星洲日报～东海岸_-_30_03_2024

星洲日报～东海岸_-_30_03_2024

星洲Q板

泛《东海岸》社区报电邮»eastcoast@sinchew.com.my

昭《东海岸》脸书► www.facebook.com/ecsinchew

3〇, 3. 2024 I 星期六

提供情报＞09-517 9711

采访主任:彭永兴I责任编辑:植思琦 编辑:李丽娟

家长撑伞接送孩子上放学，避免长时间暴露于阳光下。(梁镇强摄)

戶外活動開齋節後進行

天气异常炎热,ー些学校的草地都被晒得枯黄了。（梁镇强摄）

囑咐學生多喝水

關丹光華華小

關丹達士華小

報道»朱淑儀 攝影»梁鎮強

（关丹29日讯）天气酷热又适逢斋 戒月,不少学校选择于开斋节后オ开始 户外或课外活动,同时把体育课安排在

礼堂进行,避免学生在太阳下暴晒 为应对炎热天气,教育部也允许师生穿 运动或课活T恤上学,并指示旗下所有学府需 釆取预防措施,监督所有会暴露在炎热下的 活动。

部分关丹县华小校长受访时说,现有体 育课均已改为礼堂进行,确保学生的健康不 受影响。除此,学生可于每逢星期三穿上课 外活动T恤,而非课外活动制服参与活动。

校长们说,确保学生摄取足够的水分至 关重要,除了不断提醒学生补充饮用水,校 方也有提供饮水机让学生自行装水。

对于进行斋戒的学生,校方除了促请他 们于封斋前和开斋时喝充足的水之外,也不 鼓励学生上体育课＜

¥丹光华华小校长颜秀萍说,校方允许学生穿运动衣到校,且 大目前为止,户外活动暂未开始,预料安排在开斋节后进行。

她说,正在斋戒的穆斯林学生,校方没有硬性规定需要上体育 课,有关学生可以把本身的情况告诉老师,自行决定可否参与体育课 活动。

“至于非穆斯林学生,校方经常在周会上提醒他们,同时也请班 主任不定时在班上提醒,校园也有提供水机可让学生装水饮用。”

關丹中菁二校

每班添加4台壁扇

¥丹中菁二校校长颜丽 大婷说,在学生较为密 集的课室环境中,空气流通非常 重要,而且有部分学生至今依然 戴口罩上课,所以需确保开窗通 气。

“校方已经陆续在每班添加4 台壁扇,让每间课室拥有至少6至 7把风扇,包括新增设的班级也即 将安装完毕。”

她说,在炎热的课室里,学 校没有硬性规定学生穿制服或是

运动T恤,因此2天T恤、1天课活 T恤,加上体育课的运动T恤和星 期ー以校服出席周会也可,目前 没有户外体育节,已改在雨盖大 礼堂进行,穆斯林学生则无需参 与体育课。

她也说,学校以各种措施尽 カ配合教育部,但最重要还是多 喝水,帮助身体保持凉爽。

“学校有水机,让学生不必 带太重及太多饮用水,下午后喝 完即可随时添加。”

颜秀萍:校方 允许学生穿运动衣 到校。

颜丽婷・:校方陆 续为每个课室增添 壁扇,有效加强空气 流通。

¥丹达士华小校长庄惠玲说,近 大日天气炎热,校方再三嘱咐学 生要多喝水,放学回家后也避免在户外 曝晒或嬉戏,斋戒的同学记得在开斋后 多补充水份。

“学校也呼吁学生注意自身的健 康,多洗澡让身体保持清洁及降温。”

她说,体育课是在上午时段,并且 是在礼堂内进行,学生可免晒太阳,所 以影响不大,尚可照常进行。

在衣着方面,她说,该校还是遵循 教育部的指令,即2天校服,2天运动衣 及1天课外活动服。

關丹公民華校

體育節改禮堂進行

¥丹公民华校校长丘月清说,为 大确保学生谨记多喝水,不论是 周会或上课,老师们总会不厌其烦多番 提醒

“家长很关注孩子的情况,例如准

时到校接孩子并且撑伞等候,我们也希 望家长督促孩子多留在室内。”

她说,校方让学生2天穿校服、2天

穿体育服、1天穿课外活动制服,如果有 停课的必要,将遵守县教育局的指示。

她也说,由于目前是斋戒月,学校 尚未开始进行课外活动。

“体育节都在有盖礼堂中进行,可 避免学生在炎热的太阳下运动,穆斯林 同学则可在食堂或宗教室休息。”

庄惠玲:由于刚 开学又适逢斋戒月, 所以课外活动或户 外活动暂时还没开 始进行。

〇

丘月清:老师 们不断提醒学生喝 水,补充身体水分。

（直凉29日讯）直凉区室外 高达35度摄氏以上的气温,不但 热得受不了,加上半个月没有下 雨,干旱的天气导致直凉河水位 迅速下降,露出河床。

养鱼场搁浅

只要站在直凉明光路大桥边 往下望,平时湍急奔流的大河, 失去昔日生气勃勃,进入眼帘的 是一片布满枯枝砂石的河床,还

熱天無雨水位下降

直涼河露出河床

有就是缺德居民从桥边往河里丢 的垃圾,桥下一位巫裔经营的人 工养鱼场也搁浅了,据说业者也 因为旱灾,损失了价值不菲的鱼 苗。

虽然感觉上是如此炎热,但 是这里的老居民说,每一年的2月 及3月天气大致上都是如此,因此 也见怪不怪了。

下降，渔场也搁浅。(张华丽摄) 天气干旱不下雨，直凉河水位

本報關丹辦事處電話:09-5179711

文德甲:09-2771518 Fax: 09- 2783275

哥打崙魯:09-7445593

02 3〇. 3. 2024 I 星期六

编辑:张心旖

-’树胶行情

可可豆途商买价

5时闭市胶价 湿豆（每公斤/仙） 乾豆（每公吨/令吉）

:果参考价（厂价） !类别i卖方（仙）卖方（美分）卖方（仙）卖方（美分） 中部 smcL'IB sm您 U 高价低价［高价 低价 高价［低价・飾低价

地区 令吉/1%榨取率 |smr20 -- -NA——NA- 一 而连突

东海岸 45.48 ［* 2014年1月2日起,树胶局仅提供卖方价格 劳勿 - - NA - - NA - -

金马扬善导 寺开幕典礼欢迎 佛友观礼。（佛 友提供）

禁義貯啓-■ ■ ■ •

障碍物与栏杆之间的距离,让人错觉是路面 （颜美秀摄）

矮圍牆崩損溝被誤當路

車摔入溝5HR

金馬揚善導寺明開幕

歡迎佛友觀禮共沾法喜

（直凉29日讯）道路藏陷阱!基 于沟渠旁矮围墙已经损坏,华裔长者 误以为前方是路面,连人带脚车摔进 沟渠无人发现,头部血流如注,忍痛 爬至附近茶室,在人们协助下被送至 诊所缝针。

这起事件是日前清晨七八时左右,发 生在直凉金相商区连接向旺花园商区的小 路。

金相商区地势较高,矮围墙已经崩了 一角,向旺花园地势较低,但栏杆又比原 本的矮围墙略短ー些。

现场观察,可见栏杆旁边的桥路是斜 着上,基于两个方向一高ー低,从金相商 区取道此路时,会看不清楚前方问题。

现场障碍物与栏杆之间的距离,会让 人错觉那是路面,结果很容易冲下沟渠, 危机重重。

老人留在沟渠旁的鞋子。 （居民提供）

附寳居 传荣受询说,受 伤的那位老人约 莫七八十岁,当 时是骑脚踏车取 道该路段,结果 把围墙缺损地点 看作是路面,连 人带脚车摔下沟 渠。

“当时周围没人看到老人发生意 外,头破血流的他忍痛自行爬到附近 茶室,在轮胎店老板的协助下送他到 诊所,头部缝了很多针。”

沟深10尺助扛脚车上来擦伤

（金马扬29日讯） 马来西亚善导总会即将在 金马扬建设善导寺,善导 寺将于本周日举行开幕典 礼,届时欢迎佛友们莅临 观礼,共沾法喜。

释洞如: 充总会办事处

负责人释洞如法师发 布消息说,善导寺地点位 于金马高原（靠近金马扬 综合中学）,开幕典礼将 于3月31日上午9时举行, 届时欢迎佛友和村民们出 席参与。

他说,善导精舍在 开善长老及众护法护持下 成立于1993年,至今已31

年,在各地皆有分院,总 会目前仍未有固定会所, 善导寺成立后,作为总会 的办事处、招待和开会地 点,理事会也计划在将来 建设总会。

“本精舍以四大方向 来实践佛陀的教育,以修 持共修净化人心,以佛陀 教育培训人才,以文化推 广弘扬佛法,以慈善推广 福利社会。”

当天开幕仪式的剪 彩嘉宾包括直凉州议员梁 耀雯、刘天才（筹委会主 席）、刘金オ、刘进オ、 拿督辜亚涼、徐雅国与夫 人、李维康、李天强、彭 森茂、金马扬佛教会主席

池凤华和副主席陈美华。

此外,当天剪彩的 法师们也是善导精舍各分 院的监院,包括马来西亚 佛教善导总会会长开善长 老、淡边灵山善导古岩禅 寺监院释觉如法师、吉隆 坡广福亭监院释洞祥法 师、柔佛哥打丁宜善导精 舍监院释真惠法师、地里 望善导精舍监院释洞慈法 师、ノI打灵善导精舍监院 释洞法法师、柔府善导精 舍监院释洞恩法师、柔佛 新山善导普觉禅寺监院释 洞安法师、金马扬善导寺 办事处负责人释洞闻法师 和释洞如法师。

现场安排舞狮迎 宾,同时也邀请杰奇 （Jacky ）吉他手、歌手 苏珊（Susan ）唱佛曲, 佛曲过后是诵经上供仪 式。

輪胎店業者:

