星洲日报～沙巴_-_01_04_2024

 星洲日报～沙巴_-_01_04_2024

星洲h狼

来电询问I SIN CHEW DAILY蜻義QS#我們-起守J

088-393222，019-3303932 晳 華社

088-393222，019-3303932

1 ■ 4 ■ 2024 |星期一 |甲辰年二月廿三

. 華社

PP6264/08/2013(032549)沙巴:RM1.50

統計局：臨1）11存基本數據

全自勤被詫冊

溫國鑫

（八打灵再也31日讯）大马统 计局总监拿督斯里莫哈末乌兹尔表 示，主要数据库（PADU）实际上已 存有所有人民的基本信息，因此即 便未注册者，也会在截止日期后自 动被注册。

他今日到八打灵再也斯里阿曼组屋巡 视PADU注册情况后，针对截止日期后， 未注册PADU的人是否将自动注册一事给 予肯定的答案。

已有1080万人更新资料

PADU的注册将于今晚11时59分截 止；截至下午12时，共有1080万人在 PADU系统中注册并更新资料。

莫哈末乌兹尔事后接受《星洲日报》 电访时解释，统计局将使用从其他数据库

所获得的数据来为人们注册•

他强调，政府呼吁人民注册PADU的 用意，是希望人们能够更新数据库的资 料。

“这个系统被创建出来是为了让人民 有机会参与政府将来制定的各种项目，所 以我们给予3个月时间让人们说明他们的 情况。

“如果我们只是根据现有数据的话， 可能只看到你现在的职位、你的住家地 址、教育程度，以及是否破产，这些信息 可能准确，也可能不够准确。”

都是为人民福祉著想

询及政府将未注册者自动注册 PADU，是否担心引起人们反感时，莫哈 末乌兹尔强调，PADU系统与其他惠民政 策一样，都是为了人民福祉著想。

他说，在使用更详细数据的情况下， 政府可更明智地制定各个援助人民的项

確保填寫數據正確

將比對其他機構資料

左于统计局如何确保民众填写的资料是正确的，

王莫哈末乌兹尔解释，当局将比对其他机构所收 集到的资料。

“如果你申报的收入是低的，但陆路交通局数据显 示你拥有车子的话，就显示申报资料不正确了。”

无法对付申报假资料者

无论如何，莫哈末乌兹尔表示，统计局无法对申报 虚假资料，如收入情况的人,釆取对付行动-

“我们采用的教育方式是教导大家正确填写资料。 如果到时候他们发现没有获得政府的援助，就知道政府 已知道他们谎报，只是我们不会采取行动将他们提控上 庭而已。”

他强调，政府只要比对其他单位的数据就能够知道 是否存在谎报。

莫哈末乌兹尔表示，1965年统计法令阐明，统计局 有责任保障所有的数据不会泄露，因此分析和检查数据

的真伪都由统计局负责，不会有第三方介入。

開放註冊更新資料目的

為收集更新數據

昔哈末乌兹尔较早前在新闻发布会上表示，

吴PADU系统中已有3000多万份人民的基本资 料，开放注册和更新资料的目的，是希望收集到更新的 数据'

他说，统计局可通过国民登记局获得人们的基本资 料，雇主信息也能通过社险机构和雇员公积金局的系统 获得。

他解释，如今开放更新资料的目的，是担心在系统 中一部分人士只有基本资料，担心他们在政府推出的计 划中受到影响。

“但这数量其实很少，因此我们的资料会不断更 新，从出生到死，资料都会随著我们，如我们购买了车 就会在陆路交通局存有资料，连缴税也都是一样的。” 他说，PADU掌握民众的基本资料，只不过一些财 政状况、消费形式，是需要民众更新资料后，才能得知 的。

哈芝芝：連接沙砂汶加里曼丹

nggoiwang

> Mempawon

當街打搶事件後加強執勤

泛婆鐵道

精動繁榮-

,拟议中的注婆铁逑网分 ■ Sf” "

两个阶段实施，涉及路线全长

■ 1620公里。（图取自 Brunergy .

Utama公司官网）

> Kbranls / Papar

I （亚庇31日讯）沙巴首 I席部长拿督哈芝芝表示，连接 1沙巴、砂拉越、汶莱和印尼加 !里曼丹的泛婆罗洲铁道拟议项 \目，将为整个婆罗洲地区带来 I繁荣。

I 他说，该项目一旦实现，

|将对加强人与人之间的互联互 ［通产生影响，并在经济上促进 贸易、推动边境地区的各行业

I成长和婆罗洲地区的旅游业。

I 哈芝芝今日在文告中指

出，去年11月'联邦工程部长 拿督斯里亚历山大透露，工程 部已收到关于这个项目的初步 建议。

汶私企宣布负责建设

亚历山大指出，打造连 接砂沙并最终连接加里曼丹的 大型铁路网络的想法来自于交 通部'联邦政府已批准一笔拨 款，专门用于对泛婆铁道路线 进行可行性地面研究-

汶莱私人有限公司Brunergy Utama在其官网宣布将着手进行 泛婆铁道项目，并将分两个阶 段实施，涉及路线全长1620公 里。

第一阶段将连接西海岸和 东海岸的城市，起点是西加里 曼丹的坤甸，终点是沙巴的亚 庇。第二阶段将涉及北加里曼 丹和东加里曼丹，连接与三马 林达以及印尼新首都努山达拉 的主干线。

庇市區50天零竊劫案

〃卜巴州政府尚未正式收到

O有关汶莱一家私人公 司，宣布有意在婆罗洲落实涉及 沙巴的首个高速列车铁路网项目 的信息。

沙巴副首席部长兼工程部长 拿督沙赫米指出，州政府仅通过 报导得知及听闻该项宣布，迄今 未有相关详细通知。

“交通部所提到的是对于这 个项目，今年只是先进行可行性 研究。”

他今日受询及媒体报道一家 汶莱通过网站宣布，以两个阶段 落实全长1620公里的首个泛婆罗 洲铁道项目一事，如此回应。

沙赫米说，沙巴州政府迄今 已收到包括中国和印度等国家提 出的铁道网规划建议，惟仍处于 早期阶段。

“目前沙巴铁道局着重于探 讨可行性研究，以重新打造丹绒 亚路-新布兰至实邦加港口的路 线。”

“这是我们的首要关注事项，之后将更广泛地 研究从（沙巴）西海岸到东海岸的铁路网概念，惟 这一切取决于可行性研究和经济规模。“

砂總理：汶私企或只是倡議

須3國政府同意

（古晋31日讯）砂 总理拿督巴丁宜阿邦佐 哈里表示，汶莱私人企 业近日提出泛婆罗洲铁 道计划，相信只是私人 界倡议若兴建横跨整 个婆罗洲的铁道网，需 马来西亚、汶莱及印尼3 国政府同意。

他今日出席缤纷 色彩开斋节活动后受访 说，也是刚刚才看到有 关新闻，尚不知详情。

“我不知道这个 （泛婆罗洲铁道），或 许这纯粹是汶莱私人企 业的建议。”

目前仅研究可行性

另外，阿邦佐哈里

指出，我国经济策划单位目前仅是研究 泛婆罗洲铁道计划可行性，该计划尚未 进入政府与政府之间讨论阶段。

“要兴建这个铁道网，必须获得马 来西亚、汶莱及印尼政府一致同意，取 得共识下方能落实。”

（亚庇31日讯）继发生引起高度关注的 I光天化日当街抢劫事件后，亚庇市中心相隔 I 50天没有再发生抢劫、盗窃案。

亚庇警区主任莫哈末再迪助理总监指 1出'警方3个月通过滤行动（Op Tapis ）、除 ! 暴行动（Op Cantas ）、口袋行奇（Op Poket） ； 及非法移民行动（Op PTI），加上摩托车巡逻 I 及巡逻车全天候执勤，有效降低亚庇市的犯 I罪率。

他说，警方采取的各项行动主要是针 1对吸毒者和非法移民，因为根据调査，涉及 !攫夺和偷窃案的嫌犯大多是瘾君子和非法移 I 民。

“警方坚持每天展开联合巡逻行动，

|市内的攫夺案、破门、破车行窃案，偷窃案 1都明显减少，让商民及游客的安全受到保 !障。”

“我们也积极提高见警率，此举不但有 I助预防犯罪，也能增加民众的信心，营造安 I全的环境。”

商民满意警方表现

再迪今天在“集中式巡逻行动”推介礼 I 上‘这么表示°

他也指出，过去较常发生罪案的地区，

1即亚洲城、甘榜亚逸至加雅街一带，近日也 !已逐步清零。

同时，他表示根据民调，商民非常满 I意警方的表现，但期望能做得更好，因此亚 |庇警方决定推介全新的“集中式巡逻行动”

（Walkabout berpusat） °

他称，有关行动将从今天起展开，为 ；期一个月的行动包括了 “雨伞行动”（Op I Payung），相信会达到更好的防范罪案效果。

此外，再迪认为亚庇市民非常幸运，拥 •有重视民生问题的亚庇区国会议员拿督陈泓 嫌。

他说，对方不但关心民众利益，也时刻 与警方配合，共同遏止罪案发生，打造安全

庇区国会议员拿督陈泓鎌认为,亚庇警方提 业高“见警率”的作法,不但有效降低犯罪 率，也间接减少无国籍孩童在市中心游荡的问题• 他说，街童若没有犯罪、做违法的事情，警方便 无权逮捕，但警方近期加强巡逻之后，市中心的街童 明显减少。

陈泓嫌也是联邦种植及原产业部副部长，他今天 主持亚匹警方“集中式巡逻行动”推介礼后，受访时 这么表示。

同时，他指出州政府一直想要解决州内的街童问 题，包括在去年设立临时庇护中心来收容街童。

他相信，街童庇护中心对州政府而言是很大的挑 战，尤其是资金方面，但他仍希望该中心能够持续运 作。

“自从设立庇护中心后，街童数量明显减少，当 然还无法做到清零。”

“街童是存在已久的问题，不是一、两天就能够 解决。而且庇护中心能够持续多久，庇护街童多长时 间，这都是无法短期内解决的。”

Printed and Published by Sin Chew Media Corporation Bhd. (98702-V) at Lot 10B, Kota Kinabalu Industrial Park Phase 1, 88460, Kota Kinabalu, Sabah Tel: 088-393222、019-3303932, FAX : 088-393212

021 1 • 4 ■ 2024

星期一 I綜合

星沖根 SIN CHEW DAILY

◄前 排左五起 为再迪和 陈泓绿与 亚庇警队 的女警合 影。

陳泓縑促民眾改觀

（亚庇31 EJ讯）联邦种植及原 产业部副部长拿督陈泓嫌认为，人 们有必要改变观念，将警方视为夥 伴，才能达到警民共同打造安全社 区的目标。

“很多人看到警察会感到害怕，觉 得他们就是开罚单的执法人员，无法亲 近人民，这是错误的观念。”

“我本身就视警方为打击罪案的 战略伙伴，因为社区安全是共同的责 任，各方要互相配合来提升城市治安水 平。”

