星洲日报～砂拉越-晋汉斯_-_05_04_2024
星冲漢
5 ■ 4 ■ 2024 | 星期五 | 甲辰年二月廿七 PP6264/08/2013(032549)砂拉越:RM1.60
SIMPLY STRONGER
“詩巫到古晉2小時45分鐘”
sibu to kuching 2jam45minit i believe i can fly
查看翻译
（古晋4日讯）男子驾驶“战车”在泛婆大道飞 驰，还拍视频上载至社交平台炫耀，岂料引起交警调 查与执法组注意，传召涉事司机到警局自首，除了 被开出5张罚单，货卡也被扣查并转交陆路交通局处 置。
货卡时速200公里
根据砂交通调査与执法脸书专页的贴文内容，当局于本 月1日接获投报，指在3月4日有一名男子在社交平台上传一则 自驾货卡飞驰在泛婆大道的视频，并指从诗巫到古晋，只需2 小时45分钟，驾驶车速达到每小时200公里。
到古晋交警组自首
而就在前天（2日），古晋交警成功掌握涉事男子的身 份，并传召司机前往警局协助调查。司机于昨早10时30分抵 达古晋警区交警组自首
据悉，涉事司机承认犯下错误'包括不遵守交通规则' 因为多项违规行为而被交警开出5张罚单。
同时，交警也援引1987年陆路交通法令第60 （ 1 ）条 文，扣押事主的货卡再转交陆路交通局做进一步处置。
然而'根据车主脸书贴文，其“战车”已在今日成功领 回。
6/擲汽油彈不該發生
警方應捕鼓吹杯葛者
第4版
砂交適调灸.与执法组脸书专页帖文，透露涉事司机已于本2日来到古晋警区交警组色首，并被开出5张罚毕
沈桂賢：旱季已提早到
域8月乾旱加劇
（古晋4日讯）砂副总理兼公共卫生、房 屋及地方政府部长拿督阿玛沈桂贤表示，砂遭 受气候变化影响，比如过去每年7月或8月的干 旱天气，今年提早至3月及4月，这也导致北砂 面对林火问题。
“按照这种趋势，来临的7月或8月干旱天
第2版
气，情况可能比以往更糟。”
他提醒公众必须提高防火醒觉，尤其是意 识林火造成的代价，因为一些火患本来就可防 范，避免人命伤亡和财物损失。
沈桂贤是今日主持砂消拯局开斋节防火醒 觉运动推展礼后，在受访时如是说。
发现林火立即行动
另外，砂消拯局局长拿督希鲁丁指出，砂 今年2月及3月中林火事故比以往增加，惟目前 已受到控制。
“美里地区热点已在两天前清零，昨日 发现有3宗林火事故，惟消拯局已即刻扑灭火 势。”
希鲁丁说，砂消拯局与砂天然资源及环境
局、砂环境局合作，在夜间透过无人机侦査林 火，一旦发现火势，消拯局人员将漏夜赶往灭 火，不会等到天亮才行动。
他强调，许多林火事故都来自人为，他希 望借着醒觉运动能让公众了解防火的重要性。
厶、、査发生25年来最严重的地震后,之后陆续发 口 /弓 生389次余震，搜救人员周四持续在灾中 展开救援工作，一架直升机周四从花莲县一处矿场救出 6名受困矿工。另外，救援人员正努力解救被困在高速 公路隧道中的数十人。这场地震已造成10人死亡、一千 多人受伤。V在强震中严重的倾斜的天王星大楼现场搜 救已完成，工程人员在场放置大型混凝土墩及泥沙，防 止大楼进一步倾斜。（欧新社照片）
▼花莲强震，造成严重灾情，民众震后拍下太鲁阁 燕子口歩道受损情况。（中央社照片）
客屬公會:承包商沒縱火除草
燒冥紙導致義山火患
------第7版
內長:我沒見過 律師:等關鍵證人
------全國版
Printed and Published by Sin Chew Media Corporation Bhd. (98702-V) at Lot 2123, Section 66, Lorong Semangat 3, Bintawa Industrial Estate, 93450 Kuching. Tel:082-343818, 082-578661 (廣吿SB) 082-343929 (SI行部)
021 5 ■ 4 - 2024 星期五 丨綜合
星沖根 SIN CHEW DAILY
竇外壓死磐乘客
▲货卡失控侧 翻于斜坡，女乘客 被抛出车遭货卡压 死，而男司机及一 名男乘客受伤。
►•消拯员把女 乘客的遗体移出货
林 淑 蓉
正視食品安全問題
（古晋4日讯）货卡失控冲入逆道并侧翻在斜坡，女乘客被抛出车外，惨遭货卡压死，最终造成一死两伤 悲剧。
根据消拯局资料'当局于昨晚8时40分接 获通知，声称鲁勃安都路口发生车祸，有人 受伤困在车内。
木中消拯局派员赶赴现场，并在晚间9时
24分抵达，发现是一辆货卡失控冲入反车道 并侧翻于斜坡，男司机和男乘客已被民众救 出，而女乘客却被抛出车外并遭货卡压住。
出动吊车移出尸体
由于无法移出被压住的女乘客，消拯员 在吊车的协助下拉起货卡并固定住，才顺利 移出女乘客，但经过医护人员检査后证实， 女乘客已无生命迹象'
两名男伤者过后由救护车送往医院救 治，女乘客的遗体则由交警安排载往医院停 尸间，涉祸货卡由吊车拖往警局停放。
（古晋4日讯）摩托车和轿车发生碰 撞，骑士重伤毙命当场。
古晋警区主任阿斯蒙助理总监受询 时，证实夺命车祸是今日清晨五时许， 在实都东路靠近二小附近发生，死者为 24岁的阿邦莫沙扎达，来自民都鲁。
据了解，清晨事发时，有民众发现 该路段发生车祸，即刻停车査看并拨电 向相关单位求助，砂中央医院救护车和 古晋警区交警查案官先后赶到现场。
经过医护人员检查，证实骑士已没 生命迹象，把死者遗体转交交警接手处
理■査案官完成调査工作再安排黑车把 死者遗体载送砂中央医院停尸间，涉祸 轿车和摩托车被拖往警局。
阿斯蒙说，案件援引1987年陆路交 通法令41 （1）条文展开调査工作。
古晉警方：1月至3月
49電話詐騙捲294萬
停电通告
古晋
砂拉越电力公司将干以下日期及时間进行维修与提升工作，因此，以下 地区电流供应将受影响.
受影响地区：
（古晋4日讯）今年首3 个月'古晋警方共开档调查49 宗电话诈骗案，涉及的损失总 额高达294万零125令吉。
古晋警区主任阿斯蒙助 理总监发文告说，警方援引刑 法420条文展开调查，受害者 包括公务员、私人界、家庭 主妇及学生，年龄介于19至70 岁。
诈骗份子以一贯手法， 即通过拨打目标人物手机号
码，或通过社交平台、抖音、 微信、Instagram等联系受害 者，随后伺机向受害者索取银 行户头等资料，再游说受害者 把存款转账或汇进第三方的银 行户头。
这期间，警方已完成调 査33宗案件，并把涉案者控上 法庭。在刑法420条文下被提 控者，罪成将被判坐牢至少1 年或不超过10年、或被鞭笞、 或被罚款。
1. Whole of Kpg Rantau Panjang Melayu
2. Whole of Kpg Rantau Panjang Cina
3. SJK(C) Chung Hua Rantau Panjang
4. Sumiran Eco Camp
5. Thong Tat Yuan
6. Asahandal Rantau Panjang
7. Sacofa SJK (C) Chung Hua Rantau Panjang
推事庭駁回警方羈押申請
7外籍人遣送回國
日期:2024年04月05日,星期五
时间:早上09:00至下午5:00
倘若天气欠佳，维修与提升工作将展延，日期及时間将另行通知.
（古晋4日讯）舍慕惹 （Semuja ）推事庭今日驳回 警方对3名缅甸籍公民和4名 印度籍公民提出的羁押申 请，理由是警方未能提供充 分的调査证据，以证明7名 被告涉嫌违反移民法令。
这7名外国被告是今年3 月7日下午1时30分，在古晋 万福路一家廉价旅馆被捕 他们被控违反1959/63年移民 法令51 （5） （b）条文，自 此被羁押至今。
其中2名印度籍被告 由律师林建良、Jong Yee Ling、Christopher Ho及 Brendan Ting代表辩护。
林建良指出，警方的调 査申请没有明确指出被告罪 行，也没有证据显示警方进 行足够的调査。
他说，被告被无限期 羁押是不公正的，因此要求 释放他们，以便警方在不影 响调查的情况下继续进行工 作。
低庭主簿官祖哈里最 终驳回警方的羁押申请，并 下令将7名被告遣返各自国 家。他也强调不能让外国国 民无限期被羁押，以免影响 马来西亚与其他国家的双边 关系。
人创办的台湾知名素食 中毒事件，引起台马民 众的关注，甚至引发对素食安全存 在疑虑的连锁反应。
许多素食主义者纷纷站出来为 素食护航，认为该案例与荤食素食 无关，主要是食品安全问题，卫生 管控与食物存储不当的问题，不能 因为刚好涉事的是素食店而断定素 食不安全。
事发后，涉事的素食店创办 人第一时间跳出来说“素食很安 全”，其说辞引起网友挞伐，认为 其说法有误，并反驳病原菌不分荤 及素，不能排除素食就不会食物中 毒的可能性。
专家也指出，所谓的健康素食 必须包含蔬菜、水果、全谷类等， 不是所有素食均是健康膳食。有些 经过加工制成的人造肉、植物肉成 分并不是全天然，应当适量食用。
在外用餐及点外卖已成为越来 越多人的生活常态，食物中毒事件 不免引发外食族的忧虑。同样也是 外食族的笔者，在数年前，曾经因 为在外用餐之后，疑是吃了 “不干 净”的食物而出现食物中毒症状， 症状在进食后的两三小时发作，上 吐下泻、发烧、乏力等，最后进急
诊接受治疗。
笔者认为，在选择用餐地点 或餐厅时，除了需要确保食物有品 质，餐厅的环境卫生及干净也是首 要考量。当然，食肆业者应当确保 提供给食客的食物是卫生与安全， 这也是饮食业者的基本职业操守。 民众也可善用手机的便利，在选择 餐厅之前，先上网了解餐厅的评 价。
前两年，家人也曾因为购买 及食用变质的包点出现上吐下泻的 症状。虽然事发隔天有向卫生局举 报，但当局说需要当下拍下变质的 食物作证，当局才能采取行动，最 后事情也就不了了之。
经历过这些事件及经验后， 笔者认为，消费者在购买或食用不 干净或变质的食物，并引发身体不 适，除了要即刻拍照留证，方便向 有关当局举报之外，也必须马上就 医。
因为食物中毒症状和严重程 度会跟随年龄、个人健康情况、中 毒原因与种类，以及摄取量有所不 同，严重恐会致命，绝不要抱持侥 幸心理。希望借助这起食物中毒事 件，可以唤醒饮食业者及消费者更 重视食品安全问题。
2批人馬生意糾紛起爭執
警方迅速行動逮9嫌
（民都鲁4日讯）两批人马因生 意纠纷起争执，警方展开迅速行动 （OP CANTAS ），在短短24小时内逮 捕9名男子协助调查。
民都鲁警区主任尼盛警监透露， 一帮人马本月2日晚上在民众会堂停 车位发生纠纷，其中一人不满被恐 吓，昨日向警方作出投报，