松胎店业者高先生受访时说,

干匕他在当天早上8时30分开店 做生意时,附近居民要求帮忙,他安 排伙计把老人送至诊所,老人当时头 破血流,全身发冷。

盼速維修圍牆

他表示,围墙已经损坏一段时 H,事发前不久,曾见当局人员前来 进行测量工作,事发后也有当局人员 前来巡视,希望当局从速维修。

他表示,他当时也帮忙把老人的脚踏车 从沟渠扛上来,由于沟渠深约10尺,他本身 也擦伤了,可见该路段的危险。老人的鞋子 则留在现场的沟渠旁边。”

他指出,该路段的矮围墙已经损坏1年 多,之前曾有轿车撞及,现在轮到老人发生 意外,希望有关当局和地方代议士可以关注 此问题,并加以改善处理,避免再有类似的 悲剧发生。

百樂燕窩商公會明開大會

（直凉29日讯）百乐县燕窝商公会将于3月31日（星期日）傍晚6时,在 直凉皇城喜宴楼召开会员大会,该会呼吁会员届时踊跃出席,会议后有晚餐 招待。

刘玉玲（坐者右六）及淡属文德甲广西会馆理事会呼吁会员踊跃申请会员子 女奖励金。（檔案照）。

關丹慈善家助減輕負擔

1萬醫費移交鼻癌患者

淡屬文德甲廣西會館

獎勵金接受申請

（文德甲29日讯）淡属文德甲广西 会馆会员子女奖励金,即日起开始接受 申请至4月15日,逾期恕不处理。

奖励金小组主任刘玉玲表示,申 请会员子女奖励金的会员者,必须携带 成绩册或文凭复印本,前来会馆填妥表 格。

“成绩册或文凭须经由校长证实以

审査,如未经证实者申请表格将不受考 虑,截止日期为4月15日。”

她说,奖励金由该小组决定及颁 发,未被录取者不得异议;若会员子女 获得批准领取奖励金,将会在ー个星期 前通知领奖。

她说,成功录取的学生们,当天必 须穿上整齐的校服出席,并到秘书处报 到。若未克出席者,必须以书信通知, 否则其资格将不受处理或被取消。

她说,如有疑问请联络会馆秘书处 09-277 9919或奖励金小组主任刘玉玲 012-957 11980

（关丹29日讯）关丹慈善家移交医 药援助金给第4期鼻癌患者黄育明,以协 助该病患减轻近期即将进行的化疗疗程 以及相关生活开销费用。

居住在斯里士达利的黄育明（47 岁,装修工）,今天由妻子梁珠月英 （44岁,文员）代表,在关丹慈善家会 所接领由该组织所捐出的ー笔1万令吉医 药费。

蔡永祥:失工作能力无法养家

关丹慈善家主席拿督蔡永祥说,病 患于3个月前确诊鼻癌,在无法工作的情 况下,家里的重担全部落在妻子一人身 上,还需同时养育2名在关中求学的儿 女,另一名19岁的长女则刚踏出社会。

“梁珠月英的月薪约3000令吉,长 女的服务生工作则有大约1700令吉,丈 夫患病后,负担可说十分沉重。”

蔡永祥说,该组织日前完成家访 后,3日内议决捐助一笔费用,以解黄家 燃眉之急。

他披露,截至今年首3个月,关丹慈 善家已经完成5个求助个案,包括黄育明 在内。

蔡永祥（前排右三）代表移交支票予梁珠月英（前排左四）。左一起刘艳 芬、黄爱蓉、郑真明、林杰桦;右一及二为郑登华、黄富量;后排右一为林釣 名。

“向我们求助的申请者,都需经过 家访小组上门进行家访,较后依病情、 家庭经济状况、康复几率和年龄等评 估,再由理事会决定是否发放援助金及 其金额。”

梁珠月英:没买保险一家陷困

梁珠月英受访时说,丈夫是于3个月 前突然暴瘦10公斤,每天下班后感觉身 体不适,例如经常发冷发热,前往医院 检查后惊觉患上鼻癌。

她表示,本身与丈夫两人的每月 收入仅仅足够一家每月平均8000令吉的 开销,两人再也没有剩余的开销购买保 险。

“丈夫现在失去了工作能力,我们 开始面临经济困难,幸好有关丹慈善家 伸出援手,先解决在大马国际伊斯兰大 学医院（IIUM）的化疗费用,再前往宝 康医院进行电疗。”

她说,丈夫需要进行8次化疗,费用 暂时未确定,另外还需奶粉等营养补助

DALAM MAHKAMAH MAJISTRET DI DUNGUN DALAM NEGERI TERENGGANU DARUL IMAN, MALAYSIA GUAMAN NO.:TC-A72NCVC-11-01/2024

AN1ARA

TENAGA NASIONAL BERHAD

[NO. SYARIKAT: 199001009294 (NO. DAHULU: 200866-W)] ...PLAINTIF

DAN

CHUA HENG LIM

[NO. K/P: 621008-04-5687/6832792] ...DEFENDAN

DI HADAPAN MAJISTRET

NUR AMIRA FATIHAH BINTI OSMAN DALAM MAHKAMAHTERBUKA

PADA 5 MAC 2024 (secara e-review)

PERINTAH

(Kandungan 5)

ATAS PERMOHONAN pihak Plaintif melalui Notis Permohonan (Kandungan 5) bertarikh 25 Februari 2024 dan SETELAH MEMBACA Afidavit Sokongan Madihah binti Mohd Hisham yang diikrarkan pada 25 Februari 2024 dan Afidavit Ta npa Serah Ahmad Humaidi bin Saiful Bahrin yang diikrarkan pada 22 Februari 2024 dan kesemuanya difailkan di sini dan dengan kehadiran Peguamcara Plaintif.

MAKA ADALAH DIPERINTAHKAN BAHAWA penyerahan Writ Saman bertarikh 16 Januari 2024 dan Pernyataan Tuntutan bertarikh 15 Januari 2024, hendaklah disampaikan kepada Defendan melalui penyampaian ganti dengan cara:-

i. Dengan menampalkan di papan kenyataan Mahkamah Majistret Dungun, Terengganu;

ii. Dengan menampalkan/meninggalkan di alamat penyampaian 7362, Pejabat, Jalan Santong, Kampung Santong, 23100 Paka, Terengganu;

Hi. Dengan mengepos secara pos berdaftar ke alamat No 4 Lorong 2, Jalan Pulau Gadung 6, Taman Pulau Gadung, 75200 Melaka; dan,

iv. Mengiklankan suatu Notis Iklan di akhbar harian Sin Chew Daily selama satu (1) hari.

ADALAH DIPERINTAHKAN JUGA BAHAWA penampala, pengeposan dan pengiklanan tersebut sesuai dan disifatkan sebagai penyampaian yang cukup dan sempurna penyerahan ke atas Defendan empat belas (14) hari daripada tarikh penampalan,

pengeposan dan pengiklanan tersebut.

permohonan ini adalah dikoskan ke

DAN AKHIRNYA DIPERINTAHKAN BAHAWA kos

Bertarikh pada 5 Mac 2024

NUR AMIRA FATIHAH BINTI OSMAN

Majistret,

Mahkamah Majistret, Dungun, Terengganu.

PERINTAH ini difailkan oleh Tetuan Rafaei & Co, Peguambela dan Peguamcara beralamat di No. 85, Tingkat 1 & 2, Jalan Sultan Ismail, 20200 Kuala Terengganu, Terengganu Darul Iman yang mewakili dan bertindak bagi pihak Plaintif.

No. Tel: 09-6262725 No. Faks: 09-6263725 E-mel: rafaeico@yahoo.com.my [Ruj. Kami: RCO/L/TNB/13752/2023]

（直凉29日讯） 直凉立德华小董家协 举办荣休仪式,欢送 服务教育界31年的卢 燕梅老师。

卢老师于1992 年在关丹东姑安潘日 间师训毕业后,即被 教育部调派森美兰州 冷宜陪群小学执教4 年,较后分别在直凉 华小二校（立德华小 前身）服务2年,保留 在直凉华小一校的25 年,是她从事教育生 涯最久的学校,于去 年10月再重回到立德 华小充当该校老师, 在5个月后宣布退休。

林爱卿:务实教育工作者

该校校长林爱卿在致词中赞扬 卢燕梅,能够站在教育岗位上默默服 务3踪年,甚不容易,她说,她与卢 老师从进入师训学院开始相知相识, 了解到她本身是一名务实的教育工作 者,对学生的爱护,对启蒙教育的坚 持,始终保持不忘初心的热忱。她也 以“退休不褪色、余热亦生辉” 8个 字来祝福卢老师往后的退休生活。

校长、老师及董家协代表切蛋糕仪式,欢送退休的卢燕梅老师。（张华丽摄）

立德華小歡送盧燕梅 服務教育界31年榮休

胡玉華:感謝一生貢獻

お事长胡玉华致词中说,卢燕梅荣休离开,

里是立德华小全体学生的损失,虽然她在立 德华小掌校只有5个月的时间,但是,她能够以老师 的身分从开始至荣休,可见她对华文教育的热忱, 对华人子弟的爱心,30多年来不离不弃,是应该受 到尊敏与佩服的,他代表董家协感谢卢老师把自己

老师上台 赠送礼物给旧同 事。左起黄天 赐、卢燕梅、余 芋慧、李美玲、 梁匀曾、涂美珍 及林爱卿。（张 华丽摄）

的一生贡献在培育下一代的教育工作上,并祝福她 荣休后能够开展另ー个新的快乐旅程。

该校家协代表蔡国健、黄美俗、卢燕梅老师的 夫婿黄天赐、来自直凉一校及金马扬华小的旧同事 涂美珍、梁匀警、陈素芬副校长、余芋琳副校长及 李美玲皆出席上述欢送活动。

卢燕梅也在现场捐助1000令吉充立德华小教师 及非教职员福利组,回馈立德华小。

海岸社區報

3〇. 3. 2024 I 星期六 03

编辑:刘秀桃

彭亨河水乾涸情況

记者日前巡视林明河情况,位于吊桥范围水位明显下降,露出河床大面积的沙洲。（梁光辉摄）

（关丹29日讯）彭亨州务大 臣拿督斯里旺罗斯迪指出,即 使目前我国受到厄尔尼诺（E1 Nino ）现象影响降雨量及带 来炎热气候,不过至今彭亨州 河水干旱情况还未达到严重水 平。

