星洲日报～砂拉越-中区_-_30_03_2024

 星洲日报～砂拉越-中区_-_30_03_2024

星冲彝

30 ■ 3 ■ 2024 I 星期六 I 甲辰年二月廿一 PP6264/08/2013(032549)砂拉越:RM1.30

shine ©pharmacy

欠

E HILLS I WATERFRONT I AIRPORT

HQ JALAN

〇 082-461

S christinal3shinepharmacy.com

Energise your everyday

with the.support of Multivitamin + Mineral

莎麗花:加強保護個資

（古晋29日讯）砂总理署副部长（法 律、1963年大马建国契约、州及联邦关系） 拿督莎丽花哈茜达建议先修改2010年个人资 料保护法令（PDPA），或拟订全新法律， 加强保护个人资料后オ落实主要数据库系统 （PADU）〇

她说，我国目前没有专属个人隐私法律，以保 护登记主要数据库系统者的个人资料及隐私权C

*'2010年个人资料保护法令虽然可以在网络安 全、欺诈或资料泄漏问题上保护民众，但该法令权 限仅限于商业交易，没有涉及政府援助数据系统。 因此，该法令尚不足以保护个人隐私和资料。”

修法提供全面保障

莎丽花哈茜达昨日接受砂电视台专访时说，联 邦政府需至少修改2010年个人资料保护法令,确保 提供全面保障，或拟订新法律。这是确保主要数据 库系统顺利落实的其中方案。

她强调，砂政府并没有反对联邦政府提供援 助，并且还认为提供援助是正面措施，但所有涉及 单位都必须确保拥有全面安全准则和详细的解释， 确保万无一失。

“我们须从落实机制、安全准则及个人资料隐

私去看待主要数据库系统，毕竟这是属于全民登记 的系统，不像电子关怀计划e-Kasih般，只锁定B40

及需要援助群体。”

3次進出超巾

青年偷38包飲料粉

青年在超 市偷38包冲泡 饮料粉被捕， 由巡警押到警 局扣查。

砂总理署副部长莎丽花哈茜达表示，联邦 政府需至少修改20104-个人资料保护法令，以

提供全面个人隐私保障。（砂电视台网站图）

懐疑弄不見褲子

5學長毆傷中二生

（沐胶29日讯）沐胶一所中学的中二学生一 连两天两度被同宿舍的中五班学长欺凌，包括致 伤他的胸部、腹部、背部和私处。警方已就此案 逮捕5名怀疑涉案的男学生〇

沐胶警区主任莫哈末礼扎尔副警监今日发文 告透露，沐胶警方是本月27日接获学生被霸凌事 件的投报〇

受害者负责洗裤子

莫哈末礼扎尔称，3月25日晚上9时30分・ 一 名就读中二的学生在沐胶某学校宿舍，遭数名学 长打伤胸部及背部。他们怀疑该名学生弄不见他

们的裤子，裤子是该名学生清洗。

3月26日晚上9时30分,该名学生在同一地点 再次被打伤胸部、腹部及私处。他事后被送往民 都鲁医院，以接受深切检査及治疗。

5嫌扣查4天

警方接到投报后立即采取行动。截至3月28 日，5名涉案的中五生被警方扣查，并被延扣4 天。

警方援引刑事法典506条文（刑事恐吓）、 377CA （未经同意将任何物体插入阴道或肛门进 行性关系）及323条文（自愿伤害）展开调査〇

（诗巫29日讯）巫裔青年3 次进出超市行窃，用ー个背包偷 走38包冲泡饮料粉，第3次离开超 市时被保安员逮个正着。

这起偷窃事件是今早10时， 在英雄路一家超市发生。嫌犯被 捕时，超市保安员在他的背包和 摩托车査获38包美禄和好カ克冲 泡饮料粉。

准备回村销赃赚点钱

嫌犯偷了 2饱1.1公斤装的美 禄和18包360克的好カ克。他落网 后向警察坦承没钱，原本计划把 这些冲泡饮料粉拿回甘榜，以15 令吉（美禄）和5令吉（好力克） 脱售。

按超市的价格，美禄ー包是 18令吉99仙，好カ克则售12令吉 90仙。超市险些损失612令吉〇

保安员起疑跟踪嫌犯

嫌犯被捕时说，他是使用 背包犯案，把ー包包的饮料粉装 进背包后，带出超市放在摩托车 上，然后折返继续犯案。

超市保安员是通过闭路电视

601 缺火

版 第

发现嫌犯的行踪鬼祟，在他第3次 离开超市时，暗中跟随他，直到 他回到摩托车停放处，发现他装 了两大袋的冲泡饮料粉，因此逮

第2版 商討民海港接管細節 副交長・・聯邦與砂設聯委會

第2版帆布遮掩白糖柴油

邊界查獲走私貨

捕嫌犯并通知警方。

数名巡警到场点算，嫌犯共 偷了38包饮料粉，将他连带赃物 押往警局扣查。

Printed and Published by S i n Chew Media Corporation B hd. (98702-V) a t Plot 1 , Lot

1 865, Block 19, Seduan Land District, 96000 Sibu. Te 1:084-217799,084-217786 BBS

021 30 ■ 3 ■ 2024 星期六 丨綜合

星沖根 SIN CHEW DAILY

副交長:聯邦與砂設聯委會

商卵海港接管細飾

食品安全，人人有責

（古晋29日讯）交通部副部长拿督哈斯比哈比波 拉表示，联邦政府将确保民都鲁海港交接仪式顺利进 行，因此，联邦政府和砂政府将成立联合委员会，进 ー步商讨和细节化接管事宜。

他昨晚出席民都鲁海港局斋戒月活动后受访时说，委员会 将讨论废除1981年民都鲁海港法令，让砂政府未来无需咨询联 邦政府下，自主运营民都鲁海港。

“废除这项法令并不会影响国内其他港口的运作。”

哈斯比哈比波拉说，废除1981年民都鲁海港法令的法案， 预计今年6月召开的第二季度国会期间提呈。他说，砂政府希

望尽快接管民都鲁海港，因此法案将争取在6月提呈

不影响员エ福利生计

Sarawak甲 energy

詩巫 停電通告

与此同时，他也说，联邦政府移交民都鲁海港予砂政府， 并不会影响海港员エ的生计及福利。

“即使砂政府接管民都鲁海港，员エ福利也不会受到波动 及影响。众所周知，在蓬勃石油及燃料工业带动下，民都鲁海 港是国内经济价值及盈利最高的海港之一。”

交通部副部 长哈斯比哈比波 拉表示，联邦政 府和砂政府将成 立联合委员会， 以进ー步商讨和 细节化接管民都 鲁海港事宜。

（砂总理署公关 单位图）

砂拉越電力公司將於以下日期及時間進行維修與提升エ 作，因此，以下地區電流供應將受影響°

受影響地區:

1） 同益地區 4）養成小學

2） 江峰琴路地區 5） Durin Water Phase 2

3） 砂林一寶打包路從電柱 6）衛理招福堂

STA149 直至 S TA194

日期.2024年03月31日（星期日） 時間:早上8:0 〇至下午5:00

另外，砂副总理拿督阿玛阿旺登雅致词时提及，砂政府目 前正拟订新法令，以接管民都鲁海港。这是基于1981年民都鲁 海港法令即将废除，需有全新法令取代。

“联邦政府和砂政府今年3月22日签署接管事宜谅解备忘 录，显示双方认真看待民都鲁海港发展，让海港成为本区域全 新能源枢纽，提高货运经济发展。”

由于阿旺登雅不克出席,其讲稿由哈斯比哈比波拉代读。

楊薇諱:保健品過期事件

藥管局批准延長保質期

I

湾知名素食大马茶餐厅宝 林茶室发生惊人的食物中 毒事件!至今已有14起通报个案， 其中2人送医后不治身亡，5人重症

命危,情况恐会恶化。

据称，该起食物中毒的受害者 是吃了炒棵条或滑蛋河粉所致。这 让我国民众感到尤为震惊，2种食物 在我国尤为普遍，相信没人会想到 ー盘炒棵条或河粉会造成如此严重 的食物中毒’甚至致死的可怖。

台湾检警对此食物中毒事件相 检2名死者结果，发现其中1名死者 血液中检出罕见的米酵菌酸，这也 是台湾首次检验出这类毒素。

米酵菌酸为米制品、椰子制品 或菌类，如天贝、河粉、年糕、棵 条、糯米、汤圆等，还有久泡的木 耳，在发酵、制作或保存过程中处 理不当，受到细菌污染，而产生毒 性极强的毒素。

此惊人的报道，让长期对食品 安全意识薄弱的人们刷新了新的知 识和看法，相信很少人会意识到上 述平时常见且常吃的食品，居然有 如此恐怖的引毒危险。

台湾宝林茶室的食物中毒事件 扯上炒棵条和滑蛋河粉，让人回想 到在36年前，即1988年我国也曾发 生过类似轰动全国的食物中毒案。 当年的罪魁祸首是老鼠粉，在短短 10天内，霹雳多地共有14人因生前

吃了老鼠粉而中毒不治，而且其中 13个都是孩童，1个是老妇人。

食品安全一直是近年来各国 政府重视的课题・我国内阁于2022

年将农业及食品工业部更名为农业 及粮食安全部，由此可看出其重要 性・此外，卫生部的食品安全和品 质组门也是主要负责确保国内的食 品安全，保障民众免受食品中毒的 危害。

我们能看到卫生部官员或地方 政府卫生组官员经常对茶室或食肆 展开突击检查，对准备和烹煮食品 的相关人员展开卫生、配备及个人 健康准证方面的检査，其实都是为 了确保食品的安全，避免发生不可 逆的食物中毒事件。

或许老ー辈的人对食品安全 会持有过度吹毛求疵的看法，认 为“不干不净，吃了没病”;但是 如今的时代已不同以往，食品安全 若不严格，所可能出现的未知和危 机更是难以预料，一旦发生食品中 毒，则后悔莫及。

对待食品安全，不可再持“不 干不净，吃了没病”的老观念，而 是要坚守“食品安全，人人有责” 的观念，严格把控食品制作的每ー 个方式和步骤，并且积极配合和遵 循卫生当局的食安条例，建立一个 良好的食品安全系统与环境，让人 人都能远离食物中毒的悲剧

倘若天氣欠佳，維修與提升工作將展延，日期及時間將另行通知〇 砂拉越電力公司將盡全力在最短時間內恢復電流供應。不便之處’ 敬請見諒。

如有疑問，請致電本公司客戶服務中心專線:1300-88-3111（24小時）

區域經理

（中區）

Syarikat SESCO Berhad (672931-A) (A subsidiaty of Sarawak Energy Berhad)

energy

（古晋29日讯）关 于某品牌保健品保质期引 起消费者关注事宜，据了 解，该保健品已经获得卫 生部属下药物监管局批准 延长保质期♦

朋岭区州议员杨薇讳 在脸书上载有关文件，指 该产品保质期从原本2年延 长至3年。

对此，她呼吁所有销 售相关品牌保健品的零售 店，都必须在产品附近展 示保质期延长的文件，让

消费者了解情况。

早前杨薇讳召开新闻 发布会敦促卫生部展开全 面调査，厘清保健品保质 期更换的相关规定，以确 保消费者权益受到保障・

她说，有古晋民众上 周六在古晋市某购物广场 药妆店购买维他命C ’隔日 检査产品时发现有效日期 被更改，原本有效日期为 2024年2月'被更改至2025 年，并贴上新的有效日期 标签。

泗里街

停電通告

砂拉越電力公司將於以下曰期及時間進行維修與提升エ 作，因此，以下地區電流供應將受影響。

受影響地區:

Sarawak a) energy

1. Hak Hing Road

2. Ching Loh Kung

Cheng Road 3.Sg Tulai

4. Tung Ah Road

5. Tung Nam Poh 6.Sg Narasit

7.AII surrounding area from Pole 120 to Sibu boundary

8.SMK Tulai

9.SK Tulai

10.SJKC Yong Cheng 11.SJKC Nang Hua

詩巫 停電通告

砂拉越電力公司將於以下日期及時間進行維修與提升エ 作，因此，以下地區電流供應將受影響〇

受影響地區:

日期:2024年3月30日（星期六） 時間:上午8:30至下午4:3。

倘若天氣欠佳，維修與提升工作將展延，日期及時間將另行通知。 砂拉越電力公司將盡全力在最短時間內恢復電流供應。不便之處， 敬請見諒。

如有疑問,請致電本公司客戶服務中心專線:1300-88-3111（24小時）

1) Sg Kamena I Bawang 路地區

2) Rh Pasang, Rh Jariah, Rh Daud, Rh Jaong, Rh Das, Rh Nyangun, Rh Daan

3) Rh Anti, Rh Lipu,

Rh Malang, Rh Aliani, Rh Lukok, Rh Jantai

4) SK Sg Kamena, SK Sg Bawang

區域經理 （中區）

日期:2024年03月30日（星期六） 時間:早上9:0。至下午5:00

Syarikat SESCO Berhad (672931-A) (A subsidiary of Sarawak Energy Berhad)

ノ

倘若天氣欠佳，維修與提升工作將展延，日期及時間將另行通知。 砂拉越電力公司將盡全力在最短時間內恢復電流供應〇不便之處， 敬請見諒〇

如有疑問，請致電本公司客戶服務中心專線:1300-88-3111（24小時）

sarawakV energy

詩巫 停電通告

砂拉越電力公司將於以下日期及時間進行維修與提升エ 作，因此，以下地區電流供應將受影響〇

區域經理 仲區)

Syarikat SESCO Berhad (672931-A) (A subsidiary of Sarawak Energy Berhad)

Sarawakenergy

受影響地區:

1) RHGANSAU, TRSATIKANAKJABENG, RHJANTING.RH JAMES

2) ETALAKKEPU, RHLASIT,RHJAMPI, RHCHUWAT,RHDUAU

3) RHTAWAN,RHMELINTANG, RH GERRI, RHSAMBANG, RHABANG.RHMAWAR, RHLIGAM

4) SKIBAN UNION, SKBUKITARIP, SKSGANAKSELANGAU

5) SUNGAIARIP HEALTH CLINIC

6) SAC0FARHJAMES,

SACOFA TOWER SB502

7) 藤 ULUSGARIP 至 萬年驟地區周圍用戶

桑 停電通告

砂拉越電力公司將於以下日期及時間進行維修與提升エ 作，因此，以下地區電流供應將受影響〇

受影響地區:

1) Nanga Muyun 8) Telecomunication

2) Nanga Sepadi Tower (SMK Katibas,

3) Sepadi Booster Pump Jambatan Katibas &

日期:2024年03月30日（星期六） 時間:早上9:0。至下午5:00

4) 部分Taka n路

5) Tekalit Clinic

6) SMK Katibas

7) SK Nanga Nyimoh

Banjor)

9) Nanga Tekalit

10) Nanga Banjor

倘若天氣欠佳，維修與提升工作將展延，日期及時間將另行通知。 砂拉越電力公司將盡全力在最短時間內恢復電流供應。不便之處， 疇見諒。

如有疑問，請致電本公司客戶服務中心專線:1300-88-3111（24小時）

日期:2024年03月30日（星期六） 時間:早上8:3 〇至下午5:00 

倘若天氣欠佳，維修與提升工作將展延，日期及時間將另行通知。 砂拉越電力公司將盡全力在最短時間內恢復電流供應。不便之處， 敬請見諒。

如有疑問,請致電本公司客戶服務中心專線:1300-88-3111 （24小時）

區域經理 (中區)

Syarikat SESCO Berhad (672931-A) (A subsidiary of Sarawak Energy Berhad)

區域經理 仲區)

Syarikat SESCO Berhad (672931-A) (A subsidiary of Sarawak Energy Berhad)

丛林大火在风势助阵下迅速蔓延开来

瓜拉容南新災區

60英畝叢林大火

（美里29日讯）隶属大马海事执法 局的Bombadier CL-415与大马消拯局联手 扑灭双溪阿东泥炭林火行动进入第3天， 发现到瓜拉答南国小附近约60英亩的丛 林大火狂烧。

投水弹4.2万公升

大马海事执法局动用双栖机采取空 投水弹技术进行灭火行动，至今投下4万 2000公升水弹。

该局高空灭火行动结果显示双溪阿 东整体灾区有80%的林火已扑灭，但在 瓜拉答南发现新的林火灾区〇

大马海事执法局美里区主管莫哈末

沙菲宜今早发文告提到，该局今早将会 继续在有关地区展开灭火行动〇

此外，昨日傍晚由于能见度受限， 该局与大马消拯局展开的联合高空灭火 行动被迫暂停。

大马海事执法局提醒民众如今我国 处于炎热季节，小型焚烧活动也有可能 演变成更大灾难，因此切勿进行露天焚 烧活动〇

该局鼓励民众众如需要详情、投诉 或紧急事件，可联系马来西亚紧急反应 服务（MERS ） 999，以便有关当局能够 火速采取行动〇

图中帆布遮着的是来历不明的白糖和柴油

帆布遮掩白糖柴油

邊界叢林查獲走私貨

（美里29日讯）大马陆军（TDM） 透过马来西亚第一步兵部队的单位今日 在番加拉兰展开“OpJAGAKAWAN” ， 在丛林中成功捣破一宗企图走私货品活 动〇

ー队军人今早9时45分在砂拉越答 加拉兰甘榜布南展开巡逻行动，在距离 印尼边界约900公尺处发现ー个被帆布 包住的可疑物件。

军方人员驱前调査时发现被帆布包 住的是35箱共420公斤白糖和3个各装有

35公升柴油的油桶，被起获物品合计价 值1422令吉75仙〇

企图走私到印尼

大马陆军东部指挥区司令部（MK PMTTD）今日发文告公布上述由陆军捣 破企图走私必需品到印尼的案件。

军方人员起获上述物品后，也据情 到答加拉兰警亭报警,所有物证将于4 月3日移交给内贸局老越分局。

是冲板 SIN CHEW DAILV

中區I 30 ■ 3 - 2024星期六I 〇3

保護生命不被遺棄

文月24日清晨5时50分，婆罗洲医疗中心的弃婴保护

つ舱第一次挽救一条小生命，一名女婴得到救助 女婴经过检査后，身体安然，没有受伤。截至今年3月24 日，不包括这名被拯救的女婴，砂拉越总共发生3宗弃婴 案件

弃婴舱的设立是为了保护这些无辜的生命，避免新生 儿被遗弃在不安全或不适当的地方，也提供欲放弃婴儿的 母亲的一道防线〇砂妇女、儿童及社区和谐部长拿督斯里 花蒂玛阿都拉认为，弃婴问题源自于青少年对性的好奇，