他也敦促商家和人民在发现可疑情 况或人物时，应该主动向警方投报，切 勿太过被动，或害怕与警方互动。

陈泓鎌也是亚庇区国会议员，他 今天受邀主持亚庇警方“集中式巡逻行 动"推介礼时'这么表示°

陈泓嫌（左三）移交脚车、桌椅、帐篷等给再迪（右二），左二为 亚庇副警区主任卡宋，右为亚庇国会议员办事处首席联络官李成伟。

为表达对“集中式巡逻行动”的支 持，他动用国会议员基金1万6000令吉， 赞助10个帐篷、11张桌子、30张椅子及 10辆脚车，为警方提供有力的后勤保

障。

同时，他赞扬亚庇警方持续展 开多项取缔行动及巡逻行动，遏止 罪案发生，为商民及游客打造安全

环境。

“除了要逮捕罪犯，降低犯罪 率，警方也需要加强广大民众的信 心'打造城市安全感。”

执法翳鴛 售賣可疑食品

驚g巍2超市各罰5000

Magnum Corporation Sdn Bhd (8272-D) 中奖号码 奖金保证派足

（纳闽31日讯）2家超市因售卖可疑 食品，各被罚款500g吉。

以卫生局为首的数个执法单位昨日对 11家超市展开食品检査，其中两家超市接 获发生局发出的违规通知，总值2000令吉 食品遭充公。

纳闽卫生局副总监莎娃妮说，卫生局 援引2009年食品卫生条例第11 （1） （a） 条文，向两家出售可疑食品的超市发出违 规通知o

'“斋戒月期间，卫生局执法人员将 加强检査，确保各超市出售的食品安全食 用，符合1983年食品法令规定。”

“我们建议消费者在超市选购食品 时，务必注意食品保质期，罐头有否生锈 或破损。”

“如果出现异常情况，请拒绝购买， 因为这些食物已遭污染。”

参法这次联合执法行动的单位有卫生 局、内贸局、伊斯兰宗教局和纳闽机构。

数：019/24

特别奖

magnum

31/03/2024 星期：日

万能万字

首奖 2971

二奖 8464 三奖 7666

0146 1222

7635 5389

0698 9984

8227 8993

7885 5758

7357 6395 4818

5486

6310

2120 9410

2883

0540

7501

万字积宝

积宝 1 RM5,932,795.76

2971+ 8464 8464 + 2971 7666 + 2971

2971+ 7666 8464 + 7666 7666 + 8464

积宝 2 RM 137^234.35

唳组合校对首三剛特别奖

精明使用MyMagnum 4D应用程序事 <3 以获得更多奖励！ • W ■

黄金万字积宝

积宝 1 RM6,127,963.85

BS1 -组合 1 +

积宝 2 RM118,007.63

5^2-组合 2

组合 1 |7 丄 6 4 6~j~|

组合2 |71646|| | 或 | |16466| 组合3 |7164j ! !或 | | ]6466| 组合4 |716| | | |或「| | |466| 组合5 |71| | | | |或亜7同 成 I I |64| | |

黄金号码

S,話浏蓝万能官南：www.magr 小注靴，理性享受博彩碰

中奖号码

保证赔足奖金 damacai

开彩日期：31/3/24（星期日）开彩期«：5729/24地点:怡保赛马公会

1+3D 1+3D 单 A

首奖

7240

5090

3809

安慰奖

入围奖

3923 4553 0849 8271

9074 8976 5200 7508

0261 6175 0652 9905

7913 5839 9235 9759

8498 3376 5894 1210

积宝 1 RM 20,273,331 .而]

7240 + 5090 7240 + 3809 5090 + 3809

5090 + 7240

3809 + 7240

3809 + 5090

积宝2

586.689.60]

417 240+ 牛 KWI 蜘函]

195 090+ 马

363 809 + 虎

入围奖

004 553

278 976

426175

935 839

103 376

043 923

549 074

290 261

587 913

648 498

500,833.30,

二奖花红

［RM 宓3存33.30,

700 849

715 200

250 652

919 235

625 894

338 271

197 508

849 905

209 759

031 210

3D

w

240 090 809

积宝 RM 1,258,251.30]

240 + 090 + 809

240 + 809 + 090

090 + 240 + 809

090 + 809 + 240

809 + 240 + 090

809 + 090 + 240

追踪大马彩FB（@DaMaCai88） 以获得最新消息和活动资讯。

Pan Malaysian Pools Sdn. Bhd. (uisss n www damacai commy

dmcGO play anywhere: www.dmcGO.com.my or call 03-2333 2000

公益金为华教!

兰宗教局人员发现没守斋戒。

（纳闽31日讯）8名穆 斯林被发现没遵守斋戒，公 然在公共场所吸烟。

纳闽联邦直辖区伊斯 兰宗教局执行和预防行动主 任沙扎里力图丁沙布丁在文 告中表示，该局是在斋戒月 期间，监督免税岛的食品 摊位、美食中心、购物中心 和公园时，发现这8名违规 者°

他说，今年不遵守斋 戒的案例比去年的10宗稍微 减少。

不过，他警吿那些不 守斋戒的穆斯林，如在公开 场所吃东西、喝水和抽烟等 行为，或与商家串通，可在 1997年伊斯兰刑事罪行（联 邦直辖区）法令（559法 令）下受对付，罪成可被罚 款最高］000令吉或坐牢不超 过6个月或是两者兼施。

一名穆斯林被纳闽联邦直辖区伊斯

違反齋戒

8穆斯林吸煙被對付

纳闽联邦直辖区伊斯兰宗教局会继续执法，以教育穆斯 林尊重斋戒。

民众若发现不当行为，兰宗教局执法热线（087-可通过纳闽联邦直辖区伊斯 415311 ）投诉

火燒違章屋

一间位于兵南邦Mahkota园附近的违章屋于周日（31日）下午四时许发生火 一灾，整间屋子被大火呑噬，顷刻之间烧成废墟。兵南邦消拯局接到通报后立 刻派员赶往现场灌救，不过在消拯队抵达之前，大火已经几乎被居民扑灭。消拯队过 后在场检查，确保没有危险后才结束行动。火灾没有造成伤亡。

TQ旳多多博彩成绩揭晓

%*:彳 开彩期：5782/24 日期：31/3/2024

STM LOTTERY SDN. BHD.

196901000090 (842OD)

木屋睡房燒毀

__间位于斗亚兰甘榜林邦岸（Kg Limbungan ）的木屋于周日（31日）上 午十一时许发生火灾，火办从其中一间睡房烧 起，所幸民众及时发现，赶紧用水灭火，才没 有造成伤亡。斗亚兰消拯局接到通报后派出一 支队伍赶往17公里外的火灾现场施援和 检查,确保没有危险后结束行动。

扁I新加坡博彩萬字票成績

多多4D奖金保证付足

曽墓(6886) 二奖(1094)

三奖〈1670)

' 特别奖 ‘

4333 2094

1801 9699

9605 0049

1781 7193

I 5983 6502 丿

J JACKPOT

积宝一

< 6886 1094^< 1094 6886

6886 1670 1670 6886

I 1094 1670 丿『 1670 1094

安慰奖 6567 6410

1106 4701

3218 7234

9226 9027

.7823 1880

【RM 5,343,866.53 ]

RM 783,702.09,

中奖组合必须包括任何首三奖加上任何一个特别奖•

首奖

三奖

<7。画。初

:(6886 ) ♦ (1094 ) ■

；(1670 ) *

二奖

四奖

五奖

六奖

任何万字开彩号码

SS5D及多多6D奖金保证付足 首奖|7 3 7 8司

二奖 三奖 四奖 五奖

1 6 0 5 1 .

16 0 5 ■ .

1 6 0 ■ ■

1 6| . . .

或 或 或 或

四奖

二奖|0 4 5 9 W五奖 =%|3 7 4 5 9]大奖

■ 3 7 8 8

■ |7 8 8

■ ■|・|8 8

wall 6 0 5 1 3|

. 6 0 5 13

■ ■ 0 5 13

. . 叫5 1 3

. ■ I 1 3

44,187,044.66]

多多博彩紿您JES中奖机会！

smuK'i

积宝

Kn/in

积宝 察 RM 8,158,459.49】

STAB! ⑦⑮㉓®@@+®

祝宝1 师 RM 4,608,686.69】

积宝2 ■ RM 739,432.28】

欲获取电子开彩成绩及其他资讯， W

请浏览 www.sportstoto.com.my ° 曷

間彩期號：5151 曰期： 31/03/24

頭獎 3914

二獎 5622

三獎 3317

I 入圍獎 | I 安慰獎丨

2090 3689 0739 1503

3708 4917 1973 2200

5315 6406 2342 3710

6804 7905 4846 5918

8702 8831 6822 9914

万利（沙巴）彩票成绩揭晓 奖金保证付足

开彰MH号：3848/24 曰期：31/03/24

SABAH4D

首奖 二奖 三奖

4742 1476 1037

幸运奖

安慰奖

0179 I 1031 I 0296 I 0400

1702 3959 18。。 5034，

! 4033 4392 5547 7189

6407 8367 i 8966 9465

8677 I 9407 | 9496 | 9682

SABAH4DJACKPOT ___________

积宝 1 回 1,625,314.41 | I 474N + 1476 ' 1 - —* -

4742 037

1476 + 1037

积宝2 | RM :_________

SABAH 3D 二奖 三奖

I 而2 ] I I I 903

SABAH LOTTO 6/45

07 | 09 | 10 | 11 | 1 7 32 + 19

积宝 1 [rm 688,027.18 积宝 2 rm 20,393.79

SABAH LOTTO 6

■M•奖 KS 1__________

7 9 I 3 1 I 1 ] + I 03 I | rm 140,357.32

三奖. 理it 2

| 4 |。| 6 |。| 2 ] + | 09 | ||«4 29,104^56 |

乒终 ___ 机室3

苻I 2 I 3 I矿［~司+声1 閔三色U叵］+ IF

SABAH LOTTO 5 trie

巨垣亘巨]『 r^i»I»I +回

rV I 2 I o al + 19

A86________

I 8 I 3 I 21 + [ZU

4

]rm 9,276.27 I

，积室5

I hm 4,065.84

爲*23.56「

税M 4 「RM 1,860.23

聞終期號：042/24 曰阳：31-03-2024（曰）

| 451 8 | I 9501 | I 5264 |

|5434|9203|2015|5860|02l4

|1 774133591372318422 ,54

11 373| 0579| 71 99| 57201705司 | 5883| 64O5| 6885〔 5528111 8司

EVERISE VENTURES SDN. BHD.

