南洋商报2023.06.27

2023/6/27 07:12

南洋商报ー南洋商報・2023年六月27日・Page #1

南洋高報

NANYANG SIANG PAU 创刊于!923 商企相携跨百年•共同创富ジ世代

万

!ん

棕油价料冲

B4000

へ帰6 女警官rj

・控恐

»B8 /K ■

>>封底

2023年6月27日（星期二）农历癸卯年五月初十 https://twitter.com/nanyangpress I 网址:gw.eNar

T 3 www.facebook, com/nanyang.nysp |

曰

国阵希盟晋最好阶段

半岛:RM1.80

从森美兰利民济礼仁园（Ladang Regent）跨州搬迁到雪兰莪莎阿南艾美娜城（Bandar Elmina）的礼仁艾美娜华小，于周一举行建校エ程动土礼。

礼仁艾美娜华小预计可在2025年3月7日竣工，之后进行招生，这所华小是前朝国阵政府于2017年批准的I0 所新华小与6所微型华小搬迁的“10 + 6”阵容之一〇

（中）为礼仁艾美娜华小主持建校工程动土礼时，与其他出席嘉宾一同种树。左起为首相政治秘书曾斂凯及礼仁艾美娜华小建校委员会主席拿督郑有文;右起为森那美产业集团总执行长拿督莫哈末梭希敏及雪州行政议员拿督邓章钦。（马新社）

图为教育部长法丽娜

»A19

下半年兑美元续悲观、

学车的车龄限制延长至1〇年是合适的。”

陆兆福今日出席马来西亚训练中心业者总会第3届常年

实将教学车的车龄限制从5至7年，提高至10年的政策，以减轻驾驶学院的负担。

他表示，对驾驶学院来说，购买新车是相当大的负

担，目前用来训练和考试的教学车，车龄限制为5至7年。

“考虑到冠病疫情影响驾驶学院长达2年，因此，将教

大会时指出，交通部尚需要一些时间来处理系统上的事宜，惟相信这项政策会在近期内正式落实。文转

（吉隆坡26日讯）基于美联储加息前景、令吉情绪恶化和政局的不稳定性，分析员认为，令吉汇率短期内表现将持续低迷，下半年兑美元有可能贬至4.9。水平。

兴业投行研究在报告中指出，令吉汇率接下来的疲软趋势，主要归咎于美联储上调利率峰值前景，进一步扩大了与我国的利差，和近期持有令吉的情绪正在迅速恶化〇

此外，随着州选将至，让政府在未来几个月内宣布财政和结构改革政策的希望有限。

分析员还指，大马面对外部脆弱性冲击风险正在升高，以及令吉汇率与人民币兑美元的相关性上升，都在拖累令吉走势。

因此，分析员对令吉走势保持谨慎1并预计将和大多数东南亚货帀的表现一样继续低迷。

“令吉兑美元在今年下半年，贬至4.70到4.90区间波动的风险正在攀升。H

文转>> A2

国投:70%来自非土著

3基金3个月吸资35亿

（吉隆坡26日讯）国民投资机构（PNB）旗下3个基金开放新单位供公众认购后，过去3个月来吸纳了高达35亿令吉的新投资额，其中多达7。％来自非土著。

国投总裁兼总执行长阿末祖卡奈指出，到了今年底，有关3个基金,即土著股票信托（ASB ） ' 土著股票信托2 （ASB 2）及大马信托基金（ASM）预料将再吸纳额外30亿至50亿令吉的新投资。

ASM新增50亿单位

他今日在ー项媒体汇报会上说： “自开放基金以提高基金单位以来,过去

3个月来，共有35亿令吉的新资金流入，其中30%是来自土著单位持有人。’'

他补充，有关新投资来自约9万 6000名单位持有人。

国投是通过旗下独资子公司国民信托基金有限公司（ASNB）管理上述3个基金。

ASNB早前宣布，今年4月1日起， ASB和ASB 2的单位总额从原本的20万令吉提高到3。万令吉。

另一方面，开放供非土著投资的 ASM，基金总额则从5月1日起增加5。亿令吉（5。亿单位），从5月1日至7月31日开放让民众认购,每人最多可认购!0 万个单位。

槟研发卫星今发射

耗资2342万令吉，属槟城首个自主研发的人造卫星A-SEANSAT-PG1，将于星期二晚7 时34分在俄罗斯东方航天发射场进行发射。

此卫星“PG1”是以槟首长的车牌名命，研发与组装都在槟城完成〇

负责研发的槟城马来西亚亚太航天集团（ANGKASA-X），也是槟城首家自主研发与发射人造卫星的独角兽公司，放眼达成带动东盟航天经济的愿景〇

这颗卫星的运行轨道，可服务赤道国家与地区，包括东南亚、南亚、印度、中东、北非、南美洲亚马逊森林和太平洋。

图为大马理科大学工程校区航空航天工程学院院长法占依斯迈教授（中）与高级讲师西蒂哈瓦妮（左）展示最近刚完成的袖珍立方体（Pocket Cube） °

1389.88

丿万（-1.01）マ最高1394.30

最低 1388.41

布兰特油价

»截至下午7时

74.19美元/每桶

1美元4.6757令吉▲ 1新元3.4567令吉▲ 1欧元5.0932令吉▼ !澳元3.1189令吉▲ 1英镑5.9553令吉▼

1人民币0.6465令吉▲ 100日元3.2657令吉▲

俄兵变掀动荡油价黄金齐涨

（莫斯科26日讯）石油价格攀升!

俄罗斯爆发瓦格纳武装哗变事件，虽最终和平收场 > 投资者仍在权衡这场成为普丁执政数十年来所面临的最严重威胁会产生的影响。

美国原油期货在亚洲市场上涨，接近每桶7。美元，上周下跌近4% ;布兰特原油同样上涨。

瓦格纳集团雇佣军领导人普里戈津停止向莫斯科进军，并撤回了他的部队，普丁执掌俄罗斯

近25年来遭遇的最大威胁得以缓和。

哗变事件平息后，俄罗斯异常冷静，不过不稳定局势可能会进ー步发酵〇

“莫斯科紧张局势加剧，俄罗斯内部的军事斗争增加了油价

压カ» "Rystad Energy高级副总裁乔治里昂在报告中写道。 “俄罗斯内部不稳定的地缘政治风险增加。”

俄罗斯与沙地阿拉伯是 OPEC +联盟的重要牵头国，任何长期动荡都可能影响全球石油市场。

周一黄金价格同样上涨，金价上周受美国和欧洲央行鹰派讲话影响下跌1.9% 〇

PUBLISHED BY NANYANG SIANG PAU SDN. BHD. （6164-V）（a member of Media Chinese International Limited Group 世界華文媒体集团）►AT NO : 1, JALAN SS7/2, 47301 PETALINGJAYA, SELANGOR DARLL EHSAN, MALAYSIA.

Printed by Sin Chew Media Corporation Bhd. （98702-V） A78,Jalan Prof Diraja Ungku Aziz, Seksyen 13, 46200 Petalingjaya, Selangor. ►TEL : 03-78726888 FAX : 03-78726800 （编釆部）03-78726991 （广告部）

[_— ・ ~ PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER

pressreader PressReader,com +1604 278 4604

レ- ____________COpiffilGHT AND PROTECTED APPLICABLE LAW |

nanyang.newspaperdirect.com/epaper/viewer.aspx

1/1

2023/6/27 07:12

南洋商报ー南洋商報・2023年六月27日・Page #2

NAN YANG SIANG PAU

2023年6月27日•星期二

BUSINESS NEWS A2

若不提升技能再培训

2030年450万人恐失业

拨720万惠及900员エ

（莎阿南26日讯）人力资源部长西华古马说，若国人没提升技能及再培训，以应对人工智能增强的趋势，到了 2030年，恐有多达450万人可能失业。

他指出，2020年世界经济论坛报告已警告，人工智能或会导致就业市场衰退，因为各行业包括制造业、医疗保健和客户服务已运用人工智能，把工作自动化〇

他说:“该报告也提到，50%员エ必须再培

训，以在未来2年保住饭碗。随着工业4.0的推动，我们迫切需要把国家劳动カ转变为更高技能的劳动カ，以符合时宜〇

“然而，幸运的是，新兴职业可与科技结合，提升技能的需求不仅是为晋升或改变职业，同时也旨在维持受雇。”

西华古马今早出席行业驱动人才加速计划（ID-TAP）启动仪式暨颁奖典礼，致词时这么说。出席者包括人才机构（TalentCorp!总执行长

汤姆斯及技能发展基金（PTPK）总执行长法杜拉〇

满足未来需求

他说，人资部通过技能发展基金与人才机构合作推动!D-TAP计划，根据行业需求提升和再培训国内900名员エ»旨在提升国人的技能，满足行业当前和未来的需求。

稍早时，西华古马颁发证书给!D-TAP计划参与者。

此计划是根据工业需

西华古马（中）参观培训中心学员所制造的鞋子。

求而设计，雇主会确认所需要的雇员和技能。第一期会拨款720万令吉，

由技能发展基金批准，惠及100间公司，包括中小企业的9。。名员エ。

西华古马说，人资部通过大马人才机构和技能发展基金，已批准高达 720万令吉的资金，用于 ID-TAP计划，提供给属于劳エ的参与者〇

该计划参与者必须是打エ族，包括拥有5年及以下工作经验的员エ，他们将具备行业所需的知识和能力 > 例如机电一体化、电气电子工程、数据分析和资讯科技。

他说:“迄今我们已批准627人在此计划之下受训，吉打参与者人数高居榜首，高达177 人:接着是雪州88人和森州75人。”

“有意参与此计划的人士，可透过行业或公司及州技能发展中心提出申请，也须通过培训提供者的数项程序。

他说，政府专注在职业技术教育与培训（TVET）的发展 > 让员エ有更高的技能，也可以满足工业的要求，提高生产カ〇

另外，业者投诉员エ做不久，希望培训计划可以让他们长时间的服务。

“另外，随着这个计划的成功，我希望我们能扩大到更多的人才库，特别是对于职业技术教育与培训毕业生〇”

难与跨国公司竞争

90%刺堆留不臥オ

（吉隆坡26日讯）调查显示，有近90%的马来西亚中小企业领袖表示，他们无法与跨国公司竞争，招收和留住顶尖人才。

根据人力资源公司 “就业英雄” （Employment Hero）在新马两地对515位人力资源领袖进行的调研显示,中小企业在吸引和

南祥高報财经时报

强强联手再缔双赢

（八打灵再也26日讯）继2021年首次签署内容共享协议后，《南洋商报》与《财经时报》将继续合作，强强联手缔造双赢〇

本报总编辑罗依薇，今午与《财经时报》马来西亚分社长李晓燕,在本报ハ打灵再也总社签署协议，继续双方的合作关系〇

罗依薇表示，《南洋商报》与《财经时报》的定位一致，希望这次续约能创造更大火花。

《财经时报》创办人兼社长张新海表示，— 提及马来西亚中文报

慈悯青年电子钱包开放登记

Touch neo eWallet

（吉隆坡26日讯）200 令吉"慈悯青年电子钱包”魅力无法挡，大批用户今早开始涌入电子钱包

平台进行登记，其中,-触即通电子钱包（Touch'n Go eWai let）注册页面更一度陷入瘫痪。

混合工作模式盛行

互联网5月用量创新高

（吉隆坡26日讯）大马互联网频带需求上个月达空前水平，创下每秒 2. 1太比持（Tbps ）的历史新高。

这记录也是2020年 3月首次行动管控令

3因素阻招聘顶尖人才，

招聘成本不断上升《 *

缺乏咼端招聘工具,

3难与匹配跨国公司提供的薪资

留住顶尖人才上遇上很大挑战。

调查显示:中小企业在招聘人才上遇到的主要障碍是招聘成本上

章，7成以上的中国子民都会首先想到《南洋商报》，因此他非常珍惜两家公司的合作机会。

策划合作项目

他也点出，在目前国际局势复杂的情况下，双方可以用文化的融合与认同来策划合作项目，而不仅仅是共享信息而已〇

“借助彼此的优:势，共同研究传播路径及策划更好的活动，能为区域和双方的共同进步，做ー些カ所能及的贡献。H

一度瘫痪

财政部日前宣布，今日上午8时起至8月22 日,18岁至20岁青年和全职大专生可登记"慈悯

青年电子钱包” （eBel1 a Rahmah ）计划，获取200令吉电子钱包储值。

基于ー时之间太多用

（MCO）期间每秒588吉比特（Gbps ）记录的近 4倍，显示我国数字活动大幅激增。

大马互联网交流协会（MylX！主席周国兴说，这成就强调了互联网和数字

涨，其中有86%企业业者认同征聘广告费用比上年增加;84%企业业者表示网上征聘费用令人望而却步。

罗依薇（右二）在签约仪式结束后，与《财经时报》

嘉宾合影。左起为黄海静、

李晓燕及张新海;右为梁仕祥。

本报副新闻编辑梁仕祥，以及《财经时报》记者黄海静也一同出席今日的签约仪式。

北京领讯时代文化传媒有限公司旗下的《财经时报》，创立于 2009年，内容涵盖经

户涌现，在上午11时许开始，一触即通电子钱包平台疑因操作繁忙而一度出现瘫痪，有些用户表示无法使用电子钱包转账，其注册页面也发出"流通繁忙报告",无法顺利登录。

ー些用户埋怨，退至今日下午3时许，仍无法顺利使用一触即通电子钱包转账，一些用户则没有面对问题，使用一触即通电子钱包时顺畅无阻。

经济与大马生活方式和エ作文化的深入融合，尤其是盛行的混合工作模式。

"大马数字化势头强劲增长，以及对互联网频带的强烈需求是项令人鼓舞的迹象。”

他今日发文告指出，互联网的需求量持续激增，主要是线上视频会议和流量的快速增长。

大马中小企业也面对科技实力不足的问题，有82%业者认为，协助招聘流程的优质技术，往往是他们在财务上所无法承担的。

其他招聘成本增加的原因!包括薪金上涨、劳エ短缺、网站征聘费用增加、支付猎头公司的佣金提高等。

报告也强调，在本地中小企业和跨国企业之

济、金融、文化、娱乐、体育、时尚等各个领域，并通过网站、自媒体、主流合作渠道等全方位输出资讯与服务。在中国，《财经时报》中文版内容的月均阅读量一直都保持在

令吉上涨靠国内因素

技术层面上，令吉兑美元的4.6375阻力位被突破后，短期内可能进ー步走贬到4.7695 〇

同时，分析员调整了对令吉汇率第三季末的预测到4.65至4.75，且风险平衡倾向于4.75 至4.85，相比之前预测 4.5。至 4.60 〇

“之前设下的今年底 4.40至4.50基本预测，看起来已偏高，走向4.80至4.90的风险正加大。“

分析员提及，根据ー直以来的模型，如果国行不采取强硬立场，将隔夜政策利率（OPR）升至3.75%更高水平，也不在这几个月宣布重大

间，需要建立一个公平的人才招聘竞争环境。因为确保中小企业在获得合适的人才，对我国的经济和增长至关重要，因为大马企业有高达98%是中小企业。

就业英雄亚洲区总执行长凯文说，对于中小企业来说，重新检讨其招聘策略，以与跨国企业争夺人才非常重要，并且不能一成不变。

3500万次以上。

该公司目前在美国设有子公司和英文编辑部,在日本和马来西亚设有记者站,在英国、俄罗斯、巴西、西班牙、印度也都有办事处。

财政改革，第三季令吉汇率将下探至4.762，预计年底可达到4.88 〇

分析员认为，令吉上涨势头的主要动カ是国内因素，所以，若政策能如预期般实现，将降低投资者对令吉的担忧，年底仍有望达4.40至4.50 〇

另外，分析员维持，令吉兑1新元的近期目标在3.45至3.50区间，但预测明年3. 50至 3.6。的目标可能会提前实现。

截至周一下午5点 13分，令吉汇率稍稍回升，4.6750令吉兑1美元，单日增幅0.08% ；兑新元则升0.1%，报 3.4555 令吉。

（吉隆坡26日讯）大马证券监督委员会旗下审计监督局（AOB）指出，人オ流失仍然是审计公司目前面对的主要挑战之一〇

该局于2022年访问了 6家主要审计事务所内已呈辞的审计人员，了解事务所的工作环境以及员エ离职的原因〇

“员エ辞职的主因是工作量过大〇”

因此，证监会强烈鼓励企业果断采取措施，增加资源和提升实カ，以解决审计人员因工作繁重而辞职的问题〇

此外，该局也促请审计师提高效率，并且在不断变化的形势中加强专业质疑心态，以增强审计实カ。

“处理公共利益实体（PIE）的审计师应投资充足的资源，以确保审计有效和高质。”

该局每年都会监察拥有逾5。个PIE客户、涵盖总市值逾150亿令吉企业的主要审计公司，它们的审计覆盖了大马

雷蒙西瓦（左ニ）赠送纪念品予曹观友。

曹观友:提高生产カ

人资部门应数字化

（槟城26日讯）槟州首席部长曹观友指出，各企业和机构的人力资源部门都扮演着举足轻重的角色，它们必须成为拥抱数字化的先行者，并为机构设置数字化目标〇

他表示，数字转型已非ー项选择，而是驱动数字经济发展的必要之举。

他强调，数字化人カ资源能够改善员エ体验，提高生产カ并降低成本。

惟要有效利用数字技术，需要人カ资源部内部改变旧有的思维会工作模式。

曹观友今日是出席 ,■2023年槟城数字人カ资源研讨会”开幕仪式时,这么说。

此项研讨会是马来

工作量过大

审计人才重流失

95%的上市公司的市值。

AOB今日发布的 2022年监察报告时显示，需要大改进的审计业务数量有所增加。

该局也观察到，PIE 投资组合的复杂性，导致审计的规划、判断和执行挑战更多，尤其是在识别和管理潜在风险领域方面〇

西亚数字经济机构（MDEC）以及投资槟城机构（Invest Penang ）联办。

他说，我国的数字经济有望在2025年实现对国内生产总值（GDP）贡献 25.5% 的目标〇槟州不断抓紧机遇，并在过去几年吸引数字经济产业的战略投资，并预计这种势头将持续进行。

马来西亚数字经济机构高级副总裁雷蒙西瓦指出，无论是私人企业、政府机构或任何公司，都必须适应现今的数字化转型生态〇

“数字经济未来将成为驱动国际经济的关键 > 这是所有人力资源管理部门必须重视这点，因为该部门是带动公司走向的重要部门。

[_— ・ ~ PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER}

D pressrecider PressR@ader.com +1604 278 4604

COpiffilGHT AND PROTECTED BV APPLICABLE LAW J

nanyang.newspaperdirect.com/epaper/viewer.aspx

1/1

2023/6/27 07:12

南洋商报ー南洋商報・2023年六月27日・Page #3

.ゝK 一

南洋高報^2023年6月27日•星期二

NANYANG SIANG PAU

亚洲能濾券Hm

BUSINESS NEWS A3

安华:为低碳经济铺路

拟策培养年轻人

T半年施2 5 线

安华说，政府已拟订ー些计划来培养劳动能力，特别是年轻人。

“我们将与私营机构共同努力，策划技术职业

教育和培训，以配备相关技能的适当人カ资本。”

这些举措将进一步释放我国经济的潜カ，为所有人提供增长机会。

资源丰富发展潜能佳

投资者应聚焦亚洲

（吉隆坡26日讯）首相拿督斯里安华表示，为低碳经济增长商机铺路及保障大马长期能源供应，政府将在下半年推出两大能源路线图，分别是国家能源转型路线图，以及氢经济与科技路线图。

他说，为应对未来永续能源供应及需求的挑战，大马将在减排方面发挥其作用，确保为低碳经济发展做好准备〇

“我们已修订国家自主贡献（NDC）目标，以在2030年将温室气体排放强度，比2005年减少 45%。此目标已纳入第 12大马计划和2022至 2040年国家能源政策（NEP 2040）内〇 ”

安华也是财政部长〇他今早在首届亚洲能源大会开幕仪式上发表主题演讲时说，此政策将规划能源领域的未来方向和主要

优先事项，定位为社会经济发展的关键催化剂，以渐进式的低碳国家愿景, 确保大马经济能利用能源转型带来的机遇，保持韧性和永续性〇

保持韧性和永续性

安华提到，为了落实这项政策，让国家受惠于重大社会经济进步｝政府正进ー步制定数项策略路线图。

“国家能源转型路线图至关重要，它将概述总体策略及高影响力措施，以加快能源转型工作。这路线图将得到氢经济与科技路线图的辅助，为大马实现永续环境及长期能源保障而铺路。”

他指出，天然气仍在能源结构中发挥着重要作用，因作为最清洁的能源之一，它有助于向低碳经济转型〇

“大马已认知到管理甲烷排放的重要性，并已加入全球甲烷承诺，把 2030年排放量较2020

用袖"

安华说1如果投资者和金融家不把目光转向亚洲，他们将面临遭受损失的风险。

他说，这是因为亚洲拥有大量天然资源、潜在可再生能源和不断增长的人口＞而且不排斥共同创新，以及越来越珍惜绿色经济。

他指亚洲有进一步潜カ发展成为净零价值链的参与者，因为丰富的生物多样化资源和高比例的森

林覆盖，提供丰富的自然解决方案。

“除了开发氢气和碳捕集与封存的储存碳机会，电池和电カ储存的创新顺利进行，还有机会开发稀土矿物，并建立有利的生态系统来加强供应链。

“开发这些资源和潜力，需要获得融资、科技与创新、正确政策框架，以及面向未来的技能组合〇”

碳氢化合物成重要能源

安华（右二）聆听国油总裁兼总执行长东姑莫哈末道菲（右三）讲解国家能源转型路线蓝图。

年减少30% 〇”

他认为，大马现有的成熟产业，也为可再生能源和低碳经济提供ー些天然优势。

"作为天然气和液化天然气的传统生产商，氢气代表了价值链中的下ー

个阶段＞为经济进ー步增长提供了潜在途径。”

他指，大马将借此机会开发框架，并利用碳捕集与封存的商业潜カ，尤其在面对沙巴和砂拉越近海库存枯竭状况时〇

不过，他相信以柔佛

边佳兰综合中心，每天 30万桶的炼油能力和每年超过330万吨的石化产能，将满足区域不断增长的需求。

安华说，碳氢化合物将继续成为东盟成员国能源结构的重要组成部分，而负担能力仍是向清洁能源过渡的ー个关键问题。

“挑战在于我们如何（以某种方式）满足需

求，平衡能源安全和负担能力。

“亚洲必须利用一切机会，进行进ー步对话和采取行动，以确保每个国家都有发展权和低碳愿景。”

沙地阿美:下半年油市持稳

油盟:若停投资石油项目

“将导致能源混乱”

石油输出国组织（OPEC,油盟）秘书长海坦表示，在全球需了解如何在减少排放的同时，继续支持全球能源需求增长之际，谈论不再对石油项目进行新投资，"只会导致能源混乱”。

海坦今日2023年亚洲能源大会上发表演讲时说，要同时实现这两个目

标（减少排放和能源需求持续增长）,需要前所未有的投资和合作。

他表示;"能源投资长期不足，不仅是石油，而是所有能源领域，都使整个能源生态圈的生存能カ受到威胁。"

他援引OPEC能源展望报告称，从现在至 2045年，石油与天然气

行业需要12兆10〇。亿美元（约56兆6000亿令吉）的投资需求，即每年约5000亿美元（约2 兆3392亿令吉）。

这是因为它预计全球石油需求将上升至每日1亿 1000万桶，且仍占全球能源29%左右，而同时期能源需求预计将增长23%。

"我认为，如果不利用

所有可用的能源，就没有可靠的方法来解决这个问题°

“与此同时，我们听到了终止石油项目融资的呼声。这两个句子根本不适合放在ー起。如果看不到需求的保障，特别是在ー个可能需要1。年或更长时间才能获得回报的行业，你会投资吗?”

全球最大石油公司沙地阿美（Saudi Aramco）总执行长阿敏纳瑟表示，今年下半年全球石油市场尤其是中国和印度，预计基本上将保持稳健〇

他说，尽管有些经济合作发展组织（OECD）国家存在经济衰退的风险，但发展中国家,尤其是中国和印度的石油需求稳健增长，每天需求量逾200

万桶。

"总体来说，我们相信石油市场在下半年基本上总体仍然稳健。”

阿敏纳瑟今早出席亚洲能源大会时，如此表示。

他说，虽然中国有面对一些经济阻カ，但交通运输和石化行业的需求仍出现增长。

自今年开年以来，由于汇率上涨冲击投资

者购买欲，布兰特原油价格下跌了 14%，而经济复苏大受看好的中国«在几个月持续的消费、生产和房地产市场数据比预期疲软下，也出现动摇〇

尽管受到西方制裁，俄罗斯和伊朗的原油供应保持不变，抵消了沙地阿拉伯和其他石油出口国组织成员国减产的影响〇

10年逾3万青年破产

首相访寮商东盟事务

（吉隆坡26日讯）根据报穷局记录，从2014年至今年5月，我国共有3 万1140名35岁以下青年登记破产〇

掌管法律及体制改革事务的首相署副部长兰加巴星指出，政府已针对该情况落实数项倡议，包括从今年3月1日起，债务低于5万令吉的破产人士，可有条件地脱离穷籍。

他说,报穷局也已修正1967年破产法令第5 （1）（ a ）条文,已在

2020年10月22日颁布宪报，及在2021年9月 1日起生效，把申请破产的欠债门槛从原有的5万令吉调咼至 1 〇万令吉 °

他说:"这间接有助降低向报穷局登记破产的人士，包括青年的巴仙率〇 "

兰加巴今日在国会上议院问答环节,针对莫哈末哈斯比上议员询问关于破产青年的总数及政府所釆取的应对措施，如此回应。

他说，政府也于

2017年修正破产法令，让破产人士向报穷局提交资产负债状况说明书后，可在短时间即3年后，可自动脱离穷籍。

他指出，政府也通过 2023年报穷法令修正案，针对自动脱离穷籍的条文作出改善，并于5月 24日及本月19日分别在下议院和上议院通过。

他补充，政府已通过国行推介“公平对待金融消费者原则和负责任融资实践",协助债台高筑的人士。

（永珍26日讯）首相拿督斯里安华今日到寮国展开为期2天官访，鉴于寮国及马来西亚分别在明年及后年担任东盟轮值主席国，预计这次行程能加强两国关系。

安华上月在印尼纳闽巴霍出席东盟峰会时，获寮国总理宋赛西潘敦邀请，展开此次访问行程〇

外交部长拿督斯里占比里博士在安华访寮国前召开记者会表示，安华访

问寮国将为两国领导人提供机会，以在寮国从印尼接任东盟轮值主席国前，建立积极势头〇”

占比里表示，这是我国领导人自2016年以来首次访问寮国，行程很重要，因为马来西亚将在 2025年从寮国接任东盟轮值主席国。

“金融机构须确保面对还贷困难的贷款者，获得公平对待和适当考

沙拉胡丁建议组特委会

4部门开发边境商机

末沙布:年杪届满肥料补贴未决定延长

（莪仑26日讯）国家农民组织（NAFAS）供应获补贴肥料的合约将在今年杪届满，农业及粮

食安全部未决定是否延长合约。

（吉隆坡26日讯）国内贸易及生活成本部长拿督斯里沙拉胡丁表示，该部建议由4个部门组成一个特别委员会，规划开发大马边境商业活动潜能。

莫哈末沙布（左）造访大马NPK肥料私人有限公司，巡视生产线。

部长拿督斯里莫哈末沙布指出，此事仍处于讨论阶段，惟他相信 NAFAS有能力向农民供

应及分发获补贴肥料。

他说:“我不敢说

100% （NAFAS合约被延长），但NAFAS是由政府成立的ー个组织，我们肯定希望它能继续 ’呼吸’（运作）。

莫哈末沙布今日造访大马NPK肥料私人有

限公司（MNFSB）后，召开记者会时说， NAFAS也保证今年全国肥料供应充足，并按照种稻时间表分发肥料〇有鉴于此，他说，农民无需担心及可尽早登记，以获取肥料〇

他指除了国内贸易及生活成本部，建议涉及的其他部门，包括财政部、经济部和投资、贸易及エ业部〇

他今天在国会上议院

为边境城镇兴建无补贴加油站简报时说，大马须做好准备，尤其是印尼迁都

至加里曼丹努山达拉的浩大工程正在进行中，沙巴和砂拉越绝不能落人后头〇

“国内贸易及生活成本部将全面负责商业化这些边境区域，以达到双赢局面，让当地商品得以在无我国政府补贴的情况下岀售给外国人，并减少走私活动〇”

“我看到沙巴和砂拉越边境的巨大经济潜カ，特别是汶莱和印尼边境，预计将为人民和国家带来

有价值的回报〇”

沙拉胡丁说，这可从大马ー汶莱慈悯活动，最近交付150吨无补贴液化天然气（LPG）中看到边境庞大经济增长潜能。

他认为，除了液化天然气，大马及印尼还可以

进行更多其他商品的跨境商业活动。

他说，巴东勿刹和玻璃市旺吉辇的无补贴加油站试点项目，已帮助政府节省近600万令吉的燃油补贴。

去年总支出641亿国内旅游复苏显著

（布城26日讯）根据大马统计局今天发布的 2022年国内旅游调查，去年我国国内旅游业经历了显著复苏，总支出高达 641亿令吉，远远高于

2021年的184亿令吉〇该局在文告表示＞

2022年国内游客数量激

"在按州划分的国内游客人数方面，雪兰莪成

为2022年接待量最大的

增160 .1%，达到1亿 7160万人次，而2021 年为6600万人次〇

该局指出，2022年国内旅游调查提供了关于游客入境、旅游支出、旅

行模式以及国内游客的社会和人口特征的年度统计数据。

州属，吸引了 2200万国内游客，其次是吉隆坡和

砂拉越,分别接待了 1690万和1550万名国内游客。”

文告点出，值得注意的是，去年前往彭亨的国内游客数量大幅增加 511.8%，从前年的130万人次，增加至78。万人次〇

[_— ・ ~ PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER

pressreader PressReader,com +1604 278 4604

レ- ____________COpiffilGHT AND PROTECTED APPLICABLE LAW |

nanyang.newspaperdirect.com/epaper/viewer.aspx

1/1

2023/6/27 07:13

南洋商报ー南洋商報・2023年六月27日・Page #4

1698

占比（％）

原因

Valley Residences是斯迪亚旺沙区最高住宅建筑物

他说，该集团自成立

债务重组计划参与者无法还债原因

2023年6月27日•星期二

南洋高報

NANYANG SIANC PAU

中总出席曼谷举行的世界华商大会,阵容鼎盛。

专注环保援助弱势

w MRDIY

17年来120万人接受咨询

基金会的愿景。”

MR D.I .Y.集团有限公司总执行长王萃仁指，MR D.I.Y. Cares团队素来努力不懈帮助有需要的群体，并推行对社区产生积极影响力的活动〇

“多年来，莎丽哈在推动集团的社区影响计划中扮演重要角色，包括领导MR D. I . Y . Cares团队及在疫情期间推行多项倡议，其知识、经验和热忱，可让更多人受惠〇 ”

MR D. I . Y,在 2022年推行了逾90项社区影响计划，帮助超过12万6000人及社区，如今通过成立基金会，全力为国人的生活增加价值。

39%im 36%

卢成全:应对经济挑战世界华商大会探新机遇

见解的平台。”

卢成全昨日率领2。。名大马企业家组成的代表团，参加从6月24至 27日举办的世界华商大会时，这么说。

他认为，随着中国重新开放，世界华商大会将作为企业家探索多边主义机会的平台。

"这包括可以利用区

域全面经济伙伴关系协

定（RC E P ）和自由贸易协定（FTA）等协议，以促进东盟国家和中国之间更加自由和开放的贸

来自5。多个国家的约4000名代表出席这次世界华商大会，大会议程涵盖各种主题，如泰国经济与投资前景、ー带一路倡议、RCEP、附带访

问、考察及高尔夫比赛〇

健康生活”，致カ打造优

Valley Residences 通过光照位置、交叉通风、足迹热量、采光等分析，为住户建造舒适宜居的环境〇

6〇, 1亩地库，启动13 个发展总值达59亿令吉的项目，其中7个已移交

Skgkf打造斯迪亚旺沙最高住楼

The Valley Residences竣工

AKPK也希望通过教育、财务诺询服务和以客户为中心的信贷管理服务，让家庭和微型与中小型企业家拥有更好的财务水平〇

“若有需要，例如在申请数额庞大的贷款前，都可以前来咨询AKPK，不要等到债务缠身，钱怎么还都还不清的时候オ来。”

他强调，AKPK的服务是免费的，没有代理人或第三方被指定代表进行交易〇

年收入（令吉）

2万4000以下

2万4000至3万6000以下

3万6000至4万8000以下

4万8000至6万以下

6万至7万2000以下

7万2000至9万6000以下

9万6000至12万以下

12万或以上

总人数

资料来源:信贷咨询与债务管理机构

人数

12 万 5117 (32.1%)

8 万 1535 (20.9%)

6 万 3143 (16.2%)

4 万 3221 (11.1%)

8115 (2.1%)

5789 (1.5%)

5 万 1129 (13.1%)

38 万 9747 (100%)

2006至2023年2月数据

会新任总执行长莎丽哈表示，该基金会的使命是持续寻求能够积极影响社会的有利途径，致カ提升人民生活。

“我也非常期待与团队、合作伙伴和各政府机构合作，ー起实现

在当前全球经济挑战中交换意见和探索新机会〇

他说，这两年一度的活动提供机会振兴全球经济，特别是在冠病疫情后〇

“由于乌克兰和俄罗斯之间的地缘政治冲突»

我们正经历各种财务挑战，包括更高的经商成本、通货膨胀和高利率，以及其他粮食安全和能源危机相关的紧迫问题。

“因此，世界华商大会是（世界各地）华裔企业家聚集一起，并分享其

（吉隆坡26日讯）城市发展商世天集团（SkyWorld）坐落在吉隆坡斯迪亚旺沙区的The Valley Residences 完ェ，成为该区最高住宅建筑物。

该项目占地4.66 亩，3栋大楼分别高 43、48及54层，也是世天集团迄今为止建造的最高住宅楼，共建有 1309个住宅单位，建筑面积从800至1318平方尺，发展总值达7亿 6100万令吉。

世天集团日前举办 The Vai ley Residences"媒体预览活动，列席者包括集团创办人兼执行主席拿督斯里吴天平、总执行长李志成、品牌传播部主管陈建佑。

世华媒体总编辑兼《星洲日报》总编辑郭清江亦率高级集团总经理（媒

钥匙，6个正在进行中。

他透露，集团未来3 年将分别在文良港、斯迪亚旺沙、武吉加里尔、郊

外岭和蕉赖，推出10个发展总值40亿8000万令吉的项目。详情，浏览 www. skyworl d . my 〇

世华媒体亦派员到场参与其盛，左起为黎金凤、房枚颖、冯嘉麒、吴俐莹、罗依薇、李志成、吴天平、杨奕顺、郭清江、陈汉光、陈建佑、李成章、张凤兰及李俊朗。

过去约17年来，有多达42万人参与AKPK 的债务管理计划（DMP），其中 4 万 7000 人更总共偿还了高达25 亿令吉的欠款。

此外，自AKPK于 2006年成立以来，截至今年2月28日止，已有 120万人接受了该机构的

咨询服务〇

该机构主要为民众提供免费金融资讯、教育和债务管理服务〇

阿末马斯兰说，

D.I.Y. ( MRDIY ，

5296，主板消费股）新成立的慈善臂膀MR

D. 1 . Y ,基金会，承诺

会全力以赴组织、实施和支持相关举措，为有

需要群体提供援助和救济。

该基金会发文告指将专注环保、改善人民健康和福利、支持能力建设和发展计划等领域，并促进和培养我国丰富的艺术和文化。

MR D.I.Y.基金

（吉隆坡26 B讯）财

政部副部长拿督斯里

阿末马斯兰说，高生

活成本（38.9%）及

理财不当（36% ），

已成为一些民众无法

偿还债务的主因。

这两大因素占近 75% >意味着每10名寻求信贷咨询与债务管理机构（AKPK）债务重组计划的民众当中，有7人是因此陷入财务困境〇

30至40岁以下最多

4。至50岁以下（11万 466 人或 28.3% ），以及20至30岁以下（5万 180/ 人或 13.3%）〇

77%为己婚人士

“若从婚姻状况角度来看»参与债务重组计划者以已婚人士（ 77%或 30万52人）居多，其次是单身（15.8%或6万 1467人）'离婚人士（5.4% 或 2 万 1186

人），寡妇或鳏夫（1.8%或 7042 人）。

“若从年收入角度来看 > 参与债务重组计划者以年收入低于2万4000 令吉者（12万5117人或32.1%）居多，其次是年收入2万4000令吉至3万6000令吉以下（8 万 1535 人或

或 16.2%）〇”

阿末马斯兰说，参与债务重组计划者以巫裔（60% ）居多，其次是华裔（30%）、印裔和其他族群（10%）〇

体与方案策划）李成章、高级集团总经理（营收）杨奕顺、《南洋商报》总编辑罗依薇、《星州日报》执行总编辑陈汉光、执行编辑冯嘉麒、客户经理（直接营收）黎金凤、广告营业专员李俊朗、南洋报业集团高级广告客户经理张凤兰、媒体与方案策划经理房枚颖及《中国报》执行编辑（财经）吴俐莹到场参与其盛。

拥逾60共用设施

The Valley

Residences拥有超过 60项共用设施，包括奥林匹克标准长度的泳池、按摩池、绿化休闲区、综合格斗健身室等，是经过认证的绿色建筑，同时符合“建筑素质评估系统” （QLASSIC）〇

李志成表示，世天集团素来强调“健康建筑，

阿末马斯兰是今日巡视AKPK总部时说，根据该机构2006年至今年2 月的数据，除了生活成本高和理财不当、生意失败

（11% ）、失业、被裁退或家庭经济支柱离世（8.8%）、昂贵医药费（4.9%），以及其他原因（0.4%），也导致债务重组计划参与者无法还债。

参与债务重组计划的 38万9747人中，以年龄介于30至4。岁以下者最多，共16万2922 人（41.8%）。其次是

20.9%），以及3万 6000令吉至4万8000

令吉以下（6万3143人

第十六届世界华商ナ

The 16,h World Chinese Entrepreneurs Convjnl u 门ラ書ぜ可右以粕iTnqnn司也。つsml^in 钥号s：者商大智慧A谱华蘭な海ほ:^^

（曼谷26日讯）马来西亚中华总商会（中总）总会长丹斯里卢成全指出，目前在曼谷举行的

第16届世界华商大会是重要平台，让全球华商

世4半キ商大刍

阿末马斯兰到访AKPK总部时，巡视职员工作情况

资料来源:信贷咨询与债务管理机构2006至

2023年2月数据

资料来源:信贷咨询与债务管理机构2006至

2023年2月数据

生活成本局

38.9

理财不当

生意失败

失业、被裁退或家庭经济支柱离世

昂贵医药费

其他原因

年龄（岁）

人数

20至30以下

5 万 1807 (13.3%)

30至40以下

16 万 2922 (41.8%)

40至50以下

11 万 466 (28.3%)

50至60以下

5 万 146 (12.9%)

60或以上

1 万 4406 ( 3.7%)

总人数

38 万 9747 (100%)

建财经會识冬・

股东常年大会VS特别大会

身为投资者的你，肯定对股东常年大会（Annual General Meeting » 简称 AGM）不会感到陌生，那你曾出席过大会吗?

股东常年大会是上市公司每年举办一次，让董事局、管理层及股东们见面的会议〇

一般在大会中，上市公司会向股东们汇报公司过去一年的业绩、目前的进展和未来的计划等。

同时，若公司有重大事项，如投资经营上的决策、董事的任免、修改章程等，都会在大会中提出，并寻求出席的股东支持通过。所有的提案，股东都有投票的权利，每项决议都须获75%出席会议者投票支持オ可通过〇

出席股东常年大会重要吗?每位股东都应出席一年一度的股东大会，以便可了解公司的近况、管理层的素质等。若没有出席股东大会，通常只能通过阅读公司年报和季度财报了解公司业绩 > 可是有许多细节是无法从这两种方式得知的。

投票表决紧急事项

至于股东特别大会（Extraordi nary General Meeting，简称EGM）是当公司有特别与紧急事项，无法等到下年度的股东大会决议，都会通过召开特大，争取股东们投票支持。

发行附加股、红股、收购建议、紧急董事变动等事项，都需要召开特大，让股东投票表决支持或反对。

任何需要帮助的个人或企业家，

可浏览 services.okpk.org.my

BUSINESS NEWS A4

债务重组计划参与者年收入分布

债务重组计划参与者年龄层分布

[_— ・ ~ PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER)

pressreader PressReader,com +1604 278 4604

レ- ____________COpiffilGHT AND PROTECTED APPLICABLE LAW |

nanyang.newspaperdirect.com/epaper/viewer.aspx

1/1

2023/6/27 07:13

南洋商报ー南洋商報・2023年六月27日・Page #5

南洋高報^2023年6月27日•星期二

NANYANG SUNG PAU

ピ毒

独家报道

孫

凌蔓蒂

上篇报道我们谈到了现代生活节奏紧凑、压力等因素造成失眠，商家绞尽脑汁销售助眠的产品与服务。但实际上睡眠素质也悄悄影响了企业文化，甚至令工作环境也有所变化。

イ太息是为了走更远的路，在情况许可下，让员エ

Iノト快速打盹，可提高工作效率和产能。世界经济论坛（WEF）点出麻省理工学院、哈佛大学和宾タ法尼亚大学的学者所进行的ー项研究，发现员エ在公司午睡 30分钟，生产カ提高了 !4% 〇

“精力小睡’’（power nap ）一詞，就形容睡2。至 30分钟的午觉有快速充电效果。就业平台大马 JobStreet指出，雇主越来越意识到员エ健康和睡眠对效率和生产力的重要性。研究显示，高质量的睡眠会对认知功能、决策能力及整体工作表现，产生积极影响。因此，公司更加关注员エ的健康（包括睡眠品质），以确保员エ有足够的休息。”

联国名仕:员エ福祉第一

影响企业生产カ及效率

70%员エ冀平衡工作生活

根据JobStreet母公司SEEK、波士顿咨询集团（BCG）和The Network联合发布的一项题为“求职者希望雇主知道的事:开启招聘的未来”，针对来自大马、印尼、香港、菲律宾、新加坡和泰国共9万7324受访者进行的研究，71%受访者表示，希望有一份工作与生活平衡的稳定工作。

研究显示，17%受访者表示，工作与生活取得平衡，是决定寻求新职位的首要考量因素，这比例仅次于经济补偿（22%）。想要吸引优秀人オ，雇主得满足这些不断变化的需求，包括通过混合工作模式（hybrid work model s ），优先考虑工作与生活之间的平衡和灵活度〇

值得一提的是，61%大马受访者表示更喜欢混合工作模式，比全球平均水平高出7% 〇

提供歇息设施留オ

而在特定的领域或职业，让员エ补眠和歇息更显重要。联国名仕（LGMST249，创业板）執行主席冯宗福在接受《南洋商报》电邮访问时分享-做为一家深入参与网络安全行业的公司，了解员工健康和睡质，在确保效率和生产カ方面发挥的关键作用。

冯宗福指出:“尤其是当员エ偶尔需要通宵工作时。我们非常重视员エ的福祉，并全力确保他们得到充足的休息〇我们意识到，有足够休息的员エ更机敏、更专注，并且更有能力应对网络安全的复杂挑战，其中对细节的关注至关重要〇”

研究表明，疲惫的员エ更容易犯错或忽视关键细节，从而可能导致安全漏洞〇他说，对于网络安全公司而言，营造支持员ェ福祉的环境至关重要，因为它直接影响防御网络威胁的有效性。

“通过优先考虑睡眠，并提供必要的资源-我们可以提高生产カ，也确保团队成员保持警惕，并有能力保护敏感信息和系统。”

无论是考量到工作效率，或吸引人才，雇主如今更愿意接受伸缩的工作时间，也比较乐意为员エ带来ー些便利。其中，联国名仕就允许伸缩工作时间，并营造良好的工作环境〇

冯宗福指出:“员

エ不必在交通高峰期赶到办公室，前提是要完成工作〇自2022年以来，公司也开始（4日办公室，1日居家办エ’的政策，员エ逢周五皆居家办エ。”

“我们的总部犹如’星球大战’（Star Wars ）主题办公室 > 设有睡眠舱、健身房、按摩椅、街机、台球桌等。甚至在’工作中精力小睡’等举措得到认可之前，我们就意识到这些设施的重要性〇 ”

日本方面，总部位于东京的Next beat Co 也在办公室设立所谓的“战略性卧室”。至于香港，旅遊及消闲奖励计划公司亚洲万里通（Asia Mlles!在办公室中，设有几间多用途房间让员エ休息，包括称为“My Space,,的房间，顾名思义是个人休息空间，有床铺和按摩椅。

而初创企业SLEEEP」有可出租予打エ仔的時租胶囊旅馆，鼓励打エ族充电后再投入エ作〇

虽然允许“工作中精力小睡”，以及提供床褥和按摩椅等设施的休息空间的企业文化在我国相对较新，JobStreet相信，本地公司越来越有兴趣考虑类似的工作空间和文化。

这是因为,午睡与提高注意力、提高创造カ和减轻压カ有关，这与提高员エ福祉和生产カ的目标一致〇

方针明确避免滥用

冯宗福:联国名仕总部犹如星球大战主题办公室，设有街机（右起）、台球桌、睡眠舱及健身房等。

尽管适当的歇息，可以提高员エ的效率，以及降低运作上出错的机率，不过为避免员エ滥用这些伸缩

性的工作政策，雇主和人事部或得细心应对纪律问题，以避免反效果。

为培养积极的工作文化，JobStreet建议企业实施弹性工作时间，让员エ有效地管理他们的时间•并优先考虑优质睡眠。企业和雇主应该实施制定明确的指导方针和政策，来解决纪律问题，并防止滥用午睡设施。通过传达这些设施的目的和适当使用，企业可确保休息和生产カ之间取得平衡。

冯宗福认同指出:“公司相信’精力小睡’和小睡设施的概念，在网络安全领域具有巨大的价值。然而，在网络安全领域，我们必须在提供这些设施、与维护纪律和安全协议之间取得平衡。为应对这ー挑战，我们通过实施适

应我们行业需求的灵活工作时间，同时强调明确的指导方针和有•效的沟通，以确保负责任地使用在工作中小睡的特权〇”

他说，这种方法有助于营造正面积极的エ作文化，优先考虑员エ福祉和网络安全的完整性。”

灵活工作提高工作效率，也改善员エ满意度，ー些员工甚至甘愿工作超过传统的8小时，以便超越和改善他们的工作表现。

根据《福布斯》，来到2025年，千禧一代将占全球劳动カ的75 %。近期研究也表明，超过四分之一的Z世代员エ（出生于1997年至 2012年间的人）期望得到能够帮自己应对压カ的工作福利设施，包括睡眠舱、冥想室和按摩椅等。因此，无论是重视效率、员エ建康、吸引和留住人オ，关怀员エ的建康和福利不可忽视。

m 劣^^^ 20%

A MALAYSIA

税务专家吴轩宇在点评2023年财政预算案时，表示该预算案惠企惠民，政府从多方面着手，并与企业界加强合作来共同应对挑战和推动经济发展。

吴轩宇建议政府在推动政策和优惠配套时多跟私人界ー起交流和推动〇

预算案拟策扶持

融资简易増现金流

全马最多间自助洗衣店录。。

吴轩宇也是YYC超越集团柔佛州区执行总监，他接受《南洋商报》访问时指出，据其观察及与中小企业客户交谈所知，相较去年，今年上半年的业绩较为逊色，未如预期中所设想般。

“虽然如此，他们依然保持乐观态度，迎接并克服挑战，展现对未来的信心和决心。”

预算案惠企惠民

申小企乐触脚!