刑事罪案调査组接获投报后，在 依斯干达警长的带领下，分别在民都 鲁省不同地点的住家及茶餐厅逮捕9 名嫌犯。他们年龄介于26至37岁，分 别为3名华裔、3名友族及3名巫裔。
尼盛:被挑衅导致纠纷
尼盛指出，警方初步调査为生意 及个人恩怨，在被挑衅后导致纠纷， 并援引刑事法典506条文（刑事恐 吓）及147条文（制造骚乱）调查此 案，9名嫌犯将被带上法庭面控，一 旦罪成将面临2年监禁或罚款，或两 者兼施。
尼盛称，警方不会对试图破坏和 平与和谐的个人或团体做出退让及容 忍，也提醒民众不要做出违法行为。
公众如有与犯罪有关的信息，可 致电086-318304联系民都鲁警察局行 动室。
▲民都鲁警区主任尼盛警监：警 方不会对任何试图破坏和平与和谐的 个人或团体做出退让及容忍，也提醒 民众不要做出违法行为。
（民都鲁4日讯）民都鲁毒品罪 案调查组昨日展开过滤突检行动（Op Tapis ），在甘榜答鲁逮捕介于21至58 岁的4名男子和1名女子，査获约136克 大麻。
民都鲁警区主任尼盛警监受询 时证实此案时说，警方是获得可靠情 报，突检甘榜答鲁一户民宅，当时5名 男女在屋内。他们均是本地居民。
警方在表明身份后进行搜查，在 屋内一个塑料饼干盒子里发现两块用 白色胶袋装着的大麻砖及一个迷你电 子秤。
尼盛指出，5名嫌犯经过尿液检 验后，4人结果呈阴性反应，另外一人
扣5男女起136克大麻 警方過濾突檢行動
呈阳性反应，证实曾滥用大麻，警方 援引1952年危险毒品法令第15 （ 1 ）条 文调查他。在此条文下若罪成，将面 临不超过5000令吉罚款，或监禁不超 过2年及守行2年。
警方也援引1952年危险毒品法令 第39A （ 2 ）条文（拥毒）调査5名嫌 犯。在此条文下一旦罪成，将面临终 身监禁，或不少于5年监禁，及鞭笞不 少于10下。
民众如果有毒品活动的情报， 可拨打086-318304通知民都鲁警察局 行动室或民都鲁警察局毒品罪案调查 组。
SIN CHEW DAILV
綜合丨 5 ■ 4 - 2024
星期五丨03
情懷大地-更
scchan@sinchew.com.my
砂拉越人'我們做到了！
早近参与了古晋福建公会凤山寺甲辰年广泽尊王巡 取游活动的报导，深深感受到多元文化的美好及和 谐的精神。
此项庆典，彰显了多元文化和谐精神。在如今充满挑 战和分歧的时代，我们更需要的是团结、包容和理解。
这场华人庙宇游神活动，获得各族群包括巫裔、印 裔、达雅裔和原住民的队伍参与，充分把砂拉越的多元民
族、宗教及文化特色融合一起。
这不仅是游神盛会，更是文化和谐的核心价值，来自 不同种族、不同文化背景的砂拉越子民，共同手挽手、肩 并肩，一同走过城市的大街小巷。
参与的队伍身穿传统服饰，鲜艳的色彩在阳光下闪 耀，彰显出各自文化的独特魅力。有的跳起传统舞蹈，舞 动着身体，传递着彼此族群文化的节奏和热情，呼唤砂拉
越子女们团结一心，共同建设和谐社会。
在这次巡游活动中，见证了砂拉越种族和文化的交 融，不同族群之间的友爱和尊重。无论是何种肤色、语 言、宗教信仰，每个人都被尊重和接纳，彼此之间没有隔 阂和歧视,而是心怀感恩和欢乐地走在一起。
这场巡游活动不仅是一次展示多元文化的盛会，更是 一次传递和谐精神的宣言。这种和谐的氛围，让砂拉越子 女更加深信，只要心怀包容和理解，才能真正实现社会的 和谐与进步，同时证明砂拉越人，真正做到多元社会和谐
每季1公頃產10噸
滴灌種稻省水七成
(砂总理署图)
万再也警察宿舍时，受到众人热烈迎接。 ►砂总理阿邦佐哈里(左)抵达达
▲砂拉越卓越技术中心首席执行员赛莫哈末胡先使用机械收割才移动精明精 准农业技术种植的水稻。
（古晋4日讯）砂总理拿督巴 丁宜阿邦佐哈里表示，砂境内高达 60%的诊所及学校已很老旧，也不 符合公共工程局所规定的标准。
15亿推进乡区发展
bcrsamaan 23 Ramadan 144SH
I'erutnahan PDR'
一Yang Amat Berbahagia
PuanSrif mar Hajjah Juma'aniTunTuanhu h' >g
i njen Sarawak
MAJLIS IFTAR RAMADAN DAN SOLAT SUNAT T4RAWIH
Yang Amat Berhormat
latuh Patinggi Tan Sri (Dr) Abang Haji Abdul Rahman Zohari bin Tun Datuh Abang Haji Openg
汶政府重申
“砂政府已投入15亿令吉以推进乡 区发展'尤其是教育及卫生领域。有关 经费由乡区发展机构负责，例如北区发 展机构（NRDA ），部份经费可用来维 修及重建乡区的老旧学校及诊所。”
阿邦佐哈里强调'世界银行已评定 砂为高收入区，因此，砂境内的学校及 诊所也必须要符合这项水平-
计划重建教师护士宿舍
此外'阿邦佐哈里也说，砂政府亦
计划要重建教师及护士宿舍。
阿邦佐哈里是昨晚出席砂警察部队 开斋晚宴，接受记者访问时，如是说。
他说，首相拿督斯里安华上周到访 砂时，已经同意让砂政府先出资推行发 展工程，之后再由联邦政府付还给砂政 府。因此，砂政府会先出资推行教育及 卫生领域的联邦工程。
▲左起砂警察总监曼查、阿邦佐哈里及砂副警察总监依布拉欣齐开斋 （砂总理署图）
阿邦佐哈里昨晚与众人共进开斋晚 宴后，也与众人在达万再也警察宿舍的 艾慕査希丁清真寺进行祈祷。
出席者包括砂总理夫人拿督阿玛祖
玛安妮、砂警察总监拿督曼查及夫人拿 汀珍妮达、砂副警察总监拿督依布拉欣 及夫人拿汀再妮拉顿等。
（古晋4日讯）砂拉越卓越技术中心 （CENTEXS ）成功开发了马来西亚首个 涉及水稻种植的精明精准农业技术，所 进行的实验项目取得了积极成果。
砂拉越卓越技术中心首席执行员拿 督赛莫哈末胡先表示，有关水稻种植也 采用了滴灌方式，这也是马来西亚的首 次。
他说，这种创新方法可减少高达 70%的用水量，预计一季每公顷可生产10 吨水稻。
可使用机器收割
“这种种植方法还简化了水稻收割 过程，因为我们不需要使用人工收割，
未談婆跨境鐵路
（汶莱斯里巴加湾 4日讯）汶莱交通及资讯 通讯部就最近热议的婆罗 洲跨境铁路T rans-Bomeo Railway ）事宜发声明表 示，汶莱政府从未就此事
与任何政府机构或有关方 面进行正式讨论，包括国 与国之间也未进行官方讨 论°
声明强调，若有此类 大型规模的工程项目,更
而是可以使用机器，因此快速收割也将 让我们能够将水稻商业化。”
赛莫哈末胡先表示，这对砂拉越卓 越技术中心和砂拉越来说是一个重要的 起点°
卓越技术中心拓实验田
赛莫哈末胡先补充，该计划还见证 了水稻的首次收获，地点位于古晋砂拉 越卓越技术中心约1.06英亩土地上的实 验稻田。
他说，目前这个实验地点的规模还 很小，一季的收成只有4吨左右，但随著 这次成功，将会进一步推展所使用的这 项技术。
必须先获得各自政府的承 诺O
声明也提到，汶莱政 府从未提出或委任任何本 地或外地公司处理该工程 项目。
交通及资讯通讯部提 醒，发出任何讯息之前应 审查和确认，以避免引起 误解，此举也是维护社会 和国家的稳定与和谐。
葉耀星撥40萬就等衛部批准
聖淘沙醫院提振基建
▲哥打圣淘沙区州议员叶耀星叶耀星（中）与巴达旺市议会 和哥打圣淘沙医院的代表进行协调会议。
（古晋4日讯）砂商用车辆注册局 主席江峰年今日拜会砂交通部长拿督斯 里李景胜进行交流，随行的还有砂商用 车辆注册局局长黄翠（译音）、副局长 拉扎米莫哈末査马里等高级职员。
江峰年指彼此愿景一致
江峰年今日发文告表示，讨论议题 围绕在如何加强砂拉越公共交通系统, 令人欣慰的是'拿督李景胜与我们的愿 景一致，即在全砂建立一个强大而高效
E达旺市议会和哥打圣淘沙医院 代表昨日下午在哥打圣淘沙区 州议员叶耀星服务中心进行协调会议， 以为哥打圣淘沙医院职能治疗的额外停 车场，以及提升工程的铺设瓷砖、隔间 及窗门及11台1.5马力冷气机安装的工程 量清单及工程范围做最后的确认。
由于停车位不足，寻求就医的民众 被迫将车辆停放在路边，该医院是在去 年寻求叶耀星拨款，并获后者答允通过 乡区转型计划拨款40万令吉。
目前，上述工程仍需等候卫生部批 准，以尽快完成，从而惠及工作人员、 患者和访客。
▲哥打圣淘沙区州议员叶耀星（左二）移交小型乡区项目（MRP） 拨款2万令吉给鸿祥佛院作为建堂经费，由该院主席拿督蔡传伟代收； 左为龚发兴，左三起为巴达旺市议会主席陈开、世福执行会长拿督斯里
刘为强及古晋华人社区最高领袖天猛公拿督陈如飞，右为拿督龚财兴。
►•砂商用车辆注册局主席江峰年（前排右 二）拜会砂交通部长李景胜（前排中），前排 右为砂商用车辆注册局总监黄翠（译音）。
商車局主席 江峰年會李景勝
的公共交通网络。
砂交通部已经与联邦交通部和砂商 用车辆注册局在多项计划上紧密合作。 其中一项值得关注的举措是1令吉巴士 车票计划'该计划突显了砂政府和联邦 政府在补贴巴士票价，以造福公众方面 的重大承诺。
此外，砂交通部将于2025年杪在 古晋启动智轨列车（ART）系统，为确 保这一交通解决方案的顺利实施'砂商 用车辆注册局将与陆路公共交通机构
砂能源SEB cares
增加在線應用功能
（古晋4日讯）砂能源公司
“SEB cares”手机应用程式增加 “在线应用”功能，以加強及 改善客户服务，并提升客户的 数字体验。
无需到访服务柜台
客户可以使用该新功能更 改名字、仪表测试和内部接线 测试流程，而无需到访砂能源 公司的任何客户服务柜台。
只要下载"SEB cares"应 用程式，并进行必要的申请流 程，民众就可以轻松地将电力 账户转移予最近购买或租赁房 产的他人，并要求进行电表或 内部接线测试，以解决可疑故 障。
砂能源公司子公司砂电力 供应有限公司（SESCO）首席执 行员刘金瑞强调了在当今不断 发展的世界中，采用科技以满 足客户需求的重要性。
“为了成为可持续的数字 公用事业，砂能源公司的目标 是逐步淘汰传统方法，并将现 代和创新技术融入我们的运营 中。此类升级的一个例子是引 入智能电表和电表数据管理系 统或MDMS，使我们能够为SEB Cares添加更多在线功能。”
他说，一旦准备就绪，该 系统将让客户更轻松地管理和 预测他们的用电量，客户还可 以査看能源使用趋势，接收准 确的账单并随时与我们联系
“我们对卓越客户服务的 坚定奉献，构成了我们智能电 表和数字化计划的基础。”
有意谄询者，可致电
1300-88-3111联系砂能源客 户服务中心，或发送电子邮件 至 c u stomercare @sarawakenergy.
