1974年天定华校教师会四十周年纪念特刊

1974年天定华校教师会四十周年纪念特刊

KEPADA v_ ___

孕V炫教叫冬______惠存

PERSATUAN GURU-GURU SEKOLAH CHINA DIN DINGS CENDERAMATA PERAYAAN ULANGTAHUN KE-40.

DINDINGS CHINESE SCHOOL TEACHERS'

1 • ■ . - * * • ; < ..... .，,.・ミ:， i ? v *■ ], ' ' * , • . . ..

ASSOCIATION

FORTIETH ANNIVERSARY MAGAZINE 1974.

DARIPADA

本会会所全景...................................

国家原则（国文）.................................

国家原则（华文）................................

〈献词A

我国敎育部长马哈迪医生献词......................... 5

我国副敎育部长陈声新JSM，JP献词（.国文）.................6

仝上（华文）................................ 7

我国前任敎育部长穆哈末耶谷先生献词.......................8

我国交逋.反公共工程副部长何文翰律师献词（英文）................9

仝上（华文）.................................10

毗昉州华校督学倪玉如先生献词....................... 11

叱助州华校督学梁达光先生题词....................... 12

马来西亚联合邦华校敎师会总会主席沈慕羽J.P.，J.M.N•献词........--13

此昉州华校敎师会联合会主席余辛堂先生献词....................14

耽昉州华文独立中学工委会主席胡万铎先生献词................ 15

天定南华独立中学董事长颜淸文律师献词......................16

天定南华国民型中学董事长拿督林心汉医生J.P,题词...............17

拿督雷贤雄局绅献词............................. 18

准拿督王挺生局纟申献词.............................19

苏淸楚局绅A.M.N.献词..........................20

天定国中暨爱大华国民型中学董事主席黄国泰P.J.K.，A.M.N.献词.....21

陈必赐先生献词............................... 22

林仲良先生献词.............................. 23

张淸华先生献词..............................*.24

陈必亮先生献词............................ 25

粒华先生A.M.N,献词........................ 26

黄天发先生献词................................27

姚ー谋先生题词............... -........... 28

林良将先生题词.............................. 29

各州华枝敎师会题词........................ 31-36

本县国民型华文小学ー览表.......................... 37

现任职员玉照.............…… ...............•…•39…44

已故会长余泽春先生史略......................... "45

本会简史ー雷贤秀............................. 46

会长林振夏先生献词.......................... 47

副会长江家兴先生献词........................... 48

总务张淸远先生会务报吿............................49

本年度•本县华文小学学生人数统计表 —— 张淸远...............52

历届庆祝敎师节暨纪念照片.......................53“・64

四十周年纪念庆祝敎师节暨欢送光荣退休老师董敎家长联欢宴会纪念照片.........

四十周年纪念庆祝敎师节暨欢送光荣退休老师董敎家长联欢宴会留影....65---69

本会简章................................. 70

本会会员名录............................. 71

ー九六四年至ー九七三年职员名录.........................72

现任职员名录.................................73

理事会议照片.................................74

本会光荣退休老师一寛表............................75

本年度本县华文小学敎师人数统计表——张淸远...................76

本会现任理事合影——奖学金委员会委员合影...................77

编辑委员会委员合影.......................... 78

康乐股活动剪影.............................79-88

本成各华文中小学校史.......................89---122

本县各华文中小学现任董事主席玉照....................123 —125

本县各华文中小学现任校长玉照....................126-128

本县各华文中小学现任家长敎师协会主席玉照................129-130

ー九六五年至一九七四年本县华文小学学生人数统计表张淸远..........131

本会奖学金简章...............................134

荣获首届奖学金学生名录...........................135

本会颁发首届中小学奖学金纪念照片................ 136-137

ー九七三年筹募本县各源流中小学奖学金文娱晚会剪辑............138-143

◄敎师作品A

夭定县简史--施敦祥............................145

本县历史性纪念照片.............................146

孟子文学的艺术成就——蔡明发................... 147-150

算术敎学法经验谈——陈铭仁.....................151-152

第二语文（华文）硏究会报吿书——杨水源...................153

对于国音敎学的我见--日皇储....................154-155

天定的三个迷人沐浴场——玲玲….......................156

荣获各科学术比赛学生名录及相片...................156-159

学生作品..................................16。

本会举行颁奖典礼纪念照片…................... 161-162

全国敎师会（西马;ー览表……....................... 163

本县社团ー览表...............................164

荣获本会次届（1 9 7、5年）奖学金之本县各源流中小学学生名录......165

鸣谢....................................166

编后话................................ 167

商业广吿....................................

RUKUNEGARA

BAHAWA SA-NYA NEGARA KITA MALAYSIA

mendukong chita2 hendak

menchapai perpaduan yang lebeh erat di-kalangan seluroh masharakat-nya;

memelihara satu chara hidup demokratik; menchipta satu masharakat yang adil di-mana kema'amoran Negara akan dapat di-nikmati bersama sechara adil dan saksama:

menjamin satu chara yang liberal terhadap tradisi2 kebudayaan-nya yang kaya dan berbagai chorak;

membina satu masharakat progresif yang akan menggunakan sains dan teknoloji moden;

MAKA KAMI, ra'ayat Malaysia, berikrar akan menumpukan seluroh tenaga dan usaha kami untok menchapai chita2 tersebut berdasarkan atas prinsip2 yang berikut:-

Keperchayaan kapada Tuhan

Kesetiaan kapada Raja don Negara

Keluhoran Perlembagaan

Kedaulatan Undang2

Kesopanon dan Kesusilaan

马来西亜是一个包含好几个种族的邦土，在我们这个多元种族的社会中，各种不同的社会，文化和经济的品价’由于国内某些经济集团属于显著的种族与处在显著的地区之故而致复杂。此外又有另一种造成分离的因素。这就是前后辈代之间的悬隔。

很多人会记得，由于我们的社会之本质和成份，所以当我们达到独立时，也产生了各种疑虑。但是我们要建立团结国家的决心，激励了我们的人民奋カ应鲍些障碍而进行建设ー个具有不同种族,宗敎和文化的国家能够在其中持久与繁盛的社会。我们深信我们的差异，可以成为我们力量的根源。

数代以来，我们的人民都在安宁与和谐中生活在ー起，分享大自然赋予我们邦土的富饶资源。我们曾并肩携手为争取独立而工作。我们也曾众志成城，数度抗拒侵犯我们国土完整和独立的妄为。我们也同心协力，徐慢但稳健地建筑一个使到每个人都在其中各得其所的社会基慰。

可是我们建国的努力，却受到破坏份子的活动所阻挠，这些份子在各族人当中都有。潜伏的种族态度和偏见，时常被他们借故利用来导致种族纠•纷，而最严重的种族事件，仍是ー九六九年五月十三日在联邦首都发生的动乱。

所有这些因素。都显示我们在建国方面，需要重新检讨和加倍努力。

巩固国家团结力量的任务，是每个人的责任。这项工作需要拟定和推行健全的,有魄カ的，连贯的和协调的政策和计划。有关政治，经济，敎育，社会和文化各方面的活动，必须配合全民团结的目标。

这是我们当前迫切的任务。我们对于这项挑战的反应,将会决定马来西亚是否能够成功地继续成为一个独立国家。我们当前需要一种趋往新方向的感觉与国家目标。我们要重新献身致カ于各种能够带来共同利益与使得全民都具有共同身份的观感，不分彼此而同舟共济的目标。

我们相当淸楚了解，将来的路途并非是没有困难的路途。但我们不应该因此而放弃我们的努力。人生本来就是充满难题，但是每一件事的成败，都决定于我扪自己。如果我们能够起来接受我们这个时代的挑战而将其变为我们的良机，那么我们就能够从这项挑战中兴起而成为-一个更强盛与更团结的国家，全国人民共同承继过去胜利与苦难同甘共苦的回忆团结ー致，对于自己与将来具有更大信心。大家一齐朝向更大的努力与成就迈进。

我们在致カ于达致这些目标时，需要某些原则为指南。这些原则是根据共同历史演进而成，是思想与情感的综合，且已包含在我们的宪法之内。这些为众人所接受且通合人人的目标和原则，将成为团结我们的联系。这些我们国家已决心实践的目标，与指示我们行动的原则，综合起来构成我们的国家原则。

我们的国家马来西亜决心致カ: 达致全体人民的更大团结; 维护民主生活方式; 创立一个公平社会，在此社会内，国家的财富公平分享; 确保国内的丰富和不同的文化传统，获得宽大的对待; 建立一个基于现代科学和工艺的进步社会;

我们国家的人民，因此誓言同心协力，遵照以下原则扌访:，来达致以上目标; 信奉上苍忠于君国维护宪法尊崇法治培养德行

词

. .................................................一.

MENTERI PELAJARAN

MALAYSIA

RUMAH PERSEKUTUAN

KUALA LUMPUR

Nombor Talipon :

K. L. 82070

T aliger am :

“PELAJARAN"

KATA - KATA ALUAN

Saya sangat merasa bangga dan besar hati kerana mendapat peluang ini untuk memberi sepatah dua kata kepada guru-guru Sekolah China, khasnya kepada guru-guru Sekolah China di kawasan Dindings, Perak.

Guru-guru telah disebutkan seringkali sebagai akitek manusia, walaupun bahan-bahan yang digunakan bukan batu dan kayu tetapi jiwa manusia. Bagi akitek-akitek biasa senireka-senireka (designs) dan bangunan-bangunan yang dibina bolehlah diubah, dibentuk semula ataupun dimusnahkan sekali, jika tidak memuaskan. Selaku akitek-akitek manusia, peranan dan tanggungjawab guruguru adalah lebih tinggi dan berat. Ini disebabkan jiwa manusia tidak dapat dibentuk semula atau dimusnahkan mengikut kehendak-kehenlak peribadi. Oleh yang demikian, kita mestilah berjaga-jaga dan mengambil berat, bila-bila masa pun, atas segala pertuturan dan kelakuan kita untuk menjadi contoh murid-murid di bangku sekolah. Harapan dan kepercayaan ibubapa murid-murid kepada guruguru tidak boleh kita lupakan jua. Negara kita hanya mendapat tegak, kukuh dan harmoni, jika prinsip-prinsip tersebut difaham dan diperaktikkan oleh guru-guru dengan berhati-hati. Saya harap semangat seperti ini akan lebih berkembang dengan perayaan Hari Guru dari setahun ke setahun. Yayasan Guru tentu akan memberi panduan dan pimpinan yang sesuai kepada gulungan guru-guru, apabila dibentuk di masa hadapan. Saya yakin matlamat-matlamat kita tentulah dapat dicapai dengan kerjasama guru-guru sekalian.

Persatuan Guru-Guru Sekolah China Dindings akan merayakan ulangtahun yang ke 40 pada tahun ini. Atas harijadi yang penting itu, saya mengucapkan setinggi-tinggi tahniah dan saya menyampaikan utusan ini sebagai sedikit nasihat untuk Persatuan ini mencapai kejayaan dan kemajuan yang lebih lanjut.

Kuala Lumpur,

Ihb Oktober, 1974.

(DR. MAHATHIR BIN MOHAMAD )

KEMENTERIAN PELAJARAN

MALAYSIA

RUMAH PERSEKUTUAN

KUALA LUMPUR

Talipon : K. L. 23571

Kawat: "PELAJARAN"

KATA — KATA ALUAN

Terlebeh dahulu, saya ingin mengucapkan ribuan terima kasih kepada pehak Persatuan Guru-Guru Sekolah China Dindings yang telah sudi menjemput saya memberi sepatah dua kata untuk dimuatkan ke dalam majlah khas sempena dengan perayaan Persatuan ulangtahun yang ke 4〇• Saya juga suka mengambil kesempat-an ini untuk menyampaikan tahniah saya kepada Persatuan atas perayaan yang bersejarah dan penting ini.

Guru-guru sentiasa dianggap sebagai pemimpin-pemimpin masyarakat. Pengaruhnya kepada murid-murid dan ibubapa-ibubapa sangatlah luas dan dalam, terutama sekali di kawasan luarbandar, seperti Dindings. Dengan keadaan demikian, semua guru mestilah sedar tentang peranan dan tanggungjawab mereka, baik di dalam kalangan sekolah mahupun di luar sekolah. Mereka hendaklah men-gingati ikrar guru setiap masa dan menunjukkan semangat dedikasi dan ciri-ciri mereka untuk keuntungan bangsa dan negara yang di-cintai oleh kita semua. Saya percaya dan yakin guru-guru sekolah China di kawasan Dindings tentulah ber-semangat cita-cita tersebut. Buktinya adalah ternyata kerana Persatuan mereka masih lagi. aktif dan akan meningkat panjang umurnya ke 40 pada tahun ini.

Didaharap semuga segala tenaga dan usaha Persatuan ini dalam langkah-langkah untuk meninggikan lagi mutu peng^jaran dan kebajikan guru-guru akan terus menerus dan mencapai maju jaya yang sungguh memuaskan pada masa yang akan datang.

(CHAN STANG SUN JSM, JP), Timbalan Menteri Pelajaran Malaysia®

KEMENTERIAN PELAJARAN

MALAYSIA

RUMAH PERSEKUTUAN

KUALA LUMPUR

Talipon : K. L. 23571

Kawat: "PELAJARAN"

我国副教育部长陈声新土 S・肾

首先兄弟要向天定华校教师会邀请为贵会创立四十通年特刊献词致万分的谢意，兄弟亦藉此机会预祝贵会成功的庆祝此富有歴史性的日子。 ,

教师向来被认为是社会的领导者 > 因此教师给学生以及学生家长的影响旣大且深，尤其是在郊外地区如天定县，职是之故，全体教师必须明了其所负之神圣任务，不论是在校内或校外，教师应时刻牢记教师誓言:勤勉服务，谆谆善诱，以道德懿行，训练学生，培养成高风亮节°

兄弟深信，在天定华校服务的教师皆具有上述之服务精神，这可从贵会创立迄今四十年还能イ呆持积极活动而证明之。

在此兄弟希望贵会之会务蒸蒸日上’为提高教学工作以及教师之福利而迈进°

Talipon : K. L. 82070

Kawat: "PELAJARAN”

»MENTERI PELAJARAN I

MALAYSIA I

RUMAH PERSEKUTUAN |

KUALA LUMPUR |

^aia-^ata Rltmn |

Saya sangat merasa bangga dan besar t

hati kerana mendapat peluang ini untuk memberi 1

sepatah dua kata kepada guru-guru Sekolah t

China, khasnya kepada guru-guru Sekolah China t di kawasan Dindings, Perak. |

Guru-guru telah disebutkan seringkali se- X

bagai akitek manusia, walaupun bahan-bahan X

yang digunakan bukan batu dan kayu tetapi jiwa 最

manusia. Bagi akitek-akitek biasa, senirika- 冬

senirika (designs) dan bangunan-bangunan yang X dibena bolehlah diubah, di-bentuk semula atau- I pun dimusnahkan sekali, jika tidak memuaskan. 写 Selaku akitek-akitek manusia, peranan dan tang・石 gungjawab guru-guru adalah lebeh tinggi dan

berat. Ini disebabkan jiwa manusia tidak dapat dibentuk semula atau dimusnah- |

kan mengikut kehendak-kehendak peribadi. Oleh yang demikian, kita mestilah *

berjaga-jaga dan mengambil berat, bila-bila masa pun, atas segala pertuturan dan | kelakuan kita untuk menjadi cuntuh murid-murid di bangku sekolah. Harapan dan kepercayaan ibubapa murid-murid kepada guru-guru tidak boleh kita melupai § jua. Negara kita hanya mendapat tegak, kukuh dan harmoni, jika prinsip-prinsip tersebut difaham dan dipraktikkan oleh guru-guru dengan berhati-hati. Saya |

harap semangat seperti ini akan lebeh berkembang dengan perayaan Hari Guru | dari setahun ke setahun. Yayasan Guru tentu akan memberi panduan dan | pimpinan yang sesuai kepada gulungan guru-guru, apabila dibentuk di masa | hadapan. Saya yakin matlamat-matlamat kita tentulah dapat dicapai dengan kerjasama guru-guru sekalian. I

Persatuan Guru-Guru Sekolah Chi^ia Dindings akan merayakan Ulangan * Tahun Yang Ke 40 pada tahun ini. Atas hari' jadi yang penting itu, saya mengu-capkan setinggi-tinggi tahniah dan bersama-sama ini saya menyampaikan utusan |

ini sebagai sedikit nasihat untuk Persatuan ini mencapai kejayaan dan kemajuan | yang lebeh lanjut. |

Kuala Lumpur, |

31 hb. Mei, 1974. *

TIMBALAN MENTERI KERJA RAYA DAN

PENGANGKUTAN MALAYSIA

Jalan Tun Ismail

Kuala Lumpur 10-02

23rd October 1974

I am happy to write a message for your 40th Anniversary Publication.

There is no doubt that vast mental energies have been developed through the teaching of the Chinese language in our Country. Just as these energies have served her well in the past, so it is hoped that the continued teaching of this highly developed language will generate greater energies to better serve her changing needs of today and tomorrow.

As long as Chinese Malaysians want it, Chinese will be taught. The Constitution guarantees this. Current signs are that Chinese Malaysians want it, besides learning the National Language and English. They will learn and be proficient in the National Language because they recognise it to be the unifying language of our peoples and because they are loyal to King and country. They will learn English because it is the commercial language of the world, and because it is the key to growing untold stores of knowledge recorded in it. They will learn Chinese, too, because it is a great language, a fact which continues to be evident througout the world in which one quarter of humanity speak, read and write it.

I predict that Chinese Malaysians of tomorrow will be effectively tri-lingual, as indeed they are already passably so.

In this quietly but quickly evolving situation from which there is no escape, teachers of Chinese have perhaps a more important role to play than they commonly realise. It is not enough to merely make their pupils literate in Chinese. It is necessary also to imbibe in them among so many other things the spirit of self-reliance, of compromise with dignity, of goodwill and of pride without arrogance.

Those other things I need not list。 They know it already. Let them press on and demonstrate that these can be taught - through the Chinese language, even though if they have to do it in the face of great adversity, for resolution in the face of adversity is by itself an ingredient to be taught. And there is no better way to teach than to practise it!

L厶2

(RICHARD HO UNG HUN 却)

TIMBALAN MENTERI KERJA RAYA DAN PENGANGKUTAN MALAYSIA

我国交通及公共工程副部长何文翰律师

我感到高兴为贵会四十周年纪念特刊写篇献词。

毫无疑义，庞大的精神力量在我国通过华文的传授而产生。这种力量在过去对我们的国家曾有过贡献，当然我们也期望通过继续敎授这种高度发展的语文能够激发更大的力量来为我国今天和明天不停演变的需要作更好的服务。

只要马来西亜的华人需要，华文将会被敎授，这点在宪法上是有保障的。目前的情况显示，马来西亜的华人除了需要它，同时他们也学习国语和英文。他们要学习并精通国语，是因为他们认识到国语是我国多元民族中的团结语文，而且他们効忠元首和国家;他们学习英文，因为它是全球性的商业语文，同时也是探求贮藏着无穷尽的知识的「钥匙」;但他们也要学习华文，因为它是母语而且也是一种伟大的语文，而这项事实越来越明显地得到证明，因为全世界有四份之一的人类讲，念和写这种语文。

我预测明天的马来西亜华人，都能够很好地掌握三种语文，其实，目前他们已经是可以裕如地应用这三种语文的了。

在这沉默但迅速进化和无法逃避的形势中，华文敎师也许扮演着一种比他（她）们所感觉的来得更重要的角色，只敎他（她）们的学生通晓华文是不够的,学生们更需要被灌输以很多其他的美德，如;自力更生，妥协但不损于尊严，亲善友谊，自豪但不自大的精神。

其他的我可不必再赘述，他（她）们必已知道了，让他（她）们坚持和去证明这些美德是可以通过华文的敎授而获得，纵使他（她）偶将面对多么大的艰难，因为在面对而克服困难，此物自身就是应被敎授的一种美德，在这方面，最好的敎授方法就是实践，再实践。

-£RA卜

Terima kasih saya ucapkan kepada pihak Persatuan Guru-Guru Sekolah China Dindings kerana memberi peluang kepada saya menulis kata-kata alaun untuk Majallah Cenderamata Ulangtahun ke Empat Puluh.

Pada masa negara kita berada diambang zaman pembangunan, pelajaran adalah mempun-yai peranan yang penting dan boleh dikatakan yang penting sekali. Pelajaran yang sesuai dan bermutu sahajalah yang akan memberi kemampu-an kepada ekonomi negara kita untuk berkem-bang maju mengikut kehendak-kehendak per-kembangan ekonomi hari ini. Melalui pelajaran kita juga cuba mencapai taraf hidup yang lebih

tinggi bagi semua anak-anak kita pada masa ini dan masa akan datang. Oleh itu, guru-guru adalah mempunyai tugas yang besar untuk membantu kerajaan kita dalam Pembangunan Negara dan hendaklah memainkan peranan kita dengan sewajarnya.

Usaha memberikan pelajaran hari ini berkehendakkan kemahiran khas yang tinggi dan dedikasi bagi pihak guru-guru. Oleh itu, guru-guru hendaklah berusaha sedaya upaya meninggikan lagi taraf akademik dan ikhtisas masing-masing supaya dapat memberikan sumbangan yang lebih berkesan kepada ke-majuan pelajaran murid-murid.

Kerjasama yang erat adalah diperlukan di antara guru-guru dan ibubapa dan melalui persatuan Ibubapa-Guru-guru di semua sekolah, perhubungan yang lebih mesra dan persefahaman yang lebih erat ini akan lebih mudah terjalin. Dengan demikian, guru-guru hendaklah mengambil bahagian yang cergas di dalam hal-hal masyarakat di tempat mereka tinggal dan lagi penyertaan guru-guru, maka lebih berkesan lagi murid-murid dalam bidang pelajaran.

Adalah juga menjadi tanggungjawab guru-guru

berkhidmat. Lebih. banyak guru-guru dapat membantu

mendidik murid-murid mem-bentuk satu watak atau 'character' yang mulia, menolang mereka memahami Per-lembagaan Negara, mengamalkan prinsip-prinsip Rukunegara, menerima tanggungjawab kemasyarakatan dan untuk mengujudkan day a utama serta semangat pemimpin dan sifat-sifat ini akan membolehkan mereka memainkan peranan-peranan mereka sebagai anggota-anggota yang membina dalam masyarakat Malaysia yang maju.

Sambil tuan-tuan dan puan-puan merayakan Ulangtahun ke Empat Puluh ini, saya menyeru tuan-tuan supaya membaharui dan memperkuatkan kewajipan guru-guru yang mulia itu, dan bekerjasama lebih erat lagi dengan tenaga keriatif dan azam yang baharu. Saya mengucapkan semoga tuan-tuan dan puan-puan beroleh kejayaan dalam usaha tuan-tuan.

Pengelola Sekolah-Sekolah Cina9 t Perak® ?

々 40* ーゝ

沈慕羽局绅J.M N.

马来亚联合邦华校教师会总会主席

华校敎师与华文敎育

近日，从报上获悉，有些地区的华校敎师参加阿兹薪金制后，薪水高，地位固，会员人敎反而减少，看了这段新闻后, 我不禁忧心如焚。

自从英校变质后，华校学生日增，敎师人数也随着有增无

减。这是水涨船高的正常现象，于情于理，华校敎师会人数，只有涨潮，不会退潮。

我们身为敎师的，读过圣贤书，不敢指望为圣贤，但最低限度也懂得做人的道义，不可忘记根本，所谓「君子不忘本」啊!

受过华文敎育的人及从事华文敎育的工作者，他们承受中华文化的熏陶而成器，所以オ有今日的地位;从事华敎的工作者，他们因有华文敎育的存在，乃得从事传授华文的神圣职业，一面旣可维持生活，一面又得传播中华语文。

华裔的血统是构成本邦重要的种族，中华文化，是构成马来西亜文化的主流之一，维护及发扬的工作，当然由接受华敎的人及华敎的工作者来担纲，责无旁贷。倘若我们放弃责任，导致华敎式微或变质，则道义何在 ?「千古罪人」之臭名’倾大洋之水，亦无法洗净。

华校敎师会，顾名思义，是华校敎师的大本营，也是华校敎师团结的机构。「团结则存，分裂则亡」。华校敎师会除一般性的联络感情，谋取会员福利之外，最主要的使命便是集中华敎工作者的意志与力量，提高华敎的水平及改进华敎设施，以维护及发扬华敎，使中华文化在本邦更灿烂，更光辉。

华校敎师会是具有战斗性的正义团体，任何危害华敎及中华文化的行动，它不怕威胁，不惜牺牲地斗争。战前日本的侵略东南亜，我们华校敎师发挥了抗敌的精神，协助筹账工作，不遗余カ，战后，情势的转移，我们的华敎遭受严重的摧残，幸而敎总出而领导，各州敎师会奋起声援，汇为维护中华文化的洪流，坚毅卓绝, 屹立不变，华文独立中学及华文小学终得弦诵不辍，此情此义，可昭天日。

在华敎的斗争历史看来，华校敎师会无异是个华敎的堡垒，华校敎师是守卫堡垒的将士。将士用命，视堡垒为家，愿与堡垒共存亡，则堡垒固如金汤，敌人不敢越雷池ー步矿倘士无斗志»贪生怕死，堡垒倾颓堪虞。敎师会之存亡与华敎之兴替，犹如唇齿。唇亡齿亦寒，古有明训。敎师会存，华敎兴,敎师会亡，则华敎墨，敎师会存亡之钥，实操在华校敎师手中，可不儆哉!

自政府制定各种薪金制后，各类型敎师纷纷组织公会或职工会，此乃小团结，华枝敎师公会犹如一个敎师大家庭，是个大团结机构，它能兼收并容各类型教师，融会ー炉，感情交流，而不致各自为政，发生隔膜或摩擦。敎师公会好像总汇，各类型敎师组织，好像是细流。细流终究还是要归入大川。我们可以得到一个公式，大川分出细流，细流归回大川。我们可说所有华校的敎师，应该是这个大家庭的成员。这个大家庭要广庇所有的敎师，而所有的敎师也应该投到它的怀抱中，受它的庇佑。我们华人礼佛，总祈祷「财丁两旺」。财是丁找出来的，我们也希望这个敎师的大家庭的财丁旺盛，因为「家和万事兴」，人多力量就大，每个人都拿出ー份力量来，那这力量就硕大无比了。那些还没有加入敎师会的同道，我恳切呼吁，为了挽救华敎，为了利人利己，都必须参加敎师会，使敎师会有一百巴仙的代表性。ー参加敎师会是每个敎师应尽的义务;享受敎师会的利益和受敎师会的维护，是敎师的权利。权利和义务相对，会员没有尽义务，而坐享所得的权利，是不应该的;没有尽义务，享受不到权利，不能怪人，只能责己。如果敎师会职员不尽责，我们可以另选贤能，这是会员的权利，职员要有才能，然后才能把这个组织搞好。

夭定华校敎师会成立垂四十年，可知早在战前已有组织了，是各州敎师会之前辈。天定县虽不大，可是敎育的普及［足以傲视全马。由于同仁之团结，组织之健全，该会之活动，均能保持正常，足为各州之模范，这是华敎之福，値此银禧纪念之日，敬勉全国华校敎师会向天定华校敎师会看齐，一致奋起参加敎师公会，使这大家庭人丁兴旺’使这华検堡垒坚强无比，永存不坠。

余辛堂先生

霹雳华校教师会联合会主席

怡イ呆市华校教师会主席

辞

献

韩愈说:「师者，所以传道，受业，解或也。」所谓「传道」，历代儒者解释为「修身，齐家，治国平天下」的思想训缥。从这里可使我们了解到中国几千年来的教育政策，除了传授生活技能，解答疑或之外，还着重于个人的品德培养，因此从小学，乃至于中学，大学，均有「训导处.」类似的部门专司其事。各地华校承受了这种优良传统，故近年来成为国际•性的青年问题，如吸毒，颓废...等恶劣风气，较少发生于有严瘩训育措施的华校，及出身于华校的青年°

天定华校教师会为爱护华教之坚强堡垒，各同道努力不懈于本岗位之工作，所以天定人・オ辈出，发扬了华教的优良点，足可为同道楷模。欣逢四十周年会庆，聊献芜鲜，藤与我同道共作自励。

董敎学是一间学校的三方面。

谈到学校的要素应该以学生为主，有学生オ会产生学校;没有谁要求学，学校自然无从产生。换句话说，任何要设立学校的地方，就全视那一地方是不是有谁要进学校受敎育。所以设立什么样的学校，也就以求学者的需要来作决定了。

依照华人在本邦一向办学的程序是:先是某地有众多学生需要敎育，于是オ有人出而倡办学校，组织董事会，聘请校长，敎师，从而召集学子，于是乎学校成立了。

学生是被敎育的对象・，设立学校的原动力，董事与敎师只是为学生而存在的。所以,学校必须以学生的零要而敎育，以家长的需要而敎育，以社会的需要而敎育。

然而从敎育工作一方面讲起来，董事与敎师却是一间学校的进步与退步的两大支柱，董事负责经济的预算，学校的建设;敎师负责实际敎学的执行。

所以・，董敎合作 I 共同负起责任 , 学校便会蒸蒸日上。反之，便会毫无生气。因此，我要强调，不管目前制度是怎样被改变，这优良的传统必须要给维持。

天定区的华校一向办得不错,就是由于董事敎师传统的相因相成。天定华校敎师会是团结华校敎师的组织，对华文敎育有很大的贡献，这一次为了要把历年来的工作向社会作个交代，因有特刊的编印。出版日近，要我也来参加说几句话，因赘数语，聊充「交卷」吧!

献词

颜清文律师

我感到很高兴能为天定华校敎师会四十周年纪念特刊写几个字。

四十年是一段漫长的时间，对一个人来说＞四十年的时间意味着人生三个成长阶段,那就是孩提，靑年和中年阶段。假如我们拿天定华校敎师会的成立和一个孩童的诞生相比喩’ 天定华校敎师会可算是一位已达成年的人了。孔子说「三十而立」’我们看天定华校敎师会的巍哦壮观的会所，再看领导这个公会的诸位才能出众的理事’就像看到我们自己辛辛苦苦挟养长大的婴孩，如今不但是成家立业，而正在光大门楣’为人羣造福’为国家效忠’有谁不感到兴奋?有谁不为此而骄傲呢?

四十年后的今天马来西亜,不但已取得独立’而正迈向创造一个团结繁荣的社会前进° 我们的国家有丰富的天然资源，而人民也是属于多元民族’刻苦耐劳’这是我们的特点’也是我们的问题。

多元民族带来多元的文化和生活习俗;语文是表达人类思想的工具°我们多元的文化习俗'也一定要通过不同的语文藉以表达’这是现实的问题’而现实的人’一定要生活在现实的问题里,并且更耍坚强的面对现实社会的挑战°天定华枝敎师会’顾名思义是天定华校敎师精英合萃之所，他（她）们在敎学之余，羣策羣カ'为我们的下一代着想'展开多姿多彩的敎育运动，这是値得嘉奖的厂但在鼓・®学习母语母文的同时’我们也希望天定华校敎师会诸公，在时间许可的时侯，也要鼓励国语的学习。希望我们的下一代’不但是母语母文的保卫者'也同时是促进民族团结'国家和平安全的前锋°这样的一个方针’我相信不会乖离天定华校敎师会的基本原则，它应该能够发扬天定华校敎师会的创立宗旨'为国为民’为新一代的马来西亜靑年，开辟一条光明大道。

马来谚语有说:「把一粒好的种子丢在大海里'它会浮现成一个岛」°天定华校敎师会所从事的社会工作'就好像一位四十岁的耕夫'处处为他的良田找最好的种子°我们希望在创造一个新的马来西亜社会的过程中，天定华校敎师会，要能够在立旧的当儿，推动新的风

c\^^/k pkj - ^/LC\^^^Lr\^^/l^c^^>crkA^^/rv c\〇-^//f\ r\^

郁く竹1荣欧美A乙<夸満え<, 千年园##南岛万支'§r^f圣贫 4教而令.1坠<成风<<要^^ 天定あ裁激^公四十周午ル终列 "4^<林心^^^^^生叡<

拿督雷贤雄局绅

仑

献”词i

欣逢贵会行将出版四十周年纪念特刊，承嘱献词，奈弟オ疏学浅，又抽于写作，然而成意难却，勉为涂鸦献丑，文辞错拙在所不免，敬希编转诸君多多赐正为感〇

贵会创立逢今已四十载，四十年来不断为会员谋权益与福利せ，复大力发扬中华文化，更于每年主办各项学术比赛，藉如提高华教水平及勉励学子勤于向学，近又将出版有历史性纪念特刊，创马来西亚华校教师会之冠，似此一切辉煌成就，皆贵会诸君精诚团结所致，贵会诸君对此应堪告慰。

殷望贵会今后以坚定之意志继绩以往维护华教之决心，继之为国家，为社会作更大之贡献，是所至祷。

恭祝贵会前途无量。

准拿督王挺生J.P.

欣逢天定华校教师会四十周年纪念及出版特刊，蒙索献词，自惭オ疏学浅拙于写作。然而成意难却，谨此聊缀数语，以答雅爱。

韶光易逝，岁月如流，贵会成立倏已四十年，在历届贤明会长与理事之领导及会员之推诚合作之下，会务蒸蒸日上。近之数年中，贵会所举办之各种学术比赛及庆祝教师节，更是有声有危，成功之至。至于争取会员权益及福利工作亦不遗余カ °会员也因此不断增加，诚可嘉许〇

贵会会员均来自华校，可谓集华教精英之大成，要イ呆卫华教，要发扬优秀之中华文化于本・国，非得贵会不可，希望贵会诸同人,，为争取华校之生存，站稳岗位，ー心一德，和衷共・济，为我华裔培育英オ，为国家社会造就领袖，是所至望。谨此恭祝

贵会前途无量!

有鋭现偏我题念勉应。年之之于前观相取则逐有遇功为之能争细度鲜待归」代面师为一会师是利一方教者曾师教认「下这校后员教校否以育在华，会他华可亦教师为则，其，不人<.教及原年国善也商而校教大十我。改这，1 K华华为四知导大，票利我护者巳这领大事ー取愿维前今，明巳之党争但乃。迄加荚遇喜。其先〇师构立增た待可果投弃事教机成斯事师件结民领之宝之会逐理教一之选须悲华位师又新学是争诱则可，地教员于中这カ引育件知与校会功府，总利教ー遇カ华前归政正教以国是听权县目应前纠及党我这众法本M此目有总政于则 40 ，3 亦董然否之灭象差国 ;

落较在巳还之体垂亠ー与政.<而以睹全永 , 步行，」岁共望教え退而照过去目希华辛中，对无于有，使〈形加之求故是。题而 S 无增烈但，这动问量い在年强，斯，活之カ " 将逐是功于准务取之い则然这有鉴水会争大・否当，求有术种胞更一，数减不会学各同挥・争人逸」师校动乔发竞生年是教华推华便・上学逐只W高极万以术，然佛本提积百，一・学校当彷〇俾续四会在学数校念，继国入极之人帯观赛能我跃积邕生府之比后前踊该轨学政得术今目师校上,数不学愿乃教华政校多要办但教校各行学大是举，华华0 e 。之前这次实定朽之些差目，多事天不

高

0 〇

词

簧国泰先生贯:*:纪

本邦各州，各地区均有华校教师会之设，唯天定华校教师所组成的中华公会教育股，可说是全马最早的教师组织，这是值得本•区华族人士引以为彖的°

众所周,知，凡事不进则退，在这划时代的马来西亚，中华文化的兴亡，有頼于致カ华文教育事业的老师们和羊羊学子的学习精神。此汁尚应兼顾国语与英文的学习，藉以沟通各族文化，发扬友善与互助的精神，建立一个和平，幸福的马来西花

兹值四十迎年纪念，藉史向天定华校教师会致最高的敬意

め

g 歳月如流，天定华校教师会创办迄今，倏忽已四十载。回 l §溯殖民地时代，政府对英文教育随时给予扶助与鼓励，对华文， [ 教育却丛宅・自生自灭，当时华校一切经费，全赖董事部负责。、七 s本区一般热心教育人士及教育界老前辈，为了发展华文教育，s 8 故有教育股，附属中华公会）之设。 3 z 如今，天定华校教师会会所已矗立于甘文阁，其间虽曾遭z 、选许多困难，但由于历屈会长，理事及全体会员之合作与努力§ Z,已遂渐茁壮起来。， S 教育为百年大计，如欲收到预期之効果，须与政府，热心5 ｛教育人士，家长等通力合作，方有成就。希望教育界同人，能Z $以身作则，为华教的发展作最大的劳カ，则幸甚马。 S I I

献词

林仲良先生

天定华校敎师会此次为了纪念成立四十周年而特刊行纪念册，我认为这是一件很有意义的创举。

这本纪念刊之能如期付梓，不仅显示出各棱敎师合作无间，仝时也使社会各阶层人士认识到，在本邦这个多元民族的国度里，华校在为国家培育英オ的神圣任务上，确是尽了不少的力量。本天定区华文中小学林立，尤以华文小学数目更多。小学每年新生人数都有显著的增加，由此不难看出本区各家长对华校之爱戴与拥护。盖做人之道，华文小学课程中讲得最淸楚，凡在华文小学受过薫陶的学童，对于华人的伦理道德最能了解。设若社会上每个人都能以此做人之道为依归，那无论对家庭，对社会，对国家，都有好处。

天定华校敎师会自成立以还，素来便以维护各会员的旣得权益为其主要目标，在替会员们争取应享有的权利方面，也从不落人后。至于奖学金方面，敎师会于每学年都有颁发奖学金给就读于国，独中小学成绩优异的学生，以资奖励。同时亦时时举行学术比赛，目的在于提高华校的学术水平。

本人认为这些活动都是很有意义的，希望敎师会今后能再接再励，庶几在配合我国现有的敎育制度下，华校校务能蒸蒸日上，学术水平不断提高!

〇

谚语有说:「要强国先强民」，而强国强民之道，首先应从教育着手，所以世界各先进国家皆十分重视其人民的教育，力求教育之普及〇

我国马来西亚虽然是个年轻的国家，イ旦其人民之教育却已相当的普及，这应归功于政府的提倡。我们都知道政府当局每年拨用于教育方面的费用，竟约占总预算案的四分之ー，由此可见教育受重视之一班了 °

当今世界各国虽对教育是那么的重・见，但我却觉得未免有所偏差，那就是过份重视科技知识的灌输，而忽略了人伦道德的黄陶，在这种情兄之下所裁培出来的学生，他们将狩别重视物质生活的享受，而感到精神生活的空虚，这是一种非常不良的现象，也是一个极其严.重的问题;倘若要弥补这个缺憾，深信受过优秀中华文化董陶的华校教师是可以扮演重要的角色，本・人希望天定华校教师会的成员能共勉・之I

献I I词I

陈必亮先生

€

天定华校教师会创立迄今，已届四十周年，在这悠久的岁月中，对会员之福利，对学生学术方尔之鼓励，成绩卓著，这可说是历届理事协力合作之成杲C尤其最近数年来，获林振夏，江家兴二位正副会长之热忱领导，各理事衷诚合作，持久的团结以及全体会员之爱护，始有今日之成就。

ヽ

z ■

最后希望贵会全体理事，会员，本以往热爱华教之精神，

教育下ー一代，培养出良好公民，为社・会，国家服务e

以

〇

察

し

献词

林政华先生A.M.N.

り

び

象

答

天定华校教师会荣庆四十周年之际，编印纪念特刊，以志其成，意义深长，该会宗旨，为团结同道，为同道谋福利，为社会改善不良风气，为国家提供教育意见。据余所知，该会四十年来在历届贤明会长与理事诸君领导之下，会务不断进展,足见该会同人•精诚圏结，该会各项活动，具获社会人士之重视，诸如举瓣各种学术比赛均非常成功。学术比赛乃掲扬学生之优良学术成绩表现，亦为勉励学生努力向学之措施，余希望该会今后对这方所继续推动。

最后殷望天定华校教师会全体会员，能为华教鞠躬尽瘁，竭力发扬中华文化与道德，使其能与我国多元文化融合，进而导致各民族和睦共处，并祝该会前途无量0

希

献词黄天发先生

天定华校教师会在过去四十年中，对会员福利的照顾，教学方法的所讨，以及对整个华文教育的图存与发展，都做出了 ! 不少的贡献。 !