兼第一家采用现代化科技自助洗衣店City Coi n Group （ CCG）集团董事经理洪明德欢迎政府通过 2023年财政预算案，对中小企业推出的各种扶持、融资等举措，并认同这确实为中小企业带来帮助。

“政府针对中小企业推出的举措，虽说杯水车薪，但或多或少都有所帮助〇 ”

他说，该公司也因为有关举措而缓解现金流问题，其中就成功获得大马信贷担保机构审批的商业融资担保公司（SJPP）计划下获得融资，而且程序并不繁杂，只

他说，当然，若是首次借贷，就需要更长的时间，毕竟须要经过ー轮审查。另外，政府下调中小型企业业者应缴税率、延缓还贷举措等都有助中小企业在后疫情时代的发展。

但是，随着企业运营成本高，洪明德希望政府能够在引进外劳方面放宽条例，因为外劳确实可帮助企业降低运营成本。

他举例，集团旗下 LaundryBar自助洗衣店因为需要确保卫生整洁«因此每一家自助洗衣店每日都要进行2至3次的清洁工作，

需要呈上文件及银行记

而这些工作都是外劳完成。

I——・此同时，商家们对勺预算案所提供的税务减免、奖掖、融资便利等举措表示认可，并相信能通过这些政策」迈向高峰，更上一层楼〇

多方援助加快复苏

”通过我们跟中小企业客户对谈，得知他们预期的业绩相比去年虽然稍微缓慢一

些，但谨慎乐观的态度将为他们克服挑战、实现目标〇 ”

吴轩宇在会计及税务拥有超过10年的资深经验，他认为，政府只要加快落实融资担保计划、稳定利率和汇率，以及提供更多方面的援助，就可以加快我国中小企业的复苏步伐。

他也希望政府考虑采取相应措施来支持中小企业的

发展和应对当前的经济挑战。

拟策降低通胀成本

“政府应加快对政策的落实和商讨速度，并正视当前高通膨和高成本的形势下，帮助中小企业提高运营效率〇 n

此外，在推动政策和优惠时，他建议政府多跟私人

界ー起交流和推动，落实各项政策〇

“开斋节前后的市场中，零售业可能面临消费能力相对较弱的挑战。薪金制度改革、贷款利率增加和货帀贬值等造成的企业营运成本上涨，是许多中小企业面对的严峻挑战，但商家对预算案仍保持积极的态度，并在观望和调整中处理问题〇”

（资讯）

洪明德对于政府透过2023年财政预算案为中小型企业推出的各项举措感到欢迎并赞同有一定的效益〇

鼓励申请低息贷款

吴轩宇指出，除了税务奖励外，预算案中的所得税率调整看似对企业家没直接好处，但其实所给予的援助可不小，尤其能帮助企业保留一定的现金流。

他鼓励中小企业向エ业发展金融机构（MIDF）咨询低利息的融资计划，以获得额外的资金支援和发展机

会〇

此外，中小企业可以利用政府提供的税务优惠来减轻负担。虽然这并不适用于所有企业，但对符合条件的企业来说，这是ー个积极的辅助〇通过合理规划和管理财务»中小企业可以最大限度地利用税务优惠，减轻经营成本，提高盈利。

[_— ・ ~ PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER}

D pressrecider PressR@ader.com +1604 278 4604

COpiffilGHT AND PROTECTED BV APPLICABLE LAW J

nanyang.newspaperdirect.com/epaper/viewer.aspx

1/1

2023/6/27 07:13

南洋商报ー南洋商報・2023年六月27日・Page #6

2023年6月27日•星期二

南洋高報

NAN YANG SIANG PAU

BUSINESS NEWS A6

股市摘要

▲上升股:292 ▼下跌股:476 va无起落:465 •无交易:1084

主板10大热门

主板10大上升

主板10大下跌

创业板10大热门

创业板10大上升

创业板10大下跌

公司名称

闭柵升/降成竝（RM）（RM）儷）

闭市价升/降成竝（AM）（RM）傲）

公司名称

航价升/降成竝（RM）（RM）（股）

婆罗洲石油 CUSSITA 控股砂综合工业

GI旧控股

登局控股杰马集团新扬エ业控股

MyEG 科恩马pn17 顶级手套

.01.09(.43f.09(.55(.19.01.80.09(.83

一 170,576,800

-0.005 135,445,300

+0.01 69,888,100

-0.04 52,054,300

+0.015 48,303,400

+0.015 39,675,600

— 34,974,300

-0.03 34,698,100

— 32,217,800

-0.03 26,174,700

公司名称

闭市价升/降成竝（RM）（RM）（股）

星癇集团 25.80 +0.68 32,000 子母牌 22.92

雀巢 131.50 +0.60 68,100 HEXTAR科技 26.70

国油贸易 21.80 +0.40 153,900 康大工业 5.08

隹捷协作 21.52 +0.40 30,800 帝与湾 3.66

吉隆甲洞 22.10 +0.32 769,700 阿波罗食品 4.10

联合种植 15.16 +0.20 190,700 康地威 0.910

PANAMY 20.08 +0.20 7,400 第一数码 2.72

安利（马）控股 5.37 +0.12 2,100 腾达科技 4.74

民都鲁港口 5.02 +0.11 4,000 联合马六甲 5.07

丰隆银行 18.90 +0.10 376,600 振德 7.88

0.56 18,500

0.22 2,800

0.19 11700

0.18 1,658,200

0.15 246,500

0.15 3,000

0.13 4,926,300

0.13 665,900

0.13 1,500

0.10 14,400

婆罗资源

EA控股

云点科技 WIDAD集团

富科斯

联峰

东海岸资源控股

SUNVIEW 集团 IFCA

升尔集

0.185

0.005

0.545

0.420

0.015

0.125

0.520

0.880

0.280

0.430

+0.02

-0.005

+0.01

+0.05

-0.035

-0.005

+0.04

62,184,500

56,392,900

44.363.600

36,170,000

32,707,100

21,972,400

19.343.600

17,020,400

16,070,700

15,920,700

公司名称

闭柵升/降成交量

（RM）（RM）（股｝

盈获数码 1.84 +0.190 8,545,300

东海岸资源控股 0.520 +0.050 19,343,600

升尔集 0.430 +0.040 15,920,700

DS SIGMA g股 0.405 +0.035 9,585,800

TIV控股 1.05 +0.030 625,800

婆罗资源 0.185 +0.020 62,184,500

银岭控股 0.605 +0.020 7,444,000

YBS国际 0.640 +0.020 7,256,100

康泰食品控股 0.250 +0.020 5,134,700

联国名仕 1.09 +0.020 1,067,100

公司名称

闭柵升/降成建（RM）（RM）（股｝

震科 2.23 -0.090 9,827,900

SFP科技控股 0.920 -0.050 6,151,700

盔甲综合科技 0.765 -0.045 1,536,200

长征控股 0.320 -0.045 3,300

SUNVIEW 集团 0.880 -0.035 17,020,400

AGMO控股 0.535 -0.030 3,199,000

COSMOS科技 0.400 -0.025 2,626,900

OPCOM控股 0.770 -0.020 1,472,800

ECA综合集团 0.835 -0.020 1,317,200

TELADAN 集团 1.20 -0.020 92,100

埃尔尼诺+俄国兵变

瀚价料沖4000舘

棕油期贷处于2020年来最低水平

（吉隆坡26日讯）美国气候干旱、埃尔尼诺现象升温，加上俄罗斯突发兵变事故，促使棕油价格备受看涨，下半年有望攀升至每吨 4000令吉的高位。

彭博社的调查结果显示，受访的30名业内人士中，有18名认为埃尔尼诺将加大对农作物的破坏，抑制着全球食用油的供应-因此预测棕油价未来6个月持续看涨。

此外，上周俄罗斯突然爆发兵变，尽管迅速落幕，但对于地缘政治紧张局势进一步加剧的担忧，也同样提振棕油价格上扬〇

俄罗斯爆发兵变，让投资者对普丁的绝对权位产生动摇，植物油和油气价格今天纷纷走高，提振

恶劣气候破坏カ大

下半年产量不明

近期，日益频繁的恶劣天气 > 如美国和欧洲部

分地区的干旱，以及中国和印度在热浪袭击下，让全球农作物的产量都受到干扰。

而埃尔尼诺现象的到来，会在接下来带来更多

的破坏カ，因为该现象

况很强烈，影响会更

当前棕油价格。

周一，吉隆坡棕油期货一度攀升3% >之后稍微收窄涨幅，周一闭市时报每吨3716令吉，是自 6月16日以来最大单日涨幅。

而作为棕油替代品的大豆期货，继上周五上涨 2.2%后今早再度走高〇

美国石油期货业也停止上周跌势，回弹重返至每桶70美元水平。

据彭博社报道，尽管俄罗斯内部叛乱对棕油没有什么直接影响，但该国是OPEC+成员之一’也是

下，亚洲通常会迎来干燥天气，同时南美洲会出现

降雨。

兴业投行研究的区域种植主管侯丽玲（音译）认为，若是出现温和的埃尔尼诺气候，棕油价格可能上涨约20%，但如果情

埃尔尼诺驱动价格走高

•棕油期货

8000

7000

6000

5000

4000

3000

2022 年

2023 年

小麦和葵花籽油的主要出 □国。

若有任何内部不稳定的进一步风险，或是黑海地区地缘政治紧张局势加剧，都可能对全球油气和农产品市场产生影响〇

雪兰莪棕油经纪公司

本地下半年棕油产量的前景存在争议，尽管ー些人士预计»步入旺季周期和本地劳动カ短缺得以缓解，将使未来几个月收成产量增加。

但同时也存在相反看法，认为随着棕树老化，产量可能会令人失望〇

根据5月份数据，本地产量按月增长27%，是两年多来最大增幅。

印度Sunvin集团研究主管阿尼尔古玛向彭博

Pel 1ndung Bestari 的董事帕拉马林甘认为，周一的棕油价格高涨，主要因于俄罗斯局势以及对全面埃尔尼诺气候事件的担忧所支撑。

“大豆油价格上涨，以及对大马本月1日至

表示，作为最大棕油生产国的印尼 > 产量可能飙升超过30% 〇

“5月至10月期间棕油产量的增加，将确保大马和印尼库存增加约650 万至700万吨 , 从而抑制价格上涨〇 ”

此外，对美国总统拜登的生物燃料配额计划的失望，以及对全球最大大豆生产国巴西的产量创新高的前景，也可能会抑制投资者对食用油价格的信

每吨（令吉）

资料来源：大马衍生品交易所、彭博社

20日的产量下滑预期，都提振了棕油价格。”

根据彭博社调查，交易员、分析员和种植公司高层等业内人士对于棕油下半年上涨预估，中位数是可能涨10%，至每公吨 4000令吉。

心。

在调查中，当问及下半年棕油价格可能下跌至什么水平，分析员的预估中位数为每吨3200令吉。

荷兰合作银行驻新加坡高级分析员奥斯卡表示，如果没有重大干扰，今年至明年结束时，全球大豆和油菜籽库存将高于去年。

他表示，这将给全球食用油价格带来压カ，并削弱棕油竞争力，此外，经济衰退也会对需求构成威胁〇

手机扫ー扫，掌握最新股市行情

IJM获6.5亿物流建筑合约

（吉隆坡26日讯）IJM （IJM，3336，主板建筑股）宣布,子公司获得 Global V1 s I on 物流私人有限公司颁发建筑合约，价值6亿5360万令吉。

IJM向马交所报备，旗下IJM建筑私人有限公司，将负责位于雪州莎阿南的ー项物流中心项目的第1A期。

当中，包括4层物流枢纽、多层停车场以及1

外汇收益逾2亿

沙布拉能源首季赚L46亿

（吉隆坡26日讯）得益于高额的外汇收益，沙布拉能源（SAPNRG -5218，主板能源股） 2024财年首季，录得了 1亿4608万6000令吉净利!

沙布拉能源周一透过交易所公告截至4月杪首季业绩 > 其中本季度录得了超过2.17亿令吉的外汇收益，帮助集团取得了账面盈利。

与此同时，折旧走低，以及联号公司贡献提高，也都帮助该集团净利，比去年同期大涨 58.90% 〇

营收方面，得益于钻机利用率的提高，以及营运和维修业务活动的增

次季净利虽挫82%

堡发资源派息3仙

（吉隆坡26日讯）家具生产商堡发资源（POHUAT ， 7088 ,主板消费股）2023财年第二季，净利按年下挫

层办公楼和附属建筑的设计、建筑和完工。

文告补充，该合约预计在开工日起的26个月内竣工。

Global Vision 物流是一家仓库服务公旬，今年3月Swi ft物流（SWIFT ， 5303 ，主板交通和物流股）宣布将增持对前者持股至42.5%。

闭市时，IJM报1 .5 令吉，无起落,成交量 739 万 4200 股。

加，集团营业额较去年同期增加了 ?.41%，报9 亿5172万6000令吉。

沙布拉能源也在季报中交代，会在本财年继续落实重启计划，强化现金流、确保竞标和合约执行时的纪律和卓越性，以及解决不良负债问题。

“在两次延期之后，集团正迈向最后敲定重组计划〇 ”

沙布拉能源需在今年 11月30日之前，提呈重组计划。

最新的资产负债表透露，沙布拉能源的总负债达到161 .9y亿令吉，而总资产为128.44亿令吉，股东权益赤字为 33.53亿令吉。

说，当前营业额仍会适度下降,因为美国买家将继续根据库存和家庭支出调整订单〇

该公司解释，美国家

大部分家庭电费没上调

今年通胀预测下修至2.8%

（吉隆坡26日讯）我国通货膨胀开始放缓，加上多数家庭用户的电费确定不会被调账;经济学家开始下修我国今年的通胀预期。

联昌国际投行经济学家纳兹米依德鲁斯在最新的报告中，就将我国今年的消费者物价指数（CPI，俗称通胀率）预测，从原本的3.3%，调降至2.8%。

报告指出，我国5月份的通胀率走低至 2.8%，是低于市场预期的;其中核心通胀进ー步下滑至3.5% （4月份 3.6%），反映了需求正在减弱。

其中,多数类别的价格指数，在过去ー个月都有所下滑，包括食品通胀已经放缓至5.9% （前值 6.3%）;惟外食通胀保持在高位・达8.1%。

而上周五，我国政府

5月份通胀与核心通胀皆放缓

CPI（左）核心CPI（左）■■・・非核心CPI（右）

2018 年 2019 年 202。年 2021 年 2022 年 2023 年

资料来源:大马统计局、CEIC、联昌国际研究

也宣布，仅对用电量超过 1500千瓦时，即1%的家庭用户，征收电费附加费。

3大风险

“由于受到电费调涨影响的群体少过我们的预测，这让下半年通胀的主要风险解除了!

经济学家还是点出，下半年我国通胀主要会受到3个压カ，包括:

n我国蔬菜供应预料于5月至9月期间受创。

B虽然政府有意继续补贴肉鸡和鸡蛋，但肉类的涨价压カ依然很大。

Q,旅游相关业务通胀压力正走高，尤其是酒店住宿方面。

经济学家也预测，国家银行将于下个月维持 3.00%的隔夜政策利率（OPR）。

柔佛机构回教债券超购5倍反应热烈

（吉隆坡26日讯）柔佛州政府投资臂膀柔佛机构（JCorp）宣布，在6月23日已成功定价的15亿令吉回教中期票据计划（IMTN），认购数接近 500%。

柔佛机构今日发表文告，该债券计划最高总额达20亿令吉 > 由柔州政府提供担保〇

该公司表示，中期票据受投资者强烈关注,发行规模也越来越多，已从最初的13亿令吉扩展至15亿令吉。当中:7年期、 1。年期与15年期的回教债券，也进行了 15个基点的价格调整，利率分别为 4.45% ヽ 4.54% 与 4.8〇%。

柔佛机构主席兼总执行长拿督谢莫哈末在

文告中表示，除了 H JCorp 3.〇11计划以及上一财年出色的财务表现外，回教债券的发行也是财务重组的一大计划，同时也为追求更大价值创造的必要性步骤。

“发行回教债券筹资能加强我们的业务，确保强劲的增长轨迹，与未来的发展愿景一致/

同时，他在文告中也对柔佛州政府的坚定信任和支持表示感谢。

上述债券计划，马银行投行为首席顾问、艾芬黄氏投行和马银行投行则为联席主承销商。

至于联席分销商，则有艾芬黄氏投行、大马投行、联昌国际投行、马银行投行与兴业投行。

81.56% ，至 425 万 7000令吉〇

该公司在递交给马交所的文告表示，2023财年次季的营业额也下滑 48.88% ，至 9525 万 6000令吉。

首6个月来看，该公司净利按年下挫 71.16%，至 1108 万令吉;营业额按年下滑 41.84% ，至 2 亿 1479 万令吉〇

面对营收与净利齐跌，该公司在文告解释

净利大涨68%

MCE第3季赚470万

（吉隆坡26日讯）随着汽车零件需求高涨，MCE 控股（MCEHLDG ， 7004，主板工业股） 2023财年第三季，净利按年大涨67.77%，至 470万1000令吉。

MCE控股周一向交易所报备，截至4月杪第三季，录得3931万6000 令吉营业额，较去年同期增长 39.89% 〇

具销售按年跌6.45%，导致大马与越南的家具出ロ业务大幅下滑。

展望未来，美国零售市场疲软、制造出口下滑与美国经济趋缓，都加重家具零售与制造商的压力;美国房市不振5家居开销收窄，预计将影响本年度营运与财务。

尽管当季业绩逊色，但堡发资源仍宣布派息3 仙，除权日与派发日，分别是7月12日与7月 27日〇

累积财年首9个月，该公司的营业额大涨了 63.64%，至 1.17 亿令吉!净利更是飙涨1 .85 倍，至1245万令吉。

虽然盈利大涨，但 MCE控股预计，我国火爆的车市即将正常化，加上营运成本高涨，公司对前景仅保持谨慎乐观，并承诺继续加强营运效率，以及扩大高价值产品组合〇

[_— ' ~ PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER)

pressreader PressReader,com +1604 278 4604

レ- ____________COpiffilGHT AND PROTECTED APPLICABLE LAW |

nanyang.newspaperdirect.com/epaper/viewer.aspx

1/1

2023/6/27 07:13

南洋商报ー南洋商報・2023年六月27日・Page #7

29.8

(SCIENTX)

价格

18天平均价

未来12个月周息率预测け

2023年股息増长预测（%

18天平均价

RM2.578

40天平均价

RM2.580

大众银行（PBBANK）

天平均价RM9.3221

丰隆金融集团（HLFG）

资料来源:彭博社、《南洋商报》

大马防御型股息股

资料来源:肯纳格投行研究

2024

56.91 亿

6.03 亿

2025

53.29 亿

26/6/2023 行情

闭市价:2.53令吉起落:-3仙最高:2.62令吉最低:2.51令吉成交量:509万8200股 52周最高:2.77令吉 52周最低:1.83令吉

截至12月底财年

营业额（令吉）

经常性净利（令吉｝

经常性每股净利（仙）

经常性本益比（倍）

周息率（％｝

资料来源:兴业投行研究

2023

529.00 亿

47.97 亿

10.82

2024

540.03 亿

50.16 亿

10.35

2025

551.41 亿

49.17 亿

10.56

26/6/2023 行情

2023年6月27日•星期二

鹵殍高報、I

NANYANG SIANC PAU

各项成本压缩赚幅

启顺造纸末季净利微増

成交量（令吉）

-2M

RM9.244

1111111111111Illi.

成交景

｛令言）

-2M

截至1月杪财年

2023

营业额（令吉）

63.24 亿

核心净利（令吉）

7.39 亿

每股核心净利（仙）

核心本益比（倍）

10.0

周息率（%）

闭市价:9.18令吉起落:-2仙最高:9.21令吉最低:9.16令吉

成交量:206万2900股 52周最高:10.00令吉 52周最低:7.89令吉

外资连续10周出走上周净卖马股2.4亿

2023年4月

1238万4000令吉。

展望未来，美特エ业称，在经济增长放缓、主要经济体货帀政策收紧，以及全球贸易活动低迷之际，预计全球经济环境仍充满挑战和不确定性，因此对起伏不定的业务前景保持谨慎。

“管理层专注于各种措施，包括资源优化、数字化、自动化和创新 > 提高运营和成本效率〇”

此外，美特工业宣布派发每股2.5仙的第4 次中期股息，除权日在7 月10日，并在7月25 □派发〇

9000令吉。

启顺造纸称，末季营收增长主要纸巾销售增长带动〇

不过，原料成本和运输成本，电费、天然气费用等上涨，马帀疲软以及融资成本走高也压缩赚幅〇

展望未来，该集团业务运营环境仍充满挑战和波动，但管理层仍会控制成本并拓展客户，并设定目标在下季度取得更好业绩。

1^^ Kenanga肯纳格投

云升控股

首季业绩符合预期

因此,这最终将使再生能源业务的EBITDA转亏为盈。

综合以上，我们维持“超越大市”评级，目标价定在 3.65令吉。

-2.60

-2.50

-2.40

-2.30

r=b=i

月

千

政府布，在7 1日起，用电量超过1500 瓦时或每月电费为708令吉以上的家庭用户，将被征收每千瓦时10仙的分层电费附加费，而这类家庭用户仅占总家庭用户的1%。

同时，每月用电量超过 1500千瓦时者,将不再享有每千瓦时2仙的电费回扣。

另外,政府也宣布将在今年7月份起，直至12月杪，调低成本转嫁机制（ICPT），不过,国家能源（TENAGA， 5347，主板公用事业股）表示对公司的影响不大。

行家建议上，;府M 做出这些决定,主要是因为燃料平均价格已下降，即从 2022年下半年的每吨224美元，在今年上半年下降至每吨 173.50 美元。

此外,我们认为，政府宣

价格（令吉）

-9.60

-9.40

-9.20

-9.00

40天平均价

RM1.582

-20M

末季净利2584万

美特工业派息2.5仙

美特工业周一向马交所报备，截至4月底的未季营业额为2亿4661万 2000令吉，按年滑落 4.53%。

全年而言，公司累积净赚9537万1000令吉，年增4.01%，而营业额则大涨2 2, 59%,至12亿

（吉隆坡26日讯）启顺造纸（NTPM ， 5066 ，主板消费股）在2023财政年末季（截至4月底），净利微增2.53%至385万 1000令吉。

根据启顺造纸周一呈交给马交所的财报，末季营业额为2亿1500万令

吉，按年增长7.05%。

该公司全年净亏588 万1000令吉，上财年同期则净赚2851万3000 令吉。全年营业则年增 13.5% 至 8 亿 6828 万

（吉隆坡26日讯）外国投资者连续1。周抛售马股，上周净卖总额达2亿 4000万令吉。

MIDF研究通过周一发布的资金流向报告指出，这是今年以来外资净卖时间最长的一次。过去

10周，外资净卖马股已达20亿6000万令吉。

随着华尔街股市疲软的情绪，外资在上周的交易日皆在净卖，并已连续 9个交易日净卖。他们周

外资上周净买的前三大领域，是产业股

（1450万令吉）、金融服务股（1410万令吉）和科技股（115。万令吉）。

至于外资净卖的前三大领域，是消费品和服务股（9220万令吉）、能源股（4720万令吉）和工业股（3450万令吉）〇

今年迄今，外资在 25周中，有19周净卖马股，总额达38亿3000

万令吉。

至于本地机构投资者，则连续净买马股2亿 5030万令吉。他们每天皆在净买，并在周一净买 3180万令吉,周二净买

2310万令吉，以及周五净买9400万令吉。

云升控股（YINSON ， 7293，主板能源股）在新浮式储卸生产油船（FPSO）工程合约推动下，2024财政年首季（截至4月底）净赚2亿800 万令吉，按年大起73.33% 〇

首季营收按年暴增 200.3。％，至 30 亿 1800 万

令吉。

'ー宀云升控股

行家建议核心净利达1 亿8000万令吉,符合我们的

预期，但低于市场的预期，分别占全年预测的3。%和22%。

该公司净利按年大幅增长，主要是EPCIC的盈利增长，以及Agogo号FPSO的首次贡献所推动。

同时，Ma ri a Qui ten' a

油，同时,将于2024财年次季与巴西国油（Petrobras）签署25年的租赁合约。

我们预计，这将为季度营收和核心税后盈利和少数股东权益（PATAMI ），分别增加2 亿和7500万令吉。

另外，该公司计划于8月将Nokh太阳能发电厂并入电网，我们预计将使季度营收和除息税折旧与摊销前盈利（EBITDA），分别达 6000 万令吉和1200万令吉。

号和Atlanta号FPSO工程的

稳步进展，也起到了一定的激励〇

此外，Anna Nery号 FPSO终于在5月7日首次产

L^J TfNAGA ILT NASIONAL

18天平均价

赚幅回到疫前水平

5296,主板消费股）2023财年次季和第三季的表现，预计会有所下滑，主要是在缺乏特别提款的影响下，消费者减少支出〇

不过,该公司重申了今财年的整体赚幅，能达到43至 44%，即回到疫情前水平。

该公司有意在今年继续开拓更多门店,抢夺更多市场份额。

行家建议特加有以及高基数的支撑下-Mr. DIY在2023财年次季和第三季的表现，可能会较为逊色，而这兴许也会导致同店销售增长疲软。

不过,如若按年来看，该公司的同店销售增长预计会持续强劲，主要是卖的产品都是家庭必需品，且处在低价格的领先地位。

Alwoy» Low Prices

值得注意的是，尽管该公司在大马已有超过1000家门店，不过，我们仍对公司在中期的门店扩张速度有信心。

凭借低价格领先地位，我们对Mr .DIY能进一步争夺更多市场份额的能力充满信心。

另外 > 尽管电子商务盛行»不过，这几乎不会对该公司构成重大威胁，因为公司的产品定价独特 , 且并未纳入电子商务运输成本在内。

不仅如此，在店内购买获得的即时满足，以及人民典型的逛街购物行为，进ー步削弱电子商务对Mr . DIY的威胁。

综合以上，我们维持“买入”评级，目标价2.15令吉〇

偷格（令言）

RM 1.569

成交M （今言）

（吉隆坡26日讯）我国股市近年来表现并不好，但彭博智库指出，高股息股给予的回酬依然丰厚，因此，建议在市场动荡的此

刻，应该守住这些派息良好的股项。

其中，彭博智库就建议从两个方面挑选股息

股 > 包括拥有健康资产负债表的公司，以及经过时

间考验，能够长期派发高股息的防御型股项。

根据彭博汇编数据显示，共8支马股被评选为 “健康资产股息股”，当中包括两大银行龙头马银行（MAYBANK > 1155 > 主板金融股）和联昌国际（CIMB，1023，主板金融股）等。

“我们提供了一些公司例子，它们的周息率至少高出各个东南亚市场 10年期政府债券收益率

（吉隆坡26日讯）由于服装制造业务表现下滑，美特エ业（MAGNI，7087，主板消费股）2023财年

末季净利按年跌 3.91%，至 2584 万令吉，但仍宣布派息2.5 仙。，

ー净卖1990万令吉

二净卖9100万令吉三净卖!770万令吉四净卖1520万令吉

及周五净卖9620万令

6710万令吉

3440万令吉

，周三净买，周四净买

布降低成本转嫁机制对国能的影响甚微，因为随着煤炭价格逐渐温和，国能的营运资金压力也相应减少。

值得注意的是，国能已经从104亿令吉的成本转嫁机制中，获取91亿3000万令吉。

按照目前低燃料价格，我们预计，国能能在今年下半年可回收的成本为90亿令吉。

就目前来看，我们认为国能必须积极扩张再生能源领域，以实现2025年前达到 8.3吉瓦的目标〇

综合以上 > 我们将评级提高至“买入”，而目标价继续维持在!0.40令吉。

东盟股息股赢大市

、周

，以

Mr.DIY

(MRDIY ，

100个基点，并且预计在未来2年内仍将增加派息。”

至于长期派发高股息

的防御型股项，被点名的马股包括有大众银行

（PBBANK，1295，主板金融股）、丰隆金融集团（HLFG，1082，主板金融股），以及森德

(SCIENTX - 4731 ，主板

工业股）〇

“这些能够持续增加股息的公司，长期来说可以提供防御性增长。我们筛选了过去1。年中，至少9年能够维持派息增加;而且市场普遍预期未来2年会继续增加派息的公司〇”

彭博智库特别指出，过去5年来，东盟5个新兴市场国家股市中,股息都是贡献投资回酬的主カ军。

尤其在我国，富时隆综合指数5年表现位居东盟5市场的榜末，但股息回酬近乎抵消了综指下挫的幅度〇

“在过去五年里，抱

持股息股的策略，在东南亚市场表现良好。即使 MISC新兴东盟市场指数是下跌的，但仅持有首 20%周息率公司组成的投资组合，回报率可以超过 30% 〇 ”

该智库因此建议，我国和东盟投资者可以选择这种股息投资策略，来规避市场动荡。

UOBKayHian

Mr . DIY

1MW :股息 !

础B.

国家能源

降低转嫁机制影响微

BUSINESS NEWS A7

目标价:3.65令吉

目标价:10.40令吉

目标价:2.15令吉

云升控股股价走势

国家能源股价走势

Mr.DI Y股价走势

云升控股业绩预测

国家能源业绩预测

Mr.DIY业绩

马股跌跌不休

大马资产健康股息股

公司未来12个月周息率預測（%）与10年期政府債券收益率差・（百分点） 2023年股息増长预测（%）

联合种植（UTDPLT） 9.3 5.5 一

马银行（MAYBANK） 6.7 2.9 5.4

丰隆工业（HLIND） 6.5 2.7 ーー

怡保花园产托（IGBREIT） 6.2 2.4 5.4

双威产托（SUNREIT） 5.8 2.0 2.0

崙都加湾（BKAWAN） 5.3 1.5 ーー

喜カ大马（HEIM） 5.2 1.4 1.4

联昌国际（CIMB） 4.9 1.2 23.8

*以债券收益率3.8%计

资料来源:彭博社、《南洋商报》整理

截至12月底财年 2023 2024 2025

营业额（令吉） 48 04 亿 56.54 亿 65.36 亿

经常性净利（令吉） 5.83 亿 6.86 亿 7.68 亿

毎股净利（仙） 6.2 7.3 8.1

本益比（倍） 25.4 21.6 19.3

周息率（%） 1.8 2.1 2.3

资料来源:大华继显研究

闭市价:1.59令吉起落:+2仙最高:1.61令吉最低:1.58令吉成交量:367万8800股 52周最高:2.36令吉 52周最低:1.51令吉

[_— ・ ~ PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER}

D pressrecider PressR@ader.com +1604 278 4604

COpiffilGHT AND PROTECTED BV APPLICABLE LAW J

nanyang.newspaperdirect.com/epaper/viewer.aspx

1/1

2023/6/27 07:13

南洋商报ー南洋商報・2023年六月27日・Page #8

价格

2023 年

出厂价（令吉/公吨）

产品「北马I南马「中马「东海岸「半岛I 沙巴［砂拉越「全马

01/06/2023-15/06/2023

16/05/2023-31/05/2023

每月平均

（仙/每公斤）

2023年6月27日•星期二

南洋高報

NANYANG SIANC PAU

住财经天下

Instagram上回应称: “给我发位置。”

UFC负责人达纳怀特表示，在与两人通完电话后，他认为两人对这场战斗“绝对是认真的” 〇

马斯克对此表示: “我还没有开始训练。如果真的要比赛，我会开始训练的〇”

彭博社的阿什利万斯警告马斯克，这“可能会出问题”，因为扎克伯格对巴西武术“相当重视” 〇

再也布米建筑试叩97仙

原棕油

3417.00

3708.00 3714.00 3707.50

3711.00

原棕油

3641.50

1995.00 2013.00 1968.00 2008.00 2002.50 1916.5〇・*

3921.00

商

3798.00

3755.00 13743.501 3795.50

2006.00 2038.00 1968.00 2019.50 2026.00 1921.0〇・*

棕仁油

3932.00

「棕油当日出厂价

2023 年 06 月ー

2023年07月

2023年08月

棕油

I棕仁油

隔炼液体棕油

精炼棕油脂

地区

令吉/每1%榨取率

者也接受了挑战，这意

味着这两位亿万富翁将正面交锋〇

“笼中决斗!''

在马斯克抨击 Meta公司将推出与推特竞争的产品的传闻后，一位Twi tter用

户警告他要“小心”，因为扎克伯格练

习柔术。

随后马斯克在推特上表示:"我愿意与他在笼子中大战ー场。”

而扎克伯格则在

（巴塞尔26日讯）尽管利率在过去18个月里不断上升，但许多主要经济体的通胀仍居高不下，而借贷成本的飙升引发了自2008年金融危机以来最严重的银行业崩溃。

顿开的感觉〇 ”

经济学家预计美国经济勉强躲过衰退，但通胀料依然顽固。

鲍威尔对美国议员表示可能进一步加息后， 10年期美债收益率跌至比2年期低一个百分点水平，收益率曲线倒挂加深，这通常被视为经济衰退的先兆，但主要是因为短期利率上升，长期利率基本持平。

虽然掉期交易员已将降息预期时间推迟到明年，但预计美联储的关键利率仍将保持在足以抑制增长水平。这意味着决策者仍然料将关注通胀，而非试图推动经济增长。

鲍威尔周四对参议院银行委员会表示，“我们将尽一切努力将通胀率逐步降至2%” 。他表示，今年或需再加息两次，且预计不会很快降息〇

瓦格纳兵变引担忧高盛重估油市风险

最火端午带不动房地产

中国楼市仍凄迷

本文纯属技术面分析•仅供参考，并非推荐购买。投资前请咨询专业金融师〇

3348.00

3422.50

3427.00

3389.50

3319.001 3412.50

1868.50

1908.00 ~1875.00

1890.00

1898.00 '1827.0〇・*

3595.00

3642.50

3661.50

3719.00

3670.00 3646.00

3921.50

3947.00

3907.50

3727.00

3814.00

3782.00

3940.00

3939.50

3923.50

3,664.00

3,621.50

1,905.00

1,910.00

配运各地

树胶别类

中午12时

卖方

下午5时

卖方

38.00

38.56

38.42

38.09

地园丘胶价平均（仙/每公斤）

134.00

131.85

131.40

砂拉越

34.46

34.94

山打根、拿笃及斗湖

美里及民都鲁

对决能否打败马斯克? 扎克伯格教练:不确定

说实话，他是一个非常好的人，我不确定这场比赛将如何进行，所以我不想猜测，但是我和你ー样 > 认为这件事情非常疯狂。”

吴凯表示，39岁的扎克伯格会定期训练，并且为此付出努力。

近日，马斯克向扎克伯格发起了挑战，后

（加州26日讯）扎克伯格的混合武术教练表示,他并不确定这位 Meta公司创办人兼总执行长一定会赢得与马斯克的战斗。

这位科技大亨在去年表示，他学习综合格斗是因为这项运动需要持续地专注。

自去年9月以来，

扎克伯格一直在与职业综合格斗选手人称”影子”的吴凯一起训练，后者担任他的训练师〇

在评价扎克伯格计划与马斯克的对决时，吴凯表示:“我只是去训练〇我只能说他非常努力。”

27岁的吴凯表示： “他训练得非常努力。

有鉴于此，国际清算银行（BIS）行长卡斯滕斯周日在最新发布的年度报告中，呼吁全球央行进一步加息，并警告称，随着各国长时间地努力遏制通胀，全球经济正处于关键时刻〇

“全球经济正处于关键时刻。必须应对严峻的挑战，”他写道，“痴迷于追求短期增长的时代已经过去〇货帀政策现在必须恢复价格稳定。财政政策必须巩固〇”

“尽管货币政策收紧カ度是我们近期记忆中最强劲的，但恢复价格稳定旅途的最后一站将最为艰难。利率需要在更高水平维持的时间，可能要比公众和投资者预期的更长。”报告补充道。

国际清算银行货币与

债市放弃今年降息押注

美经济衰退预期降

（纽约26日讯）高盛认为，全球石油市场面临来自俄罗斯雇佣军组织瓦格纳兵变事件的新风险，不过短期影响可能不大。

“供应下降的风险，在某个时候可能会给价格带来ー些上行压力，”分析师在6月 25日的报告中表示〇他们补充说，初期影响可能有限〇

在周末俄罗斯发生瓦格纳兵变事件后，原油价格周一亚洲时段盘初跳涨，随后缩小涨幅〇

美国和欧洲官员私下称，该事件对俄罗斯总统普丁的威权构成前所未有的挑战。作为全球最大的原油出口国之一以及OPEC +的重要成员，俄罗斯的原油出口似乎未受影响〇

“普京政权面临的直接挑战似乎已经化解，” RBC资本市场包括海利玛•克罗夫特在内的分析师在6月 25日的报告中表示〇

“然而，我们今年下半年的石油分析中必须考虑俄罗斯发生进ー步内乱的风险〇”

高盛在报告中称，由于叛乱在俄南部城市顿河畔罗斯托夫发动，临近连接黑海的亚速海，该地区的石油基础设施可能面临相对较高的干扰或封锁风险。

此外，高盛表示，鉴于瓦格纳也在利比亚活动，该公司有能力扰乱当地石油生产。

高盛表示，封锁可能会导致利比亚每天 110万桶的原油产量几乎全部受到影响，在过去五年里已多次发生。

（北京26日讯）中国端午节假期国内出游人数高于疫情前，被形容为“五年来最火端午假”，但在地产业，这个小长假的市场表现惨淡依旧。

据诸葛数据研究中心监测数据，端午期间重点 10城新房成交4547 套，较去年端午假期有所增长，但仍为近五年来的次低谷，较202。年降幅超6成〇多位受访的房地产业内人士均坦言，市场情况并不理想，促销也难以产生较好的效果。

就在端午节前，央行将5年期以上贷款市场报价利率下调至4.2%，

将购买首套和二套房房贷利率下限进ー步拉低至降至 4.。％、4.8%，触及历史低位。

但从假期的销售表现来看，降息的作用并不明显»购房者入市节奏并未好转，房地产市场表现依然较为平淡。

从具体数据的来看， 6月22日一24日的小长假期间，代表城市成交面积较去年端午假期增长近两成，但与去年同期相比则下降约七成。

不只是端午节 > 自进入二季度以来，楼市的降温便越发明显，购房者置业情绪也持续走弱。

散装胶水

北马

配运各地

中午12时

下午5时

南马

树胶别类

卖方（仙）

(111

（麴

中马

东海岸

SMR5

SMRGP

620.50

134.75

SMR 10

613.50

133.25

607.00

SMR20

611.50

132.80

605.00

550.76

246.67

经济部门主管克劳多波利奥补充称，英国和挪威上周的加息幅度超出预期! 表明各国央行在解决通胀问题方面正在努力“完成任务”，但目前存在ー种 “通胀心理”正在形成的风险。

但以二战后的标准来看 > 他们面临的挑战是独一无二的。这是全球大部分地区首次出现通胀飙升与金融脆弱性并存的情况。

银行风险陡升

国际清算银行的报告称，通胀维持在高位的时间越长，所需的政策收紧カ度就越大、持续时间也就越长〇

而从历史上看，大约 15%的加息周期会给银行体系带来严重压カ。该国

（纽约26日讯）债券市场终于与美联储主席鲍威尔的经济展望做到同步〇

交易员放弃了美联储将在今年年底前转向宽松政策的押注，反映出市场对美联储加息势

将引发严重衰退的预期大大减弱〇债券收益率已回升到硅谷银行倒闭造成市场恐慌前的水平〇

就算决策者预计接下来的几个月里还会再加息两次，美国经济也有

望保持良好，与出现停滞迹象的欧洲不同。

"市场在形成美联储今年不会降息的预期，” PGIM固定收益联席首席投资官格列彼得表示。 “大家正在消化各国央行行长的讲话-有点茅塞

业股）于闭市时收88 仙，按日涨5 .5仙或

再也布米建筑的30分钟图表走势，于6月26 日的交投走势突破它的下降趋势线（B1:B2）。

它的30分钟平滑异同移动均线指标（MACD），于6月26日的交投走势处于ー个调整的格局。

它处于“〇”支撑线后，或会出现一段短线回

试它的下限支撑线的支撑

（B1:B2）。

再也布米建筑的日线图表走势于回试后，或会显现一段反弹走势，它或会挑战它的上升目标值于 88.5-97仙的阻カ关口。

-0.815

-0.780

-0.690

马执照局闭市

SMRCV

SMRL

850.00

840.00

184.60

182.45

846.50

836.50

183.85

181.70

623.50

135.40

617.00

际金融机构警告，银行业出现进ー步问题的可能性现在“非常大’’。

波利奥表示」如果利率回到90年代中期的水平，在其他条件相同的情况下，主要经济体的整体偿债负担将达到历史最高水平〇

他说，“自金融危机和冠病大流行以来，人们对货币和财政支持的程度和持久性产生了不切实际的期望，需要纠正。”

最后，国际清算银行认为，经济“软着陆”仍有可能实现，但承认这是ー个困难的局面〇

技术分析教父

-0.000

26/06/23行情闭市:88仙

起落:+5.5仙

成交量:37,493宗

最高:89.5仙

最低:78仙

本益比:58.667倍

毛周息率:—

52周最高:1.62令吉

52周最低:23.5仙

498.00

496.00

“我认为央行将控制通胀〇这是他们的エ作一恢复价格稳定，” 他说，“问题是成本是多少〇 H

卡斯滕斯在进一步评论经济形势时表示，现在的重点是政策制定者采取行动〇

周一，马股早市处在上升走势，却无法持续守住全部涨势。

富时隆综指于6月26 日闭市时!389.88点报收，按日再跌1 .01点或

它的整日交投波幅介

于 5.89 ( 1388.41 -

1394.3〇）点间。

富时隆综指30只成分股，于6月26日持续显现一段技术回调走势，上

再也布米建筑（PJBUMI，7163，主板エ

-0.530

升股项为296只为557只。

，而下跌

-0.610

-0.565

WORLD BUSINESS A8

BIS :加息不能停./

大马棕油局本邦棕油市场

再也布米建筑图表分析

大马棕油局新鲜棕果出厂价

大马树胶期貸行情

免责声明

[_— ・ ~ PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER}

pressreader PressReader,com +1604 278 4604

レ- ____________COpiffilGHT AND PROTECTED APPLICABLE LAW |

nanyang.newspaperdirect.com/epaper/viewer.aspx

1/1

2023/6/27 07:14

南洋商报ー南洋商報・2023年六月27日・Page #9

南洋商報

NANYANG SIANG PAU

煮

2023年6月27日•星期二

际

FOREIGN NEWS

韩战73周年12万人集会

朝民间矢发动“报复战争”

手持标语的人们，上面写着"整个美国大陆都在我们的射击范围内"、以及"帝国主义美国是和平的破坏者’’。

点火失败坠落

韩捞起朝间谍卫星残骸

（平壤26日讯）据国营媒体朝中社26日报道，朝鲜25 B在首都平壤挙行大规模集会J纪念韩战

爆发73周年，人们高喊着口号，誓言发动“报复战争”来摧毁美国。

报道指出，约12万

劳动人民和学生参与25 B 在平壤各地举行的集会。

据朝鲜官媒公布的照片显示，体育场里挤满了

最强武器惩罚美国

平壤人民在朝鲜平壤的五一体育场参加纪念韩战73周年的集会。（美联社）

报道中说，朝鲜如今拥有“最强的决定性武器来惩罚美国帝国主义者”，而且"这片土地上的复仇者正燃烧着向敌人复仇的不屈意志”。

25日的周年纪念日到来之际，正值外界关切平壤继5月31日试射失败后，可能很快再度展开朝鲜首枚军事间谍卫星发射，以提高对美国军事活动的监测。

韩国和朝鲜在技术上仍处于战争状态・因为他们的195。至1953 年的冲突是以休战、而非条约结束。

（首尔26日讯）韩国媒体报道，军方已经成功打捞到朝鲜上月底发射失败的军事间谍卫星“万里镜ー1号”。

韩联社引述军方消息人士 26日透露，海军上周在西部海域公海上捞起疑

韩国军方打捞出朝鲜航天运载器的部分

残骸。（韩联社）

似朝鲜5月31日利用弹道导弹技术发射的航天运载器“千里马ー1”型搭载的军事间谍卫星“万里镜ー1”号残骸。

该消息人士表示，军方在现场捞起多件残骸，并还在继续进行打捞等相关工作。

军方已将疑似残骸的物体移送至大田国防科学研究所（ADD）进行分析。

若该物体确为卫星残骸，且状态相对良好，军方就可较为具体地掌握朝鲜侦察卫星的技术水平〇

朝鲜5月31日在平安北道东仓里发射的航天运载器在ー级分离后二级点火失败，之后坠入西海，韩军宙斯盾驱逐舰和空军雷达捕捉到180多件残骸〇

军方本月15日打捞起二级箭体，但未找到搭载的侦察卫星。

韩美军方正在对打捞出水的残骸进行共同分析〇

民调创新高反移民声势涨

大选次轮投票胜出

種极右混曾选区首长

希腊总理展开第二任期

（柏林26日讯）德国极右翼另类选择党25日首度在地区民选首长中胜出，在民调飙至历史新高之际，进ー步提升这个反移民政党的声势。

在德国图林根州松讷贝格区，另类选择党地方议员塞舍尔曼在一场备受关注的地区行政长官决选中获胜。

根据选务办公室表示，塞舍尔曼的得票率为 52.8% 〇尽管主流政党呼吁选民团结一致、支持来自中右翼基民盟的现任候选人科伯，但塞舍尔曼仍取得胜利。

松讷贝格区人口约 5.7万，是德国较小的选区之一，但这场里程碑式的胜利将使它成为第一个由另类选择党执政的选区。党共同主席韦德尔推文说，塞舍尔曼“写下了

历史”。

与执政党不相上下

际

来

这项里程碑到来之，正值最近的调查显，另类选择党的支持率到创纪录的18%至

20%，和德国总理肖尔茨所属的中左翼社民党不相上下，只落后于基民盟。

另类选择党在曾是共产东德一部分的图林根、勃兰登堡、萨克森3州的民调表现甚至更好。这3 州2024年都有地方选举，另类选择党可望取得重大突破。

另类选择党成立于 2013年，在演变为反回

另类选择党地方议员塞舍尔曼（中）胜出松讷贝格地区行政长官决选。（美联社）

教、反移民的政党之前，最初是ー个反欧元团体〇

在外界忧心通胀、以

及政府气候计划的可承受性之际，另类选择党已从人们对肖尔茨阵营的日益

不满中受益。此外，高移民率也仍是ー个选民关注的主要议题。

为共同利益保持沟通

美欧愿与中国合作

纽兰（左）和圣尼诺出席美国一欧盟中国问題对话第5次高级别会议及美国一欧盟印太问题第4次•高级别磋商。

（华盛顿26日讯）美国与欧盟就中国议题对话结束后，25日发表声明指出，美国和欧盟重申愿与中国在符合共同利益的领域开展合作，也愿意与中国共同解决全球性问题〇

美国务院25日发布消息称,副国务卿纽兰 22日与欧盟对外事务部

秘书长圣尼诺出席美国一欧盟中国问题对话第5次高级别会议及美国一欧盟印太问题第4次高级别磋商〇

声明指出，纽兰与圣尼诺重申愿意对与中国在符合共同利益的领域接触持开放态度，包括共同解决让中国承担全球责任的

挑战〇双方也表示支持与北京保持公开沟通的渠道。

俄卫网引述声明称: “纽兰与圣尼诺就中国使用强制经济措施表示担忧，这种做法破坏国际秩序和多边贸易体系的基础，包括世贸组织。他们强调其他伙伴针对这种强制措施给予回应有多重广那

要，如七国集团（G7）岛峰会期间商定的样"〇

一天逾20人被杀害

洪都拉斯2城宵禁

地勤贓吸入飞机禮死

米佐塔基斯在雅典总统府宣誓就任总理。（美联社）

（雅典26日讯）在希腊国会选举第二轮投票胜出的米佐塔基斯宣誓就任总理，展开第二个任期〇

宣誓仪式在总统府举行5米佐塔基斯任期为4 年〇

米佐塔基斯领导的中间

偏右新民主党在国会300 个议席中取得158个，可单独执政。激进左翼联盟取得48个席位，泛希腊社会主义运动取得32 席。另有5个政党得票率超过3%并进入国会。

米佐塔基斯早前在胜选后说，投票结果显示新民主党获得民众强力授权，要在国家所需的改革道路上更快前进，他承诺为所有人带来更多繁荣。

米佐塔基斯在宣告胜

出后发表声明，承诺在4 年内改造国家f迅速实施重大改革少不平等

荣。

希腊

，提高工资，减，让生活更加繁

25日举行5周内的第二次国会选举，因为在5月21日举行的选举后，不可能组建一个得到国会信任的政府〇初步数据显示，次轮选举投票率较低，仅为52.78% 〇在首轮选举中，61 . 1%的选民参与投票。

昼说世界

瑞典过山车脱轨1死7伤

（特古西加尔巴26日讯）洪都拉斯近期暴力事件层出不穷，连夜发生多起袭击案件造成2。多人死亡后，政府25日宣布，将于两座北部城市实施宵禁。

外媒指出，一名全副武装的男子24日晚间在乔洛马ー处社区中的台球馆无差别开枪扫射,造成 13人死亡,1人重伤。

据悉,当天除了乔洛马，还有圣佩德罗苏拉等其他城市发生至少11起谋杀案,为了抓到乔洛马枪击案的凶手，政府更是推出80万伦皮拉（约15 万2834令吉）的悬赏金。

此外,该国女总统卡斯特罗宣布将于上述两座

城市实施宵禁。宵禁时段为晚上9时至清晨4时，乔洛马即宣布日起，开始持续15天;圣佩德罗苏拉则是从7月4日开始。

黑帮争地盘冲突不断

事实上，去年12月以来，洪都拉斯部分地区早已进入紧急状态，政府在积极打击暴力组织以及地盘争夺的冲突〇

另外，该国安全部长桑切斯25日晚透露，近日会向国会提案，拟将犯罪组织、黑帮等团体成员归类为恐怖分子。

他补充»政府已向乔洛马及圣佩德罗苏拉地区加派至少1000名军警〇

美国当局展开调查

（休斯敦26日讯）名机场地勤员23 入一台客机引擎，亡。美国国家运输安全委员会已展开调查〇

“今日美国”报道，

美国一日被吸当场身

这起夺命机场意外23日在得州圣安东尼奥国际机场发生。

当时达美航空一架客机从加州洛杉矶飞抵，在滑行至登机口时，一名地

圣安东尼奥国际机场一名地勤员不慎遭达美航空客机的ー架引擎吸入,当场身亡。

勤员不慎被吸入引擎，时客机其中一台引擎仍在运转。

据报道，死者为地勤服务公司 Unifi Aviation 的雇员，是一名达美等航企的地面服务承包商〇

Unifi Aviation 形容这是悲惨的意外，称初步调查显示意外与公司的营运流程、安全程序和政策无关，出于对死者的尊重，不会分享其他信息〇达美亦对事件深表难过，表示会配合当局调查。