“我们大家都知道现在是炎 热气候,彭亨河水位下降,我们祈 望近期内会下雨,以便让河水水位 上升。目前彭亨河水位仍然可以支 撑,未达到严重的水平。”

旺罗斯迪今早在彭亨农村合作 社有限公司（KOSMA ）关丹办事处 召开新闻发布会受询时指出,州政 府也针对干旱季节采取了一些相对 措施,例如监督河流水位,确保河 流不会太干涸。

“我们现在已经在监督和时刻 关注,并视情况釆取适当的举措,

以避免情况恶化。”

去年棕果收成減34.23%

KOSMA會員仍享利潤

（关丹29日讯）彭亨州务大臣拿督斯里旺罗斯迪指出, 即使彭亨农村合作社有限公司（KOSMA）于2023年的油棕鲜 果串收成比2022年减少了34.23%,该合作社属下1411名会员 仍可享有每单位4500令吉的农场单位利润（Keuntungan Unit Ladang） 〇

享每单位4500令吉收入

旺罗斯迪今早在KOSMA关丹办事处召开新闻发布会指 出,KOSMA于2023年通过出售油棕鲜果串取得1亿5625万5485 令吉的收入,比2022年取得的2亿3756万4569令吉的收入减 少了;因此KOSMA于2023年获得的净利2142万4500令吉,比 2022年获得的净利3494万6291令吉减少了约41.45%〇

他说,上述2142万4500令吉的净利以农场单位利润的形式 进行划分后,会员可享有每单位4500令吉的收入,这笔收入也 于今天开始汇入会员们的银行户头内。

彭亨24名华警官到彭亨佛教会诵经礼佛’前排左起为陈秀霞、叶淑娴、 谢志超、温关民、涂进兴、郑广成、开健法师、黄健威、蔡迪希、郑瑞记、 余文国和黄世有。

24華警誦經禮佛 配合警察日訪彭佛教會

众人拜访彭亨佛教会洗肾中心,郑广成（左一）代表警 方移交物资给正进行洗肾的肾病患者。

（关丹29 日讯）彭亨州 24名华裔警官 配合庆祝第217 届警察日,今 早特别拜访彭 亨佛教会,进 行诵经礼佛、 聆听佛法教 义,祈求国泰

民安。 华裔警官们在万佛殿诵经礼佛。

率领此次

警官拜访活动的郑广成指出,本次活 动是配合警察日所进行。

“去年彭亨州警方的华裔警官 也到访过文冬大马佛教大学进行祈福 会,而今年则选择了彭亨佛教会。” 郑广成感谢佛教会一方的招待, 让此次活动圆满进行,期间也对彭亨 佛教会的发展有着更清楚的认知。

出席本次活动的包括关丹警区副 主任黄健威警监、涂进兴副警监、谢 志超副警监、温关民副警监、蔡迪希 助理警监及余文国副警监等等。

代表接待ー众华裔警官的有彭亨 佛教会第二副会长拿汀叶淑娴、弘法

组主任吴俊震、洗肾中心副主任黄世 有等等。

移交物资给肾病患

此外,华裔警官也到访彭亨佛教 会洗肾中心,并移交物资给正进行洗 肾的肾病患者。其间,洗肾中心副主 任黄世有向华裔警官们介绍洗肾中心 的运作情况。

之后,众人也参与了诵经礼佛、 聆听了佛理讲座和参观佛教会内的图 建馆。他们也感谢开健法师的教诲, 让众人共沾法喜。

股本红利等股东大会批准

“至于股本红利方面,KOSMA将在今年5月25日举行的 第39届年度股东大会批准,以及马来西亚合作社委员会批准 后支付给会员。”

出席今日新闻发布会嘉宾,包括KOSMA主席占里莫哈 末及彭亨州政府代表拿督斯里沙拉胡丁。

旺罗斯迪（右 四）在KOSMA主席 占里莫哈末（左五） 陪同下,展示2023年 底农场单位利润的模 拟支票。（照片取自 旺罗斯迪脸书）

旺罗斯迪（左四）代表接领模拟支票,并移交给彭亨州政 府秘书处代表哈斯琳娜（右二）。左三及右四分别为莫哈末苏 菲和占里耶谷。（朱淑仪摄）

開齋節是否派公僕獎勵金

大臣:彭政府商討中

（关丹29日讯）彭亨州务大臣拿督斯里旺罗斯迪说,州 政府正在讨论今年开斋节是否会发放奖励金给公务员,目前 还没有定案。

他说,此事目前正在与州财政进行讨论,州政府将很快 做出议决。

“我们会考虑,但不代表有,希望公务员耐心等候消 息。”

他今午在关丹银禧礼堂,出席马兰县武吉加永人口住房 计划（PPRT Bukit Gayong ）牛和油棕综合农场计划股息颁发 仪式后,如是指出。彭亨州农民组织（PASFA ）主席占里耶 谷、农业、农基エ业、生物科技事务与教育委员会主席拿督 斯里莫哈末苏菲及彭亨州政府秘书处代表等也出席。

该次颁发仪式共有336名在电子关爱计划（e_Kasih）登记 下的参与者受惠,并共享总额178万2816令吉股息,平均每名 参与者收获5306令吉。

同时,彭亨州农民组织也通过是项计划,向政府捐献257 万4280令吉。

油棕果欠收影响收入

旺罗斯迪致词时说,去年的油棕果收成并不理想,即使 有高需求,却没有足够的供应,因而导致收入减少。

他也说,州政府一直致カ协助农民,特别是收成欠佳 者,除了协助确保种植发展顺利,也尽力简化土地申请的繁 文缚节,让农民在最短时间内进行劳作。

“将农业地交由彭亨州农民组织打理,能够确保该些地 段使用得宜,既爱那个利益最大化,不会因为不懂得种植而 荒废或者经营不善。”

牛和油棕是PPRT综合农场主要项目

另一方面,占里耶谷说,牛和油棕是该PPRT综合农场的 主要项目,总有种植面积约3628英亩,加上287头牛,为农场 带来非常好的成果。

“我们还规划了其他经济计划,可实施的项目包括油棕 苗圃,面积约30英亩,可生产15万株树苗,以及木瓜种植, 占地约26英亩,将成为PASFA的收入来源。”

襪子風波的省思

袜子风波事件发生迄今,KK连锁便利店的执行 主席和袜子的供应商被控上法庭,为他们的疏忽付 出了代价。

然而这场纠纷就能够因此尘埃落定吗?国内的 穆斯林是否还会依旧遵循巫青团长的教唆,继续杯 葛全国881间KK便利店?我们谁也不敢预言!

一件本来可以很快平息的事件,在心怀叵测的 政客的炒作下,而成为纷争不休的风波,实在让很 多人感到非常遗憾和痛心。

当发现了印有真主字眼的袜子时,这些人会感 到愤怒,我能够理解他们的感受,但是我无法接受 他们居然充当了执法者,号召全国穆斯林去杯葛这 些商店。

如果国内忽然充斥了类似的政客,他们为了 捞取政治资本而罔顾社会的安宁,凡事付诸自己的 喜恶和判断,那么国内的各个执法单位有什么作用 呢?

这些政客随心所欲的行径已经破坏了国内族群 之间的和谐,并且使到我国中庸治国的声誉受到了 冲击。

如果外国商家因为担心而不敢前来我国投资, 这将进一步影响我们的经济,而受害者将就是那些 正在寻找工作的人了。

我希望这些政客能够了解“得饶人处且饶人” 及“以和为贵”的道德情操,为了国家的安宁、进 步和昌明,凡事都要三思而行,而不是为了自己的 利益就为所欲为,把法纪操纵在自己手中。

关丹市政厅官方网站的线上服务 将暂停使用,并于30日（星期六）中 午恢复运作。（图取自关丹市政厅脸 书）

（关丹29日讯）由 于关丹市政厅总部大厦正 在进行电源维护工作,关 丹市政厅在线服务将暂时 中断,预计于明午恢复运 作〇

0维护工作是于今明两 天进行,时间从周五傍晚

6时开始,直至明日（周 六）中午12时。

受影响的线上服务为 MBKOnline、供应商注册和 eBayar专页 〇

关丹市政厅今午通过 官方脸书发文公告,并对 民众表示抱歉。

丹行政議員:已與一公司簽約

哥市巴士總站料2027竣工

（哥打答鲁29日讯）吉兰丹政府预 计于2027年完成哥打答鲁中央巴士总站

（KB Sentral）的建设〇

丹州行政议员希尔米阿都拉表示, 哥打答鲁中央巴士总站是州政府计划在 2027年完成的主要项目之一,与此同时, 东海岸铁路（ECRL ）项目也将于2027年 全面竣工。

掌管地方政府、房屋、卫生及自然 环境委员会的他说,州政府经与一家公司 签署了完成哥打答鲁中央巴士总站的建设 协议。

东铁拒与巴士总站建筑相连接

“只不过,车站的建筑结构和设计 出现了变动,因为东海岸铁路拒绝车站与 哥打答鲁中央巴士总站的建筑相连接。”

“所以,东海岸铁路的乘客必须先 下车,然后走一段路,才能前往巴士总站。

關丹市廳在線服務暫停 總部進行電源維護工作

希尔米阿都 拉:哥打答鲁中 央巴士总站计划 出现变数,需重 新调整及规划。

（档案照）

他出席ー项与媒体开斋的活动后,这么表示。

“我们最初的构想,是希望哥打者鲁中央巴士总站是商 场、巴士站、东铁站、德士站或电召车站相结合的建设。”

他表示,基于上述变动,项目的建设与进程计划必须重新

做调整。丹州政府与开发商之间的最终协议,尚未有结果,需 要继续推进。

“州政府已接照计划征地,假设之前与发展商商讨的建设 概念无法落实,州政府可能会先行建设巴士总站,并取舍商场 的建设部分。”

