中国报-马六甲20240323
荒廢超過10年
ミ
rパ・，
、史
正ー・'
い，
流浪漢與吸毒者聚集
此外,之前也有吸毒者在
8S
他指出,也有流浪汉把 荒废的建筑当做“家”，
（马六甲22日1孔）
甲市政厅有计划把荒废超过
io年,位于敦阿里路的旧饲
料厂,打造为社区多元用途 中心,涵盖运动、休闲与艺 术的元素,赋予这座建筑物 新生命,重新“活”起来。
哥打拉沙马那州议员刘志很在 记者会上说,该建筑物属于市政 厅产业,坐落在甲市区黄金地 段,目前未有任何的发展计划。
他指出,ー些爱好滑轮和滑板 的青年,利用该建筑物的空间,
!一些爱好滑轮和 滑板的青年,在建 筑物空地自建设 施,作为滑轮和 滑板活动的小天 地。
一来自艺术爱好 者的黑白大人 物肖像,你认 识几个?
涂 鸦 者 在 墙 壁 SL
破 坏
23.3.2024
•日馬
文告可电邮至:mkchinapress@gm辿箇坦
（马六甲22日 讯）甲州政府订
于4月24日（周 三）,举办开斋
节开放门户,届 时,首相拿督斯里安华将莅临与马 六甲民众同欢共庆。
甲州首席部长拿督斯里阿都拉勿 指出,盛大的庆祝活动,将于当晚 在马六甲国际贸易中心（MITC）举 行。
“我们没有为开放门户的出席人 数设下目标,因为它是对所有人开
放。
。“所以,我邀请所有马六甲人民 出席这次的庆祝活动。”
阿都拉勿昨晚出席2024年马六甲 中央县斋戒月捐献仪式及与马六甲 首席部长ー起开斋的活动上,如是 指出。
出席者包括国防部副部长兼武吉 卡迪州议员阿德里、甲州旅游、 文物、艺术和文化行政议员拿督威 拉阿都拉萨、甲州教育、高等教育 和宗教事务行政议员拿督拉末马里 曼,及甲州妇女、家庭与社区发展
自己准备设施,建设为滑轮和滑 板活动的小天地。此外,该建筑 物的多面墙壁,近年来也留下许 多幅壁画,ー些是被涂鸦破坏, 也有的是街头艺术家的作品,有 历届首相、艺人、卡通人物等等
的画像。
市政廳已有初步計劃
与其让建筑继续荒废,他多次 建议把该处打造为社区青年活动 中心,也提供ー个作画及艺术活
动的空间,让这里成为时下最潮 的青年据点。
刘志很说,他在今年3月初甲 州议会其中一道书面问题,询问 州政府对该建筑物有什么发展计 划,是否会维修及提升,以作为 休闲中心或社区青年活动中心。
■■■■■
甲市政厅已有初步计划,提升该 建筑物,作为社区多元用途中 心,涵盖艺术坊、季节性艺术展 览中心、二手市场、滑板场、休 闲中心及儿童游乐场、手工艺术 品店,以及青年社区中心。
“此外,甲市政厅也接到私人 公司的献议,以在这里设立重型 摩哆销售及服务中心,以及恐龙 主题乐园。”
刘志很说,无论如何,这些建 议还在讨论阶段,甲市政厅还没 做岀最终决定。
他欢迎该处发展为社区多元用 途中心,并希望该计划尽早进 行,除了配合2024马六甲旅游
他说,根据甲州议会的回答,
［口饲料厂建筑过去曾长 I 口草养蚊,也沦为流润 汉及吸毒者聚集的地点。
刘志イ良说,由于建筑物 长期空置,曾经一度没人 打理及保养,因此衍生环 境卫生的问题,包括滋生 野草与小树木,树根攀伸 到墙壁,周围堆积垃圾等 等。
该建筑物出入。
他说,如今,该建筑的 垃圾已经清理干净,也有 爱好滑轮及滑板的青年, 在该建筑的空地活动。
他希望甲市政厅,能够 尽早落实该建筑物的提升 计划,让荒废的建筑物焕 然一新,提供青年及马六 甲人,甚至是游客一个有 益身心的好去处。
区的人民一同庆祝。”
较早前,阿都拉勿在汉都亚再也 市议会主席拿汀莎碧雅的陪同下, 巡视马六甲国际留易中心斋戒月市
（马六甲22日讯）甲州政府通过 马六甲机构（MC0RP）,签署两份 将在马六甲展开的德国工业园发展 备忘录,由甲首长拿督斯里阿都拉 勿及德国驻马来西亚大使彼得布洛 梅耶见证。
这项签署备忘录仪式今日在吉隆 坡一家酒店进行。其中由MC0RP与 大马投资发展局（MIDA）签署的备 忘录,主要在市场营销及宣传德国 ェ业园方面,尤其与德国相关的投 资者。
另外一份备忘录是涉及MC0RP与8
州政府通過馬六甲機構
簽2德國工業園備忘錄
片土地的地主,以开发在汉都亚再 也绿色城市一片面积341.18亩的土 地,作为エ业园发展用途。目前, MC0RP与8名地主之间的商业模式, 仍处于初步阶段。
德国工业园基础设施的开发,将 结合环境、社会和治理、可持续发
展目标和绿色建筑指数等等元素, 预计将于2026年竣工并开放出售。
出席者有甲州秘书拿督威拉再迪 佐哈里、甲州投资、工业及技职 发展副行政议员拿督凯蒂拉、MIDA 总执行长拿督威拉阿罕阿都,及 MCORP总执行长拿督莫哈末尤索夫。
行政议员拿督卡宋诺丁等等。 阿都拉勿进ー步指出,除了州级
的开斋节开放活动外,马六甲政府 也将延续在各州选区举办同样活动
的传统。
“所有28个州选区都会举办,我 们正在协调日期,并将制订及公布 时间表,以便我们也可以和各州选
■MC0RP签署两份关于德国工业园发展的备忘录,由甲首长阿都拉勿（后左2起）及德国驻马来西亚大使 彼得布洛梅耶见证。
马六甲办事处:14, GROUND FLOOR, PLAZA SERI KUBU, J AL AN TAN CHAY YAN, 75000 MELAKA. 电话:06-2837923 06-2866071 06-2864249 电传:06-2837922, 06-2863610
2024年3月23日，星期六
•艾尔多（左起）、周敬程及 安德里与3只不同年龄的赛犬。
■RASTI与周 敬程在近年来 &所获得的多项 M赛事奖项。
赛属于鲜少为人关注的比
主自掏腰包,国内比赛开销 约ー万令吉,国际赛则3至5 万令吉,不包括平时照料。
“哈士奇应市场需求会与
军,名扬海外。
邱培栋说,一般上,国人 出国参赛以运动项目、演 艺、学术等,不过,世界犬
コふ
其他品种混搭,因此,要保V : 留纯种血脉并不容易。”
他强调,自饲养哈士 奇,其使命是延续好 的血脉、从饲养哈 士奇中学习更有犬 业知识,并透过比 赛延续对哈士奇的 激情及热忱。
在场者包括来 自印尼的牵引师 艾尔多及美容师安 德里。
（马六甲22日讯）曾 获得65项 国际级及国 内犬赛冠军的西伯利亚 哈士奇-Rasti,即将于 4月下旬到克罗地亚参 奏,成为唯一来自我国 代表哈士奇职业犬,预 料将再度为国争光。
已9岁的Rasti自3个月大 至今,参与超过百项国内外 比赛,更荣获65项全场总冠 军奖,而狗主周敬程将于4 月24日至28日,携带这只拥 有9个国际头衔的冠军犬, 以Rasti Team为名,到克罗 地亚参与世界犬赛。
行动党甲市区国会议员 邱培栋今日亲自笔门,为 Rasti Team献上祝福红包, 预祝旗开得胜,再拿下冠
赛〇
当他知道周敬程即将于下 个月出赛,当即献上祝福及 打气,也希望周氏携带我国 旅游宣传手册,分发给外国 参赛者。
自掏腰包參賽
为此,周敬程说,其他国 家参赛队伍也与各国的农业 部合作推广各自国家旅游, 在比赛期间互相介绍国家旅 游业,及邀请参赛者前来观 光。
他说,Rasti自2018年起 获得全国全犬种第一排列, 更在国际犬赛中获得9项冠 军头作亍,包括南非冠军、大 马冠军等。
他指出,每次参赛都是狗
（马六甲22日讯）行动 党马六甲市区国会议员邱 培栋发文哀悼昨日病逝的 新古毛区州议员李继香, 形容天堂多了一位天使。
邱培栋在面子书发文透 露,两人在中学时期已相 识,比他年长4年,是他在 敦都亚国中时的学姐。为 此,比起“同志”,他更
從學姐到黨同志感受關懷
邱培棟哀悼李繼香
喜欢称她为“学姐”。
“她待人和善,对我也 是关怀备至。我们曾ー起 参加童子军,继香学姐都 非常照顾及常常指导我们
•新邦大阁大街两辆罗厘损毁程度不一,受殃的轿车也受损,幸未造成任何伤亡 事件。
（野新22日讯）野新市 郊新邦木阁小镇大街,今 早发生2辆罗厘及1辆汽车 连环撞交通意外,幸未造 成任何人命伤亡。
涉及的车辆包括ー辆重 型罗里、ー辆载货罗里及
据大着上一家鸡饭店业 者何先生说,肇祸的重型 罗厘今早11时从亚沙汉路 下来,行驶至他店前路段 时,疑为闪避ー辆停路侧 卸货的载冰罗厘,而失控 撞上前面行驶的罗厘后部, 复失控撞上停泊在商店前 面空地的轿车。
新邦木閣大街
3羅厘汽車連環撞
“碰撞后,重型罗厘车 头损坏,载货罗厘车尾略 损,而遭受池鱼之殃的轿 车则后左侧车身凹陷。”
何先生说,新邦木阁小 镇是甲柔?界的交通枢纽, 镇中心3岔路口,是往来野 新、亚沙汉及东甲的交通 要通,车辆川流不息。尤 其近年开通了亚沙汉通往 利民?的新路后,载树桐
之类的重型罗厘更多取道 经过新邦木阁,交通更形 踊挤,严重威胁地方商民 及司机的路过安全。
他促请有关当局从速设 法改善小镇的交通状况, 以确保公路使用者的安全, 也希望司机及骑士,遵守 交通规则,在进入小镇时 必需放慢车速,以免发生 交通意外。
•邱培栋（右起）、林立迎及林吉祥于去年一同探望 李继香。
这些小辈。但在中学毕 业后,我们都没有再见 面。"
他说,1995年,李继香 是林吉祥的政治秘书,当 年全国大选,她临时受委 派回到马六甲上阵鲁容州 选区,对垒当时的马六甲 政坛强人颜文龙。
“继香学姐当时匆忙搭 巴士回到马六甲,却在回 家途中遭遇了抢劫,她也 不慌不忙地到警局报警, 做了临时身分证,次早便 去提名。当时我是从报章 上得悉,进党后提起此 事,她也很乐意地与我分 享当时的点滴。"
邱培栋也形容李继香天 生“劳碌命”,常常操心 所有的事,瞻前顾后的, 确保所有事情都能顺利完 成。
•继香（左起）于2022年抱病到马六甲 进行筹备州选工作。右为邱培栋。
*•2018年,继香学姐带团去台湾考察 时,也不忘带上我,是个特别暖心的姐 姐 "
和说,还记得2022年,即使当时她已经 抱病在身,还是坚强、尽责地准备来临的 州选,即使当时她还没决定是否竞选,但 还是任劳任怨,做好本分,筹备州选的エ 作,确保能够保住新古毛的州议席。
“去年,我和老大林吉祥及立迎同志也 曾到医院探望她,当时主治医生的诊断还 算乐观,没想到如今会爆发如此恶性的情 况。"
。“愿继香学姐安息,再也没有病痛。”
0馬六甲註禮堂戴氏宗族會
No.1 54, Jin Tun Tan Cheng Lock, 75200 Melaka.