在2022年12月阿拉巴马州蒙哥马利市亦有类似机场意外，一名机场女职员走近刚降落的客机引擎时出事，涉事的美国航空子公司皮埃蒙特航空被职业安全与健康管理局罚款1.5万美元（约7万令吉）。

当

瑞典首都斯德哥尔摩一家主题乐园发生致命意外，一列过山车脱轨，导致1人死亡，至少7人受伤〇

这起意外发生在星期天上午，格罗纳ー伦德主题公园内过车山的游乐项目，时速高达每小时90公里，事发时载有14人的其中一列过山车车厢，因前半段部分脱轨，导致乘客从30公尺的高处坠落。

主题公园立即疏散到访游客，以方便救援人员进行抢救〇主题公园事后表示，有140年历史的公园将关闭至少ー个星期，以协助警方调查。（欧新社）

美堪萨斯枪击案8死伤

美国密苏里州堪萨斯市发生枪去案，3人死，5人受伤〇

事发在当地星期日下午4时许，堪萨斯市警方在市中心一个停车场和附近街道，发现两名男子和一名女子中枪身亡，另外有5人受

警方表示，枪击案发生时，事发停车场内有很多人聚集，正调查嫌犯的 1犯案动机。

（美联社）

[_— ・ ~ PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER}

pressreader PressReader,com +1604 278 4604

レ- ____________COpiffilGHT AND PROTECTED APPLICABLE LAW |

nanyang.newspaperdirect.com/epaper/viewer.aspx

1/1

2023/6/27 07:14

南洋商报・南洋商報・2023年六月27日・Page #10

电话仔漫画

播出节目

状态，如今随着“一日兵变”落幕，政府

—TTT

2023年6月27日•星期二

南年高報

NANYANG SIANG PAU

女教师24年来请假20年

意大利花io年开除

日讯）西班牙一名男子

穿髙跟鞋跑100公尺

西班牙男12.82秒破纪录

罗德里格事—斯穿上高

跟鞋跑了 B "一 100 公尺〇

创造的百公尺跑世界纪录慢3.24 秒。

根据健力士世界纪录网站，比赛规定挑战者短跑时所穿高跟鞋鞋跟高度不得低于7公分，鞋跟尖端的宽度不得超过1 . 5公分。

罗德里格斯是一名I型糖尿病患者，先前在多个100公尺花样短跑项目中创下健力士世界纪录，比如蒙眼跑、倒跑、蒙眼抛接3个物体跑、用球拍托乒乓球跑等。

（马德里26 日前穿上高跟鞋，在12.82秒内跑誉［了 100公尺，打破世界纪录。

《纽约邮报》报道，现年34岁的罗德里格斯刷新了 "穿高跟鞋跑 100公尺"的健力士世界纪录。这也是他创造的第57个健力士纪录。

据报道，罗德里格斯的12.82 秒成绩打破了一名德国纪录持有者在2019年创下的14.02秒,仅比牙买加短跑运动员"闪电"博尔特

俄媒:刑事指控未撤销联安局续查普里戈津

国防部:仍掌权

俄防长兵变后首露面

（威尼斯26日讯）意大利ー名中学女教师任职24年但频频请假，缺席时数累积长达 20年。

安莎通讯社报道，尽管意大利教育部2013年调查后就有意解雇涉事女教师，但她提出上诉，官司缠讼10 年，直到本月25日オ被正式开除〇

据报道，本案发生在威

尼斯以南25公里基奥贾镇。涉事女教师在一所中学教历史及哲学，最高纪录仅连续上课4个月，其余时间总是缺席，被学生们抱怨备课不充分、随机评分，甚至没有携带教科书就授课。

意大利教育部接获投诉后在2013年展开调查，发现涉事女教师存在不当行为，包括在课堂上注意力不集中，

反而更专注于使用手机等〇涉事女教师面临失业可能性，以“教学自由”提出上诉。到了日前最高上诉法院认为，所谓“教学自由”指的是选择适当教学方法的自主权，不意味着教师可以无所作为，不组织或安排课程，因此将涉事女教师形容为“永久且绝对不适任”之后，正式开除〇

（莫斯科26日讯）据俄媒《工商日报》与俄罗斯另外3家新闻机构26日同时引述总检察长办公室一名知情人士消息，当局至今尚未撤销”瓦格纳集团”首脑普里戈津“叛变”的刑事指控，而且相关调查仍在进行中。

据报道，克里姆林宫日前宣布瓦格纳集团退兵时，曾透露普里戈津未来将移居白俄，同时承诺普里戈津不会面临任何法律诉讼。然而，普里戈津的刑事案目前仍未结案，而俄罗斯联邦安全局（FSB）也在持续调查此案。

俄驻中使馆警告

西方勿干涉内政

（北京26日讯）俄罗斯佣兵组织瓦格纳集团结束一 B兵变，俄驻中大使馆强调坚定支持俄总统普丁，并警告西方国家不要干涉俄内部事务，另赞赏盟友和外国伙伴对这一原则性立场的理解。

俄驻中大使馆26 B 刊发俄外交部就当前国内

改治局势发表的声明，如上表示。

中国外交部发言人毛宁26日在例行记者会表示，"瓦格纳集团”的事件是俄罗斯内政，中方支持也相信俄罗斯能够维护国家稳定，实现发展繁荣。该部25日晚已发布类似的声明。

兵变期间发射导弹

瓦格纳击落俄军机

《工商日报》援引ー位未具名的消息人士表示，当局至今尚未结案的原因是因为"没有足够的时间”。根据俄罗斯法律,一旦普里戈津的叛变罪名成立的话，那他恐将面临长达12至2。年的监禁。

报道称，普里戈津自 24 H宣布撤兵后就一直没有公开露面,也未就双方做出的协议发表评论。

据美国有线电视新闻

网（CNN）报道，白俄官方坦言，他们不清楚普里戈津现在身在何处，也没有迹象表明他已按照克宫安排前往白俄。

俄罗斯瓦格纳集团雇佣兵在"一日兵变”期间，尽管陆路遇到的阻碍小，但频遇空中火力压制。最新画面显示在兵变期间，瓦格纳于俄罗斯南部击落的ー架俄军军机残骸。

画面中，一架军机坠毁在平原上，部分残骸仍在闷烧冒出阵阵浓烟，机身则落在数百公尺远。该架军机上的字样显示"俄

罗斯空军伊尔-22” ，而该机型常用作空中指挥与通讯中心。俄罗斯国防部对此尚未回应。

目前尚未能确定这架伊尔ー22坠毁原因，但有影片显示ー架军机在空中疑似被导弹击中后，爆出熊熊火光再失速坠落。此外，一名军事部落客24 日声称，"瓦格纳"雇佣兵击落了一架载有10人的伊尔-22军机。

俄罗斯官媒"第一频道”记者库克森科娃指出，这架军机坠落在沃罗涅日市近郊，此处是"瓦格纳”兵变期间拿下的第二座城市,雇佣兵首脑普里戈津先前表示愿意对死者家属给予赔偿。

普罗戈津未评论伊尔ー22被击落一事，不过他称旗下雇佣兵"击落俄军ー架攻击直升机’’。在

25日网上流传ー架俄军卡ー52攻击直升机在沃罗涅日被击落的影片。

“瓦格纳”雇佣兵据称在兵变期间，击落俄军ー架伊尔-22军机。

（莫斯科26日讯）俄

罗斯首都莫斯科一度

因为佣兵“瓦格纳集

团”进逼而进入警戒

普丁卢卡申科两天内三度通话

与美加波兰通话

乌总统:普丁弱点暴露

调停兵变

白俄总统最大赢家

瓦格纳集团兵变逼宫，使得总统普丁正面临掌权?3年以来最严重威胁，整起事件最终在白俄罗斯总统卢卡申科居中斡旋下落幕。

美国《纽约时报》形容，这场发生在俄罗斯境内冲突的最大赢家，其实就是卢卡申科，建立自身在国际上政治家的地位。

白俄罗斯是俄罗斯邻国，卢卡申科是白俄罗斯长期独裁者，但以往被视为俄罗斯附庸国，卢卡申科犹如一地之总督。不过，卢卡申科正利用这场公关胜利把自身形象提升成一位可信的政治家兼调解人。

前白俄罗斯外交人员、欧洲外交关系委员会分析师斯伦金指出，这场

叛乱暴露出普丁的体制有多么脆弱，普里戈津大胆发动进攻之后却突然撤军犹如失败者，只有卢卡申科拿到分数，在国际社会中作为调解人或谈判者，并成为协议担保人。

报道指出，无论卢卡申科和普丁之间的权カ平衡发生多大变化，两人都需要对方继续掌权。

面，包括准备发表全国电视讲话的情况，及与多国领导人通话等。

普丁在访问中表示，与国防部官员保持接触，对国家的防卫能力、经济等有信心，又重申有信心实现乌克兰特别军事行动的所有任务。

此前，有网友追踪全球航班动态发现，普丁的ー架专机在24日下午2 时突然升空，质疑普丁可能已逃离莫斯科，也有人

普丁（右）和卢卡申科在事件后的权カ平衡出现微妙变化。（美联社）

大千世界

巳经宣布取消“反恐”

安全措施。

另据外媒报道 > 俄罗斯国家反恐委员会也表示，该国局势稳定。

普里戈津24日率领瓦格纳集团发动兵变，一度进逼到距首都仅200 公里处，但之后在白俄罗斯总统卢卡申科的斡旋下撤军，结束“一日叛变”。

莫斯科市长索比亚宁 26日在Telegram发表声明，感谢居民在危机中的冷静和理解。他24 日晚间宣布26日停止上

俄罗斯总统普丁在雇佣兵组织瓦格纳集团短暂武装叛变后，至今未有公

开露面。

报道指，普丁 25日早上再与参与斡旋的白俄罗斯总统卢卡申科通电话，是两天内第三次。普丁对上一次公开露面，是

24日早上发表全国电视讲话，谴责武装叛变。

丁在处理瓦格纳事件的画

推测普丁已躲入他的“秘密地堡”中，不过相关传闻却遭克宫火速否认，强调普丁还在莫斯科处理公务。

在气氛一度紧张的首都莫斯科，士兵经已撤离，并移走路障同检查站，市内交通恢复正常，但红场继续暂停开放。

班上课，暂停所有大型户外活动至7月1日，并要求市民尽可能待在家，以利应对瓦格纳叛乱可能产生的影响。

俄罗斯政府当时也宣布，要在莫斯科地区实施反恐制度，包括限制人员流动、监测或限制通讯、有权搜查人员和

（基辅26日讯）乌克兰总统泽连斯基表示，25日已与美国、加拿大、波兰领导人通电话，讨论俄罗斯周末的骚乱-并称克里姆林宫领导人普丁 “弱点已暴露无遗”;他同时表达了对下月北约峰会的高度重视。

据外媒报道，在瓦格纳首脑普里戈:津兵变失败后，泽连斯基随即与美国总统拜登、加拿大总理特鲁多和波兰总统杜达通

话，探讨普丁掌控权カ的能力。

泽连斯基与拜登通话后表示:“我们讨论了战事的进程，及俄罗斯境内发生的事件〇全球必须不断向俄罗斯施压，直到国际秩序恢复。”

两人同时商议进ー步扩大防务合作，重点包括远程武器、下月在立陶宛举行的北约峰会，以及泽连斯基积极推动的“全球和平峰会”筹备工作。

莫斯科星期日晚有建筑点亮象征军事入侵的符号Z，小图为路人被警察搜身〇（美联社）

车辆、在必要时刻疏散居民等等。

俄罗斯联邦安全局表示，沃罗涅日和莫斯科地区的类似措施也已取消。

况的简报。

俄新社说«这是绍伊古自瓦格纳兵变以来首次公开亮相，但报道没进ー步揭露绍伊古与俄军会面的细节〇尽管普里戈津在兵变期间曾占领俄军基地要求与绍伊古谈判，但对方始终没有对此发表任何评论。

据报道，绍伊古当时会见了西部军区司令尼基福罗夫，还特别关注了军方对“驻乌”部队的全面保障。报道援引俄国防部消息称，目前绍伊古仍在掌权。

俄罗斯防长绍伊古（左）在“瓦格纳”兵变后首次亮相，视察ー处俄军营地。

俄罗斯防长绍伊古26日首次在瓦格纳集团兵变后公开露面。

官媒俄新社发布影片，声称绍伊古正在军营视察参与对乌侵略战的俄军部队，打破了他此前可能被拔官的传闻。

绍伊古自瓦格纳雇佣兵上周末发动兵变以来ー直未在公开场合亮相，网传这是因为他与瓦格纳首脑普里戈津权カ斗争动摇了普丁政权根本，可能已遭拘禁，惟俄新社26 □ 突然报道，绍伊古正在视察“驻乌”俄军的情况〇

从俄新社在 Tel egram平台发布的影片可见，绍伊古首先与 “驻乌”俄军一起乘搭战车视察了前线情况，随即又来到军营听取当前局势、“敌军”行动性质以及俄罗斯执行作战任务情

FOR 曰 GN NEWS A10

；:国家局势稳定

[_— ・ ~ PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER}

D pressrecider PressR@ader.com +1604 278 4604

COpiffilGHT AND PROTECTED BV APPLICABLE LAW J

nanyang.newspaperdirect.com/epaper/viewer.aspx

1/1

2023/6/27 07:14

南洋商报ー南洋商報・2023年六月27日・Page #11

皿琴^^' 2023年6月27日.星期 _________ 色东盟+

rASEAN+ NEWS A11

里根号航母抵访幌港

越南外交部:正常交流

越南

（幌港26日讯）美国核动カ航空母舰"里根号” 25 日抵达越南中部港口城市幌港〇

据报道，里根号停靠幌港之际，美国和越南 “全面伙伴关系”迈入10 周年，两国贸易关系日益密切，对中国在该地区日益增强的实力也同感担忧。

据报道，较早前有一

艘中国调查船、多艘海警船和渔船在越南的南中国海专属经济海域作业数个星期，引发越南外交部抗议并要求离开。这些船只最终在本月初离开。

尽管大马、越南、菲律宾等东南亚国家也提出主权声索，但中国声称拥有南海这条资源丰富航道的大部分主权〇

越南外交部发言人范秋姮22日表示，越南近期迎接了各国海军军舰来

访，里根号的到访是正常友好交流活动，有利于地区和世界的和平稳定与合作发展。

越战后第3次

“里根号”是美国尼米兹级核子动カ航空母舰的9号舰，此次造访被外界视为相当罕见的行动。

这是越战结束48年来，美国航空母舰第三次访问越南。

此前，2018年”卡

美国里根号航母抵达并停靠越南觇港市。

尔文森号”曾经历史性的访问越南，当时也是越战结束以来这类军舰首次抵达越南;2020年“罗斯福号”以纪念越战结束 25周年为由，再度停靠

幌港〇

这趟访问包括几项文化和社区活动，例如美国海军乐队音乐会、参观孤儿院和体育竞赛。

李强（右）和范明政在北京人民大会堂的文件签署仪式后握手。（美联社）

7年来首次

越南总理访华

加大供应链产业链合作

（昆明26 0讯）中国ー东盟自由贸易区3.0版第3 轮谈判，25日在中国云南省昆明市登场。

企业通关更便利

2010年中国—东盟自贸区全面建成，2013 年中国与东盟携手建设更加紧密的中国一东盟命运共同体〇

中国副商务部长、商务部国际贸易谈判代表王受文在开幕式致词时表示 > 中国ー东盟自贸区 3.0版建设将全面提升双方全面战略伙伴关系水平，通过加大双方在数字经济、绿色经济和供应链产业链方面的合作 > 助推双方经贸关系高质量发展，促进区域经济一体化进程。

中国一东盟自贸区由中国与东盟10国组建> 于2010年1月1日正式启动，涵盖11个国家、 19亿人口，区内国家生产总值达6兆美元（约 28.1兆令吉），是发展中国家间最大的自贸区〇

据中新社报道 ' 自 199I年中国一东盟建立对话关系以来，双方交往日益密切。

2019年中国一东盟自贸区升级《议定书》全面生效，双方之间 90%以上约7000种商品可享受零关税待遇，双方企业通关享惠更加便利。

截至2022年，东盟已连续3年成为中国第一大贸易伙伴〇 2022年双边贸易额达到人民币 6.52兆元（下同，约 4.24兆令吉），增长 15%，东盟占中国外贸比重较前一年上升1%，达到 15.5%。

今年第1季，中国与东盟的贸易总额达到人

中国一东盟自由贸易区3.0 版第3轮谈判的与会代表在昆明会场合影〇

民币1.56兆元，年增 16 .1%，高出中国整体外贸增速11.3%。

中国ー东盟自

3.。版今年2月7 判启动首轮磋商，

轮谈判本月24日至27 日在昆明举行，中国、东盟10国主管部门和东盟秘书处约370人与会。

贸区日谈第3

大

咳药水污染致死200童印尼警方查药管局

印尼

（雅加达26日讯）印尼当局扩大调查感冒咳药水受污染，造成20。多名孩童死亡一案〇

有高级调查员透露，印尼警方正在针对药物主管官员是否有行为构成刑事不法，展开

中华

初步调查。

外媒报道，印尼警方对食药管理局的调查，是各国针对受污染咳药水究责的最新升级行动〇

这些受污染咳药水与去年冈比亚和乌兹别克数十宗儿童死亡案例有关，世界卫生组织正

越南

（北京26日讯）据越通社报道，中国国务院总理李强26日上午在人民大会堂举行仪式，欢迎越南政府总理范明政和越南高级代表团访问中

范明政将出席在天津举行的第十四届夏季达沃斯论坛。

中国外交部长秦刚，工业和信息化部部长金壮龙，国家发展改革委主任郑栅洁，商务部部长王文涛，交通运输部部长李小鹏，国务院国有资产监督管理委员会主任张玉卓，中国驻越南大使熊波等领导一同出席。

中国国务院总理李强

在与各国合作，调查此类咳药水的全球药品供应链〇

印尼警方去年末逮捕并起诉国内多家公司共8名涉案者，这些公司进口与分销原物料给止咳咳药水内含有毒エ

印尼警方扩大调查受污染咳药水致死上百名儿童一案

亲自到大厅迎接越南政府总理范明政一行。之后，两国总理共同检阅三军仪仗队，随后进行了会谈。

这是范明政总理第一次正式访华，也是越南政府总理7年来的再次正式访华。

此访也是中国健全新ー届领导班子后两国主要领导人首次面对面会晤〇

目前，越南是中国全球第四大贸易伙伴， 2022年双向贸易额达到 1750亿美元（约8200 亿令吉），占中国与东盟贸易总额的四分之

越共中央总书记阮富仲2022年底曾对中国进行正式访问。

业级化学物质而非合法成分的药商。

印尼警方调查员乌拉西丁表示，警方请来食药管理局"多名官员” 问话，调查仍在进行中〇印尼食药管理局官员并未回覆记者询问〇

印尼警方表示，调查针对食药管理局较低层的员エ，不包括局长佩尼。

食药管理局表示，由于多方“利用安全保障体系中的漏洞”，制药公司又没有充分检查其使用的原物料，导致急性肾损伤病例激增。

与预算持平

去年中国财赤L7兆

访华贸易“重中之重” 纽总理今晤习近平

（北京26日讯）中国审计署发布的年度审计报告显示，中央2022年财政赤字为人民帀2.65兆元（下同，约1 . 7兆令吉），与预算持平。

央视报道，中国审计署受国务院委托，在26 日向中国全国人大常委会报告了 2022年度中央预算执行和其他财政收支的审计情况°

报告显示，中央 2022年的一般公共预算收入总量10.75兆元、支出总量13.4兆元，赤字2.65兆元，与预算持

夏季达沃斯论坛今开幕

中方主场反脱钩

（北京26日讯）世界经济论坛“新领军者年会” （夏季达沃斯论坛）2/日起在中国天津市举行〇这是论坛在冠病大流行后恢复实体举办，当前西方阵营强化自主欲对中国“去风险”，北京欲借主场优: 势强化勿脱钩及去全球化话语权〇

新华社报道，第14 届夏季达沃斯论坛将于本月27日至29日在天津

平〇

中国国家发改委管理分配中央财政投资6400 亿元，其中安排中央本级支出1467.5亿元，对地方转移支付4932.5亿元，主要投向粮食安全、能源安全和产业链供应链安全等领域。

在中央部门预算执行方面 » 重点审计的4I个部门及所属188家单位收到的财政预算拨款约 2285.6亿元，发现各类问题金额109.85亿元。

审计结果表明，部门本级预算执行总体相对规

举行，主题为“企业家精神:世界经济驱动カ”，这是该论坛在因冠病大流行，时隔4年在中国重启、时隔5年再回天津。

预计来自90多个国家地区共约1500位公共与私营部门领军人物将与会。中国总理李强将出席开幕式并发表主旨演讲。另中国外交部也宣布巴巴多斯、蒙古、纽西兰、越

范，但所属单位仍问题多发。

存在利用部门职权或行业资源违规牟利、收费或转嫁摊派等问题，金额约6. 2亿元。

审计报告专门公布了民生问题审计结果。在促

2023天津夏季达沃斯论坛将在天津梅江会展中心开幕〇（新华社）

南4国总理以及世贸组织秘书长将与会〇

因疫情及俄罗斯对乌侵略战，近年对全球经贸供应链产生重大冲击，再加上中美两大国的角力，西方阵营强化自主欲对中国"去风险”ヽ“降依

进就业资金审计方面，审计署发现稳岗补贴被劳务派遣公司滞留截留和骗取等现象。

此外，还存在部分地方职业技能培训弄虚作假，以及失业补助被蚕食等问题。

赖”甚至“脱钩断炼”，进而影响中国产业竞争カ〇

因此 ! 外界预估中国将借夏季达沃斯论坛主场优势，向国际发出合作的倡议，以及中国经济前景看好和欢迎外资的论调。

（北京26日讯）纽西兰总理希普金斯25日晚抵达北京，开启为期一周的访华之旅。

据报道，希普金斯于北京时间25日晚10时 30分左右抵达北京〇纽

西兰驻华大使莫顿（毛瑞）、中国外交部副部长马朝旭到机场迎接希普金斯〇

希普金斯访华首日的外交活动相对较少，重点是纽西兰驻北京大使馆主办的商业活动〇

27日上午，他将出席在天津举行的第十四届夏季达沃斯论坛，然后返回北京。27日下午，中

国国家主席习近平将在人民大会堂会见希普金斯。

称习近平“独裁者”

布林肯:拜登讲话直接

（华盛顿26日讯）美国总统拜登日前称呼中国国家主席习近平“独裁者”，让北京非常不满，直批拜登此言“侵犯尊严”。

美国国务卿布林肯 25日被问及此事时表示，拜登说话很直接坦率，且"他是为所有人发声” • 显然是支持拜登说法〇

与习近平的会面将是希普金斯担任总理以来最重要的外交活动。

出发前，希普金斯表示,贸易是纽西兰走向世界的主要收入来源，“是此行的重中之重”。

，受到中国驻纽西兰大使

希普金斯（中右）抵达北京王小龙迎接°

布林肯25日在美国哥伦比亚广播公司（CBS）访谈节目中，被问及拜登在ー厂竞选募款活动中，形容习近平为 “独裁者”。布林肯表示:"拜登向来说话坦承、直接，他说得很清楚，且是为我们所有人发声Q “

布林肯本月18日、

纽西兰前总理阿德恩 2022年在亚太经合（APEC）组织峰会上曾与习近平会面〇纽西兰总理上ー次访问中国则是在 2019 年。

应中国国务院总理李强邀请，希普金斯于本月 25日至30日对中国进行正式访问，并出席在天津举行的第十四届夏季达沃斯论坛〇

19日结束访中行程，被视为中美两国陷入紧张关系后，高层往来的重大突破〇

布林肯在北京还与习近平握手见面»但就在布林肯结束访中行后不久，拜登的发言就引起北京不满。

拜登21日在加利福尼亚州的ー称募款活动上谈及美国2月初“中国间谍气球”飞入美国领空ー事，指习近平是 “独裁者”。

[_— ・ ~ PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER ]

pressreader PressReader,com +1604 278 4604

レ- ____________COpiffilGHT AND PROTECTED APPLICABLE LAW |

nanyang.newspaperdirect.com/epaper/viewer.aspx

1/1

2023/6/27 07:14

南洋商报・南洋商報・2023年六月27日・Page #12

南洋商報

NANYANG SIANG PAU

煮

2023年6月27日•星期二

Yazhou Zhoukan

专版

荷尔蒙的管理与权力的春药

•邱立本•《亚洲周刊》总编辑

封面笔记E

荷尔蒙的管理失败，最终导致政治的失败。权カ是春药，刺激权カ的滥用，就转化为毒药，权色交缠，变身为政坛的夺魂怪手，自毁毁人，也面对灵魂的拷问。

SPECIAL EDITION

A12

荷尔蒙的管理失败，最终导致政治的失败。权カ是春药，刺激权カ的滥用，就转化为毒药，权色交缠 > 变身为政坛的夺魂怪手，自毁毁人。

网飞电视剧《人选之人-造浪者》，戏里戏外，都非常戏剧化，引爆那么多不同领域的性权カ秘史，从政坛到媒体界到娱乐界，有些还是10ヽ

2。年前的往事，突然被挖出来公诸于世，影响现实政治的走向。

性丑闻影响绿营选情

这次台湾反性侵的 "米兔” （#MeToo ）运动的政治杀伤カ出乎意料之外，造成大面积损害，而执政的民进党首当其冲，对于2024年初大选，投下奇特的变数〇

绿营官员陷入性丑闻并不是第一次，但这次打击面之大»前所未有，肯定对选情有莫大的影响〇最新的民调显示，民进党总统候选人赖清德的民调已经跌到30%，而蓝营也无法置身事外，蓝菅的官员与名嘴都被牵连，国民党候选人侯友宜的民调更是惨跌到23% 〇也就是说，蓝绿都被这一波风暴

扫到，背后就是荷尔蒙管理的失败〇

白色势力的民众党» 渔人得利〇该党的总统候选人柯文哲突然民调高升至33%，从老三到老二到老大，只是几个月的光景，令人刮目相看〇由于距离2024年1月13日的投票还早，鹿死谁手仍难以预测，但可以看到民意的风向正在改变，重视

权力者的操守，而不是用意识形态的口号来迷惑选民。

弄潮儿面对网络审判

台湾的娱乐界也是这 “米兔运动”的重灾，人生如戏，戏如人

次

区

生，那些活跃在镁光灯下的弄潮儿终于要面对网络的审判〇这一切其实都与网络的“即时性”和“立

刻满足” （Instant Gratif1cati on ）有关。明星黄子佼在直播过程中失控“暴走”，最后不惜自残，都让人触目惊心 > 也许是最能吸引眼球的现场表演，但他指控的一大堆演艺界名人都被他的即兴演出吓坏，纷纷撇清，划清界限，但对广大的观众来说，这要比任何精心策划的脚本都精采，也是炎热夏天中最让人内心打寒颤的情节。

因为娱乐界红星和政界人物都是权力者f也是惊涛骇浪的造浪者〇他们的ー举手ー投足都是戏，带来强大的示范效应。他们对荷尔蒙的管理，和他

台湾演艺界名人黄子佼被指性侵后爆料更多演艺圈丑闻，玉石俱焚。

们对权カ的管理，纠缠在一起，难分难解。

这次性权カ的风暴，展示了人性的脆弱。从演艺的舞台到政治的舞台，都在考验人性的界限，是否可以超越权カ的试探，台上台下，最终要面对灵魂的拷问。

台湾米兔运动颠覆权カ

诸神的黄曾真鴻谊野

封面专题（下篇）

•童清峰

台湾掀起反性侵的米兔运动，很多知名的人物被揭发性骚扰，一时之间政界、学界，演艺界、，很多行业的“大佬”顿时跌下神坛，或是要先自

媒体界等一片哀鸿遍野，爆求保，或自己控告自己

被视为“诸神的黄昏”

，光怪陆离。

台湾掀起反性侵的 #MeToo （谐音:米兔，又称“我也是”）运动，很多道貌岸然之士被揭性骚扰，ー时之间政界、学界、艺文界、媒体界等ー片哀鸿遍野，被视为“诸神的黄昏”，很多行业的 “大佬”顿时跌下神坛，或要先自爆求保，娱乐圈很多人也意外中箭落马。

在这波#MeToo运动中，几乎每天都有新的 “骚客”出现，令人目不暇给。前立委陈柏惟被女志エ指言语行为性骚扰，还问她要不要当代理孕母。陈柏惟在脸书发文致歉，表示自己没有资格成为民意代表的候选人。

台湾知名同性恋偶像歌手、偶像团体“飞轮海”前成员炎亚纶被网红耀乐爆料，说16岁时被炎亚纶性侵，始乱终弃，

张铁志:自曝曾醉酒摸学妹。

陈柏惟：被指言语行为性骚扰。

台剧《人选之人一造浪者》（以下简称《造浪》）两位女编剧从女性视角出发 > 道出女性在人生中可能会遇到的各种难题。部落格作家吕文慧撰文表示，该剧“成功营造的’自然生活感’，带着观众无缝融入剧中建构的现实，也顺势在选战中接触各种公共议题与关怀。譬如电视上出现的现任总统、造势舞台上的在野党主席和文宣部发言人都是女性»不着痕迹彰显了 ,女力,〇 "

这出引人瞩目的台剧广受好评，带给观众ー种耳目一新的感受。然而»

指控他偷拍并外流性爱影片。炎6月20日发出道歉声明。

演员因剧情需要常会肢体接触，并不奇怪，但假借演戏之名进行性骚扰，却令人侧目。57岁的资深演员许杰辉近日接连被爆以“教表演”之名，涉嫌性骚扰女学生，且情节相当严重，包括摸胸、袭臀等动作。6月 15日，许杰辉宣布: “退出演艺事业，停止所有公开活动〇 ”

6月19日有网友爆出多年前曾遭演艺圈前辈在车上强吻，并诱骗拍裸照，艺人黄子佼旋即发布影片，认了爆料男主角就是自己，并在脸书道歉，同时也怒揭多位艺人不堪过往，并且自残，传出ー度昏迷送院，如今已经出院，被质疑试图转移焦

中国人翻墙一睹《造浪》

它也并非完美无瑕，剧情有时超越现实，过於理想化，令人感到索然。例如，文宣部的幕僚们个个都充满理想和抱负，努力策划谋略和规划，无私地为党奉献，几乎偏离了人性的范畴。他们上班只是做ー些例行公事，如制作图卡、影片和发布公告，忙碌加班却缺乏实际成效。观众难以看到他们在政党攻防中所取得的成果，也未能感受到选战的紧迫感。整部剧呈现的只是公正党的光明正大，以及民和党的邪恶形象，强调正义战胜邪恶的童话般情节。

点。

有趣的是，在《人选之人一造浪者》中饰演文宣部主任陈家竞的黄健玮爆红，遭网友影射趁女方吃安眠药后“趁机性交”，对此，黄健玮经纪人回应内容并非事实，后续将委由律师进行法律动作°

此外，一直塑造“阳光好爸爸”形象的艺人宥胜也被踢爆多年前曾对女工作人员“解内衣揉胸”，令人震惊，他本人随即道歉认错。

自我引爆群起攻之

媒体界也是这波 #MeT〇〇运动的重灾区〇《VERSE》杂志社长兼总编辑、作家张铁志6月9 日在脸书自曝，也曾在 20多年前于KTV喝醉断片后被学妹指涉性骚扰，而他立马道歉并获得对方原谅。

张铁志自我引爆，并以此为藉口解释自己没有完成哥伦比亚大学的博士学位，反过来将自己塑造为“受害者”，但最终仍被群起而攻之。张铁志在知名主持人黄子佼被爆出性丑闻后自残时，又引用黄子佼道歉影片内语句: “那些煽风点火的，围观的，落井下石的〇你们都没有秘密吗?你们都没有过错吗? ”被指是为自己辩解。

剧情带来全新视角

但也有专家肯定产, 这部剧的制作团队一开始就设定要用类似韩剧《机智医生生活》的基调，来呈现文宣部幕僚的日常，整体而言，这种独特的剧情设定给观众带来了全新的视角，使剧集更加引人入胜，成为一部不容错过的台剧〇

《造浪》涉及选举和同性恋等敏感议题，因此在中国大陆遭禁播，连豆瓣评分及介绍都被下架。然而，ー些中国网友通过翻墙的方式讲述他们对该剧的感想。“感人至深”，

不记得犯案却道歉

此外，亲绿名嘴张宇韶和媒体人朱凯翔也被踢爆陈年旧案，遭质疑是性骚扰惯犯。张宇韶发文道歉。朱凯翔虽道歉，却辩称“不记得”性骚扰之事，掀起强烈反弹。

先前被指控性骚扰的《上报》董事长王健壮发表声明表示，他从来没有想过“性骚扰”的指控可以加诸他身上。他向作家赵思乐等人道歉 > 但对于作家房慧真的指控，他表示，“她制造了台湾 #MeToo运动里的第一桩冤案” 〇

房意真指控“一整个晚上右胸被’突’个不停”的说法，令人匪夷所思，很多人质疑，这么长时间，她只要身体稍微移动一下就能“脱险”，为何却一动也不动?王健壮则回应表示:“ー个饭局里，每个人手上拿筷子、碗或酒杯，自然会形成一个屏障空间，不可能有人能够以手肘去触碰旁人的胸部，因为一定会被那个人的上臂挡住。”

这波性骚扰风暴也烧到台湾职篮，知名球星、 PLG新北国王篮球队队长杨敬敏被控外遇女球迷，引发热议。针对爆料，杨敬敏18 □晚间发声明道歉，表示即刻起离开球场»回归家庭。

他们给予这部剧本极高的评价，并称讚其中的演员选角相当出色，每个角色的演出都很自然流畅。

这电视剧也影响中国大陆的网民，他们翻墙看剧，有一种偷窥的快感。媒体报道，湖北省一名微博网民留言说:“题材上已经进步得不知道该说什么了。”

还有一位安徽网民此剧为“精神粮，并且若有反思地 “站在窗边发呆，忽

说，

食"

说:

觉周围麻木不仁的环境，顿时觉得沮丧……有生之年能在国内看到此类题材视角吗? ”

朱学恒（左）辩称因醉酒オ犯案、国民党议员锤沛君（右）指控朱学恒强吻。

《上报》董事长王健壮: 喊冤。

朱学恒跌入万丈深渊?

国民党台北市议员锤沛君6月8日出面指控朱学恒曾对她性骚扰。她在脸书发文自曝这段惊恐的过程。在这波性骚扰连环爆中，谈话节目多以此当做主题，邀请来宾进行评论，朱学恒也多次受邀谈论这个热门议题，他以正义之士的口吻对民进党包庇性骚事件做出尖锐的批判，令蓝菅支持者拍手称快，但这次他显然骂错了议题，让这名有“宅神”之称的名嘴跌落万丈深渊。

6月5日锤沛君受邀参加电视台节目，当主持人问她怎么看民进党处理性骚扰事件的态度时，她几乎愣住，脑海一片空白:"因为10 个月前，对我上下其手的那个人，正坐在我右手边不到1公尺处，若无其事的看着这一切〇 ” 她ー脸铁青，对旁边那个名嘴义正词严地痛批性骚扰，感到不屑。

“他怎么敢?他怎么好意思? ”锤沛君心中在呐喊，既震惊又愤怒，手脚冰冷。锤沛君有客家人坚韧的性格，尽管很想哭，但她提醒自己绝对不能哭出来: “犯错的人不是我! ”

时间倒回到2019 年，锤沛君还是个新科台北市议员，经常上朱学恒主持的节目，有时在上节目的空档，他会貌似不经意的问她: “要不要一起吃个饭?” 她总是委婉地拒绝，只把他当风趣的工作伙

伴，从不曾私下单独会面〇

毫无预警抱住强吻

H 一

6时

H订

在往后的1年多, 这名育有两子的已婚男子仍陆续提出邀约，她还是不为所动，一直到 2020年底，钟罹肺腺癌开刀前タ，她第一次和朱学恒在外吃饭。“席间，他就像是个好大哥，给我社群的建议，替我加油” 〇

2022上半年，锤沛君分别和朱学恒吃了两次饭，轮流请客，地点都在人挤人的居酒屋，谈的都是工作。8月，他又来邀约晚餐，钟为求慎重，提议邀双方的共同朋友、女医师起餐叙。

8月6日傍晚半，她第一个坐进

的餐厅包厢，选了最内角靠墙的位子。很快，朱学恒和H陆续抵达，朱选择坐餐桌靠门那一侧，而H坐在她的右手边〇

席间大伙儿开心地聊政治、聊疫情、聊各种网络现象,朱学恒还大谈自己有个贤内助。到了 9时半左右，H的丈夫出现，来把太太接走,没想到就在H夫妇前脚刚走没多久,朱学恒竟然突然起身绕过餐桌，毫无预警地抱住锤沛君强吻，还说"反正你明天也不会记得”。

后来朱学恒在锤沛君男友和委任律师面前用手机写下切结书，不过隔日送到律师事务所

的手写纸本却少了 “主动搂抱及亲吻当事人锤沛君”这一句，被要求补齐内容还睁眼说瞎话:“切结书乃依照昨日版本未有删减，烦请告知何处疏漏。”这纸形同认罪的切结书可能会让朱悔恨不已。律师指出，强吻并非单纯是性骚扰，更涉强制猥亵罪，可处6个月以上、 5年以下有期徒刑，属非告诉乃论°

对此指控，朱学恒则在直播中辩称自己在宴饮中完全喝到“断片”，对于后续发生的事情“真心完全不清楚”。随后朱也在脸书发文向锤沛君道歉，并宣布无限期停止公众活动。他于12日赴台北地检署告发自己性骚扰，并在脸书发文表示愿意承担所有的后果及法律责任。

性政治成斗争工具

#MeToo运动像ー股狂风般席卷而来，但似乎已经变得不可收拾，甚至有点过火。民众党立委赖香伶提出质疑，指责这个运动已经演变成政治斗争的工具。更有甚者认为，一些行为极具争议的人被指称为 “受害者”，却被质疑别有用心，刻意选择在此时“搭便车”，似乎只是为了追求新闻热度。整个情况就像是一场热闹的市集，人们熙熙攘攘地争相吸引注意力，ー股混乱的热度汹涌而来〇

[_— ・ ~ PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER

pressreader PressReader,com +1604 278 4604

レ- ____________COpiffilGHT AND PROTECTED APPLICABLE LAW |

nanyang.newspaperdirect.com/epaper/viewer.aspx

1/1

2023/6/27 07:14

南洋商报•南洋商報•2023年六月27日•Page #13

2023年6月27日•星期二

"体育

20年200场再创里程碑

C罗史上为国上阵最多球员

20年里C罗从未缺席

走入球场靠运气

苏进安排名第三位

界!!未拿过5建冠

到尤文学到很多

澳网史上最佳球员

，拿

蔡徐坤爆一夜情逼女堕胎

蔡母出招救儿

蔡徐坤被爆一夜情还让女方怀孕。

厌倦被角色定型

冲入场把C罗举高几内亚留学生圆梦

力，保持出色的体能和状态。其次，你不会长时间受到伤病的困扰。第三j 在自己的位置上不会遭到强有力的竞争。

他已经38岁了，可能会结束自己的国家队生涯。我没有丝毫犹豫，如果有可能的话，我希望摸一下他。”

黄智雯（右）在《隐门》演绎弱者逐渐黑化，演技大获好评。

（北京26日讯）将于7 月15日来马开唱的中国人气男星蔡徐坤， 2018年参加选秀节目《偶像练习生》一炮而红，但他26 S却遭狗仔“推理君江小宴”踢爆曾和一名C女发生性关系，女方1个月后发现怀孕，告知蔡徐坤后却被要求去堕胎，蔡徐坤妈妈质疑女方说谎，当时的录音档随之曝光°

他被迫接受膝盖手术，又因为腿筋问题赛季报销。

最近，他接受法国媒体采访时，解释了他为什么离开曼联。

黄智雯（左）承认与圈外男友有结婚计划，随时有好消息公布〇

乔科维奇至今的唯一缺憾，是不曾在四大满贯赛完成5连冠。

南洋商報

NANYANG SIANG PAU

黄智雯近年参演不少舞台剧,近期与朱柏谦合演《薄伽梵歌》,她说:"从入行之初已定下目标，打好底子后，真正踏上舞台演出好戏，几年前有幸第一次踏上舞台，踉袁伟豪、钱嘉乐合演潘嘉德导演的舞台剧《今晩打老虎》，之后再有机会演出《超自然之恋》，这次《薄伽梵歌》的导演，正是《超自然之恋》的邓树荣，他亦是我读演艺学院时的导师。”

她表示,若是以前找她演舞台剧,自己也未必有信心，“但现在所有东西来得刚刚好，虽然排练《薄伽梵歌》困难重重，遇

"每次演出都希望发现自己的不足,到现在我都不会觉得自己演出是手到拿来，会发现自己仍有路障未冲破，但反而带给我满足感，因为我还有空间去进步〇”

她也觉得近几年其实也已被定型，演来演去都是律师、警察等角色，承认有点厌倦，所以这一次就很感激从未合作过的监制王心慰愿意给她这个机会，尝试演绎 "张心月”这角色，"后半段有很大转变，整个心路历程如坐过山车，很好玩。大家看下去会觉得很荒诞、荒谬，但不代表现实生活中不会发生。”

除了 C罗、阿尔穆塔瓦之外，在国家队出场次数排行榜上排名第三位的是马来西亚传奇球员苏进安（195场），这也是仅有的三名出场次数超过 190场的球员。

在排名前10的球员里，还有像拉莫斯（180 场）、瓜尔达多（179 场）、布冯（176场）这样的传奇球员，尽管三人都还没有退役，但也都已经退出了各自的国家队。

要想为国家队出场 20。次，需要球员克服无数的困难和障碍。首先, 你需要在长达2。年的时间里具备国家队球员的实

后,巴尔德被送到警察局，之后他将出庭受审，有可能因为冲入球场而遭处罚。

尽管他不鼓励其他人这么做,但他并不为自己的行为感到后悔，因为"我实现了我的终极梦想”

揭露从曼联回归尤文博格巴:感受不到爱

去取现金，大概取1。万、 20万，没必要一次性给那么多，现在彼此都没有信任感。”

C女因此受到严重身心伤害，オ会选择出来爆料: "希望蔡徐坤且行且珍惜。” 而推理君江小宴也表示，蔡徐坤完全不知道C女堕胎ー事，可见这件事情全都是蔡徐坤妈妈在处理。

录音曝光后，网友们也纷纷回应，“娱乐圈每个 "清纯（蠢）大男孩"后面都有一个更纯（蠢）的妈"ヽ“所以没有国内演唱会是有人早就听到了风声?”ヽ“我好想笑啊这女的说孩子cxk就cxk啊哈哈哈那生下来验DNA吧哈哈哈闹死了"ヽ"他妈真抠”。

效力无线15年的黄智雯近期盛传有意离巢外闯，转攻舞台剧，她对续约与否未有定案，在电视圈多年，近年开始觉得可尝试其他范畴，承认对舞台剧有情意结，亦希望有机会拍电影。至于与交往多年的圈外男友詹文天，两人有结婚计划，正积极筹备。

对舞台剧有情意结

黄智叟续的无线无定案

乔帅是澳网史上最佳球员到10个冠军，然而他在澳网别说 5连冠没有拿到，就算是4连冠也未能做到。

如今，乔帅将迎来职业生涯首次夺得大满贯5连冠的机会，那就是在温网，如果他能够拿下今年的冠军，他将达成温网5连冠〇

他从2018年开始便一直未让

（伦敦26 H综合电）男网天王乔科维奇在本赛季法国网球公开赛夺得冠军，一举将个人的大满贯冠军数量提升至23个，超越了西班牙天王纳达尔，成为史上拥有大满贯冠军数量最多的球员。

“乔帅”达成这个成就后，实现了对费德勒和纳达尔的全方位超越，无论是排名世界第1的时长，还是大师赛冠军的数量，塞尔维亚人目前都是当仁不让的第1。

不过，有部分球迷还是能从三巨头的ー些数字对比中，找到乔帅的ー些瑕疵。

瑞士天王费德勒曾实现过温网 5连冠，美网5连冠»那段岁月是费德勒最为辉煌的岁月，他在大满贯赛场除了不能在法网中战胜纳达尔之外，在澳网、温网和美网趋于无敌。

纳达尔也曾实现过一次法网5 冠王伟业（2010至14年间）。西班牙天王作为红土史上最强的战神，一共拿到14个法网冠军，堪称空前绝后的纪录。

博斯格两巴家在?