加希迪再努丁及洪祺华（前排右四及五）连同队员移 交援助品给受惠者后一起合照。（洪祺华提供）

援助隊員弱勢群

關丹民防捐米糧食品

（关丹29日讯）关丹民防部队配合斋戒月捐赠米粮食 品给社会需要援助的人士,不分种族。

局长加希迪再努丁说,适逢斋戒月,当局希望通过上 述活动关注队员的需要,同时唤醒社会,多加关注并适当 帮助有需要的群体。

名誉官员洪祺华少校说,获得援助的受惠者包括民防 部队队员、戒毒中心成员以及公众人士。

04 | 3〇. 3. 2024

星期六

mt

! ^5岸社區報

编辑:张心旖

t理事们 与各校代表一同 合照。（潘家训 摄）

ー配合观音 诞的到来,该庙 也派送寿桃给各 校代表。（潘家 训摄）

（哥打寄 鲁29曰讯） 今年清明节 正日落在4月 4曰,而今天 对于丹州子民 而言是清明节 前的’’黄金周 末日'',因 此,位于格拉 那的福龙山义 山大淸早便涌 现扫墓人潮及 车龙。

福龙山义山大清早涌现お基人潮及牟龙 （罗水萍摄）

關丹觀音娘娘廟慶誕辰

捐4.5萬助15學校清寒生

（关丹29日讯）关丹观音娘娘大庙 配合庆祝观音娘娘诞辰,捐助共4万5000 令吉公益金给15所中小学清寒学生。

该庙于昨晚配合庆祝观音娘娘诞 辰,进行公益金捐助给清寒学生慈善义 款活动。

周林盛:

拨款助提供更优质教育资源

关丹观音娘娘大庙公益金主席周林 盛指出,校园是培养社会栋梁的重要场 所,其中华校作为华教发展的基石,更 是大家应该关注的课题。

“目前各华校需要大量的资金,作 为日常运作、修缮学校及筹办活动等用 途。”

他认为,拨款有助提升教育的水 平,有了足够的资金,能为学生提供更 优质的教育资源,有助于培养出更多优 秀的人才,为社会的发展做出更大的贡 献。

“关丹观音娘娘大庙将聚集善心,

拨款4万5000令吉香油钱给15所华校,其 中13所小学,两所中学,让其中的学子 受惠。”

华校是各族交流平台

他强调,华校不仅是语言的传承, 也是各族的交流平台,友族们在华校中 了解到华裔传统文化,华族学生也从中 学习到他族的文化,无形中进行了文化 交流,有助增进不同族裔之间的理解。

“作为多元化的社会,应支持每个 文化群体的发展,所以我呼吁大家多多 关注华文教育,也希望未来会有更多的 拨款给华校。”

受惠的中小学分别是关丹中菁华 小、关丹培オ华小、关丹公民华小、关 丹光华华小、关丹双溪索培民华小、关 丹中菁二校、关丹士满慕华小、关丹达 士华小、关丹育贤华小、甘孟培英华 小、林明华小、班珍华小、雅姆华小、 关丹丹那布爹国民型华文中学及关丹中 华中学。

清明節前“黃金週末日”

福龍山現!i墓人潮

斗避开炎热的天气及人潮,许多扫墓家庭清晨6 ノV时许便抵达福龙山,导致哥打崙鲁通往福龙 山的入口大排长龙。后来的车辆,有的排队至少半小时 オ得以上山。

尽管驱车前往扫墓的人很多,但大家都井然有序地 把车子停靠在路边及停车场,オ不至于引起交通不便。

现场,义山管理方也派员维持秩序,同时向登山的 每ー辆车收取30令吉。

由于早上8时之后是人潮及车龙的高峰时段,许多 扫墓者车子只好停放在远处,步行到扫墓处。

旱天焚祭品宜小心

另一方面,吉兰丹福龙山小组管理委员会一如往 年,鼓吹扫墓者保持义山清洁,礼节简单隆重即可,最重要 是自己要处理好垃圾,不要把祭品和垃圾留在山上,最好都 带走。

进入干旱季节,福龙山日前也发生了一场小火,因此管 委会提醒大家在焚烧金银纸时要格外小心〇

半小時オ得以上山

许多扫墓家庭清晨便抵达福龙山,在墓前进行清洗和祭 拜工作。（罗水萍摄）

征聘

征腭

*RM3K-8K+佣金

・提供住宿

・熟悉雪隆路（KL）路线

I +6012-221 5895

专业水喉头判

•RM3K-10K+佣金 ・提供住宿

’熟悉雪隆(KL)路线

[+6011-1188 8588

征聘

出租

關丹招聘

公司正在擴充當中,現開放聘請

1會計執行員（數位）

Senior Account Executive / Account Executive

-需有2年以上的相關工作經驗

ー需有會計文憑或學位或任何專業會計資格 ー能處理全盤賬目

2.總經理私人助理

（只限男生）

Personal Assistant To GM

-有PA相關工作經驗者優先考慮 一具有良好的書面、口頭表達能力、極強 的親和力與服務意識、較強的溝通'協 調能力

ー需要Degree學歷

3.總裁私人助理

Personal Assistant To CEO

一有PA相關工作經驗者優先考慮 ー工作有條理性,謹愼細心,責任心 強及良好的團隊協作精神

・認眞完成總裁交代的相關工作和事 務,協助總裁的工作

一具備一定的商務談判能力、溝通能 カ、執行項目的後績跟進

一通曉中，英，國文

-需要Degree學歷

有意者請聯絡:JESSY

013-925 0022 或

電郵簡歷至jessylyf@gmail.com

關丹招聘

公司正在擴充當中，現開放腭請:

I採購助理

Purchasing Assistant

一有無經驗均可

ー最低敎育至少SPM程度

一具備一定的商務談判能力、溝通能 カ、執行項目的後績跟進 一具有良好的書面' 口頭表達能力

2勘探人員（數位）

Supervisor （Exploration） 一年齢介於20-35歲之間,有無經驗均可 一通曉中文及國文 ー需體格健壯,有駕照,能出差工作

3. 督エ Supervisor

一年齡介於20-35歲之間,有無經驗均可 一通曉中及國文 一有駕照,必須獨立處理事情

4. 經理助理

Assistant Manager

ー需要至少2年相關的工作經驗 一通曉中，英，國文 一有駕照，能獨當一面

有意者請聯絡:JESSY

013-925 0022 或

電郵簡歷至jessylyf@gmail.com

新山士乃 ェ厂 出租/出售

•中型エ业

•两楼厂房面积135千平方尺

•土地面积2.73亩

•电カ5000安培

•廠身高度 9.5m/7.5/5m/4m 請联系:

011-55093996 Alex

019-7115008 Mino

出售

旺鋪出售

百樂縣福建會館

士乃泗隆工業區誠聘 dQC & QA Officer (品質/品管管理主任) ~薪金RM3,500以上

^Production Supervisor (生產部主管)

~薪金RM4,000以上

3) Production Technician (塑膠注射技術人員) -Plastic Injection machine setup

一・薪金RM3,500以上

4) Admin Clerk/Officer

~1至2年工作經驗/歡迎畢業生申請 ~需有SPM程度以上

•-薪金RM2,500以上

N0. 34, Jalan Idaman 1/6, Senai Industrial Park, 81400 Senai, Johor.

Tei：07-598 2653/011-1223 8189 email:hr@shsplastics.com

•新加坡3号驾驶执照約纪 •每月收入可高达马币10500 •体格强壮,能即刻上班_

面试请拨电

+65 9248 0056

急聘

销售执行员 (Sales Executive) 工作地点:吉隆坡/柔佛 福利:底薪+高津贴

高提成+利润分享 有意者,请联络:

016-723 1315

或电邮详细履历至

raymond@monzone.com.my

VACANCY

SALES REPRESENTATIVE

, Food Manufacturer

• Based in East Coast States

(Cover East Coast Malaysia States)

, Knowledge of FMCG

• Education Form 3 and above

, 2-3 years experience

, Basic Salary RM 2500-3500 (Negotiable)

, Plus Sales Commission Extra

TMF TRADING SDN.BHD

Lot 270(i), Lorona Mak Mandin 6, Kawasan Penndustnan Mak Mandin,13400 Butteretxth,Pulau Pinang. Kindly Contact: Mr Ang Tel: 012-6267899

IKL Bukit I

Bintang,金山| 角四层22x100, 旅游区,近Jin Alor, MRT适 合投资或商业 值用罕有出售|

012-3311818

待聘

外

建築，裝修 飮食’服務行業 工廠-水産行業

合法准證。

即刻上班

+6017-756 8858 Mr. James

征購

收購老洋酒 新舊酒回收

薄d

目B

10122271175

老洋酒

實石,古鈴,古幣,古・ Rolex手表

Mr. Lew

016-718 7849

（直凉29日讯）百乐县福建 会馆将于5月12日召开会员大会 暨改选新届理事,同时颁发2023 年奖励金,奖励金即日起开放申 请。

5月12开大会

该会馆会长卢永绥发布消 息说,该会馆将于5月12日（星期 日）下午2时,在会所召开会员大 会,同时选举2024年至2026年第 10届理事会,并颁发2023年奖励 金。

他说,会员如有书面提案, 请于4月28日中午12时之前呈交 总务处,以便列人议程讨论,而 提案者务需出席大会,解述提案 源由,否则当弃权论。

“温馨提醒,本会今年采 取直接选举制度,届时敬祈会员 准时拨冗踊跃出席,共策进行是 盼。现场备有茶点招待。”

另一方面,教育组主任蔡妮

百乐县福建会馆理事发布奖励金开放申请,5月12日举行会员 大会暨改选。（会馆提供）

寰透露,奖励金申请者必须于ー 年前成为该会馆永久会员,成绩 必须符合以下条件,至于UPSR 和PT3因教育局已经取消不在此 列。

她说,初中统考是根据去年 考试成绩至少5A2B,而华、国文 。等。SPM是根据去年考试成绩至 少3A4B。高中统考是根据去年考 试成绩至少5A2B,而华、国文C 等。STPM是根据去年考试成绩至 少4C或68点者。