，或使用SEB cares移动应
com
用程式或与虚拟人工智能助理 CARINA聊天。
（APAD ）密切合作'为智轨列车系统 制定全面的规范和政策。
“在我们努力改善砂拉越公共交通 基础设施的同时，砂商用车辆注册局也 认识到其在塑造砂拉越的交通格局中所 发挥的关键作用。”
江峰年表示，展望未来，砂商用车 辆注册局将致力于与砂拉越交通部紧密 合作，实施各项措施，提升公共交通系 统并使其现代化,最终改善所有砂拉越 人的生活质量。
（古晋4日讯）砂木材公会赞扬州 政府致力于推动“砂拉越劳工法令” （SLO）的修订，并不断努力与联邦机构 合作，进一步完善该法令。
砂拉越木材公会秘书黄祯春今日发 文告表示，这包括一项要求加入未来在修 订砂拉越劳工法令时，需先谄询砂拉越的 条款，这是砂总理部副部长（劳工、移民 及项目监督）拿督格拉瓦加拉最近回应砂 拉越银行雇员工会时批评砂拉越政府在修 订砂拉越劳工法令缺乏努力,所作出的澄 清。
“作为一个行业，我们真诚地寻求包 括工会在内的所有利益相关者的支持，支 持州政府努力解决所关注的关键问题，也 必须承认州政府在应对和克服未来挑战方 面的坚定承诺和前瞻性措施，特别是与我 们工人的福利和进步有关的挑战。”
黄祯春赞扬州政府关于在砂拉越劳工 法令内修订中，要求列入需先落询的条款 的建议，这蕴含了巨大价值和远见。
因此，他表示，在这方面，砂木材公会坚定支持 州政府的政策和决定，并赞赏纳入该条款所带来的重 大长期利益。
他说，砂木材公会将会坚定不移地致力于支持州 政府旨在保障州内工人权利和利益的富有远见举措， 从而促进州的进步和繁荣。
致力推動勞工法修訂
木材公會支持砂政府
04 I 5 • 4 - 2024
星期五 I南砂
星沖根 SIN CHEW DAILY
卡林：不認同用來稱呼非穆
“異教徒”一詞具貶義
（古晋4日讯）砂青年、体育及企业家发展部长拿督斯里阿都卡 林认为，每个人都可自由信奉宗教，而不应将不同宗教信仰者称为 “异教徒”（kafir），这是具贬义的。
他说，无论是伊斯兰、基督徒、佛教徒或兴都徒，都是上苍所 创造的，每个人都一样。
“为什么我们一定要称呼不同宗教的人为’异教徒’？你可以
信奉你所信奉的（宗教），我可以信奉我所信奉的，就让它自由的 发展。”
各有各信有何不对
阿都卡林认为，我们不应封闭宗教的界限，或试图去告诉别 人，只有自己所信奉的才是最好的'这种做法是不应该的。
阿都卡林今早主持婆罗洲国际匹克球赛事新闻发布会，接受记 者访问时如是说。
他个人并不认同以“异教徒”称呼非穆斯林。他说，称呼其他 人为“异教徒”是带有贬义的，且没有任何人会愿意被这么称呼。
“就像其他宗教信仰者，如基督徒、兴都教等，如果他们要称 呼其他不同宗教者，那么你也会成为’异教徒'，没有人愿意这么 被称呼。”
他说，当某人被称为“异教徒”，似乎指某人没有信仰，显然 有这种隐藏的含义在。
阿都卡林解释，若父母是穆斯林，父母理所当然后希望孩子也 能成为穆斯林，但若出生在基督教家庭，则大可能会成为一名基督 徒 因此，我们不能因为本身是穆斯林，那些不信奉伊斯兰的人就 与我们不同。
“我们所有人都是上苍所创造的，每个人都一样。”
卡林:擲汽油彈不該發生
鲁方應捕
（古晋 4 日讯）砂青年、 体育及企业家发展部长拿督斯 里阿都卡林今日谴责砂督kk Mart便利店被投掷汽油弹事 件，并促请警方逮捕试图煽动 . ■■■W
及玩弄宗教课题者，不管对方 来自巫统或其他政党！
对于鼓吹及试图发起杯葛者，阿都卡林谴责这 种做法是在为国家制造更大压力 他说，警方应该 逮捕他们，无论对方是来自巫统或任何政党。
“你是巫青团团长，但你不能以这种方式煽 动，杯葛这个杯葛那个，玩弄宗教课题。“
对阿都卡林个人而言，这种做法是不恰当及不 好的。他也对整个事件在调査过程中仍无法平息， 感到相当纳闷及困惑。
社運份子促阿邦佐
禁阿克瑪等4人入砂
（古晋4日讯）砂拉越社运分子 彼得约翰呼吁砂总理拿督巴丁宜阿邦 佐哈里将巫统青年团长阿克玛及其他 4人列入黑名单，禁止他们入境砂拉 越。
他说，任何导致种族和宗教紧 张，以及国家和社会不和谐的人，应 该被禁止进入砂拉越。
他今日发文告表示，这是针对最 近发生威胁砂拉越和平与和谐的事件 所作出的呼吁。
另外4人是郑全行（Mohd Ridhuan Tee Abdullah ）、黄伟雄（Firdaus Wong ）、莫哈末赞里（Muhammad Zamri Vinoth ）和沙基尔纳索哈 （Shakir Nasoha ）。
彼得约翰表示，前砂首长已故丕 显斯里阿德南曾 的“极端分子、
造者”进入砂拉越
他说*
定一份“不受欢迎的西马半岛人士” 的新名单，以保护砂拉越的利益、维 护和平环境，以及捍卫砂拉越的包 容、宽容及社会和谐的价值观-
他表示，有关入境黑名单应包括 煽动及制造抗议和抵制、助长种族和 宗教之间的不容忍、制造恐惧和不安 以及宣扬分裂的个人。
他说，砂总理应该制定一份新的 “不受砂拉越欢迎”黑名单，这是为 了维护砂拉越的和平局势，已故阿德 南生前已将土著权威党（PUTRA ）主 席拿督依布拉欣和巫统大港区部主席 拿督斯里嘉马尤诺斯列入黑名单。
用现有法律制止胡闹
阿都卡林今日主持婆罗洲国际匹克球赛事新闻. 发布会后，接受记者访问时说，过去有内安法令，I 如今已被废除。不过，他认为，当局应用现有法律 制止这种胡闹，否则恐酿成更大问题。
他认为，任何与种族或宗教有关事件，都应该 尽量避免，尤其是处在多元民族及宗教的国家。 ■
砂拉越社运分 子彼得约翰呼吁砂 总理阿邦佐哈里， 将巫统青年团长阿 克玛及其他4人列 入黑名单，禁止他 们入境砂拉越。
（Malay Mail 图片）
3起擲汽油彈過火了
卜可都卡林也说，3起投掷汽油弹事件已经过 他说，每个人都知道砂拉越是和平之州，人民 之间的包容性比其他地区来得更好即便我们看起 来很和谐，但也不能低估这类事件发生，因为一些 来自“外面的人”，可能比别人更“疯狂”，而想 做点什么来制造某种“宣传”。
对此，阿都卡林促请执行机构，包括警方能追 査，揪出制造纷乱者。他也希望在国家层面上，内 政部及大马警方能尽速解决此问题，不要再让事情 持续发酵。
“这种事件（投掷汽油弹）不应该发生。”
肯雅兰全民党主 席温利山与多个组织 联合发文告，对近日 因袜子争议课题而发 生的局势表示关注。
“罰受害人非煽動者”
6組織:法制在哪？
砂青年、体育及企 业家发展部长阿都卡林促 警方逮捕煽动及玩弄宗教 课题者，并促请内政部及 警方尽速解决KK Mart便 利店事件，避免事情 持续发酵。
（古晋4日讯）肯雅兰全 民党主席温利山、澳洲纽西 兰沙巴砂拉越权益组织主席 贝聿铭、婆罗洲民间社会金 多倡议（Gindol Initiative for Civil Society Borneo ）卡努金多 （Kanul Gindol ）、达雅权益 行动组织（DRAF）、沙巴祖 地捍卫者组织主席阿塔玛和婆 罗洲在马来西亚困境基金会 （BoPiMaFo ）主席丹尼约翰' 今天联合质问警方及当局为何 不对煽动者釆取行动？
6组织联合发文告说，国 家元首已呼吁停止煽动社区不 和，而根据1960年煽动法令， 煽动引起公众骚乱属于犯罪行 为，但为何执法者针对的是煽
动行为的受害者，而不是煽动 者，所以法制在哪里？
“国家元首已就此事致 电或接见KK Mart创办人拿督 蔡志权，元首非常关心和关 注，作为陛下的臣民，我们没 有理由不关心国家的和平与和 谐。”
文告说，我们对警方未采 取行动，以及某些人利用KK Mart便利店“争议袜子”课题 达到自己的政治或个人目的感 到非常关注和不安，这对公共 安全构成严重威胁，这问题也 引起国内公众对种族和宗教 的警惕，让马来西亚人感到恐 惧°
' “我们感到遗憾的是，
我们尚未听到警方或有关当局 发表任何公开声明，说明他们 将如何处理散布有关袜子争议 课题仇恨和错误讯息的嫌疑 人。”
文告说，其他非政府组织 和公众对一名巫统青年领袖煽 动KK便利店的行为表示深切关 注，因为他将“袜子争议”课 题政治化，试图破坏和篡夺巫 统领导权。
玩弄敏感课题后果严重
“如果这是他的目标，我 们必须说他的行为是煽动性和 反民族的，这在普遍马来西亚 人中引起仇恨和不和谐。”
文告也关注KK Mart便利 店被投掷汽油弹事件，若不加 以制止，可能会导致更严重后 果。
張健仁：別再糾結KK事件
聽元首的關心國家正事
▲实旦宾区 国会议员张健仁 （左三）在实旦 宾国中校方人 员及家教协会理 事的陪同下，主 持祈祷室启用仪 式。
V张健仁 （右二）在实旦 宾国中校长威廉 德东（右）及张 健仁特别助理江 峰年（左二）陪 同下，分发开斋 节青包B40家庭 学子。
溫夏妮：擲汽油彈或經策劃
防有人製造更大事端
（古晋4日讯）一系列KK Mart汽油弹事件或有主谋策 划？社运分子温夏妮表示，古晋砂督KK Marl便利店被投掷 汽油弹后，必须提高警惕极端分子可能制造更大的事件-
她今日发文告说，这已是一周内发生的第3起投掷汽油 弹事件，第一起是3月26日发生在霹雳美罗分店，第二起是3 月29日在关丹双溪依萨。
“若同样事件继续发生，这可能意味著是社会某一方的 重大意图，我们不确定这些爆炸事件是由心怀不满的个人所 为'还是袜子争议事件背后的主谋所为。”
温夏妮说，国家元首已呼吁人民对争议事件保持冷静， 让警方和当局进行必要调査，并进行必要的指控。
“KK Marl及创办人拿督斯里蔡志权已就错误公开道
歉，并已停止销售涉事袜子，KK超市集团的高层管理人员也 已面对法律诉讼
她说，在这种情况下，任何有理智的人没有理由进行纵 火或投掷汽油弹的犯罪行为，这对公众造成伤害和危险，且 可能面对牢狱刑罚。
温夏妮说，接二连三投掷汽油弹事件对公共安全构成威 胁，若这情况继续下去，将意味极端分子藉机煽动仇恨和愤 怒，制造宗教紧张局势，破坏和平与和谐，造成更大问题、
“内政部必须在这问题上表达立场，以阻止此类危险行 为在国内扎根。”
她说，呼吁抵制该超市也是一种不负责任行为，这将影 响到全国数百名在该商店工作的员工，这些员工是无辜的， 他们只是为了生计而工作。
她也说，最近出现呼吁抵制营业场所的行为也应有所 克制，因为这扰乱民生，也不是一个多元种族国家该走的方 向。
（古晋4日讯）实旦宾区国会议员 张健仁昨晚出席实旦宾国中祈祷室启 用仪式，并与穆斯林师生齐开斋。
与穆斯林师生齐开斋
祈祷室年久失修，许多设备需要 修理，张健仁接到校方提出申请拨款 请求后，及时批准拨款20万令吉展开 翻新工程。祈祷室完成翻新后，用于 师生祈祷，也充作穆斯林师生活动场 所。
张健仁致词时感谢校方，让他有 机会运用国会议员拨款，为砂多元文 化及宗教和，皆做出贡献。
他提到最近发生的KK Mart便利店 事件时，希望大家勿继续针对此事纠 结下去，而且国家元首也发表公开声 明御令全民向前迈进，因此，他呼吁 各造听取陛下御令，关注国家经济发 展和教育。
“社会各界应继续维护和贯彻
相互尊重和包容理念，并从砂拉越出 发，以砂各族宗教和谐融洽反制极端 主义的抵制。”
江峰年亲身体验斋戒
张健仁说，砂社会一直以多元文 化和和谐共处自居，日前凤山寺广泽 尊王圣驾巡游活动，看到穆斯林及各 族同胞也积极参与。
他也说，其助理江峰年虽非穆斯 林，为了亲身体验穆斯林斋戒感受， 也没有进食及喝水一整天。
发青包给50赤贫学子
与此同时，张健仁也承诺会审慎 考虑，并确保关注校方希望他继续提 供拨款改善校园设施要求。
他昨晚也分发开斋节青包给50名 赤贫家庭学子，并献上开斋节祝福， 提前与他们欢庆开斋节。
瑪拉工業區 ▲乡村及区域发展部副
曰 Q工隹如土：主者 T 理关后*部长鲁比雅与三马拉汉区社 易古螞坦，冃具丄茉区领袖出席开斋活动°
（古晋4日讯）位于迪玛拉勿的玛拉 工业区正式易名为玛拉清真工业区，为 企业发展注入新活力，提升企业形象的 同时，更有利安全生产产品并符合清真 标准。
乡村及区域发展部副部长拿督鲁比 雅昨晚出席该部开斋活动，接受记者访 问时说，迪玛拉勿的玛拉清真工业区已 举行推展仪式，目前全国共有7个玛拉清 真工业区，分别在吉隆坡、吉兰丹、玻 璃市、霹雳、砂拉越、沙巴及柔佛。
她说，重新命名目的是为乡村企业 家提供更全面生态系统，进一步改进产 品质量、分销等。
她强调，该部不仅希望能培养自给 自足的企业家，更要培养有发展能力的 企业家。
提供场地租赁设施
鲁比雅说，玛拉清真工业区是为企 业家提供场地租赁设施，以扩展业务并
鲁比雅（右）移交捐赠给受惠者。
提高产品质量，同时希望协助企业家生 产的产品获得清真认证。
她说，自2002年以来，迪玛拉勿 的玛拉清真工业区由两个双排工厂和18 个排屋工厂组成，起初租户是以汽车行 业、服务和生活及食品和饮料加工为 主。