大蕾萬開彩成绩

辑 唳4941/24

監栏竺一 日期：31.03.2024 星期日

1 +3D

首奖 二奖 三奖 0513 6985 5343

入围奖 8900 2831 0316 8596 9515 3127 5033 1227 1202 7101 安慰奖 1084 9364 7642 8465 2789 9211 4644 8257 5968 8029

3D BIG

首奖 二奖 三奖 513 985 343

B Special Cash Sweep 。specie

觞 www. cashsweep, my 奖金保诚派足

SIN CHEW DAILV

綜合丨 1 ■ 4 - 2024

星期- I 03

指數飆到171點

金马利一吧巴公路旁野火不断，烟害仍然严重

（亚庇31日讯）金马利国会选区空气污 染指数连续4天处于不健康水平。

根据环境局空污指数管理系统（APIMS ）的数 据'金马利在昨晚11时至今日凌晨4时的空污指数一 度退回中等水平。

不过，凌晨5时的指数却从98点飙到153点，直 到下午5时上升至171点，继续成为沙巴唯一不健康 地区。

而今日迎来降雨的亚庇上午10时从中等水平恢 复到良好水平,但下午4时开始维持在51点，回到中 等水平。

亚庇工艺学院的流动空污检测站（MCAQM ）这 2天的指数变化不大，保持中等水平。

斗湖、山打根和根地咬空气素质维持良好水 平。

根地咬保佛一级热浪警报

另一方面'沙巴有2个地区出现一级热浪警报， 分别是根地咬已连续3天列一级警报，以及根地咬的 邻区保佛。

随著季风转变，全国只剩11个地区列一级热浪 警报，除了沙巴2个和砂拉越1个，其余8个在半岛。

好箕鷲鷺審 迎來兩場大雨

鷲就™保佛霾散空氣好轉

（保佛31日讯）历 经多日的烟霾来袭后， 截至今日中午，保佛镇 空气情况好转。

过去多天，每天大 早举目尽是烟霾密布， 远处树林一片灰茫茫。 今日，远方的山岭终于 恢复昔日苍翠的景观。

不仅如此'在过去 3至4天内，保佛镇曾下 了两次数十分钟大雨， 不但有助减少烟霾，同 时也减缓酷热天气。

至于水供方面，尽 管河水水位显著降低， 但两座滤水站仍能正常 运作，故此，未出现自 来水短缺状况。

西巴迪島水爐復產 q蠶W我

暫日供30萬公升

（亚庇31日讯）西巴迪岛蓄水库 自今年初干涸而停止产水,如今终于 恢复运作，但现阶段只能恢复到最低 生产水平，即日产量30万公升。

人工降雨奏效

沙巴副首长兼工程部长拿督沙赫 米表示，周四起在沙巴进行的布云造 雨行动，为包括斗湖在内的数个集水 区带来降雨。

“这是一个好兆头，因为自年初 以来，西巴迪岛是除了吧巴以外州内 最干燥的地区之一。”

“我们希望随着季风转变、天气 变化和更多降雨的到来，水坝的水位 将会上升，滤水厂能够以更高日产量 产水。”

续向岛民配水

沙赫米昨晚与孤儿院孩子和媒 体人员一起开斋后，接受记者访问时 说，沙巴水务局将继续利用地水下和

«n-KOkan Media dan OCN24

水槽车向西巴迪岛民配水'

他表示，周四开始的布云 造雨行动成功率达67%，使到 吧巴、拿笃和亚庇等县降雨。

3.2亿处价值管理阶段

“不过，我们还无法确保 集水区是否下雨了。我们祈祷 进入4月份会有更多降雨，获 得足够水源。”

另一方面，沙赫米表示* 联邦政府向沙巴拨款3.2亿令吉 推行短期解决水供计划，目前 正处于价值管理阶段。

他说，上周在管理阶段已 批准实施8项行动，以解决沙 巴部分供水问题、

他表示，其中有一项试点 项目已在实邦加实行，以了解 切断非法接驳管道以减少无收 益水的有效性°

陈房妹在学生们的掌声及 彩炮下步出礼堂，开始享受退 休生活。

丹南育華校長

陳房妹榮休

丹南育华学校教职员与陈房妹（右六）合影。

（纳闽31日讯）首相 署（联邦直辖区）部长扎 丽哈指出，联邦直辖区局 已成立3个工作小组以振兴 纳闽的经济。

她表示 > 有关工作小 组将著重于有望改变纳闽 经济格局的领域，包括旅 游业发展、纳闽-孟奴卜大 桥建设，以及提升转运活 动。

“有关工作小组是由 联邦直辖区局秘书长和副 总监领导，并由利益相关 者组成，日前已经召开首 次会议。”

“我们将迅速采取可 行的战略，而纳闽-孟奴卜 大桥等重大项目将提呈给 首相。”

她今天听取纳闽自由 港码头管理层Megah Port汇 报后」在新闻发布会上这 么表示°

直轄區局設3小組

着重振興納閩經濟

对纳闽前景乐观

同时，扎丽哈对纳闽 的未来表示乐观，并指出 内阁部长包括2名副首相频 繁到访，显示岀该岛前景 良好。

她也强调，转运活动 具有重要作用，因此工作 小组将深入研究提升技术 细节和政策，包括与交通 部探讨合作。

“在跟交通部长陆兆 福讨论时，我们强调要通 过增加往返纳闽的航班来 加强连通性。”

她亦指出，公共工程 部将负责领导纳闽-孟奴 卜大桥的相关技术研究工

扎丽哈表 示，联邦直辖区 局成立的3个工I 作小组将振兴纳 闽的经济C

作。

有关旅游业，她认为具特色的纳闽国际 海上挑战赛（USC ）需要进一步改进，成为具 标志性的旅游活动。

另外，扎丽哈欢迎沙巴能源机构在丹绒 古邦开发的5兆瓦太阳能发电场，有助于加强 纳闽的电供。

“这些工作小组将致力于释放纳闽的经 济潜力，并打造成为充满活力的经济中心。”

莫哈末拉菲：停止爭辯

“勿政治化納閩地位”

（纳闽31日讯）巫统纳闽 区主席拿督莫哈末拉菲吁请沙 巴政治人物，勿再为纳闽是否 回归沙巴一事，争辩不休。

“请勿把纳闽的地位政治

化，相比经济发展，现在的纳 闽比沙巴许多地区更好。”

“自1984年移交联邦政 府管理以来，纳闽经济大幅增 长，岛民享受舒适生活。”

莫哈末拉菲吁沙巴政治人物勿再为纳闽是否回归沙巴一 事，争辩不休。（图：莫哈末拉菲脸书）

（亚庇31日讯）沙巴 旅游协会（SATTA ）主席 拿督廖吉祥看好拟议中的 泛婆罗洲铁道计划一旦落 实，沙巴旅游业将展翅高 飞。

多次提建议遭拒

“SATTA欢迎这项计 划，实际上，SATTA过去 曾多次向当局提岀修建铁 道的建议，惟遭拒绝。”

“现在'拟议中的泛 婆罗洲铁道计划连浮出台 面，令沙巴旅游业者大感 雀跃。”

“这项计划下'当局 将兴建铁道连接沙巴、砂 拉越、汶莱和印尼加里曼 丹，让婆罗洲岛主要城市 互联互通，为本区域旅游 业发展注入强大活力。” 廖吉祥今日受联络 时，对拟议中的泛婆罗洲 铁道计划置评。

“泛婆罗洲铁道计 划建成后，游客可从沙巴 亚庇、汶莱斯市、砂拉越 古晋及印尼加里曼丹的任何一个城市入 境，乘搭列车畅游婆罗洲名胜，从中节 省大笔旅费。”

“SATTA建议建设时速15招里、用 于旅游及物流运输的铁道，连接古达、 山打根、拿笃、仙本那及斗湖。”

“这项计划将为山打根、拿笃和斗 湖带来更多游客，考虑到机票价格越来 越贵，铁道交通无疑是另一选择。”

ilii

（丹南3 1日 讯）服务于丹南育 华小学校长陈房 妹到来法定退休年 龄，该校师生为她 举行荣休典礼

陈房妹从2007 年7月1日升职到育 华小学掌校，服务 至今年7月21日， 共任职16年8个月21 天。

荣休礼当天， 育华醒狮队伍迎接 陈房妹莅临,陈房 妹也受邀高歌一 曲'

该校第一副校 长巫葵英感谢陈房 妹过去16年来为学 校做出的贡献。

陈房妹感谢教 育局的信任，让她 有机会在育华担任 校长,在育华近17 年间与教师共同努 力推行各项教育计 划，让育华子弟受 益，她将永远记得

这些美好回忆

“这些年来，纳闽油气和金融领 域蓬勃发展，过去40多年，国油甲醇厂 和多所高等学府为纳闽发展做出巨大贡 献。"

“联邦直辖区的地位带动纳闽发 展，共有86个政府机构在岛上设立办事 处。”

莫哈末拉菲强调，水电中断和经济 放缓等问题，不应成为纳闽回归沙巴的 理由,沙巴也面对同样问题。

“由于原油价格下跌'纳闽在2018 年经历经济困难时期，进驻岛上的许多 跨国公司裁员。”

“随后爆发的冠病疫情加剧裁员 潮，政府过后实施的香烟管制政策也影 响纳闽经济发展。”

早前，首相署部长（联邦直辖区） 扎丽哈肯定纳闽作为联邦直辖区的地 位，反对欲将纳闽归还沙巴的建议。

斗亚兰国会议员马拿督斯里马迪乌 斯登敖最近在国会参与辩论时，提问联 邦政府是否有意将纳闽归还沙巴。

沙巴前首长拿督杨德利也主张纳闽 回归沙巴。

赛夫丁（左）派发开斋节青包予弱势群体。

內長：指揮區成就輝煌

沙彙安峑蔵脅大減

（拿笃3 1日讯）内政 部长拿督斯里赛夫丁指出， 沙巴东部特别保安指挥区 （ESSCOM ）的存在，大大降 低沙巴的安全威胁。

他表示，进入第11个年 头的ESSCOM在遏制绑架勒索 犯罪方面有著辉煌的纪录， 而且自2020年以来，至今都没 有再发生绑架案件。他前天 出席沙东保安指挥区11周年开 斋晚宴后，这么表示。

同时，赛夫丁指出各种 统计数据显示，沙巴东海岸

有潜力成为具吸引力的旅游 目的地。

“我在数个月前主持边 境安全委员会会议时，马来 西亚旅游局汇报了沙东游客 数量呈增加趋势。”

他说，除了将把沙巴东 部安全区（ESSZone ）的宵禁 令，改为ESSZONE行动管制 令，协调策略的改变也进一 步提升安全水平。

赛夫丁在活动上派发食 物篮及开斋节青包给残疾人 与孤儿。

馬西迪開齋送暖

（斗湖31日讯）斗湖莲 海佛学会菩提寺再次礼请释觉 明法师莅临斗湖办《阿弥陀佛 四十八愿》共修会，法师于4 月2日（星期二）晚上8时在该 寺领众与佛友共修。欢迎信众 与佛友出席参于。

阿弥陀佛在修行成佛时发 了48个大愿，他要建立一个无 比庄严清净的佛土来接引十方 众生，让来到他佛土的众生都 能安乐无忧，从此脱离生死之 苦。

:j,巴州财政部长拿督

,丿马西迪曼俊周六 （3月30日）在兰瑙出席沙 巴社区发展领袖与金德昌控 股集团联办的开斋送暖慈善 活动时，呼吁企业效仿金德 昌主动分享盈余，照顾州内 弱势群体的作法。有关开斋 送暖慈善活动将在全州25个 地区进行，兰瑙为第13站。 图为首长署助理部长拿督阿 比丁（右三）在马西迪（左 四）及金德昌执行董事拿督 刘威泽（左）等陪同下派发 援助金予弱势群体。

斗湖菩提寺明共修會

释觉明法师于2002年2 月至7月就读马来西亚佛学院 （肄业），2002年9月至2006 年7月就读福严佛学院大学部 （毕业），2002年槟城香山寺 出家，剃度师释开乐法师。 2003年台湾善导寺守三坛大 戒。