“奖励金申请表格必须填妥 并附上经签证成绩及报生纸影印

本,在4月28日之前交到教育组 处,以资查核,逾期恕不受理。 表格如需要可复印。”

询问详情或交表格可联络教 育组:蔡妮寰09-250 7409/012-945 1592、组员卢永绥09-250 5057/019-904 6150＜张泰09-250 7409/012-945 1856、颜翠梅09-244 5212/019-906 5588、张元意 09-255 4341/012-958 5818.张玉 清09-243 7440/019-938 8728、张 玉辉09-240 9319/017-926 8860、 苏金波09-250 5614/012-986 87960

文冬乐 龄中心新届理 事合影。坐右 五为梁永昌。

（大会提供）

文冬樂齡活動中心改選

梁永昌蟬聯主席

（文冬29日讯）文冬乐龄活动中心日前召开会 员大会暨改选,梁永昌再次蝉联担任主席。

梁永昌在会上致词时表示,该中心称得上是全 马最活跃的中心之一,每天上午,都有数十人到中 心参与健康操活动,以及阅读报章等,包括三大民 族。

他说,如果家里有老人家,孩子们不妨多鼓励 他们到中心参与活动,认识ー些朋友,扩大社交圈 子,消磨时间和减少寂寞感,同时也可以锻炼身体

健康,使到生 活增添乐趣。

“本中心 每逢星期一至 星期五,上午 9时至10时,有 专人带领进行 健身操活动, 完全免费,欢 迎更多人加 入。”

文冬樂齡中心新屆理事

主席梁永昌

署理主席曹瑞南

副主席占里

秘书诺拉芝拉 财政刘国强 理事杨玉玲,赵慧琴, 郭满莲,扎巴丽雅, 哈丝丽娜,哈丽玛顿, 哈丝玛,拉扎蒂

他也希望新届理事们一同努力,发挥团结精 神,带动更多人加入大家庭。

3〇. 3. 2024 | 星期六 05

^8岸社區報

葉家孜『在大專院校推廣

编辑:张心旖

叶家孜（站 者左起）、陈籽 君、罗基诚及陈 俞燕查看捐血者 的情况。（刘玉 萍摄）

言卜告

彭亨州百樂縣直凉

莊月英

譚國強（MIKE）國忠（大傻） 譚美雲

夫婿

IS年輕人多捐血

（关丹29日讯）由关丹 美都狮子会、东姑阿都拉曼 管理与科技大学彭亨分校和 心脏脉管三团联办的捐血运 动,成功筹获30包血液。

捐血活动主席叶家孜指出, 相信是因为斋戒月期间进行捐血 运动,因此,今日仅筹获30包血 液。

她表示,捐血运动是年度 活动,旨在大专院校推广捐血运 动。

“让大专生知道捐血的好 处,且捐血也是ー个非常有意义 的活动,希望年轻人可以多捐 血。”

全体人员拍摄合照。（大会提供）

招收新生欢迎到来参观

另外,叶家孜指出,该校目 前有在进行招收新生活动,新生 可以在开放日时,到来参观及了

解文化。

“可以在周一至周五,上午8 时至下午5时之间,到来了解课程 及其他详情。”

她提到,想要了解开放日 及其他详情,可联系办事处011-1082 56310

行動黨元老梁成祖逝世

棺木蓋黨旗表敬意

（劳勿29日讯）民主 行动党彭亨州元老梁成祖日 前与世长辞,劳勿区国会议 员邹宇晖与文德甲区州议员 胡智云与党地方领袖前往凭 吊,并代表行动党为棺木覆 盖党旗,以示最崇高的敬

梁成祖也是行动党霹雳 州也朗区前任州议员梁美明 的父亲。

邹宇晖今日说,梁成 祖也是而连突行动党创党前 辈,并也是南麦支部创办人 及而连突区部顾问,曾于1986

年代表党出征浮罗达华（现 为南麦区）州议席。

“梁老先生是党内德 高望重的元老,对党忠贞, 热心且正义,即便党经历风 雨,但始终坚持党的斗争和 原则。”

他说,尤其是该党在 80年代经历低潮期,梁成祖 依然不屈不挠,对党鞠躬尽 瘁,每届全国大选,梁氏也 义不容辞为党出谋献策,全 线负起助选工作。

他形容,梁成祖是一位 亲切友善并愿意给予后辈指

行动党领袖为梁成祖棺木盖上党旗 表敬意,前排右起为胡智云、梁美明及 邹宇晖等。（行动党提供）

导的长辈,也是党内不可多得的基层领 袖。

“梁成祖的离世,是党的损失,但 他为后辈留下了学习典范。”

为了表彰梁老先生生前对行动党的 无私奉献,党决定为其灵柩覆盖党旗, 给予高度肯定与尊重。"

譚天平府君

我們親愛的至親譚天平府君，祖籍廣東羅定人氏，慟於 2024年3月28日（甲辰年二月十九日）星期四凌晨2時20分壽終正 寢，享壽積閏七十有七。我等隨侍在側，親視含殮，即E!遵禮 成服。淚涓於4月1日（星期一）下午1時舉殯，由喪居扶柩發引還 山，安葬於直凉華人義山福德園之原。:

謹以悲痛的心情，將此噩耗告知關心我們的親朋戚友們

妻:莊月英 孝男:譚國強（MIKE）國忠（大傻） 孝媳:寇施玉 譚美雲 曾華興 周燕珠 徐文福 譚凱元 譚梓欣 曾錦翔Cledwyn 曾琬荃Sherelyn 徐健峰徐屜錦 徐佩嘉徐佩釧

孝女 女婿

誼女 誼女婿 孝孫男 孝孫女 外孫男 外孫女

誼外孫男 誼外孫女

鄭秋蓮

凱澤 梓倪

凱文 梓琪

凱益

曾琬秀Melody 徐健安

（尚有內外親屬及侄甥孫輩衆多，恕未能——盡錄。、用 暨全體家屬同泣啓 、・ 治喪處:直凉美旺再也花園大路門牌19號 - 个へ

No.19, Jalan Mawar Jaya,Taman Mawar Jaya, 28300Triang, Pahang. 一 電話:（國強）019-930 2425,（國忠）012-778 3318 料理治喪號:新慈恩殯葬服務 “

電話:（彩蓮）019-922 2032, （Ah Lau）019-652 25887（大哥）011-3辆67299

深切衰倬

彭亨州百樂縣直凉 本公司股東譚國強先生慈父 譚天平老先生千古

痛心傷永遂

揮淚憶深倩

ASAS

BAYU ENTERPRISE (COMPANY NO:CTOO66051 剤)f

暨全體職員同敬挽

06 30 • 3 • 2024 星期六

斜枷!S社區報尸

深切袤伸

彭亨州百樂縣直凉 本公司董事經理 譚國強(MIKE)先生慈父 譚天平老先生逝世

高山仰止

INTRIBASE SUPPLY SDN. BHD. DERAS ERAT SDN. BHD. 全體董事部暨職員 同敬挽

驟鳶理明5r廣告

30 • 3 - 2024 I 星期六 |〇7

律切策倬

彭亨州百樂縣直凉 清雲宮主席 譚國強(MIKE)先生慈父 譚天平老先生逝世

蘇切成倬

彭亨州百樂縣直凉 馬華美林花園支會主席 譚國強(MIKE)同志慈父 譚天平老先生千古

極 樂

枝

哲人箕姜

清雲宮全體理事

同敬挽

直凉新村支會

直凉美林花園支會 直凉麗雅花園支會 吉拉央美華花園東區支會 馬華、馬青及婦女組 全體顧問、理事 暨全體同志

同敬翰

深切衰伸

彭亨州百樂縣直凉

INTRIBASE SUPPLY SDN BHD 董事 譚國強先生日击兹ハ 譚國忠先生比仲心乂

譚天平老先生千古

洁亂長あ

SUNWAYS ENTERPRISE SUNVELLSDN BHD 李志強許志成譚松發 李詩豪李詩傑 全體同仁同敬挽

08 130.3・2。24星期六I血瘤临K海岸社區報E

言卜

彭亨州文德甲

合豐代理商暨淡屬太極氣功十ノ、式學會創辦人

已故林猷書太平局紳JPSMPAMPPJK內人

淡屬燕窩商公會財政林茂華

林茂欽茂明 家慈

林玉花〇 秀英 秀鳳 拿汀秀玲

吳家驛 溫亨盛 林金添楊振雄 拿督蔡文祥岳母

林門盧學蘭老太夫人往生

我們最敬愛的至親林門盧學蘭老太夫人，嬪歸廣東省潮州汕頭市澄海縣人氏，

慟於2024年3月28日（農曆甲辰年二月十九）星期四，傍晚6時33時往生淨土，享壽積閏ー百有餘。我等隨侍在側，親 視含殮，即日遵禮成服。擇定於3月31日（星期日）早上10時舉殯，引柩淡馬魯慈孝火化場羽化登仙，靈灰安奉於淡馬 魯慈孝園骨灰閣。