“如今，租户产品生产成功打入新 加坡、中国、日本、沙地阿拉伯、阿联 酋、澳洲和纽西兰等国际市场。”
SIN CHEW DAILV
南砂丨 5 ■ 4 - 2024
星期五丨05
业主们准备的农作及食品等数量不 多，欲购买要趁早j '
（古晋4日讯）已来到第13场的古晋 农贸市集,本周六（4月6日）早上7时30 分至11时，在古晋南市市政局有盖停车 场举行。
嘉宾一起为爱心促销活动进行剪彩仪式。
OEHGAM KERJASAMA .争妃
EE)»®3£EBIL@ia3
有纯蜂蜜竹筒饭
在超过30个摊位的市集，新旧业主们都 积极的推陈出新，除了 “常驻”的有机、无化 肥无农药的新鲜蔬果、家庭式纯手工的糕点等 外，本周还迎来了婆罗洲纯蜂蜜，还有比达友 族现烤的竹筒饭。
民众受促携带环保袋、食物容器或水瓶等 前往，携手为环保献一份力。
政府體恤人民
愛心促銷減負擔
（古晋4日讯）砂副总 理拿督阿玛沈桂贤表示， 由国内贸易及生活费部举 办的爱心促销活动（Jualan Rahmah ），旨在帮助及减轻 人民负担。
他说，近期来人民生活
贬值■■他希望该活动能减轻 人民的经济压力。
“商家会选择固定的商 品进行促销，例如开斋节临 近，鸡肉、马铃薯、包菜、 鸡蛋、速溶饮料等商品，将 以优惠价格出售。”
桂贤，今日巡视石角emart超 市进行的爱心促销活动后， 接受记者访问时，如是说。 此爱心促销活动仅在昨日及 今日早上10时至下午3时， 在石角emart超市进行。
他强调，政府将尽最大 努力减轻人民负担，并希望 当前经济困难只是短期的。 他也呼吁社会各界共同努 力，团结一致，共同度过这
教申請生產援金
花蒂瑪探產婦
（古晋4日讯）砂妇女、儿童及社区和 谐部长拿督斯里花蒂玛阿都拉今日到访砂中 央医院产后病房，探望及问候住院女性。
花蒂玛阿都拉及砂拉越烹饪糕点协会 人员配合斋戒月到访，赠送糕点及青包，为 病房带来欢乐气氛，并协助减轻她们在这期 间的负担。
花蒂玛阿都拉总共分发50份援助拨 款，并派发援助申请表格予产妇。
产后可申请450援金
花蒂玛阿都拉说，今年非常特别，因 为活动是在产后病房进行,希望与医院良好 合作能持续下去，这有助所有人的福祉，特 别是在斋戒月。
在活动上，她也详细讲解产妇产后护 理450令吉援助金，以及作为未来孩子教育 基金的新生儿1000令吉援助金，申请表格必
开销较高，主要是因为马币
段经济挑战时期
也是石角区州议员的沈
鸡蛋。
国家消费人行动议会主席王得宾，展示仅售卖15令吉的 』 左起砂副总理沈桂贤、砂内贸局局长马修多米尼及 m
▲花蒂玛阿都拉（右二）与产妇交流，并移交糕点给她。
▼砂妇女、儿童及社区和谐部长花蒂玛阿都拉（右六）昨日与 砂拉越烹饪糕点协会人员到访砂中央医院产后病房，探访住院女
马修多米尼（前右二）向一名顾客说明马铃薯在爱心促销活动下，每公斤仅售1令
夫妻因病無法工作
陳方其代辦福利援助
（古晋4日讯）古晋市 国会议员俞利文助理陈方其 今日陪同一男子到古晋社会 福利局申请福利援助。
男子今年66岁，与妻 子和女儿在橡胶路一带租屋 子。由于健康问题，包括心 脏和肺部，男子无法工作， 需要定时使用制氧机。
日常开销女儿承担
其妻子也面临健康问 题，无法从事工作。在家庭 经济支持方面，一切日常开 销由女儿承担，每月除去租
金、饮食和日常用品等开销 后，所剩金额已微。
陈方其说，他和俞利文 的特别助理蓝立康日前到访 男子家，了解其困境及协助 填写申请福利援助表格。
他希望古晋社会福利局 能批准男子申请，以缓解他 们的经济负担。
有困难可求助行动党
陈方其也说，砂行动党 非常关心人民生活福利，并 鼓励面临生活困境的民众寻 求行动党帮助。
古晋市国会议员俞利文的助理陈方其（右）向 男子了解困境，并协助填写福利申请表格。
mu
-星州•彼
情報
（古晋4日讯）积极 履行企业社会责任的纳英
集团（NAIM），在斋月期 间移交慈善捐款给有需要 者，突显该公司对当地社 区的承诺。
捐款清真寺祈祷室
纳英已捐款予许多清 真寺和祈祷室，包括哥打 三马拉汉的达鲁乌伦清真
橋榻受困“援軍”抵達
（古晋4日讯）古晋希
古晋希望之家移交援助物品予婆罗洲高原甘榜实古布努村民；左四为村长卡西迪 德卡。
供援助，土崩导致甘榜主要 连接道路的唯一桥梁坍塌。
希望之家输送物资
村长卡西迪德卡说，由 于桥梁中断，交通工具无法 进出。当日凌晨1时，一名 村民骑摩托车回家时，所幸 及时看到坍塌的桥梁，未造 成意外°
'古晋希望之家移交救援 食品予村长卡西迪德卡，一 些村民也在场，他们是用长 梯,从受影响地区爬上来， 所移交的物品包括白米、干 面、饼干、麦芽饮料、罐头 食品和2名婴儿的奶粉。
欲了解更多资讯，可 拨打电话082-505987联系古 晋希望之家，时间为周一至 周五上午8时至下午5时，周 六上午8时至中午12时，欢 迎捐款，并可应要求提供收 据。
齋月移交捐款 納英回饋社會
寺、达鲁法拉清真寺和达 鲁富甘祈祷室，以及古晋 的迪玛巴鲁清真寺及达鲁 达瓦祈祷室。
此外，还捐款予美里 的艾尔雷央清真寺和欣纳 伊斯兰祈祷室，以及民都 鲁的艾特达瓦清真寺及达 鲁沙兰清真寺。
这些捐款旨在为社区 庆祝神圣的斋月提供必要 支持，纳英理解社区凝聚 力的重要性，旨在培养居 民间善意和团结。
纳英古晋区首席运 营员莫哈末费沙阿末再丁 说，纳英非常自豪能在斋 月期间延续这传统，纳英 深信支持社区的重要性， 尤其是在需要的时候。
他强调，公司希望这 些捐款能对最需要帮助者 的生活产生积极影响。纳 英将继续致力其企业社会 责任措施，并努力为马来 西亚各地和社区生活带来 有意义的改变。
V纳英美里区代首席 运营员哈莉扎史卡（中） 与祈祷室和清真寺的代表 在移交仪式上合照。
▲纳英古晋区首席运营员莫哈末费沙阿末再丁（中）在移交仪式上，与清真寺和 祈祷室的代表合照。
06 I 5 ■ 4 ■ 2024星期五I北砂
SIN CHEW DAILY
m * BE O Slk lC) CFIAW NAN
暫時只有一至三年級
左五起为侨南学校副董事长兼建校委员会主席拿K 督许庆璋、美里市长俞小珊、承包商张廷州及侨南学 I 校董事部秘书江山河等一行人，昨午视察侨南学校新 I 校舍后合照。 I
▲侨南学校仅完成首期工程，未来还需要华社乃至政府金援，以完善学校的基
建
（美里4日讯）侨南学校已建 竣，预料今年6月第2个星期可开 课。
侨南学校共有14间课室，目前暂只 开设低年级班，即一至三年级各开设2 班。
开设幼一及幼二班
教育局也为该校开设两班幼儿班， 即幼一及幼二班，以满足当地人民对华 文幼儿园班的需求。
根据记者了解，目前已有逾百名学
生报读侨南学校，同时也有12名教师将 调派到该校执教。
同时，在美里一所华小执教的副校 长，也将被调派到该校掌校。
入伙准证还未到手
另一方面，侨南学校董事部秘书江 山河表示，目前侨南学校仅入伙准证未 批，因此今午邀请美里市长俞小珊前来 视察，以期获得俞小珊的援助，加快人 伙准证的批准程序・
他说，一旦入伙准证获批准，教师 就会被派到该校开始处理校务。
江山河披露，侨南学校首期工程的 建费耗资850万令吉，目前尚缺150万令 吉。次期工程预料很快就会展开。
侨南学校是美里首所从乡区迁至城 市的华小，迁校过程不易，从策划迁校 至学校建竣，前后花了 14年。
原本坐落在马鲁帝丹章里望的侨 南学校，当年因为学生人数不足，到了 2010年仅剩6人，面临关校的命运。
华社热心人士策划把学校从原址迁 至美里，在经历冗长的筹划工作，终于 在2022年8月期间开始建校。新校的新址 坐落在美里东姑村，占地约1樓亩。
（美里4日讯）美里市长俞 小珊今午率领美里市政局官员视 察侨南学校，并承诺协助该校加 快入伙准证批准程序。
俞小珊表示，美里市政局 也将协助重铺校外一条通路的沥 青以及兴建一条衔接至该校的排 水沟。
他说'侨南学校从答南丹 章里望搬迁至美里实为不易，而 迁校计划由侨南学校副董事长兼 建校委员会主席拿督许庆璋发 起。
他非常高兴看到侨南学校
迁校计划已实现'新校舍兴建工 程也将近完成。
俞小珊说，该校放眼今年6 月开校，希望美里市政局能够在 学校开校前，完成3项工作，即 批准入伙准证、重铺道路以及兴 建衔接沟。
他感谢许庆璋及其团队完 成壮举，尤其兴建_所具规模的 校舍需要庞大资金。
▼侨南学校董事及承包 商，与俞小珊讨论兴建衔接排 水沟的工程。
（美里4日讯）砂拉越 留台同学会总会于3月30日 召开第30届（2024年至2025 年）理事会改选，原任总 会长萧特财在会员推举下， 蝉联总会长。
应对日益繁忙及不断 扩大的砂留台同学会总会会 务，新届理事会也新增4职 位，即副财政、文教主任、 总务主任以及公关主任。
相关职务分别由留台 同学会的诗巫分会代表王小 凤、张济亮、美里分会代表
砂留台同學會增4職位
蕭特財蟬聯總會長
黄汉强、及古晋分会代表沈 国成担任。
砂拉越留台同学会总 会第30届理事会阵容：
总会长：萧特财（美 里）
署理会长：黄庆龙 （古晋）；副：温德新（古 晋）、杨欣泰（泗里街）、
应长龙（诗巫）、林履财 （民都鲁）、林国台（美 里）。
秘书长：江泽利（诗 巫）；副：詹亨敏（美里）
财政：黄汉光（美 里）；副：王小凤（诗巫）
贷学金主任：吴汶玲 （诗巫）
文教主任：张济亮（诗 巫）
总务主任：黄汉强（美 里）
公关主任：沈国成（古 晋）
理事：吴俚箱（古 晋）、冯漁燕（古晋）、王 振光（泗里街）、黄身龙 （诗巫）、蒋孔宏（民都 鲁）及江邦勋（民都鲁）。
査账：黄云晶（美 里）。
A砂拉 越留台同学 会总会第30 届（2024年 至2025年） 理事会阵 容，坐者左 四为总会长 萧特财。
共享藍天計劃提高貸學金
蕭特財任內2大使命
（美里4日讯）砂拉越 留台同学会总会长萧特财承 诺，任期内将继续为推广台 湾优质教育努力耕耘，也把 推广共享蓝天计划及提高留 台教育贷学金至150万令吉 视为任内两大目标，期许更 多砂学子能受惠于台湾优质 教育'回国为砂贡献。
“这两年的任期对我是 没有’蜜月期'而言，且要 使命必达。”
萧特财于3月30日获会 员推举蝉联砂拉越留台同学
会总会第30届总会长。他在 发言时除了感谢会员们的信 任及支持，也寄望未来2年 与各分会代表理事们保持密 切合作，共同在推广留台同 学会会务上携手合作，尤其 在普及化台湾优质教育的这 —区块上°
招非华裔生留台
萧特财指出，总会筹备 多时的“留台搭桥，共享蓝 天”升学辅导计划在3月25 日至28日于北砂区落实，来
自台湾学府的师长团在留台 同学会总会牵线下，首度深 入北砂郊区学校，包括弄拉 玛、容功、马鲁帝、苏必士 等学校宣导。
“共享蓝天升学计划是 锁定郊区学生包括非华裔生 与土著生，由砂留台同学会 总会扮演’中间桥梁’，我 们希望让郊区学子了解赴台 升学的好处，通过掌握更多 语言优势，强化自身职场竞 争力，他日学成归国后，为 砂作出更多贡献。”
萧特财提及，有鉴于北 砂区各校对共享蓝天计划的 正面反馈，因此接下来中砂 与南砂区偏乡与郊区学校也 被列入重点涵盖目标，并将 会循序渐进分阶段性落实■
“我任期内另一项重点 任务，则是把留台教育贷学 金从96万令吉提高到150万 令吉，让更多清寒学子可通 过贷学金实践赴台留学的梦 想。”
10月26文华之夜
与此同时，萧特财说， 砂留台同学会总会将在10月 26日于诗巫举办60周年文华 之夜，呼吁更多在各地的留 台人踊跃报名参与。
他说，砂留台同学会 总会作为全马最大属会，会 员人数接近1万人，更是全 球最早成立留台同学会的组 织，共有5大分会分别为美 里、诗巫、民都鲁、古晋与 泗里街分会。
▲参与国会参观与学习活动的砂高教生与美里区国会议员赵俊文（坐者 右）等，在国会下议院合照。
▲上议员阿本瑞（右十八）带领砂高教生参观国会上议院
趙俊文服務中心舉辦
砂40高教生國會觀摩
■恵濾_級白椒1
i古晋 17,050 25,300 |
i西连 16,950 25,200
i斯里阿曼 16,900 25,200 |
］木中 17,500 25,300
i泗里街 16,800 24,900 |
1民丹莪 16,800 24,750
1诗巫 16,500 25,500
1加帛 16,500 25,500
i民都鲁 10,800 18,900 |
1言里 10,000 21,000 |
（美里4日讯）美里区国会议员赵俊 文的服务中心于3月中举办学生国会参观 与学习活动，获得40名在巴生深造的砂 拉越高教生参与。
赵俊文今日发文吿表示，邀请砂高 教生到国会参观与学习，旨在向学生介 绍马来西亚国会的民主进程及国家立法 机构。