2024會員大會通告
謹訂於2024年4月14日（星期日），上午11時，在本會會 所召開會員大會。屆時敬請全體會員踴躍撥冗出席， 共商會務。台端如有提案討論表決，需在大會7日前 提交秘書處或WhatsApp 017-5818688，以便提出討論 為荷。會議也將通過線上Google Meet直播，讓會員們 聆聽各項報告及發言。有意參加者，請向秘書處017-5818688登記，以便提供會議鏈接。
此致，全體宗親。
大會議程:
（一） •會長致詞 （五）•通過財政書面報告
（二） •核准前期會議記錄 （A）.討論提案（如有）
（三） •檢討前期議案 （七）.其他
（四） •通過常年會務書面報告
......2024555
日期:2024年4月14日僅期日）活動節目表
早上9.00 •日落洞義會所塚祭祖
10.3〇ー會員/宗親會所報到
10.45一宗祠祭祀廳祭祖及並卜聖杯選出明 年（2025）之爐主及頭家
11.0〇-會員大會
會長致詞及會務簡報
12.15一大會結束
L00一春祭午宴
・今年春祭午宴將在祠堂設宴，每人席金30元。
*・籲請有意登席午宴者，於4月3日前通知各地協理， 頭家或撥電話/WhatsApp 017-5818688登記報名。 敬請大家合作，謝謝。
會長:上林 總務:江平
甲辰年正燃主:建東 副爐主:任泉同啟
2024年3月23日
備註:車輛可停放在德教會紫昌閣後面哥打拉沙馬納 停車位走小門過來宗祠
8256990
“擁有愛一黃金人生黃金屋”
今起2天音樂盛會
首長挺阿克馬
他為穆斯林馬來人發聲
（马六甲22日讯）马来西亚 天圆文化中心将于本月23日及 24 B （星期六及日）,ー连两 天举办“拥有爱一黄金人生黄 金屋”身心灵音乐盛会与滋养 课程。
首场“拥有爱一黄金人生 黄金屋”身心灵音乐盛会于 23日（星期六）下午2时至5时 举办。“拥有爱一黄金人生 黄金屋”身心灵滋养研究课 程则在24日（星期日）,早上 10时至下午6时进行。地点皆 在马六甲No・48, Jaya, 48-1, Jalan KLJ 1, Taman Kota
Laksamana, 75200 Melaka 露 夜园宴会厅举行。
在这场音乐盛会里,将可欣 赏到由“音乐卡内基”太阳盛 德导师创作的系列正能量歌 曲,并在第二天的身心灵滋养 硏究中,迅速与天地宇宙共振 满满的正能量,以及找到有效 的方法来解决生活里的各项课 题,包括家庭、事业、健康、 人际关系等。
详情可联络:德明017-6767753/Sylvia Lye 012-61155890
破前妻轿车的挡风玻璃镜。
■被告莫哈末海依迪尤索夫(前左)否认砸
（马六甲22日讯） 巫青团长莫哈末阿克 马在“KK袜子风波” 的直言不讳,获得甲 州首席部长兼巫统甲 州主席拿督斯里阿都 拉勿的维护,阿都拉 勿认为,阿克马是代 表所有穆斯林及马来 人发声。
他说,阿克马反映 了穆斯林对此敏感课 题的不安。
“这不应该从政治 角度来看待,而是关 系到宗教的圣洁。袜 子上印有阿拉的字 样,伤害了马来西亚
穆斯林的心。我们应该尊重彼此的 宗教。”
“阿克马（在此事上）直言不讳 的立场,代表了所有受冒犯的马来 人的感受。政治不应该改变ー个人 对宗教的立场。”
阿都拉勿昨日出席马六甲国际贸 易中心清真寺的开斋活动上,在记 者会上如是指出。阿克马也是万里 望州议员兼甲州行政议员。
阿都拉勿认为,所发生的争议应 该受到关注并谨慎处理,并且应该 进ー步提高这个国家对此类敏感问 题的认识,各方应格外小心,防止 再次发生。
・马来西亚天圆文化中心一连两天举办“拥有爱一黄金人生 黄金屋”身心灵音乐盛会与滋养课程。
不甘“被休”砸前妻車
男子被控不認罪
（马六甲22日讯）无法接 受前妻在伊斯兰法庭提出复 诵3次离婚（Talak 3）,即被 “休夫”,心有不甘的男子竟 砸破前妻轿车挡风玻璃,今日 被控上法庭时否认有罪。
现年45岁的被告莫哈末海依 迪尤索夫在推事凯茹妮莎面 前,否认他于今年3月14日上 午11时45分左右,在甲市爱极 乐的伊斯兰法庭泊车场,破坏 41岁前妻轿车的挡风玻璃,造 成后者蒙受480令吉损失,而 抵触刑事法典第427条文。
在此条文下,被告一旦被判 罪名成立,可面对坐牢不少过
一年,最高5年,或罚款或两 者兼施。
据了解,被告作出此举是因 前妻不愿接电话,以及不能接 受前妻在伊斯兰法庭提出3次 离婚,怒气下砸碎前妻轿车的 挡风玻璃。
被告代表律师依萨莫哈末卡 里求情时说,被告只是一名司 机,底薪仅有1500令吉,也必 须与前妻供养孩子。
推事批准被告以3000令吉保 外,案件定5月9日过堂。
此案由华达依萨副检察司主 控。
♦ 2024年3月23日•星期六
LM C3
蔡珠英及郑金山.，右起为李业祥及宋群礼〇 发感谢状给服务超过10年的书法家。左起为 ■陈志明(左3起)、黄循霖及沈墨义，颁
春暖人間工委會助籌款
他说,エ委会自2005年至今,已为答樟 洗肾中心筹获165万令吉,今年尽管经济 不景气,万物上涨,但民众依然不离不 弃,热烈回响,藉机让书法艺术文化继续 在甲州发扬光大。
他说,エ委会为肯定及感谢书法家不辞 劳苦付出,趁逢慰劳宴,颁发感谢状给18 名书法家,其中8人服务超过10年。
•宋群礼（后排右8起）及沈墨义,联合移交10万9730令吉18仙善款模拟支票给答 樟洗肾中心,由黄循霖代表接领。
（马六甲22日讯）经过甲辰（2024 年）春暖人间工委会不懈努力,加上 各校及民众鼎カ支持,助力该エ委会 为岑樟洗肾中心筹获10万9730令吉18 仙,造福州内弱势肾病病患,让他们 能继续以10令吉洗肾!