曼f 联・尤〇

a 实现的目标。我们虽然没有拿到英超冠军，但也时隔多年赢得了其他冠军。

“我为什么回到尤文呢?因为正是球会帮助我提升了自己。真的，球迷们的爱，球会的爱,我在曼联没有得到的爱。当我回到英格兰时，我非常惊讶，因为高额的转会费已经给我打上了一个标签，这令人难过。

"但是,我真正热爱的两家球会让我得到了成长，我只能对他们说声谢谢。也许我本可以去其他球会，但我的心选择了这些球会，我经常追随我的心。”

球，赢得了欧洲杯、欧国联冠军。

在对列支敦士登ー战，第197次为国家队出场的C罗超越了科威特传奇球星阿尔穆塔瓦（196 场），成为史上为国家队出场次数最多的球员。

温网冠军旁落过，2018 ' 2019ヽ 2021、2022这四年都是他称雄。 2020温网因疫情而停办。

当今男子网坛并没有太多的草地高手存在，年轻ー辈最强的草地球员克耶高斯和贝雷蒂尼都因为伤病影响而导致竞争力大减，乔帅可以说占据了天时地利人和。

去球场的时候，巴尔德甚至没有球票〇他能够走入球场,还是因为得到了运气的帮助。一位老球迷本来想带着儿子来看球，但他的儿子因故缺席，于是他把球票送给了巴尔德。

巴尔德的座位位于球场的第三层看台,在中场休息时，巴尔德偷偷走到了葡萄牙替补席

到很多打击，但从打击中重拾自信，与人生一样，不可以在舒适圈停留太久，我怕闷，且会变得没动カ、没进步，感恩在这阶段遇到这次的舞台剧,敲醒了我。”

有传演艺学院毕业的她年底约满无线后打算不续约离巢，传向舞台剧方面发展。黄智雯坦言正考虑未来究竟想继续拍剧还是向舞台剧界发展，完成舞台剧演出后，会再认真思考未来方向，但会优先考虑无线，毕竟效カ了十多年。

现年4〇岁的黄智雯与圈外男友詹文天相恋多年，坦言两人早有结婚计划，"大家有默契，一直想安排,之前被疫情打乱了计划，现在就会积极筹备，努力去实现〇 "

黄智雯过往演的角色比较强势，这次在无线剧集《隐门》中饰演张心月，一开始时是弱者，在医院重遇父亲吴岱融，内心的恐惧及闪缩眼神，演来不愠不火，观众也看得为她“肉紧”；还有一场在殓房面对亡夫（黄子恒饰）尸体的戏分，她的出色演技，获赞“没得顶”。

这次演出获观众赞赏，更被形容是冲击视后之作，问到视后会否是目标?黄智雯说：

（里斯本26日综合电）对阵冰岛的欧洲杯入选赛， C罗纳尔多迎来职业生涯的又一里程碑，是他第 2。〇次为葡萄牙国家队出场,从而成为史上第一位做到的球员。

在卡塔尔世界杯失去主カ位置后，C罗一度面对无法再被召入葡萄牙国家队的可能。在世界杯之后，桑托斯离开了国家队，马丁内斯接手国家队之后，做出了召回C罗的决定。

从对列支敦士登开始，C罗连续三次为国家队出场，从而在对冰岛ー战迎来这一历史性时刻。而要创造这样的纪录殊为不易。

2003年8月2。日，只有18岁的C罗在对哈萨克一战迎来国家队处子秀，当时他在下半场出场换下了菲费。

足足2。年之后，C 罗终于迎来了第20。场国家队比赛。199次为国家队出场,C罗打入了 122

不过，纳达尔在达成5 连冠方面却受到了几次挫折。2009年法网，已经达成4连冠的他意外不敌索德林〇

2017年至2。年，纳达尔再度达成法网4连冠，将冲击个人第二个5连冠时，在2021年半决赛不敌乔帅 > 再次冲击失败。

至于乔帅的大满贯数量虽然是最多的，但从未达成过5连冠»这不得不说是ー个巨大的遗憾。

（里斯本26日综合电）在葡萄牙对波黑的欧洲杯入选赛，C罗纳尔多被球迷抢了风头，他被冲入球场的球迷高高举起〇

这位举起C罗的球迷名叫伊努萨巴尔德， 24岁的他来自几内亚比绍东部的加布市〇 2022 年，他离开了家乡，来到葡萄牙求学。

尽管直到23岁时还生活在几内亚，但巴尔德却一直把C罗视为偶像。

巴尔德透露:“我在比赛时看到了与C罗 k 面对面的绝佳机会，

他说:“当我（第一次）离开曼彻斯特的时候，我还很年轻。当你年轻的时候 > 你想证明一些事情。我来到尤文，这对我来说是一个巨大的考验，但我立刻看到了球迷们的爱。我看到了球会的爱，我真的很喜欢他们的工作方式，我学到了很多。

“我回到曼彻斯特是因为我还没有完成那里的工作，我对自己说，’我真的很想在ー线队踢球〇’我做到了，这是我

附近。随后，他从围栏上跳下，抓起替补席上的一面葡萄牙国旗冲入了球场。

他举着葡萄牙国旗奔跑，并且高高举起了 C罗。

回忆这一幕时，巴尔德表示; “我靠近他，拥抱他，亲吻了他的球鞋。我对着他喊 1 SIUUUUU' （ C

罗的招牌庆祝动作）他笑着接受了。”

事实上，巴尔德颇为瘦小，能够一把抱起 C罗殊为不易。巴尔德也无法解释自己的力量从何而来〇

当然，他也将因此受到处罚。离开球场之

（巴黎26日综合电）去年夏天法国中场名将博格巴以自由身离开曼联回归尤文德斯。

时至今日，他掲露是因为感受到了尤文球迷对他的爱，而这是他在曼联没有感受到的。

2016年8月，博格巴以当时创世界纪录的 8900万英镑（约5 .25 亿令吉）转会费回归老特拉福德，但是在重返曼联之后，他并没有拿出更为惊人的表现。

去年夏天，他以自由身离开曼联，回归尤文。 2012年时，博格巴也是自由身从曼联加盟尤文〇

不过，第二次回归尤文的博格巴，在第一个赛季饱受伤病困扰，赛季初

以C罗为例，在2。年里他从未缺席〇在 2003年出场2次之后，C 罗之后的出场次数从未低于5次，11年的出场次数超过了 10次，2004年出场16次创造个人纪录。即使到了 36岁，C 罗也在2021年出场14 次打入13球。

以24岁的姆巴佩为例，他已经出场70次，比排名法国榜首的纪录只少了 53次。然而，要想追上C罗的纪录，姆巴佩在之后13年里，每一年至少要出场10次，这对任何球员来说都是极大的考验。

不过»随着技术的进步，球员的职业生涯也变得更长。45岁的布冯还在征战，40岁的佩佩与 C罗一起被招入了国家队，37岁的吉鲁也仍然在扩大自己保持的法国队出场次数纪录。

推理君江小宴周一爆料蔡徐坤和C女在 2021年5月2。日发生性关系»女方在过了一个月后发现自己怀孕〇蔡徐坤妈妈得知这件事后，向儿子确认发现，儿子认了 “没做保护措施”，即使如此蔡徐坤妈妈仍怀疑C女是设局想敲诈儿子，因此采取了 3个行动，第一请工作人员联系C女，第二就是请私家侦探跟踪，第三竟是在C女家门口装针孔摄影机〇

C女当年7月就已经墮胎，但期间蔡徐坤妈妈怀疑 C女假怀孕、肚中的孩子不是蔡徐坤的，而当时的录音档也被曝光，可听见蔡徐坤妈妈对工作人员说道:“我觉得她（指C女）不会这么快答应（堕胎）直接去，你

SPORTS NEWS

大满贯唯一不及费纳

[_— ・ ~ PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER

pressreader PressReader,com +1604 278 4604

レ- ____________COpiffilGHT AND PROTECTED APPLICABLE LAW |

nanyang.newspaperdirect.com/epaper/viewer.aspx

1/1

2023/6/27 07:14

南洋商报・南洋商報・2023年六月27日・Page #14

FEATURES A14

南洋高報

2023年6月27日•星期二

副刊

feature@enanyang

扫描看视频

不只是杨家的家族荣耀

同时也是马来西亚的骄傲

1885

将危机转化成契机

保护锡镯エ艺使命

家庭成员入职不易

内斗促成团结精神

努力减少碳足迹

渐渐发 (Royal

专访|洪诗迪摄影|姚春显

以杨永礼为例，他不仅持有英国伯明翰大学的工程系硕士及瑞士国际管理学院的工商管理硕士学位，还曾在一家エ厂学过车床和铢床的操作及基本的金属加工技能，并曾加入

除此之外,可持续发展对各行各业都越显重要，皇家雪兰莪也不例外，包括负责任的原材料采购、环保能源和回收包装等一样都没落下，但杨永礼却谦虚表示: "我相信我们可以做的努力还有更多，尽力减少碳足迹也是我们的使命之一〇 "

很显然，皇家雪兰莪的成功，绝非一代人的功劳〇

首先是杨家的第一代创了业，第二代虽闹分裂却也守住了家业，第三代更致カ将家业向国外发扬，而目前的皇家雪兰莪正由第四代，即第三代掌权人杨保康的长子杨永礼掌舵，与同为执行董事的表弟曾天佑合力带领品牌进入新的世

杨永礼接受《南洋商报》专访时坦承:“当年的家族内斗和分裂，对杨家家业的冲击很大，但同时也是一个非常重大的转折点，因从我父亲那ー代起便开始引以为戒，时刻提醒自己’家庭比各自赚钱更重

但最让杨永礼深感欣慰的是，近年可见越来越多的年轻人开始对学习锡镰エ艺产生兴趣，他说:“我深信已经有百年历史的《南洋商报》也会有相同的感受，对

若你有机会造访皇家雪兰莪坐落在文良港的访客中心，你会看见周围的墻上有非常多的掌印,原来那都来自任职5年以上的职员，因杨永礼说:“皇家雪兰莪的成功，他们绝对是

百年企业长寿秘诀

第二代杨炳楷，把公司从家庭式转型为现代企业

当年的杨莹从中国南下马来亚半岛，并在吉隆坡开设了一家“玉和锡镣坊”，以手工铸造香炉和烛台等祭祀用品，

锡”的印鉴;直到英国殖民时期，祭祀用品市场式微，杨家的第二代开始意识到锡蜜エ艺的危机，于是便开始铸造啤酒杯、烟灰缸和茶具等欧陆风格的产品，将危机转化成契机也为家业奠定了未来出口市场的基础。

可惜二代中的4个儿子，此时也开始在经营上出现分歧，之后更分裂并各自创业，但经历二战后却只剩排行第三的杨炳楷在苦苦经营雪兰莪锡镣，并在马来亚独立后致力改革锡镣的制作オ让品牌开始飞速成长，守住了家业；而在第三代接手之后，他们更继续将品牌进ー步发扬光大，将业务版图逐渐扩展至亚洲、欧美和中东等国家〇

在这138年中，皇家雪兰莪实在经历过太多的经济危机了，包括前两年爆发的疫情，而能安然地度过这ー切，在杨永礼看来“靠的就是坚持忠于品牌初心” 〇

对此他解释道:“传承与延续锡镣工艺一直都是我们的使命，为何皇家雪兰莪能历经百年风雨仍屹立不倒，最主要就是在坚守传统的同时也与时俱进，以便确保我们的产品设计能与时下的消费者保持密切关联。然而，对传承了四代的百年企业来说，如何保持关联性以确保时下消费者对我们的产品感兴趣是ー个非常大的挑战〇”

(Seiangor Pewter ) 改为 “皇家雪兰莪”。

但别以为“皇家雪兰莪” 一路走来都是顺风顺水，除了战争引起的动荡、经济危机和市场竞争外，他们也曾经历过家族企业常见的内斗。

他虽然无意多谈个人的部分 > 但辗转从旗下职员口中得知，杨家成员要进入家族企业工作不容易，并非说只要是家庭成员就能直接入职，而是必须先在其他公司磨炼和累积经验;也许，这也是杨家家业能过百年、富四代的关键因素之

结起来并成立了一个共同持有的私人有限公司，摒弃男多女少的传统观念，让男女平等分配。”自此之后，每一代也都

岂何说皇家雪兰莪是马ノ勺来西亚的骄傲?因锡 (Tin！是人类最早发现及使用的金属之一，是排在白金、黄金和银之后的第四种稀有金属，马来西亚则曾是世界主要生产国之ー，所以马来西亚的锡器也是世界闻名的。

而锡織(Pewter )正是以锡为主要成分的合金，虽然我国的锡矿产业已较早期式微不少，但皇家雪兰莪仍属全球最大的锡镣生产商，卓越工艺与工匠精神广受世界赞誉，可说是我国极具代表性的象征之 —，当年的第八任雪州苏丹沙拉胡丁阿都阿兹沙殿下就常向他们选购锡镰礼品馈赠其他国家的贵宾，并于1992年向其颁发皇家认可证书，オ将原本

也正因如此，近10多年来，我们可以看见皇家雪兰莪开启了不少有趣的联名企划，“我们不曾忘记自己要保护锡锻エ艺的使命，但有一点很有趣的是，人们普遍会将锡镣视为ー种很老土的材质，可我却觉得它不仅是很美很温暖的ー种合金，而且还能以多种不同的形式去呈现，所以偶尔跟台北的国立故宫博物院或伦敦的维多利亚和阿尔伯博物馆，甚至是迪士尼旗下的《星球大战》和《漫威》等流行文化的联名合作，虽然说不上是‘创新’，但我认为是很有趣的呈现方式。”

而他也坦承，这样做的主要目的是为了探寻新的市场或细分市场-看能否将皇家雪兰莪以不同的角度推向不同的领域，与不同领域的消费群建立共鸣:当然，这对背负“振兴传统エ艺”之使命的设计师、工匠和行销团队来说无疑是ー个重大挑战。

Formul a )公司担任初级设计工程师，以及在日产欧洲公司 ( Nissan Motorsports Europe)等汽车品牌中工作过;直到2005年，他オ正式加入皇家雪兰莪，并在2012

在经历过两次世界大战、大萧条和其他大大小小的经济危机和市场竞争后仍能屹立不倒! 展成“受雪兰莪皇家认可”的全球最大锡镣生产商，走过138年，富至四代;皇家雪兰莪 Selangor)

功不可没〇

年成为执行董事〇

要’，甚至将所有家庭成员团

星さt响年卩|TjSRl!綱生M岁询下

拉瑞員公同仞办人％萱(1I7I-IM2) I3TJL孑中,IlhllZWO,惺経・生•力!4人 TfillMtt-ioSlli,在招公小:Ui賞髪成为DE代企生寿函・就中章性.这个・金昌・謝

dEted hljWttothc prwln Indussry jnd

ti) Mt Yoog on Mt rrtEltm虹|winnan i

Sehnyw Pcwtrr CoSdn on 15 Oecmhef

SeMi95 PwlwCoH人为・公用3J|—R,正或通体时的史古瓦

Enstrunwnjl h turning ■ cpH” iMrxikrdft Into / modern cntrrpdw.ThiS Ixm wn ptomlni

Yong Peng 3 5MS, b Ifw tJwd erf f* tem of & canwy，fouMct KmxH I£I7

杨炳楷〇66L UL6L !" ー殳 6u(Dd 6UOA

“传承与延续锡鑛エ艺是我们的使命，皇家雪兰莪历经百年风雨仍屹立不倒，最重要的就是坚持忠于品牌初心，在坚守传统的同时也不忘要与时俱进〇”——第四代传人杨永礼。

皇家雪兰莪无竞争对手?

作为全球最大的锡徽生产商，皇家雪兰莪还有竞争对手吗7

杨永礼说:“当然有，现今的市场有非常多的竞争，特别是年轻品牌如雨后春笋般不断涌现，即使只维持了几年仍对我们的产业产生了重大影响;但我说的并不是指锡镣产业，我所说的是家居和礼品产业。”

“在家居和礼品产业中，我们不只有很多的品牌也有很多不同的材质，譬如水晶、骨瓷和银等，这都是我们的竞争对手。但我们在近5。年来也做出了很多努力去提高自己的

竞争力，譬如我们在1972年创立了珠宝品牌Sei be ran，并在1992年收购了已有逾 400年历史的银器品牌 Comyns，而它们在本质上都是相同的，不同的只是材质和应用，正好能填补我们业务上的空缺。”

手工铸造更有温度

而在他看来，只要人们还会庆祝生活中的重要里程碑，那他们的产品就不会没有市场，“人们喜欢拥有东西，尤其是漂亮的东西，但比起机器制作的，我相信由经验老道的工匠手工铸造的会更有温度、

意义和价值〇 ”

但杨永礼也不否认，前两年爆发的疫情对皇家雪兰莪，甚至是整个产业都受到极大冲击，同时也让他深刻理解与消费者直接接触和互动的重要性，所以近两年来，他们不只频繁地在世界各地举办活动与消费者保持联结，开设实体店也是他们的目标之一。

对此他补充道:"虽然开通了线上销售，但我仍然觉得线下实体店很重要，特别是对皇家雪兰莪，因为我们的产品需要消费者亲自去触摸和感受，跟我们的销售人员对话〇 ”

[_— ・ ~ PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER}

pressreader PressReader,com +1604 278 4604

レ- ____________COpiffilGHT AND PROTECTED APPLICABLE LAW |

nanyang.newspaperdirect.com/epaper/viewer.aspx

1/1

2023/6/27 07:15

南洋商报・南洋商報・2023年六月27日・Page #15

FEATURES A15

2023年6月27日•星期二

南洋高報

feature@enanyang.my

副刊

老板身先士卒

队将士用命

当我们下决心要完成一件事时，全世界就会来帮你。

曰近听到一篇非常精彩取的文章。

台湾一家知名糕饼业者，过去一向依赖观光客购买伴手礼，业绩一向长红〇可是后来因为冠病疫情，国外观光客几乎绝迹，导致业绩大幅衰退了六成左右。过去中秋节时他们也做月饼贩售，每年也大约有 4万盒销量。

那一年中秋节，这家公司

的老板就想靠月饼多做些业绩，以平反败局。事前他就问团队，这ー年月饼业绩目标要卖多少量啊?团队没有信心，报出来的目标也就环绕着4万盒上下游走，最多的人也不过估到六七万盒;这个目标完全不是老板心中所想的，最后老板自己喊出一个目标:12万盒，这让所有团队成员都大吃ー惊。

老板向大家解释，这ー年因为疫情，业绩低迷，如果没有比较有想象力的目标，这一

年势必陷入亏损，如果要不亏损，月饼就起码要卖12万盒，公司才能勉强平衡。

月饼贩卖大作战

听了这话，团队仍半信半疑。老板进ー步说话了 :我们整个团队要认领这12万盒的责任额，每个人都要说出自己的目标，而且也要设法做到〇

“我自己先认领3万盒”，老板开口说出自己的责任额，“我会打电话给我所有朋友，要他们购买我们公司的

月饼。”老板身先士卒喊出了自己的目标。

接着公司的总经理、副总经理、经理、店长以至于所有员エ们，也都说出自己认领的目标责任额，总经理1万，副总5000、经理3000 一直到基层员エ至少也要认领几十盒 , 从此公司展开了一场月饼贩卖大作战〇

每ー个人都士气高昂，每一个人都想尽所有方法卖月饼，除了原有通路加强促销，更重视人际关系的社群销售，

就这样，全公司像炸了锅一样热闹起来，各种好消息频传，业绩也就日益高涨。

有一天一个员エ外出送货，车子在路上与人擦撞，这位员エ虽然没有错，但态度十分良好，就拿了一盒月饼送给对方，没想到对方是个大老板 > 十分感动，竟然就开口订了 1000盒，这位员エ喜出望外。

激励启发好故事

这真是应了所谓的吸引力法则:当我们下决心要完成一件事时，全世界就会来帮你。

就这样，月饼的业绩不断的向上攀升，到中秋节结案，全公司竟然卖了 16万盒月

饼，顺利完成今年免于亏损的目标。

这是ー个充满激励的好故事,其中也包含了发人深省的启发。

其ー是老板的雄才大略，喊出12万盒，较前一年成长 3倍的目标，喊出这样的目标代表老板具有高度的企图心。

其二是老板喊出自己认领 3万盒的目标，这种身先士卒的态度，感动了团队，也激起全公司的士气,当老板身先士卒时,全公司怎能不将士用命呢?

其三:有效的责任额分配，将目标落实到每个团队成员身上，这样才能有效完成不可思议的目标。

顶级奢侈品牌续增长

今年的奢侈品类别，尽管1。大品牌的总价值下降了 4%，但顶级奢侈品牌仍然在继续实现增长，据称是得益于巴西、印度和中国市场不断涌现新富豪群体，因他们总会选择这些品牌的顶级产品;与此同时，许多中产阶层以上的消费者也开始将奢侈品视为"美好生活”的重要标志，于是便成了奢侈品牌的美妆、香水、眼镜和鞋履等类别的主流消费群体。

奢侈品牌前!0强榜单:

1. Louis Vuitton - 1248.22 亿美元（约 5837 亿令吉）

2. Hermes - 762.99亿美元（约3568亿令吉）

3. Chanel - 559.39亿美元（约2616亿令吉）

4. Gucci - 263.06亿美元（约1230亿令吉）

5. Dior - 114.42亿美元（约535亿令吉）

6. Cartier - 97.25亿美元（约455亿令吉）

7. Rolex - 78.99亿美元（约369亿令吉）

8. Tiffany&Co. - 61.24 亿美元（约 286 亿令吉）

9. Saint Laurent - 60.23 亿美元（约 282 亿令吉）

10. Prada - 49.21亿美元（约230亿令吉）

Louis Vuitton可说是奢侈品圈中最强劲的品牌°

谁是奢侈品圈的

零

心

百强品牌?

迪奥是奢侈品圏中增长最香奈儿的增长速度位居第二・快的品牌。

全球最大市场研究集团凯度（Kantar），早前公布了 2023年度的“BrandZ 全球最具价值百强品牌榜单” （BrandZ

Most Valuable Global Brands

4-p告显示在过去的一年ナ反里，其总价值同比下降了 20%，每个市场和地区的品牌企业都在重新规划路线，以度过这个充满颠覆和动荡的新时代〇尽管这种转型变革带来了一些波动，但今年的6.9 兆美元（约32兆令吉）总价值，仍远高于2020年近5兆美元（约23兆令吉）的水平，较疫情爆发前的2019年相比，增长了 47% 〇

该榜单追踪了全球540个品类近2.1万个品牌，涵盖

的类别包括奢侈品、服装、食品及软饮、快餐、酒类、个护、媒体娱乐、电信服务、商业解决方案和技术服务、银行、消费者技术、零售和汽车〇

今年，科技品牌再度成为前百强的佼佼者，占据较大份额。

但在时尚领域，仅法国奢侈品牌 Louis Vuitton 一家跻身10强榜单，而且已经连续18年成为全球价值最高的奢侈品牌;虽无缘10强，但

迪奥（Christi an Dior）和香奈儿（Chanel ）却跻上了增长最快的品牌榜单，尤其迪奥同比增长了 9%，香奈儿的增幅则为6 %。

报告更指出，其中一项为奢侈品牌的出色表现提供支持的关键因素是“强劲的品牌资产";与此同时，奢侈品牌也很好地控制了定价，但仍需要继续与消费者建立联系以保护利润率〇

2023）。

vus-on首位印度籍代言人〇去年，狄琵卡帕都恭受邀成为LOES

与去年的复苏上升趋势相反,今年10大最具价值服装品牌的总价值同比下降了 21 %，即使是全球最强大的品牌在过去一年里也面临着财务压カ，品牌需要在疫情后的零售环境中重新定义身分。尤其西方的传统品牌在建立电商和库存系统方面还有很长的路要走，这两种模式也将继续受到供应链中断和消费下行的挑战。

服装品牌前I0强榜单:

今年，艾莉雅巴特受邀成为GU&首位印度籍代言人。

市场4大趋势

大挑战是“竞争格局的变

化”，特别是有越来越多的中国服饰和个人护理品牌已经赶上国外的竞争对手，意即中国消费者已不再自动将外国品牌与高品质联系在ー起-所以外国品牌将有必要更多地依赖强大的品牌主张,特别是品牌对中国文化和消费者的承诺也将

是决定因素之一。

印度市场的崛起

印度不仅已经超越中国成

为世界上人口最多的国家»同

时也有望在未来数年内，成为

二十国集团（G20）国家中增长最快的一员，因此就有越来

越多的欧美奢侈品牌开始重视

起印度市场 > 不仅在印度的大城市中举办时装秀，还特地邀请宝莱坞演员担任代言人，甚至个人护理品牌也在致力吸引高潜力的小城市消费者〇

此外，报告也提出了几项值得关注的趋势:

中国市场的挑战

自中国全面开放之后，各

大品牌都计划在未来数年内积极采取新措施来吸引中国消费者求增长，但他们要面临的ー

反思季节的必要性

随气候变化，天气变得越来越不稳定后，全球各领域的节奏都被打乱了，特别是有季节性的时尚业，其实业内人士在近几年来一直都在探讨季节的必要性，更有不少品牌发现提供更多“无季节性”的产品将能够帮助提高销售，甚至有品牌试图在传统购物节之外发动新的促销活动。

阿法世代做好准备

法世代（Generati on Al pha ）最年长的成员生于 2010年。与Z世代的前辈相比，阿法世代显然对数字平台更依赖，他们的学习不仅会在学校进行，也会在教育技术平

台中进行，而这些平台模糊了

1. Nike - 748.9亿美元（约3502亿令吉）

2. Shein - 242.5亿美元（约1134亿令吉）

3. ZARA - 183.95亿美元（约860亿令吉）

4. Lululemon - 165.63 亿美元（约 775 亿令吉）

5. Uniqlo - 121.01亿美元（约566亿令吉）

6. Adidas - 118.96亿美元（约556亿令吉）

7. H&M - 44.08亿美元（约206亿令吉）

8. 安踏ー31.6亿美元（约148亿令吉）

9. 李宁ー30.65亿美元（约143亿令吉）

10. PUMA - 29.82亿美元（约140亿令吉）

全球个护品类15大品牌的总价值也下降了 15%，主要是受股市低迷和疫情的持续影响，目前15大品牌中仅高露洁（Col gate ）一家品牌实现了正向增长。

美妆品牌前10强榜单:

1. L'Oreal Paris - 380.84 亿美元（约 1781 亿令吉）

2. Lancome - 194亿美元（约907亿令吉）

3. Estee Lauder - 114.76 亿美元（约 537 亿令吉）

4. Garnier - 96.17亿美元（约450亿令吉）

5. Clinique - 89.95亿美元（约421亿令吉）

6. Dove - 64.53亿美元（约302亿令吉）

7. Nivea - 61.08亿美元（约286亿令吉）

8. Maybelline - 53.08 亿美元（约 248 亿令吉）

9. Shiseido - 49.51亿美元（约232亿令吉）

10. OLAY - 45.5亿美元（约213亿令吉）

・注:以上只是个护品类中的美妆品牌榜单・

学校教育、游戏和娱乐之间的界限，甚至社交活动也都是在线上进行；而他们也将对家庭的购物习惯产生影响，即不再是直接从货架上拿走商品，而是通过将商品添加到数字购物车中来实现。

重点是他们将有望成为第一代的"人工智能原住民”，所以了解他们并为他们进入消费市场做好准备是ー个非常重要的策略。

丽首位印度籍代言人〇前年・碧安卡乔普拉受邀成为宝格

[_— ・ ~ PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER}

pressreader PressReader,com +1604 278 4604

レ- ____________COpiffilGHT AND PROTECTED APPLICABLE LAW |

nanyang.newspaperdirect.com/epaper/viewer.aspx

1/1

2023/6/27 07:15

南洋商报・南洋商報・2023年六月27日・Page #16

名家观点

辛・财经评论

2023年6月27日•星期二

杨景雄 CY Academy创办人

想房贷更易批? 5C地雷需避开

一般人在向银行申请贷款时，经常会面对两个问题。

•现有存款（Capital）

・还款能力（Capacity）

•批准准则（Condition ）

・信贷纪录(Characteristic)

•被抵押物业（Col lateral）

是由公司发出的薪水单,并附上其他财务文件，例如公积金缴款、银行储蓄账户报表和所得税申报表。

买房涉及很多其他费用，例如律师费、印花税、装修费等等。尤其在购买高额房产，银行都会需要贷款者提供储蓄文件，以证明贷款者有足够现金，完成整个购买过程及准时还款。

如果一家银行拒绝你的贷款申请，这就结束了吗?答案不是。不同银行有不同批准准则和风险承受能力。你可能不符合A银行的条件，但不代表其他银行不会批准。

如果你的贷款被拒绝，请保持冷静并找出原因。利用这些知识去了解其他银行的批准准则，以便接下来你可以将申请提交给机率高的

南洋商報

NANYANG SIANG PAU

根据我在银行贷款和相关业务的11年经验，一般人在向银行申请贷款时，经常会面对以下两个问题，即不知为何贷款被拒?及不知为何批准贷款额比较低?

要注意的是，如果贷款申请被银行拒批，那么被拒批的原因将记录在系统内，在未来3至6个月要获得贷款批准的机率就更低了。以下是贷款申请被拒的主要原因:

收入水平与购房者的负担能力不符合，是大多数贷款被拒的另一个常见原因〇试想想，如果贷款人净收入为3000令吉，但每月偿还数额为2500令吉，银行会考虑这项贷款是否合理?

尽管此人可能有资格获得房贷.但实际上可能无法“负担”得起这房贷。银行根据贷款人的偿还能力»也称为供款与收入比率（DSR）来确定信贷批准。

所有银行在批准房贷前都会计算DSR，普遍上所有供款总额，最多只能占净收入的75%。另外很重要的是，需要证明收入来源，最好

屋〇

-超过10年仍未获得地契拥有权的房屋。

ー租赁地契剩余期限太短〈最少30年至55年，视银行而定）。

银行不接受的抵押物业如下: ー卖方或发展商已宣布破产。

ー发展商或发展计划已被银行列入黑名单。

ー该物业地区被归入银行的黑名单，如滑坡区、洪水泛滥区、不良房屋结构、位于高压线下方的房

银行。以下是不同银行批准准则: ー贷款者从事的行业:

ー些银行视旅游业、家具业、酒店业为高风险，通常批准额会较低。

一房产购买以自用或投资:购买与工作地点不同州属的物业被视为投资，通常批准额会较低。

一房产的类型:零售物业被视为高风险，通常批准额会较低。

一新顾客或银行现有顾客:通常银行会对现有记录良好的顾客，提供更优惠的配套，以保持良好关系。

有时贷款被拒 > 不是申请人的问题，处理抵押贷款案件官员的经验也非常重要。

如果有关执行人员对贷款批准的程序不熟悉或不负责任，那么贷款很有可能被拒绝。

我见过许多借款人的贷款，虽被一家银行拒绝•但能获得另一家银行批准，有时甚至是同一家银行，但是另一家分行〇很多时候遇上对的和专业的银行家，也是顺利获得贷款的主要关键!

良好的信贷纪录相当重要，每月准时支付贷款，可证明你的信贷素质，大大提升申请成功率。很多人会忽略要先检查自身的信贷纪录。

如果有拖欠车贷、房贷、卡债、个人贷款及国家高等教育贷款

（PTPTN），这些都会影响你在中央信贷情报资讯系统（CCRIS）和信贷情报系统（CTOS）的信用纪录。

一旦无法偿还债务，你将可能被国行列入CCRIS或CTOS黑名单 > 甚至导致被宣布破产，银行将会拒绝贷款申请。要记得一句话，银行宁可借钱给准时还款的”穷人”，也不愿借钱给拖欠贷款的 “富人”。

警钟

已厘清鲍威尔信号? 分析员叹为时已晚

经济刺激カ度不及预期

悲观情绪重回中国市场

遏制经济中杠杆率的长期上升势头，他们采取的这种渐进式宽松做法，可能无法产生显著影响〇”

不过，多头也并非就此缴械投降。刘景格（译音）等高盛策略师在6月19日的报告中就指出，考虑到当前的低估值，中国股票的战术交易窗口已“再度打开”。

市场悲观情绪浓厚

这些策略师建议买入政策宽松的受益者、人工智能概念股以及国企股。MSCI中国指数当前的本益比为10.1 倍，低于12 .1倍左右的五年均值〇

“市场悲观情绪很浓，但我认为这已很大程度上在价格中得到反映，H花旗全球财富投资亚太投资策略主管彭肯恩（译音）本周在新闻

黑格尔认为，历史总有一种重复自己的倾向，因为重大的历史事件都会发生两次，马克思引用这一段结束语时补充说，第一次是悲剧，第二次是喜剧。

目前，市道上开始感受到的历史重复，恐怕两次都是悲剧〇

疫情快结束以前，市场有过不少猜测，全球经济会否如1918年流感大流行在 1920年结束以后那般，迎来另ー轮的“咆哮的20年代”，实现经济繁荣、消费主义盛行、股价狂飙、国际秩序出现更迭的景象。

结果显然并非如此，因为迎面而来的是貌似7。年代的通胀及升息潮。

之所以貌似，因为世界并没有陷入同等糟糕的大通胀。除了是经济运作及劳资结构的改变使然（经济不如以往依赖石油、工会化也大幅度减弱），央行施政的独立性及所展示的坚决是个关键因素。

回看大马，道理其实不变。通胀没在大马失控，消费者价格通胀最坏的时刻也没过 5%，除了因为是石油净出口国、工会几乎没有工资议价能力以外，如今被视为公共财政祸害的津贴也得记上ー功。当然，国行调度利息的拿捏，也成了宏观环境相对稳定的关键催化剂。

国行没贴紧美联储升息的节奏，令吉贬值的压カ难免沉重，也让人不悦，但那绝

投资者终于承认，美联储现在一心抗通胀，而不那么忧心利率上升破坏美国经济。

这表明债市过去15个月的异常动荡将持续下去；在彭博年中 Markets Live Pul se 调查中，80%的受访者预测美国收益率曲线倒挂会持续到 2024 年。

近半受访者预计美联储至少还会加息两次，而认为加息周期已经完成的只有19% :考虑到市场本月还在押注年内会降息，这ー转变无疑显著。去年年底，MLIV Pulse调查的多数受访者预计主要利率将在 5.25%或更低水平见顶。

自7月以来，10年期美债收益率一直低于2年期收益率，这可能预示着经济衰退即将到来〇彭博数据显示 • 过去近半个世纪里，只有1978年 8月—1980年5月和1980年 9月ー1981年10月这两段倒挂期更长。

这些时间段伴随着资产价格大幅波动和连续衰退，原因是时任美联储主席沃尔克的激进抗通胀行动。如果目前的倒挂状态持续到明年4月，那么将创下有史以来最长的倒挂期。

现任美联储主席鲍威尔起初押注通胀飙升只是暂时性的，但如今则走上了沃尔克的 “老路”，正在采取40年来最大规模的货币政策紧缩行动〇

尽管决策者本月暂停了 2022年1月启动的加息周期，但在通胀率仍是目标水平 2%的两倍多之际，他们也为今年晚些时候采取更多行动做好了铺垫〇

鉴于政府出台的刺激措施カ度让投资者感到失望，中国资产跌势进ー步加剧〇

在过去一周的四个交易日，恒生国企指数挫逾6%，创3月以来单周最大跌幅。沪深300指数在端午假期前的三个交易日跌了 2.5%。人民币贬至去年11月以来低位，分析师预计未来还有进ー步下行空间。

在经济复苏失去动能之际，政府未出台大力度政策支持，这让悲观情绪开始在市场蔓延〇北京方面明确表示，任何宽松举措都将是有针对性和有节制的，意味着大规模刺激驱动资产价格暴

同时，他们发现对冲基金一直在增持空头头寸，6月未平仓空头头寸规模增加了 32% 〇

诚然，中国推出了一些刺激经济的举措»包括降低利率的ー连串行动以及延长新能源车购置税减免政策。但市场对此反应冷淡，交易员们怀疑这些措施是否能够重振受到创纪录债务水平、全球需求放缓以及企业和消费者信心疲软拖累的经济。

“这表明尽管政策有所放松，但市场无法实现可持续的上涨，”新加坡银行投资策略主管李爱丽（译音）表示。“决策者仍打定主意要

黄锦荣

优大经济系教授

非坏事。反而是在汇率自由浮动的机制下，国行可以忽视令吉而全力按照国内经济状况调息，令吉则随物应机。

结果并不难堪:即便令吉疲弱，通胀依然持续改善，经济增长表现也属全球最佳之

无论如何，通胀对老百姓而言，本来就是个难言欢笑的剧情，更何况核心通胀哪怕来到了五月份仍旧胶着着，尤其是食品及非酒精饮料还有酒店及餐饮，高通胀就是僵持不下，那些可是影响日常民生消费能力的组别。

然而，在国行眼里，那便是需求推动型通胀压カ不减的佐证，也是国行再升息一次的凭据。

下轮悲剧或上演

但大马统计局在六月份公布的数据 » 敲响了下ー轮悲剧可能上演的警钟。

进入第二季的第一个月份」无论是同比还是环比，エ业生产皆全面萎缩〇消费端也同样出现冷却的现象:整体销售的同比增长率，从首三个月的年均12.9%，急速下掉至四月份的6.3%，而机动车辆

通胀对老百姓而言，本来就是个难言欢笑的剧情。

发布会上表示。“下半年经济增长前景会改善，但步伐会比较慢。”

对政府出台更多刺激措施的预期也依然存在 > 或许在7 月中共中央政治局会议之后。ー些分析师表示，人民币贬值可能也是货币宽松的一种形式-以提振出口需求〇

销售则年减5.1%，月减更是近乎20%。

商业投资内需的疲弱，甚至可从第二季首两个月的进口价值（以马币计）那7%的萎缩看出端倪。

如果说内需增长开始出现裂痕，外部因素更是堪忧，出ロ价值在四、五月份就萎缩了 13%，与中国经济复苏远不如预期、美国经济下行风险提高，欧盟区陆续出现经济衰退同调〇

而且一旦把令吉贬值的因素考量在内，进出口量的萎缩恐怕不止如此〇这样的表现，比起发生中美贸易战的2019 年及全球封锁的疫情年，更为糟糕。

奈何，那不过是个开始，在后头等待的还有令人担忧的债务危机〇公共债务、地方政

彭博社专栏

在下一次重大刺激措施出台（如果有的话）前，交易员将关注更趋黯淡的中国经济和企业盈利前景。

由于出口、信贷、零售销售等ー系列数据逊于预期，摩根大通、瑞银'渣打和花旗最近把对2023年中国经济的增长预期下调到了 5.5%或更低。

府债务、家庭债务、房产债务无ー不在疫情后飙升，还没来得及去杠杆，就已经面临升息的冲击。

下半年利息很关键

升息推不倒的债务纸牌屋，会否在全球经济衰退的冲击下垮塌，无人知晓，但发生概率显然地在迅速攀升〇

而历史经验一再告知，债务危机所带来的经济衰退更难摆脱。

在通胀压カ下降但经济下行风险上升的情况下,国行于两周后的利息决策，不得不慎重考量，升息的代价是否已经超越其益处。

到底是要助长衰退来结束通胀，还是防止衰退而放行通胀，国行下半年的利息决策尤其重要。

这对市场和美国经济的影响是多方面的。现在软着陆似乎难以实现 > 对美联储通过稳步收紧货帀政策实现“完美降通胀”的押注也已化为泡影。投资者日益争论的是美国经济何时会开始收缩 > 而不是会否收缩。

下半年仍有波动

尽管如此，投资者对收益率曲线正常化时间的看法表明，经济衰退料将不会在 2023年开始。这是因为，虽然收益率曲线倒挂预示衰退，但倒挂开始消失オ表明衰退近在眼前。

可能正是对美国年内处于衰退前困境的看法，オ让投资者预计，年底前固定收益资产将跑赢大宗商品和股票。

彭博Markets Live的策略师2023年之初也看错了：他们原本认为今年美国收益率曲线会陡化，不过已经跟读者一道放弃了这ー想法。

尽管下半年可能会有波动，但投资者认为股票和债券最近几个月的负相关性仍会保持下去I去年年底的调查中逾 6。％的受访者预测到了今年这种股债背离走势。

这种观点对传统的60/40 投资组合多元化策略构成支撑，尽管该策略在2022年失效〇

涨的日子已一去不复返。

“在我看来，这是预期的错配，”法国巴黎资产管理

亚洲和全球新兴市场股票主管陈志凯（译音）说。“这是一个非常尴尬的局面，仓位少，估值不高，而情绪又非常悲观。”

摩根史丹利量化团队的一项分析显示, 5月和6月主动型多头基金仍是中国成长股和科技股的净卖方〇与此

BUSINESS OPINION A16

经济叙事

免责声明:所有评论为作者的个人意见，不代表本报立场。

[_— ・ ~ PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER *)

pressreader PressReader,com +1604 278 4604

レ- ____________COpiffilGHT AND PROTECTED APPLICABLE LAW |

nanyang.newspaperdirect.com/epaper/viewer.aspx

1/1

2023/6/27 07:15

南洋商报・南洋商報・2023年六月27日・Page #17

南洋商報

NANYANG SIANC PAU .

2023年6月27日.星期二・、Q、人仁_

印尼改东盟军演地点含义

印尼军方上周四表示，印尼已经将所主持的东盟首场联合军演，改到ー处远离南海的位置。

印尼军方说，这场名为团结的非作战联合军演，将从9 月18日至25日举行，地点从南海的最南端海域，转移到全属印尼水域的南纳土纳海线举行・具体位置在马六甲海峡的巴淡岛及周围〇

尽管有些人认为，这次的演习可能是向中国发出信号，但印尼军方暗示，这次演习不会展示东盟的军事实カ。

演习的重点在救灾、搜救活动、社区服务。如果能够实

东盟协调理事会会议和外长非正式会议前讲话，他正告大国在相互博弈的过程中，不要将东南亚当成“代理人”。

去年11月的金边东盟峰会，佐科也表达过同样的立场。他认为，如果东南亚地区能够维持和平与稳定，东盟将能够成为全球的增长中心。

上月间，印尼作为轮值主席国举办第42届东盟峰会，佐科在主题为“东盟要旨:增长的中心”的讲话中呼吁“团结”，希望成员国加强团结与经济一体化〇

佐科认为，团结将使东盟能在和平与发展中发挥核心作

速完成南海行为准则

，美国的军事カ企业围堵中国的

的重要准则〇这些年来量伸入南海, 崛起〇这片海域上的竞争，也在考验着东盟的团结，南海是重要的经济海域，每年约有3 兆5000亿美元的船运贸易。

美国涉入这片海域和其盟友的摇旗呐喊，中国与东南亚的关系也面临新考验〇

东南亚国家应该和中国通过协商、谈判解决争端。各国更必须尽快完成南海行为准则的谈判，落实并采纳这份具有

用。他说，当前全球经济尚未全面复苏，竞争更加激烈，世界形势更加难以预料。“有了团结，我们就可以克服各种挑战” 〇

佐科多次讲话的内容，信息非常清晰，印尼并不愿意成为美国推动印太战略的集团伙伴〇

佐科的政治理念很明确，印尼秉持1955年万隆会议» 遵循“互相尊重主权和领土完整，互不侵犯，互不干涉内政，平等互利，和平共处”的精神，作为日后处理国际关系

法律约束力、规范各国在有主权争议的文件，制订调解航道上的领土和海洋争端的框架。也许，掀起微波细浪的这一片海洋，可以再度恢复平静。

东南亚与中国的历史渊源久远，也保持着相对友好的关系，采取共同开发或资源共享原则，共同开发南海资源，既可实现经济资源的开发，也可维系区域的和平与稳定。

这是ー带一路倡议合作共赢的实践，也是东南亚各个发展中国家应该走的正确道路。

现地区的安全与稳定，就能保证海空贸易通道的安全，更保障人民的福祉〇

在南海，包括中国和多个东盟国家，都宣称在这片海域拥有领土主权，经常发生一些小摩擦。但中国和东盟国家一直都非常克制，很谨慎处理这些问题，也始终没有出现严重的挑衅行为。

勿将东南亚当“代理人”

针对9月份的军演，印尼军方说，更换联合军演地点的决定是独立做出的,没有受到其他国家的“干预"。

今年初,印尼总统佐科在

年少有穷

态度决定实习成果

实习的原意是让大专生在踏入职场前，到与自己本科有关的企业学习，以便实践课堂上学到的理论知识，借此加强自己的能力与筹码，将来毕业后顺利找到工作〇

学生也可通过实习了解自己的意向，若在实习期间发现自己对相关行业不感兴趣，或自己的能力无法符合工作要求，那就可以重新思考自己未来要走的方向，免得在毕业后感到前途茫茫。

来自马大的学生拉斯法(Rashlfa )即将在下学期步入职场成为实习生，但她日前就通过推特发布图文并茂的帖文，强调 “实习生不是免费劳エ”，因此她决定在前往实习前，在校园里的各个角落宣导该标语，希望唤起大众关注实习生权益被剥夺的情况。

实习前打听企业态度

拉斯法的帖文引起许多网民的回响，其中包括一些大学或学院生，纷纷留言分享他们悲惨的实习经历，其中有网民表示，有一家公司为了避免支付最低薪金给固定雇员，于是雇佣很多实习生，但只给他们区区20。令吉津贴，甚至还强迫实习生必须在周末工作°

市场上确实存有许多刻薄的雇主，所以讲师可以在学生前往实习前，打听有关企业对实习生的态度如何，即使没有津贴，也要确保学生确实能从中学到东西，而不是去做那些无关本科专业的打杂工作，比如帮员エ买午餐、复印文件、清理垃圾等。

反过来说，并非所有实习生都拥有良好的学习态度，有者并不认真看待实习，其中是没有如期完成上司交代的任务，或者在办公时间偷懒，甚至以各种理由缺席工作，以致上司必须花费心力来处理实习生制造的问题。

愿教愿学实习双嗣L

在这种情况下，上司没有将实习生轰走已是仁慈，哪有可能再支付津贴?

拉斯法的贴文也引起商家的回应，马来西亚中小企业公会总会长陈芳心就认为，实习生是前往业界学习的，政府不该强制雇主支付薪资给他们。

政府目前的立场是鼓励雇主支付实习生津贴，但不会制定政策强制企业这么做，支付与否都由企业自行决定〇

这就要回归到学生、企业和大专学府如何看待实习了。理想的状况是，企业认真教导实习生，以便他们将来成为相关领域的生カ军；实习生将实习期间付出的心力与花费视为学费开销，将所学到的知识视为收获；大专学府则可以在学生实习期间免掉他们的学费，协助学生减轻实习期间的经济负担。

实习的成效取决于各方的态度，只要企业愿意教、学生愿意学,相信就能达到良好的互动结果，反之会是“双输”局面。

当中国传统的年假——春节过后，内地的经济却出现了意料之外的“失

C吐而后快

二・碧澄!

经济振兴仍在试探阶段

雇主是否应该支付津贴给实习生?这个课题最近掀起热烈讨论，私人界、政府、学生组织等单位各自阐明立场，至今还未达成共识〇

但，这何尝不是一件好事，至少让人关注实习生的福利，也借此推动政府制定政策维护实习生的权益〇

中国内地自2022年12月 8日全面放开疫情管控之后，外界普遍看好其经济复常态势；中国官方也将2023年的经济增长定在5%左右〇

然而，当中国传统的年假--春节过后,内地的经济

却出现了意料之外的“失速”，表现为失业率高企、进出口下降、内需疲软、投资意愿不高等等〇

2023年上半年即将过去，展望下半年也难以乐观。近日，美国大行高盛调低了内地的今年全年经济增长预测，并预计第二季度增长可能仅仅 1%。那么，为何内地的经济没有获得强劲复苏?

原因ー:国际大环境不利

第一,中美关系陷入多年的低谷〇这情况反映在经济层面是美国不仅继续打压、制裁中国的企业，还纠集其盟友一道对中国实行半导体产品的出ロ禁令;由于欧美国家对中国企业在当地的经营活动进行各种各样的审查»令到中国对外投资受到抑制。

数字显示，2022年，中国对欧投资总额剧减，为过去 10年的最低点，仅为79亿欧

速”，表现为失业率高企、进出口下降、内需疲软、投资意愿不高等等。

团结政府执政多个月，由摇晃状态以至稍微安定下来，但经济方面，不见有大作为〇

广大群众只觉得日常饮食和用品的价格有升没降，股价风雨飘摇 > 马币对美元和新元的比率跌跌不休。今年以来，令吉是继日元之后表现第二差的货币〇

财政部副部长拿督斯里阿末马斯兰宣称，美元走势强劲，政府无意让马币与美元挂钩，因为我国的隔夜政策利率 (QPR)为3% ，而美国为 5.25%。

我国需要很多的国际储备维持两者挂钩的价值，这样做，将引起利息飙升的局面，导致我国不能自由执行本身的货帀政策〇

他坦承，市场对马币的需求低是造成马帀贬值的原因之 -〇旅游业若能成功推行，将使马币价值立竽见影。

然而，目前我国的旅游业

他说:“基于我国富有多元化的传统特色，大马礼品业者在产品上展现创意及融入我国文化。大马作为东盟最大的礼品展会之一，能朝向亚洲最大的礼品展会的目标发展，并将大马定位为全球礼品产业枢纽，吸引更多的国际买家和投资者”。

我国的制造业需要政府当局更大力的支持，以生产更多有本地和国际市场的产品。例如我们只有罐头黄梨和红毛丹，是否考虑生产罐头菠萝蜜、山竹等?要是有一天能让榴槌也能以罐装的形式在国内外销售，那是多么值得国人欢庆的事。

现今国人无不希望当局先把ー些次要的事项放下 > 如 “世代禁烟”、“禁用塑料袋” 等«更不必为脱口秀演员谢必孜(Jocelyn Chia !多费唇舌与精神，而应努力集中处理经济的振兴与改革。

伊斯兰党领袖说政府缺乏经济方向，以及前任卫生部长凯利所指的“民怨海啸”，也并非毫无道理〇

项ー

电话仔漫画磁し\

兼容并蓄!^

•郭碧融

私立大学

新闻系七

元，较2021年下降了 22% 〇

在全球范围内，中国的对外直接投资(FDI )也同样出现了下滑，跌至1170亿美元，为 8年以来最低点。预料这ー态势2023年也将延续。

第二，俄乌战争的溢出效应令到西方市场购买カ下降，也连带减少了对中国产品的需求。俄乌战争导致世界能源价格飙升，粮食等生活必需品价格大幅上扬，导致美欧的民众生活成本增加，相应地减少了对必需品及耐用消费品的购买カ。

第三，美联储及欧洲各地的央行近一两年来持续加息，美国的基准利率达5.08% ;美联储主席鲍威尔近日声称今年内还要加息〇

高利息的诱惑之下，世界各地的民众将手上的收入更多的用于购买债券或者直接存入银行，而不是用于消费〇国际市场需求的萎缩对于全球贸易大国--中国的进出口冲击最

为显着。

据海关统计，今年前5个月，中国进出口总值16.7y兆元人民币，同比(下同)增长 4.7%。其中，出口9.62兆元人民币，增长8.1% ;进ロ 7 . 15兆元人民币，增长 0.5%。内地进出口的表现远

仍不见兴旺，期望中的中国游客到我国来的数目并没有想像那么多。

难仿效狮城货币政策

经济学者普遍认为，我国无法仿效新加坡的货帀政策。主要是新加坡储备金充足，能接受利率的浮动，而专注于外汇的变动。

经济部长拉菲兹也不赞同直接干预货帀行动，以免使储备金进一步流失，最终使到马帀的波动更为剧烈。因此，当局似乎只能静观其变，并没什么积极的扶持马帀的策略。

拉菲兹管辖的经济部正在探讨有效杜绝“寻租“(Rent-seeking)的做法»这种俗称 “阿里答答”的营运模式明显具有贪污成分，常引人诟病。

首相近日宣布政府将以降低股票印花税、促进企业投资以及简化上市程序三大措施挽救股市。此举可能会提升股价，使股市活跃起来，不过谋取厚利的大多数资本家，并不一定如首相所说的能“为人民创造更多财富”。

历史清楚告诉我们，对ー般市民来说，股票流动性强、受政府监管之下具有一定的安全性，往往在短期内获得可观的收入〇但各种人为的因素，到头来使到很多中下层人民逃不脱风险，股价无法稳定，如遇公司收盘的景况，他们定将双手被烧焦，欲哭无泪。

速落实两年五造收成

不久前，当局曾建议拨出土地供稻农进行两年五造收成的创举〇这建议很好，必须从速落实。

如今有些国家，一年三造稻的耕作早已成了常态，我们只是紧随在后罢了。渔业方面，至今还看不到政府有任何实际的鼓励措施，以促进渔业的发展。其实，我国所处的地理环境以及人民的饮食习惯，渔业大有发展的潜能。

第十三届马来西亚礼品展在吉隆坡会展中心盛大举行，受邀主持开幕礼的国内贸易及生活成本部长拿督斯里沙拉胡丁，对我国礼品业的前景寄予极大期望〇

魏开星

香港资深

媒体人

逊预期〇

原因二:内需不振

刚刚过去的6-18购物节被指是史上最卷、最冷清的购物节，显示中国内地市场消费仍疲软，经济复苏疲弱，人们对现状和未来的焦虑在上升〇

占国民生产总值四分之ー的房地产正处于转型期。中国政府强调高质量发展，房住不炒，加上人口下降，房地产泡沫正在不断地破灭之中。不少房地产大企业资金紧张，比如恒大集团还在清产拍卖;其他中小房企更要靠大甩卖，回笼现金。

在房地产看跌不看涨的行情下，除了刚需，民众就不会去买房子来投资了。为此，炒房的这部分“内需”基本上已经不能指望了。

疫情管控放开了，内地人的外游至今尚未有很大的起色 ! 原因是国际航班尚未恢复到疫情水平，国际机票价格仍然高企;加上中美关系的低迷，两国的直航航班仍处于低水平，直飞的机票不是一票难求就是价格高得惊人，来往两国的民众在更多情况下只能选择经过第三地。而青年失业率达20%以上，手里有钱也不敢消费。

原因三:民企不敢投资

从政府投资与民间投资两部分来看，前者因疫情少了收入多了开支，中央到地方政府负债超过3年前水平应该是普遍现象。政府上马基建财政没钱，借钱又担心负债比率过高。至于民间投资止步不前，在于信心不足。这里就涉及到了内地的政治问题。

近年来，内地“国进民退” 令到私人资本、民营企业生存空间缩小。二十大之后，国家高层表态仍然支持民营经济发展;可是，政治上的疑虑却不见消除。中共“不忘初心”，回到“工人阶级先锋队”，而不提 “三个代表”。如此一来，资本家是剥削阶级，与执政共产党成了对立关系。

民营资本不仅政治上缺乏代表，在共同富裕的口号下，民营资本还可能成为第三次、第四次分配中“劫富济贫”的对象〇这令到民间资本、私人企业、民营企业不敢投资，不少人还将资本转移到海外。

中国国务院主办的《经济日报》称，对经济复苏要有信心更要多些耐心。但愿，内地经济正如卢梭的名言所说:忍耐是痛的，但是它的结果是甜蜜的。

申国经济问思在専?