他说，作为致力于砂社区发展的 国会议员，他个人认为为砂学生提供机 会，了解马来西亚国会所扮演的角色是 至关重要的。
他说，通过参观与学习活动，参与 者有机会了解立法过程、国会委员会的 作用以及议员之间的互动。
赵俊文希望学生们此行可加深对马 来西亚国家管理及立法过程的认识，了 解国会议员扮演的职责。
剖Q板 SIN CHEW DAILV
綜合丨 5 ■ 4 - 2024
星期五丨07
沈桂賢:避免樂極生悲
（古晋4日讯）砂副总理兼公共卫生、 房屋及地方政府部长拿督阿玛沈桂贤提醒 民众，佳节期间注意防火安全，避免乐极 生悲，发生火灾导致人命伤亡和财物损 失。
“防火是每个人的责任，大家都可扮演角 色，保护个人性命和财产。”
沈桂贤今日主持砂消拯局开斋节防火醒觉运 动推展礼时，感谢砂消拯局每逢佳节积极传递防 火安全意识，提高社区醒觉。他也感谢砂石油公 司（Petros ）、华利基金会、古晋喜来登酒店和星 洲日报成为砂消拯局合作夥伴，宣扬防范火灾意 识。
99%火灾粗心造成
▲砂副总理沈桂贤
个人的责任，大家都可扮演角色，保护个人性 命和财产；右为砂消拯局局长希鲁丁。
较早前，砂消拯局局长拿督希鲁丁说，该局 致力传递住家防火意识，防范住家火灾是住户责 任。
“在住家火灾事故上，家庭主妇可以扮演角 色，尤其是在5分钟黄金时间采取必要行动，避免
希鲁丁说，多达99%火灾起因是“忘记、掉 以轻心和疏忽”造成。因此，他希望家家户户在 筹备开斋节之际，需多加注意住家情况，避免火 患。
" 沈桂贤也在活动上颁发表扬状予砂能源公司
A前左起 希鲁丁、沈桂 贤及砂消拯局 副局长张礼 福，在厨房用 具捐赠仪式上 合影。
V沈桂贤 （右三）与 希鲁丁（右 二）一起主持 砂消拯局开斋 节防火安全运 动挥旗礼°
▲消拯员向众人示范灭火技巧
金馬利再次『不健康
全國空污指數最高
』
（亚庇4日 讯）金马利国会 选区空气素质又 变差，空气污染 指数回升到不健 康水平。
根据环境局 空污指数管理系 统（APIMS ）的数 据，金马利空污 指数在连续2天保 持中等水平后， 昨晚11时录得117 点，回到不健康 水平。
截至今日下 午4时，该区空 污指数上升至155 点，成为全国唯 一空气素质不健 康的地区。
另夕卜，一 直保持良好水平 的斗湖区突破50
点，成为今日州内第4个空污指数 达中等水平的地区。
其他中等水平地区是亚 庇（51 ）、根地咬（53 ）和亚 庇工艺学院的流动空污检测站 （61） °
空气素质良好的地区仅剩山 打根，截至下午4时降至36点。
砂拉越客属公会会长刘侑锦（前左二）召开新闻发布会，强调割草承包商被指以烧芭方式 除草的指控是不确实的；前左为副会长张云青，前右起副会长刘梅娇、黄俊康及署理会长甲必 丹蔡永能。
客屬公會:承包商沒縱火除草
燒冥紙導致義山火患
（古晋4日讯）砂拉越客 属公会会长刘侑馄今天针对14 哩砂客属公会义山割草承包商 被指以纵火方式清除义山杂草 的指控作出澄清，经过该会调 査，证实是一名扫墓者在祖先 坟前燃烧冥纸及祭品时，因火 苗波及之前已清除的枯草所引 发。
刘侑馄今午在砂客属公会
会所召开新闻发布会时，指有 关人士在没有求证及毫无根据 的情况下，诽谤及蓄意造谣中 伤他人，散播仇恨及意图破坏 公会名誉。
"他说，有关帖文指控承包 商采用烧芭方式清除墓园的野 草，蓄意激起憎恨及民愤。
刘侑馄也提醒民众前往扫 墓及燃烧祭品时，留意火势避
免再度引发墓园野草起火燃烧 事件。民众也务必确保祭品全 面烧尽，确保火已完全熄灭下 才离开。
砂客属公会报案
与此同时，割草承包商许 爱民也说，他们一向根据程序 进行墓园除草工作，并以人工 或使用割草机除草，绝对没有 以纵火方式除草。
砂客属公会会长刘侑镉也 于本月2日下午针对该项不实 指控到盐材港警局报案，并要 求警方展开调查。
雙溪端魚群翻肚
魯比雅:疑養殖場排污造成
（古晋4日讯）针对三 马拉汉的双溪端（Sungai Tuang ）疑被污染一事*乡村 及区域发展部副部长兼哥打三 马拉汉区国会议员拿督鲁比雅 表示，环境局已著手调查，最 初判断是来自附近养殖场所导 致。
她昨晚出席该部开斋活动 时，接受记者询问双溪端浮起 死鱼和散发恶臭味一事，如是 说。
据了解，甘榜槟榔 （Kampung Pinang ）居民3月 25日投诉，双溪端河面浮起死 鱼和散发恶臭味，疑似被污 染。
'“环境局接获投保后到 该河进行调査，包括检测水 质，初步发现河的污染可能来 自靠近新生村一带的双溪郭 （Sungai Kuap ）临近养殖场, 惟目前没有确凿证据证实。” 对此，鲁比雅呼吁双溪 端一带居民，一旦发现河流出 现被污染情况，应立即通知环 境局，以采集水样本鉴定污染 源。
她说，当地居民是3月18
乡村及区域发展部副部 长鲁比雅表示，三马拉汉的 双溪端（Sungai Tuang ）疑 被污染一事，最初判断是来 自附近的养殖场导致。
日和21日发现河中出现已生 蛆虫的死鸡，并散发出恶臭 气味 随后，环境局3月26日 的调查，包括使用无人机监 测双溪端和双溪森吉（Sungai Senggik ），发现上游有养鸡和 养猪场，以及一家棕油厂。
棕油厂没违规
“环境局对棕油厂展开初 步检査，未发现黑水排入双溪 端河流。棕油厂的排放质量记 录符合1974年环境质量法规定 的许可条件。”
哈芝芝：若乾旱持續
（亚庇4日讯）面对干 旱气候和水资源短缺的问 题'沙巴政府计划要求联邦 政府，特别是大马气象局， 在沙巴进行人工降雨。
沙巴首长拿督哈芝芝诺 今日表示，如果沙巴的气候 持续干旱*沙巴政府会再要 求当局在沙巴展开人工降雨 行动，缓解沙巴的干旱和水 资源短缺问题。
他在沙巴州行政中心代 表沙巴州政府移交开斋节糕 点予保安及执法机构后,在 新闻发布会上这幺表示。
“然而，并非所有的 云层都适合进行人工降雨行 动，我们将根据实际情况， 并由专家们决定进行人工降
▼空军日前在沙巴进行 人工降雨。（图：国家灾害 管理机构）
雨的最佳时机。”
哈芝芝较早前在移交开 斋节糕点仪式上致词时也感 谢大马空军及其他参与人工 降雨行动的单位。他指出， 当局在3月底在沙巴三地展 开的人工降雨行动奏效，为 沙巴带来正面的效果。
3月杪人工造雨奏效
气象局连同空军在3月 28日至30日于沙巴吧巴、斗 湖及拿笃展开人工降雨行 动，沙巴副首长拿督沙赫米 日前表示，人工降雨行动率 为67%，目标地区也成功降
雨。
沙赫米也指出，在今年 初因天气干旱而干涸及停产 的西巴迪岛蓄水库也已恢复 运作，不过吧巴林巴浩滤水 厂因吧巴河盐度仍处于高水 平,暂时无法运作。
廿mLL （沐胶4日讯）
tl KIlL沐胶甘榜柏那谷 靖來R登雅希礼今午12时 弄P 52分发生火灾» 一 工K座洋灰及木板混合 K居式单层房屋起火烧 =毁；毗邻洋灰单层 人J至房屋受波及，被火 白几22烧约10%范围，幸 土又未造成伤亡事故 ■:由 失火烧毁的 氏涯房屋住有2男2女家 pj-i r 庭*另一座受波及 弔及的房屋住有3女1男 家庭，两家为亲属 关系。他们在火灾发生时都及时 逃生。
据悉，大火从洋灰及木板混 合式单层房屋开始烧起，大火烧 得一发不可收拾，更蔓延到隔壁 房屋，所幸火势迅速被扑灭。沐 胶消防与拯救局接获火灾投报， 派员赶到现场救援。
消拯员从消防车的水槽取 水'同时动用抽水机从水沟抽水 灭火。民防部队队员也赶到灾场 支援。火势于下午1时51分受到 控制，并于下午3时零5分全面扑 灭。消拯员确保现场安全后才收 队返局。至于起火原因及损失尚 在调査。
08 I 5 • 4 - 2024
星期五 丨綜合
星沖根 SIN CHEW DAILY
美民泛道4線車道
1。公星踏今日通車
（美里4日讯）泛婆大道美民公路的4线车道即将竣工，明日将预 先开放10公里的4线车道。
砂公共工程局在脸书专页发布的 资料显示，将于明日开放的10公里4 线车道是在泛双溪巴卡斯国小附近路 段。此接下来的泛婆大道美民公路将 会陆续开放更多徵车道。
在逐步开放4线车道期间，砂公共
工程局呼吁道路驶用者留意现场的告 示牌，尤其是从4线车道驶回双线车道 时。
一旦泛婆大道美民公路的4线车道 全数开放，将惠及美里往来古晋、民 都鲁和诗巫等地的道路使用者
泛婆大道美民公路的4线车道即将竣工,今日预先开放10公里的4线车 道。
NOTIS PEMBERITAHUAN
（诗巫4日讯） 诗巫禽畜业公会主席 林志强指出，随著时 代及科技的进步，禽 畜业者纷纷跟上科技 的脚步为事业转型， 釆用机械化养殖以在 竞争激烈的市场中生 存，也让业者面对高 昂的电费成本'因此 希望政府能设农业 电，让农业领域业者 减少成本开销。
维持养殖环境需 大量电力
林志強透露, 农场中的电力需求与 传统商业用电有所不 同，尤其是经过转型 的禽畜农场需要大量 电力支持来维持养殖 环境，就如他的密室 养鸡场为例，温度、 水、光等供应都需要 用电，来维持牲畜舒 适的生活环境，保证 养殖设施的正常运 转。
“然而，目前商 业用或工业电的价格 相对较高，给禽畜业 者带来沉重的负担，
也限制业者在技术、设备和 生产方面的投入。农业是砂 拉越重视且具有潜能的领域 之一，希望政府能重视。” 林志強透露，禽畜业者 也要考虑跟上科技脚步对传 统农场进行转型。据悉，西 马传统养鸡农场将难以获得 执照更新，砂拉越虽然未有 该强制措施，但不排除未来 会实行°
（古晋4日讯）砂拉越太原堂温氏公会 将于4月14日（星期日）上午9时，在石角华 人义山温氏宗祠及先祖崎公宝陵举行每年一 次的春祭 ,让所有宗亲、会员及家属参与, 以追宗忆祖凝聚宗亲情谊。当天中午该会宗 祠备有午餐招待，并备有福品予出席宗亲-春祭前一晚（星期六）尚有娱乐节目与 茶点招待温氏宗亲，希望温氏宗亲踊跃出席 参与增加热闹气氛。
賴氏宗會5月大會
提案3日截止呈交
（古晋4日讯）砂拉越古晋赖氏宗 亲会5月19H （星期日）早上9时，在会 所3楼颍川堂举行宗祠祭祖仪式，并于 10时在振勋堂召开常年会员大会。
学优奖接受申请
另外，会员子女学业优良奖励金即日起 开始接受申请，凡是缴清年捐之会员子女于 2016年就读于各源流中小学，其成绩符合所 订之标准及操行在乙等以上者，旨可申请-任何申请，必须附上校方签名及盖章证 实之成绩表或文凭之复印本,方为有效。
小学组一至三年级，全年总成绩取得 85%A以上者，只限学科（英、华、巫、数 及科）、四至六年级全年总成绩取得80%A 以上者,只限学科。
中学组方面，初中学年成绩须达总平均分数75分以 上；高中学年成绩须达总平均分数70分以上者或大马教育 文凭考试至少6A以上者，须包括国文，英文及数学在内； 以及大学先修班（Form 6 ）学年成绩全科及格，均可申 请。
另外，设有特优组，凡是在小六校本评估、初中三校 本评估、大马教育文凭考试及大马高级学校文凭考取全A 者，以及独中高初中统考全A者，均可申请。
5月19日祭祖
常年会员大会将接纳2023年度会 务、财政报告及讨论提案。会员大会通 知书将以书信按址寄发给会员，会员如 有提案，须于5月3日下午4时前呈交会 所办事处。
该会欢迎宗亲会员踊跃出席，以了 解过去一年来会务与财政报告，礼成后 备有自助餐招待。
24日截止申请
填妥之表格必须连同2023年度之成绩复印本交到该会 办事处，得奖学生名单将在本地报章公布。截止日期为4 月24日，逾期恕不处理，颁发日期为4月28日，在该会进 行。索取和呈交申请表格地点可联络砂拉越太原堂温氏公 会主席温德新016-8603691
奖励金开放申请
大会后将颁发会员子女学优奖励 金，即日起接受会员子女申请，截止日 期为5月3日下午4时，逾期恕不受理。 符合资格之会员子女，将在常年会员大 会后领取奖励金及奖状。
该会每年举办颁发会员子女学优奖 励金活动，表扬和激励会员子女勤奋向 学，积极进取之精神。该会教育主任赖 施德称，凡在各源流学校就读之会员子 女，学业成绩达到标准者，均可提出申 请。
小学组方面，华小：学年总成绩 达到75分及以上，或华文、国文、英 文、数学及科学的成绩达到第四等级 （TP4 ）及以上；国小：学年总成绩达 到75分及以上，或国文、英文、数学及
科学的成绩达到第四等级（TP4）及以 上；国际学校：学年总成绩达到75分及 以上，或华文、国文、英文、数学及 科学的成绩达到第四等级（TP4 ）及以 上°
初中组方面，华校：学年总成绩 达到70分及以上，初中统考成绩4A及 以上；国中：学年总成绩达到70分及以 上；国际学校：学年总成绩达到70分及 以上。
高中组方面，华校：学年总成绩 达到65分及以上，高中统考成绩4A及 以上；国中：学年总成绩达到65分及以 上，大马教育文凭考试成绩4A及以上； 国际学校：学年总成绩达到65分及以 上°
