tmn Dato Abd Rahman Jaafar

SHINY INTERIOR DESIGN 亮光室内设计 4342926. 4342926(F)

68-2, Jin Zabedah

SAHATI DESIGN CONSORTIUM

4322089, 4322089(F)

15, Jin Flora 2, Tmn Flora

SENG HWEE DECORATION 星辉装修工程

4347837

Bt 2 Vz, Jin Minyak Beku

SONG LING INTERIOR DECORATION

松霖室内装饷

4152166. 012-7178801

18, Mk 6, Kg Bindu, Tongkang Pecah

TAISHI-TECH INDUSTRIES S/B 大溪工业有限公司 4327505, 4316441(F) 6, Jin Jelawat, Tmn Banang

TAM FUAT DESIGN & DECOR 谭活设计装修 4318017. 4352017(F)

66, Jin Jelawat, Tmn Banang

TIN SHEN ENTERPRISE 鼎升企业

4383523.012-7803523

30, Jin Sultanah

TONG SOON INTERIOR DECORATION 通順木器室内装修

4339532, 012-7288105, 4339532(F)

19, Jin Damai Utama,

Tmn Industri Damai Plus

WEI Yi INTERIOR DESIGN 伟艺室内设计 4311797, 4311797(F) 275, Pt Ahmad

WUU KEE LEOK RENOVATION & CONSTRUCTION

吴记录装修建筑工程

4340746

31 A, Jin Abu Bakar

YCL INTERIOR DESIGN

4389717,012-7889717

14-1, Jin Rora Utama 1, Tmn Rora Utama

YEE HONG RENOVATION INTERIOR DECORATION艺丰木器装修工程 41, Kg Bindu, MK 6, Tongkang Pecah

YOU HOCK SIGNCRAFT

友福艺术工程

4315680,019-7743350

66. Jin Lada Hitam. Kg Lada Hitam

Lamp 灯饰 Lampu

AT LIGHTING CENTRE At 灯饰中心 4385285.4383285(F) 63,JlnJelawat, Tmn Banang LIGHTING COURT S/B 汀饰广场有限公司 4352606,4352606(F) 17 & 18, Jin Jelawat, Tmn Banang ONE & ONE LIGHTING HOUSE S/B 高艺灯饰水晶屋 4331266, 4327266(F) 1, Jin Seluang, Tmn Banang PANDAN LIGHTING CENTRE 特艺灯饰中心 4327486, 4387486(F) 7,8, Jin Jelawat, Tmn Banang 4387486, 019-7748740 6 &7, Jin Flora Utama 1, Tmn Flora Utama (Pg.9) TAKE ONE LIGHTING GALLERY 广艺壇飾坊 2, Jin Cahaya Baru 1, Tmn Bandar Cahaya Baru, Yong Peng TOKUSOW LIGHTING CENTRE (BP) S/B 科艺灯饰中心有限公司 4314300.4314300(F) 30,30A, Jin Rahmat

Frame, Art Gallery 镜框、画廊 Bingkai, Galeri Seni

BATU FRAME MAKER & GLASS MERCHANT答株镜业 4341971.4320567(F) 78, Jin Soga FANCY ART GALLERY 骑士画廊 4325142 51 A, Jin Jenang KIONG ART HOUSE 艺术之家 4285499,016-7690499 40A, Jin S/Jaya Utama, Tmn Setia Jaya OPULENCE ENTERPRISE 富茂画鹰 4347610 125, Jin Rahamat ZUYI ENTERPRISE SDN BHD 如意相框画廊 4318419.4318419(F) 21, Jin Kundang 2 Tmn Bukit Pasir

Grass, Aluminium 玻璃、铝业、卷门 Cermin, Alurtr^m^

lira

BA HUP GLASS & ALUMINIUM TRADING 百合玻璃铝业贸易 4342559.4325369(F),

70, Jin Kundang 4, Tmn Bukit Pasir

BATU ALUMINIUM & GLASS CONSTRUCTIONS 咨株铝业玻璃装修工程 4310848

38, Jin Kundang 2 Tmn Bukit Pasir

BATU BUILDING DECORATIVE & TRADING S/B

喜株玻璃装修工程有限公司

4348104. 4338105(F)

92, Jin Zamrud, Tmn Soga

BATU FRAME MAKER & GLASS MERCHANT昏株鏡业 4341971,4320567 78, Jin Soga

BP GLASS INDUSTRI S/B

容株玻璃业有限公司

9 & 11, Jin Damai Utama, Tmn Industri Damai Plus Km5, Jin Kluang

BP SUNUP S/B

山合铝业玻璃有限公司

4288929,4288928,4288927(F) 012-7113750

18, Jin Budi 17 Tmn Period Wawasan

SENG FRAME MAKER 诜庄扣4, 4344904(F)

1 /, Jin Punai Siam, Tmn Miri

CHIN HONG ENTERPRISE

4186154

8, Jin Besar, 83500 Pant Sulong

DH GLASS & ALUMINIUM

迪恒玻璃铝业

4244878, 4245879(F)

10, Jin Kenanga, Tmn Rengit, 83100 Rengit

GOLDEN ALUMINIUM CO.

万兴铝业公司

4311709

80, Jin Jelawat Tmn Banang

GUAN LEE ALUMINIUM DECORATION

源利铝业

4315705,4315705(F)

88. Jin Rotan Batu Tmn Sri Jaya

HESIN ALIMINIUM INDUSTRIES S/B

合新铝质工业有限公司

012-7989722,012-7702299

1, Jin Budi 7, Tmn Perind Wawasan

Jin Tanjong Laboh

4244233,4244232,4244232(F)

10 & 10A, Jin Kenanga Tmn Rengit 83100 Rengit

HIAP HOE ALUMINIUM ENTERPRISE

协和铝业企业

4315491,4315482,4311722(F)

10, Jin Seluang Tmn Banang

HONG GLASS & ALUMINIUM WORKS

宏玻璃铝业工程

012-7733575

51, Jin Chengal, Tmn Batu Pahat

IDEAL IMPERIAL S/B

431222, 4324222(F)

20-1, Tanjong Laboh

JUNCHENG ENTERPRISE 俊成镜业

4345422

317, Jin Ampuang

KEDAI CERMIN DAN TUKANG KAYU SIN

HIAP JOO新协裕木器鏡庄

7, Tmn Sembrong, 83700 Yong Peng

KEPPEL ALUMINIUM S/B

吉宝铝业有限公司

4320261.4330261(F)

7, Jin Chengal Tmn Batu Pahat

KIM FRAMEMAKERS TRADING

锦鏡庄贸易

4325233

4, Jin Chengal, Tmn Batu Pahat

KK ALUMINIUM & GLASS WORKS 一品家玻璃铝业装修工程 4336098, 4349816(F)

28, Jin Damai Utama,

Tmn Industri Damaiplus

LEE HONG ALUMINIUM INTERIOR DECORATION利丰铝质工程 4342670,016-7523470,4342670(F)

7, Jin Kundang 2 Tmn Bukit Pasir

LEE TAI TUCK GLASS

李大德玻璃工程

4321427

81, Jin Soga

LIM GLASS & ALUMINIUM WORKS

林玻璃铝业工程

4674073,4677689,4674073(F)

4 & 5, Jin Kota 6, Tmn Kota Yong Peng 83700 Yong Peng

PERNIAGAAN CERMIN SEONG

雄玻璃镜庄

4332692

64, Jin Zamrud, Tmn Soga

PIONER ALUMINIUM CONSTRUCTION AND TRADING

先锋玻璃铝业工程贸易

4676543.4676345(F)

14, Jin Kota 6, Tmn Kota Yong Peng 83700 Yong Peng

RENGIT FRAME MAKER 龙引镜庄

4241957

6, Jin Kenanga, Tmn Rengit, 83100 Rengit

SIN HERN ALUMINIUM & GLASS

CONSTRUCTIONS兴恒铝业玻璃工程

4333284.4333285(F)

19, Jin Kundang 2 Tmn Bukit Pasir

SIN HENG

4315066

8, Jin Mohd Akil

SYARIKAT CERMIN CHONFATT S/B 泉发玻璃贸易有限公司 4341357.4316357(F)

83, Jin Soga

TIMELY ALUMINIUM DECORATION

特时铝业工程

4342858,4322858,4342858(F)

23, Jin Sulaiman

U TRE ALUMINIUM WORKS & ALARM

SYSTEM优特铝业装修与防盗系统 012-7736599

10, Jin Susur Perdana Utama,

Tmn Bukit Perdana

UNIQUE ALUMINIUM DECORATION 荣炜铝业装修 4346697.4346697(F)

2, Jin Susur Perdana Utama,

Tmn Bukit Perdana

UNITY ALUMINIUM & GLASS CONSTRUCTIONS 庭艺铝业玻璃工程

4315486,4335486(F),012-7218844

18 Lrg A Pt Kangkong Bukit Pasir

VICA ALUMINIUM CONTRACTOR

伟佳铝业工程

016-7711929, 4345764(F)

149, Jin Mohd Don

XIN Yl ALUMINIUM DECORATION 新艺铝业装修工程

4389131,4389131 (F),012-7719131

12, Jin Zamrud 1 Tmn Dagang

YITAK ALUMINIUM & GLASS ENT. 艺达玻璃铝业装修工程 4339278,019-7739970

126, Jin Dato Wan Idris Tmn Miri

Awning 凉蓬 Awning

BH NG ENTERPRISE

黄明福凉蓬水槽工程

4331713,4331713,4321712(F)

55, Jin Tongkang Pecah Pt Bilal

CHOONG FOOK ALUMINIUM AWNINGS GOLD PLATEEL CONSTRUCTION 春福凉蓬金属工程 4348967.4313113(F)

Bt2 %, Jin Tanjung Laboh

FINE TECHNICS AWNING

CONSTRUCTION精工凉蓬工程

4313878.4329677(F)

POS112 Lot PTD16671

Jin Pt Bilal, Bukit Pasir

LIAN LEE TINSMITH

联利金属凉蓬工程

4318901

3 Lrg B Jin Mesjid

LIAN SOON AWNING & GUTTER

联顺凉蓬水槽工程

4333833.4333833(F)

11, Jin Zamrud Tmn Dagang

LEONG KAI TONG ENTERPRISE

高合企业

4314060,4333494(F)

43, Jin Megah 9, Tmn Megah

LS SIN LAI SOON TRADING S/B

LS新来顺贸易有限公司

4314396,4343646(F)

192, Jin Rugayah

SYARIKAT PERNIAGAAN SIN KONG 星光铁工业 4541080.4541080(F) TiangPJ4Bt13!4PtJambo Mk8 86400 Parit Raja

SYARIKAT SUN LIGHT ALUMINIUM AWNING阳光凉蓬铝业公司 4343541.4343541(F),013-7440310 45-7, Jin Syed Abdullah

YAPKA ENTERPRISE S/B

业佳企业有限公司

4341667,4321667(F),019-7571667 Lot 4456,2km Jin Tanjong Laboh

tlT bridal house

手丄彳油叫 in yoiir heart......

日可"眉I婚紗TEL 07-7730000

匸安全代理商

SAFETY AGENCY

■ TEL & FAX:

07-4341592

商世 w NEWLY DIY ENTERPRISE |

J* # 1 (JM0498474-A) 一

No. 92, Jalan Rugayah, 83000 Batu Pahat, Johor. Tel/Fax: 074352781

.，二一，-.1 * —一 ■»—.・一 —— —— —' f 亠 _.一.— i —

KAMI SEDIA MENERIMA TEMPAHAN LANGSIR 提供订制窗帘服务

余勁H Alan EE

H/P: 012-711J6308

AH LUCK TILING S/B HIGH POSH S/B

亚六砖业(私人)有限公司爱美高砖业有限公司

4342640,4336666. 4337666(F) 4673935, 012-7177053, 4673935(F)

Lot 3100JLPB28, Parit Besar, Jin Kluang 43, Jin Kota, Kota Yong Peng, 83700 Yong Peng

地砖、浴室设备 Batu U成n, Perhiasan Bilik Air

DELUXE HYGIENIC S/B

4322673.4336873(F)

49,JlnPenjaja3

dephon INDUSTRIES (M) S/B 立丰工业(马)有限公司 4311311,4316961, 4316772(F)

6, Lot 21229, Bt 3, Jin Minyak Beku

GENG ENTERPRISE绅地砖企业

4331755

65. Jin Pengawai, Tmn Mini

JUBIN JAYA ENTERPRISE

4671753

114, Main Road, 83700 Yong Peng

KEDAI JUBIN JIAYI

佳艺地砖装修工程

4679833, 4673008(F)

Lot 2-F1, Wisma Kota, Jin Kota,

Tmn Kota Yong Peng,

83700 Yong Peng

kek brothers tiling 郭兄弟砖业

4320512, 4327236(F)

30, Jin Jelawat, Tmn Banang 4151336

Lot 10555, GM 851, Jin Parit Jalil, 83010 Tongkang Pecah

KENG TILING & TRADING 庆阶砖贸易

4342226 '

23, Jin Fatimah

LIAN AIK TILING S/B 联益砖业贸易公司 4342199

36, Jin Jenang

UM KEE TILING TRADING 林记砖业贸易 4317440, 4317440(F)

18, Jin Merah, Tmn Bukit Pasir

LITAR TILING TRADING 立达砖业贸易 4336015, 4335015, 012-7116583 15, Jin Maju Barat, Tmn Maju

MAYOR TILING S/B 美雅砖业有限公司 4351315, 4351316, 4338318(F) 29, Jin Kundang 2, Tmn Bukit Pasir

SOON MOXIC CO願廢石公司

4348289

13, Jin Ungku Ali, Kg Merdeka

TAN KEE HWEE TILING S/B 陈期惠砖业有限公司 4318771.4319639(F)

10, Jin Merah, Tmn Bukit Pasir

^^Rainting Work 油漆工程 Mengecat

BEAUTY YU PAINTING ENGINEERING

WORKS油得美油漆承包工程 4672243.

67, Tmn Yong Peng Bhg (B), 83700 Y.R

EVERLAST CAT PERINDUSTRIAN (M)

S/B永固造漆工业(马)有限公司 4102836.4101836.4102628(F)

6,8.10 & 12, Jin SS19A,

Tmn Industri Sri Sulong

SENG HO PAINTERS成和油漆工程

4341307, 4336918, 019-7747352

328, Jin Kluang, Batu 2 %

SENG HWEE DECORATION

星辉装修工程

4347837

Bt2 !6, Jin Minyak Beku

SIONG PAINTING TRADING CO 祥油漆贸易公司

4318424

21, Jin Balau. Tmn Batu Pahat

SOONLY ENTERPRISE 咬利喷墙企业 4338968, 019-7779539

8, Jin Emas, Tmn Emas

TONGKANG TRADING

中江五金漆料贸易

4152717, 019-7262717, 012-7112717

11. Jin Timun, Tmn Anggerik, 83010 Tongkang Pecah

Plaster Ceiling 石膏天花板 Plaster Ceiling

BOO RENG TRADING

1文左贸易公司(石會)装饰天花板

1 4676067,012-7813772

7, Jin Markisah, Tmn Sri Aman,

83700 Yong Peng

GEOK LUAN TRADING玉銮石膏贸易

4130105.4130105(F)

51A, Jin Peserai Kecil, Mk3, Simpang Lima

boonyee plastering works & CONSTRUCTION汶艺石膏工程 4673259

25；Jln Delima, Tmn Sri Aman, 83700 Yong Peng

HYPER GYPSUM C日LING CONSTRUCTION & TRADING 集成石會工程与贸易 4328835. 013-7760700, 4328835(F)

20, Jin Emas, Tmn Emas

HYPER GYPSUM INDUSTRIAL 集成石甘工业

4328835, 013-7760700, 4328835(F)

20, Jin Emas, Tmn Emas

JIEN FATT (M) S/B 建发(马)者限公司 4331168

54, Jin Chengal, Tmn Batu Pahat

SERNFATT ENTERPRISE

盛发石膏工程

4677675, 012-7756655, 012-7847832

8. Jin Kota 3, Kota Yong Peng, 83700 Yong Peng

PROFITLINE S/B有利有限公司

4312054,4324205(F)

26, Jin Kuning, Tmn Bukit Pasir

SOONLT COATING ENTERPRISE 顺利喷漆企业

4338968

8, Jin Emas, Tmn Emas

Sesiapa yang ingin mengiklankan atau menukar maklumat anda, sila isikan borang ini & pos ke Luan Yew

凡欲在工商资讯刊登或更新资料之厂商，请墳妥表格寄交至銮友岀版社，谢谢

For those interested to list or change information in Business Information, please fill in the fallowing form

Nama Syarikat

商号

Alamat 地址：

Tel电话：

Fax传真:

Email邮址:

Jenis Pemiagaan 营业性质:

□ Mengiklankan / Tukar Maklumat I~~I Menempah Iklan 刊登/更新资料 I_ 预订广吿

□ Membeli Buku Panduan/Peta

订购工商资讯/地图

Affix Rubber Stamp & Tandatangan 订戶签名及葢更

are Specialize in 爽舊痿

Carpet地毯 Wall Paper 壁纸 Vinyl Tiles 塑胶砖 Curtain 窗帘

Bamboo, Doman Blind竹帘及罗马帘 Vertical, Venetian Blind 百叶窗及垂直帘 Laminate Flooring 强化地板

Timber Floor塑月交地板 Window Film 玻璃纸

We cater to design for your requirement & provide free quotation. 我归专为顾客设衬及提供免费上门估价

FLOOR DEPOT

地毯：窗帘、壁纸 Permaidani, Langsir, Kertas Dinding

ANN TAI TRADING CO 安泰布庄

4311222, 4314248(F)

57. Jin Penggaram

4339686

H1,1st Floor, The Summit Parade.

88. Jin Bakau Condong

autumn design秋窗帘室内设计

019-7319095, 012-7699095

6, Jin Tukas Satu. Tmn Soga

DREAM HOME WALLPAPER

芬幻之家

013-7307018. 016-7020226

23 & 23A, Jin Flora Utama 4,

Tmn Flora Utama

E & L CURTAIN & TEXTILE CENTRE

比利时窗帘布总汇

4352781.4352781(F)

92, Jin Rugayah

ELEGANCE CURTAIN FASHION HOUSE

高贵帘装饰屋

4673369

77, Jin Kota, Tmn Kota Ybng Peng,

83700 Yong Peng

GORGEOUS CURTAINS华丽窗帘中心

4341484, 4340339(F)

33, Jin Jelawat, Tmn Banang

2-53, The Summit Parade

KEDAI KAIN CHING

4245928, 4242431,012-7623825

5, Jin Madu, 83100 Rengit

KKG CURTAIN DECO颜金枝窗帘设计

4321976

14, Jin Maju 13, Tmn Maju

KOH CARPETS & FURNISHING

许地毯装修

4340230

193, Jin Abu Bakar

LAM CURTAIN HOUSE 窗帘屋

4312577, 4337372(F)

59, Jin Mohd Akil

U HONG CURTAIN SUPPLIER 丽丰商布供应中心 4342670. 016-7523470, 4342670(F) 7, Jin Kundang 2, Tmn Bukit Pasir

MK CURTAIN GROUP S/B

017-3777068,014-2269300

Lot F1,51A(2) Tkt 1. The Summit 017-3777068

10-14, Jin Bandar Baru 2, Pusat Bandar Baru Ayer Hitam, 86100 Ayer Hitam

MY WALLPAPER & DECORATION 墙纸与地毯之家 4558657,012-7270899, 017-6974693 12, Jin Kencara 1A/1,

Pura Kencana Sri Gading (Pg.34)

NEWLf DIY ENTERPRISE 窗@世界

4352781

92, Jin Rugayah

PRIMA MODA

4383618, 4388618, 4382618(F)

1.2,3 & 4, Persiaran Flora Utama, Tmn Flora Utama

TEL UNITED ENTERPRISE CURTAIN FURNISHING CENTRE特联有帝企业 4329337. 4329337(F)

207A, Jin Rugayah

TONG FAH TRADING S/B 东华贸易有限公司 4312577.4337372(F)

59, Jin Mohd Akil

4352371.4352371(F)

38-3, Jin Mohd Salleh

WON HENG CURTAINS & INTERIOR

DECORATION和兴窗帘室内装饰 4326886

129, Jin Rugayah

全能地毯装修

4321588

31, Jin Kumia 1, Tmn Kurnia

Furniture 家俶 Perabot

AASAN WOODWORKING S/B 亚山木器有限公司

4288691,4289990,4288690(F)

7, Jin Budi 9/A,

Tmn Wawasan Perindustrian

ADA LIUING S/B雅乐家居有限公司

016-7833053

36-8, Jin Jenang

AH HAI INDUSTRIES S/B 亚海工业有限公司 4102188.4102199(F)

18, Jin Seri Sulong 27/A, Tmn Industri

Sri Sulong, 83500 Parit Sulong

AIK HONG GUAN TRADING CO

亿丰源贸易公司

4342741,4321648

304-1, Jin Kluang, Bt 2 %

ALUNAJATI S/B艾佳柚木家有限公司

4335933,4335933(F)

74 & 75, Jin Rahmat

ARTAK DESIGN SALES & SERVICES

(M)S/B

4286650,4287229(F)

Lot 4803, Jin Teluk Buloh

RO.Box 72,83007 Batu Pahat

ASAN FURNITURE TRADING 亚山木器贸易

4288689.4288990.4286990(F)

19, Jin Budi Utara,

Tmn Wawasan Perindustrian

ASIA TUBE INDUSTRIES S/B 亚洲钢管工业有限公司 4344815,4344814(F)

Lot 3091, Jin Kluang, Parit Besar 4352028

1 miles, Kg Petani, Jin Minyak Beku

AT HOME FURNISHING S/B

AT HOME家俱有限公司

4325218, 4335045(F)

205 & 206, Jin Rugayah

ATLANTIC FURNITURE S/B

4188085, 4187784(F)

Kg Parit Puasa, 83500 Parit Sulong

BAN HENG FURNITURE 万兴木器

4318397

Lot 3318, Bt 3 V2 Pt Bilal

BANLEN ENTERPRISE S/B 万能家俱企业有限公司 4288306, 4288820(F)

Bt4 Vi, Jin Minyak Beku, PB 598

BIG HOME FURNISHING 大家家俱坊

4389211, 4388211(F)

18.18A, 19.19A, Jin Flora Utama 2, Tmn Flora Utama

BP FURNITURE IND S/B 容株家俱工业有限公司 4315267

Lot 1149, Bt 2 %, Pt Bilal. Bukit Pasir

BRIGHT FURNITURE S/B 亮家俱有限公司 4384022, 4557099(F) 23, Jin Banang Heights,

Tmn Banang Height

B0WLMAN FURNITURE S/B 宝万家俱(私人)有限公司 4543755,4543239(F)

Lot 20, Kaw Perindustrian Parit Raja

CAYE DECORATION家艺装修工程

4341806

Bt4, Jin Kluang

12A, Jin OrkidJaya3,

Tmn Orkid Parit Iman

CHAN FURNITURE (M) S/B 曽氏家具电器(马)有限公司 4380886, 4385886(F) 10&11, Jin Ceria, Off Jin Kluang.

Bt 3, Tmn Ceria

CHANGHSIN ENTERPRISE S/B

012-7736502

36, Jin Kundang, Tmn Bukit Pasir

CHARTER FURNITURE MANUFACTURING S/B 早达家俱制造有限公司

4292500, 4292528(F)

Lot 192, Kg Pt Raja Darat, MK 1X,

83200 Senggarang

CHATEAU FURNITURE S/B 立堡家具有限公司

4387222, 4387071(F)

4 & 5, Jin Ceria, Tmn Ceria

CHEE KEONG FURNITURE 志强家馄

4671629,4671629(F)

40-B, Jin Meng Seng, 83700 Yong Peng 40, Jin Templer, 83700 Yong Peng

CHENG HUAT FURNITURE CO

清发木器

4320437, 4316686,4339479(F)

355-1, Batu 3, Parit Haji Sigek

CHENG TA FURNITURE TRADING 辰达家俱装修 4672021,019-7578095

Lot Pt 2472, Lrg 16,83700 Yong Peng

CHIA YEE FURNITURE DECORATION

CENTRE佳艺家俐装修中心

252-B, MK5, PT Ahmad

CHOP SENG KIAT & CO成吉家例公司

4342196.4310704(F)

11-2, Jin Engan

CHUAN BEE FURNITURE

泉美家俱贸易

4310189

84, Jin Rotan Batu, Tmn Sri Jaya

CITY NEW FURNITURE (B.P) S/B 新家居城(容株)家具有限公司 4335445, 4335545(F)

20A, Jin Rugayah

COSMOPARK S/B

4558939

5, Jin Wawasan 2, Kaw Perindustrian Sri Gading, 83300 Sri Gading

CON TAT FURNITURE TRADING 康达家俱贸易 4675560

12, Jin Pulasan, Tmn Yong Peng Jaya, 83700 Yong Peng

DECO SIN YEE S/B

新艺室内设计有限公司

4314048,4318558(F)

72 & 73, Jin Zabedah

4-1, Jin Omar

ENG SOON FURNITURE 永颅家俄

4348392.4338392(F)

237, Lrg 5, Pt Ahmad Bukit Pasir

EUCAW FURTURES/B

4156873.4154409(F)

Lot 3593, Jin Besar, (JTP 48. Mini Estate), 83010 Tongkang Pecah 4559382.4559382(F)

11, Jin Wawasan 19, Kaw Perindustrian MIEL Sri Gading

EURO FURNITURE & HARDWARE TRADING S/B

万利家俱五金贸易有限公司

4186350.4186703(F)

23. Jin Peserai, Parit Laman,

-83500 Parit Sulong

Furniture 家俶 Perabot

EURO SUN S/B永丰家俱有限公司 4152930, 4153828(F)

Lot 3686, Kg Bindu, Tongkang Pecah

Fl MEN MARKETING

4389179, 4389179(F)

UG-01, Bukit Pasir Plaza. Jin Kundang 3 Tmn Bukit Pasir

GALERI DE JEPARA

017-3749787

16, Jin Rotan Utama, Tmn Sri Jaya

12. Jin Melor, Tmn Semerah, Semerah

GOLDEN HAWK INTERIOR DECORATION

金鷹室内设计

4286518, 4286809(F)

23, Jin Budi 19, Tmn Wawasan Perind

HASSAN SANI JAH UNGGUL S/B

4559205,4559205(F)

13. Jin Kencang 1A-1, Pura Kencana

Sri Gading

HAU HWA INTERIOR DESIGN S/B

豪华室内设计有限公司

4344004, 4314088(F)

16, Jin Jelawat, Tmn Banang

HENG MOR FURNITURE TRADING CO 兴茂木器贸易公司

4346119, 4346119(F)

36, Jin Besar, 2 % miles, Jin Kluang

H-HUAT FURNITURE S/B

合发家偏有限公司

4346103, 4323302, 4323306(F)

Bt 2, Lot 3163, Kg Parit Besar,

Off Jin Kluang

HOCK GAY CUSHION TRADING

福艺古申贸易

4319016

106, Jin Zamrud, Tmn Soga

HOME SQUARE BP 家田

4333111.4388550(F)

28A. 29,29A, 29B, 29C, Jin Kluang

HONG FURNITURE DECORATION

鸿家似贸易

4138109, 012-7121219,4138109(F)