謹此敬告親友們。

夫

夫弟 夫妹 孝男 孝媳

ギ女

女婿 孝孫男

孝孫媳 孝孫女 孫女婿 外孫男

相猷書I太平局紳

吳美霞

外孫女:吳美雲

林首安 夫弟媳:楊桂英1 溫麗娟 溫麗萍 林淑芬 林淑盈

夫妹夫: 鄭德謙1 蔡學立 蔡欣杞

林茂華 林茂欽 林茂明 外孫婿:Craig Burrows Pierre-Alain Fenoux

魏美妹 郭玉琴 郭玉芳 許信煥 林書程 譚耀勝 吳錦僅

林玉花 布玉香 林秀英 林秀鳳 拿汀林秀玲 Muhamad Ridzuan Bin Azimi

吳家驛 溫亨盛 林金添 楊振雄 拿督蔡文祥 曾孫男:林昭孑 林昭偉

林志鴻 林志勤 林志祥 林志勇 林志權 曾孫女:林巧恩

林志盛 外曾孫男:張博浩 張博維 吳浚軒 吳浚升 莫健承

黃美蓉 潘欣怡 葉瑞娣 葉美玲 溫開軒 林奕豐 吳俊稀 蔡家禾 蔡家圓

林曉慧 林曉雯 林美儀 林美婷 林稼旎 外曾孫女:汪怡雅 汪怡娜 溫開晴 Kaylee Burrows

汪吉和 張振興 吳家意 莫稼榮 劉鑒翊 莫語笠 劉恩酮 許婿柔 許婿涵 許蜻約

吳膺駿 溫國雄 溫國傑 林國成 林國泰 林施凌 譚雪恩 譚雪伶 蔡嫦樂

楊竣貽

楊淵福 張施勤

蔡仁傑 林欣媚

外孫媳:*

楊淵智 陳慧琪

（尚有侄甥親屬衆多未能ーー盡錄。）暨全體家屬同泣啓

喪居:文德甲寶林園 Jalan Kapor門牌32號（No. 32, Jalan Kapor,Taman Rimba, 28400 Mentakab, Pahang DM.） 喪務料理:新廣合成殯儀服務019-988 4388

深切衰俾

彭亨州文德甲 本會財政 林茂華先生慈母

林府盧學蘭老太夫人往生

遼

儀

足

式

淡屬燕窩商公會理事會

會長 副會長

秘書 副秘書

查賬

理事

李忠誠 盛勁強 張國樑 周燕芬 李佛賢 黃天來 蘇順發

暨全體會員同敬挽

鄭錢璜

陳余華陳玉琪而 黃鎭華

探切衰倬

彭亨州文德甲

本會創辦人

已故林猷書太平局紳德配 主席拿督蔡文祥 岳母

副主席林茂章先生

查賬拿汀林秀玲女士怒母

林府盧學蘭老太夫人往生

範安餘珞

淡屬太極氣功十八式學會理事會

署理主席: 秘書: 財政: 理事:

查賬:

賴泗鳴 溫蕙茵 林寶忠 李秀明 賴細妹 周淑麗 黃楹媚

副主席: 副秘書: 副財政: 陳紫娘 鄭素貞 陳細細

妹彩診 煌香鳳七・秀 延明錦郭鄭韋

暨全體會員同敬挽

^6岸社區報

3〇. 3. 2024 I 星期六 I 09

编辑:李麗娟

葉玉莉逝世

喪府節約捐公益

（哥打答鲁 29日讯）义利机 构（马）有限公 司董事、锦发エ 程（1962 ）有限 公司董事经理、 Kasjaria Kim Huat （M ） Sdn.Bhd董 蔡门叶玉莉孺人恸

叶玉莉遗照。

事经理蔡受成夫人,

于3月25日下午往生,享寿积闰80岁。 蔡府交流广阔,众多亲友及商界友好闻 讯后皆赶来祭别,场面哀伤感人。

由于叶玉莉孺人生前人缘极佳, 为人随和,乐于助人,勤カ,也深获后

施精神,特节约帛金献捐以下单位:

1. 吉兰丹中华大会堂

2. 吉兰丹中华总商会

3. 吉兰丹福建会馆

4. 吉兰丹晋江会馆

5. 吉兰丹南安会馆

6. 吉兰丹永春会馆

7. 吉兰丹爱心教育协会

8. 人间慈善社

9. 文化城狮子会洗肾中心

10. 青运古邦巴苏支会

11 .吉兰丹斗母宫慈善基金

12.吉兰丹灵应殿（九皇大帝）慈 善基金

週末料迎掃墓潮

華夏徵求義山美化基金

（直凉29日讯）估计本周末和下周末会 迎来扫墓潮,直凉华夏大会堂义山小组届时 也会在义山出入口征收美化基金,冀盼获得 民众的支持。

义山小组主任简俊权受询说,华夏理事在上 周末也有到义山征收美化基金,目测只有10%左右 的扫墓者,估计本周末和下周末会迎来一波扫墓热 潮。

“相信届时会面对堵车问题,在此也建议市民

辈们的爱戴与敬仰。

其夫婿蔡受成目前是古邦巴苏青 运支会顾问,也关心和积极协助各佛教 界、华校的发展,尤其是多年前协助筹 建万捷双龙寺,高达128呎高的阿弥陀 佛圣像。

叶玉莉夫人曾担任丹中华独立中 学前家教联谊会副主席、培植华小前董 事,积极参与社团活动,为国家及社会

13. 吉兰丹镇兴宫天上圣母慈善基

14. 佛教慈济基金会吉兰丹支会

15. 吉兰丹佛教会

16. 吉兰丹潮音寺

17. 吉兰丹中华独立中学助学金

18. 吉兰丹培植华小

19. 吉兰丹中华中学

20. 吉兰丹中华小学

简俊权呼吁 民众响应捐献义山 美化基金。（档案 照）

在不同时段前来扫墓,避开堵车情况。”

他说,华夏大会堂也将在周末和正日,聘请警 卫局人员前来协助指挥交通,维持秩序,避免造成 混乱。

他也希望前来扫墓的市民,届时能够热烈响应 捐献美化基金,让义山的美化工作尽善尽美。

日前到义山协助相关工作的理事,包括简俊 权、陈霖、傅荣霖、廖美兰、韦天颂、胡清宝、陈 美春、余亚泉、刘亚生及李春泉等。

一目前到义山扫墓的市民并不多。（华夏大 会堂提供）

作出贡献。

长男蔡上元及媳妇黄健宁、次男 明伦,其他孙辈们皆在事业及学业上有 所成就,诚ー门俊秀,兰桂腾芳。

蔡府遵循叶玉莉孺人生前乐善好

21. 吉兰丹中正中学

22. 吉兰丹中正小学

23. 马六甲恩福之家老人院

24. 万捷双寺

25. 怡保四面佛洞

珍寶覺心林

4月7辦超度法會

（直凉29日讯）为纪念清明节,珍 宝觉心林将在4月7日下午4时,以阿弥 陀佛药师佛的仪轨为所有在感恩堂里的 往生者、冤亲债主和历代祖先举办ー场 “清明节阿弥陀佛超度法会” 〇

该寺主持梭南法师说,对于那些想 为亲人或自己做功德而名字却不在感恩 堂牌位里的,可以在当天到大殿佛前供 养灯烛,作为纪念。

详情可联络该中心。珍宝觉心林

深切哀伸

彭亨州百樂縣直凉 馬華百樂區會委員 馬華美林花園支會主席 譚國強（MIKE）同志

慈父

譚天平老先生千古

深切哀悼 序 ，

關丹 ,7^

葉明發老先生往生.・ ぜ （享壽積閏七十有二歲） 往G極 生 樂

DS & SK DEVELOPMENT BERHAD KUANTAN MEMORIAL HALL 關丹生命館

1OT 3620, JALANBUKITUBI,生wtBSS : 012-9779735/ : KSWBHTan）

25200 KUANTAN, PAHANG. 012-211 9735 （MSS） 016-371 H39

敬軸

附啓:菓明發老先生!S於2024年3月28日逝世•並擇定於2024年3月31日（星期日）上午11時正・ 由關丹喪居引柩出演至雅姆山莊火化場火化，善後骨灰將安奉在!0丹生命館骨灰殿-

办公室电话:012-249 25500电邮地址: jangsemling@gmail.com 或点击以下链 接,报名清明节法会灯供。

珍宝觉心林举办清明节超度法会。（张华丽摄）

高山仰止

馬華百樂區會 馬青百樂區團 馬華百樂區會婦女組

全體顧問、理事、各局正副主任、 縣議員、村長及全體同,令、 同敬挽

深切哀伸

本會顧問

拿督蔡文祥DIMP SMP AMP PKC 岳母 林府盧學蘭老太夫人往生 淑德流芳

淡馬魯屬福建會館理事會

會長:真卜興華SMPAMN ANSPMCPJPPJK 署理會長:顏高山

副會長:顏曄虔村長AMP林春詮 祝翠華PJK

總務:陳世昌SMPAMP村長

llj!副總務:鄭金展吹

財政:曾德隆

青年團團長:方靖毓 婦女組主任:祝翠華PJK 理事:鄭寶山 林炳財AMP 黃美珍 周成友 黃仕強AMPPJK 葉建;強

青年團、婦女組委員暨全體會員 同敬説

盛清基AMPPJK 葉英英 涂月湄 潘儒雄 黃元明AMP

1(開齋節返鄉黃金週將至

星期六

3. 2024

法依扎:南 湖镇交通综合终 站共129间巴士 公司,将从4月4 至17日期间,提 供接近33万张巴 士票。

報道►蘇俐輝

攝影»譚湘璇

（吉隆坡29日讯）4月4日（星 期四）即将陆续进入开斋节返乡黄 金期,前往东海岸部分地区的巴士 票相当热销,一票难求。

今年的开斋节预计落在4月10日（星 期三）和11日（星期四）,不过在开斋 节的一周前就开始掀起游子回乡潮,穆 斯林准备迎接和庆祝开斋节盛典,华裔 游子也趁佳节假期出游或返乡。

部繼津海岸社區報

编辑:刘秀桃

4月4日起即将进入开斋节返乡的黄金期,计划搭乘长途巴士的游子受促尽早购票

河流水位过低,导致格姆布泵水站无法操作,进而影响农 业用水。（官方脸书图）

法依扎:兩週提供近33萬張巴士票

深切哀伸

吉蘭丹哥打巻魯

葉海益老先生逝世

南・湖镇综合交通终站（TBS）营运高级 经理法依扎指出,开斋节返乡与回城 的高峰期将从4月4日（星期四）至17日（星期 三）,因此南湖镇交通综合终站共129间巴士公 司,将在这两个星期之内提供接近33万张巴士 票〇