大会昨晚配合举行慰劳宴,象徵式举行 模型支票移交仪式,公布有关令人鼓舞 的善款数额。这也是该エ委会在后疫情时 代,透过“春暖人间.家家贴春联”活 动,为答樟洗肾中心筹获最大笔款项。
甲辰（2024年）春暖人间工委会大会主
席沈墨义及工委会主席宋群礼等,联合移 交模型支票给答樟洗肾中心。由答樟慈善 基金主席拿督威拉黄循霖代表接领。
他也感谢后勤人员的积极参与和伟大贡 献,オ让“春暖人间.家家贴春联”活动 每年圆满举行。
在场者有答樟慈善基金副会长陈志明
書法藝術續發揚光大
沈墨义致词时说,春暖人间エ委会成员 从年轻贡献至今白发苍苍,多位书法家在 最年长书法家ー90岁高龄宋群礼号召及率 领下,每年挥写春联义卖,加上答樟慈善 基金一班年轻义エ协助,让年迈的书法家 不但不觉得“老”,反而越写越起劲。
服务超过10年 宋群礼、李业祥、蔡珠英 郑金山、林国安、顏德泉 陈莲娣、谭彩环
服务10年以下 陈邦明、刘金英、云秀琴 颜光甫、王会吉、张福兴 罗文珠、王克恭、余焕兴 永恒东茶庄
■大会颁发感谢状给服务10年以下书法家,以肯定他们的付出。
宋群禮:“錢不夠用’’春聯應漲價
田辰（2024年）春暖人间エ委会主席宋 寸群礼建议,将“春暖人间.家家贴春 联”义卖的春联价格,从原本5令吉调涨 至10令吉,同时推出“落款”春联,让热 心民众认购,从而协助答樟洗肾中心筹获 更大笔款项。
据了解,“春暖人间.家家贴春联”活 动自2005年推出至今,尽管百物上涨,但 工委会每年风雨不改,以5令吉及10令吉 价格,向学生及民众义卖春联。
宋群礼说,书法家挥写六七千对春联, 筹获逾10万令吉,惟在“钱不够用”的时 代,也有必要顺著当下局势转型,调涨春
•宋群礼（右）在会上致词时,建议推 出落款春联,以提升书法作品价值,协 助容樟洗肾中心筹获更多善款。
联价格。
他说,马六甲相比槟城、柔佛及吉隆坡 等其他州义卖春联的价格,来得更低价。
他也建议让书法家落款,以便春联价值 提升,除了能筹获更多善款,春联也成为 买家收藏品。
岌樟慈善基金主 ロ席拿督威拉 黄循霖盼“春暖人 间.家家贴春联” 活动,明年能突 破11万令吉善款目
黃循霖冀明年突破11萬
标,更重要让甲州流长。 书法艺术文化,继 续发扬光大、源远望明年筹款数额能
他说,人人皆希
更上一层楼,但该 活动最大的目标和 意义并不在于捐款 数额,而是行善之
•一班不辞劳苦,涵括老中青的义エ们,让甲辰年“春暖人间.家家贴春联”活动圆满举行。
余,弘扬及延续书 法艺术。
他也说,行善不 一定要花费分毫或 仅关注清寒人士。 反之,人们可在 生活中行好,关 怀身边的人、培育 人才、拯救小动物 等,以另类方式做 好事,同样意义深
重。
他赞扬“春暖人 间.家家贴春联”
书法家,尽管已年 迈,但每年参与慈 善事业,有心灵寄 托,因此,个人健 康状态也顶呱呱。
您有經疼的困擾嗎?
廣告資訊
什麼是子宮內膜異位症（Endometriosis）
洞
子宮内膜異位症是造成經疼的主要原因之一。
子宮内膜異位症是造成經疼的主要原因之一。雖然子宮内膜異位症不 被認為是一種致命的疾病，但它所引起的疼痛不適，對女性的生活品 質及懷孕機會造成極大影響。
子宮内膜異位症是指本應存在於子宮内的内膜組織在子宮外的其他地 方生長，例如卵巢、子宮壁和輸卵管。但它生長在不該生長的位置， 也無法排出體外。經血的累積可能會形成被稱為“子宮内膜瘤”的囊 腫。早期的傷口或病變會令周圍的組織受到刺激，形成疤痕組織和導 致盆腔組織和器官相互粘連，並最終造成疼痛及不孕的問題。
5)
子宮内膜異位症的常見症狀包括:
6)
•經期疼痛。盆腔痛和痛性痙攣可能在月經來潮之前開始，並持 續數天至經期內。另外，還可能出現下背痛和胃疼。經期疼痛 的另一個名稱是痛經。
•性交疼痛。子宮內膜異位症患者通常會出現性交期間或性交後 疼痛。
•排便或排尿疼痛。在月經期之前或月經期間最有可能出現這些 症狀。
•出血過多。有時,可能出現月經量過多或非經期出血。
•不孕不育症。一些患者的子宮內膜異位症是在不孕症治療的檢 査中首次發現。
•其他症狀。您可能出現疲勞、腹瀉、便秘、腹脹或噁心症狀。 這些症狀在月經前或月經期間更為常見。
子宮内膜細胞轉移。血管或組織液系統可將子宮內膜細胞轉 移至身體的其他部位。
免疫系統疾病。免疫系統出現問題可能會使人體無法識別， 並破壞子宮內膜異位症組織。
造成子宮内膜異位症風險的因素
•年齡:常見於年輕女性。
•家族史:子宮內膜異位症常在家族中發生。有一級親屬（母 親、姐妹）患有子宮內膜異位症的女性患此病的風險更高。
•子宮異常:ー些子宮異常，如子宮後傾，可能會增加風險。
•荷爾蒙失調:雌激素水平升高或雌激素和孕激素之間的失衡 可能導致子宮內膜異位症。
如何診斷子宮内膜異位症?
愛極樂班台醫院 婦產科專科陳盈安醫生
管，以觀察盆腔器官並採集組織樣本進行活檢。
4•組織活檢
-可以在顯微鏡下檢査在腹腔鏡檢査過程中採集的組織樣本， 以確認子宮外或子宮肌內是否存在子宮內膜組織。
子宮内膜異位症有哪些治療方案?
子宮內膜異位症治療方案取決於症狀的嚴重程度和個人的目標, 例如提高生育能力或減輕疼痛。
以下是子宮內膜異位症和子宮腺肌症的一些治療方案:
1.
宮内膜異位症的病因
目前尚不清楚子宮內膜異位症的準確病因，但ー些可能的原因 包括:
1） 經血倒流。這是指月經血液經輸卵管回流進入骨盆腔，而沒 有流出身體。血液中含有源自子宮內膜的子宮內膜細胞。這 些細胞可能黏附在盆腔壁和盆腔器官表面，細胞可能在這些 部位生長，並隨著每個月經週期繼續增厚和出血。
2） 腹膜細胞轉化。專家表示，激素或免疫因子可能幫助腹部內 膜的細胞（稱為腹膜細胞）轉變為類似子宮內膜處的細胞。
3） 胚胎細胞轉化。在青春期，雌激素等激素可能將胚胎細胞（處 於最早發育階段的細胞）轉化為子宮內膜樣細胞生長。
4） 手術疤痕併發症。子宮內膜細胞可能會附著於（例如剖腹產） 切口的疤痕組織上°
在進行徹底的身體檢査之前，醫生會首先詢問您總體的健康狀況 和症狀。醫生會根據您描述的症狀、體格檢査和調査做出診斷。
].盆腔榆杳
-您的醫生會手動觸診骨盆區域以檢査是否有異常或觸痛 區域。
2. 影像學檢查
-超聲（Ultrasound）:經陰道超聲通常是評估子宮和盆腔 器官的初始影像學檢査。它可以幫助識別結構異常， 例如子宮增大或子宮腫塊的存在。
ー磁共振成像（MRI）:可推薦用於更詳細地評估子宮和周 圍組織。它可以提供更清晰的子宮內膜組織或子宮腺肌病 變的範圍和位置的圖像。
3. 腹腔鏡檢查
ー腹腔鏡檢査是一種微創外科手術。
ー醫生會通過腹部的一個小切口插入一根帶有攝像頭的細燈
2.
3.