156, Pt Besar, Bagan MK 2

HONSEN SOFA宏升家具

4347768, 4348809,4338098(F)

Bt2 %. Jin Minyak Beku

HUP 1AI TRADING 合大贸易

4318397.4319263(F)

Lot 3318.Bt3l4.pt Bilal

HWA K10W TRADING CO

华侨贸易公司

4846966,4846472(F)

66B, PtYaani, 83710 Yong Peng

IE IE TRADING CO 亿亿贸易

4315793

412C, Bukit Pasir

INTER MULTI FURNITURE S/B

优美家具工业有限公司

4188333, 4188866(F)

23. Jin Peserai. Parit Laman,

83500 Parit Sulong

JIEN FAIT (M) S/B建发(马)有限公司 4331168

54, Jin Chengal

KEDAI PERABUT HUAT SENG 发成家馄 4291004

92, Jin Ismail, 83200 Senggarang

4293019

79-A,79,80,Jin Ismail,

83200 Senggarang

KEDAI PERABUT HUP HENG

合兴家低商

4186251.4186637(F)

70&71, Jin Besar, 83500 Parit Sulong

KEDAI PERABUT KAH SENG 嘉升木器 KAH SENG TRADING嘉升贸易公司 4340197, 4313794(F)

10& 10A, Jin Rotan Cucur, Tmn Sri Jaya

KEDAI PERABOT SOON LEE 顺利家例

4541348

LC 189, Jin Pasar, 86400 Parit Raja

KEDAI PERABUT TONG HING

同兴家侃店

4341355

75, Jin Soga

KIAN HENG FURNITURE TRADING 建兴家他贸易

4151085.4151085(F)

84, Jin Besar, Tongkang Pecah, 83100 Tongkang Pecah

KIM HOON KEDAI PERABUT 锦云家他城

4349651,4349651(F)

Lot 2955, Jin Omar

KIMYEE FURNITURE INDUSTRIES S/B 金艺家侃工业有限公司 4328411,4319142

58A, Jin Pt Kangkong, Bkt Pasir

K ONE SUCCESS TRADING

4313780,4313780(F)

4,6, Jin Penjaja 3

KUEK BROTHERS FURNITURE S/B 郭兄弟家俱有限公司

4138999,4138000(F)

60A, Kg Peserai Kecil, W/P Spg Lima

LAM HUAT FURNITURE

MANUFACTURER南发家侃木器

4341070

3 % Jin Pt Hj Noor, Jin Kluang

LEAN SHERN FURNITURE S/B 联升家俱有限公司

4559079,4557466(F)

Lot 703, Bt 6, Jin Kluang

LEE TAT RATTAN FURNITURE 利达藤器家俱

4318586.4318586(F)

140, Jin Rotan Batu

LEE TAT TRADING 利达贸易

9. Jin Pasar

LIEN SOON TAT FURNITURE TRADING

S/B联顺达家俱贸易有限公司

4138999.4138000(F)

60A, Kampung Perasai Kecil, W/P Simpang Lima

LI KIONG FURNITURE TRADING

利强家假贸易

012-7172098, 012-7072098

67, Jin Parit Bilal Mukim 5

LIMCOCO FURNITURE TRADING S/B

林家俱贸易有限公司

4152815, 4152793, 4152275(F)

217, Jin Bukit Pasir

L& L INTERIOR DESIGNS & FURNISHING S/B

双联家俱广场有限公司

4311184, 4338008(F)

3-01,3rd Fir, Kompleks Wira Court

LOVINNA ENTERPRISE

4347768, 4348809, 4338098(F)

Bt 2 %, Jin Minyak Beku

LY FURNITURE S/B

联友家俱有限公司

4558828, 4558853(F)

15, Jin Wawasan Utama,

Kaw Perindustrian Sri Gading (Pg.36)

MARCO HOME FURNISHING

4557915. 4557915(F)

12, Jin Sawi Satu, Tmn Sri Panchor

MENG SENG (HUP KEE) FURNITURE

民生木器

4317606, 4317606(F)

10, Jin Kota Murni 3, Tmn Perind Kota Murni, Off Jin Minyak Beku

MILANO FURNISHING CENTRE S/B

4338813.4338813(F)

96-2, Jin Sultanah

NAM BEE SENG INDUSTRIES &

TRADING CO南美成工业贸易公司

4557494

Lot 3970, Lrg Mangga Bt 5, Jin Kluang

NCN FURNITURE TRADING

永业城家例贸易

4101594.4101595(F)

20, Jin Sri Sulong, 19-A, Tmn Industries Sri Sulong

NGL FURNISHING CENTRE S/B

新金兴家俱城有限公司

4315339.4313488(F)

56B, Jin Jelawat. Tmn Banang

NIAN WOOD ENTERPRISE S/B

联木业有限公司

4186678, 4188678(F)-

Lot 1264, Parit Jawa, MK 4, Parit Sulong

NICOLLO S/B

4559340

PLO 453, Jin Wawasan 14, Kawasan Perindustrian Sri Gading Fasa II.

Mukim Simpang Kanan

NIPUN FURNITURE IND S/B

日本家俱工业有限公司

4558292.4558915(F)

PLO 242, Sri Gading Ind Est

ONG TRADING CO王贸易公司 4325319, 019-7735312, 019-7765312 100 & 102, Jin Dato Syed Esa, Tmn Pantai

PERABUT RUMAHKU 名家居 4351111

28A, 29 & 29A/B/C, Jin Kluang

PERABOT ROTAN SONG SHENG 松盛藤业 4316148

27, Jin Rahmat

PERABUT SAM 覃木器

4241434

56A, Jin Besar, 83100 Rengit

PERABUT SENG TAT 成达家例

4557802, 4558722(F)

12, Jin Wawasan 8, Tmn Perindustrian Sri Gading

PERNIAGAAN DAN PUSAT PERABOT SIN AIK HUAT新益发家具中心 4325218.4335045(F)

205 & 206, Jin Rugayah

PERNIAGAAN HOCK SENG HUAT

福成发家例电器贸易

4241968

507-509, Jin Besar, 83100 Rengit

PERNIAGAAN HONDAT

宏达贸易公司

4342225, 4325225, 4314766(F)

Batu 2 *、Jin Minyak Beku

PERNIAGAAN MAJU恒业贸易公司

4348895

53, Jin Rahmat

PERNIAGAAN PERABUT SENG HENG 成兴家侃贸易

Kg Bindu

PIPEMAN METAL FURNITURE

4316898. 4314898, 4316898(F) LLN12, Lot 4023, Jin Parit Imam,

Bt4%, Off Jin Kluang

PUSAT PERABOT HUP CHEN 合成企业

012-7376051

BP Walk (REX)

PUSAT PERABOT HYH ERA JAYA ENT. 营鸿家私企业 4339331.4349331(F)

17,18 & 19, Jin Tupai Terbang,

Tmn Sri Saga

PUSAT PERABOTIDAMANKU S/B

497家俱城

4544728,4542715

JK 497. Jin Kluang, Parit Sikon,

86400 Parit Raja

Furniture 家佩 Perabot

PUSAT PERABOT SIN MEI 新美家具企业 013-7746467

10, Jin Orchard Heights 1, Tmn Orchard Heights, Jin Tanjung Labuh

sahati design consortium

4322089, 4322089(F)

15, Jin Flora 2, Tmn Flora

SANTOU TRADING 汕头贸易 4327987, 4312935(F)

Bt 2 %,Jin Minyak Beku

S.H.C.T. FURNITURE S/B 森发家例有限公司 4559426, 4559487, 4556440(F)

21, PLO 425, Jin Wawasan Utama, Kaw Perindustrian Sri Gading

SHINY INTERIOR DESIGN 亮光室内设计 4342926, 4342926(F)

68-2, Jin Zabedah

SINGER (M) S/B胜家(马)有限公司 4671985.4672464(F)

21, Jin Kota Yong Peng, 83700 YP. 4310922.4310922(F)

98-3, Jin Rahmat

SINJORI TRADING 新柔印

4675111,012-7806405, 4676979(F)

22, Jin Mewah 1, Tmn Mewah, YPeng

SIN KIM HENG FURNITURE TRADING 新金兴家用贸易 4315339,4335340(F)

Lot 4150, MK Spg Kanan,

Jin Kemunting Bukit Pasir

SOH SWEE LEONG ENTERPRISE

苏瑞隆企业

4317833

34, Jin Flora 10, Tmn Flora

SOON HOCK FURNITURE ENTERPRISE

顺福家私企业

4347532

53 & 54, Jin Shahbandar

SOON LEE HENG FURNITURE

顺利兴家例

4310608, 4310837(F)

274, Pt Ahmad MK 5

SOON LEE TRADING 顺利贸易

4542597, 4545333, 4542597(F) 3, Jin Senang, Tmn Senang, Parit Raja

SR FURNITURE S/B合发家例木器

4346103, 4323306(F)

6, Jin Wawasan 6, Kaw Perindustrian Sri Gading

STAR HUB S/B

4348099, 4342199(F)

1 & 1-1 & 1-2, Jin Ceria, Tmn Ceria

SYARIKAT PERNIAGAAN TAT

达贸易公司

4349981

16, Jin Mengkudu, Tmn Makmur

TAN KENG CARPENTER 陈景木器

4341912

517, Batu2%, Jin Kluang

TECK SENG INDUSTRIAL S/B

德成工业有限公司

4154222.4154333(F)

Lot 9363, Jin Yong Peng, Pt Sulong, Tbngkang Pecah

TECK WATT TRADING 溥发贸易

4343375, 4343375(F)

2, Jin Ampang Jaya, Tmn Ampang Jaya

TECK SENG INDUSTRIAL S/B 德成工业有限公司 4154180,4154222, 4154333(F)

Lot 9363, Jin Yong Peng, Pt Sulong, Mukim Sri Medan

TEE HENG BOO FURNITURE 池兴武家例 4316277, 4383382(F)

55, Jin Sultanah

THE FAMOUS HOME FASHION

ENTERPRISE

4322746, 4325997(F)

9-11, Jin Flora Utama 4,

Tmn Flora Utama

TONG AIK PERABOT 同益家俐

4310499

79, Jin Soga

TTT FURNITURE CENTRE S/B

宁森家具中心

4324713

9-2, Jin Zabedah

4388051

96-2, Jin Sultanah

U SENG TRADING尤成贸易

4340972, 4340972(F)

29, Jin Rotan Girang, Tmn Sri Jaya

WAH HUAT TRADING S/B

华发贸易公司

4152567.4152678(F)

Lot 3593, Jin Besar, Tongkang Pecah

Mini Estate

WASANIAGA S/B华达工业有限公司 4138388, 4137075(F)

61 A, Kg Peserai Kecil, Spg Lima

WINSHINE HOLDING S/B

现代控股有限公司

4559988, 4559314, 4558378(F)

1, Jin Wawasan 12, Kaw Perindustrian Sri Gading

XIN FATT ENTERPRISE 欣发企业 4381699, 4381699(F)

6, Jin Puteri Indah 1/3, Tmn Puteri Indah

XIN FUAT FURNITURE 兴发家例

4335079, 4345079(F)

7, Pt Linau Besar, MK 5

XINHUAT FURNITURE S/B

兴发家俱有限公司

4556670, 4557226(F) PLO 270, Jin Wawasan 15,

Kawasan Perindustrian Sri Gading

XIN SIANG ENTERPRISE 兴祥企业

4383311,016-7233311

JPB 35-8, Jin Kluang, Pt Besar

YIH AN FURNITURE 易安木器

4152815, 4152275(F)

209, Jin Bukit Pasir

YONG HOOK FURNITURE TRADING

永福木器贸易

4313439

29, Jin Harimau, Tmn Beroleh

YONG MING永明家俐

4245808, 4245518(F)

148, Jin Besar, 83100 Rengit

ZINTIAU FURNITURE S/B

仁朝家馄有限公司

4102154,4102834

10, Jin Sri Sulong 2, Tmn Sri Sulong, 83500 Parit Sulong

環保汽車冷氣中心才 OZONE CAR AIR-COND CENTRE >

20, JALAN TIMAH SARI, 83000 BATU PAHAT, JOHOR. TEL: 07-4311270

盧德禎

LOH TECK CHENG

H/P： 012-7121725

伯夫尼福音改造康复中心

(JM0528297-P)

BETHANY REHABILITATION CENTRE

No. 1, Jalan Suria, Parit Haji Sidek, 83000 Batu Pahat, Johor.

Tel: 016-7259489, 016-7159489

提供一个充满关爱»尊重，信任，包容与接纳生活环境，再配合健康有规律，并有纪律的团体生活，协助学员彼此建立友谊，互相扶持、互相鼓励，帮助他们重新过正常人的生活。

若是您愿意在爱心上给予我们经费上的支持，可以透过以下方式：

(1) 支票请开：Bethany Rehabilitation Centre

(2) 银行户口资料：Hong Leong Bank Berhad A/CNo: 166-0000-6109 ⑶现金(请勿邮寄)请联络：麦添华弟兄(Bro. MahThiam Wah)

电话：016-7259489, 016-7159489

Locksmith 锁匙服务 Tukang Kunci

EVERYDAY BOOK STORE & TRADING

天天文具贸易

4678419, 016-7548090

36. Jin Kota, Tmn Kota Yong Peng, 83700 Yong Peng

KEE SOON LOCKSMITH 黄其顺

4340715, 012-7275151

Jin Seluang

SENG HENG ENTERPRISE 成兴企业

35-1, Jin Jenang

HOK HENG ENTERPRISE 福兴企业

4312607

49, Jin Mohd Salleh

KIM CHAI TRADING CO 金財贸易公司 4329639.010-7738852

88, Jin Soga, Off Jin Rahmat

TUKANG KUNCI HENG兴锁匙服务

4312457, 019-7262969

55, Jin Abu Bakar

12. Jin Kundang 3A, Tmn Bukit Pasir

啓質文房用品有限公司

Office Equipment Sdn.Bhd.

Tel: 607-433 3666

興鎖匙服務

Tukang Kunci

• 55, Jalan Abu Bakar, 83000 Batu Pahat, Johor.

Tel: 07-4312457 H/P: 019-7262969 . 12, Jalan Kundang 3A, Taman Bukit Pasir,

專k. 83000 Batu Pahat, Johor.

Spare Part Furniture Supplies 家私五金、配件 Alat-alat

ASIA TUBE

4344815. 4344814(F)

Lot 3091, Jin Kluang, Parit Besar

ASAN FURNITURE TRADING 亚山木器贸易 4289990, 4288691. 4288690(F)

7, Jin Budi 9/A, Tmn Wawasan Perind

CHENG YEAP S/B成业有限公司

4346113,4322305(F)

9. Jin Merah, Tmn Bukit Pasir

CHOW CHOON CORPORATION (M) S/B

造寸机构有限公司

4336713, 4346713. 4345713(F)

23, Jin Ampuan

CHUAN SOON SENG WOOD INDUSTRIAL泉赎胜木亜 4238930

Pos 8,MK4.PtPutih

ENG HUAT HARDWARE MACHINERY

永发机械五金

4343316, 4313316(F)

3, Jin Mengkudu, Tmn Makmur

EVERGREEN FIBREBOARD S/B

4541933,4542933

PLO 22, Parit Raja Industries Estate, 86400 Parit Raja

EURO FURNITURE & HARDWARE TRADING S/B

万利家馄五金贸易有限公司

4188333, 4186350, 4186703(F)

23, Jin Peserai, Pt Laman, Parit Sulong

Hi TRADE TRADING 高艺刀具贸易研磨公司 4326429. 4326429(F)

4, Jin V/ayang Kulit, Tmn Hajjat

HOK HENG INDUSTRIAL MACHINERY & BLADE TRADING福兴工业刀贸易 4340682, 019-7752860, 4340682(F) 319, Jin Ampuan

HOCK SENG TRADING CO 福成貿易公司 4327981.4312935(F)

45, Jin Budaya, Tmn Bandar

JARRAH ENTERPRISE S/B 向阳企业(私人)有限公司 4674006.4673008(F)

206,1st Rr, Tmn Sembrong Baru, YR

KENG SOON 金顺

7583355

2-3, Jin Johor, 86100 Ayer Hitam

LIAN HENG TRADING CO 联兴贸易公司 4342030. 4320139(F)

22, Jin Kuning, Tmn Bukit Pasir

LIAN HUPLIAN ENTERPRISE (M) S/B 联合联企业有限公司 4671214. 4672428(F)

4, Jin Air Hilam, Tmn Sembrong, 83700 Yong Peng

LING TRADING CO.,林贸易公司 4672712

69, Jin Kota, Kota Yong Peng, 83700 Yong Peng

ONG SENG HARDWARE TRADING

旺胜家私五金

4333488. 4338488, 4384899(F)

8, Jin Setiajaya, Tmn Setiajaya

POLY-TEX MARKETING 保利德市场行销 4313743

16, Jin Kepayang, Tmn Nira

SYKT PERNIAGAAN PERABUT PANTAI

班底贸易公司

4317603, 4317603(F)

15, Jin Kundang 13, Tmn Bukit Pasir

TAISHI-TECH MARKETING S/B

4286222, 4285655(F)

1, Jin Budi 21, Tmn Wawasan Period

TAN ENG HU AT & SONS S/B

陈茉发父子有限公司 4542005, 4543112, 4543239(F) PLO 20, Kaw Perind Parit Raja, 86400 Parit Raja

THIAN TECK TRADING 天德贸易

4559100, 4559300(F)

55-1, Jin Wawasan 6,

Kaw Perindustrian Sri Gading

WEE SENG HARDWARE伟胜五金商

4313480, 4318331(F)

17, Bt 2, Jin Kluang

Yl CHENG ENTERPRISE 义诚企业

4675415, 4679414(F)

19, Jin Muar, Tmn Bahagia, 83700 YR

Cushion, Sofa 沙发古申 Kusyen, Sofa

COSMAPARK S/B兴达沙发有限公司

4558939.4558439(F)

5, Jin Wawasan 2,

Kawasan Perindustrian Sri Gading

C.T FURNITURE TRADING

千禧家俱城

4678560,4678560(F)

Lot Ptd 18338, Jin Air Hitam Yong Peng

83700 Yong Peng

ENG HONG ENTERPRISE CO. 永丰家俱有限公司 4152930,4153828(F)

Lot 3686. Kg Bindu. MK 6.

Tongkang Pecah

HONSEN SOFA宏升沙发 106, Jin Zamrud Tmn Soga 4347768,4338098.012-7388098

Bt 2 %, Jin Minyak Beku

LEATHERWORLD SOFA S/B

4285888,4285999(F) 7,8.9,10 & 11, Jin Budi 14, Tmn Wawasan Perindustrian

SOON TECK LEE FURNITURE

顺德利家侃

Pt Sikon, Jin Kluang, Pt Raya

FOTO

Your On»-Sep>

Digital World

SDN BHD

(leeoTT^j)

07^4319068

盖源參耳藥桁 Kedai Ubat Yik Yan

Tel: 07-434 2024

Email： yikyan@tm.net.my

友出版件「凯岩；襟漓謨

iPlENGRBITAN LUAN YfcVV Email: luanyew@gmail.com

luanyew.my

fi Rnd ut on

facebook

Yew銮友工商资讯

authorized dealer

PENYAMANUOARA

翻 YORK

SLJAr ia/4

@_HUA YEW SALE & SERVICE SDN BHD -

華发耄阳公窗 „

HUM ¥1W SALE & SERVICE SDN・ BHD.

NO . 2 & 3, Jalan Timah Sari, 83000 Batu Pahat, Johor.

Tel: 07-432 8486 Fax: 07-431 7998

email: huayewss@yahoo.com

倪漢明

Loo Hang Min

016-778 7891

許賢強

Koh Hian Keong 012-7980296

「IBIfg

PAESB TRADING

1^28; Jalan IsmailfeoOO Kluang, Johor.W,

^Tel/Fax: 07-7718934 ,

李龍松「

Lee Long Suyng "j

^H/P: 012-7107612 r 1

tQT-

绽营.MT

『 PAESB ENTERPRISE

4l, Jalan Penjaja, 83000 Batu Pahat, Johor. 二 g°54

李龍泉

Lee L&ng Ckuon @ Lee, Kian Song M H/P: 012-7879934

项霁诵是5各种冷气配件孝等‘

Electric Appliance电器、电机、电子、雪柜、冷气Ala理

ACCOOL AIR-CON SERVICE & REFREIGERATION 佳能冷气舀柜服务中心 4333303.4338746(F)

29, Jin Bintang 1, Tmn Koperasi Bahagia

A.E. ELECTRICAL营益电器公司 4351788, 4351799(F) 12 & 14. Jin Kuning, Tmn Bukit Pasir

AH HAI REFRIGERATOR & AIR-COND REPAIR SERVICE

4343867

33, Jin Jelawat Tmn Banang

AH HEE LETRIK亚喜电器

4318116, 4321258 156-A, Jin Rotan Batu

AKAMAI ELECTRONICS S/B

4286288, 4286299(F)

228-B, Lot 456. 83040 Sg Suluh

AKARI INDUSTRIES S/B

4331333, 4342333, 4341888(F)

55-1, Jin Ledang, Off Jin Tanjung Labuh

ALPHA ELECTRONICS STORE

豪发电子总汇

4316453, 4311705(F)

49-2, Jin Pegawai

AMERICA ELECTRONIC CO 美洲电业公司 4315588, 4315588(F) 13, Jin Mohd Akil

ASIA ELECTRICAL ENGINEERING 亚洲电器工程

6, Jin Templer, 83700 Yong Peng

AVEREST AIR-CONDITIONING & REFRIGERATION高丰冷气雪柜工程 4335410.4345410(F)

24, Jin Mengkudu, Tmn Makmur

BEE CHONG RADIO & TV SERVICE 美昌无线电 4322793 195, Jin Abu Bakar

BOON SENG LETRIK & PLUMBING

CONTRACTOR文生电器水喉工程

4346609

23, Jin Canggong, Tmn Kemajuan

BP WAN LI ELECTRIC S/B 万利电器有限公司 4343388, 4343399(F) 13&13A, Jin Perdana 23A,

Tmn Bukit Perdana

CHALIE ELECTRICAL SALES & SERVICE 盘利电器销菖及维修

4325059

26-C, Jin Idrus

CHIN KWANG ELECTRICAL & PLUMBING ENGINEERING JI光电器水喉工程 4328799.4338799(F) 178, Jin Rotan Batu, Tmn Sri Jaya

CHONG ELECTRIC REFRIGERATORS 张电器舀柜商 7581037, 7581398(F)

42. Jin Batu Pahat. 86100 Ayer Hitam

CHUA TRADING CO蔡贸易公司 4318703, 4348703(F)

8 & 9. Jin Ceria, Tmn Ceria, Bt 3.

Jin Kluang

CIVIL ELECTRONIC SERVICE AND

TRADING国民电工贸易所 4347172, 4331413(F) 20, Jin Jelawat, Tmn Banang

C.J HING AIR-CONDITIONING S/B 兴雪柜冷气有限公司 4346997,4318028,4338029(F) 42 & 43, Jin Chengal, Tmn Batu Pahat

COMBINED AUTOMATION & ELECTRICAL PTE LTD 集合冷气电器私人有限公司

12, Jin Gemilang 8/2, Tmn Banang Jaya

CONNEXTION ELECTRONICS S/B

4676881

23 & 25. Jin Perdana,

Tmn Kota Yong Peng, 83700 Yong Peng

COURIER ELECTRONICS INDUSTRIES

S/B

4288200, 4288201(F)

7, Jin Budi 9, Tmn Industri Wawasan

CTS CABLE SUPPORT SYSTEMS S/B 4317300, 4351222,4331739(F)

78, Lot 21230, Bt 2 Vz, Jin Minyak Beku

DARSON ELECTRONICS

012-7118157

Lot 1718, Jin Rugayah

DELTAK ELECTRICAL ENGINEERING

WORKS立达电器机械工程 4318916, 4339916, 4338916(F) 53, Jin Omar

EASTERN ELECTRICAL ENGINEERING

WORKS东方电器机器工程 4321666,4318260(F) 35, Jin Timah Sari

ELEKTRIK HOCK SING S/B 福生电器工程有限公司 4333746,4330659(F) 38 & 38A, Jin Nibong, Tmn Soga

ELEKTRONIKGOULIC国立电子贸易

4330899

21, Jin Jelawat, Tmn Banang

ELEKTRIK HUP HENG 合兴电器

4187188,4186169

72, Jin Besar, 82350 Parit Sulong

EXWELL ELECTRIC

016-7719032

31. Jin Maju.Tmn Maju

FIRST ELECTRICAL SALES & SERVICES

第一音响与电器中心

4334311,4334311(F)

22, Jin Kundang 3, Tmn Bukit Pasir 4314311.4334311(F)

13, Kundang 4, Tmn Bukit Pasir

FOOK MENG ELECTRICAL SERVICE

福明电器服务

4285797, 012-7157391

66, Jin Gemilang, Tmn Banang Jaya

FOTO CHARLIE S/B

4319068

10A& 11A, Jin Persiaran Flora Utama, Tmn Flora Utama

4340048

54, Jin Abu Bakar

4329068

36, Jin Kundang 4, Tmn Bukit Pasir

4339068

G35 & G36, The Summit Parade

4338068

G10, Menara MDBPB, 101, Jin Rugayah

4383068

G25 & G26. Batu Pahat Mall

4386068

G27, Grd Fir, Batu Pahat Mall

4542068

1, Jin 4, Tmn Kristal II, 86400 Parit Raja

(Inside Cover)

FUJITSU COMPONENT (M) S/B

4542111,4541771

PLO 1, Kawasan Perindustrian,

86400 Parit Raja

GAN SYKT ELEKTRIK颜电器商行

4291884

18, Jin Ismail

GIGA AIR-CONDITIONING & ELECTRIC 极家冷气雪柜工程

012-7980296

23, Jin Murni 8, Tmn Murni

GOLDEN SME ELECTRONIC CO S/B 金祥电业有限公司

4320788,4322693(F)

14 & 15, Jin Soga

GUAN HENG ELECTRICAL 源兴电器

4541252

LC 36, Jin Besar, 86400 Parit Raja

HIGH SING ELECTRIC S/B 海星电器有限公司

4341353,4315668(F)

2, Lrg Satu, Jin Zabedah 4381353

32-8, Jin Rahmat

HITECH ELECTRONIC SERVICES 仇艺电子服务

4316427

42, Jin Jelawat, Tmn Banang

HOCK HENG ELECTRICAL & PLUMBING

S/B福兴电器水喉有限公司

4341801, 4331801(F)

4141, Lot 2531, MK5, Simpang Kanan Parit Ahmad

HOME CITY ELECTRIC 家•电器

4326633, 4326622(F)

131, Jin Rugayah

HONG GUANG AIR-COND & ELECTRICAL

SERVICES弘光冷气维修

4333395, 4338395(F)

9, Jin Perdana 23, Tmn Bukit Perdana

HONG SENG AIR-COND SERVICE

CENTRE鸿升冷气维修中心 4345311,4327680(F)

72, Jin Kundang 4, Tmn Bukit Pasir

HSL ELECTRICAL & ELECTRONICS S/B 福新隆电器电子有限公司 4338026, 4338027(F)