缺乏对性知识，导致其他社会问题的产生。社会的主观意 见对未婚怀孕者不友善，可能让少女感受到指责，产生羞 耻、恐惧和困惑，进而选择抛弃新生儿。

救助弃婴不能只是ー时的行动，需要持续关心和支 持。然而，我们也不能忽视弃婴问题背后的根源。青少 年对性知识的缺乏，社会对未婚怀孕者的负面观念，都是 导致这ー问题的原因，但更深层的问题是教育和支援的不 足〇社会需要加强对青少年的正确性教育，青少年能够理 解性行为的后果是ー连串的负面影响与隐忧。

对于那些已经陷入未婚怀孕困境的少女’先放下批评 和指责，及时援助和辅导她们，无论是在心理上的支援还 是实质上的协助，让她们有足够的条件和能力承担起母亲

的责任，并且知道在面临困难时可以寻求帮助，而不是感 到被孤立和无助。

一部感人纪录片《The Drop Box），真实记录一位韩 国牧师夫妇为了保护遗弃婴儿，设立名为“婴儿箱”的民 间团体。他在教会墙上设置ー个内外互通的小箱子，帮助 无法养育孩子的父母能以匿名将婴儿放置于其中，不轻易 放弃婴儿的生命。

弃婴保护舱的出现是ー个积极的社会措施，对于保护 无辜生命，提高社会关注和解决弃婴问题具有重要意义。 我们的社会也应该努力做得更好，从根本上解决这个社会 问题，让每ー个生命都能得到应有的尊重和珍惜・

森普萊:別丟在路旁空地 善用建築廢料處理場

（诗巫29日讯）诗巫乡村 议会主席森普莱称，配合度高 的承包商都会将工业及建筑废 料丢在诗巫再也的建筑废料处 理场，对于该建筑废料处理场 使用率、承包商和民众的醒觉 意识，仍有很多进步空间。

“目前，社群对议会的 建筑废料处理场有一定的回应 率，但不比预期中来得高。 我呼吁今年在诗巫、诗巫再也 住宅进行装修工程的承包商， 善用建筑废料处理场，将所有 装修垃圾和建筑废料送到这 里。，，

间接引发环境安全问题

森普莱受询时指出，很多 时候，承包商和进行装修工程

诗巫29日讯）今早凌 迪敢路/茂花路ー带出 现可疑人物，居民希望警方 訪ロ紧巡逻，以保障他们的安

井名读者透露，他今日 三时许起身时，发现屋 ■’外有一辆摩托车从迪敢路骑 ・往茂花路，乘客拿著一个梯 •子ぐ后方还跟著一个戴鸭舌 帽的步行男子,由于他们行 ・踪可疑，他便一直观察3人

的屋主，为了省下载费，随意 把装修垃圾和建筑废料丢在路 旁，或空地的情况司空见惯， 也间接引发环境与安全问题。 为此，承包商应妥善处理装修 垃圾、建筑废料，为保护环境 卫生出力。

他说，乱丢垃圾最高罚款 额为2000令吉，现阶段乡村议 会仍然以教育为主，希望透过 教育的方式提高民众的基础环 保意识，遏止及摒弃乱丢垃圾 的坏习惯。

“我们促请承包商和进 行建筑物，或房屋装修工程者 与议会合作，在工程展开前通 知议会，以便告知他们如何处 理，或建筑废料的倾卸地点。 位于诗巫再也的建筑废料处理

3男凌晨出沒住宅區

居民籲警加強巡邏

似在后方转了一圈后，再往J 迪敢路方向驶出。当他再次 看到3人时，他们都坐在摩托 ざ上。

他称，他看到《星洲日・ 报》新闻报导指日前ー连两 天发生入屋抢劫案，由于担 心上述3人有所企图，所以呼5 吁警方采取行动，多到该区 巡逻，

•另一名迪敢路居民也:! 说，他今早凌晨四时许起床.

场只收集装修和建筑废料，不 包括家居废料。”

装修房屋需向议会申请

森普莱称，住在诗巫乡村 议会管辖地区的ー些屋主会自 行装修房屋，装修工程开始前 需向议会提出装修申请，也需 申请把建筑废料和装修垃圾妥 善的弃置于建筑废料处理场。

他说，有者或认为向议会 申请过程略显繁琐，但有意申 请的承包商可直接与议会公共 卫生部或执法组联络，相关人 员将给予协助，来解决繁文縛 节的问题。

“议会主要是透过大家 的申请收集数据，记录进行装 修的地区、建筑废料和装修垃 圾的处理等。我们听取民意， 如果大家认为线上申请更为便 利，我们或将考虑推动线上申 请的模式〇”

鄉議會不時突檢取締

須申請 I

时，听到屋外传来摩托车引 擎熄火的声音，而且还逗留・ 几分钟后オ离开他觉得成・ 常，惟由于当时天色昏墮 看不清楚他们的长相.-

（诗巫29日讯）诗巫乡村议会主席森普 莱指出，饲养家禽会引发各种公共环境卫生 问题和导致疾病的传播，呼吁乡村议会管辖 范围的民众严格遵守地方议会条令，若有需 要在住家饲养家禽，可向议会提出申请及获 得临时准证〇

他说，根据议会条令，基于环境卫生因素， 100%禁止民众在住宅区饲养家禽，无论是养鸡、 养鸭等家禽，一律不被允许°

森普莱受询时称，有需要的民众，尤其是供产 后做月补身用途的家庭可向议会申请。即便做月期 间食用，饲养数量也不可超过5只，且只能供家庭 食用。

鸡鸭声恶臭味影响邻舍

“除做月子外，佳节期间供自己食用的家禽也 不可超过5只，同样必须事先到议会公共卫生部申 请临时准证。透过申请，方便议会做收集记录，以 更有效控制家禽数量，以及确保申请者遵守议会条 令。，，

森普莱不讳言,近年来民宅饲养家禽的情况日 益猖獗，家禽发出的恶臭、鸡鸭的叫声，影响左邻 右舍日常生活，对环境造成负面影响’更可能成为 禽流感的传播源头〇

他呼吁住在城镇和乡镇地区的居民配合，提高 醒觉意识，不要私自饲养家禽。

“议会将不定时到管辖地区展开突击和取缔行 动，一旦发现民宅违法饲养家禽，或在持有临时准

证下饲养超过5只，我们将采取行动〇”

对付民宅养斗鸡不手软

森普莱透露，不仅家禽，也有民宅的后院沦为 斗鸡饲养场。

“我们知道哪些地区的民宅饲养斗鸡，也在 持续监督和跟进。若对方仍冥顽不灵，无视议会警 告，继续在民宅前院和后院饲养斗鸡，我们决不手 软，且一定釆取严厉的对付行动〇”

森普莱说’民众若发现左邻右舍疑似违法的在 住家前院或后院饲养家禽，可向诗巫乡村议会执法 组进行投报。

根据地区情况斟酌处理

森普莱称，偏乡地区尤其长屋、甘榜的环境和 情况，与城镇、乡镇住宅区不同，地方议会不允许 饲养家禽的条令暂不在这些地区落实〇议会现阶段 将根据地区、情况斟酌处理。

他指出，建在甘榜的每间房子都有一定的距 离、房子多为独立式，有自己的土地’且空地面积 非常广，有些房子旁甚至没有邻居。长屋的情况雷 同，左邻右舍通常偏远，公共空间很大，即使饲养 家禽的居民做了鸡笼、鸭笼，家禽还是会在长屋范 围四处走动〇

“但是，完整规划的城镇、乡镇住宅区及居住 环境,并不适合饲养家禽。虽说是在自己住家范围 养鸡养鸭，但住宅范围小，左邻右舍都有人居住， 人口较甘榜区来得稠密。”

Harvey Ndrnian

电器・资讯科技•家具・寝具

欢愉斋戒月大促销

即日起至3月31日

户外家具

50灸

① 以旧换新回扣

RM2000

~©------

I特别优惠

A SAM

布质电动躺椅

T @ RM696

凡最低消费RM10.000 J

高达

免费

处理服务/ 于旧沙发或餐桌椅. （ 只限于最低消费RM5,000ヽ

并于2024年4月30日前送货.

TALARA

4件式户外休闲椅

RM5893

原价:RM11792

RM197 X 48个月

免费叫〇〇添油卡・

凡消费最 低RM4000并使用分期付款

光!18个月嚮

•附帯条規・附带最低融资数額•不适用于某些产品

柔佛

Paradigm Mall Factory Outlet The Mall, Mid Valley Southkey Toppen Shopping Centre

吉兰丹

Aeon Mall Kota Bharu

吉隆坡

1 Utama Shopping Centre (PJ) Aeon Bukit Tinggi (明生)

Ampang Point Sc (雪兰莪) Citta Mall Factory Outlet (PJ) IOI City Mall

IPC Shopping Centre (PJ) KL East Mall

Menara Harvey Norman Mid Valley Megamall Nu Sentral Mall Paradigm Mall (PJ) Pavilion Bukit Jalil

Pavilion Damansara Heights Quayside Mall

Setla City Mall (S.AIam) Sun way Velocity Mall Sunway Pyramid (PJ)

怡保

Ipoh Parade

模城

Gurney Paragon (槟城) Queensbay Mall (槟城)

免费添油卡・高达RM200

免费風200添油卡・

凡消费最低BM6000并使用分期付款

Klippa Shopping Centre (槟城) 彭亨

Beijaya Megamall Kuantan

砂拉越

Vivacity Megamall (古晋)

Mlri Times Square 沙巴

Suria Sabah Shopping Mall

©GUARDSMAN 3 年保用 于床褥布质,布质及皮革家具

让您信心满满粤團Q诲甲曇營

此广告促销有效至2024年3月31日.存货有限・附带条规. 图片仅供参考.曰itetrax Marketing Sdn. Bhd.

Registration No: 200301013807 (616227-D)

NOTIS diterima oleh KPDN

No Pendaftaran : B.PgkWP(CS)2024/28737/118U-2

Tarikh: Sah dari 26-Mar-2024 hlngga 24-Apr-2024

04 I 30 ■ 3 - 2024 星期六 丨綜合

星沖根 SIN CHEW DAILY

出席超俗小学校友返校日的校友与学校董事部成员及教师合影于学校礼堂前

劉思場:返校日反應好

盼來年籌瓣超俗校塵

・人联党巻旺阿山 支部执委和当地社区 领袖在巴拉当ー带派 发什锦粥和蜜枣。

劉可傑:促進團結精神

維護各族宗教文化

（诗巫29日讯）人联党答旺阿山 支部昨午在巴拉当ー带派发什锦粥和 蜜枣。

该支部属下社区发展组主任刘可 杰称，活动对支部而言具有意义〇虽 然穆斯林群体或马来人口在答旺阿山

地区不多，但我们仍重视这活动，这 也是今年第2次举办，未来还是会继续 这项统传活动〇

他说，大家不只聚在ー起分派 什锦粥和蜜枣，更重要是拉近彼此关 系，相互尊重彼此不同文化，这也是 分享爱的活动。尤其在这社会里有不 同种族和宗教文化，藉这机会彼此了 解和尊重。

“这也是我们团结的象征。身为 政党，我们会一直维护在社会里不同 种族和宗教文化。我们也会扮演重要 角色来维护社会里的团结精神，这精 神也是砂拉越最大的力量〇”

人联党巻旺阿山支部社 区发展组主任刘可杰（右） 派发什锦粥和蜜枣给市民。

.I

療京回ucsi

$ UCSI大学

古晋分旳

ヨ月ヨU及ヨ1曰 上午日时一下午4时

全球 亚洲 马来西亚、 减

顶尖1%大学 2024^QSSI»**»430t« 61强大学 2024¢«¢« 大#® 名 第一毕业生就业率 离敏!«郞2021-2022年毕业生就业率 H - PTS J

!R

amBM

提供多种科系:

•医学・视光学・药剂学・配方科学•鉴证科学•生物科学

•食品科学与营养学・工程・建筑•室内建筑•エ料测量•电脑科学 •会计・金融与投资-市场营销・工商管理•物流管理•大众传媒 ・幼儿教育•心理学•创意艺术•烹饪艺术•酒店管理

・活动策划与旅游管理,等等。

UCSI University Kuching Campus 応球〇)

Lot 2976, Block 7, Muara Tebas Land District, Sejingkat, 93450 Kuching, Sarawak.

0 (082) 596 965 @ askswk@ucsiuniversity.edu.my Q ucsiuniversity.edu.my Q 働

（诗巫29日讯）诗巫超俗小学校友返校日获得24 名校友返回母校，关心学校发展的同时，也回忆起当 年的校景〇出席的校友们均希望来年还能踏足母校， 回馈母校的教育之恩。

该校董事长刘思场于校友返校活动上透露，此次校友返 校日获得校友们踊跃冋母校看看，希望来年能筹办超俗小学 106周年庆。

陈为登:办好校务重现辉煌

名誉董事长陈为登则希望，努力结合校友们的团结カ 量，将超俗小学的办学校务做的有声有色，再现超俗小学的辉 煌。

古晋华人慈善信托委员会执行顾问黄张金发（左四）在 众人见证下，移交捐款支票给古晋中中校董会署理主席高伟 宁;左起古晋华人慈善信托委员会委员郑瑞福、财政郭熔华 及主席黄良杰;右起该会委员田松茂、秘书符气元及古晋中 中校董会秘书长关伟华。

古晉華人慈善信託委會

40萬捐華教善堂

古晋华人慈善信托委员会主席黄 良杰表示，该会每年都会将古晋寿山 亭福德正神大伯公庙收入盈余一部分 用作慈善公益，给予本地独中、华小 和慈善团体捐款。

（古晋29日讯）古晋华人慈善信托 委员会今日移交40万令吉捐款给2个教育 团体及1个慈善团体，以充作资助发展华 文教育与社会服务工作。

受惠团体为古晋中中校董会20万令 吉、古晋中华小学校董会15万令吉，以 及砂拉越云南善堂5万令吉。

捐出寿山亭部分盈余

古晋华人慈善信托委员会主席拿督 黄良杰在活动上向记者说，自从接管古 晋寿山亭福德正神大伯公庙后，该会每 年都会将庙宇收入盈余一部分用作慈善 公益，给予本地独中和华小捐款。

“自从接管后，我们每年都会捐款 给独中和小学。砂云南善堂最近也要求 资助，因此，我们决定捐款给他们。” 他称，大伯公庙收入主要是来自善 男信女捐赠的香油钱，该会将这笔收入 一部分存款作为庙宇维修和活动经费。 若有盈余，也会以捐款方式在教育和慈 善方面为公益事业作出贡献。

黄良杰说，该会今早召开例常理事 会会议，会议内容包括针对出游活动进 行检讨、汇报砂博物馆对面公园八角亭 的规划，以及追认该会今年的新年费用 和给予职员花红。

“炉主和头家已经将盈余交付给我 们（古晋华人慈善信托委员会）。八角 亭重建计划还在规划中，一旦设计图出 炉后就会进行公开招标工作

活動看板

5單位聯辦

明募血獻器官活動

4 土巫博爱协会、诗巫医院血库、大星购物商场、诗 巫长乐同乡会青年团及妇女组、biolife lab公司将 于3月31H （星期日）早上9时至下午2时，在大星购物商场 的橙色区举办爱心捐血救人活动〇

当天也会发动签署捐献器官活动，成功捐血者可获得 博爱协会赠送5包装的即食面、鸡精、面包、矿泉水。捐血 当天有biolife lab公司免费提供血糖、血压及胆固醇检验〇

诗巫博爱协会捐血主任李美丽呼吁会员和乐意捐血 者踊跃参与。若有询问，可联络该会主席赵振光（019-8166838 ）、秘书长陈明泰（010-7979611 ）、李美丽 （019-8587768 ? 017-8157768 ）、副捐血主任许道琮 （ 016-8601355 ）、诗巫长乐同乡会青年团团长陈国华 （019-9226677 ），或biolife lab公司（011-62231339 ） 〇

火箭今法律諮詢服務

［主巫行动党于3月30日（星期六）早上9时至11时， 吋在拉让花园的总部2楼提供免费法律i咨询服务-该党呼吁民众把握机会，任何关于法律程序、个案等 i咨询，皆可在上述时间向负责律师詹礼新询问。

逸廣屬3日清明公祭

而ユ合清明节，加拿逸广东公会清明会将于4月3日 ML （星期三）举行2024年清明公祭

正副炉主、协理及各坡首事、公会代表受促于当天清 晨6时在公会楼下集合，之后ー起出发前往三处墓园，即凤 山亭、新山亭、广东义山进行公祭。

公祭后中午12时在新福德茶室（阿肥饭店楼上）备有 清明平安聚餐，正副炉主、协理、各坡首事及题捐科金30 令吉以上的会员同乡受促届时踊跃出席〇年龄达70岁的同 乡则免费参加，各坡首事须为适龄同乡登记,以备桌位。

今年值年炉主为甲必丹谢奕昌，副炉主为邱燕齐及冯 庆耀，协理为梁帝庆、潘益强、江泽強、甲必丹江泽辉、 汤智钦、汤秉锹、江泽权、江爱明、黄秀妹、江贤勇。

有意参与聚餐、乐捐、赞助或任何疑问，可联络炉主 （014-8890303 ）或秘书处（013-8065182 ）。

多國免簽證旅遊者增

（诗巫29日讯）砂旅 游公会诗巫分会主席陈明 辉说，随著中国和其他国 家对我国实施免签证旅游 政策，国人前往免签证国 家旅游的趋势明显增加， 尤其是前往泰国、中国、 越南等地。相应的，航空 公司也开辟更多飞往中国 城市的航线。

“过去吉隆坡没有直 飞泉州的航线，但现在有 了。冠病疫情后，旅游业 开始复苏，特别是中国开 放给马来西亚旅客15天免 签证政策后，很多旅客选 择自由行»或者参加中国 旅行团，甚至组织寻根之 旅。”

陈明辉认为，中国是 否持续实施对马来西亚的 免签证取决于双方政策。 如果一切顺利且无不良记

录，预测可能会有永久 性的免签证政策〇不过， 这仍然需要胥视中方的反 应，以及马来西亚旅客在 中国的行为是否妨碍当地 的治安或政治。

他说，经济萧条会对 游客产生影响，因为缺乏 经费将使他们难以规划旅 行〇经济状况欠佳时，旅 游活动可能会受到压缩， 但这也取决于个人的经济 情况和消费能力。

“人们对旅游的兴趣 和路线各有不同，旅客的 兴趣和需求也因人而异。 例如，个人旅行者可以根 据自己的喜好选择探险、 欣赏风景或休闲度假等活 动，自由安排行程，享受 悠闲的旅程;参加旅行团 的旅客则需按照旅行团的 行程。