止痛藥:布洛芬和荼普生等非省體類抗炎藥（NSAID） 可以幫助緩解與子宮內膜異位症和子宮腺肌症相關的月經 疼痛。
荷爾蒙療法:避孕藥、孕激素或促性腺激素釋放激素 （GnRH）激動劑等激素療法可以幫助調節導致子宮內膜異 位症和子宮腺肌症症狀的荷爾蒙失調。
手術:
•腹腔鏡檢查:通過腹腔鏡切除或去除子宮內膜異位病變部位 可長期緩解症狀，並在某些情況下提高生育能力。這種方法 通常被認為是用於子宮內膜異位症。
•子宮切除術:在嚴重的子宮內膜異位症或子宮腺肌症病例中， 當其他治療無效或生育能力不再是問題時，可能會建議進行 子宮切除術（切除子宮）。
4.生育治療:如果子宮內膜異位症或子宮腺肌症導致不孕’ 可以使用藥物誘導排卵、宮腔內人工授精（IUI）或體外受 精（IVF）等生育治療來提高懷孕幾率。
8256597
馬六甲重要電話
消拯局:中央縣2838481、野新縣5291444、亞羅牙也縣5562444中央醫院:馬六甲市區2822344、野新縣5294636、亞羅牙也縣5562333警察局:中央縣2842222、野新5292222、亞羅牙也5562222
水務機構行動室:2921758 / 59 / 60 '損壞投報2325052國家能源公司:損壞投訴15454電話損壞投報100生命之友輔導會:284250〇、2842700
C4懶毒
2024年3月23日，星期六
■
而ヨ日
每天購馬來報增開銷
分薄
（马六甲22日讯）教育部规定各
買三語文報章更好
源流中小学,于新学年起必 须添购3份（小学）及15份 （中学）马来文报章,尽管 当局允准学生利用政府每年 下放给资料中心（图书馆） 的拨款购买报纸,但部分学校认为,该举已剥 夺学生原本能享有新故事书及教具的权利。
据了解,政府每年拨岀ー笔款项,让 各校图书馆添购故事书及教具等。如今 当局却允许各校釆用该笔拨款,购买马 来文报章。
然而当局也阐明,该笔拨款即将见底 时,学校家协则需承担购报开销,同时 校方向当局另申请拨款。
《中国报》针对有关课题向州内数所 学校了解后得悉,校方均认为该措施过 于仓促落实,以致校方在迎新日手忙脚
乱。
校方如今还需安排固定人手,于每个 上课日上午10时前,填写谷歌表格,向 当局呈报校方完成购买3份或15份马来文 报章的任务。
另外,部分校方为免动用图书馆拨 款,正在为寻找赞助商而懊恼。
“尽管校方获准采用政府拨款,但这 将剥夺孩子们原本能享有更多图书和教 具的权利。”
“图书馆拨款见底后,该笔购买报纸 的费用需由家协承担,这无形中对家协
励孩子们阅读英文报章。
报纸对孩子而言,本来就 不比故事书来得精彩。然而 当局让校方动用图书馆拨款 购报,等于造成孩子们另ー
払育部根本没有强制小学 钗购买3份马来文报章的 必要,反而应该让校方自行 决定,让校方购买马来文报 章、英文报章及母语报章各 ー份,让学生有机会接触三 语报章,会更为完善。
教育部推行“巩固马来语 和加强英语” （MBMMBI）政
角度的损失。
该措施落实以来,校方将 马来文报章放在显眼、人来 人往的地方,但无人特意翻 阅,是很可悲的现象。
诩理哲£
〇
於闩
刑…心春芝Rd
■ reckoned 5、 -
办
UEHB
t校方将马来报放在显眼的地方,但鲜 少有学生主动翻阅。
ー除了中文报章,华校也添购英文及马 来文报章。
空3
策,在该政策下,除了马来 文报章,教育部理应也需鼓
一年多了 6000令吉開銷
财务形成负 担,尤其学 生人数本来 就不多的学 校。"
更令人担 忧的是,校 方另申请的 款项会否获 批,还是各未
知数。即便获 批,该笔款项 或直接下放给
ikutundang
匕—》・* wbHm Jim
伽伸s q抽眺a
議啷诫
え六方获得热心人士赞助 仅《中国报》及《星洲日 报》,去年2023年也自发购买
《每日新闻》和《星报》各ー 份,让学生有接触各语言报
钮今校方需添购《马来西亚 前锋报》、《每日新闻》及 《阳光日报》各5份,报章价 格介于1令吉80仙至2令吉,扣 除学校假期及周末等,校方一 年需要约6000令吉应付有关额
外开销。
据了解,校方在该措施落实 后至3月31日,需自行承担该 笔开销,随后则使用图书馆拨 款,但校方无意动用该笔拨 款。
校方有意寻找赞助商赞助马 来文报章,目前正为赞助商事 宜懊恼。
当局理应提前讨论及通知校 方,而不是仓促落实,造成校 方有些手忙脚乱。
校方,并非属 于家协所有。
教育部是于日前发岀通令,指示全国
各所政府学校和政府资助学校,于新学 年开始,小学需购买3份马来文报章,中 学则15份报章。
当局也建议各校,购买《马来西亚 前锋报》、《每日新闻》及《阳光日
报》〇
払育部于3月4日发出通 夺义令,校方于3月10日接 获教育厅通知小学每天需购买 3份马来文报章,购报事宜目 前由校方负责,当局暂未有指 定供应商。
该措施符合首相拿督斯里安 华致カ培养人民阅读文化,了
應賦校方購買決定權
解时事发展的目标,同时提升 学生的马来语文能力。
一般有助培养小朋友阅报习 惯的措施,都是好措施,但 校方希望当局赋予校方决定报
纸及报份的权利,如让华小购 买马来文、英文及华文报各ー 份,淡小则马来文、英文及淡 米尔文报。
当局让校方利用图书馆拨款 购买报章,ー些小型学校或无 法应付全年购报开销。
当局也鼓励校方自行找赞助 人。校方如今已找到一名赞助 人,主要为了不动用图书馆拨 款,让该笔拨款继续协助提升 图书馆图书数量。
•森甲河婆同乡会定於23日晚上在普中启云大礼堂,举办 “河婆之夜”联欢盛宴;前排左起为张猷焕、张德龙、彭锐 深、拿督彭有仁、张来清、彭益雄与彭玉莲。
（淡边22日讯） 森甲河婆同乡会定 於本月23日（星期 六）晚上6时30分, 在普罗士邦华文中 学启云大礼堂,主 办“河婆之夜”创 会40周年、筹募活动与福利基 金、新届理事会、青年团及妇 女组宣誓就职、孝亲敬老、庆 贺乡亲膺勋及表扬会员子女大 专毕业荣归联欢宴会。
会长拿督彭有仁指出,由於 受新冠肺炎影响,因此已连续 4年停办有关庆宴,理事会月 前义决重新再出发,本月23日
森甲河婆同鄉會
（星期六）晚上6时30分在普中 举办“河婆之夜”联欢庆宴。
他指出,在全体3机构理事会 成员的积极跑动下,获得各界 的鼎カ支持,迄今已筹获逾100 桌席,相信好消息还会陆续有
:总务彭锐谋呼吁参加盛宴的 嘉宾乡亲,届时准时赴会,好 让有关盛宴顺利举行。
甲茶陽（大埔）會館
31曰舉行春祭
〈马六甲22日讯）马六甲茶 阳（大埔）会馆订於3月31日
（星期日）举行春祭。
该会馆祭祀组主任廖茂崇发 文告提醒炉主、头家等,于当 天早上8时30分到会馆集合,早 上9时分别到三宝山义冢及茶阳 祠堂祭拜,早上1〇时30分回到 会馆祭拜关帝及卜选明年度的
炉主头家。晚上在答 章美食中心举行春祭 集餐。
今年度的炉主是光 华眼镜100号,副炉 主是安和百货和金 马公司,头家是唐汉祥、何克 勤、万山栈、泰丰贸易、和昌 宝号、杨伟文、曹洪源、邓永 森、杨南盛、义兴当。
任何询问可联络春祭祀祖 负责人副总务廖盛强:010-8209891或助理秘书李勇苍: 018-20453360
申請現地段擁有權
淡邊村委會助拿督《理事會
•赖彩星村长（右）把通知函交予淡边 县彭古鲁拿督阿智炎,以便转交至各相 关部门。
（淡边22日讯）淡边新村管 委会协助该村拿督公理事会, 申请现有的地段拥有权。
淡边新村管理及治安委员会 主席赖彩星村长指出,以主席 孙金和为首的该村拿督公理事 会,已於日前正式致函淡边县 土地局,要求把现在正使用中
的宗教地拥有权,转换至该村 拿督公理事会的名下,并在获 得淡边县彭古鲁拿督阿智炎的 支持下,顺利办理申请手续, 与正式去函照会各相关政府部 门。
赖彩星村长说,相信在不久 後将获得当局答覆。
甲歷史城市政廳
30日辦“垃圾"換金錢
（马六甲22B 讯）将“垃圾”换 成金钱!