法依扎表示,平均每日从该站出发的乘客 量为大约2万4000人次,以及1100趟巴士班次, 包括増加的班次。

他接受本报记者的采访时表示,根据截至 3月28日的系统显示,从 月4至?0,开斋节期间 的长途巴士车票热销,尤 其是前往东海岸地区,如 哥打崙鲁的车票都几乎售

罄。

“很多以哥打答鲁和瓜拉登嘉楼为目的地 的车票都早已售罄,即使特定时间仍有空位, 也非常有限,可能剩下几个座位而已。”

设35柜台为乘客服务

“至于前往槟城、霹雳怡保、柔佛新山, 即北马与南马的巴士仍有不少空位;不过部分 时段的车票也非常热卖,我们呼吁游子提早购 票 ，，

°他表示,4月6日是星期六,而且开始学校 的开斋节假期,因此更多民众趁机搭乘巴士跨 州和回乡。

法依扎说,在人潮巅峰的时段,南湖镇综 合交通终站会开设多达35个柜台为乘客服务。

（享書植問，ゝ十有條戒）

律堂極樂

・榮利興殯葬服務敬挽 哥打巻魯:010-226 3838,010-227 3838, 011-2299 9191

登嘉樓:019-966 3838,018-966 3838

附啓:喪府訂於3月30日（星期六）上午10時，由 吉蘭丹潮音寺殯儀館舉殯，扶柩發引至 道北甘榜那南吉蘭丹火化場舉行火化， 謹此通知〇

平均每日增60趟班次

七应付高需求量,大部分巴 ノv士公司,特别是前往哥打 容鲁和瓜拉登嘉楼的巴士都陆续增加

班次

糸依扎估计,在开斋节期间, 该终站平均每日会增加60趟的巴士班 次。

他表示,部分巴士公司全天都 会有增加的班次,但出发的时段视巴 士公司和需求而定。

上涨!0%,不过并没有影响乘客的买 气,有的目的地甚至还要增加班次。

法依扎指出,很多乘客都是学 生及外劳等,需要依靠公共交通跨 州,所以巴士会是他们的最佳选择之

每公里征0.9仙附加费

另外,虽然内阁批准经济型长 途巴士从4月4至17日期间,可征收每 公里0.9仙的附加费,意味着车票将

开斋节期间回乡人潮大增,为 避免错过或拖延巴士的启程时间,他 呼吁乘客提早出门,在巴士出发时间 的至少45分钟前就抵达终站准备与候 车。

“我们曾遇过不少乘客在出发 时间前5分钟オ抵达车站,而且还没 有兑换巴士票,结果最后来不及上巴 ±〇 ”

吉蘭丹哥打答魯 宏益布莊東主

葉海益老先生逝世

卦告

我們最敬愛至親葉海建生,，祖籍福建南安

人氏，慟於2024年3月28日（農曆甲辰年二月十九）星期 四，晚上10時14分壽終正寢，享壽積閏八十有餘歲， 我等隨侍在側，親視含殮，即日遵禮成服。淚涓於3月 30日（星期六）上午10時，由吉蘭丹潮音寺殯儀館舉殯’ 扶柩發引至道北甘榜那南吉蘭丹火化場火化。

謹以非常悲痛的心情，告知關心我們的親友們〇

胞兄:葉海宏| 胞弟:葉海洲 胞姐:葉蓮英 侄男:葉貽順

貽權 侄媳:黃寶燕

兄嫂: 弟媳: 姐夫: 貽興

林I素蓮I 謝秀花 李反オ1

S3

貽威

陳明欣

Joanne MelanezYa

侄女:葉翠玲

侄婿:顏福春 外甥男:李I思賢 外甥女:李茹萍

翠娟 陳日新

翠萍 陳英仕

貽傑 貽カ 陳惠雯 吳蕙均 貽雯

許俊傑

外甥婿:黃國梁

（尚有侄孫男女及親屬衆多，未能ーー盡磐。）

同泣啓

治喪處:吉蘭丹潮音寺殯儀ゆ 料理治喪號:榮利興殯葬服務〇 10登26 3838,010-227 3838,%， _____ 0—22999191 芯ユ

莫哈末胡欣（前左五）与一众稻农进行祈祷。（官方脸书图） 旱天缺水影響稻米生長 格姆布300稻農祈雨

（哥打答鲁29日讯）格姆布农业发展局估计,当前干旱导致 5000公顷稻田受到影响,涉及4万吨稻米。

水位过低致水泵无法操作

该局主席莫哈末胡欣表示,河水水位过低,导致格姆布的水 泵无法操作,进而影响哥打告鲁北部和南部的农业用水。这些稻 田都依赖格姆布供水。

他说,缺乏足够水源灌溉,将使稻米无法生长。

他今日连同300名稻农在格姆布泵水站进行周五祈祷,诚心祈 雨。他表示,格姆布水泵操作的最低河流水位是3.5公尺,然而, 目前河流水位受干旱天气影响,已低至2.48公尺。

50万拨款建地底井水水管

他指出,格姆布已釆取积极行动,即通过农业和食品工业部 的50万令吉拨款,马不停蹄的展开地底井水水管（telagatiub ）建 设工程。

不过这过程面临 困难,因为有些地区 并没有地下水源。与 此同时,建设工程缺 乏工人,不得不向登 嘉楼州的操作员寻求 帮助。另外,他说, 一旦格姆布3号泵站エ 程于2025年6月全面竣 ェ,稻田缺水的问题 オ有望得到解决。

為吉蘭丹南安會館 娜福利組代言卜

本會會員葉海益鄉賢，慟於2024年3月 25日（星期四）壽終內寝，享壽積閏八十有 餘歲。

喪家擇定於3月30日（星期六）上午10時，由 吉蘭丹潮音寺殯儀館舉殯，扶柩發引至道 北甘榜那南吉蘭丹火化場舉行火化:謹此 通告週知，撥冗前往執縑，藉表哀忱。

家屬謝詹

吉蘭丹哥打岑魯

義利機構（馬）有限公司董事 錦發工程（1962）有限公司董事經理

Kasjaria Kim Huat （M） Sdn. Bhd. 董事經理蔡受晟夫人

蔡門葉玉莉孺人往生

我們最敬愛的至親蔡「耳葉玉莉孺人,嬪歸 福建晉江人氏，慟於2024年3月25日（農曆甲辰年二月 十六）星期ー，下午3時56分壽終內寢，享壽積閨八十 歲。經於3月29日（星期五）上午由喪府舉殯，扶柩發引 至道北甘榜那南吉蘭丹火化場舉行火化〇

居喪期間，承蒙內外坡親朋戚友，社會賢達，鄉團組 織等躬臨弔唁，惠賜花圈，致送焼儀，刊登挽詞，函 電慰問等〇

舉殯之日，復蒙親臨執綁致祭送殯等，隆情厚誼，至 深銘感，只因孝服在身，未克重門叩謝，謹登報端， 表達我們衷心肩感藤!

夫:蔡受成

孝男:蔡上元明倫

媳:黃健寧

孫男:蔡子丹子田

暨全體家屬同謝啟

海岸社區報

3〇. 3. 2024 I 星期六 1 [

编辑:许向婵/李丽娟

文/廖嘉欣 圖/受訪者提供

想。我认为,家长应该当个聆听者,让 孩子自己选择。

康。

我热爱我的工作,但每个行业都 有压カ,我也不例外,所以平时 我都会通过阅读及运动释放 压カ,除了可以提升 自己,还能保持身心健 ノ

林夭来. 56鷲

當學生的“光”指弓I方向

配合霹旅遊年打造

怡保八角楼是怡保极具历史与文化价值的地标,清心岭内 的迷你八角楼里面的店名都是还原当年八角楼的商店情景。

《通看你的慧眼找得出其中十個不同之處嗎?

B图

曲ー答案明日公布

清心嶺添新打卡景點

加市政厅举办的无车日活动〇 林天来(前排左)带领学生参

早上的花儿，平淡又真实，美好又残酷。

-定是你似曾相识又触摸不到的另一面，它就像夜里的酒, 每个人的世界都有不同，但这些故事里的世界，

壬卜国政府为了能更有效 也的发放援助金及津贴 给目标群体,在今年推出主要 数据库系统（PADU）,收集人 民的个人及家庭信息,例如基 本收入、支出状况、抚养人数 等。

PADU从今年1月2日开放 让人民进行注册和更新,截止 日期是3月31日。

如今已经快要到注册截止 日期,笔者日前访问民众,也 询问身边亲友,大部分人还没 有注册PADU,最主要是他们不 知道怎么注册,也不晓得为何

助人為樂、 知足常樂、 自得其樂。這裡是『自得其樂』! 《東海岸》主張:人生要牢記『三個快樂』

壬p.担任学生事务处副主任已有31 也年,可以说我是误打误撞进入 这个行业的。由于我的父亲是一名警察, 受到他的影响,我曾渴望像他ー样成为ー 名警察。

然而事与愿违,当我大学毕业准备 进入警界时,却发现政府并未公开招聘警 察,这迫使我不得不另谋出路。于是,我 决定进入大学界,成为学生的导师。

我踏入这个行业时,オ发现自己挺 享受和学生打成一片,所以就没有想过转 换轨道。虽然我曾换过几份工作,但工作 背景还是相似的,分别是大学招生、学生 事务及兼职大学老师。比起老师和大学招 生,我更喜欢处理学生事务。

虽然大学招生可以让我到不同的国 家,体验不一样的事物,兼职老师仍旧可 以与学生交流,可是感觉还是有所不同。

首先,我曾到过23个国家展开招生,

丰富了阅历及体验。兼职老师固然让我满 足与学生交流的欲望,可是两者都无法让 我真正走入学生的内心。学生对老师终究 有个隔阂,老师无法真正的了解学生,学 生也会对老师有所保留。因此,这也是我 喜欢处理学生事务的理由之一。

由于我的父亲在我报考大马教育文凭 （SPM ）那年过世。无法否认的是,让我 的路途变得艰难不少,但是我咬紧牙关, 坚持继续升学,也幸好我撑过来了。有鉴 于这段经历,让我感触良多,特别是当我 遇到和我当时情况相似的学生,我都会鼓 励他们,一定要完成学业,因为教育可以 改变未来。