網絡方便自助旅行

代左明辉指出，随著 I汙资讯普及，人 们可以轻松在网上查找资 讯，如今的年轻人不再依 赖旅行社安排旅行，而是 自行搜索和规划旅程，对 旅行社的需求减少。

“过去，许多人不了 解如何安排旅行，或申请 签证，现在则可以透过网 络自行解决。因此，旅行 社生意受到影响，目标客 群主要是年长的一群人。 航空公司也不再需要旅行 社代理来帮助客户订购机 票，未来可能会进ー步削 弱对旅行社的需求〇”

陈明辉称，现在人们 手持手机，可以直接透过 航空公司网站购票，不再 需要依赖旅行社。随著高 科技时代到来，我们必须 面对这种发展趋势，这是 不可避免的现实。年轻人 善于规划旅行，而老ー辈

则更倾向跟随旅行团，无 需自行安排行程。

旅游放松身心灵

“从前科技水平低， 现在进入人工智能时代， 时代的变化巨大。以前繁 荣的团队旅行活动，到现 在年轻一代更倾向于自由 行。，，

陈明辉说，无论是 参加旅行团还是自由行， 旅游是我们生活中的一部 分，可以帮助身心灵得到 放松。旅行不一定要去国 外，地方短暂旅行也是ー 种享受。

“许多人认为只有出 国オ算是旅游，但实际上 我们可以去附近的地方， 只要是我们还没去过或者 还没体验过的地方，都是 值得探索。换一个环境对 我们的身心灵都有益处， 这就是旅游的目的。”

東馬快車旅遊配套 5天4夜 古晉-印尼坤甸一三口洋

每人團費:RM1599 出發日期:9/4J/6 有意者，歡迎聯繫 012-8855086 Ramona

012-8888119 Lai

是冲板 SIN CHEW DAILV

廣告丨 30 ■ 3 - 2024 星期六 I 〇5

Harvev Norman

电器・资讯科技•家具•寝具

欢愉斋戒月大促销

即日起至3月31日

Pavilion Damansara Heights 独家促销

免费礼品触RM588

Jisulife颈风扇+ SonyXB23便携式无线音箱

OPPO FIND N3

• Snapdragon 8第2代处理器

• 16GB RAM, 512GB 储存量

• 120Hz OLED 显示屏

促销价:rm7759

313

X36个月 原价:™7999

SHARP 派対音箱

PS929 -180瓦特

•不同模式的LED灯 促销价:

RM397

电脑及通讯产品

开斋节青包

凡鐵低消费"《200

随买特价

CANON PIXMA TS207 @ RM49 源价:RM169）

凡购买任何笔记型电脑（不包括Apple及Surface） 存货有限.附带条规

免费RM700

Touch 'n Go eWallet 充值码

凡购买Samsung品牌指定电器.附带条规.

Touch nca eWallet

独家优惠于

UOB卡用户

有效期从2024年3月1日至4月30日

凡最低消费叫25〇〇于 所有 Harvey Norman 分店. 只限首500名兑换.附带条规.

RM128 肺

UOB

FOTILE ONE烤箱

HYZK32-E3

・蒸煮,烧烤,烘烤, 空气炸煮至脱水功能

・多功能一体烤箱

促销价:RM2747

RM111

X36个月 原价:RM3699

.HP VICTUS

15-FB1013AX

-AMD Ryzen M 57535H S处理器

.8GB RAM, 512GB固态硬碟储存量

・ NVIDIA® GeForce®

RTX 2050图像处理器 互促销价:rm2597

H士ー^ =4 ，蜩

原价:RM3599

附带条规.

色ー_______________

免费 RM20 Harvey Norman 礼券

, PANASONIC 吹风机 EH-NE85-K655 ・功率高达2500W .轻松打造闪亮丝潛

・ 促销价:

,RM297

• 原价:咐9

RM20

Harvey Norman 礼券

PANASONIC

吹风机

EH-NE85-K655

・功率高达2500W

•轻松打造闪亮丝滑秀发

促销价:

297

原价:咐9

25公升

PANASONIC

微波炉烤箱

NN-ST34NBMPQ

/节省

’节省

双门冰箱

SJ-3822MSS •变频科技

• Plasmacluster 净离子群技术

原价:叫549

附带JBL Tune 130NC真无线耳机+1年预装 Microsoft 365 个人版 + Microsoft Modem Mobile滑鼠(薄荷色)价值RM1057

PHILIPS 55寸 4K AMBILIGHT GOOGLE电视 55PUT7928

• Pixel Precise 4K超高清处理器

•支持 HDR1CH-

•杜比全景声和 杜比视界

促销价:rmつ[97

四9

X36个月 原价:啲2299

促銷价:rm[692

RM69

X36个月

原价:叫2049

SAMSUNG < 前置式洗衣机

WW-10T634DLHFQ

•变频科技

• Ecobubble

泡泡净洗衣技术

促销价:rm2796

> RM113

X36个月 原价:

?.4 寸 i

,芝’:..で.^? は苦さふ・房、

免费礼品 <JHfRM299

RM100 Harvey Norman 礼券 + p卷筒

DYSON

AIRWRAP多功能美发棒

HS05-镣铜色

•空气造型

•无啲伤

.包含8个配件

促销价:RM2549

103

X36个月

原价:叫2899

•快速自动除霜

• 30个方便快捷功能

臨

免费RM100

Harvey Norman 礼券

DYSON V12

DETECT SLIM 吸尘器

・轻巧并吸力强

•自动适应吸力

.Fluffy Optic”清洁头可显示

2倍以上的微观颗粒

促销价:rm3299

RM110

X48个月

原价・3599

PHILIPS 无线吸尘器

XC-7055

•运行时间长达80分钟

• 5级过滤系统可过滤 高达99.9%的细粉尘

•第12代飓风离尘技术: 最大吸尘量

促销价:RM1553

RM67

X36个月 原价:'91'2499

HP15S笔记型电脑

15S-EQ2195AU

• AMD Ryzen™ 3 5300U 处理器

• 8GB RAM, 512GB固态硬碟储存量

• AMD Radeon "图像处理器

促销价:rm〔697

RM69

X36个月

原价:叫2067

只限20台于线下实体店. 附带条规.

MICROSOFT SURFACE

LAPTOP GO 3

XKQ-00045 -白金色

• 12.4 寸 PixelSense"触摸屏

• Intel Core 15-1235U 处理器

.16GB RAM, 256GB固态硬碟储存量

• Intel® Iris® Xe图像处理器

促銷价:rm5199

RM174

X48个月

< B

両带靈盘保护套+ 1年預裝I Microsoft 365 个人版 !

高达

4H个月德

MICROSOFT SURFACE PRO 9

019X)003〇•石墨灰

•第 12 代 !ntel® Core I5-1235U 处理器

• 16GBRAM,256GB固态硬碟储存量

• Intel® Iris® Xe图像处理器

促销价:RM6520

RM221

X48个月

原价:小88

免费礼品 価 RM648

Honor Choice Haylou 手表 + 可折叠重力车载手机支架

HONOR MAGIC V2

紫色

• Snapdragon 8 Gen 2 处理器

• 6.43寸OLED副显示屏

• 16GB RAM, 512GB 储存量

促销价:RM6999

RM282

X36个月

免费添油卡・高达RM200

免费

RM100添油卡・

凡消费最低RM4000并使用分期付款

免费

RM20 〇添油卡・

凡消费最低RM6000并使用分期付款

•附带条规•附帯最低融资数额・不适用于某些产品

・附带条规

柔佛

Paradigm Mall Factory Outlet The Mall, Mid Valley Southkey Toppen Shopping Centre 吉兰丹

Aeon Mall Kota Bharu 吉隆坡

1 Mont Kiara

1 Utama Shopping Centre (PJ) Aeon Bukit Tinggi (B生) Ampang Point Sc (雪兰義) Citta Mall Factory Outlet (PJ) IOI City Mall

IPC Shopping Centre (PJ) KL East Mall

Menara Harvey Norman Mid Valley Megamall

Nu Sentral Mall Paradigm Mall (PJ) Pavilion Bukit Jalil Pavilion Damansara Heights Pavilion KL

Plaza Shah Alam Quayside Mall Setla City Mail (S.AIam) Sunway Velocity Mall

Sunway Pyramid (PJ)

怡保

Ipoh Parade

展城

Gurney Paragon (槟城) Queensbay Mall (槟城) Klippa Shopping Centre 停城)

彭亨

Beijaya Megamall Kuantan 砂拉越

Vivacity Megamall (古晋)

Miri Times Square

沙巴

Suria Sabah Shopping Mall

让您信心满满励団E曹E3気

PRODUCT CARE

PROTECTION, SUPPORT, ADVANTAGE.

此广告促销有效至2024年3月31日. 存货有限.附带条规.

图片仅供参考.

NOTIS diterima oleh KPDN

No Pendaftaran: B.PgkWP(CS)2024/28737/118U-2

Tarikh: Sah dari 26-Mar-2024 hingga 24-Apr-2024

Elitetrax Marketing Sdn. Bhd. Registration No: 200301013807 (616227-D)

06 I 30 ■ 3 - 2024 星期六 !綜合

星沖根 SIN CHEW DAILY

马来西亚儿童安宁疗护中心（诗巫） 廉路第17巷门牌18号2楼（华利商

林柳菁

（诗巫29日讯）马来西亚儿童安宁 疗护中心（诗巫）目前为14个病童提 供服务，其中6个接受家访服务〇 马来西亚儿童安宁疗护中心（诗巫） 负责护士长何美勤指出，达雅节后，中心或 许可以为病童提供更换喂食管、洗伤口等服 务。

她说，该中心借器材给需要的病童，如

轮椅;协助联系ー些单位资助奶粉给病童-为帮助更多的病童，如果有人愿意捐献 轮椅、捐款或提供其他方面的援助或捐献， 皆欢迎联络该中心。

部分医疗器材供借用

何美勤说，马来西亚儿童安宁疗护中心 （诗巫）目前有两个职员和一个持有专业文 凭的护士。中心亦备有一些医疗器材’以借 予有需要的家庭，如轮椅、吸痰器等。

她说，该中心目前有华文和英文版本的 《儿童安宁疗护照护者手册》ー书，书中有 许多相关的资讯。

有意了解马来西亚儿童安宁疗护中心， 可以浏览网页:www.mappac.org。该网页备 有华和英文的资讯。

不分種族宗教

招募志願者義エ

而r美勤欢迎各领域人士成为中心志愿者

lMJ和义エ。志愿者和义エ需18岁以上， 不分种族和宗教，没有学历和职业的要求，最 重要的是大家有一份投入的心，愿意付出。

马来西亚儿童安宁疗护中心（诗巫）开幕 礼于2023年11月11日举行，至今依然属于初始 的婴儿阶段，缺乏志愿者和义エ〇该中心希望 募集一定的志愿者和义工人数后，开课培训。 她希望至少有10个人’以达到ー定的效率。

保持身心灵健康

何美勤说，培训将说明志愿者和义エ之间 的区别，如他们的任务和功能，也让他们了解 儿童安宁疗护的服务，他们将会遇到的挑战、 如何与家人沟通、要如何保持本身的身心灵健 康〇

其中6人接受家訪

1.3月23日，在卫理毕理学院举办的2024年世界社工日 活动开幕礼上，马来西亚儿童安宁疗护中心（诗巫）负责 护士长何美勤（右三）向砂公共卫生、房屋及地方政府部 副部长（公共卫生及房屋）拿督程明智（右）讲解儿童安 宁疗护和该中心的运作。

2. 马来西亚儿童安宁疗护中心（诗巫）职员莎比丽娜 （右）和甄妮弗展示华文和英文版本的《儿童安宁疗护照

护者手册》、儿童安宁疗护书籍。

3. 莎比丽娜展示儿童轮椅、辅助步行器、坐便器等。

何美勤:家人生活受影響 兒童安寧療護挑戰性大

荷美勤说，儿童安宁疗护是很 I不容易的领域，其挑战性更 甚成人安宁疗护。

她说，在大人的世界里，儿童不 应该面对死亡，他们难以接受事实， 所以想尽办法要救他们。

“我们要给家长时间接受孩子 的情况。通常孩子生病，家长还在上 班，他们家庭还在成长，如果家长停 エ照顾孩子的话，谁赚钱养家?他们

会面对经济上的问题。此外，还要面 对孩子求学、生活的问题。”

与病童营造良好关系

“我们也面对儿童的表达能力， 导致沟通方面的挑战。对于成年人， 我们可以直接说明现况和接下来会要 怎么做。但对病童而言，我们是陌生 人〇所以我们首先要跟他们做朋友， 营造良好的关系。”

何美勤说，儿童对本身的病况不 了解，或只是了解一点，他们不能做 任何决定，决定权是在家长。

“如果孩子能够活动，我们鼓励 他们尽量活动，让生活比较有品质。 我们最重要是确保病童、家长和家人 的生活品质〇”

何美勤说，儿童安宁疗护是挑战 性巨大的领域。有些孩子自出世后便 在医院，孩子生病痛苦，父母和家人 的心情和生活严重受到影响。

她称，其实，ー个家庭里有一个 孩子生病，其他孩子常常被忽略，他 们同时也会担心自己的健康情况。所 以，病童兄弟姐妹的身心灵也要被照

“如果我们自己的身心灵不健康，我们不 能照顾好其他人〇在儿童安宁疗护这ー块，我 们会遇到快乐的事，比如病人好转后，他们快 乐，我们也会快乐〇但我们面对的大多数是不 快乐的事情，包括家属和孩子的压カ。为此， 志愿者和义エ要学习们如何不让这些负面的情 绪影响到他们〇”

何美勤说，他们也要学习时间管理。如 果他们无法管理好自己的时间，要如何帮忙别 人?

不需医疗医学知识

何美勤说，志愿者或义エ不一定需要持 有医疗方面的学历，或医学知识，因为每个人 都有长处，都有可以帮忙的部分，如一些家庭 缺乏人手，需要载儿童去医院，或接他们出院 的司机、帮忙去医院领药的司机;需要拥有罗 里，帮忙载送和搬运病床到家里的人力;办活 动时在现场帮忙的义エ〇

她称，有时儿童的家人很累，需要倾诉

时，志愿者或义エ可以当ー个陪伴、慰问的 人。

“有些事情不能等，我们也不敢等。志愿 者或义工可以免费为病危的儿童拍照，制作相 册，给家长和家人留念〇”

目的要很单纯

唯何美勤强调，志愿者和义エ的目的需 要很单纯，即帮助人、不要求回馈、不传销商 品、不是做生意。

她说，在初始阶段，她和团队进行各项宣 导和醒觉活动，希望可以让更多人知道儿童安 宁疗护。

马来西亚儿童安宁疗护中心（诗巫） 设在沙廉路第17巷门牌18号2楼（华利商业 中心Secret Recipe楼上）;若有意成为的志 愿者或义エ，可拨电:084-217216，或通过 WhatsApp方式（011-59945918 ）;发电邮至 mchsibu2023@gmail.com联系,或浏览网页: www.mappac.org °

顾到。年龄较大的兄姐似懂事，但又 不是很明白，他们受到的创伤不应被 轻视。

为家长提供喘息服务

何美勤说，待产妈妈的身心灵 健康会影响胎儿的身心灵，若扫描到 胎儿不健康，如有基因突变，妈妈就 需要被关心、辅导;也要准备生产之 后，妈妈要如何面对。这时，需要团 队给妈妈辅导和其他方面的帮助。

她希望家长们不要羞于开口，若 有需要可以求助，这对自己和孩子都 好。若家长有需要，中心可提供ー星 期一次，一次5个小时的喘息服务。

祖基菲里（左二）代表奴鲁胡达祈祷室赠送感谢状给诗 巫警区刑事调查组，由主任阿都拉萨副警监接领。

程明智通過鄉區轉型計劃

撥70萬改善警局基設

（诗巫29日讯）砂公共卫生、房 屋及地方政府部副部长（公共卫生及房 屋）拿督程明智披露，他去年通过乡区 转型计划，共拨出70万令吉改善诗巫警 局基设，此举是感谢诗巫警区为诗巫社 区治安的付出。

他昨天傍晚出席诗巫警察总部奴鲁 胡达祈祷室举办的斋戒月开斋晚宴上致 词时称，通过上述计划，他去年拨款20 万令吉改建和改善拉让花园的警亭,如 今该警亭美轮美奂。他也拨款20万令吉 给新珠安警局，让该局升级局里一些基 本设施。”

“当然，我没忘记诗巫警察总部， 跟警区主任祖基菲里商讨后，因总部的

星洲电子报（东马版）+南洋电子报

休闲园失修，我也拨出20万令吉修缮， 让所有警察和家眷在闲暇时间有地方聚 会。我也拨出10万令吉建设游乐场，供 警察的孩子们使用〇”

程明智指出，提供拨款用来改善诗 巫警区各项基设是他的工作，因为警方 常年保护社区安全，身为人民也该在背 后支持他们。

南澤

ePaper

祖基菲里（左ニ）移交感谢 状给中央警局的代表希山伍长〇

联络我们:

・古晋办事处 •美里办事处

・诗巫办事处

082-578661

085-660098

084-337798

•民都鲁办事处

・亚庇办事处

086-316770 019-3303932

诗巫警区主任祖基菲里（右）赠 送纪念品给砂公共卫生、房屋及地方

政府部副部长（公共卫生及房屋）程 明智。

诗巫警区家眷协会主席拉芭雅（中）移交感谢状给家眷 协会代表。

祖基菲里:促進和諧

各族應認知各宗教

［主巫警区主任祖基菲里助 吋理总监指出’各族间对 于其他宗教的认知非常重要，这 也是我国种族和谐的关键

他出席诗巫警察总部奴鲁胡 达祈祷室斋戒月开斋晚宴致词时

说，斋戒月期间，不只涉及穆斯 林，其他种族也ー样参与其中。

“就如现在进行的斋戒月开 斋晚宴，不只是穆斯林参加，我 们也开放给非穆斯林参与〇这是 拉近各族关系的ー种方式，也让

各族明白种族和谐的重要，互相 体谅。“

也是奴鲁胡达祈祷室顾问的 祖基菲里希望祈祷室理事会接下 来能举办更多活动，让所有警察 和公众参加。

祖基菲里也颁发感谢状给过 去一年参加祈祷室活动的各组、 警局代表。家眷协会主席拉芭雅 也移交感谢状给该会成员〇

剖味 SIN CHEW DAILV

南砂丨 30 ■ 3 - 2024 星期六 07

参赛者及评审合影;坐者左四起为评审Mr KヽNDS Borneo创办人 兼Exquisite Motorsports Club主席莫哈末再汉韩丹 /■f^DavideDorigtxS. Mervyn Nakamura 0