马六甲历史城市 政厅订於3月30日
（周六）上午9时至中午12时, 於市政厅大厦广场举行“你们 环保,我们付款”活动,鼓励 民众响应环保,将废物换成金 钱。
当局回收的物品包括古兰 经及亚幸书籍、使用过的食 用油、3R物品（塑料瓶、铝、 铁、纸及箱子）、玻璃瓶及饮 料纸盒、布料及电子废料。
当局以每公斤2令吉80仙,回 收食用油。玻璃瓶及饮料纸盒 （除了玻璃盘碗）回收价则是 7.5仙,将透过“kitarecycle" 手机应用程式支付。
布料每公斤10仙,包括鞋 子、布偶、书包、窗帘、被 单、毛巾及桌垫等。
电子废料则每公斤回收价20 仙。
四春漢ノ
•美的令人陶醉的风铃木,从照片观看以为身在日本。
花。
風鈴木如 」働
使这些风铃木再次绽放的原 因之一,而这让甲州的居民
・风铃木花瓣洒落在车上与周围,显得浪 漫无比。
正值马六甲旅游年之际,大量游客涌入於出国旅游的计划,或许暂时不是当务之 甲州观光,正逢风铃木陆续盛开,让人们急了。
在家门口便可欣赏到如此壮观的景象,对
炎熱3月開花旺節
・位於古鲁蒙路两旁的风铃木,让驾车人士的心情也特别舒畅。
’報導/攝影
看了赏心悦目〇
•栽种在晋巷科技园路旁的风铃木,
・风铃木 如梦如 幻,美不 胜收。
〇
，幻化成紫色的童话世界〇
商的不盛人 琳心木同让 玛中铃而，冨 ・业风约开欣
（马六甲22日讯）在炙热 又乾旱的这期间,马六甲的 风铃木不约而同全数盛开, 美不胜收的景象让甲州民众 感受到ー丝清凉的感觉。
在我国素有“樱花”雅号 的风铃木,早在本月初已开
始绽放。
然而,近期异常炎热的天 气似乎并未削弱这些风铃 木的生机,相反,晋巷、阿 赖、爱极乐、士马目、丁 赖、新马六甲花园以及汉都 亚广场等地的风铃木,不约 而同地绽放出美丽的花朵, 将整个地区装点得如诗如
［田］
辐了解,马六甲的风铃木 花季通常在3月至4月之间。
近期的炎热天气或许是促
们再次沉浸在花海之中,享 受视觉上的愉悦。
尽管我国地处赤道附近, 四季如春,但马六甲近年来 大规模种植风铃木後,每年 东北季候风与西南季候风交 替之际,各地的风铃木便会 迎风绽放,彷佛是ー场自然 界的盛宴,向人们传递著季 节的变化。
马六甲盛开的风铃木大多 呈现粉红与白色花瓣,而罕 见的黄色与紫色花瓣风铃木 也不乏。
这些风铃木与日本的樱花 相似,同样只维持约一周的 花期,因此也被誉为热带樱
♦2024年3月23日•星期六
<馬六甲廣告擂蟲C5
CLASSIFIED CONNECTION
弁米广场
最佳效果最佳选择
----
|塵ー信用卡|ゆ华侨银行g大众银行柜台服务（现金、支票）
简易、方便付款方法
中国报办事处
新山:07-331 6151 传真:07-335 5069 Z 麻坡:06-953 5610 传真:06-951 0669 Z 居銮07-771 1099 传真:07-771 1098 Z 昔加末:07-932 9682 传真:07-932 5682 / 答株巴辖:07-448 0060 传真:07-448 0060 Z 马六甲:06-283 7923 传真:06-286 3610 Z 芙蓉:06-762 6316 传真:06-764 1850
南洋商报办事处
新山:07-333 2759 传真:07-333 2758 Z 答株巴辖:07-432 9696 传真:07-432 7431 / 森美兰:06-762 1716/762 7250 / 762 4191 Z 马六甲:06-282 5605 / 282 5610 传真:06-281 4615/ 06-282 3293
SOUTHERN 南马
征聘 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 车厂/摩族俸件 车厂/摩族俸件
征 聘メ
提防居心不良人士利用银行户口非法汇款（俗称洗黑钱）,谨慎保管本身银行户ロ C
无须汇款应征公司（包括工作保证金或抵押金之类费用）换取工作机会C
无须购买应征公司产品或服务换取工作机会。
应征时应提高警觉,避免受骗。
应征须知
高级职员
高级职员
技术/机械
技术/机械 技术/机械 会计/行政 会计/行政 会计/行政 会计/行政 餐厅酒楼
餐厅酒楼
餐厅酒楼
餐厅酒楼
新山巴西古当征聘
，财务部经理
（Account Manager）
一能全盘处理账目
-熟悉银行业务者为佳
ノ人事部经理
（HR & Admin Manager）
-熟悉马来西亚劳工部法律制度为佳
以上两顼:须有5年的相关经验
5天半长短周制
通晓中,英,国语
联络 016 ・ 733 2472
士乃食品厂 Senai Factory
征聘
1） 技术人员[Technician]
・负责维修机械 «有经验音为佳,
2） 普通书记[General Clerk]
•高中程度 •略懂电脑
请联系:
Tel: 016- 721 1221
执行/市场执行/市场
执行/市场
技术/机械技术/机械
JOB VACANCY
We are Chartered Accountancy Firm located at Melaka Raya and looking for highly motivated individual to join us for the following position:
Audit Associate / Senior )
市场&销售执行员
新加坡电子厂聘请
Requirements:
Minimum UEC / STPM / Diploma in Accountancy / Degree in Accountancy / Accountancy Professional Qualification
Benefits:
EPF / Socso / Medical Claim / Professional Membership Subscription / CPD Training / Outstation Subsidy / Company'frip / Annual Bonus
Fresh graduates are welcome to apply and training will be provided.
Interested candidate please send in or e-mail C.V. to
KY Siow & Co PLT (AF1359)
123A, Jalan 25, Taman Melaka Raya, 75000 Melaka.
gcsoo@kysiowco.com
新加坡桥北路（North Bridge Road） 、泡咖啡助手（a と卖杂菜饭助手匯 *12小时工作日・每星期休ー天 ・每月提供S$250住宿津贴
请来电或WhatsApp联络:
+65-9832 5003,+ 65-8833 6090
（10.30pm过后请勿来电）
餐厅酒楼餐厅酒楼
新加壊金咖啡 釜食广场诚聘
Marketing & Sale Executive
0合适的候选人提供丰厚的报酬。
0提供公司汽车
我们正在寻找行销和销售管理人员来推动公司的 销售并维护客户关系,追踪销售数据并创建绩效
关於工作:
-进行市场调查,以确定销售可能性并鉴定 客户需求
一透过电话联络、网络和社交媒体积极寻找 新的销售机会
•与潜在客户进行会议并倾听他们的要求和 问题
-准备并进行相关的产品和服务介绍
•使用销售和财务数据制定频繁的审查和 报告
-协商/完成交易并处理投诉或异议
-与团队成员合作以取得更好的业绩
技能/经验
-具销售主管或相关职位的工作经验
•良好的英语沟通能力
-精通 MS Office
•良好的行销和谈判技巧
-学习能力强,对销售充满热情
ー积极主动,注重销售业绩
f Mechanical'rechnician]
・底薪S$200〇-$2400,视工作经验决定
*5天制,12小时轮班制
早破8:00am to 8:00pm,其中2.5小时算加班 晚班8:00pm to 8:00am,其中2.5小时算加班 夜班津贴$17 一天
・房补$250每个月,另有车资津贴、膳食津贴和 勤エ津贴等
•厂车接送 ’工作环境清洁、冷气工作环境
, 工作地点位于 209 Woodlands Ave 9, #04-57/58 Spectrum 2, Singapore 738959
+65 6368 9391
Only Shortlisted will be called for interview.
Batu Pahat 诚聘
【5天制]
Account Executive
申请者愿意在Batang Kali, Selangor!作
请电邮履历表至:
tracy@combat.com.my
执行/市场执行/市场
Booze iT
WINE & SPIRITS 5 MERCHANT!
新山聘请:葡萄酒销售员 ---工作地点:Johor----
1) Midvalley Southkey Megamall
2) JB Paradigm Mall
3) Mall of Medini
ー底薪:RM1800-RM2500
-津贴:RM600 •工作6天制 ー优先考虑精通英语者ー提供基本的葡萄酒培训 -无需经验,年龄:18-355•多位（随时可以上班） •年假/交通津贴/年终花红/佣金/EPF/SOCSO 请联络:Mr Chee （016-273 6531）
士古来安乐市 诚聘
倡女营业代表]
（Sales Executive） >
"有责任感和经验者为佳
"能出外坡
"待遇从优
"薪金面洽
有意者请联络:
011-5504 4668
技术/机械技术/机械
店面/收银员
Giant Plentong 按摩中心聘请
Part Time i】市内!»理 •女性,20-48岁 •星期六/日工作 *10am-8pm •提供培训 •日薪RM80 010-665 5223
技术/机械
I保健/医务
餐厅酒楼
JB聘请 早、夜市 售卖员 •无需经验 •男/女,不限年龄 （皇后区）包住宿 联络方式:
01111870703
（Whatsapp） （9am-6pm）
Setia Indah, J.B 海鲜馆聘请 '点菜员 2帮锅 3帮占板
有意者,请电:
010-8209988
新加坡聘请
・车打吗呷/吗D吉工员エ
PANEL BEATER
・汽车接线技工
CAR MECHANIC （WIRING）
・汽车领班技工
CAR MECHANIC （FOREMAN）
・信用控制官员
CREDIT CONTROL OFFICER .地点VENUE： VIN'S MOTOR,
SIN MING AUTOCITY （光明山褐色线 BRIGHT HILL BROWN LINE MRT） ・必须有相关经验Experience Preferred ー工作福利:年假,住房补贴,加班津贴, 医疗/牙科福利,花红等 .包准证 Provide Work Permit —6天制:星期一至五9:00am-6:00pm, 星醐六 9:00am-4:30pm ー薪金由S1800起（视经验而定）
如果有兴趣可以Whatsapp申请,请联系: +65 8076 3728 （Brandon）
玻璃中エ/头手 三十多年历史的新加 坡公司 ・拥有玻璃切割及户 外装配经验
・细心好学,有责任心 及安全意识
请联系:Jasmine
WhatsApp/Hp:
+65 9790 9300
玻璃铝业 安装头手,中エ,学徒 + 抽佣,EPF & Socso * Sg.Chua, Kajang
Siow 012-2168316 Tel: 03-8741 5082
秘书/书记
（会计执行员）
分类广场 濯ユ
会计员
接域生
3316151 »762 6316 0W837923
07-333 2759 535610 06-282 5(05
•Cfr 951 0328 / 29 I
•・等
聘请
普通书记
（General Clerk） 〜需有经验（男/女） 皆可
〜40岁以下,中学 程度
〜通晓电脑操作 10吨刿飼机 （Lorry Driver）
〜需有经验及手牌 •工作地点:马六甲
Cheng!业区 •工作时间:5天半制
应征音请备履历, 来电安排面试
017-650 3329 06-336 5206
・须懂全盘账目
* Auto count 系统
・有经验为佳
・薪金面谈
* Tanjung Laboh 工业区
请联系Mr. Lee
Tei： 016-723 8588
客户服务人员 （Customer Service Officer） 职位空缺-吉隆坡/雪兰莪/槟城/
秘书/书记
秘书/书记
麻坡征聘书记
•需懂基本电脑操作
・懂MILLION SYSTEM优先考虑
* T 千常II
・试用期月薪RM2,000.00
（试用期後工钱另外调整）
,地点:TAMAN SAKEH BARU
（568巴刹附近）
有意者,请联络06-9515036
012-3171800 Mr Lee
技术/机械
秘书/书记
新加坡征聘
电エ/铁エ/ 太阳能电池板 一安装管エ
六天制,薪金可达S$1,60〇• S$2,500 星期日与公共假期加班费另计 WSijil Pelajaran Malaysia（SPM）文凭
请致电+G5 8725 2731
技术/机械技术/机械
新加坡
Green Air Engineering Pte Ltd
，机械工程师及技术员
(拥有 ITE / Diploma / Degree in Mechanical Engineering)
2冷水机（头手）
」冷却塔技术员
员エ福利: 寸良好工作环境 寸轮班工作费
寸OT
寸医疗津贴
WhatsApp： +65 - 9093 8844 电邮履历:admin@greenair.sg安排面试 工作地点:39, Woodlands Close, #05-56, Singapore 737856.