确保华校的存在与不变质，虽是华族每ー份子的责任，而 I 华校教师所负的责任尤为重大〇倘若华校教师有献身教育的精神，时刻进修，以诲人不倦的态度来教学，家长把子女都送进华校接受号语教育，董事继绩给予学校精神与经济上的支持， I 我深信华校是能够イ呆存下去的，华族文代是能发扬光大的。 !

但愿教师会对在风雨飘搐中的华教，能继绩作出更大的贡

…… I

Kc^^<4会，十国车足忿<刊

<*^为4^刚回十ヰ ,払扬<风^^卸我担质本教あ^>门生星与侍叽趋吸美<学蚁奂全篁<褚师<堕.で<化篇峰她约世界科学め颂身

她ー4驭<

人人爱读星洲日报

星马最受欢迎及最具权威之华文日报1每日总销数147 ,659份!

Address: Malaysia: 54, Jalan Masjid India, Kuala Lumpur, P. 〇. Box 634. Tel: 28371.

Singapore: 128, Robinson Road, Singapore 1, P. O. Box 55〇. Tel: 73171.

各州华校敎师会题词

-ヽ/-ヽ/-ヽ/-ヽ/————ヽ/! iヽ/——iヽ/_

•馨

用W」

::XX —4- ------------

溶 &

衣と等吱故车会

9す用佐渗

名附兮垫X倦复聿玄め修堂.

疋戒月^与4.す舫扣特・，A 叶帝匡，な开后1£!

.^i宏歩<衣•人,ー店t わ剥円^^鹿

天±

D v^』彳ん^>诫ー^t

^七A^ 槌H彻耒

大警务^

入え教千公令・ナ虬・^兄^>^爰病M田佑

攵・&

〃率<欢^A1r鼓题

〉A之# 枝^牛f-j 周身^念ー怫能必分

»一

入x4<<岬^ 国イ^、彳に4>特钊宏扬・菽

干绛iuB敬< ・んJGケ站A涔询

敖'§74^ 成A€

务福团绥 -

レ

吉^Wr我君^、女^^传德a-^3

吠吩天定华<^<"会皇<年wt翌翼

华教苦

ET装师~

大々华莉<件公会

"イ<辛学<妃を同德同心共眼苇衮

一 4陆M4萩A事会敬适

广

云发<奸公含"w-t周年亿会M废

M别辈<

备往关东

东・聿<^:饰公会主、犀耋敌题

Kぞf并A峭牛

Sヤ逆3柯宏堵列蔑歩亀成戏寻养苴海曜

え夜华<教输会 te歩物寸阍あ站会

忆イ>イ

&涛<■跟愈

* 父旱x S袴罚i慈眼うな集就・一年・成隼露てd麓群f势す呙道野木中加7»► T 路会京ユ・心 M会腐逐廃命L 演

.z W要承うス勺我多雑度 i彳勇" 1 4«^ 1 点ダ§乏了三贪团彳家£金电・根〇至を新字 < 纟卖出・号于す会叶彳』、。桶 e 翕常ス! ? 3毒作蚤 § 1 f "う !

华j 书放^ 放妻 > 宣干学 t 1 农レ£ y f 1 ず，# ぎ外おセ局・刁打・て y fん?" K 栄 €'

A 1 * ,4 1即岑H %ふも! る言あ吁・な〇 1 t ' j < 歩导 1本彳须发キ蒙扬言， |^| 1敎钮 A

一又A洋技A岬令

7 8オ<オ令逐ん公

『A千あ怯委札布ーえ卄者加锡志うい £学矣^^ ハ Z・弦^战K理

" 入x教师会成ユ勺ナ速孟盒爰

^7<干成

家雨放帅公员送贺

、ー

角寸虹会队<

学要璜博问要谨愼一

辨要明白行要笃实礼记"

本县国民型华文小学ー览表

LIST OF NATIONAL TYPE CHINESE SCHOOL IN

DINDINGS DISTRICT

中正学校 S. R. J. K. (C) CHUNG CHENG, SITIAWAN, PERAK.

五条路学校 S. R. J. K. (C) SIMPANG LIMA, SIMPANG LIMA N/V, SITIAWAN, PERAK.

民德学校 S. R. J. K. (C) MIN TE, AYER TAWAR, SITIAWAN, PERAK.

半民挙校 S. R. J. K. (C) PING MIN, PUNDUT, LUMUT, PERAK.

永宁学校 S. R. J. K. (C) ENG LING, LUMUT, SITIAWAN, PERAK.

永宁分校 S. R. J. K. (C) ENG LING, KE-2, TELOK MUROK, LUMUT, PERAK.

甘光马坡孕校 S. R. J. K. (C) KAMPONG MERBAU, AYER TAWAR, SITIAWAN, PERAK.

宋溪卷都学校 S. R. J. K. (〇 SUNGEI BATU, PANTAI REMIS, DINDINGS, PERAK.

直民学校 S. R. J. K. (C) TIT BIN, PANTAI REMIS, DINDINGS, PERAK.

育智学校 S. R. J. K. (C) UK DIH, KAMPONG KOH, SITIAWAN, PECAK.

育英学校 S. R. J. K. (C) UK ING, KAMPONG CHINA, SITIAWAN, PERAK.

建华学校 S. R. J. K. (C) CHIEN HUA, SIMPANG DUA, SITIAWAN, PERAK.

革成学校 S. R. J. K. (〇) KUR SENG, KAMPONG SITIAWAN, SITIAWAN, PERAK.

哈古乐・学校 S. R. J. K. (C) HARCROFT ESTATE, AYER TAWAR, SITIAWAN, PERAK.

格尼市学校 S. R. J. K. (C) PEKAN GURNEY, PEKAN GURNEY, SITIAWAN, PERAK.

哲仁学校 S. R. J. K. (C) KAMPONG JERING, AYER TAWAR, SITIAWAN, PERAK.

,国民学校 S R 丄 K. (C) CHINESE NATIONAL, KAMPONG KOH, SITIAWAN, PERAK.

国民学校 S. R. J. K. (C) KOH MING, KAMPONG BHARU, AYER TAWAR, SITIAWAN.

培青学校 S. R. J. K. (C) PEI CHING, BRUAS, DINDINGS, PERAK.

培氏学校 S. R. J. K. (〇) PEI MIN, KAMPONG RAJA HITAM, AYER TAWAR, SITIAWAN.

培民学校 S. R. J. K. (C) PEI MIN, SEGARI, DINDINGS, RERAK.

华联第一校 S. R. J. K. (C) HWA LIAN, PANGKOR, DINDINGS, PERAK.

华联第二校 S. R. J. K. (〇) HWA LIAN KE-2, PANGKOR, DINDINGS, PERAK.

爱大华学校 S. R. J. K. (C) AYER TAWAR, AYER TAWAR, SITIAWAN, PERAK.

羣贤学校 S. R. J. K. (C) KHUEN HEAN, CHANGKAT KRUING, DINDINGS, PERAK.

渊民学校 S. R. J. K. (C) YEN MIN, BAGAN PAMCHOR, VIA PANTAI REMIS, DINDINGS.

I肚ゆ实兆远

文化印务书局有限公司

BUNG HWA PRESS & CO., SDN. BHD.

No. 39, Lekir Road, Sitiawan, Perak.

Telephone: 2014.

---:〇：-

本号承印中英巫印文件’单据，名片，请柬，彩色商标，精工制造各种暗盒，日历，贺年片并兼营学校课本，文房用具，办公室铁桌，铁柜，铁甲万及复印各种文件（如文凭，报生纸等），起货快捷，收价公平，如蒙光顾，无任欢迎。

Our press is specialised in printing invoice, receipt, documents, visiting cards in National Language, Chinese and English Languages. Multi-coloured labels, calenders, seasons greeting cards and invitation cards are attractively printed.

We are agent for school text books, modern office equipment and appliances.

We make instant photocopy of your original documents, certificates etc.

Our service is prompt and the charges moderate. All enquires are welcome.

照玉员职任现

—

visiting

app.a

cates etc

，\V. make • '•

iwoi撰、 receipt, documents.

ら Chiiiese and Eiigiish t^：inguages.

. .■- -

Muki-c010ured lai

prompt an^ :he-charges 1110derate. All enquires are

归t>' <r bool>- ■:modern office eqiuir'yient and

蒙光顾

や ph(yr-x-op3.- of 丁以.壮 mi家れ泌 d- caments, —>3丑ー

weicc；ne.

会长:林振夏先生

副会长:江家兴先生

国英文书:詹柬汉先生

查账:雷端品先生

学术主任:雷贤秀先生

副学术・主任:苏志豪先生

康乐主任:陈振发先生

副康乐•主任:林启钦先生

福利主任:周绍采・先生

副福利主任:陈铭仁先生

评gi贝二

许瑞成先生雷端康先生倪玉坚先生

洪茂生先生冯武美先生张文南先生

马来和先生陈秉英先生马胜发先生

? 已故会长余泽春先生史略

・余老先生讳泽春公，闽之古田大东前洋村ん也。幼习诗书 C 壮游省垣，业中医于苍前桥畔延龄中西大药房，与余公兴礼同 C 事医案。余公秉性纯厚，宅心慈祥，早岁南渡，先在吉隆坡甲 ] 洞开明学校任教职，后到实兆远甘文阁国民华文学校任校长， L 前后任教四十三载，克勤克（俭，成家立案°余老羌生待人和蔼 § 忠厚，处事诚谨认真，一生信仰基督教，对教会忠诚服务，历 k 任甘文闇卫理公会会友领袖多年;对社会热心公益，屋任此间）社团重要职务，如甘文闇地方议会职员，甘文阁中华公会教育ミ股股长，对教育鞠躬尽瘁，连任国民学校校长四十余年，担任 J 南华中学常务董事，并天定华校教师会会长等要职多年。

8 余公哲嗣有四男二女，长男养梁君前任吉隆坡教育部学校 5 及教师注册副总监，现任太平华联国民型中学校长;次男养领 ! 君现在泰国经商;三男养梅君现任国民华文学校教师;四男养 \ 檀君，现任新加坡政府建屋发展局工程师;长媛养桐，现任马 j 六甲英华女校校长;女娇魏以孝君，现任马六甲英校中学教师 L ;次媛养樱，现任新加坡新民中学教师;女壻吴桂欲君，现任ぐ新加坡静山学校校长，一门俊秀，兰桂腾芳，余圭先生际•兹儿日孙绕膝，满屋春风，正期克享遐龄，以娱晚景，诟料天不假年 / ，竟于ー九七三年十月四日下午七时十分，蒙主召，离天家，ヾ享寿积闰八十有四高龄，噩耗传来，深感惋惜，谨此追求，永）志不忘〇

本会I简

史

雷贤秀

远在ー九三四年，实兆远中华公会附设了敎育硏究股，作为实天华校敎师联络感情，交换知识’ 并互相硏究»以改进华校（当时称为侨敎）的机构f其简章规定’凡是实天华校敎师‘都是该股股员，无需缴交会费，亦无需办理入会手续0当时育智学校校长高鸿铿先生’民德学校校长林守葛先生等曾先后任过短时期的股长。自-•九三六年以后,股长一职皆由国民学校校长余泽春先生担任°为着扩大硏究股范围，曾于一丸呉六年编辑专刊，定名为「实践」，起初附刊于极城光华日报’后来又附刊于怡保建国日报。原来计划是半月出刊一次’后来因稿件发生问题’改为月刊‘最后又改为无定期刊。如此维持了五六年，ー共出版了四十余期'对本地华敎颇有贡献。马来亜沦陷后’学校关门’敎师星散，「实践」自然也就停刊了。

光复后，华校相继复办，敎育硏究股曾于一九四五年十一月召开实天董敎联席会议’决议另组敎师会，于翌年十一月十二日举行开幕典礼'天定华校敎师会于是正式宣吿成立°因此我们可以说敎育硏究股是天定华校敎师会的前身,而天定华校敎师会的成立'乃应地方敎育以及敎育界同人的需求’ 也是历史发展的必然趋势。

至于马来亜沦陷时期停了的「实践」专刊‘到了一九四九年八a廿九日复刊’但是复刊了几期之后而又停刊，现因手头缺乏数据稽考则无法知晓°天定华校敎师会的首任会长是国民小学校长余泽春先生;第二任是平民小学校长沈丁元先生;第三任复为余泽春先生'直至他光荣退休;第四任是中正小学校长江家兴先生;第五任是天定中学校长马胜发先生;第六任是培靑小学校长林振夏先生’以迄于今。在他们的英明领导下»会务日有进展。

但是,本会自成立后之十多年时间里都没有自己的会所，所以每次开会或是有其他的活动，只好借用中华公会或南华中学或交通较方便的几间小学°直至ー九六〇年’本会同人咸认必须拥有自己的会所，以作为联络同道以及推行交敎活动中心’因此便议决筹建会所〇非常幸运地首蒙甘文阁国民小学董事部慷慨允诺'永远惠借地址，不收租金'又蒙社会热心敎育人士及同业的解囊襄助,本会会所遂于同年杪建筑落成。

自本会前身ーー「敎育硏究股」组织之初，经日本南侵时期而至今日’在这段相当悠长的岁月里 ,本会确曾推行了一系列的会务活动，诸如:出版「实践」专刊’供同道们对敎学工作抒发己见’互相硏讨,冀收敎学相长之效，再如受官方委办实天华校运动会及小学毕业班会考’举行学生学艺比赛，促进文敎事业之发展,争取同道之福利等等。

对于老前辈的同道，他们敬业乐业’任劳任怨’为敎育事业而鞠躬尽瘁’他们的伟大精神’他们的不朽伟绩，岂或是年轻之我辈能望其项背者!?太史公曰:「高山仰止’景行行止’虽不能止’然心响往焉。」让我们对老前辈的伟大精神'不朽功绩’怀着无限仰慕心思’并资策励°

—A.-

gm 会长:林振夏

组织教师会之宗旨在于团结教师，使所有教师衷诚合作，以教师会作各种活动之核心，争取教师应有之地位与保障，进而发挥力量，谋取工作之进展，因教师之责任是培育建设国

家人オ之幼苗，使之欣欣向荣而滋长，翊卽所谓教师工作者，不要以教育当作职业，应把教育当作事业，只如耕耘，不问收获，视神圣教育事业为己任，为此吾人首先应洁身自爱，竭カ研究教学方法，努力进修，以期完成使命，造就优秀之国民〇马来西亚有教师围体之组织，以天定为始，溯自一九三四年，实兆远中华公会历任负责人如方肇融，陈良易，张启明等诸先贤以及教育界前辈余泽春，林守葛，高鸿铿，刘成鹏等诸校长之强调提倡，并鉴于前英政府让华校自生自灭之教育政策，是以诸先贤认为要保存中华文化于海外，华教必先加强组织与发展，因此实兆远中华公会筹划增设教育股，邀请各校董事及教师参加组织，藉以切磋，硏讨办学方为，使中华文化在本地发扬光大，因此在天定如此弹丸之地，却有国民，中正，育智，民德四间初级中学之设立，（后合倂・南华中学）造就许多人材，服务于星马各华校〇有人说天定是教师出产地，此言不谬，这点虽属社会先贤折资兴学之功，亦是本・会之劳，因本会素来不遗余カ，鼓励毕业生从事教育工作。

本・会自成立以来，展开各种活动，除谋会员福利之外，并曾主办历届天定华校中小学联合运动会，直至学联运动会成立为止;为鼓励学生学习兴趣，每年举办天定华文〃、学各科学术比赛;为谋各同道应付日新月异教育政策之演变，t多次举办教师讲习会，硏究教学之改进。此外为使本邦华教团体之强大，参カ。教总为成员，增加教总之力量，并参加霹雳州华校教师联合会，藉以联络本州岛华教同道之感情，以便交换各同道办学之意见。本人不敏，忝任本会会长倏已八载，自槐オ疏学浅，对会中设施毫无建树。惟堪以告慰者，幸赖各理事戮力合作，推进会务，如筹募各源流中小学奨学金，奖励华文科成绩优良者;广招会员，以致新会员年者增加，年来举办学术比赛，每年至少在三科以上，出题和批改，并非易事，然理事会均能于课余时间尽力而为，实感欣慰〇最后藉此寄望华校诸同道，勿以过去之成就而自满，华教之困难间题尚多，所有同道应踊跃加入华校团体，团结一致，发挥力量，争取我们应有之地位® 兹求追溯过去，策励来兹，欣逢本・会四十周年纪念，发行特刊，谨抒拙见，愿与诸同道共勉之。

ハ

献词

副会长:江家兴 !

岁月似箭，日月如梭，本会成旦，达西十载!

窃思先哲，发起组会，甚具远见°四十年来，

令 -------------------- W

历届理事，遵循宗旨，任劳任怨，推行活动， I

会务渐进，聊可告慰。昔日筹款，建筑会所， I

| 季策孝カ，本会会所，屹立实天。而今而后，

| 作为根基，发展会务，必能有期。去岁筹募， i

| 学生奨金，深获各界，热烈支持，成绩斐然! I

! 今年庆祝，四十会庆，颁发奖金，意义深长! I

同时议定，出版特刊，以责纪念，藉留鸿爪・

乂 -------------------- <$>

检讨过去，策划未来，且以志成，人手と册，

! 洞悉会务，同道情况，互通声息，其意至善。 S

! 众所周知，衣国教育，修正制度，变动颇巨， I

! 施亚兹制，教师待遇，引起不满，旣欠公平，

! 偏差且大!祈望同道，万众一心，据理力争。 !

! 华教同仁，任重道远。要勤教学，要重进修。

! 维获华教，人人有责，确保华小，永不变质! I

家兴不敏，谬恭理事，历廿余载，毫无建树， j

歹 -------------------- ¥

感愧之至!念诸理事，逹退休者，舆日俱增，

i 藉此吁请，年轻同道，挺身前来，承光启后，

继往开来，发扬光大!谨缀数语，用资共勉（。 !

I 1

会务报吿总务:张清远

欣逢本会编印四十周年特刊暨纪念老敎育家余泽春先生一生为敎育鞠躬尽瘁之便，谨此简述本会历史及近年来会急进展之情形。

本会的前身是附属于实兆远中华公会之敎育硏究股，在ー九三四年成立，在股长余老先生领导之下，曾举办多样検际球类和学术比赛以及敎学硏究会，同时又借柄城光华日报及怡保建国日报版位出版「实践J 専刊，直到马来亜沦陷，始告停刊。

ー九四五年，马来亚光复，华校相继复办，敎育股于年终召开实天董敎联席会议,议决另组天定华校敎师会。翌年十一月十二日正式宣吿成立，惟当时尙无会所。任何学术比赛或球类比赛，都要向社团或学校借用场地，给人不少麻烦。同人等有鉴于斯，乃于ー九五五年七月十日，假实兆远中正学校礼堂，召开特别会员大会，推选余泽春，卢觉斯，沈丁元，刘爱南»林世英，谢保福，林初开，林振夏，江家兴，郑文旺,陈朝泉,林乃荃，廖文彬，冯武美，苏ー萍，林家松，洪茂生，雷端品，雷端康,张淸远，渖光美廿一人为建筑会所委员，负责办理有关建筑会所事宜。

ー九五六年一a廿九日’建筑委员会致函甘文阁国民华文学校董事部，商购该校大草场前面地皮以建会所。六月三日国民学校董事部覆函称:该校地皮永远借与本会建筑会所，免收租金。

ー九五八年初，会所图测获有关当局批准，乃公开招标承建，结果由张茂舜建筑商以万余元标得承建权, 随卽兴建，ー九五九年年终，全部工程卽吿完竣。

ー九六。年十一月廿日，举行新会所落成典礼，本县各社团，校友会均被邀观礼。首由余泽春先生致开幕词，词毕卽由拿督林心汉医生剪彩'这个隆重的典礼，于是在热烈掌声中宣吿结朿。随后全体来宾,社团,校友会代表，全体理事与会员便在新会所礼堂，举行联欢宴会，以表庆祝。

本会自建会所迄今已有十余年历史，在历任会长余泽春（蝉联十一届,直至光荣退休）沈丁元,江家兴, 马胜发，林振夏（现任会长，于今年年底光荣退休）贤明领导下，会务日有进展，惟尙未达到理想之境，矗望百尺竿头，更进一一步。我们应该加强团结，共同为会务发展而努力。尤其对于惠益华敎及会员进修与福利方面，得格外加强。

本会为提高本县各华文中小学学生的学习兴趣起见，历年来都有举办各种学术比赛及健身活动,诸如华文，算术，作文，演讲，史地，英文，书法，图画，歌唱等比赛。篮球，乒乓校际锦标赛，天定华校联合运动会 '此外尙举行敎师羽球，乒乓锦标赛，组织金马仑，新加坡，东海岸，泰国旅行团。举办算术,舞蹈,新式珠算，图エ，华文等各科敎学硏究班，以提高各科学术水平与敎学效能。

ー九七二年六月，理事会通过响应推动天定县华敎敎师捐献一日薪以供本县大学先修班科学馆建筑与设备费，此举获得全体会员热烈支持，筹得数千元，悉数付与先修班科学馆筹委会。

去年五月＞本会主办筹募天定县各源流中小学学生奖学金文娱晚会，获得本会同人之协力合作及热心敎育人士慷慨解囊，踊跃捐输，计筹得万启元，凡欲获得本会奖学金者，其华文科成绩在政府考试中，最低限度必须是优等（其他条件见本会奖学金简章），这项规定，用意乃在于剌激与鼓励各源流中小学学生学习华文,重视华文°

ー九七三年，中华公会主办歌唱比赛筹募此昉独中发展基金，获得本会同人热烈响应，并以本会名义捐献ー百元。同人等亦热烈支持献金点唱，除此之外，本会职员以及多位会员，于当晚出席会场协助,由此可证明本县多数华枝敎师均具有热爱华敎之崇高精神。

本年三a，理事会已通过举办本县华文小学校际图画常年杯（张淸华杯）比赛,小学校际算术常年杯（颜淸文律师杯）比赛’小学五年级校际华文常年杯（林仲良杯）比赛以及史地比赛（李锡藩杯），希望本县睿•塞」文小学都能选派代表踊跃参加。此外本会尙拟主办敎师体育训练班及第二届舞蹈硏究班,以供敎师学习。

五月十八日下午四时在本会礼堂举行颁发首届各源流中小学学生奖学金典礼，敦请颜淸文律师主持颁奖, 获奖学生共三十四名，计小学组十三名，每名奖金三十元;初级文凭组十七名,每名奖金四十元;马来西亜敎页交凭组四名’每名奖金五十元。其中四名获华文特优特别奖，每名加奖壹拾元＞总共发生奖金壹仟春佰壹拾元°写晚专时假甘文阁国民（国民型）华文小学礼堂，庆祝本会成立四十周年纪念暨欢送光荣退休老话董敎, 家长联欢宴会，筵开十余席，为历年来最盛大之联欢宴会。参加欢宴者，每位尙获得一包幸运奖品。余风节目有各华文中小学学生演唱及舞蹈表演。众皆尽欢而散。

最后同人等祈望尙未入会之华校敎师，踊跃入会，大家团结起来，为华敎効劳,为社会造就人才,为国家培育良好公民。并祝本会不断茁壮,会务日隆!

X X X X X

本会四十年来会员与年倶增，而且自建会所,对本县各小学学术方面，尽量提高学生学习兴趣［康乐方面 '为提倡体育，举办各种球赛，对会员利益,学生福利亦在逐年进展中，故会务随之扩展，是皆我历届会长’ 各理事与会员协力合作之成果，因此特将近十年来会议记录，转志于后，以备日后考査，并策来兹: ー九六五年:

1庆祝本年度敎师节暨欢送光荣退休老师。

2.举办图エ敎学硏究班。

，组团赴星加坡旅行。

4举办本县各小学国语，书法，乒乓及算术比赛。

5举办李氏新式珠算数学硏究班。

6发动「签名运动」向政府要求敎师医药及房屋津贴。

7响应爱国周活动，捐献国防基金，。

8全力支持敎总向政府要求列华文为•官方语文。

9请求政府检讨小学自动升级制之利弊。・

10请求政府开办以华文为媒介语之综合中学。

11选派江家兴，全能囊，刘爱南出席敎总常年代表大会。

ー九六六年:

1庆祝本年度敎师节暨欢送光荣退休老师。

2主瓣本县华文小学常识比赛。

3通过报章支持雪州马华分会向政府争取列华文为官方应用交。

4协助华团推动争取华文合理地位之盖章签名运动。

5选派马胜发，吴振辉，陈扬炎，刘爱南出席敎总常年代表大会。ー九六七年:

!庆祝本年度敎师节暨欢送光荣退休老师。

2通过报章支持祇威七敎师团体建议，向薪金委员会提呈意见。

3举办本县华文小学校际乒乓赛及敎师个人乒乓锦标赛。

4协助敎总批改全国华文小学常识比赛试卷。

5选派马胜发，江家兴，陈扬炎，刘爱南出席敎总常年代表大会。ー九六八年

!庆祝本年度敎师节暨欢送光荣退休老师。

2举办本县华文小学篮球，乒乓及算术比赛。

3为会员提供天定糖厂有限公司认股登记表。

4响应敎总呼吁，号召会员支持创办独立大学及拉曼学院。

5印发表格，协助调查全国华文中小学槪况。

6主办假期舞蹈硏究班。

7设宴庆贺余泽春，詹东汉’刘爱南荣膺P。P。M。勋章。

ー九六五牵:

!庆祝本年度敎师节暨欢送光荣退休老师。

2组团赴泰观光。

3选派江家兴，吴振辉，陈振发出席敎总常年代表大会。

4书面要求敎总向敎育部交涉下列各问题。

A坚决反对否定已领有永久注册敎师之资格并请求列入阿兹报吿书内为永久合格敎师。

B要求敎师退休年龄定为•六十岁。

C要亲敎师与政府双方缴纳之敎师公积金及利息于敎师退休时全部作一次领回°

D请求政府对华校敎师之薪金作合理之安排，卽将低于C 2级者ーー槪列入C 2级并追算过去之服务年资。 E请求政府继续实施小学免费敎育。

F请求政府保留现有之董事部及其职权。

G请求学校书记薪金制应与政府公务员书记之薪金制相同。

5选派江家兴，吴振辉，陈振发出席全此昉华校全体敎师大会。

6通过报章发表声明:全力支持首相东姑鸭都拉曼领导我国政府。ー九七〇年:

!庆祝本年度敎师节暨欢送光荣退休老师。

2选派林振夏，张淸远参加福州会馆庆祝周年纪念宴会。

3组团赴新加坡及泰国旅行。

4选派林振夏，江家兴，刘爱南，雷端品出席敎总常年代表大会。

5支持敎总主办华校五年级华文测验。

ー九七一年:

!庆祝本年度敎师节暨欢送光荣退休老师。

2通过报章呼吁本县各校尽速推行亲善活动。

3通过报章声明，全力支持ー九七一年二月七日吉隆坡华人促进国家团结大会宣言。

4选派林振夏，江家兴，刘爱南，雷端品出席敎总常年代表大会。

5理事会议通过凡会员或其家属（卽夫妻，父母及祖父，母）不幸逝世致送转仪五元,欠捐者无权享受此权利。

6发函通知会员自由乐捐总会主席沈慕羽法律基金。

7具函马华总会敎育小组委员会主席刘集汉先生，请求将华校高中资格与剑桥九号列为同等，其薪金亦由ー九七〇年开始追算。

8组团参观毗昉糖厂。

9请求政府复办华文师训班。

ー九七二年:

1庆祝本年度敎师节暨欢送光荣退休老师董敎联欢会。

2理事会组织增设福利股。

3再次组团参观!ftB/j糖厂-

4主办本县华校敎师个人乒乓锦标赛。

5选派林振夏，张淸远，雷端康，陈振发出席敎总常年代表大会。

6书面要求敎总向敎育部交涉下列各问题:

A请求政府将已经获准永久注册之多类型敎师，最低限度列入阿兹薪金制C 2级・

B现任临时敎师应无条件给予受训。

C凡一九五七年以前高中毕业注册敎师应和高中毕业经过专业训练敎师同等待遇。

D凡战前初中毕业之四年制简师及日间训练班合格敎师，应无条件进入C 2级。

E凡各类型敎师学术资格文凭遗失者由原校发出之证明书，敎育部应给予承认。

F在阿兹薪金制下服务之正副校长及署理校长应有职薪。

G五月十六日统一敎师节应列为学校假期。

7推动本县华校敎师捐献一日薪以助天定县大学先修班科学馆建筑与设备费。

8协助此昉•华校敎师联合会主办全此昉华文小学常识比赛。

9理事会议通过:由本年起，凡小学五年级检定考试成绩获得五科以上列甲等者，本会得给予特别奖励. ー九七二年:

1庆祝本年度敎师节暨欢送光荣退休老师董敎联欢会。

2通过报章，呼请政府无条件承认南大，台大毕业生学位。

3组团赴泰观光〇

4选派林振夏，江家兴，张淸远，雷端品出席敎总常年代表大会。

5书面要求敎总向敎育部交涉下列各问题:

A参加阿兹薪金制之同资格敎师，不能因以州属不同而列入不同薪制。

B加入阿兹薪金制服务之正副校长,应有合理的职薪。

C要求敎育部考虑豁免华文独立中学筹募建校基金所得税。

6主办本县华文小学算术及华文测验比赛。

7主办本县各源流中学学生水彩写生画比赛。

8主办文娱晚会筹募本县各源流中小学学生奖学金。

9发函呼吁全体华校敎师捐献奖学金。

10藉南洋商报吐助版出版筹募奖学金文娱晚会特刊。

11发函鼓励各校学生参观百体书法家郑一峯先生书法个展。

12通过奖学金简章。

13推选林振夏，江家兴，刘爱南，张淸远，雷贤秀，马胜发，苏志豪为奖学金委员。

14乐捐毗昉华文独中百万元发展基金壹佰元。

ー九七四年:

1庆祝敎师节暨欢送光荣退休老师董，敎，家长联欢宴会。

2书面请求敎总向敎育副总监提呈下列提案:

A中央制度下之校长，应该享受校长新薪制之权益。

B在亜兹制度下校长新薪制之B级及C级学校正副校长应有职薪。

3再次组织泰国观光团出国观光。

4主办第二届舞蹈硏究班。

5选派林振夏，江家兴，张淸远，雷贤秀出席敎总常年代表大会。

6颁发卅四名各源流中小学学生奖学金（总共发出奖金壹仟筌佰壹拾元正）

7 A具函敎总要求敎育部尽速调整在亜兹制度下服务之B级敎师薪金。

B要求敎育部尽速批准在亜兹制度下服务之敎师进入养老金制度。

C请求敎育部规定国民型中学华文节数一每周至少五节（卽二百分钟）

8主办本县华文小学校际水彩写生画，校际算术，校际五年级华文测验及史地比赛。

9推选雷贤秀，张淸远，林振夏，王学杰，陈秉英，陈振发为特刊编委会委员。

10主办图书馆管理法硏究班（雷贤秀主讲）

11出版本会成立四十周年纪念特刊。

车麟华立メ、豊每全嚎生丸数比薮卷

10700 ■

10400 -

10100

9800」

9500 贝

92。。ー

8900 .

8600 -

11400

1 1 2〇6 .

彳1 000・

iigaiiMiiMi

Mこ

注:此统计表不包括爱大华拉也依淡培民学校，马甘光坡学校及昔加里培民学校〇

历届庆祝敎师ー

节暨纪念照片

天定华校教师会庆祝教师节在明功,苏丹宫前留影（1936）

天定华校教师会庆祝教师节在太平福建会馆前留影（1936 ）

天定毕校教•师会庆祝教师节留影「（1 946 ）

天定华校教师会主办小挙华语演讲比赛留影（1 946 ）

天定华校教师会庆祝教师节留影（1947）

天定华校教师会主办小学文艺竞赛给奨礼留影（1947）

天定华校教师会庆祝教师节留影（1948）

天定华校教师会庆祝教师节全体会员及来宾留影（1949）

天定华校教师会主办学硏究会全体留影（1949）

天定华校教师会庆祝教师节留影（1950）

天定华校教师会庆祝教师节留影（1 951 ）

天定华校教师会庆祝教师节全体会员留影（1953 ） '56

天定华校教师会主办小学华语演讲比赛留影（1 953）

天定华校教师会庆祝教师节留影（1954）

汕功教育局主办第一期天定县教师假期体训班留影（1954 ）

。比".教育局主办天定县第一期教师舞蹈进修班留影（1954）

天定华校教师会庆祝教师节留影（1955）

天定华校教师会欢迎朱副教育部长大会留澎（1956）

夭定华校教师会庆祝教师节留影（1957）

天定华校教师会庆祝教师节全体会员合影（1958）

天定华校教师会庆祝教师节留影（1959）

天定华校教师会会所落成典礼全体会员声•贵宾合澎（1960）

天定华校教师会欢送余泽春、张继清、沈丁元三位先生退休留影C 1963）

天定华校教师会欢送陈朝泉苏一萍二位先生退休留影（1965）

天定华校教师会欢送倪技溪、郑瑞年二位先生退休留影 (1966)

天定毕校教师会庆贺林振夏先生荣膺p.p.M,勋章暨欢送郑咏雪、林守慎、林家松三位先生退休留影(1967) ふ:、"”；.1 : ,「 ……「「ふ".""”ー二,—

夭定华校教师会主办教师舞蹈财究班指导员落全体学员留影

(1967)

天定华校教师会欢送退休会员吴振辉P陈泽清、廖文彬及余碧玉四位先生留彩(1969)

天定华校教师会庆贺苏清楚先生荣膺。比功州苏丹殿下封赐JP勋衔暨欢送金能襄、徐'剑青、谢イ呆福、刘铁民、庆爱秋五位先生退休合影(1971 )

二住先生退休合影（1972 ）

天定华校教师会主办校际算术比赛留影（.1974）

夭定华校教师会主办小学史地比赛留影（1974）

天定华校教师会主办小学校际华文比赛留影（1974）

天定华校教师会举行颁奨典礼全体得奨学生与•理事’ 董事，教师，来宾合影（1974）

天定华校教师会主办第三屈舞蹈硏完班留影（1974）

四十周年纪念庆祝敎师节暨欢送光荣退休老师董敎家长联叹宴会纪念照片

家长代表柯锦取先生致词

颜淸文律师颁发纪念品予光荣退休老师林振夏先生

颜清文律师颁发纪念品予光荣退休老师刘永安先生

副会长

江家兴先生致谢词

颜淸文律师颁发纪念品予光荣退休老师林慈恩先生颜淸文律师颁发纪念品予光荣退休老师冯孝英先生

联欢宴会盛大场一面正副会长向各位干杯

敎师乐队演奏名曲

甘文阁国民华文小学二年级紧生表演表情舞:「泥娃娃」

甘文阁国民华文小学参加演出舞蹈:「钱鼓舞J

甘文阁国民华文小学参加演出舞蹈:「马来舞J

甘文阁国民华文小学参加演出舞蹈:「苗女弄杯J

总务张淸远先生颁发幸运奖司仪:康乐股主任陈振发先生

小学生代表演唱之ー

小学生代表演唱之ニ

小学生代表演唱之三

中学生代表演唱之六

荣获幸运奖品者合影

ー九七三年庆祝敎师节颁发幸运奖面场

ー九七三年庆祝敎师节董事部代表杨强先生颁发纪念品予光荣退休老师程昌颂先生

杀钻听从矾瞬海发先生合影

ー九七三年庆祝敎师节准拿督王挺生颁发奖品

煎

屉

葬

马纯

盛联択能协

是

实

使环册

〇

本会简章

〇

2:副会长一人

4 :财政一人

6:评议员十六人

会

纟

智

（一）名称:霹雳天定华校敎师会。

（二）会址:本会会址设在实兆远甘文阁门牌卅ー号°

（三）宗旨:本会以联络感情共谋福利并促进华文敎育发扬文化为宗旨°

（四）会员:凡已注册之敎师在天定县内各华校任职者タ可加入本会为会员°

（五）组织:本会以会员大会为最高权力机关其任务如下:

1:接受及通过职员会议之全年报吿书°

2 :接受及通过进支账目。

3 :选举新职员。

4 :措置职员会不能解决之事项°

5 :处理会员一切提案。

（六）职员:本会职员如下:

1:会长一人

3 :总务一人

5• 査账一人マ -い〜ヽ.，.

（十）职务;各职员之任期以一年为限但连选得连任（甲）会长主持本会会务签置重要ざ件会议时任主席对外为本会代表（乙）副会长协助会长处理会务会长缺席g 代行其职务（丙）总务负责管理本会一切日常事务及开会时为纪录（丁）财政管理本会公款及进支款项并缮淸账目如存款超过ー百兀须将有多之款存へ银行而向银行支款时须要会长总务财政三人共同署名（戊）査账员负责査核本会一切账目。

（八）经费:本会全靠下列各项为经费（1）基金每会员壹元于入会时缴纳之（2）期

捐每会员每学期须缴捐壹元在学期开始时缴交之（3）本会之经费如有不敷时可由大会表决向各会员募收特别捐。ーー・

（九）会议:本会会议如左:（甲）常年会员大会于一月间举行之（乙）职员会议定每

三个月举行一次必要时均得由会长召集临时会议°

（十）开会法定人数:各项会议均由会长召集其法定出席人数如下:（1）会员大会至少须会员十五名以上出席方得开会（2）职员会七人以上出席方得开会°

（十一）禁例:（・甲）本会严禁在会内赌博吹鸦片烟（乙）本会不得将公款代偿会员在法

（十二）解散:本春非得有会员五分之三出席在大会表决赞成不得解散本会所负之合法债项应先淸偿如有余款可依大会表决或按会员人萼均分之或献交慈善机关为公益而解散之通吿书须在解散之日起十四日内呈交社团注册官°

（亠=）附则:本简章经会员大会通过并社团注册官批准后卽宅効力本简章如有未妥处得由

' ー会员大会修正之惟须呈报社团注册官批准方得施行。 _ __ ..