1, Jin Zabedah, Wisma C.TOng

HUA YEW SALE & SERVICE S/B

华友有限公司

4328486, 4317998(F)

2, Jin Timah Sari,

Kg Kenangan Dt Onn 1 (Pg. 167)

INTERNATIONAL ELECTRICAL &

PLUMBER CO国际电器水喉工程 4310882, 4317178, 4314477(F) 50, Jin Timah Sari,

Kg Kenangan Dato Onn 1

JIAYI AIR-CON & REFRIGERATION

SERVIES佳裕冷气雪柜服务 4330788,012-7231088 176, Jin Rotan Batu, Tmn Sri Jaya

JIN HWA ELECTRICAL CONTRACTOR

S/B仁华电器有限公司 4316544,4310360, 4314211(F) 33-2, Jin Mohd Akil

JOMA ELECTRICAL ENGINEERING

WORKS柔马电器机械工程

4320563, 4320563(F)

48, Jin Dato Syed Esa, Tmn Pantai

JS AV TRADING 柔成

4334881,4334881(F)

20-3, Jin Mohd Akil

KEE CHEONG ELECTRONIC S/B

4341197

35, Jin Penggaram

KEE HENG AIR-CONDITIONERS AND REFRIGERATION SERVICE 其兴冷气雪柜服务 4341898.4323531(F)

194, Jin Abu Bakar

KEJURUTERAAN LETRIK HUP LIP 合力电器工程

4673994, 4673993,4673994(F)

5, Jin Kota 2, Kota Yong Peng 83700 Yong Peng

KHIN GUAN LETRIK (B.R) S/B 金源集团

4318828, 4317699(F)

57, Jin Abu Bakar

麒电器、电机、电子、雪柜、冷气 Alatan Elektrik

KIM HENG ELECTRICAL TRADING 金兴电器贸易 7581387

1 & 2, Jin Tenggiri, Off Jin Batu Pahat 86100 Air Hitam

KIM HONG ELECTRONIC SALE &

SERVICE锦鸿电子销售与维修 016-7534907

18, Jin Tanjung Labuh

KIM HUAT ELECTRIC ENTERPRISE

金发电器企业

4338819,4427819(F)

2, Jin Bintang 1,Tmn Koperasi Bahagia

KIM JEAN TRADING 景青贸易

4351833.4352833(F)

146 & 148, Jin Rugayah

lee SENG AIR-CONDITIONING REPAIR

& SERVICE立胜冷气维修服务 4333906,012-7070851,4329191 (F) 416, Bukit Pasir

LEONG SERN ELECTRIC

隆升电器公司

4346132,4343284(F)

20, Jin Tupai Terbang, Tmn Sri Saga

LIAN SENG ELECTRICAL ENGINEERING

联成电器工程

4347292

105, JlnJelawat, Tmn Banang

LIAN HUP SENG REFRIGERTOR AND AIR-COND SERVICE 联合成雪柜冷气电器服务 4672516,019-7788365, 4672516(F)

250 Jin Besar Tmn Sembrong Baru 83700 Yong Peng

LIM SING ELECTRICAL ENGINEERING

淋申电器工程

4319268,4338268(F)

39, Jin Bakau Condong

LI0NMAS

4339040

139,139A, Jin Rugayah

LIP YOUNG TRADING 利阳冷气雪柜服务 4676400

65, Jin Kota, Tmn Kota Yong Peng

MACROLEAD ENTERPRISE ELECTRONIC SERVICE & AIR COND. TRADING CENTRE

亚强冷气电器服务与贸易

4340124,4331805(F)

43, Jin Bakau Condong

MEGAH LIGHT TRADING S/B 美佳电器贸易有限公司 4347841,4347841(F) 36・2, Jin Jenang

MG SYNERGY ELECTRICAL SUPPLY S/B

4336222,4346222(F)

20, Jin Kundang 4, Tmn Bukit Pasir

MICRO SOUND AUDIO VIDEO TRADING

S/B美歌视厅音响贸易有限公司 4332285, 4332285(F) 20-1, Jin Mohd Akil

MICROTECH ELECTRONIC & ELECTRICAL SERVICE 胜特电子及电器服务 4316692,012-7182828 33, Jin Balau, Tmn Batu Pahat

MISSION AUTOMATION & TRADING

4314614.4335226(F)

41A, Jin Orchard Height 1, Tmn

Orchard Height

NEW AIR ENTERPRISE S/B 新风企业有限公司 4339955,4328659

101, Jin Mohd Akil

NEWLIGHT ELECTRICAL & PLUMBING

CO新光电器水喉工程

4323755, 4341755(F)

62, Jin Pegawai, Tmn Miri

NEXQUEST S/B

4543833

9170, Jin Kluang, Parit Kuari

86400 Parit Raja

NEXUS ELECTRONICS S/B

4101631.4101627(F)

8 & 10, Jin Sri Sulong Selatan,

Tmn Industri Sri Sulong, 83500 R Sulong

NG HOCK LEONG & SONS S/B 黄福隆父子(私人)有限公司 4344435, 4342086, 4311991(F) 14, Jin Mengkudu, Tmn Makmur

OKUTOYO ENTERPRISE

4312691

48 & 50, Jin Zamrud, Tmn Soga

PAESB ENTERPRISE

亚洲冷气零件企业

4349934,4349934(F)

41, Jin Penjaja (Pg.39)

PANTECH AIR CONDITIONERS AND REFRIGERATION WASHING MACHINE SERVICE鹏达冷气雪柜洗衣服务 4322802.4339892(F)

5, Jin Kepau Tmn Soga

96, Jin Zamrud Tmn Soga

PERNIAGAAN ELEKTRIK KAH SHENG 嘉盛电器贸易 4677462

96, Jin Besar, 83700 Yong Peng

PERNIAGAAN ELEKTRIK YONG PENG

BARU新永平电器商行

4671176, 4671176(F)

42, Jin Kota, Tmn Kota Yong Peng 83700 Yong Peng

PERNIAGAAN KEJURUTERAAN HONG

YENG宏运冷气雪柜工程

4330494, 333146(F)

28, Jin Tukas Satu, Tmn Soga

PERDAGANGAN LIM (BATU PAHAT) S/B 林贸易(容株吧辖)有限公司 4340684, 4321498(F)

14, Jin Rahmat

PERTAMA ELECTRONIC CENTRE

第一电子中心

4241429

143, Jin Besar, 83100 Rengit

POWER FIELD MARKETING 龙镇电器 4332713

31. Jin Kundang 4, Tmn Bukit Pasir

PHO HWA AIR-COND AND ELECTRONIC

TRADING宝华冷气与电子贸易 4352553

68-3, Jin Zabedah

PHONG AIR-COND ELECTRICAL

SALES & SERVICE 冯冷气电业销售与服务 4351680, 4332034(F)

2, Jin Rhu Tmn Makmur

POH WAH ELECTRICAL TRADING

宝华电器贸易

4672305

24, Jin Kota 5, Tmn Kota Yong Peng 83700 Yong Peng

POWER AIR-COND & REFRIGERATION

SERVICES百威冷气与雪柜^务 012-7644698,012-7305398 17, Jin Emas Tmn Emas

POWER FIELD MARKETING

莎镇申器

4332713, 4332212(F)

33, Jin Kundang 4, Tmn Bukit Pasir

RENGIT RADIO CO

龙引无线电公司

4241231

2, Jin SMRK, 83100 Rengit

SAN HOE ELECTRICAL AND PLUMBING 三和电器水喉工程

4320084, 4320084(F)

20-2, Jin Mohd Akil

SB ELECTRONIC

4341571

32, Jin Kundang 2, Tmn Bukit Pasir

SECTION AIR CONDITIONING S/B 山田冷气有限公司

4319200.4342328.4319585(F)

2, Jin Keris Tmn Pasifik Selatan

SENHENG ELECTRIC (KL) S/B

新兴电器

4320134, 4320489,4320539(F) LotG13,14&15, Jin Abu Bakar, Plaza Lian Hoe

SENG TAI ELECTRONIC TRADING &

SERVICE成达电器贸易及服务中心 4338121

21, Jin Kundang 4, Tmn Bukit Pasir

SENG (BROTHERS) RADIO &T.V. SERVICES森兄弟电视无线电服务社 4346696,012-7657248

23, Jin Idrus

SERI B.R ELECTRONICS S/B 咅株电业有限公司 4326085

82 & 84, Jin Soga

92, Jin Soga

SHARP-ROXY ELECTRICS CORP (M) S/B

4558600.4559373

PLO 1, Kawasan Perind Sri Gading 4557651,4556145

PLO 225, Kav/asan Perind Sri Gading 4557489, 4556243, 4556245(F)

PLO 269, Kaw Perind Sri Gading

SIA LEONG HENG ELECTRICAL & PLUMBING CONTRACTOR 谢隆兴电器水喉工程

4341275

7-1, Jin Mohd Salleh

SIN KOK LIAN ELECTRICAL CENTRE 新国联电器中心 4677000. 4677007, 4677000(F) 208, Jin Besar, Tmn Sembrong Baru, YR

SINGER (M) S/B 胜家(马)有限公司 4671985.4672464(F)

21, Jin Kota Yong Peng, Yong Peng 4310922, 4310922(F)

98-3, Jin Rahmat

SING HUAT KONTREK PENDAWALAN 声发电器工程 4318513

299, Jin Bukit Pasir

SIN LONG AIR-CON & ELECTRICAL

SERVICE兴隆冷气电器服务 4348648

36-6, Jin Mohd Akil

SKC AUDIO TRADING

中央电器贸易

4325082.4335082,4335040(F)

Wira Court Shopping Complex,

Lot UG30,35, Jin Kundang,

Tmn Bukit Pasir

SORLOGIC ELECTRONIC EMBEDDED CONTROL CO.,

4544819,4544819(F)

12, Jin Manis Satu, Tmn Manis 86400 Parit Raja

SOON CHEONG SYKT RADIOM & TV 赎昌无线电

4316388

27-4, Jin Mohd Akil

SRI B.R ELECTRONICS S/B 答株电业

4316425. 4312085(F)

15, Jin Merah, Tmn Bukit Pasir

SUN LITE ELECTRICAL TRADING

胜利电器服务

4332569,012-7723051

62, Jin Jelawat, Tmn Banang

SYARIKAT CENTRAL LETRIK 中央电器商行

4345027,4335027(F)

121, Jin Date Wan Idris, Tmn Miri

Electric Appliance 电器、电机、电子、雪柜、冷气 Ala^ |

SYARIKAT EMAS TV 金电子电視冷气公司 4673007, 4674007(F) 21, Jin Besar, 83700 Yong Peng

SYKT JIN HWA LETRIK 仁华电謂工程 4316544

33-2. Jin Mohd Akil

UE ELECTRONIC SERVICES

4328071.4328072(F)

5, Jin Timah Hitam,

Kg Kenangan Dato Onn 1

Yl XING AIR CONDITION &

REFRIGERATION亿星冷气雪柜工程

4351882.4351882(F)

46, Jin Banang Heights

SYARIKAT ELEKTRONIK HENG

兴电器贸易商

4811778. 4811185

26, Jin Nyior, Kangkar Bahru

SYARIKAT HOE HENG ELECTRONIC S/B 和兴电业(私人)有限公司 4344430, 4322658, 4352233(F)

57, 57A, Jin Mohd Akil

SYARIKAT LETRIK ONG 王电器公司

4558572.4558572(F)

246. Sri Gading

SYARIKAT PETISEJOK DAN LETRIK TANG TANG冬冬看柜电器 4671867

19, Jin Templer, 83700 Yong Peng

SYARIKAT SOON LEE LETRIK KONTREKTOR 顺利电器工程 4315051.4325051(F) 13, Jin Jelawat, Tmn Banang

SYKT ELECTRIK HOCK SING

福生电器工程

4333746, 4330659(F)

38, Jin Nibong, Tmn Soga

SYKT EMAS TV ELECTRONICS SERVICE

金电子电视冷气公司

4673007, 4673007(F)

21, Jin Besar, 83700 Yong Peng

SYKT HOE HENG ELECTRONIC S/B 和兴电业(私人)有限公司 4344430, 4322658,4352233(F) 57, Jin Mohd Akil

TAN TV & RADIO SERVICE CENTRE

陈电器服务中心

4671522, 4671522(F)

9, Jin Gelugor, Tmn Sri Aman. 83700 Yong Peng

TAY BROTHERS AIR-COND & REFRIGERATOR SERVICE 郑兄弟冷气雪柜服务 4322705.4329498(F)

26 & 26A, Jin Titiwangsa, Tmn Bandar

TECHONG TRADING S/B 德昌贸易有限公司 4342650, 4310340, 4310340(F) 71, Jin Soga

TECH LIT AIR-COND & REFRIGERATION

S/B徳力冷气雪柜工程有限公司

4314188,4319075(F)

49-7, Jin Pengawai

TECKLY HOME APPLIANCE SERVICE

得利家庭电器服务

4672986

15, Jin Pulasan, Tmn Yong Peng Jaya 83700 Yong Peng

TEH LAI HOCK郑来福电线承包商

4675300,019-7737148

17, Jin Gelugor, Tmn Sri Aman, 83700 Yong Peng

TRANSFORM TECH INDUSTRY (M) S/B

4676368

2, Jin Perdana 2, Tmn Kota Yong Peng 83700 Yong Peng

UBP ELECTRONICS S/B 五联电子有限公司 4319522, 4325201(F) 64, Jin Kundang 4, Tmn Bukit Pasir

UNITY ELECTRIC (BATU PAHAT) S/B

统一电器有限公司

4348029, 4348087, 4319511(F)

2, Jin Merah, Tmn Bukit Pasir (Pg.3)

VEGA FIVE ELECTRIC & ELECTRONICS

(BP) S/B维权音响电器有限公司 4349288, 4349277(F)

69, Jin Mohd Akil

VISION ELECTRONICS & SERVICE

CENTRE维艺电子销售与维修 4327090, 4327090(F)

2, Jin Zabedah

71, Jin Zabedah

4328090, 4328090(F)

13, Jin Budaya, Tmn Budaya

WEE HONG AIR CONDITION REFRIGERATION SERVICES 伟丰冷气雪柜服务

4156722,012-7278722,012-7277449

5, Jin Timun Tmn Anggerik, 83010 Tongkang Peach

YEO ELECTRICAL & AIR-COND

SERVICES杨电器冷气服务 019-7788610, 4310340(F)

8, Jin llngu Hassin, Kg Merdeka

YONG HUAT ELECTRONIC SERVICE

CENTRE永发电器维修中心 4316430

303, Jin Bukit Pasir

YP AUDIO CENTRE 专业音响

4675676, 4675676(F), 016-7554586

38, Jin Kota, Kota Yong Peng

83700 Yong Peng

ZAIMAH JAAFAR

4328931,4324610(F)

34, Jin Timah Sari, Kg Kenangan Dato Onn 1

金发电器企业

4338819, 4327819(F)

2, Jin Bintang 1, Tmn Koperasi Bahagia

亚德电器商

4186209

12, Jin Pasar, 83500 Parit Sulong

永发家私电器

4541897

8, Jin Raja 1, 83500 Parit Raja

张电器

4558171

141, Jin Besar, Sri Gading

亚狮电器维修

4318216, 019-7788144

Block C 16, Jin Asam Paya, Tmn Soga

Pet(Bird, Fish)宠物(鱼、鸟中心)Burung & Ikan

AKUARIUM WEE SIN维新水族城

4332210

106, Jin Chengal, Tmn Makmur

ALBERT QUEK

019-7263281

99, Jin Kluang

B.R PET CENTRE

4351481,4351481(F)

10, Jin Rhu, Tmn Makmur

GAN AQUARIUM CENTRE & TRADING 顏热带观赏鱼中心

4678833,0197632555

32, Jin Kota, Tmn Kota Yong Peng

CHIN LOONG AQUARIUM

金龙水族中心

4334401,016-2724406

26, Jin Kundang 13, Tmn Bukit Pasir

HELLO PETS

4386788, 019-6578472

72, Jin Setia Jaya Utama, Tmn Setia Jaya

HI-ONE PETS CENTRE

客株宠物护理专门店

012-7736362,012-7177060

9, Jin Umar Sari, Kg Kenangan Dt Onn 1

HONG CHENG AQUARIUM

泓江水族馆

33. Jin Orchard Heights 1,

Tmn Orchard Heights

KEDAI IKAN AQUARIUM RENGIT 龙引水族馆

019-7545069

61-8, Jin Besar, Rengit

KIM KANG AQUACULTURE S/B 仟湖金江水族宠物有限公司 4343171.4314271(F)

5 & 6, Jin Setia Jaya, Tmn Setia Jaya

LEE GARDEN AQUARIUM & AUDIO 丽园水族与音响中心 4293108

177, Jin Ismail, Senggarang

SOON HWEE AQUARIUM TRADING 顺辉水族贸易

013-7746146,013-7236415

65, Jin Gemilang Tmn Banang Jaya

SYKT LUCKY MENJUAL IKAN TROPIKAL 洪运热带淡水鱼中心

4672050

16-B, Jin Mar Choo, Yong Peng

XIANG LENG MERCHANT S/B 祥龙水产有限公司

4324109,4310313(F)

1, Jin Zahir, Tmn Jenang

XIANG LENG TRADING S/B 祥龙贸易公司

4324109, 4310313(F)

1, Jin Zahir, Tmn Jenang

V 姦丨舉友出版社 JM0406886-K . H/P： 012-7665931

、A 2 . . . ： Fax: 07-7594827

PGNGRBITAN LUAN ■ €W yEmail: luanyew@gmail.com

...1i" - J ■ 1 , '・

luanyew.my

fFind us on

facebook

Luan Yew $友工商资讯

Suitable for all ages | Free admission 适合于所有年龄|免费入场

The largest, one-of-its-kind organic farm in Malaysia 马来西亚最大，独一无二的有机农场

FUN

Activities & Attractions

((Be an Organic Farmer” programme

Specially tailored for the kids aged 5 to 15

Guided park tours

10:30am or 4:30pm daily

Catch-the-Fish

Fish-catching game for the young ones

For more information, please contact:

ZENXIN ORGANIC PARK诚兴绿色有机公园

Batu 9, Jalan Batu Pahat. 86000 Kluang, Johor. Malaysia. Tel: 019 773 8985 Email: info@zenxm.com.my

Cycling In the Park

• Monday to Friday 9:00am till 7:00pm

• Saturday and Sunday 8:00am to 7:00pm

BBQ

D-l-Y BBQ in the park for small groups

Flower Nursery

Flowers, cactus, pots, gardening tools, and organic fertilizer for sale

Farm Mart

Fresh Zenxin organically-grown produce, dry food and other health food for sale

Park Cafe

Order from the a la menu or enjoy the Zenxin Organic Steamboat with farm-fresh greens

Website: www.zenxm.com.my

Travel, Resort 旅游、名胜、渡假屋 Pelancongan,

CHIU TRAVEL S/B

周旅行社有限公司

4335588, 4335599, 4335577(F)

29-6. Jin Rahmat

FIRST EXCURSION TOURS (BP) S/B 第一旅游社兼船务有限公司 4319653. 4319654, 4319655(F)

LG 29. Lower Ground Hoor,

88, Jin Bakau Condong,

The Summit Parade

HOCK SANG TRAVEL CENTRE (M) S/B 福生旅行社(马)有限公司 4318044. 4318045, 4318499(F)

25. Jin Suftanah

LANDMARK TRAVEL & TOURS S/B

京都旅游有限公司

4347923. 4341734, 4318923(F)

1, Jin Omar (Pg.24)

Tei： 07-438 3555

欢术园 WONDERLAND COMPLEX

LCB TOUR S/B

林清文旅游私人有限公司

4315004, 4311242(F)

23, Jin Penjaja 3

(Pg.42)

LUCKY TRAVEL & TOURS

4317423

16. Jin Penggaram

OVERSEAS EXPRESS TRAVEL & TOURS (M) S/B

海外旅行社(马)有限公司

4311133, 4316419(F)

108, Jin Rahmat

VTS TRAVEL & TOUR SERVICES S/B 凯旋旅行社有限公司 4310710, 4317804, 4334128(F) 97-1, Jin Rahmat

WAT SENG TRAVEL & TOUR (M) S/B

发盛旅运(马)有限公司

4341998, 4310851(F)

LG 40, The Summit Parade

www.2000.com.my '

tel： 434 2000 fax： 431 2269

PERSATUAN PENGANUT DEWA CHENG TIAN KEONG 三春青天宫大伯公庙 4311623, 019-7772731

Jin Kuari, Bt 3, Jin Kluang (Pg.32)

PERSATUAN PENGANUT DEWA TUA PEK KONG

海口石文丁崇龙宫(大伯公)

4287399,012-7272888

81. Kg Segenting, Minyak Beku

PERTUBUHAN HOCK TECK TUAH 班底福德坛(四海龙王大伯公 4327829, 019-7525719, 4320663(F) JP 12, Jin Pantai

)

RUMAH BERHALA KIAN NAM SHEE 昆仑山建南寺(太子节公) 012-7557995, 019-7263733 402-A, Bukit Pasir

TOKONG TIEN HOW 天后宫

4343242, 4343243(F)

1, Jin Fatimah

TROPICAL VILLAGE 热帯山庄

7582170, 7581160, 7581612(F)

Bt 56 %, Jin Johor. 86100 Air Hitam

SHUN CHENG SWEET HOUSE 石文丁甜甜渡假屋 4289821,017-7351924

80. Kg Segenting, Jin Minyak Beku

MINYAK BEKU AGROTOURIS S/B

滨海渡假村

4285233, 4289339(F)

PTD4523&ML0841, Bt 5,

Jin Minyak Beku

WET WORLD BATU PAHAT VILLAGE

RESORT水上世界答株度假村 4346060, 4336060, 4336161(F) Lot 138, Tasik Bukit Pasir. Bt 2 3/4, Jin Bukit Pasir

VILLA BATU PAHAT容株渡假别墅

019-7779692

碧玉宮大酒店 Pelican Hotel

Tei： 07-4328 111

www.pelicanhotel.com.my

答株渡假別墅

http://villabatuRahat.com

Please Contact

019-777 9692 (Mr. Tan)

Company Gathering Holiday House Birthday Party Seminar

per person!

/people)

也■MH

Near Batu Pahat Town Center

标B 气二

me?

0 』 Kitchen

聚屋會會司假日座公渡生講

廖grt Equipment 运动用品 Peralatan Sukan

CHUAN SENG 泉成

4241076

50, Jin Besar, 83100 Rengit

EVER TOP APPAREL S/B

4388912. 4382198(F) 64,64A,66,66A, Jin Susur Perdana Tengah, Tmn Bukrt Perdana 2

g-seven sports enterprise

012-7320654

7-6, Jin Ampuan

H.M.TIAN TRADING程文具贸易

4675981

13, Jin Meng Seng 83700 Yong Peng

JAYSON SPORTS CENTRE 日胜运动用品中心 4331176, 4331176(F) 23-3, Jin Soga

KIAN CHUNG TRADING 建中笑易 4340841

11, Jin Jenang

KONG SIANG TRADING 共祥贸易

4382868.4382868(F)

34-2, Jin Mohd Akil

MITAECORP S/B明达有限公司

4380989.4381989(F)

143, Jin Rahmat

RK. SPORT ENTERPRISE S/B

4345629,4348503

57, Jin Abu Bakar

PUSAT MENJUAL PERALATAN MEMANCING ONE STOP 星一站式钓鱼运动用品 4381033.4381033(F)

21. Jin Kundang, Tmn Buldt Pasir

RODIY ENTERPRISE

4347493,012-7888001,012-7927122

1 st Fir Lot 1-16, Wira Court Shopping Complex, 35 Jin Kuning Tmn Bukit Pasir

SOGAJOHO TRADING S/B 有和贸易有限公司 4318882.4317782(F)

31 & 31 A, Jin Nibong Tmn Soga

SYKT LUCKY MENJUAL I KAN TROPIKAL

洪运热帯淡水鱼中心

4672050

16-B, Jin Mar Choo. 83700 Yong Peng

TARHUA (M) S/B

大华企业(私人)有限公司

4348788.4325788.4315789(F)

69, Jin Zabedah

TECKSON SPORT & EQUIPMENT

TRADING徳胜体育用品局 4324240,012-7010321,4324240(F)

3, Jin Mohd Akil

YES SHOES & FASHION

4348570

73, Jin Soga

Cinema 戏院 Panggung Wayang ] Bowling 保齡球 Bowling |

BIG CINEMAS BATU PAHAT 4348677,4345677(F) Lot2.32A.Tkt 2, Batu Pahat Mall MB0 CINEPLEX BATU PAHAT 4322768, 4322899(F) Level 3, Square One Shopping Mall STAR BOWL 4336788.4348133(F) Lot T8 3rd Fir, The Summit Parade, 88, Jin Bakau Condong, 盍源參草藥行、 Kedai Ubat Yik Yan Tel: 07-434 2024 Email: yikyan@tm.net.rny

Soccer, Badminton Hall 足球场、羽球馆 Dewan Bola Sepak, Badminton

CHAMPION SPORTS CENTRE 冠军运动中心 012-7833919 Lot 3146 Jin Omar DEWAN BADMINTON TECKSO 德胜羽球中心 016-7220321, 016-7735828 TL125,57, Parit Bilai FIFTEEN LUV 019-7759101 90A, Jin Kluang PERSATUAN CHA YONG BADMINTON CENTRE茶阳会馆羽球中心 016-7210321,012-7010321 24A-B, Jin Mohd Akil PERTUBUHAN PERKUMPULAN PEREMPUAN (W.l.) DAERAH B. PAHAT 4326440 154, Jin Sultanah PUSAT LATIHAN BADMINTON SIN KWONG新加兰羽球馆 4291026 6, Jin Gate Air 83200 Senggarang PRO POWER 181A, Jin Shahbandar SS BADMINTON SPORTS CENTRE 20A, Jin Mohd Akil YOUNG YOUNG SPORT STATION 阳阳羽球馆训练中心 4139831,4344496(Res) Lot 746, Jin Bintang Peserai Peserai

Golf Club 高尔夫球 Kelab Golf

BATUPAHAT GOLF CLUB

4329221.4342221(F)

678, Jin Dato Mohd Shah

BUKIT BANANG GOLF & COUNTRY CLUB

4286001,4286002,4286801(F)

1, Persiaran Gemilang Bandar

Banang Jaya

07^4319068

LYFURNmiRESDUBHD.