找エ清人， 买底卖车， 租售贷款。
类场
资讯时代，讲求省快!
新山 :07-331 6151, 07-333 2759
芙蓉 :06-762 6316, 06-951 0028
」马六甲:06-283 7923, 06-282 5605
Giant Plentong
《聘请》 正蠅膽中心 ⑴男女脚底
按摩师
（2）身体按摩师 ★代安排住宿 ★月薪 RM4,200-RM4,800 016-765 2823
聘中医师
月薪5000•脚底按摩 师 45% 佣金 R&F Mall JB 近 ciqOlll423060〇, 006590696052Maria fiyleam@yahoo.com
新山皇后花园 乡味活海鲜煮炒 征聘 〈砧板/帮砧 二锅三锅
:RM3500++
2打荷
3. 马皇
4. 占采51
5. 楼面杂エ *3pm过后请电: 017-7871517 016-7699657
A主厨 A稽謁
(S$3800-4500 可商)(S$2800-3800)
A砧柝 A支配
(S$2500-3500) (S$2500-5500) (提供员エ餐/制服,待遇好,前景好)
联系+65 9792 5377 +65 9730 9833
电 ： hrQgoldencafe.com.sg
餐厅酒楼餐厅酒楼
新加坡 中央厨房聘请
美发美容
美发美容
•行政人员
（英华流通）
/Tr A N C E S
?美容美体师:
*薪金$2500或以上（视经验而定）
・拥有美容行业相关技能
*愿意升级和学习新的知识和技能
・欢迎新加坡公民,永久居民,大马人
有意者,清电whatsapp: *+65-9800 0727 : ん 地点:新加坡乌节路島蠢
・中/西餐厨师 ・帮锅
有意者清 call / whatsApp: +65-96628132 +65-65930070 地点:1 Kaki Bukit Rd 1(靠近乌美站)
餐厅酒楼餐厅酒楼
徵聘
《新山》
Pelangi Indah
29, Jalan Cantik 2
★聘请・ I•煮炒二手 2•男/女招待 3.占菜!71
/ll\ノ・〇.
07 - 863 5188 012-761 2188
新加坡裕廊西 咖啡店聘请 1.咖啡头手 2收银员
・须有经验
*待遇优厚
・每天工作9小时
66-96783339
（谢绝经纪）
餐厅酒楼
皇后振林山 聘请有经验
杂菜饭
★男/女头手 ★男/幼手 联络时间: 早上8am-下午3pm 019-465 8776 016-392 3113
司机/送货
高薪聘请 云顶半山新湧记急聘 帮锅数位,要有上进 心.联络012-6190837, 016-9866777 David 012-5481138 Penny
司机/送货
百万復/至达城 杓中心調 保安 一司机 楠打扫
・薪水洽谈
・住附近为佳
07.3883400
012 -7666882
_吨 罗厘 司机
（须有手牌）
司机/送货
★新加坡大五金高薪聘请关 一3つ/ qつ— 罗厘司机
•体格健壮 •优厚起薪+超时
•津贴+医药+牙科+福利+花红
*5分钟步行劳明达地铁站
•五天半工作制•欢迎各界人士
联络:+65-9838 3839
HIRING IN SINGAPORE
新加坡急聘
(All Races Are Welcome To Apply)
Car Mechanic 汽车维修员ー2位 （中エ或头手）
〇须要有相关经验（Experience Required） 〇薪金取决于才能MiSRml0,000
〇 工作地点:Sin Ming Drive
欢迎联系:
+65-9712 6889
《新加坡》樟宜/实利达
新制修员粧
’薪金面谈 ・至少3年工作经验
’年龄23-50岁 •员エ福利齐全 ，工作5 天制（8am - 5.30pm）
有意者,请联络:Mr Ben
+65-9145 8370
新加坡Woodlands
冷气中エ,头手,学徒
・须有2/3年相关经验及会安装为佳 •底薪$170〇•$3,500 （视经验而定） ・花红二到三个月 •须有3号驾照 有意者,请Whatsapp
+65-9848 8270
（谢绝经纪） .
新加坡
修车厂聘请 有经验 修车买手或中エ whatsapp 电: +65-96740747 +65-91197670
新山Seri Alam 福生蔬菜贸易
1廠龍翩）
•接听电话及接订单
•薪水 RN1180015Lt
2,螂ヨ眦
•60岁以下
•薪水RM1600以上
跡翩,砌.勤〔 奖,包早餐及住色
J13-281 8110
cn--------rb
麒潮/五金
新山 傢俐厂 聘请 头手（包エ） 中エ 016-7877779
会计/行政
行政文员
分行地点: Kota Damansara, Cheras Bt 11, Tmn Desa, Tmn Maluri,
Bukit Bintang,
Sunway,
Taiping, Ipoh.
011-2867 1181
会计/行政
SELAYANG 摩托店聘请 Account cum Admin Executive会计执行员 一至少两年相关经验, 能处理全盘账目, 一能独立处理工作, 为人诚信,有责任感 ー懂操作会计电脑系 统・Tel:03-6127 8779 Email:tecksimehr@ gmail.com
有意者请联络
HR-03- 6209 9178
（联络时间于9.00am至5.00pm之间）
马六甲
明古国际贸易有限公司 ー招聘ー 全盘账目会计书记
ー薪金 RM 3,00。至 RM 4,000
•拥有金融/会计工作经验
-熟蘇掌龍会计软作和Microsoft Office （Word 和 Excel）
•拥有金融和会计文凭或学位
联系人:RUBAN
+60 12 966 2104
餐厅酒楼餐厅酒楼
波德申餐馆诚聘
厨师 帮锅
而反 帮砧
打荷 占菜
I招待员
1. 男/女服务员Waiter / Waitress (from RM2100.00 to RM2,200.00)
2. 楼面主管 Supervisor /Captain (RM2,600.00 to RM3,000.00) 福利:EPF, SOCSO, EIS,
年假,医药福利.
员工膳食,年度晚宴,提升机会, 只要你有活力,工作认真,有责任感 我们欢迎你!
工作地点:
深夜食糖Sek Tong (新山) Mid Valley SouthKey, Johor Bahru , Johor
请联络 016-737 3097 (Ms Tan)
司机/送货司机/送货
电器冷汽
电器冷汽
新山 Johor Jaya
《高薪聘请》 行政书记（数位）
Admin Clerk
底薪 RM2,500-RM4,000
・有无经验皆可或SPM -通晓华,巫,英文
・需懂操作电脑 ,年龄20Y0
・有汽油津贴 •待遇从优
•需有驾驶执照
・有EPRSocs。,年假,花红及病假 有意者,请Whatsapp个人履历表至:
018-382 0668
新加坡公司征聘 [i Invoicing Clerk ]
・接听电话/订单及处理文件
・输入资料/存档及其他事物
*SPM或高中程度•熟悉电脑
・五天半制,无需经验 ___________
[2-Account Assistance ）
・负责办公室行政工作及辅助财务会计方 面工作
・有较高学习能力,可以吃苦酎劳,不计较 有意者请:
whatsapp +65 8399 9060
Email: admin@jennings.com.sg
23 Sungei Kadut 1, Singapore 729323
古来建筑公司诚聘
1. 会计助理 A/C Assistant \
・需懂处理全盘账目・通晓中,英,巫文
2. 普通书记 General Clerk
高中/SPM文凭 ______ ノ
薪金面洽
有意者请电邮至:csy.goodeverise@gmail.com
07 - 662 3886
教育/文员教育/文员
聘请 PART/FULL TIME 6英语,化学,生物
中小学各科老师/助教/托育班老师
w司机/柜台服务人员
,薪金RM2500-7000 ,有无经验皆可
•接受任何年龄层应征者
・欢迎学生和退休人士 ・提供女老师宿舍
诺贝尔教育集团
Perling & Bukit Indah/Adda Height/Setia Indah
010-3733302/07-2366900/0127798242
有意者,请联络:
019-367 1465
Lorry Driver 一有GDL_手牌 •中嚳程度
Store Keeper _中攣程度 足蜜月後,肯攣習
07-554 5900 012-708 8305 5, Jalan Selatan Utama
振林山 聘请 冷气,电エ
中エ
建筑/家仙/五金
深夜食糖Sek Tong (吉隆坡)
Mid Valley MegaMall, K L 请联络 011-2323 8868 (Kelvin)
&嘔何明帝皇鴨
MENG MENG '
衆怠米了薩鲜本厨
EMFin W
MID VALLEY-JB / KSL CITY MALL-JB / CITY SQUARE-JB / AUSTIN-JB
n誠聘「
嶋聽蠹瞅
節餐厅经理
侑3年鵰離飆脇）
総楼面主管
泌位
n
司机/送货司机/送货
「芙蓉奇美烧包聘请マ
外坡小型罗里司机
(男)
RM8000~RMl2000
・年龄:25-55岁
应征时间:3pm-5pm
面试地点:芙蓉梅岭
芙蓉奇美烧包有限公司
（638887-V）
SerembanKee Mei Slew PowSIB
No.1849, Tmn Ujong Jin. Tok Ungku, 70100 Seremban, N.S.