▲选手ー对ー进行追逐漂移，为观众带来震撼 的感官冲击〇

(古晋29日讯)古晋首个正规漂移协会KDC赛车俱乐部(KDC Motorsport Club)于本月8日至10日，在美里柏迈再也赛车场成功举办首轮“婆罗洲之星漂移系 列赛X全国漂移系列赛婆罗洲锦标赛”(Borneo Star Drift Series x NDS Borneo )，共 22名来自古晋、沙巴、美里和吉兰丹车手互相较量，ー拼高下。

全国漂移系列赛婆罗洲锦标赛(NDS_Borneo )_首轮成绩: Novice类别

冠军:William ( KDC Motorsport CLUB x Ceramic Pro )

亚军:Alief Irfan ( Ai Garage )

季军:Ti Hor ( Ear Driftwork Team )

▲砂赛车协会主席拿督阿末依布拉欣(左ニ) 为“婆罗洲之星漂移系列赛X全国漂移系列赛婆罗洲 锦标赛”主持开幕礼;右起为砂赛车协会赛事管理 委员会助理秘书布朗尼及莫哈末再汉韩丹，左为砂 人联党青年总团宣教秘书许勋扬

这项由KDC赛车倶乐部 及Exquisite Motorsports Club联 办的赛事与以往有所不同， 全由砂本地团队组织，并获 得大马赛车总会(MAM)批 准。同时，也得到砂赛车协 会(SMA)、美里市政局及 砂体育机构(SSC)的支持。

赞助商是Bell 1 Lubricant ヽ Jap Soon Yang ヽ FL Motorsport ヽ Target Bistro ' BS Dyno ' One Smart Infinite Sdn Bhd & Border Suspension ヽ Robbin Ngu及 Jun Hung Alignment ° 支持团 队有FHPPC Motorsport ' GYX Motorsport Club ヽ Ear Driftwork Team ヽ FRT ヽ SR Sound Reinforcement 及 Wemotoo ticketing system。

该俱乐部表示，活动 旨在挖掘本地人才，为选 J 手提供更多专业水平的・ 比赛平台，以证明砂也有 ・ 能力举办国家级别的 C

汽车漂移活动，从而吸引更多 人了解和认识砂。

美里拥合法赛道

“放眼全砂，目前只有 美里拥有合法赛道让漂移协会 进行正规比赛，因此，古晋 KDC赛车俱乐部也特地到美里 举办比赛，希望通过婆罗洲之 星漂移系列赛，吸引更多外地 参赛者和漂移爱好者来到本 地 同时,让民众了解漂移不 是非法行为，而是ー种正规的 汽车运动〇”

比赛活动于本月8日进行 练习和开幕，砂赛车协会主席 拿督阿末依布拉欣受邀主持开 幕礼;9日及10日则进行首轮 比赛。第二轮赛事定于7月19 日至21日登场，第三轮及决赛

日期则尚未确定。

此赛会评审团阵容强 大，并且均具备丰富专业经 验，提高了比赛评分水平。 他们是来自泰国的D avide Dorigo，以及来自马来西亚的 Mervyn Nakamura和 Mr K °

粉丝追捧漂移系列赛

首轮比赛不仅获得本地 观众前往捧场，还吸引众多汶 莱观众观赛及支持他们喜爱的 车队。热烈的反应带动活动周 边产品的销售，尤其活动上衣 和活动帽销量火爆，得到粉丝 热烈追捧。

殿军:Richard ( KDC Motorsport Club x FLMS )

顶级排位赛:Alief Irfan (_Ai Garage ) _________

Pro-Am类别

冠军:Kenny Yong ( GYX Motorsport Club x Liqui Moly ) 亚军:Mr Puik ( GYX Motorsport Club )

季军:Uncle Ling ( GYX Motorsport Club )

婆罗洲之星漂移系列赛(Borneo Star Drift Series )首轮成绩:

Novice类别

冠军:Richard ( KDC Motorsport Club x FLMS )

亚军:Charles Chong ( GYX Motorsport Club )

季军:Fish Lee ( KDC Motorsport Club x FLMS )

殿军:Tonny Chua ( GYX Motorsport Club )

顶级排位赛:Kenny Yong ( GYX Motorsport Club x Liqui Moly )

Pro-Am类别

冠军:Ben Akispeed ( FRT x FLMS )

亚军:Mr Puik ( GYX Motorsport Club )

▼小粉丝开 心向偶像索取签

▼婆罗洲之星漂移 系列赛X全国漂移系列赛 婆罗洲锦标赛吸引国内 外漂移爱好者观賽。::;

「国

季军:Kenny Yong ( GYX Motorsport Club x Liqui Moly )

婆罗洲之王:Kenny Yong ( GYX Motorsport Club x Liqui Moly )

▲比赛活动 周边产品销量火 爆・

A签名环节 让粉丝有机会向 偶像索取签名及 合照〇

(古晋29日讯)今午三时许，ー辆货卡途经古 晋国际机场入境大厅门口前面路段时，失控撞上停 在路旁的白色轿车尾部，白色轿车被撞后也往前冲 撞上黑色轿车尾部，所幸无人员伤亡。

事发后，友族货卡司机一直反锁在车内，不管 他人如何呼唤，不愿开门出来与涉祸车主交涉〇涉

祸车主及民众无计可施下报警，巡警抵步并说服货 卡司机下车〇

巡警在现场了解情况后，载送货卡司机到临近 警察局协助调查，并指示其他涉祸车主到警察局报 案，方便办理索赔事宜等〇

货卡撞上路旁白色轿车尾部，白色轿车往前冲撞上黑色轿车尾部，所幸无人员伤亡

拉讓海港局船期Prepared For 30.03.2024

VESSELS AT BERTH / EXPECTED TO BERTH AT RPA WHARVES

停泊船只船名 ........ ............--

Vovaqe No.從

HJ222 PORT KLANG

B1804/24 PORT KLANG

0024 BINTULU

24MI056EM PORT KLANG

HARBOUR TRADER / HARBOUR JUPITER BISTARI18 UNION STAR 1/UNION STAR 2 MnSARIKEI

VESSELS EXPECTED TO ARRIVE

將開抵船只

HARBOUR WINNER / HARBOUR BINTANGOR

DANUM 18

LCTLINAU6

DANUM9 MTTRAJANG

HARBOUR LIBRA I HARBOUR VOYAGER

DANUM3 

Date of Arrival

Date of Berth

30/03/24

E.T.D

31/03/24

代理公司

HARBOUR-LINK LINES SDN BHD KH SHIPPING & FORWARDING SDN BHD HARBOUR-LINK LINES SDN BHD MnSHIPPINGSDNBHD

PERODUa

Building Cars People First'

吴崇鹏父子机构有限公司

NGU CHUNG BENG & SONS CORPORATION SDN BHD

E: nguchungbeng@yahoo.com / esther.kong@ncbs.com.my T: (6019)818 3890 / (6019)888 1810

LOT 1187, JLN SALIM, SIBU, SWK.

sales centre T (6084)215 583/215 683 F： (6084)215 165 / 215 365

Vovaqe No,

07/24

8600

6660/6660E

9579 24RJ036E/W

HL360

3590

從

BINTULU PORT KLANG

BINTULU PASIR GUDANG PORT KLANG PORT KLANG PORT KLANG

抵達日期

31/03/24

31/03/24

02/04/24

03104/24

03/04/24

04/04/24

05/04J24

代理公司

HARBOUR-LINK LINES SDNBHD SHIN YANG SHIPPING SDN BHD SHIN YANG SHIPPING SDN BHD SHIN YANG SHIPPING SDN BHD MTT SHIPPING SDN BHD HARBOUR-LINK LINES SDN BHD SHIN YANG SHIPPING SDN BHD

KUCHING PORT AUTHORITY

Shipping Information For 28/03/2024

VESSEL AT BERTH

T： (6084)655 810 F： (6084)652 810

LOT 3004-3005, BLOCK 13.MENUAN LAND DISTRICT KAPIT, JALAN BELETEH, 96800 KAPIT, SWK.

Shipping Agent

GREEN BREEDER SDN. BHD. SENARI SYNERGY SDN. BHD.

APOLOAGENCIES (1980； SDN. BHD.

Terminal Name Vessel Name/Port

PENDING BINTANG LIBERTY2/SINGAPORE

ASSAR SENARI OGC JETTY N0.1 NEW SENA / INDONESIA

PENDING LEWANG/PENANG -----------

PENDING LEHON/SIBU APOLLO AGENCIES (1980) SD

VESSEL ARRIVAL / AT ANCHORAGE

Berthing Date

25/03/2024

27/03/2024

28/03/2024

28/03/2024

Expected To Depart

03/04/2024

28/03/2024

29/03/2024

29/03/2024

bit.ly/PeroduaSibu

Terminal Name Vessel Name/Port Shipping Agent

PENDING MALAYSIAGRACE/PORT KLANG FORTUNE OCEAN SHIPPING & FA SDN. BHD.

VESSEL EXPECTED TO ARRIVE

Arnval Date Anchorage Date Expected To Berth

28/03/2024 28/03/2024 28/03/2024

F业 — No.8-10, Jalan Keranji 4,

SX —96000 Sibu.

tlT R HD Tel: 084-318887

Vessel Name/Port

SITC HAKATA/SAIGON (HO CHI MINH) CONTSHIP ERA/PORT KLANG HARBOUR UNITED 'PASIR GLDANG

HARBOUR UNITED/SIBU

Terminal Name

SENARI SENARI SENARI SENARI -----------------

ASSAR SENARI OGC JETTY N0.1 ORKIM RELIANCE / SINGAPORE PENDING HAGGAI31 BANDAR DINAMIKI PORT KLANG

ASSAR SENARI OGC JETTY N0.1 PHUBAIPATTRA2 / MALACCA PENDING LAYARANGGUN8/PORT KLANG

SENARI ORA BHUM/MUARA

SENARI HARBOUR GALAXY/PORT KLANG

PENDING VINH02/SAIGON(HOCHIMINH)

SENARI MAERSK SIHANOUKVILLE / TAlilUNG PELEWS

PENDING IRONMAIDEN/KOTAKINABALU

SENARI DANUM 160/PORT KLANG

ASSARSENARIOGCJETTYNO.2 SENNA4/MALACCA SENARI KOTADUTA/SINGAPORE

SENARI DANUM 159/PORTKUWG

ASSAR SENARI OGC JETTY N0.1 ES JEWEL/SINGAPORE

PENDING WM EASTERNLINE 1 LINAU 93: PORT KLANG

SENARI UNION STAR WNION STAR 2 / BINTULU

SENARI DANUM 176/LINAU136/SINGAPORE

SENARI DANUM 9/PASIR GUDANG

SENARI VIMC PIONEER/PORT KLANG

PENDING BINTANG UBERTY 31 SINGAPORE

PENDING STRAITS CHALLENGER/BINTULU

ASSAR SENARI OGC JETTY N0.2 NEW HORIZON/SINGAPORE SENARI ................入"1........

PENDING SENARI SENARI SENARI SENARI SENARI SENARI PENDING SENARI SENARI

SENARI __________________

DEPARTED VESSEL

SITC DANANG/SAIGON (HO CHI MINH) LAUTANMEGAJAYA/PORT KLANG CONTSHIPERA/PASIRGUDANG ANATOLI/BINTULU

MCC DANANG / TANJUNG PELEPAS HARBOUR UNITED/PASIR GUDANG HARBOUR GALAXY/PORT KLANG DANUM53/LINAU135/SINGAPORE BINTANG UBERTY 2/SINGAPORE PANJABHUM/MUARA DANUM16〇/PORT KLANG DANUM 9/PASIR GUDANG

Shipping Agent

SITC CONTAINER LINES (SARAWAK) SDN. BHD. MH SHIPPING SDN. BHD.

HARBOUR-LINK UNES SDN. BHD. HARBOUR-LINK LINES SDN. BHD. SENARI SYNERGY SDN. BHD.

HARBOUR AGENOIES (SARAWAK) SDN. BHD. SENARI SYNERGY SDN. BHD.

LISMAN CORPORATION SDN. BHD. BENDERA SHIPPING AGENCIES SDN BHD HARBOUR-LINK LINES SDN. BHD.

HARBOUR AGENCIES (SARAWAIC SDN. BHD. TRANS EAST SHIPPING SDN. BHD.

SUPER NAVIGATOR AGENCY SDN. BHD. SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD.

SENARI SYNERGY SDN. BHD. PACIFIC SELATAN AGENCY SDN. BHD.

SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD. SENARI SYNERGY SDN. BHD. SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD. HARBOUR-LINK LINES SDN. BHD. SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD. SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD. MTT SHIPPING SDN. BHD.

GREEN BREEDER SDN. BHD. STRAITS AUTO LOGISTICS SDN. BHD. 睫NARI SYNERGY SDN. BHD.

SITC CONTAINER LIN -------

ONE VIEW LOGISTIC MTT SHIPPING SDN. BHD.

HARPER WIRASDN. BHD. TRANS EAST SHIPPING SDN. BHD. HARBOUR-LINK LINES SDN. BHD. HARBOUR-LINK LINES SDN. BHD.

SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD. GREEN BREEDER SDN. BHD.

BENDERA SHIPPING AGENCIES SDN BHD SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD.

SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD.

DN.BHD.

Expected To Berth

28/03/2024

28/03/2024

30/03/2024

29/03/2024

29/03/2024

Terminal Name

SENARI

PENDING

Vessel Name/Port

HARBOUR HORIZON/HONG KONG

BINTANG LIBERTY 3/SINGAPORE

Shipping Agent

HARBOUR-LINK LINES SDN. BHD. GREEN BREEDER SDN. BHD.

Expected To Depart

28/03/2024

28/03/2024

Actual Depart

08丨30 • 3 • 2024 星期六

星沖根 SIN CHEW DAILY

https://sarawak.sinchew.com.my

I封底精選「

陸交局總監官訪詩巫

+马陆路交通局总监拿督罗斯比亚古斯日前莅临诗巫进行官访工作,除 ノゝ前往旧乌也路的诗巫陆路交通局外，也到诗巫城市转型中心的陆路交 通局办事处，实际了解两处服务柜台的运作情况。

配合斋戒月，诗巫陆路交通局职员分工合作使用两个大锅烹煮“什锦 粥”，除了职员之外，部分派发给该局访客享用。此次官访期间，罗斯比亚古斯 也有机会参与煮大锅粥的体验。据悉，该什锦粥不仅寓意分享、施惠、扶困济贫 的正面价值，也发挥在斋戒月共享美食的优良美德。

•罗斯比亚 古斯（右）前 往诗巫陆路交 通局巡访。左 起为砂拉越陆 路交通局局长 诺里占、诗巫 分局局长努鲁 法仁查〇

▼罗斯比 亚古斯（前 右）与诗巫陆 路交通局职员 合力烹煮“什

H www.facebook.com/SCSarawak

必 eastmsia@sinchew.com.my

雅比斯诗班献诗- “客西马尼的祷告”

怀安堂副理池德成牧师:受难节期 间，我们更应该放下个人的私欲，放下 欲望、权カ、贪婪，与耶稣基督ー样， 体贴神的心意〇

池德成:放下私慾權力貪婪

受豊節體貼神心意

清明節臨時售花場地’働!

攤販反應欠理想志

（诗巫29日讯）怀安 堂副理池德成牧师强调， 受难节期间，我们更应该 放下个人的私欲，放下欲 望、权カ、贪婪，与耶 稣基督ー样，体贴神的心 意〇

“耶稣没有凭著自己的 意念选择自己的路，耶稣体 贴神的心意，今天的我们也 要体贴神的心意。很多时候 我们为了自己的利益而过得 很苦，求神帮助我们。”

池德成今早在卫理公会 怀安堂受难节崇拜上做“客 西马尼园的夜空”信息分享 时，带领会众回顾耶稣时代 的耶路撒冷及耶稣被捉、被 钉十字架的路线时说，耶稣 在最后晚餐后就前往客西马 尼园祷告，过后被捉，受亚 那盘问、被该亚法和公会审

问、受彼拉多审问、受希律 审问、被彼拉多鞭打定罪， 最后往各各他钉十字架。

他指出，客西马尼园 是在耶路撒冷的东边，客西 马尼园的东边其实就是犹大 旷野，如果那天晚上耶稣逃 避，不上十字架，他只要往 客西马尼园的东边逃就好， 就不会被找到。但是耶稣并 没有这么做，祂知道祂来到 世上的使命，祂没有凭著自 己的意念，而是体贴天父上 帝的心意。

耶稣做赎罪羔羊

池德成说，受难节的主 角是耶稣基督，受难日对基 督徒而言是非常有意义的ー 天，如果没有那一天，我们 还是在沉沦当中〇

他称，耶稣做了赎罪 羔羊，所以神接纳了我们。

耶稣受难不是庆祝的时候， 而是受苦的时候，是祂死亡 的时候。耶稣在十字架上所 受的羞辱也是我们无法承担 的〇

“受难日被称为’Good Friday' ,我以前想不通这ー 天为杵么叫’Good Friday'' 后来才明白这是因为耶稣基 督死后是地球上最黑暗的ー 天，但对所有相信祂和祂

所做的一切的人来说，这是 最好的一天。因为没有这ー 天我们不能得救;没有这ー 天，我们都沉沦灭亡了。”

池德成也指出，信仰 的旅程往往只停留在“祢 死、我活”，耶稣为我们受 死，带给我们救恩;岂不知 生命更宝贵的是“我死，祢 活”，降服于神，オ是基督 徒成熟的生命。

诗巫市议会批准在乌鲁双溪美拉路第1巷的商业店前方停车场作为临时卖 花地点。

（诗巫29日讯）诗巫市议会日前 批准在陈仁华路ー带4个地点，作为兜 售清明节鲜花的摊贩临时营业场地， 惟摊贩入驻反应不理想。

耶稣受难日是砂拉越官方公假， 今天一大早，石山墓园ー带已见许多 人扶老携幼前往扫墓，许多游子也返 回家乡拜祭，使到进入义山的路口布 满车辆，交通行驶还算顺畅、、

今早，本报记者前往4个清明节鲜 花摊贩临时作业地点视察，分别是南 山路第6巷的陈源福大厦前方停车场、 双溪美拉路第2C巷的Onestop Superstore 或合盛家私总汇店前方停车场、乌 鲁双溪美拉路第1巷的Tire Plus飞跃 轮胎公司前方停车场，以及陈仁华路 的和散那幼儿园前方空地（靠近巴士 站）。只有乌鲁双溪美拉路第1巷商业 店前方停车场有鲜花摊贩入驻，其他 地点则是空空如也。