中六组方面，中六（L6及U6 ）总成 绩达GPA3.0及以上，大马高级学校文凭 考试成绩达GPA3.0及以上。
特优奖组方面，2022年度大马教育 文凭考试全A、大马高级学校文凭考试 GPA4.0，或2023年度高中统考全A。
该会将以电话通知及通过报章公 布得奖学生名单。奖励金申请表格可 到该会办事处领取，任何垂询可致电办 事082-481959询问。申请表格也可在 公会脸书专页Sarawak Kuching Lai's Clan Association下载。
此外，奖励金申请表格也可向各 处负责人索取，即赖三期：3哩半东马 快车（019-8896655 ）、赖国权：长楠 区广福饮食坊（013-8952288 ）、赖佩 莲：十哩中华公学
他今早受访时 说，本地较多禽畜业 者目前使用商业电， 若要用工业电则需要 申请，商业电价格比 工业电要高，而他本
身也在半年前申请到工业 电。
林志强认为，砂拉越拥 有丰富天然资源，水力发电 上颇有优势，砂拉越政府甚 至计划销售电力至新加坡-因此相信政府是有能力提供 农业领域者比工业电更便宜 的农业电使用此举将极大 地降低业者们的生产成本， 提高畜牧业的竞争力，促进 行业的可持续发展■-
开斋节鸡蛋需求量増
^11
林志強:需求雖增
開齋節雞蛋不缺貨
砂拉越田氏公會
2024年度常年會員大會暨清明祭祖通告
敬啟者：
茲訂於公元2024年4月21日、農曆甲辰三月十三日（星期 日），上午八時正假大石路一哩半祖墳舉行清明祭祖。 並於上午11時假洪清河路本會會所舉行常年會員大會， 會後設午餐招待，敬請本會會員宗親，屆時踴躍出席， 共商會務為荷。
節目及議程：
（—）8:00AM— —哩半祖墳祭祖儀式°
（-）11:00AM-公會會所舉行常年會員大會
1. 主席致詞
2. 秘書報告（2023年）
3. 財政報告（2023年）
4. 討論有關在大會前提呈之題案
5. 其他
6. 午餐
砂拉越田氏公會
主席：錫川秘書：福星爐主：育凱同啟 2024年3月30日
西連德教會紫涵閣 召開常年閣員大會通告
西連德教會紫涵閣訂於本月27日（星期六）晚上 七時，於閣所活動中心召開2023年度閣員大會並舉 行新屆理事會選舉。屆時，敬希全體閣員撥冗踴躍 出席，共策進行是盼。
會議通知書及選舉表格會在近日內發出，僅此登 報預先周知。大會開始前備有自助餐招待。
閣長：拿督斯里曹華生敬啟 公元二零二四年切月四日 名
砂拉越太原堂温氏公會
召開2024年度常年會員大會暨 頒發會員子女獎勵金通告
砂拉越李氏公會 召開2024年度會員大會 舉辦春祭暨族譜座談會通告
致：全體會員宗親
敬啟者：本會訂於2024年4月21日（星 期日）在會所拿督李志明禮堂舉辦三項活 動。如下：
*（1）春祭祭祖*
時間：上午8時30分
歡迎會員參加春祭拜祖，保佑平安。
*（2）召開2024年度會員大會*
時間：上午9時30分
敬希會員們撥冗出席，共策會務。
*（3）族譜座談會*
時間：上午11時正
誠邀2位主講人分享，歡迎各界出席。
凡有意參加以上活動者'請聯絡 執行秘書（012-8861619）登記。
會長：李開生 秘書長：李金俊敬啟 日期:2024年4月3日
本會定於2024年4月28日（星期日）早上 10時正，在本會會所（石角路，古晉城市廣 場，洛1913，218座）,召開2024會員大 會'並頒發會員子女學業優良獎勵金。
特此登報周知。屆時敬請本會會員撥冗出 席會議，共商會務。
注：會後備有午餐招待
主席温德新
秘書温永福同敬啟
2024年4月5日 『5
JBA Timber Industries Sdn Bhd(207181-m)
Lot 780, Block 7, Muara lebas, Sejingkat Industrial Estate, 93050, Kuching, Sarawak 本火鋸廠有以下木材直接由廠扌比發價岀售 種類(Species): MLH, Red & Yellow Meranti, Selangan Batu, Kapur, Keruing, Keranji etc.
T'x2"x8710'/12714' & UP
r,x3"x8710712714, & UP
2"x2"x8710712714' & UP
2,,x3"x8710V12714, & UP
2,,x4,,/6"x8,/10712714•& UP
r,x2"x3747576,
2''x2'73''/4"x3'・6'
1,,x6,78"x8710712714,
We also accept customized specifications 也歡迎特別訂製尺寸
Tel: 082-439210 Fax: 082-439220 Email: jbatimber@gmail.com Please contact Or WhatsApp : Mdm Lim (082-439210, 011-599 24041) Dr. Aaron (082-439210, 012-8988 988) Yati (082-439210)
（016-8677530 ）、 赖秋贵：来 拓村（016-8 6 7 2 3 9 9 ）、 赖娘楣：2 2哩 大富村（013-8202839 ）、赖 施憶：石角区大 福饮食坊（016-8701352 ）、新生 村老赖食轩（019-8874866 ）及7哩 新水发（082-612142）。
"志强指出，开斋 平卜节鸡蛋需求虽然 比平时增加，惟依据目前 市场来看，不会出现缺货 情况。
他说，斋戒月及开斋 节期间，马来同胞会制作 各类糕点美食，鸡蛋是不 可缺的材料之一，因此佳 节期间鸡蛋需求量一定会 增加，但不会超过农历新 年期间的需求，毕竟本地 马来人口不算多。
“较多家庭喜欢购买 A、B及C级鸡蛋，该级别的 鸡蛋在市场比较抢手，因 此偶尔会出现买不到该级 别鸡蛋的情况，而C及E级 鸡蛋则较少人购买，市场 货源量也较多。而在烘焙 方面，人们或业者会选择
蛋液较多的A或AA级别鸡 蛋使用。”
饲养环境攸关产量
林志强称，鸡蛋产量 与饲养环境也有关系，一 般传统的养殖场会因天气 变化而影响鸡只生存率及 母鸡产蛋量，而密室养鸡 法以全自动的方式运作， 鸡舍室温会自动控制在合 适的温度，可大大提高鸡 蛋的生产量，而母鸡孵下 的鸡蛋也是机械化自动收 集。
他说，鸡场设备及管 理的提升和转变，养殖环 境的卫生情况也会得到很 大的改善，除了减少环境 污染，还能提高鸡只的抵 抗力。
三小禮堂辦福宴
客屬2義山週日公祭
（古晋4日讯）砂拉 越客属公会将于4月7日 （星期日），为该会属 下朋尼逊路5哩及14哩客 属义山举行甲辰年（2024 年）清明公祭暨祭祖仪 式，当晚在古晋中华第三 小学校友楼礼堂举办清明 祭祖福宴。
当天早上8时，该会
执委会、青年团、妇女组 理事暨义山管理委员会理 事将前往5哩及14哩两座 义山进行清明节春祭公祭 祭典。同时，也在14哩灵 山福德祠祖先宗祠举行祭 祖叩拜大典，这是该会常 年传统祭祀祭典活动，祭 拜列祖列尊，缅怀先贤贡 献,欢迎会员同乡参与
晚宴餐券发售
清明祭祖福宴每桌 餐券只售300令吉或每张 30令吉，该会也按传统方 式由各区代表向会员同乡 募捐，若捐献30令吉者， 可免费获得一张晚宴登席 券，少者则当香油钱。
有意购买晚宴餐 券者，可亲临青草路砂 客属公会，或联络082-424010/082-259892询 问。
KUCHING^rWATER 古晋水務局 食水供應中斷通告
開始日期 2024年4月5日，星期五，晚上10點
結束日期 2024年4月6日，星期六，預算凌晨5點
食水供應中斷原因 古晉水務局將於古晉Jalan Tun Jugah改造450mm MSCLzK 管
受影響地區 凡是居住於Jalan Tun Jugah, Jalan Bintangor, Jalan BDC, Jalan Stutong, Jalan Durian Burung, Jalan Luis, Jalan Kempas, Jalan Seladah, Jalan Laksamana Cheng Ho, Jalan Kumpang, Jalan Song, Jalan labuan Dayak, Jalan Stampin Timur, Jalan Stampin, Jalan Stampin Timur, Jalan Stampin Barat, Jalan Kenny Hill, Jalan Jelutong沿路一帶地區的消費人，到時將面對低水壓'氣鎖 和食水渾濁的問題。於水供恢復時段，消費人將面對低水 壓，氣鎖和食水渾濁的問題。 該局將會岀動流動水車到所有受食水供應中斷影響的地區派 送食水。該局提醒消費人，需事先儲存充足食水，以備不時 之需，並對此事件為消費人帶來諸多麻煩和不方便，深表歉 意。
任何詢問 請即聯絡古晉水務局呼叫中心電話082-222333或發 簡訊至019-8866650
SIN CHEW DAILV
北砂 I 5 • 4 - 2024
星期五丨09
花蒂瑪:美里估38365張
都拉一行人合影。
和谐发展部副部长(妇女及儿童发展)拿督罗茜和部长花蒂玛阿 V乐龄人获分发肯雅兰金卡后，与右起砂妇女、儿童及社区
砂福利局首3個月
發放逾6449萬援金
砂她27萬肯顧卡
（美里4日讯）砂社会福利局从今年 1月至3月透过各种援助方案，共发放6449 万535g＞吉援助金，全砂受援者人数高达 5万4321人。
砂妇女、儿童及社区和谐部长拿督斯 里花蒂玛阿都拉今早出席由美里省社会福 利局与美里贝园酒店联办的开斋节移交物 资活动致词时提及，政府透过落实各项援 助金以期能对症下药帮助真正有需要者。
她指出，在乐龄人援助金下，高达2 万零635人每月可领取500令吉，3个月内 总计3072万6000令吉；而6970名儿童每月 可领取150令吉至1000令吉不等的儿童援 助金'3个月共发放672万19504*吉，加上 砂政府加码补助每人50令吉，因此3个月 共发放102万8O5g吉。
她表示，全砂共有1万零539人每月领 取200令吉至300令吉之间的普通援助金， 3个月总计718万55怜吉°
花蒂玛阿都拉说，共有3448A每月 领取45g吉的残疾人员工津贴，3个月共 459万7650令吉；至于照顾残疾人援助金
和长期卧床不起病人的援助金为每月500 令吉，共有2426人领取，3个月总计359万 9000令吉。
10285残疾人领援金
“另有1万零285人每月领取无法工作 的残疾人300令吉援助金，3个月共910万 8900令吉，砂政府每月加额50令吉，3个 月共151万8150令吉。”
花蒂玛阿都拉说，全砂共有17人领取 供养孩童援助金，每月介于250令吉至500 令吉，3个月共发出1万4500^吉；至于领 取青少年援助金仅1人,每月20g吉，至 今共发岀600令吉。
“今年1月至3月，共有1万零540人领 取砂援助金，3个月共972万7350令吉；另 有4万3781人领取联邦援助金，3个月已领 取5476万8000令吉。”
花蒂玛阿都拉提及，全砂今年共有1 万6642人，即31%援助金受惠者获得开斋 节援助金，总额为166万2400令吉。
（美里4日讯）砂妇女、儿童及社区和谐发展部长拿督斯里花蒂玛阿都拉披露，从2020年至今年2月 29 EJ，全砂共发放27万5130张肯雅兰金卡,其中美里区共发放3万8365张。
Jaya Medik诊所成伙伴
花蒂玛阿都拉今早在移交肯雅兰金卡模拟卡予合作伙 伴Jaya Medik诊所活动致词时表示，美里区的肯雅兰金卡持 有者可享有美里区68个策略伙伴提供的服务，至于全砂有 578个策略合作伙伴。
她透露，砂乐龄人可透过肯雅兰金卡与注册在全砂各 地的私人公司和商业中心的策略合作伙伴合作，享有折扣 和服务优惠。
她说'Java Medik诊所提供5%至10%的折扣'包括糖
尿病、高血压和高胆固醇等健康谄询和治疗、伤口护理和 治疗、伤口缝合、血糖测试、血液和尿液检测配套及体检 等。
她续说，除了Jaya Medik诊所，美里区其他策略伙伴有 头发和美容、保安系统及眼镜等服务。另外，肯雅兰金卡 设有丧葬援助金，可获得3000令吉丧葬费用。
她指出，从2020年至今年2月29日，全砂已批准1万 6690份共5007万令吉的丧葬援助金，至于美里区则批准 1297份共389万1000令吉的申请。
出席美里贝园酒店开斋移交物资活动的主办方人员、嘉宾、美里社区领袖及各 政府机构的代表合照。前排左三起为贝清湛、方凤金、花蒂玛阿都拉和罗茜。
實務地中華商會通過2提案
實務的易名實務地
（实务地4日讯）实务地中华商会吁请地方 政府在实务地设立一间商业银行，以方便当地商 家、政府公务员及地方人民处理银行事务。