他于2006年7月至2008年7 月担任福严佛学院知客，2007

年9月至2010年7月玄奘大学宗 教系大学部（毕业）他也曾 授课于台北佛教青年会、台北 觉风范苑讲师、新竹市香山寺 及造桥灵天禅寺等。

届时希望佛友及信众踊 跃出席共修会共沾法益。任何 询问可联络主席吕立中（019-853 3376 ）或菩提寺（ 089-761387）。

Q4 I 1 ■ 4 - 2024

星期一|

SS email: news_sdk@sinchew.com.my Whatsapp: 019-330 3932

SIN CHEW DAILY 星洲0報

一

政府批准提案

拜丹蘇克升董蔑

▲邦莫达（坐者右四）与巫统 京那巴当岸区部领导层等候开斋，

V邦莫达敦促沙巴巫统区部领 导层加强团结。

哈芝芝 （右三）在占 士拉迪（左 二）等陪同 下，为一项伊 斯兰保险计划 主持推介礼。

哈芝芝（左二）派发佳节恩物给一名长者。左为占士 拉迪°

HP 督

（拜丹31日讯）沙巴首长拿 督哈芝芝诺表示，州政府已经批 准将拜丹副县和苏克副县升级为 全县（Daerah Penuh ）的提案。

哈芝芝表示，最近召开的州内阁 会议已经做岀这项批准，一旦关于行 政事务及区域划分的数项技术问题解 决后，这两个地区将于短期内以全县 地位运作。

“我们已通知州政府秘书和相关 各方采取必要措施，加快将这两个副 县升级为全县的进程。”

他说'政府希望将这两个地区升 级后，能够根据全县的级别改善对人 民的服务。

拨200万拜丹建礼堂

哈芝芝是周六（30日）晚上在 沙巴社会发展及人民福祉部及拜丹副 县署在拜丹民众会堂举办的开斋活动 上，这样表示。

哈芝芝当晚也宣布拨款200万令 吉在拜丹兴建一所多用途礼堂，以满 足人民的需求。

他强调，虽然拜丹与州首府亚庇 的距离遥远，但是政府不曾忽视它的 发展；除了多用途礼堂，还有多个发 展计划将在拜丹实行。

“我将写信给联邦工程部长拿督 斯里亚历山大，要求修复和升级（加 宁邦岸到必打士的）联邦公路……政 府目前耗资1亿2300万令吉兴建拜丹 通往班带波令的道路，说明政府没有 忘记拜丹（的发展）。”

他透露，正在拜丹实行的发展 计划还包括苏谷乡区水供项目（涉 及11个甘榜）以及全长5.6公里的打 巴都（Tabatu ）迷你和谐园丘道路计 划。至于已经获批准的包括从本哥卡 （Bengkoka ）到苏谷的132千伏变电 站等。“只要我们有能力，我们就会 提供设施，这就是沙巴人民联盟和 '希盟+'政府正在做的事情。”

邦莫達：沒進步反更糟

“SMJ 口號雷大雨小”

（山打根31日讯）沙巴巫统 主席拿督斯里邦莫达说，沙盟政府 已执政4年多，并以“沙巴进步繁 荣”的口号成为人民的支柱，然而 民生并未改变，反而更糟，尤其基 设、道路和水电方面。

“消灭”巫统，因此沙巴巫统撤回 了对沙盟的支持。

以卜巴首长拿督哈芝芝诺有

O信心，沙巴人民联盟 可以在来届沙巴州选捍卫比鲁兰 国会选区内的3个州议席，即苏 谷、拉卜和特鲁必州议席。

同时，身兼沙盟主席的哈芝 芝也表示有信心，该阵营可在来 届全国大选中夺下比鲁兰区国会 议席。

哈芝芝是周六（30日）晚上

哈芝芝：州選有信心

捍衛蘇谷拉卜特魯必

在沙巴社会发展及人民福祉部及 拜丹副县署在拜丹民众会堂举办 的开斋活动上，这样表示。

他表示，拜丹人民非常幸 运，因为沙巴社会发展及人民福

祉部长兼苏谷区州议员拿督占士 拉迪非常关心人民，同时极力争 取将拜丹升县。

他提到，州政府为人民制定

了良好的发展计划，但是反对党

却一直攻击政府，因为他们不希 望沙巴进步。

对此，他要求拜丹和比鲁兰 人民给予现任州政府大力支持， 在来届州选中拒绝反对党的候选 人，让沙巴继续发展。

“不要受到某些人散布的诽 谤所影响，因为州选逐渐临近， 不喜欢政府的人将开始散布诽 谤。"

巫统贡献不容磨灭

邦莫达奉劝新政党，不该为了 自吹能为沙巴人民带来发展和利益 而拒绝承认巫统的奉献。

“那些只存在’一两天'的 （新）政党，不该轻易声称他们为 发展（沙巴）而斗争，甚至喊出 '这是我们的家，我们保护它’， 来磨灭巫统一直以来的服务和贡 献°

他说，巫统为沙巴的贡献，即 便是现在的政府领导人也曾从中受 益。

邦莫达也是巫统京那巴当岸 区部主席。他昨天在山打根沙巴酒 店，与巫统京那巴当岸区部领导层 一起开斋时，如是表示。

他表示,巫统和国阵在第16届 州选举后，与其他政党组建政府时 所展现的宽容态度并未得到应有的 尊重。

同时，州政府的行动和团结政 府的理念不一致，沙巴巫统在担任 政府职务时，便察觉有人试图暗中

“我们自然希望政府能顺利运 作，不容失败。沙盟甚至提出’沙 巴进步繁荣'的伟大口号，这本应 能为人民带来利益，但事实证明， 它与目标相去甚远。”

他还指出，巫统经常被指责为 贪婪权力、追求更多职权，但大量 的证据已经证明这并非事实。

“如果我们真的贪婪权力，那 么在第16届沙巴州选举后，我们就 不会把首席部长的职位交给比巫统 更多席位的政党。我们之所以给予 其他政党机会，是因为我们希望保 持政治稳定，以便在州选举后立即 组建州政府。”

团结党员重建民心

同时，邦莫达敦促党员之间' 尤其是巫统区部领导层加强团结， 以重建人民对巫统的信任和信心。

他强调，随着沙巴第17届州 选临近,巫统全体成员必须团结一 致，以确保党能履行作为宗教、民 族和国家的政党的责任。

“那些选择离开的人，请让 他们离去吧。也许他们有自己的使 命，我们不会怀恨，我们坚持对党 的斗争、原则和忠诚，捍卫人民的 未来。”

民興黨：改善人民就業技能

沙東須引入高價值工業A

（斗湖31日讯）民兴党敦 促沙巴州政府配合东盟东部成 长区的经济发展，引入中高价 值的工业，藉此提升沙巴东海 岸人民的技能和就业水平。

把握海峡地理优势

民兴党籍摩罗带区州议员 沙里夫丁在文告中表示，为了 实现目标，政府必须优先改善 基本设施，包括稳定的水电供 应以及更广泛的交通和通信网 络。

身兼民兴党经济政策委员 会主席的沙里夫丁说，沙巴东 海岸靠近拥有2000万人口的菲 律宾南部，以及繁忙的印尼龙 目岛-望加锡海峡，州政府本 应该利用这一优势，把握经济 机会°

“现在是我们加强东海

岸中高价值工业，以满足菲律 宾南部和大洋洲地区需求的时 候。”

他表示，由于印尼迁都加 里曼丹，龙目海峡将成为一个 非常繁忙的海域，大量商船将 从中国或澳洲经过此区域•

“这些将在十余年内实 现，我们必须迅速定位，使沙 巴人特别是山打根、斗湖和 拿笃的人民能够直接从中受 益。”

熟练工或被印尼挖角

另外，沙里夫丁表示， 一旦加里曼丹出现更多工作机 会，并且提供更高的薪资，沙 巴的熟练劳动力将会被挖角， 到时加里曼丹将对沙巴的工业 化发展构成威胁。

他说，东海岸作为沙巴和

世航旅游有限公司

AIRWORLD TRAVEL & TOURS SDN BHD

0^088 242 996ffiSE 089752787^^Hg

©016 845 9299 ©010 388 1828

7D6N台湾环岛-台北|花莲|台东|高雄|台中

29/4（剰数位）,27/5,16/9, 28/10,18/11

依3290

沙里夫丁：提升东海岸 人民技能，帮助他们获取高 薪工作机会。

马来西亚新经济走廊的重要性 和巨大潜力不容忽视。此外， 当贸易以马币进行交易时，也 可以帮助马币复苏。

他透露，民兴党策略传 播单位已经拟定数个可行的经 济议程，从而为东海岸带来改 变，但是必须优先加强基本设 施条件，从而吸引投资。

8D7N台湾西线-台北|台中|高雄|义大乐园

26/5（开团）,15/9,01/12,22/12

6D4N韩国|首尔|景福宫| 一天自由活动

09/5,20/6, 24/7,05/9,08/10,20/10

能3590

^2990

7D5N韩国|首尔|草泥马|天空步道|爱宝乐园

19/4（1110位）,17/5, 25/5（剩数位）,30/5,17/6,03/7,30/8, 14/9,24/9,11/10,18/10

8D6N韩国|首尔|法国&意大利村|帏屋胡同村 e

26/5（剰故位）,12/6（特价/RM3990）, 24/8,15/9,16/10（剰数位）RM ■ w

r^4590 足5390

^3690

r^4W0

9D7N韩国|釜山BUSAN |大邱|京畿道|首尔

14/5, 24/5,14/6,13/9,10/10

9D7N韩国|济州岛|鬼怪谷|爱宝乐园|帏流馆

14/5,24/5,14/6,13/9,10/10,12/10

6D5N北越I河内I下龙湾I沙坝I番西邦峰I玻璃桥节3890

11/6,24/6

8D6N广西|桂林|阳朔|龙胜梯田

13/5（开团）,26/5,16/6,30/6, 31/8,15/9,16/9,13/10

8D7N内蒙古L呼和浩趙•希拉稼仁草原|响沙湾|能6790 鄭尔多斯|达旗|超5星酒店03/9,10/9

8D6N日本欢乐本州游+ UNIVERSAL STUDIO恭8799

15/9（学校fiffl）, 27/10

12D11N异国风情~北疆天山之旅28/5,05/9 rm1 1 899

13D11N深游川藏~天路318经典17/6（仅此-团）諧14888

依3390

傾斜電杆扶正

击口拉敏丁斯里美兰达国小附近的路口,一根电话杆 刀卩被车辆拉扯倾斜。加拉敏丁州议员拿督邱文正的 服务团队代表兼投诉主任叶天送接到投报后，通报山打根 马电讯，要求派技术人员前来协助，以确保安全。电讯公 司技术人员在最短时间内将倾斜的电话杆扶正。图为叶天 送（右）及团队视察电话柱倾斜前后情况。

誠聘

銷售代理員

Sales Executive

有相關冷藏食品經驗優先

•底薪+佣金

•有經驗者優先 *砂拉越*沙巴

•待遇從優 *納閩 *汶萊

012-273 5552, 03-6276 6266 sales.mhlgroup@gmail.com

Jalan Medan Putra 1, Bandar Sri Manialara, 52200 Kuala Lumpur

MING AUTOMOBILE 快速現金 收購舊車 1950年至2021年舊車 付款快速

FOR SALE

RC Square Piles 150MM &200MM

斗湖乐龄公会召开会员大会。

斗湖樂齡公會 擬調高入會費

（斗湖31日讯）斗湖乐龄公会 （Baru ）永久会员入会基金拟将提高至 105令吉，有意入会者受促从速。

斗湖乐龄公会主席庄添杰今日在召 开会员大会时5作上述披露。

原本的永久会员入会基金为55令 吉，该会拟将永久会员入会基金提升至 105令吉，该会拟召开另一个特别会员大 会寻求通过，因此有意入会者受促提早 加入。

由于理事都年长身体欠佳，因此， 庄添杰也寻求会员的合作共同办好该会 会务。

大会上也通过去年的大会记录及财 务报告。

会上有会员建议公会多办活动，如 生日会等。另也有会员非议有狗进入会 所■庄添杰则表示，该会也获得业主的 来函非议此事，他将与食档负责人处理 此事。

（斗湖31日讯）斗湖象 棋公会主办新华小学协办的 拿督卢周光杯斗湖中小学象 棋锦标赛将于4月20日及21 日（星期六及日）上午8时 至下午5时在新华学校象棋 室举行。