OPINION A17

本版欢迎读者来稿，短评文长700至800字，长稿以 1000字为宜。读者来稿可用笔名，但请提供中英文姓名、地址、电话号码及电邮，否则恕不处理。

来稿可电邮至opinion回eNanyang.my，注明言论版编者收。本版文章均属作者个人观点，不代表本报立场。

[_— ' ~ PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER)

D pressrecider PressR@ader.com +1604 278 4604

COpiffilGHT AND PROTECTED BV APPLICABLE LAW J

nanyang.newspaperdirect.com/epaper/viewer.aspx

1/1

2023/6/27 07:17

南洋商报・南洋商報・2023年六月27日・Page #18

鹵殍高報、I

NANYANG SIANC PAU

2023年6月26日•星期ー

念时事

法米:新闻局民调

87%国人心烟

（吉隆坡26日讯）数字通讯部长法米指出，全国8860 名受访者当中，有86.9%认同昌明大马概念。

他说，新闻局约5个月前展开的这项研究结果显示， 68.1%受访者表明理解这概念〇

法米今日在上议院针对上议员拿督阿兹哈提问政府向人民传递昌明大马概念信息及理解程度所做的努力，这么回答。

他指出，上述调查结果属于

正面，该部也会关注及努力确保昌明大马概念不会只是如议员此前所指般只是空谈。

"这确实可以从政府在经济、维护社会纪律、和谐、团结、社会完善等方面的努力清楚看出，不仅仅转化为口号或概念。此时，经济成果及投资进来等，明显带给人民积极成果。r

法米在上议院回答提问。

r PRIME NEWS

陈荣立:缩小经济差距

东铁有助稳定政局

（吉隆坡26日讯）东盟中国投资促进会会长拿督斯里陈荣立认为，东海岸铁路计划（ECRL）不但能够激活东海岸经济，协助当地共享国家发展成果，还有助稳定大马政局〇

他发表文告说,由于东海岸经济发展相对落后，因此政府成立东海岸经济特区（ECER），以平衡东西海岸经济发展，缩小地区差距，促进同步发展»其愿景与东铁计划宗旨异曲同工〇

他表示，东海岸拥有丰富天然资源，其主要发展领域为石油、旅游、农业、物流与制造业，该区共有9个工业园区，其中包括马中关丹产业园，-旦东铁通车后，将带动当地商业与物流发展，协助农产品打开销路，推动商品与服务走向全国。

他指出，根据ECER 大蓝图2.0,政府拟定3 大主要目标:新增700 亿令吉私人投资，创造 12万个就业机会，以及

A18

需1亿仅获3000万拔款

东西大道难全面施工

i：i

阿末耶谷（左起）与亚历山大南达林奇观看哥打岑鲁至彭加兰古堡高架公路路线蓝图。

（道北26日讯）宜力至日里东西大道所需的维修费用高达1亿令吉，导致该大道的重修工程难以进行〇

工程部长拿督斯里亚历山大南达林奇说，他本身了解霹雳宜力前往吉兰丹日里的路况非常糟糕，他也听取了汇报。

先修补部分路段

他说，该路段重修需要8000万令吉至1亿令吉款项，惟他们只获 3000万令吉拨款，因此预计将在今年先修补部分路段。

他今早主持哥打崙鲁至彭加兰古堡高架公路启用礼后，这么说。在场者包括原任吉兰丹州务大臣

拿督阿末耶谷〇

耗资9760万令吉，跨越华卡答鲁交通圈的哥打答鲁至彭加兰古堡高架公路，即日起开放让所有类型的交通通行。

“工程细节尚未讨论，包括涉及多少公里、从哪里开始修补，或从日里还是宜カ开始，这些都还未讨论〇 ”

媒体早前报道，霹雳州政府代表团与首相拿督斯里安华讨论的其中一个事项，就是更改价值 8000万令吉的东西大道公路结构。

霹雳州务大臣拿督斯里沙拉尼表示，这个问题需立即采取行动，因该路况很糟糕，令道路使用者感到不安。

教学车一般用7年疫期不能开影响大

文接A封面教学车龄放宽至10年

陆兆福补充，在政策上，驾驶学院的教学车最多只能使用7年，但在过去疫情爆发的3 年来，很多教学车并未如常被使用〇

“我与业者总会的会员交流后发现，他们皆面对一些问题，包括在

疫情期间，驾驶学院有两、三年的时间不能运作，带来很大的影响。

"因此，我今天宣布，准备将教学车的车龄限制延长至10年，这肯定能减少驾驶学院的负担，避免须在7年后就购买新车。”

6万个创业商机，并且致カ打造特区为旅游地、出ロ港、商贸中心、物流枢纽及亚太工业4. 〇中心»这一切愿景都离不开设施联通。

他认为，配合东铁计划开展后,政府也应重启隆新高铁计划，以衔接泛亚铁路，全面融入ー带ー路与“区域全面经济伙伴关系协定”贸易网络，享受贸易畅通的便利〇

“民心是最大的政治，若东海岸成功转型经济格局，缩小东西海岸经济失衡，贫富悬殊减至最低，或能有助改变当地民心 , 影响区域政局 , 进而稳定全国政局〇”

另外，陆兆福指出，为了鼓励驾驶学院购买新车»交通部准备放宽条件，让业者在首2年不必验车，第3年开始则需每年验车一次〇

他说，商用车原本须每年验车2次，但为了鼓励驾驶学院投资新车，一举提高服务质量，交通部决定让新教学车豁免在第1年和第 2年验车。

“但教学车一旦达到 3年车龄，就必须每年定期验车一次，直到第1。年。”

探讨加速考取驾照

交通部将成立一个特别工作小组，以解决考生需长时间等待才能考取驾驶执照的问题。

陆兆福表示，上述

小组将由交通部和陆路交通局的代表组成，以更深入地探讨解决问题和对策。

“许多人投诉必须长

时间等待才能考取驾照，我已指示交通部检讨，看看可采取哪些行动来加速获取驾照的过程〇 ”

DALAM MAHKAMAH T1NGGI MALAYA Di JOHOR BAHRU DALAM NEGERI JOHOR DARUL TAKZIM, MALAYSIA DALAM KEBANKRAPAN JB NO. 29-946 TAHUN 2010 Per： TE SENG CHONG tKppn. No.: 7155176/63113O-O1-5413I

No. 9, Jakin Molek Satu, Taman Mo lek, 81100 Johor Bahru, Johor. Dlmaklumkan bahawa Ketua Pengarah InsolvensL Malaysia pada 30.05.2023 telah mengeluarkan Sl|ll Pelepasan dari Perintah Penerimaan dan Periniah Penghukuman yang dlbuai terhadap TEE SENG CHONG pada 10.06.201〇.

Bertarikh pada 31.05.2023

Pen ga rah Insoh/ensl Negeri, AAdl Johor Bahru.

b.p. Ketua Pengarah Insolvensl Malaysia. Mdl/K7FZ16

Mdl/156/J/004/1314/10

AAdlZ) B/73504/BP008350/2010 f23630)7筑

DALAM MAHKAMAH T1NGGI MALAYA DI JOHOR BAHRU □ALAM NEGERI JOHOR DARUL TAKZIM

DALAM PERKARA KEBANKRAPAN NO. JA-29NCC-1-0172023

Berkenaan； PA MG CHI AH LIN (No. K/P： 850603-01-7006)

NO一 31. JALAN SASA 37. TAMAN GAYA 81800 ULU TRAM. JOMOR.

Ex-Pa rte； ALBERT DNG CHOO EARN

NOT1S MENGENAI PERINTAH KEBANKRAPAN

Notis adalah dengan Ini dlberikan bahawa, at as pelisyen yang difalkan pada 16.03.2023. suatu Perintah Kebankrapan terhadap PANG CHIAH UN, No. k/P: 850603 -O1 -7006, yang beralamat dl MO. 31. JALAN SASA 37, TAMAN GAYA, 81800 ULU TIRAM. JOHOR telah dlbuat oleh AAahkamah Tlnggl Johor Bahru pada 17.05.2023.

Bertarikh pada 25.05 2023

JUANITA BNTI MOHD SAD

Pengarah Insolvensl Negerl Cawangan Johor Bahru,

Ketua Pengarah Inso膈nsi, Malaysia Rulukan： Mdl/156/J/004ZI64/2023 Akaun Eslet: BP001285/2023

DALAM MAHKAMAH T1NGGI MALAYA Di JOHOR BAHRU DALAM NEGERI JOHOR DARUL TAKZIM, MALAYSIA DALAM KEBANKRAPAN JB NO. 29-1276-04 TAHUN 2014

Per： TEE KIM FUU (Kppn. No.: 4M3fi75/510724-01-5057)

No一 68, Jalan Ara 6. Taman Sri Pulal. Kaagkar Pulal, 81110 Johor Bahru. Johor Dimaklumkan bahawa Kerua Pengarah Insolvensl Malaysia pada 24.05.2023 telah mengeluarkan Sipi Pelepasan dari Perintah Penerimaan dan Perintah Penghukuman yang dlbuat lerhadap T隹 KIM FUU pada 27.11.2014.

Bertarikh pada 23.05.2023

Pengarah Insolvensl Negerl Mdl Johor Bahru.

b.p. Keiua Pengarah Insolv&nsl Malaysia. Mdl/K/F/16

Mdl/156/J/004/2666/20M

AAdWB/73504/BP021S96/2014 也363009舟

DALAM MAHKAMAH T1NGGI MALAYA DI JOHOR BAHRU DALAM NEGERI JOHOR DARUL TAKZIM, MALAYSIA DALAM KEBANKRAPAN JB NO. 29-M52 TAHUN 2003 Per: LO KAM PENG (Kppn. No.: 2551381/510511-08-50191 Mo. 232, Kampung Tavuas Boru. 30010 Ipoh, Perak.

Dimaklumkan bahawa Ketua Pengarah Insoh/ertsl, Malaysia pada 24.05.2023 telah mengeluarkan Si|i Pelepasan dari Perintah Penerimaan dan Perintah Penghu kuman yang dlbuat lerhadap LO KAM PE MG pada 09.01.2008. Berta dkh pada 29.05.2023

Pengarah Insolvensl Megerl, Mdl Johor Bahru.

b.p. Kelua Pengarah Insolvensl Malaysia.

DALAM MAHKAMAH TINGGI MALAYA Di JOHOR BAHRU DALAM NEGERI JOHOR DARUL TAKZIM, MALAYSIA

DALAM KEBANKRAPAN JB NO. 29-1744-05 TAHUN 2014

Per： YEAP KAM YUAN (Kppn. No.: 780608-08-6093)

No. 25, Jalan Kaembong 31, Taman Johor Jaya, 81100 Johor Bahru, Johor.

Dimaklumkan bahawa Katua Pengarah Insolvensl, Malaysia pada 25.05.2023 lelah mengeluarkan Slfl Pelepasan dari Perintah Penerimaan dan Perintah Penghukuman yang dlbuat lerhadap YEAP KAM YUAN pada 27.04.2015. Bertarikh pada 30.05.2023

Mdl/K^/16

Mdl/156/J/004/3/2008

Md I7JB/73504/BPO00141/2008

Mdl/K/F/16

Mdl/156/J/004/732/2015

AAdl/JB/73504/BP016479/2015

Pengarah Insolvensl Negerl Mdl Johor Bahru.

bp. Kelua Pengarah Insolv&nsl Malaysia.

(2363D1I6)

DALAM MAHKAMAH TINGGI MALAYA Dl JOHOR BAHRU DALAM NEGERI JOHOR DARUL TAKZIM, MALAYSIA DALAM KEBANKRAPAN JB NO. 29-3285 TAHUN 2011 Per: TAN CHS KUANG [Kppn. No.: 8M7213/S41205-Ol-S2411 No. 18, Jalan Implan Emas 61, Taman Im plan Emas, 31300 Skudal. Johor. Dimaklumkan bahawa Kelua Pengarah Insolvensl Malaysia pada 30.05.2023 t&lah mengeluarkan Slfl Pelepasan dari Perintah Penerimaan dan Perintah Penghukuman yang dlbuat lerhadap TAN CHEE KUANG pada 21.04.2011. Bertarikh pada 31.05.2023 Pengarah Insokensl Negerl Mdl Johor Bahru. b.p. Ketua Pengarah Insolvensl Malaysia. Mdl/K/F716 Mdl/156X)7004/2075/12 MdIZ) B/73504/BP01233072012 (2363003^

DALAM MAHKAMAH TINGGI MALAYA Di JOHOR BAHRU DALAM NEGERI JOHOR DARUL TAKZIM, MALAYSIA DALAM KEBANKRAPAN JB NO. 29-4494 TAHUN 2009 Fter： KHOR LIAN NGOH (Kppn. No.: 67714127620719-OS-5306) No. 17, Jalan Bakawall 63, Taman Johor Jaya, 81100 Johor Bahru, Johor. Dimaklumkan bahawa Kelua Pengarah Insolvensl Malaysia pada 25.05.2023 telah mengeluarkan S|l Pelepasan dari Perintah Penertnaan dan Perintah Penghukuman yang dlbuat terhadap <MOR LIAN NGOH pada 15.09.2011. Bertarikh pada 30.05.2023 Pengarah Insolvensl Negerl Mdl Johor Bahru. b.p. Ketua Pengarah Insolvensl Malaysia. Mdl/156/J/004/2190/11 Mdl/J BZ73504/BP013571/20H (2363003¢

DALAM MAHKAMAH TINGGI MALAYA Of JOHOR BAHRU DALAM NEGERI JOHOR DARUL TAKZIM, MALAYSIA DALAM KEBANKRAPAN JB NO. 29-4488-01 TAHUN 2011 Per. CHAN NGAN LOIl {Kppn. No.: 6339825/61»27-05-5590) No. 30, Jalan Keembong 35, Taman Johor Jaya, 81100 Johor Bahru, Johor. Dimaklumkan bahawa Kelua Pengarah Insolvensl Malaysia pada 25.05.2023 telah mengeluarkan S|l Pelepasan dari Perintah Penerimaan dan Perintah Penghukuman yang dlbuat terhadap CHAN NGAN LOI pada 18.042013. Bertarikh pada 30.05.2023 Pengarah Insolvensl Negerl Mdl Johor Bahru. b.p. Ketua Pengarah Insolv&nsl Malaysia. AAdl7K/F/16 AAdl/156/J/OO4/796/13 Mdl>J BZ73504/BP006&34/2013 (23630037)

DALAM MAHKAMAH TINGGI MALAYA Di JOHOR BAHRU DALAM NEGERI JOHOR DARUL TAKZIM, MALAYSIA DALAM KEBANKRAPAN JB NO. 29-4495 TAHUN 2009 Per. LOW SOOTEONG (Kppn. No.： 6031892/600922-02-50011 No. 17, Jalan BakcnArall 63, Taman Johor Jaya. 81100 Johor Bahru. Johor. Dimaklumkan bahawa Kelua Pengarah Insolvensl Malaysia pada 25.05.2023 telah mengeluarkan Sl|ll Pelepasan dari Perintah Penerimaan dan Perintah Penghukuman yang dlbuat terhadap LOW SOO TEONG pada 12.07.2011. Bertarikh pada 30.05.2023 Pengarah Insolvensl Negeri, Mdl Johor Bahru. b.p. Ketua Pengarah Insolv&nsl Malaysia. Mdl/156/J/004/1160/11 AAdlZJB/73504/BP010235/20H (23630036)

DALAM MAHKAMAH TINGGI MALAYA Of JOHOR BAHRU DALAM NEGERI JOHOR DARUL TAKZIM, MALAYSIA DALAM KEBANKRAPAN JB NO. 29-648 TAHUN 2010 Per: NG CHIN KEONG (Kppn. No.: A174S527/710214-08-5553) No. 17, Jalan Permcs 12/9, Bandar Baru Permas Jaya, 81750 Masai, Jot»r. Dimaklumkan bahawa Kama Pengarah Insolvensl, Malaysia pada 25.05.2023 telah mengeluarkan S|l Pelepasan dari Perintah Penerimaan dan Perintah Penghukuman yang dlbuai terhadap NG CHIN KEONG pada 13.1012OH. Bertarikh pada 30.05.2023 Pengarah Irsokensi Negerl Mdl Johor Bahru. b.p. Ketua Pengarah Insolvensl Malaysia. Mdl7K/f716 ?iAdl7156/J/004/2612/2011 AAdWBZ73504/BPO15135/2011 (23630035)

DALAM MAHKAMAH TINGGI MALAYA Di JOHOR BAHRU DALAM NEGERI JOHOR DARUL TAKZIM, MALAYSIA DALAM KEBANKRAPAN JB NO. 29-225 TAHUN 2002 Per: YEO HUI HUANG (Kppn. No.: 5361443/571H6-01-63621 No. 8, Jalan Ridl Malln|a 11, Bandar Baru Uda, 31200 Johor Bahru, Johor. Dimaklumkan bahawa Kelua Pengarah Insolvensl Malaysia pada 25.05.2023 telah mengeluarkan Sl|l Pel&pasan dari Perintah Penerinaan dan Periniah Penghukuman yang dlbuai terhadap YEO HUI HUAMG pada 25.03.2009. Bertarikh pada 30.05.2023 Pengarah Irsokensl NdgeH, Mdl Johor Bahru. bp. Ketua Pengarah Insolvensl Malaysia. Mdl/K/F/16 AAdl/l 56X)7004/803/2009 AAdl>J B/73504/BPOO346972009 (2363003^

DALAM MAHKAMAH TINGGI MALAYA D< JOHOR BAHRU DALAM NEGERI JOHOR DARUL TAKZIM, MALAYSIA DALAM KEBANKRAPAN JB NO. 29-308 TAHUN 1997 Pen WONG AH KLMIAI 啤pn_ No.: 5192088/570527-01-7349) No. 8, Jalan Dalaran 4/3, Taman Kempas, 81200 Johor Bahru, Jotior. Dimaklumkan bahawa Kelua Pengarah Insolvensl Malaysia pada 25.05.2023 telah mengeluarkan Sl|ll Pelepasan dari Perintah Penerimaan dan Perintah Penghukuman yang dlbuat terhadap WONG AH KUWAI pada 15.10.1998. Bertarikh pada 30.05.2023 Pengarah Insolvensl Negeri, Mdl Johor Bahru. bp. Ketua Pengarah Insolvensl Malaysia. AAdl7K/FZ16 Mdl/156/J7004/446/I99S MdW BZ73504/BPOOO138/1998 03630033)

(23630062)

(23630107)

DALAM MAHKAMAH TINGGI MA LAVA Ol JOHOR BAHRU DALAM MAHKAMAH TINGGI MALAYA Dt JOHOR BAHRU DALAM MAHKAMAH TINGGI MALAYA Dl JOHOR BAHRU

DALAM PERKARA KE BA NKRAP A N MO. JA-Z9IMCC—414-07 Z2O22 □ALAM NEGERI JOHOR DARUL TAKZIM, MALAYSIA DALAM NEGERI JOHOR DARUL TAKZIM. MALAYSIA

Berkenaan TAN KlAM HVWA [Mo. KJP： 760729-W-5555) NO. 3. PTD 85353. JALAN DEUMa. 28. TAMAN DEUMA 3. 86000 KLUANG, JOHOR. NO. 24. JALAN 5ATRIA. TAPAAN TITWANCSA. &6000 KLUANG. JOHOR. DALAM KEBANKRAPAN JB NO. 29-4160 TAHUN 2009 Per： WONG KOK WAH (Kppn. Mo.: 830715-01-5429) DAL7UVI KEBANKRAPAN JB IMO. 29-1132 TAHUN 2008 Per: GOH Al SIANG (Kppn. No一: 840325-01-5190)

MO. 63. LEBOH BANGAU. TaMAM BERKELEY. 41150 KLANG. SELANGOR. Ex-Pane： fiAAYBANK ISLAMIC BERHAD NOTIS MENGENAI PERINTAH KEBANKRAPAN No. 36, Jalan Bakau, Kampung Baru Clna, 81800 Ulu Tlram, Johor Olmaldumkan bahawa Kerua Pengarah Insalvensl, Malaysia pada Blok C, No. 12—06. Blstari Impian, Jalan Data Jaafar, Apartment Sederha r>a Seranlau, 80350 La rid n, Johor.

Mot Is adalah dengan Ini dlberikan bahawa. at as petlsyen yang dliallkan pada 31.01.2023, suatu perintah Kebankrapan terhadap TAN KIAN HVW. No. K/P： 24.05.2023 telah mengeluarkan Sipi Pelepasan dari Perintah Penerimaan dan Dimaklumkan bahawa Ketua Pengarah InsoK/ensl. Malaysia pada

760729 -IO -SSS5, yang beralamat dl 2〇. 3. PTD 85353, JALAN DEUMA 28. TAMAN DEUMA 3. 66000 KLUANG, JOHOR DAN/ATALJ NO. 2速.JALAN SATRIA. TAMAN TTWANGSA. 86000 KLUANG. JOHOR QAN/ATAU NO 63. LEBOH BANGAU. Perintah Penghukuman yang dlbuat lerhodap WONG KOK WAH pada 30 06.2011. Benarikh pada 28.05.2023 Perintah Penghukuman*yang dlbuat lerhadap GOH Al SIANG pada 2A.01.2010, Bertarikh pada 29.05.2023

TAMAN BERKELEY. 41150 KLANG. SELANGOR telah dlbuat oleh Mahkamah Tnggl Johor Bahru pada 17.05.2023. Bertarikh pada 25.05.2023 fenga rah Insokensl Negeri. Mdl Johor Bahru. Pengarah Irtsolvsnsl Megeri, AAdl Johor Bahru.

JUANITA BZT1 MOHD SAID Pengarah Insolvensl Negerl Cawrangan Johor Bahru, typ. Ketua Pengarah Insolvensl, Malaysia b.p. Ketua Pengarah Insolv&nsl Malaysia. Mdl/K/F/16 b.p. Kelua Pengarah Insolvensl Malaysia. Mdl/K/F/16

AAdl/156 /J/0O4/1O4V 2011 AAdl/156/J/004/168/2010

No_ Akaun Esten &POO0514/2O23 (23630081) Mdl/JB/73504/ BPOO9 556/2011 (^6300^5) MdlZJB/7A<；O4ynPO 01207/2010 (23630106)

DALAM MAHKAMAH TINGGI MALAYA Dl JOHOR BAHRU DALAM MAHKAMAH TINGGI MALAYA Dl JOHOR BAHRU DALAM MAHKAMAH TINGGI MA LAVA Dl JOHOR BAHRU

DALAM NEGERI JOHOR DARUL TAKZIM DALAM NEGERI JOHOR DARUL TAKZIM, MALAYSIA DALAM NEGERI JOHOR DARUL TAKZIM. MALAYSIA

DALAM PERKARA KEBANKRAPAN NO. JA-29NCC-576-09/2022 Berkenaan： LOW TCIK HAI (No. KZP： 740118-07-5555) NCL 3. JALAN TRAM 1/!〇- BANDAR TRAM 31800 ULU TIRAM, JOHOR. DALAM KEBANKRAPAN JB NO. 29-3464-09 TAHUN 2014 Per： CHUA KAI CHIN (Kppn. N0.: 890726-01-5461) DALAM KEBANKRAPAN JB NO. 29-6«9 TAHUN 2010 Per ZULKARMAIN BIN ISMAIL (Kppn. No一: A3479191/760822-01-7445)

Ex-Parte： HAP $取G CREDIT SDN BHD Mo 一 3. Jalan Kosa 5, Taman Peri Ing. 81200 Skudal. Johor. No. 18, Jalan Sekuntum 5, Taman BukH Dahlia. 81700 Pasir Gudang. Johor.

NOTIS MENGENAI PERINTAH KEBANKRAPAN Notis adalah dengan Ini dlberikan bahawa, atas pelisyen yang difaikan pada 08.02.2023, suaiu Periniah Kebankrapan lerhadap LOW TEK HXiL Mo. K/P: 740118-O7-5S55. yang beralamat dl NO. 3, JALAN TIRAM 1/1〇, BANDAR TRAM. 81&00 ULU TRAM. JOI-iOR telah dlbuat oleh Mahkamah Tlnggl Johor Bahru pada 17.05.2023. Dimaklumkan bahawa Kerua Pengarah InsalvensL Malaysia pada 24.OS.2O23 telah mengeluarkan Sl|il Pelepasan dari Perintah Penerimaan dan Perintah Penghukuman yang dlbuat terhadap CHUA KAI CHIN poda 12.08.2015. Omaklumkan bahawa Ketua Pengarah Insoレensl, Malaysia pada 25.05.2023 telah mengeluarkan Sl|l Pelepasan dari Perintah Penerimaan dan Periniah Penghukuman yang dbuat lerhadap ZUL KARN AIN BN ISMAIL pada

Bertarikh pada 28.05.2023 Bertarikh pada 23.05.2023

Bertarikh pada 25.05.2023 fengarah Insolvensl Negeri. Pengarah Insolvensl Negeri,

JUANITA BNTI MOHD SAD Mdl Johor Bahru一 Mdl Johor Bahru.

Pengarah Insolvensl Negerl. b.p. Ketua Pengarah Insolvensl Malaysia. b.p. Kelua Pengarah Insolvensl AAalaysici.

Cawangan Johor Bahru, bp Ketua Pengarah Insolvensl Malaysia Mo. Ru|ukan： AAdl/156/J/004/160/2023 MdMOF/16 AAdl7156/J7004/1527/2015 Mdl/K/F/16 Mdl/156/J/004/2409/2010

No. Akaun Estet: BF>00066072023 (23630080( AAdWBZ73504/ BP010211/2015 (23630〇^ Md l/JB^3504/BPO 15899/201〇 330105)

DALAM MAHKAMAH TINGGI MALAYA Dl JOHOR BAHRU DALAM MAHKAMAH TINGGI MALAYA CH JOHOR BAHRU DALAM MAHKAMAH TINGGI MA LAVA Dl JOHOR BAHRU

□ ALAM NEGERI JOHOR DARUL TAKZIM DALAM NEGERI JOHOR DARUL TAKZIM. MALAYSIA DALAM NEGERI JOHOR DARUL TAKZIM, MALAYSIA

DALAM PERKARA KE BAN KRAPAN NO. JA-29NCC-703-11/2022 Berkenaan： cue ke emt (bio. k/p： 901102-01 5333) DALA.M KEBANKRAPAN JB NO. 29-1503 TAHUN 2006 DALAM KEBANKRAPAN JB NO. 25-1161 TAHUN 2002

NO. 27. JALAN HARMONIUM 22/10. TAMAN DESA TEBRAU, Pen LAW PMOOI SUMG (Kppn. N0.； 78091S-O8-5598) Pen UM SlfW PANG (Kppn. No_: A0751366Z67O813-O1-5158)

B11OO JOHOR BAHRU, JOHOR. Mo. 3, Jalan Kosa 5, Taman Perling. 81200 Skudal, Johor. No. 8, Lorong Ara 2. Taman Bakarlah, B4000 Muar, Johor.

EX—Parle： MALAYAN BANKING BB7HAD NOTIS MENGENAI PERINTAH KEBANKRAPAN Dimaklumkan bahawa Ketua Pengarah Insolvensl. Malaysia pada Dimaklumkan bahawa Ketua Pengarah kiso^ensi, Malaysia pada

Notis adalah dengan ini dlberikan bahawa, atas pelisyen yang difaikan 24.05.2023 felah mengeluarkan Sipi Pelepasan dari Perintah Penerimaan dan 25.05.2023 telah mengeluarkan Sl|l Pelepasan dari Perintah Penerimaan dan

pada 30.03.2023. Suatu Periniah Kebankrapan terhadap CHE KE FATT. IMO. K/P. 901102 -Ol -5333. yang beralamat di NO_ 27, JALAN HARMONIUM 22/10, Perintah Penghukuman yang dlbuat terhadap LAW PMOOI SUMG pada 22.07.2009. Periniah Penghukuman yang dlbuar terhadap LIM SIEW PANG pada 1110.2005. Bertarikh pada 28.05.2023

TAMAN DESA TffiRAU, 81100 JOHOR BAHRU, JOHOR telah dbuat oleh

Mahkamah Tnggi Johor Bahru pada 15.05.2023. Bertarikh pada 25.05.2023 JUANITA BNT1 MOHD SAD fengarah Insolvensl Negeri Mdl Johor Bahru. Pengarah Insolvsnsi Negeri, AAdl Johor Bahru.

Pengarah InsoMensi Negeri. b.p. Ketua Pengarah Insolvensl Malaysia. b.p. Kelua Pengarah Insolvensl Malaysia.

Cawangan Johor Bahru, b.p. Ketua Pengarah lnsol\ensi. Malaysia Mo. Rujulaan； Mdl/156/J/OO4/158/2023 AAdl7K/F/16 AAdl/l 56/J7OO4/1768/2OO9 Mdl/K/F/16 Mdl/156/J/004/470/2012

No. Akaun Estet： BPOO1632/2023 (23630079) AAdl/JB/73504/BP00879V2009 (23630O»l) Mdl4B/73504/BP012272/2005 (23630101)

DALAM MAHKAMAH TIMGGl MALAYA Dl JOHOR BAHRU DALAM MAHKAMAH TINGGI MALAYA Di JOHOR BAHRU DALAM MAHKAMAH TINGGI MALAYA Dl JOHOR BAHRU

□ ALAM NEGERI JOHOR DARUL TAKZIM DALAM PERKARA KEBANKRAPAN (JB) NO. J A-29 NCC ^367-03/2020 DALAM NEGERI JOHOR DARUL TAKZIM, MALAYSIA

DALAM PEHKARA KEBAIMKI kAP^^IM NO. JA— ONCC—533~ Berkenaan： CHN YOON PMG (No. K/Pt 740321-08-6663) Berkenaan： Ler Kim Hui (KPPN No. 880730-23-63211 No. 33. Jalan Ser! 〇水Id M, Taman Orkld. 81300 Skudal, Johor DALAM KEBANKRAPAN JB NO. 29-2043 TAHUN 2007

NO一 67. JALAN RJLAI 5. TAMAN DESARU UTAMA. Per： LOI PAI FOO NG (Kppn. N0.: A2051669/7I0907-08-6452)

81930 BANDAR PENAWAR. JOHOR, EX—Pa血•PUBLIC BANK BERHAD NOTIS KEPADA PEMIUTANG-PEMIUTANG No. 90. Jalan Nakhoda 20, Taman Skudal Baru, 81300 Skudal, Johor.

NOTIS MENGENAI PERINTAH KEBANKRAPAN MENGENAI MESYUARAT PERTAMA Dimaklumkan bahawa Ketua Pengarah Insolvensl. Malaysia pada

Notis adalah dengan ini diberikan bahawa, 010£ pelisyen yang difaikan pada 19.12.2022. suatu Perintah Kebankrapan lerhadap CHIN YOON PING. Zcx K/P: 7-4O321-O8-6663, yang beralamat di NO. 67. JALAN PULAI 5, TAMAN DESARU LTTAWIA. 81930 BANDAR PENAWAR, JOHOR lelah dibuat oleh Mahtamah (Di bawah perintah kebankrapan bertarikh 09.12.20201 25.05.2023 telah mengeluarkan Si|l Pelepasan dari Perintah Penerimaan dan

pemlutang pemlutang dalam perkara dl atas akan dladakan dl Jabalan Periniah Penghukuman 四 dlbuat terhadap LOI PAI FOONG pada 29.09.200¢.

Insolvensl Malaysia, Tlngkat 12, Menara Tabung Ha|L Jalan Ayer Molek, 80720 Johor Bahru pada 18 09.2023. 3.30 petang (isnln) Bertarikh pada 29hb Mel 2023 Penolong Pengarah Insolvensl. Bertarikh pada 28.05.2023

Tinggi Johor Bahru pada 19.04.2023. Bertarikh pada 25.05.2023 JUANITA BfMT MOHD SAD Pengarah Insolvensi Negeri. Pengarah Insolvensl Megeri, Mdl Johor Bahru. b.p. Kelua Pengarah Insolvensl Malaysia.

Cawangan Johor Bahru. b.p. Kelua Pengarah Insolwnsi. Malaysia b.p. Ketua Pengarah Insolvensl. Malaysia Mdl/K/F/16

No. Rujukan： Mdl/156/J/OO4/146/2O23 No. Akaun Estet BPOO6546/2O22 (23630078) Md I/156/J/004/B P00796〇/2020(692/2020) No. Akaun Est@t： JPM/JB/7A504/108 (363009(^ Md 1/156/J/004/ 238772009 Mdl/JB/73504/BP0H5S0/2009 国63〇1〇リ

DALAM MAHKAMAH TINGGI MALAYA Dl JOHOR BAHRU DALAM MAHKAMAH TINGGI MALAYA Di JOHOR BAHRU DALAM MAHKAMAH TINGGI MA LAVA Dl JOHOR BAHRU

DALAM PERKARA KEBANKRAPAN (JB) NO. 29-1249/2001 Berkenaan： Chu Soon Guan (KPPN No. 681215-04—505VA11498191 44. Jalan Penyloran 29, Taman UnKrersKI, 81300 Skudal, Johor, Exparie： Asia Commercial Rnance AAalaysia Berhod DALAM NEGERI JOHOR DARUL TAKZIM □ALAM PERKARA KEBANKRAPAN NO. JA-29NCC-234-O4/2O22 Berkenaan. RICHARD KAM YEN HWA (No. K/P： 66OBO8-O1-5787) 24. JALAN E/H 49, TAMAN EVB?GREEN HEIGHT 83000 BATU PAHAT. JOHOR. DALAM NEGERI JOHOR DARUL TAKZIM, MALAYSIA DALAM KEBANKRAPAN JB NO. 29-10*7-03 TAHUN 2012 Per: GOH ME.I MEI (Kppn. N0.: 780427-01-5480)

NOTIS KEPADA PE MIUTANG-PEMIUTANG NOTIS MFNAFNAt PFRtlSITAI-i KFRANKRAF*AN No一 119. Jalan Mempelam, Tdman Kora Jaya, 81900 Kota Tlnggl Johor.

MENGENAI MESYUARAT PERTAMA (Dl bawah perintah kebankrapan benarikh 28.08.2002) Notis adalah dengan Ini dlberikan bahawa, mesyuarat pertama bagl pemlutang —pemlutang dal am perkara dl alas akan dladakan dl Jabertan Insolvensl Malaysia, Tingkat 12, Menara Tabung Ha|L Jalan Ayer AAolek, 80720 Johor Bahru pada 18.09.2023, 11.00 pagl (Isnln" Bertarikh pada 31hb Mel 2023 Nolls adalah dengan Ini dberkan bahawa. atas pelisyen yang dlfallkan pada 22.07 2022. siKdii Periniah Kebankrapan lerhadap RICHARD KAM VEN HWA, No. K/P； 660808-Ol-5787, yang beralamat dl 24. Jalan E/H 49. Taman Evergreen Height, 83000 Balu Pahaf, Johor dan/atau No. 8-1 8-2, Julian Bud I 9. Taman Industrlan Wawasan. 83000 Bafu Pa hat Johor felah dlbuat oleh Mahkamah Tinggi Johor Bahru pada 23_0S_2023. Dimaklumkan bahawa Ketua Pengarah InsoMerel. Malaysia pada 25.05.2023 telah mengeluarkan Sl|l Pelepasan dari Perintah Penerimaan dan Perintah Penghukuman yang dlbuat terhadap GOH MEI MEI pada 25.04.2013. Bertarikh pada 28.05.2023 Pengarah Irtsolvsnsl Megeri. Mdl Jot»or Bahru.

Bertarikh pada, 2S_0S.2023

Penolong Pengarah InsoMensl. JUANITA BINTI MOHD SAID Pengarah Insolvensl Negeri b.p. Kelua Pengarah Insolvensl Malaysia.

b.p. Ketua Pengarah msok/ensl, Malaysia Mdl/156ん!/004/BPOOO 213/2002(1088/2002) Mdl C»n«r>gan Johor Bahru, bq Ketua Pengarah Insokensl, Malaysia No. RLi|ukar>： ftAdl/156/J/004/17S/23 No. Akaun Esiet： BPOO3725/2O22 (23630089) AAdl/IOT/16 Mdl/156ZJ/004/880/2013

f4o Akaun Estet: JPH/JB/73504<112 (23630077) Md I7JBZ73504ZBP006824/2013 (2363010〇)

DALAM MAHKAMAH TINGGI MALAYA Dl JOHOR BAHRU DALAM MAHKAMAH TINGGI MALAYA Di JOHOR BAHRU DALAM MAHKAMAH TINGGI MALAYA Dl JOHOR BAHRU

DALAM PERKARA KEBANKRAPAN (JB) NO. 29-1035-03/2012 Berkenaan： Lee Boon Chian (KPPN No. 600825-01-5813/602M60I DALAM NEGERI JOHOR DARUL TAKZIM DALAM PERKARA KEBANKRAPAN NO. JA-29ZCC-81-02/2023 Berkenaan： LAI AAON CHIN (No. K/p： 931116—05 5042) DALAM NEGERI JOHOR DARUL TAKZIM, MALAYSIA DALAM KEBANKRAPAN JB IMO. 29-275 TAHUN 2010

Mo. 25. Jalan Pergam, Taman Ria, 36000 Iduang. Johor. NO. 5. JALAN KEMPAS LFTAMA 1/4〇, TAMAN K&APAS UTAMA, Per： KHOO BOON SENG (Kppn. N0.: 820811-01-6799)

NOTIS KEPADA PEMIUTANG-PEMIUTANG 81300 JOHOR BAHRU. JOHOR. No. 99-A. JO Ian Perwira 2, Taman Ungku Tun Ami nah, 81300 SkudaL Johor.

MENGENAI MESYUARAT PERTAMA NOTIS MENGENAI PERINTAH KEBANKRAPAN Dimaklumkan bahawa Ketua Pengarah Insohzensl. Mabysia poda

(O bawah perintah kebankrapan bertarikh 28.03.20131 Nolls adalah dengan Ini dlberikan bahawa, mes/uarat pertama bagl pemlutang -pemlutang dalam perkara dl atas akan dladakan dl Jabatan Notts adalah dengan Ini dlbeHkan bahawa alas pelisyen yang dlfallkan pada 0602.2023. suatu Periniah Kebankrapan lerhadap LAI MON CHN, No K/P： 931116-05-5042, yar»g beralamat dl Zcl 5, Jahn Kempas mama 1/40, Taman Kempas Uiama. 81300 Johor Bahru, Johor telah dlbuai oleh Mahkamah 25.05.2023 telah mengeluarkan Si|l Pelepasan dari Perintah Penerimaan dan Periniah Penghukuman yang dlbuat t&rhadap KHOO BOON SEMG pada 14.09.2011.

Insolvensl Malaysia, Tlngkal 12. Menara Tabung Haji Jalan Ayer Molek. 80720 Johor Bahru pada 19.09.2023, 3.30 petang (Selasah Benarikh pada 31hb Mel 2023 Penolong Pengarah Insolvensl, Mdl Johor Bahru. Bertarikh pada 28.05.2023

Tinggi Johor Bahru pada 15.05.2023. Benarikh pada： 25.0S.2023 JUANTA BINTI MOHD SAID Penqarah Insolvensl^Negeri Pengarah Irtsolvsnsl Megeri, AAdl Johor Bahru. b.p. Ketua Pengarah Insolvensl Malaysia.

b_p. Kelua Pengarah Insoh/ensL Malaysia Mdl/l56/J/004/BP004197/2013(468/20131 Kelua Pengarah Inso^ensi. Mala^slo Mdl/K/F/16

No. Ru|ukan： Mdl/)S6ZJ/O04/173/23 Mdl/156/J/004/211V2011

Mo. Akaun Estet： JPH/JB/73504/114 (236X076) No. Akaun Eslel： BSOO260972023 (23630088) AAdl/JB/73504/BPO13430/2011 5300的)

DALAM MAHKAMAH TINGGI MALAYA Dl JOHOR BAHRU □ALAM MAHKAMAH TINGGI MALAYA CM JOHOR BAHRU DALAM MAHKAMAH TINGGI MALAYA Dl JOHOR BAHRU

DALAM NEGERI JOHOR DARUL TAKZIM, MALAYSIA DALAM KEBANKRAPAN J.B. NO: JA-29NCC-1211-06/2013 DALAM NEGERI JOHOR DARUL TAKZIM DALAM PERKARA KEBANKRAPAN NO. JA-29NCC-2-0112023 Berkenaan： UM CHUANG BOON (No. K/P: 740929-01-70171 NO. 4. JALAN KELAH. TAMAN SIMPANG RENGGAM, DALAM NEGERI JOHOR DARUL TAKZIM, MALAYSIA DALAM KEBANKRAPAN JB NO. 29-1025 TAHUN 2009

DALAM PERKARA KEBANKRAPAN NO; JA-29PB-215-O5/2O23 Per： TANG SIEW CHIN (Kppn. N0.: A151570V691202-01-5178|

Per： TAN YONG CIAN 0<ppn. N0.: 840331-08-5099) A la mat: No. 1. Jalan Rim ba 9, Bandar Seri Alam. 81750 Masai. Johor. 86200 SIMPANG RENGGAM. JOHOR. Bc-Parle： ALBERT DING CHOO EARN NOTIS MENGENAI PERIISTTAH KEBANKRAPAN £92, Tsluk Empang, 81600 Pengerang, Johor Dimaklumkan bahawa Kelua Pengarah kiso^ensi, Malaysia pada

Dimaklumkan bahawa AAahkamah Tinggi, Johor Bahru pada 31.05.2023 Nolls adalah dengan Ini dlberikan bahawa. alas pelisyen yang dlfallkan 24.05.2023 telah mengeluarkan Sl|l Pelepasan dari Periniah Penerimaan dan

telah dlbalakan dari Perintah Penerimaan dan Perintah Penghukuman yang dlbuat terhadap TAN YONG CIAN pada 05.08.202〇. pada 16.03.2023, sualu Periniah Kebankrapan lerhadap UM CHUANG BOON, No. K/P： 740929-01 —7017, yang beralamaf dl No. 4. Jalan Kehh, Taman Periniah Penghukuman yang dlbuat terhadap TANG SEW CHIN pada 17.02.20TI_

Bertarikh pada 31.05.2023 Pengarah Insolvensl Negeri, Sinn pang fenggam. 86200 Sim pa ng Renggam Johor lelah dlbuai oleh Mahkamah Tlnggl Johor Bahru pada 17.05.2023. Bertarikh pada: 25.05.2023 Bertarikh pada 28.05.2023 Pengarah Insolvensl Negeri,

f»\dl Cawangan Johor Bahru一 JUANTA BINTI MOHD SAID Mdl Jot»or Bahru.

b_p. Ketua Pengarah Inso腿nsl AAalaysla. Pengarah insolvensl Negeri b.p. Kelua Pengarah Insolvensl AAalaysici.

MdVK/F/16 Mdl Cav«ir>gcin Johor Bahru. b.p. Kelua Pengarah Insolvensl, Malaysia No. Ru|ukan: Mdl/156/J/OO4/165/2023 Mdl/K/F/16

Mdl/156/J/004/BP001394/2020/473/2020 Md I/156/J/004/391/2014

AWI/JBZ73504/BP0013 94/2020 123630073) No. Akaun Eslel: BPO012&6/2O23 (23630087) AAdl/JB^3504/BPO02500/2011 (23630098)

DALAM MAHKAMAH TINGGI MALAYA CM JOHOR BAHRU DALAM NEGERI JOHOR DARUL TAKZIM. MALAYSIA DALAM KEBANKRAPAN JB NO. 29-7 TAHUN 2005

Per: CHONG AH JOON (Kppn. No.: 7176889/640126-04-5593) No. 72, Pa ya Mengkuang, AAas|ld Tanah, 78300 Artelaka.

Dimaklumkan bahawa Katin Pengarah Insolvensl, Malaysia pada 25.05.2023 telah mengeluarkan Sipi Pelepasan dari Perintah Penerimaan dan Perintah F^nghuk uman yang 26.07.2007.

Bertarikh pada 30.05.2023

dlbuat lerhadap CHONG AH JOON pada

Mdl/K/F/16

Mdl/156/J/004/1827/2013

AAdl/JB/73504/BP008924/2007

Pengarah Insokensl Negerl

Mdl Johor Bahru.

b中・Ketua Pengarah Insolvensl Malaysia.

(23630115)

DALAM MAHKAMAH TINGGI MALAYA DI JOHOR BAHRU DALAM NEGERI JOHOR DARUL TAKZIM, MALAYSIA DALAM KEBANKRAPAN JB NO. 29-2788 TAHUN 2009 Per： CHE Y1T FONG (Kppn. No.: 6172394/610508-06-50741 No. 67. Jalan I nd ah 9/3, Taman Buklt Indah, 81200 Johor Bahru, Johor.

Dimaklumkan bahawa Ketm Pengarah Insolvensl, Malaysia pada 25.05.2023 telah mengeluarkan Sljll Pelepasan dari Perintah Penerimaan dan Perintah Penghukuman yang dlbuat terhadap CHEE YFT FONG pada 19.10.20I〇, Bertarikh pada 30.05.2023

Mdl/K/F/16

Mdl/156ZV004/22W2010

AAdl/JB/73504/BP014597/2010

Pengarah Insolvensl Negerl

Mdl Johor Bahru.

b^p. Ketua Pengarah Insolvensl Malaysia.

(236301I今

DALAM MAHKAMAH TINGGI MALAYA DI JOHOR BAHRU DALAM NEGERI JOHOR DARUL TAKZIM. MALAYSIA DALAM KEBANKRAPAN JB NO. 29-441-01 TAHUN 2015

Pan WONG KEE LN IKppn. No.: 860309-23-6653) No. 10. Jalan Sri Laguna 1/7. Taman Laguna 81200 Johor.

Dimaklumkan bahawa Ketua Pengarah Insolvensl, Malaysia pada 24.05.2023 lelah mengeluarkan Sl|il Pelepasan dari Perintah Aenerimaan dan P&rinrah Penghukuman yang dlbuat terhadap WONG KEE UN pada 07.01.2016. Bertarikh pada 29.05.2023

Mdl/K/F/16

Mdl/1 S6/J/004/24/2016

AAdl/JB/73504/ BPO3142672015

Pengarah Insolvensl Negerl

Mdl Johor Bahru.

bp. Ketua Pengarah Insolv&nsl Malaysia.