聯友傢■俱有限公■司 (2219200-K)

Tel: 607-4558828

www.lyfurniture.com

°林亚弟

Lim Ah Tee

019-7742 709

長城旅遊車月R務 AT LIM HoUday Service

豪华冷气旅游Mercedes 车手

提供星马各地旅游，机场接送旅运服务。

17<

Snooker Centre 桌球中心 Pusat Snooker

KELAB BERENANG BATU PAHAT 言株吧辖游泳俱乐部 4320923

92 & 94, Jin Zamrud Tmn Soga

SYARIKAT PERNIAGAAN BILLIARD B.R

4344644

13. Jin Penjaja

PLAY欢乐园

WONDERLAND COMPLEX

4383555

21, Jin Seluang, Tmn Banang

2000 PUSAT SNOOKER

4542555

1-5, Jin Kristal 86400 Parit Raja (Pg・1)

Fishing & Prawning Pool

钓鱼、虾中心 Pusat Memarf&i药

CONCORD MEDIA S/B喜跟钓鱼村

4138555

Pos 47. BL Pt Besar, Mukim Bagan

ENG HUAK ENTERPRISE

永平永发钓鱼场

Lot 2265, Bt 3736, MKTg Sembrong

83700 Yong Peng

PUSAT MEMANCING UDANG

4319801

Jin Pt Bilal

荣发钓鱼场

011-732940

Bt 1. Jin Muar, 83700 Yong Peng

Gym Centre 健身中心 Pusat Gym

ELITE FITNESS CENTRE S/B

毅力贸易中心

4317201

12B, Jin Sultanah

JUNGSHIN JANG ATHLETIC CONCEPT 强心馆运动概念 016-7063828

24B, Jin Kundang 1, Tmn Bukit Pasir

RAMBO GYM蓝保健美运动中心

4343909. 4343909(F)

104-1, Jin Rahmat

皇冠健身中心

4326699

3rd Floor, Garden Hotel, 29, Jin Jenang

Swimming Pool 游泳池 Pusat Renang

A. B.TEH耆株游泳速成班 4310240

26, Jin Rotan Lilin

PUSAT BELAJAR RENANG BATU PAHAT PLAY 欢乐园

者株学习游泳中心

4347758

Batu 2, Jin Minyak Beku

WONDERLAND COMPLEX

4383555

21, Jin Seluang, Tmn Banang

(Pg-1)

二永興禮籃 M. WENG HENG HAMPER 鎭膈襪飒（jWW圖

Driving School 驾驶学院 Sekolah Memandu

FEDERAL SEKOLAH MEMANDU 联邦教车学院

4347651

21-1, Jin Jenang

NANYANG SEKOLAH MEMANDU BERKOMPUTER

南洋电脑驾驶汽车学院

4341634

124, Jin Rahmat

SEKOLAH MEMANDU BATU PAHAT 各株教车学院

4337851

117A, Jin Pengkai

SEKOLAH MEMANDU JAYA TUAH 立这教车学院 4675316

4, Block A, Bus Stand 83700 Yong Peng

SEKOLAH MEMANDU LIAN HOCK 联福教车学院

4330452

28, Jin Soga

SEKOLAH MEMANDU OKIDJAYA 胡姬教车学院

4316258

68-4, Jin Zabedah

SEKOLAH MEMANDU UNIVERSAL 环球教车学院

4315079

52-2, Jin Sultanah

SYARIKAT PUSAT LATIHAN MEMANDU BATU PAHAT S/B

4334642, 4334639(F)

EMR 1075, Lot 3164, Jin Pt Besar, MK 5, T/L66

TAI CHENG DRIVING SCHOOL 大众罗哩汽车摩哆学院 4316066

5A, Jin Maju, Tmn Maju

UNITED DRIVING SCHOOL 联合教车学院 4311981,016-7515332 55, Jin Meribut, Tmn Nira

UNITED DRIVING SCHOOL 联合教车学院

4349770

14-8, Jin Engan

首都教车学院

4312498

102A, Jin Jenang

安全教车学院

4672245

26, Jin Templer 83700 Yong Peng

张驾驶汽车学院

4344532

60A, Jin Abu Bakar

FOTO

Your One-Stop

Digital World

SDN BHD

(186972U/

Sony Centre Batu Pahat. Johor.

Management Office: 10A & 11A, Jin Persiaran Hora Utama. Tmn Flora Utama, 83000 Bat Pahat, Johor. Tel: 07-4319068 Branches:

Batu Pahat, Johor.

• 54, Jin Abu Bakar Tel: 4340048 • 36, Jin Kundang 4, Tmn Bukit Pasir Tel: 4329068

• G35 & G36, The Summit 88, Jin Bakau Condong Tel: 4339068

• G10, Menara MDBPB 101. Jin Rugayah Tel: 4338068 • 6, Jin Budaya, Tmn Budaya Tel: 4389068

. G25 & G26. Batu Pahat Mall, Lot 2566. Jin Kluang Tel: 4383068

. G27, Grd Fir, Batu Pahat Mail. Lot 2566, Jin Kluang Tel: 4386068

-1, Jin 4, Tmn Kristal II, 86400 Parit Raja Tel: 4542068

Get Smart Get Chariie

ww.fotociurfe com

咨舉友出版社 JM0406886-K H/P： 012-7665931

PGNGRBITAN LUAN YGW Email-luanyew@gmail.com

luanyew.my

/: Find us on

_XI facebook

Luan Yew弯友工商资讯

，伯大尼福音改造康复中心 b _ 5 5 g

3 BETHANV REHABILITATION CENTRE I Tel: 016-7259489,016-7159489

(JM0528297-P)

No. 1, Jalan Suria, Parit Haji Sidek, 83000 Batu Pahat, Johor.

Motorcycles 摩哆店 Syarikat Motosikal

AH LI MOTOR

4559769

4, jin Sawi 1,Tmn Bahagia Baru

AH SOON MOTOR亚顺摩哆

4673230

53, jm Parft Yaani, 83700 Yong Peng

AKARJAYA MOTOR S/B 成功摩哆有限公司 4384818, 4384918(F) 7, Jin Ceria, Tmn Ceria 4541362, 4542086. 4542362(F)

1, jln Sri Indah, Tmn Sri Indah, Parit Raja 4532362,4545362(F)

2, Jin Rona, Tmn Rona, Parit Raja

AN SOON MOTOR TRADING 安順摩哆贸易 4333220

52, Jin Bintang, Tmn Flora

AHLIHENG MOTOR S/B

安利兴摩哆有限公司

4188450

3, Jin Toman, Tmn Bintang

BAN LEE HENG MOTOR TRADING 万利兴 4541377

109, Jin Besar, Parit Raja

BAN LEE HIN MOTOR BASIKAL 万利兴摩哆脚车 4244497

87, Jin Besar, Rengit

CHEE KEONG MOTOR SERVICE CENTRE 志强电单车服务中心 4671629.4671629(F)

40-B, Jin Meng Seng, 83700 Yong Peng

CHEE WEE LEE MOTOR吉维利摩哆

4332128

11, Jin Parang Pendek,

Tmn Cempaka Putih

CHIO MOTOR石摩哆公司

4161117

Pos 9, Parit Yusof, Pekan Baru, Semerah

CHIP GUAN MOTOR 集源摩哆

4241098

3 Jin Kenanga Tmn Rengit 83100 Rengit

CHONG SENG MOTOR TRADING

全成摩哆

4544802

3 & 3A, Jin Robena 1, Tmn Robena, Parit Raja

CHOP SIN HING MOTOR &

ACCESSORIES新兴摩哆店

4347795

43-2, Jin Sultanah

CHUNG SENG MOTOR ENTERPRISE

全成摩哆

4338578,4346492, 4381833(F)

24, Jin Sultanah

ENG MOTOR S/B永摩哆有限公司

4342015, 4326488(F)

28A-28C, Jin Soga

ENG SIN MOTOR永新摩哆

4294758

Sg Punggor, MKXI, Rengit

ENG SOON HENG MOTOR 永顺兴摩哆

4241631

52, Jin Besar, Rengit

FOH MOTOR TRADING和摩哆贸易

4345703

1, Jin Soga

GEOK HOCK MOTOR

59, Jin Gemilang, Bdr Baru Banang Jaya

HENG MOTOR TRADING S/B 兴摩哆贸易有限公司 4541104, 4542188(F)

24-1,25-1, Jin Besar, 86400 Parit Raja 4324693, 4324691 (F)

13, Jin Kuning, Tmn Bukit Pasir

HOCK HWA MOTOR 福华摩哆

4671000

42A, Jin Templer, 83700 Yong Peng

HOE SOON MOTOR & TRADING

和願摩哆

4674934

16, Jin Templer, Yong Peng

HONG TACK MOTOR S/B 丰达摩哆(私人)有限公司 4319298, 4318167(F)

95, 95A, 95B, Jin Kluang

4545668, 012-7270690

8, Jin Betik, Tmn Maju

HONTA MOTOR SERVICE 宏达摩哆

4344980, 019-7754980

81-82, Jin Shahbandar

HSIN CHEN HSING MOTOR S/B 新建兴摩哆

4340548

21, JlnTemenggong

HUAT LIAN HENG MOTOR REPAIRER 发联兴摩哆

4313995

109, Jin Shahbandar

JAYA MOTOR成功摩哆

4558219

110, Jin Sri Gading

KEDAI MEMBAIKI MOTOR AH PENG 亚平摩哆

019-7606508

44, Jin Shahbandar

KEDAI MEMBAIKI MOTOR DAYA

利摩哆修理

4676250

186, Jin Besar, Tmn Sembrong, YR

KEDAI MEMBAIKI MOTOR HOLAI

富来摩哆

15, Jin Kota 3, Kota Yong Peng, YR

KEDAI MOTOR LI LAI 利来摩哆

4679225, 016-7549225

7, Jin Madu 1,Tmn Madu, 83700 YP

KEE PING MOTOR桂平摩哆

4329610

5, Jin Teluk, Tmn Tanjung

KIAN HENG MOTOR 建兴摩哆

4161028

5, Main Road, Semerah

KIAN LEE MOTOR建利摩哆

4310078, 4329625

22, Jin Mengkudu, Tmn Makmur

KIAN MENG MOTOR 建明摩哆

4152253

1, Jin Timun, Tmn Anggerik

KIN MOTOR庆摩哆

43, Jin Besar, Rengit

K.M.LIM MOTOR S/B林摩哆有限公司

4315768, 4385768, 4314202(F)

50.52 & 54, Jin Kundang 2,

Tmn Bukit Pasir

LAI HUAT MOTOR来发摩哆

4675532

71, Jin Kota, Tmn Kota Yong Peng, YP

LOW KIM JOO S/B刘金裕有限公司

4341531.4341531(F)

2 & 2A, Jin Idrus

MEMBAIKI MOTOR WEE SENG

辉成摩哆

4677155

3, Jin Kota 4, Tmn Kota Yong Peng, YR

MENG CHOON MOTOR TRADING 明春摩哆贸易

4385352,4385352(F)

12-30, Jin Mohd Akil

MING HOE MOTOR CO民和摩哆公司

4347895

129, Jin Sultanah

PENG TAL MOTORCYCLE CENTRE 鹏达摩哆公司

4335217,012-7899849

45, Jin Zamrud, Tmn Soga

POWEE MOTOR TRADING & SERVICES CENTRE宝威摩哆贸易及维修中心 012-7378799

38, Jin Orchard Heights 1,

Tmn Orchard Heights

SAM CHOON MOTOR 三春摩哆

4318310, 012-7600258

29, Jin Bintang, Tmn Koperasi Bahagia

SENG HUAT MOTOR 成发摩哆

4186273

83. Jin Muar, Parit Sulong

SENG MOTOR升序哆

4016-7511864

42, Jin Bakau Condong

SIM KIM HING MOTOR TRADING S/B 新锦兴摩哆贸易有限公司 4325139,019-7749550

203 & 204, Jin Rugayah

SIN KIAN GUAN MOTOR 新建源摩哆

4161364

Pos 271, Parit Yusof, Semerah

SIN LEE SENG MOTOR新利成摩哆

4676332

29, Jin Kota, Tmn Kota Yong Peng YP

SOON HENG MOTOR 赎兴摩哆

013-7731788

69, Jin Besar, Parit Sulong

SOON HONG MOTOR 順丰摩哆

4541596

4, Jin Betik, Tmn Maju, Parit Raja

SOON LEE MOTOR & ENTERPRISE 顺利摩哆企业

4385685, 4320052(F)

12, Jin Timah Hitam

SYARIKAT HUAT HENG MOTOR 发兴摩哆公司

4138821.4137828(F)

3 & 4, Jin Sri Fajar 1,Tmn Sri Fajar

TAI CHONG MOTOR 大众摩哆

4291331

16, Pt Kemang, Senggarang

TAT FA MOTOR ENTERPRISE

达发摩哆企业

4381833

24, Jin Sultanah (Pg.5)

TIAN HUAT MOTORCYCLE REPAIR &

SERVICE天发摩哆修理服务

4681926

2, Jin Madu 1,Tmn Madu. Yong Peng

TIEN LIAN HING MOTOR S/B

天联兴摩哆(私人)有限公司

4671071

31, Jin Besar, Yong Peng

4673710

62, Jin Templer, Yong Peng

SOH MOTOR SERVICES

苏氏摩哆维修

4346708.017-3243341

27-4, Jin Mohd Akil (Pg.19)

YEW LAI MOTOR S/B

4342172,4343318(F)

2 & 3, Jin Ceria, Tmn Ceria

YONG HIN MOTOR荣兴摩科

4675563

77 & 78, Jin Besar. 83700 Yong Peng

176

AKARJAYA MOTOR PARTS

43S4S1S.心

7. J；n Cena, Tnv Csfra

4541362. <7*25

1, Jin Sr 卜.T、、u rear. Fa.：t 4532382.

2. J：n Re为.'：•'，、F??rj. P3••: Ra.a

B.R MING HONG MOTVR FWS SUPPLIER民圭摩洛£胃大可 431624S. 4$ 任g u

5. Jin Perrsr?、一r

Motorcycles Parts

Alat-Alat Gan^|

FAME tSJGE S.8 M公覺 4J33881

' i, Jin Pai mg Peiicek.

' nhi Centpakj Puten

SCAN iSENG MCTVR ACCESSORIES S 8

<•- 7、肖眼公司

43 ,如

21 Jin Suitanah

NIFPVN MCTR PASTS (M) S, B

已3摩9凱5奇浪公习

Ge 丫二 Sr Gacirg, ：nc Est

QUEK SIN HIN THADING S/B 新兴览期有限公司 4341862

60.62 & 63, Jin Chengal, Tmn Bt Pahat

SENG ENG HIN MOTOR SERVICE 忒永兴障哆机件公司 4352716

27-6. Jin Mohd Akil

SENG MOTOR AUTO PARTS TRADING

生摩哆机件贸易

012-7073757

28. Jin Maju, Tmn Maju

SHERNFATTTRADING 胜发贸易商

4324708

24-1, Jin Kluang

SINBALONG MOTOR PARTS S/B 新咨隆摩哆机件有限公司 4315502, 4325502(F)

9, Jin Sultanah

SPEED MOTOR SPARE-PARTS ENT.

劲摩哆机件企业

4531227

23-1, Jin Besar, Tmn Jaya,

86400 Parit Raja

YEW TRADING S/B

太平摩哆机件有限公司 4321172, 4347278, 4310898(F) 45-3, Jin Sultanah

Dealer 脚牟店 Sykt Basikal

BATU LIAN YEW S 8 吾株联友有成公苴 431595S.4315555 3 28,28A,28BJtnKL5Cerg Tmn Bu-g- Pasr

HUF SE?iS SASIML & ELETRIK

Jr Besr 835CC Fcrit Sc!onc

QUEK SIN HIN TRADING S/B 新兴贸易有限公司 4341862

60. 62 & 63. Jin Chengal, Tmn Bt Pahat

WEI XIN ENTERPRISE 伟兴企业

4314431,4314431 (F)

13-3, Jin Mohd Salleh

CHIN KONG HENG 三二上 4349713

30. Jin Ibra扫m

GK HOE HONG

:定丰皂三与

45141CC

1. Jlr m~；r~

SENG HOE成和脚车店

21, Jin Idrus

SYKT ENG HOE荣和公司

23, Jin Penggaram

瑞美脚车店

4317235

44, Jin Jelawat Tmn Banang

GT UAN TRADING

4678455

9. Jin Temper 83700 "g 尧飞

KIM UNG CYCLE TRADING

蚤扌罗三宾昊

4-333642

75.:二 11. Th Mg

TONG KANG BICYCLE INDUSTRIES S/B 长江脚车工业有限公司

4311290,4317355,4319157(F)

399-1 3 液 Miles Jin Kluang

成和脚车店

4349913

21, Jin Idrus

Truck & Lorry 货车及罗哩买卖 Jualbeli Lori & Van

ADHOUSE ENTERPRISE。艾仝爻

4429533,4557607(F)

JK 207, Jin KJusng, Sri

APPERMIT S/B琶邑有液公司

4311960.4314367(F)

140, Jin Kluang

BINTANG DAMANSARA S/B

星马机械有限公司 4341104, 4334433, 4315516(5

26B, Jin Bintang, Tmn Koperasi Banag^s

DJIA SELECTION S/B如达有限公司

43：：3€C\.43»4367»r)

〔42,上

GOOD'/ffiEEL MOTOR TRADING

433018：,4335181(F)

7,就i Me^. Tmn 曲IMi

JUMBO ARENA S/B

4355666,4336655

27, J!n Men^cudu.

Tmn Date 版以 Rahman Jsafar

KOKEE AUTO / KOK EE AUTO S/B 国亿车业有限公司 4338151.4338152(F)

111, Jin Parit Bilal

LION MACHINERY & CONSTRUCTION

S/B狮机械建筑有限公司 4334433,4341104,4315516(F)

26. Jin Bintang, Tmn Koperasi Bahagia

SIONG HONG AUTO ENTERPRISE 雄丰企业

4673228.4675228(F)

14, Jin Tmn Sembrong, 83700 YP

UNITED YONG AUTO (M) S/B 联合汽车(马)有限公司 4677999

Lot 245, Jin Air Hitam 83700 YP

WIRA-0NE ENT S/B 威达企业有限公司 4340626.4330626.4330626(F)

Lot 766, Jin Kluang

伯大尼福音改造康复中心(„P) BETHANY REHABILITATION CENTRE No. 1, Jalan Suria, Parit Haji Sidek, 83000 Batu Pahat, Johor.

Tel: 016-7259489, 016-7159489

.容，建他包律此助，規彼帝任有员> 信康学励，健助鼓重合协相。尊配，生活，再活、生爱，生持的美境体挤人满环团相常充活的生正个生律，过一纳纪谊新供接有左«: 提与并立们

若是您愿意在兆心上给予我们经费上的支持，可以透过以下方支：之票诘开：Bethany Rehabilitation Centre

(2) 银行户口资料：Mong Leong Bank Berhad A/CNo: 166-0000-6109

(3) 现金(请勿邮等)请联加麦添华弟兄(Bro. MahThiam5)

电话：016-7259489, 016-7159489

^^IMotorcar Dealer 汽车行 Syarikat Kereta

A & C MOTOR TRADING 志和车行 4344563

79, jin Chengal. Tmn Makmur

ANG TRADING & MOTOR CREDIT S/B 4342626, 4343878

9. Jin Mohd Salleh

AUTO BELIM TRADING S/B 貫贸易车行有限公司 4318746, 4338746, 4318746(F)

85,86,87. Jin Jelawat

A. L. EDARAN S/B万隆汽车有限公司 4320600, 4380600(F)

81 & 82, Jin Chengal, Tmn Makmur

BANG TRADING & MOTOR CREDIT S/B 洪贸易汽车银业有限公司 4326270, 4319093(F)

90, Jin Kluang

4342626, 4344878, 4343878(F)

9, Jin Mohd Salleh

BATU PAHAT MOTOR CO 答株汽车公司 4341144.4310670(F)

95-1, Jin Rahmat

BERJAYA AUTO ENTERPRISE

成功汽车企业

4336969, 4337969(F)

28, Jin Maju, Tmn Maju

BINTANG RAYA MOTOR CREDIT S/B 国某汽车银业有限公司 4342349.4316918(F)

42 & 43, Jin Chengal, Batu Pahat Garden

BP SMART AUTO TRADING

4388235

14, Jin Timah Hitam 1, Kg Kenangan Dato Onn

BP STARLIGHT AUTO S/B 星光汽车有限公司 4388373,4389373(F) 18533, Lot 1576, Jin Mohd Akil

B. R.JAYAS/B万美企业有限公司 4341199,4341981.4316190(F) 353, Bt 3, Jin Kluang

CARVIEW AUTO S/B 百汇汽车有限公司

4351199,4335522(F)

9&11, Jin Murni 11,Tmn Murni

CHIP SENG MOTOR TRADING 集成汽车贸易 4327822,4327822(F) 101, Jin Bukit Pasir

C. G. MOTOR S/B沅汽车有限公司

4322244,4332244(F)

51, Jin Zabedah

C.T.KERK AUTO S/B 郭洙忠汽车有限公司 4313084,4316133,4315503(F)

57-1, Jin Zabedah

DEWARTA AUTO ENTERPRISE

利华达汽车企业

4330336, 4336336(F)

23 & 24, Jin Kundang 13,

Tmn Bukit Pasir

DIAWALJAYA ENTERPRISE S/B 为民企业有限公司 4541716, 4541697, 4542573(F) 6596, Pt Jambu 1,86400 Parit Raja

DIJADI AUTO S/B 加力汽车有限公司 4320099, 4316222, 4315946(F)

63, Jin Zabedah

DMIVI SALES S/B

4346353, 4347954, 4348129(F)

1 & 3, Jin Damai Utama, Tmn Industri Damai Plus

EDARAN OTOMOBIL NASIONAL BHD 4315511, 4319266(F)

700, Lot 13303, Jin Bukit Pasir,

Mukim Simpang Kanan

EDARAN TAN CHONG MOTOR S/B 陈唱父子汽车有限公司 4314700, 4319690, 4319262(F)

10, Jin Zabedah

EMBUNUSA BP S/B

4311399, 4333899, 4338199(F)

54, Jin Rahmat

F ONE AUTO

4389119, 4380119(F)

80 & 81, Jin Jelawat, Tmn Banang

GANDA MOTOR S/B 建达汽车有限公司

4321059,4329059(F)

92, Jin Chengal, Tmn Makmur

HAMAWANGSA KREDIT S/B

亿利汽车有限公司

4319577, 4319578. 4319579(F)

Lot 904, Lorong Satu, Off Jin Mohd Akil

HOCK HENG MOTOR

福兴摩吟

4317199, 4310879(F)

5, Jin Ampuan- ---

HUI HWANG AUTO ENTERPRISE 辉煌汽车企业

4677667, 019-7583667,4681667(F) 1, Jin Mewah 1,Tmn Mewah

83700 Yong Peng

H.H.B. AUTO S/B 何福明车行有限公司 4343546, 4343546(F)

19, Jin Kluang

INSURAX (JOHOR) S/B 益顺利(柔)有限公司

4316651,4314325(F)

33, Jin Bintang 1,

Tmn Koperasi Bahagia

JAL ENTERPRISE

4343992

20, Jin Teratai, Kg Istana

JASA AUTO TRADING

4333672. 4349398(F) 35 & 37, Jin Bintang Satu.

Tmn Koperasi Bahagia

JOKO MOTOR S/B 李亚九汽车有限公司 4348349, 4348349(F)

120A & 120B, Bt 2 1/4, Bukit Pasir

JUMBO ARENA S/B

4355666, 4336655(F)

27, Jin Mengkudu, Tmn Dato Abdul Rahman Jaafar

K.K. TEY AUTO TRADING 郑瑁馨汽车贸易 4335585, 4335558(F)

Lot 3583 & 3584, Jin Tanjung Laboh

K.M LIM MOTOR S/B 林摩哆有限公司 4327890, 4314202(F)

50,52 & 54, Jin Kundang 2, Tmn Bukit Pasir

KEE TECK MOTOR / KITEX MOTOR S/B

祺德汽车有限公司

4321166, 4331299.4321155(F)

15, Jin Timah Hitam,

Kg Kenangan Dato Onn 1 4331155

47, Jin Zabedah 4341233, 4331166

25 & 27. Jin Murni 11, Tmn Murni

KHABARI AUTO S/B

嘉马贸易车行有限公司

4352323, 4319393, 4352323(F)

31, Jin Kundang 13, Tmn Bukit Pasir

KHER AUTO S/B 郭汽车有限公司 4338285, 4335285,4338285(F)

62, Jin Jelawat, Tmn Banang

KKT MOTOR S/B KKT汽车有限公司 4349400, 4329400, 4319400(F) 100, Lot 1567, Jin Mohd Akil

K.M.LIM MOTOR林摩哆有限公司

4315768. 4327890,4314202(F)

50,52 & 54. Jin Kundang 2, Tmn Bukit Pasir

KOMOCO MOTORS (M) S/B

4382299, 4389099(F)

8 & 9, Jin Mengkudu, Tmn Makmur

KU BOON HENG AUTO S/B 文兴车行有限公司 4327441.4327441(F) 17&18, Jin Kundang 13, Tmn Bukit Pasir

LAU SIN HOE TRADING S/B 新和贸易有限公司

4847333.4846911.4847733(F)

PTD 3732, Jin Besar, Pt Yaani 83700 Yong Peng

LIANG TENG MOTOR S/B 梁兄弟汽车有限公司 4323050,4323050(F)

27 & 28, Jin Kundang 13.