好规划。

部分花贩指岀，当局批准的临时 作业场地，多数是商业店前公共停车 场，却没有围线或放置显眼指示牌， 不知情的车主就停泊该处，花贩只能 转向别处摆摊。他们说，今年鲜花价 格与往年不相上下，售价介于10至30 令吉不等。

诗巫市议会日前同意在3月23日至 4月4日期间，允许花贩在指定地点搭 建临时摊位〇有意申请摆摊售卖鲜花 的摊贩，可前往三洋大厦20楼的诗巫 市议会公共卫生组，或诗巫城市转型 中心的市议会柜台申请准证。

小販年齡限定65歲

許如權:不合理

部分摊贩:没做好规划

虽然诗巫市议会早前曾提醒摊 贩在清明节期间，禁止在路边摆摊卖 花，因为这将会阻碍交通。然而， 沿路仍有不少花贩设摊，在路旁招揽 客人。ー些不愿具名的摊贩称，他们 对市议会发出的指定作业地点并不晓 得，有些则认为地点不理想，也没做

▲南山路第6巷的陈源福大厦前 方停车场，没看花贩入驻营业〇

（诗巫29日讯）拉让花 园菜市场小贩委员会主席许 如权指出，该菜市场摊贩以 年长者居多，针对市议会小 贩组正探讨设定小贩年龄限 定，65岁自动归还营业执照 一事，他表示不赞同，同时 认为该建议充满矛盾〇

“根据议会说法，设定 小贩年龄是为了提供年轻人 更多机会，惟如今年轻人当 小贩的意愿真的高吗?目前 该菜市场有4个菜摊、1个鱼 摊及2个饮食摊仍无人租用。 若要提供年轻人机会，议会

先给年轻人，但前提是要有 年轻人提出申请。”

许如权认为，小贩并非 轻松的工作，每天凌晨2时或 3时就得去取货准备开档做生 意，基本上凌晨4时菜市场就 开始营业，相信现今少有年 轻人愿意从事辛苦的工作。

他说，以该菜市场来 说，年长者摊贩目前占多 数，当中多数靠此维持生活 开销，若65岁就必须停止营 业，对小贩来说是关乎家庭 生计的问题。因此，他认为 上述建议非常不合理。

V拉让花园菜市场小贩希望菜市场能获得装修和重建。 ▼拉让花园菜市场小贩以年长者居多。

許如權:老舊失修問題多

拉讓花園菜市需重建

V双溪美拉路第2C 巷的商业店前方停车场， 没有围线或放置显眼指示 牌，不知情的车主就停泊 该处，花贩只能转向别处 摆摊，

▼和散那幼儿园前方 空地（靠近巴士站）虽充 作花贩临时作业地点，但 现场没良好规划，民众将 ［车子停泊该处〇

•;セ如权指出，拉让 PT花园菜市场老旧 失修，存在许多问题，他 希望该菜市场能重建，并 以全新面貌登场，相信可 以吸引更多消费者光顾。

他透露，拉让花园菜 市场算是诗巫知名且受欢 迎的老菜市，惟建筑物经 过长时间洗礼，难免会出 现失修问题。该菜市场如 今常见的问题便是天花板 漏水，虽然漏水处暂时用 铁片遮挡，但每当下雨时 部分摊位也会遭殃。

小贩看法不ー

“另外，菜市场雨 棚较短，小贩们卸货时若 遇上雨天就会被淋湿・此 外，雨势若大，雨棚也起 不了太大作用，靠边的摊 位也会被雨水淋湿。若菜 市场有重建或装修计划， 小贩起卸货的便利需要被 考虑。”

V拉让花园菜市场 天花板多处漏水且雨棚 太短，雨天时部分摊位 会被雨水及漏水淋湿〇

许如权说，该菜市场 装修或重建计划其实已谈 论多时，但最终因经费原 因未有定案，该菜市场小 贩对于菜市场重建持有不 ー样的看法，部分支持、 部分则认为重建较麻烦， 需要到临时营业场地做生 意。惟他认为，如今消费 者越来越讲求购物的舒适 及便利性，若菜市场能重 建，相信能提供消费者不 ー样的逛菜市场体验，进 而招揽更多生意・

他受访时指出，如 今菜市场的生意没有以前 好，过去该市场小贩到中 午还有一些顾客光顾,如 今一般时期市场就偏静， 基本早上9时过后就开始静 下来〇只有节日期间，如 农历新年、元宵节、清明 节等，游子回乡时菜市场 人流量オ会比平时多。

“星期四及星期六有 新鲜猪肉销售，这两天菜 市场也会比较热闹，顾客 购买新鲜猪肉的同时，也 会顺便购买其他食材及生 活用品等。”

广告热线獄 古晋:082-578661 斯里阿曼：083-324081 诗巫：084-337798 美里：085-660098 泗里街:084-658515 民丹莪:084-693799 加帛:084-799499 民都鲁:086-316770 汶菜:0802-238722 订报热线審 古晋:082-343929 诗巫：084-337798 美里:085-660686

是冲机 30 ■ 3 - 2024 I 星期六

SIN CHEW DAILY

民都魯

B i n t u I u Edition

提供情报 >086-316770 な 电邮〉news.btu@sinchew.com.my

H 脸书 > https://www.facebook.com/SinChewBintulu/

榕屬宴請汶鄉親

曰,都鲁福州公会前晚在皇朝餐厅设宴招待汶莱马来奕 氏福州公会为数25人的拜访团成员，增进两地宗亲的 交流和情谊。出席者包括民都鲁福州公会主席拿督许道雄、副 主席刘宁强、魏观周、秘书林柔燕、财政叶清武、汶莱马来奕 福州公会主席郑炳光、监察王伟明及福利组长唐自辉等。

▲民都鲁福州公会与汶莱马来奕福州公会成员在晚宴上合 影〇

V许道雄（右）及郑炳光（右二）参与游戏环节〇

蠡

特工隊赴實蘭溝登記:

（民都鲁29日讯）由砂拉越总理署联合 国民登记局所安排的特工队，昨午在实兰 沟瑟关多功能厅为未拥有国民身份件的居 民提供登记服务，协助他们处理大马卡和 出生证的申请问题。

达敏区州议员克利斯托弗实地了解特工队协 助居民处理公民权的服务与情况。他透露，此次

共有160人申请，希望此活动能解决砂人民无大马 卡的问题。

克利斯托弗说，此次工作为期4天，分别在敦 嘉长屋、实兰沟政府大楼、依玛里佛伦肯长屋及 实兰沟瑟关多功能厅进行。

“据了解，全砂共有8000人仍无大马卡，达 敏区占200人、有关单位是通过屋长及本固鲁的证 明，确认这些无大马卡的申请者为砂人民。”

3單位派什錦粥

而メ合斋戒月’砂人 曰し联党民都鲁支部 青年团、联星企业有限公司 及新欣广场在丹绒巻都区州 议员潘隆铭带领下，本月28 日下午五时许在新欣广场底 楼派发1000份什锦粥予当地 员エ及客户民众〇

A潘隆铭（右三）与エ 作人员派发什锦粥予路过 者。

▼潘隆铭与全体工作人 员合影〇

潘隆铭点吉祥灯〇

享用素食,并与观音庙理事及善信交流 绒巻都区州议员潘隆铭亦受邀出席，一同 份斋菜和斋包，招待善男信女和市民。丹 与音诞，3月28日特别分派逾700 迅天福德万福师母观音庙欢庆观 佛誕送齋菜齋包

3月2 8日下 午，一名被 扣留在民都鲁警署拘 留所的男嫌犯，突然 呼吸困难及脸色发 青，警方立即致电求 助民防部队。民防 员接获通知后赶抵现 场，经检查后将嫌犯 送往医院接受检查及 治疗。目前，嫌犯暂 无大碍，但仍需留院 观察〇

民防员将嫌犯 抬上担架。

（民都鲁29日讯）13岁 女儿逃离学校宿舍，在男友 家留宿并偷尝禁果，妇女发 现此事后报案，控告女儿的 男友性侵。

3月27日中午十二时许， 妇女接到学校舍监的电话， 告知其女儿不在宿舍〇妇女

逃離宿舍去男友家

女非完璧母報案

因无法联系到女儿，通知家 师的电话，通知她已在格美 人ー起寻找。 纳商业中心发现她的女儿。

隔天，妇女接到女儿老 妇女赶往现场，将女儿带回

家，并追问去向。

女儿告知妇女，她到 男友住家留宿，两人已发生 性关系。基于女儿未成年， 妇女将她带往警署报案。事 后少女被警方安排到医院验 身，证实已非完璧〇

\ 〇 ! 30 ■ 3 - 2024 星期六 丨綜合

星沖根 SIN CHEW DAILY

马拉端县各政府部门官员、食品援助受惠者与陈冠勋合影

陳冠勳派什錦粥椰棗

301»食品援助残疾人

（民丹莪29日讯）配合斋戒月， 马拉端区州议员拿督陈冠勋昨日在马 拉端旧县公会礼堂派送528份什锦粥 和264份椰枣给各政府部 门〇

他也趁此机会赠送30份食 品援助给马拉端福利局每个月 提供援助的残疾人家庭，他们 分别来自甘榜慕希巴、达鲁法 拉歌姆弯、甘榜阿都阿敏、甘 榜斯仁玛斯、甘榜阿邦阿里、 甘榜必达达里、甘榜马拉端B

发展区、甘榜布东。此举帮助残疾人在斋 戒月期间减轻经济负担。

陈冠勋指出，人联党民丹莪支部和土 保党马拉端区部在马拉端县将继续发挥非

马拉端区州议员陈冠勋（右 三）分派什锦粥给民丹莪消防与拯救 局代表。右起为马拉端警区主任锡卡 副警监、马拉端县代县长汤姆斯〇

常重要的作用，不分种族和宗教，为民丹 莪社区服务。他也感谢土保党马拉端区部 共同参与此项活动，让派送什锦粥活动圆 满进行。

土保党马拉端区部署理 主席山沙威（左ニ）移交食 品援助给受惠者。右为人联 党民丹莪支部秘书刘世兴〇

（民都鲁29日讯）砂拉越歌 唱协会主催、民都鲁音乐社主办 的第48届全砂公开华语歌唱比赛 暨第3届全砂宿将男女华语歌唱比 赛民都鲁区选拔赛，将于5月11日 （星期六）下午2时，在民都鲁富 丽华购物广场举行。

举办该项旨在提倡文化活 动，提高本州歌艺水准。赛会 冠、亚、季军男女歌手将代表民 都鲁省参加10月3至5日由林梦梦 声音乐社举办的2024年第48届全 砂公开男女华语歌唱赛及第3届全

砂宿将男女华语歌唱赛。

赛事分为公开男子组和女子 组，以及宿将男子组和女子组。 报名截止日期为4月30日。报名 费为公开组50令吉，宿将组30令 吉。报名费恕不退还，也不得转 让其他歌手〇

只能参加一项

参与公开组的歌手必须是大 马公民，年龄18岁以上，而宿将 组参赛歌手必须年龄50岁以上〇 比赛接受外省歌手（区域为北区-

砂歌唱選拔賽民區供報名

民都鲁、美里、林梦）参加，惟 必须没有参加其它省的选拔赛。 每个歌手只能参加一项，即公开 或宿将。

赛会报到时间为5月11日下午 1时，比赛前15分钟或编号报告后 未到或不在场，一概当弃权论。

只限华语歌曲

奖励为公开组冠军现金500令

吉及奖杯、亚军现金400令吉及 奖杯、季军现金300令吉及奖杯、 殿军现金200令吉及奖杯、精英奖

（4份）现金100令吉及奖杯;宿 将组冠军现金300令吉及奖杯、亚 军现金200令吉及奖杯、季军现金 100令吉及奖杯、殿军现金80令吉 及奖杯、精英奖（4份）现金504• 吉及奖杯。

比赛会歌曲只限华语歌曲， 唯不能涉及政治或不良意识歌

曲〇所有参赛歌手必须衣著整 齐，出场次序以抽签决定。赛会 评分制度将采用砂拉越歌唱协会 评分准则。主办单位将邀请音乐 界人士担任评审工作，评审员的 决定将是最后决定，任何参赛者 不得有任何异议。

4月30截止报名

参赛者需自备音乐伴唱u 盘，唯伴唱音乐不能有和音或底 音。参赛者不得临时更换选唱歌 曲ー歌手须在4月30日之前，把

MP3发给负责人。

细则如有未善尽处理，主 办单位有权随时修改或增删。报 名链接(报名表格? Google Form Link :

https://docs.google.com/forms/ d/e/1 FAIpQLSfaYwlh5r6nyeei9 FUhZHRaPXsa3bMZNjljKiRd 2oc MLebo Jg/viewform ?usp=sf_ link )。欲知详情可联络林依 文( 019-8749299 )、章韶苓 (016-6468781 )、余清珠(019-8851186)。

慮】:加M倾

Care For Your Health

#高薪#绩效奖励#丰厚佣金

#年线花红#升职机会#在职训练 #国内卅旅游#个人意卅保险

营业执行员（教位）

•收入丰犀RM2,300-RM10,〇00++

•男女不拘,年龄不超过45岁

・至少拥有SPM文凭或同等资格

・须自备交通工具及熟悉

1） Kuching和Sri Aman路线（或者）

2） Miri, Limbang和Lawas路线

•熟悉中西药行,杂货店,连锁店, 油站者为佳

・有兴趣请联络019-573 9688 （Mr. Lee）

Product Manufactured by ISO 9001:2015 Certified Company

JIN BIN CORPORATION SDN.BHD.(389044-m)

019-573 9688 (Mr. Lee)

04-772 5088 (Ms.Chua / Ms.Ong) chua@hurixs.com.my

623, Kawasan Perusahaan Tandop Baru, 05400 Alor Setar, Kedah Darul Aman.

面试时间:8:00am - 5:00pm (Mon -Fri)

www.hurixs.com.my

高薪聘請

1. 包裝產品銷售主管（亞庇）

（ASSISTANT BRANCH SUPERVISOR）

2. 廠家直銷包裝産品 銷售員（美里）

（SALES REPRESENTATIVE）

•尋找熱衷銷售的專業人士 負責制定市場銷售策略

•管理銷售團隊

•實現銷售目標等

以上職位外地人士有提供住宿， 有意者請聯繫郵箱或手機 spisteady@yahoo.com

H/P: 0168896199 Peter Lee

家庭女儒待聘

（1） 日薪女佣

（2） 两個月及三個月女佣!

（3） 照顧老人女佣

電洽詩巫013-809-9533

汶萊聘請啟事

油壓機械師ー3位

(Hydraulic Mechanic)

需擁有相關經驗3年以上 年齡40歲ー50歲之間

有意者請聯絡:

Richard Chai

+6010977002〇/ +6738715223

Email:info@megalift.com.bn

耳_____

S・ 薪金 RM1200 n 有興趣者請聯絡 V

016-800 2270

-—~ ——§

聘請修理私家肉車員エ

瞩鮮，飄，半學鰻位

有興趣者謫繋:016-8603365 Mr Ting

i 016-8661088 Mdm Cheng ĕiĕ ° j

TING'S CAR PARTS & SERVICE CO.

e•一有無經驗皆可!

位於 Sg.Antu, Sibu1

H/P:019-8860201

相男女推銷員

・自備交通,能出タト坡者為佳

・善於溝通,年齡20-35歲之間

2.女書記

・工作於詩巫南蘭律上段一帶 !

・自備交通,懂得基本電腦操作き

H/p： 016-863 0015

Bai Jing Stone Carving

白也

専營花崗石料及各種彫刻、石 碑、紀念碑、包工包料，歡迎詢問。

新址:詩巫宏愿路第28巷18A

電話:084-239829(〇) 傳真:084-239828 手提:019-8488388,019-8278388

代办移民厅准证

-印尼女佣代理ー菲律宾女佣代理

-包办菲律宾POEA

■・各行业外籍劳エ准证申请

一女佣工作准证・劳工部AP申请/应用 一延长居留证，专业人士证，伴侣居留证 ー马来西亚第二家园（MM2H伸请

寸 AGENSIPERKERJAAN PALANGKARAYA SDN BHD 高效员エ资源有限公司 欢迎联络016-800 9991 www.agensipalangkaraya.com.my 8926322.14ky

% LOCAL CREDIT SDN.BHD

超低利息 ヽ Monthly

Interest

10.75%-1.50%

専業8»理貸SR.育怠者請致電/SMS/WHATSAPP/徵信:

USA 19" WINDMILL TURBINE VEKTILATOR 5年産品保証耐用30毛］

函sms? 整

燕屋專用品,木簾’窗簾’ 百葉窗及VERTICAL BLIND ? Johnnie Ling 林傑隰j _纳售與月艮務_

太阳能街灯 Solar Street Light

氏 電 播 工程服務

P ■- GOH'S ELECTRICAL WORKS & SERVICE

Office Tel: 084-21207? Fa

中國，印尼土T 砂拉毯，涉巴A 西晶，新加壇ン

散柜’整柜，包・淸郷3問對周一站•式服務 海運，淘寶海運服務渝報消費補題 歓迎大家來電諸詢 Salesman H/P: 01?