小学组于4月20日举 行，而中学组则在4月21日 举行。

主办当局欢迎各界踊跃 报名参加以选拔优秀棋手代 表斗湖参加由山打根象棋协 会在5月30日至6月2日（星 期一至日）举办的全州赛。

斗湖象棋公会永久名 誉主席兼杯主拿督卢周光表 示，中国象棋与国际象棋及 围棋并列为世界三大棋类， 象棋历史悠久，可追溯至 春秋时期，后于宋朝时代 定形，迄今有近八百年的历 史。这是老祖宗经过百年褪 变留下的文化结晶，值得学 习和珍惜的文化瑰宝。

有意报名者可联络阮威荃（012-818 9248 ）、H3仕俊（019-873 4066 ）或陈梦 涵（012-8100570）。

20日起新華學校舉行

盧周光杯象棋賽供報名

为工程竣工后。

斗湖莎宾都海傍路桥梁维护工程前后的对照图，上图

海傍路橋樑完成維護

關閉路段重開通車

（斗湖31日讯）今年2月份于斗湖莎宾都海傍路的0.485 公里进行分阶段的桥梁维护工程已于周五（29日）竣工，在 施工期间关闭的路段也已全面开放恢复正常通行。

斗湖莎宾都海傍路原本于1月2日至2月17日进行第1阶段 工程，并在2月18日至4月2日进行第2阶段工程，因此比预期 的提早完工，最重要的是恢复公路使用者安全。

施工期间曾经影响丹洛街交通岛到丹绒巴刹交通岛，以 及阿高达清真寺交汇路口，并造成丹洛街的堵车情况，特别 在斋戒月期间设立莎宾都露天摊位，更使交通便利受阻。

SIN CHEW DAILV

綜合丨 1 ■ 4 - 2024

星期- I 05

法迪拉：MA63技委會月中開會

画下放砂敎育衛生權

（古晋31日讯）副首相兼 沙巴和砂拉越事务部长拿督斯 里法迪拉透露，1963年建国契 约（MA63 ）技术委员会将于4 月中召开会议，以成立专案小 组讨论下放砂拉越教育及卫生 权力之事宜。

他说，砂拉越政府各部门 官员在第一阶段已完成讨论1963 年建国契约诉求的基本问题，然

而 讨

，沙巴仍在这个阶段进行商

沙将参考砂讨论方向

也是1963年建国契约技术委

员会主席的法迪拉，今日主持甘 榜吉达穆斯林福利基金局开斋节 青包移交仪式上受访时说，沙巴 首长拿督哈芝芝已向他提出，届 时会以砂拉越对有关事务的讨论 方向作为参考例子。

他指出，首相拿督斯里安华 昨日也跟砂总理拿督巴丁宜阿邦 佐哈里及各个部门官员代表进行 会议，针对迫切需要获得解决的 教育和卫生权力事务讨论；原则 上，联邦与砂政府已达成协议， 包括同意砂拉越政府先出资兴建 砂癌症中心。

MA63协商分3阶段进行

法迪拉解释，1963年建国契

约的协商共分3阶段进行，最高的 行动委员会由首相安华、砂总理 阿邦佐哈里及沙巴首长哈芝芝主 持；第二阶段是由他领导的技术 委员会，有来自砂沙的代表；而 第一阶段是由所有政府部门官员 代表的工作委员会讨论1963年建 国契约诉求的基本问题。

他说，第一阶段小组无法解 决的问题，将会被带到技术委员 会进一步讨论及决定，最后才会 带到行动委员会加以落实。

（新山31日讯）齐心合力，打造 有爱社区。

新山市政厅配合斋戒月，号召 24个管辖区内的居民、团体及合作 夥伴等，联合4个地方政府职员，于 本月30及31日一连两天，集合500人 的力量共同准备8000份开斋盒饭，以 “得来速”（Drive-thru ）方式不分 种族、宗教免费派发给所有人,创下 一项新纪录。

上述活动是在新山拉庆室内体育 馆户外进行。

根据了解，新山市政厅往年都 会配合斋戒月举办不同的社区关怀 活动，继去年顺利派发2000份什锦粥 （bubur lambuk ）和糯米糕（dodol） 后，该市政厅今年来点不一样的， 举办了 “2024开斋节之路”（Road to Raya 2024），借此活动平台召聚了数 百人共同准备食材和烹煮食物，以准 备8000份盒饭免费派送。

今年，当局备好的盒饭分别有塑 袋式的葵叶粽（ketupat ）、仁当肉和

参答花生酱。

据了解，为了赶在今日下午4时 准时派送免费盒饭，参与者早在昨日 （30H ） 一早聚集在活动场地，以分 工合作方式处理食材'包括洗、切和 氽烫肉类、包裹及氽烫葵叶粽等。

今日上午7时30分，参与者也一 早抵步，准备开炉烹煮已备好的食 材。

为了能完成8000份盒饭的目标， 主办方还特别准备了 5砰巨型锅'规 模相当大。

现场可见，参与者都有不同的任 务在身，有者忙著烹煮葵叶粽，一些 则负责烹调仁当肉，也有其他人专责 包装。

尽管天气十分炎热，而且活动 场地是在户外，加上烹煮现场散发出 来的热气以及参与者众多，环境相当 煎熬。然而，每一位参与者都没有怨 言，面对镜头时除了笑容满面，还会 开起玩笑，现场十分欢乐。

包装部也没有闲着。（张赛玉摄）

当肉=

看你的慧眼找得出其中十個不同之處嗎？

31/03/2024 答案

車撞毀1男傷

土g地咬浪贡阿宾阿宾路（Jalan Ranggom Apin-Apin ）于周 日（31日）下午四时许发生一起车■祸，一辆轿车疑失控 翻向路旁，导致车内的一名45岁友族男子受伤。根地咬消拯局接 到通报后派员赶往18公里的事发地点施援，不过伤者在消拯队抵 达之前获得民众协助，被送往医院接受治疗。消拯队在场检查， 确保没有危险后，于5时零5分结束行动。

修复玩偶是徐嘉汐喜欢做的事，也是她和妈妈共同的心血， 即便知道以此为业收入可能不稳定，她也想继续守护这份职业。

（取自早报网）

為守護母親副業圓他人童年時光

她棄鍵盤拿針線修復玩偶

大家齐 心来搅动参答 花生酱。（张

、赛玉摄）

烹煮好的 塑袋式葵叶粽摆 满一桌。（张赛 玉摄）

在活动现场，参与者各司其职。（张赛玉摄）

（新加坡31日讯）希望让他人重温童年时光,科技公司营运经 理化身毛绒玩偶修复师。

徐嘉汐（26岁）2021年接手母亲经营的“绒毛玩偶医院” （Stuffed Toys Hospital），主要的工作是修复毛绒玩偶。公司从2018 年成立以来，已经“拯救”超过4000个毛绒玩偶。

她接受《联合早报》访问时说：“我的妈妈是一名家庭主妇， 有一次闲暇时为我的维尼熊玩偶更换了新棉絮。看到小时候最喜欢 抱的维尼熊又变得圆圆鼓鼓的，我觉得很开心，心想如果也能让其 他人重温儿时的记忆该有多好，所以提议她也为他人修复玩偶。”

每天忙到凌晨2时入睡

2018年，修复毛绒玩偶成了徐嘉汐母亲的副业，由于母亲手艺 精湛，生意源源不绝地上门。到了2021年，母亲再也无法一人忙完 所有的活。当时刚大学毕业的徐嘉汐，在一家科技公司找到营运经 理的工作，为了分担母亲的工作，她开始学习缝补等技能，每天忙 到凌晨2时才能入睡。

这时，徐嘉汐开始思考在修复玩偶事业及稳定正职之间作出选 择。她说：“我想了很久，虽然打工可以赚取稳定收入，但我觉得 修复玩偶是我真正喜欢做的事，而且是我和妈妈共同的心血，所以 决定一起守护它。”

与主人沟通拟“治疗方案”

在收到每个毛绒玩偶后，徐嘉汐会和玩偶的主人沟通，根据对 方的要求制定“治疗方案”。

一般来说，如果是简单的缝补和清洗，玩偶一个星期就能“出 院”。如果玩偶缺少眼睛、鼻子、耳朵这些配件，徐嘉汐则会找相 同的补上；最具挑战性的是玩偶身体的面料破损，得给它找最接近 的面料换上，这可能需要耗时长达10周。

徐嘉汐说：“有些玩偶已经’面目全非’，主人也没有原本的 照片，因此我需要花时间上网搜索，才知道玩偶原本长什么样子， 缝补时则需要考虑玩偶原有的形状等。其中，颜色相近、质感类似 的面料最难买，往往得到不同的店家亲自触摸选择，才能买到想要 的。”

曾绞尽脑汁为特需童修复玩偶

A图

5 6 9 1 3 4 2 7 8

1 4 7 5 2 8 3 9 6

3 2 8 7 9 6 1 4 5

6 7 3 2 1 9 5 8 4

9 1 5 8 4 3 7 6 2

2 8 4 6 5 7 9 3 1

4 9 2 3 6 1 8 5 7

8 3 1 4 7 5 6 2 9

7 5 6 9 8 2 4 1 3

活动场地是 在户外，参与者 还得忍受酷热天 气和巨型锅散发 出来的热气完成 任务。（张赛玉 摄）

答案明日公布

每个玩偶背后都有一份特殊的意义，最令她难忘的是关于两 个猴子玩偶的故事，它们的主人是一名特需孩童,由于非常喜欢它 们，因此一直抱在怀里，久而久之玩偶开始磨损。

徐嘉汐原本建议更换面料，但孩童的母亲说孩子的触觉特别敏 锐，质感上稍有不同都能感觉得出。

这令徐嘉汐很是头痛，但这名母亲却表示只要能够修复，无论 耗费多少钱都不是问题。

“这个玩偶是从法国进口的品牌，虽然相同大小的猴子玩偶已 停产，但还买得到更大尺寸的。我于是订购了大尺寸的玩偶，取出 里头的棉花，再把它缝制成两个小猴子。我也另外购买了穿有和猴 子一样衣服的大象玩偶，加上其他的面料，把它们的衣服『转嫁』 到猴子身上。”

最终，徐嘉汐给了这名特需孩童一对和原本小猴子一样的玩 偶，也完成了这名母亲的心意。虽然材料耗费了约400新元（约1400 令吉），但这名母亲欣然地支付全额。她说：“母亲对孩子的 爱令我感动，她愿意付出全部的心力，只为让孩子可以重拾最 爱的玩偶。”

徐嘉汐全职从事玩偶修复师已有一年多，前8个月都在亏 钱，在她坚持不懈的努力下，近半年才开始有稳定的收入。她 如今每个月收到四五十个订单，每天早上8时开始修复玩偶，一 路忙到晚上才休息。

她说：“玩偶就像大家的家庭成员一样，不是买新的就能 替代的。顾客在看到成功修复的玩偶后，脸上流露出的笑容， 令我觉得很有成就感，也激励我继续做下去。”

8 7 4

1 6 3

6 3 5

2 5 4

8 1 9

9 4 1

7 8 3

4 2 5

8 7 6

图 B

你找到了嗎？ 昨日答案，

06 | 1 ■ 4 - 2024 星期一 I

星沖板 SIN CHEW DAILY

《Setia Perpaduan》歌手群包 括DJ Dave、Awie （巫裔）、Jaclyn Victor （印裔）、Marsha （沙巴杜 顺）、Sabhi Saddi （沙巴巴瑶族）、 Suki Low （华裔）、Cikgu Asani （雇住 民）、As* Ad Motawh （巫裔）、Sissy Imann （巫裔）、lesya Toh、Bob （砂 拉越比沙亚人）、Melissa Francis （砂 拉越伊班）和Hacharan Singh （旁遮普

李佳燻

◎攝影

黃冰冰、檔案照

| DJ Dave获得由 Ara Damansara扶轮社 ,

（RCAD ）颁发“特别RCAD团结奖”，. 表彰他在促进全民团结上展现卓越的领导 能力。

Rotary

Club of Ara Daman?