无论如何,从事相关职业多年,我发 现了一种现象,也不禁让我感到无解,那 便是现在的学生仿佛没有自主权,一切都 由父母安排,甚至还有家长将自己梦想转 到孩子身上,希望孩子可以完成自己的梦

註冊PADU

要注册,对PADU这个系统一知 半解。

虽然负责注册工作的登州 统计局主动出击,在人潮聚集 的地点例如超市、霸市及城市 转型中心UTC设立柜台,协助 民众注册PADU,不过,有很多 华裔不知道这项消息,也不知 道注册PADU的目的,所以就置 之不理。

根据笔者访问民众所得到 的总结,他们没有积极去处理 这件事,因为他们不知道什么 是PADU、为什么要注册及怎 样注册,也担心资料外泄的风 险。

此外,虽然民众可以自行

上网注册,可是程序繁琐,民 众需要检査、更新和确认39项 资料,许多人填写资料至一半 的时候选择放弃。

政府推出主要数据库系统 的出发点是好的,可是在落实 的时候,是否已清楚传达这项 讯息给人民,确保人民真正了 解这个系统及注册的目的。

同时,统计局是否考量到 各族群的需求,与相关族群的 团体或组织例如华团或乡团合 作宣传PADU,并协助人民尤其 是年长者注册,而不只是用国 语进行宣传。

政府放眼2900万名人民 上网注册并更新个人数据,然 而,注册人数似乎不如预期, 相信难以达到所设下的目标。

5 4

2 4 5 6

7 9 8

2 6

1 5 2

9 3

4 1 7

7 3 6 4

5 3

昨日答案，你找到了嗎?

7 4 2 9 3 1 8 5 6

1 3 9 8 5 6 4 7 2

6 8 5 7 2 4 1 9 3

5 1 3 4 7 8 6 2 9

2 9 4 1 6 3 7 8 5

8 6 7 5 9 2 3 1 4

4 5 8 6 1 9 2 3 7

3 7 6 2 8 5 9 4 1

9 2 1 3 4 7 5 6 8

夜光杯喷水池（左）是怡保著名地标，而大华戏院（右）曾经是怡保市内非常著名的戏院。

打 造

8

報道，巫秋燕 攝影»劉劍英

（怡保29曰讯）霹雳州怡保清心岭添新的打卡景 点,精心打造了迷你版的怡保地标建筑物如八角楼、火 车站、夜光杯等,让游客可一览这些标志性建筑风情!

怡保清心岭至今迈入1〇年光景,成为备受瞩目的旅 游胜地,周围环绕著郁郁葱葱的翠绿山峦,吸引了许多 国内外游客前往游览。

小厶保清心岭负责人庄瑞吉

I口接受访问时表示,配合 今年是霹雳州旅游年而精心打造了 8个迷你版的怀旧怡保建筑物和地 标建筑模型,让游客可以一次过欣 赏到这些具有历史性的地标和建 筑。

“这些建物和地标包括当年的 怡保八角楼、怡保大钟楼、怡保市 议会礼堂、夜光杯、怡保火车站、 怡保市政厅前的大钟楼、小印度的

水景喷水池及大华戏院。”

他指出,清心岭向来以打造成 怀旧的元素为特色,比如展示各种 各样的堂号牌匾、旧物区及旧时代 小店铺等;最近在怀古隧道增添的 新元素也同样具有怀旧特色,因为 这些怡保特色建筑物和地标都有数 十年甚至百年历史,ー些建筑物如 八角楼已不复存在,因此更有具纪 念的意义。

在清心岭里也可以看到迷你版的怡 保市政厅大厦前的大钟楼。

T庄瑞吉身后的迷你版怡保毕治纪 念大钟楼,是怡保的地标之一。

3〇. 3. 2024 （ 星期六

星冲杖

SIN CHEW DAIL#

辦

・關丹:38, Jalan Hj. Abdul Aziz, 25000 Kuantan. Tel:09-517 9748, 517 9711 Fax:09-514 5623（採訪部）， 517 8553（B 務部）

■文徳甲:12, Jalan Bunga Raya, 28400, Mentakab, Pahang. Tel:09-277 1518 Fax:09-278 3275

・哥打寄魯:Lot PT153,1st Floor,Jalan Che Su.Seksyen 9, 15000 Kota Bahru, Kelantan.

Tel:09-744 5593 / 744 8297 Fax:09-744 5311

Mi:刘秀桃^^^

（文冬29日讯）文冬 文化街牌楼昨日被狂风暴 雨吹倒在地,没有了 “生 招牌”,也使到整条街道 失去了亮眼的特色’

文化街的牌楼也是打卡热 点,许多游客到来游玩,都会 在牌楼下拍照留念,如今整座 牌楼被狂风“连根拔起”,必 须重建起来。

文化街没有了牌楼,也失去了特色 （李佩珍摄）

幸没砸中车辆行人

昨日傍晚6时许,整座牌 楼被狂风吹倒,幸好没有砸中 车辆和行人,也使到高挂在半 空的灯笼和电线掉落在地,影 响车辆通行。文冬文化街协会 接到通知后,漏夜派人清理现 场,以及把倒下的牌楼拆除移 走。

彭城蔵: 尽快重建牌楼

文化街协会派人漏夜拆除和清理倒下的牌楼,以免阻碍交通。（文化街协会提供）

雪芙莅允與市會商討

マ十于此事件,文冬文化街协会主席彭城蔵表示,事发 人'J后,他也向市议会和文冬区国州议员反映,期望能 重建一座新牌楼。

“文冬区国会议员雪芙莅非常关注,她回复说将会与市

议会商讨重建牌楼的事项。”

他说,每逢周六的文化街停办了4年,直到今年在1月27 日オ重开,获得各界的大力支持,每个周六晚上非常热闹, 也制造不少商机。

因此,他希望国州议员能给予协助,以便重建一座更坚 固的牌楼,让文化街更兴旺。

金马仑不乏吸引人的怡人景点,ー些游客摸黑上山观赏日出。（刘剑英摄）

報道,馬曉娟

天氣熱吹吹風透透氣

民眾働金馬崙避旁

（怡保29日讯）天气热到令人吃不消,许多人纷纷到金马仑 高原避暑,吹吹风,透透气!

随着我国许多州属面对热浪来袭,气温飙到摄氏35至40度, 很多人被高温气候热得喘不过气,甚至有人因此而中暑死亡。

对此,不少民众看准了目前斋戒月时期,纷纷到彭亨州金马 仑高原这个气候凉爽的地方度假或展开短程旅行,一来可以避开 拥挤人潮,二来可以享受目前淡季的旅游促销期。

余賢幹:適逢淡季提供特別優惠

天色渐暗,许多游客驱车到热闹的碧兰璋准备享用晚餐。（刘 剑英摄）

许多华裔趁斋戒月上金马仑避暑,当地华人餐馆门庭若市。（刘 剑英摄）

何子揚:塞車問題獲紆緩

:^か瑰园大酒店负责人拿督余贤干 以接受《大霹雳》社区报访问时 表示,通常在斋戒月时期旅游业就会进入 淡季期,但可能是天气炎热的缘故,在3 月斋戒月开始,华裔和印裔游客特别多, 巫裔游客则比较少。

他指出,平时大家想到上金马仑要面 对塞车,所以对前往金马仑感到却步,而 在目前淡季,车流没那么多,所以许多人 想上山来度假避暑。

他说,在金马仑只要是有遮荫地方如 屋檐和五脚基就不怕热,不像怡保,就算

躲在室内也会被热风来袭,这是金马仑特殊的情况。

他说,金马仑高原中午的温度为摄氏25至28度,夜晚则下 至摄氏19至20度,有时甚至是17至18度,非常凉爽,而且目前又 不是雨季,游客要开车上山也比较安心。

“目前我们的酒店的入住率平时为30至40%,若是周末周日 则增加至60至80%,适逢淡季,我们提供特别优惠,所以价格在 全年内可说是便宜的,目前可说是到金马仑旅游的好时机。” 他说,过往在斋戒月时,其酒店的入住率只有10至20%而

那拉打州议员何子扬表示,根据他目 ァ丁前在金马仑的观察,巫裔游客比以往 的日子少ー些,但其他族群的游客增加了。

不过他说,相比假期时的人潮,斋戒月的 游客人数确实少了很多,因此车流拥挤问题也 纾缓很多。

“上个周末美兰村到直冷甲可能会塞ー 点,但比起平时的周末和假期算很好了。”

游马逛风怕出。燕 金忘凉不飙干秋 ―»到不，，人孑 来，市飕挤身巫} 客仑夜飕人ー {摄

已,而今年斋戒月的游客人潮比较多了。

鄭亞妹:3、4月旅遊團不少

カ〈马仑导游郑亚妹表示,斋戒月上

玉来金马仑的98%是华裔,塞车没 有那么严重。

她说,目前在金马仑也可看到很多旅 游巴士,而单是3月,她就带了20多个旅游 团到金马仑消暑,游客来自全国各地和外 国,而在4月份,手上也有很多旅游团。

她表示,许多顾客都说山下天气太热 了,虽然金马仑ー些地方也会晒,气候达 摄氏28度,但比起平原,金马仑依然是比 较冷的,至少所吹来的风是凉爽的。

陳秋淋:

メ、马仑民宿业者陈秋淋表示,巫裔友族占 丞了我国人口大多数,平时上金马仑旅游 的游客也以友族居多,斋戒月少了巫裔游客,所 以根据其顾客反馈,目前游客比较少,塞车问题 虽然有,但没有之前那么严重。

她说,其顾客多数是华裔,目前民宿入住率 维持在78%,和平时差不多。她也发现华人餐馆特 别多本地华人,也有许多顾客告知,由于目前塞 车问题没那么严重,所以选在这个时候上山。

她说,很多游客问她金马仑现在冷不冷,所 以她可以感受到山下应该是很热。

无论如何,她表示,金马仑最近没有那么冷了,气温也有受到大旱 天的轻微影响。目前许多旅游景点尤其是新兴景点,吸引了游客前往观 光。