本简章于ー九五四年一月十六日会员大会通过一九五四年五月十二日吐昉社团副注册官修改驾震;ー九五四年一月廿九日本会会员大会通过:「本会直属联合邦华校敎师会总ぎ每位会员应交特别捐一元以充费用」因此每位会员每年应交会费三元特别捐一元合共四元。

若

本会会员名录

南华国民型中学:苏志豪，林世英，谢子风。

爱大华国民型中学:倪玉坚，雷贤秀，雷贤育，陈修振,,英。

天定国民型中学:马胜发。

南华中学:许瑞成，瞿桂种，马炳发。

育靑中学:陈凯，林桂蕊。

甘文阁国民学校:雷端品，雷端精,张淸远，余养梅,杨天保,翁存孝,黄振拔，郑有光，张仕华，王绮璜，林惠英，陈素珍，邹碧珠。

育英学校:刘爱南’林慈恩,林慈惠，高桂珍，周玉梅，林玉杉，陈兆钗，方淸玉，潘爱娇»黄爱月，尤菊瑜’黄东拔。

育智学校:郑文旺，陈振发，江佳庆，陈思乡，徐南乡，聂筠心，陈香兰，杨月仙，凌坤勇，麦桂英，廖祥平，林建安，张东光，雷端强。

中正学校:江家兴，雷端康，曾东山，柯朝和，卜洪淸，江义旺，郑圣辉，许华美，陈雪美，游杏香'陈秀兰，王兰芳，陈彩虹，邱淸娓，苏金铭，秦燕屛。

格尼学校:詹东汉’张文南，陈铭仁，何雪珠，刘庭芳’林思中，徐毓秀，林孝诏，姜志亮，丁世明，刘源来，陈贞雄，郑章林。

建华学校:周绍釆，张中立，金玉书，卓珠联，潘尊香，董丽琳，陈玉花，王里勇，王学杰，陈进元，林惠银。

平民学校:洪茂生，陈秀琼，冯孝英，麦剑明，彭a彩，王玉琴，黄怡敏，黄玉元，陈福春，萧翠英。

羣贤学校:杨佛华，陈开蒲，冯福权，游冬娇，江秀梅，司徒进有。

培靑学校:林振夏，廖振友，冯球，郑沛华，雷美汀，何雪白,郭玉云，曾铁民，翁方钓，周邦照，陈德珍，吴彩虹。

民德学校:陈建耀，聂朝政，李爱梅，郭玄英，游a香，林锦裕，陈大明，林锦明。

永宁学校:田由芳，曾寳珍，翁世静，刘永安。

永宁分校:李熙。

爱大华学校:聂朝兴，董道庆，颜招妹，王爱兰，吴赛玉，郑振攀，李锡藩。

华联学校:马来和，曾成祖，林成惠，王鸿涛，李桂暹，董能隆，林明亭，陈章锦，何国强。

直民学校:杨水源，吴银官，徐碧隆，瞿绍源，丘汉波，黄资锦。

五条路学校:林良善'吴淑樱，叶金耀，萧高东，林香莲，陈慧贞。

新甘光国民:洪韵柔，林自强，郭友安，吴梅魁。

哈古乐学校:冯武美，陈文玉。

哲仁学校:周光荣，杨祖凑，方勇全，陈秉英，彭龙飞，曾秀春，曾秀香，吴启丁。培民学校：魏永庚，伍必彪。

宋溪容都学校:何温纯，江连达，江联华。

拉也依淡培民学校:程天国。

革成学校:林启钦’林玉泉 !罗功宏。

班足渊民学校:方旣忠。

硝山侨民学校:吴兆官。

近十年来本会历届职员ー览表

（ー九六四至ー九七三年）

ー九,六四年会长:江家兴总务・林振夏英文书:洪茂生康乐:陈振发学术:马胜发

副会长:金能斐财政:刘爱南査账:吴振辉副康乐:雷端康副学术:周绍釆

ー九六九,年会长:林振夏总务:吴振辉英文书:马胜发学术:金能襄

副会长:江家兴财政:刘爱南査账:周绍釆副学术:林世英

评议员:廖文彬，郑文旺，陈朝泉，林初开，

评议员:郑文旺'雷端康，冯武美，詹东汉，

魏永庚，杨水源，冯武美，谢保福，雷端品，聂朝兴，程昌颂

林初开，李瑞庆，杨水源，廖文彬，

程昌颂，洪茂生，张淸远

候补:魏永庚，陈福春，徐南乡

-—九（六五年

会长:江家兴总务:吴振辉英文书:洪茂生康乐:陈振发学术:马胜发

副会长:金能襄财政:刘爱南査账:周绍釆副康乐:雷端品副学术:林世英

ー九七〇年会长:林振夏总务:张淸远英文书:马胜发学术:雷端品康乐:陈振发

副会长:江家兴财政:刘爱南査账:周绍釆副学术:雷端康副康乐:徐南乡

评议员:林振夏，廖文彬，郑文旺’雷端康，

魏永庚，林初开，冯武美，程昌颂，杨水源，陈朝泉，陈泽淸

评议员:洪茂生，郑文旺，詹东汉，程昌颂，林世英，金能襄’林初开，冯武美，李瑞庆,魏永庚，杨水源

ー九六六年

会长:马胜发

—九七一年

副会长:江家兴

总务:陈扬炎英文书:詹东汉硏究:金能襄康乐:陈振发

财政:刘爱南査账:周绍釆副硏究:吴振辉副康乐:李瑞庆

会长:林振夏总务:张淸远英文书:马胜发学术:雷端品康乐:陈振发

副会长:江家兴财政:刘爱南査账:周绍釆副学术:雷端康副康乐:徐南乡

评议员:林振夏，廖文彬，雷端康，郑文旺，林初开，雷端品，林世英，杨水源，

评议员:洪茂生，郑文旺，詹东汉，冯武美’

金能襄，程昌颊，李瑞庆，余养梅，

魏永庚，程昌颂，洪茂生

林世英"，陈建耀，杨水源

一九六七年

会长:马胜发• 总务:陈扬炎

ー九七二年

副会长:吴振辉财政:刘爱南

英文书:詹东汉学术:金能襄康乐:陈振发

査账:周绍釆副学术:江家兴副康乐:雷端品

评议员:郑文旺，洪茂生，廖文彬，林振夏，

会长:林振夏总务:张淸远国英文书:詹东汉

学术:许瑞成

康乐:陈振发福利:余养梅

副会长:江家兴财政:刘爱南査账:周绍釆副学术:尤靑山副康乐:林启钦副福利:杨佛华

雷端康，林初开，林世英，程昌颂»

杨水源，魏永庚，徐剑靑

一九六八年

评议员:马胜发，雷端品，冯武美，雷端康，洪茂生，郑文旺，陈建耀，徐南乡，杨水源

候补:马来和，翁存孝，陈铭仁

会长:林振夏总务:吴振辉英文书:詹东汉学术:陈扬炎

副会长:江家兴财政:刘爱南査账:周绍釆副学术:金能襄

康乐:陈振发

评议员:林世英，郑文旺，雷端品，李瑞庆，

副康乐:程昌颂

雷端康，马胜发，林初开，洪茂生，

一九七三年

长:林振夏副会长:江家兴

务:张淸远财政:刘爱南

:书:詹东汉査账:雷端品

术:苏志豪副学术:雷贤秀

乐:陈振发副康乐:雷端强

利:雷端康副福利:林启钦

评议员:许瑞成，马胜发，周绍釆，马来和，洪茂生，冯武美，陈铭仁，杨水源，杨佛华。

会总英学康福

廖文彬，冯武美，杨水源

候补:陈泽淸，魏永庚，徐剑靑

本会现任职员ー览表

长务政书账术乐利员败议会总财国查学康福评

林振夏副会长:江家兴

张淸远

刘爱南

詹东汉

雷端口

雷贤秀副学术:苏志豪

陈振发副康乐:林启钦

周绍采副福利:陈铭仁

许瑞成，雷端康，倪玉坚，马胜发，洪茂生，马来和，陈秉英’张文南，冯武美。

候补:陈建耀，彭龙飞，杨佛华，杨水源，徐南乡，雷端强。

ー九七五,七六年度职员ー览表

问长务政书账任任任员文主主主

M股股股议 <W乐利

顾会总财国査学康福评

岫KSSS瓣SI2 林刘张雷詹周雷陈雷洪马马徐

副会长:江家兴

候

副:苏咨豪

副:林启钦

副:冯武美翁方钓倪玉坚陈兆钗杨佛华许瑞成陈建耀

郑文旺张文南

本会光荣退休会员ー览

□ □

曰

年度光荣退休老师姓名

1959 丁道忠

1963 余泽春沈］元张继淸

1965 苏ー萍陈朝泉

1966 倪枝翰

1967 郑瑞年郑咏雪

1968 林守愼

1969 吴振辉廖文彬陈泽淸

1970 林初开徐剑靑

1971 金能襄刘铁民谢宝福

1972 陈云昌陈元英

1973 程昌颂 i

1974 林振夏林世英冯孝英

1975 曾成祖雷端品陈秀琼

林家松蔡悦卿

林爱秋

林慈恩刘永安

り

ー九七五9七六年度奖学金委员会委员

刘爱南江家兴张淸远雷贤秀

雷端品苏志豪雷端康

〇

挡旻軽W衮川伸珂よ哽嘉

枭鲜^戻饲・却侦・咐察盥眼争 6餐齢试^没^24绣・粼华GR峡志灵温

本会现任理事合影

前排左起;学术股主任雷贤秀，总务张淸远，副会长江家兴，会长林振夏，评议员许瑞成，财政刘爱南，査账雷端品，评议员马胜发。

后排:国英文书詹东汉，评议员陈秉英，冯武美，张文南，副福利陈铭仁，评议员雷端康，洪茂生，康乐股主任陈振发，副林启钦

奖学金委员会委员合影

左起:雷贤秀，张淸远，江家兴’林振夏，刘爱南，马胜发

四十周年纪念特刊编委会委员合影

左起:雷贤秀，张清远，许瑞成，林振夏，陈衰英，陈振发。

四十周年纪念特刊编辑委员会委员

而音香首音音酉皆酉E5皆背音背B5E5音皆音您査音昔背音西音鸯背驾昔音音皆背音背す酉皆査背背皆司制剳 S K3 剳 ffl 剳 H 物削即割

编辑:雷贤秀

副编辑:林振夏

设

计:张淸远

张淸远

即 H 剳

K3 削

委

广

员:陈振发

吿:雷贤秀

陈秉英王学杰

张淸远许瑞成

区区器 E 区

S K

5 ffl

S ffl S S 囲

区阳阳

田靠靠异S2记靠记记罪靠泥免罪览配览记纪靠定免记泥お混记お罪罪罪柔泥靠泥疽お泥诅豆泥靠豆おgi

一动活股乐康一

一影---剪一

旅游照片

本会主办旅泰观光团团员参加KANTOKE宴会照片

团长，布班校长与淸迈幼儿园部份敎师合影。

旅游照片

本会主办旅泰观光团团员参加KANTOKE宴会照片

旅游照片

全体团员参加马六甲敎师公会欢迎会 1955

参观新加坡中华中学 !9 5 5

参观马六甲古敎堂 1955

全体团员摄于新加坡 19 5 5

全体团员摄于新加坡1955

参观Hume工厂 19 5 5

参观金马仑菜园

参观吉隆坡黑风洞1955

金马仑观光团

摄于曼谷敎师学会旅舍1959

参观泰国皇宫 1959

参观曼谷马来西亜大使馆 19 5 9

参观曼谷育民学校 1959

参观曼谷玉佛寺 19 5 9

全体团员摄于合艾19 5 9

参观吉兰丹中华小学 !9 6 3

参观吉隆坡黑风洞 1963

丁加奴大钟楼 !963

参观泰国皇宫 19 6 8

参观挽巴因行宫天明殿 1969

参观造船厂 1970

参观曼谷国会大厦 1970

参观曼谷大理石寺 1969

参观南洋大学 1970

•观玉佛寺 19 7 0

参观泰国皇宫 1970

妣卿意期

〇」6 I 件ヨ佥ゆ«窜齢

0 Z 6 I 术H-S堂・»骊齢

参观泰国皇宫 19 7 3

参观泰国皇宫 1973

参观泰国国会大厦1973

参观淸迈素贴山双龙寺 1973 86

参观此昉糖厂

0』6 I —姻螂妻间@曜骊婚

全体团员参观曼谷码头

19 7 4

全体团员参观曼谷皇宫 1974

全体团员参观淸迈布滨行宫1974

全体团员参观淸莱敎育局1974

全体团员参观淸迈素贴山双龙寺1974

全体团贝参观淸迈布滨行宫 1974

天定华校教师会主办第三届舞蹈硏究班纪念相片

林会长在盛大欢迎茶会上致词

名舞蹈家刘其信先生致词

盛大欢迎茶会场面

舞蹈硏究班上课之ー

舞蹈硏究班上课之二

舞蹈硏究班上课之三

舞蹈硏究班上课之四

舞蹈硏究班上课之五

本嗫 I角〔华ほ

成

呕

实兆远中正国民型华文小学校史

民国元年本埠殷商陈荣偶君自设学堂，名曰「中正」。惜斯时就学者寥若晨星，开办不久卽吿中辍。

迨至一九一九年，柯敎诲，郑螺生，王叔金等侨领念侨胞子弟失学者日众,乃发起组织「华侨公立墨校J 。暂借罗爱君屋宇为校舍，并聘吴凤宾先生为•首任校长。开学时学生仅二十人。由于本地开埠未久，学校经济吟感拮据,长校者多难久任，计先后为校长者有朱儒翰，李炳章，许澄寰，陈少修，许剑鸣，沈惠卿，任希澄诸先生°

一九二八年,改聘江晃西君为校长，且向中国敎育部立案，又得当地敎育局批准津贴,经江君惨淡经营，校务得以改进,学生遂增至九十余人，致原有屋宇不敷容纳，而发起建筑校舍。因得陈荣偶君将「中正学堂」之校地献由，并蒙诸热心家慷慨捐助建筑板墙瓦顶校舍一座。于是正式改为「公立中正学校」。

ー九三一年,改聘高君鸿铿为校长，并办初级中学，又先后添建临时敎室，充实图书仪器，建设运动场〇形式内容气象一新。

ー九三六年，实天各中学实行合倂，本校初中部就此结朿。是年聘方君肖渔长校，方君悉心致カ敎育，质量兼顾，成绩优越。

ー九四〇年，因学生激增，议决凑•建砖瓦敎室七间，公推王叔金为建校委员会主席，除本地外，并向外埠广泛征募捐款,成绩可观。正在大兴土木之际，太平洋战事突然爆发，日寇南侵，董敎星散，校务停顿•不但新计划未能实现，且校中原有设备槪遭破坏，历年心血尽付东流。

ー九四五年，马来亜光复，董事同人咸认沦陷期间大部份学子失学而且奴化敎育亦须根本划除,乃组织复校委员会»仍以王叔金为•主席，进行各项复校工作，并于是年双十节日复课，仍请方肖渔君为校长。

ー九四六年’本校同人会议议决继续建筑校舍，公推王叔金，阮亜隆，方鸣奎为建検委员会主席团，发动捐募。王叔金先生最为卖カ，虽属花甲之年，犹不辞劳苦，仆仆风尘于星马各地，募得义款不少。

ー九四九年，方君离职赴印度尼西亚，改聘江君家兴为校长。原定之七间敎室完成后，又因募款超出预算，遂加建礼堂（卽中正纪念堂）一座，板墙瓦顶敎室四间，是年学生为数三百余人。

ー九五八年，:因宁生又吿增加，故又加建敎室与贩卖部各一间。

ー九五九年,董事部改选»柯锦取先生当选为主鸢。柯君年靑有为，督导有方，贯彻质量并重政策»目前学生已然增至六百余人，计开十五班，敎师十八位，为创校以来最高纪录。

现任教职员ー

校长:江家兴副校长:雷端康听主任:许华美

美术主任:周徳发敎师:苏金铭敎师:曾东山

敎师:游杏香敎师:陈彩云敎师:陈雪美

敎师:柯朝和敎师:邱淸妮敎师:江义旺

全校学生人数614名敎师18名班级:15班

覧表

图书主任:王兰芳敎师:方旣坚敎师:陈秀兰

体育主任:郑圣辉敎师:卜洪淸

敎师:秦燕屛

董事主席:柯锦取董事:邱延龄董事:卢焕南

主席:柯锦取

理事:苏荣瑞

理事:方旣坚

现任董

财政:陈武隆董董事:邹宗兴董

现任家长教

副主席:许华美文理事:马胜发理理事:陈雪美

事ー览表

事:苏淸楚董事:王文池事:姚ー谋董事:任安裕

师协会职员表

书:雷端康财政:姚-・谋事:翁昭重理事:郑圣辉

事:邹宗兴事:周徳发

董董

理理

事:翁诗畅事:周德源

五条路国民型华文小学校史

本校成立于ー九五二年春，由本区闻人曾玉胡先生及黄珠光先生发起，初属格尼市公立小学分校’由总校派张a香先生主持校政，当时学生仅二十余人，以街场亜答屋权充校舍。

一九五三年一月始脱离格尼市公立小学而独立，定名为「五条路公立小学」。由敎育局委派潘光美先生长校,张月香先生则续任敎员。是年学生增至七十余人，开办两班，由一年级至四年级。校长潘光美先生及董事主席叶宗根先生鉴于学生激增，兴建校舍之事刻不容缓，卽进行向敎育局申请建筑校舍’结果获得批准兴建敎室两间。下半年校舍落成，卽迁入新校舍上课。

一九五七年学生增至ー百四十人之谱，原有之校舍又无法容纳。董事主席叶宗根先生因此倡议筹款建校’ 遂得董事部及社会热心敎育人士捐助弍仟余元,添建新敎室一间。

ー九五八年，潘光美校长申请加入新薪金制服务后，卽辞职他就。

ー九五九年乃聘林政德先生长校，叶宗根先生蝉联为董事主席。

ー九六。年改聘陈泽淸先生长校,学生一百人左右，由一年级至六年级共开办三班，敎职员四位°

一九六二年，董事改选，伍大筋先生任董事主席。

ー九六五年，董事改选，余泽鋭先生任董事主席。

ー九六九年八月十五日，陈泽淸校长光荣退休，由本校敎师林良善先生任署理校长，余泽鋭先生蝉联为董事主席。

ー九七四年，学生增至ー百五十多人，开办五班，敎职员六位，余泽鋭先生蝉联为董事主席。家长敎师协会亦于是年三月间成立，首任主席为刘守端先生，顺此录志。

现任教职员一览ス艮

署理校长:林良善敎师:叶金耀敎师:萧高东敎师:吴淑樱敎师:林香莲

敎师:陈慧贞全校学生人数153名敎师G名班级5班

学校现任董事ー览表

董事主席:余泽锭副主席:刘守端财政:胡远明董事:尤能开董事:叶宗捷

董事:陈学球董事:李万景

现任家长教师协会职员表

主席:刘守端副主席:陈慧贞秘书:萧高东财政:陈学球査账:钱寳通

査账:曾守城理事:叶金耀理事:吴淑樱理事:彭汉祥理事:钱杨州

理事:雷端福

爱大华民德国民型华文小学棱史

公元一九〇八年値本埠开垦初期，地旣荒芜，生产力又甚薄弱，经济能力极其有限，然地方热心敎育人士如林炳剣、吴登昌、林家横、林家昌、李培春、颜标坤等诸公，为侨胞子弟求学计，仍毅然竭力集资兴工建亜答屋两座，并购置些简陋之校具，卽进行聘师招生授课，当年学生人数仅四十余名，此为本校初创时期之情况〇

本校创办至今，历数十载，其中之变迁改革至为周折，先哲先贤创业精神之伟大，惨淡经营之困苦，实罄竹难书。

本校于战前曾由林守葛校长主政一时。林校长热心敎育，办学有方，从事校政之改革不遗余カ，在他主持校政之下，有辉煌之功绩，名闻遐迩。时泰国华侨子弟负笈本校寄宿就读者甚众。此辈生徒于战后泰国侨胞自行兴学后始吿绝迹。林校长长校时，可谓枝政发展至登峯造极之时期，学生人数达六百余名，敎师十九位。

战后复校时，其困难情形亦颇严重，校舍吨残，枝具图书损失甚巨。后由校友李庆和、吴振辉、林政华、聂朝干等发动复办母校，众校友义不容辞，纷纷出钱出力，且举行游艺会筹募基金，备受大众支持，幸于ー九四五年末复办成功。当时学生人数激增，地方人士对于敎育价値的认识亦较战诃为深刻。校董部曾费巨金修葺校舍，添置校具。ー九五一年添建大礼堂一座，耗费四万余元，继后又添建敎室三间。

总而言之，本校幸获董敎之合作，热心敎育人士之支持，方有今日之规模，并站稳为•敎育而敎育之岗位，稍尽培养后辈之神圣任务。

现任教职员

ー览表

署理校长:陈建耀训育主任:林锦裕图书主任:郭玄英敎师:何碧花临时敎师:王亜容

助理校长:陈大明事务主任:林亜城图书主任:李爱梅

训育主任:陈祖良体育主任:吴振和敎师:林良生

训育主任:陈际楝体育主任:吴锦辉敎师:林启淸

敎师:游月香敎师:方爱钦敎师:萧素琴

临时敎师:Mohd Ali B. Ahmad Nasir

训育主任:陈翠兰体育主任:聂朝政敎师:李慧廉敎师:郑秀婷

全校学生人数? 3 4名，敎师2 2名，班级1 8班

现任董事一覧表

董事长:陈玉钦 p. J. K. 副董事长:李庆和 P. J .K. 财政:郑淸丰

査账:池孔安董事:贞承泽董事:林政华董事:吴彩观董事:张孝坚

董事:林文妹

现任家长教师协会职员表

顾问:陈建耀主席:陈添贵副主席:叶成华义务秘书:陈大明义务财政:刘四维

査账:林锦裕副査账:蔡源明委员:许慈美委员:张鸿务委员:林善进

委员:徐金狮委员:陈际楝委员:林启淸委员:林亜城委员:吴振和

红土坎平民国民型华文小学校史

本校乃于ー九五一年元月二日，由前永宁第二分校赞助人大会议决改办者，是以本校的前身乃永宁第二分校。事缘当时万裕成栈股东经理苏淸楚先生(P.J.K., J.P., A.M.N.)鉴于区内通龄然因家境贫苦而失学者异常众多，所以•登高ー呼，倡议创办义学，藉以拯救该批失学之儿童，不致流荡街头’造成社会未来之隐忧

〇

苏先生之倡仪得到是日与会者之大力支持’并获实兆远先贤王叔金先生(J.P. A.M.N.)之协助’卽席选出第一届董事，并由苏、王二位先生联名函聘沈丁元先生为首任校长,盖以沈先生歴长红土坎永宁学校垂十五年，办学经验丰富，成绩彪炳。随卽购置校地十五英亩，以建校舍，并购胶园三十八英亩，将收入所得作为・学校之经常费。于万裕成栈暂设三间临时敎室开学上课，并卽成立建校委员会’公举苏淸楚先生’已故王叔金・先生及丘观保先生为•主席团，负责筹建新校舍。ー九五一年冬完成六间敎室，四间敎员宿舍,厨房’膳厅以及其他各种卫生设备。

一九五二年春，正式迁入新校舍上课，并续建大礼堂，开辟运动场。是年九月七日举行开幕礼。ー九五三. 年冬’再完成教室六间，一切建校工作至此可谓已吿完成矣!

沈丁元校长于ー九六三年杪光荣退休，嗣后由洪茂生君接任迄今。现今本校共开设十班，学生共三百一十’ 二人，敎师十三位，兼职书记一人，校工三人，可谓稍具规模矣!

现任教职员ー览表

校长:洪茂生副校长:麦剑明训导主任:王玉琴体育主任:黄玉元图书主任:高百诺

图书副雷:陈秀琼卫生主任:彭月彩养馨主任:罗鎭球画菖主任:陈福春画体普:冯孝英事务主任:黄怡敏英文敎师:杨爱华国语敎师:Md. Rashid.

全校学生人数312名敎师13名班级:10班

现任董事ー览表

董事主席:苏淸楚(JPrA.M.N.) 财政:马敬水董事:冯德华董事:黄新オ

董事:何观明董事:余顺安董事:苏金聪董事:王敬顺董事:方福豪

董事:林玉淸査账:何镜全

现任家长・教师协会职员表

顾间:洪茂生主席:苏金聪副主席:何观明秘书:黄玉元财政:王敬顺・

理事:苏辉种理事:周德商理事:Md. Rashid 理事:黄怡敏

理事:林长徳理事:方福豪理事:麦剑明理事:陈尙淸理事:陈福春ー

红土坎永宁国民型华文小学简史

本校成立于公元一九二ニ年六周四日，由已故创办人周振锡，何文乌，陈天章，叶宗铭等殷翁，将旧有华强与培靑两私塾合倂，并开始筹款。终在广福宫庙旁空地，建茅舍一座，同时聘请连子铭先生为校长，初期学生仅得二十余名。

后因学生人数日增，原有茅舍敎室不能容纳，乃于公元一九三〇年，另建一座双层楼新屋，内分四敎室一（于今并不合标准），ー礼堂和二间宿舍。当时校长为王植原先生，学生人数已经近百名，乃另聘敎师二位，协助敎学。

公元一九三五年改聘沈丁元先生为校长，校务进展大有一日千里之势。公元一九三七年，又蒙英政府承认为补助学校’各方来就读者日彖，非再扩建校舍，卽无法收容。乃于公元一九三八年，再度筹款增建校舍一座 ’分作四敎室，矗立于天定河畔。斯时学生人数已增至二百余人，敎师八位。

公元一九四一年杪’日军南侵，本校惨遭浩刼。历年来所购置之图书，仪器荡然无存，盖当时日占领军乃驻于本校也。

ー九四五年八月」日军投降，十一月一日，本校卽吿复办。复校之日，校长仍为沈丁元先生，但校务已不如以前之盛，幸亏正副董事长邱观保先生及黄国泰先生，热心筹谋，始得稍具规模。

公元一九五号年春，改聘谢保福先生为校长，并得敎部批准为新薪制学校。公元一九五八年，再申请为全部津色小学。公元一九六〇年，董事长邱观保先生逝世，由杨强先生接任〇当时因为敎育政策之转变，各处华校多受影响’本区亦已多设英枝一间。幸好本校董、敎、学各方面，皆能刻苦合作，终避过减班裁员之厄运。

公元一九七一年七a底，校长谢保福先生退休，由董事部挑选敎员田宙芳君为署理校长，以至今日。数十年来，学生人数仍维持二百人左右，敎师亦仅八位而已，规模与设备亦仅保持原状，诚乏善可述也。

现任教职员ー览表

署理校长:田由芳敎师:刘永安敎师:麦剑光敎师:曾寳珍敎师:翁世静

敎师:程道淸敎师:潘光美敎师:Mohd, Isni Bin Asnan

全校学生人数192名敎师8名班级6班

长事事

事

董董董

现任董

政:马敬水査

黄国泰P. J .K. A.M.N.董黄亜洲

事:官国均董

事ーー览表账:黄新オ査事:冯徳华董事:郑文官

账:梁锦棠事:周德祥

现任家长教师协会职员表

顾问:田由芳主席:邓金胜副主席:钟福裕总务:程道淸

査账:黄锡安査账:黄印泉理事:林金池理事:钟来兴

理事:麦剑光理事:藩光美理事:曾寳珍

董宣:周德信

财政:林桂芳

理事:史立武

杨强财

董

宋溪答都国民型华文小学棱史

本校于ー九五〇年初在政府新村计划下，首建敎室三间，宿舍一座。继由本村慈善瑞狮团及热心敎育人士慨捐之下，再建敎室二间、敎员宿舍一座及瓣公室一间。ー九六四年由中央敎育局津贴三千元建图书室一间。ー九七四年由工务局（J K R）重建双层敎室六间、食堂一间、厕所一座，并围篱笆及铺碎石路。

历届董事长为邓开、梁义、蔡文超、刘庭英、温演记、张保运、黄彬、张武宋。

历届校长为•林孝凑、罗功宏、陈贤铿、郑章林、周绍釆。

顺此录志，以垂纪念。

现任教职员ー览表

校长:何温纯副校长:江连达敎师:游万森敎师:江联华敎师:王春燕

敎师:曾美香敎师:赵咏芬

全校学生人数245名敎师8名班级6班

现任董事ー览表

董事主席:曾基财政:赖海明査账:陈卓彬董事:杨智董事:梁星光

董事:刘南和董事:张保运董事:刘道送

现任家长教师协会职员表

顾问:何温纯顾问:曾基主席:赖海明副主席:江联华秘书:超咏芬

秘书:Mushin din Haji Abd.Ghani 财 ’政:祝庆南理事:蔡伍妹

理事:林光星理事:梁仁臣理事:江连达理事:曾美香理事:王春燕:

査账:张犹献査账:游万森

班台直民国民型华文小学简史

,本検原名直民学校‘盖取直落沙埠（班台旧称）人民所兴建之学校之意。英文名为TIT BIN SCHOOL 〇位于此昉州天定县之班台° ー九五八年本校接受政府全部津贴后'易名直民标准型华文小豊;后又改为直民国民型华文小学。两邑其名，皆因欲使符合马来西亚政府所定敎育政策之故。

ー本校现在是接受政府全部津贴之华文小学。不论是敎职员的薪金,行政开锁，学校之修补及维持等,均由政府负责°但校舍之增建,原则上是由董事部负责建筑费之一半，以维持董事部之权利与义务。惟本校自ー九六一年迄今所添建的七间敎室,食堂和宿舍,士敏土篮球场及卫生水厕等,政府津贴均几占建筑费的全部,本校只补贴少数不敷之款项而已。

本校规办于一九二三年十二月二日。创办人为陈忠港,吴有俊,林昆辉等先贤。创办伊始，学生仅得二十 •余人°由吴有俊担任义务敎师,继聘请郑醒民执敎。斯时，校舍仅为临时性之亚答屋而已-

ー九三〇年,由本埠热心家陈忠万，陈忠港昆仲献地一段，作为校址。复由董事总理张建诲君发起筹款建校"在埠彖热心资助万,具有三间敎室之検舍,于焉建竣〇此卽为现今办公室之所在地。至此学生已增至ー百多名。

ー九三〇年至ー九三八年间,对本校有功人士计有洪谷荡，陈正直，程双福，陈铃队，李上达,林振泼, 陈履中等。而林振泼君更发动筹募款项,修理校舍等等事务，厥功甚伟。

ー九三九年本校总理为林德胜先生〇林君办事认眞,选贤任能,是以校务蒸蒸日上，甚得埠彖好评〇是年由沈亭先生担任校长。至日本南侵,本校乃暂时停办。

ー九四五年,马来亜光复,华校复办之声此起彼应。本校亦由林徳胜，陈淸安厂蔡尤寿,吴声兴等贤达, 组织复校委员会’负责筹款复検。是年十一月六日，本校卽宣布复棱开学，并聘洪松年君担任校长:

ー九五〇年至五三年,本校另聘陈知能先生长校〇敎职员已增至十二位〇因为学生人薮日增,原有敎室不敷应用,学校当局乃成立建校委员会,进行募捐建校。在建委会诸公奔走筹划下，拥有九间敎室及两座敎员宿舍之校舍，卒于ー九五四年中建竣。

ー九五四年,本校改聘王荆璞先生担任校长。正副董事长各为蔡尤寿先生及张永泉先生〇从ー九五四年至一九五六间’董事部人选无甚更动。董事主席仍为德高望重的蔡就髭先生担任〇

ー九五六年七月,王荆璞先生因事辞职。校方乃暂组敎务委员会署理検政。至ー九五七年董事部オ另聘陈淸海先生担任校长。敎职员至此已增至十七位，学生六百余人。

ー九五js年至i九五九年,正副董事长仍为蔡尤篇先生与张永泉先生。校长亦由陈淸海先生连任。至一九六〇年,正副董事长则改由许金锭先生及黄淸章先生担任。本年度学生已增至九百八十人,敎职员三十五位。教室亦由一九五四年的九间增至十三闾。所增建的四间敎室，建筑费乃由政府与董事部共同负责。

ー九六一年起,董事部另聘杨水源君担任校长,以迄于今。在此期间,本校共增建敎室七间,拥有十间房・间及楼下为食堂的宿舍一座,士敏土篮球场两座,夜球场（羽球）一座,科学室一间,牙医室_间以及男女卫生水厕各一座。建筑费超过七万元。十四年来,本校在董事敎学以及家长们的通力合作下,不论是校务与敎务 ,均有长足之进展。

ー九六三年十一a六日本校庆祝四十周年校庆之际，已故此昉州敎育局长安普鲁斯先生对本校科学标本之齐全’备加赞扬。一九六六年五月二十五日本校新校舍落成，由当时副敎育部长丹斯里李孝友先生莅临剪彩之・际，亦在贵宾留名册上写下使人鼓舞的词句。

去年（ー九七三）杪为本校五十周年金禧校庆。本校联合董事部，校友会以及家长等共作三天盛况空前的庆祝。到会观礼者有此助州副敎育局长苏玛孙德南先生，华校督学倪玉如先生，各校校长，敎师以及地方显要等，济济一堂，情况热烈，而董敎学以及家长等更于庆祝之余，共抱同心同德的精神，为我直民之发展而作更大的努力。此情此景，也正如庆祝会舞台上的金字对联之所云:

直道昌明树木树人兴敎育

民风淳朴同心同德造英才

现任教职员ー览表

棱长:杨水源副校长:吴银官上午班养:梁如渠下午班巻;邓树昌 JS t:倪玉务

体育主任:杨云熙图书主任:王岳盛电视主任:梁水金嚣饕:潘作义敎师:潘淸辉

敎师:Nor Azlan B. Norizah 敎师:陈兆云敎师:陈淸海敎师:张洪维

敎师:庄英洲敎师:黄资锦敎师:江国文敎师:许金木敎师:王泰城

敎师:何光照敎师:丘汉波敎师:罗丽贞敎师:张月香敎师:陈大春

敎师:洪秋梅敎师:胡素馨敎师:黄志云敎师:方赛兰敎师:郭升覇

敎师••瞿绍源敎师:谢素淸敎师:吴金顺敎师:张达钦敎师:林婉钦

敎师:陈顺发敎师:赵寳玉敎师:伍春梅敎师:刘将水敎师•:程秀莲

敎师:萧翠英敎师:黄碧琴敎师:李雅丽敎师:刘玉瓦敎师:李昌花

敎师:谢秀金敎师:陈美容敎师:洪金兰敎师:黄彩音敎师:尤玉珠

全校学生人数1 9 5 2名敎师5 〇名班级: 4 2班

现任董

事一覧表

董事主席:蔡尤掰总务:蔡安心ー副总务:郑福明财政:苏添粢董事:陈淸安

董事:许金锭董事:许江鎭董事:林福生董事:陈荣顺董事:许铁灶

董事:黄淸章董事:徐江水

现任家长教师协会职员表

顾间:杨水源主席:陈季秋副主席:郭升覇秘书:梁水金财政:王岳盛

理事:许思腾理事:陈瑞福理事:陈淸安理事:林福生理事:黄淸章

理事:郑文城理事:谢素淸理事:杨云熙理事:潘作义理事:陈大春

理事:许江鎭

甘文阁育智国民型华文小学校史

本校创于ー九一八年，迄今倏已五十六载矣。先贤林奇郞，李可祯，左绍曾，陈克朗，刘萱友，林仕端，陈承芳，王鸿藩诸公，鉴于当时本埠侨童渐多，遂倡议瓣学并发动募款建校，同时议定以甘文阁礼当芭为校址，定名为育智学校，幸赖社会人士，热烈捐资，校舍乃于是年八月八日落成，公举林君奇郞为董事长，聘李鹤康与赵康新二公任敎。创校伊始，学子寥寥无几，加以师资缺乏，所授之科目多似国内私塾，翌年聘林君守骁（J P，AMN）为校长 ,校政逐渐改善°后林校长辞职从商，继由张旭先生与陈恒愚先生先后递补，终因该校位于荒僻，交通不便，遂迁至甘文阁巫来由甲（カ侨路）。陈校长恒愚旋又另有高就，由陈君书官继任。不久陈校长书官又自动辞职，由刘君应龙接任，并附设女子职业学校，继刘君之后长校者为•林君莱荃。斯时胶价惨跌，学校经费匮乏，唯林校长不辞艰巨，悉カ扶持。

迨ー九三十三年本校添办初级中学，乃聘郑君锦顺为校长，翌年郑校长锦顺回祇任敎，由高君鸿铿接任，高校长莅任后，对校务之发展不遗余カ，加之董敎通力合作，故校誉远播，深获学生家长之信任，以致学生人数班级递增。本校首届初中终于ー九三四年毕业离校，次年高校长应星洲三山学校之聘而离职，遗缺由黄君叶生递补，是年公举董公发旺为董事长，董公为人坚毅卓绝，对于本校之经营煞费心机，贡献之多，令人钦佩。

公元一九三六年本县育智中学，国民中学，中正中学，民德中学合倂为南华中学，本校复为完全小学，是 •年本校经费拮据，幸获校董廖依财与江修忠二公慷慨资助，得以解困。ー九.三七年黄校长辞职他就，由方君向明接任，方校长接任后，校务蒸蒸日上，学生与日倶增，以致原有検舍不敷容纳，遂由校董王秉惠（O.B.E ），徐明注，董发旺，刘萱友，江修忠，游利云，徐佛佛，陈亜佛，林奇郞，陈云官，林奇官诸公发起组织建検委员会发动筹建大规模永久性校舍，终日奔走，舌敝唇焦，不稍顾恤。结果获得实兆远三山倶乐部及热心敎育人士林守聊（J . P. A.M.N.），王叔金（J .P.），洪茂坤（P. J .K.），倪永新，谢依玖，陈兴科 I李芳球，李可祯，畅常オ，游国顺，姜贞坤，郑守勋，游国燕，程克梨，杨光J•金，秦国煌，程和仁，朱淸奇，杨光唐，李芳天，董尊泗，李子基，郑四佛，江传灿，陆永财，陈天都，何连发，张秉发，陈兆钟，程道天，秦国娘，陈承恩，徐明书，陈发忠诸君，以及树胶公会，万裕成栈，乐羣倶乐部，胜丰公司,罗玉蕊女士等之慷慨资助，数月间募得捐款ー万余元，兴工年余，将近完成，不幸太平洋战争爆发，日寇南进，工程遂陷停顿。较后建筑物又遭日寇破坏，器物被搬移殆尽。功败垂成，殊深痛惜。

ー九四五年日寇屈膝，马来亜光复后，热心敎育人士王秉惠，徐明注，杨光唐，谢依玖，庄志昂，徐佛佛，李子基，陈承恩，廖依财，林仕端，林奇官，陈承团，洪茂坤，陈玉山，江修忠，倪永新，谢建成诸公，闻训而起，重振被务，公举王君秉惠为董事长，徐君明注为副董事长，财政廖公依财，续聘方君向明长校，复校未几，学生卽告激增，以致敎室又不敷应用，后经校董会议议决，先建六间敎室应用。由于获得三山倶乐部资助，有关建筑工程，ー九四八年卽吿竣事。

ー九四九年方校长另有高就，由敎务主任郑君文旺接任，幸赖侨贤董敎羣策羣カ，校务日有进境,学生亦与时倶增。董事长王，徐二公，咸认欲奠定百年树人之计，莫若建筑足够之校舍，于是决定再建敎室六间，遂 •将旧校地及三山倶乐部店铺出售作为建校经费，此外，并得实兆远中华公会捐助伍佰元，林心汉医生（J . P . D.P.M.P.）捐助伍佰元，未几堂皇校舍卽告完竣。

ー九五七年本校加入薪金制，次年学生增至六百五十一人，男女敎职员共有二十一位’原有十二间敎室仍不敷容纳，遂再增建一间敎室,建筑费除获敎育局津贴一千八百元外，不敷之数由三山倶乐部捐垫° ー九五五年王董事长染疾逝世，由副董事长徐君明注升任。

ー九六一年徐董事长不幸又与世长辞，公举倪永新为董事长，倪董事长认眞瓣学，并赢得董事及赞助人阮爱华(P.P.N.)，王据生(J.P. P . M. P )。谢依玖，徐本炎’徐佛佛’倪夹记’陈云官’郑章正’ 廖依财，徐明书，张克俊，陈亨乐，陈兆霖’程元官’李绍章‘陈元淸’邹依金’徐福佛’陈亨娘’叶生德’ 郑可仁，张贤俊，杨武明，王文怡，陈连山，袁培，周炳昌’欧依西’江佳耀’王秉忠’何有隆’陈天仁' 杨泉金，李学熙，陈承恩，郑卿堂，苏天伟，叶镜溪’张文光’徐傅福’徐传泰’徐传象’陈孔雄’廖朝魁’ 陈水仙，林依元，陈利祺’李子基诸公之协助’校务蒸蒸日上。ー九六二年本校转入统一薪金制。-•九六五年增办幼稚班。

ー九七二年政府颁布阿兹薪制’敎师当中加入者则成为政府公务员敎师’保留旧制者则属于中央局敎师。ー九七四年三月三十一日。本校照章组织家长敎师协会，并于同年五弱十八日召开第一次理事会议，议决筹建大礼堂委员会，希望热心敎育诸君’慷慨解囊’共襄斯举〇