Tmn Bukit Pasir

UM AUTO COMPANY林汽车公司 4310906, 4319390(F)

198, Jin Rugayah

LUCKY MOTOR鴻运汽车 4310893.4310893(F)

Lot No 650. Jin Zabedah

LUCKYWARE OSUKA S/B 行运伟爱速佳有限公司 4321969, 4345969(F)

I, Jin Mengkudu, Tmn Makmur

MARVELBIZ HOLDINGS S/B 马日汽车有限公司 4314899, 4344899(F)

II, Jin Jelawat, Tmn Banang

82, Jin ChengaJ, Tmn Makmur

MEGA MOTOR ENTERPRISE 铭嘉汽车企业 4345288. 4337288(F) 57, Jin Tanjung Laboh

MENAIK MAJU S/B 4324961,4330576,4314889(F)

8, Jin Maju Barat, Tmn Maju

METALLIC AUTO S/B 林丰汽车有限公司 4331994

42, Jin Jelawat, Tmn Banang

MG AUTO TRADING 新成发汽车贸易有限公司 4311933, 4332100(F) 39, Jin Omar

MIDAS JAYA AUTO S/B

4332555,4330555(F)

8 & 9, Jin Maju. Tmn Maju

MINATAUTO ENTERPRISE 佳合汽车企业 4331018,012-7271018 13, Jin Maju, Tmn Maju

MING HUI MOTOR ENTERPRISE 铭辉汽车企业

4329002,4329001(F)

92,93, Jin Jelawat, Tmn Banang

MM SUPREME S/B

4340552

2, Jin Rumbia,

Tmn Dato Abdul Rahman Jaafar

MOTOR BUMIMEKAR美佳汽车贸易

4316125

30, Jin Mengkudu,

Tmn Dato Abd Rahman Jaatar

ONG MENG S/B王明有限公司

4344046,4310046(F)

59, Jin Chengal. Tmn Batu Pahat

OSUKA MOTOR

4321969.4345969(F)

2, Jin Teluk, Tmn Tanjung

Motorcar Dealer 汽车行

Syarikat Kereta

OWYONG MOTOR S/B 欧阳汽车有限公司 4186091.4187553 (F)

78, Jin Muar, 83500 Parit Sulong 4333091.4339031(F)

Lot 3047, Jin Bukit Pasir

PINTAR MOTOR S/B 皆窟车行有限公司 4317332, 4314325(F)

33, Jin Bintang 1,

Tmn Koperasi Bahagia

PAK HONG ENTERPRISE

百宏汽车企业

4347720,4347720(F)

Lot 1004, Jin Kluang

PEROOUA SALES S/B

4343555, 4343559(F) Lot 1068. Jin Zabedah, Bandar Penggaram

PH JAYA AUTO TRADING 炳兴汽车贸易 4383008, 4383008(F) 306, Jin Ampuan

PRESTIGE WHEELS S/B

4337890. 4336890(F)

4, Jin Maju, Tmn Maju

PROTON EDAR S/B

4334435, 4333432(F)

1, Jin Maju, Tmn Maju

SALURAN SUTERA S/B

4676010, 4676011(F)

3F1 & 4F1, Wisma Kota, Jin Kota, Tmn Kota, 83700 Yong Peng

SATRIATEK (M) S/B

4343158, 4321159, 4321202(F)

1, Jin Maju Barat, Tmn Maju

SHIENG GIAP MOTOR S/B

盛业汽车有限公司

4328500, 4328500(F)

I, Jin Rugayah Barat

SIN ENG BEE MOTOR S/B

永美摩哆有限公司

4186368, 4188301(F)

Lot 96, Jin Muar, 83500 Parit Sulong

SIONG MOTOR S/B

祥汽车私人有限公司

4316011,4310600, 4319255(F)

II, Jin Sultanah, RO.Box-55

SOGA AUTO S/B 佳诚汽车有限公司 4337799, 4337798(F)

28, Jin Jelawat, Tmn Banang

SOGOMAS AUTO

4347500. 4347500(F)

46 & 47. Jin Chengal

SOLLIC AUTO S/B 大展汽车有限公司 4336699, 4386699, 4336699(F)

12, Jin Jelawat, Tmn Banang

SOON SIN MOTOR TRADING 販兴汽车贸易 4345620, 4323620, 4323620(F) 5, Jin Zamrud Satu, Tmn Dagang

SRI SATUMAS S/B

4338100, 4339100, 4337100(F)

93, Jin Chengal, Tmn Makmur

SUPREME PRIORITY S/B

4340552, 4319495(F)

1 & 3, Lrg 1, Jin Zabedah

TERATAI AUTO S/B

4345500, 4317655(F)

1, Jin Mengkudu, Tmn Makmur 4381122, 4381133(F)

2, Jin Damai Utama,

Tmn Industri Damai Plus

T J AUTOMOBILE

7583907, 7582594

Lot 5160, Jin Kluang

TONG LI AUTO ENTERPRISE 通利汽车企业 4388979, 4388979(F)

14, Jin Maju, Tmn Maju

T.W.T. AUTO ENTERPRISE

4389808, 013-7704567, 4389808(F) Lot 3274, Jin Zabedah

UDIKA CAR TRADING S/B 友力佳汽车贸易有限公司 4314441,4318516. 4348516(F)

Lot 1702, Jin Zabedah

UMW TOYOTA MOTOR S/B

4341935,4344610

36, Jin Mengkudu

WAN CHANG TRADING S/B 万倡汽车买卖贸易有限公司 4333034, 4352034(F)

Lot 3771, EMR: 2129, Jin Bukit Pasir, Parit Bilal

WIRA-ONE ENTERPRISE S/B 威达企业有限公司 4340626, 4330626, 4330626(F)

Lot 766, Jin Kluang

WONG KHAI HUN 黄凯汉

4326835,012-7888872

82, Jin Banang Height 5,

Tmn Banang Height

YEO'S AUTO AGENCY杨汽车代理 4339090, 012-7239090, 4349090(F) 196A, Jin Rugayah

YEW EE HENG (SIMON YEW)

杨维兴

012-7378857, 4347136(F)

89, Jin Perdana 17, Tmn Bukit Perdana

YONG HIN AUTO荣兴汽车

4675563, 4679563(F)

77, Jin Besar, Yong Peng

ZAKIA AUTO S/B

4346260, 4346332(F)

98, Jin Chengal, Tmn Makmur

NOTICE 重要通告NOTIS

Sesiapa yang ingin mengiklankan atau menukar maklumat anda, sila isikan borang ini & pos Ke Luan Yew 凡欲在工商资讯刊登或更新资料之厂商，请填妥表格寄至”銮友出版社“，谢谢。

For those interested to list or change information in Business Information, please fill in the following form

Nama Syarikat_______________________________________

商号______________________________________________________

Alamat 地址:______________________________________________

Tel电话:

Fax传真:

Email邮址:

Jenis Pemiagaan 营业性质：___________

□ Mengiklankan / Tukar Maklumat 刊登/更新资料

□ Membeli Buku Panduan/Peta 订购工商资讯/地图

□ Menempah Iklan 预订广告

Affix Rubber Stamp & Tandatangan 订戶釜名及盖堂

友出为又 JM0406886-K

P6NGRBITAN LUAN YGW_

19A, Jalan Merdeka, Sri Lalang, 86000 Kluang, Johor.

H/P: 012-7665931, 012-7723245 Fax: 07-7594827 Email: luanyew@gmail.com

luanyew.my

冷气、装饰、车牌、墨镜 Hawadingin Kereta,Bahan-Bahan Hiasan Kereta

AKAI AIR-CONDITION SERVICE 开汽车冷气服务 012-7522755, 019-7582755 119-A, Jin Sultanah

BANANG AUTO AIR-COND & ACCESSORIES 万兰汽车冷气装饰服务 4344406

9, Jin Jelawat, Tmn Banang

BP CHAMPION CAR ACCESSORIES 冠军汽车音响 012-7790890

102-103, Jin Zabedah (Pg.16)

BP N' PLATE

4319117.4319117(F) 12-30, Jin Mohd Akil

BP SOON NUMBER PLATE 答株順牌业 4327966

Jin Jelawat, Tmn Banang

BROTHERS

4322803,4385625(F)

1 & 2, Jin Hijaujmn Bukit Pasir

CENTRAL AUTO AIR-COND SERVICE 中央汽车冷气服务

4325082,4335082,4335040(F)

58, Jin Kundang 4, Tmn Bukit Pasir

CHONG CAR AIR-COND SERVICES

CENTRE庄汽车冷气服务中心

4338168

77, Jin Shahbandar

CITY NUMBER PLATE城市牌业中心

4316825.4324615(F)

43-1, Jin Suttanah •

COSPLUS ACCESSORIES (M) SDN BHD

4341101,4341135(F)

120, Jin Chengal, Tmn Makmur

ENG HUATSYKT永发车牌专业

4310410

52, Jin Omar

ENG SOON HENG WORKSHOP 永顺兴汽车修理厂 4676618,4677606

Batu 1 Lot 8036 Blok A, Jin Labis YP

E-MAX AUTOMART 全能汽车装饰专门店 4344963,4344921(F)

11 &12, Jin Timah,

Kg Kenangan Dato Onn Pesta 2 4344831

17, Jin Budaya, Tmn Budaya

GEE HENG CAR AIR-COND SERVICE

CENTRE艺兴汽车冷气维修中心

4347963,013-7710994

31, Jin Bintang, Tmn Koperasi Bahagia

GREAT CIH AIR-COND & ACCESSORIES 伟成专业汽车冷气及装饰中心 4153727,012-7731288,4153727(F) 2, Jin Timum Tmn Anggerik, 83010 Tongkang Pecah

GUAN WE CAR AIR-COND & SERVICE CENTRE冠武汽车及冷气维修服务 4324763

212-1, JBP 49/3, Jin Bukit Pasir

GX 2 CAR AUDIO ACCESSORIES

& SOLARTINT CENTRE

012-7638687

51 -1, Jin Mustaffa, Tmn Sejahtera

HENG LAI AUTO ACCESSORIES & POLISHING SERVICE 兴来汽车装饰波力服务 4317729

31-1, Jin Pancuran Air

HENG WAH CUSHION & CAR

ACCESSORIES兴万古申汽车装饰

4673663

162, Jin Besar 83700 Yong Peng

HGK ENTERPRISE

4340199

25, Jin Teluk, Tmn Tanjung

HIGHSPEED AUTO ACC & AIR-COND 高速汽车音响冷气装饰中心 4242286,012-7624544

2, Jin Kenanga, Tmn Rengit 83100 Rengit

HO HENG AUTO ACCESSORIES &

AIR-CON和兴汽车音响冷气装饰

4545988

3, Jin Sri Indah, Tmn Sri Indah, 86400 Parit Raja

HONG WEI AIR-COND SERVICE CENTRE 宏炜汽车冷气服务中心 012-7513127

56, Jin JelawatTmn Banang

HUP CAR AIR-CON & POLISH 合汽车冷气打腊 012-7652834

22, Jin Kundang 13, Tmn Bukit Pasir

HOCK HENG AUTO CAR ACCESSORIES 福兴汽车装饰中心

4322852

22, Jin Jelawat, Tmn Banang

HIGHSTAR HOLDINGS S/B 高星有限公司 4310397,4310397(F)

35-1 A, Jin Mohd Akil 4340690

9 & 11, Jin Murni 11,Tmn Murni 4339397

74, Jin Kundang 4, Tmn Bukit Pasir 4335937.4347397(F)

210-212, Jin Rugayah

4679397.4677397(F)

24,26 & 28, Jin Labis 83700 Yong Peng

HUI HUANG CAR AIR-COND & ACCESSORIES SERVICE CENTRE 辉煌汽车冷气装饰服务中心 012-7607341

6, Jin Orchard Heights, Tmn Orchard Heights

HUP HUP HENG CAR ACCESSORIES

S/B合兴汽车装饰

4311112,4351112,4331112(F)

43, 44, Jin Jenang

INTER COOL AIR CONDITIONING 凉凉汽车冷气中心

4349180,4334266,4349180(F)

39, Jin Bintang Satu,

Tmn Koperasi Bahagia

INTERNATIONAL ELECTRICAL SERVICE AND CAR ACCESSORIES国际电器服务 4345282

34-A, Jin Rahmat

INTERNATIONAL PUSAT EKSESORi

KERETA国际汽车音响，遮阳膜服务

4345282,012-7880900

43-4, Jin Mohd Salleh

JAMES TAY AGENCIES &

CAR ACCESSORIES福来汽车装饰中心

4318768.4331768(F)

114, Jin Pengkai

JIA LIM AUTO AIR CONDITIONING 佳林汽车冷气

4328872, 019-7055511

34-1, Jin Mohd Akil

JIN CAR AIR-COND & ACCESSORIES

CENTRE任汽车冷气装饰中心

4327202

15, Jin Temiang, Tmn Makmur

JIT SHENG CAR AIR-COND SERVICES 日升汽车冷气维修中心 4346577,012-7276577

3, Jin Rhu, Tmn Makmur

KEE KENG CAR AIR-COND CENTRE 其兴汽车冷气中心

4318975

8-2, Jin Abu Bakar

KEDAIAKSESORI & PENGHAWA DINGIN KERETA ACE

ACE汽车冷气音响装饰中心 4330528

38, Jin Jelawat, Tmn Banang

KEDAI AKSESORI & PENGHAWA OINGIN KERETA BAN ENG HENG

ACE汽车冷气音响装饰中心 4313044

18, Jin Tanjung Laboh

KiWI ACCESSORIES SERVICE 奇伟汽车装饰服务 4310745

25, Jin Fatimah

LIAN HUP SENG CAR AIR-COND SERVICES联合成汽车冷气服务 4675868

224, Jin Besar Tmn Sembrong Baru YP

LIAN SOON CAR AIR-CONDITIONER

CENTRE联顺汽车冷气中心

4328629

36-5. Jin Mohd Akil

LIT SOON AIR CONDITIONER CENTRE 咨株立顺汽车

4389399,4389399(F),019-7578399

25, Jin Maju Barat Tmn Maju

MEGA AUDIO & AIR-COND SERVICE

CENTRE美瘙汽车音响冷气中心

4245969

283B, Main Road 83100 Rengit

MEMBAIKI & SERVIS PENYAMAN UDARA KERETA SENG HUAT 成发汽车冷气维修中心 012-7112537,012-7707398

7, Jin Rugayah Utara

MENG HUI PLATE NUMBER 明辉牌业

4348636

119, Jin Dota Wan Idris

NEAT AUTO ACCESSORIES

4388552

72, Jin Chengal, Tmn Batu Pahat

NGEE ANN AUTO ACC & ELECT

SERVICE艺安汽车装饰电子维修

4318780

36-7A, Jin Pengkai

NIGHTKIDS AUTO ACCESSORIES

012-7516093,012-7168669

49, Jin Susur Tengah,

Tmn Bukit Perdana 2

NOOR AIR-CON

4152188.4152188(F)

6, Jin K/L Utama Tmn Kapal Layar 83010 Tongkang Pecah

NSK CAR ACCESSORIES SERVICE CENTRE星晨汽车音响维修中心 012-7367772.013-7518998, 012-7188998

82, Jin Abu Bakar

OZONE CAR AIR-COND CENTRE 环保汽车冷气中心 4311270,012-7121725

20, Jin Timah Sari,

Kg Kenangan Dato Onn (Pg.25)

PERNIAGAAN BATERI DAN HAWA DINGIN HUP SENG

4676886

13A, Jin Mewah Tmn Mewah

83700 Yong Peng

POWER STATION CAR AUTO ACCESSORIES SERVICE CENTRE 动力汽车音响装饰中心 4332250

14, Jin Penjaja 3

POWER ZOOM ENTERPRISE 动力企业

4330528

38, Jin Jelawat, Tmn Banang

PROTON AUTO AIR-COND SERVICE 普登汽车冷气服务 013-7734492,013-7326928

5, Jin Jelawat, Tmn Banang

Air・Cond,Accessories 汽车冷气、装饰、车牌、墨鏡 Hawadingin Kereta,B9han；^^^^^^^reta

PUSAT HAWA DINGIN KERETA JO AN 冠军汽车冷气中心 012-7173329

16. Jin Penjaja 3

SENCO AIR-COND CENTRE

精工冷气中心

4317215.4317215(F)

35-1C, J!n Mohd Akil

SENG CAR AIR-CONDITIONER SERVICE

CENTRE胜汽车冷气维修中心

4352591.012-7534764

78, Jin Jelwat Tmn Banang

SENG HENG ENTERPRISE 成兴企业

35-1, Jin Jenang

SENG MENG AIR-COND SERVICE

CENTRE成明汽车冷气服务中心

4674322,016-7522953

168, Jin Besar 83700 Yong Peng

SENG TECK ARTS & DESIGN 升德牌业

4316670.4316670(F)

5, Jin Murni 11, Tmn Mumi

SIN HOE HONG SIR-COND SERVICE

CENTRE新和风汽车冷气服务中心 4338770

43, J!n Penjaja

SIONG CAR AIR-COND SERVICE

祥汽车冷气服务中心

4310858

29, Jin Kundang 13, Tmn Bukit Pasir

SNICA AUTO AIR-CONDITION SERVICE 时佳汽車冷气 016-7223000

25. Jin Mengkudu, Tmn Makmur

SNR CAR AIR-COND SERVICES &

ACCESSORIES

4381978

17,18, Jin Maju, Tmn Maju

4546122. 4546175, 4546178(F)

3, Susur Jin Kluang. Pusat Pemiagaan Pant Raja, 86400 Parit Raja

SOON HENG CAR AIR-COND & ACCESSORIES SERVICES 顺兴汽车冷气装饰中心 012-7077543,012-7071159

64-2, Jin Besar 83010 Tongkang Pecah

SPK CAR ACCESSORIES & AIR-COND SERVICES CENTRE

光和汽车装饰与冷气服务中心

4387553

13, Jin Budaya, Tmn Budaya

SS 2 CAR ACCESSORIES

012-7708139

49, Jin Pengawai

STARWAVE AUTO ACCESSORIES

晨星汽车装饰

4380155.4380155(F), 012-7565555

85, Jin Jelawat, Tmn Banang

S.T.K. AUTO SERVICE CENTRE

新东京汽车冷气音响中心

4674017

152, Jin Besar, 83700 Yong Peng

SUNNY AUTO AIR-COND CENTRE 三力汽车冷气中心 4349367,4349367(F)

42-44, Jin Penjaja 3

SWEE HENG CAR AIR-CONDITIONING

SERVICE水兴汽车冷气服务

4334328

20A. Jin Kluang

SYARIKAT PERNIAGAAN KEE HU AT 奇发汽车装饰 4314373

40, Jin Megat

TECH KIT CAR-COND & ACCESSORIES

特艺

016-7728711,016-7413481

14, Jin Susur Kemajuan, Tmn Kemajuan

T.K. AUTO SERVICE CENTRE 东京汽车冷气服务中心 4672017

PT3446, Jin Besar 83700 Yong Peng

TOP SOUND神奇汽车音响

4331990, 016-7729115

16, Jin Kundang, Tmn Bukit Pasir

VIRA AIR-CONDITION SERVICE 威风冷气维修中心 4330261

13, Jin Kluang

VITAL AUTO ACCESSORIES &

AIR-COND ENTERPRISE

辉达汽车音响及冷气企业

4335969, 4389969(F)

150, Jin Wisma Robert Stanley

Jin Sultanah

VS CAR ACCESORIES CENTRE

炜升汽车音响装饰中心

4388600, 4388600(F)

20. Jin Mengkudu, Tmn Makmur

WEI LI AIRCOND SERVICE CENTRE 威利汽车冷气装饰服务 4347461,4347461 (F)

2, Jin Seluang, Tmn Banang

WIND AIR CAR AIR-COND SERVICE

CENTRE美丰汽车冷气服务中心 4327191

5-3, Jin Fatimah

YOONG HWA AUTO FIBRE GLASS & EXHAUST CENTRE

永华汽车玻璃纤维车身及排气管中心

4341195, 4325121 (F),012-7891195

27, Jin Bintang, Tmn Koperasi Bahagia

ZOOM AIR COND & ACCESSORIES CAR 高速汽车冷气与装饰 4331300,012-7093991,4331300(F) 49-6, Jin Pegawai

辉达汽车装饰电器商行

4242069,4242069(F)

5, Jin Silat Sendengg, Tmn Maju Jaya 83100 Rnegit

Tinted Film 隔热防晒膜 Filem Solar

AIR COOL SOLAR CONTROL WINDOW FILM汽车隔热膜专家

4343255, 012-7565555

29, Jin Flora Utama 1,Tmn Flora Utama

A*SHADE BETTER SOLARTIN CENTRE

S/B东京汽车太阳膜专门店 4339980, 013-7735333,4355543(F) 80, Jin Chengal, Tmn Makmur

BP CHAMPION CAR ACCESSORIES 冠军汽车音响

012-7790890

102-103, Jin Zabedah (Pg.16)

DEMAX SOLAR TINT & CAR ACCESSORIES

汽车隔热膜与冷气装饰

017-7005818

33-4, Jin Mohd Akil

GLARE JOHOR S/B

4383750.012-7113750

Lot 816, Jin Pengawai

INTERNATIONAL PUSAT EKSESORI

KERETA国际汽车音駒，遮阳膜服务

4345282, 012-7880900

43-4, Jin Mohd Salleh

NICE TINT WINDOW FILM CENTRE

017-7100363

36-7. Jin Mohd Akil

PERFECT TINT

4333069, 012-7213343

14, Jin Kundang 2, Tmn Bukit Pasir

SUNTEC BP TINT SHOP

4386858, 4386858(F)

57, Jin Chengal, Tmn Batu Pahat

XTRA SOLARTINT CENTRE

XTRA太陽隔熱膜中心 012-7672626

49-2, Jin Pegawai

The Summit

(BATU PAHAT)

07-432 6222

食 RENGIT COFFEE

藤鐵 tel: 07-424 2241 /188 fax: 07-424 2186

www.rengitcoffee.com

Motorcar Washing & Polishing 洗车，打腊服3 号 Perkhidmatan Mencuci & Menggilap Kereta

ALAN CAR POLISH CENTRE 专业汽车打腊中心 4336218 26-6, Jin Kluang BIG 3 PROFESSIONAL CARD POLISH & WASH CENTRE 专业汽车波力及洗车中心 012-7871025 74, Jin Pegawai, Tmn Mid GLARE JOHOR S/B 4383750, 012-7113750,4383751(F) Lot 816, Jin Pengawai s 5參耳巢行 Kedai Ubat Yik Yan Tel: 07-434 2024 Email: yikyan@tm.net.my

^^icle Sparepart 汽车、堤机机件 Barang Ganti Kenderaan

AH YEW MEMBAIKI KERETA2 S/B

亚友车厂有限公司

4340694, 4314836. 4341106(F)

34, Jin Bintang. Tmn Koperasi Bahagia

ALLIANCE TURBO DIESEL AUTO PARTS CENTRE & TRADING

联商涡轮油泵汽车零件中心

4677328. 4677329. 4677328(F)

6, Grd Fir. Jin Cahaya Baru, Tmn Cahaya Baru, 87300 Yong Peng

BAN JOO HIN S/B

万裕兴机械有限公司

4671049,4671806, 4672376(F)

91 & 92, Main Road, 87300 Yong Peng

batu pahat motor company

容株汽车公司

4341144,4310670(F)

95-1, Jin Rahmat

BOON WEE AUTO PARTS 文伟汽车零件贸易 4338177, 4339177(F)

16,16A, Jin Sultanah

BP AUTO PARTS TRADING 者株汽车零件贸易 4389199.4383373(F)

57-A, Parit Bilal

CHUAN SENG AUTO PARTS 泉成汽车机件公司 4338415,4335527, 4332810(F)

15, Jin Kundang 2, Tmn Bukit Pasir

EDARAN PAL S/B

4383268,4383230(F)

78. Jin Chengal, Tmn Makmur

EVEN GAIN S/B

平利汽车零件供应商

4312533,4313633, 4312533(F)

Lot 3393, Bt 3, Jin Kluang

HONG CHIANG AUTO PARTS S/B 蓮昌机件有限公司 4339898, 4339595(F)

Lot 6270, Batu 1 V2, Jin Tj Laboh

HONG LEONG AUTO 丰隆汽车机件 4322924

7, Jin Kundang 13, Tmn Bukit Pasir

HURRY AUTO TRADING 隆运汽车机件贸易公司 4322212, 4322212(F)

31, Jin Fatimah

KWIKPART S/B

4346478, 4343346(F)

102, Jin Chengal, Tmn Makmur

LBHL AUTO SPARE PARTS 福利汽车机件有限公司 4310966, 4314893(F)

23-6, Jin Soga

LEE MOTOR REPAIR & USED PARTS

DEALER李摩哆机械

4541148

Bt 13 %,Pt Lapis Sempadan, Jin Kluang 86400 Parit Raja

LEYIN AUTO S/B

利营汽车零件有限公司

4315278, 4319289(F)

41 & 42, Jin Sultanah

LIM AUTO COMPANY林汽车公司 4310906, 4319390(F) 198,A,B,C, Jin Rugayah

METROCHIP (M) S/B 特级(马)有限公司 4313731,4313488, 4321876(F)

Lot 1491, Jin Rugayah

MURN! JAYA SPARE PARTS S/B 龙园汽车机件有限公司 4331966, 4351866

19, Jin Murni 2, Tmn Murni

PEMBINAAN & PERNIAGAAN LIAN SEN

联胜汽车机件贸易

4351032, 4351032(F)

14, Jin Zamrud 1, Tmn Dagang

PERNIAGAAN AUTO HOCK HUAT 福发汽车机件贸易 4672988

85, Jin Kota, Kota Yong, 87300 YP

RIAN WEE AUTO S/B

联威汽车有限公司

4315616, 4351116, 4315616(F)

23- 4, Jin Soga

ROU ZHONG AUTO SPARE PARTS S/B 柔中汽车机件有限公司 4681601,012-7627671

23, Jin Cahaya Baru 1, Tmn BCB 87300 Yong Peng

SIM TRADING CO

4343140

12, Jin Tanjung Laboh

SIN SWEE HENG AUTO PARTS

新瑞兴机件

4671033

5-6, Jin Besar, Tmn Sembrong, Y R

SOON SENG TRADING CO

願成贸易公司

4316908

24- 1, Jin Kluang

SYARIKAT BANDAR AUTO SUPPLY

城市汽车公司

4313759. 4313759(F)

95-3, Jalan Rahmat

SYARIKAT HOCK GUAN AUTO S/B

福源汽车有限公司

4317018. 4311498(F)

33-1, Jin Jenang

TAI MAH AUTO SPARE PARTS

大马汽车机件公司

4327330, 4329330. 4339573(F) 129, Jin Sultanah

THONG IK GENERAL AUTO SUPPLY S/B 通益汽车机件私人有限公司 4334555, 4310788, 4312904(F)

17, Jin Sultanah

UNITED AUTO SPARE-PARTS TRADING

CO联合新旧汽车机件贸易公司 4328280, 4316280(F)

9, Jin Teluk, Tmn Tanjung

UNIVERSAL AUTO S/B

环球汽车有限公司

4341574

12E, Jin Mohd Akil

WAN CHANG AUTO PARTS TRADING

S/B万倡零件贸易有限公司 4333980. 4344220, 4333981(F)

Lot 3771, Emr 2129, Jin Pt Bilal

WEE AUTO PARTS TRADING (B.P) S/B 魏汽车机件贸易(答株)有限公司 4316615,4336615.4326615(F)

94, 95, Jin Chengal, Tmn Makmur

Fuel Pump汽车、堤机油泵、汕喉Fuel Pun ]

H0 DIESEL FUEL PUMP SERVICE 何油屎泵服务 4310858 29, Jin Kundang 13, Tmn Bukit Pasir HUP HUAT FUEL PUMP SERVICE CENTRE合发油泵服务中心 4347687,4337687(F) 16, Jin Damai Utama, Tmn Industries Damaiplus KM5, Jin Kluang KIA SHENG TRADING 嘉胜贸易 012-7127269.019-7754546,4312255(F) 112, Jin Shahbandar ROGER ONG FUEL PUMP SERVICE 洛各王油屎泵服务处 4316311,4351080(F) 40, Jin Bakau Condong SOUTH EASTASIA D.EI.P SERVICE CO 东南亚油泵服务 4348308 19, Jin Emas, Tmn Emas

■

Motorcar Electric, Radiator 车辆电器、水柜 Elektrik & Tangki Kenderaan

AH WENG WORKSHOP 亚荣车厂

48-16. Jin Bakau Condong

ANG YONG TRADING洪涌贸易服务

4335623

13, Jin Flora 2, Tmn Flora

ENG CHIANG AUTO ELECTRIC SERVICE 永强汽车电器服务

4348750,4348750(F)

164, Jin Rotan Batu, Tmn Sri Jaya

LEHENG ELECTRICAL SERVICES

利兴汽车电子电器维修 4332089

104, Jin Megat

NGEE ANN ACC. AUTO & ELECT SERVICE艺安汽车装饰电子维修 4318780

36-7A, Jin Pengkai

SENG RADIATORS CONTRACTOR 胜水柜工程

4322978,4322978(F)

18, Jin Megat

SILA RADIATOR CORPORATION S/B 实达水柜(制造)企业有限公司 4101688

9, Jin Sri Sulong 4, Kawasan

Perindustrian Sri Sulong

SPEED AUTO WIRING CENTRE 汽车电子维修中心

4339893,4339893(F)

194, Jin Rugayah

YEU HOCK TRADING友福贸易服务

4323077,4323077(F)

40. Jin Rotan Batu, Tmn Sri Jaya

YONG HENG AUTO ELECTRICAL

SERVICE永兴汽车电器服务

4340873

3, Jin Murni 11, Tmn Murni

■82

Motorcar ftei心汽孕\ 榊岬 Mem"施KI 5ta

* 2HEK McTQE SERVICE 里遇 S 厂

?■ * ATHDL^r

kt DHING MUTOR WORKS 亚濮车厂

43435?-

"・ ~ m Jr： Tanroni; Lai)Dh

flAU M~3r. WORKSHOP

~ — —

** 2 —

■ j zzx

A- gm mrrDF REPAIRERS

IZ?¥. MEhlBAIKi I^RETA

二一* ~j-

Ar H Mn?衫“R & SERVICE

V M k 2=r?VC£

二芝三三至冬二，一

•_—= Pas”

氐KZJ屹 T SEKViDE CENTRE 碗药厂LT

=M —笙京=」耳医公司 ■M-五二二255? 435-553(F) 二Lc-s Jse Industries

二二

•田久.一！莒布气至堆修

工二 Om. Sslj Pahal

Z^. H： Utr 壬祐RING WORKSHOP 万矛冃早一

H，:圭 n疗E Peng

R. 35 WKWSAKJ KERETA

E二工糸漣

二-—遂Z

手h T号M

-&R w♦酒龍p

芬二=*5三俗至_一

£二云，丁云一6525.4313292(F) nK M2」厂,询？

ALTO SERVICE CEMTRE

否2 En B倒 Pasir

* rEMS MOTOR WORKSHOP

矛若三一

秘 jr jzz Sysi ^sa. Thki Pantai

workshop

匕厂沅彳7郊fF) 孑*. 淳5 5ok A. Jin Labis. YR

« NG \MN WE

A。窯。画亍：

41 -IVv,

IE hl . Ic j.A.vh X'.-'

guan WU 3河"沁"

:..、3 '、'•

4324 73

1 -1. J!n Has-H'、&.'、<•、

HING HI Nt； W0«kXNO：'

•: '■C i1;

4316106

15. J：n v..-> i :<；； E

HLO HUP Aim) SJ SVIi'：；、： N泠和■汽

4674404. 467NM.