Office H/P-Wp

WĕchatlD: chaikenyuen

-699 00167 014-699 0033 (Eric)

電腦會計課程

一 2個月內可以掌握全套電腦會計課 * UBS 和 Million: Accounting, Inventory

& Billing, & Payroll §

・其他電腦相關課程（適合成人和小孩）i •完成課程可獲得相關會計文憑

華電腦中心012-889 5455

銷售與服務

竭門、拉電線、家电器、 專 情飾 、拉Networking線、 阴・ Alarm System、CCTV、殳｝ Door Access System,装 :但。16-85p，669 一喜

〔・租購貸款 、•個人或商業貸款

Hire Purchase Loan Personal I Business Loan

,房屋及産業貸款、甬昏乘葡^^ Housing I Property Loan 旦澈硬・

・地fiTHT售

位於詩巫Kemuyang 一箱 地占:1依甲& 2.9 〇依甲 電洽:014-997-9838

輝煌裝修工程

屋內外裝修;灰エ，木工，水管，廁 所，糞池，改換廁盆，丹基塞漏，欄 干只，作灶架，柴磚，換屋瓦，沖涼 房，鋪意大利磚，屋瓦漏水，油漆，水 槽，台灣門，籬笆，鐵門，鐵花，涼 蓬，白鋼，鈕門，砍果樹，雜エ等。! H/P し019-8871979 f

是冲机 SIN CHEW DAILV

帶你

编辑:林毓敏

30 ■ 3 - 2024 星期六 j ||

要求盟國助增強奧運保安

成全球危機

東南亞

（法新社档案照）

包盐ー 4 S

毒の£«_>

偵結起訴1

斯托克说,透过全球金融体系流通的相关违法收 入,每年约高达2兆至3兆美元;单单ー个组织犯罪团 体的年收入就能达到500亿美元（约2366亿令吉）〇

（法新社照片）

老闆娘已賠33萬@欺詐聽點［年

国际刑警组织（Interpol ）秘书长斯托克周四表 示,造成疫情期间人口贩运和电信诈骗活动“多到爆 炸"的组织犯罪圈,如今已从东南亚扩大成一个全球犯 罪网,一年收入上看3兆美元（约14.2兆令吉）〇

他在国际刑警组织新加坡办公室举行的新闻简报会 上说:"网路的匿名性激发组织犯罪团体,他们再从新 的商业模式汲取灵感,冠病疫情又促使他们加速发展。 如今这些团体的运作规模已是10年前无法想像。"

他还表示:“这ー开始只是东南亚的区域犯罪威 胁,现在已演变成一场全球人口贩运危机。包括身 陷诈骗中心和成为诈骗对象者在内,已有数百万人受

在这些新型诈骗中心工作的人,通常是人口贩运受 害者,他们受到合法工作机会吸引而来,最后违反意愿 从事诈骗。斯托克指出,这种诈骗中心帮助组织犯罪 团体分散收入来源,不再只靠贩毒赚钱。

他表示,尽管组织犯罪团体的收入40%到70%仍来 自贩毒,“但我们见到这些团体显然正利用贩毒路线来 分散他们的违法事业,包括用于贩运人口、武器、智慧 财产、赃物和赃车” 〇

縮減新聞政治內容

Meta 4月初停美澳“新聞頁簽”

美国社媒巨擘Meta将在4月初停止为美国和澳洲 用户提供脸书新闻服务。这是该平台进ー步淡化新闻 和政治之举,该功能已于去年在英国、法国和德国被

关闭。

“新闻页签”（News tab ）功能于2019年推出, 精选了来自国内和国际新闻机构以及小型本地出版物 的头条新闻。

Meta表示,用户仍然能够查看新闻文章的链接, 新闻机构仍然能够发布和宣传他们的故事和网站,就 像任何其他个人或组织可以在脸书上发布贴文一样。

这ー变化发生之际,Meta正试图缩减其平台上的 新闻和政治内容。此前多年来,Meta一直受到人们对 其处理错误信息的方式,以及它是否加剧了政治两极 分化的批评。

Meta表示,对'’新闻页签"的更改不会影响该公 司的事实核查网络和对错误信息的审查。

但错误信息和假信息仍然是该公司面临的ー个 挑战,特别是在美国总统大选和其他竞选正在进行之 际。

Meta表示,全球用户在脸书动态中看到的内容 中,新闻内容所占比例不到3%,并补充道,去年澳洲 和美国使用脸书新闻的人数下降逾80%〇 （美联社照 片）

菌〇

桃检表示,桃园市卫生局去 年8月3日前往阮女备料地点进行 抽验稽查,发现备料处4门冰箱 温度不足、防虫帘未落实紧闭、 有苍蝇出没、部分食材未落实束 ロ、层架有生锈且与砧板紧邻、 部分分装食材未标示日期等,经 采集越南法国面包、有肉餐点面 包送检验后,结果检出沙门氏杆 菌及仙人掌杆菌。

侦查中,检方表示,阮女坦 承不讳,且与被害人联系商讨赔 偿事宜,检方将不主动查扣及宣 告没收犯罪所得,并督促阮女对 被害人充分赔偿。

检方指出,阮女在起诉前已 与283名被害人达成和解,同时赔 偿新台币224万4551元（约33.1万 令吉）,目前尚有部分被害人还 在补件及联系中,建请法院审酌 阮女犯后积极与被害人和解态度 及日后于审理程序中和解情形, 量处适当之刑。（中央社照片）

馬克龍社媒分享慮拉合照 網民調侃可愛“結婚”照

中国媒体周四引述消息报 道,知名革命家、书法家、作家 马识途因病医治无效,于当日晩 上7时25分逝世。享嵩寿110岁。

马识途（原名马千木）出生 于四川忠县,毕业于西南联大中 文系语言专业。他曾在1936年加 入共产党外围组织南京秘密学联 小组,历任中国作家协会理事、 顾问、荣誉委员,四川省文联 主席、名誉主席,四川作家协会 主席、名誉主席、中华诗词学会 副会长、中国郭沫若研究学会副 会长、四川省国际文化交流中心 理事长及中国国际笔会中心理事 等。

他1933年始以笔名马质夫 在杂志《中学生》发表文章直至

2022年,拥有29本正式出版的书 籍。他的小说《夜谭十记》中的 《盗官记》后来被导演姜文改编 成电影《让子弹飞》。马识途与 巴金、张秀熟、沙汀、艾芜并称

"蜀中五老”。（互联网照片）

法国总统马克龙周四加入社媒用户的玩笑,网民 们将他与巴西总统卢拉热络的合影比作像拍结婚照。 在马克龙访问巴西的3天里,两人微笑并热烈拥抱的 照片本周在网上流传,网民们附上轻松的标题和用蒙 太奇的处理方式来暗示两领导人之间是相爱的关系。

马克龙周四在X平台上写道:“有些人将我访问 巴西的照片与其他人的结婚照片对比,我告诉他们就 是这样。法国爱巴西,巴西也爱法国。”马克龙的贴 文还附上他在访问期间和卢拉微笑的合照,背景贴了 2016年浪漫电影《La La Land》的海报。

卢拉也用葡萄牙语回应马克龙的贴文时,贴上 了巴西和法国国旗的表情符号,旁边还贴了两颗小爱 心。

46岁的马克龙参观亚马逊雨林时与78岁的卢拉手 牵紧紧,亲密“兄弟情’’举动让网民不禁开玩笑说, 两人简直像是要去结婚。

之后,巴西社群媒体用户疯传许多马克龙与卢拉 的亲密合照,还有经过剪辑的短片及诙谐的评论。

有一张照片是马克龙与卢拉在ー棵巨木下高举手 臂,然而经过修图后,变成两人抓着红色心形气球。

另ー张照片则是他们乘船沿亚马逊河航行时,两 人手牵手微笑远眺地平线。

一名网民在X平台上开玩笑说:“他们要在亚马 逊结婚,然后去巴黎度蜜月。”其他人也说,两人这 趟旅行拍摄的照片都可以制作成婚礼相簿了。

卢拉称赞两国关系创造了 “一座连接全球南方和 发达国家的桥梁。"（法新社照片）

使一年多的傅聪周一（25日）已辞 行拜会欧盟外交与安全政策高级代 表兼欧盟委员会副主席博雷利。

58岁的傅聪曾任中国常驻联 合国日内瓦办事处和瑞士其他国际 组织副代表、特命全权裁军事务大 使、外交部军控司司长,熟悉国际 组织方面的事务。

《星岛日报》报道,张军返回 中国后,将担任博鳌亚洲论坛秘书 长;博鳌论坛2024年年会26日在 海南博鳌拉开序幕,将进行理事会 换届,改选新领导层。（互联网照 片）

台湾桃园忠贞市场“阿箴越 南法国面包”去年造成500多人食 物中毒案,检验面包与配料发现 有沙门氏杆菌及仙人掌杆菌,桃 园检方周五公布资讯,将阮姓女 负责人依违反食品安全卫生管理

法起诉。

桃园地方检察署起诉表示, 阮女在中场区忠贞市场路口摆摊 经营“阿箴越南法国面包”,营 业前先在住处备料再将食材送到 摊位上,在顾客点餐后,当场将 越南法国面包加热,再加入事先 准备好的配料食材,阮女负责综 理店内各项业务。

桃检指出,去年8月2日、 3S»阮女涉将感染沙门氏杆菌 食材分别制成内含卤鸭蛋、小黄 瓜、梅花肉等“有肉餐点面包” 或“无肉餐点面包”贩售,陆续 造成500多人食用后出现发烧、 呕吐、腹泻等急性肠胃炎食物中 毒症状就医,其中12名消费者采 验粪便检体,结果验出沙门氏杆

波蘭證實派兵參與

法国官员周四透露,法国巳要求其盟国派遣数千名安 全部队人员到巴黎协助奥运会的保安工作。这凸显了这场7 月开始举行的体育盛会所带来的压カ。

法国国防部一名匿名官员告诉法新社:“有几个外国 国家将会在某些关键领域增强我们能力,如需求庞大的警 犬处理能力。"

这名官员并没有透露会有多少名外国士兵前来法 言国,但波兰国防部长科西尼亚克一卡米兹证实,他的国 家加入了 "法国（为奥运会）成立的ー支国际盟军"〇 、ーて" 此前,法国内政部一名官员于1月表示,法国已要

求46个盟国派遣2185名警察以增强警カ。不过,2名 法国官员皆淡化请求外国援助的重要性。

キ、 这名法国内政部匿名官员表示:“这是东道国

在举办重大赛会之前采取的传统举措。”

他补充说,去年法国举行世界杯橄榄球赛期 间,欧洲盟国派了 160名警察协助保安。

根据政府数据,法国在奥运会期间每天将部 署多达4万5000名警察和宪兵,预计还将动员1万 8000名士兵。

另外,会有1万8000至2万2000名私人保安人 员在7月26至8月11日举行的奥运会期间值勤。

波兰证实将派军人协助巴黎奥运保安工作。

加密货币平台FTX创办人弗里德因欺诈等罪名成立, 被美国法官判处监禁25年。

弗里德设局欺骗FTX的客户和投资者,导致FTX和相 关对冲基金陷入困境。他ー共被控七项欺诈和共谋罪。

法新社引述法官的话说,32岁的弗里德在审讯过程 中没有真正为自己犯下的错误忏悔,而且企 图扭曲事实,因此需要接受严厉惩罚。弗 里德要坐牢25年外,出狱后仍需接受 三年监管,还得支付110亿美元（约 518亿令吉）〇

弗里德在法官宣读判词时,承认 他让FTX的客户蒙受损失,并向FTX 的前同事道歉。不过,他不承认自己 有刑事过错。（法新社照片）

《讓子彈飛》原作者馬識途逝世

美速批撥款重建撞塌大橋

美国政府向马里兰州提供6000万美元（约2.8亿令 吉）联邦紧急拨款,以重建倒塌的巴尔的摩弗朗西斯•斯 科特基大桥。这是美国政府为此类灾难最快速发放紧急资 金的一次

据报道,马里兰州州长摩尔周四向美国政府要求提供 6000万美元重建资金,交通运输部属下联邦公路管理局 在几个小时内批准了请求。审批此类拨款通常需要数天时 间。

不过《国会山报》引述ー熟悉相关讨论的消息人士 称,联邦官员告诉马里兰州立法者,重建大桥的成本可能 会上升到至少20亿美元（约94亿令吉）。

至目前,当局已找到2名落水者遗体,另有4名失踪者 推定已死亡。声纳图像显示还有车辆被困在河中的桥梁残 骸内,基于安全考量,当局必须先拆除坍塌的桥梁结构, 才能派蛙人打捞其他遇难者遗体。

当局周四开始清理现场;当局预告,在巴尔的摩港能 开放之前,还有许多工作要做。巴尔的摩港关闭,也引发 人们对当地经济和全国供应链的担忧,光是这座港口就支 撑着14万个工作机会。（法新社照片）

傅聰接任中常駐聯合國代表

巴士墜谷起火45死僅女童生還

中国常驻联合国代表 张军即将离任回国,将由 中国驻欧盟使团团长傅聪 接任。

中国常驻联合国代表 团周四披露,张军（左）近 日已分别向联合国秘书长 古特雷斯（右）、第78届 联大主席弗朗西斯在内的 联合国高级官员和各国常 驻联合国代表辞行。

张军说,在联合国エ

作的几年里,他日益感受到世界在 看到ー个不ー样的中国,中国值得 世界信赖,是可以依靠的和平カ 量、发展力量、进步力量。国际形 势变乱交织,世界比以往任何时 候都更需要一个更加强有力的联 合国。中国坚定践行真正的多边主 义,坚定支持联合国在维护和平、 促进发展等方面发挥重要作用〇

港媒《星岛日报》报道,张军 离任后,将由傅聪接任。微信公众 号“中国驻欧盟使团”披露,出任 中国驻欧盟使团团长、特命全权大

南非ー辆巴士周四在北部林波波省从桥上坠入深谷并 起火,车上46人共45人丧生,仅有一名8岁女童生还,身 受重伤送院。

有遗体仍被困于巴士残骸中,部分尸体已严重烧毁至 无法辨识。事故原因仍在调查。

南非交通部表示,肇事巴士由邻国博茨瓦纳出发,前 往南非林波波省的摩利亚,车上是复活节朝圣者。巴士途 经玛玛拉卡拉地区时失控,撞毁大桥护栏后冲落桥,坠落 约50公尺下的地面后起火。

声明指出:"据称司机失去控制巴士的能力,撞上桥 梁护栏,导致巴士翻落桥面并撞击地面起火。”

救难行动持续到晚上,ー些尸体被烧到无法辨识,还 有遗体困在残骸下,或散落在案发现场。

地方当局表示,乘客国籍仍待确认。（美联社照片）

\ 2 I 30 ■ 3 - 2024 星期六I中區

星沖根 SIN CHEW DAILY

電影很好哭

<SAVE №5.00« «

檀健次

3月28日上映

esu S»B ,ヤM/

范長錫:加強團結塑造安寧社會

政府鼓励民間宗教發展

（泗里街29日讯）天然资源及环境永 续部副部长拿督斯里范长锡指出，正统的 宗教信仰都是劝人行善，政府也希望通过 宗教信仰，加强国民团结，塑造安宁社 会，所以宗教信仰的发展向来都受到政府 鼓励。

“政府一直以来重视不同宗教，也鼓励民 间宗教的发展，人民可以自由选择自己所信仰的 宗教，而各种宗教团体都蓬勃成长’不同宗教信

仰也受到各族人民的互相尊重。”

他称，观音诞是盛大的宗教节日，观音是 普遍敬仰的神明，除了平常祭拜之外，信徒会特 别在观音诞举行宗教仪式和活动来庆祝。各信徒 从膜拜中祈求平安，同时也与信徒们一起互相交 流。

宗教团体缔造温馨社会

范长锡原受邀出席椰甲观音精舍昨晚配合 观音诞庆办的慈悲素宴，唯未克出席，其讲词是

由本曼查陈鹏祯代读。

他说，椰甲观音精舍与其他宗教一样，是 缔造怀有爱心、互相关心，加强各族和睦和充满 温馨社会的宗教团体。希望椰甲观音精舍法师 和众信士为地方宗教信仰做出更大努力，持续推 动观音精舍工作，加强弘扬佛法，吸引更多人参 与，让佛教在当地茁壮成长。

“砂总理拿督巴丁宜阿邦佐哈里领导的砂 盟政府，釆取中庸执政，各族之间互相尊重，各 族的文化、风俗和宗教信仰也受到重视、在砂拉 越，大家和睦生活，拥有和谐安定的社会。

國發

KOKFAH EN

Add:

Email: kqkfahTent@yahoorconi

旧奉原詡owsa溝機

^imported from Japan

*・ 聘請燒焊員 Welder Hiring ***

SS Scaffolding And Trading (Sarawak) Sdn. Bhd.

Lot 9443, Section 64, Kuching Town Land District, Jalan Datuk Abg Aixiul Rahim, 93450 Kuching. Sarawak.(643476-A)

(MS 1462-1) Frame Scaffolding and C60 Shoring System

C60「Frame

C60 T-Frame

C60 Ledger 1.5m / 2m

Tel: 082-332 839 / 338 376 / 338 377

Fax : 082- 330 839

H/P : 012-888 6839 / 019-888 6839

Email: ss scaffolding@yahoo.com

ick Base u-Head 600mm 600mm

让机器幫窿唏钱!魚し

BE YOUR OWN BOSS

百己做老栢

24個冃〇%利息

Address:

Nu Vending Sarawak (Sibu)

No. 9, Ground Floor,

Jalan Dr Wong Soon Kai 20D, 96000 Sibu, Sarawak.

START EARNING YOUR MONTHLY PASSIVE INCOME!

0© nuvendingmalaysia

www.nuvendingtech.com

本公司提供引進外勞從印尼，孟加 拉，印度，菲律賓來到砂勞越工作 也包括印尼以及菲律賓女佣〇

我們也可以協助合法化外勞 ー無護照 一遺失護照

ー無AP/工作準證ー護照破損/過期 歡迎咨詢，申請詳情及批准條例 AGENSIPnEXCELDITHENTSDNBHD

(1451389-H)(JTKSWK-0026)

1st Floor,Lot 8301 .Block 16,KCLD,Wisma Soon Lien Hong, Jalan Sherip Masahor,93250 Kuching,Sarawak.