抚今追昔，缅怀先贤努力兴学之精神，诚堪嘉许，趁此天定华校敎师会出版四十周年纪念特刊之际，略缀数语，藉彰其功。

现任教职员ー览表

校长:郑文旺副校长:陈振发华文敎师: 华文敎师:徐南乡华文敎师:徐德兴画る番: 书奸画:李贵兴华文敎师:张东光华文敎师: 华文敎师:陈香兰英文敎师:Michael Lim

江佳庆华文敎师:陈思乡华文敎师:廖其荣林建安华文敎师:廖祥平华文敎师:陈兆裕

华文敎师:麦桂英

华文敎师:陈玉钗

兼师奸华语

雷端强英文敎师:郑文生华文敎师:聂筠心华文敎师:凌坤勇华文敎师:杨月仙方银英临时敎师:Shahrun Bt Hashim

班级

全校学生人数729名敎师22名

现任董事一覧表

董事主席:倪永新财政:徐本炎董董事:郑章正董事:倪永记董董事:阮爱华P.P.N. 董

事:程元官董、事:叶生徳董事:邹依金董事:郑可仁

事:王挺生P.M.P. J.P. 董

事:谢依玖

事:张贤俊医生

任家长教

现

师协会职

员表

顾问:郑文旺

理事:林茂生

信托员:陈振发査账:陈亨乐

主席:陈桂秋

理事:郑可元

信托员:陈光霖

副主席:徐南乡理事:胡克慈信托员:郑可元

秘书:李贵兴财

理事:廖祥平理

信托员:徐南乡査

政:陈光霖事:林建安账:郑文生

福淸洋育英国民型华文小学校史

本校创办于ー九二ニ年，由当时之热心侨敎人士倪立刻先生，魏能兴先生及林圣安先生等发起创办，并组织董事会管理学校。首任校长为林书藩先生，学生计五十余人。

ー九三九年因原有校舍年久失修，破烂不堪，且学生不断增加，以致不敷应用。董事会遂发起组织新校舍建筑委员会，负责筹建新校舍并购买现有之三英亩枝地。在建委.主席施说龙先生及重要委员倪朝章，杨武明，魏天恩并校长余泽元等数字先生共同领导下，各处奔走，劝募建校基金。由于当时村民慷慨赞助，捐款成绩斐然。新校舍遂于一九四〇年落成。计有敎室五间，敎员办公室一间及一座校长宿舍。

ー九四一年春改聘施世豪君长枝。同年十二月日军南进，马来亜失陷，本校遂吿停办。迨至ー九四五年八月，日军投降，英军光复马来亜，各地华校纷纷复办。本校在现任董事长高季福先生，副董事长林慈善先生及财政王亜水先生等倡议下重组董事会，筹备复办事宜。本校遂于ー九四五年十一a一日开学，学生一百五十余人，校长聘请张久农君担任，次年改聘李芳赠君。

一九四七年初改聘现任校长刘爱南君主持校政。在董敎双方密切合作之下，検务略有进展，学生增至二百余人。ー九四八年由乙等津贴小学升为甲等津贴小学。

ー九五二年七月一日，本校获批准为新薪金制津贴小学。在此制度下，敎员薪金全部提高，学生学费普遍减少,家长终得以减轻负担。

ー九五四年因学生再增加，又筹建新敎室一间并油饰全座校舍及検长宿舍共耗六千余元。ー九五六年又增建新敎室及敎员瓣公室各一间’建筑费共五千六百元。ー九五九年四月又增建検长瓣公室一间，费用二千四百元〇

ー九五八年正月，本校获批准为全部津贴小学。ー九六二年敎育部实行小学免费敎育，本校全体学生均受其惠。ー九六二年初本校获政府福利部彩票局资助三千元建筑洋灰篮球场一座，藉以提高学生练习篮球之兴趣。ー九七二年冬，本校再添永久性砖墙钢骨水泥新敎室二间，并添置学生椅桌，费用共计万余元。本検现有敎室共九间，敎员及校长办公室各一间’食堂一间，洋灰厕所一座，校丁宿舍一座。现有学生三百・十七人，华文敎员十任’国英文敎员各一位。

本校在现任董事鼓励及协助下，校务日有进展，唯礼堂尙付阙如，仍希望不久将来能筹建一座礼堂并充实其他敎学上之设备，以期成为一间完善之华文小学°

现任教教员ー览表

校长:刘爱南副校长:黄光拔敎师:林玉杉敎师:林慈惠敎师:陈兆钗

敎师:高桂珍敎师:周玉梅敎师:方淸玉敎师:潘爱娇敎师:黄爱月

敎师:Zaharah Bt. Youb Abas 敎师:雷丽珠

全校学生人数3 16名敎师12名班级 :9班

现任董事ー’ 览表

董事主席:高季福副主席:林慈善财政:王亜水董事:魏以忠董事:倪天恩

董事:杨吉祥董事:郭进发董事:王水来査赈:阮爱华査账:林来安

现任家长教师协会职员表

顾问:刘爱南主席:林金良副主席:林孝诉秘书:林玉杉财政:林慈惠

理事:王春汉理事:林述球理事:黄光拔査账:郭其祥査账:潘爱娇

二条路建华国民型华文小学校史

本校前称陶民学校，成立于一九二七年。发起兴办陶民以发扬华敎俾吾子孙获传统之敎化者为前贤陈道齐，陈赞虞，陈子安，杨光唐，黄兆丈等。在是辈先贤与本地居民通力合作之下，简陋之房屋式校舍终吿落成，并于是年聘师招生正式开学。首任董事长为陈道齐先生，校长为黄云轩先生,学生数十名而已。

一九三七年陶民暨附近之新民，崇汉三校董事有感于相距不及二哩之内存在三间不完整之学検，不论是提供维持费与敎学设备或行政之实施，均非所宜。于是倡议三校统筹统办，以最经济之人力财力收最宏大之効果。智者所见略同，此议一经提出，三検董事暨地方人士莫不称善。遂于ー九三八年倂三校而为一。校址择定陶民原址，易名建华小学。同年增建三瓦顶板壁敎室以容纳合倂后众多之学生。易称建华后之第一任董事主席为方肇融牧师，校长为钱爱华先生，他们尔位一直服务至一九四一年日军南进，学校关闭为止。

ー九四五年八月战事结朿，十一月本校复办。复办后首任董事主席为张阜年先生，校长为雷贤寳先生。经战火洗礼,整个学検仅存躯殻;虽说复办，无异从头做起。但是在董敎及热心敎育人士同心协力策划奔走之下，终于又恢复了原来的规模，并且一天一天地更加蓬勃起来，从复办到现在各方面均有长足的进展。建筑物方面由一座房屋式被舍增至具有一座堂皇的大礼堂及十一间合乎标准的敎室。敎师方面由三位增至目前的十六位・。学童则由数十名增至五百余名。本校所以能进展得如此神速，可以说是本地华人热爱华敎，大家忘不了具有数千年历史的优秀的中华文化，人人都以能获得进入华校为荣所造成的。

本校历任董事长为陈道齐，邱子オ，高埠泉，方肇融，张阜年，郑益举'聂朝朗;校长为黄云轩，郑大猷，林鹿鸣，高飞鹏，杜鸿光，檀品章,钱爱华’雷贤寳，林乃铨,周绍釆。顺此录志，藉垂纪念。

现任教职员ー览表

被长: 周绍釆副校长:张中立敎师:苏良材敎师: 林惠银敎师:张上达

敎师: 潘尊香敎师:王里勇敎师:蓝木佛英文敎师: 金玉书国语敎师:王学杰

国语敎师: 陈进元敎 W:刘言诗敎师:卓珠联敎师: 陈玉花敎师:董丽玲

敎师: 胡容娇敎师:张金蓉

全校学生人数5 2 7名，敎师16名，班级:13班

现任董事ー览表

董事主席:聂朝朗理事:陈桂旺理事:张湘官理事:曾南洋理事:程昌莘

理事:李庆天理事:陈桂珠理事:林传光理事:潘寳隆理事:雷贤木

理事:陈泽华

现任家长教师协会职员表

顾间:周绍釆主席:李庆天副主席:张中立秘书:王学杰财政:叶立和

理事:洪正德理事:陈学信理事 :陈联发理事:黄开裕理事:刘言诗

理事:潘尊香理事:张受汗理事 :胡容娇査账:林惠银査账。陈礼森

100

港口革成国民型学校简史

溯自ー九二ー年，当许澄寰先生（已故许启谟部长令尊）长中正时，卽在港口设立中正分校。迨至一九二三年许校长因病逝世，中正改由陈少修先生代掌校政，分校则由许夫人黄湘・女士（许启谟部长令堂）主持。一九二八年，中正学校因管理问题及经济关系，遂于一九二九年将港口分校停办。当年港口侨领杨作义先生，王维妹先生，陈水堪先生...等咸认敎育乃百年树人之大计，岂可中辍，于是发起创办革成学校’迄今已四十五年矣!首任校长乃陈玉田先生，日军南侵始吿停瓣。

一九四六年，本校复办，仍由陈玉田先生长梭，不久陈校长离职由杨国华先生继任。ー九四九年杪杨君辞・职，前往芙蓉任敎。ー九五〇年由江传恩先生长棱，由于学校经济拮据，设备简陋，学生锐减，而面临关闭危机。

ー九五一年由谢三才先生及已故萧培愼先生分任正副董事长，聘陈元英先生为校长，现任校长潘瑞庆先生，为敎员，大事整顿。至一九五二年学生增至六十余名，为历年之冠。一九五三年九月陈元英校长离职，由潘瑞庆先生升任为校长。ー九五五年学生又再增加，增聘罗功宏先生为敎员，在董敎学家长等合作之下，校务蒸蒸日上。至一九五六年学生人数遂吿突破ー百大关，同时增办高小，是本校进升为完整小学之新里程碑。

ー九五七年，政府展开火炬运动，学生又再吿增。年杪六年级学生参加第一届政府升中学考试，结果全部及格，成绩冠全天定。

ー九五九年学生増至一百卅余人，乃増聘施丽度先生，伍春梅先生及巫人赛依先生为敎员。同年，经校长与董事部会商后，将座落于爱大华之老胶园售卖，转买现有之校地三依格，剩余之款项则添置打字机及印刷机各ー架。是年学生参加升中学考试再获得一百巴仙及格，校誉因而渐隆。

ー九六〇年学生人数又破ー百五十之关，乃增聘林启钦先生为敎员％本年敎务由罗功宏先生负责，体育则由林启钦先生处理，积极训练学生参加天定联合运动会，各种校际学术比赛及球类比赛。当年学生叶丽丽参加第三届天定华校联运会女丁拾薯竞走，以廿一点一秒破大会记录，诚属难能可贵。

ー九六一年杪，本校向福利彩票局申请建校基金，得王挺生局绅及拿督刘维翰尔州议员之鼎カ协助下获得撮款ー万元。如今四闾新敎室屹立于本校校园，以上两位先生居功厥伟。

ー九六四年，本校参加第一届各族学校联运会得多项冠军，成绩非凡，尤以女生谢玉娥荣获个人冠军，更是难得。ー九六五年增聘李玉英女士任敎员。是年参加校外各项比赛，锋芒毕露，成绩斐然，由敎师会主办之 ^^乓比赛，本校女队得冠军，男队亦获季军。曾建淸同学参加高师职总主办之全国常识比赛荣获此防州第三名，居天定代表之首，诚可令人趾高气扬也!

ー九六七年增聘周良淸先生为敎员-是年参加第三届华校乒乓赛，又获女生亜军及男生季军。ー九六八年学子激增，又添聘林玉泉先生，梁金燕女士为敎员。本年最大问题是旧校舍经已高度破损，不堪久用。此事本校早已在四年前通过国州议员向敎育部申请修理或重建，均不得批准。本年底由于情势严重，得工务局再派员

101

巡视与确认须得修理。经三番四次的申请，终于如愿以偿，达致成功。

ー九七一年五月间参加学联会乒乓比赛，结果男队获得亜军。:十月间参加学联会五年级以下乒乓赛女队夺得亜军，男队郑成辉则因表现优异被选为实兆远区代表。本年第二学期为响应亲善起见，破天荒联合巫校主办港口区华巫学校学生联运会。本校表现不俗，荣获团体总锦标。

ー九七二年五月间参加学联乒乓赛，女生再次荣获亜军，七月间参加第二层港口区华巫校联运会又获得团体亜军。

ー九七三年本校在苏良佑国州议员协助下，获敎育部拨款为学校围上篱笆，同年十一a成立家长敎师协会

〇

本校虽为一无型小学，但在董敎学以及家长合作下，相信前途必是光明的。

现任教职员一覧表 •

校长:潘瑞庆敎师:罗功宏敎师:林启钦敎师:林玉泉敎师:周良淸

敎师:施丽宜敎师:梁金燕敎师:李玉英

全校学生人数242各敎师8名班级:6班

现任董事ー览表

董事主席:谢三才副主席:谢炳松副主席:邓锡垣董事:邢谙飨董事:柯心情

董事:何赞龙董事:田作谦董事:李辉永董事:胡春声董事:胡春雨

现任家长教师协会职员表

顾问:潘瑞庆主席:罗功宏副主席:张喜松秘书:林启钦财政:李秀安

理事:谢传佳理事:吴振东理事:林玉泉理事:谢三才理事:周淸发・

理事:李玉英理事:梁金燕査账:周良淸査账:田作谦

102

爱大华哈古乐胶园国民型华文学棱简史

本校于ー九五〇年五月一日，由哈古乐胶园园主创办。当正式校长（卽现任校长）未上任前，由苏美瑛女士（校长夫人）代理。同年七月一日，卽由冯武美先生长校至今，当时政府每月津贴本校五十元，学校其他费用'除向学生征收若干学费外，皆由胶园园主付给，至一九五八年，始由政府全部津贴。

ー九六二年，本校接受政府统一新薪津制后，学童得享受免费敎育。学生方面，多系胶园内工人之儿女，一部份乃由附近「存榜」踏脚车来上课。课外活动以园艺为主。现有学生四十三人，老师三名。胶园经理为当然董事长，现任董事长为苏靑山先生。

现任教职员一覧表

校长:冯武美敎师:陈文玉临时敎师:林栖

全校学生人数43名,敎师3名班级:3班

现任董事ー览表

董事长:苏靑山副董事长:苏文庭董事:苏紫英董"事:ー陈柏祥董事:王振荣

现任家长教师协会职员表

顾问:冯武美主席:陈柏祥副主席:陈文玉财政:王振荣理事:林栖理事:蔡亜伟

103

格尼市国民型华文小学核史

第二次世界大战结朿后，在实兆远三条路(SIMPANG TIGA )有三间华文小学，就是三民小学，铸民小学以及育英分校。

在ー九五〇年正月(时为紧急状态初期)’因本地人民积极与当地政府合作维持治安，以致引起马共之」匮怒，而放火烧毁三条路全部一百多间之店屋。为了本地居民的安全，政府于是开辟了一个新村并建造ー些临时房屋给灾民居住。当时的马来联邦钦差大臣葛尼爵士于火灾发生后之次日早晨卽亲自乘直升机到本地慰问灾民，并向灾民保证兴建更好的屋宇分配给大家，以缔造ー模范新村。九个月后，葛尼欝士不幸于赴福隆港途中为・马共所杀。为了纪念葛尼欝士关怀本地民膜，政府当局就将三条路易名为格尼市P ( EKAN GURNEY )。

当・格尼市新村兴建完毕，政府就计划迁移铸民小学和育英分校至市区内。因为这两间学校离开新村较远，而且郊外居民已经全部集中市区。当时实兆远华人著名领袖王秉惠先生(OB E)建议将上述三间华文小学合倂成一间，命名为格卮市公立学校。继而由霹雳州敎育局委派梁达光副督学召集本地领袖及该三校董事举行联・席会议，讨论三校合并事宜。会中选出郭勇星先生为监督、胡春恩先生为董事会主席、陈朝泉先生为校长、T 道忠先生为副校长。

因为学生人数增加，造成原有敎室不够应用。在政府，马华公会和社会各方面热心敎育人士的捐助之下，终得滚建七间新敎室。首任校长陈朝泉先生也终于ー九六五年二月二十八日年届六十而退休。

事前，学校当局在南洋商报及星洲日报刊登聘请校长启事。全马各地投函应征者达数十人。后经霹雳州敎育局委派董天成联络官与本校董事部定期遴选。结果詹东汉先生获录取为本校校长»并于同年三月正式接任。査新校长经在本校服务三十多年，经验丰富’并通晓中、英、巫三种语文，在其领导与各同事合作之下，校务蒸蒸日上，对各方面均有所建树。目前全校共有二十班，敎师二十四位’学生八百多名。本校董事家长、敎师三方面倘能继续合作与努力，其前途是未可限量的。

検长:詹东汉体育副京:丁世民敎师:周国全敎师:刘木兰敎师:林孝诏全校学生人数8 3

现任

副校长:张文南图书主任:郑章林敎师:何雪珠敎师:叶宗吉敎师:丁承泰名。敎师24名

教职员ー下午班章:刘久腾图エ主任:丁世辉敎师:林玉松

敎师:陈贞雄

敎师:庄金枝

班级:2 0班

览表

学术主任:陈铭仁图エ副书:林传禄敎 © :刘庭芳敎师:林思忠敎师:欧阳玲［

体育主任:刘源来敎师:姜志亮

敎师:徐毓秀

敎师:疡雪金

现任董事ー" 览表

董事主席:林初明P .「K. 财政:王俊筹信托:江佳安董

董事:郭勇星董事:萧高富董事:王挺生P.M.P. J .P.

董事:林守验J.P. A.M.N. 董事:王秉安P. J.K.

现任家长教师协会职员表

主席:林仁银副主席:张文南秘书:丁世明财理事:陈筹化理事:吴金楝理事:刘久腾理査账:郑章林

事:何孝全

汉松来 M生源詹陈刘问事账

政:江佳安事:林传禄

顾理査

104

哲仁新村国民型华文小学校史

哲仁国民型华文小学始创于公元一九五三年，适値紧急法令实行之期间。建校发起人乃雷日旺，陈必为，雷端标’张云南，黄应顺，雷贤国，颜权联，陈水云，黄宗炳，黎瑞，吴光辉，黄章等热心敎育诸贤达。校舍乃临时性建筑物，共有五间敎室及三间敎员宿舍，皆属板壁及白锌屋顶之类者。初期学生人数不上二百人，由程昌颂先生长校及至一九七三年四a初退休为止。

本校于公元一-九六一年间，因学生人数增至四百余名，原有之敎室不敷应用,遂向政府申请津贴增建永久性敎室一间，合共六间。由于程枝长办学有方，校务蒸蒸日上，历年皆有高小毕业生数十名，彼等除升入中学继续深造外，献身社会为民服务者，大不乏人。于一九七一年间，本校再度向敎育部申请围篱津贴，蒙有关当局拨款三千余元，将全校范围围以铁网，以防宵小偷窃及一般闾汉到校扰乱。

ー九七三年五月，程校长光荣退休后由敎育局派遣周光荣先生接替，至今已一年有余，目前学生人数已增至三百多名,敎职员共十三位。希本校董、敎、学三方面能打成一片，使本校能发扬光大，为华敎增光也。

现任教职员ー览表

校敎长:周光荣高级助理:杨祖凑上午班鑫:彭龙飞体育主任:方勇全敎敎师:陈秉英师:曾秀香

师:曾秀春敎师:黄家坚敎师:叶能回敎师:詹惠淸

敎师:钟丽英国语敎师:Ahmad Suhaimi 临时敎师:马永发

全校学生人数3 8 0名敎师13名班级:1 0班

现任董事ー 1 1表

董事主席:洪忠佛副主席:陈开华财政:黄孔碧财政:林春桂董事:吴有当

董事:卢华林董事:雷端姜董事:黄庆生董事:黄求恕

现任家长教师协4 r藏员表

顾问:周光荣主席:黄孔碧副主席:陈秉英秘书:彭龙飞财政:陈开华

理事:杨祖凑理事:林春桂理事:黄代天査账:曾秀春査账:林金华

105

甘文阁国民国民型华文学棱棱史

ー九一八年十一月李克成牧师，陈良知先生，林持纲先生，林家仰先生，倪朝云先生，左绍曾先生等’以本埠无一正式华校，儿童欲修习华文，仅有落伍之私塾。故倡议设立华枝，以新时代之敎育，造就儿童二叠经商议，一切就緖，遂组织董事部，公举林家仰牧师（林心汉医生之父）为董事主席（前称总理），倪朝云先生为副董事主席，陈良知先生为财政，陈登设先生为书记，李克成牧师为监学，陈克朗先生，陈承芳先生’林奇郞先生，刘萱友先生，林光美先生，林持纲先生，林守驹先生，杨得就先生，左绍曾先生，林守莆先生’黄雅谷先生等为董事，并议定校名为实兆远国民学校，其意在培养健全国民也。

本校董事部自ー九一八年底成立后，第一任董事主席是林家仰牧师，第二任蕈事主席是李克成牧师’第三任是陈良知先生，以后戴保珍牧师,方肇融先生，董发旺先生，江传灿先生，张启明先生，王秉惠先生相继担任主席之职。现任主席是陈森藩先生，从一九一八年底至本年止共有十位董事主席。 +-

ー九一九年一月开学时,校长是林益世先生，仅数a卽病逝，继任者是陈登设先生。一九二〇年由余泽春先生接任校长之职。ー九三。年余泽春先生辞职休养，请高鸿铿先生接替。ー九三一年余泽春先生复任校长至ー九六三年年底。余先生任职前后一共四十三年,中间仅有半年卸下校长职务，改任敎员，而由刘曼光先生任校长。一九六四年余泽春校长退休，由吴振辉先生长校。ー九七〇年起，校长之职由雷端品先生署理° 一

一九一九年本校开学时，校舍乃在甘文阁大街，是二间店式亜答屋，后因政府砌造马路沟渠’本校梭舍适当其冲，只得迁至后街，就是现在汽车公会会所。ー九三四年下半年オ搬到现在之校址。

一九二九年本校添办初级中学，前后七年，毕业生计得四届。ー九三六年初中部取消，与中正、民德、育智各校初中部合倂成为南华中学。川,

ー九一九年开学时，学生只有数十人，以后逐年增加，至一九五八年达最高峰，计共六百人’分十五班上课，年初校长敎员共有十八位，第三学期加聘巫文敎师两位，共二十位，是开校以来最多的一年。本年度学生共三百九十五人’校长敎师共十三位，分十一班上课，总之，本校规模已具，未来发展，是完全可以领期的°

现任

教职员ー

事务主任:张淸远

署理校长:雷端品

副校长:雷端精

览表

英文敎师:杨天保正监护看:余养梅

体育主任:翁存孝副图书章:张仕华正图书言:王绮继巫文主任:Raja Zam Binti Othman 篮球指导•:郑有光女生指导:林惠英副监护寿:陈素珍乒乓指导:欧瑞和

全校学生人数397名敎师13名班级:11班 •表

现任董事ー览

董事主席:陈森藩财政:张茂舜査账:张祖兴信托:陈信俊事:游万泉

托:王秉安P .J.K . 董事:王挺生J .P.; P.M.P. 董

事:梁振徳董事:江赐招董事:周炳昌董事:聂朝朗董事:张仁俊

♦:徐家培

现任家长教师协会职员表

顾间:雷端ロロ正主席:梁振徳副主席:余养梅秘书:欧瑞和财政:杨尧坤

査账:雷端精査账:林玉松信 ft :龙祖兴信托:许恰生信托:张仕华

信托:林惠英委员:翁存孝委员:林良豹委员:黄徳和

106

新甘光国民国民型华文小学校史

一九二五年，新甘光乃海峡殖民地直辖区。水面交通，北上木珍歪，南达红土坎。陆路则为英人大片胶园所阻，仅有羊肠小道耳。但物廉免税，以致每日到来之商贾游人，熙熙攘攘，剜贩及脚踏车数以百计’极一时之盛也。是以当日俊彦，咸认为地灵更需人杰，遂倡议办学。经筹备后，租得亜答屋一间，聘王快意先生为首任校长，集学子廿多名而敎之，蒙养之基，由此奠定。

次年，王校长因开拓近千英亩胶园，遂投笔从农。继主校务者,为陈玉田先生。此后，校务日进，又蒙本州及南京政府批准注册立案，幷赐予辅助金，年终遂得购地半英亩，面临天定河，继而捐资建校。翌春，费宇巍巍’学子莘莘，弦诵之声四起。父老皆相对莞尔，共庆子弟获得敎化矣!

一九二九年，陈校长离职他就，继聘江晃西先生为校长。较后中国半壁江山，为日军所蹂应，凡华人足迹所到之处’无不掀起共驱虾夷之浪潮。江校长在尽力校务之暇，更奔走宣传救亡,号召各民族,抵制日货，故为英政府所拘捕，而终于日军占领初期,从容就义。正气凛然，令人钦仰。当江校长入狱时,董事诸君，竭カ挽救，但终于朿手无策，只得改聘黄仰袋先生为校长，至一九四一年十二月，日军南侵,本校始吿停办。

迨至日军投降，各地华校纷纷复办。但本検校舍朽烂败壊，校具遭焚，荡然无存;无情海涛，更淘尽多少沙土,棱址几成洼土，灌木丛生，一片荒凉。物换星移，情况全非。当时当地全部华族仅ー百卅多户，且多务农，生活淸苦5但念及学子莘莘’前程可贵，乃得数位热心之士出而募捐经费，修葺校舍;聘林林女士为校长。一九四六年六月’因简就陋，终于宣福复办。

ー九四九年四月,林校长辞职，由刘天民先生主持校政，ー九五二年终，刘校长辞职他就，由洪茂生先生代理一个短暂的时期。因地属海輙，学校又非新薪制，敎师多不愿屈就。正値困苦时期，离本校ー哩半之东莫又兴办ー小学校，两校皆于困难中，各集七十多名学生，喘息求存。尤其本校，校舍摇摇欲坠，ー逢雨天卽得放假，以策安全。在此风雨飘摇之中，随时均有停办之虞。

ー九五三年由聂朝兴先生递补校长职，然就任甫一周，旋又辞职，而由欧瑞和先生继任。斯时之国民学校，风急栖危;薪俸旣薄又屡屡拖欠，捐输少偏又喋喋多议。且每日望着水潮地陷，敎师伤神且失意，校长亦黯然而怀归。ー九五五年底，欧校长终于辞职。董事部于是登报招贤，以继弦诵。翌年，陈雅梅先生出任被长，但年终又离职。回忆复办九年半，校长六次易人，敎师职位经常空悬。为此，董事部遂广登各报，物色校长及敎师。唯应征者，仅洪韵柔先生耳。

一九五七年六月一日晨，洪校长就任，十七日下午，召开董事会议，讨论停瓣或觅地建校。会议中，董事长龚民智先生，表示愿将胶园二英亩,以每亩七百元之低价（时价每亩二千多元）。售予国民为校址,又率先捐献一千元。相继献捐者有:陈云官及李秉宗二先生各一千元，白乌石先生七百元。洪校长乃一介寒士,月薪只二百五十元，亦乐捐四百以响应。;庄一鼓作气之下，在此弹丸之地，卽捐得一万二千五百元。由于龚董事长领导有方，又日夜兼工，故半永久性敎室四间于五月廿七日卽吿竣工,同日下午迁入新校舍。次年’获准加入新薪制，敎师薪金不必全赖学费之收入，经济困难卽吿解除。在董敎合作之下，于ー九六三年又完成半永久性敎室六间、办公厅一间、士敏土篮球场及羽球场各ー。宿舍、厕所、车棚、食堂、音乐棚、浴室、铁网钢柱篱笆’亦相继完成，但却负债四千多元。后幸得黄国泰先生捐献一千二百八十一元，洪校长再次捐献七百八十三元，差额二千二百多由龚董事长垫付，四万二千元之建筑物，于是大功吿成。东莫小学，于是亦自动停办。现在本校计有六班，八位敎师，已然成为一完整小学。如今,政府已完成一康庄大道，可通外界。本検出外升学之学生，亦与日倶增，诚可吿慰也。

创业艰辛，守成不易。望来者承继前贤，继续努力，使中华文化光耀南邦，直到万年!

_ 现任教职员ー览表

校长:洪韵柔声器畚:白和平图书主任:林自强国语敎师:Abd Aziz b. A. Rahman

英文敎师:何素娇敎麻:郭友安敎师:徐联香敎师:吴梅魁

全校学生人数2 18名敎师8名班级:6班

现任董事一覧表

董事主席:龚民智副主席:陈寳兴董事:余淸气董事:陈修强董事:游长增

董事:游礼朝董事:林良存董事:陈亜丽信托员:龚民智信托员:陈寳兴

信托员:卓春枝

现任家手 t教师协会职员表

顾问:洪韵柔主席:许ル侨副主席:陈寳通秘书:白和平财政:陈万全

理事:胡成豪理事:徐承汉理事:彭外盛理事:林自强理事:郭友安

査账:徐连香

107

木威培靑国民型华文学校校史

培青学校新校景

本校创办于一九二四年冬，迄今已整整五十载‘斯时木威全埠祇有华人三十余户’无学校之设立’儿童无处向学。先贤李炳洪鉴于敎育下一代，提高本地敎育水平及发扬华人数千年文化之重要'是以联同地方上热心敎育先贤,如李财首,颜通年，陈忠万，严荫蒸，陈贵球，郭善登，胡，范湘，何明’黄协寅，陈庆初，符明锦，黄怡锡，邢谙，黄连发，陈仲相’陈淸前，邢忠炳等诸公’发起创校之议’经数月积极筹备’在本埠后街征购三须古地皮作校地，修改一间亜答屋充当敎室，命名’’培靑学校’',于一九二四年十二月廿一日举行创校开幕，奠定本埠敎育基石，公推已故先贤李炳洪为首任董事长，聘请黄德美先生长校’学生二十余人'两年后学生增至五十余人，另建亜答板屋一座，隔为两间敎室，敎员增至三位。

108

在董敎学三方面合作下，校务日渐进步，数年后学生亦增至百人，因敎室不敷，更借隔邻华侨慈善祉充作五六年级课室。ー九四〇年继任董事长李财首先生发动首次筹募建校经费，经颜逋年，陈忠万,陈贵球，严荫菰诸先贤，通力合作，不辞劳瘁奔波，筹得经费五千元，兴建一排五间砖瓦校舍及一间图书室于原址。翌年新校舍遂吿落成，原有之敎室充作办公室及敎员宿舍之用，此时学生已增至百余人，校长为谢英悟先生。校舍落成甫数月，不幸日军南侵，学校遂吿停办。

马来亜光复后，本校于ー九四五年复办，李财首先生继任董事长，聘请林成章先生长校。ー九四七年林棱长另有高就离职，由本校敎员施荣光先生接任校长，是年六月李财首董事长不幸逝世，由李业欣先生接任董事长。ー九四八年施校长年老退休，董事部继聘林振夏先生接任校长，此时学生有一百六十一人，更聘廖振友，冯球，王仁祥及李炳坤四位先生为导师，任劳任怨负起敎育之艰巨工作。

ー九四九年因林振夏校长应南华中学之聘而离职，由廖振友先生代理校长。ー九五一年又聘林振夏先生返校接长，先后聘请陈德辉，雷美汀，何雪白三位先生任导师。ー九五二年春，董事长李业欣因年老体弱辞职，另选陈忠万先生接任董事长。ー九五三年学生增至七班，原有敎室不敷应用，董事长陈忠万先生，总务朱铭扬先生，董事周苗存先生连同林校长，发动第二次建校计划，组织建校委员会，遴选董事长陈忠万先生为建委会主席，副主席李业欣，财政廖兴，总务朱铭扬，建委周苗存，范高文，黄协寅，郑荣机，严荫菰，黄オ，朱铭光，胡朝福，李炳忠，李沃权，李寿我，刘中安诸先生，发动劝捐建校基金，首获木威华人公馆认捐九千元，华人慈善社三千元，前任董事长李业欣，一千五百元，黄オ，廖兴，苏淸楚诸先生各五百元，连同各界热心人士捐助，共筹募得二万余元，兴建一排五间现代化敎室及厕所一座，于一九五四年六a间落成，至此本校共有十间完整之敎室。

ー九五五年一年级新生增至三班，全校共有八班，英文敎师李秋萍改途别业，敎育局派谢金锁递补，另增聘曹金美为级任敎员。ー九六〇年学生增至四百余人，分十三班上课，更自费增设幼儿园一班，聘请温雪馨为主任。一九六二年一月参加统一薪津制，全校敎师共有十四位，书记一名及校役二人。

ー九六二年秋，董事会又拟议筹建五万余元两层式大礼堂一座，上层划分敎室四间及敎师办公室，下层礼堂兼作音乐室及室内体育室。董事会选派周苗存局绅及林校长联袂向政府福利部彩票局申请拨款津助。蒙吐昉马华公会会长拿督刘维输绘测师之助，获款三万元充作建筑大礼堂基金，旋于ー九六三年初组织第三次建委会，选举陈忠万主席・，黄オ，范高文，周苗存局绅，李寿我为副主席，财政廖兴，秘书林振夏校长，副朱铭扬。募捐主任陈忠万，畐U周苗存局绅，委员周锦全，李业欣，朱铭扬，范高文，黄オ，李炳忠，廖兴，李沃权，李文和，李寿我，陈器栋，黄协寅等，积极展开筹募工作，首由全校敎职员倡议捐月薪十巴仙，华人公馆六千元，各位董事每位认捐二百元，本地热心人士及校友等皆热烈响应认捐。是年六月建委会主席陈忠万董事长不幸病逝，董事部召开紧急会议补选，结果周锦全先生当选为董事主席，彼等秉承已故主席遗志，负起筹建大礼堂重任，四处奔波劝捐建筑经费，连旧款共筹得二万余元，更蒙本埠热心华敎之朱陈双女士慷捐校址后地皮一段充作兴建大礼堂之用，至此耗资五万八千元之大礼堂始能动工兴建，由天定名建筑商黄国泰先生承建，同时得黄先生认捐三千元经费。翌年卽ー九六四年四月，大礼堂峻工，由华人公馆报効内部电风扇及播音设备，并于十一月十四日，恭请已故®:眈敎育局长安普鲁氏主持揭幕，实为培靑学校写下了光荣的ー页。

本校于ー九六四年开始，在董，敎，学三方面的紧密合作下，校务蒸蒸日上，学术及运动各方面皆可比媲美一些设备完整之小学，吴定洲，曾宪祥同学，曾荣获全此昉常识比赛冠军。廖永建，汤邦明,彭素芳同学在全毗吻学联运动会上，亦有极佳表现。在本区运动比赛及天定华校敎师会歴年所主办之各项学术比赛，亦不落人后。一九七一年本校正式荣获吐助敎育局批准擢升为’’中型’’小学，此乃本校一件可庆可贺，无上光荣的大事。同年受吐昉学联理事会委托主办木威区各族小学联运会及球类比赛，至今还负责主办本区各族小学乒乓赛〇

回顾五十年前，本校系一间简陋的亜答屋，学生仅二十余人，经历届董事关心发展，社会热心敎育人士鼎カ扶持，努力奋斗，辛勤耕耘了半世纪，巍哦壮观的検舍已耸立于木威。本校亦已成长为一间「中型J的小学，敎师十九名，学生六百零六人，其中异族学生有四十七人，冠天定各华校。学生成绩亦与日倶进。林振夏校长接长培靑二十六年来，任劳任怨，为敎育工作卖カ，今年底将光荣退休，其服务精神，深获各界赞扬。诚望各界热心人士’再接再励，爱护与发展培靑，敎育下一代，并发扬我中华文化是幸!

109

现任教职员ー览表

敎长:林振夏副校长:廖振友敎师:冯球敎师:翁方钓敎师:周邦照

敎师:郑沛华敎师:何雪白敎师:雷美汀敎师:吴彩虹敎师:陈德珍

敎师:曾鐡民敎师:阿末那査利敎师:穆哈末兰利敎师:蔡立兰敎师:康荣义

敎师:梁桂枝敎师:范a娥敎师:丘立民敎师:黄雪莉

全校学生人数618名敎师1 9名班级: 1 6班

现任董事ー览 i表

董事长:廖传兴董事:黄オ董事:李寿我董事:范高文董事:李文和

董事:陈胜云董事:陈器栋董事:廖栋生董事:李沃权董事:胡徳淸

董事:苏和顺董事:周苗存

现任家长教师协会职员表

主席:李重远副主席:张华秘书:翁方钓财政:周应明査账:李文平

査账:李朝君委员:廖振友委员:冯球委员:周邦照委员:郑沛华

委员:何雪白委员:陈德珍委员:蔡水胜委员:王木科委员:凌亜九

委员:张锦德

行实珠华明谷曼

固存林:主东

BENG HWA JEWELERS

Suite 227, 2nd Floor, Siam Centre, Rama 1 Road, Bangkok, Thailand. Tel: 513589, 515911.

Head Office: No. 1233 New Road, Bangkok 5, Thailand.

Specialties: EMERALD RUBY SAPPHIRE STAR-RUBY STAR-SAPPHiRE CAT£ EYE OPAL ZIRCON.

JEWELRY OF EXQUISITE DESIGN IN PLATINUM WHITE GOLD AND YELLOW GOLD.