因为一首《Setia Perpaduan》，大马资深音 乐人拿督戴夫（DJ Dave ）再次走入大家的视野。 他是我国第一位改编、演唱和制作马来歌曲的非 巫裔歌曲创作家，一些传唱度很高的马来抒情歌 如《Maafkanlah》、《Menjelang Hari Raya》、 《Kawan Setia》和《Negaraku Tercinta》都是岀 自他之手。

他爱唱歌，爱创作，更深爱这片国土。小时 候受大马多元环境的熏陶，他沉醉于不同语言的 传统与流行音乐，成名后继续用自己的音符传播 正能量。

， DJ Dav

，/在2005年获得拿' （'督头衔，1972年透过 0《Maafkanlah》广为人 降知，至今共出过43 ' 张专辑=

Rotar

“差異不會將我們分開”

CL?-i

'// DJ Dave在儿

/1童福利院Rumah / Titian Kaseh与孩. /子们共度自己的 A

75岁生EJ ,分享， 快乐。（取自Dave Irwanshah脸书）

《Maafkanlah》

體現一馬精神

DJ Dave （右）一共与时任国家元首苏 丹阿都拉（左）会面4次，最终花了大约 4个月的时间完成《Setia Perpaduan》这首 o （ DJ Dave提供）/

歌少年一句話改唱馬來歌

年76岁的DJ Dave是旁遮普

（ Punjabi ） ,1948年2 月14日出生于新古毛，-小学时期先 后在霹雳金宝和丹绒马林念书海五 到1967年搬到吉隆坡工作生晳他釜 的原名是Dhammi Jagjit Sukhdev,—成 为穆斯林后取名为依尔万沙阿都拉

（Irwan Shah Abdullah ）,并以艺名 DJ Dave广为人知，在音乐界已有51 年。

前元首邀創作《SeiiaPemaduan》

他接受本报专访时说：“我母 亲有一把好嗓音，买了好多英国歌 手Cliff Richard的音乐，外公也爱唱 歌，所以我从小就爱听任何曲风的 音乐，玩各族乐器，曾在庙宇表演 过塔布拉鼓、簧风琴和手风琴。”

60至70年代，他开始迷上风靡全球的 猫王---美国摇滚天王Elvis Presley、英

国殿堂歌手Tom Jones和柔情歌神Engelbert Humperdincko耳濡目染下，若仔细看DJ Dave作品的MV演绎，还真有铁汉柔情的 影子！

香港艺人许冠杰也是他喜爱的歌手之 一，访谈中还清唱了一段“我哋呢班打工 仔”（《半斤八两》歌词），咬字不输粤

勺年8月，时任国家元首苏丹阿都拉请DJ ZUZZDave创作一首能够团结各族人民歌，他 义不容辞，还邀请13位来自各族的音乐界好友一同演唱， 乐器包括吉兰丹的木管乐器（oboe）、砂拉越的沙贝琴、 还有沙巴竹笛、塔布拉鼓、马来手鼓和朵尔鼓等。

第一句歌词就写道：“Berbeza kita tidak memisahkan,, （差异不会将我们分开），开头先是马来语，慢慢由不同

族群的母语进入，用各自方言叙爱国之情。

“我写下的第一句歌词，就是这首歌的核心，再请著 名诗人林天英（Lim Swee Tin ）教授填词，S Atan.编曲，依 照这个中心思想往下创作。

“当时我脑袋里想着，我不要生活在一个与其他种族 宗教分歧的国家，拜托，请不要把我们分开。”经过4个 月琢磨，《Setia Perpaduan》（忠诚团结）终于诞生，并由 苏丹阿都拉于去年5月在古晋河滨公园主持全国团结周时 推介这首主题曲。

年轻时的DJ Dave外表帅气，唱着 情歌收获不少粉丝，如今保养得宜依 然为人津津乐道。

T、TDave的第一张专辑收录了4首马来歌 UJ曲，其中《Maafkanlah》（原谅吧）正 是他在残疾人中心演绎过的印度歌，译成马来文 版。

“这是一首用中文曲风节拍和印度旋律的马来 改编曲，同样是唤起大马人民团结、富有一个马来 西亚精神的曲子。”听前奏，着实有种让人回想80 年代港台歌曲的怀旧感。

1972年创作的《Maafkanlah》一炮而红，还稳 坐音乐排行榜上冠军宝座长达13周，DJ Dave也顺理 成章成为唱片公司的签约歌手，作品也一直备受关 注。

至今，他依然坚持做多语言的编曲创作，比如 把淡米尔语、旁遮普语和中文歌曲改编成马来语或 兴都版，一方面让不同族裔的人听马来歌词，吸引 马来歌的受众欣赏其他种族的传统曲风，办演唱会 时也会看见有华人、印裔、马来人、旁遮普人等各 族同胞身影。

歌词灵感来自一班朋友

歌词也写道：“Hulur tanganmu, Satukanlah hati, Sandarkan teman, Bahumu bahuku, Jalinkan Perpaduan”（伸出你的手，凝聚你的心，依靠朋 友，你的肩膀就是我的肩膀，建立团结）。

“这灵感来自跟我年轻玩到大的一班朋友，他 们有穆斯林、基督教徒、旁遮普人、印度人、华裔 等，算一算，我们也毕业58年了。”幸福的是，DJ Dave与这班“麻吉”还保持联系和不时相约聚会。

“我会取消一切（行程）跟他们相聚，我们之 中已有3人不在世了，2人生病了，但我们还在做很 多很多年前，在学校里干过的那些事。

“这是我们保持活力，表现团结的方式。”

语人士。

“但我受英文教育，刚开始我不唱马 来歌。”

直至1971年，DJ Dave某次受邀在一 家残疾人中心唱歌和录制电视节目，选唱 一首印度歌曲。表演结束后，一名拄着拐 杖的14岁少年跑过来说：“你的声音很好 听，为什么你不唱马来歌？”

这一句话令DJ Dave久久无法释怀。当 时他在八打灵再也邮局担任文员，碰巧靠 近录音室，于是抱着不如一试的心态到唱 片公司，却因为马来语不流利被淘汰了。

从此，DJ Dave下定决心要把马来语学 好，并要求同事只可以跟他讲国语，违规 者将被罚款5仙！就这样，他的马来语水 平在半年后进步神速，也开始走向马来歌 手之路。

苏丹“挑剔”修改歌词

DJ Dave笑说，殿下对这首歌很“挑剔”，像是每段 旋律、每行歌词和演奏的乐器都听得非常仔细。“殿下 甚至还修改了一些歌词，比如将'Negara dan satu'改成 * Malaysia dan satu, , 'mengerdip' 改成了 'terkelip', 很用心。”

性格豪爽的他不忘强调：“这歌与团结政府无关啊！ 我不谈政治，也不谈宗教敏感，我只关注人民和谐。”随 着团结政府的组成，这首象征多元团结的歌也毫无违和地 融了进去。

创作这首歌时，正是国会解散谣言满天飞的时期，他 感慨：“其实人民之间（和谐相处）是没问题的，唯独就 是政治和意识形态，它正在摧毁我们，而我们都应尽自己 的绵薄之力去促进和谐相处。”

也许是对国家团结的渴望，一直以来他对自己的作品 都有种随缘的态度，唯独真切希望这首《Setia Perpaduan》 能传递到更多人的耳里和心里。

促進團結從善待鄰里開始

&西洋情人节出生的DJ Dave,若说他是 4土一个浪漫大叔，一点也不为过。

，，我是一个抒情歌手，一生书写能给人温 暖的情歌。”这里所指的情，是感情丰富的音乐 编曲，偶尔带点爵士味和马来民谣，节奏不急不 躁，常常融入大马各种传统乐器增添听觉享受。

培养和促进国民团结的方式有很多，他更 喜欢贴近社会，更在乎人与人之间的互动。

“先从善待邻居开始，每个人都有邻居对 吧？无论任何种族，先从爱邻居开始。相互尊重 彼此的种族和宗教文化，当你在心中种下爱，这 样你就不会恨别人了。”

作为乐坛前辈，他于2012年6月25日成立了 “一个马来西亚艺人基金会”，协助无收入并陷 入困境的元老艺人，资助对象不限肤色和背景。

此外，每年过生日他都会安排到孤儿院或 福利院表演，给孩子们带来欢乐，这个“传统”

未曾改变；他也曾为巴基斯坦及阿富汗地震灾区的孩 童与老人募款、探望罗兴亚难民等，回馈社会。

2014年马航MH370和MH17发生的空难事件，DJ Dave也创作了《Di Pertemuan Abadi》（永恒的相会） 单曲，并所有收入全数捐给失联者和罹难者家属。

不少马来歌迷依然珍藏DJ Dave的 专辑，收录旧时光的经典老歌。（网 络图）

SIN CHEW DAILV

1 ■ 4 - 2024

星期- I 07

AT&T 7300萬用戶個資外洩

美国电信巨擘 AT&T爆客户个人资 料外泄"灾难”，受 影响客户约7300万， 这些新旧用户的个人 资料约两周前被放上 "暗网”外泄，涉及 客户的名称、电话号 码、电邮地址、社会 安全号码等。该公司 正调查事件。这可能

是美国史上最严重的“暗网”事件之一。

综合《星岛日报》等报道，所谓“暗网"，只能由特 殊软体、特殊授权或在电脑作特殊设置才能进入的网上平

台，近年屡次成为骇客分享窃取个人资料的平台，另亦被 用于非法活动，如非法交易、非法讨论区以及恋童癖者和 恐怖分子的媒介交流等。

AT&T今次外泄的客户资料，包含约760万现有用户 和6540万前用户的社会安全号码、电邮信箱、电话号

教宗方济 各上周六如常于 梵蒂冈主持救主 复活夜间礼仪， 呼吁世界保持和 平。

87岁方济各 当地时间晚上7 时30分抵达圣伯 多禄大教堂，需 以轮椅代步，之 后发表10分钟讲 话，指出自私及 冷漠的高墙阻碍 建立公正和人道 社会，并说和平 被仇恨和战争粉 碎，呼吁教徒即