Tel:019-8198224 (Mr. Pui)

诗巫佛教会主席吴育彩〇 署理主席林欣燕、加帛佛教会主席林弦键及 区常务理事会主席谢光杰、马佛青砂联委会 丹莪佛教会主席陈华强、马佛青砂联委会中 观音精舍主席释果愿法师、释日觉法师、民 代表兼泗里街佛教正信会主席陈鹏祯、椰甲 富、天然资源及环境永续部副部长范长锡的 水、邓文武、巴当鲁巴佛教居士林主席傅楚 席。前排左起为斯里阿曼佛教会主席胡金 椰甲观音精舍观音诞慈悲素宴主宾

謝光傑:借助科技辦多樣化活動

讓佛教在中區煥發活力

（泗里街29日讯）马 佛青砂联委会中区常务理 事会主席谢光杰指出，随 著社会的发展和变迁，传 统的宗教信仰受到外部因 素的影响-年轻一代对佛 教的认知和理解也在发生 变化。除了其他宗教盛行 之外，也看到许多附佛外 道的涌现ー这让佛教在砂 中区面临挑战和机遇。

他称，马佛青一直 都有积极推动佛教的现代 化和青年化，通过借助科 技手段、举办多样化的活 动等方式，吸引更多年轻 人参与到佛教的传承和弘 扬，让佛教在砂中区焕发 出新的生机和活力，而不

是只局限在经忏的活动。 “除了活动的创新， 也向大众宣导正信的佛 教〇希望大众，乃至佛教 徒能够有足够的智慧去辨 认正信佛教及附佛外道。 这样佛教才能在这片土地 上流传更久。”

把佛教做得更好

谢光杰昨晚于椰甲观 音精舍庆办观音诞慈悲素 宴上致词时说，砂拉越中 区的佛教传承，从最初各 地佛教团体陆续的建立， 到后来马佛青在中区的成 立，已有将近50年历史〇 砂中区佛教团体更融合当

地的风土人情和多元文化 的特点。在这片土地上， 每个佛教徒都以修行、慈 善和奉献为核心，努力践 行佛陀的教诲，以实际行 动回馈社会、造福人群， 努力把佛教做得更好。

他指出，无论是在寺 庙里的默默祈福，还是在 社区活动中的志愿服务， 砂拉越中区佛教团体都在 传递慈悲与智慧的信息， 为社会和谐与进步贡献自 己的力量。

谢光杰希望佛友以开 放的心态去理解和尊重不 同的宗教信仰，让慈悲与 智慧的光芒照耀每个人的+ 心灵。

釋果願:眾生平等 不忍殺生

吃素健康學習慈悲

（泗里街29日讯）椰甲观音精舍 主席兼住持释果愿法师指出，提倡吃 素，是为了长养慈悲心。孟子说“君子 远庖厨”，也是因为“闻其声不忍食其 肉”。现代人为了口腹之欲，常常吃 肉，也爱吃肉，但如果学习慈悲，渐渐 不忍杀生而多吃素，也是让自己吃得健 康。

他昨晚于该精舍庆祝观音诞举办的 慈悲素宴上致词时说，这次庆祝观世音 诞辰素宴得到佛友及砂中区各地的佛教 团体热烈响应。大家聚集互相交流，学 习观音的大喜大悲。

释果愿称，举办素宴是鼓励大家 学习吃素，让大家吃得平安健康。吃素 也是遵循观音告诫，即众生平等，不忍 杀生。慈悲心的人看到动物被杀的过程 会心生可怜，慈悲心是杀害其他生命时 感到怜悯，渐渐学习慈悲为怀，改为吃 素〇

“设想若是人被鳄鱼和老虎吃了， 人也会感到害怕和疼痛;同样的动物被 人吃前，经历宰杀也是同样感受。所 以，若有慈悲心可提倡吃素，吃得健 康，吃得也开心〇”

泗中總明大會改選

（泗里街29日讯）泗 里街中华工商总会将于3 月31日（星期日）下午3 时，在该会会所召开第45 届（2024年）第2次会员 大会暨新届理事选举。

该会呼吁会员届时 出席，共商会务进展。当 天会员大会议程包括确定 出席人数、会长致词、覆 准前期议案、前期议案引 起事项、秘书报告、财政 报告、讨论事项、其他事 项、临时动议、解散第45 届理事会及选举第46届理 事。

有关新届理事选举

细则，即出席者必须在名 单上签名，并索取选票。 还清会员捐的会员方可取 票，若该公司当然代表不 克出席，其代表必须出示 文件证明其身份。

选举以提名方式，即 采取当场提名进行;公司 代表必须是公司负责人、 股东或董事方可投票，选 票必须经过商会的盖章及 签名方可做效。所有会员 以商号做单位来进行投 票;没代表出席将被列为 自动放弃投票权及被选 权。ー个公司的代表只可 以提议和附议3次机会。

学优奖名单公布

该会也将于会后在福 众楼酒家备有晚餐招待出 席会议的会员，同时也在 晚宴上颁发该会2024年度 会员子孙教育奖励金予得 奖者〇

根据该会所公布的 教育奖励金得奖者共有5 名，其中大马教育文凭考 试（SPM）为4人，分别是 黄长升、林依镣、林玮燕 和林贻诗;大马高级学校 文凭考试（STPM ） 1人， 即刘我杰〇

昌盛石材工業有限公司

C.S. GRANITE INDUSTRIES SDN. BHD.

-Import Granite 花,淘石 一Garden Table & Chain 石 墓石 椅

-Import MLarble 大理石 一Mosaic 扌并圖

-Culture Slate Panels 父イヒ石-Kitchen & Counter Top 合 而板 本公司也・提供各律打製的花,歯石產扁,歡迎光極本公司.

IN ADDITION, WE PROVIDE CUSTOMIZED GRANITE PRODUCTS. FEEL FREE TO PATRONIZE OUR STORE OR CONTACT US.

Sublot 4, Lot 1206, Menyan Land District Sibu Jaya, 96000 Sibu.

Office:084-235519/016-2669915, H/P:016-8883509/019-8265877, FAX:084-235213

是冲机 SIN CHEW DAILV

廣告丨 30 ■ 3 ■ 2024 星期六 I ] 3

妹夫襟弟姐夫姑丈

家姑丈襟兄內姑丈內姨丈

姨丈尊夫人

鄭壁明

酋R湛を命甥男內表弟

昊I〉理5虫姨甥男表弟ふ告 酋Rお小五甥女內表妹マ呈 昊I以少奪姨甥女表妹

站曉慧慧慧思正正金多 錢錢錢錢錢毛羅羅易易上

內侄 姨甥

統貴文光杰達順輝偉芝」 安昌泗紹光偉招孔立獻5 吳邱黃朱張陳謝張陳楊」

內侄婿・

侄婿

姨甥婿・

甥婿

美秀麗疊麗麗麗美 一

II矗

姨胞

祿德瑞飛生祥恩德 本本本宜文其明曉 錢錢錢易毛陳羅陳

鼬|1

白,IV 身ヨ 襟妹

14/19 I

星期六I 中區I

星光集團

董事主席:鄭大德先生尊， 民都魯:星光百貨超級市場（民都魯）有限〈

星光超市（美丹）有限公司

星光超市（巴剎）有限公司

董事經理: 鄭國忠先生令! 董事:戴珍宜女士令! 董事:鄭世宗先生令彳 詩巫:星光超級百貨市場有限公司

董事:鄭國欽先生入堂 羅珊珊女士マ家蚤 亞庇:天天超級市場有限公司

董事:蕭震德先生A岳£ 董事:鄭瑛瑛女士マ堂 吳氏巧鳳太夫人安息

条

2

民都魯

本曼查拿旱卓昭平博士

拿專黃益隆博士

拿專許道雄少校

!拿專盧忠義

拿需午步平

拿專林光美

拿專貝建安

拿專俞振旺

拿專謝向義

拿弟許長國

拿專包章文

甲必丹方友龍博士夫婦林光瑞夫婦 一甲必丹盧文財夫婦 丁華錦夫婦

L 一^

甲必丹吳鵬飛夫婦包宜陸夫婦 劉翔忠律師夫婦 林光猛律師夫婦 吳大成夫婦 葉紹良夫婦 鄭新建夫婦 洪捷標夫婦 黃益明夫婦 楊忠盛夫婦 林有恭夫婦 陳德誠夫婦

楊智鋒夫婦 許志偉 吳秀蘭 大興摩多公司 順興有限公司 億聯貿易公司 聯泛摩多公司 華成迷你市場

民和善有限公司 益順行有限公司 保力電子有限公司

合利貿易有限公司 鑫源貿易有限公司 順成利貿易有限公司 春榮（砂）私人有限公i 華成（1998）迷你F 新利貿易（民）有限公i 全聚兄弟超級市場有 E.S.Company

同敬軸

却味 SIN CHEW DAILV

廣告 30 ■ 3 - 2024 星期六 | 1 5

s

.デ毒、

堂襟兄 尊夫人

M

^袈Jt

星光集團

董事主席鄭大德戮夫

董事鄭國忠!I

董事鄭國欽瀨 董事鄭瑛瑛麋談姨甥女

吳氏巧鳳翳堂姨安息

吳陳慶杏

吳桂光夫婦陳振新夫婦 吳桂輝夫婦陳為愛夫婦 許吳桂娥合家 領子女同敬軸

董事主席 鄭大德先生尊夫人衰 »董事鄭國忠心t #

董事鄭國欽兀エ令堂 間

董事鄭瑛瑛女士

吳氏巧鳳太夫人安心

ft史^w

ム集興巾場有限公司キ

XHIPHIN MARKETING SDNBHD： i俞書明夫婦俞聿亮夫帰 暨全體董職工同敬軸 ::う

， 8955を ・3SKm,

糸:

::歌養先生昆仲令尊

劉邦舉老先生安息

仁德可風葛山仰止

柔佛州答株吧轄

Ih-(oinpc@

合成汾陽兄弟有限公司 益可美食品工業有限公司

HUP SENG HOON YONG BROTHERS SDN. BHD. IN-COMIX FOOD INDUSTRIES SDN. BHD.

Company No: 197701000334(31372-V) Company No: 198901003447(180753-V)

同敬軸

16/17 I

星期六 !綜合I

本固魯蔡雄基夫婦 甲必丹江文勇夫婦

LOITECKLING TENGINGCHIONG LAU PUONG SIENG 強記企業 大眾（馬）有限公司 榮和貿易有限公司 昌記貿易有限公司 向榮企業有限公司 龍懋市場有限公司 匯發貿易有限公司 新興華貿易有限公司 新協行（詩巫）有限公司 億勝貿易私人有限公司 泗里街:鄭禮昌夫婦

¢1

¢1 1

星光集團

董事主席鄭大德分

董事

董事

董事鄭瑛瑛女

吳氏巧鳳メ

大利行食品工業有!! 江明輝夫婦(988 A GM WHOLESAL NGIE HINTRAD TEHLI CORPOR KIONGTUNGT TAN TRADING ( XING LEE TRAC CH MOBILE SAI YONG PlKGHir CUCKOO SHIRL OPTICAL 99 LO KOI VUN MRJHAIRIMAI BEUTY MAJU E

1!

星沖板 SIN CHEW DAILY

生尊夫人

r a -

i令堂 :夫人安息 f暴意意権 曜公司 kH KEONG餐館) .ESDNBHD

UNG COMPANY IATION SDN BHD RADING CO.(1992) COMPANY (BINTULU) JINGCO.

LES SERVICES REPAIR JG (SUSHI) • 七 ,EY

涕;鄒反

同敬蜿

陳冠勳移交逾2.4萬特別撥款

丹7單位分享

马拉端区州议员陈冠勋(左ニ)移交特别拨款给民丹莪卫理幼儿园，由董 事长甲必丹陈邦近领取。左及右是董事沈树杰，财政翁新辉〇

(民丹莪29日讯)马拉端区州议员拿督陈冠勋前日在服务中心移交逾2 万4000令吉特别拨款，给7个政府部门、社团、学校及教会。

受惠的团体有马拉端县教育局、民丹莪市镇国小、民丹莪卫理幼儿园、马拉端种 植人公会、砂拉越基督教联合教会马拉端分会、砂妇女协会慕希巴分会、砂妇女协会 泗里街分会〇

助社团组织推动计划

陈冠勋指出，通过政府的拨款，他尽可能帮助社团组织推动各项计划，希望所有 人能够从中受益。

作为人民代议士，他承诺继续透过各项计划和协助乡区的建设和发展，改善民众 的福利。

“这项特别拨款希望能够给大家推行活动，包括提高社区参与度的计划。因此， 足可,能将政府提供的资金用于公益目的，不能用于さ前申请的其他用途-”

获得特别拨款的7个受惠团体主席及代表与陈冠勋合影

客類青統派羊肉粥

(加帛29日讯)答类青统单位昨日 在乌龟湖派送500份免费羊肉粥给当地民 众，分发给路过的民众和学生，发挥斋 戒共享美食的美德。

该单位秘书德伦指出，这已是该单

裔间的相互尊重、包容与谅解，同时强 化友好联系。

他希望透过活动促进青年与当地社 区之间的联系，无论种族或宗教信仰， 都能共享美食的喜悦

位第二次挙办类似活动，旨在鼓励各族

岑类青统单位理事派送免费羊肉粥给当地民众前合影〇

美里移民局多處掃蕩

逮17黑エ扣3僱主

(美里29日讯)美里省移 民局执法单位昨日到市内多个 场所展开扫荡行动，扣查17名 涉嫌违反我国移民法令的外籍 人。

砂移民局脸书专页今日公布昨日在 美里展开的扫荡行动，指美里省移民局 执法人员兵分两路突击检査富丽华商业 中心和东姑村的2家饮食店，并发现雇用 无持工作准证的外劳°

没工作准证滥用观光证

执法人员同一天到东姑村哲丽达花

园ー间正装修中的民宅，怀疑承包商雇 用非法外劳。

被扣查的17名外籍人涉嫌抵触不同 的条例，有者是无合法工作准证，有者 涉嫌滥用观光证。

执法人员也在行动中扣查3名本地 人，他们涉嫌雇用无工作准证的外劳而 被捕。

砂移民局将援引!959/63移民法令 15(1) ( c )条 文'6(1) (c) 条文’以及1963年 移民条例11(7) (a)条文调查。

移民局执法 人员到食肆调查 外劳。(图片来 自砂移民局脸书 专页)

1 8 I 30 • 3 • 2024 星期六 廣告

是冲泉 SIN CHEW DAILY

E

・星險集

董事主席 鄭大德先生尊夫人袤 董事鄭國忠土生 #

董事鄭國欽无王令堂 董事鄭瑛瑛女士

吳氏巧鳳太夫人安息

FIX 一

づ星光集

董事主席 鄭大德先生尊夫人袤 董事鄭國忠出生 #

董事鄭國欽7圧令堂 董事鄭瑛瑛女士

吳氏巧鳳太夫人安息

til#歸

1TEATIME ENTERPRISE" ，MINI WORLD 暨全體董職工同敬軸

a史覆*

>急Aa

司祝r-丄 公sdll一 DR 6

軸 敬

同

鄧勝年同學昆仲-萱堂.

陳慶美女士 マ家婆、鑿

黃氏金嬌太夫人往生;/、

偉虐懲統醜歸あ

公教中學1974年高三班全龍同學

何木祥 范利堅 許仕磊 黃傑淵 陳亨聖 鄭友鋭 何國華 劉畢和 傳紹陶 江蓉芬江蓉芳 林友娟

一.. 一一一］劉乃逖

蘇金（!進 盧凌高 宋一強 劉孟國

更懿珠 魏忠進 卓淑紅

邱維超劉璋平周蓮馨鄭友利

陳成惠吳義忠黃美瓊鄭敦康錢友強 孫娟敏 陳絮瑩 陳長錦 蕭仁貴 蘇德旗 英文部:林麗敏

星沖板 SIN CHEW DAILY

夫人

堂

家婆

ĔS母

き

司

行場 司 限公司

本祠顧問

鄭壁明先生尊夫人

鄭進強先生入堂

鄭妙秀小姐マ呈 錢氏美玲女士仙逝

民都魯福德祠

永久名譽顧問、永久名譽主席 顧問團、理事會、青年團 婦女組、福利組、瑞獅團 暨全體會員同敬軸

星光集團

董事主席:鄭大德先生尊夫人

民都魯:星光百貨超級市場（民都魯）有限公司 星光超市（美丹）有限公司I 星光超市（巴剎）有限公司 董事經理:鄭國忠先生令堂 董事:戴珍宜女士令家婆 董事:鄭世宗先生令祖母 詩巫:星光超級百貨市場有限公司 董事:鄭國欽先生A堂 羅珊珊女士マ家婆 亞庇:天天超級市場有限公司

董事:蕭震德先生A岳母 董事:鄭瑛瑛女士マ堂

吳氏巧鳳太夫人安息

®YB潘隆銘夫婦

砂拉越人民聯合黨民都魯支部

執委會，青年團，婦女組，樂齡組し 土著組，青少團，後勤組，區委會暨全體黨員 同敬軸

（民丹莪29日讯）上议员黄秀励于3月21日在 国会第15届第3季第1次会议向联邦房屋及地方政府 部询问，在第12大马计划下批准的民丹莪菜市场升 级工程进展如何?

部长回答说，该部门透过地方政府局与砂拉越公共卫 生、房屋及地方政府部核实后，证实民丹莪菜市场升级エ 程已在今年批准，拨款估计60万令吉。目前，马拉端如楼 县议会正在进行该项目招标文件的准备工作。

联邦房屋及地方政府部将随时做好准备，以考虑地方 政府（PBT ）提交的社会经济项目申请，以通过引导小型 项目BP-1的开发拨款来支持改善当地社区的经济。

民丹莪菜市场的多项基本设施急需改善，建筑物老 旧、屋顶漏水、电灯风扇无法操作等。黄秀励也说到， 他也在去年12月的2024年财政预算案辩论环节，提起菜市 场问题。如今政府已批准拨款，的确是个好消息，希望招 标会议展开后，升级工程可尽快开始，以改善民丹莪菜市 场，惠及小贩和民众们。

上议员黄秀励在国会会议上向联邦房屋及地方 政府部询问民丹莪菜市场升级工程进展。

縣議會正準備招標文件

丹菜市餐款め萬升級

黃秀勵:教部致カ實施各種計劃

提高大馬生PISAK量

（泗里街29日讯）国会上议员黄秀 励指出，教育部一直都在致カ于实施各 种计划和举措，以提高学生在国际水平 评估中的成绩质量。

黄秀励发文告说，他于国会上议 院询问教育部长法丽娜时得到答覆、同 时，他也询问教育部长，纵使全球都在 面对冠病疫情，是什么主要因素导致马 来西亚学生在国际学生能力评估计划 （PISA）中的数学、语言和科学平均成 绩下降。

部长回应指出，冠病疫情期间学 校关闭，马来西亚学生居家学习时面对 的挑战包括无法获得电子设备、网络问 题、对课业不解问题、他人协助完成作 业等问题。”

她指出，教育部就马来西亚2022 年PISA成绩，与经济合作与发展组织 （OECD）专家召开特别网络研讨会。 经过该研讨会已确认需要改进的方面， 第一，审查和评估国家课程内容，强调 主动学习内容需要有针对性和深入性; 第二，鼓励在学习中使用电子设备;第 三，重新审査学生的援助分配条件，以 缩小学生之间的成绩差距・

“第四，根据学校的需要，重新审 视师资、设备、基础设施、学习资源等 的配置;第五，提高学生的自主学习信 心;第六，通过家长的参与，支持孩子 在家里学习，同时进ー步加强家长与学 校的关系;第七，加强教师的指导能力 及教学方式。”

“教育部目前将与内部各方及外部 相关机构针对马来西亚2022年PISA成绩 展开进ー步研究。网络研讨会和接触会 议的结果将包含在2022年PISA国家报告 中，该报告将于12月发布，并将作为规 划和实施各个计划和活动的参考;教育 部和文化部正在制定一项短期战略，重 点是提高中学生对数学与科学阅读素养 的掌握，为参加2025年PISA考试做好准 备。教育部相信通过这种持续的努力， 可以提高国家的教育质量。”