(23630113)

DALAM MAHKAMAH TINGGI MALAYA Di JOHOR BAHRU DALAM NEGERI JOHOR DARUL TAKZIM, MALAYSIA DALAM KEBANKRAPAN JB NO. 29-7236 TAHUN 2011 Pen KHOO LEE HONG (Kppn. Mo.: A3164854/75O53O-1O-569S)

No. 60, Jalan SJ 26. Taman Selayang Jaya, 63100 Batu Caves, Selangor.

Dimaklumkan bahawa Ketua Pengarah Insolvensl, Malaysia pada 24.05.2023 telah mengeluarkan Sipi Pelepasan dari Perintah Penerimaan dan Perintah Penghukuman yang dlbuat terhadap KHOO LEE HONG pada 28.O9.2O12. Bertarikh pada 29.05.2023

Mdl/K/F716

Mdl/156/J/004/602/2019

AAdl/JB/73504/ BP01440372012

Pengarah Insolvensl Negerl Mdl Johor Bahru.

bp. Ketua Pengarah Insolv&nsl Malaysia.

(2363010

DALAM MAHKAMAH TINGGI MALAYA EM JOHOR BAHRU DALAM NEGERI JOHOR DARUL TAKZIM, MALAYSIA DALAM KEBANKRAPAN JB NO. 29-3857 TAHUN 2002 Per： TAN WZG KEAT [Kppn. No.: A2277322/720731-01-4053) No. 1Z. Jalan Gem lang 7, Taman Banang Jaya 83000 Batu Pa hat, Johor.

Dimaklumkan bahawa Ketua Pengarah Insolvensl, Malaysia pada 24.05.2023 lelah mengeluarkan Si|ll Pelepasan dari Perintah Penerimaan dan Perintah Penghukuman yang dlbuai lerhadap TAN WZG KEAT pada 05.01.201〇.

Bertarikh pada 29.05.2023

AAdl/K/F/16

Mdl/1 S6/J/004/37/2010

AAdl/JB/73504/BPOOO231/2O1O

Pengarah Insokensl Negerl

AAdl Johor Bahru.

b中・Ketua Pengarah Insolvensl Malaysia.

(23630111)

DALAM MAHKAMAH TINGGI MALAYA Di JOHOR BAHRU DALAM NEGERI JOHOR DARUL TAKZIM, MALAYSIA DALAM KEBANKRAPAN JB NO. 29-1162-04 TAHUN 2012 Rsr: TEY TSJAN TIEN (Kppn. No.: A2060450/711211-01-5319I

No. 9, Jalan 2/5, Taman Kampung Ma|ld,

Dimaklumkan bahawa Ketua Pengarah pada

24.05.2023 telah mengeluarkan Sipi Pelepasan dari Perintah Penerimaan dan Perintah Penghukuman yang dlbuat terhadap TEfTSUAN TIEN pada 10.04.2013.

Bertarikh pada 29.05.2023

Mdl/K/F/16

Mdl/156/J/004/658/2013 AAdl/JB/73504/ BPOO579672013

Pengarah Insolvensl Negerl Mdl Johor Bahru.

bp. Ketua Pengarah Insolv&nsl Malaysia.

(23630110)

DALAM MAHKAMAH TINGGI MALAYA DI JOHOR BAHRU DALAM NEGERI JOHOR DARUL TAKZIM. MALAYSIA DALAM KEBANKRAPAN JB NO. 29-3608 TAHUN 2010

Per. TAN GORK KHBMG (Kppn. No.: 70312637630421-01-6366J No. 353—7. 10ro ng 4. Kuala Besar. 81000 Kirfa), Johor.

Dimaklumkan bahawa Ketixi Pengarah Insolvensl, Malaysia pada 24.05.2023 lelah mengeluarkan Sipi Pelepasan dari Perintah Penerimaan dan ~ ~ ' dlbuat terhadap TAN GORK KHENG pada

Perintah Peng huku man yang 18.08.2011.

Bertarikh pada 29.05.2023

Mdl/K/F/16

Mdl/156/J/004/1764/2011

Mdl/JB/73504/ BP01224072011

Pengarah Insolvensl Negerl

Mdl Johor Bahru.

bp. Ketixi Pengarah Insolvensl Malaysia.

(23630109)

DALAM MAHKAMAH TINGGI MALAYA Di JOHOR BAHRU DALAM NEGERI JOHOR DARUL TAKZIM, MALAYSIA DALAM KEBANKRAPAN JB NO. 29-3417 TAHUN 2005

Par: TAI MOI CHAU (Kppn. No.: 6091518/601110-04-5140)

No. 100, Jalan Peiwlra L Taman Ungku Tun Ami nah, 81300 Skudal, Johor.

Dimaklumkan bahawa Kelua Pengarah Insolvensl Malaysia pada 25.OS.2O23 telah mengeluarkan Sl|ll Pelepasan dari Perintah Penerimaan dan Perintah Penghukuman yang dlbuat ferttadap TAJ MOI CHAU pada 09.01.2008.

Bertarikh pada 30.05.2023

Mdl/K/F/16

MdL/l 56X)7004/20/2008

Mdl7J BZ73504/BPOOO177/2008

Pengarah Insolvensl Negerl

Mdl Johor Bahru.

b.p. Ketua Pengarah Insolvensl Malaysia.

DALAM MAHKAMAH TINGGI MALAYA Dl JOHOR BAHRU DALAM PERKARA KEBANKRAPAN (JB) NO. JA-29NCC-113-03/2022 Berkenaan： LEE HONG CHER (KPPN No. 861227-23-5643) 21, Jalan Perjiranan 10/2S. Perjiranan 10, Bandar DaK> Onn, 81100 Jahor Bahru, Johor.

Exparre： CIMB Bank Berhad NOTIS KEPADA PEMIUTANG-PEMIUTANG MENGENAI MESYUARAT PERTAMA (Di bawah perintah penerimaan benarikh 06.03.2023)

Notis adalah dengan Ini dberikan bahawa, mesyuarat pertama bagl pemlutang —pemlutang da lam perkara dl alas akan dladakan dl Jabatan Insolvensl Malaysia, Tlngkat 12, Menara Tabu ng Ha|L Jalan Ayer Molek, 80720 Johor Bahru pada 15.08 2023, jam 10.00 pagl.

Berlarkh pada 31.05.2023 Pena long Kanan Pengarah insalvensL Mdl Cawa b4>. Kama

Mdl/156/JAJ04/BP00590372022(93/2023)

No. Akaun Estet: JPH/JBZ73504/BPOO590372022

si, Malaysia.

(Z}630a>2)

(236300T句

DALAM MAHKAMAH TINGGI MALAYA Di JOHOR BAHRU DALAM PERKARA KEBANKRAPAN (JB> NO. 29NCC-766-02/2015 Berkenaan： Tan Seng Fait [KPPN No. 690521-01-5883/Al2&3688)

34. Jalan Emas 24, Taman Sri Puteri. 81300 Skudal. Johor Expane： Carlsberg \\arkeilng Sdn Bhd

NOTIS KEPADA PEMIUTANG-PEMIUTANG MENGENAI MESYUARAT PERTAMA

(Di ba<A?ah perintah kebankrapan benarikh 19.TI.2015)

Nats adalah dengan Ini dlberikan bahawa mesyuarat penama bagl pemlutang -pemlutang dabm perkara di atas akan dladakan dl Jabalan Insolvensl Malaysia, Tlngkat 12, Menara Tabu ng Ha|L Jalan Ayer Molek. 80720 Johor Bahru pada 18.09.2023.10.00 pagl (Isnln).

Bertarikh pada 29hb Mel 2023

Penolong Pengarah Insolvensl,

Mdl Johor Bahru.

b.p. Ketua Pengarah Insolvensl. Malaysia Mdl/156/J/004/BP028920/2015(2154/2015) No. Akaun Estet： JPM/JB/73504/109

DALAM MAHKAMAH TINGGI MALAYA DI JOHOR BAHRU DALAM NEGERI JOHOR DARUL TAKZIM. MALAYSIA DALAM KEBANKRAPAN JB NO, 29-S13 TAHUN 2007 Pen LEE SIAK HENG (Kppn. No.： 7&0401-01-5861)

No. 17-02 & 19-02, Jalan Permas 10/1, Bandar Baru Permas Jaya, 81750 Masai, Johor.

Dimaklumkan bahawa Ketua Pengarah kiso^ensi, Malaysia pada 24.05.2023 telah m&ngeluarkan Si|l Pelepasan dari Perintah Penerimaan dan Perir yang dlbuar Terhadap LEE SIAK HENG pada 14.05.2009.

(23630086)

Mdl/K/F/16

Mdl/156/J/004/1295/2009

AAdl/JB/73504/BPOO585472009

Pengarah Insolvensl Negerl, Mdl Johor Bahru.

b.p. Kelua Pengarah Insolvensl Malaysia.

(23630097)

DALAM MAHKAMAH TINGGI MALAYA Di JOHOR BAHRU DALAM NEGERI JOHOR DARUL TAKZIM. MALAYSIA DALAM KEBANKRAPAN JB NO. 29-3474-09 TAHUN 2014

Per： SARASPADI A/P MUNIANDY (Kppn. No.: A04667897640429-10-7392) No. 5, Jalan Beslari 53/2, Taman Beslarl Indah, 81&00 LNu Tiram, Johor.

Dimaklumkan bahawa Ketua Pengarah Insolvensl, Malaysia pada 24.05.2023 lelah mengeluarkan Si|ll Pelepasan dari Perintah Penerimaan dan P&rinrah Penghukuman yang dlbuat lerhadap SARASPADI A/P MUNIAMDY pada 30.04.2015.

Bertarikh pada 29.05.2023

Mdl/K/F/16

Mdl/156/J/004/780/2015

AAdl/JB/73504/ BP001175/2015

Pengarah Insolvensl Negerl

Mdl Johor Bahru.

bp. Ketua Pengarah Insolv&nsl Malaysia.

(236301叫

PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESS READER

PressR@ader.com +1604 278 4604

nanyang.newspaperdirect.com/epaper/viewer.aspx

1/1

2023/6/27 07:17

南洋商报・南洋商報・2023年六月27日・Page #19

［南洋高報行骗

REGENT elmina

tapak

得建委会毅然扛起这重

邓章钦:有校地应速批

控滥权表罪不成立

纳闽前议员无罷获释

雪人口n密须多建校

（莎阿南26日讯）教育部长法丽娜指出，雪州是人口最稠密、拥有最多学校、老师和学生的州属，因此该部对雪州的关注在于须有足够的学校，包括通过增建学校，来缓解学生在校园的拥挤程度。

安华索女生电话属误解

释，无需出庭自辩，（法庭）归还其护照和保释金（10万令

吉）。”

根据控状 > 现年 59岁的罗兹曼滥用他身为公共机构官员的职权受贿，也就是以纳闽港务局副主席的身分»将作为纳闽 Dermaga Merdeka港口营运商的合约，颁给与其父亲和弟弟有利益关系的纳闽自由港管理私人有限公司。

他被指于2018年3 月21日下午2时30分

至下午5时30分之间，在布城交通部的副秘书长会议室犯罪，抵触大马反贪污委员会法令第23（1）条文，并可在相同法令下的第24（1）条文治罪。

在该条文之下-罪成者可被判监禁最高2。年及罚款贿金的5倍或1万令吉,视何者为高。

罗兹曼步出法庭时，向媒体挥手致意。

罗丝玛申请延审贪污案上诉庭未定夺

他披露，主簿官也通知双方，任何要求展延案

求挑战哥巴斯里南在她被控的此案中,受委主控宜

2023年6月27日•星期二

老千脸书账号诱投资

借世天上市

7月10日E板上市做孥

世天集

林秀芳

4.6470

3,4573

0.6459

5.9286

3,1558

3.2809

前洋高報

NANYANG SIANG PAU

1美元兑令吉 1新元兑令杏

1人民币兑令吉兼 1英镌兑令吉

• 1欧元免令吉

• 1漠元兑令吿

• 100日元兑令吉

识和理论，让大家了解股票和投资的风险和利益”。

此外，该账号也称，会根据个人情况和市场行情建立自己的股市方向和策略、以理想价格购买到有价值的股票，以及分享实用的股票交易策略等0

该假账号还特地利用近期股市热门话题，即世天集团上市的消息，吸引人们登入浏览。

（吉隆坡26日讯）诈骗集团冒用本报名义，在脸书创建股票会员群组账号，并以每日免费公布最新股讯为诱饵，同时还利用本地知名房产发展商世天集团（SkyWorld ）上市筹资 1.66亿令吉消息为封面，企图诱骗投资者上当。

冒充《南洋商报》的脸书账号声称，将分享股票投资经验和技巧， “帮助大家在股市中获得更好的收

I 益，所分享内容计有股票投资基础知

诈骗集团以世天集团上市筹资消息，

囂云如报》名义制成封面,试渉矗入南洋商報睥员群い5

E驗"報

郑有文:办教育不分你我

礼仁艾美娜华小主持建校工程动土礼，出席的教师与民众皆觉得欣慰不已。

法丽娜指出・首相拿督斯里安华在论坛上向中六女生索电话号码的指控，纯属遭到误解。

安华H前在汝来回教理科大学（USIM）出席座

（吉隆坡26日讯）地庭今日裁决，被控滥

被控索贿和收贿的此案

中,受委主控官的资格，而要求获得司法检讨准令的上诉申请直联邦法院审结为止。

"上诉庭主簿官今日在案件过堂中，通知诉辩双方，说明上诉庭需检查ー些事项，因此仍未就罗丝玛要求展延聆审案件的申请作决定。”

ヽ

吴天平:股民应当心世天没授权第三方

她表示'雪州在教育部的等待建校名单中，一直让部门处于头痛的状态〇

她解释，由于雪州有许多学校，因此只是在协调与保养方面就颇费功夫。

礼仁艾美娜华小动土

教长今日莅临莎阿南艾美娜城（Bandar Elmina） >为即将从森州淡边县利民济礼仁园

微型华小，跨州迁校至该新区的礼仁艾美娜华小（SJK （C）Regent Elmi na ）主持建校工程动土礼。

法丽娜说，该部会尽カ协助礼仁艾美娜华小的落成，该校料会在 2025年建竣，ー共耗资 2000万令吉兴建费用，

学校具备各项设施，拥有包括特殊教育班的36 间教室、可容纳3个羽球场的礼堂和食堂，足以成为社区的选择。

“我们一直拥护所有

代表看守雪州大臣拿督斯里阿米鲁丁出席动土礼的看守行政议员拿督邓章钦促请教育部严正关注雪州学校不足的情况。

他举例，布特拉高原有3所中学的校地仍被丢空，包括莎阿南、巴生及梳邦，甚至有在历任教长主持建校动土仪式后，四五年后都没法建成学校，只因没有足够拨款。

谈会，针对一名中六女生的问题，以开玩笑的

口吻作出回应，而今日全民共识署理主席拿督祖莱达也发文告促首相道歉。

用职权颁发合约的纳闽前国会议员拿督罗兹曼表罪不成立，无

罪释放〇

法宜罗兹娜基于控方在举证阶段尾声，无法证明罗兹曼的表罪成立 > 进而做出上述裁决〇

“被告无罪获

主控官傅益廷副检察司在案件过堂后告知媒体，控方不反对罗丝玛致函上诉庭所提出的上述申请〇

他说，罗丝玛要求上诉庭展延聆审其上诉案件，直至她寻求撤销已故拿督斯里哥巴斯里南在她

出庭前タ心脏问题入院依沙涉贪上诉再展延

的资格，而要求获得司法检讨准令的上诉申请〇

今日代表罗丝玛出庭的律师是拿督阿克贝丁、拿督佳吉星以及阿兹鲁; 代表控方出庭的则是曼咖嘉卡拉希副检察司。

邓章钦也呼吁教育部，往后在已有校地的建校申请方面，可直接发出建校准证，无需经过冗长的申请程序与搬迁批文。

他直言，尤其是对于

已有许多充足校地的雪州，教育部对有需要的建校申请，直接批出建校批文足矣〇至于不需要的申请则取消，应当是最好和合理的方法。

建校委员会主席郑有文也认同教长法丽娜所言，办教育不应分你我、出现分歧-大家只要是为教育的理念，都应当受到鼓舞与推崇〇

他也感谢法丽娜亲自出席，就算在仓促干的安

（吉隆坡26日讯）前首相夫人拿汀斯里罗丝玛申请展延聆审砂拉越内陆学校落实太阳能混合

能源系统的计划中，被高庭判处索贿和收贿罪成的裁决，提出的上诉

件的申请都需在法庭上提出〇

他说，若上诉庭最终不批准罗丝玛要求展延聆审上诉案件的申请，上诉

庭则于7月12日开庭聆审其上诉案。

上诉庭

DALAM MAHKAMAH TINGGI MALAYA DI |OHOR BAHRU

DALAM NEGERI JOHOR DARUL TAKZIM, MALAYSIA

DALAM PERKARA KEBANKRAPAN NO.: IA-29NCC-607-0ゆ22

Ex-Parte ALLIANCE ISLAMIC BANK BERHAD

(No. Syarikat 200701018870 (776882-V))

... PEMIUTANC PENGHAKIMAN

NOTIS

TAN SOON CHEK

NO. 1, IALAN KESOM, TAMAN ISTIMEWA, 81100 JOHOR BAHRU, JOHOR

dai^tau

A-30-02, MENARA A, RESIDENSI 5OUHTKEY MOLEK, PERSIA RAN SOUTHKEY UTAMA KOTA SOUTHKEY, 80150 JOHOR BAHRU, JOHOR

AMBIL PERHATIAN bahawa satu Retisyen Pemiutang telah dikeluarkan terhadap kamu dalam Mahkamah ini oleh: ALLIANCE ISLAMIC BANK BERHAD (No. Syarikat: 200701018870 (776882 -V)) yang beralamat berdaflar di Tingkat 2, Menara Multi —Purpose, Capital Square 8, Jalan Munshi Abdullah, 50100 Kuala Lumpur dan Mahkamah telah perintahkan bahawa Petisyen Pemiutang disampaikan kepada kamu dengan menampal satu salinan tersebut bersama satu salinan perintah untuk penyampaian ganti pada Papan Not is Mahkamah Tinggi Johor Bahru dan diserahkan secara penampalan di alamat lerakhir kamu yang diketahui dan pen er bitan Notis ini dalam mana-mana satu keluaran akhbar harian "Nanyang Siang Pau" dan bahawa penampalan dan penerbitan dar^atau serahan ini dianggap sempuma dan cukup Petisyen Pemiutang terhadap kamu, selepas penamatan, tujuh {7} hari selepas tarikh akhir penampalan dan penerbitan dai^tau serahan: dan seterusnya mengambil noth bahawa Petisyen Pemiutang tersebut akan didengar di Mahkamah Mulia ini pada 18.7.2023 回 9.00 pagi iaitu hari yang kamu dikehendaki hadir dan jika sekiranya kamu tidak hadir mahkamah boleh membuat suatu Perintah Kebankrapan terhadap kamu dalam ketiadaan kamu.

Petisyen Pemiutang ini boleh d[perik$a oleh kamu melalui permohonan kepada Mahkamah.

Bertarikh pada 30 MEI 2023

Timbalan Pendaftar

Mahkamah Tinggi Malaya Johor Bahru

NOTIS ini telah dikeluarkan oleh Tetuan Mimirahayu HanifF Heng & Partners, Peguamcara Pemiutang Penghakiman dan alamatnya untuk penyampaian ialah Suite J-06—7, Block J, No. 2, jalan Solaris, Solaris Mont Kiara, 50480 Kuala Lumpur.

Tel: 03-6204 0823 76203 0823 Faks： 03-6204 9823

Ruj.： MHHP/ABMB^B0364-202(Jhm (26630007)

双威集团执行委员会成员潘

众人在动土礼后合影，左起王鸿财、沈志勤、阿末拉菲、曾敏凯、郑有文、法丽娜斯里谢叔珍与邓章钦;右为罗忠昌。

排不周，例如场地没有冷气及天气很热等缺点〇

“法丽娜基于为教育的理念，仍愿意赴会，使

申请堂〇

，今早通过视讯过

（布城26日讯）联邦土地发展局（Fel da ）前主席丹斯里莫哈末依沙因心脏问题在芙蓉ー家私立医院留院治疗，上诉庭再次展延聆审他针对其贪污罪成及刑罚裁决，而提出的上诉申请。

依沙的代表律师拿督沙烈胡丁在庭上指出，其当事人昨晚入院，辩方已在今早从院方获得医药报告。

主控官阿夫再尼占副检

莫哈末依沙

DALAM MAHKAMAH TINGGI MALAYA DI MUAR

DALAM NEGERI JOHOR DARUL TAKZIM, MALAYSIA

DALAM PERKARA KEBANKRAPAN NO: JB-29NCC-60-05/2023

Bertarikh pada 8 lun 2023

(22630065)

Penobng Kanan Pendaftar Mahkamah Tinggi Muar, |ohor.

Noth ini difailkan oleh Tetuan Lee Fook Leong & Co., yang beralamat No. 29, 31 & 33, Tingkat 1, Jalan Kekwa, 85000 Segamat, Johor, peguamcara hagi pihak Pemiutang Penghakiman. (RUJ: MFQ5H3847/2平)

:TAN SOON CHEK

(No. S B10422-01-6227)

... PENGHUTANG PENGHAKIMAN

察司不反对展延审

讯。

随后，由上诉庭法官拿督哈达丽雅、拿督阿末再迪和拿督阿兹米组成的三司批准展延审讯!哈达丽雅也择定新的审讯日期为 10月16日，并希望届时依沙的身体状况良好。

这项上诉申请的审讯原定于3月7日进行,惟基于辩方需要时间回复控方的陈词，法庭把审讯日期改为今天。

NOT1S

Dalam perkara kebankrapan yang difailkan pada lOhb Mei, 2023. Kepada:

TEY YOKE CHAM

No. 10, lalan Mengkibol Zfc, Taman Mengkibol, 86000 Kluang, |ohor.

Adalah diberi notis bahawa suatu Notis Kebankrapan telah dikeluarkan keatas kamu dalam Mahkamah ini oleh MALAYAN BANKING BERHAD yang beralamat di Regional Asset Quality Management Johor Melaka, 2nd & 3rd Floor, No. 5 & 7, Jalan Susur Dewata Satu, Larttin Perdana, 80350 Johor Kahru, Johor dan Mahkamah telah memerintahkan supaya Notis Kebankrapan tersebut disampaikan kepada kamu dengan menampalkan salinan-salinannya berserta satu salinan yang dimeteraikan bagi Perintah untuk penyampaian ganti pada papan notis Mahkamah Tinggi ini serta di alamat terakhir Penghutang Penghakiman yang diketahui di No. 10, Jalan Mengkibo! 洗, Taman Mengkibol, 8&000 Kluang, Johor dan di alamat terakhir Penghutang Penghakiman serta penyiaran notis ini sekali sahaja dalam suratkhabar Nanyang Siang Pau dan penampalan dan penyiaran tersebut adalah dianggap wajar Notis Bankrap keatas kamu empat betas (14) hari selepas tarikh penampalan dan penyiaran tersebut

Notis kebankrapan ini boleh diperiksa oleh kamu atas permintaan di Mahkamah ini.

全部人，不应成为一个争

议和有分歧的课题〇” 针对部长特别提及不要把学校当作一个争议炒作课题，是否有什么隐喻时，法丽娜在回应时说，她的意思是在兴建这所学校过程中，专注点应在于发展孩子们的教育，强调

她是广义而论，劝请各方面应把焦点放在建校方面

就好〇

没动土礼也照出席

秘书曾敏凯、答央答鲁国会议员沈志勤、莎阿

南国会议员阿兹里、哥打安格力原任州议员纳兹旺、教育部副总监（政策与课程纲要）阿末拉菲、率领20多名成员赴会的大马华文理事会主席拿督王鸿财、双威集团执行委员会成员潘斯里谢叔珍，以及雪隆董联会秘书长罗志昌。

BERKENAAN: TEY YOKE CHAM

(K/P N0. 790517-01-5823)

EX-PARTE : MALAYAN BANKING BERHAD (3813-KI

对于建校委员会需在仓促间的6。个小时内，筹办和完成这项动土礼活动，法丽娜贴心表示，建委会其实无需大费周章来办ー场动土礼，只要拟好节目环节，她就会出席。

上周四（22日），建委会突然接获发展商发出的ー则公函，要求基于“不

可避免的事项”，而欲把原定在今日的动土礼展延至另行通知。惟建委会以教长安排已定，不宜改期为由，因而接手承办与安排事务。

森那美产业集团总执行长拿督莫哈末梭希敏今日最终也亲自莅临。

出席嘉宾有首相政治

亿

吴天平

，应按合法程序

亿亿

挂牌，（IP0）

80仙，

提出申请。

“大家要谨记，集团并没授权第三方代售所发行的股票。”

世天集团本月20 日推介招股书，计划 7月10日在马股主板首次公开募股每股发售价定放眼筹集1 6640万令吉资金。

该集团IP0将公开发售2 8000万股新股，同时献售1 9200万股。肯纳格投行是上市活动的主要顾问、承销商和配售商。

世天集团创办人兼执行主席拿督斯里吴天平接受《南洋商报》询问时指出，欺诈手段层出不穷，本身昨天才接到媒体要求澄清的打假消息，今天骗子有新招出现，为此，只能提醒人们务必谨慎，切勿坠入骗局，避免遭遇惨重的损失〇

"我昨天才接获有人假冒代售公司股票的信息，如今又有新花招，对此要提醒任何有意认购集团发行的股票

PRIME NEWS A19

教长:缓解校园拥挤

[_— ・ ~ PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER

D pressrecider PressR@ader.com +1604 278 4604

COpiffilGHT AND PROTECTED BV APPLICABLE LAW J

nanyang.newspaperdirect.com/epaper/viewer.aspx

1/1

2023/6/27 07:17

南洋商报・南洋商報・2023年六月27日・Page #20

南洋高報

NANYANG SIANC PAU

2023年6月27日•星期二

PRIME NEWS A20

雪剩ー两席未敲定

阿米鲁丁:哈芝节后谈妥

（巴生26日讯）雪兰莪州希盟主席拿督斯里阿米鲁丁指出，希盟与国阵在雪州选举的议席分配谈判，预计在哈芝节后完成〇

他说，目前剩下1或 2个议席还未敲定。

"我相信（希盟主席）

出 » 两联盟将安排可信任及能获胜的候选人，以便能胜出〇

他相信希盟与国阵合作是很好组合，以确保本届非常艰难时期能维持稳定，以让国家经济复苏。

“我们带着州表现记

录及希盟15年施政模式而来，上苍保佑，人民的理性与我们同在，而且现在有部分朋友来自国阵，也是在施政上有经验。H

雪州议会已在6月 23日解散，为州选举铺路〇

阿米鲁丁（右）授旗予双溪甘迪斯州席原任议员莫哈末查哇威。

6州议会解散日期

拿督斯里安华已经与巫统主席（拿督斯里阿末扎希博士）会谈，并且整体议席数量有所增加。

“我希望哈芝节后，我们已解决议席分配。”

他昨晚启动希盟与国阵双溪甘迪斯州席竞选机关后,向记者这么说。针对希盟及国阵潜在候选人的标准，阿米鲁丁指

赶批450计划免影响税收

阿米鲁丁表示，州选延迟举行肯定会影响雪州的收入，为此，在汲取过去经验，州政府已赶在议会解散前，召开特别行政会议处理好450项计划。

他以2018年大选为

例说，该年大选的空窗期里，雪州最终收入只达 18亿令吉，低于原订目标的23亿或24亿令吉〇

“鉴于看守政府是不能批准土地项目，为此，此次在（州议会）解散前

就预先处理 > 让相关发展项目顺利推动，而发展商也能按时缴交土地税〇”

阿米鲁丁针对首相暗示州选有可能在8月一事说，若州选投票日落在在 8月，希盟将有更多时间去排阵、规划和筛选候选

人，不过，无论是长时间或短时间，都有好处和坏处〇

“就如同寓言故事中的龟兔赛跑，跑快跑慢都有其长处和短处，两方结合最好，不过州选当然不能结合。“

“个人離祕贻”

（吉隆坡26日讯）国阵主席拿督斯里阿末扎希博士提醒，不论是作为国阵主席、国阵成员党的马华、国大党和沙巴人民团结党，在目前紧张的形势下，都无需制造任何课题°

他形容，国阵与希盟目前的合作正处于最好的阶段 > 个人的意见不必加以理会。

他说，成员党领袖的个人言论不代表国阵立场，国阵也不会认同。

也是副首相的阿末扎希今天为第23届亚太区美国联邦调查局国家学院校友会（FBINAA）开幕后在记者会，在州选将临的关键时刻，不容国阵成员党领袖发表违背国阵原

则的言论。

“我们不理会个人看法，因为发表（违背国阵原则）的言论只会给人ー种我们没有团结精神的印象。

我们国阵与希盟的合作现在处于最好的水平' 所以我们不要理会个人意见，我反而要感谢国大党、马华和沙巴人民团结党一直支持国阵应对州选举〇 ”

阿末扎希是回应马青总秘书胡伟豪呼吁马华全面弃战六州选举，也别为 “自从跟民主行动党交朋友后就变傲慢的候选人” 助选的课题。

据了解，胡伟豪此番言论是抗议巫统最高理事拿督洛曼将马华和国大党标签为"蜥蜴”的言论。

阿末扎希（右）在亚太区美国联邦调查局国家学院校友会开幕后，召开记者会，旁为新任警察总长丹斯里拉扎鲁丁。

戴墨镜出席活动

扎希自爆“半盲”

陆兆福:获扎希承诺

（布城26日讯）民主行动党秘书长陆兆福透露，该党已取得副首相兼国阵主席拿督斯里阿末扎希博士的承诺，-同携手迎战6州选举，至于其他个人意见，该党将不予理会。

“我已很好地得到国阵主席，也就是阿末扎希的承诺，至于其他人的意见，将不在考虑范围内。’’

陆兆福是今日出席马来西亚训练中心业者协会第3届常年大会后,

针对马青总秘书胡伟豪呼吁马华不要替"自从跟行动党交友后就变傲慢的候选人”助选ー事,如是回应。

他说,马青领袖的言论属于个人意见，而非代表国阵。

不久前告假两周的阿末扎希，今日在出席活动时戴著墨镜，并在致词时突然"语出惊人”，指自己“半盲了 ! ”

他说:“我要和大家致歉（戴墨镜），因为今早我的眼睛半盲了。”

阿末扎希此话一出后，不少出席者也感到愕然，不过他并没有解释自己眼睛发生了什么事情，并继续致词及发表谈话。

阿末扎希昨日到森美兰州汝来出席嘉年华之乡区关爱活动，也全程戴上墨镜，他当时解释是因为眼睛不适，所以オ戴墨镜。

阿斯拉夫:不翻旧账

（吉隆坡26日讯）巫统总秘书拿督阿斯拉夫说，团结政府各政党都同意不 “翻旧账”。

说，大家前天与首相兼团结政府秘书处主席拿督斯里安华会面，达成了共识。

旧账’，ー起向前迈进，为了国家的政治稳定，以及专注于促进人民福祉而努力〇

他昨晚在脸书发帖文

“大家同意不再’翻

（行动党秘书长）陆

兆福也表示j行动党承诺继续捍卫团结政府，以及组建团结政府时所同意和商定的所有政策，一如国家元首的谕令〇 ”

他指这包括所签署的 2项协定，行动党在内的 19个政党都同意维护有

关回教为联邦宗教的地位、马来土著权益、马来统治者机构和马来文地位的联邦宪法条文。

“只要这些原则得到各方尊重与遵守，为了人民与国家，巫统将继续支持团结政府〇”

赛沙迪:议席未定

试以新方式展开竞选运上阵州选。

muda

独立上阵州选

动，大部分将在线上进行，减少党对筹募资金的依赖。第一场活动将在今

“我们已经很努力配合团结政府，但因没有沟通，民阵和人民心声无法

（八打灵再也26日讯）大马民主联合阵线（MUDA）将在6州选举中单打独斗。

民阵主席赛沙迪指出，该党与社会大众及非政府组织讨论党的方向后 > 领导层及党员一致作出上述决定。

他说，民阵已做明确决定及根据党的共识，将会参与即临的6州选

举 > 并按照本身的实カ竞选。

赛沙迪也是麻坡区国会议员，他今日在民阵主要行动室召开记者会，这么说。

针对民阵作此决定的原因，赛沙迪说，党不要受制于两个“旧”政治阵菅，并希望在斗争中做出改革，为民发声〇

“如今我可说，民阵

终于能用自己的声音发言。我们可参与州选举，成为人民的良心之声，以便人民有替代选择0

与其着眼于两个孤立的政治阵营»民阵谦卑地要求国人给予支持。”

赛沙迪指出，民阵尚未敲定候选人及将竞逐的议席总数，稍后オ作出宣布。

他也说，民阵将尝

晚举行。

有效传递给团结政府领

赛沙迪宣布，民阵宣传主任陆曼隆受委为选举主任，中委努莱妮哈兹卡则成为其副手。

“与团结政府难沟通”

此外，民阵槟州联委会委员林裕翔说，基于民阵无法在团结政府内有效传递心声，故决定以独立政党姿态

林裕翔

寻求御准解散州会登大臣今觐见苏丹

州议会届满日解散日

—吉兰丹 6月27 6月22

阡一雪兰莪 6月25 6月23

吉打 7月3 6月28

槟城 8月2 6月28

一 |森美兰 7月2 6月30

|«M|登嘉楼 6月30 未宣布

（瓜拉登嘉楼26日讯）登嘉楼州务大臣拿督斯里阿末山苏里将于明天觐见登州苏丹再纳阿比丁殿下，寻求御准解散州议会，为州选举铺路。

阿末山苏里也是鲁仁当州议

员，他今天受询时表示 • 将于明天早上9时前往东方之宝王宫觐见苏丹殿下-提呈解散州议会日期的建议。

“明天我将在上午觐见殿下，已获准面圣••••-等我向殿下提呈建议，如真主所愿，之后我会发表声明。”

他说，登州议会任期将于6月30日届满。

登州议会共有32个州议席，在第14届大选，伊斯兰党赢得22个议席，其余10席是国阵持有。

槟进入解散程序

（槟城26日讯）槟州首席部长曹观友透露，他将于明日上午觐见槟州元首敦阿末弗兹，建议解散州议会〇

他指会在明日下午2 时30分，在光大召开新闻发布会，汇报觐见州元首的结果，届时所有槟州州议员将会出席〇

曹观友今午在首长署会议厅举行的新闻发布会上，受到媒体询时这样讲〇

他表示，在觐见槟州元首后，他将于上午9 时30分出席槟州供水机构常年会员大会。

“这是州选前的程序，而槟州议会将在8 月1日自动解散〇”

询及有关希盟与国阵

的议席谈判，曹观友指出，谈判是ー个必经程序，每个会议都会有达成共识的决定，若无法达成共识，将会带到中央去谈判°

他声称，在议席分配方面，将由希望联盟主席理事会做出最终决定，现槟州方面已不再进行谈判。

希盟放眼夺32席

询及希盟在此次州选的目标时，曹观友说，若能获得与2008及2013 大选时的成绩就已经很好，当时希盟获29及 30席。

他坦言，如果此次州选举能够获得30至32 席，就是很满意的成绩〇

旺赛夫:不论凯利上船与否 “国盟有信心6州完胜”

（北海26日讯）尽管前卫生部长凯利决定不加入国盟，但该联盟声称仍有信心可赢得6州选举的所有竞选席位〇

土团党最高理事会成员拿督旺赛夫表示 ' 基于凯利的领导特点，他个人希望对方接受加入土团党的邀请。

"不过，这位前林茂国会议员是否愿意加入国盟，取决于他本人。

“我们已接到丹斯里慕尤丁（国盟主席）的通知，他在最高理事会向我们解释了（有关向凯利提出的提议），此时就让他们两人进行协商吧。”

旺赛夫今日探访亚罗美拉双溪赖路一名健康有问题的商人后，被媒体问及该党向凯利提出的献议进展时这么说。

他声称，作为长期关

注凯利者，他本身自然希望对方能和国盟在ー起。

”无论如何，他是否与我们同在，国盟稍后仍会在6州选举中获胜〇 H 〇

此前报道指慕尤丁去年5月指若凯利想加入该党，他会为凯利提供土团党最高理会事职位。慕尤丁指去年1月凯利被巫统开除后，他就向对方提出上述建议。

国盟消息人士指凯利不会加入任何政党，包括土团党，也不会在不久的将来成立新政党。

旺赛夫也是打昔汝莪国会议员，他指目前联盟正在等待凯利的任何决定。

“你（凯利）想和我们同一条船抑或想下船，都是你的决定，但希望你能和我们走在一起〇”

“防，毒政，入侵槟城”

州议员吁踊跃回乡投票

（槟城26日讯）民主行动党浮罗池滑州议员李俊杰指出，国盟宣称有信心在即将来临的州选举要拿下槟州政权，因此人在外地的槟城人必须竭尽所能全力回来投票，阻止国盟的有毒政治入侵〇

他发文告强调 • 人民不能对这篇报道掉以轻心，槟城人需踊跃投票，以阻止国盟上台。无论这次州选发生什么事，应让槟州希盟再执政5年。

李俊杰说，国盟甚至

无法回答，他们的首长候选人将来自民政党，这使民政党有可能支持伊斯兰党的首长，为了保护槟州人民的生活方式、文化、历史和传统，国盟必须被人民彻底拒绝1唯一可能的方法就是所有槟城人回来投票.向国盟说不〇

根据《马来西亚前锋报》报道，希盟只能保住 22席，目前处危险边缘，而国盟将至少拿下 15席 , 显示国盟正步步紧逼。

。时事

[_— ・ ~ PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER

pressreader PressReader,com +1604 278 4604

レ- ____________COpiffilGHT AND PROTECTED APPLICABLE LAW |

nanyang.newspaperdirect.com/epaper/viewer.aspx

1/1

2023/6/27 07:17

南洋商报・南洋商報・2023年六月27日・Page #21

OLYMPIA

徳国国际名牌冷风机 •更省电•更,能源•环保

OLYM-1BOO J

RM 1#xxx 整貝・可姑血）OfcnYnj

OLYM-BOOOA

RM 7xx »«m7H

OLYM-360DA

RM6xx

57年老字号

全马速交货

•何育•公日 KUAN&HOSDN・BHDg—“gfn

Ho.2D-22.J4lan Pangltana.30004 Ipoh. P*r«k 帽StIBMtIS EmaiL tpolibqOkHanhoxarn.mx <■ till H/Pj 01 T-378?tfr35.0U-527MM. 0U-»f5tm , UK H/P:Q1VM1 3131

• Bl* H/Pr OU-4777W3.01V-3U $J1Z C12 V&33 WB "・六専 H/P； 017471 S3BB

|t.< 05 254 U27

I www.kuanho.com.my

S?如頌"施生0i@<"

雪发展机构首建380单位容纳5千人

1,2 亿WMW

（巴生26日讯）首个由雪兰莪州政府子公司承建的一站式劳エ集中宿舍（ CGL）将于近期投入兴建，主要设有2栋380个单位的公寓，将可容纳高达5000名员エ，以满足巴生港口工业重镇厂商的需求。

雪州发展机构（PKNS）今日在苏丹苏莱曼镇为这项名为Laman Lestari的开发项目举办动土仪式，工程预计耗资1.2亿令吉兴建，今年第三季或第四季动エ，料耗时约2年半至3年竣工。

雪州看守大臣拿督斯里阿米鲁丁表示，在经历冠病肆虐后，州政府就致カ改善州内劳エ集中宿舍的建设,以期为劳エ提供更完善和良好的居住环境，尤其改善健康和卫生等状况。

“雪州过去也有数个劳エ集中宿舍，比如无拉港项目由私人承建，万宜的

阿米鲁丁（左ニ起）及黄思汉等人听取马末阿巳斯介绍Laman Lestari的发展项目，左为美嘉。

阿米鲁丁（右二）为活动主持推介仪式，左起黄思汉、马末阿巴斯，右是哈利斯〇

劳エ集中宿舍则由住宅区房子改建，至于此次推出的项目则是首个由州政府子公司所承建,宿舍是参考迪拜和新加坡的设计概

念・每个单位拥有独立设施,以容纳14或17人。”

租金料可负担

他说，一旦上述宿舍

建竣，管理公司将采取出租方式，为附近厂商提供租借劳エ宿舍的便利，至于租金则按市场浮动定价，惟料是可负担的合理

价位，以免为厂商带来沉重负担。

“此外，我们也会胥视市场需求，再决定是否增建更多的类似项目。”

针对该发展项目是否旨在减少厂商利用住宅区充当劳エ宿舍，阿米鲁丁否认这个说法，强调州政府旨在提供设施完善的劳エ集中宿舍，但不阻止厂商在住宅区租借民宅作为宿舍用途。

改善拥挤现象

"实际上，过去住宅区的劳エ宿舍问题在于过度拥挤，ー个单位甚至容纳高达3。至4。人，以致违反人均居住条例，同时也引发各种卫生健康问题 > 如今上述宿舍就足以改善有关的现象。”

Laman Lesta ri 发展项目占地4.35亩，预计耗资1.2亿令吉兴建，每个单位设有包括3 个房间、ー间浴室和一个专用餐区，以及包括灯具、风扇、电炉、桌椅、床、储物柜等，同时还设有一系列公共区域，包括

美食广场、祈祷室和室内活动开放空间，以照顾员工的福祉和休闲需求。

会上，雪州发展机构也与Inter Great有限公司和 PKNS FM Integrated有限公司签署了解备忘录。SPV Management 公司是 Inter Great集团与雪州发展机构子公司PKNS FM Integrated 有关公司的合资企业，主要负责管理 Laman Lestari 项目及监督单位住户的福利。

出席见证嘉宾包括雪州看守行政议员黄思汉、雪州发展机构总执行长拿督马末阿巴斯、雪州秘书拿督斯里哈利斯、雪州财政阿末法兹里、PKNS FM Integrated有限公司总执行长三苏巴哈里、 Inter Great集团主席丹斯里美嘉、总执行长拿督斯里周孙威等〇

万茂重铺道路粉刷壁画

拉杭新村各获40万

彭亨州旅游局在第32届哈尔滨国际经济贸易洽谈会展览会设立彭亨州展馆〇

赴哈尔滨参展

彭旅游局推广特产景点

（美丹26日讯）彭亨州旅游局日前在第32届哈尔滨国际经济贸易洽谈会展览会设立彭亨州展馆»向超过36万访客推广彭亨州特产品与旅游景点。

彭亨州团结、旅游与文化行政议员梁耀雯说，明年是马中建交50 周年，彭亨州政府愿与黑龙江省携手深化互联互通，促进经贸投资、产业发展、人文交流等多领域合作。

她希望上述合作实现互利共赢，为两地经济发展做出更大的贡献〇

梁耀雯日前率团赴哈尔滨出席该展会，并与黑龙江省文化与旅游厅及当地出境游旅行社代表对接洽谈，开拓该地区游客市场〇

该项活动是由在黑龙江省贸促会邀请下，由马中文化旅游促进会组织，彭亨州旅游局主办〇随团者包括行政议员沈春祥、彭亨州副议长李政贤、彭亨州旅游

局局长卡玛鲁丁以及彭亨州25名旅游业代表〇

梁耀雯在展会开幕礼上也向黑龙江省委书记许勤、省长梁惠玲与在场 38个国家和地区领袖、使节及中国21个省区市的1400余家企业、中外记者以及全球直播观众，介绍彭亨州的文化与旅游特色，描绘优越的大自然资源，包括云顶、金马仑和福隆港三大高原、刁曼岛与农业生态旅游、猫山王与文冬姜等特产品。

访客体验皆迪绘制

彭亨州展馆活动内容丰富，吸引了许多当地访客前来体验答迪绘制的乐趣，品尝彭亨州特色产品的美味，包括冻干榴槌、猫山王咖啡、文冬姜茶、林明月饼等〇

黑龙江省人民政府外事办公室李胜彬、李政贤、梁耀雯、沈春祥、在马中文化旅游促进会会长陈晓章与副会长郑传毅的陪同下为彭亨州展馆剪彩。

（芙蓉26日讯）万茂新村和拉杭新村各获得批准40万令吉提升新村的工程。

拉杭新村获批20万令吉用于重铺道路，万茂新村则获批10万令吉重铺道路和10万令吉进行壁画工程。

亚沙国会议员谢琪清今日協同亚沙区新村发展官伍艳玲移交批准信后，在记者会上这么表示〇

他披露，地方政府发展部长于5月8日到访森州，给予500万令吉拨款展开46项计划，而于本月16日，地政部官员走访亚沙区4个新

村，既拉务ハ哩新村、亚沙新村、万茂新村及拉杭新村，惟最后决定批准3个工程。

沟渠工程未获批

他说 > 万茂新村所申请28万令吉用于建设民众会堂的舞台和20万令吉的沟渠工程目前未获批准，除此之外，拉杭新村的另2个工程也暂时未获得批准。

“亚沙新村和拉务ハ哩新村的乡村社区管理理事会已提呈申请，惟未获得批文，因为有需要修改的地方〇”

他强调，上述事项证明团结政府通过地政

部给予新村村民最大笔的拨款，每个工程的拨款从10万令吉提高到 20万令吉。

他盼新村拨款在来年可继续增加，让新村基础建设获得更系统化的提升及改善。

万茂新村村长郑进蕊说，将从下周开始，在新村重铺主要道路，从牌楼到十字路口，再到民众会堂，相等于一个L形的距离。

2个月完成壁画

至于壁画，她说，他们申请了 2项拨款，分别是重新粉刷壁画5 万令吉和增加壁画的数

伍艳玲（右）移交新村提升工程批准信予郑进蕊和刘秋兴（左），由谢琪清（左ニ）见证。

量5万令吉，总共1。万令吉,也将从下周展开，惟可能需要耗时2 个月的时间来完成。

"主题除了画太阳花，也会画万只猫， ‘猫’是万茂新村（茂’ 的同音字。”

拉杭新村村长刘秋兴说，重铺村里道路エ

程目前已经展开，长度约800公尺，相等于一个U形的距离。

他说，拉杭新村道路一直处于失修，虽然他想将全新村的道路重铺，但奈于只获批20万令吉，所以将优先重铺村里门牌220至154的道路。

陈国伟拨19.5万 2独中7华小受惠

（吉隆坡26日讯）蕉赖区国会议员陈国伟今日拨款19万5000令吉予选区内和毗邻的2所独中及 7所华小。

受惠学校分别是南强华小、中国华小、精武华小、公民华小、燕美华小、康乐华小及三育华小;2所独中是循人中学与尊孔独中。

陈国伟今日在吉隆坡三育华小移交款项支票给受惠的华小与独中代表，每所华小是依据各校规模

与条件评估所获得的拨款〇

陈国伟说，每个国家政府必须重视教育的问题,因为教育不只是立国之本，也是强国之道。

“ー个国家最重要的资源不是天然资源，而是人力资源;ー些国家没有丰富天然资源，但因为着重教育 > 培养出许多人才，加上人才不外流，造就国家的成功。”

他说，该服务中心每一年都会拨款给该选区内

陈国伟（前排右七）移交款项支票予受惠的华小与独中代表，前排左起为蓝诺尘、詹美云、梁爱仪、陈湘发、梁国财、梁爱君及董岩;右起为杨龙展、饶安昌、吴志鴻、王振东、池美花和蔡振文〇

华小一笔校务发展基金，因此他希望校方能善用这笔拨款，提升校内设施。

出席者有行动党蕉赖国会选区联委会主席董岩、财政梁爱仪、妇女组

主席梁爱君、蕉赖区国会议员陈国伟助理蔡珍莉、蓝诺尘、吉隆坡美达花园贩商公会总务兼秘书詹美云、吉隆坡三育华小董事长池美花、董事顾问拿督

斯里蔡振文、副董事长吴志鸿、吉隆坡公民华小董事长杨龙展和董事财政饶安昌、中国华小董事长梁国财及康乐华小董事长拿督斯里陈湘发等人。

国

不阻厂商租民宅当宿舍

[_— ・ ~ PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER

pressreader PressReader,com +1604 278 4604

レ- ____________COpiffilGHT AND PROTECTED APPLICABLE LAW |

nanyang.newspaperdirect.com/epaper/viewer.aspx

1/1

2023/6/27 07:17

南洋商报•南洋商報•2023年六月27日•Page #22

鹵殍高報、I

NANYANG SIANC PAU

2023年6月27日•星期二

以》全方位

厂ALL REGIONS

林慧英:招聘教师若达标

料10月可调濡・f貴

（吉隆坡26日讯）教育部副部长林慧英指出，为了缓解中学师资短缺的问题，教育服务委员会已于 4月展开招聘教师计划，若录取人数达标，预料可在9月或10月调派师资。

她是今日出席中六中文学习中心推展礼暨中文促进会与马潮联会签署合作备忘录仪式后，召开记者会时，这么表示。

她说，教育服务委员会近日招聘教育系和非教育系的毕业生，以符合各

个科目的师资空缺，并透露此次的招聘教师计划包括华文科师资。

她表示，目前国中和华中缺乏逾200名华文教师，因此，该部希望通过招聘教师计划，尽快填补所缺乏的华文师资人数。

招聘尚在审查阶段

“招聘教师的计划尚在审查阶段，不只是几个科目而已，哪里有需要或缺乏教师，我们都会进行招聘。”

她说，由于教育服务委员会仍在审查过程，若稍后有任何招聘进展，她将会做出宣布〇

林慧英指出，随着许多中学华文老师的退休，加上录取的老师人数不符，导致中学缺乏华文师资。

对于录取教师人数出现不符的情况，她表示，主要的原因包括教师退休、申请提早退休、或是申请者人数比较少〇

她透露，其实这种情况除了发生在华中，中小

学也出现教师申请提早退休的情况。

”我们正在积极处理教师面对教学和文书负担的问题，并会著手减少教师负担，同时，我也希望教师不要提早退休。”

另一方面，林慧英指出，政府学校的中六中文班不够，主要原因是和师资不足有关。

”如果每所学校的中六班都有中文科，相信报读中文科的人数会更多。

“可能很多学生没有选择中文科，加上有些学

校没有中文科的选项，而学生本身也没有坚持非得报读中文。”

她鼓励各团体仿效中六中文促进会，一同推广中六中文的学习及发展＞以鼓励更多学生报读中六中文〇

她赞扬中六中文促进会在各地开办学习中心的举措，并认为这是正面的发展。

她补充，根据教育部的数据，目前有22所中学开办中六中文班，其中砂州占8所及槟城4所〇

林慧英（右）出席活动后，回应媒体的提问。

教育部砂州委114校长

24人由砂教育局批准

（吉隆坡26日讯）教育部副部长林慧英表示，该部将在砂拉越委任114 名小学校长，当中24名校长由砂州教育局批准，其他的则通过全国教育领导者专业资格（NPQEL）毕业生委任。

林慧英今日在上议院回答砂拉越土保党上议员

拿督阿末依布拉欣的提问时说，截至今年6月，砂拉越共有18所中学出现校长空缺，其中9个将由公共服务局委任的人士所暂代。

“剩余的空缺，则会适时的由NPQEL毕业生填补。”

吴添泉:“Bak”是肉不是猪

他对旅游部长拿督斯里张庆信称已指示部官宜

肉骨茶应列国家美食遗产

（亚庇26日讯）华总会长丹斯里吴添泉说，源自巴生的肉骨茶，以前是劳动ェ友吃饱吃补的美食，经过几十年来不断研发改良后，越来越美味，已广受全球华人欢迎〇

他说，肉骨茶是由中药材配合肉骨所熬煮出来的一道美食，这些年来经过不断研发后，也推出了可供回教徒享用的"清真

导了其他友族社会，这是极不明智的〇”

也是沙巴中华大会堂总会长兼沙巴厨业好友会名誉顾问的吴添泉，昨晚在沙巴厨业好友会成立 29周年暨马来西亚姑苏厨业酒楼联合总会新届理事会就职礼联欢晚宴致词时，希望团结政府尤其是非回教徒或华裔代表，积极关注和纠正此事。

出席者包括沙巴旅游、文化及环境部助理部长拿督佐尼斯顿、世界粤菜厨皇协会主席杨位醒、世界粤菜厨皇协会创会主席梁日东，沙巴厨业永久名誉顾问拿督张仁安、曾炳樂、甲必丹冯春发及甲必丹李思福，大马姑苏厨业茶酒楼联合总会永久名誉会长拿督林德来及叶育华。

研究将肉骨茶列为国家美食遗产的声明表示迎，希望政府坚持落实把它列为国家美食遗产，彰显我国的百花齐放的美食文化和多元国情。

赞扬厨业组织贡献

他赞扬厨业组织多年来不只是为会员业界作出贡献»也协助政府和社会，通过饮食或美食这种独特“舌尖上的旅游”，促进了旅游、文化以及经济领域的成长〇

中国福建永春代表团到访深静学校，在已故永久董事长李深静铜像前合影;前排左起为王国彬、潘双贵、汤若狮、郑文良、高祥威、吕建成、池慧芬校长、许志强、黄万民、杨秀莲和陈财泉。

肉骨茶”，例如“鸡骨茶”以及“海鲜肉骨茶”，甚至是“肉骨茶面包’’也有〇

他对土团党国会议员苏海米在国会宣称将成立委员会，为反对肉骨茶被列为国家美食遗产做准备，表示遗憾，也对上议院主席丹斯里莱士雅丁指肉骨茶中的・1 Bak"是猪肉，感到啼笑皆非。

苏海米误导友族社会

"我不知道他到底是被谁误导，指鹿为马把’肉’ （Bak）当’猪’，而犯了这个低级错误，进一步误

吴添泉（坐者右）见证蝉联大马姑苏厨业酒楼总会会长职的黄守群（坐者左）签名就任°

黄守群:遗憾有心人操弄课题

马来西亚姑苏厨业茶酒楼联合总会会长黄守群认为，肉骨茶已获得世界各地食饕认可，属于世界级的美食，对有心人操弄有关课题，甚至与种族宗教挂钩表示遗憾。

他认为，业者的努力如果无法获得当局正视，其实并没有很大影响，因为民众口碑远比官方的认证来得重要。

他说，如果从政者不认可肉骨

茶的地位，可把专注力放在治理国家上，对于认可者，业者随时都会给予配合和支持。

沙巴厨业好友会主席甲必丹林文灿希望各属会同业以“姑苏厨业一家亲、大马美食传万家”的口号作为起点，将我国厨艺和美食宣扬到国外，吸引更多游客。

吉兰丹中华大会堂

召开2023年度会员大会

2023年6月21日

致:本会堂全体会员

本会堂谨订于2023年7月14日（星期五）上午11 时，在吉兰丹中华大会堂丹斯里拿督郭元平局绅礼堂召开2023年度会员大会，会员报到时间由上午10时30 分开始。

凡我会员若有提案，请于7月7日之前以书面提出并列明案目，案由及办法，寄交本会秘书处，经理事会审阅后，针对有关的提案给予增删修改，以便列入议程依序讨论。

届时，敬希准时出席共策进行为盼!