使面对苦难都要坚守信念。

报道说，方济各声音带 点沙哑并气喘。活动历时2个 小时30分钟，方济各离场前 向教徒表达祝福，星期S （3 月31日）会按计划主持复活 节弥撒。

方济各原定上周五耶稣 受难日带领行苦路，可是活 动前临时以健康理由宣布取

方濟各9月應邀訪印尼 講道10分鐘聲音沙啞氣喘

码、出生日期等个人资讯，但不包括财务资讯或通话纪 录O

AT&T约两周前发现事件，已重新设定现有用户的密 码，并将与敏感个资遭外泄的用户进行沟通。

AT&T鼓励用户设置欺诈警报帐户，并监控其账户活 动和信用报告，如果受到影响，他们将收到一封电子邮 件。该公司尚未确定泄漏源。

今年2月，AT&T发生断电事件，导致数千名美国用 户的手机服务暂时中断。该公司CEO斯坦基后来就该事 件道歉，并向受影响的人提供了抵用券。（美联社档案 照）

消，是他连续第2年因健康欠佳 缺席行苦路。方济各近年曾入 院做手术，近日又患上支气管 炎和流感，他的健康状况引起 关注O

'負一方面，印尼宗教事务 部长表示，方济各将于9月3日 造访印尼。

即将卸任的佐科威总统， 2022年6月邀请方济各造访全 球最多穆斯林的印尼，作为促 进宗教宽容努力的一部分。图 为方济各在梵蒂冈圣彼得大教 堂主持复活节守夜庆祝活动。

（美联社照片）

英国国王查尔斯三世与 王后卡米拉等多名王室成员星 期日（3月31日）按照传统出 席复活节弥撒，不过英媒也指 出这次弥撒与往日大为不同， 除了王储夫妇威廉凯特一家缺 席外，还有查尔斯改为乘车抵 达、在仪式期间会与家人分开 坐以防感染等。

英媒报道，这是英王接受 癌症治疗后首度公开露面，象 征“温和”重返公众视野。

去年，英王迎接继位后首 个复活节礼拜时打破传统，率 领威廉夫妇在内的许多王室成 员，徒步走到位于温莎的圣乔 治礼拜堂，只是今时不同往日。

《每日邮报》和《太阳报》 指出，这次活动规模会较往日缩减 指，此外，王室成员传统上会在复 活节弥撒后一起吃午餐，但这次查 理斯决定会缺席这个私人午餐聚 会

°威廉、凯特与3名子女也确定不 会出席这次弥撒。他们选择在位于 英格兰诺福克的安默堡度过复活节 假期。凯特王妃3月22日宣布年初接 受腹部大手术后发现罹癌，希望外

與其他人分開坐防感染 英王出席復活節禮拜

界给予时间、空间和隐私。

英王2月初宣布年初接受摄护腺 肥大手术后诊断出罹患癌症，声明 未透露什么癌症或第几期，他本人 对于病情“十分乐观"，坚持照常 处理国务，仅延后出席公众活动。

一名王室消息人士透露，这次 出席复活节活动“象征一切事务回 归正轨。”

图为查尔斯三世和卡米拉星 期日出席复活节礼拜后，与聚集在 温莎圣乔治礼拜堂外的民众握手。

雅加達郊區軍火庫起火爆炸

疏散居民未有死傷

印尼

德甲拜仁賽前接獲恐怖威脅

上周六（3月30日）在 德甲联。比2不敌多特蒙德 的拜仁慕尼黑，在赛前一 天收到疑似恐怖威胁的举 报，警方表示会部署更多 警力O

”备方上周五（29H ） 指出，社媒上流传的照 片似乎显示球迷成为目 标，这张照片由哈里发国

（IS）的分支机构” ISIS 呼罗珊“组织在网上发 布O

慕尼黑警方发言人表 示，当地警方和联邦刑事 警察局对这张照片进行深 入评估，得出明确的结论 是：没有发现具体风险。

德国内政部长长费瑟 上周二（26日）表示，伊 斯兰极端主义对德国的安 全构成了最大的威胁：”

有一件事可以肯定地 说——危险已经达到一个 新的水平。"

她说，作为今夏欧洲 国家杯举行前后加强安全 措施的一部分，德国将实 施临时边境管制。

反恐专家多伊尔告 诉《太阳报》，对于那些 想发动大量伤亡的袭击作 为报复，还有成为全球头 条新闻的组织，今年的欧 洲国家杯是它们的主要目 标。他说，作为乌克兰的 主要支持者，德国可能成 为俄罗斯的目标。另一位 专家强调，克宫发动网路 攻击的危险。

图为警方在拜仁大战 多特蒙德的德甲联之前在 安联球场附近部署警力。

（法新社照片）

印尼军方星期日表示，位于首都雅加达郊区的一座 军用弹药库周六（3月30H ）晩发生多起爆炸，目前暂 未接获人员伤亡通报。

当地时间下午6时左右，雅加达附近的军事设施内1 个储存过期弹药的仓库发生首次爆炸。

27辆消防车被派往现场，消防员在星期日凌晨3点 45分成功扑灭了大火。

雅加达市军事首长莫哈末在电视新闻发布会上说： “我们可以确认大火已经被扑灭，但我们目前仍在进行 冷却作业，以预测其他起火点的可能性。”

他说：“感谢上苍，迄今没有传出伤亡报告。" 据悉，当大火烧毁储存 设施时，当局已将附近居民 疏散到更安全的地区，但大 多数人已经返回家中。

军方指出，炮弹或弹头 可能落在周边地区，敦促民 众切勿触摸这些物体。

莫哈末表示，爆炸的弹 药库没有电力，爆炸可能是 不稳定的过期弹药所引起。

他说，“我们怀疑这次 （爆炸）是由过期弹药所引 发。化学物质和爆裂物可能 不稳定。”

图为航拍视频显示，位 于西爪哇省茂物的军用弹药 库在周六夜间起火。（法新 社照片）

使用客戶數據引爭議 跨境電商Temu法英活動喊停

中国电商巨头

“拼多多”旗下的跨 境电商平台Temu,因 使用客户数据引发争 议后，该平台上周六 表示，将撤回在法国 和英国的市场活动。

综合法新社报 道，Temu本月先后在 英格兰和法国发起一

项让客户交个人数据，换取 金钱和优惠券的活动。客户 下载Temu购物应用程式和 邀请其他人注册，可换取至 少100欧元（约510令吉） 的优惠券。

但有关促销的规定， Temu有权在不另行通知的 情况下，终身使用客户的一 些个人数据。

英国《独立报》上周报 道，有关活动的条件列明使 用“照片、姓名、声音、观 点、个人信息和/或家乡和 州"，用于全球任何媒介的 促销或广告目的。

Temu在发给法新社的 声明中称，该计划"在法国

非常成功”，拥有许多满意 的客户。但由于“对客户信 息使用程度的误解”，决定

'‘暂停在法国和英国的计 划”。Temu称"只使用用 户名和个人资料照片”。

对于有关促销活动是否 用于其他国家，Temu未回 应。

该平台称，Temu致力 于保护客户的隐私，'‘我 们现在和将来都不会岀售客 户数据"。

Temu母公司、中国电 商巨头主要竞争对手"拼多 多”本月稍早公布，去年营 收增长近90%,净利达600 亿元人民币（约392.50亿令

3嫌犯遭當街扒光毆打1死 女童被撕票棄屍引民怒

墨西哥塔斯科8岁女童卡米拉戈麦斯，上周 H （27S ）遭到一女二男嫌犯撕票弃尸，上周五 （29H ）消息传出后引发当地示威暴动，民众将 3名嫌犯当街扒光殴打，其中女嫌犯当场死亡！

综合外媒报道，墨西哥塔斯科8岁女童卡米 拉上周三遭到一女二男绑架后消失，谁知歹徒勒索不成后 撕票，将尸体装入黑色袋子放进车厢前往弃尸，疑似监视 录影片段也迅速在网路上流传。

卡米拉的尸首上周四（28日）被发现弃置于塔斯科市 效的路旁，相关消息传出后引爆社会大众不满，纷纷走上 街头展开示威，然而示威后来变成暴动，民众除了推翻汽 车外，3名嫌犯甚至遭到当街扒光衣服暴打。

平台X （前称推特）流传相关暴动录影和直播片段，其 中显示女嫌犯遭到民众致命虐打，不停狂踹她的头部，男 嫌犯却是满脸鲜血苦苦哀求。当地警察多次试图驱散民众 失败，事后警方指出，女嫌犯当街死亡，2名男嫌犯伤势惨 重，检方将以蓄意杀人罪侦办。

受害女童卡米拉的家属上周五为她举行葬礼，出殡队 伍穿越了整个塔斯科市中心，大批群众身着白衣参加表示 哀悼。（美联社照片）

地方選舉伊斯坦布爾市長戰成焦點

土耳其星期日（3月31日）举行地方选举，选出1300多 个各地方行政单位首长，以及逾2.1万名各级议员，其中最 大城市伊斯坦布尔市长一职备受瞩目。尽管总统埃尔多安月 初宣称，这会是他最后一场选举，未来将交棒新世代，惟外 界仍质疑，倘若埃尔多安所属的正义与发展党（AKP ）夺回 伊斯坦布尔的市政权，势乘胜追击推动修宪，令埃尔多安可 在2028年竞逐第4个总统任期。

伊斯坦布尔人口约1600万，占全国近20%,经济规模 更占全国约三分之一，外界普遍认为”得伊斯坦布尔者得天 下"。

52岁的共和人民党（CHP ）候选人伊马姆奥卢2019年 在各反对派共同推举下当选伊斯坦布尔市长，这次竞逐连任 的是47岁的AKP候选人、前环境及城市化部长库鲁姆。民调 显示，二人争持激烈，专家认为库鲁姆和AKP处理去年2月 西南部大地震的避缓反应将打击选情，惟伊马姆奥卢也要应 付去年大选反对派失利后重陷分裂的挑战。（法新社照片）

羅馬尼亞 保加利亞

限海空途徑自由流動

加入申根區

经历13年漫 长等待后，保加 利亚和罗马尼亚 从星期日起，加入欧洲可自由流 动、范围广大的申根区，成员可经 海空两种途径自由流动。

但是对于保加利亚和罗马尼亚 的陆上边境管制仍在，主要是申根 区成员国奥地利担心，开放陆路边 界恐涌入大量寻求庇护者，因此反 对罗、保两国拥有申根区成员国的 完整资格。

法新社报道，尽管保加利亚 和罗马尼亚拥有申根区成员国部分 资格，可是对两国取消海空边界管

制，仍有重大象征意义。

外交政策分析家波佩斯库表 示，加入申根区对保加利亚和罗马 尼亚是一大“重要里程碑”，象征 着“尊严和隶属欧盟”。

随着保加利亚和罗马尼亚的加 入，申根区成员国从明天起将增至 29国，成员包含欧盟27国中的25 国，以及瑞士、挪威、冰岛和列支 敦士登。

根据罗马尼亚政府，申根规 定将适用于本地4个港口和17座机 场，其中首都布加勒斯特附近的奥 托佩尼机场（图），是飞往申根区航 班的最大枢纽。（欧新社照片）

男童疑遭母與男友打死 爺痛訴：胸被打出個洞

中国山东威海一名5岁男童疑似 被母亲和她的男友打死。当地警方 之后通报，2名嫌犯被采取刑事拘留 强制措施。

中国红星新闻上周六报道，根 据男童涵涵（化名）的父亲郑先生 方面的说法，他今年2月与妻子离 婚，儿子随母亲生活，郑先生多次 要求探视都被拒绝。

郑先生3月26日接到警方电话， 得知儿子没有心跳后赶往医院。郑 先生称，儿子当时已经在急诊床上 躺着，身体已僵硬，上半身前后伤 痕累累，面部毁容，耳内有血，头 部有泡。