实务地中华商会今天发文告指出，该会今年3 月15日进行2024年会员大会上通过2项提案，即在 实务地设立商业银行及把实务的改为实务地,
实务地中华商会认为苏必士县已从副县升格
为县多年，且在实务地路口商业店及住宅林立， 地方蓬勃发展，同时实务地镇更是苏必士县地方 政府主要的行政中心，包括苏士县公署、苏必士 县议会、柏戈奴警局、柏戈奴健康诊所、苏必士 县教育局及苏必士县农业局等都建设在该镇，地 方商业发展前景良好，因此非常需要一间商业银 行提供金融服务。
£务地中华商会之所以通过把“实务的”之 名改为“实务地”，主要是当地华小，即实务地 中华学校和实务地中华幼稚园皆采用实务地，而 实务地也寓意当地人民的实实地地，务实的生活 和做事
F5RM299 —站式觥公家俱廣場
BOULEVARD SHOPPING MALL 富麗華購物廣場
2nd Floor Mall 2《Next To MRJXLY) h/p：016~8577703, 011-15761725
F进口鲜柠檬
蘭施數睦卜500克
西兰花
)^10.991
^8!59s
522199*
CEREBOS
kt 750j Salt 750g
S£l.99
桑路
lO^LSEDboiSED
只限桑路
[PREMIER"
PREMIER
每位願容
、只限2条,
ALL PRICES AND INFORMATION HERE IN ARE VERIFIED CORRECT AT THE TIME OF PRINT BUT ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT PRIOR NOTICE. ANY INACCURACY IS UNINTENTIONAL AND REGRETTED, WE SHALL NOT BE HELD RESPONSIBLE. ALL ITEMS ARE PRICED IN RINGGIT MALAYSIA (RM) While Stock Last!货皿售完为止 Tl价格以马币为单位
101 5 • 4 - 2024 星期五 丨綜合
星沖根 SIN CHEW DAILY
（古晋4日讯）李爸爸连锁 超市将于4月6日在连接石角-马 当路的玛丽哈广场盛大开业， 标志其第8家分店隆重登场。
李爸爸连锁超市经营面积达3万 平方公尺，拥有宽敞空间，旨在成 为当地人首选购物目的地 超市提 供各类商品，致力营造舒适宜人的 购物环境，以满足顾客需求。
区域迎来快速扩张期
玛丽哈广场综合发展项目位于 蓬勃发展的中心地带，拥有33间3层 店铺，与李爸爸连锁超市相邻，后 者为单层建筑广场坐落在石角、 玛丽哈和马当等充满活力地区之 间，地理位置优越，并且靠近理科 中学。
玛丽哈广场综合发展项目由德 记控股私人有限公司倾力打造，占 地4.72英亩■店铺于2021年1月11日 动工，今年1月31日获得入伙证书。 李爸爸连锁超市于2022年8月28日开 工建设，2023年12月28日取得入伙 证书。
在开业典礼上，巴达旺市议会 主席陈开将于上午11时亲临现场， 为李爸爸连锁超市揭幕及见证这一 重要时刻。
德记控股私人有限公司董事经 理李晋德预计，当地将迎来快速增 长和扩张时期他的前瞻性愿景正 在推动公司釆取一系列战略举措， 以捉住新兴机遇并保持行业领先地 位。
入駐瑪麗哈廣場
李琶苞超市 明開業
►•李爸爸连锁超市外观。
▼玛丽哈广场综合发展项目位于蓬勃发展
的中心地带，拥有33间3层店铺，与李爸爸连锁
超市相邻。
王德平：貼心服務滿足需求
打造現代化購物體驗
木爸爸连锁超市总经理王德 千平强调，超市致力提供各 种新鲜商品，并专注打造现代化购物 体验，搭配贴心服务，以满足顾客多 样化需求。
“为庆祝李爸爸超市盛大开业， 我们很高兴为每个购物者提供特价 商品、特别优惠，以及赠送礼品，数 量有限，送完为止。我们邀请您在上 午10时至下午1时光临大食代饮食中 心，享用免费食物和饮料。”
超市每周7天营业，时间为早上8
时至晚上10时，为顾客提供更便捷购 物体验。
目前正在进行装修的Super Save 超省公司拥有7间底层商业店铺，毗 邻是大食代饮食中心。此外，领先的 宠物连锁店498也在新开发的玛丽哈 广场综合发展项目设立分店。
Roxy玛丽哈酒店装修中
目前Roxy玛丽哈酒店正在进行装 修工程，计划增加38间客房，预计今 年7月完工。
电器部门和家居产品区提供各种各样的物品，方便顾客日 常所需。
木爸爸第9家连锁超市计划6月在新尧湾开 子业'其他超市也正在如火如荼施工中，分 别位于石隆门碧湖、诗巫实兰沟和老越县，这充分 展示李爸爸超市雄心勃勃的扩张计划。
玛丽哈Boxpark房产项目将于4月6日至14日在李 爸爸连锁超市举办11天展销会，以配合玛丽哈李爸 爸连锁超市盛大开业。参与者有机会赢取总值1万 5000令吉的红包，并免费获得2台空调，此独家优惠
------------------------------------------------------------------------------------ Boxpark双层排屋和双层半独立式房屋
丰富多样的产品供顾客选择
第9家分店
6月新堯灣開業
有效期至今年4月30日。
该项目由房地产发展商豪利有限公司主导， 德记控股私人有限公司是Boxpark房产项目的总承 包商，负责建造59间双层排屋和8间双层半独立式
房屋。住宅建筑面积为22, x 46'，停车范围长达9公 尺。每间卧室均配有独立浴室，房屋釆用耐久的混 凝土交锁屋顶瓦。
该项目地处免受水患威胁，地理位置优越，几 分钟路程就可到达葫芦顶中华公学、玛丽哈再也、 玛丽哈广场李爸爸连锁超市、玛丽哈汉利超市、 Shell油站和 emart Moy an等 °
PARK @ MALIHAH
frojKl hr- MwCoMrxtor:
I' |A ?沸溼?唱 AfTssDi^HD 徂 Tecktonic & Sons '員 Sublot 32. 3rd EichangeComneraalCentre I* I-----------—-------
III . 1 JsUn Datuk T»i Sli. 93250, Kuchhf UliSi
0082-453 853 O（）10~210 8979 082-572 414
開齋節應節品熱銷
并斋节脚步逼近，超市涌现许多穆斯林顾客，家家户 y］户在开斋节临近之时购买应节食品和物品。
民都鲁超市出现人潮，不管白天还是晚上，都会看到很
多穆斯林前来购买应节品和礼篮等。
一家超市应节品负责人指出，许多穆斯林大多在临近开 斋节时才购买应节品，由于市场竞争激烈，超市在开斋节前 大约两个月就推出礼篮和年货，尤其礼篮内容物搭配相当多 样化。今年应节食品没有起价。
►•一家人趁开斋节来临前购买年货。
曲知看你的慧眼找得出其中十個不同之處嗎？
04/04/2024 答案
今年开斋节应节食品没起价
5 2 8 4 7 1 3 9 6
4 7 6 9 3 2 8 5 1
3 1 9 6 5 8 4 2 7
6 3 7 2 8 4 9 1 5
1 9 4 5 6 3 2 7 8
2 8 5 1 9 7 6 3 4
9 6 1 3 4 5 7 8 2
8 4 2 7 1 9 5 6 3
7 5 3 8 2 6 1 4 9
答案明日公布
7 5 6
6 9 7
8 4 2
9 1 3
7 8 9
5 9 1
6 8 2
4 2 3
3 5 1
SIN CHEW DAILV
廣告丨 5 ■ 4 ■ 2024 星期五 "
（各种香味）
800毫升
储物盒
尺寸:11公升&
15公升 M8602SC/ M9904SC
Cola/Sprite/A&W 碳酸饮料
1.5公升
・ KUCHING -
鸡二度
比一比 我们的价*
BANDINGKAN HARG厶比一比我们的价钱
包菜花
胡萝卜
黄洋葱
助润间II-'
Cordial
2公斤
洗发水/护发素
Ayam Brand
1公斤
1公升
3203
多种颜色
淡奶油
390公克|
I （各种口味）
200-225公克
土豆片
（各种口味） 60公克
16x13公克|
Drypers
Drypantz Mega (M58x2)+M18/ (L48x2)+L15/ (XL42x2)+XL10
衣架24s
M888/24
Active-Go
X (30-33公克)
* 芒果汁 ， 价值包 ：】1.5公升乂2
Pepsi/ 7Up/ Revive/ Mirinda
碳酸饮料
AA/AAA
E91BP4+2R/ E92BP4+2R
磁斤
0099 vw馳
JOM PELIHARi
以上所有的价格及资料在印刷是正确的，但却有可能在不预先通知的情况下，临时更改。由于存货有限，ECONSAVE有权以其它同等值的产品来取代有关商品。所有价格以马币作为交易，虽然我们在制作方面已小心谨慎，担任何错误或删 除之处，致万分抱歉。因此ECONSAVE CASH & CARRY SDN BHD （982027-A）对于不正确或删掉之处将不负任何责任。我们有权限制所有产品的数量。为慎重起见，我们也有权不售卖商品给有关的商家.存货售完为止.所有促销只能适用于 Econsave Cash & Carry Sdn. Bhd. MIRI, BINTULU, BINTANGOR & KIDURONG **所有价格以马币作为交易。
❻ EconsaveMY。econsavemy。econsavemalaysia @ econsave.com.my 磚 Talian Bantuan 1800-88-3311 促销有效期至：11/04/2024
RM
Rasaku ■ 100公克 179 1
儿童上衣
尺码:4-24/M-2XL/100-170
各种设计和颜色
1 2丨5 • 4 , 2024 星期五 I沙巴
星沖根 SIN CHEW DAILY
沙巴内阁传批准修宪以增加 部长人数。（档案图）
增3部長職
涉捋修豪擴大內闔陣容
（亚庇4日讯）沙巴州内阁同 意修改沙巴宪法，增加州内阁人 数，以便增设部长官职。
目前'沙巴州内阁包括首长在内 拥有11名部长，州内阁有意修宪增设3 个部长职；除此之外，州内阁也建议 把原有的助理部长职称改为副部长。
沙巴旅游、文化及环境部长拿督 刘静芝昨晚出席部门开斋活动时，向 《星洲日报》证实，州内阁同意修宪
扩大州内阁阵容，目前已交由州律政 司跟进相关立法审核程序。
沙巴宪法第6（2）阐明：内阁由 首席部长和不超过10名成员、不少于4 名成员（称为“部长”）组成。
或22日州会提呈
消息指出，州律政司正研究相关 的修宪建议和程序，截至目前，州政 府还没有接获州律政司的答覆。
如果州律政司赶得及完成立法审
核程序，州政府料在4月22日起举行煎］ 州议会提呈扩大州内阁的修宪法案，， 否则，将留待下一次的州议会才提 呈。
据了解，州内阁这次决定寻求虹 宪扩大州内阁，主要是考虑到联邦貯 府已交出多个领域的自主权，尤其是 今年1月3日起，沙巴正式接管电力供 应和可再生能源监管权。
州内阁认为有必要增设专属部门 负责管理，以应付长远需求。
几，烧毁面积达3英亩，造成电力公司损失惨重-另外，一间空房子和一间存放电力变压器、电源 总控制箱及润滑油的库房被烧光，附近树林也被殃及 著火。
圄曜瞧鄴開放申請
獎學金得主自動匯戶頭
沙電倉庫大火
毀地3英畝幾乎燒光
（亚庇4日讯）坐落斗亚兰路7哩的沙巴电力公司 存储电缆仓库今日中午发生大火，火势在狂烧逾3小 时后才逐渐受到控制-
灭火行动指挥官阿古斯达威亚表示，火势从囤放 大量滚筒式电缆占地1英亩的开放式空间开始，接着 往四面八方蔓延。
截至下午5时，总面积3.7英亩的仓库区所剩无
滚烟10公里外可见
这场大火一发不可收拾，从火场冒出来的浓浓滚 烟10公里外仍清晰可见。
沙巴消拯局行动室在中午12时56分接到999呼叫 中心投报后发出火警通知，由亿达总部、亚庇和兵南 邦消拯局出动72人参与灭火行动。
（亚庇4日讯）沙巴州政府的600令吉机票 津贴措施已开放予在西马、砂拉越、纳闽高等 教育学府深造的沙巴学子进行申请
沙巴州副秘书办公室（特别事务）今日透 过脸书专页公布这项消息时，表示线上申请仅 开放予非获得沙巴州奖学金（BKNS）、沙巴伊 斯兰宗教理事会（MUIS ）及沙巴基金局（YS ） 奖学金赞助的沙巴学子进行申请•
透过沙巴州奖学金、沙巴伊斯兰宗教理事 会及沙巴基金局奖学金且在三地高教学府深造 的沙巴学子，他们的600^吉机票津贴将自动汇 入户头，无需申请。
州副秘书办公室指出，符合资格且仍在深 造中的沙巴学子，可透过（https:〃subfly.sabah. gov.my ）进行注册及申请。