观参顾惠饰首金纯

迎欢任无器玉石钻

110

史简校

一

各鼎又团 »■•民区示

人华丸以

生名林，。学定吉联念期，而华纪初^;为

龙

咯三底

邦第年于作二校舍六

款名

持连，九至

主枝壁一政

董，总万先

-有生之八和艰大。各学期筹来维故耳，敎初另马业! 一开董系士由创已万分然原人而，无于式，，、L'，史纽风正分校热休，：：:校感仁年已分及退，ニ之退溯，扬翌义二人荣划第士身回此表于名第助光擘筑人成。及以而校丸赞生同址层功今念藉・，二大、先共赁阶长于兴，校联校长靑，区各^-迄。之两华本家剑、イ...公咯上淸以得名二我。、徐一鼎敎军民。诸邦岛继，而名，仁部长为;广日居検委于获张贴衣芳一然同事校并年推至岛分建，且，津缩家第虽视董検合。贤持全设暨校，年部食心联。ー，一后二前维，各事分校三全节热华校尤元第其九见况年，董ー总六为士以为二，千，，一足状ー咯与第后九改人槪分第校二月検于此种五邦他建咯一年岛，校持二万四三办，此九及。地邦。次全等本主对三年华创载，一丸校购建礼，赖室将则之款ー中，余名。林长丸扩典制皆敎令炳人拨七 •九十余名吉生林步幕薪九及命耀助后九新林垂百余而先吉逐开新之馆之胡赞先ー鼎吉，生百，淸于乃行受份书局而，府。于费学为丸继旋，举接十图育，此政竣民设免，亦大张;增，校而、敎靑彼，完华原属丸生在聘用激备本;处奉剑分建筑系，全大学设，启数设年元导，徐不改建，検且于，校年年人及七万指年为则须舍身学，舍校总四七生物五余、五长际势校前民名建学。五五学筑九十室六校宝，新校华多地华心九九,建二ニ公九校，堪将本査十购中决ーー后各于达办ー一意不年二，办之，嗣有高，第至烂九。仅新创结滨。现，之。之破六今

垂。合名名

纤校九

四以

以区校余校，咯二百定后邦，为，于于年仍合述设五数联槪原二人校，，九生三史办ー学将历创迨，嫌棱年。后前本同也复弃将于心光拼兹校苦。然〇果^-侵毅核新育南，

11』

新丸克

计特总堂，礼

长同板于校校根答终理及明亜，署部深，元为

事皆校余生

霞坤明

妙烈锦

简陈林

书事事

秘

购大方，吹，营修持经，支淡校カ惨分大。

书法

理

畐理理

隆匕匕ム冃 i

莲

玉

李

し任主任主任任导主任众主股股主指股二校艺讲文径红览分文演英田女

员职教

霞和玉妙竖寳简王杜主任导敎练股指军蓄径鹤储田女

任锦顺暹珍珠イ章来桂遗丽见陈郭李李n马毋:：：：a ••

长主任练主任变股敎股校艺军书副».亀图

敎练

军童步

创金表章水会马陈陈余全账事-贝书事事表职

，」査理ド秘理理

覧会

华坤铸华辉珠班一光オ协金仕煌静 4 ー梁马土陈王许古 • ・事账事,师席账事事球董教主

・査理一副査理理

名任长

9"延坤华祥鎭亭 2见オ烈(を光端オ厥 :刀马陈臻梁林马林师 :：£............ 敎政事但席账事事名见

9 财理主査理理

校

庆

亭明林

主任主任任股股主艺书语先图国

董理顾财理理

111

邦咯华联小学第二棱简史

本岛乃ー弹丸小岛，居民华、巫印皆有，惟以华族居多。靠捕鱼为生者占八十巴仙以上。战前岛上华文小学有华民及鼎新两校，学生人数皆不逾百，其后有识之士为团结计，则倂而为一，定名「华民鼎新学校J，且购地筑校舍于大丸区。

战后马来亜重光，华棱纷纷复办，斯时，吉林丸区另有中华小学之设，合而又分’迨一九五一年’全岛居民共谋华校之发展及百年树人大计，毅然破除成见，团结一致，遂合华民鼎新及中华成一校’定名「华联小学 J ＞以大丸区为总校,另设第一分校于吉林丸及第二分校于邦咯区。

ー九五七年,邦咯后总校新校舍落成启用，大丸总校遂成为第三分校，斯时’学告人数已逾千矣°

迨ー九六六年，因学生人数激增，管敎方面颇有困难，遂遵循本州岛敎育局长之指示，划分为大小两型，/J、型属我校（邦咯华联国民型华文小学第二校），拥有十二班，计吉林丸区四班，邦咯区上下午共八班’并为日后避免竞收学生计，规定本校祇瓣至四年级，五年级起卽自动归入第一枝，年年皆是’此为全马唯一之初级小学，亦则本校之特征也。

现任教职员一覧表

校长:丁柏生下午班竜:王瑞绿敎师:朱文矿

敎务主任:林诚惠敎师:黄惠卿敎师:蔡徳凤

分検主任:吴集河敎师:尤菊瑜敎师:林世梅

训育主任:林淑英体育主任:王鸿渎敎师:刘展佳敎师:叶大乐敎师:Kamaruddin Bin Shaari

全校学生人数510名

敎师1 4名班级:：！ 2班

现任董事一覧表

主席:陈见场理事:陈见叶

顾问:丁柏生

秘书:林诚惠

理事:陈三民

理事:黄惠卿

财政:马オ廷

理事:王寿康

现任家

主席:陈见场

査账:吴集河

理事:许煌辉

理事:陈赛坤

査账:蔡少序理事:林荣文

长教师协

副主席:胡楚南査账:曾淸池理事:马文海

査・账:曾淸池理事:朱天宗

会职员表

总务:陈文琳理事:曾鸿祯理事:王瑞绿

理事:胡楚南

财政:马元强

理事:陈见叶

理事:林淑英

1 12

爱大华爱大华国民型华文小学简史

本校创办于公元一九五三年，位于爱大华新村内。当时是紧急状态时期，一切因陋就简。其实，初办时并无正式之校舍，当时乃在村内巴刹上课。一年后，始由发起人向移民官申请校地，结果获得村内地皮五依格多，卽现在之校址。

本校发起人为陈梅安、林美生、吴德寿、林再兴、叶拱照、李森兴等。第一座校舍卽敎室四间，乃一-九五四年由政府所建°嗣后又随学生人数之增加，而陆续添建敎室。现在本校共有敎室十二间，宿舍二间，办公室一间，食堂一间，篮球场，羽球场及足球场各ー。

学生现有十二班，人数为五。七名，敎师十四位，书记一位，校エ二位。

校长聂朝兴先生由一九五三年开办时担任到现在。副校长董道庆先生亦由开办时担任到现在。书记刘礼和先生亦由一九五九年担任到现在。

历届董事长为王笃初先生（二年），吴德寿先生（二年），陈开光先生由一九五七年至今，顺此录志，以垂纪念。

现任教职员ー览表

校长:聂朝兴

敎师:黄淸海

敎师;吴赛玉

全校学生人数5 〇

高级助理:董道庆英文敎师:李锡藩敎师:魏瑞金名。敎师14名

曾嬴广:林玉水敎师:颜招妹敎师:郭玉云

班级:12班。

敎师:郑振攀敎师:吴启丁

敎师:王爱兰敎师:江雪花

国语敎师:ABDULLAH. BT. RASHID.

现任董事ー览表

董事主席:陈开光董事:陈梅安董事:池孔安董事:倪玉齐董事:林文姜董事:李庆文

现任家长教师协会职员表

顾财理

问:聂朝兴主席:张长财政:倪玉齐副财政:吴启丁事:余泽彬理事:林美兰

副主席:董道庆理事:陈光言信托员:陈大云

秘书:林玉水理事:郑振攀信托员:聂朝兴

副秘・书:林福成理事:颜招妹

113

莫轸歪羣贤国民型华文小学校史

,二、

本枝创办于一九三二年春，由当地热心敎育先贤洪宜响，王快意，吴声楷，龚显渺先生等发起,组织董事部，公举洪宜响先生为首任总理。因无校舍，故由总理洪宜响先生借出店铺一间以充校舍，不收租金历时六载。首任検长为洪淸辉先生，筹备就緖，乃于三月一日开学，学生仅有十六人。

〔二两年后，洪校长辞职，改聘廖文彬先生长校。ー九三五年筹款购置校地一块，计二英亩左右，地滨河边，卽今总校之校址，继于ー九四〇年建筑五间板壁瓦盖屋顶之敎室,其中一间命名为L王晏来礼堂］’翌年迁入新校舍上课。学生共一百零六人，敎师四位。新校舍仅用一年,是年终因日军南侵，马来亜沦陷,学校遂停办。

ー九四五年秋，日寇投降。十E下旬，侨贤王快意，洪宜响先生等召集民家大会，筹备复办事宜，卽席组成董事部,公选王快意，潘天德先生分任正副董事长，续聘廖文彬先生长校，于ー九四五年十一周十五日复办开学，敎职员・三位，学生一百二十人，次年学生增至ー百五十三人〇

一九五四年因政府迁移村民，集中新村居住，并获赠地一块约二英亩左右，位于警局背面，建筑敎室四间，敎员宿舍四间，遂成今日之分校。建筑上虽有总分校之分，行政却属统一。董事部与校长皆相同。其时总分校合计学生三百余人，敎员八位。

ー九六二年学生激增至五百余人，敎育局批准为「中型」学校，敎员十七位，全职书记，园丁，校役各ー人。年终获得敎育部资助建三间砖瓦之永久敎室于总校，翌年全校学生皆编入上午班上课，此后再无下午班之设。一

ー九六九年第二学期，廖文彬校长年届六十而退休，校政由副校长暂摄，后由敎育部批准副校长杨佛华先生为署理校长，掌管行政至今。此后学校积极展开建设工事。ー九七。年修理及景漆分校，并装置自来水。ー九七一年建筑大型食堂于总検，ー九七二年建筑女生专用永久性厕所一列于总校。同年年中得到工务局前来为总校敎室屋瓦换新及将墙壁误漆，且将分校之临时性男女厕所皆改建为砖瓦者。ー九七三年初获得敎育部资助三千元建筑分校之周围篱笆，年终又获得李氏基金等资助，以三千多元建成标准篮球场及羽球场各一座。ー九七四年耗资千多元购置图书橱以成立一间中央图书室。目前董事部更拟兴建三万元中央图书馆一座，兼作电视及电影之放映场所。此计划已获敎育局批准，并已向敎育部推荐拨款资助。此计划之实现，为期不远矣!

本校乒乓活动，甚获佳评。未有学联前，天定华校敎师会曾主办四届乒乓锦标赛，本校每届皆夺标，计两届男女双料亜军( 1963—1965 )两届双料冠军( 1967-1968 )。嗣后女队便一直蝉联学联县际冠军至今，男队亦常夺标。男女球员毕业后多成为各中学乒乓队之主将。

曾驰骋乒坛成为州手者如林华香(1971年全毗防女单打冠军)，张凤珠，谢碧英(1972年获此昉乒总甄选前往沙巴出席全国乒赛)，也是本校所培植者。彼等曾在本校资助下,以本校名义蝉联三届天定乒乓公会主瓣之女组团体赛冠军而永久获得常年大金像奖乙座，董事部为此联合埠众于酒楼设庆功宴，一时成为佳话。

本校在董敎学合作之下,逐歩建设，逐步进展，前途实未可限量。

本校历届董事长为:洪宜响，王快意，张宗明，王玉兰，王文靖，顺此录志，以垂纪念!

现任•教职员ー

科学主任:司徒进有英文敎师:游冬娇敎师:江秀梅

校长:杨佛华

体育主任:冯福权敎师:倪枝宋

全校学生人数5

副校长:陈开蒲英文敎师:龚亜招敎师:游礼泉 …

4 5 敎师14名班级:12班

现任董事

董事主席:王文靖副主席:王玉兰副主席:张宗明总财政:王福春文书:王文贤文 , ~~ ,

现任家长教

S表

数学主任:王理山国语敎师:龚秀玲敎

师:饶育莉

图エ主任:廖书燕国语敎师:梁向オ

表

书:罗立恒査

师协会

职

务:彭祯汉财账:江海枝

员表

政:黄天发

问:杨佛华圭席:王文靖副主席:黄天发秘书:陈开蒲副秘

政:邱孟国副财政:司徒进有理事:王理山理事:冯福权理

事:廖书燕理事:梅南荣理事:王守坚理事:薛忠旺理

事:王福成査账:马招南査账:龚亜招

书:梁向オ事:龚秀玲事:江海枝

114

毗助班足渊民小学校史

本校创办于ー九三七年。当时由于本地居民认为有办学的需要，因此大家便合资聘请一位华文敎师前来执敎，于是便成立了一间简陋的学校,命名为渊民小学。

初期的校舍，是一间破旧不堪的亚答屋。学生约有二三十名，大家不分年龄与班级，聚集于一堂，共同学习。敎师也尽其能力来敎导学生。所敎的科目以华文及算术为重。就在这种情形之下，本枝一直维持到日军南侵为止。

战后复办，学生人数依然寥寥无几，在同样的情形下惨淡经营。

十年后，（ー九五五年）由于学生人数逐渐増加至四五十名，那间简陋窄小的旧校舍，已不敷应用，一位敎师亦感不足，所以地方人士，就大家不分彼此，羣策羣カ，决定建立一间较适合的校舍，以便让本地子女在较好的情况下求学。当时大家合作，有钱出钱，有力出力，加上徐仁凤先生慷慨献出地皮一段，于是新校舍很快地于一九五五年建成。这时敎师也由一位增至两位。分两班上课，由一年级至四年级。之后学生人数慢慢增加，敎师也由两位增至三位。至一九五九年开始开办高小五年级，一九六〇年本校方有第一届六年级毕业生。

ー九六一年，本地居民再次发动建検运动。一面向政府申请枝地三英亩，一面向本地及外地热心敎育人士筹募建校基金，共筹得两万余元，建立一排五间敎室的校舍，就是目前本校校舍。ー九六五年，学生人数已超出ー百名，敎员五位（包括校长）。

ー九六六年，本校获得政府津贴ー万三千四百元，建立敎员宿舍及学校食堂。

由于本地位于海边沼泽地带,建屋极为不便，加上本地人民除靠海为生外，并没有其他出产，所以人口稀少，学生人数保持ー百二三十名左右，敎员只有五位（包括校长），分四班上课。

本校规模虽小，但我们并不气馁，我们的愿望是在安定中求进步，能够和其他规模较大的学校ー样为华敎略尽一分绵力!

现任教职员ー览表

校长:方旣忠华文敎师:谭孟光华文敎师:叶进开华文敎师:陈泉发墨语敎师:陈大喜

全校学生人数:12 3名敎师5位班级:3班

现任董事一项 1表

董事主席:吕振测副主席:郑火转财政:徐仁凤董事:郑玉水董事:郑福昌

董事:李进利董事:李进兴董事:李进水査账:陈景况

现任家长教师协会职员表

顾问:方旣忠主席:吕振测副主席:谭孟光秘书:陈泉发财政:郑亜秋

理事:陈大喜理事:童亜灿理事:杨亜刊理事:张永烧理事:郑天命

理事:周天来理事:李荣生理事:张德利理事:李进通理事:林汉通

査账:张福锦査账:叶进开

1 15

班台育靑独立中学简史

随着人口之成长，本区小学毕业生也日渐增加，但家庭经济较好’能负笈外埠者毕竟是少数°于是本区ー班有识之士，遂萌创办中学之意。此项建议提出后，便得到广大人士之支持° ー九六二年三月廿七日’里已故黄必彩先生任临时主席的筹办中学特别大会，于是宣吿揭幕。在会议上’来宾纷纷发言’一致赞成创办中学’ 卽席选出九人小组，以便向有关当局进行申请。该小组人选为:蔡尤掰、蔡长决、黄必彩、陈淸安、许金锭、邱桂芳、张保运、蔡振发以及木珍歪羣贤小学董事长。原定计划是申请开办国民型中学’若学生人数不足而不获批准时，再申请为独立中学。

同年七周廿日再度召开五区代表大会,并选出五区代表向敎育局申请’该五区代表为班台区的黄必彩、陈淸安、蔡尤掰、杨水源、吴声兴;昔加里区的邱桂芳;双溪答都区的张保运、温演记;双礼佛区的蔡振发;木珍歪区的王玉兰。ー九六一年十一月廿六日代表会议决定本校之校名为育靑中学°并决定租用马华公会为临时校舍，为期一年，是次会议又选出十七名执行委员，以便处理创办中学事宜’该委员为许金锭、蔡长决、蔡尤掰、陈淸安、黄必彩、许铁灶、郑福民、刘亜文、马贞益、陈淸年•・黄德ユ:、蔡安心、王则草・•吴祖送、张保运、蔡长发。

ー九六一年十二返十日成立招生小组’由马贞益 ,黄德云负责,并选出募捐小组,由蔡尤墅负责召集之。

一九六二年开始正式上课，共开三班，学生一百四十三人，校长乃星马敎育界知名人士黄云翔先生°本校在创办之初，得到国会议员杨达明先生之协助，到了一九六二年九月六日本校终于获准注册为独立中学。六二年四月十九日本校第一届十九名董事职员宣吿产生，他们是:蔡尤掰’邱桂芳、林德胜黄、必彩、蔡最决、陈淸安、寿江鎭、郑福民、蔡安心、疏思明、许文理、黄德云、徐江水、许铁灶、陈忠义、陈淸年、徐福杼、张保运蔡振发，四月廿三日宣布就职。六二年八月三日成立建校委员会’向本埠及外埠展开募捐筹款＜•并向太平热心敎育人士林番来、蔡世海、王台永诸君以半价优待购得校地廿英亩许。又蒙班台陈金旺先生深明大义, 放弃购买该地段,再蒙刘维翰先生义务绘图。终于在六二年底建筑六间敎室’另六间则于翌哲三月压参成。

ー九六三年正式迁入新校舍上课。黄校长在六二年底辞职。第二任校长为李天务先生。校务虽渐纳入正轨，但设备尙简陋。六四年十月底，耗资三万余元之敎师宿舍及卫生厕所相继落成’至此’建筑大致完备°

六四年十二月廿八日本州岛敎育局曾来函商借本校敎室九间，以便开办综合中学。六五年-一月廿六日经赞助人大会秘密投票，结果以ー百一十票对六票，通过「不借」，维持独中现状（亠曲心、,口甘・球主

ー九六六年，第三任校长为陈延进博士。由于升中学考试之废除’综合中学之开办’以及其他种种因素’ 本校学生每况愈下。六九年终，陈校长以年老体弱而辞职。

ー九七〇年，由本校一位服务已达七年之敎师陈凯先生出任第四任校长。七一年初本校先后完成现代化篮球场及羽球场各一座，年中又将校园围以篱笆，环境焕然一新。七一年四次间本校曾遭受一次风灾’破壊相当严重。七三年四月间再将篮球场装上灯光。今年七月间连内部设备，预料约需十万元之谱。工程完成后'将耍本校之设备更臻完善。今后五年之内，计划再兴建一座大礼堂及五间敎室’希望本区热心人士再接再励’以期建校计划能顺利达成'则功德赢量云!

现任教职员

务:陈明来敎师:谭惜钦敎 ....—

敎师10名。班级:7班。

现任董事ー

席:张保运务:蔡安心学:黄德云征求:郭文池

校长:陈凯敎

敎师:黄英木敎

全校学生人数2 8 0名。

览表

师:吴虾枚敎师:林桂蕊敎

S:：1IS

师:萧雅芳师:黄安宁

董事主席: 监理员: 副文书:

副总监副

主

览副主席:张明宣I i总务:郑福民!

监学:徐江水＜账:许江鎭i

副副査

表

主

査

席:侯玉官政:王诗平际:蒋章守账:许文理

主

席:林德胜书:王淸水

副

文一 ___

副交际:吕福吉

1 16

实兆远南华国民型中学校史

本校于ー九六二年遵照政府敎育法令改制为国民型中学。董事部亦同时改组，由官方代表,信托员,校友代表,家长代表及き助人代表组成。董事主席为林心汉医生,一首任校长为金能襄先生,敎职员十八位,学生五百二十名»共开十三班。（卽中五ー班，中四二班，中三二班，中二三班,中一ニ班及预备班三班）一切设施均遵照政府新敎育政策办理。

当时预备班学生之来源,为实天各华文小学,唯后来因自动升级故,由敎育局指派中正,国民,育英,育智,建华,革成,新甘光国民及五条路华文小学等校学生进入本校预备班。但是每年都有约三十巴仙之学生可能因经济之关系,无法到校报到。 ~

在ー九六二年,本校耗う约二十万元之大礼堂及科学馆落成,于九月廿日恭请当时本邦敎育部长阿都拉曼博士主持开幕。并于是日举行.各科成绩展览及游艺晚会,以资庆祝。此座堂皇庄严之建筑物,楼下为礼堂,"6T 容纳千余人平时集会及学校集中考试之用，楼上除校长室，副校长室及总办公室外,尙有图书馆,物理实验室及生物实验室°

同年敎育局又资助一万一千元，添建敎室三间,作为”美术及史地特别敎室之用〇一九六六年敎育局再资助ー万五千元，改善全校之卫生设备。

本校在董’敎’学三方面通力合作及社会贤明人士热烈支持之下，校务蒸蒸日上，在量方面,学生人数逐年增加,在质方面，如初级文凭及马来西亜敎育交凭之考试成绩,都不落人后,体育方面,本校之篮球,排球及垒球等，都曾经在本区及本州岛称雄一时。

ー九六六年本校获当时州敎育局长Mr. Ambrose之批准，开办理科，对本校及本区之学生,实为一大喜讯。其实本校科学室四间（物理，化学，生物及普通科学各一）,设备良好，仪器充足,在过去及现在,都熹合开办理科。 "

ー九七。年，本校增设工艺及家政二科。但因缺乏适当之场所及设备,因此向敎育局申请四万元,在宿舍后建筑敎室ー排，（计家政室长间,工艺室四间），使中一至中三各级学生获得学习实用知识与技能的机会。

ー九七一年七月，校长金能襄光荣退休,由尤靑山先生继任。唯尤校长服务一年五个月后,于ー九七二礼底被调往江沙崇华。ーー

ー九七三年初,苏志豪校长由爱大华国民型中学调至本校,当时全体敎师共三十四位,学生人数九百四十名,共开二十三班。因敎室不敷应用,故有三班预备班在科学室及家政缝级室上课。在上课时常常对调敎室, 非常不方便°

由去年起’派来本校就读预备班之华文小学生，有所更动，除了国民，育英,育智,建华及中正之一部份学生外’格尼市公立小学之学生也全部被调来本校,而其他如革成，五条路华文小学及新甘光国民之点生,则被调往初级中学。每年由邦咯及班台等地转学前来之学生约有二十多名。

本校ー九七二年之初级文凭考试,及格者占七十点六巴仙,而马来西亜敎育文凭考试及格者亦达五十四点十四巴仙，为本区各中学之冠。 … '

本校于ー九七二年及一九七三年各举行一次游艺会,筹募贫寒学生福利基金。全体师生总动员,除本区外 ,亦赴邦咯及班台各地售票。结果均获得当地社会人士之良好反应。因此受惠之学生年约四十名〇

1 17

ー九七三年敎育交凭考试及格者为五十六点二十五巴仙，而初级文凭考试及格者则为七十点四十九巴仙，因此今年敎育局批准开办中四文理科各二班，同时指派本区修道院（Convent ）’初级中学（S.m.r.）及天定中学之合格学生到本校就读中四。

本年度因学生人数增至一千零九十名，计开二十七班。由于本校缺乏敎室’无法全部在上午上课‘只得将预备班七班编在下午上课’因此在行政上遭遇各种不便’因而又有添建敎室之必要。

遂筹建一座双层之建筑物，计将楼上充作图书馆而楼下则分作敎室三间’同时将原有图书馆改为敎室［以应付学生人数之增加。这座约得耗资五万多元之建筑物’预料在第三学期开始之前可以完成’届时是否全部学生都能在上午上课’还是一个疑问。不过董，敎，家长及各界热心人士’业已尽彼等之所能°彼等对本校的关注与赞助’诚令人钦佩与鼓舞。

现任教职员一覧表

校长:苏志豪英文科咅:谢美德体育主任:何志波敎师:杨爱玲敎师:吴秋月敎师:李鹏美夫人敎师:蔡明发

副校长:薛淸泉巫文科电:Dawa 惊翌:丁乃中敎师:陈月莲敎师:蒋孝福夫人敎师:余养剑夫人敎师:江忠信

训育主任:林元星

B. Abdullah

贩卖部吉:洪荣文敎师:林元星夫人敎师:罗梅兰敎师:李学宇敎师:陈润健

图书主任，:谢子风华文科音:林世英

敎师:石彩新

敎师:林传顺

敎师:张华

敎师:张震华夫人

科学主任:梁肇维下午班点:张震华敎师:林启忠敎师:罗立邦敎师:黄亜安敎师:李得南

敎师:J・ R .Daniel 敎师:V. Balachandran 敎师:Ismail B.Hj. Ahmad 敎师:Adnan

敎师:Zaitone Bt Shaffie 敎师:Tee Chin Foo

B. Jaadil

敎师:Ding Teik Lung

全校学生人数1 0 9 6名敎师39名班级:27班

现任董事一号 £表

董事长:拿督林心汉医生董事:林守驭E局绅董事:黄国泰P.J.K.A.M.N.

董事:准拿督王挺生局绅董事:颜淸文律师董事:苏淸楚局绅

董事:王文池董事:阮爱华

现任家长教师协会职员表

顾问:苏志豪副顾问:薛淸泉主席:王挺生局绅副主席:丁乃中秘书:林传顺

财政:陈扬炎査账:江赐招査账:谢子风信托:王挺生局绅信托:林元星

信托:江赐招信托:柯锦取理事:林国钦理事:柯锦取理事:翁绍重

理事:张月娥理事:梁向正理事:方旣坚理事:洪荣文理事:何志波

理事:林启忠理事:陈月连理事:郑金山

1 18

实兆远南华独立中学棱史

南华中学创立于公元一九三六年春，由原有的中正、国民.育智、民德四校中学部合并而成。原址离甘文阁市鎭极近，租赁两座洋楼为検舍。第一任校长为林居仁先生，当时学生人数仅二百人左右，设有初中及简师两种。在董敎双方合作之下，校务与日倶进，后来以三千元昉币于甘文阁与十字路之间购地六英亩，建筑新校舍。已故胡文虎、文豹二位先生又捐款建筑礼堂。规模斯具，设备也オ渐臻完善。以此为基础，再经后人不断刻苦经营，方有今日壮丽堂皇的费宇。

经过六年的春风化雨，初中毕业者二届，简师毕业者六届,毕业学生约三百人，升学就业国内外，尤其以服务于全国各地敎育机关者为多。至日寇南侵，学校也因而停办，校舍沦为牛栏与藏胶室，惨遭破壊，损失不可计算。校董陈良知，方肇融，江传灿，杜龙水，丁道敬，潘高务，校友杜龙山，杜龙水,陈鹏翼等人相继被害，其余敎员也悉数他就，不甘为倭寇所役用。

和平后，本校复办，一切原有设备均遭毁坏不堪，于是董事长王叔金先生等人，不畏艰难，以敎育为使命，视学校如家庭，出钱出力，修葺校舍，添置校具，不遗余カ，在董，敎，学三方面通力合作之下，校务日益进展。

由于学生人数日増，原有之科学馆及礼堂已嫌太小，不敷应用，于是校方便于ー九五八年开始筹划建筑大醴堂，经过五年的筹建，于一九六二年方告落成。这之后便把原有的科学馆改为课室，而科学馆则搬到旧的虎豹礼堂，图书馆及办公室则搬到新建的大礼堂楼上，这时一切设备可谓更臻完善。

ー九六一年为配合国家敎育政策，南华便接受改制，国民型中学生五百多人，独立中学学生三百多人。首任独中校长为江禄森先生，当时办得相当出色，可是后来由于种种原因，学生逐年递减。至一九七二年只有十几名补习性质的学生，经济之拮据，行政的困难，自不在话下。当时的南华,可以说已在死亡边缘作最后的挣扎，本校的校友们，看到具有三四十年历史而且曾经孕育数以万计学子的母校，竟落到如此凄惨的地步，感慨之余，均协力图存。

后来由校方发函召开董，敎，社团代表以及校友的特别会议，以讨论并决定母校的存亡问题，是次与会者均热烈发言。大家一致认为天定县人口稠密，学校林立，然而独立之华文中学于今只有我南华一间，为了发扬光大民族文化，为了使华文小学有依归，南华独中必须办下去,结果通过续办议案。今观之,这个会议诚然是我南华命运的转振点，所通过的议决案，更是步向光明之途的第一块里程碑。

接着下来是征召赞助人，选出新的董事。结果校友颜淸文律师，彖望所归被选为新的董事长，在他的英明领导之下，董事部积极地展开整顿工作，筹募经费，并于年中聘请许瑞成先生出长本校。许校长为新加坡南洋大学理学士，著作甚丰，前后在江沙崇华独中，芙蓉中华独中以及太平华联独中任敎职，兼负行政工作。他不办学经验丰富，而且有不畏艰难，不为名利，敢怒敢言，埋头苦干为敎育犠牲的伟大精神。因此在他努力奔波，苦心策划下，虽然只经过短短的半年时间，卽于一九七二年招收到ー百三十五名学生，计有初中一和初中三各两班，诚属难能可贵。

由于接受改制，课室已然为国中所借用，本校董事部被迫于是年筹款兴建第一期校舍，计有电技室和打字室各一间，敎室二间，耗资二万余元。

1 19

次年学生人数激增至二百三十五名,计有初中一和初中三各二班，初中二与高中ー各一班。董事部又筹款兴建第二期校舍，计有物理室，化学室，科学预备室，敎职员室各一间，敎室三间’建筑费约近五万元。

今年学生人数共三百二十五名，计有初中一两班，初中二，高中一，高中二各ー班，初中三三班。由于旧有打字室不能容纳五十副打字桌，于是董事部又于第二学期兴建第三期校舍，计有打字室和缝组室各一间，储藏室二间’需款预计二万五千元。

如今，旣得董事部与各界热心人士出钱出力，又得校长与敎师竭诚服务，可谓前景大好!

本校历任董事长为王叔金 !926—12/1936 戴保珍 1937—12/1937 李可顶 !938—12/1938 陈良知 1939— :1940 方肇融 !941-12/1941 王秉惠 !948—1954 林守驻 1955—1956 苏到化 1957-12/1957 杨武明 1958—1960 林心汉 1961—1970 颜淸文 1971- 历任校长为林居仁 1936—1938 黄则吾 1939—1940 郑春荣 1941—12/1941 金能襄 1946—1948 周祖胜 1949一1956 沈志中 1957—12/1957 陈一征 1 9 5 8—1 9 6 0 金能襄（二度出任）江禄森 1 9 6 2—8/ 1 9 6 2 张奕东 9/1962—1963 陈杨炎 1964—1968 陈际强 1 9 6 9-4/1 9 6 9 林秀文 5/ 1 9 6 9—6/ 1 9 7 1 许瑞成?/1971-

顺此录志，以垂纪念。

现任教职员ー览表

校长:许瑞成敎务主任:林丽玉敎师:瞿桂种敎师:许丰敎师:高玛烈敎师:莫乃地训育主任:许锦源科学主任:欧可金电技主任:马炳发敎师:周定生敎师:徐裕传敎师:陈月华敎师:林顺财书记:陈文惜

全校学生人数3 2 5名。敎师14名。班级:8班。

现任董事ー览表

名誉董事长:林心汉董事长:颜淸文总务:柯锦取査账:何祥华遴选委员:颜淸文选选委员:姚ー谋信托:林心汉经济小组:王挺生

名誉董事长:黄国泰副董事长:王挺生副总务:陈扬炎査账:谢依九选选委员:王挺生遴选委员:柯锦取信托:阮爱华经济小组:苏淸楚

名誉董事长:陈必赐副董事长:苏淸楚财政:姚ー谋

监学:聂朝坤

遴选委员:苏淸楚遴选委员:陈扬炎信托:苏淸楚

名誉董事长:雷贤雄副董事长:渔业工会査账:林仲良

监学:王文池

遴选委员:渔业工会信托:王挺生

经济小组:颜淸文

现任董事职员表

经济小组:渔业工会经济小组:林振夏董事:三山倶乐部董事:福州会馆董事:渔业公会

董事:陈大锦

董事:陈见场

董事:雷端康

经济小组:马オ坤经济小组:陈必亮董事:古都体育会董事:广东会馆

董事:雷贤秀

董事:刘守端

董事:张淸华

董事:陈光霖

经济小组:李庆添经济小组:姚ー谋董事:琼州公会

董事:福淸公会

董事:蔡远忠

董事:张仁俊

董事:张国荣

经济小组:陈金铸董事:南中校友会董事:益智书报社董事:韩江会馆

董事:陈细宗董事:马才廷董事:李祖泰

经济小组:阮存惠董事:福建会馆董事:培靑校友会董事:华人公馆董事:陈细宗董事:颜标坤董事:倪玉耀

120

爱大华国民型中学棱史

爱大华本地及其附近四个新村，卽九十支，哲仁，拉也依淡，甘光马坡共有数万人口，然在十多年前却没有一间中学的设立’因此ー一般地方上的有识之士咸认为这对本地区的众多学子而言，无论在经济、时间及精神诸方面皆为一种莫大的浪费，职是之故，于ー九五九年十一月廿一日假民德学校召开咎新村，各小学，各社团代表大会。是次各区出席者芳名如下:

爱大老:杨达明，陈玉钦»徐国利，林釆文，林有丰，林嘉种，梁相耀，林济美，郑淸丰，池孔安，吴彩观’林釆信，林初开，郭秋荣，林家炳，方华明，吴德寿，张孝坚，陆寿康。木珍歪:王玉兰，张宗明’廖文愁’钟久昌。木歪:林振夏，周苗存，李重远。哲仁新村:黄宗信，张云南，陈必为。拉也依淡:黄佐章，苏子源，祝盛鸿。甘光马坡:曾开成，张南斌，陆炎。

是日会议公举陈玉钦先生为临时主席，梁相耀为秘书，经一番热烈讨论，会议一致通过决定创办中学，并卽席产生筹备委员会，该会主席亦为陈玉钦先生。会议授权主席与国会议员杨达明先生联络，俾便办理一切申请手续。

ー九六〇年春’诸筹委会委员在杨议员之引导下前后谒见敎育部长佐哈励先生，但据谓天定县已有数间中学’而爱大华实无再设・一间中学之必要，且政府并无预算款项可拨资助，是以欲令吾人对此计划暂缓些时«

是年冬，筹委会委员连同杨议员先与副敎育部长李孝友先生联络，之后再次谒见敎育部长。在杨议员及李副部长协助争取之下»敎育部长原则上答应吾人之要求，不久之后，果然获得正式准证，此对爱大华区人士而言,实为莫大之喜讯!

ー九六一年春»筹委会假爱大华益民书报社召开历史性之会议，议决取名实天中学，至于暂时课室及办事处等向民德学校商借，承有关当局惠允，得以顺利开始上课，当时仅以试办方式开办三班。关于经费问题除向各方募捐外，尙不敷八百多元，此不敷之数，悉由出席委员解囊补足。第一任検长为岑耀枢先生。

ー九六三年底，岑校长被,调职他处，，由倪玉康先生长校。

一九六四年初，敎育局颁下训令，限于一年内至少必须建筑八间敎室，否则学校将停办。同时敎育部亦提出ー元对一元的办法来资助学校之建筑费。

同年夏天，改组筹委会，公举林有丰先生为主席。在进行筹备工作.过程中遇到甚多困难，因此筹委会作第二次的改组。在未改组之前，经陈玉钦 > 李培春及郑淸丰三位先生作彻底的商讨之后，都认为必须邀请当时爱大华区州议员黄国泰先生参与工作，而黄先生亦慨然答应。于是在是年冬正式成立董事部，兼理筹建委员会事务，其组织如下:董事长兼建委会主席黄国泰，副董事长兼募捐主任陈玉钦，副董事长李庆和，财政林家炳, 总务吴彩观，董事及委员:张孝坚，王玉兰，林济美，林嘉种，郑淸丰，林有丰，林釆信，方华明，郭秋荣，吴德寿 > 池孔安，林初开，徐团利，林釆文，陆寿康，黄承泽，梁相耀，张云南，张南斌,苏子源。

ー九六五年春，筹委会曾多方物色一块适当地皮作为建校之用，然皆无作落，后幸得地方议会主席李庆和先生的介绍，获悉于巴剎旁有一块七英亩广的政府保留地适合建校，于是董事长黄先生便挺身而出，向政府カ争，两个月后，政府果然慷慨批准该地段充作建校之用。之后，筹委会便积极向外募捐，大兴土木。是年冬便建成十三间课室，较政府所规定者多建五间，更堪吿慰与自豪者乃对于用在塡土，围篱笆等方面之五万多元巨款未得政府之分文津贴，全部皆由地方人士及建委会诸公捐得。新校舍落成后，原在民德学校上课之所有学生便迁入新校舍、上课。

121

ー九六六年春，副董事长李庆和先生建议实天中学改名为爱大华中学，经董事部议决逋过。于此同时倪校长提议向政府申请开办高中班，后获当局批准办两班高中班。同年增建科学馆二座，连同内部仪器设备等，共耗资二万余元〇

ー九六七年倪校长被调往他枝，而敎育局派黄定金先生来接替校长职位直至一九六九年底。

ー九七〇年当局又•派苏志豪先生来长校。苏校长年轻有为，他向董事部建议增建双层校舍一座，董事部卽加以接受，在此同时董事部为欲加强实カ，扩大组织’增加四位董事’卽雷贤雄先生，颜淸文律师，蔡远忠医生，苏淸楚先生。在苏校长与董事同仁的奔走募捐之下’筹得三万余元，而一座双层校舍终于落成。

ー九七二年杪苏校长又被调往南华国中而改派倪玉坚先生来长校。倪校长也是一位年轻有为之士，他精通国，英，中三种语文，办事富有干劲与经验。自他主持校政以来虽然只有短暂的两年时间，但在各方面都有惊人的进展，如学术方面在他的指示下组织国文学会，华文学会，初级英文学会，数学与科学学会，辅导班等; 在课外活动方面有男女童军，圣约翰，空手道;在建设方面如充实与改善图书馆，在图书馆内装置冷气机，.添置桌，椅，橱，架，电灯，图书等共费去二万元;在礼堂内增造舞台’装置电风扇。今年向政府在旧食堂旁申请一块约五万方尺的土地，利用此增广之地面扩建食堂’增建电视室’办公室J辅导室，现代化洗手间等各一间，贮藏室尔间，羽球场两个，上述诸工程目前经已动工。其他方面所获之成绩尙颇多’萦萦大者如在去年举办本校第一届运动会;受敎育局委为天定县中学联合会主席;在天定扶轮社辅助下供给本校学生値ー万二千元的免费课本;今年向敎育局争取得开办中四理科班等等。本校在倪校长的英明领导及董’敎’学.三方面的同心协力合作之下，深信其前途是未可限量的!

现任教城,员ー览表

被长:倪玉坚副校长:陈桂生下午班寿:刘愼淸睿车普:庄志秀敎师:施敦祥

敎师:雷贤秀敎师:许英敎师:黄东海敎师:梁富寿敎师:郑明星

敎师:秦志霞敎师:周统文敎师:林道济敎师:约瑟芬黄敎师:萧子龙

敎师:曹丽萍敎师:黄寳淸敎师:江为贞敎师:潘明星敎师:陈嘉和

敎师:李炎旺敎师:罗玉明敎师:邱福忠敎师:林金隐敎师:苏美玉

敎师:谭月好敎师:冯亜オ敎师:倪金珠敎师:梁宾兴敎师:雷荆英

敎师:雷贤育敎师:耶夏敎师:程水旺敎师:叶绍玉敎师:苏建泉

敎师:哈稀拂敎师:阿卑巴敎师:黄美凤敎师:巴娃拉尼

全検学生人数1 0 8 7名敎师4 1名班级:29班

现任董事一覧表

蒙事主席:黄国泰甲•J.K. A.M.N.

副董事主席:李庆和P. J-K. J.P.

副董事主席:玉钦P. J.K. P.P.N・秘书:倪玉坚董董事:吴彩观董事:苏淸楚P. J.K. A.M.N. J.P. 董董事:林家炳董事:池孔安董事:郑淸丰

事:蔡远忠医生事:雷贤雄J.P.

现任家长•教师协会职员表

顾问:倪玉坚主席:陈开贵副主席:雷贤秀秘书:许英财政:倪玉齐

理事:陈桂生理事:施敦祥理事:刘愼淸理事、:约瑟芬黄理事:陈嘉和

理事:池孔安理事:祝盛鸿理事:邱连辉理事:张建泰理事:波努

理事:拿加班理事:吴彩观査账:非理事员

122

本县董家. 事长

现任各主敎席师协

中会小校主

学长席玉

照

• •

本滤廉势

■ ・主・

一

BBBiB

■ -

#中

B尝生

M5规

南

ーが

.•'.■•.■■,誓T,'?.

本县各中小学现任董事主席玉照

天定国民型中学

南华国民型中学

拿督林心汉医生J.P.

爱大华国民型中学

簧国泰%:*§

南华独立中学

颜清文律师

育靑独立中学平民华文小学

直民华文小学

蔡尤特先生苏清楚i世・'

国民华文小学

陈森藩先生

民德华文小学陈玉钦P.J.K.

格尼市华文小学林初明P.J.K.