Tel：06-631 6348,633 6219
车「/朗/零件
麒/魏/五金
RM3500++
RM3000++
®楼面服务员削RM2000++
〇厨房炒手
员エ福利:
RM5000++
.提供膳值、住宿.EPF .SOCSO .SIP .年假.病假 .激励哭金.年终花红.勤工奖.升职机会.提供在职培训
有意者请联系:--------------
012-772 1 922 (Ms Ong) ー请把履历email到
hr@mengmeng.com.my dg
[WHATSAPP ]
曉
车厂聘请
轮胎、维修 头手1名Kajang 中エ2 名 PJ/Hartamas ・外坡者提供住宿 ・勤恳努力 *待遇优厚
有意者请联络:
016-285 9022
车厂/輟俸件
蒲种二手汽车 零件商聘请 汽车零件学徒ー数位 ・月入
RM2,000-RM2,500
・供公积金/住宿/ 福利
以上待遇优 有意者请朕络: 012-386 2258 012-296 7557
冷气公司聘请
（1） 冷气头手
（2） 冷气中エ
（3） 冷气学徒
・愿意出差外坡
・有手牌者为佳
・工作地点:
Bandar Bukit Puchong 有意者请联络: Ah Shion
012-295 3680
建筑/家仙/五金
新山家私厂大量招聘★★
1） 公司工（大工）・数位
RM6,000-8,000
2） 管エ（负责管理收尾工作）
RM6,000-8,000
3） 量エ（谈图,量橱）
SGD2,500-SGD3,000
我们提供:
•,舒适宿舍给予外坡员エ
“出厂来回SG（薪酬以新币计算）
”在工厂钉橱
，包新加坡准证。每月勤工奖制度 "年终花红
・工作地点:Dato Onn （Setia Business Park II）
联络号码:016-733 8323
O/IH/HĔ O/SS/HĔ
新加坡大家例厂
高薪聘请 木工头手/包エ
ー薪资可面谈
ー需有3年以上新加坡经验
+65-9763 4438
O/IH/HĔ O/SS/HĔ
高薪职位:釆购/核算
（Purchasing / Costing）
工作地点:麻坡家俱城（居家办公） 宜备条件
[有家俱厂工作经验
2•熟悉家俱原材料成本和产品 价格核算
3ー精通华语、英文
4ー待遇优厚。
有意者请将个人履历表电邮或者电话至:
yintatech2022@gmail.com +86 13816549836
+62 85215023928
C6
2024年3月23日，星期六
光理杯)，互相切磋武艺。 参与2024年马来西亚散打王公开赛(颜 •全马近200名武林好手聚集在森州，
・厦门市海沧区政府代表团成员与马福总商等组织交流:前排左6起为龚建阳、郑 培植、郑金福、苏清波、郑金泉、谢中正;左起是刘祥利、郑慧湄、陈长兴、黄世 辉及吴思亿。
廈門代表團來馬交流 福建總商會聯合接待
（芙蓉22日讯）近200名来自全 马各地的武林好手集聚森州,于 2024年马来西亚散打王公开赛（颜 光理杯）ー较高下!
2024年马来西亚散打王公开赛（颜光 理杯）于今明一连两天,在森美兰精武 体育会举办,大会于今早1〇时30分举行 开幕仪式,并由森州行政议员慕斯达法 那哥主持开幕。
马来西亚武术总会总会长兼森美兰武 术龙狮总会会长拿督张金发指出,该会 只耗时不到3个月的时间筹备,并成功吸 引173名来自全马11个州属的武林好手参 加。
裁判國内外皆有
他说,武术不分国际、种族,虽然目 前是穆斯林斋戒月期间,但大会有30名 穆斯林参赛者报名参赛,展现武林精
神。
［也指出,武术可分为套路及散打形 式,无论是哪个形式,该会一直极カ推
•慕斯达法那哥（左5）在众嘉宾的陪同下,于台上进行开幕仪式,左起为黄启 华、吴泉有、黄新发、史文彬、张金发、
广武术,至今全马共有15至20名好手达 国际水平的武术套路世界冠军,但是该
会就栽培了约10Ao
他说,大会部分赛事也通过国际武术 联合会的平台在网络直播,而国际武术
苏发财、郑瑞芝、林金福及黄国强。
联合会的会员有来自158个国家,让世界 各地都能通过网络直播观赏比赛。
他说,现场的比赛裁判来自国内外, 大会希望通过该比赛,提升国家名誉。 赛事组别分为18岁以上、15至17岁、12至 14岁、9至11岁、6至8岁（分男女组进行）。
此次比赛承办单位为森美兰武术龙狮 总会,支持单位有中国驻马来西亚大使 馆、国际武术联合会、马来西亚青年及 体育部、教育部、国家体育理事会、 国家体育学院、马来西亚奥林匹克理 事会、马来西亚反兴奋剂机构、森州体 理会、森州旅游、艺术及文化行动理事 会。
斯助单位有九日山、宁安环球慈善基 金会、SNE SPORTS、 KELME MALAYSIA ヽ
包山包海餐馆。
・参赛者们在比赛开始前,于现场进行宣誓。
切磋交流武術與文化
杰州行政议员慕斯达法那哥指出,现场、 木术有来自全马11个州属,并分为15支队伍 参赛,证明了各州武林好手能通过比赛进行武 术及文化切磋及交流。
他说,大会通过武术比赛促进文化交融及国 民团结,类似的比赛应每年举办。而据他了 解,比赛也获得中国驻马来西亚大使馆、国际 武术联合会、马来西亚青年及体育部、教育 部、国家体育理事会等多个单位的支持。
他坦言,州政府会继续给予武术全面的支 持,推广武术运动。
出席者包括大会赞助商拿督斯里史文彬、 森美兰武术龙狮总会顾问拿督斯里黄新 发、拿督吴泉有、林金福、法律顾问郑瑞W 芝、副会长苏发财、秘书长黄国强及理事 黄启华等。
上全力比拼，以胜岀比赛。 ・参赛者们全副武装，在台
ー别看有的参赛者年纪尚小,他们从 小就进行武术训练,以强身健体。
跚麹/五金
麒潮/五金
麒潮/五金
Mount Austin 高薪聘请 家私大エ 一中工
•专做马来西亚エ •需可以出厂去
吉隆坡做エ
♦ No. 2, Jin Mutiara Emas 5/17, Tmn.
Mount Austin, 81100, Johor Bahru ▲请联络ム
016-7157727
Mr. Chong
傢俶エ 包エ 大工 中エ
（新加坡/马来西亚） *有经验者为佳 ・勤劳・责任感
010-6666313 +65-83485371
新山
JohorJaya 家私厂 高薪聘请
1. 家私头手数位
2. 家私大工数位
3. 家私中工数位 •能出坡者为佳・ •No.4, Jin Bakawali 71,
Fmn Johor Jaya, 81100, J.B, Johor.
请联络:老板阿伟
012-786 6800
麒潮/五金
JB Mount Austin 家俐厂聘请 家佩员エ （数位） 大工,中エ ・专做本地工程
010 -6665899
兼职/其他兼职/其他 房屋租售
★振林山幼儿园★聘请 冠ヨ安蝌 租
•薪金RM1600 •负责打扫和简单煮食 噩噩点到下午4点 •有学校假期 ・有公积金&社险 •地点:振林山一带（Setia Eco Gardens） 电话 012-7799866
|空地出售
彭亨文德甲
近市中心,约五亩, 永久,已准屋业发展, 售5Mi!有商量.
Lew 012-3022913
The Roof Realty
E（l）1605
装修/水喉 汽车岀售车辆贷款/收购空地出售 空地出售
跚麹/五金
麒潮/五金
麒潮/五金
====屋业发展公司征聘===
1） Site Supervisor!筑工地督エ、
（RM5000 起）_____________
2） Office Manager 公司经理
（RM5000 起）______________
3） Sales & Admin 销售
（RM3000 起） ____________
・须具备相关工作经验为佳。
・工作态度认真,善于沟通。
・能掌握流利的中、英、巫语
・工作地点:文丁 （Mantin.NS）
Tei：012-314 4999 012-229 3689 伽颇
森州新那旺 诚聘
•铁花头手 ・中エ
（需有罗厘驾驶手牌） 有意者,请联系:
012-2G5 6916
出 售
收购旧车
5年到35年,任何车款 另收摩托车,任何年份
012-330 1689 Yong
03-4131 6899（0）
03-4142 6001（H）
车辆招标 车辆招标 车辆招标
种植与休闲
可以建房子1 鱼池与俱乐部ー 有保安,永久地: 回扣从8%起一
»由1依格起售RM3**K起
办公室出租
Tmn Sri Plentong (Jin Kemuning) 店屋楼上
⑴空信拥
RM350
(2)办公室 珮
•去CIQ貝需15分棘 •近」ohor Jaya Giant
•有装修
016-7231230 Mr. Lee
扌戈エ请人， 买屋卖车， 租宣贷歎°
・歧
资讯时代， 讲求省快!