吉兰丹中华大会堂会长:拿督黄保俊秘书:辛再扬同启附大会议程如下

（1）大会主席致词

（2）覆准前期会议记录（17/6/2022）

（3）接纳2022年度会矣报告（书面）

（4）接纳2022年度经查核之财政报告（书面）

（5）讨论提案

（6）散会

I高祥威:文化语言及发展

中国予华教3大传承

（蒲种26日讯）深静（哈古乐）华小董事长高祥威说，中国在马来西亚华文教育事业上给予大马华人 3个主要的传承与精神。

“这包括高度评论的教育文化、中文语言朔造的思维版图，以及教育发展的规范系统。”

他指出，在马来西亚华文教育发展中,我们能站在世界最前端，皆是因为中国。

他说,马来西亚华文学校在今日能自力更生、自强不息和源远流长，皆基于几个主要因素。

永春代表团访深静

“一是华人教育文化传承，如再穷也不能穷教育、十年树木，百年树人;中华文化精神对教育的高度评论已经造就马来西亚中文教育的发展〇 ”

高祥威日前接待中国福建永春代表团到访深静（哈古乐）华小时，如是指出;有关代表团一行8 人在永春县委书记吕建成率领及101集团代表陪同下到访深静学校，与该校三机构进行交流。

出席者包永春县人民政府办公室副主任王国彬、县发改局局长潘双贵、县エ信商务局局长陈绍掌、县国资中心主任周智鸿、县归国华侨联合会副主席陈珊妹、县政协副主席兼美宏科技公司董事长汤若狮、林世哲教育发展协会会长黄万民、 101集团蒲种区总经理钟玉强、101集团中国厦门经理郑文良等人。

深静学校三机构出席者包括副董事长许志强、董事陈财泉、陈民福、林良福及杨秀莲、家协副主

席林志游、理事伍文兴、刘彩仪和戴祎强、校长池慧芬及4位副校长苏丽明、蔡秀春、蔡哲苇及王淑珊，以及师范学院实习老师黄瑜婷、许温艾和戴恩欣及蒲种福建会馆代表。

再穷不能穷教育

另外，池慧芬校长说，马来西亚共有逾 1300所华文学校，华人父母向来注重教育，秉持再穷不能穷教育-再苦也不能苦孩子的精神。

“这些年来，马来西亚华人都鼎カ支持华文教育，尤其是福建人，在事业有成后往往会把精力和财力投注在华文教育上，建设和推动华教事业〇”

中国永春县委书记吕建成对深静学校有2000 余名学生感到赞叹，并有兴趣深入了解马来西亚华文学校的教学方式，尤其在如此规模的学校是如何传承中华文化。

陈坤海吁各政党

勿为拉票伤害华人

（槟城26日讯）槟州华人大会堂主席丹斯里陈坤海博士呼吁各政党在即临州选举，特别是竞选期间举办的政治讲座及拉票,不要做出伤害我国华人感情的事情。

他表示，作为负责任的政治工作者，任何时候都不应只

以狭隘的单ー种族思维，或为了各自政党和个人利益，破坏大马全民和谐与团结。

槟华堂常年会员大会

陈坤海昨日在槟华堂常年会员大会上,这样讲。大会共有团体会员71人，个人会员

154人出席。大会以举手方式，一致通过修改章程以及7 项议案。

出席者有会务顾问丹斯里林玉唐、拿督斯里许廷炎、署理主席拿督黄天隆、副主席拿督郑荣兴、拿督梁伟宏、拿督王益辉、拿督斯里王国山、拿督许综文、拿总务林子辉、财政郭蕙宁等〇

他指出，任何玩弄种族情绪、民粹主义的做法都是短视的，且不具备代表大马和所属

出席槟华堂会员大会的代表以举手方式通过7项议案。前左三起王荣辉、王益辉、梁伟宏、黄天隆、许廷炎、林玉唐、陈坤海、林子辉、郭蕙宁、郑荣兴、王国山和许综文。

州属的领袖素质。

他补充，槟华堂敦促政治人物谨言慎行，以更宏观开阔的视野«争取人民委托•不希望再有政治领袖，为了短浅利益和个人私心，伤害华社和华人的感受。

他直言，华裔作为大马公民，6州选民有责任在州选时尽公民义务，投选新一届州政府〇

此外，他说，华堂整栋大厦必须重新喷漆，不少硬体设施已经年久失修，急需修缮和提升。

他形容，初步维修工作已经开始，希望可以一次过把大厦的大小毛病都解决，不过筹集的款项不足应付维修开支。

因此，他希望会员、华社、企业家、商家能够支持华堂修葺基金。捐款人名字将被列在槟华堂礼堂前“华堂大厦维修基金征信录”纪念铜牌上,作为永久表扬〇

[_— ・ ~ PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER}

D pressrecider PressR@ader.com +1604 278 4604

COpiffilGHT AND PROTECTED BV APPLICABLE LAW J

nanyang.newspaperdirect.com/epaper/viewer.aspx

1/1

2023/6/27 07:19

南洋商报・南洋商報・2023年六月27日・Page #23

I 执行董事主席

高级拿督陈祖明硕士局绅荣膺

登嘉楼州苏丹米占再那阿比汀殿下

61岁华诞封赐Dato Bergelar

DATO KAYA PATI

勛衔志庆

S.P. CHONG HOLDING SDN. BHD.

AFI BRAKE MANUFACTURING SDN. BHD. SUMMER BAY LANG ISLAND RESORT SDN. BHD. 执行董事主席莊發明先生荣膺登嘉楼州苏丹米占再那阿比汀殿下 61岁华诞封赐拿督勋衔志庆

DARJAH DATUK PADUKA MAHKOTA TERENGGANU (D.P.M.T)

实至

名怜

丹斯里拿督卢成全上议员

丹斯里拿督斯里苏进权局绅博士

丹斯里拿督郑添利

拿督刘增耐夫妇

伍步雷夫妇

卢成良

廖钦助

周世技

TRELEAF MART SDN BHD

拿督祝圣オ

拿督谢庆土

拿督叶计平

拿督许达金夫妇刘添贵夫妇张叔天麦荣发

Kasut USdn Bhd

MUN CHUEN TRANSPORT SDN BHD

同教贺

(26630002)

[_— ・ ~ PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER

D pressrecider PressR@ader.com +1604 278 4604

COpiffilGHT AND PROTECTED BV APPLICABLE LAW J

nanyang.newspaperdirect.com/epaper/viewer.aspx

1/1

2023/6/27 07:18

南洋商报・南洋商報・2023年六月27日・Page #24

南祥商報互2023年6月27

NANYANG S1ANG PAU

日・星期二

征聘

专业人仕

律师楼聘

⑴市场推ft 土管

⑵孺師

地点:Pandan Java 012-202 2290 (FJd»

执行/市场

公司助理/

公司销售员侦I 金2500至 8(W0-,欢迎卤校生hME •“培训SPM以上 ,懂电廠操作 ,有进取心 •开剛尙进 ,自备知!工具 01fr-619 21№8 016-610 4855

执行/市场

冷冻海鲜批发营业代表

•无譜经騎

•自締交通

ー底蘇ー開金

地点:Bukii Puchong 电 ^19-5880585

Mr Low

执行/市场

SALES EXECUTIVE

底始湘"側金

工作时卩心9ani-6pjn

年齢不限

spm程度けh

T惱交酒.无能径检

清联系:

Rachel 01&364 6802

执行/市场

SELAYANG 大巴刹优薪急睛批发市场泾理助理 (A^isiain Manager) ，勇性用岁けド・慌 |叫《操作・会中文一马来文・ I:作时何10pm ■6am，紡金 RM3.80〇" RW+,細个星期休息1天何以摆可反 Wh酒App (不扱ッ Call｝: 012-327 <>640

二手车行

加彫无位港VFW 聘★男钥世虽须冇姪総.丰ザ陶金 RM10千+嫌的冲贴电02207 3346

海味药材

⑴出业代裏

⑵行政れ(3)送货功ー須仃快般.新金面谈触:Kepong. Ki .(H6 -2201456 Ms. Chong

执行/市场

专业人仕

BALAKONG无拉港工业仗高薪聘谓 Metal Sheet Industries Line

绘图员(Draftsman)-S<3

»懂桦 Autocad. Inventor & Solid Work

_(有蛇骗者为佳)________________________

桂序员［<Laser Machine Programmer)

顼无姓般均时

IL&fS. iSIftm至;

Ms Lim 012-524 7277 Ms Rajesh 017-594 7277

执行/市场

Sales Executive

［销售执行员

•公词提供客户 ,自訴交通顶出外坡

•年齢介于20-45寸.男性优先号虑

ifiA : Seri Kemtongan

御〇12 • 200 9682

执行/市场

男营业代表

•年龄25-35岁 •有3年销售经验 •能出外坡者为佳

•自备交通工具

.薪金 RM4000-8000 ，能立刻上班者为佳

(Cheras Ikea附近) 有意者请联络:Mr Ronald

Tel: 012-2583757

执行/市场

A Leading Sports Equipment Wholesaler

呼5圣父

SALES EXECUTIVE

HYPERMARKET ^DEPARTMENT STORf

ノ Prefer m(h sales opniow

/ Willing to ttutlowstMion

*" Goo! comnumiiatiofl in Chinese, Eiglish & BM fnterested candidates pfease contact or send your resume to: Ms, Veron admin@$jcsolex.com.my 03-6275 2828, 03-6275 8228

临8 LCIioBB,标g 加・in 喻血1n»i H P.lfptq $2200 H

Rawang Anggun City 招聘我忡的公府M £SIH B2C物渣甜苏的企此. 州I支专业的惭剛t队柑尤证的段希和枝未.

1，’ 「里 www.mttsolutlons.coni.my

运营主管X2 ］

，，很好的担地我巧him芬惑成 •心团队作«備 •能野讲置員的英义义

• ・网U1US本娜瓦 M<51 excel -RM 3.000 • RM 4.200

会计执行员X 2

* 的学册机!?miAif

-n仃2垢顼t的射拧却翌雄

Bfiil 准則

-KftlW的沟谄桂巧削刊队昔作關押

-RM 3.000 - RM 4.200

1根供IIれ处住力的解质洛通机祖為如fir<BUiAfir^mr诺犒篮あ娅里: hr@mttsolutions.com. my 或披牝电居016 - 95349344根Lim｝

JF注刷巾边輒:，：

O|wr«t*«i* Exoeutiv* lAcco<unl Executive nnmitiM的加入!

执行/市场

［(gmatdT'

Care For Your Health

寻找

#高祐"金效奖励# I归俾金 #4终花卯#升职皿会#在职训琉

#田内册厩岛#个人為外偶险

营业执行员

・收入丰厚 RM2,500 - RM10,0001

・年龄45岁或以下

・至少拥有SPM文凭或同等资格

・须自备交通工具及熟悉雪隆区

，熟悉诊所,医院及药房为佳

・请联络；019-413 5088 (Mr. Hew)

营业代表

・至少拥有SPM文凭或同等资格

«须自备交通工具及熟悉雪隆区

•有上进心及工作态度认真

«熟悉连锁店.油站及杂货店为佳

・清联络:019-554 9688 (Mr. Collin］

Product Manubctured by ISO 9001： 2015 Certified Company

JIN BIN CORPORATION SDN.BHD. (3»gmM|

(Q 04-772 5088 (Ms.Chua / Ms.Ong)

(§) chua@hurixs.com.my

/qX No. 9, Jalan Sungai Buloh 27/1O1A, めク Seksyen 27,40400 Shah Alam, Selangor.

面试时间:8:0Oa<n - 5:00pm (Mon - Fri)

www.hurixs .com. my

新山及古来区

’廉价屋

•单层排屋

・双层排楼

已有现成买家寸找欢迎业主或M认清联系:

Wilson Lee

019-7723839

由角實罵警长主件 mi mi 本地再葬主え秩畠眦与z膈

执行/市场

Le Tour Chocolate 急聘

Public Relation < 会中皇 -1 位 Presenter・导览员度位销管员・2位收根员ー2位

薪资:RW600 起至 RM40001

工作地点:Cheras Jaya

福利律遇:

樣薪+阍会，公机会+社会保險+EIS社附有无2推均叩・公司快携花眼増调

WhatsApp : 019 - 3838847 (Kent)

聘请ー营业主管

(Sales Supervisor)

"工作范雷一間存控制UI昔衍管理

7 ，管理井完成日常村钠ロ句

1 ー鮮决存户问璃 Z|

•あ金RM4.000以上 /I

. I :作时仰1: 9am-6prn /fl .エ1乍出点:Selaya叫 /.

佃的岫( /■

012-497 9989/012-470 3389 ■

I puchong"食品公司

★底薪+佣金RM3.500以上

★己有現成繩客.提供培训

★拥有GDL手牌★能即刻上班为佳

★工作时间:6.00am・3.00pm

(是覇一至星期六)

017-900 9663 (Ms um)

(联络时阊:星朋一至星新五)

柜台销售

女售票员

大马彩TmnTunKL (j^DUtama PJ) 全«! Ml Ms Chan 012.223 W6R

技术/机械

铁厂聘请

帙头手・中エ・白钢

头手・冇手牌,工作经監次迎外坡看Tmn Sri Melati Selasang Sd业:012*<135 8859

秘书/书记

聘清

Admirt Clerk /

Afeti如mi - CtQ -底i^-l Pi-SOCSO. 津貼•從操作电脑錠册者-能巍立】:伯刑f任?® ー叫制

Cheras B 曲 new

Center

I Manpower Agency) 05-91^0 8537 012-797 1566 WJial^pp

车厂急聘普通书记

(负岚听电i布・欢迎応校生・"无经常曾叱年龄?ゆ以下，男女不拘•「作地点位卜话岩末・吉隆壊 (Sccambut. KL) 致电 012775 0071.012-518 2l59t 012,251 2159, 03-6251 2149/2159 & 0A-625S 4IH4

聘请女书记 •SPMSlTMfiJt

•工作地點:靠近

Kefxwig MKI

有意者请廠略:

Ms Wong

Td:O5-«2-l2 2928

0I2-2S5 2166

秘书/书记

文具商鴨

匸作「I市店员ー匚作是项印大图用电脑知此男女均可.诺电 03-7982 5763 01、

7966479旧吧生路

会计/行政

会计书记

I.CC1或相关文促.悔操作会计系统.有无说噩均，限女性.

电 03-9285 5155

I mn Maluri. Cheras

会计/行政

dmin Executiv

(Female)

° Qualification : Degree / Diploma/STPM/SPM ロ Salary : RM2000-RM4000 Location: Batu 2 V^Jalan Ipoh.KL H/P 012-280 9663 (KS) 012-693 5659 fYau)

急聘女会计/书记

1 . Account Clerk

2. Admin Clerk

3. General Clerk

•有无经验均可・工作一星期丹天

Balu 11,Cheras ftigJusco,大众镖行后而

0122835602/0163372088

Fax: 03-9076 3630 ktfe<8tnk@9mail.com

会计/行政

$掀岫咖

司机/送货

柵無/幅

专收旧车

Pruwn.\M.Ll 本车 15年至30年现金交易.上门割名 Kevin Chu 016-321 0113(甲洞)

房屋租售

店舖出售

聘请

我花安裝头手.中し帮I:満仃手牌.r厂位 pSuhiuig Jma I SJ I. 012-335 SI26.

(H 2-911 5508

秘书/书记

食品批发

•粧』加

・熟悉电［版(中.英文) ・即觐上班者为佳・地点 P<in Indali

»16*215 8907

沙登聘请

節饵お记な迎毕JM.償中文拼的欄単电质

RM 2400 HOO +500 ifli 11:〇14*92 2H744

髙薪聘请

• Kid需仃兀金店或丘金批发行业!編・贝贵便用SQL伸皿 invoice, d〇^.

・焦軸琪乐。"时6*70

普通书记 <iS^Segamhui*tfi 操作电W能讲流利伯英後，待遇优W新金面谈 03-625S921I Ms Lee欢迎上门面试

普通书记玩J4批发聘清停通药记

・会標件电脳

时ayang Baru 010-247 S9I6

秘书/书记

隣市S<嘗!mbur.r业 iX.flfltK汽乍零件批发漁:聘请书に菖位 ,得豊优M欢迎付充鯉散者嘘来由E

05-6259 1313

019-272 2613

Junior Clerk

★馭位★接收订单★发票和单据 ★基本UBS input 及Excel

会な迎嵩校生

★底薪 RM1,600-RMk800

★ EFRSOCSO.EIS.EK

★星期一至星期五8am*5pm.£期六 8am-12pm ★地点:Puchong 谓联 SS Ms.Lim 017-900 9663

(星期一至五9mm-5pm)

急聘

• SPM程度・有无经验均可・能操作电脑・欢迎住附近者

省憲者,细联络:

012- 409 1209 Ms Wan

n Jh JflXTrm Dmimj Koti OH Jin 5KUn#cgh K.L

Ampang Cahaya

言女书记(全职)

⑥柵打中学或相專程度 ⑥能3S立「作.H野中英宝辱僵M1E45寺

⑥女迎中学崗校生

⑥仃无姬難皆可 fieffiflWhatsApp

个人袒忻我至以下电话 H/P:010-4334 603 或致电

Tel -03-4297 8871

(Cahaya LRTV 站 5DM 知

秘书/书记

* 3 to 5 yrs relevant working experience min qualification Diploma/Degree in Accounting

* Preferable with experience on SQL accounting system

* Able to start ASAP

* Next to Kota Damansara

* 5 day week (8.30am to 5.30pm)

Please call / email resurrw to; Tel: Q3 " 6150 5818

thomson@thomson.com.my

教育/文员

士存!如果你想从事份即更人文的生命％业.

t Park Operations Coordinator (Based in Nilai) 墓园运营员

2. Service Team Associate 礼厅服务员

3 Clinical Care Associate 大体护理师

4. Hospitality Associate 前台接待员

5 Tea Lady茶水员

•以上职位・「•作态度认真・枳极M贲攻拥仃良好构過能力 ,至レSPM程贋或以上 •黑女イ;拘

・欢迎鹵校生・公汀1提供培训.优"待刷

•提供住宿F外坡古 ,年如U18-5。

有意申靖者綱脇Rsxtwn Um career@xiao-en.com.my 03 • 9145 3888

补习中心

怠物上毛月)

LVaii.i！机故あ

《疚迎il!休人士) 2.助枕WU毕业生)

W€WOI6-6I792(W

幼儿园膊华宾卷傾(年齢不拘) 时网かDam至1.00pm 安月 !( 丁 mn Wnwasui) M5,TMiiOt2-283«l7e Ms.Ch^ngOlO52858W

保健/医务

新加坡急聘女柜台服务员営业时陣lOam-Ilpm

.无纖SPM

•无須夜班

•灯准征,秘住宿頌金 SGD 2.0W) Whauapp

蜘4

时装车衣

聘请量身订做

车衣女工

需要S年的姫驗

敬讶来电歯问

017-365 4826

餐厅酒楼

HIRING IN SINGAPORE

新加坡征聘

1)面包头手

(Baker)

・资深面包头手,有些

Pastry经验

•30至45岁 •男性

幻蛋糕学徒

(Cake/Baker Assistant)

• ft 1年干料董格经验

•男性

崇以上2个职位,有包住

有意者.谓 Whatsapp Ms. Lee

+65 - 9793 0533

学校食堂 (I觸房助戲员エ欄慌小炒ノ.M・面/風作メ地点:IJaiTunsaru) 供住伙 ft.itLOIS-

226 4346.012-67ft37M

海鲜仮店

PJ l< Wtff » m * <RKf?30O-35(W 年瞄・泌f 016-361 1611

司机/送货

罗哩机件聘请司机摆貨

の有上进心,を度认n

2)熟患代降埴路找

3江作地点:Desa Petalmg (Sg Besi)

4) ffllfiT 牌 &厭略しicence

5) 蛆齢25岁-45歹

6) 薪金:RM3800,00

有意者谓联錯Mr.Tan

012 - 331 9948

有GDL手牌•年S3 30*45寄

遇禮华.英及耳来谴 ■

员"好 Event K.llu£AJli.r f 外燧津贴・加班(OT)另计・六天制

•朋一至五(細仆《呻｝ •期六(ftam•神)ノ

舅/女,年的20-30岁•有无蟬鑿羚可通暁华英及马来遇■ 有員任心•あ廣艮好•適刮日・ EPF. Socso. EIS

柔佛地皮售

地点:Batu 10, Cheras, Selangor. (I!近Mahkota Cheras) 奇息者谓电・whatsApp: 03 9081 9613 Nelson 013-340 7293 Pei Ung 012-985 4988

产业代理

家俱陈列室聘请

罗里司机Lorry Driver

・底薪+津贴高达rm 3,500 - 4000

・至少SPM程度工作地点:

・持有GDL驾驶执股Setapak.KL

瞄给 Alex 016-9843 120

司机/送货

蒲种建筑公司聘请

罗里司机

•需有驾驶位照

•具有E PF,Socso等福利

016-211 7613/ 03-8322 3176

TBTSB SDN BHD

No 12A,加孙 PP1W3. Peruana industrial P*rk

罗厘司机蒲抻某华商聘請小.型罗帼司机恥用GPS 仃无蛙船均m 电:Q19-6863力2

イ俸修/翱

汽车维修员 FOREMAN

I) SENIOR F こI Jiヽ1OR半仰

3) TRAINEE卒徒。只要H能力〇价钱由你开 ♦ A8金.花红・建偶

» t r,i .s(xis(xi.is 地点① U.B.Sdayang 0Ara Daniansara

Mrl ing0l2-a(W64Sl

车厂高薪聘请汽华推修fejMcchjinic (咲手，T枷学路

•年齢!8岁以上

・提佻住诂•OT佣金花红.Ll'E Socso等员エ«!利

,欢迎潮校生

•本公用位!・円な科修理8沖ん暇飯就 018-989 4998 012-«86 S9«7

车行聘请

•技术人员

•/手,学徒

有意村诵联系:

Subaijg^ir

I.ce-016-3560919

Cheras 分・行

Bnan* 017-6606262

车厂聘请

■Foreman 巾

•Alignmen! 头手ー，，*0

.仃住 Schyang 012-978 7291 01-6137 3816

蒲种车厂

•loreman头手・中エ

RM25<Kl-RM5500 * reman头手/屮エひ科欧洲华.日本牢婿来电 010-366322?

车厂聘消

★ I'orvmun 央 R'F帅

* Tvrcman Sk 我 ¥琳 KM220O-5k-^ 供住宿 &抽佣.009106蛔 OI9-78S688«Sluli Ahin>

蘇/銀/五金

沙登家俐厂高新聘清

Seri Kembaii^an ⑴家偶也匚敢位 (2曜帆工头數位 ⑶家保中工数位

U岸徒散位

-爭エ精细

• g任心

・谢絶不认宾r作扣

015-778 0860 (Sky)

装修公司急聘

1. 工地督E

Site Supervisor

2. 费厂补炉Fi［心

(食开粋)

3. 我修铁エ・，泥水央手 F前年或饭上

I淋渤

,能出外玻工作为佳 •公司岫岫.

0II-ISWMS49

Ms. Jane

鼬/親/五金

聘请

石膏宦内装修头手

头-FSBMISO

•年齢4。岁以ド

+65 906W200

玻璃铝业聘谓・按装头F屮工学徒 •罗里司机 * Supervisor •打般义手

(地点:Balakongp 冃意者清恥諸: 初:。い 9074 3609 012-5650958

装修/水喉

水电头手

•侨金+佣金 KM4K-7K++

,外坡者提供住宿 ,熟悉片降路线 O12-TO6OO6J

水喉维修大工.中E杂エ併金視姓験而:定, 待遇餌忧.供住宿・甲洞KL

012-277 9222

女佣褓姆

曰孑中心

L招聘伊後的保姆时任雄和爱心・腕住 2.Admin行政药记 (KL?J A城堡) 012-268 8WI

煮饭安娣

,小学安亲班

•全眠壤职五天制， ,•任靖小学生吃

03-7931 S399.017-5» I23O(PJSS2)

收购旧车

5年到35年.任何牟就另收岸托也任何年份 012-330 l6X*JV<mg 03-4131 68W。｝ 03-4142

Tinn Segar Ldsuremall

3.5 层唐(lfi 22x7® 话合投位 SLSJiif 5.4%MIW 诚意出偈RMUSm

Winson lay (部) (崩中キ) REN 邮 73

OIS-222 2815

店舖出售叫SS3双感甫以應・ %46x»lt*|2.«M・甲泪及凍园璃却.3N 3层向大躇・ M 017357268JRenl2S59

出售店屋

新山南光园、班兰

TAMAN ISTIMEWA,PANDAN, JOHOR BAHRU

• KSL高楼隔壁

・明年9月交锁匙

•投资的好机会,先到先得

"三层楼店屋,售价498千

012-7167116

019-7571910

柔怫Iskandar区第二通道振林山一五间店大路旁3由及5.9亩准商せ发展地

019 • 7776608 唐君任503)

A New Bob Realty S/B

旺舗出售

甲凋三层水久 "順酬超旺区地巴利,KI C. DIY 倡 RM1.98M 0193282167RctO7O21

店誦出租

空地出售

腿出售(B)

Balakong

无拉康泄カ新杆犀氏地7704/Z尺(60年地 53)小学州近W880K 0182222815(部中イ) Rl£N08573 妬S! 拐耗

中圍北

03-2289 6188

店，公司租

Aih3S(底层).25对。, 帀冋位向大路近MRI 粗9千,Hui Zhen 010886 0902 V日3)0337

排屋岀售冏

南峰高報

M -

03-7872 6881

店舖租售文旧港倾、1起双层いM起・!层、1味久2」M起/3E21M 起(全楠I的

D195333M2 Ren31024

★出租★ 新山金山园10依格紅映・ T适合维修罗厘及其它 T可分段出租

012-7730291

Cheras Suntex 妝层排邮中间

20X70*3济2爆所永久需近Nrt ・商店出入方便出Rm加k 消联坊:。1。ー觥曲W3

腿蜩K)

Kepong Baru 困地・大装修.单EJtt 風未久.22g脚2 用品近Duk飛新»! 770r-lhiiZhcn0l^ 8«bO9O2VE(3X>357

Kepong

甲 iMSriSinaf 3必排屋1心55永久珊と浴H420f 01922261i«Ren»l2M 另靴求・慎产业

龍出售(T)

靓屋出售

DTmnlkgar Jin.

Lem 业 2.2^24\»5；大芸幌4R6B, fnRMJWOJF

2)Tmn (iemiking 9层边ht44\75'. 9RI1B. 大装修,全冷气JTftl PJRM1.35M.

012 她77 2«8

(玖迎煙纪)

公黜售(K)

公寓出售(G)

办公室出售

Genting Highland windmill L>yn I tills 36WW漁半山Gem ting Permai Highland (哉定租金1測・四K fjlfijM 019-3806119

办公室售

KLLM Vevs.Menara I KJ 591立永久,链摧 In Miharj3,250 FViva

Ikn碱(墨有 AIW0I4

•3259012 VF(3X>357

頌出削K)

超便宜I! 折扣RM460K

Pavilion全締公寓 1500方尺永久金装修旧!挡 500米L幻站仃货趙市.国际学校

调脚:

016- 894 4968

RENW524

Jin Kuching, KL luan R啓idenev I は8 イ永久3將?JW2华也修楼以心H台・近商信.隹61。千Scan 01丄 3259012 VE(3»357

KLLokeYew

Mi harp Cwidn 959s f. 布买,心记3日!J」年位 330 T jiisimway vdoci ty.ln&mrx MaluriJ14< 125 9012 VE(3)O357

頌堆(K)

，じ路出来就是AEON种LRT W擾一片超旺商业区永久地雙

现在公开出齿高级公富3y房 r；RM5xx r免律牺從做後一期,单位仃限ー

黄(REN 01988) 012-335 0289

公黜售($)

工厂出售

办公室出租

发展地出售

1. Kukup Tanjung bln 2 81 acres,

1 方尺 RM1350

(物

2. 文禅果园,

5.1 acres, 函 RM165K (谢雄经纪) 012-7899880 Lawe*K»

有房出租

办公室租

Segambu俄エ业区, 大约:!300方尺,双屋4 个泊车位,莆含卜办公室/故仓.地点堆佳繁忙地段。E耕〇2知9

榴莲地售的亨I。英由未久地大路旁、220棵猫E.20W 黑棘.4年柯启小河證水电RM235ん亩倆M 。いH91323Ren 1753。

新山 Bay u Puteri

嚇

•包空调,俄私,

水セ费,Mi

•距応CIQ10分钟 Whatsapp

+6016-7990001

空地出售

有房出租

榴莲地售形享1。英甫永久地大路旁.云。櫟猫fJQtt

黒純4年HMi小河滝相 URM23SK® 商 Wt 01322<>l32JRen 175 J9

工业地售双义ft岛啓片.巴耳州!し未久,知!!, 1至 IS依格’歩片选报PI

1J0方尺"*)16跨

016-331 7990 ［黄,

屋地出售

Mulim3 砌,503 .F1Lし!转喝地・R\l T& p.U 14水危.硏ヘ 6877嫩(弗迎经記)

工厂地售

芙养Scndayan未久 2英南市价S9M 現叩ーSM妣後一块

低於RM65衬 0173«)?997RI；A2982

I 土地出售

1 acre lor sale Johun Sclia Zoning commercial RM 1.8mil Non bumi 01«-3276696

Sentul

Point Suhv Apirtmcni ”3立,家!4并"北」华位.永久泳池景,商摘 ffl435 f llui Zhen 010 -886 0902 VI£(J)0357

工厂出售

S.Buloh MKゴ可相连 l'^r'25xgnf*|2,7M Puchoog Maju Jaya^tl fr2SxBO«l.25M ftl7«726a3Rcnl21»59

空地出售

Kajung Sg Chua 火久地W 6210)7 R 适合自用售RMSSM

Winwm lay (郎) 0182222815f<cnOH573

工厂出售

住宅地售 KLSoilul 住・袖 ”7依林永久地契・ HKMlVmiKifJjfAi 消电:0ll-2!«i 96X9 Ri-NO3Oa3 1(1)1584

新山郊外岭 Tmn Desa Jaya 房间出租 *1)RM55〇/=

(冷气傢私) *2)RM280/= ♦No 9 Jfn P«fmaiang 24 Tmn M曲脚J B 011-10907634 (D«ni«1)

新山大丰房间出租大、中、小房 -f |«ffi,,VWi,CCTV

•距腐U山关P1。分神另:代顾小孩 016-7468893

行业顶让

有房出租

折山Seri Alam

籠賴易頌

有房出租 mm

出顶

*m,营业中 ,有醍赔 •蛙離働务, 无法鶴

DIM818110

行业顶让

Td：03 9 mam

货仓员エ聘讷货仓典r 工作地点:lan«ui .-Main D<tmai Cheras

兼职/其他

高薪聘请安保员和も簿.雪隆区ユl岁Uh月醉RM 2訓Mh 供!Hri-EPI t Socso.

014.&40 93B

あ耳高兼

：Taman Perindustrian Gemilang Ulu Tiram, Johor

：25850平方英尺卄总面R：44692 TO英尺地契:永久地契

有意者请联系:

空地出租

工业地出租

016-212 3393

(iXialakong lacM-lac/Jac

RmlSK-32K

(2)Sejnenj ih l.ekas 帝边3 7g永久地) 粗 Rm 20K H Rm 7.5 mil (Rm47psf)

Sietffl<R［：N 0X31») 双迎业主委任

有房出租

Pandan Induh 双层排 IS 加出用,住冷‘1 热水器/家他.出入自出・只限女怕包水电) fll 4： «111«166169392

新山S

論®

・设备齐全•地点优越

,有固定生意量

010-889 7336

Chef Executive

RM8,00〇・* _____

^Warehouse Supervisor

RM4,500++______

谓联系〇7・585 3999

Email: hr@ysgroup.my Address: No. 23 & 25, Jalan Mega 1/4. Taman Perindustrian Nusa Cemerlang, 79200 Iskandar Puteri, Johor.

汽车轮胎连锁店

"会讲普酒的英诺为佳

•Ma底薪RM2,200以I:另加抽佣 (裡经冊而定)

公司提供多項福利:一 1

•拱崗午餐 .茶点津WRM50 •年:觀 .至少1个月花红

-EPF & SOCSO.医药世県等祈利

r作地点位:旧巴生郡9英里,

NO 3. JALAN PETALING UTAMA 3.

JALAN KLANG LAMA

f臆者靖联路:张先生MRTEW

h/p： 016-2818 561

餐厅酒楼

学校食堂带エ -JM职姉小时RMZ •时间:壇期一至五

(由5am*6am开始｝ -r作时冋可选择一年飾55ぢ以下・只眼附近家庭E妇 larumt(Tarci Selawik KL《文H港) f理理工大学 (Red bricks sfctMa)

012-222 1088

冷篇食品公司聘请送货司机 , m^GDL^W ，熟曇”;降制鮮殳 •Wtttt感.割苦酣劳

及自动自发

* Sit2200-3000 . EPFXks,津貼

•工作地点・：

Cheras. KL 有一急者,i?|Wh応App： 0361 3828 Ms-Ng

卓越教育

囲女可凱)•全兼职 ,巴牛区.欢ffljBI* 人 I -W1KMIOOO-1800«有细斜花饪 016-2594107

急聘罗飛送府司机 W兼职.电话.全勤汁貼”術徊中文小都莉

Batakori^ )电』19-261688<> 0^89M0220

SELAYANG 聘请

餐厅酒楼

⑴罗BM机

⑵货仓管理员 •零食及な品业

iwi

TEL:012-9773468

「合力铁花与凉篷 HAP UK METAL WORK 03-80682134 0392624762

项目主管

, r业项目叫粮.注映细円•欢迎腐校生申 M・嵌牌工程技能的机食书亚南 012-38$ 0193

俪車水喉服务］

RM10

MH.増台，、了马橘靈、面益、加大水压、水系、热水6、风融、抽糞池、 PVCiT 戲し拓旦尺・匣无

MU(tfrUM) 012-371 5554

P17-716 5554

工厂出售

工厂出租

職/勰任金

IMMEDIATE VACANCIES

工厂出售

侈何孺Seksyen 33 永久.ifeS2W!方尺厂鸟5000千方尺 I'SJJMi!攻迎询何: 0I6JO85062Reul 9177

巴生厂售

Bkt R;ija Jin Astana 半独立«rr 永え壇61)x132 RRM4.IM 0173603997RIA29S2

有房出租

"傾 fftR 或 u。Cartoon House. NSK後面ぶ分噸MRT巾大豚中启.小府机,只圈女性 XU Chan 01543527W

新加坡膊 5星酒悟・男洗晚员, 包吃他人头税.准证’ 月休2天.花红.は个月 200〇, 诵电;7471

・行经験者优先暮tg No,l«Jln,l9A, Sctayang Flam. 68100 Bl.Cavfs.

Selangor.

0t44iJ2 9772

腭清

罗帼词机(散位) •住文艮港附近为佳 019-2276006

Mr Kok

罗厘司机

熟黑•嚇t区路經

2000-2500

M・貼•OT. I ： P F.Socso 地攻蒲剛htu 14区 Mr.Tan 012^22 6705

based in Genting Highlands Site

1. SITE SUPERVISOR

2. CRANE OPERATOR

3.JUNIOR QUANTITY SURVEYOR

Interested applicants, please contact: SUM POH SDN BHD (1978010050633 (4205SH) Tel: 03-79830949 MS. LEE

工厂出租

独立エ厂

出租

-Balakong Taming Jaya

•エ厂16000方尺地面积WK/j尺

•高度40尺 •抱格牛出人没冋題 •租金RM34K ほ点者済联系 012 -359 3199

(EMI5)

工厂租售

•甲洞2次$3 24x75/ 25x80

•Bt Caves 25x8ft

2N^l<ifk 3th; 100

01 WJ3342Ren31024

房间出租

俐间房只收30。Jj冷气J4爆,洗代机,也水器・皐近球紙金筒村・

OI2-34M 1601

电器家俱

店舖出售

靓铺急售

1 )Scnauangr|i>p.£,>. 近Prfflon 4S中心ユ层 2冋2餅谄び.租金5.8% 四氤骨RM伽仟-间.

2 供符Puira Square, RHB同惜•向大路琅 24*701银行佔价 IJMAHRMIOSM

OIMTH 涮 (欢迎姪纪)

新山冷气、与拉电服务清洗冷气 (RM60)与维修

洗 Tangki 买卖新旧冷气

.017-737 6838,

行业顶让

店铺岀售

I:毛/lBcrciiang Mah -ko<a Hills 双层店ML 20x70. "! 租 3S&0

现四!ion FRI N01295 017653750¢征求产业

帆布生意由頂，合伙•御殴祝刪螳料记豪供・业主协助蛭菅.聘男!4 位.吝降坡怡促蹄)12 如。8531,013345«493

新山历史悠久之轮胎,电池・润滑油公司,现欲征聘:

①营业经理《营业代表」

・工作地点:

新山.麻坡和关丹分行

012-798 8381 012-723 6381

Website： www.sweehing.com.my

新山高薪招聘

窗帘户抽务员

•有相关工作经验优先

-公司提供优厚待遇

□有意者.谓Whatsapp I

012-780 2605 J

圍泥水扩建,玻璃窗门略天花板石膏板,屏风膨强化玻璃源棚玻璃 ^017-669 0698 (Jack)

岫包人政府批文

新加坡Woodlands公司腭 Account & iW. Admin Assistant

*SPM/LCCI7 Microsoft Navision

•5天.8,5am-Bpm

"Work permiVSPR

Email:hr@intermech.com.sg whatsapp：+65 93803699

学而乐教育集团

Austin/Masai/Adda

征聘〔院k 2补习老师 3.打扫阿姨 &校车司机

016-7806616

公寓酒店维修人员

建聽做旳

堆修电器,水喉,石膏,油漆新加坡市中心月薪 S$3,30。

6天制,9am-6pm 50亨以下饷有兴趣,清联系: Whatsapp +65 9220 3697

州 (坚 RM3.000 RM4,00〇)3个!^ si r建筑场地主管’ 、美:(SITE SUPERVISOR) !

I 冃 (小金:№2.500 • RM2,8M| 2 *?«tt ",♦iilg编奈Himt机 iib< 'l'V卜孕用

•n倡刖年が恤做林倍・"

■ l.m Bmirq Sweets Nta

RSfl Mr. Ong HIP: 019-651 8839

S&ha Unik Bina Sdn

新山金山园《聘请》

Tmn Impian Emas

1) 普通女书记

2) 机械维修技工

3) 插车司机

4) 5-8吨以上罗厘司机

5) 板厂看办头一位

6) 生产部助理/管エ

或Whatsapp留言

PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESS READER

PressR@ader.com +1604 278 4604

nanyang.newspaperdirect.com/epaper/viewer.aspx

1/1

2023/6/27 07:18

南洋商报・南洋商報・2023年六月27日・Page #25

2023年6月27日•星期二

鹵殍高報、「

NANYANG SIANC PAU

属多功能平台方便商家查阅

前全方位

綱T月航枷

（太平26日讯）太平市议会将紧随曼绒及江沙市议会，预料将于下个月落实具有多功能的电子商业执照系统，以取代传统的商业执照。

太平市议会主席凯鲁阿米尔今日在ー项电子执照（myPATIL）的汇报交流会后说，这项数字化执照措施，将更方便商家与市议会,并达到双赢。

他说，电子执照系统将逐步落实，预料在明年，太平区内的7000余间商店便会装置上智能感应器，故不必再张贴传统的印刷版执照。

只需装感应器

他强调,电子执照并不只是执照，它也是ー个多功能的互动平台，商家可在弹指间查看执照的资料及是否逾期、有否接获

凯鲁阿米尔（右二）展示电子执照智能感应器，右是诺曼马纳夫，左起是ラ斯里及市

>ARANTAIPING

JJO PAG! ・ !2.00 TENGAH HARI

26 JUN 202311SN1NJ |

H DEWAN PEl

议会秘书卡玛鲁查曼〇

罚单，以及进行促销 > 却不必付费等〇

他说，安置电子执照感应器只需约10分钟，工作人员只把感应器装置在商店内，教导负责人下载有关的应用程式及使用方法。电子执照感应器的装置费用一次过只收10 令吉，而提供电子执照的服务费为每年40令吉。

他表示，曼绒市议会在?年前已首开先河落实

这项措施，并取得良好的效果，而江沙市议会在不久也实行电子执照政策，以响应霹雳州的2023年共享繁荣愿景。

负责这项计划的 Gates It Solution 有限公司负责人诺曼玛纳夫在汇报会上表示，当商店在装置智能感应器后，当执照期限将到期时，市议会便会给予通知，若市议会为罚单等提供折扣，也

会给予通知。

他也说，商家也可通过线上缴付执照费及广告费 > 并可在应用程式中免费打广告，包括推销产品等，即快速又方便〇

出席汇报会的商家符荣华说，在数字化时代，地方政府推出电子商业执照«基本上确实方便商家，并希望通过这项措施，也可以促进商家的生意〇

室内外装修室内外装修

種草尊家ル二c

Iw岫 RM3.3

H/P: 012-320 8440

017-337 9838

技术/机械［技术/机械

机械建筑机械建筑

贷款服务贷款服务

ALL REGIONS

林振辉:打击罪案須灌输人民防范意识

（吉隆坡26日讯）马来西亚防范罪案基金会（MCPF）副主席拿督斯里林振辉指出，打击罪案是ー场艰镇的战争。

他说，罪案无时无刻都可能发生在任何人身上 > 只有通过各政府机构，再配合民间组织持续灌输人民防范罪案的意识，加上严厉、有效及清廉地执法，才能将罪案发生的几率降至最低。

他日前出席MCPF的复选并受委为副主席ー职；该基金顾问为首相拿督斯里安华，主席与署理主席分别是内政部长拿督斯里赛弗丁及警察总长丹斯里拉扎鲁丁〇

林振辉表示，资讯与科技的发达，更加让罪案发生的几率大大提高，令到人民的性命与财物安全，大受威胁。

他说，过去5个月，警方在全国共

林振辉（左）从赛弗丁手上接过委任状。

接获逾9000宗诈骗案投报，平均每日便有72宗，相比去年有上升趋势，情况令人担忧。

学校女董事诉2华教人士诽谤淡马鲁地庭7,07过堂

（淡马鲁26日讯）学校女董事起诉明加助校长及前家协主席诽谤，案件将于7月7日在淡马鲁地庭过堂。

来自百乐县的诉讼人赵彩欣，以个人名义向淡马鲁地庭提出民事诉讼，起诉两名华教人士诽谤» 有关案件于5月12日入

禀法庭后，于本月16日在淡马鲁地庭进行案件审理»法官嘉马鲁丁择定7 月7日过堂〇

诉讼人代表律师为苏宜健，答辩人代表律师为努鲁淑哈达。

不满被影射没尽责

早前赵彩欣在代表律

师陪同下召开记者会，指答辩人即彭亨明加助校长及前任家协主席，于 2021年至2022年期间，分别用WhatsApp语音及脸书底下留言，影射她未尽责处理学校礼堂事务，从而影响她个人名誉。

因此，赵彩欣入秉法庭进行起诉，要求赔偿 50万令吉损害赔偿、2。万令吉加重赔偿及2。万令吉惩罚性赔偿，同时于报章和脸书刊登道歉启事。

私家侦探私家侦探

罗厘

生产员エ

产业代理

司机/送货

TOP HOME 顾醐 HARDWARE TRANSPORT • AWNtNG.ROOFING SPECIAUST ヽ®；

We Supply Heavy Duty Scaffolding & Acetones 】提供各种门架Z钢管架和各式建材

K.Lumpur, Selangor. N.Sembitan, Melaka

Tel: 03-7980 1368 03-7980 3368 03-7971 4077

Fax: 03-7980 9368 J

Email: ankarajaya@gmail.com

六月大促销

8811 网“

* Coiling Roof * Modern Glus Roof

★ACP Mix Glass

★ Factory ExtenstonrMetal Deck Roofing

*PU Meul 4PI«Ttorm Mezanize floor

あ，通すま

其他业务其他业务其他业务

秘书/书记秘书/书记秘书/书记

舛售哪 DR CERMIN SDN BHD

马六甲高薪聘请

貸殻理聊’ほ

**・史 ir 就』y'mw

一一Un Tl 1"月列ぼ癒押）

-UJ 1%月加（有抵押｝

吧生

ハ打员再也［橋邦

F&M Sdn 伸(Mi

» 皿”.I <PHMH<I|I»I n MM Iff

W. よ2913ranTn3073 «P TOJIM* A«B!13SaT' Mtn

女五星級將國私家偵探丄:诚信专业髙效快捷本偵保社擁有內政aWST照 wniiKfl内外・務.快與灌

•离婚证据,伴招/儿女/眼貝行踪 •商业欺臍・個・荷标•刑事宠件 ★个人责料★间諜囂材・定位行踪政迎致电:纶费異供ケ业徇H 016,678 8866/03・80804585 兮主餅夫。调会田鼠为密策由事英.麦!fcJH*

★罗厘出售★

II蒲种水喉I）专北水噸及屋顶廁所地台!!水

顷:志心二 015621061^

I蒲种车厂

•卜'trerrum头手ノ中エ

RM25OO-RM5500

•lineman头手7中エせ斗欧洲もしJ本年済来也0IM66 3223

水喉维修

大工.中1：.条!：統角视煙翳而定・待遇从优.供住机甲 iMKL

012-277 9222

水电头手 ,新金顷金

RM4K-7K++ ，外坡片推供促補 •鶴熟雪陡蹄殳 012-7% 006J

1) Nissan CPB15N-11698

Lori Kotak 1994(16 tons) RM20,000

2) Nissan PKD211RR-01135

Lori Kotak 2003 (16 tons) RM30000

3) NissanPKD211RN<01654

Lori Kotak 2004 (16 tons) RM40.000

I ,以上罗削在行舵中

，意者.清电〇12・773 0291

马六甲 Teluk Mas 塑胶厂聘公生产部协调员 Production Coordinator 芻杂エ

012-2195085/84

I新山

房地産

髄委託產業我臆在最短的時間內售出您的踊

（司賣/租）

免胃估慣!