中正华文小学

柯锦取先生

123

本县各中小学现任董事主席玉照

培靑华文小学

华联华文小展（一校）

林荣文先生

华联华文小学（二校）

陈见场先生

廖兴先生

建华华文小学

永宁华文小学

育智华文小学

倪永新先生

聂朝朗先生

杨强先生

羣贤华文小学

王文靖先生

新甘光国民华文小学龚明智先生

哲仁华文小学洪忠イ弟先生

124

本县各中小学现任黄事主席玉照

五条路华文小学

哈古乐华文小学渊民华文小学

稣青山先生吕振刚先生

余泽鋭先生

爱大华华文小学

陈开光先生

育英华文小学

呙季福先生

兄属正直的心灵叫你做的事和吗你说的话，都不要给别人的意见挡回来。你应当勇往直前，为着你自己和公众的利益而奋斗安克尼

125

本县各中小学现任校长玉照

南华国民型中学

爱大华国民型中学倪玉坚先生

天定国民型中学

苏志豪先生

南华独立中学

许瑞成先生

育靑独立中学

陈凯先生

马胜发先生

培靑华文小学

林振夏先生

中正华文小学

江家兴先生

育英华文小学

刘爱南先生

格尼市华文小学

詹东汉先生

126

本县各中小学现任校长玉照

华联华文小学

马来和先生

建华华文小学

周绍采先生

国民华文小学

雷端品先生

直民华文小学

育智华文小学

郑文旺先生

羣贤华文小学

杨水源先生

民德华文小学

陈建耀先生

爱大华华文小学

聂朝兴先生

杨佛华先生

永宁华文小学

田由芳先生

127

本县各中小学现任校长玉照

平民华文小学

洪茂生先生

哲仁华文小学

周光荣先生

五条路华文小学林良善先生

渊民华文小学方旣,冬先生

不用道听涂说而用行为的实验来教导人;不仅用言语和训条，而要用榜样和工作来活泼泼的陶铸人,以便使他们的学问不单是藏在心里的知识，而变成本质和习惯ヘ~^蒙田

\ ' V - ■ - ' - ;我;.；

吾人幸运雌失，而毅カ不可失〇....米尔顿

前途还很远’也很陪，然而，别害怕，

只有无畏者前面才有路 ......有岛武郎1

128

M涂各中小学硅住家长敎师协会主席玉照

庠孳圜民型中学

淮拿督王梃生局绅

中正华文小学

柯锦取先生

华联梦文小学（一校）

梁光华先生

，"件文小条（二校）

队见场先旦

国民章文小学梁根德先生

羣贤革文小学王文讲先生

1 29

本县咎中小学现任家长敎师协会主席玉照

五条路华文小学刘守端先生

格尼市华文小学林仁银先生

建华华文小学

李庆天先生

直民华文小学陈季秋先生

永宁华文小学

新甘光国民华文小学许火侨先生

邓金胜先生

平民华文小学苏•金聪先生

哲仁华文小学黄孔碧先生

130

本县华文中小学校学生9敎师9

班级ー览

十字路中正国民型华文学校

年度 • 1965 1966 1967 1968 1969 1970

学生人数 409 376 372 397 400 414

敎师人数〇 15 15 15 14 14 14

班级 « 12 12 12 12 12 12

13 4 2

7 6 11

9 4

2 3 6 3

7 111

9 5

3 17 4

7 6 11

9 5

4 4 8 5

7 111

9 6

五条路国民型华文学校

年度〇 1965 1966 1967 1968 1969 1970

学生人数〇 104 104 106 116 121 129

敎师人数 • 5 5 5 5 5 5

班级 e • 3 3 3 3 4 4

10 5 4

7 3

9 1

2 8 6 4

9 1

3 9 6 4

7 3

9 1

74536 5

爱大华民德国民型华文学校

年度 • • 1965 1966 1967 1968 1969 1970

学生人数 • 497 475 501 542 517 533

敎师人数 : 18 18 18 17 17 17

班级 • 14 14 14 14 14 14

9 8 5

6 11

971

3 3

7 5

9 6

4 4

7 3

9 7

红土坎本律平民国民型华文学校

年度 • 1965 1966 1967

学生人数 • 300 295 284

敎师人数 • • 12 11 11

班级 • 9 8 8

1968 1969 1970

279 280 280

11 11 11

8 8 8

7187118

红土坎永宁国民型华文学校

年度 : 1965 1966 1967

学生人数 : 205 192 193

敎师人数 : 8 8 8

班级 : 6 6 6

1968 1969 1970

191 183 185

8 8 8

6 6 6

71858 6

宋溪答都国民型华文学校

年度: 1965 1966 1967

学生人数: 164 191 188

敎师人数: 6 8 8

.班级: 5 6 6

1968 1969 1970

199 201 209

8 8 8

6 6 6

118 6

7 1

9 2

班台直民国民型华文学校

年度 : 1965 1966 1967

学ノいェ人数 e 1311 1357 1383

敎师人数 • 38 41 37

班级 : 31 33 31

1968 1969 1970

1496 1546 1589

41 41 41

34 34 34

9 3 6

8 4 3

971

甘文阁育智国民型华文学校

年度: 1965 1966 1967

学生人数: 563 548 579

敎师人数: 18 18 20

班级: 14 14 16

1968 1969 1970

570 578 600

17 17 17

14 14 14

18 8 5

7 2 11

9 6

2017

2218

2 3

7 9

9 2

3 1

? 〇

9 3

4 2

7 1

9 3

1 8

2 9

3 〇

1 1

72918 6

2 18 6

7 3

9 2

9 6 8

0 4 3

2 9 9 6

7 7 11

9 6

3 4 8 6

7 8

9 1

3 3 8 6

7 4

9 2

0 8 0

8 4 4

7 0 7

0 2 1

4 2 8 6

7- 9

9 1

4 5 8 6

7 4

9 2

2 0 2

5 5 4

9 2 8

2 2 1

131

福清洋育英国民型华文挙校

年度: 1965 1966 1937

学生人数: 257 244 244

敎师人数: 8 8 8

班级: 6 6 6

二条路建华国民型华文学校

年度: 1925 1966 1967

学生人数: 290 373 371

敎师人数: 14 14 14

班级: 12 12 12

冷口革成国民型华文学校

年度: 1965 1966 1967

学生人数: 194 197 197

敎师人数: 8 8 8

班级: 6 6 6

爱大华哈古乐国民型华文学校年度: 1955 1966 1967

学生人数: 53 55 52

敎师人数: 3 3 3

班级: 3 3 3

1938 1959 1970 1971 1972 1973

224 230 229 234 259 273

8 8 8 8 9 11

6 6 6 6 7 8

1938 1969 1970 1971 1972 1973

392 395 405 431 433 507

14 14 14 14 14 16

12 12 12 12 • 12 13

1968 1969 1970 1971 1972 1973

202 207 216 210 231 24S

8 8 8 8 8 8

6 6 6 6 6 6

1968 19S9 1970 1971 1972 1973

54 48 45 45 51 45

3 3 3 3 3 3

1974

316

1974

527

1974

242

1974

瘩尼市国民型华文学校

年度: 1965 1966 1967 1968

学生人数: 550 591 633 588

敎师人数: 19 20 21 18

班级: 15 16 17 15

哲仁村哲仁国民型华文学校

年度: 1965 1966 1967 1938

学生人数: 171 195 215 215

敎师人数: 8 8 8 8

班级: 6 6 6 6

甘文阁国民国民型华文拳校

年学敎班

度 • • 1965 1966 1967 1938

生人数 : 284 267 264 278

师人数 : 11 10 9 9

级 : 8 7 7 7

新甘光国民国民型华文学校

年度 • 1965 1956 1967 1968

学生人数 • 203 214 213 214

敎师人数 • 8 8 8 8

班级 • 6 6 6 6

木成培青国氏型华文学校

年度 • 1965 1966 1967 1938

学生人数 • 460 475 496 509

敎师人数 • « 14 14 16 16

班级 • 12 12 13 13

1969 1970 1971 1972 1973 1974

610 632 690 727 762 830

18 18 19 19 23 24

15 15 16 16 19 20

1969 1970 1971 1972 1973 1974

241 262 276 293 307 330

8 11 11 12 13 13

6 8 8 9 10 10

1969 1970 1971 1972 1973 1974

294 322 328 326 364 397

11 12 12 13 13 13

8 9 9 10 10 11

1969 1970 1971 1972 1973 1974

216 224 223 220 217 218

8 8 8 8 8 8

6 6 6 6 6 6

1969 1970 1971 1972 1973 1974

526 519 548 589 607 618

16 14 16 17 18 19

13 12 13 14 15 16

132

邦咯华联国民型华文学校（第一校）

年度: 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974

学生人数: 1460 1030 1059 1089 1093 1185 1215 1149 1086 1069

教师人数: 42 30 31 30 30 32 32 31 30 29

班级: 34 24 25 25 25 27 27 26 25 24

邦咯华联国民型华文学校（第二校）

年度 • 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974

举生人数 * • 一 495 494 498 510 513 507 497 497 510

敎师人数 • • — 14 15 14 14 14 14 14 14 14

班级 • • — 11 12 12 12 12 12 12 12 12

爱大华爱大华国民型华文拳校

年度 • 1965 1966 1967 1988 1969 1970 1971 1972 1973 1974

学生人数 • 439 433 423 415 402 415 433 444 479 507

敎师人数 • 15 15 15 14 13 13 13 13 13 14

班级 • • 12 12 12 12 11 11 11 11 11 12

莫珍歪潭贤国民型华文学校

年度 • 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974

学生人数 • • 490 497 512 530 509 504 520 542 566 545

敎师人数 • • 15 15 15 16 16 16 16 16 16 14

班级 • 12 12 12 13 13 13 13 13 13 12

班足渊民国民型华文学校

度数数级

人人生师年学敎班

班台育青中学

年度: 1965 1966 1967

学生人数: 165 164 160

敎师人数: 7 8 8

班级: 5 5 5

1965 1966 1967

120 133 121

4 5 5

3 4 4

1968 1969 1970 1971 1972 1973

135 127 132 127 114 138

5 5 5 5 5 5

4 4 4 4 4 4

1968 1969 1970 1971 1972 1973

141 116 124 125 135 198

7 6 6 6 6 7

4 4 4 4 4 5

1974

123

1974

280

实兆远南华国民型中学

年度 • • 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974

学生人数 • « 542 568 579 643 721 746 786 829 939 1096

敎师人数 • • 21 24 25 24 25 29 30 30 34 39

班级 : 15 17 17 17 18 21 21 21 23 27

实兆远南华中学

年度: 1965 1966 1967 1968

学生人数: 282 165 70 68

敎师人数: 10 7 7 5

班级: 8 7 4 3

爱大华爱大华国民型中学

年度: 1965 1966 1967 1968

学生人数: 275 315 393 385

敎师人数: 8 9 12 14

班级: 6 7 10 11

1969 1970 1971 1972 1973 1974

62 46 14 135 235 325

5 5 2 8 11 14

3 3 1 4 6 8

1969 1970 1971 1972 1973 1974

352 361 348 434 747 1087

16 17 16 20 31 41

11 12 11 13 20 29

133

I奖学金简章

（一）宗旨:鼓励本县各源流中小学学生努力向学，重视华文之学习与使用，培养能适

应多元种族社会之优秀人材。

（二）申请资格:凡属本县各源流学校在籍之中小学学生而且能符合本会所订之条件者均可

申请。

（三）申请条件:

（一）马来西亜敎育文凭考试获甲等文凭，华文优等。

（二）马来西亜敎育文凭考试获乙等文凭，华文特优。

（三）初级文凭考试获甲等文凭，华文优等，其总分不超过十五分。

（四）初级文凭考试获甲等文凭，华文特优，其总分不超过二十分。

（五）小学五年级检定考试中获华文A等以及其他任何二科A等。

（六）小学五年级检定考试中获三科A等及华文B等。

（四）特别奖励:凡在上述任何一项考试中，获得特别优异成绩者，本奖学金委员会特别奖

励之。

（五）申请手续:申请者必须塡写本会之申请书并提呈经校长签证之政府会考成绩证书原本

或副本，由校长寄交本奖学金委员会审核之。

（六）申请日期:于每年四E初（ー九七四年起）由本委员会发函通知各校。

（七）本奖学金委员会乃由理事会推选七人组织之，其职责乃处理与审核有关奖学金之一切事宜，其任期与理事会职员相同。

（八）本奖学金委员会之决定乃最后之决定。

（九）本简章若有未尽善处，得由本奖学金委员会修改后'由理事会批准方吿生効。

134

荣获本会首届（ー九七四年）奖学金之本县各源流中小学学生名录

小学五年级检定考试周敏如南华国民型中学

カ圧夂陈淸汉南华国民型中学

れ石夜名林道文南华国民型中学

许炳锭邦咯华联一校曾梓誊南华国民型中学

林锦兴邦咯华联-"・校胡学贵南华国民型中学

马家强邦咯华联J"棱翁和平南华国民型中学

周玉保邦咯华联一校郭升国南华国民型中学

陈志良邦咯华联一校曾宪源拉牙沙里曼中学

沈玉梅木威培靑学校张启福拉牙沙里曼中学

黄北麟木威培靑学校郭慧慧拉牙沙里曼中学

吴淑媚爱大华民德学校谢茂良爱大华国民型中学

陈志明爱大华民德学校陈瑞坤爱大华国民型中学

吴寳钦甘文阁国民学校林明娟爱大华国民型中学

李秋月十字路中正学校黄光恩班底育靑中学

周奏霞二条路建华学校詹燕云十字路综合中学

康寳淸班底直民学校特别奖 :郭慧慧

特别奖三名许炳锭林锦兴吴淑媚马来西亚教育文凭考试

初级文凭考试姓名校名

傅文秋南华国民型中学

姓名校名卢秋凤南华国民型中学

雷耀臣南华国民型中学刘用建实兆远英华中学

曾亜燕南华国民型中学蒲亜华实兆远英华中学

颁发首届奖学金主持人:颜淸文律师理事’颜律师与全体得奖学生合影

135

本会颁发首届各源流中小学奖学金纪念照片

会长:林振夏先生致开幕词

颁奖主持人:颜淸文律师致词

学术股主任:雷贤秀先生报吿

颜律师颁奖之一(小学组)

136

颜律师颁奖之四(马来西亜敎育文凭组)

颜律师颁奖之五（马来西亜敎育文凭组）

获奖学生签名之ー

K®： H冈笑湾:镜牛守别哭之学生合影

137

ー九七三年本会筹募本县各源流中小学奖学金文娱晩会特刊剪辑

发刊词会长:林振夏

天定华校敎师会’起源于第二次世界大战之前’斯时隶属于实兆远中华公会’称为敎育股’至一九四八年始由天定老敎育家余泽春老师奔走宣传，草拟章程,筹组天定华校敎师会’向社团注册官申请获准注册’于是天定华校敎师会由此正式成为一个独立合法之敎师团体’继而展开各种活动’除谋各会员福利外'曾经主办多届天定华校中小学联合运动会，每年举办小学各科学术比赛’以鼓励学生之学习兴趣’为谋各同道应付新敎育之进展，曾经多次举办敎师讲习会，硏究敎学之改进°

此次筹募各源流中小学奖学金之目的有二:其一‘因近年来敎育政策之改变’一般中学生为应付政府会考，对华文之学习渐形疏忽，致以初级文凭考试及大马交凭考试之华文科成绩大不如昔’是以此种奖学金’是特别奖励中学考试华文优等者;其二，因小学自动升级制度，学生平时对功课松懈,致五年级检定考试成绩普遍低斯，是故本奖学金奖励参加检定考试成绩优良之学生’冀收亡羊补牢之故°此次本会筹募天定县各源流中小学学生奖学金得以完满成就，胥赖一般热爱中华文化之社会人士之赞助及本会各理事诸君之衷心合作有以致之。特刊付梓在卽，谨缀数语，藉申谢忱!

献

沈慕羽局绅J.M.N.

助段兴学是华人热爱敎育的传统美德。古代如此'近代如此，现代也如此°

海水到鬲有华人，华人到处必有华校。华校是华人创办的。为甚么华人不惜牺牲精神和物质而创办华校呢 ?一言以敞之，就是要子孙接受母语敎育’承继先人的文化遗产°

现代社会有一种良好的风气,无论东方或西方都盛行着基金会的组织’而吾华人社团当仁不让’亦纷纷设立奖学金，以鼓励下代努力向学。这种制度’为资质优秀才学超羣的子女造就了不少升学的机会°这不但是做了好事，也是为国家造就人才。可说得上功德无量’对己对人’都是一件快乐的事°

奖学金的方式各有不同，有的是不论贫与富’一律以学业成绩为取舍的标准°另一种则只有援助品学优良的贫苦学生。见智见仁，各有道理。不过鼓励下代子女向学的目的’则是ー样的°

这次天定华校敎师会主办筹募各源流中小学奖学金’乃以小学五年’初级交凭’马来西亚敎育文凭詹公共考试之华文科优等为录取的主要条件。换句话说’假如没有选考华文或华文不及格’卽使其他各科都例优等’ 只有割爱,这可说是极有见地和别开生面的一种奖学金制度°

这种制度坦白的说，便是直接间接要促使华文成为必修和必考科’必修科则非及格是不可的°这对华人来说，是非常必星的。因为华人而不懂华文和华语’就好比花木没有根’尽管精通洋文洋语’满ロ「Yes」’「 No. J ＞可是皮肤还是黄的，头发还是黑的，无论怎样崇洋’都没法变成洋人’倒会给人家骂为二毛子’何苦呢?

近年来由于国家敎育政策的影响,国语地位无限提高’英语次之’华文则被奚落'一般患近视眼的家长为求一纸的政府文凭，不管其是否适用’而ー些学校为求公共考试成绩好,,竟不惜把华文节数减少或劝同学不选考华文'这实在是一项忘本的行经,可鄙而可笑。

在世界四十亿人口当中，就有十多亿是用华文的’它又是联合国的语文’等于是世界的官方语文的地位。欧美先进国家都以学习它为无限光荣。当华文正在吃香的当儿’想不到在本邦占円十巴仙人口应用的语文反被压制下来。相信它有一天会翻'身的。它的潜在用处迟早可通达全球的。希望华人子女努力学习华文’充实华文，它对每个人的前途是绝对有利的。

愿天定华枝敎师会这次的活动’能够换醒华人子女无论在任何学校肄业，•都能注意学习母语母文°我也在此呼吁所有国民型中小学对于华文，只宜增加学习时间，不可减少，更不可把华文当作课外的学科’幸甚!幸甚I

138

献词

拿督雷贤雄局绅

天定华校敎师会主席林振夏先生及理事诸君为该会筹募天定县各源流中小学奖学金事，不畏旅途辛劳而莅析寻访本人，并向本人索词以刊登于纪念特刊上，本人学疏オ薄，然因盛情难却，爰缀数语，聊表心意，并作补白之用。

据闻该会筹募各源流中小学奖学金最大之目的，乃奖励学生努力学习华族语文，并对华族文化之精华加以发扬光大，再而促进与他族文化交流，最终陶铸我国之新文化，此旨殊堪嘉赞，职是之故，愿社会贤达无论在精神或物质方面，皆予该会以大力之支持，使者悉筹募工作获得更佳之成绩。

最后恭贺该会历来在各方面所获得之成就，并愿该会所有之老师能本着「敬业乐业」与「有敎无类」之精神。为社会’国家培育英才!

献词

准拿督王挺生局绅

天定华校敎师会于筹募各源流中小学奖学金之际，编印特刊，以志其盛，并垂留念。

天定华校敎师会自创立以来，因领导得人，会务蒸蒸日上，近年来由于林振夏会长暨各位理事领导有方，措施得法，不避艰难，不辞劳怨，会员同心协力，各尽职责，热忱互勉，使该会今日能为实天文敎大放光彩。

该会于历年举办华文小学学术比赛方面，可谓极其成功，今则更进一步，筹设天定各源流中小学奖学金，斯举对华敎之贡献极巨。希望该会全体诸君本其优良’传统与正确之宗旨，继续努力，以期来年能获得更大之成就。

承蒙索词，谨缀数言，愿共勉之，最后敬祝贵会「百尺竿头，更进一步」。

本会筹募雷贤秀本县各源流中小学奖学金缘起

敎育乃民族强盛之根本，社会文明之枢机。世界先进国家，莫不竞谋敎育之普及，盖有由也。

天定虽处偏僻之隅，然学校林立，敎育之普及早已闻名星马，尤以华文中小学，更为国家社会造就无数人才，仅此已堪吿慰关怀地方敎育之人士矣。惟近年来，由于种种之客观因素，致使一般学生之学业程度普遍低落，卽我华文一科亦不例外。身为敎育工作者之同人等，对此自不能忽视，因此议决创设华文中小学奖学金，藉资鼓励学生勤于学业，恢复往昔之良好读书风气。盖敎育之道，师长平日之策励固属重要，然社会团体之奖赏尤具效用。尤有进者，乃望藉此引致更多学生学习与运用母语母文，发扬我华族文化敎育之优良传统，再而促进多元文化交流。

惟天定县内原有数种奖学金之设立，对此新奖学金之创议，或有人以为多余，其实不然，众所周知，原有的奖学金，有者仅限予有关组织之会员子女享受，有者则限予若干乡邑人士之子女申请。者次本会决定设立之奖学金则属完全公开，凡接受华文敎育或其他语文敎育，其华文成绩优良之本县各源流中小学学生，均可申请。本会决定以各级政府考试之成绩为根据，如此，相信必可避免因各検所订分数标准之差异而造成不公现象。总之，本会同人自富谋求此奖学金最完善之管理与颁发办法。

然「十年树木，百年树人」，敎育乃长期之投资’奖学金之设立为数颇巨，非同人等能力所能逮，用特向我热心敎育之士作将伯之呼，恳祈慷慨解囊，多多捐输，俾聚沙成塔，则地方敎育幸甚，莘莘学子幸甚矣。

致谢词副会长:江家兴

本会此次为筹募本县各源流中小学奖学金，承蒙颜淸文律师拨冗光临为今晚文娱晚会主持开募，又得黄国泰先生惠临颁发奖品，王挺生局绅颁发纪念旗，使本晚会增加不少光彩。

甘文阁榕宫冷气戏院东主王挺生局绅报効电影一场及捐款弍佰元，马来西亜慈善歌后黄晓君，山歌民谣歌后秋波驾临义唱，红土坎五月花电子吉打乐队义务伴奏及捐款五十元，更难得马来西亚电视台谐剧红星海洋先生也到来义演，怡保友联有声广吿社义务装置扩音机及舞台灯光。

又蒙南洋商报报効版位，出’版特刊，各商号热心人士慷慨捐助，以及本会各理事会员协助筹备，大家鼎カ支持，使此次文娱晚会达到成功，隆情盛意，感激不尽，本会同人以及将来受惠同学，谨致万二分谢意。

139

ー九七三年五月甘日筹募本县各源流中小学

奖学金文娱晩会照片’

窥清文律师剪彩

左起:会长林振夏，颜淸文律师，总务张淸远，副会长江家兴

140

海洋先生义唱

秋波小姐义演

秋波小姐义唱

141

准拿督王挺生局绅颁发纪念旗予黄晓君小姐

秋波小姐义唱

142

远兆实

实眞记周

（备设气冷）

昌炳周:主东

〇七〇二:话电 B号一十街大阁文甘

CHOW CHEN SIK STUDIO

(Air - Conditioned)

No. 81-B, Main Road, Kampong Koh, Sitiawan,

Telephone： 207〇•

本号专门艺术照相承接外影 ftl团谢冲晒胶卷发售非林玻璃镜架如蒙光顾

和敦祥撰陈森藩寿

〇—io 定〇 Jfduo 夭〇 JJI0

序言

点片滥钻K 霊鹫・鬟辫谶鹫盘 K 箱鹫器浏鉴丽瞬炉’致对査考史迹发生模糊与不淸。本文对天矗的历史就所在书六三云、§一位亜拉伯航海者ーーShihab A — Din Ahmad Bin Majid有一段诗句真撮到（ Dan!史挡鹭）さき瓠_Pulau Sembilan）九屿，而当时由于锡产著名的天定始引人注意。'、「" '

转「ご段惊泰势咙甲篑堡、県时复因毗昉河邻近地区为毗昉州产锡的盘地，一切编外运须经天定河就罅牛艳仑5滥F潮・g制盈 5赞丽丽繇就蚕q*"编鹫关 E y箪I?缎"认识制;需炽嚣缎普鹭な协富畴留僧;经体关缚编繇体艳矶听"蚕疲证获得天定县为租借地,此举永远断绝荷商重返此蹋懿欢皿必商不但如此，英人进一步从唯昉统治者胁性々菰蒙翼鹫嚣亩蚕洁篱曲谓鹫丰ッ察弩瞽慕谗觐为震! 雠瞥条爱，聋承认此昉州独立，虽有此条约但泰仍继续于此昉州扩展其冨カ,隼慕省省长获曼谷政黑驴袭鹫总督富礼顿请援孕总督派詹士。罗上矗此礼体蓼楚医镜艳嘤嚣・参常嘿蕾贾i翳听需蚕艳甥舞强额露渋依蚕体蚕虫带有利英国的晶应滕・!关关舞器i识K瞄黯职惊噤柘葬笔嚣・！在蛔的阴谋…八二六年’英国东印度公司羸承认蚕呑丽堂体警鹭器盗的鹭兴"瞩缁谀判混艳绑赢临 g琉钏向大总督（英国东印度公司）提议改天定为殖民地。?又窓器塞嚣蚕翳腰鹫「雠雠や鸢说天定海盗利用直落巴达为指挥基地,同时也是海盗储矗物爨で酉长邪心山夂（〇 B。J。）他亦心匸萼密专1八六六年再雠图殖民化天定县’以消灭猖獗的海盗及开采锡米（其实于一八〇五年打兰岛班ム驿题纽听着种植谷与甘蔗’利用威省移来的马来农夫及蛔J华人矿エ，但卤天定言蚕艳鹫升年因此昉政治不安定复陷天定县为海盗的天堂，当时英国的安逊上検对拉律地匾的大申钮能力蚕鹫制蚕搦鉴管寻嚣兽・翼y指示’乃于ー八七三年十一月廿二日在邦咯岛建造二所警带K 辞・冈""定听 K 郑嚣"皿骚膺恐慌，他们觉得这是英国扩展其殖民地政策于马来半岛的序幕,苏丹鸭都拉是受威蠢篆燃嚣驿飨殖乐螺堂渗粤丰灭海盗的基地,惟是较后发现自英介入此昉州的政治后,海盗已停止活动，治安已恢复安学9己个冉布・要基地° 乂

外的龄蝙"蚕雠谦M膘・纱舞"浏顷瞄对大英帝国的忠心,是以将天定县主权及土地交还由州政府,ハ力ハ寿央域为服蛔苏丹历来旗飘扬隽な志蚕霭惊听谶丝窘坎）正式举行交还仪式,县署的大英国旗下降,顺州天定县于一九二五年归还毗防州是大英帝国前所未有的宽大雅量。

145

本县历史性纪念照片

（王学杰摄）

ー九六七年二月十一ロ（农历年初二）下午二时实兆远十字路港口律十间店屋遭焚情景

ー九六九年在火灾原址重建现代化店屋全景

一九六七年二月十七日（农历年初ハ）カ乔鼠亜卡利亜园水灾情况

ー九六七年二月十七日（农历年初ハ）甘文阁大街部份店屋淹水情况

146

孟子文学的艺术成就I

蔡明发

^SS ； M卢卷丰嚣散杰体蔑鹫?母亲良好的敎育’长大后曾受业于子思的门人。他是孔欲’蚕読嚣为哮绩记龙稽鹭普鸾纪鹫代'当时’各国的君主为了实现自己的大民有饥色，野有饿拿」,;懿嚣的第听鹫阶飨熟赎竖:廐有肥马」的奢侈生活;一方面是「

,王道之始也。」归;驿畠人景鹫?鹫';’宾堂先鹭姜的车雠到保障，所谓「养生送死而无遗憾 ’则臣视君如寇仇i,并且肯定武王伐纣京士种正毎熏群雠疆臣项关系是相对的:「君之视臣如草芥执政者。这都是具有一定的儡代意义的:在/・誓豊M鸟闻ぎー夫纟扣未闻弑君也。」以警惕当时的」的学说，推演出性善论,作为&许多囹芳的理鉴…孟理答也发展了孔子唯心的一面，他根据孔子「タ他也为统治阶层矗,例如:は鸢青??郁蚕然臂惊患羿切实际的。同时，在许多场合甲，批判的。力者治于人° J「为政不难,不得罪于巨室J 〇这些都是应该

行仁言§可毒嚣鹫;券3拦ふ鹭农:J，鹭ぎ王子道向诸侯进言，劝他们改变末流,施那样,施行后马上可以贝效;故俸管乌在必修者右书E奇"M!的时候,他的主张不能像纵横家,军事家和法家的机会。到了晚年,鬣审到蠢鹫富・宠嚣普地位，也和孔子ー样，始终找不到实现他的政治理想 ^nSSw ;常・霭装霎蚕鹫嚣舞鸳鹭鹫。":它是孟子与门人合撰的熠韩愈答张籍书就是这种主张鸳・从书嚣学奸:嚣・谥意嚣是鹫饕’丰礼同记述的「观七篇笔势,如镕铸而成,非统缗而就„（不话为鹭如繋粉于専子一人的手笔，这正如朱熹所说: 子和当时国君的谥号,都是由他们畐更改的。H应是在孟子死后’オ由门弟子编订行世，所以书中称孟组织ぞ・嚣嚣需达提车雠鹫及’鹫譬明显地可以看出，作者已是有意作文,因此,在来谈谈孟子散文在艺术上的昆就,エ血へす上，也遥超过同时代的许多作品。现在我们就从文学的观点, 孟子散文在艺术上的成就有下列七点:

（—）人物形象的塑造

我们嚣蠢套S辞尊嚣魏志听装ー贤鹫竖特征,就是形象性鲜明•在孟子七篇中, ’却鹫S塑养!;个栩・如生的人物赢。’这正揣静嚣穷飨丽丽鹫%・体丰气言论地位谕滥'・派嚣谓熠震辞的算鹭方”嚣时祭器提说的政治・'张・暁"M撷编洁丽嚣讲切,他一直丝己荒旗缩・r 应顷蚕福畴谶备

然・富"湾・gg"55 欢"齢"衮磁・卒窝w瘫用子这种正直不移的形象,可说是中矗去电辞は为彼嚣结器霭兽乎哉!」孟

147

此外，•在齐人有一妻ー妾童里，作者写那骄其妻妾的齐人的丑态，以及那伤心地说:「良人者，所仰望而终身也，今若此...」的妻子，都跃然纸上，故有人说，这篇短小的寓言，可抵得上一篇短篇小说了。

（二）灵活与多样化的论辩方式

孟子是一个雄辩家。孟子七篇大部份都是他与时人论辩的记录。有一次，他的弟子公都子问他:「外人皆说夫子好辩，敢问何也? J他便感慨地说:「吾岂好辩哉!吾不得已也。」这说明了他的论辩态度。

在孟子书中,我们也注意到，孟子与人论辩，都是无往而不利的。这一方面固然是因他的才智敏捷，另一方面也因他能揣摩对方情况，控制主动，而采取灵活的论辩方式的结果。

孟子采用的论辩方式是多样化的:他有时采用开门见山，单刀直入的方式，先提出主旨，然后进行说服’ 例如王何必曰利章:孟子ー开始就提出仁义的主张，然后说明言利的害处，最后又归结到:「仁义而已矣，何必曰利」的主旨。他有时也采用相反相成，因势利导的方式’旁敲侧击，以说服对方。例如:人皆谓我毁明堂章，齐宣王说自己好货，好色，不足以行仁政;但孟子不但不否定他这种情欲，反而说国君应有此情欲，オ育旨了解别人之所欲，这样才能「与百姓同之」，达到仁政的目标，他有时也采用’此附的方法，提出间题，层层推进，以使人领悟自己的错误。例如他与吿子论辩「生之谓性」的问题:

吿子曰:「生之谓性」孟子曰:「生之谓性也，犹白之谓白与?」曰:「然。」「白羽之白也，犹白雪之白;白雪之白，犹白玉之白与?」曰:「然。」「然则犬之性犹牛之性，牛之性犹人之性与? J

此外，孟子所采用的论辩方式还很多，它们不但表现出孟子的「知言」，同时也使他的文章变得腾挪跌宕・，摇曳多姿，因此论辩性强，是孟子散文的一大特色。

（三）波澜壮阔的气势

孟子散文在艺术上有一个很特出的成就，就是具有一种波澜壮阔的气势。这种气势的形成，与他的人格修餐有一定的关系。他曾说:「我善养吾浩然之气。」这种浩然之气，充塞着他的胸中，发挥出来，就成为他那种气势充沛的文辞。这正如苏辙上枢密韩太尉书里所说:「孟子曰:『我善养吾浩然之气。』今观其文章，宽厚弘博，充乎天地之间，称其气之大。」

孟子文章的气势，在他的议论文中表现得尤为突出，这是古文评论家们所特别着眼的ー点，现在我们就举几个例子来谈谈:

孟子见齐宣王，曰:「所谓故国者，非谓有乔木之谓也，有世臣之谓也。王无亲臣矣，昔者所进，今日不知其亡也。」

王b:r吾何以识其不才而舍之? J

曰:「国君进贤，如不得已，将使卑踰尊，疏踰戚,可不愼与?左右皆曰贤未可也;诸大夫皆曰贤江未可也;国人皆曰贤，然后察之，见贤焉，然后用之。左右皆曰不可，勿听;诸大夫皆曰不可，勿听;国人皆曰不可，然后察之，见不可焉，然后去之。左右皆曰可杀，勿听;诸大夫皆日可杀，勿听;国人皆曰可杀，然后察之，见可杀焉，然后杀之。故曰:「国人杀之也」。如此，然后可以为民父母。」

这一章里，孟子用许多同样的句型，反复重叠，使气势变得非常峭劲。吴阖生曾批评说:「此章交气极为驰骤排墓。」又说:「国人杀之也，单句作收，劲绝，亦千百言而以ー二言了之者也。」又如有为神农之言者章，记述孟子与陈相论辩许行君臣并耕的主张。吴阖生批评说:「此乃大片段文字，ー气盘旋到底，淋漓恣放，最见孟子伟岸气象。」这都是对于孟子文章的气势，加于颂扬备至的。

孟子的文基因以气势胜，所以当我们阅读它时，就是不赞同他的理论，也先为他那股长江大河似的文气所吸引，这就是他在艺术上成功的地方。

（四）犀利锋鋭的风格

儒家的传统思想，是以中庸之道处世，因此，孔子在论语里所表现的风格’是雍容和顺，简练含蓄的;但・是到了孟子的时代，社会的矛盾已深刻化’政治的斗争也更形激烈，他为了抨击当时不合理的现实，并与别人进行论辩，就不得不放弃孔子那种温柔敦厚的作风，而以一种嬉笑怒骂的方式出现，这表现在文章里，便是他那种犀利锋锐，咄咄迫人的风格。

在孟子七篇里，他这种风格表现得很突出，例如:王之臣有托其妻子于其友章:

孟子谓齐宣王曰:「王之臣，有托其妻子于其友而之楚游者，比其反也，则冻馁其妻子，则如之何? j王曰:「弃之。」曰:「士师不能治士。则如之何?」王曰:「已之。」曰:「四境之内不治，则如之何? j王顾左右而言他。

在这短短的一章里，孟子用反面责问的方法"把齐王逼得顾左右而言他，就是他这种风格的体现。又如孟子见梁囊王音:

孟子见梁囊王，出，语人日:「望之不似人君，就之而不见所畏焉，卒然问曰:「天下恶乎定? J吾对曰

148

:「定于ー ° J

在这短小的一段文字中，他就把愚蠢的梁囊王挖苦了一番〇

此外,他对于当时的显学的批评9也是锋芒毕露的:「杨氏为我9是无君也:墨氏兼爱,是无父也:无父无君9是禽兽也。」、ハ、

术特的风格’可说是受当时纵横家的影响'它使孟子的交辞充满着一种战斗性’故可说是他的艺

（五）譬喻的运用

譬喩的运用,主要是以具体的现象来帮助读者或听者认识抽象和深奥的道理。在先秦诸子散文中,譬喩的运用,可说是他们的共同特色。他们常喜用譬喩来陈说道理,辩论是非,以加强读者的印象,引起读者鬲注意

在先秦诸子中:盂子可说是一个运用譬喩的圣手。据李炳英先生的统计,在孟子全书二百六十一章中,就有九十三章,总共使用了一百五十九种譬喩。这无怪乎,汉代的赵岐要说:「孟子长于比喩J 了〇

孟子散文所运用的譬喩不但多,而且还有几个重要的特点:首先,他所运用的譬喊,都是简短的,而内容也是我们日常生活所习见的现象。例如:「仁之胜不仁,犹水之胜火也J 〇「恶死而乐不仁,是犹恶醉而强酒」。「恶辱而居不仁,是犹恶湿而居下也〇 J这种简短易解的譬喩,在孟子书中,可说俯拾皆是,而内容的通俗，也跟理子列子书中那种荒诞离奇的譬喩,有着显著的不同，这可说是他在譬喩的运用上的一大特色。其次 ,孟ナ譬喩的运用,也非常灵活自然,它能与本旨融合_体,而无板滞斧凿之痕。例如:「仁,人心也;义, 人路也。今舍其路而弗由,放其心而不知求，哀哉!人有鸡犬，放则知求之,有放心而不知求。学间之道无他，.其放心而已矣!」他把抽象的仁义槪念,通过譬喩,完全具体化,而又与本旨融合，眞是天衣无缝，具见匠心了 °此外°孟子譬喩的运用’还有一个特点，就是颇有幽默讽刺的意味。例如寡人之于国也章中的一段:

孟子对曰:「王好战,请以战喩:塡然鼓之,兵刃旣接，弃甲曳兵而走ー或百步而后止,或五十步而后止一以五十步笑百步，则何如」9

这个譬や充满着滑稽的意味,而又发人深省,故到今天,还是脍炙人口〇再如什一去关市之征章,孟子所采用的「日攘其邻ー"鸡」的譬喩，也很有幽默讽刺的力量，这些都是比较深刻的。

在孟子书中,还有一些近乎寓言的譬喩，它们在艺术上都有很高的成就。例如宋人有闵其苗之不长章:

宋人有闵其苗之不长而握之者,芒芒然归,谓其人日:「今日病疾!予助苗长矣〇」其子趋而往视之,苗则槁矣。

这个譬喩，读了不但令人发笑，而且还对于ー些犯了急性病，违反事物发展规律的人,加以讽刺。又如齐人有一-妻ー妾章,在艺术上的表现,更为突出。过去有人曾将它的描写法加以分析!「卒之东廓间之祭者j ——心目中点缀法也。「施施从外而来,骄其妻妾」——加倍描写法也。而「良人者所仰望而终身也,今若此 ...〇」评点家说:「三字顿错,无限烟波。」这些都说明了作者艺术技巧的高超,同时在内容上,它也对于那些追求富贵利禄的人的卑鄙行径＞加以讽刺，这ー点也可说是很成功的。

总的说来,孟子散文在譬喩的运用方面，是有很高的成就的。它虽然是一部哲理著作,但因譬,喩运用得灵活恰当，所以阅读起来，也颇能引人入胜，这就是他文章成功的地方。

（六）语言的特色

孟子是中国语言巨匠之一,他不但在’思想界有着崇高的地位., ，我们就来谈谈，孟子在语言方面的几个特色。

在文坛上，也成为历代古文家的典范。现在

孟壬在语言方面的第一个特色,就是语言的高度形象化。我们在谈论孟子的人物形象时,已经指•出:我们对孟子这个人物的认识,主要是通过他的言论。从这ー点,我们就可以知道:孟子书中所运用的语言,是极富形象性的,现在我们再举个例子来谈谈。例如在庄暴见孟子章里,孟子和齐宣王论「乐」。他说:如果王不与民同乐,则百姓闻王「唇鼓之声」,「管钥之音J,或者是闻王「车马之音」,见「羽旄之美J ,就会「疾首蹙额」,互相吿诉,表示不满；如果王与民同乐,百姓是「举欣欣然而喜色」,互相吿诉,庆幸王的健康。这些描写都达到绘影绘声的境グ,表现出孟子语言的高度形象性。这些例子还有很多,兹不赘述。

ん芝次,枣子的语言特鸟就是:明白晓畅,平易朴实-孟子这部书,是孟子与时人的言论总集〇他为了使人明白他悬说的道理,在语言的运用上,必然是接近口语化的。我们举一个例子,就可以说明这点,例如天时不如地利章中的一段:

一天时不如地利,地利不如人和。三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜。夫环而攻之,必有得天时者矣; 然四不胜者’是天时不如地利也。城非不高也，池非不深也，兵革非不坚利也，米粟非不多也;委而去之9是地利不如人和也。 J

这段文子平易浅近，不用典故,也没有生辞僻句，但却能表达出他精密的思想,这可说是他语言方面的ー

149

大特色。明代郝敬曾评他说:「七篇之言，近而远，浅而深，疏畅条达，而详允精密，不为钩深索隐，而肯盘盘错，通会无迹」。这是很恰当的。

孟子语言方面的第三个特点，就是虚字的运用非常纯熟。虚字的运用，在孟子书中非常普遍，它们不但只完成语法的作用，而且还充满着感情的色彩。例如:

王笑曰:「是诚何心哉?我非爱其财而易之以羊也，宜乎百姓之谓我爱也。」曰:「无伤也，是乃仁术也，见牛未见羊也。君子之于禽兽也，见其生不忍见其死，闻其声不忍食其肉，是以君子远庖厨也。」

这一段文字里总共用了七个「也」字，我们非但不觉得它们累赘，反而觉得它们把两个对话者的感情口气，都全部表达出来，这就是他成功地掌握虚字的地方。再如:

孟子曰:「伯夷。圣之淸者也;伊尹，圣之任者也;柳下惠，圣之和者也;孔子，圣之时者也。孔子之谓集大成。集大成也者，金声而玉振之也:金声也者，始条理也;玉振之也者，终条理也;始条理者，智之事也 ;终条理者，圣之事也。智，譬则巧也;圣，譬则力也，由射于百步之外也:其至，尔力也;其中，非尔力也 ° J

这段文字用了许多「者」和「也」字，它们配搭得非常巧妙，使文章充满生气。评点家曾评说:「运用无数也字，蝉联而下，跌顿唱叹，铿锵鼓舞。」这也说明了孟子运用虚字的成气。此外，这种例子还很多，我也不赘举了。

孟子语言方面的第四个特点是:多样化的句法组织。孟子文章的句法组织，有下列两个特别方式:

（一）对照法:孟子在说明道理或论辩是非时，为•了使人更容易明白和接受起见，常常应用对照法，以加强说服力量。例如:

「古之为关也，将以御暴，今之为关也，将以为暴。」

「庖有肥肉，廐有肥马，民有饥色，野有饿季。J .