斬山，
07-331 6151, 07-333 2759
06-762 6316, 06-953 5610
06-951 0028 / 29
06-283 7923, 06-282 5605
TENDER FOR SALE 招标岀售
1) 1 Unit" Jesh Drill "Seven - Row Drilling Machine c/w Standard Accessories
7排钻孔机(一台)
Model:Z7BL Serial No:6202107 Year:2021
2) 1 Unit" Jesh Drill" Seven - Row Drilling Machine c/w Standard Accessories
7排钻孔机(一台)
Model:Z7BL __Serial No:10202142 Year:2022_
3) 1 Unit ~ XINYUXING" Automatic Narrow
Edge Banding Machine c/w Standard Accessories 自动封边机(一台)
Serial No:220323001 Year:2022
Note:Closing date is 2/4/2024 有兴趣者,请在2024年4月2日之前联络: Please contact: Ms. Chong / En. Suhaimy 06-2844988 / 06-2844990 / 012-9423660
012- 6680 149 惣@
店舖出售店舖出售 马六甲Bachang三角路 双层楼店舖
出售
・永久地契
・面积22 X 80
・地点旺,面向大路
・附近有中小学,银行,KFC快餐店, 大众书局,店舖等等
iwm 〇!2-2366612
类「场
07-331 6151,07-333 2759
06-762 6316,06-953 5610
06-951 0028/29
盼・:
06-283 7923,06-282 5605
招生，服务/征
苴
（吉隆坡22日讯）马来西亚福建总商会 与国际ー带一路建设发展总商会,联合接 待厦门市海沧区政府代表团,并召开交流 与招商会。
此次代表团由厦门海沧台商投资区管理 委员会主任暨区长龚建阳、该区人民政府 办公室主任蔡飞元、发展及改革局局长陈 洪昕、建设与交通局局长彭延敏及厦门市 海沧区发展及改革局二级研究员吴克芬等 人组成。
与会者包括福建总商会署理总会长吴思
亿、副会长苏清波、总秘书黄世 辉、总财政陈长兴、福女企业家主席 郑慧湄、福青商刘祥利、国际ー带ー 路建设发展总商会会长郑培植、马中 总商会副会长谢中正、益马集团郑金 福及厦门海澳集团董事长郑金泉。
马福总商会发文告指出,这次座谈会目 的在于厦门向我国企业投资界介绍厦门的 营商环境,特别是厦门海沧区的投资机会 与发展前景。
此外,根据文告指出,厦门市海沧区政府 代表团与他们积极交流讨论,探讨了双方在 贸易、投资、工业等领域的合作机会。
马福总商会表示,在全球经济整合的 大背景下,此次座谈会的成功举办进ー步巩 固了我国与中国福建省的友好关系,也为双 方的企业界提供了更多合作交流的平台。
•青运与清华大学学生全球胜任カ发展指导中心成为重要的合作夥伴,双方将共同 深化两国青年责任,加强未来更多的合作项目。
青運領導層赴北京
清華考察天津鄕村
（吉隆坡22日讯）适逢马中建交50周年 纪念,大马青年运动（青运）领导层远赴中国 北京进行参访,推动两国青年的深入交流。
青运逾30人在总会长颜丕永的带领下, 前往中国北京清华大学进行社会实践工作, 与清华进行深层交流对话以外,也前往天津 市考察当地乡村振兴发展工作项目。
同时,青运中央领导在清华大学召开中 央执行委员会会议,与在大马领导们线上 线下同步进行视频会议。
颜丕永指出,清华大学学生全球胜任カ 发展指导中心是青运总会最重要的合作伙 伴之一,通过数场交流与沟通,双方将共同
深化两国青年责任,加强未来更 多的合作项目。
青运中央领导抵达天津市宝 堆区“水木三乡”牛家牌生态小 镇,参访清华大学乡村振兴工作 站,实地感受水木三乡科研园应
急高产植物工厂科技成果转化项目,走进天 津农垦渤海农业集团晶宝农庄探访绿色世 界,了解中国基层国情以及乡村振兴的创 新田路。
颜丕永指出,参观乡村振兴项目,让我 国青年领袖了解在中国如何进行乡村振 兴,推动中马更好地融合共进,使两国青 少年和睦共处,在交流合作中增进友谊。
青运参访团获得天津市宝堆区牛家牌镇 党委副书记姜召海、海清控文创负责人杨鹏 冲、清华大学学生职业发展指导中心副主任 潘瑞浩、清华大学学生全球胜任カ发展指导 中心教师刘以诺热情接待并进行交流。
留台成功大學校友會
陳文翰當選新會長
（吉隆坡22日讯）大马留台成功大学校友 会2024年度会员大会兼理事会改选完成,原 任副会长陈文翰及原任财政汪建荣在无竞争对 手的情况下,分别当选新任会长及副会长。
该会发文告指出,有关改选是于3月17日 举行,第33届成大校友会会长郑迪能功成身 退,卸下会长一职。
“新任会长陈文翰将于未来两年带领新届 理事继续服务校友会。”
第34屆（2024-2026年）理事會
会长 陈文翰 副会长 汪建荣
秘书 陈志荣 副秘书 赖友兴
财政 张顺勇 副财政 蔡子星
理事 陈慧仪、陈 黄凯顺、李， 谢振坤、张」 ョ豪、程盟凯 号隆、吴宝玲 冬松、张苑柔
候补理事 白忠南、陈平原、黄保雄 黄建文、赖秋琼、劳永棠 沈婉茹、许武昌、徐湘博、张家扬
查账 胡文邦、张秀翔
校友们可 电邮至secretariat@acku. org . my以获取入会详情。
征求
征求 电器家俱 其他业务 其他业务
芙蓉吉记烧包
征求代理
南马区
（柔佛及马六甲）
烧包,面包,蛋挞,葡挞, 加央角,沙丁角, 咖哩角等等。
有意者请联络:
Mr.Tee
012-6515708
水喉
腱/1米 更换各式 水头水箱 马桶零件 现修雪柜洗衣机 0164936 噸,
水喉
阿勇水喉服务
RM10
屋漏、地台漏、 丁基、马桶塞、 面盆、加大水压、 水泵、热水器、 风喉、抽粪池、 PVC门、烧焊、 拉电及移电表 马桶阻塞（价钱廉宜） 012-371 5554 P17-716 5554.
其他业务
|室内外装修
（专业）
•修理 铁门 电动门 玻璃拉门
卷门 』伸7323眺
雪櫃 洗衣机,水电 现修
|室内外装修
修理卷门换屋顶 修理玻璃门窗水喉 专业屋顶漏水油漆 厕所地砖漏水 換n斗蚊网换铁轮 清洁地砖马桶复新百叶窗装修
017-207 4801
电器家俱私家侦探
新山冷气 与拉电服务
清洗冷气 （RM60）与维修
洗 Tangki 买卖新旧冷气 1）17-7376838
007 新家偵檬 由角血袱主捧 村制g! 秋・托般 勲・的特 心瞄J 012*2073388
/“。"哄般 DR CERMIN SDN BHD
修补及更换各隣聽蟲也汽车大镜服务
1Skudai,JB 士古来 016-776 4990
2 Mount Austin, JB 茂奥斯汀 013-7893227
3 Johor Jaya, JB 柔佛再也 016-7131190
4 Jin Ronggeng, JB 东方花园 016-7233991
5 Tebrau rJB 地不佬 019-798 9437
6Kulai,JB 古来 018-779 6194
7 Tampoir JB 淡杯 012-7516618
8PasirPutih,JB 白沙花园 012-7783990
9 Ulu Tiram, JB 乌鲁地南 018-766 5220
10 Tmn Pulai Perdana 2, JB 富莱苑 012-766 8574
11 Tmn Nusa Bestari, JB 順利花园 013・750 6788
12 Seri Alam, JB 斯里安南花园 013-7133896
13 Kota Masai 马赛城 012-710 7886
14Senai,JB 士乃 016-3302697
15 Desa Rahmat,JB 迪沙拉末 016-7335990
16 Tmn Century, JB 世纪花园 012-7963990
17 Gelang Patah 振林山 012-784 6990
18 ParitRaja, JB 巴カ拉惹 012-773 1297
19Kluang,JB 居銮 016-7330441
20 Kota Tinggi, JB 哥打丁宜 012-779 9862
21 Batu Pahat 答株吧辂 019-7381990
22 Muar, KB 麻墙 010-6629877
23JlnBakri,Muar, JB 者吉里路,麻坡 019-751 4491
24 Peringgit Jaya Melaka 马六甲 016-6111520
25 Jin Ong Kim Wee,Melaka 王金辉路,马六甲 012-682 3991
26 Senawang, N Sembilan 新那旺 012-313 6783
27 Port Dickson, N Sembilan 波德申 012-3303990
28 Seremban, N.Sembilan 芙蓉 012-6993044
29Yong Peng, Johor 永平 019-736 3990
大巴士,罗厘,卡车,Van车镜框
新山:
07-331 6151
07-333 2759
行、n「讯
找钱?
创业?
芙蓉/麻坡:
06-762 6316
06-951 0028/29
马六甲:
06-283 7923
06-282 5605