013433 1951

（Winnie）

I高薪聘清管理员兼罗哩司机 EfHtT•耳六甲《当六屮大为れ）

• M 叫们顽田鈔耐・が!釦EPF） 3）心脚 ipwkwo）全

6 H置:28 - 48 6） li« 280〇・・廿衣ド蠟榊お

lGPSAte&^««chat/ VrfiaisM>）株㈣屮玄/出案立，英3：

U效啊

4W 016.2736657/ 016-6485908

电器冷汽

司机/送货

店面/収根员店面/收银员

餐厅酒楼

JOB聘请员エ

修补及更換各种飲美进口和本地汽车大镇服务代索愕保险服务

1Skudai,JB 士古来。佑• "6 49知

2 Mount Austin rJB 013-7993227

3 Johor Jaya, JB 薬佛再也 016-7131130

4 Jin Ronggeng ,JB 京方花园 016-7233391

5 Tebrau ,JB 也不佬 019,798 9437

6Kutai,JB 古采 018-779 6194

7 Tampoi, JB 淡杯 012-751 6618

SPiSirPutih.JB 日沙花园 012-7783390

dUluTiram, JB 马・地南。悼 7665220

10 Tmn Puts/ Perdana 2, JB 富菓更 012-76S8574

11 Tmn Nirsa Bestari, JB 瓶利花园 013-750 6788

12SeriA/am,JB 斯里安南花园 013-713 3S9C

13KotaMa$^i 骚城 012-710 7886

14 SenaifJB 士月 016-3302697

15 Desa Rahmar, JB 畛拉束 01^7335990

16 Tmn Century, JB 世纪花区 012J96399C

17 Ge/ang Patah 陽林山 012 J84 6990

18 Parit Raja r JB 巴カ拉惠 012-7731237

19 Kiuang, JB 居銮朗&733 0441

20 Kota Tinggi, JB 哥打了宜 01 冒 79 936?

21 Batu Pahat ・转 019-7381990

22Must, KB 麻伝 010-662 M 77

23JlnBakri,Muar,JB 巻吉里路.麻坡 019-7514451

24 Peringgii Jaya Melaka 马六甲 016-6111520

25JlnOngKimW^Maka 王金葬路,马六甲 012-682 3331

26 Senawang. N Sembitan 新那旺 012^3136783

27 Port Dickson, N Sembilan 薄 012-330 3990

28 Ser&nban, MSemb加芙睿 012-699 3044

29Yong Peng, Johor 永平 01 牛736 39釦匸关巴士,罗厘,卡车,Van车鏡框

行政书记（数位）

i)Shop Assistant 店员助理

Admin Clerk

J） -有经验者优先一通晓华、巫、英文・須憧操作电脑-待遇从优,薪金而洽 •有EPRSocso,年假花红及痫假

工作地点:Krubong 有意者,请联络:

017-747 7088 （Ms Wan） 017-678 8827 （Ms Lim）

兼职/其他兼职/其他

ず/聪/靴

芙蓉半独立房屋/波德申公寓出售区芙蓉甬头半5 ）

瞄 |

撤& 燃・臓

•永夂牙兰.7千方尺 ,5向、3浴

•距肉统知浙5分钟路程・洋近St Paul小学 •靠近Palm Mall商场.KPJ医院、Gateway商场及降关收费站

•包价RM 980仔

・ Harm3,000-RM10,〇〇〇（伽金+花红+海外旅游奖）

・保险,住宿&交通

・有无饪验皆祖,公询提供培训

・年终花红&勤エ奖

MrChan 019-337 4972

正波德申公寓 •1 WAPS RM 88 ff •永久牙兰

J •3用式山RM 148 ff •Politechnic 学院甘面, 備近海边

价钱有俑情.询戦绽〇17・613 0017

新山 Joho「Jaya T车牌业聘请・-蜘飾员

新山皇后花园聘请修车人员学徒中エ

关手

.熟悉德系车优先 ’薪金複经盟而定可酣

，福利:EPF, SOCSO, EIS ,外坡者住宿可安排欢迎而洽

TM硼 96

轩博修/辨

2)Technical Crew

技术人员

年齡:18-45岁

lt5f：*RM2,XXX-4tXXX

* H額外Bonus & Allowance

* EPF & Socso

时间，星期一到五9am - 6 pm 星期六半天9am 3pm 地点:Jalan Kubur Melaka

肯意者谄联系:

016-665 5770

新加地令冻食品公司聘请送货司机兼送货员

• 一夫工作10小时（早上5点开エ） •工作地点:兀兰,圣诺哥

•qiwixni公共貫期休息

•马公・代申M「作准证

•需持新加坡4サ此照 •底耕加津贴商遥祈币S$3400-S3700 ・熟悉新加坡路我为佳

谄干2pm至5pm 至 Nq-17 Seooko Crescent, Level 4 S（758271）ー兀兰,面试

65 - 6756 8070

车「/鹽/翔で/窮/科

J.B Mount Austin 家私「謫聘请家私员［侈位）大［中工』江店面,屈屋装修 •WPI EPF. Socso.

曰S.年％岫’公帜

,长期有エ

019-787 9880

聘请

石膏室内装修头手

央五$1孙$150

”年齢如岁以ド

+65 40690200

鼬/跚五金

新山百万镇像私厂聘清员工数位

，中エ

之小工

016-5838525

OIL7377204

芙蓉TYRE店聘请

n） TYREMEN 〜学师〜中エ〜头手

（2）FOREMEN

〜学徒〜中エ〜头手・野紀—.....一…..ーー._.づ •辟认期;預3个月

’工作时间:9 00am-6 00pm 遅期・至星期六）遅期II休息）

EPF. SOCSO. SIP,

Year-end Bonuses （业绩分红）工作要弥守时,虹作热怵旅任携、

妙的心芯工作整志团队念作・何」他通斤学习

れ当起者浦喚筋:

010 - 366 5828（Daiiou）

成兴菜行招聘

JOHOR JAYA_

门甬员エ」

•薪統2300七翩经验 TEPF,SOCSO,年貫匸作时间7 00am-5 00pm 有童者,iff联锵:Albert

016-728 3992

49. Jala n Dedap 23.

£0国・聘谓青 Best Mart皇后豆奶豆花专卖店门市助理国あ •程お律點烈・吋包技术/机械

新加坡公司诚聘

’伸M一心 018-6669191 弟员ー偲

技术/机械

BATCHTEC 柔佛:士乃聘请数名中エ/大工・有3号驾照和旗£ 装修经验者为佳将童肴博电: +65-89489894

技术/机械

新山鸭皇一高薪聘请 ’而烧腊砧板/助手 ⑵厨房砧板

（3）全职/兼职男女服务员

（4）收银员

也）洗碗し杂エノ

019-7705629

高薪聘请

有琲翘就先排触:马六甲 Kota Syahbandar 緜弭

。俄。39898

Fitter

(虹)

Welder

(焊エ)

防盗警报系统公司

诚聘

CCTV, Alarm >

-手牌会拉线周维修 .…-^,^RM5x»c.....

2)中エI.打雌

ー嶄备 RM25xx

V书i己

一有经騎处理忻仓.采购,估价单

ー侨金 RM25XX ,ノ

84 & 86,JlnPulai Pefdana IVUmn Sri Pula Pwdana,81100 Kangkar Pulat,Johor.

012-7078576

执行/市场

砲・聘请・

Best Mart星后豆奶豆花着卖店门市销售主管 ,吹併•あ弟間貼RM3.汹な哇・H料时iWH时 ,提供層打当户

.it说屮.掣英m

电岫!

litft.fll%送个人

018-666 9191

司机/送货

”需憧駐本绘图设计与机將操作

・底薪 RM2,200-RM2,500

•工作时冋:星期・至六9arrb6pm

,有EPESocso,交通沸貼,勤工奖励

有・者讀喉堆Ms Stang

07-352 7328/ 29

产业代理产业代理

Pasir Gudang Tmn Scientex 聘请汽车维修中エ

• M&RM2 400-

2 80〇・此做

* llfKHM lOamJpni ,嘲日藕公械惑 016-794 3243

会计/行政

芙容高薪招聘

⑴工地主管

（Site Supervisor* 間电エ/址

曜水工/装修布建筑维修エ

■ riVltA

, 7 h EPF. SOCSOIUBONUS •剛仙Lba心林H醇

012 313 3850

会计/行政

新臓聘请

眼

有意者,谓联络: Mr William Tan IM搠

PRECISION ENGINEERING CNC SUPERVISOR 清电: 019-7766819 (WhatsApp) Mr.Um 07-5122835(1402 (Ms.Cheng)

新加坡聘谓

1炒面员エU2个曾’ $2500-2700

⑻ I"

2麻揀香構

服务及后厨

$2100 （龄以 F）

】汽车冷气維修

12800 需

〈男/女正规足疗及身体按库 312WI仲・ 5柜台36髡员

$2000（ HfE）

016-7431753 国生） 010424 1981 （林生）〇仲 56953422 侔感） ,陡 !ilt耳 81A.Jkiaan,

Tmn Serwo&af t tAl由 fiThe Store

马六甲征聘（全职/兼职）剽爹有意者谱联系: M關硼

新加坡高薪聘请厨房杂エ

兼洗碗

ー包脯食 WhatsApp 短信: +65 93983108

餐厅酒楼

技术/机械

产品介绍产品介绍

纯正

Tmn Perling

・聘请・ l男女点菜员

3•男女楼面服务员

019-7531385

芙蓉豆浆凉茶茶叶批发 Bean Boy Healthy Station 聘Van车请送货员

012-234 9650 Tan

新山聘请 Van校车司机

•帝金 RM1700-2200

Seba hdah看尤佳

016-7174004

古来角头排屋售

1. 古来优美城单层前头排屋

2. 皇后安乐市廉价组屋售

3. Kota Masai 城,独屋地

019 ・ 7776608 麥君化5。3）

012 ・ 7798588 Ms Low （REN05379）盒 New Bob Realty S/B

高薪聘请安保员和主難.牌隣区コ「タ以上J］薪RM 剛・供住宿「EPF* Socso.

0 IM40 9313

月子中心

L招聘卄由戦的保鄭成任跡I愛心皿住 2.Admin行政枝记

（KUPJ大呻初

012-2*8 mt

聘请司机全职/兼职 Permas Jaya /Masai

底新制1500++ 50*70 (欢迎退怵人士) せ附近苗优先与虚 EPF & SOCSO

& EIS &花虹

017 ・ 7897900

012-7666882

HV SPA 新山Holiday Villa酒店五星级健身中心聘请空计助理

•有3号驾驶执照ー工作日六天

有意者清联络/Whatsapp

+65-87230388

司机/送货

轴噸/蛾

•有工作经蠶者为佳

.须懂电脑及基本擾作

・底薪 RM2000-2500++ 有意者谓电 07-290 4238 011-6088 8883 vincent

业頌高，老板笑 »臭广场•責奴!

SRI YACOB工业区皇后（JB）征聘罗厘司机

•35-55 岁

,司机須有手牌, 有责任蟻

•自备交通麻意臓网:

012-7671884

Wlr.Lim

收购旧车

5年到35年,任何牢歌另收摩托乍,任军年由

012-330 1689 Yong OS-4131 6 WO) 03-4142 6001(H)

新山

【源泉冷气】聘请中エ

及Socso寿福利 -外城昔提供物含

Tmn Mount Austin, Johor Bahru 聘请

1, 玻璃头手 (1位)

2. 玻璃中エ (1位｝

3.罗里司机 (1位)

016-7173990

新加墟（兀兰）

急谑烧悍/补炉 1.中エ,大工, 学徒

电话： +65-67529488 WhatsApp: +65-9862 3890

铁厂聘谓

晚央手.依中匚白網

头手十手!*.エ雌

验!(dB 外(t/TTmn

Sri Mclaii Selayang

Sd.电:012-635 關59

貨仓管理I堂仓管理

货仓助理（男性）

「怦値或JL,X

(68A Senoko Road. Singapore 758129)

1 作时M ：5AM(*W t.Mfh )800am -545pm 200-$$1.600 勺湖津貼:S$W0 闌怛•求如下:

・洌中学哎SPM ML -ビ噸■妙・擂抻 li&n. in'U>U«(hr@syntAx.sg)

rft'U +65 6314 1938 (Smn引

whatsapp；+65 83685294

豪猪枣

出售

一分一佰伍十

018-7949006

(KEN TUNG)

电器冷汽

Tmn Perling （JB）《聘请》拉电好仲I

019-7738334

货仓管理

JB聘请早、夜市售卖员送货员洗需陛舲•需会年年

联蜻方式［

01111870703

（9am-6p<n）

Setia Indah J.B

狒雕

1.帮占板成菜员

010-8209988

貨仓管理

__诚耳粤仓库助理

Warehouse Assistant

(男，女皆可)’有/无经鶉皆可欢迎致电谢问David 07-5500162,016-2343023 N。5 Jin be皿I, Tmn Perirxlustnan Jaya

off Jalan Kempas Lgma. 81300 Johor Bahru

[_— ' ~ PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER)

D pressrecider PressR@ader.com +1604 278 4604

COpiffilGHT AND PROTECTED BV APPLICABLE LAW J

nanyang.newspaperdirect.com/epaper/viewer.aspx

1/1

2023/6/27 07:18

南洋商报•南洋商報•2023年六月27日•Page #26

南洋高報

NANYANG SIANC PAU

2023年6月27日•星期二

（う全方位

李政贤:金马苏款额工程有变

文备15制髓多醐

（文冬26 B讯）行动党美律区州议员李政贤披露，文冬县15个华人新村通过新村发展官申请发展建设的拨款，大致上已获得批准，只

是金马苏新村申请40 万令吉修建河堤的抜款有变，可能会转换进行其他工程〇

他说，新村发展官早前与金马苏村委会商讨后，决定向政府申请

40万令吉拨款修复崩塌的河堤，可是水利灌溉局不批准，因为该局另外申请ー笔拨款以修复整条文冬河，包括金马苏的河堤〇

李政贤昨日出席金马苏睦邻计划委员会举行的

子，中是张来福〇

计划成员ー起展示刚完成的粽李政贤(右三)与金马苏睦邻

端午节暨儿童填色亲子活动时这么说〇他也宣佈拨款1000令吉给该会作为活动基金。

他说，万一有关修建河堤拨款不批，新村发展官将会申请金马苏新村其他发展建设〇至于拨款的款额会否保持40万令吉则未知数，不过最少会有 20万令吉拨款，新村发展官将会与村委会再度商讨。

他也表示，全文冬新村的发展拨款已进入系统处理中，感谢村委会给予配合，让村民可以从中受惠。

“其他已经获得批准

的新村工程，分别是宋溪本祖令新村修建河堤、武吉丁宜铺路、文积重建大水沟，以及暹猛铺路等〇”

传承裹粽子手艺

此外，他说，金马苏睦邻计划配合华人传统节日到来，积极主办各项亲子活动・带动村民参与J 也获得团结局的称赞〇

较早时，金马苏睦邻计划主席张来福表示，该会每年都会趁着一些节日到来举办亲子活动，至今已有10年，获得村民和家长们支持，陪同孩子参与填色比赛和玩游戏等。

ALL REGIONS B6

从市井走向繁华

加入《南洋商报》，我一直负责接地气的雪隆巴生区地方采访工作，任务就是采访工商新闻、聆听与反映人们对民瘦问题的咆哮控诉、打听地方

林秀芳

（记者）

政治消息、探访意外事故来龙去脉等,好让上下情通达〇

有人说记者是无冕皇帝，但在地方釆访上 > 低调不彰显オ是王道，一来容易掌握信息，二来也可避开不必要的麻烦事〇小地方也容易建立人脉，与人熟络和建立友好关系，有时只需摇个电话便可探听到"世界港口”在发生什么事。

犹记得一次，某港口业公会需发布ー则新闻稿，会长却担心我不了解行业的运作，便亲自上报馆又讲解又图文并茂地说明，确保无误。结果，没想到保镖在报馆楼下守候，让“独家访问” 不小心泄密了。

如今也开始跨出小地方，被安排前往繁华城市采访，后者明显不是ー个容易建立人脉关系的地

方，因为中间总是夹住一个“公关公司”，就连上前拿张名片，临近处总有个公关会出其不意地跳出来“拦••••••截”，似乎深怕我会行刺似的。

就算成功拿到主席名片和联系，公关也会补上一句，"想做访问，找我安排”。

曾凤玲吁政府关注发展

公平拨款各族文艺活动

房达祥。

文虎、赖汉瑟及光、曾凤玲、孙起い黄开荣、黄永开会员大会，左关丹客家公会召

人要适应环境，就像喜逢ー百周年志庆的《南洋商报》，如今迈入e世代，与商企与读者们共同创富一样。

期盼《南洋商报》如创办人陈嘉庚先生所愿，

可开启商业宣传渠道之路,更重要是进ー步成为

\"商贾喉舌"。

（关丹26日讯）关丹客家公会会长拿督曾凤玲呼吁政府关注我国各民族文化艺术活动的发展，并在每年的财政预算案中一视同仁制度化拨款给各民族文化艺术组织。

她说，拨款的支援可让社团组织没有后顾之忧 > 继续的推展各项文化传承活动与会务，为族群福祉，国家经济建

设、社会繁荣作出贡献。

曾凤玲昨日在该会所举行的会员大会上致词时，如此表示〇

她举例，如该会主办任何形式的文化活动时，面对最大的挑战往往就是经费筹募问题，打从数十年开始至今，依然无法获得政府的全力支持和关注。

她说，配合该会即将于今年10月间举行的88周年会庆»再度的进行筹募会所装修基金，以期装修会所的工程能够早日进行及完成〇

另一方面，该会也通过提案呼吁政府关注及采取更有效，周全策略和政策，化解通货膨胀，粮食供应，生活费用飙涨的问题。

淡属海南会馆10月系列活动庆百年

家屬旋謝

彭亨州淡馬魯

大德貿易公司東主永德貿易股東

興德貿易股東振華木業有限公司董事 MY MOBILE COMMUNICATION 股東

陳門李寶磧老夫人往生

我們最敬愛的至親陳門李寶?!宣老夫人，慟於2023年6月23日（星期五），凌晨5時往兩土，於6月25日（星期日）早上10時舉殯，移柩淡馬魯政府火化場羽化登面，靈灰安奉於文德甲華人義山骨灰樓〇

居喪期間，承蒙社會賢達、各界商家、社團以及親朋戚友等致電慰問，哀悼致祭，惠賜花圈、鞄聯、帛金以及刊登藐詞等。舉殯之日，復蒙親臨送殯，致力於協助襄理喪務等，隆情厚意，至深銘感，只因孝服在身，未能ーー

夫

孝男

孝媳

孝女

孝婿

孫男

孫女

外孫男

外孫女

（26630004）

陳福順

陳明發陳明耀

陳彩星唐寶雯

陳依麗學士陳依梅學士陳依和學士葉俊傑學士林心利何瑞宏

陳俊良陳奕良陳萱融

陳泳蔥陳祉廷

葉浩翔林恭澤何建霖

葉雯軒林萱蕙何芯蕙

暨全体家属同谢启

（文德甲26日讯）淡属海南会馆将于10月 21日举行该馆及天后宫百年庆。

主席王雅兰说，该会将打着“世纪海南、昂扬奋进”旗号，号召全体海南同乡同心同力，倾巢而出将此百年盛庆圆满的完成，向同乡及民众展示本会的发展史记和重大活动，为创会史志下辉煌又亮丽的篇章。她是在该会昨日会员大会后召开的一项记者会上，向媒体这么说。

在场包括名誉主席陈颖陆、顾问安焕金、许瑞麟、会务顾问秦钿祐、副主席陈其伟、秘书符芝玲、财政锤厚莉、妇女组主席何茉莉以及青年副团长王朝兴等。

百年庆系列庆典活动:

1 ）今起推出百年庆持刊，欢迎各界商家在此意义深远的特刊刊登广告，全版、半版及四分之一版分别为2。。。、!200 及60。令吉，截止期为8月 31日，有意者可联络副主席陈其伟（012-9556438）〇

2）百年庆晩宴也将为该会筹募活动基金,恳请各界鼎カ支持，赞助方法为:大会鸣锣人:1万令吉或以上（10张名誉券）;大会鸣鼓人：5000令吉或以上（5张名誉券）;大会剪彩人:4。。。令吉或以上（4

张名誉券）;其他剪彩和赞助详情，可联络秘书处（013 -3991923）。

3）晚宴孝亲敬老:75岁或以上会员欢迎登记免费入席及当晚获取恩物，截止日期为8月15日。

4）售卖深具纪念性的精美百年庆 T 恤,联络:013-3991923。

5） 9月3日在天后宫主办书法赛。

6）将颁发1。。恩物予弱势群体。

7）百年庆晚宴将在现场举行已故书法导师林书赏珍蔵的作品。

8） 11月1日起一连三晩在天后宫举办难得一见的"海南大戏"。

林广有:民主中庸多元

西马政府应向东马看齐

（关丹26日讯）彭亨华人社团联合会会长拿督林广有呼吁西马的一些州政府或地方政府向奉行民主、中庸、多元、理性和真正亲民政策的东马两州看齐 • 通过官民一心一意，共同塑造全民社会的崇高施政理念〇

他指出，西马部分州或地方政府，近年来不时推出的宗教化政策，如禁赌和禁酒，以及发表ー些诸如"马来人至上”和“华人控制政府论”，伤到其他族群感受的言论和事件，这是让人深感遗憾的。

他是于昨早，在彭亨华人社团联合会代表大会上致词时 > 如是表示〇

他指出，最近有到东马的沙巴州亚庇，出席由华总会长丹斯里吴添泉所领导的沙巴中华大会堂所承办，由华总主催的第 38届全国华人文化节，以及沙华堂第8届国际龙舟赛开幕仪式。

“此行让我感觉到，东马两州的州政府，以及各族人民和领袖们都非常亲善，关系密切而且和睦

陈其伟、王朝兴和秦钿祐。锤厚莉、符芝玲、王雅兰、消息，前排左起••何茉莉、举行该馆及天后宫百年庆的员大会以及宣布10月21日将淡属海南会馆成功的举行会

相处，并没有像我们西马这里，尤其是在近年来，到处充满着种族和宗教的极端主义和课题〇”

开幕嘉宾，华总永久名誉会长丹斯里方天兴表示希望，政府继续努力引进更多外资前来，尤其是拥有雄厚资金和先进技术的中国企业 > 应该是我国在这方面的首选之ー。

"马、中两国在过去多年来，双边贸易额都不断取得令人振奋成长，每年都超过1〇〇。亿美元，而在去年全年，更创下了高达 2036亿美元（约8754亿令吉），同比增长15.3%的骄人新高记录，而且中国也连续14年维持成为我国的第一大贸易伙伴国地位〇

"在这个背景和大趋势下，我认为我国应该继续加强对中国的

符麗金女士夫婿

甄專權專利昆仲甄嘉虹嘉寶昆玉慈乂甄振光老先生往生

仁威壊r仰

甲板山莊風景墓園同仁敬車免

治喪處:No. 2, Lorong Kledang Timur 9, Taman Rasi,

31450 Menglembu, Perak.

出殯日期:2023年6月29日（星期四）上午10時

安葬於甲板山莊風景墓園

（南洋商報/中國報聯版）

友好，以及经贸合作，并在中国强劲的经济成长势头下，「踏中国顺风车’绝对是明智之举。”

大会一致通过展延购买会所期限1年。

林广有（右）赠送水果礼蓝予方天兴，左为罗龙年〇

[_— ・ ~ PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER

pressreader PressReader,com +1604 278 4604

レ- ____________COpiffilGHT AND PROTECTED APPLICABLE LAW |

nanyang.newspaperdirect.com/epaper/viewer.aspx

1/1

2023/6/27 07:18

南洋商报・南洋商報・2023年六月27日・Page #27

南洋高報

NANYANG SIANC PAU

2023年6月27日•星期二

全方位

ALL REGIONS B7

倪可敏:应取消罚单

哥市市会提醒女业者

7測肅關

女业者穿短裤接罚单

（哥打答鲁26日讯）哥打里促请因衣着’’不端庄”而答鲁市议会主席罗斯纳兹接罚单的女业者，在7天

女业者:执法员要求

裤子长度须盖过膝盖

接获罚单的女装店业者表示，根据哥打崙鲁市议会执法人员要求，裤子的长度必须盖过膝盖。

女业者义父反驳市会主席

换衣是让人看到短裤

一名网民在脸书贴文抨击哥打答鲁市议会主席罗斯纳兹里-并强调接罚单的女业者在召开记者会时所穿的短裤，与遭市议会执法人员开罚单时，所穿的短裤是ー样的，只是换了一件衣服〇

他说，女业者后来更换衣服，是为了让人看到短裤，之前接罚单时所穿的是一件大号的宽松衣服，也是时下的潮流。

应提供衣着指南

上述网民也是女业者的义父，他促请哥打答鲁市议会提供非回教徒业者及员エ的衣着指南，避免

郭素沁:侵犯女性自由

“伊党政府得寸进尺”

（吉隆坡26日讯）行动党副主席郭素沁批评伊斯兰党丹州政府侵犯女性、干预女性生活自由接二连三，且得寸进尺，令人极度反感。

她今日发表文告指出，哥打巻鲁市议会执法

李姓业者说，她是在莫名奇妙的情况下接下罚单。而且她也从未听闻，女业者所穿的裤子长度，

更多非回教徒业者或员エ接罚单。

罗斯纳兹里昨日针对上述女业者接罚单事件回应说，女业者当时的装扮与贴在脸书上的穿着并不ー样。如果女业者穿着普通的短裤，就没有问题。

上述女装店业者于昨日早上11时10分，被上门检查营业执照的哥市议会执法人员开罚单，原因是服装“不端庄”（T-恤配短至臀部的短裤）。

根据罚单，市议会是援引2019年哥打答鲁市议会商业贸易和エ业地方政府条例第34（2）（b）条开出罚单。

人员向衣着不端庄的女装店华裔业主开出罚单，是伊党政府系列疯狂举动的新添例子。

她说，从新闻图片来看，女事主的衣着是一般短裤，既没有暴露I也没有伤风化成份 > 衣着上更

内缴付罚款，否则市议会将通过法律途径对付。

他说，这条列存在已久，许多本地非回教徒都了解。

需遵从市议会的指示。她受询时说 ! 与她女装店同列的业者皆表示，市议会执法人员并没前往检查营业执照。

她也解释，执法人员到来检查营业执照时-她穿着一件宽松的粉色T恤和蓝色牛仔短裤。后来，粉色T恤弄湿了，所以她换了一件黑

网民再次贴文，指女业者更换衣服是为了要看到裤子。

禁止暴露身体

根据营业执照第8项条件，所有业者及回教徒员エ必须符合回教教义"禁

没有冒渎任何宗教及侵犯任何族群的字眼，却招惹市议会执法人员的“有色眼光’’而开出罚单〇

郭素沁指出，据国际人权文书，穿着权是被各种国际人权文书所认可的一种人权，受《经济、社会及文化权利国际公约》的第11条文及《世界人权宣言》的第25条文认可〇

她呼吁女性选民在6 州选举之际，用手上的一

他受《新海峡时报》访问时说，市议会是援引 2019年哥打容鲁市议会商业贸易和エ业地方政府条例第34（2）（b）条例开出罚单。

色T恤 > 在接受访问时也让记者拍照〇

不过，她强调 » 被罚款和接受采访时，都是穿着同一件蓝色牛仔短裤。

提到吉兰丹中华大会堂和吉兰丹中华总商会都表示将协助她向有关当局陈情时，她表示，此事交给她的义父去处理〇

止暴露身体”（Tutup Aurat）的衣着指南，而非回教徒员エ则必须根据市议会的衣着指南，确保衣着端庄。

的ー张选票惩罚伊党〇郭素沁吁女性选民用手上

张选票惩罚伊党，告诉该党“够了” >停止侵犯人权、歧视女性〇

（布城26日讯）地方政府发展部长倪可敏表示，他不认同吉兰丹伊党州政府通过哥打答鲁市议会针对非回教徒女性在自家商店营业时穿着的服装，开出罚单的做法。

他指，此举除了违反联邦宪法赋予公民个人自由权利，也明显的存在滥权行为。

倪可敏今日针对伊党州政府对丹州华裔女店主以穿着“不得体” 之名，而向其开罚单事件，发文告这么说。

倪可敏表示，该名女店主是在其店内营业，伊党把其本身的宗教标准强加于他人身上，这种施政已超越了

符芳侨:遗憾黄保俊反应

华团领袖应勇于说不

国家诚信党中委符芳侨认为，华团领袖应勇于说不，オ是真英雄〇

他对吉兰丹中华大会堂会长拿督黄保俊，在女装店华裔业者因在店内穿短裤，遭上门检查营业执照的哥打答鲁市议会执法人员开罚单

彭顺有吁市会

阐明“端庄”定义

前哥打杏鲁市议员彭顺有吁请哥打答鲁市议会明确阐明“端庄” 定义。

他今日在新闻会上说，穿着须符合回教教义”禁止暴露身体” （Tutup Aurat）的衣着指南只是针对回教徒，非回教徒只要衣着端庄，长短理应不受限

制。

蔡福光指责市会

涉滥权侵犯个人自由

马青副总团长蔡福光指责哥打答鲁市议会涉嫌滥权及侵犯个人自由，同时认为市议会不应管制私人地方的个人穿着。

他要求哥打答鲁市议会针对此事，向受影响者、丹州人民及全国人民说明，如此的做法是否是该市议会的指

法律依据，因此市议会应依法取消罚单以尊重人权。

他说，伊党州政府援引2019年哥打答鲁市议会商业贸易和エ业地方政府条例第34 （2）（b!条开出罚单，可是该条例规定非回教徒业者只需要穿着“得体”，因此市议会的罚单明显存在滥权现象。

违反多元国情

倪可敏指,按照丹州政府执法单位对于 “得体”穿着的狭隘诠译，是否意味着在伊党执政的州属，所有非回教徒女性在公共场合都不允许穿T恤和短裤?

他说，自从国盟掌

事件做出的反应，深感遗憾〇

他在脸书贴文时说，黄保俊理应捍卫非回教徒的穿着权益，会见哥市议会主席，以及掌管地方政府事务的行政议员，而不是要求华社忍气吞声，导致华社权益不断被侵蚀。

他认为，市议会执法人员理应给予口头教育，但不能开罚单，毕竟这是人权问题，个人的穿着理应不受限制。

他也认为，华团领袖不应被吉兰丹的回教化政策所同化，而应致カ维护华裔权益〇

他质问，若女业者当时将长至臀部的衣服绑起来'露出短裤'是

令，还是个别执法人员的决定。

蔡福光也是马华吉兰丹州联委会主席，他今早向接罚单的女业者了解情况后，在新闻会上说，马华尊重不同种族及宗教的习俗，但却也认为宪法所保障的个人自由必须被捍卫,任何人不得无视〇

权以来，吉打和玻璃市如今相继禁止更新合法的博彩业商业执照，结果不但造成联邦政府税收损失惨重，地下赌博活动更益发猖獗。

"而伊党领袖一再扬言禁酒、禁止演唱会，诋毁与传播仇恨言论，甚至无视丁州苏丹御令公开把政治带入回教堂，伊党的所做所为令人震惊，甚至完全违反了我国多元种族与多元文化的国情。"

倪可敏呼吁所有支持多元、开明、进步和世俗精神的大马人必须在即将到来的6州选举挺身而出，积极投票，用手中一票拒绝国盟和伊党的保守极端政策。

符芳侨:华团领袖应勇于说不〇

符芳侨早年也曾是哥打答・鲁市议员,他也质问，所谓的“端庄”定义是什么?谁说了算?

彭顺有要求市议会交代“端庄”定义。

否又有另一种说法?女业者并非没有穿短裤，只是衣服过长遮盖了短裤，不料却因此被指衣着不端庄。

蔡福光:不应管制私人地方的个人穿着〇

蔡福光说，上述业者是在自己的店内，属于私人地方，市议会执法员不能滥用权カ。

大马空军训练意外

罹难者增至2人

（芙蓉26日讯）大马皇家空军（TUDM）射击与投弹训练发生事故，罹难者已增至2人〇

另一名重伤的教练凯鲁（35岁）仍在治疗当中，情况稳定，仍在柔佛州昔加末医院接受治疗，他是来自芙蓉达城空军基

地行政是与研究学院（Instar）〇〇

这起事故是于昨午12 时10分，发生在金马士赛西拉祖丁训练靶场发生〇

案发时，射击及投弹训练过程中，一名军人当场死亡，而两名教练则重伤，不

过其中一名教练在昨午5时 45分也宣告不治〇

罹难的教练是33岁的申达央空军基地学院教练斯就比丁〇

另一名罹难的是莫哈末依马（22岁），是空军机械一等兵，来自达城空军基地行政是与研究学院。

防长脸书致哀

此外，国防部长拿督斯里莫哈末哈山午夜通过脸书，对这起意外事故罹

难者家属表示哀悼。

他说，士兵们接受训练是为了保卫国家，愿他们的家人能够坚强面对〇

大马空军总司令莫哈末阿斯哈也对此事故表示哀悼，并已经向死伤者的家属进行慰问。

他说，大马空军将设立调查委员会以确定事件的原因，并希望民众在警方公布调查报告之前，不要散布任何猜测和不实消息〇

味切哀悖

金蓮記集團有限公司集團執行董事金蓮記控股有限公司執行董事李慶進實業有限公司執行主席

津記古早味砂煲及板麵料理董事津香（正宗）吧生肉骨茶董事李世家美食館董事

李慶進先生令德配

李門黃美鳳夫人往生

隆市闻人李庆进令德配黄美凤逝世后日举殡

（吉隆坡26日讯）吉隆坡龙狮界及饮食界闻人，金莲记集团有限公司集团执行董事李庆进令德配，李贤伦、拿督李贤鹏、李贤豪、李贤斌、李婉莉、李婉如及李婉郡令慈，李门黄美凤夫人于6月24日上午病逝，享寿积闰71 岁〇

黄美凤祖籍福建省安溪淡板洋人氏,与李庆进

育有4男3女;长男李贤伦为绘测公司JUST ARCHITECTUAL私人有限公司创办人，次男李贤鹏及其他儿女均在家族集团内任职。

其灵堂设于文良港P 南利花园家宅，丧府择定 6月29日（星期四）上午 10时挙殡，由丧居扶柩森美兰州汝来孝恩园墓园安葬。举殡队伍将至茨厂街

金莲记福建面美食馆停留，绕ー圈后オ前往汝来孝恩园墓园安葬〇

黄美凤夫人生前乐于助人，为人慈祥，致カ帮衬手足亲友，亦不时提供饭食予三餐不继的流浪

汉。

李庆进目前担任大马龙狮运动协会及大马雪隆狮团联合总会副主席、茨厂街汉寿堂文化体育会名誉顾问（前任副主席）ヽ大马威武五家海外分会海外顾问、大马威武明国龙狮团主席、大马道教总会名誉主席、大马玄龙龙狮总会永久名誉主席、沙助秀天丝总庙永久名誉主席及茨厂街睦邻计划财政等职，同时热心于华校教育，现任尊孔独中董事兼联络组副主任。

凱軌-

[_— ・ ~ PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER

pressreader PressReader,com +1604 278 4604

レ- ____________COpiffilGHT AND PROTECTED APPLICABLE LAW |

nanyang.newspaperdirect.com/epaper/viewer.aspx

1/1

2023/6/27 07:18

南洋商报•南洋商報•2023年六月27日•Page #28

NANYANG SIANC PAU

2023年6月27日•星期二

0）全方位

厂ALL REGIONS

误信男子可“疏通”警方救女

母3年被骗350万

r —

Gめ

（新山25日讯）一名母亲为了救出在狱中受苦的女儿，3年来不惜多次汇款予一名男子供对方与警方’’疏通’’,近日来オ惊觉被骗，痛失 I 350万令吉积蓄。

柔佛州副总警长古马今日发文告表示，35 岁的男嫌犯已落网，目前被警方延扣助查。

他说，警方是在本月中接荻一名本地妇女的投报，女事主指她为

了救出在2007年反贩卖人口及反贩运移民法令（ATIPSOM）和 2012 年国家安全罪行（特别措施）法令（SOSMA）下被扣留的女儿,而遭一名男子骗走350万令

吉积蓄。

他说 ! 事主称在 2020年3月结识ー名本地男子，该男子主动提议要协助事主救出自 2019年开始因抵触上述两条法令而被关押在加影监狱的女儿〇

“男子声称可联系查案官，要求查案官释放事主女儿，并尽快解决相关案件，条件是女事

主必须付钱，好让他可以处理事情。”

付钱未见女儿获释

古马指出，女事主掉入男子的圈套，在 2020年3月至今年6 月之间»前后向男子汇出总额高达350万令吉的现金。

“女事主付出巨款后迟迟等不到女儿被释放

的消息，在男子屡屡以各种借口搪塞的情况下，她オ惊觉受骗,并向警方报案。”

他说，本月16日凌晨约12时35分，柔州警方刑事调查组与武吉阿曼刑事调查组于联手到新山市区逮捕涉案男子，以协助调查。

他指出,警方已援引刑事法典第420 （欺

骗）条文调查，一旦罪成，可被判监禁不少过一年及不超过1。年、鞭笞及罚款〇

“警方劝告民众提高警惕，多了解商业犯罪的最新干案模式，切勿轻信陌生人，若不幸受骗，应立即拨打全国诈骗应对中心（NSRC）热线997，以阻止银行户头的存款继续被转移。” j

（吉隆坡26日讯）涉嫌辱骂伍长“没资格查我”的女警长茜拉，今天在士拉央推事庭面控时否认有罪。

茜拉今日面对3项控状，即ー项刑事法典第 506 （恐吓）以及两项 509 （侮辱他人）。

该名隶属武吉阿曼商业罪案调查部的女警官茜

拉，今早在两名代表律师师马诺哈兰及哈里哈兰的陪同下到推事庭面控〇

茜拉身穿黑色西装抵达法庭时，ー脸轻松的回应记者的打招呼〇

茜拉是于本月15日中午12时，在斯里鹅废

茜拉:未收到停职信

茜拉披露，至今并没有被谕令停职。

茜拉今日载法庭面控后，在记者会上指出，目前仍是警察，从未收到来自警队的停职信。

她说，内政部长拿督斯里赛弗丁于本月22 B表示她已被停职，可是她没有接到任何停职信。

茜拉代表律师马诺哈兰说，委托人是ー个

警方:停职信已送达

女警长茜拉今早向媒体宣称没有遭到警队谕令停职,可是全国警察廉正及标准执行部总监拿督斯里阿兹里今午发文告说，警方已将停职信送达茜拉手中。

阿兹里在文告中说 > 茜拉正接受警方内

涉嫌斥骂伍长及妇女

女警育俊3肇

花园的一个食肆和一名公众争执，当众辱骂一名ー巡伍长，指对方警阶低，并说出“你没资格查我”。

雪州警方于本月18 B向该名女警官录供及开

干净、正直、拥有潜カ且敬业的警官，因此会为她辩护。他也说，来自良好家庭的茜拉,在警队服务已7年，其父亲是一名退休警官（退休前为助理警监）。

针对恐吓和侮辱ー巡伍长案，推事努哈菲扎充许她以2。。〇令吉保释;恐吓妇女案，推事蔡源福（译音）充・许以3000令吉保释。

部的纪律调查，因此警方今天援引1967年警察法令第78条文，暂时将她停职，以待调查结果出炉。

他披露，茜拉在停职期间，所享有的警官权カ和权利将暂时被中止〇

了两个档案，分别援引刑事法典506 （恐吓）条文及刑事法典186 （妨碍公务员执行任务）条文和微型罪案法令第14 （以粗言秽语谩骂警察）条文展开调查，并从纪律行动及精神健康对她进行评估。茜拉已被勒令停职〇

她也曾被揭发在停车场嘲讽一名女车主，并拿起手机反拍对方并与对方吵架〇

女警长茜拉周一在推事庭上否认有罪。

茜拉:嗓门大不受欢迎

“有人借机闹大事情”

女警长茜拉声称，本身嗓门大，使到她不受所有人欢迎，更有人伺机将她“失序’‘事情闹大，以引起内政部长及警察总长关注〇

她今日在法庭外向记者坦言，其声线天生较粗，嗓门较大，加上"女强人”性格，较难让男性青睐。

“我目前还是单身，太

严厉（too stri ct），大部分男性不喜欢。”

她披露，本身是家中长女，有6个弟弟和1 个妹妹，家中与多数男性相处。

她说，曾因声线和声量问题饱受上司批评〇

“我说:f抱歉，我声线就是如此，不能改变我的声音，让它变得女性化般（娇柔）‘。

她也说，本身也因表现亮眼遭人妒忌オ会被针对，并指控投报人报假案，捏造事实〇

“我们有充足证据，他们扭曲事实，报假案，我们会将此事带上法庭。”

“过去驻守八打灵再也时，经常在当地演讲，当地民众都知道我的（声量和为人），我不妥协于贪污贿赂等不当行为。”

她说，内政部长和警察总长只听取片面之词，就其事件发文告,没有听她的解释，对她不公平〇

3车凌晨相撞1死15伤

（丰盛港26日讯）3辆轿车在凌晨相撞j导致!5 人受伤及1女子身亡。

这场车祸是发生在丰盛港往来三板头靠近甘榜瓦沙兰的道路，消拯局于今早2时59分接获投报及赶往现场施救。

车祸的伤者包括10 名男子、2名女子和3名女童。

柔佛州消拯局总部于

死者遗体被送往道北医院太平间解剖。

手脚遭捆绑死亡逾3天装修中房屋藏男尸

（道北26日讯）装修中的房屋二楼储藏室，被发现藏有一具双手双脚遭捆绑的男尸〇

上述男尸是于周日下午约3时，在巴西北根新镇的哥打古邦拉布花园一间屋子的储藏室被发现。据悉死者的双手双脚被捆绑，地上有血迹，遗体已开始腐烂。

道北警区主任安南多拉助理警监指出，根据尸体的腐烂程度，相信死亡超过3天J死者身分不明。遗体已送到道北医院太平间进行解剖做

今早发文告指出，丰盛港消拯局在接获投报后派出 7名消拯员到现场施救，并使用工具将死者遗体从车内移出。

文告说，事发时，3 名大约30岁男子共乘ー辆车，另3名男子和2名女童共乘另ー辆车，而死者则是与另4名男子、2 名女子及1名女童共乘一辆车〇

他说，警方将援引刑事法典第302条文（谋杀）查案。

屋主何先生受询时指出，装修工人在上周六已闻到恶臭味，当时以为是动物尸体的臭味〇

他说」装修工人后来告知味道越来越强烈，且是屋子楼上传出，因此要求他去查看。

后来他沿着味道来到房屋楼上的储藏室，打开门查看，先看到地上类似血迹的痕迹?装修工人则看到一双脚，他立刻下楼报警。

2晚入住圣托里尼| 塞講洛尼基|

特尔斐I雅典I

fFEg!米克诺斯

10天7晩

IX 20

南非|博茨瓦纳［乔贝国蒙麵汗 ,芝巴威［维野］亚辿吏エ公,心

忡窿MATに&CRU!

，、也 your areaEw cone tm»

迷人的高，。•QAI槌鲨

阿塞拜範!格鲁吉亚I亜美尼亚

•包含单程国内航班（节省8小时的族行时间）

•国际五星级酒店 ,

11天9晚

2023年9月17熱夷|

10月14保证出发

日本東北

Venue

APPLE

Charter

It幵与生用

28 June -2 July 2023

1000 - 2200

1 Utama Shopping Centre, LG, Oval Concourse (New Wing)

花季の88—ー優富四农场I伊达时代村j豪編鲜宴:舊帝主聲+ 鲍鱼+扇贝I北海道著名哈密な:

2023年7月 9,10,11,32,13/19^20,21

APPLE TRAVEL FIESTA 2023

Date

字鸟技釀

~S Discount Up To

DIRE

TRAVEL

JUST INTIME!

匐^^

03-2705 8299

•价精根据最低的团价、特定出发日期、航空公司和華节性等因素而定,同时须符合其他条规 ’树冰属自然现象旦视天候状况而定,圏片仅供番考而己

▲A G W 1しね Wisma Apple 2F# 3F, 42-2, 瘟求很翁 Ja,an Sultcm Ismail, KL

Reg No. 19910101036S(220477.X) ' (KPK/IN No. 2253)

2023年8月 29 |

9 月 2,11291 10-12 月

思4,99903

’嘴塔

ぎ代% j千鎮万蜘会西域 Silk Koaa古今徃来尋思踏

兰州［景泰I哉威|金昌|张掖I酒泉I喜豁关| 敦煌I柳园ー哈密（高铁）（吐・番I乌・木齐

■!堂・戶 W匿ロ 2023年10月16

Fw QQQ 曜

^7,799 Rs 16,999 m

丁 _.藏王树冰|銀山温泉多|藤原の故多! J船游猊・湧|松岛游览船

Itfaj. 1 2023 年 12 月 11. 16,2126

■ 卜点 7,599

谢逋崂雪I衅味飨宴I天沐温泉I湖光山色•二, g火 tk牡» 2023年 12月5,10, 15, 20, 25 rm 14,999 G3

李衆与你I炽X!

瘟索日本东北雪焼

遇雪境I泡溫泉I叹美食I 享休闲I深度行

03-2705 8209,

1 UTAMA 分行 |

[_— ・ ~ PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER}

D pressrecider PressR@ader.com +1604 278 4604

COpiffilGHT AND PROTECTED BV APPLICABLE LAW J

nanyang.newspaperdirect.com/epaper/viewer.aspx

1/1

横看成岭侧成峰

搜索此博客

南洋商报2023.06.27