这种对照法，使人很明显地看出事物的对立面，而辩别出是非来。故在文章里产生很大的作用。

（二）排偶法:排偶法的运用是先秦诸子散文的共同特色。在孟子的文章里，这种句法也很多，例如:

「居天下之广居，立天下之正位，行天下之大道，得志与民由之，不得志独行其道。贫贱不能移・富贵不能淫，威武不能屈，此之谓大丈夫。」

这种排偶，不但没有堆砌的痕迹，反而令人产生一种自然的美感，由此可见，孟子语言在这方面的成就。

以上几点，是孟子语言上的特色，这种特色,也是构成它在文学术上许多成就的主要因素，因此这是很値得我们重视的。

（七）结构上的成就

孟子这部书虽然是采用对话体的形式写成，但在结构上，它也有着两点突出的成就，现在分述如下:

首先，孟子在这方面的成就是:他能在短小的篇章里突出他的思想主题’我们知道，孟子的思想体系是非常庞大复杂的;可是，他因为善于观察事物的矛盾，认淸事物的本质，所以常能把握问题的中心要害’而在短小的结构里表现出来，例如在普国天下莫强焉章里，孟子根据仁者得民心，不仁者失民心的道理，说明了「仁者无敌」的意义。在孟子谓戴不胜章里，他强调客观环境的敎育意义，而希望戴不胜多引荐贤士以辅佐宋王° 这些篇章都是非常短小的，但是它的思想主题却很鲜明突出，这就是它在结构上成功之处。

其次，孟子在结构上的成就是;结构严谨,条理分明。孟子的文章。无论长短’在结构上都是非常严密的〇它一句一段都安排得非常妥冨，非常紧凑，而且条理井然，次序分明，使人一目了然。例如外人皆称夫子好辩章,它先从公都子提出问题开始。然后是孟子作出回答的提纲:「天下之生久矣，一治一乱」。接下来的长篇说明，都是ー乱一治交替，到最后便是总结全文，点明主题:「我亦欲正人心，息邪说’距言皮行，放淫辞’ 以承三圣者。」从这ー-章里’我们便可以看出，孟子的文章是极富条理的,这也是它容易被记诵的原因。

此外’孟子文章里间答式的运用，也产生很大的艺术効果。有人说这种有人物又有对话的形式，已具有后代戏剧的因素，这也可说是它在结构上的特色。

以上七点，都是孟子文学在艺术上的成就，这些成就不但使它在先秦诸子散文中，具有崇高的地位 > 也使它对后代文坛产生重大的影响。现在’我们就针对它的影响来谈谈。

孟子散交对后代文坛的影响，可分为两方面:在创作方面，它是歴代古文家们学习和模仿的典范。从尔汉开始，贾谊和司马迁便接受了他的影响，他们的文章’都以气势见长。到了唐宋两代，它的影响尤为显著°后代所谓唐宋古文八大家,都义乎以他为师,例如韩愈’他的原道’与孟尙书书等作品’就明显地受了孟子风格的影响。吕祖谦说:「韩文简古，一本于经,亦学孟子。」这是可信的。宋代苏氏父子，对孟子也很推崇’苏轼的文章，气势雄浑’就是学习他的结果。一直到了淸代，桐城派的古文家们，还是非常重视孟子’可见他在这方面的影响。在另一方面，孟子散交的气势，也成为后代论文的一项标准。例如曹丕的典论论文，刘勰的文心雕龙养气篇，都是专门谈论交气的著作，而韩愈在答李翊书中也曾说:「气，水也;言，浮物也。水大而物之浮者大小毕浮。气之与言犹是也，气盛则言之短长与声之高下者皆宜。」可见他对于文气的重视°到了桐・城派，他们把气分成阴阳刚柔，那就更精密了。这些都是孟子对文学批评的影响，故总的来说，孟子散文对中国过去文坛的影响是非常深厚的，我们今天虽不再以古文来写作，但在接收中国文学遗产时，也仍要对它加以重视的。

「蔡明发，毕业于南洋大学中国语言文字系，新加坡大学中文系（荣誉学位）。曾任新加坡敎育供应社华语课程主编，现执敎于实兆远南华国民型中学。」

150

算术敎学法经验谈

□陈铭仁口

对惊雠雠认局故ぎ算术是最不容易的。想要达到理想的目标，更是困难。依大多数算术科任敎师的经验’g御疋:同ご班级,同一导师及同样敎材，但施敎的结果，总不如别科的成绩好。并且差数很大。

＜的确，算术这ー学科是较别科多靠思维的,其有关知识旣复杂又抽象七所以如何引导儿童们运用脑力来精哩杪心致问题,是项先决条件。此外,自然还得消除ー些学习途径中的障碍。但,这只不过是技术问题,/要我们在日常敎学过程中,随时留意一切,相信不难解决。根据敎学心得:敎师们在敎学过程中,倘使能够作言鹫的曹划,利用有効的手段,所得的効果则必须与其他学科ー样。有时,甚霉参碧嚣绩鸳装监现豕。因此我坚决反对所谓:「南洋气候炎热,致使儿童偕的脑子有久淸醒J之说〇ハ、ヽ

せ笔者一向是担任小学呙年级的算术科〇经验吿诉我,大部份儿童的算术程度低落,是要归根于低年级时的善础れ不稳。这是由于有关敎师们忽略了指导他们应有的数与算术常识（这些常识,只须认识就W;并不需要计算的。敎师们通常认为是易而必懂得,其实不然。）以致影响了他们后来的畧习进度。、对症下药,我以鸳・十小学算术的敎学，必须留意下列数则: ""’正’乐我以为对

（一）数的槪念

跟识字一样,数也有它的意义。儿童们在学习算术的时候,对于数的意义,应该明了后オ可以进行学习演算，否则多劳少益。

y心数昨忘义’比识字还要复杂。诸如:秩序的意义;积的意义;比例的意义;相关的意义之分（请参孜艾伟编的咨育心理学下册——商务版）这四个意义,儿童们若全懂了,则学习算术至少在最初可以畅行无云。然而 ,一般敎呼们却没有注意到这些细则。他们以为:只要帮助儿童们认识与书写ー些数目字就算大功吿成了’;、他や以尊儿童们若认得数目字,并且会写了,那自然会了解其个中「四味」了。岂知儿童们的脑力,并不如成人 •们所想象的那么灵巧»于是一知半国或莫名其妙的大有人在，以致成为往后的学习障碍。

事实上・，要售儿童们了解数的意义,并非短期内所能奏效的,是要经过长期,耐心不断地提示（或画图或 ?答2,促使儿童や逐渐善成深刻而又巩固的槪念。为之,我诚恳的在这里呼吁有关各年级的算术敎师们,于教学算术的过程中必须重视这一点〇不但对整数问题要如此,分数,小数也不能够例外。、

（二）式题计算法

当儿童们对于数的意义有了淸楚的认识之后，接下来的任务该是让儿童们知道加,减,乘,除四刖的意义及其运用尽了。虽然四则的符号是那么简单,可是其中各自含有各种不同的意义〇例如,加是表示「和,合J ;减是表示从中「扣除」;乘是加的速算法,内中含有垒倍的意思;除是含有「平分」的意思,并可用此法先等分或求出某数等于另ー数的几倍〇（乘法表必须背熟）亚J用此法先

为求实用,我们不止要让儿童们明白其意,还得设法指导他们如何应用〇（应用是指计算方法）这,得求自列式开始。起初必须以浅为妙（各式均然）,并且要分门别类地将每一则方法的基础打稳〇然后让儿童尘习四则混合计算及大小括号的运用法。——刚学时所举例题的数字要小。

、在豊学各种列式计算法过程中，欲要加深儿童们对各刖式题的印象,敎师们最好能经常提示些习题一式’各类都要于黑板上，然后按题意编造出适合各列式的应用题，来互相对照,验证。以此办法,若持之

有恒，深信不难获得良好的効果。

一理通,余随从。往后不论小数或分数的四则计算法,均可如法炮制,藉以巩固儿童们对各类算法的基础 °自然,在对式题编造应用题前,是必须先将其有关式题（不拘整,分,小数均然）的计算要诀及苴细节弄淸 •楚〇

本来,儿童们不论对那一学科的学习心得,都不能一劳永逸的全数接受过来,是要经过长期间累积下来的 7尤其是那些跟儿童们日常生活经验脱节的敎材更为明显,正因如此,我们所采用的算术敎科书的品者们,才 •ジ惮其烦地将所规定的每一个单弓，按照年级的高低,自浅入深,由简而繁地循序渐进,多作复习式编纂（新 :敎材仅酌萼增加）,藉以促使儿童们逐渐增进心得,更加明了。为之,我们遇到这种情景时,千万不可忽视它 °若认套这是已经做过了的习题，儿童必然了解无疑，那将是很大的错误。

语云:「温故而知新」。所以复习式的习题,是有很大的价値。敎师们应该跟新知识,新敎材同样的重视

151

它オ是。由于儿童们过去曾经学过的类似问题，多少会存有一些槪念。于是过去卽使不甚明了或根本莫名其妙的ー些问题。自然更加淸楚。仅因复习式的习题每年级都有机会遇到，所以无论甚么问题，总有一天会明白（除非是低能儿童或白痴:）。但，须靠敎师们抓住每次机会详加提示。依笔者经验，发现有些较抽象的问题，原是在低年级中见到的，可是儿童们并无法一学就会。每每等到中年级，甚至等到高年级重新接触时オ眞正淸楚。因此，敎师们在敎学时必须记住:「我们的对象是儿童」。儿童毕竟是儿童，我们不能太苛求。更不能以成人的标准去衡量他们。若以成人的标准去衡量他们，难免会忽略许多看来似易而难，但却很重要的细节，以致影响了敎学效率。

（三）应用题

无可否认的，指导儿童们学习各种式题的计算法不难，难在如何指导儿童们计算应用题。査其原因，无非是由于儿童们不明了题中所说的是什么?以及不明白其要点何在，如何去推算等。这，当然跟儿童们的语文程度，理解力与学习算术这ー学科的经历——见闻——的深浅有着密切关系。因此’我建议:「敎师们于敎学算术过程中，应该运用桑代克氏所指示的方法：「先令儿童们熟读题目，然后加以致问:（A）求的是什么?（ B ）已经知道而且可利用它作为推算基础的是什么或那些?（ C）怎样演算——推算?」末了还得敎儿童偕懂得如何断定并证明我们所排的列式是合理，而且答案是对的。并鼓励他们要独出心裁地运用各种方法来计算问题，祇要合理，能收殊途同归之效便行。绝不以刻板，专仿敎师老套为能事。

为了帮助儿童明了一切有关问题，敎师们应该尽量利用黑板来提示’分析要点，或以图画的方式将题中的间题列出，甚至运用实物敎具给儿童直接观察，冀使一目了然，减低学习困难，提高效果。

有时某些应用题，原很容易的;但，由于数目太大或是分数及小数的缘故’以致不易讲解并且混淆了儿童侧的视听，而发生了一•种错觉’致感困难。似此，敎师讲解时必须设法将有关题中的原数字先去掉，然后编上旣小又适合的数字，让儿童们自己再去分析其题意与算法（已获证明，收效很大）这样，儿童们オ容易明了，且有深刻的印象。见闻一多，经验丰富，自能触类旁通，化难为•易了。

（四）教学方法

以上所提的只不过是敎学算术的槪要。然而，在课堂上的敎学步骤又该怎样才能奏效呢?依愚见不外下列数则。

（A）示范:不拘要学习什么问题，提出列题示范给儿童们看，并详加分析，解释是必要的。由于算术的敎材多是有连带关系的，所以敎师在敎学时切莫忘了引用旧经验，藉以充实新槪念这一手法。同时，为着预防错误，敎师们在敎学时必须依自己的经验所得，预先提出那些儿童容易错而且常错的某些实例来讨论，并跟那・些容易混淆的问题相比较，冀使儿童们分辨淸楚，而减少不必要的错误。

（B）练习:我时常听到一般小朋友们诉苦说:「先生!昨天你讲的，我原很明白，可是回家练习时，却不知从何着手了（相信随堂练习可避免或减少此现象。）」由此足证’儿童们心里明白是一回事，过后动手做起来又是另一回事’想要促使他偕对有关问题能有深刻的印象，舍亲手练习莫办。尤其是算术这ー学科，更不I 能忽略手脑并用这一原则，而且应该随堂练习（优点在:刚听老师剖析的印象犹深及遇有困难可立刻请敎老师〇）不让带回，以冤fife们因偷懒而抄袭，致减效果。

（C）共同订正:这种办法比替儿童们的作业簿来个精批细改还有效。因为我们所批改过的作业簿，儿童们并不一定有心——兴趣ーー或愿意去加以注意。只有在共同订正时,才能引起儿童们留意自己的作业，并将自己感到疑难的习题提出，然后扩展到全体同学聚精会神地共同硏讨之。其次，我们还可趁机将儿童们的共同或个别的某些错误及不良习惯，在课上提出，并诊断其毛病所在而纠•正之（这点，敎师们应将每次批改时所发现的一切记录下来）。其优点:旣可矫正儿童们的错误与不良习惯，又能唤起儿童椚对难题发生硏究的兴趣。

（D）补充敎材:补充敎材的目的，是促使儿童们对有关间题加深印象’巩固基础。于是，教师们在敎学过程中，当发现儿童对某一问题的基础未巩固时，就得另给补充题’让儿童们多作复习。有时为要适应优秀儿童的需求，也可另给ー些较深而通合有关儿童能力的补充题。好让他们得能尽量发挥其天才。

（五）鼓励

敎师们的敎学技巧固然重要、'，但儿童们的学习情緖也不容忽视。祇有具备着热烈的求知欲与兴趣，オ会「乐此不疲J地勤奋追求。因此，敎师们在敎学过程中，除了注意有效的手段外，还得制造轻松而又热烈的学习空气。这，敎师们必须具有耐性与温和，热心及活泼的态度。平时要处处表示同意儿童们的困难。处处表现热心帮助他们（尤其对成绩低劣的）;应该显示不惮其烦地为他们排除疑难。对他偕的质疑，要表示高兴并耐心地细加推敲，分析给他们听，务使明白。若有办法应尽量穿插进一些有趣的故事或作巧妙的譬喩（要做到善解巧譬オ好）及显示轻松愉快的精神，让他们感到:硏究算术是一件非常有趣而且快乐的事。同时要鼓励他们提间难题及ー些虽易而不懂的东西，然后根据他们所提的间题，来诊断其毛病之所在，设法帮助解决之。

不论遇到程度怎样坏或发出间题是多么幼稚的儿童，都应该常常对他说:「很好，XX现在进步得多了，再努力些，那必定更好。」千万不可声色倶厉地责骂他们，或摇头叹息。绝望地说:「唉，眞没办法!」或「猪啰，这个还不会府!眞像石头。」（笔者曾亲耳听见X敎师骂过这句丧尽儿童自尊心的刻毒话。）须知。只有鼓励オ会使儿童产生兴奋，提高学习情緖;责骂适足使儿童产生惧怕，畏缩的心理，或对有关间题感觉厌恶

，使学习的情緖降低到零度。只要儿童们不视学习算术为畏途，总是还有一线希望——提高程度。

152

评介一九六九年新加坡敎育出版社出版的「第二语文（华文）硏讨会报吿书」

〇源水杨 □

乎学可答书篇这以似儿是ー几敎便到育ー..!.! ■ 为，，找敎这— ：；.it ...i 因啦题能,、的又师来必样。述分右。较标正!生。讲惯不那的笔有左的比些眞话先刖的习似得敎。要字カ的这，的魏原院的，说师了「毒国偿就中云、ノ与学语上语老式法两吸学单话亦。理育口话华里句学的有敎为废云任原敎以会的校的敎来没旧因些人责的大，的明竖述与原最新。这而的畏星子般小们笔材这是，话在载分生的句一问我¥•敎是目啦废。记部而材些在伯」近一还题义的话样一望敎有」伯」便的也个意感废一负人套，。陈。，言怏这的反的都.曼使这 >饭一当的字万」 -J法就字上少些写已煮，敎」数华法学到万书至那编而里中师的。洋精学敎看十本人现导份家例老」的洋的敎么人三每的出指部在举里个语本头与甚令两是籍于与小妈材校一助几里材的等的能书致参ー妈敎学了与比么敎堆等处可育•不是现的段fH省词却那「大，痒很敎以正出我阶我为虚上，。一啦着也写所也只一二，因的考着 -J现则不字编。时j第好。烦参E--法出原搔千的的当中。在不语其际的学了的 >尔云写人例报又得口惮实言敎不学题三亦而本举看。说合不在万与免敎间这云要他的里词®=亜瓠但数材总，幅而人需而材家ー，」上，十敎,啦篇。般与，敎在丿伯的语册洋厂籍的的字这形材。爸的伯敎ロ小洋的书目书千，情敎语爸我陈师在吿本生或的本两因的话得的」一老些报ーだ挥学ニニ原境说心我上:的ー行成贤文敎足过的环的的」加说里写会绎。凑超味前整程:再答校省讨演

编窈虫继赛S鸾爨1鹫sli留魏stsior义霭EBIr绎sii缚 BI1IS蚕溪愈si輙iiig党iiisilII炒II 丛FT首辞II卧她谢凯鬻g遂!滞楼翻湍1疽1S让嘲器选霜丽II粋蠢宪齢SI算矾股鑫膈懿让聋发8鹫藉

作寇」，文语书此华二吿因以第报。办高会遭举提讨ー间去硏第 J法、ノ儿。ー学文题事十敎华破的年的{是中八效文还料 •六有语怕意九和二恐是ー材第，自于敎」论，，的:讨® 求新日究重需以名硏之之而，的者境，册底作环难ー澈エ观困书此育治鹭顷。鹫观盖房代罗响卒霭丽玲偿瞩曜成甥娜购い炊成成不时因精而竟走理不实时描睡成・华仪使载艰，变写字汉。的，字而®以事学。于的敎故文嶋龙

II慝1g*lFir®M 靖斯说身之紬％馔戏’酌。字オ则!舍学科能作学再交的®篇地瞬敎学け来「后学字> ■!-鸡」乱造?准示・有宏种不歩斜y乍lRgiけ馨岑农在体矢3叹混な此SJ^TSJr鹫K』酣 BF债"BS课®収忏,"坏念段造与使华是谁M板ーS.仃艇发或枷 •宜博れ数嗫踏波淌汉"磬」潜学M见盼循实校学任有黑述生昼全以日听箱竭继矿挎谶修啲M动漉欧代这的有字遵,英敎是到在讲学法将,，习朝ら¥彳 :*临硏1一附％属成亦了自靠听的嫌i,gil?lT部|1II叹帰睑硏变栏是^字来r溪srss术^砂FitEgFg。B如做II 鲔r报ag『略.a齢竞窑痢议旺议糖成蓬谕于赝晒隹霞驱明

科须致将种必不并丁也就，是学来论法敎讲讨方以，加学所识详敎，学®■ 明术与口说艺验用，种经目巧一的题技是师将和学敎以则敎文可原为语，的因练后学更训以 li.K缚1源嘿洁STIS 题最或珑及溪「人当<字的忧口原十了问{鸡"以」难文到书国校隐以些»-出啲呻，视义，一M响六中学之，一士为字字难，意」替因影以使到途文视博认继碧瞿义嘉"器M忽1?

星混旁又去本」简!造国其应人ー」下字汉被乱的中学响使的用变时混、ノ对先为会划槪演欧替当序借人而报是笔边旁」代以秩侵后意商字多的边，来均会，使原澄萧体.a来本，社注，的南有替形这一字士使转着字日う去与照样」人致，巨文五然字义按这汶的，»本国月亦」意果，一カ释会这中は的又同如J;势解，字知年绍」不>&」有被声解*-九介用此了」鸡中误形文种 L7X晰セ如字成」场的，说这九报字。的写替官字形的， J文等叔声可代至交象灭去据华权，无更可甚法，不上根洛P鸿彩字他会律专生厚

惯。油学记为杀生先发笔gh以华学预分后皓，来的，张然ro例年中类纸，rh一十初之的事T何数或记好故sh任是级游印短F的正年或述简ng中也高事上述日子，学故将讲g例法小的后图in多方于单然看ch许的用简，用Sa的考适个遍可Te程微卧r曷备学文讲緖所活，敎短生头)N些上种篇学了ro这板这一向有RT述黑。将记法UE笔于」应游方B及写课似篇种J.演等文文全这:.表语作作或。E ，词」学事」用话的的敎故文将说

报如的的有好案中* 答书有的育实切敎，确文师到华敎找得校中觉华其。的在例难以实困可与有而则或际原籍实的书很学文篇教外一语考是口参，到于「»» 法有篇学中一敎其这诊闻靳口惊生的,先交时超语法智二学赵第敎。为与得语林多华敎可以的不

，练,这句说词好J的

153

对于

国

音敎学的我见

日皇储

在华校的所有课程中，国音是非常重要的一项科目。因为学会了它，再配合上学习査字典，学生们便无形中增加一位随身老师，受益无穷。但，这一学科看似甚易学习，却又难于传授。可不是吗?它只不过由廿一个（原有廿四个，其中万，兀，广，三声符在标准国音中已不采用了）声符与十六个韵符组成的呀!然而事实吿诉我们:学童多对它感到头痛;敎师们多感到厌烦。常有许多学童学上三几年功夫，仍不能好好的运用。甚至有些竟然感到莫名其妙!査其原因’大槪可归纳作下列三则:

（一）课本问题:一般在市面上可找得到的课本，其编法总是先学所有声母及韵母，继•之再学所有之结合韵符，然后才学拼音练习。结果除了一小部份天资聪颖的学生略有成就外，其他多莫知其所以。

经验吿诉我们:许多学生当学完了国音声符，韵符及结合韵符后，而要作个别拼音之前，仍然弄不淸各音符的读法，虽然曾花费大部份时间来习读它，冀使能够打定坚强的基础，可是依然无济于事，直待以后学拼音练习时才有较深刻的印象。所以我认为:通常我们先习读所有的声，韵母及结合韵符，’然后再作拼音练习，多少有些浪费时间之嫌。于是对国音课本这一问题，我们有重新商榷的必要。首先，我们得注意到儿童的年龄与智力的关系，以及儿童的学习能力，生活经验等问题。明白了这些要点之后，我们就可断定:学童的国音课本，必须根据自浅入深，由简而繁的原则来编纂。因此，我觉得我们通常所采用的课本，（大槪可分为两类:一、用声母为序，二、以韵母为序作拼音练习）都不够理想。后者还适合作为初习者之课本，只是敎学方法须加调整。而前者根本祇合复习时用之。

如此说来,也许有人要质问道S「难道你还有吏佳的编法吗?」是的，在我想象中的课本应该是这样的! 首先只要让儿童学会廿"四个声母至纯熟无候为止,而且在编排上必须按照声符种类分课。例如:（一）双唇声的勺,夂,n。（二）唇齿声的匚,（万）。（三）舌尖声的勿，云"る、れ。（四）舌根声的《、矿（兀 •’厂•（五）舌前声的H，く（广）て。（六）舌叶声的・受，彳，尸，竖（七）舌齿声的ド:切厶等。倘使我们能够按照课序,逐课作正确而纯熟的学习,然后再与有赐韵符作拼音练习,使可解除许多困难。不过 ,为着要使儿童们对每个韵符都有淸楚的认识,并且能正确的声音，我们可以依照所有韵符的次字,逐字编课 ——每个韵符编成一课，让学童们逐字习其赞法及其拼音练习。•例如§先以韵符「ー」与声符拼音来善,只要读会了韵符「ー」,然后再作勺ー,夂ー，ロー,••…••••等拼音练习。继之X J韵符を声符之拼音练习，以此类推,按次序将每一韵符编课。至于结合韵符的传授及编法也是如此°但’为着给儿童们有/多的复习机会,应该在每一类韵符敎完了拼音练习之后,就来一个韵符复习。例如如敎完单纯韵一至廿的哲音练习后,就编一个单纯韵符复习课;敎完了复叠韵方至又的拼音练习后,可编一复叠韵韵符的复习课;余可类推。最暮再来个韵符总复习及声,韵符总复习°其次，对于结合韵符也可分作组（卽ー韵结合的齐齿韵;スぎ结合口三韵；LJ韵结合的撮口韵« ）并照前如法泡制,逐一编课,分组复习,至最后来个结合韵符总复习。这样逐课习读 ,多作复习，儿童们对于所读过的印象’自然特别深刻°

（二）敎学不得法:有人说「敎学是一种科学」;但是也有人说「敎学是一种艺术」。我以为两者都有道理在。因为前者的说法，是指敎学可作有系统的计划，并加以实验;而后者主张:敎学时必须注意手法技巧’ 敎师们应能独出心裁促使儿童们对某方面问题感到生动有趣，并且留着深刻印象。唯有如此，才能收到敎学的宏效。因此，我们无论对那ー科目的敎学问题，都必须讲究有效的方法。卽先以有系统的计划，继之以生动而巧妙的手段，来完成我们的敎学目标。

事实吿诉我们，敎学国音这一科目，必须留意下列各点:（1 ）不可好高鸾远——俗云:「贪快嚼不烂」，敎学也是如此。倘使以开快车或塡鸭式来进行则儿童们难免会发生不消化的现象。以至对有关问题感到烦厌，甚至视为畏途。所以当儿童们对国音基础还没有打好之前,必须耐心施敎，给予儿童的敎材应该以少为妙。

（2 ）发音要正确——要想达到学童们能讲出一口流削而又标准的华语，则敎师们对于敎导国音符号声的韵符之发音必须完全正确。ー些不得含糊。只有这样，才能养成儿童对华语读讲的认眞，且能确实达到标准’ 境地。因此我们必须注意下列数点（A）敎学声，韵符时，对每个单独符号的读音与读法，必须能明确的加以示范，使儿童们注意到每个声，韵符的音调及其口部的动作。同时示范时的动作应该缓慢，而次数要多’要不惮其烦的提示，纠正，直到认为满意为止。（B ）比较:这是指对于读音与符形相近者的一种措施。前者如乃

154

骂判:您気盐哉次拦芝策雠［汗也"《く;厂广等是。其他如 y叽盘K螺藏盗 fgg 尚 5gi! 茶" 鸳"党耘我W・识识"为辞谥—嚣f需谗"关锦 55弦密段一滥f "" 们运弯出生字为读音来,都是促n儿童扪对国音曷箜落精车欵:谱竖贾成华文’以及要他敎学膏爵:演辞嚣继露国?'权削:萍5土需要,领悟了一些在广大ぎ者,渴望高疝读者们给予补正岚就岛谢忿了〇る后的耻贝，遂不，扁冒昧，斗胆将微小的心得献鹭・*・縁识mf心予补正,那就感谢不尽了〇、 _ J匕兀丑表J-胸中的原意,挂ー漏十在所难免»渴望高明的读者们给

天定的三个迷人沐浴场玲玲

心・続…"心誓"狱可爱当盘下鹫审注铠嚣惊引人入胜’这儿的凉风，新鲜流通的空气，冷彻心脾的蓝澄海水,洁白ー墙 6*555 关・计蒙笼・鸳毎章窘展此地成为工业区时’州政府亦有意要发展此间的旅游业，美化海滨和兴建旅店等随风""か我・对辎么谶W，s 上f。后…E, 炎热部议就陶浊・鹫丽碧苍郁葱龙的高大古老树木’增"不少’处身在此，渡过石上m算编芸、邳"あ绣谥"腰’

篇萱す须辞羽跋号并:・疋各式海上运动娱乐也都设备倶全,眞不愧是个吸引游人的陇址〇假日’矗如画、，嚣U绝U・风格与持色’非笔墨能形容’它们永远是那么地吸引着人们，难怪每逢良辰分欣嚣穿耽擦妨谓监强体案嚣调案弄潮者在波浪中载浮载沉,眞是多么迷人。黄昏时享受笼靠:乐,渡假,蜜月旅行’团体观光等’相信这些地方是绝不使你失望的，而你必定会得到无穷的

• - ^ ■'. ヶ./ : ■: ・会,.".ハ

155

ー九七二W七四年本会主辨本县华文小学各项学术比赛获奖优胜者名录

算术比赛（ー九七三年）

名次姓名校名

第一名马来益中正学校

第二名陈仁中正学校

第三名薛亜佛哲仁学校

第四名王祖兴育智学校

第五名李毅敏培靑学校

优胜奖谢香莲革成学校

优胜奖周震霞建华学校

优胜奖陈庆发华联一校

优胜奖马国民华联ー校

优胜奖吴远文民德学校

参加学校 :中正，哲仁，育智，培靑，革成，民

德，甘文阁国民，格尼-市，平民，永. 宁，建华，五条路，羣贤，爱大华共十四间

全部奖品由本会赠送

五年级校际华文测验比赛

名次姓名校名

第一名沈玉兰培靑学校

周斐霞建华学校

第三名黄北麟培靑学校

第四名陈美莉华联一校

第五名曾兴财华联"-校

康寳淸直民学校

詹义明格尼学校

何春月平民学校

优胜奖林桂梅建华学校

李秋月中正学校

林锦兴华联一校

马家强华联一校

吴素美直民学校

木威培靑学校荣膺本年度校际华文冠军常年杯

（林仲良杯）

参加学校:培靑，建华，华联，格尼，平民，直民，中正，甘文阁国民，育英，育智 '革成'永宁，民徳，羣贤，爱大华，哲仁共十六间

全部奖品由林仲良，文化印务书局，许瑞成，陈森藩，聂朝朗，倪玉康及王挺汉赠送

各源流中学学生水彩写生画比赛

次军军军奖

腺名冠亜季优

姓名校名

也哇丽南华独中

末汉默安普鲁中学

汝汀卫理英校

陈顺春安普鲁中学

末汉默也谷卫理中学

林建兰南华独中

邓秀淸安普鲁中学

参加学校:南华独立中学，安普鲁中学，卫理英文中学，南华国民型中学，爱大华国民型中学，拉者沙里曼中学，天定国民型中学共七间

全部奖品由倪玉坚，苏志豪，许瑞成，王挺生局绅，王文池及本会赠送

小学校际水彩写生画比赛

（ー九七四年）

名次姓名校名

第一名许炳光华联一校

第二名柯子胜中正学校

第三名张秀兰中正学校

优胜奖郑春霖甘文阁国民

优胜奖曾兴财华联一校

优胜奖陈志オ甘文阁国民

优胜奖李珠英育智学校

优胜奖林桂梅建华学校

实兆远中正学校荣膺本年度小学校际水彩写生画冠军常年杯（张淸华杯）

参加学校:育智，培靑，中正,建华‘平民,育英，甘文阁国民，格尼，哲仁，永宁，华联，爱大华培民共十二间

全部奖品由张淸华，陈森藩，梁振徳及本会赠送

小学校际算术比赛

名次姓名校名

第一名林锦兴华联一校

第二名沈玉梅培靑学校

第三名叶兴良培靑学校

第四名陈志良华联一校

第五名马家强华联一校

优胜奖柯子胜中正学校

优胜奖詹义明格尼学校

优胜奖廖心影育智学校

优胜奖 .潘道荣培靑学校

优胜奖王盛隆革成学校

邦咯华联第一校荣膺本年度校际算术冠军常年杯. （颜淸文律师杯）

参加学校:育英，直民，培靑，格尼，羣贤,甘文阁国民，中正，华联，民德，革成，建华，哲仁，育智，平民,永宁共十五间

全部奖品由颜淸文律师，文化印务书局及新生书局赠送

156

小学史地比赛

名次姓名校名

第一名林锦兴华联一校

第二名张启传培靑学校

第三名沈玉梅培靑学校

第四名张在云培靑学校

第五名陈志良华联一校

优胜奖翁オ和育英小学

许炳锭华联一校

廖心影育智学校

陈明金育智学校

郑春霖甘文阁国民学校

木威培靑学校荣膺本年度校际史地测验比赛冠军杯（李锡藩杯）

参加学校:羣贤，平民，育智，育英,建华,甘文阁国民 > 永宁，格尼，民德，中正 ’哲仁,华联，革成，培靑，共十四间

五年级校际・华文测验比赛

名次姓名校名

第一名郑儒贞华联一校

第二名马德松华联一校

第二名陈润友培靑学校

第四名周震财培靑学校

第五名陈莉兰华联一校

第五名施玉红育智学検

优胜奖姚兴长中正学校

优胜奖何希英培靑学校

优胜奖傅炳凉中正学校

优胜奖马妙心、中正学校

优胜奖曾秀妹建华学校

优胜奖黄凤英哲仁学校

优胜奖陈美英羣贤学校

优胜奖厉瑞赞革成学校

优胜奖瞿美淸育智学校

优胜奖倪孔凯永宁学校

邦咯华联第一検荣膺本年度校际华文测验比赛冠军常年杯（林仲良杯）

参加学検 :华联，培靑，育智，建华，国民，中正，格尼，育英，革成，平民，羣贤，永宁，哲仁，共十三间

全部奖品由和昌有限公司经理林仲良赠・送。

筹募本县各源流华文中小学奖金委员会委员ー览表（ー九七三）

大会会长:林振夏副会长:江家兴

总务:张淸远财政:刘爱南

文书:雷贤秀副文书:马胜发

査账:雷端品副査账:周绍釆

募捐主任:林振夏

副募捐主任:江家兴，刘爱南。

募捐委员:

甘文阁:刘爱南,苏志豪,雷端品,冯武美,余养梅

十字路:江家兴，雷端康，陈振发。

二专路:周绍釆，雷贤秀。

格尼市:詹东汉，陈铭仁，张文南。五条路:林良善» 新甘光:洪韵柔。

邦咯岛:马来和，曾成祖，郑章林。红土坎:马胜发，洪茂生，田由芳。

直落摩罗:雷端强。港口:林启钦〇

木珍歪:杨佛华，郑诗香。

爱大华:陈建耀，陈秉英。

哲仁村:杨祖凑，陈秉英。

哈古乐:冯武美。木威:林振夏。

昔加里:魏永庚，伍必彪。

班台:杨水源，陈兆钗，陈凯。

票务主任:刘爱南，副:陈振发，雷端强。

父际主任:张淸远，副:余养梅。

宣传主任:苏志豪，雷贤秀。副:许瑞成司仪:陈振发摄影:冯武美

台务:雷端强副:郑诗香

招待主任:雷端康副:徐南乡

招待员:林启钦,陈秉英,杨月仙,张仕华,林惠英

，高桂珍,余养梅，翁存孝

布置及广吿主任:张淸远副:林启钦布置员:郑诗香，陈秉英,陈振发,雷端强,陈兆钗

〇

出版南洋商报特刊委员:雷贤秀•张淸远,许瑞成, 余养梅。

157

学术玮赛照片

中小学书法比赛监视员陈森藩先生致词

158

图书馆管理法硏究班学术股主任雷贤秀讲师主讲19 7 4

159

本县华文小学校际水彩写生画比赛作品第一名许炳光邦咯华联一校

本县华文小学校际水彩写生画比赛作品第二名柯子胜实兆远中正学校

本县各源流中学水彩写生画比赛作品第一名也哇丽南华独立中学

本县各源流中学水彩写生画比赛作品第三名汝汀实兆远卫理中学

第二名末汉默安普鲁国民型中学

教师作品「渔晨」

笨珍乐山华文学校

校长翁绍东作

本县各源流中学水彩写生画比赛作品

160

本会举行颁奖典礼纪念照片

颜淸文律师颁发算术比赛常年杯（颜淸支律师杯）

颜淸文律师颁发算术比赛奖品

（林仲良杯）

161

陈森藩先生颁发史地比赛奖品

张淸华先生颁发图画比赛奖品

林仲良先生颁发华文比赛奖品

162

修

全国敎师会（西马）一览表

马来西亚联合邦华校敎师会总会玻璃市华棱敎师会

吉北华校敎师会

吉中华校敎师会吉南华校敎师会极威华校敎师公会此昉华校敎师会联合会北此昉华棱敎师会此昉华怡乡区华校教师会此昉怡保华校敎师会此!ft金寳华枝敎师会此昉天定华校敎师会此昉巴登巴当华校教师公会下此（ft华校敎师会丁加奴华校敎师会

果彭华校敎师会

彭亨文冬华枝敎师公会彭亨劳勿华校敎师公会彭亨立卑华棱敎师公会吉隆坡华校敎师公会吧生滨海华校敎师公会森美兰华検敎师会

马六甲华校敎师公会柔佛昔加末华校敎师会柔佛雇坡华校敎师会柔中华校敎师会

柔佛居凿华検敎师会

柔南华校敎师会

柔佛笨珍华校敎师会柔佛州华枝敎师会联合会

吉兰丹华校敎师公会

No.

No. 321-D, Off Batu Road, Kuala Lumpur, c/o. S.R.J.K. (C) Khoon Aik, Kangar, Perlis. c/〇• S.R.J.K. (C) Keat Hwa (H), Kpg. Perak, Alor Star, Kedah.

20, Jalan Merbok, Sg. Patani, Kedah. 492, Jalan Tungku Mohd. Assad, Kulim, Kd. 25, Irrawaddy Road, Penang.

29, Chung Thye Phin Road, Ipoh, Perak.

2, Temple Street, Taiping, Perak,

c/o. S.R.J.K. (C) Wan Hwa, Menglembu, Perak. No. 29, Chung Thye Phin Road, Ipoh, Perak, c/o. S.R.J.K. (C) Ying Sing, Malim Nawar, Pk. No. 31, Kampong Koh, Sitiawan, Perak, c/o. Chong Hua High School, Bidor, Perak, c/o. S.R.J.K. (C) Sam Min, Telok Anson, Perak, c/o. S.R.J.K. (C) Chong Hwa Wei Sin,

Kuala Trengganu, Trengganu.

c/o. S.R.J.K. (C) Chung Ching, Tanah Puteh, Kuantan, Pahang.

c/o Kai Mun High School, Bentong, Pahang, c/o S.R.J.K. (C) Cheng Ching, Raub, Pahang. c/〇 S.R.J.K. (C) Benta, Kuala Lipis, Pahang. No. 321-D, Off Batu Road, Kuala Lumpur, c/o. S.R.J.K. (C) Ping Hwa, Klang, Selangor. No. 27, Cumming Road, Seremban,

Negri Sembilan.