男童爷爷郑建华则说，涵涵 的脸两面都被抓得坑坑洼洼，胸部 被打了一个坑，裤子也尿湿。他也 说，事后查看监控发现，涵涵3月23

-名男子接一畧 走。孩子从

23日至出事的

26日一直和母亲 一起生活。

男童走后第二天，当地警方安 排尸检，对于儿子的死，郑先生悲 痛欲绝，“我知道前妻和她男友动 手打过孩子，但不知道孩子具体是 被谁打死的。”家属也推测，孩子 有极大可能性受到陈某二人的虐待

日傍晚从姥姥姥爷家被妈妈陈某和

致死。

据报道，郑家亲属赶到医院 时，正遇见孩子生母陈某和她的新 男友石某被公安机关带走。

文登分局接报后立案侦查，26 日对犯罪嫌疑人陈某和男友采取刑 事拘留强制措施，并同步商请检察 机关介入。通报称，案件正在进一 步侦办中。（互联网照片）

08 I 1 • 4 ■ 2024

星沖根 SIN CHEW DAILY

星期一

https://sabah.sinchew.com.my

I封底精選切

www.facebook.com/sabahsinchewdaily 殛 news_kk@sinchew.com.my

2019年因疫情中斷

野生動物音樂飾

（亚庇31日讯）沙 巴旅游、文化及环境部 长拿督刘静芝表示，其 部门将提供必要的协 助，以确保2024年度婆 罗洲森林野生动物音乐 节成功举行。

此项活动是因2019 年爆发的冠病疫情而告中 断，今年将会重新举行。

主办单位婆罗洲未 来环境之友组织是于2014 年成立，今年亦为该组织 的10周年。刘静芝在接见 婆罗洲未来环境之友组织 时表示，其部门将为主办 单位提供必要的援助，以 便它能够实现提高公众对 “为后代保护和保存环境 重要性的认识”的目标。

“我很高兴主办单位 利用山打根丰富的自然遗 产，举办一个有意义的节 日，以促进公众教育。”

刘静芝也赞扬婆罗洲 未来环境之友组织，于今 年9月21至22日，在山打根 的西必洛森林保护区举办 是项活动。

刘静芝（右）与筹委讨论2024年

展示沙豐富生物遺產

提局是輕人商京意識

会委会主席魏子文

有1表示，2024年婆 罗洲森林野生动物音乐节 将作为一个平台，透过与 公众，特别是年轻人的接 触，提高环保意识水平， 同时向世界展示沙巴丰富 的遗产和生物多样性。

他表示，预计这两 天将有超过5000人前来参 与。

“我们正在努力邀请 来自美国、英国以及新加 坡、印尼和越南等东南亚

国家的知名环保人士或自 然保护人士前来分享他们 的经验。”

魏子文补充，来自沙 巴森林局、环保局的环境 专家部门、沙巴野生动物 局和其他相关机构也将参 与。

他表示，这将是个 内容丰富的活动，其中包 括回收研讨会、透过爬树 “体验原始雨林”以及音 乐片段等，当中将有适合 每个人兴趣的项目。孩子

们将透过艺术和手工艺活 动实践经验。

让节日更有趣多彩

财政张志澄表示'作 为主办方，他希望让这个 节日“更有趣”、“更丰 富多彩”，以吸引年轻一 代的参与，同时传达环境 保护的信息。

“这是一个以家庭 为中心的节日，内容以自 然和知识为基础。我们的 重点是环境的所有重要方 面。”

他希望吸引更多人参 与，在此之前没有太多人 参与，可能是因为这个项 目缺乏乐趣。

（亚庇31日讯）民众今早涌往亚庇城市转 型中心（UTC ）柜台，赶在最后一天注册中央 数据库中心（PADU ）。

除了UTC之外，设在沙巴伊斯兰理事会大 厦、布里华丽山、下南南、甘榜古东及孟加达 等地点的实体柜台，从今日上午8至下午4时开 放。

大马统计局沙巴分局发言人表示，截至今 日中午，沙巴有超过88万人在PADU系统更新 了信息。

农民：确保获援助金

来自特博邦的64岁农民拉姆兰直言，他 登记PADU是为了确保他和家人获得政府援助 金°

'“我并不想等到最后一刻，但孩子太忙 了，无暇接送我。我尝试在线注册，但没有成 功，所以我今天只好亲自来UTC。”

拉姆兰说，由于人潮太多，他必须耐心 等待。“我感谢工作人员发挥高效服务，设立 快速柜台协助老年人、残疾者和有需要者办理 PADU注册。'‘

民眾赶最後一天註冊PADU

庇UTC人潮湧

电召车司机：线上注册失败

来自兵南邦的34岁电召车司机艾尔吉比尔 表示，由于工作太忙，他今天才注册。

“在尝试在线注册注失败后，我决定去实 体柜台，但因为一些原因一再推迟。”

“我登记PADU是不想错过政府援助 金。”

女文员：不懂在线注册

来自必打卡士的31岁女文职员汝丽莎表 示，由于人潮太多，她必须耐心等待才能在亚 庇UTC完成注册PADU。

“其实，等到最后一天才注理注册是不明 智，但无奈工务和日常事务让我分身乏术。”

“我不懂在线注册，因此今天只好在这里 耐心等待。”

维持至少30%

沙盟妇女组领袖召开会议后一起开斋。

（亚庇31日讯）沙巴 人民联盟（沙盟，GRS ） 妇女组主席拿督阿兹莎顿 希望来届沙巴州选，沙盟 女性候选人名额维持至少 30%或增加更多。

“前提是我们必须先 展现出我们的实力和团结 一致，这也是为何妇女们 要勤于下乡为民服务的原

阿茲莎頓盼下屆州選

沙盟女將至少30%

因。”

她说，委派女性候选 人事宜交由沙盟领导层决 定。

阿兹莎昨晚在亚庇主 持沙盟妇女组会议后，在

新闻发布会上向记者这么 说O

她强调，妇女们扮 演举足轻重的角色，因为 沙盟竞选机制需要妇女党 员帮助向基层人民传递信

息。

“沙巴女性选民占 总选民人数一半以上，所 以不要小看自己，妇女可 以决定谁来执政和谁当议 员。”

她也指沙盟要争取 40%净税收*因为要为沙 巴人民带来福祉需要庞大 的发展拨款。

5屆冠軍不敵樂育（黑）

庇中亞企A緣慳決賽

全球第一本

（亚庇31日讯）全球第一本杜顺 语可兰经译本面市。

由一群语言专家学者耗时4年合 力完成的这本杜顺语可兰经是全球首 创，一共发行1万本，其中1000本分发 给西马杜顺穆斯林群体。

大马杜顺姆律穆斯林协会 （KDMRS ）在2019年开始推动杜顺语 可兰经翻译计划，邀请专长杜顺语及 阿拉伯语的语言专家参与。

翻译工作于2019年开始展开，直 至2022年付梓完成。

沙巴州元首敦朱哈马希鲁丁昨 日为这本杜顺语可兰经译本主持推介

礼。

朱哈（左二）为全球第一本杜顺语可兰经译本主持推介礼

（亚庇31日讯）2024年 第21届亚洲企业杯亚庇17岁及 以下青年男女篮球锦标赛于 周六完成半决赛的争夺，5届 冠军亚庇中学亚洲企业A激战 下以56比62不敌乐育X Creator （黑），无缘决赛。

庇中A首节打完仍以9比 7领先，但乐育（黑）次节发 力，郑一轩与科林迪雅士先后 命中三分球，与锤定旭三人各 得5分，打出一波23比16，半 场以30比25领先。

下半场打得难分难解， 庇中A赵伟俊命中三分球，郭 峻玮随后攻进8分，打出17比 16，将比分追至42比46。

庇中A难以破解对手，乐 育（黑）中锋黄建方強打禁区 奏效'单节砍下10分,球球队 打出16比14，终场以6分取胜

杀入决赛挑战沙巴崇正宝座。

黄建方交出18分18篮板成 为致胜功臣，锤定旭11分，郑 一轩贡献9分。庇中A赵伟俊 14分10篮板，郭峻玮14分7篮 板，丘杰10分°

乐育（黑）篮板球以62比 42占尽优势成为取胜关。

沙崇正挫Riser

沙巴崇正在另一场半决赛

的同门对决中，技高一筹以82 比45挫退Riser，四节具体比分 为 26 比 13、19 比 8、16 比 6、21 比18。

崇正李泽俊得16分5篮板6 抢断，截杰15分7篮板，余玮 铭15分1 Riser黄义哲得8分最 高。

女决赛重演旧戏码

女子组两场半决赛皆一 面倒'崇正Deevin以116比5狂 胜建国Wolfriors，庇中亚洲企 业A则64比9杰斯顿国际学校X RISER，两队延多年传统在决 赛争冠。

亚洲企业杯篮球赛

地点：路阳民众会堂

30日成绩

组别 对垒队伍

女半决赛X 崇正Deevin胜建国WOLVERIORS

女半决赛丫庇中亚洲企业A胜杰斯顿国际学校X RISER 男半决赛X庇中亚洲企业A负乐育X Creator （黑） 男半决赛丫沙巴崇正胜Riser

比分

116-5

64-9

56-62

82-45

稱光山沙巴禅净中心谨订于4月3日至5 伊卩日（星期三至五）晚上8时启建“清 明孝亲报恩法会”，礼拜《慈悲三昧水忏》， 欢迎护法檀信莅临拈香。佛光山沙巴禅净中心 鼓励民众亲临法会坛场诵经祈福。有意参与者 欢迎致电（088-316299）。

雷藏寺法會圓滿

击真佛宗沙巴雷藏寺周日（3月31 EJ ）举办的灾祈福增益 由除疫敬爱超度藏密式护摩大法会圆满完成。该活动主持 有来自美国西雅图雷藏寺兼台湾甘露精舍释莲世金刚上师、莲主 金刚上师以及泰国德聚同修会的释莲谊法师。此外，真佛宗沙巴 雷藏寺配合清明节举办甲辰年清明节大法会，即息灾祈福増益敬 爱超渡护摩大法会于3月29日举办、息灾祈福增益敬爱超渡护摩大 法会于3月30日举办'以及息灾祈福增益超渡护摩大法会于周日举 行。图为释莲世金刚上师（右三）主持户外祭奠焚烧。

水管從業員拜會黃小娟

二］，巴水管从业员公会创会会长黄慧敏日前率领该会顾问张瑛财、秘书谢志宁、财政朱 正华及理事郭瀚隆等人，拜会美嘉城建设集团总裁兼亚庇华人同乡会馆联合会总会 长拿督黄小娟。黄慧敏在会上介绍理事成员及来临活动，邀请黄小娟担任该会顾问。同时邀请 黄小娟出席该会于5月5日（星期日）在新海港皇宫宴会大厅举行的首届理事会就职庆典。黄小 娟赞扬黄慧敏在水务工程建设领域精明能干，是一名沙巴优秀的女企业家。图为沙巴水管从业 员公会创会成员与黄小娟（右六）合影。

沙巴办事处 3rd Floor, No.3, Lorong Kilang F, Kolombong, 88450, Kota Kinabalu, Sabah 电话988-393222,传真:088-393212 （发行部/广告部）

Whatsapp : 019-330 3932