黄秀励也促请教育部务必认真看待 学校的教育质量，这当中不只是教师的 责任，而是各方包括家长和教育部都扮 演著重大的角色。透过提供优质教育， 学生才能与国际接轨，成为国家未来的 栋梁。

罗里翻覆，运载的鱼获撒落路面

ー轿车失控落沟(照片由林先生提供)

入路旁的沟渠里〇事发后，2名伤者送医院，另3人轻伤。 即罗里及2辆轿车途经上述地时发生碰撞，其中一辆轿车掉 本月29日12时30分，发生连环车祸。三辆车， 丹莪古鲁朴路9公里，靠近红绿灯的山坡路段， 3車連環撞

20 I 30 • 3 - 2024

星期六 廣告

是冲泉 SIN CHEW DAILY

陳邦健夫婦 黃新開夫婦 黃幼輝夫婦 蕭狄觥夫婦 黃培根夫婦 林世勇夫婦 金華公司 康樂藥劑

余養修 邱昌智夫婦 陳錫監夫婦 李義道夫婦 吳孟義夫婦 黃施標夫婦 鄭友成夫婦 鄭隆進夫婦

THE OWL

GTLSTORE CRISPY SHOP MARJEE MART

JNJ ENTERPRISE THE MUSE STUDIO COSWAY SALIM 星光 JC BEAUTY STATION

黃其全（星光水果攤） 江宗麟（星光洗車店）

988 CORNER

988茶室東北美食

988 CORNER小吃攤

988 CORNER裸雜攤

988 CORNER雞飯

大同冷氣工程 家家銀飾品中心 福昌興五金公司 樂家超市有限公司 吉林參藥行有限公司 加拿黨貿易有限公司 蔣雅雯（星光炸雞）

988 CORNER余信發夫婦（經濟飯）

1 & 1 TRADING COMPANY 3G PHONE SERVICE CENTRE BEST STYLE HAIR SALOON SFC （SIBU FRIED CHICKEN） SIN LEE SOON SDN BHD WARISAN JAYA ENTERPRISE 泗里奎:甲必丹陳國德夫婦 星洲日報:Peter陳華順（張菲）

同 敬 蜿

是冲机 SIN CHEW DAILV

廣告丨 30 ■ 3 - 2024 星期六 I 21

❻❻❸够 黃氐金嬌太夫人靈右

環球五金有限公司 無招牌

QUALIFORM SDN. BHD. 七・畐餐館

NGUI HARDWARE 七福承包商

NGUI TRADING COMPANY

NT CONSTRUCTION

MATO ZEPO ENTERPRISE BUDI JASA PLANTATION FAJAR SETIAJAYA SDN.BHD. WL TRADING

BTU RUNNERS CLUB

同敬軸

22 30 ■ 3 ■ 2024 星期六 丨沙巴

星沖根 SIN CHEW DAILY

（亚庇29日讯）卡尤马 当垃圾场大火今日全被扑 灭〇

沙巴消拯局高级行动指挥 官奥迪基鲁今日表示’灭火行动 涉及1万零287平方米，所有4个 区块的火势全被扑灭〇

“为方便灭火，消拯局把 受灾面积划分为4区，即A区、B 区、C区及D区，截至昨天，只 剩下1257.3平方米面积的火势仍 未被扑灭。”—

570呼方米〇”

“第5天的灭火行动动用Fix Monitor消防设备和高性能泵模 块机械，除了利用开放水源取水 灭火，也动用14桶泡沫灭火。”

涉4區塊逾萬平方米

V卡尤马当垃圾场大火全已扑灭（消拯局供

►・消拯员视察火势遭扑灭后的卡尤马当垃圾场 （消’注局供）1

湫滅了

-“大火涉及垃圾场的废弃 ,轮胎’，此垃圾场的面积有4万j 終状:'

出动1200多趟罗里运泥

“斗亚兰消防局的41名消 防员参与了灭火行动，亚庇、亿 达、兵南邦分局和沙巴消拯局总 部也派员支援

奥迪基鲁表示，该局从首 j日开始，出动1200多趟罗里运送 泥土掩埋失火地点ヨ竹

广）泣謝

,漿ユ・ 我們最敬愛的至親

1左ニー劉府恭訴公

祖籍中國福建省閩清 ■«/・縣四都前山洋人氏・ ■・成・ 慟於主曆2024年3 月25日清晨4時20分，壽終正寢’蒙 主召歸，安息主懷，後轉移至詩巫武吉里 麻路詩巫殯儀舘，渠生於主曆1937年6 月8日，享壽積閏91歲。

居喪期間，承蒙本外地諸多親朋戚友， 社會賢達，工商碩彥，副部長拿督程明智 律師，福源堂牧師，主內弟兄姐妹，詩巫 市召會’詩巫天主教聖心堂，砂拉越彭城 劉氏公會,詩巫殯儀舘，新華ー站式殯儀 服務組，學校及團體代表，同事，鄉閣鄰 里，臨舍弔唁，函電慰問，更勞襄理喪務， 厚賜轉儀，軌聯，蛻軸，花圈，並在各報 刊登蜿詞，惠借車輛用具等多方面幫忙。

出殯之日，復蒙親臨參加執綁，並勞駕 登山，隆情高誼，歿存均感，祇因孝服在 身，未克ーー登門揖謝,謹借報端’聊表 謝悯。伏維，矜鑒

3縣造雨成功多地天降甘露

氣象局發警報

沙料迎來雷暴雨

（亚庇29日讯）沙 巴内陆、西海岸及山打 根多区今日料迎来雷暴 雨，相信能一解沙巴超 过两个月的炎热及干旱 天气，以及集水区因水 位下降带来的水供不足 问题。

大马气象局在今日 下午发布雷暴雨警报， 提醒国内多个地区，包 括沙巴的实必丹、纳巴 湾、吧巴、东革及特鲁 必或会出现雷暴雨，直 至晚上9时为止〇

气象局在天气预

测中也提及沙巴在周六 及周日多个地区都会降 雨，主要地区为斗湖、 山打、内陆及西海岸。

气象局预测在周六 早上斗湖及山打根会有 雨、中午在西海岸、斗 湖、山打根及古达出现 雷暴雨、晚上在轮到内 陆省降雨。

至于周日，气象局 预测早上山打根会有降 雨、下午轮到山打根及 斗湖出现雷暴雨、晚上 在轮到内陆、西海岸及 山打根降雨。

妻:許鳳英 孤子:劉澎茗 孤女:劉莉莉 劉玫笙 劉美 劉棒藹 劉臻巧

孝媳:蔡碧彗 孝婿:羅仁貴

徐和強 陳恕壽 朱長川 黃瓶

領家屬同泣啟

（亚庇29日讯）由周四开始在沙巴3个 县区进行的人工降雨取得67%的成功率，一 些地区报告有降雨。

大马气象局发文告说，拿笃在首日就 降下了 26毫米的雨水，然而，今日（3月29 日）未有降雨。

斗湖在周四也有27毫米的降雨，今日 仅有2毫米。

宣布进入旱灾的吧巴在周五记录了 4毫 米的降雨，周四的首日人工降雨即没有下 雨〇

根据沙巴气象局的报告，人工降雨是 在周四的晚上11时15分至下午12时45分' 以及周五的上午11时零5分至下午1时零5分 进行的。

态，沙巴政府已经向12个地区的355个村庄 的5万8080户家庭提供了紧急水源・

沙巴也面临着丛林和森林火灾

空军运输机飞越沙巴上空寻找适合云 层布雨。（首长脸书）

沙巴今明多个地区料迎来雷暴雨

今第3次造雨

第3次人工降雨预定在明天（周六）进 行°

这3天的人工降雨是由国家天灾管理机 构（Nadma ）在吧巴、斗湖和拿笃进行的。

周四，国家天灾管理机构的拿督凯鲁 表示，人工降雨主要集中在集水区，以增 加水资源

自2月份以来，沙巴的干热天气开始干 涸河水源、吧巴区已宣布进入旱灾紧急状

解決沙公正黨領導層動蕩

安華將會區部主席

@ @ @ @

許鳳英女士令夫婿

劉澎茗先生

劉莉莉

劉玫笙

劉美

ill

女士マ尊

劉恭訴老先生安息

（亚庇29日讯）公正党 主席拿督斯里安华将在开斋节 后，与沙巴公正党各区部主席 会面谄询，寻找ー个解决沙巴 公正党领导层动荡的最佳方 案。

沙巴公正党的15个区部 主席日前宣布对沙巴公正党主 席拿督桑卡拉善的领导失去信 心;这事件已在3月24日的公 正党中央政治局会议中提出。

桑卡仍是州主席

公正党副主席阿旺胡赛尼 发表文告指出，政治局没有做

出任何行动，因此桑卡拉善还 是州主席。

这15个区部主席日前 呈交法定宣誓书（Statutory Declaration ,简称SD ）予党主 席，表明对桑卡拉善的领导已 经失去信心。

在3月18日的沙巴公正党 联委会会议中，其中一名区部 主席公开要求桑卡拉善辞职， 但桑卡拉善坚决拒绝。

阿旺胡赛尼指出，根据党 章，州联委会主席的委任是党 主席的特权;然而，公正党沙 巴和纳闽共26个区部当中，有

超过半数的15个区部不支持， 这使桑卡拉善在执行州主席任 务时面临困难ー

他进ー步说明，沙巴将在 2025年9月之前举行第17届州 选举，这次州选也将是安华自 担任首相以来的首次州选，因 此，州选的胜利对于安华领导 的联邦政府来说非常重要，因 此沙巴公正党必须要被强化并 团结到最佳状态。

阿旺胡赛尼相信，安华会 从各个角度审视沙公正党领导 层的动荡问题。

他呼吁所有区部主席及党 员保持耐心，避免公开评论， 并给予党表席足够空间来寻找 最佳的解决方案。

3 急至

敦化中小學

董教生同敬物

劉府昆仲體念先人平生熱心公益'特搏節治喪費 教育基金，居喪不忘善舉，良堪欽式，・選匕誌謝。

公元2024年3月26日晚上11時47分，壽終泗里街醫 院後轉移至泗里街萬壽殯儀服務中心殯儀館（沐魯都一 巴吉路），蒙主召歸，安息主懷，渠生於公元1953年 11月20日，享壽積閏74歲。

居喪期間，承蒙本外地親朋戚友、牧師、傳道、主

內弟兄姐妹、工商碩彥、公會各代表、鄉閣鄰里，臨

舍弔唁，或函電慰問，更勞組織治喪會襄理喪務、厚賜購儀、靴聯、軸軸、花圈，並 在各報章刊登蜿詞等多方面幫助〇

出殯之日，復蒙親朋戚友，惠臨參加執続，並勞駕登山，隆情厚誼，歿存均感， 只因綾経在身，未克ーー登門揖謝，謹借報端，聊表謝惘〇伏維 矜鑒

土之人"整|产虽

専 孤子:詹京達 孤女:詹誘斌 婿:劉佰泉

街’ ）i堀通（出嗣）媳:朱金珠 詹璘雯 劉慶海

詹焯森 古佳靜 領家屬同泣謝

是冲机 SIN CHEW DAILV

廣告丨 30 ■ 3 - 2024 星期六 23

言卜告

治喪處:泗里街萬壽殯儀服務中心 沐魯都一巴吉路

（Jalan Meruton/Baji）

電話:0111-5059960

我們最敬愛的至親張府濟明公’

慟於公元2024年3月29日下午1時46分，壽終 泗里街醫院後轉移至泗里街萬壽殯儀服務中心 殯儀館（沐魯都一巴吉路），渠生於公元1962 年6月26日，享壽積閏65歲〇吾等隨侍在側， 親視壽終，即日遵』禮成服，淚涓本月31日（星 期日）上午7時假殯儀中心舉行入殮蓋棺儀式 後，隨即扶柩發引還山，安葬於泗里街巫口カ路 福州公會墓園之原〇叨在 BB

工商學友族鄉親戚誼哀此計HJ

同泣啟

弟媳:慮燕青 王素芬

妹夫:Kimti Bin Panak

已

維靜強發婷旺盟花 經青家家家濟濟濟 =反 x^i 三又 Elx EIX 〇一又=反 TCJ F TCJ TCJ TCJ TCJ TCJ TCJ

父人子

亡孤

未

女弟

拘問熟掾: ?

084-337 798 (料巫)豈

084-693 799 (RHR) 084-658 515(泗里街) 013-802 3833 (1D帛)

る亲あ如就

歡迎訂閱

電子報

田M A国或临

PPK18/02/2013(031292)

Published by Malaysia Daily News Sdn Bhd, Lot 2123 Section 66, Lorong Semangat 3, Bintawa Industrial Estate, 93450 Kuching, Sarawak, http://www.facebook.com/msiadaily 30 ■ 3 • 2024 | 星期六:甲辰年二月廿一

馬鼎富:飲食業繁景不在

改變經營方式還有得做

（加帛29日讯）加帛咖啡酒餐商公会主席马鼎富呼吁会 员同业不要向顾客收取任何额外费用，以免引发不必要的争 议，并对业务造成负面影响。

他昨晚主持该会会员大会时建议会员调整经营方式，以应对饮 食业市场的不景气情况，保持客户流量，并持续经营。

“顾客提出额外需求，如补充水杯、清空盘子或添加冰块时， 不应另行收费〇在目前市场趋于低迷的情况下，此类附加费用可能 对业务造成不利影响〇”

他解释，过去加帛对外交通主要依赖水路，运送ー箱饮用水需 支付至少13令吉的运费。但随著交通便利性的提高，相关饮用水的 价格已经下降。因此，饮食业者应根据环境变化调整经营策略。

在理事的陪同下，移交餐具予会员〇 (左七)及署理主席吴自强(左八) 加帛咖啡酒餐商公会主席马鼎富

れ鼎富强调，目前饮食业市场的不景气已非昔比。过去常见 一ジ的周末繁忙场面已不再出现〇尽管饮食业景气不佳，许多 人抱怨生意难做，但只要改变经营方式并调整营业时间，包括增加 白天营业和持续晚间营业，就能够保持生意。

他强调饮食业食品和环境卫生的重要性，呼吁会员同业改善和 加强清洁卫生措施，以预防食品中毒事件的发生，同时也能给顾客 留下良好印象。

帛咖啡酒餐商會餐飲用具贈會員

（加帛29日讯）加帛咖啡酒餐商公会赠送 餐饮用具予加帛县和桑县的逾百名会员同业。

该会主席马鼎富与署理主席吴自强昨晚在

会员大会上将餐饮用具移交给会员〇与会者包 括秘书张兴武、副秘书江益铭、财政江承晓、 副财政张耀凌、总务刘承兴、教育主任杨文腾

及理事叶碧兰、黄惠仙、苏文忠、黄立森与张 丽娟-

马鼎富指出，这是公会推行的会员福利活 动，希望会员们今后继续支持公会及理事会的 工作,并协助推动各项会务。

他说，这批餐具包括杯子、盘子和碗，方 便会员同业更新相关的餐饮用具〇

小曼光路某段有塌陷危險

ー涵洞損壞泥土流失

涵洞已破裂下 陷，道路底下周围的 泥土已被水流严重侵 蚀，形成空穴〇

左起为马拉端如楼县议

会工程师胡先、范长锡服务

团队成员龚招腱、黄顺美观

察小曼光路地底损坏情况。

Qwww.jU

（民丹莪29日 讯）曼光坡小曼光 路ー处涵洞损坏， 导致泥土流失，道 路结构已遭到破 坏，随时都有塌陷 的危险。

天然资源及环 境永续部副部长拿 督斯里范长锡接获 居民投诉后，立刻

釆取行动。昨日，范长锡的代表龚招睡及服务团 队成员偕同马拉端如楼县议会工程师胡先前往现 场视察情况，并商讨解决方案。

居民指出，数个月前已发现涵洞出现损坏， 加上雨季频繁，涵洞损坏加剧，加上水流冲击， 涵洞周围泥土被侵蚀，如今半边道路底下是悬

空，仅剩表面一层的灰洋路.

“现今，居民的车辆都靠安全的车道通行， 不过许多不明情况的民众照常行驶。为此，希望 较大型的车辆暂时尽量不要使用该路段，以免发 生道路下陷情况。”

羅斯頓:對己對社區都有益處

流。

事与特连区州议员罗斯顿(右四)交 砂拉越达雅国民协会沐胶分会理

泛婆大道椰甲后方的新大道路段（红线）于3月30日起暂时关闭，以展开 工程;期间所有来往车辆须沿用旧有的卢勃路（蓝线）通行〇

椰甲後方路段今起關閉

舊盧勃路重新開放使用

（泗里街29日讯）泛婆大道椰甲 后方路段（椰甲/沐鲁东）将于3月30日 （星期六）起暂时关闭，而途经椰甲的 旧路段，即从新金山茶室附近至巴洋路 ロ附近旧有的卢勃路重新开放使用，以 便大道承包商展开工程。

砂拉越公共工程局泛婆大道组发 布通告指出，泛婆大道从椰甲镇后方的 新大道路段，CH41+000 （巴洋路口附

近）至CH43+600 （新金山茶室附近） 路段将于3月30日起暂时关闭，以展开 大道工程，期间所有来往车辆须沿用旧 有的卢勃路通行。

当局促请道路使用者在大道施工 期间，途经该路段时务必小心驾驶，并 注意和遵守交通管理措施和指示，以确 保安全。

人民要參與團體組織

（沐胶29日讯）特连区州 议员罗斯顿强调，团体组织在社 区扮演重要角色，必须确保策划 及主办的活动有益于社会群体。

他是日前在Wow Cafe与砂拉 越达雅国民协会沐胶分会理事交 流,讨论课题包括协会策划的活 动项目〇

罗斯顿指出，通过人民代 议士移交小型发展金给团体组 织，确实对组织承办各种活动有

一定的帮助，然而这不足于承担 组织的整个运作及需要。因此， 组织必须善于管理财务，并想出 可增加协会资金来源的方法。

“希望社区人民踊踊加 入及参与团体组织，这不仅对 自己，也对社区发展是有益处 的。”

罗斯顿在活动上颁发5000 令吉小型发展金给砂拉越达雅国 民协会沐胶分会。

聘請派報員

・男女不拘

・品行端莊

有意者，撥:

019-8456339 Mdm Wong接洽 〇

星洲日報泗里街辦事處啟

Printed by Sin Chew Media Corporation Bhd. (98702-V) ( A member of Media Chinese Group ) at Plot 1, Lot 1865, Block 19, Seduan Land District, 96000 Sibu. Tel:084-217799,084-217786