No. 6, Tranquerah Road, Malacca.

No. 1-3, Jalan Memtol, Segamat, Johore.

No. 13-14, Jalan Majidi, Muar, Johore.

No. 23-A, 1st Floor, Jalan Sulimen, Batu Pahat, Johore.

c/〇 S.R.J.K. (C) Paloh, Paloh, Johore. No. 92-B, Jalan Ah Fook, Johore Bahru, Johore, c/o. S.R.J.K. (C) Pei Chuan, Pontian, Johore. No. 23-A 1st Floor, Jalan Sulimen, Batu Pahat, Johore.

c/o. S.R.J.K. (C) Chung Hwas Kota Bharu, Kelantan.

163

球》い

天定中夺公贪南莘中嚟校友会

天定福州会馆三山倶乐部

梅邑同乡会

汽车公会益羣俱乐部

益智书报社天定树胶商公会古都体育会天定广东会馆实兆远狮子会实兆远倶乐部益民书报社古田会馆

闽江联欢社闽南公会天定琼州公会天定咖啡茶商公会天定龙岩会馆木威培靑校友绘木威华人公馆木威华人慈善社木威华人公冢委员会莫珍歪羣贤校友会

邦咯岛华联校友会韩江公会福建公会琼州公会海ざ箜公会天定州福敎会紫邦阁慈善社振亮阁邦咯岛渔业工会骏业倶乐部格尼市公立校友会

美都倶乐部班台直民校友会

班台海彦合作社-班台陶唐公所班台渔民合作社班台渔商公会昔加里培民校友会邦咯渔民合作・社

福淸公会

此昉篮总天定分会

Main Road, Kampong Koh, Sitiaw^n, Perak.

No. 67, 1st Floor, Main Road, Kampong Koh, Sitiawan, Perak.

No. 16, Back Street, Kamponq Koh, Sitiawan, Pk.

No. 65, 1st Floor, Main Road, Kampong Koh, Sitiawan, Perak.

No. 121, 1st Floor, Main Road, Kampong Koh, Sitiawan,

No. 47, 1st

Sitiawan,

c/o. Chung

Kampong

7；

No. No.

No.

No. No. No. No.

ド。. No. No. No.

Perak.

Floor, Main Road, Kampong Koh, Perak.

Hua Kung Huh Main Road, Koh, Sitiawan, Perak.

No. 1, Back Street, Kamponq Koh, Sitiawan. Pk. No. 1C7, 1st Floor, Main Road, Kampong Koh, Sitiawan, Perak.

1, Sitiawan Road, Sitiawan. Perak.

5, 1st Floor, Lumut Road, Sitiawan, Perak.

16, 1 at Floor, Sitiawan Road, Sitiawan, Pk.

9. 1st Floor, Sitiawan Road, Sitiawan, Pk.

c/o. Sitiawan Pavilion, Sitiawan, Perak. Simpang Ampat, Sitiawan, Perak.

No. 97. Main Road, Ayer Ta war, Sitiawan, Perak. No. 220 & 222, 1st Floor, Main Road,

Ayer Tawar, Sitiawan, Perak.

101, Jalan Rava. Ayer Tawar, Sitiawan. Pk.

72. Main Road, Ayer Tawar, Sitiawan, Pk.

115 & 117, Jalan Titi Panjang, Lumut, Perak.

-pasan Titi Panjang. Lumut, Perak.

15. Market Lane, Brua価毎rak.

41-B, Main Road, Bruas, Perak.

48, Sitiawan Road, Bruas, Perak.

48. Sitiawan Road, Bruas, Perak.

〇/〇. S.R.J.K.(C) Khuen Hear., Changkat Kruing, Ayer Tawar, Sitiawan, Perak.

No. 6, S.P.B., Panakor, Perak.

No. 446, Pangkor, Perak.

No. 6C9. S.P.K. Pangkor, Perak. S.P.B., Pangkor, Perak.

No. 1. Main Road, Pangkor, Perak. Ferry Station Road, Pangkor, Perak.

-■'n. 43, S.P.K., Pangkor, Perak. S.P.K.. Pangkor, Perak.

Main Road, Simpang Dua, Sitiawan. Perak, c/o. S.R.J.K. (C) Pekan Gurney, Perkan Gurno'\ Sitiawan, Perak.

Main Road, Pekan Gurnov, Sitiawan. Perak, c/o. S.R.J.K. (C) Tit Bin, Pantai Rsmis, Cindings, Perak.

Main

〜勺.S.R.J.K. (C) P?i Min Se^ari Pindings. Pk. 5?. Main Road. Pan北or, Dindings. Pk.

以

Pantai

Remis, Findings, Perak. Remis, Dinding^, Perak.

Remis. Dindinos. Perak.

Pemi、’Dindinn?. Perak.

Road, Road. Road, Wad

164

荣获本会次届（ー九七五年）奖学金

之本县各源流中小学学生名录

小学五年级检定考试

姓名校名

传炳凉十字路中正学校

姚兴长十字路中正学校

邱孝熙十字路中正学校陈联强十字路中正学校

苏立峯十字路中正学校

郭碧叙十字路中正学校马妙心•十字路中正学校郑儒贞邦咯华联一校

马德松邦咯华联—校

陈莉兰邦咯华联一校

郑基福邦咯华联一校

徐尊贤邦咯华联一校

苏玉蝉・邦咯华联一校

吴金娇甘文阁育智学校

董仕淸甘文阁育智学校

陈涵秋甘文阁育智学校

吴育麟班台直民学校

全业宏班台直民学校

许宏隆班台直民学校

黄招强港口革成学校

周瑞赞港口革成学校

何希荣木威培靑学校

叶升福五条路学校

张锦发宋溪客都学校

颜全利昔加里培民学校

特别奖三名:

傅炳凉，姚兴长，郑儒贞〇

初级文凭考试

姓名校名

吴寳玲南华国民型中学

江贞芳南华国民型中学

杜谦裕南华国民型中学

梁秀叶，南华国民型中学萧桂英‘南华国民型中学魏月萍南华国民型中学

马家芬南华国民型中学

魏联友南华国民型中学

张子好南华国民型中学

叶春梅南华国民型中学

朱金荥南华国民型中学

黄碧香南华国民型中学

詹义善南华国民型中学

彭美华南华国民型中学

马丽君南华国民型中学

林昂武拉者沙里曼中学

郭岩绵拉者沙里曼中学

王亚仑天定国民型中学

特别奖:吴寳玲。

马来西亚教育文凭

姓，名校名

黄国平南华国民型中学

陈保淸南华国民型中学

黄秀琼南华国民型中学

邢玉梅南华国民型中学

黄锦廉南华国民型中学

林端端实兆远英华中学

特别奖:黄国平〇

得奖学生四十九名总共发出奖金及特别奖励金一千五百十元»

颁奖日期:ー九七五年五月十七日下午三时。

颁奖地点:本会礼堂。颁奖主持人:颜淸文律师。

本县単文小学校际图画比赛各校代表, 教师与本会理事合影（1 9フ5 ）

165

M鸣谢M

本刊出版，荷蒙各中小学，校长，敎师，董事长，家长敎师协会主席以及热心敎育人士资助，实深铭感。兹将各界资助印刷费者芳名例下，并申谢忱。

拿督雷贤雄局绅，拿督林心汉医生J•P•t颜淸文律师，准拿督王挺生局绅，胡万铎先生，黄国泰 P-J-K；A-M-N-» 苏淸楚局绅A•M•N ，陈必赐先生，陈必亮先生，林仲良先生，张淸华先生，林政华A•M•N，黄天发先生，以上各5 0 0 元。

姚ー谋先生，林良将先生，以上各3 0 0元。

林振夏先生，江家兴先生，刘爱南先生，洪茂生先生，苏志豪先生，倪玉坚先生，以上各:1 2 0元。

何文翰律师，余养梅先生，以上各1 〇〇元。

詹东汉先生，许瑞成先生，雷端品先生，以上各 7 〇元。

蔡尤猪先生6 〇元。

雷贤秀先生，周绍釆先生，张义南先生，陈铭仁先生，马来和先生，冯武美先生，中正华文小学，五条路华文小学，民德华交小学，平民华文小学，永宁华文小学，宋溪答都华文小学，直民华文小学，育智华文小学，育英华文小学，建华华文小学，革成华文小学，哈古乐华文小学，格尼市华文小学，哲仁华文小学，甘文阁国民华文小学，新甘光国民华文小学，培靑华文小学，华联华义小学（一校），华联华文小学（二校），爱大华华文小学，羣贤华文小学，渊民华文小学，育靑中学，南华国民型中学，南华中学，爱大华国民型中学，马胜发先生，木威培靑校友会，陈建耀先生，萧元兴先生，以上各5 0元。

杨佛华先生4 〇元。

张淸远先生，雷端康先生，陈森藩先生，柯锦取先生，陈玉钦先生，林初明先生，廖兴先生，林荣文先生，陈见场先生，聂朝朗先生，倪永新先生，王文靖先生，龚明智先生，洪忠佛先生，余泽锭先生，苏靑山先生，吕振测先生，杨强先生，陈开光先生，梁光华先生，梁振德先生，李重远先生，陈添•贵先生，林仁银先生，刘守端先生，李庆天先生，陈季秋先生，邓金胜先生，许火侨先生，黄孔碧先生，李金民先生，陈兆钗先生，周光荣先生，郑文旺先生，杨水源先生，林良善先生，高季福先生，以上各3 0元。

田由芳先生2 5元。

郭陛健先生，李锡藩先生，叶宗根先生，李祖泰先生，林启钦先生，オ兄弟，合海发寳号，郭万瑞先生，谢松文先生，海成兴寳号，苏金聪先生，聂朝兴先生，方旣忠先生，陈凯先生，翁方锁先生，以上各 2 〇元。

江佳耀先生，翁存孝先生，吴兆官先生，胡远明先生，龙顺公司，张家柱先生，以上各15元。

林来安先生，翁绍重先生，陈振发先生，陈秉英先生，杨天保先生，建成寳号，林仁茂先生，王鸿涛先生，林惠英先生，陈素珍先生，雷端精先生，曾成祖先生，施敦祥先生，郑定枢先生，黄振拔先生，郑圣辉先生，游杏香先生，江义旺先生，高桂珍先生，周玉梅先生，方淸玉先生，黄爱弱先生，潘爱娇先生，尤菊瑜先生，林慈惠先生，林玉杉先生，吴银官先生，萧家蠲先生，董道庆先生，林诚惠先生，黄新オ先生，古香咖啡茶餐室，以上各10元。

苏金铭先生，许华美先生，王兰芳先生，以上各 7元。

曾寳珍先生，吴锦辉先生，陈大明先生，林锦裕先生，林锦明先生，郭玄英先生，郑有光先生，王绮瑞先生，张仕华先生，丁世明先生，渖瑞庆先生，林玉泉先生，曾秀春先生，杨祖凑先生，方勇全先生，曾秀香先生，钟丽英先生，黄家坚先生，叶能回先生，吴启丁先生，张秀玲先生，周邦照先生，何雪白先生，陈德珍先生，曾铁民先生，卜洪淸先生，郑沛华先生，陈雪美先生，曾东山先生，陈彩云先生，柯朝和先生，陈秀兰先生，邱淸妮先生，秦燕屛先生，洪韵柔先生，徐连乡先生，白和平先生，林自强先生，郭有安先生，吴梅魁先生，杨月仙先生，廖祥平先生，麦桂英先生，陈香兰先生，陈思乡先生，林建安先生，江佳庆先生,聂筠心先生，王里山先生,张东光先生，黄东拔先生，王里勇先生，董丽玲先生，王学杰先生，潘尊香先生，陈进元先生，卓珠联先生，谢子风先生，林锦明先生，陈章锦先生，李桂暹先生，林明亭先生，董能隆先生，林思忠先生，郑章林先生，林孝诏先生，徐毓秀先生，刘源来先生，刘久腾先生，以上各5元。

166

编◊后◊话

编印本・刊的主要目的:ー是纪念本会成土四十周年,并表扬诸位教月界老丽革的功绩，以场后起。ー是使社会人士及会员明了本, 会的创会史实，更明了本会的会务措施以友各项学术与康乐股活动的历来情况,进而检讨过去,策励未来。内容取材方面,大都偏重于本县各校校史与教师作品e对于珍贵的或富有历史性的活动图片 ’已尽量编入。然而,仍以限于责料与篇幅,刊内每一项别的图文 ,仅能分类提要,略而不详,这是编委会同人深感遣域的〇

者番叨蒙我字正副教育部长，前任教育部长，交通及公共工程副部长,教冃官贝,社会贤达及教界同仁,惠•赐鸿文或题词,琳,琅满目'使本刊生色不少。诸商翁惠登广告，便利出版，统此鸣谢〇

同时应该特别声明的是，我们对编撰工作欠缺经验,且各被私务所绊,未获充份时间,多加考究,错误缺漏或贻笑方家之处,在所难免’敬祈读者诸公，多多惠予原宥，并加指教〇

天定华棱敎师会四十周年纪念特刊

编辑:待刊编辑委员会出版:D比功州天定华校教师会

DINDINGS CHINESE SCHOOL TEACHER'S ASSOCIATION, Sitiawan, Perak.

承印:槟城康华印务有限公司 KHUNG WAH PRINTERS SDN. BHD.

8, Leith Street, Penang.

出版日期:ー九七五年四月二日

◊衅卖品◊

167

KHUNEWOH^^

远兆贵

闇文甘

师医中:人办创

照遗生先礼朝姚

行药西中堂生恒

疣四十九律侨立

师医标桂姚:主东

HAN SENG TONG

No. 94, Lekir Road,

Kampong Koh, Sitiawan.

办专行本＞

Do。。〇。〇。。〇。〇本各择南OC 〇医症合洋OC 8师，婚商8 地道药材 8专男吉报〇〇参茸燕桂〇〇诊女日，00 膏丹丸散 8脉暗，承〇〇珍珠虎珀〇〇内病兼接〇〇猴枣牛黄〇〇外，代广〇〇中西名药〇〇科选理告〇〇贫真价宀贯 0000000000

童叟无欺

远兆实

司公限有豊胜

P.J.K.池文王:理经事董

SENG HONG & CO., SDN. BERHAD

18/20, LEKIR ROAD, SITIAWAN, PERAK.

TELEPHONE No. 2031 & 206〇.

General Rice, Sundry Goods Merchants Commission Agent &

Suppliers of Estate Requisites Gove,

Ration Wholesale Distributors.

Agents For:—

SHELL CO., LTD.

MALAYA BREWERIES CO., LTD.

ARCHIPELAGO BREWERY CO., LTD.

NESTLE PRODUCTS (M) LTD.

C. C. M. FERTILIZERS.

ROTHMANS & PALL MALL PRODUCTS.

商理代兼赁什粮米营经赂・油种各标规亚细亚:理代啤白标锭A+B.C.啤乌司公乳牛字红打卖冷料肥种各C.C.M. 烟香种各门富乐

UNITED MALAYAN BANKING CORP. BHD.

SEAWAN, PERAK.

No. 25, BRUAS ROAD, TELEPHONE: 2127.

安全

稳

服务周到

四十八间分行遍布马来西亚，新加坡，文莱及泰国，并在全世界金融中心，设有通讯网，提供快捷完善之服务。，？

总行:吉隆坡惹兰苏丹苏莱曼

合众银行大厦

电话：2 0 2 5 5 5 （十条线）

电报:“Malaya bank” ma 3 0 4 8 4

•合众银行实兆远分行，

木歪律2 5号电诺:2 1 2フ

;家］浚］;宾］尔］

。。〇。 Q 〇〇 'Z〇 <9

号九九〇ー牌门街大市尼格远兆实。丸・比

发圣汪:主东

LIAN

BING RESTAURANT

No, 1099, MAIN ROAD,

PEKAN GURNEY,

SITIAWAN,

—PERAK —

号屈、

接诸

洽君

远光

近顾

顾请

客移

，一・玉

律步

欢至

迎敝

弥本月酒喜家筵承上接门包到办会结任婚君寿随诞

働

事:摩］;方）雷

号九十五牌门街大阁文甘远兆实助毗

号五七ーニ:话电

SOUTHERN MOTORS

N。. 59, Main Road, Kampong Koh, SITIAWAN, PERAK. Telephone: No. 2175.

Agent for Fiat Vespa Scooters Honda and Dealers for 2nd Hand Motor Cycles

and Repairers. HONDA trust for reliability and economy is worth buying.

工并及多汽卖西拉

修零西车新卡摩

理精件卡夺旧买多

迎欢任无

打霸车瓶并种专及士威霞代保营丰古士汽理险各

观参顾惠

中巫出版社

刘氏父子出版印务有限公司

槟城沓田仔街ー百八十三号

Sino Malay Publishing Co.9

Lau & Son Publishing & Printing Sdn. Bhd.,

183, Carnarvon Street, Penang. Tel. 22534.

PENCHETAK DAN PENERBIT

Buku2 teks dan buku2 kerja dalam Bahasa Malaysia, Bahasa Inggeris dan Bahasa China untok sekolah2 menengah dan rendah Malaysia, Buku2 Rengkasan Mengajar, Buku2 Rengkasan Sekolah Sa-hari2, Buku2 Rengkasan Bilek Darjah Sa-hari2, Jadual Kedatangan Murid2, Buku2 Pimpinan dan Kertas2 Ujian untok Pepereksaan S.P.M., S.R.P. dan Pepereksaan Penilaian Sekolah Rendah, perantaraan semua bahasa.

本公司以马来西亚文、华文及英文印行中小学各科课本・及作业簿、教学记录簿、学校日志、教室日志与点名簿等，以及大马教育文凭•初级文凭与小学检定考试参考•书及习题等，适用于马来西亚各源流中小学校。

PRINTERS AND PUBLISHERS OF

Secondary and Primary Text Books and Workbooks of all subjects in Bahasa Malaysia, English and Chinese, Teacher's Record Books, School Diary Books, Class-room Diary Books, Students' Attendance Registers and Guide Books as well as Test Papers for M.C.E., L.C.E. and Primary Assessment Examinations, suitable for use in Malaysian secondary and primary schools of all media.

局书明开

号八街吗里邦保怡助幽五五九四:话电・

KAI MING BOOK COMPANY

No. 8, PANGLIMA STREET,

IPOH, PERAK.

TELEPHONE No: 4955.

Suppliers In :—

School Text-Books ★ Library Books

¥ Exercise Books * Stationery

¥ Art Materials ★ Scientific Equipment

★ Sports Equipment ¥ Rubber Stamp

—ALL ENQUIRIES ARE WELCOME —

本文图科惠局房工学顾专用材义参营具料器观

各图体儿无 M书育童任课杂用读欢本志品物迎

社

应

暖

育

号六。二地布沙巴兰惹保怡

七二六三七:话电

No. 206, JALAN PASIR PUTEH, IPOH.

Telephone: No. 73627.

Sports Equipment

Art Materials

Stationery-

Science Equipment

Textbooks

Account Book

Exercise Books

Rubber Stamp

Books & Magazines

Printing Order

本课版各理代营经

志杂书图具文册簿

料材ェ图品用育体

簿赈西中器仪学科

件印种各章图印睽

▼▼

程工机堀筑建

号十雅文者拉兰惹华大爱远兆实雳霹

九三二:话电

DING HOO LEE

BUILDING CONTRACTOR & TRACTOR ENGINEERING

No. 10, Jalan Raja Bunga, Ayer Tawar,

Sitiawan,

Perak.

Telephone :

No. 239

工土

大承

程木

小接

号字老营经年十数

庄应铺金益南

号二牌门律侨カ远兆实

五七。二:话电

NAM YIK

GOLDSMITHS

No. 2Z LEKIR ROAD,

SITIAWAN, PERAK.

TELEPHONE No. 2075

作镶エ精

着超誉信

迎欢任无

饰首金纯捷快兑汇顾光君诸

厂包面弟兄杨

号,四五牌门市足将远兆实雳雰

SAUDARA YONG KELANG RUTI YONG BROTHERS BAKERY

No. 1154, Pekan Gurney, Sitiawan, Perak.

包曲等上制精号本

养滋生卫备设代现

迎欢任无法零发批

△△ 谜 ▽▽ △△ △△ W利5 辗 ▽▽ ▽▽

号三五—牌门市用格・远兆实雳霹

CHOP SOON LEE

No. 1153, MAIN ROAD, PEKAN GURNEY.

SITIAWAN, PERAK.

: オ比 :H 律发 :：：・欢零 :: 迎沽肥糖香罐油本 i 料果烟头糖号 ::. 饲饼啤杂米专 :i :: 料干酒货豆营ン：

厂板兴

A号六十八牌门阁文甘远兆实。カ。此

HOCK SENG H I N

No. A-86, Kampong Koh, Sitiawan, Perak.

Telephone No. 2065 漫号五六〇二:话电

®8tIgゆ讨・讨B»林篷话荔^ー时参^证务评建-a板料亚答亚铅砖瓦白灰大小砧竟磁朱棍林兼办火炭藤竹器具五金用品厨房用品摩登家俐零售批发一律欢迎

酒

豕

心、

兴

号四二〇ー牌门市尼格远兆贫功。比

二:：. ^ ',・门・ ''' ■ . ・丄!■.■・冨ー

CHONG HING RESTAURANT

No. 1024, Pekan Gurney, Sitiawan, Perak.

>>> 包办M席随・,意、小的名.,茶美点炒粉郑食地点适・中招呼周到诸君光顾无任,欢迎

ぐWぐぐぐ<

队乐打吉子电花月五

律让班知知坎土红雳霹

华亚翁:室茶园益:处治接

A. M. N., P. J. K.泰国黄:问顾五三二;四三二;〇ー二:话电

MAY FLOWER GUITAR BAND

Titi Panjang Road, Lumut, Perak.

Tel: No. 210, 234, 235.

出唱曲名星歌流ー器乐流ー租出机音播等上美赞人人

金

司公限有鹭

兴心同

号三W牌门湾刁邦万寳金雳霹

三四ーー五六:话电

TONG SIM HIN 板既 SDN. BHD.

No. 3, MEMBANG DI-AWAN, KAMPAR, PERAK.

Telephone: No. 651143.

厂烟兴心同:行分远兆实

〇二〇二:话电号二十三律侨立闇文甘

Sitiawan Branch:- TONG SIM HIN TOBACCO CO.,

No. 3% LE耳IR ROAD, KAMPONG KOH, SITIAWAN.

Telephone： 202〇.

社旅气冷都美

号二卅街大路字十远兆实炎扬陈:主东

Ml DO HOTEL & RESTAURANT

(Air Conditioned)

No. 32, Jalan Lekir, Sitiawan, Perak. Telephone: No. 2124.

客贵方远点餐西中场车阔广

迎欢任无洁雅方地间房气冷

司公

器电泰

羣友苏:理经

号九路侨カ闇文甘远兆实

CATHAY ELECTRIC & PLUMBER

No. 9 Lekir Road, Kampong Koh, Sitiawan.

Dealers in Refrigerators. T. V., Radios, Electric Appliance, Motors Winding, Water Pipe & Contractor.

Always at your service, day and night.

Manager: LOUIS JOHN SOO.

TEL: c/o 2003.

等机视电及扇风机音收名驰营专

喉水及程エ器•电小大接承

金五成维

号二十九街大阁文甘远兆实

三八〇二话・电

茎尧杨:主东

KEDAI VEE SING HARDWARE

No. 92, Main Road, Kampong Koh, Sitiawan.

Telephone: No. 2083.

Dealers of Crockery and Building Materials &

Estate Supplies.

用胶材建瓷五专品园料筑器金营

司公限有通交远兆实

律坎土红

魏。四〇二话电

SITIAWAN TRANSPORT CO., BHD.

Lot 44, Jalan Lumut,

Sitiawan, Perak.

Telephone No. 204〇•

多摩哈马野

号九ニー街大闇文甘远兆实

YAMAHA MOTOR

No. 129 Main Road, Kampong Koh, Sitiawan.

Telephone: No. 2228.

Importers & Distributors for Motor Cycles & Scooter Spare Parts.

Agent for YAMAHA MOTOR CYCLES. Repairers of all kinds of Motor.

车名多摩哈马野理代除イ呆种各营专件零器机打古贵段车多摩国各辩专多摩种各修精及

家酒天南

(边旁会公华中)街院戏阁文甘元依林:理经

RIVER KWA!

NAN TIEN RESTAURANT

THEATRE ROAD (Near Ficus Palace) KAMPONG KOH,

SITIAWAN, PERAK.

地方雅洁广阔车场喜筵寿酌午餐晚饭炒粉面食味美价廉上门到会保证满意

输运理代发荣司公易贸发荣号二十七街大阁文甘远兆实九六〇二:话电

SHARIKAT ENG HUAT TRADING ENG HUAT TRANSPORT AGENCY

72, MAIN RD., KAMPONG KOH, SITIAWAN. Telephone: 2069.

Dealing In:—

GENERAL MERCHANTS ANIMAL FEEDS, COPRA, TAPIOCA, LOCAL & SEA PRODUCTS, BUILDING, MATERIALS, LORRY TRANSPORT &

COMMISSION AGENTS.

本号专营粮食饲料园垢用品建筑材料椰干木薯本地土产代理国内啰哩运输兼代理商

琥庆安

号七—街大闇文甘远兆实

CHOP ON HING

No. 117, Main Road, Kampong Koh,

SITIAWAN.

司公业企游旅远兆实号三律歪木路字十二三〇二:语电

CITY-AL TRAVEL & ENTERPRISE CO., No. 3, Jalan Bruas, Sitiawan. Telephone: 2032.

代理

本号专营, 各式土产生果蔬菜河粉油面零沽批发一律欢迎

国内园外<机票，船票。近打旅游(私人)有限公司出售兼出租冷气机。主办各种旅行团。代办各种护照。

- "没经理••萧国柱

•电话:二〇三二

商私家灿良林

号七牌门律远兆实远兆实

号ニ二三牌门路新阁文甘:厂エ

LING LONG CHANG FURNITURE SHOP

7, Jalan Sitiawan, Sitiawan, Perak.

Factory: 322 New Road, Kampong Koh, Sitiawan.

具用私家式新种各制专号本

迎欢任无顾光君诸

行商代现

号一十牌门律坎土红远兆实

五ーニニ:语电

H E AN TAI TRADING

No. 11, JALAN LUMUT, SITIAWAN. PERAK. Telephone No. 2215.

Sales and Service Electrical & Gas Home Appliances Specialised in Tape-Recording For Compact Cassette Tape & 8 Tracks Car-Stereo Agents For Mobil Gas & Royal Typewriter Electrostatic Photo Copying Service 件丈种各印后子电

记林和源

号八五二:话电号》九三二街大华大爱切。比

GUAN HOE LIM KEE

No. 239, Main Road, Ayer Tawar, Perak. TeL No. 258.

Agent for Philips & National Radios, Televisions.

Dealers in all Kinds of Cycles & Sewing Machines.

欢顾诸法针厂各专机种音申音菲代

迎无君批车脚国办等电机那机カ理

。任光发零车名:等视各•收纽收:

仁善林:主东

材板金五华玉王

号九三四及一三J四牌门村新华大爱切优华玉王:主东五〇二:诸・电

ONG KEH WAH HARDWARE

No. 431 & 439, New Village, Ayer Tawar, Perak.

Telephone No. 205.

Manager： ONG KEH WAH

专营铅#片铁钉建<木料砖瓦亚答盐邕木洋支沙石井圏大小灰沟花窗等诸君光顾无任欢迎e

厂包

面邦

联

疣八九〇ー牌门街大市尼格远兆实＜1 カ。比

FEDERAL BAKERY

No. 1098, Main Road, Pekan Gurney,

SITIAWAN, PERAK.

包面等超

富丰养营

迎欢任无

制精号本生卫合适沽零发批

司公材板金五兴和

号九八九五一路歪木华大爱。カ"

TEL. No. 201• 号ー〇二:话电

SYARIKAT HOE HING HARDWARE

Lot No. 15989, Jalan Bruas, Ayer Tawar, Perak.

本号专营铅#片铁钉建筑木料碑瓦安顺亚答洋 X沙石并圏大小灰沟花窗渉园用品等诸君光顾无任欢迎

司公限有融金远裕

号八十牌门律歪木远兆实雳霹

JOO WAN FINANCE COMPANY

SENDIRIAN BERHAD

No. 18, BRUAS ROAD, SIMPANG AMPAT,

SITIAWAN, PERAK.

司公光南

号四牌门路远兆实远兆实雳霹

SHARIKAT NUM KWONG

No. 4, SITIAWAN ROAD, SITIAWAN, PERAK.

GENERAL PIECE - GOODS MERCHANTS

◄ 疋布货洋球环办统 ►

◄ 行发品用常日郞纱 ►

◄ 迎欢任欤观参顾惠 >

司公限有易买三汉

号九一七牌门律坎土红远兆实雳霹

取锦柯:主东

HAN SAM TRADING SDN. BHD.

7-9, LUMUT ROAD, SITIAWAN,

—PERAK —

用电各欧专エ电承本器具种美办程器接号

社报派华中

，:. ; 了. J ゝ:”彳

CHONG WAH NEWS AGENCY

, ' ": ■・按 ’.““二・- ■ ■ ' . もマ

& EDUCATIONAL SUPPLIES

76 & 77 Jin. Kangsar, Kuala Kangsar, Perak.

22 Jin. Maxwell, Ipoh, Perak.

---♦ e--

Sport Outfitters & Book-Sellers, Importers & Wholesalers for Sport Trophies. JE.N.P-.S. Cups & Shields, Fishing Tackle, Musical Instruments, Art Materials & Stationery ProdiWts.

晶用校学应供号表

品奖，エ图，勤运，书图，本课

SOmHHHHHHBB

羊’'：,”」心5 5

部&疝弟羌竟

0 冃

尊号五牌门街里巴士里亚康频 71235-71234 :话题 ''CHANTRAVEL" 舞挂报电

IATA

7弋特场航国建准会空际:

，机包凤帰，票牺敦稔，建治ま而，栗样飞:理代!

•荔服実忠，治揍纱教，续尹骇时，理辨期协

” ------―-丄----- ー】M ' ，こ“’ パ・ノノ" .'

’密指

秫巴互廿收灭票机生学待栖地葬湾台藩香兰曲纽州澳度印感薫注

本日等台港香刘泰琴凭屡行旅织组,

洽接翅欢国各界世洲谟洲澳洲欧

87914-03091话毫•楼弍孺五廿至三廿辫士参哥坡隆吉一分:坡隆吉

26195-60168话电...舞二十二愁根达城梃蒂土群旅萤兄曾瞥:城籍

翩ー7醐话电........邻E5槻坡加新’*一・水グハ口翼坡加新

困

庄布记兴茂协

号二十六街大阁丈甘远兆实

安秉王:主东

廖

HEAP MOH HING KEE

No. 62, Main Road. Kampong Koh,

SLTIAWAN, PERAK.

社作合限有民渔

岛咯邦震霹

Sharikat Bekerjasama2 Bagi

Penangkap2 Ikan

PULAU PANGKOR, DINDINGS, PERAK.

南I 祥高敛

马六甲雅事处棋城办事处怡保办事处笑耋山

霸ず号宴笑捋江’、号

电话

司公镜眼艺光行药酔延

号三街大闇文甘远兆实震霹士学光成道林:主东

PAVILION OPTICAL CO.,

No. 3, Main Road, Kampong Koh, Sitiawan.

片镜及镜眼款新厂名美欧售专司公本

界エ及生学待优别特，确准度光，眼骏器仪光折式新用

司公版电洋南

号二十三牌门河花莲城槟

七七〇七二:话电

NANYANG ELECTRO BLOCK CO.,

NO. 32, LEITH STREET,

PENANG.

TEL. 27077

决不天沮沮王用:・王冴决次一次天r・，沃浅次渓浅渓决

沮沮决渓不沮

1LW 决决风、浅沮UBk决决^・浅沮冴王王冴王

渓渓决冴决决次!®?冴渓沮决:イ次王冴天天冴决

王沢ス黑不决天天

四

决决浅决冴混

号四〇ーー牌门街大市尼求各远兆贯ゆ" NGUONG HING RESTAURANT No. 1104, Main Road, Pekan Gurney, Sitiawan, Perak.

；,• ' •- ， : . ■ ，■:- /3«,

会茶婚结酌寿筵喜办’包号本

迎欢任无• 会到门上饭晚餐午

号民利

统七三ーー牌门街大市尼瘩远兆贫＜1 カ。此

CHOP LEE MING

No. 1137, Main Road, Pekan Gurney, Sitiawan, Perak.

本号专营糖油米豆牛奶香烟肥料饲料唐洋杂赁诸君光顾无任欢迎兼营建筑材料井环灰沙火>生猪椰干土产生菓批发零沽一律欢迎

源

多摩兴南新

号A六十六牌门街大华大爱功航

TEL: No. 281. 魏一八二:话电

SIN NAM H I N MOTOR

No. 66-A, Main Road, Ayer Tawar, Perak.

沁欢ー零批车，音，视厂ー国’摩丰代写源迎律沽发，针机收机电・名各多拉理

AGENT: Honda Motor Cycle, T.V. Radio, Sewing Machine, Second Hand Motor Cycle and Spare Parts.

Manager: GOH SOO CHUAR 泉仕吴:理经

室茶香新

号五〇二牌门街院戏阁文甘远兆实

墓祖张:主东

KEDAI KOPI SING H10NG

No. 205, Theatre St. Kampong Koh, Sitiawan.

变理待招茶西热冷点美良精

顾光迎欢果水鲜新酒美色各

行药西

华南

r-H

号五二ニ牌门街大华大爱雳霹

钦玉陈:师医中

Nam Haw Medical Hall

No. 225, Main Road, Ayer Tawar, Sitiawan,

—PERAK —

行药西片

堂和仁

疵一十牌门律远兆实远兆实雳霹

号六三一街罗休保怡:行总

YIN WOH TONG MEDICAL HALL

No. 11, Sitiawan Road, Sitiawan, Perak.

Head Office: No. 136, Hugh Low Street,

IPOH. PERAK.

司公镜眼方南

号二（路歪木）斯努友末阿督拿兰夜路字十

SYARIKAT CERMIN-MATA SOUTHERN

No. 2, Jalan Datuk Ahmad Yunus, Sitiawan. Perak.

富丰验经确准度光镜配眼,验

同不众与式款新最真认作エ

生学及界ヱ待优价特

室冰茶和德黄

面对院戏气冷宫榕阁丈甘

KEDAI MINUMAN TECK HOE

Theatre Street, Kampong Koh, Sitiawan.

本疵专营各种饮品香烟啤酒糕饼糖果冷藏水果儿童玩具美味豆冰补体鲜奶诸位光顾无任欢迎

中财永罗

行药

号»一十八街大阁文甘远兆实雳霹

LOW YONG CHAI MEDICINE DEALER

No. 81, Main Road, Kg. Koh, Sitiawan, Perak.

专辩地道<材膏丹丸散参茸谍桂中西名M 猴1牛黄珍珠虎珀 <真价责童叟无欺

例家财永陆

疣四九，二九，六八街大华大爱功毗

LOCK WINO CHYE FURNITURE

No. 86, 92 & 94 Main Road, Ayer Tawar,

SITIAWAN, PERAK. TEL. No. 271

号》一七二:话电

迎欢律ー发批沽零俐家登摩制精号本

Bedroom Sets, Wardrobes, Chairs, Desks, Built In Kitchen Cabinets, Etc.

多摩方南

号ニーニ:语电号〇八一及八七ー街大华大爱功。此

SOUTHERN MOTORS

178 & 180, Main Road, Ayer Tawar, Perak. Tel. No. 212.

AGENTS FOR Fiat Cars, Vespa, Scooters and Honda Motor Cycles, etc. Dealers in New & Old Motor Cars & Motor Cycles.

摩车旧卖及西摩丰古霸威汽瘾代多及汽新买卡多拉打士士车霞理

Manager: KHOR BOON HOO! 辉文许:理经

司

公

启

号九一ニ:话电号一四二街大华太爱15カ湖

KEY H I N COMPANY

241, Main Road, Ayer Tawar, Perak. Tel. No. 219.

Agent for YAMAHA MOTOR CYCLES.

Importers & Distributors for Motor Cycles.

Scooter and Honda Spare Parts. Batteries, Tyres & Tubes.

理野马哈摩多专辩各国摩多西架及实古打机件电池及内外胎e

大, 号代

商口入出司公利同

斌惠林:主东号B四十及四十三十街大闇文せ远兆实九四〇二:话电

TONG LEE CO., IMPORT & EXPORT Managing Proprietor: LING HEA PING TEL: 2049. 13, 14 & 14-B, Main Road, Kpg,・ Koh, Sitiawan.

一律欢迎

电器零件

本号专办欧美各国名厂针车收音机摩多单车及

零沽批发

铺金成华

号»八十四街大阁文甘远正贯雳霹

WAH SING GOLD SMITH

No. 48, MAIN ROAD, KAMPONG KOH, SITIAWAN,

- - . ;1 - , . ... . . ■ ? ' . .... ■. ".

—PERAK —

, . .刑 " . , ■■ :'

Dealers In Diamonds, Jades, Pearls, Stones, Gold and Silver.

钵首款时金赤造专

器玉石珠作镶巧精

司公联友

号二十牌门路字十远兆实雳霹

THE UNION CO.,

No. 12, SITIAWAN ROAD, SITIAWAN, PERAK.

一律欢迎

日常用品

文房用具

学校簿册

批发零沽

欧美布疋

酒美记铨梁西中

号一四二:话电号三卅牌门街大坎土红ゆ"も

LEONG CHOON KEE

RETAIL LIQUOR SHOP

No. 33, Clarke Street. Lumut. Tel. No. 241.

Agent: CARLSBERG BEER

商理代兼货杂粮米:营经

酒啤帻皇烟香种各司公草烟众大毛朱:理代

棠锦梁:主东呈,译铨

号六〇二:话电号五卅牌门街大坎土红幼。比

CHOON SOW THONG

No. 35, Clarke Street, Lumut. Tel. No. 206.

Importers of Foreign Goods, Textiles and Sarongs, Wholesale and Retail Orders Welcomed.

Manager： LEONG KIM THONG

绸绿郎纱疋布货洋嫁环办统

迎欢任无发批浩零品用常日

司公金五利顺

号ー四一街大华大爱远兆贵助。本号〇六二:语电

SOON LEE HARDWARE CO.,

No. 141, MAIN ROAD, AYER TAWAR,

SITIAWAN, PERAK.

TELEPHONE No. 26〇.

馆食雅来恒

位摊ー第院戏气冷宫榕阁文甘远兆实 ONG HING LOI EATING STALL

Ficus Palace Stall No. 1. Kampong Koh, Sitiawan.

地方适中停车方便早晚快餐炒粉面食香烟啤酒冷热飮・品新鲜水果经济饭菜味美价廉招待周到保证满意

司公限有通交联民

号三牌门街大岛咯邦雳霹

MIN LIAN COMMUNICATION CO., LTD.

PANGKOR, PERAK.

Head Office: 3 Main Road, Pangkor. Tel: 246.

Branch Office: 'S. P. K. 262.

SUPPLIES:

Best Equipped Passenger Boats First Class Safety

Most Comfortable Travelling

fare per passenger：

Adults: $1.40 cts.

Children: 7〇 cts.

局书生明

号六十律玛兴呀那兰惹路字十远兆实

KEDAi BUKU2 BENG SENG

No. 16, Jalan Raja Omar, Sitiawan, Perak.

Dealers in Stationery Sport & Office Equipment Typewritters Electronic Adding Machines Badminton Rackets Restringing Rubber Stamps & Photo-stat Services.

专营丈具运动品电子计算器各国打字机穿织名牌羽球拍兼丞接胶印及<印文件等等

横看成岭侧成峰

搜索此博客

1974年天定华校教师会四十周年纪念特刊