17, Jin Kota. Tmn K雨 \‘、、虻：'、v

HONG KHOON LORRY & CAN W MR

AND SERVICE

鴻坤罗明汽了遂修教华

4310675

96. Jin Kluang. Tmn Sn Jaya

HONTA MOTOR SERVICE 宏诚#魅

4344980

81. Jin Shahbandar

HUEI GUAN MOTOR SERVICE

将煙汽车阪务

4672666. 4678555

28, Jin Keris, Tmn Ria. Jin Air Hitam

HUP KEE MOTOR WORKSHOP

合记车厂

4324995

35, Jin Masjid

JAHMAI AUTOMATIVE ENGINEERING 海量汽车维修服务 4019-7670637

2, Jin Rugayah Barat

KEMASIA S/B统一车厂有限公司 4347018

7, Bt 3 %, Lorong 5, Jin Kluang

KERK KOCK SAN AUTO SERVICE 国汉汽车维修

019-7787525

66. Jin Maju Timur, Tmn Maju

KITSENG AUTO SERVICE CENTRE 吉成汽车修理中心 012-7534809

33, Jin Jelawat, Tmn Banang

KOK MENG SERVICE CENTRE

国铭汽车维修

012-7109031,012-7118301

12. Jin Penjaja 3

LEE WORKSHOP季修广

4671901

Blk 18344, Tmn Ria, B! 1, Jin Ayer W\\w\

87300 Yong Peng

LEJYEAUTOCO,,礼予汽率公旬 4315261.4316261(0 8B, Jin Sulaiman

. MiHOH WIHIKH

■ 'X."

ii v **3 山

,* \、\Z AUt C.ONniHONI H Cl III HI

•\ k \、n \'；

z.w、'〈、心wmu)

\、，' \t a U、n、U Inin Main

<s '、还、渤両'

.、''、； MAN Mt MHAIKI KUH IA

WWW*

<S、睥

j ImnMtiwuh

'沁 \M)IVno

I。獻 N TUNE AUTO SERVICE

；0、::n Kugwh

NADI AIDRIL (M) S/B

<$7S3iS. 4678418(F)

S3、m Bayan. Tmn Sembrong Barat $7300\ong Peng

NGAI HWA MOTOR GARAGE

壬华车厂

4*35”

14, Lorong 2, Jin Shahbandar

NGEESENG MOTOR REPAIR 艺成汽车服务中心 4313696

374, Batu 3, Jin Kluang

PUSAT MEMBAIKI KERETA DAN KENDERAAN SAN HOE 三和汽车维修中心

4352246, 019-7260198, 4352246(F)

9, Jin Zamrud 1, Tmn Dagang

PUSAT MEMBAIKI & SERVIS KERETA YONG CHIN永进汽车修理中心 32, Tkt Bawah, Jin Labis, Yong Peng

PUSAT SERVIS KERETA YONG HUA 永华汽车服务中心 4337119, 4337119(F)

95, Jin Jelawat, Tmn Banang

ONE STOP AUTO TRADING 第一站汽车机件贸易 4383691.4383690(F) 110A, Jin Parit Bilal

SHEN MEM8AIKIKERETA 申汽布倒!

4383691,4383890(F)

110A, .Jin lJ;iril Bilal

8H00N FAT CAK REPAIRING

W0伽HO卩砌汽小恤旷 4679360

0,1mn Bombfono. Jin Air Hllom, YR

8IAN YEOWAUTO HEKVICt

JMMI汽牛舶务

01Z OKI 7/1)114.13

101, Jin AMnli

81111 OOK HENG MOTORCAR V/OBK3HOP

新豺兴侈理车身厂

46/1825, 4674277(F)

I ot 18341, Batu Satu, Jin Air Hitam

SIHG HUAK ENGINEERING WORKS

新少机彼工程

019-7611534

Lot 720 Ptd 8452, Jin Labis 1 % YP

SIHG SIH MOTOR WORKS 新星车厂

4346429

57-5, Jin Zabedah

SIHGH AUTO CENTRE

4314928

39, Jin Bakau Condong

SHS AUTO SERVICE CENTRE 曉汽车維修中心 4352355,012-7868900 124, Jin Dato V/an Idris, Kg Merdeka

SOUTH MALAYA MOTOR CO 南马车厂

4341577

12, Jin Mohd Khalid

SUM LIAN MOTOR WORKS 三联车厂

4346416

7, Jin Zabedah

SYARIKAT HOCK GUAN AUTO S/B 福源汽车有限公司 4317018,4321031, 4311498(F) 33-1, J：n Jenang

TENG HENG AUTO SERVICE 邓兴汽车修璋击务 4344588

2. Jin Jelav/at, Tmn Banang

THOMSUN CAR-DEALER & SERVICE

CENTRE东山买卖汽车及維修中心

4332093, 019-7464833

4, Jin Rhu, Tmn Makmur

TIAN KIAN MOTOR WORKSHOP

三春车厂

4311358

5S3-A. Bt 3, Jin Wuang

TIEN LONG MOTOR WORKS 天尤修理车厂

4672263

13, Jin Mewah 1, Tmn Mewah

TONG HOCK MOTOR WORKS 亲很车厂

4341207

20, Jin Fatimah

tong huat motor works &

ACCESSORIES同发车场 434S88 心 10 Bt 31/4 Jin Parit Bilal

WYEE MOTOR WORKS

iRx^r

4315625

1. JNi Tmn Banang

^^^^^Wpairing & Service 汽车、堤机修理 Memperbaiki Kereta

T.K. AUTO SERVICE CENTRE 东京汽车冷气服务中心 4672017. 4674017

PT 3446, Jin Besar. 87300 Yong Peng

WAN YIN WORKSHOP 万营汽车修理厂 4186371

2, Jin Yu, Tmn Jaya Diri, Parit Sulong

WEI LOON WORKSHOP伟伦汽车修理

4679008

Ptd 8035, Bt 1 %,Jin Labis, Yong Peng

YAK JUI WHATT MOTOR REPAIR & SERVICE

4286031

20, Jin Gemilang 4, Tmn Banang Jaya Fasa 1

YONG HUP SOON MOTORWORKS 永合顺吗呷喷漆厂 4288727, 4288726(F)

1, Jin Budi 4, Tmn Period Wawasan

YEU HOCK TRADING友福贸易服务 4323077

40, Jin Rotan Batu, Tmn Sri Jaya

ZAINAH WORKSHOP

4351158

3, Jin Ampang Jaya 2, Tmn Ampang Jaya

亜发修车厂

43-4, Jin Mohd Salleh

Towing, Weiamg^Spraying Workshop 烧焊、喷漆 Bengkel Mengecat, Mengangkut Kereta

AH PIK BUSINESS亚德喷漆厂

016-7532652

38-E, Jin Omar

AH TANG MOTOR & CRANE SERVICE

亚当吗呷厂

4346123,4312796, 4346123(F)

Batu 1 久,Jin Tanjong Laboh

AIR HITAM CAR SERVICE CENTRE

7581782, 7581199

3, Jin Yong Peng, Air Hitam

BP TANG MOTOR WORKS S/B

亚当马吉有限公司

4346123, 012-7031878, 4346123(F)

1 y2 miles, Jin Tanjong Laboh

CHAN CHOON MUDGUARD REPAIRER 长春吗呷厂

4313308

583-A, Batu 3, Jin Kluang

CHEE SENG PAINTING SERVICES 志成漆厂

4348714

12, Lorong 3, Tmn Beroleh

CHIEW HUAT MOTOR PAINTING WORKS 秋发电漆厂

4288419,4288419(F)

9, Jin Gemilang 8/2, Tmn Bandar Jaya

EASTERN WELDING REPAIR

WORKSHOP东方打吗呷烧焊厂

019-7751236, 019-7760819

9, Jin Budi 15, Tmn Wawasan Period

ENG JOO WELDING & SPRAY WORKS 永裕烧焊喷漆车厂

4675843

12, Jin Besi, Tmn Muhibbah, 87300 Yong Peng

ENG SOON永顺烧焊吗呷

4335379

43-1, Jin Mohd Salleh

ENG SOON HENG MOTOR

4241613

52, Jin Besar, 83100 Rengit

ENG SOON HENG WORKSHOP 永顺兴汽车修理厂 4676618.4677606(F)

Btl.Lot 8036, Blok A, Jin Labis 87300 Yong Peng

FANTA MOTOR WORKS

4541319

Lot 7188, Bt 13, Jin Kluang

HENG CHAI CAR PAINTING & WELDING

CENTRE兴财喷漆打吗呷中心

4343948

72, Jin Jeragam, Tmn Joseph

HENG CHIN SOON MOTOR WORKS

4344757

Lot 4281, Parit Bilal

HIN LEONG MOTOR WORKS

兴隆吗呷喷漆厂

019-7757619, 013-7405478

Parit Bilal

HUA MUDGUARD REPAIRER 晔吗咕烧焊

96, Jin Kluang, Tmn Sri Jaya

HUI SHENG SPRAYING WORKSHOP 汇升喷漆厂 019-7606971,019-7612096 Pos101/4, Parit Bilal

HUP HUAT SPRAY PAINTING 洽发喷漆厂

4311257, 012-7177515

5, Batu 1 3/4, Jin Minyak Beku

JAPAN PAINTING & ANTI-RUST

SPRAYING日本漆厂

24-6, Jin Kluang

JING JING WELDING & SPRAY WORKS 金晶烧焊喷漆厂

Ptd 8035, Block B4 Bt 1 % Jin Labis

KAH WELDING & SPRAY WORKS 嘉打吗呷烧焊喷漆 4673510,4811886

11, Jin Air Hitam, Tmn Sembrong

LEONG WAH AUTO SPRAY

隆华喷漆厂

Lot 1240, Jin Mustaffa

LIAN HOCK PAINTING WORKS

4346831

71-B, Jin Limpoon

LIAN HUP WELDING & SPRAYING 联合汽车烧焊喷漆厂 016-7518185, 010-7756138

29, Jin Mewah, Tmn Mewah

SEN HONG SPRAY CENTRE

盛丰喷漆中心

4343611,019-7263069

24, Jin Bintang, Tmn Koperasi Bahagia

SENG IRON WORKS

4676520,4676520,013-7404104

6, Jin Labis Tmn Muhibah, Yong Peng

SENG WELDING & MEMBAIKI KERHA

成烧焊修理汽车

4338361

27, Jin Mohd Akil

4310886,4316280(F)

9, Jin Teluk, Tmn Tanjung

SIN LEE WELDING & SPRAY WORKS

新利烧焊喷漆厂

4671305,4677305(F)

9, Tmn Sembrong, Jin Air Hitam. YR

SIONG WELDING & EXHUAST CENTRE 祥烧焊兼车险索偿服务 4343361.4343361(F)

27, Jin Mohd Akil

SOON LEE WELDING & SPRAYING

颐利汽车烧焊喷漆厂

4673428, 4671218(F)

Lot 8078, Tkt Bawah, Jin Muar, YR

SOONLI SERVICE

Lot 1384, Bt5, Jin Kluang Panchor

WEI WEI MOTOR WORKSHOP

威威汽车修理厂

4348585, 4343900(F)

1, Jin Kota Murni 1,

Tmn Perindustrian Kota Murni

YON HUAT MOTOR WORKS S/B 永发吗解喷漆厂有限公司 4152888.4156777(F)

Lot 1770 & 3683, Jin Bindu, Bindu, 83010 Tongkang Pecah

YONG HUP SOON MOTORWORKS 永合顺吗呷喷漆厂

4288727,4288726(F)

1, Jin Budi 4, Tmn Perind Wawasan

YONG SENG MOTOR WELDING

WORKS荣成汽车焼焊厂

4321149

102, Jin Kluang

YU PENG PANNEL BEATING &

WELDING WORKS友平打吗呷烧焊

4186418

3, Tmn Jaya Diri, 83500 Parit Sulong

亚良喷漆厂

4340780.019-7737638

6, Jin Mesjid

Towing 拖车服务 Mengangkut Kereta

BATU PAHATSIN HUAT MOTOR CAR & CRANE S/B

者株吧辖新发汽车吊秤有限公司

4341218,4329218(F)

31, Jin Kluang

LIAN SHENG UNITED CRANE SERVICE 联盛吊车服务

4342427

27, Jin Kota Murni

NG LEE TOWING AND REPAIR SERVICE

4185846

Lot 2434, Jin Pt Jalil, Parit Sulong

IH bridal house

always in your heart.....

□寸 1^1 婚卧 TEL 07-7730000

Platform, Truck Bodies 车斗 Pembina Platform^

APPERM1T S/B益国有限公司

4311960,4314697,4310292.4314367(F)

140, Jin Kluang

SHEPHERD ENGINEERING S/B 善牧车斗工程有限公司 4352743. 4352743(F)

Lot 2526, Kg Parit Besar, Jin Kluang

SHION KHI S/B

祥记车厢割造有限公司

4556388.4556399.4556233(F), 012-7980333

Pio 333. Jin Wawasan 5, Kaw

Perindustrian Sri Gading

SIONG LORRY BODY S/B 祥車斗有限公司 4343677, 4355777(F) Tiang Lampu 5, Jin Supiah. Off Jin Kluang. Parit Hj Sidek

SOONTACK VEHICLES BODY SERVICE

顧达车斗厂

012-7236972

Post Box 597-A, Bt 4 % Minyak Beku

SOON TECK WELDING WORKS 順徳吗姑烧焊 012-7231130

Lot 2569 Bt 3, Jin Kluang

SOON KEONG REPAIRING WORKSHOP

顾强维修车斗厂

4673503

Ptd 8035 Bt 1 * Jin Labis,

83700 Yong Peng

WELLY MACHINERY WORKS

伟利机械工程

4673366

Lot Ptd 8035 Batu 2, Jin Labis, 83700 Yong Peng

Yl CHENG TRAILER SERVICE S/B 艺成车斗厂有限公司 4321515, 016-7713555, 4321515(F) 40. Jin Parit Kangkong, Bukit Pasir

YONG PENG MEMBAIKI RANGKA LORI DAN TUKANG KAYU永平修理车斗 4671167

Bt 1/4 Jin Air Hitam 83700 Yong Peng

祥謀島繇誤问做

! Tiang Lampu 5, Jalan Supiah,

1 Off Jalan Kluang, Parit Haji Sidek,

■ > \ ) — ............• D，* —- * - * J' — •

'r■' 83000 Batu Pahat, Johor.

1 Tel: 07-4343 677 Fax: 07-4355 777

Exhaust Pipes 排气管 Pipe Ekzos

CHAN AH MUN EXHAUST SYSTEM & MUDGUARD

陈亚文汽车排气吗呷

4316705

29-1, Jin Pencoran Air

HOCK HENG WELDING

福兴汽车烧焊大镜排气箱中心

4352725

18, Jin Rotan Cucur, Tmn Sri Jaya

PUSAT EXZOS & PATER1 KERETA

WEE WEE伟汽车烧焊排气中心

4314729

5-2, Jin Fatimah

PUSAT SERVIS EKZOS KERETA CHEE

HENG日兴汽车排气管服务中心

4676026

10, Jin Besi, Tmn Muhibbah, 83700 Yong Peng

SEASON AUTO STYLE 时新汽车车身改装 012-7550893,012-7113321

68, Jin Gemilang, Tmn Banang Jaya

SENG WELDING & EXHAUSTS SERVICE 成烧焊烟筒服务 016-7512505

11, Jin Wayang Kulit Tmn hajjat

SIN HENG EXHAUST WELDING CENTRE 新兴排气管中心

4313048

28, Jin Sultanah

SOON LEE EXHAUST 顺利排气管服务中心 4345926,012-7561795 31-3, Jin Pancuran Air

SYARIKAT PERNIAGAAN LIAN HU AT 联发贸易公司 4671423

2, Jin Air Hitam, Tmn Sembrong 83700 Yong Peng

TIEN SENG AUTO CENTRE 田升汽车玻璃纤维车身及排气管中心

012-7127288

29, Jin Maju, Tmn Maju

WONDER AUTO WORKSHOP

万得汽车排气管大镜咕呻中心

012-7376999

76, Jin Jelawat Tmn Banang

YEN TAT EXHAUST SYSTEMS CENTRE 远达汽车排气管服务中心 4327751

1, Jin Kundang 13, Tmb Bukit Pasir

YONG SENG MOTOR WELDING WORKS

荣成汽车烧焊厂

4321149

102, Jin Kluang

YOONG HWA AUTO FIBRE GLASS & EXHAUST CENTRE

永华汽车玻璃纤维车身及排气管中心

4341195,4325121 (F),012-7891195

27, Jin Bintang, Tmn Koperasi Bahagia

新明排气中心

4314944

16, JlnTanjung Labuh

0 I \£ Agro Resort U 休闲农场

Tel: 07-7597555, 7595018, 7595991

、website: www.ukfarm.com.my

聯成輪胎電池服務 LIAN SENG TYRE & BATTERY SERVIN

22, Jalan Susur Bukit Mutiara, Taman Bukit Mutiara 2, Tanjung Labuh, 83000 Batu Pahat, Johor.

Tel: 07-4389454 H/P: 013-777 1119, 017-796 3833

伯大尼福音改造康复中心 (JM0528297-P)

BETHANV REHABILITATION CENTRE

No. 1, Jalan Suria, Parit Haji Sidek, 83000 Batu Pahat, Johor.

Tel: 016-7259489, 016-7159489

与接纳生活环境，再配合健康有规律，

提供一个充满关爱，,尊重，信任，包容若是您愿意在爱心上给予我们经费上的支持，可以透过以下方式：

与接纳A活环境，再配合健康有规律， ⑴ 支票请开：Bethany Rehabilitation Centre

并有纪律的团体生活，协助学员支此建 ⑵ 银行户口资料：Hong Leong Bank Berhad A/CNo: 166-0000-6109 立£谊'互相莱持、互糸鑫励，、弟助他 ⑶现金(请勿邮寄)请联络：麦添华弟兄(Bro. MahThiam Wah) 们重新过正常人的生活。电话：°16-7259489, 016-7159489

& Battery 梶轮、电池 Tayar & Bateri

AIR HITAM TYRES & BATTERY S/B

亚依淡梶轮电池公司

7583858

90, Jin Batu Pahat Tmn Air Hitam 86100 Ayer Hitam

BAN BEE LEONG TYRE BATTERY

万美隆桐轮电池

4348338

11, Jin Mohd Khalid

BAHERYWORLD (M) S/B

4382900, 4382900(F)

8, Jin Kuning, Tmn Bukit Pasir

BATU TYRE & BATTERY SERVICE CENTRE昏株梶轮电池服务中心 4331724

1, Jin Hijau Tmn Bukit Pasir

CENTRAL TYRE& BATTERY TRADING

S/B中央轮胎电池贸易有限公司 4343810,4342184,4311467(F)

13, Jin Kluang

CHIN SWEE HIN S/B振瑞兴有限公司 4316200

52-1, Jin Sultanah

CHOP BAN POH 万宝号

4671345.4671345(F)

23, Jin Bayan, Tmn Sembrong Barat, 83700 Yong Peng

CT AUTO SERVICE CENTRE S/B

4321848

55 & 55A, Jin Kundang 2,

Tmn Bukit Pasir

4315577, 4317755(F)

30-2 & 30-3, Bt 2, Jin Kluang

EASTERN TAYAR BATTERY 东方轮胎电池

4342826,4328272 -

1 & 3, Jin Kundang 2 Tmn Bukit Pasir

EDARAN SINAR BARU TAYAR DAN

BAHERI振兴轮胎电池

4342549

29, Jin Omar

EVERSTRONG TYRE SERVICE CENTRE 永固轮胎电池服务中心 4339599.4339599(F)

14, Jin Bintang 18, Tmn Flora

GUAN HENG TYRE &BAUERY 元兴相轮电池

4316507

1,Jln Murni 11 Tmn Murni

HIAP SENG TYRE SERVICE

协成相轮电池

4187642

8, Jin Toman, Tmn Bintang,

Parit Sulong

HOCK HIN LEONG 福兴隆

4347881

21, Jin Kluang

KEDAI TAYAR DAN BATERI THONG HU AT

通发梶轮电池

4352599

4A, Jin Susur Bukit Muatiara.

Tmn Bukit Mutiara

KEDAI TAYAR & BATTERY BAN POH

万宝梶轮电池

4672360

172, Jin Besar, 87300 Yong Peng

LEONG TYRE & BATTERIES S/B 梁兄弟相轮电池有限公司 7581410.7583648(F) 101, Jin Yong Peng Tmn Suria 86100 Air Hitam

LIAN HENG TYRE & BATTERY S/B 联兴梶轮电池有限公司 4327092,4388092(F)

Lot 26499, GM 1657, Jin Parit Bilal

LIAN SENG TYRE & BATTERY SERVICE 联成轮胎电池服务 4389454,013-7771119

22, Jin Susur Bukit Mutiaram

Tmn Bukit Mutiara 2, Tanjung Labuh

LIAN SHENG TYRE TRADING &

SERVICES联胜相轮服务公司

012-7588350

7, Jin Rugayah Barat

LIEW GAIT GUAN TYRES & BATTERIES

S/B梁瑜展轮胎电池有限公司 758,3412.7583413(F) 125, Jin Yong Peng Tmn Suria 86100 Air Hitam

MAGNUM TYRE BATTERY & SERVICES 万能抡胎电池与服务

4331510, 012-7260588

6 & 7, Jin Susur Kemajuan,

Tmn Kemajuan

MAJU INDAH TYRE & BATTERY

TRADING嘉运相轮电池贸易

4333339,4330055(F)

1, Jin Rugayah Barat

NEOCO TYRES & BATTERIES S/B 中江轮胎电池有限公司 4152800.4152800(F)

1 & 2, Jin Kesturi, Tmn Bunga Raya 83010 Tongkang Pecah

PERNIAGAAN TAYAR & BAHERI WEKEE 威记轮胎电池

4557728,4557728(F)

1, Jin Sawi Satu, Tmn Bahagia Baru

PERNIAGAAN TAYAR & PRKHIDMATAN KERETAYONGTECK 永德轮胎汽车修理

4328377,4328377(F),012-7524134 21-2, Jin Mohd Salleh

PUSATSERVIC TAYAR & BATERI

V-TECK威得桐轮电池服务中心

4345155

59,60 & 61, Jin Jelawat Tmn Banang

PUSAT SERVIC TAYAR & BATTERI

MUHIBBAH兴旺轮胎电池服务中心 4242482,4245511

1. Bt 21 %, Jin Besar, 83100 Rengit

SAYHENZ TYRE & BATTERY SERVICE

CENTRE世兴轮胎电池服务中心 4678077

20 & 22, Jin Labis, 83700 Yong Peng

SEH HENG TYRE & BATTERY

世兴轮胎电池

4313077.4327577.4321577(F)

29, Jin Fatimah

SEH HENG TYRE & BATTERY S/B 世兴轮胎电池有限公司 4313077.4321577(F)

29, Jin Fatimah

SENG HENG TYRE & BATTERY SERVICE

CENTRE成兴轮胎电池服务中心 4387820.4387820(F),019-7747547 1, Jin Orchard Height 1,

Tmn Orchard Height

SENG HUAT CUSHION WORKSHOP 成发咕呻店 4341887

66B, Jin Tanjong Labuh

SERVICE TAYAR DAN BATTERY THONG

HUP LI通合利轮胎电池服务 4337879,4322540 12E,Jln Mohd Akil

SERVIS TAYAR DAN BATERI NITSOON 利顺梶轮电池服务

7582080

4, Jin Tenggiri, 86100 Air Hitam

SIN CHU HIN S/B新聚兴有限公司

4312682,4348394(F)

10,11,12, Jin Chengal, Tmn Batu Pahat 4334988.4335988(F)

1 & 2, Jin Tupai Terbang, Tmn Sri Saga 4185982

15-1, Jin Jaya, Tmn Sentang Jaya,

Parit Sulong

4382682,4382682(F)

Lot 3310, Parit Bilal, Jin Tongkang Pecah 4332682,4332682(F)

48,48-1 & 48-2, Jin Sultanah

SIN HWA HIN新华兴楣轮电池 4341424

66, Jin Pegawai, Tmn Miri

SINWUFU ENTERPRISE S/B 新五福梶轮电池贸易有限公司 4314444, 4384444(F)

43, Jin Sultanah

SYARIKAT TAYAR & BATERI NAM SENG 南升轮胎电池贸易公司

4314506,4343506(F)

117 & 118, Jin Sultanah

SYKT GIM GUAN BATTERI 锦源电池

4340192

26, Jin Timah Sari Kg Dato Onn

SYKT GOODLUCK TYRE & BATTERY

行运梶轮电池

4671980

107, Eastern Garden Jin Labis, Tmn Timur 83700 Yong Peng

SYKT UM BROTHER TAYAR & BATTERI 林兄弟相轮公司 4323491.4333491(F)

1, Jin Temiang, Tmn Makmur

SYKT TAYAR & PERKHIDMATAN KERETA SING LEE MENG 新黎明轮胎汽车维修

4310997

54, Jin Omar

TAYAR DAN BATTERI BAN HENG LIONG

万兴隆轮胎电池

4186420

6 & 10, Jin Muar, Tmn Jaya Diri, 83500 Parit Sulong

TENG SOON YONG振兴桟梶轮

4541953

6, Jin Susur Intan, Tmn Intan, 86400 Parit Raja

THONG HENG TYRE & BATTERY SERVICE CENTRE S/B

通兴轮胎电池服务中心有限公司

4313917,4333917(F)

2, Jin Rotan Cucur, Tmn Sri Jaya

THONG SENG TYRES & BATTERY 通成梶轮电池

4310799,4310749,4310799(F)

15, Jin Sultanah

THONG TAT TYRES & BATTERY SERVICE 通达梶轮电池服务中心 4675577.4675577(F)

15, Jin Kota, Kota Yong Peng 83700 Yong Peng

TITISMEGAH S/B

4382900,4382900(F)

8, Jin Kuning, Tmn Bukit Pasir

TSHIHENZ TAYAR & BATERI 世兴轮胎电池 4332724

26, Jin Mengduku, Tmn Makmur

VIPER MARKETING S/B 威霸

4321577,010-7733077.019-7573064 31B, Jin Fatimah

WONG EONG TAI S/B

王永大有限公司

4340330,010-7929828

26, Jin Sultanah (Pg.35)

YONG PENG TYRE & BATTERY SERVICE 永平楣轮电池

4671170

158, Main Road, 83700 Yong Peng

YUMIKO TRADING S/B 英美高贸易有限公司 4329168,4325645,4325645(F)

29, Jin Murni Dua, Tmn Murni

CAI CUSHION WORKS才汽车古申

4345376

94, Jin Jelawat

LAI SOON TRADING 来顺贸易

4314396, 4343646(F)

192, Jin Rugayah

SHINHENG CUSHION CENTER

新兴汽车古申

4330998,012-7833099

73 & 74A, Jin Chengal, Tmn Makmur

WONDER AUTO WORKSHOP 万得汽车排气管大镜咕呻中心 012-7376999

76, Jin Jelawat, Tmn Banang

CHEE HENG CUSHION REPAIRER

志兴古申店

26-8. Jin Kluang

LIAN HUAT CUSHION WORKS

联发汽车古申

4347639, 012-7878032

6, Jin Kundang 13, Tmn Bukit Pasir

HENG LIANG CUSHION TRADING

兴良古申贸易

4672460. 4672460(F)

11, Jin Kota Yong Peng, Tmn Kota 83700 Yong Peng

SIM CUSHION MAKER 沈古申

4541186, 012-7871186

3, Jin Liamau 9, Tmn Bintang 86400 Parit Raja

LS SIN LAI SOON

LS新来顺贸易有限公司 4314396, 4343646(F)

192, Jin Rugayah

SOON HENG KEDAI KUSYEN 侦兴古申店 4311287

51-13. Jin Mustaffa, Tmn Setia Taire

Vtt briM house

"J、in your heart.

JCT| TEL: 07-7730000

HENG WAN CUSHION & CAR ACC.

兴万古申汽车装饰

4673663

162, Jin Besar. 83700 Yong Peng

MAYA CUSHION & TRADING

4336264, 019-7423274

K-5, Jin Emas, Kg Kenangan Dato Onn

KEOAI KUSYEN SOON HUAT

颁发古申店

4320302

24-2, Jin Kluang

誓玉宮大酒店 Pelican Hotel

Tei： 07-4328 111

www.pelicanhotel.com.my

Transportation 运输 Perkhidmatan Pengangkuta^

BATU PAHAT TRANSPORT SERVICE S/B 寄株吧辖运输有限公司 4316968, 4335421.4318234(F)

21, Jin Susur Pantai Baru,

Tmn Pantai Baru

ENG HONG TRANSPORT S/B 永丰货运有限公司 4314530

4, Jin Orkid. Tmn Tanah Merah (Pg.46)

FAR-GO JASA FREIGHT SERVICES (M) S/B

4325946,4335946,4326004(F)

38-A, Jin Kundang 2, Tmn Bukit Pasir

HAO JIE TRANSPORT S/B 豪杰货运有限公司

4352054,4312299, 4347331(F)

188, Jin Rotan Batu, Tmn Sri Jaya

HONG HIN TRADING 鸿兴贸易

4676537

Lot 7, Bangsai No 5, Bt 1 1/4, Jin Air Hitam, 83700 Yong Peng

HONG ING TRADING & TRANSPORT

AGENCIES鸿运贸易代理运输

7581299

113, Jin Yong Peng. Tmn Suria, 86100 Air Hitam

LEE ANN TRADING & TRANSPORT AGENCY利安贸易代理运输 4317218, 4325772, 4314271(F) 23 & 23A, Jin Murni 2, Tmn Murni

MULTI CHALLENGE S/B 黎明货:运有限公司 4331766,4332766,4333766(F)

Lot 3342, Jin Parit Bilal

MULTISCREEN IMPEX (M) S/B 联运贸易行(马)有限公司 4671229.4676111(F)

Bt 1/4, Jin Labis, 83700 Yong Peng

PARIT RAJA UNITED TRANSPORT CO 巴力拉惹联合运输公司

41, Jin Besar, 86400 Parit Raja

PERNIAGAAN DUNIA JAYA 伟利运业贸易公司 4317705, 4317705(F) 10-5, Jin Idrus

SEA FALCON SHIPPING S/B

4321333.4323033(F)

Suite #09-02, Wisma Sin Long

SINO-MALAY TRANSPORT SERVICE 两合运输公司

4343299, 4341759, 4317115(F)

11, Jin Seluang, Tmn Banang

SIN TAI SENG TRADING & TRANSPORT

S/B新大成贸易运輸有限公司

7581576, 7582576, 7581800(F)

Lot 5580, Bt 1, Jin Kluang, Air Hitam

SOON SERVICE ENGINEERING WORKS

4671182, 4671221(F)

1, Jin Kota 4, Tmn Kota, Yong Peng

SYARIKAT PENGANGKUTAN SHAZAM

S/B四通货运有限公司

4344880,4316728(F)

25, Jin Limpoon

SYKT PERNIAGAAN SINLEANN S/B

利安运有限公司

4317218,4325772, 4314271(F)

23 & 23A, Jin Murni 2, Tmn Murni

TEOH LIAN HUAT TRANSPORT AGENCY

张连发代理运输

25, Jin Rugayah

TIAN EE TRANSPORT AGENT 天益运载代理 4327602, 4327602(F)

1, Jin Chengal

WEI YEAP TRANSPORT AGENCY 伟业运輸代理

4339115, 4348115(F)

1, Jin Jelawat, Tmn Banang

YONG PENG TRANSPORT S/B 永平运输有限公司 4642481

13, Jin Besar, 83700 Yong Peng

The Summit

(BATU PAHAT)

W 07-432 6222

Crane Service 吊秤 Perkhidmatan Mengangkut

BATU PAHAT CRANE SERVICE 答株吧辖机械吊秤服务 4327505,4316441(F)

6, Jin Jelawat Tmn Banang

BATU PAHAT SIN HUAT MOTOR CAR & CRANE S/B

客株吧辖新发汽车吊秤有限公司 4341218,4329218

31. Jin Kluang

CHAN HUAT CRANE SERVICES 进发吊秤服务

4320797,012-7076600

Bt 2, Jin Minyak Beku

CHUN TECK CRANE SERVICE 尊徳吊秤服务 4312001.4335561(F)

34, Jin Maju 11, Tmn Maju

GUAT HUAT CRANE SERVICE 源发吊秤服务

4315091

17B, Jin Keris, Tmn Pasifik Selatan

HENG CRANE SERVICES 兴吊秤服务

4318905

9, Jin Rotan Dok, Tmn Sri Jaya

HONG JAYA CRANE & TRADING

SERVICES鸿佳吊秤贸易服务 4320797,012-7076600

JAL 46 PTD 28858

Bt 2 %,Jin Minyak Beku

KAY HENG CRANE SERVICE 佳兴吊秤服务公司 4337681,012-7277681 22, Jin Maju 3, Tmn Maju

TAN MOTOR CRANE SERVICE

陈摩哆吊秤服务 4322955, 4333955, 4333955(F)

Lot 1342, Jin Abu Bakar

KH. CRANE SERVICE

裕丰吊车服务

4318954, 019-7757970, 4318954(F)

19-6, Jin Parit Hj Sidek, Bt 3 Jin Kluang

S銮友出版社

PENERBITAN LUANYEW H/P: 013-7782215 email: luanyew@gmail.com

HOCK choon service station 福春汽油服务站 4671827. 4675010(F) 53. Mam Road, 83700 Yong Peng KAH HENG & CO.,嘉兴公司 4341422 49, Jin Bakau Condong STESEN MINYAK SBKK 4341312 67, Jin Rahmat SYT. MAH CHIN CHEONG 4349911 179, Jin Rugayah

JINKEE BROTHERS S/B 4342529. 4323540(F) 1, Jin Mustaffa 4342194 56A, Jin Jelawat, Tmn Banang 7581099.7581998(F) 86, Jin Johor, 86100 Ayer Hitam JJ PETRO 4349499 45. Jin Rahmat MELATI GEMILANG TRADING 45, Jin Rahmat TEGUH ARUSAN S/B 4186580 75, Jin Muar, 83500 Parit Sulong YONG PENG TRANSPORT SERVICE STATION S/B 4672481,4673437(F) 124, Main Road, 83700 Yong Peng

油站 Stesen Minyak

㈣

BATU PAHAT ENG HONG S/B 咨株吧辖永丰有限公司 4341933, 4348352 29-1, Jin Kluang CHOP ENG HUAT永发汽油站 4545889 2, Main Road, 86400 Parit Raja SIN HUAT M&CS/B 4387618, 4387619(F) 143, Bt 2, Jin Tanjung Labuh SYARIKAT SZE HONG S/B 四方油站有限公司 4335128, 4342128, 4322128(F) 16-E, Jin Zabedah

Mq厕

EMAX JAYA S/B 4326033 19, Jin Bukit Pasir SYKT R CAHAYA HIDAYAH LotPtd 2375,PtYaani 83716 Yong Peng

SYARIKAT FRIENDLY BATU PAHAT S/B 友谊咅株吧辖有限公司 4316555,4345819 66, Jin Rahmat YONG PENG RECREATION PARK S/B 4672233 Lot Ptd 19439 Hsm Mukim Tanjung Sembrong 83700 Yong Peng

FHRH ENTERPRISE

Lot 1206 & 950, Jin Rahmat,

Bandar Penggaram

HALA JAYA

4137222

Lot 712, Batu 1, Mukim Peserai

MEGNEY MULTISERVICES

4675028

Lot 1001.PT 3553, 83700 Yong Peng

NADI PETRO ENTERPRISE

4120718

Lot 94, Pekan 83500 Parit Sulong

QANAAH PETROL STATION

4241970

Lot 814, Pekan 83100 Rengit

PROJET MALAYSIA S/B

HS (D) 28742 & HS (D) 28743

Simpang Kanan, Batu Pahat

STESEN MINYAK SELAMAT

4541494

Lot 6595, Mukim Sri Gading, Parit Raja

STESEN MINYAK ZAINUDDIN

4336005

PTD 26878, MK Spg Kanan, Jin Kluang

STESEN PETROL BAKTI

4151041

Lot 32, Jin Tongkang Pecah

ZEKSNI ENTERPRISE

4164005

Lot 3302, Pekan Semerah

ZIARAH EMAS

7583411

Lot 5932, KM 1, Jin Batu Pahat

86100 AirHitam

BANLY FILLING STATION

万利油站

4345520, 4329437

36, Jin Kluang

CHOP GEE CHEONG (YP) S/B

4671899

117, Jin Besar, 83700 Yong Peng

CITY TRADING

4311122

600, Jin Bukit Pasir

CHIU BROTHERS SHELL STATION

4340077

35, Jin Zabedah

CHUAN CHAI SENG

Ptd 1980, Jin Muar

83500 Parit Sulong

DELIMAWAR S/B

4348805

392, Batu 3, Jin Kluang

ENG HOE COMPANY

4347930,4337930

89-1, Jin Kluang

GUAN SOON CO.,源願公司

4341486

63, Jin Sultanah

HAL JAMALUDDIN SHELLFILLING STATION PESERAI

4138524

Bt 11/4, Jin Peserai

PERNIAGAAN HJ. SAIDON

4543712,4543715

65, Jin Besar, 86400 Parit Raja

SOON THYE CHEONG SERVICE

STATION S/B赎泰昌油站有限公司

4341205.4310876(F)

44, Jin Rahmat

STESEN SHELL HASNUR

7583327,7583307(F)

PTD 40999, Km 1.5, Jin Klg. Air Hitam

WASOON SERVICE STATION S/B 华顺油站

4348639

58, Jin Chengal, Tmn Batu Pahat

M 源譽' 耳築* (JM 0204063-W)

Kedai Ubat Yik Yanw Tei 07.434 2024

No • 40 & 42, Jalan Flora Utama 3, .

Cleaning Equipment & Hygienic Product 清洁卫生服务 Perkhidmatar^^^^^^n

CARRY ON CLEANING SERVICES S/B 4316873, 016-7236873. 4336873(F) 49A, Jin Penjaja 3 DELUXE HYGIENIC S/B洁乐有限公司 4326873, 016-7735333, 4336873(F) 49. Jin Penjaja 3 KOK AN ENTERPRISE国安企业 SYARIKAT CARRY On巧立安公司现代电话卫生服务 4349929 4316873, 019-7757622,4336873(F) 25, Jin Ungku Hussien 20A, Jin Susur Perdana Utama, 1, Jin Joget, Tmn Kemajuan 41, Jin Ungku Ali Tmn Bukit Perdana

Security Service 保安服务 Pengawal KeselamataW^

SAFEGUARDS CORPORATION BHD SECURICOR (M) S/B

4326693 4343435, 4329042, 4343820(F)

29B, Jin Mengkudu. 190A, Jin Rugayah

Tmn Dato Abdul Rahman Jaffar

11T bridal house

曰always ui your hean . 日孑固1烙卧TEL: 07-7730000

气安全代理商

；SAFETY AGENCY

fix： 07-4341592

4323450 Jin Rahmat

4318969

23-8, Jin Soga

4330898

Jin Balau, Tmn Batu Pahat

Lottery 博彩 Loteri

4322778

Jin Penggaram

68-3, Jin Zabedah

4321919, 4331199

Jin Kundang 3A, Tmn Bukit Pasir

詞t興禮籃 ^lENG HENG HAMPER

MAGNUM 疑驻

4355359, 4340909(F)

32 & 34, Jin Dato Syed Esa

4312755, 4345289

32. Jin Pasar

4341589, 4345136

72, Jin Soga

4345284, 4348526

10, Jin Kundang 13, Tmn Bukit Pasir

4541178, 4531545

2, Jin Sekolah, 86400 Parit Raja

4310092

69, Jin Balau, Tmn Batu Pahat

4671698

30, Jin Besar, 83700 Yong Peng

4341240. 4327259

32B, Jin Rahmat

4313036

18, Jin Mengkudu, Tmn Makmur

7582755

2-1, Jin Batu Pahat, 86100 Ayer Hitam

诚兴绿色有机公园 ZENXIN ORGANIC PARK Y^^Tel: 019-7738985 website: www.zenxin.com.my

ZENXIN

[ORGANIC ：j

侏即好牌

SP0RTST0T0多多博彩代理

4331526, 4342044(F)

91-1, Jin Rahmat

4342448

Jin Penggaram

4318859 Jin Abu Bakar

4312500

31, Jin Ibrahim

4316975

6, Jin Soga

4316114 Jin Idrus

7581989

2, Jin Gemilangl, Tmn UPC, 86100 Ayer Hitam

4326326 Jin Balau

4310697

11, Jin Ismail

4186519,4186579

10, Jin Pasar, 83500 Parit Sulong

4672998

37, Jin Besar, 83700 Yong Peng

伯大尼福音改造康复中心 (JM0528297-P)

BETHANY REHABILITATION CENTRE

No. 1, Jalan Suria, Parit Haji Sidek, 83000 Batu Pahat, Johor.

Tel: 016-7259489, 016-7159489

提供一个充满关爱，尊重，信任，包容与接纳生活环境，再配合健康有规律，并有纪律的团体生活，协助学员彼此建立友谊，互相扶持、互相鼓励，帮助他们重新过正常人的生活。

若是您愿意在爱心上给予我们经费上的支持，可以透过以下方式：

(1) 支票请开:Bethany Rehabilitation Centre

(2) 银行户口资料：Hong Leong Bank Berhad A/CNo: 166-0000-6109 ⑶现金(请勿邮寄)请联络：麦添华弟兄(Bro. MahThiam Wah)

电话：016-7259489, 016-7159489

Praying Material 神料、香旧纸庄 Barangan Sembahyang

TO?项* 姦:._ ______

BEE HENG美兴纸料店

4318475

4A, Jin Idrus

CHAI HENG SYARIKAT PERNIAGAAN ALAT-ALAT SEMBAHYANG 再兴纸料庄

4328217.4328217(F)

8&9, Jin Chengal

CHOON HOCK JOSS-STICK TRADING

春福神料贸易

4678871

27, Jin Delima, Tmn Sri Aman, 83700 Yong Peng

CHOP LIAN SENG联盛香庄

4310239

4, Jin Fatimah

EIGHT-EIGHT FRUITS & GROCERY

88生果神料店

4352463

7, Jin Kundang 3A, Tmn Bukit Pasir

ENG HUP HENG永和兴神料店

4671097

31, Jin Jati Lrg. 1, 83700 Yong Peng

GLENFORD PERNIAGAAN 锦福贸易公司 4311507

46, Jin Sultanah

HIAP JOO HUP KEE KEDAI KERTAS

协裕合记纸料店

4340043

64, Jin Rugayah

HOCK ANN HIONG JOSS-STICK MFG

福安香神料店

4348618 (Shop) 5-1, Jin Fatimah

4343271 (Factory) 10, Jin Kluang

HOE HENG TRADING CO

和兴贸易公司

4152263,4151513

64, Jin Besar, 83010 Tongkang Pecah

JOO HWA TRADING 裕华贸易

4341677

190-4, Jin Mustaffa

JOO SENG 裕成

4342915

68, Jin Balau

KIM CHAI CHOON CHOP

4291028

43, Jin Ismail, 83200 Senggarang

KIM LONG JOSSPAPER

金隆神纸佛具商

4315470, 4326357

4, Jin Bendahara Tmn Puteri

KIM ONG JOSSPAPER & TRADING

金旺神纸庄

019-7557312

35-1B, Jin Mohd Akil

KOON HENG JOSSPAPER & TRADING

坤兴神料贸易

4328112

24, Jin Kundang 2, Tmn Bukit Pasir

KWANG SIANG TRADING

鑫馨神料纸庄贸易

4675720.4675720(F)

35, Jin Meng Seng, 83700 Yong Peng

KWEI KIM SENG S/B 郭锦成有限公司 4312600. 4310812(F) 149, Jin Rahmat

ONE HIONG HANG COMPANY 万香行佛具神料中心 4335618, 4334657(F)

17, Jin Kundang 4, Tmn Bukit Pasir

PERNIAGAAN HOCK SHENG

33生果神料屋

016-7541496, 019-7581628

4, Jin Kota 4, Tmn Kota Tong Peng,

83700 Yong Peng

PERNIAGAAN KENG HONG HUNG

庆鸿行纸业贸易

4320542, 019-7603009

68, Jin Zamrud, Tmn Soga

PERNIAGAAN SATU ENAM LAPAN

168生果神料贸易公司 4335971,012-7275028 189, Jin Abu Bakar

PERNIAGAAN YUP FU 元富生果贸易行 4326636

38, Jin Kundang 4, Tmn Bukit Pasir

SEJAWALI S/B

8636488, 8637488(F)

26, Jin Cemerlang, Tmn Perindustrian Cemerlang, 81800 Ulu Tiram Factory: 9, Jin Budi 9,

Tmn Wawasan Perindustrian

S1ANG HENG KEDAI BUAH-BUAHAN

祥兴生果贸易

4325971

34, Jin Kundang 4, Tmn Bukit Pasir

SIM TRADING沈神纸贸易 019-7772245, 4345380(F) 10, Jin Susur Perdana Utama, Tmn Bukit Perdana

SIN HUP HENG PAPER HANDICRAFT 新合兴纸料店 4324733

96, Jin Shahbandar

(Pg.41)

SIN THAI HUANG JOSSPAPER CO

新太芳神纸料商

4317850, 4313850(F)

35C, Jin Jenang

SOON SOON TRADING CO 顺顺贸易

4345094, 019-7743036

13, Jin Wayang Kulit, Tmn Hajjat, Parit Bilal

TAI KENG JOSS PAPER CO

大庆神纸店

4342613

15. Jin Jenang

TIAN HUAT TRADING

天发神料贸易公司

4347132, 4317288, 4312224(F)

90, Jin Jelawat, Tmn Banang

TIEN SIONG TRADING

天祥神料贸易

4287003

119, Jin Gemilang, Tmn Banang Jaya

TIONG HIONG长香神纸料店

4673210

12, Jin Mar Choo, 83700 Yong Peng

TONG HUAT忠发香庄

4340481

14-1, Jin Engan

WAN HENG TRADING 远兴贸易行 4312201

15, Jin Shahbandar

YING HAU TRADING

英豪神料总汇

4678416.4678416(F)

79, Jin Besar, 83700 Yong Peng

YONG SENG TRADING COMPANY

永生贸易公司

4344850,4344850(F)

55A, Jin Dato Syed Esa, Tmn Pantai

陈顺福贸易公司

4672931

87, Jin Kota, Kota Yong Peng, Yong Peng

中国怀恩牌中西寿衣总批发商

4152291

3, Jin Kapal Layar 2, Tmn K 叩 al Layar, 83010 Tongkang Pecah

Religious Goods 宗教物品 Barang-barang Sembahyang

SAVE EARTH TRADING

法缘佛教文物

4389200,4389201(F)

5, Jin Timah Hitam, Kg Kenangan Dt Onn

孟源參耳藥行

Kedai Ubat Yik Yan

Tel: 07-434 2024

Email: yikyan@tm.net.my

bridal house always in your heart...... 婚•紗 TEL： 07-7730000

MIA0W® 55 叫您次L fu： 607-455 5129 www.miaow.com.my

facebook

[LuanYew銮友工商资讯§

N灿爾

Geomancy堪舆（风水）、相命 Ramalan

K.G. FATE ASTROLOGY

开元风水算命师

4341173

20A, Jin Susur Perdana Utama, Tmn Bukit Perdana

SUNYEN GEOMANCY CONSULTANT

三元风水命理馆

4675359. 4674518(F) ,016-7517751

Wisma Kota, No 1. Jin Kota, Tmn Kota, 83700 Yong Peng

TING Yl MING 陈乙铭

019-7631003

6219, Jin Pt Permatang, Senggarang

许明玄命理研究中心

4327644,010-7271644

10D, Jin Abu Bakar

三元地理中心

4319148,4319148(F),016-7729881

No1, Jin Flora 10 Tmn Flora

Caskets, Funeral Parlours 寿板店、殡葬服务 Keranda, Perkhidmatan Kematiar

F00 LUE SEOW FUNERAL SERVICES HOCK CHAI COFFIN MAKER KEDAI KERANDA BEE HENG 新合成长生店

福禄寿长生店福財寿板殡仪服务美兴寿板店 012-7177818

4330695,012-7230695 4348446, 4324733,017-7658989 4318475 20, Jin Abdul Rahman

321. Jin Ampuan 43. Jin Shahbandar (Pg.41) 4, Jin Idrus 永平荣成寿板店

KEDAI KERANDA HOCK HENG 4671722

FU KUN COFFIN MAKER 富坤寿板殡葬仪馆服务 HOCK SENG CASKET & MARBLE SHOP 福成寿板石店承造风水工程福兴长生板店 4315711,4310693, 013-7230246 68, Jin Lim Ee Goh, 83700 Yong Peng

012-7243923. 012-3423923 4671407 71, Jin Jerangan 福大兴寿板店

24, Jin Timah Sari. Kg Kenangan DtOnn 113, Jin Labis, Eastern Garden 4323149

83700 Yong Peng SZE BEE CASKET SHOP 72, Jin Tmn Swee Hoe

十美中西寿板店

4674625,013-7033015

19, Lorong 1,83700 Yong Peng

Memory Park 墓园 Taman Perkuburan

BANANG MEMORIAL PARK 万兰山庄 FAIRY PARK (JOHOR) S/B PERSATUAN TIONG HUA BATU PAHAT

4285877, 4285853(F) 仙境山庄（柔佛）有限公司华山亭骨灰阁

Lot 5602, Bt 5, Jin Tanjung Labuh 4322698, 4322699, 4322690(F) 4316665, 4316665(F)

18. Jin Merah, Tmn Bukit Pasir c/o 7A, Jin Rugayah Barat

Pawn Shop, Antique 当铺、旧手饰、古玩 Kedai Pajak, Gadai Antik

HENG GIAP TRADING CO 兴业(神具古玩)贸易 4314006,4312339,4312339(F)

74 & 74A, Jin Zabedah

HWA ART ENTERPRISE华艺古董家倪

88 (1st) Jin Bakau Condong The Summit Parade

JIYIXUAN ANTIQUE CENTRE 集逸轩古玩中心 019-7738476

89(2nd). 88, Jin Bakau Condong The Summit Parade

PERABOT KINGWOOD 美福古典家具 4389633,019-7787936 119, Jin Chengal, Tmn Makmur

KEDAI EMAS HWA KUE华贵金宝行

4352116, 4352116(F)

Lot G-1, Menara MDBP

KEDAI EMAS BAJAK周转金宝行

4352053

83-1 A, Jin Rugayah

KEDAI EMAS PAJAR店当金宝行

4331200

14, Jin Idrus

PERNIAGAAN EMAS YONG PENG

永平金饰当票行

4678863

5, Jin Bayan, Tmn Sembrong Barat, 83700 Yong Peng

THYE SHING PAWNSHOP S/B 大盛當

4382621,016-7332621

151-152, Jin Rahmat

Pest Control 害虫控制、其他 Pencegah Serangga

DIAMOND PEST CONTROL (J) S/B 达Ji灭蚊有限公司

4388555,017-7109555

94D. Lrg 2, Jin Hj Basir

ENFRESH PEST & HYGIENE SERVICES

S/B捷星灭蚊有限公司

4351812.3541812(F)

49A, Jin Flora lltama 3,

Tmn Flora Utama

PR0PM TECHNOLOGY (M) S/B

普罗专业害虫防治(马)有限公司

4388831,4355831,012-716683

63, Jin Susur Perdana Tengah,

Tmn Bukit Perdana (Pg.21)

FRANK TAN FIREARMS 陈俊茂枪店 4310877

99-1, Jin Rahmat

0 MOM 普羅專業害蟲防治 f No . 63, Jalan Susur Perdana Tengah, 1 Taman Bukit Perdana, 83000 Batu Pahat, Johor. 1 Tel: 07-4355 831, 4388 831 H/P: 012-7166 831 (馬)有 No . 99, Jalan 86000 Kluang, Tel: 07-7768 8 限公司 1, Taman Sri Kluang, jr 1 Johor. 电卷 g 31 H/P: 017-7566 831~

L H伯大尼福音改造康复中心（JM0528297-P）此 BETHANV No. 1, Jalan Suria, Parit Haji Sidek, 83000 Batu Pahat, Johor. I Tel: 016-7259489,016-7159489

正、宏緣寶地有限公司

［纽 HONG YUAN HILLS SDN BHD（735053U）

No. 40-42. Jalan Berlian 2. Taman Berlian Biru,

86000 Kluang, Johor, Malaysia

Tel: 07-772 3399 Fax: 07-774 3399 www.hyhills.com

柔佛州政府批準合法風景慕園•永久地契.設立信托基金維護

JADIIAL JARAK DI SEMENANJUNG MALAYSIA 西马道路距离表”

YONG PENG TEMERLOH TELUK INTAN IAMPIN TAIPING SG. PETANI SINGAPORE SEREMBAN SEGAMAT 5 s PORT DICKSON M R MERSING MELAKA KUANTAN K. TERENGGANU K. LUMPUR K. KANGSAR KOTATINGGI KOTA BAHRU KLUANG KANGAR KAMPAR KAJANG JOHOR BAHRU =6 o H CAMERON HIGHLAND BUTTERWORTH BUKIT FRASER BATU PAHAT AIR HITAM ALOR SETAR

731 558 347 574 183 58 868 526 659 481 552 651 815 606 278 684 521 462 207 848 409 758 45 296 484 830 257 377 93 443 704 747 ALOR SETAR

18 254 460 161 576 689 121 206 93 332 214 82 126 124 539 382 599 272 539 103 765 21 791 451 240 93 489 491 654 348 32 747 AIR HITAM

27 280 405 136 530 643 151 172 124 327 192 53 158 98 527 304 500 239 494 144 705 54 746 420 221 126 444 444 608 339 32 704 BATU PAHAT

330 131 162 211 272 385 494 163 292 42 189 288 436 243 269 253 453 99 236 485 406 395 488 156 121 467 186 198 350 339 348 443 BUKIT FRASER

638 465 254 481 90 35 774 433 566 388 459 558 722 513 170 591 498 369 114 752 386 665 138 203 391 737 164 283 350 608 654 93 BUHERWORTH

475 319 98 335 206 319 612 285 419 225 319 409 618 367 172 446 663 219 169 594 829 512 420 97 242 584 119 283 198 444 491 377 CAMERON HIGHLAND

473 301 90 317 86 199 610 269 402 224 295 394 558 349 83 427 503 205 50 588 391 501 302 39 227 573 119 164 186 444 489 257 IPOH

111 342 533 262 659 772 27 304 186 425 318 179 134 224 656 325 521 368 623 41 689 116 875 544 347 573 584 737 467 126 93 830 JOHOR BAHRU

233 155 188 91 313 426 370 43 176 142 75 168 329 123 310 281 477 22 277 380 496 290 529 201 347 227 242 391 121 221 240 484 KAJANG

435 279 47 295 126 238 572 245 378 185 279 369 564 327 92 404 623 179 100 554 789 472 341 201 544 39 97 203 156 420 451 296 KAMPAR

774 603 392 619 228 103 911 571 704 525 603 696 860 651 320 729 566 507 252 890 454 803 341 529 875 302 420 138 488 746 791 45 KANGAR

39 270 462 190 587 700 132 247 114 345 279 107 104 152 584 294 505 296 551 90 658 803 472 290 116 501 512 665 395 54 21 758 KLUANG

747 481 481 269 369 351 736 538 584 630 564 652 568 607 453 371 168 474 341 660 658 454 789 496 689 391 829 386 406 705 765 409 KOTA BAHRU

121 360 549 280 674 787 69 337 204 435 369 197 92 242 671 283 492 383 638 660 90 890 554 380 41 588 594 752 485 144 103 848 KOTATINGGI

523 351 140 367 36 149 660 319 452 274 345 444 608 399 120 477 453 255 638 341 551 252 100 277 623 50 169 114 236 494 539 207 K. KANGSAR

256 133 166 112 291 404 393 64 197 119 90 189 353 144 288 259 455 255 383 474 296 507 179 22 368 205 219 369 99 239 272 462 K. LUMPUR

581 322 593 461 481 463 570 471 376 465 503 544 401 508 586 209 455 453 492 168 505 566 623 477 521 503 663 498 453 500 599 521 K. TERENGGANU

362 126 402 254 513 626 351 259 180 246 291 336 191 292 510 209 259 477 283 371 294 729 404 281 325 427 446 591 253 304 382 684 KUANTAN

523 384 173 400 104 218 660 352 485 274 384 477 641 432 510 586 288 120 671 453 584 320 92 310 656 83 172 170 269 527 539 278 LUMUT

106 186 310 38 435 548 245 80 120 248 94 45 255 432 292 508 144 399 242 607 152 651 327 123 224 349 367 513 243 98 124 606 MELAKA

143 305 514 294 644 757 161 289 218 440 321 210 255 641 191 401 353 608 92 568 104 860 564 329 134 558 618 722 436 158 126 815 MERSING

64 231 355 83 480 593 203 125 168 277 139 210 45 477 336 544 189 444 197 652 107 696 369 168 179 394 409 558 288 53 82 651 MUAR

196 181 262 80 387 494 335 32 165 219 139 321 94 384 291 503 90 345 369 564 279 603 279 75 318 295 319 459 189 192 241 552 PORT DICKSON

314 121 195 211 309 423 352 185 238 219 277 440 248 274 246 465 119 274 435 630 345 525 185 142 425 224 225 388 42 327 332 481 RAUB

74 156 363 85 488 601 214 133 238 165 168 218 120 485 180 376 197 452 204 584 114 704 378 176 186 402 419 566 292 124 93 659 SEGAMAT

190 149 230 48 355 468 327 133 185 32 125 289 80 352 259 471 64 319 337 538 247 571 245 43 304 269 285 433 163 172 206 526 SEREMBAN

138 375 581 280 697 810 327 214 352 335 203 161 245 660 351 570 393 660 69 736 132 911 572 370 27 610 612 774 494 151 121 868 SINGAPORE

673 500 278 516 125 810 468 601 423 494 593 757 548 218 626 463 404 149 787 351 700 103 238 426 772 199 319 35 385 643 689 58 SG. PETANI

559 387 176 403 125 697 355 488 309 387 480 644 435 104 513 481 291 36 674 369 587 228 126 313 659 86 206 90 272 530 576 183 TAIPING

145 148 278 | 403 516 280 48 85 211 80 83 294 38 400 254 461 112 367 280 269 190 619 295 91 262 317 335 481 211 136 161 574 TAMPIN

604 276 278 176 278 581 230 363 195 262 355 241 310 173 402 593 166 140 549 481 462 392 47 188 533 90 98 254 162 405 460 347 TELUK INTAN

237 276 148 387 500 375 149 156 121 181 231 305 186 384 126 322 133 351 360 481 270 603 279 155 342 301 319 465 131 280 254 558 TEMERLOH

193

MALAYSIA马来西亚地图

（西馬）

PULAU PANGKOR

Selat Melaka (Straits of Malacca) 馬六甲海峽

（東馬）

BRUNEI

South China Sea

Bintulu

KALIMANTAN (INDONESIA)

Kota Kinabalu

Kuala Kedah'

PERAK

’Kerteh

<Lumut

Teluk Intan

Baharu

ENDAU

Port Dickson

Kliiang：居制

Pontian Kedl

jChukai :g. Cherating

lumpat

SSi\KOTA BHARU

泰國

♦丄醒 Sulu Sea

Datu

^wau

Sulawesi (Celebes Sea)

Rantau Abang

Sungal PetamjVwL ' "

GE。實際诲

Partt Bun谄応X

、二 \

^P. KAPAS

JJALA'Bk = £mNq / Cl Marano

普aMusang”登嘉楼J

(K V—. \ (¥) Kuala Dungun

Batu Rahat . Kukri W

容株吧轄寸

South China Sea

南中國海

SINGAPORE

新加坡

Krt

I Taman Kurnia 二

•古尼推花頤

Flora Utama

Taman Emas

Mumi

j Taman Makmur / 顔利花园'

Taman

Pegawal

卩抑，酒

Rihtgli

Rrl Kehan|in

Kenangan 。 DL Onn 2 厶

Taman Banang 万兰花Hl

Taman Miri 英里花园.

Kampung Kenzngan Dzto Onn

Kg. Merdeka 岩立村花园

Taman

Setia Jaya 金宝花曰

•¥T "

(Toman Tanjung

Taman Sejrttera

Tanah Merah 丫，，

红山诺园 Kq. Johor

* '扌 Koperasi <

Bahagia % 空福花以合作社、 Taman Flora 占 Q 尊

Taman / .'Bahi Pah3l w善殊花浅

Kg. Saten

KeiabGof Batu Pahat

MM) kfif Cra

Tamaa Emas Java 万豪免

Tanas

Lhr 双n

• BP Mali

Taman Alamada

Taman Intan

Taman Suria

Taman

Desa

Taman R Orkid 7

laman

Taman Pastfik Selatan 南纺花园

Taman Sentosa 圣陶沙花园

Kondominum Hill View Lolt 就林轩

Taman Gimbira 开自花园

Taman

W Megah

laman K^lstana

Taman Budaya 万昇花园

2/a

Taman Induslrl Damal

Taman Sri Saga 三春花区

Taman Broleh 布3列花园

容株市、住宅花园、乡镇及工业区索引

PETA: TAMAN-TAMAN KEDIAMAN, KAMPUNG & KAWASAN PER1NDUSTRIAN

口 Taman 花园 ■ Kondominum 公寓 ■ Kg.乡村 ■ Perindustrian 工业区

a 2/Z2>

Hutan Lipur Soga Perdana 森林公园

Bandar Penggaram----杏挟吧辑市区-----------17(A2)

Evergreen Heights-- 长育苑--------------29

Taman Alamada------------------------33(D1)

Taman Ampuan-------安邦花园--------------21 (A3)

Taman Bahagia------幸權花园--------------27(B3)

Taman Bahagia Baru-- 新幸31 花园---------35

Taman Banang ------ 万兰花园-------------19(A1)

Taman Banang Height —万兰高原花园----------21 (A3)

Taman Banang Jaya --万全镇--------------29

Taman Bananag Ria - 袱悦园--------------21 (A3)

Taman Bandar ------万达花剧铺香花园----------27(B3)

Taman Batu Pahat----咨株花园-------------19(A1)

Taman Broleh-------- 布罗列花园-----------33(D1)

Taman Budaya -------万羿花园-------------23(01)

Taman Bukit Aora 1 & 2---------------29

Taman Miri---------------吳里花园-----------------25(82)

Taman Murni--------------龙笠-------------------23(81)

Taman Mutiara------------珍淺花园-----------------35

Taman Nira---------------尼拉花EH ---------------19(A1)

laman Orkid —---------------------------------33(D1)

Taman Orchard Height-------------------------- 27(83)

Taman Pantai-------------HDEit园---------------21 (A3)

Taman Pasifik Selatan----南坊莅园-----------------23(C1)

Taman Perdana------------iJiLTcIS-------------25(82'

Taman Peri---------------百利花园-----------------35

Taman Puteri-------------公主毎盾-----------------23(1

Taman Bukit Mutiara------伏龙山庄------------------27(83)

Taman Bukit Pasir --- 龙情----------------23(81)

Taman Bukit Perdana —龙华山庄 1 & 2-------31 (C3)

Taman Cempaka Putih--------------------33(D1)

Taman Ceria--------------------------- 33(D1)

Taman Dagang---------永安园-----------------21 (A3)

Taman Dahlia--------------------------31 (C3)

Taman Damai------------------------- 19(A1)

Taman Dt Abd. Rahman Jaafar拿督阿鄱拉畳慧亿花园一19(A1) Taman Desa------------------------- 33(D1)

Taman Emas------------黄金花园-------------19(A1)

Aman Emas Jaya--------万豪苑--------------19(A1)

Taman Flora-----------fl!花岭------------23(B1)

Taman Flora Utama------------------------23(B1)

Taman Gimbira---------开 H 花园------------23(C1)

Taman Itan--------------------------- 33(D1)

Taman Jenang-----------------------------”(A2)

"Taman Joseph ———— 约JJ花国一一一 ■一一 21 (A3) Taman Kemajuan--------金岭花园 --------------31 (C3)

laman Koperasi Bahagia 幸福花 EB 合作社-------23(81)

Zman Kumia-----------古尼ft花园-------------19(A1)

Taman LimPoon--------林份花园---------------25(82)

Taman Maju ■ ■ 18步花园 .一■一.，23(81) Taman Makmur----------新噸利花园-------------19(A1)

Tfaman Megah ..... ■ ” -----. …33(D1)

Taman Mewah---------熒华花园______________

Taman Puteri Indah-----熒81公主花図-----------23

Taman Ria Jaya---------燈卒花园---------------35

Taman Sejahtera--------和平毎 G0-------------17

Taman Sentosa----------圣向沙莅田--------------33

Taman Seri Penggaram — 士里吼JQ南花IS---------31

Taman Setia Jaya-------±S?cS-------------23(bi4

laman Sri Jaya---------王国花図--------------23(C1)

Taman Sri Kenangan------------------------27 (B3)

Taman Sri Panchor-------会地毎区--------------35

Taman Sri Saga---------三•花20--------------33(D1)

Taman Suria-------------------------------23(C1)

laman Soga--------------泓f 花Bfl----------21 (A3)

Taman lanah Merah-------tldj花园------------25(B2)

Taman Tanjung-----------丹域花 BB------------27(B3)

Taman Tanjung Indah-----百.尝---------------27(B3)

Taman Tasek-------------湖済花 IS------------23(81)

Kondominum Hill View Loit H林轩-------------23(C1)

Kg. Istana--------------------------------23(01)

Kg. Johor--------------------------------31 (C3)

Kg. Kenangan Dato Onn 事tilt村-----------25(82)

Kg. Kenangan Dato Onn 2 事督％村 2-----------23(81)

Kg. Loh Piak------------------------------19(A1)

Kg. Merdeka------------揑立村(■来花园)-----------25(82)

Kg. Pegawai--------------------------------25(B2)

Kg. Petani--------------------------------- 39

Kg. Saten-------------------------------- 17(A2)

Perindustrian Damai Plus------------------33(01)

Perindustrian Kota Mumi —联 it 工业 BH--------39

Perindustrian Sri Gading —四加亭工业区----------35

Perindustrian Wawasan —害株 E5I 龙工业 H-------37

■友出版社 PENERBITAN LUAN YEW

H/P: 013-7782215,012-7723245 Fax: 07-7594827

Tmn Emas 黄金花园

Tmn Kurnia 古尼雅花园

往麻坡 Ke Muar

Wet World 水上世界

欢乐园

Pasir

Tabung Haji

Polis(IPD)

。海景

。含阁

0 Nova

Mariaman

净寺

天后宮O

大巴刹Pasar Awam

休闲公园

Knstdni

Banang

万兰高原

华仁中学Sek. Men. Cina

北极殿

Tmn Soga 苏雅花园

Masjid Jamek Sultan Ismail ,

Tmn Dagang 永安园

马华区会 MCA B.P

Tmn Kemajuan

金岭花园/

Tmn Banang 万兰花园

可政府诊所KK

Rest. House

Hospital

Pantai'

Putra • Hospital

Hospital Batu Pahat 中央医院

万寿宫 Tokong Ban Sew Keng

2000

Masjid —.Bena 田

Tmn Bukit Mutiara 伏龙花园

/©Katerina

©Sing Long

Tmn Orchard \ Height

Pinetree©

Kolej Aman J 国安学院 J

'elican高峰城亏德教会O, Crysta

龙华山庄

Tmn Bukit Perdana

B.P Mail Q

Tmn Sri Soga 三春花园

海景宴宾楼

石文丁~崇龙宮 Dewa lua Pek Kong

答株吧辖海边 Pantai Minyak Beku

Tmn Bandar 万达花园

班底福德坛 Hock Teck Tuah

滨海渡假村

Minyak Beku Agrotourism

海口~各株吧辖古井 Pantai Minyak Beku~Perigi B.R

建南寺 Kian Nam Shee

Kelab Golf Batu Pahat

魅以＞ • Carrefour

、袈、、• Square One

Tmn Perdan 红山花园

Jmn Limpoon

林汾花园

/往永平

Ke Yong Peng

I— — —

麥友出版社 PENERBITAN LUAN YEW

Parit Yaani

巴力安尼

Ke Kluang

往居変

UTHM大学•

• (IPTHO)师训学院

Tmn Perindustrian

Sri Gading 2

四加亭工业区

旺金城

Purakencana Sri Gading 四加亭

二故柔佛州华侨烈士公n

Parit Raja 巴力拉惹

亚依淡著名陶資器、手工艺、土产 Alat-alat & Hasil Masyhur Ayer Hitam

三春青天宫 Dewa Cheng Tian Keong

LOKASI & INFORMASI PELANCONGAN, REKREASI & LANDMARK BATU PAHAT

答株吧辖：广场、休闲、景点、公共服务、地标........

Q RESTAURANT 酒楼 HIBURAN 娱乐

Q hotel酒店

REKREASI 休闲

TRAVEL旅游、名胜 LANDMARK 地标

森林公园Hutan Lipur

爹地娘惹西賛厅

DADDY VILLAGE RESTAURANT

4339118, 4339117(F)

DAGAN CAFE

4385133

91-3 & 4, Jin Rahmat

富都酒楼 FUTUNA RESTAURANT

4311197,4340929

59 & 60, Jin Mohd Salleh

茗阁港式点心MING CASTLE

4382399, 4382699(F)

181,182 & 183, Jin Abu Bakar

海洋海鲜酒楼

OCEAN SEAFOOD RESTAURANT

4386888,4383888(F)

83 & 84, Jin Shahbandar

海景酒楼 RESTORAN SEA VIEW

4346999,4338500(F)

21,Jin Zabedah

欣洋酒楼RESTORAN SY

4387686

大灯笼海鲜园

SUPER LANTERN RESTAURANT

016-6127788

祥阁酒店B&S HOTEL

4348000, 4345033(F)

濠晶酒店 CRYSTAL INN S/B

4315222,4318188(F)

花园酒店GARDEN HOTEL

4315999, 4315759(F)

29, Jin Jenang

凯宁酒店 KATERINA HOTEL 4337111.4336111(F)

丽景酒店 NOVA PARK HOTEL 4328787

碧玉宫大酒店PELICAN HOTEL

4328111.4322755(F)

181, Jin Rugayah

PINETREE HOTEL

4319933,4333993(F)

答株吧辖政府酒店

RUMAH RERSINGGAHAN GOVERNMENT REST HOUSE B.P 4316122,4341181.4341181(F)

京都酒店 THE LANDMARK HOTEL 4320001.4320088(F)

1, Jin Omar

咨株京都旅游有限公司

LANDMARK TRAVEL & TOURS S/B

4347923, 4341734, 4318923(F)

1. Jin Omar

林清文旅游私人有限公司 LCB TOUR S/B 4315004.4311242(F)

23, Jin Penjaja 3

滨海渡假村

MINYAK BEKU AGROTOURIS S/B

4320553,4320552

三春肴天宫(大伯公)PERSATUAN PENGANUT DEWA CHENG TIAN KEONG 4311623,019-7772731

Jin Kuari, Batu 3. Jin Kluang

班底福徳坛(四海龙王大伯公)

PERTUBUHAN HOCK TECK TUAH

4327829,019-7525719,4320663(F)

海口石文丁崇龙宫(大伯公)

PER. PENGANUT DEWA TUK PEK KONG

4287399,012-7272888

昆仑山建南寺(太子苇公)

RUMAH BERHALA KIAN NAM SHEE

012-7557995,019-7263733

天后宫/林氏宗祠TOKONG TIEW HOW

4343242,4343243(F)

Tmn Banang Jaya

万兰镇

。普民寺

Evergreen Heights 长青苑

天德中西素食馆

TIAN TECK VEGETARIAN FOOD

4330991,016-7787930

Kelab Golf Banang Batu Pahat

从笨珍/新加兰

Dari Pontian/Senggarang

2000 ENTERTAINMENT

4342000,4312269(F)

36, Jin Rahmat

PLAY WONDERLAND 欢乐园

4382020.4312269(F)

21, Jin Seluang

新银座大酒店THE SILVER INN

4315122.4312949,4310611(F)

答株渡假别墅VILLA BATU PAHAT

019-7779692

KELAB GOLF BATU PAHAT

4329221.4342221(F)

BUKIT BANANG GOLF & COUNTRY CLUB

4286001.4286801(F)

中华商会

CHINESE CHAMBER OF COMMERCE

4311989.4314660(F)

中华公会 THE CHINESE ASSOCIATION

4316665

徳教会紫英阁PERSATUAN PENDIDIKAN AKHLAKCHE ENG KHOR

4315119,4335119(F)

基督教长老会救恩堂会(1921)

PRESBYTERIAN SAVING GRACE CHURCH

4316500,4326025(F)

ZUUO “KUJANG

J38 均(Die•茶

胛2KLUANG

www. luanyew. my

出版各地工商資訊、地圖、電話錄・・

Publier Business Information, Map, Phone Directory...

主編：

黃福安

Wong Fook Onn

19A, Jalan Merdeka, Sri Lalang, 86000 Kluang, Johor.；

H/P: 013-7782215, 012-7723245 Fax: 07-7594827 i email: luanyew@gmail.com

g—Hl :*

__j^RGNGRBnAN LUAN YGW

> (JM0406886-K)

Find us on

facebook

Luan Yew変友工商资讯

多年来銮友出版之各区工商资讯，地图指南，深受各族赞赏并广泛使用，今出版之容株消费与地图指南2011 也必定与众不同，为力求创新与突破！本社欢迎各界商翁及消费者提供宝贵资讯及建设性的批评。谢谢！

T I C E

ISesiapa yang ingin mengiklankan atau menukar maklumat anda, sila isikan borang ini & faks ke Luan Yew 凡欲在工商资讯刊登或更新资料之厂商，请填妥表格寄交/传真至案友出版社，谢谢！ Fax: 07-7594827 For those interested to list or change information in Business Information, please fill in the following form

Nama Syarikat___________________________

商号_______________________________________

Alamat 地址:__________________________________

Tel 电话：___________________________Fax 传真：

Email 邮址:___________________________________

Jenis Pemiagaan 营业性质：__________________________

I■―I Mengiklankan / Tukar Maklumat I~~I Menempah Iklan

LJ刊登/更新资料 l—l预订广告

□ Membeli Buku Panduan/Peta I—I Cadangan

订购工商资讯/地图 I~I建议、评语

Affix Rubber Stamp & Tandatangan 订戶終名及辰東

"如己才可乡勺

舞瞬壹蛤為

Fmberu.com

imemberu.com

蒜茸蒸排

森菠菜薩竇F■皇蒸姦

心

巴士車站 Bus Station

大城美食中心 Big Orange Food Station

181,182 & 183, Jalan Abu Dakar, 83000 Batu Pa hat, Johor. Tel: 07-43& 2399 Fax:07-4382699

GPS N 01。51.132' E 102。55.799'

■y

璧豪油犧賴—聿鮮蝦餃

超過五十種點,匕供選新鮮食材當天

5UBU(Dr u-r

Jalan Abu Bakar

MIN^OCASTLE

—云，・止

閣

淹

200

^purest coffee

you can never stop liking

Rengit Coffee Elephant Bean is patented as the only coffee bean of its kind -the result of evolution and utmost care over the history of our business. We guarantee a truly authentic coffee and a memorable coffee tasting experience.

Rengit Coffee is prized for its fascinating bean appearance, good roast and strong, sweet aroma that hints of its fruity citrus blossom taste. Its fair body, light acidity, smooth flavour and predominantly sweet notes amidst bitter leave a lasting aftertaste, well-loved by its patrons.

Rengit Coffee is a healthier option of a local Malaysian coffee unlike many other local coffees, which often have added caramelized sugar, salt and margarine to mask the coffee's lower quality. 100% No Added Sugar, Rengit Excelsa Pure Coffee is embraced by diabetics as a health drink and by all its drinkers, as a 'pure'coffee.

. No. 91-3 & 91-4, Jin Riilimat. Tel / Fax : (60) 7-438 5133

• Lot 5, ('arretour Batu Pahat. Tel / Fax : (60) 7-433 5132

• (162 & 63, Batu Pahat Mall. Tel / Fax : (60) 7-433 5166

www.rengitcoffee.com

Rengit Coffee

6-10. Jakin Kccinbong, I a man

Rcngir, 83100 Rcngir, Batu Pahat, Johor Malaysia. Tel: (60) 7-424 2241/188 Fax : (60) 7-424 2186

Sony Centre

Batu Pahat Mall

FOTQ

SDN BHD

(186972-U)

E Find us on

Facebook

www.facebook.com/fotocharlie

气澀¥ Canon 髯 pentax 哄a Kodak P^康漕-iPod

秒、TU

NOKIA

Sony Ericsson

彦照献 acer TOSHIBA sj。

V4UGU44D

Nissin TAmnon SaiDisk" garmin.

Jobre

Enjoy our 0% interest easy payment up to 24 months

% interest

PAPAGO! thlhllB 企epro 响•T6CH O 〜

人物霍doh

iKKOE

Management Office

BRANCHES: Batu Pahat, Johor

Get Smart Gat Charlie www lotocha^io com

Sony Centre Pant Raja, Johor

:10A& 11A, Jalan Persiaran Aora Utama, Taman Flora Utama, 83000 Batu Pahat. Johor. Malaysia. , 54. Jalan Abu Bakar, 83000 Batu Pahat, Johor. Malaysia.

• 36. Jalan Kundang 4. Taman Bukit Pasir, 83000 Batu Pahat, Johor, Malaysia.

• G35 & G36, The Summit 88. Jalan Bakau Condong, 83000 Batu Pahat, Johor. Malaysia.

• G10. Menara MDBPB 101. Jalan Rugayah. 83000 Batu Pahat. Johor. Malaysia.

, G25 & G26, Batu Pahat Mall, Lot 2566. Jalan Kluang. 83000 Batu Pahat. Johor. Malaysia.

. G27. Ground Floor. Batu Pahat Mall, Lot 2566. Jalan Kluang, 83000 Batu Pahat. Johor. Malaysia.

• 1, Jalan 4. Taman Kristal II. 86400 Parit Raja, Johor. Malaysia.

Tel: 07-4319068

Tel: 07-4340048

Tel: 07-4329068

Tel: 07-4339068

TBl: 07-4338068

Tel: 07-4383068

Tel: 07-4386068

Tel: 07-4542068

Manufacturer by

Desa Southern Agency Sdn Bhd

Miaow Miaow Food Products Sdn. Bhd.

(189486-A)

No 1. Lot 2907, Jalan Sri Bengkal, Parit Sengkuang,

E - F V.-:

The House of Snacks

Malaysia Distributor

LUrOCOMPAXY JAS-ANZ

Sri Gading, 83300 Batu Pa hat, Johor, Malaysia.

Tel: 607-4556706,4556705,4557880 Fax: 607-4555129,4558488

No i.Lot 2907, Jalan Sri Bengkal, Parit Sengkuang, Sri Gading, 83300 Batu Pahat, Johor, Malaysia. Tel: 607-4556706,4556705,4557880

Fax: 607-4555129,4558488

横看成岭侧成峰

搜索此博客

峇株巴辖消费与地图指南