“申请者必须附上身份证副本、学生证副
'朱哈（左三）对丝绸港湾度假村的“敦-孙 -“"2勺
朱哈清真寺蛋糕”深感为趣。（新闻局图）W
么初jj ? Ml
本、最新考试成绩或证实为高教学生，以及申 请者的银行结单副本。”
不限开斋节期间使用
州副秘书办公室表示，机票津贴不限于仅 供开斋节期间使用，学生可在今年10月份前任 何时间使用。
沙巴科学、工艺及革新部长拿督莫哈末阿 里芬早前表示，州政府会在本周开始发放600令 吉机票津贴予受惠学生。
他披露，州政府会透过资助学生的相关机 构进行协调，把津贴一次性汇入受惠学生的户 头。
至于没有获州政府机构赞助的沙巴学子， 州副秘书办公室将与相关高教学府进行协调 后，支付机票津贴予相关学生。
消拯官员站在滚筒式电缆上指挥行动
沙 告支消 结 曰拯队 电在第6分钟到
: 达火灾现场， 巨夂参与行动单位 書包括电力公司 区］和水务局。
=1±］ 消拯大队 槊分别从消拯水 食槽车、附近蓄 中水槽、消防栓
* 和水沟取水， 用4条高喷射水龙带 灭火。
火势直到下午5 时06分受控5无人员 伤亡。
沙电公司发表 文告说，起火原因尚 在调查当中。
13份創意作品獻沙元首
80公斤清真寺蛋糕;
（亚庇4日讯）开斋节童音近，沙巴多家 *
酒店和度假村特别准备设计精美日.富有创意
的蛋糕献给州元首府
囤放大量滚筒 式电缆的沙电公司 仓库发生大火。
州元首敦朱哈偕夫人杜潘诺丽达今 天在州元首府斯里京那巴鲁（Istana Seri Kinabalu ），观赏由各酒店的烘焙团队精心制 作的13份造型蛋糕。这些蛋糕耗费了大量时 间和精力来制作，展现出酒店团队的独特创 意和技艺。
丝绸港湾度假村的“敦朱哈清真寺蛋 糕”堪称焦点之作，重达80公斤，令人眼前 一亮。这款蛋糕由该度假村的执行糕点主厨 克里斯布迪亚多（46岁）和糕点主厨朱乃迪 再努里（46岁）历时5天精心制作而成，复制 了位于京那巴当岸苏高的敦朱哈清真寺。蛋 糕口味丰富多样，内部包含6种不同口味的蛋 糕，分别是泗水层蛋糕、无蛋胡萝卜蛋糕、 浓巧克力布朗尼、英式水果蛋糕、巧克力蛋 糕和菠萝椰子慕斯。此外，蛋糕还装饰有巧 克力、椰枣、马卡龙、巴克拉瓦和芝麻酱糖 果，令人垂涎三尺。
丹绒亚路香格里拉度假村和香格里拉 Rasa Ria度假村推出别出心裁的500个椰枣 巧克力口味和芝士核桃胡萝卜口味的纸杯蛋 糕，总重量达100公斤。这些纸杯蛋糕展示在 二层抽屉柜中，以开斋节为主题，由执行糕 点主厨哈纳菲亚阿末（45岁）率领着茜蒂阿
兹丽娜（28岁）、巴隆比尔（33岁）和施万
克里斯蒂安迪（21岁）花费7天时间制作而 成。
同样以斋戒月为主题的还有凯悦酒店。 由执行糕点主厨阿旺莫哈末尤兹里尼占（37 岁）和阿旺沙里尔菲特里（25岁）领导的团 队，花费了两周时间制作了重达100公斤的巧 克力布朗尼配蔓越莓和夏威夷果仁蛋糕。
希尔顿酒店展示了以马来传统高脚屋 为造型的10公斤班兰椰枣蛋糕，由糕点主厨 丹尼维恩卡西米尔（41岁）和雷迪利亚克莉 丝汀（26岁）制作；艾美酒店则展出了 “圣 书架”造型的卡布奇诺戚风蛋糕，重达35公 斤，由糕点副主厨莎祖丽莎（32岁）与团队 花费两周时间打造。
沙巴国际会展中心（SICC）的斋戒月主 题英式水果蛋糕也同样引人注目，重达52公 斤，由糕点主厨马瑟大卫（36岁）、玛莎爱 德华（33岁）和黄小春（译音）（36岁）率 领团队，花费了3周时间制作。
凯城酒店（Promenade）则以阿拉伯茶壶 为主题，制作了60公斤的香草黄油蛋糕。以 糕点主厨阿都纳兹里马宁（45岁）为首的团 队，花费了3天的时间来完成这个作品。
（斗湖4日讯）海事执法机 构截查一艘拖运856条木桐的拖 船，发现船员不在登记名单上， 遂将船长连同拖船和木桐扣押调 查。
海事执法机构斗湖区主任沙 里占表示，巡逻队于周二上午10 时40分执行海上巡逻行动、边防 特别行动和漏网行动。
巡逻艇来到双溪洛本河口以 南0.4海里时，发现一艘运木拖 船从加拉巴干水域往丹绒巴都洛 本方向前进。
未更新船員名單
載木拖船及船長遭扣
巡逻队截停该船进行调查， 发现年龄介于18至60岁的2名本 地男子和1名印尼籍船员，皆持 有效证件，惟其中一员的名字没 有出现在拖船登记船员名单。
船长因涉及未通知更换船员 名单而被扣留，连同总值约30万 令吉的拖船和木桐被带回斗湖海 事执法区码头、
沙里占说，此案援引1952年 商船法令进行调査。
首季发现61宗违例案件
此外，沙里占表示，斗湖海 事执法机构在今年首季发现61宗 违例案件并进行逮捕行动，其中 12宗来自海上边防特别行动。
SIN CHEW DAILV
廣告丨 5 ■ 4 - 2024
星期五丨13
31 July 2024
Member Redemption
Buy & V^rFfebntest
Apps Spin & Win
Extra 50 Points
E-Stamp Redemption
07 APRIL 2024
，项c芸
(Eeaggcl^)^
'dg^MenrasF
CHINA Baby I
Limit 2 packets
Similac«
NOriUMBEli^^
MEADOWS
BUNDABERG 3云ml
• -•r.MBmoB?]
Tortilla
Member
K&K Paper Plate 9" x 20pcs 20s
NI^MEMBE^
—Dried^gSiHRkg
Special Member Promotion
@ ESTORE, PADUNGAN, BDC, 4TH MILE, PLAZA MERDEKA, VIVACITY, CITYONE, GREEN HEIGHTS MALL, METROCITY, TAMAN STUTONG INDAH, PENDING, SAMARAHAN, MATANG JA0 DEMAK LAUT, BATU KAWA, TABUAN JAYA
锻* S'
IMPORTED PRODUCTS
-All prices quoted are in Ringgit Malaysia(RM)
-Prices are subject to change without prior notice -While stocks last
We accept e-wallets
Boost
EVERRISE STORES: SARAWAK
I For more information
kiplePoy o ««**«*
1082- 233 332
|everrise.com.my Q fb.com/myeverrise everrise supermarket Q feedback@everrise.com.my
@ PADUNGAN, BDC, 4TH MILE, PLAZA MERDEKA, VIVACITY, CITYONE, GREEN HEIGHTS MALL, METROCITY, TAMAN STUTONG INDAH, PENDING, SAMARAHAN, MATANG JAYA, DEMAK LAUT； BATU KAWA, TABUAN JAYA
1 4 I 5 4. 2024
星期五I
星沖板 SIN CHEW DAILY
I災難中展現人性光輝I
欢迎推荐你身边值得表扬的好人好事，与星洲日报一起塑造温暖人间。 电邮:newsroom@sinchew.com.my ；电话：03-7965 8888 （新闻主任）
I]
•J
（台北4日综合电）台湾东部大
练，周三护理师第一时间的操作就是按常 规进行。
t强震发生 后，多名护理师不 顾自身安危，用肉 身护住婴儿车。
（图/翻摄画面）
生活中并不是全是艰辛和困难，
它同时存在舒适与欢乐。
就像我们经历的季节，严冬过后是春天, 风雪过后艳阳天。
臨危不亂
身酔
地震，那一刻许多人站出来保护弱 小生命，感动很多人，像三重一 间月子中心，护理人员移动婴 儿床，远离玻璃，还用避难软 垫，盖在婴儿头部的上方，而 八里一名外籍看护，则是抱住 卧病在床的妇人，用自己的 身体，阻挡任何可能掉落的物 品O
印尼看护肉身护病妇
TVBS报道，台湾周三发生大地 震，新北市八里这段监视器拍下，当 时，外籍看护和卧病在床的妇人，两人都 被地震震醒，妇人甚至紧抓着床边的扶手， 随着震动越来越大，女看护是赶紧起身，跑到妇 人的床边，用自己的身体帮阻挡其他可能掉落的 物品，两人紧紧抱在一起。
报道说，屋主当天也在家，不过，来不 及赶到母亲的房间，后来看了监视器画面， 发现地震当下，亲人是这样被保护的，说自 己感动哭了。
屋主表示，真的要好好奖励，他们家的 印尼籍看护玛雅，直说，善良真的不分国籍。
另一个地方，同样也有让人动容的场景。
护理师护婴远离玻璃
上午7时58分当下，位在三重的一间月子中心，护理人员熟练地 移动婴儿床，一个一个远离玻璃窗，并且每个婴儿的头部上方，都放 了地震避难软垫，万一天花板有什么东西掉落，至少会有一个缓冲。
业者说，他们的大楼是SRC钢骨结构，耐震能力高，第一时间保 护宝宝的头部，是发生地震时，护理人员的标准动作，就因为意外来 得突然，不论是照护妇人，还是婴幼儿，这奋不顾身的举动，也让许 多人真的感动。
f外籍看'、
/护抱住卧病在床'、 ，'的妇人，用自己的\ '身体，阻挡任何可能I1 \掉落的物品。（图/ '、、/当事人授权
'、、TVBS） ，，‘
我們最敬愛的至親: 許門彩影歐氏太夫大德
i （已故許貴興老先生之夫人），慟於公元2024年4月4日 | （農曆甲辰年二月廿六日）星期四'上午十一時卅六分壽終內 2寢，享壽積閏八十有五歲，吾等隨侍在側，親視含殮，即日起 遵禮成服。淚涓於公元2024年4月6日（農曆甲辰年二月廿八 日）星期六，下午二時由治喪處舉殯扶柩發引至古晉石隆門路 新堯灣富貴山莊聚寶堂火化中心火化。叨在 姻親戚世商友誼哀此計
孤哀女：許美珍
外孫男：嚴國聚
外孫男：嚴國誠 外孫女：嚴文秀 外孫女：嚴文杏 外曾孫男：沈駿翔
外孫女：嚴文希 誼外孫男：張明鑫 誼女：黃平鳳 誼外孫男：尹詩澤
外孫婿：陳展益
外孫婿：沈志龍
治喪處：古晉七哩民眾聯誼會殯儀館
電話：016-8961446，014-6456486， 014-8899955
誼婿:尹俊國
仝 泣 啟
喪務主理：展喪事服務
014-744 4444, 014-881 4444
沒時間害怕没 護理師捨身護、確兒
（花莲4日综合 电）花莲周三大地震， 全台明显摇晃，不少 人赶忙逃生之际，但有 一群人在面对生死交关 的时刻，依然不顾自身安 全，挺身保护弱小。根据网 民贴出的灾情影片，有一段 监视器影片显示，一间医疗机构 的护理师在地震发生时，奋不顾身 冲往新生儿房，并用身体将新生儿车牢 牢抓住，画面曝光后引发网民热议，不少 人也纷纷留言感谢敬业的医护人员。
中央社报道，影片中挺身护婴的护 理人员来自台北市一间产后护理之家，她 们周四向中央社表示，地震当下没时间害 怕，以“宝宝的安全为优先” O
护理长：
相信医护员能感同身受
这段影片引起众多网民赞叹她们的 勇气，并感动许多爸妈。一名网民留言写 道，“身为妈妈真的看到这个马上哭出 来，谢谢你们保护宝宝”。
影片中的主角为玺悦产后护理之家 士林馆的护理师们，她们低调婉拒受访，
但透过录制影片向中央社记者表示.地震 当下用最快速度确保毎位新生儿的安全，
"相信毎个医护人员看到，一定都能感同 身受"。
冒艮开心可以把这些温暖的力量带 给大家”，第一时间冲进婴儿室的护理长 Elaine说，希望大家给身边的医护人员一 份感谢O
J她坦言，世界有时候很糟，但相信 一份小小的善意足以改变整个世界，希望 “宝贝们长大后，也要继续把这份爱带给 其他人” 0
另一位护理师Aly则说，地震发生当 下其实“没有时间可以害怕”，“都是以 处理宝宝的安全为优先”，连夜班同事都 还没来得及换衣服就跑进来一起帮忙。
督导长：平时有扎实演练
玺悦产后护理之家督导长陈盈琴受访 指出，机构因应地震发生的标准作业程序 就是“把所有宝宝先集中”，固定新生儿 的婴儿车，并观察当下情况，务必远离掉 落物品及玻璃。
陈盈琴表示，至少每半年会进行包 括地震、火灾及停电的复合型灾害演练， 每3个月还有教育训练。
平时就有扎实演
義消訓練融入骨子裏
男子被震醒神勇護兒女
（台中4日综合电）台湾周三发生规模7.2级地震，且余 震不断，1名住在台中太平区的父亲，在睡梦中被震醒后， 立刻翻身护住熟睡的儿女，全程被卧室的闭路电视拍下，让 网民看后直呼：好神勇的爸爸！
男子是消防员
根据ETtoday报道，在地震时神勇保护儿子的爸爸是何 瑞铭，外号可乐，在台中市义勇消防总队特搜大队大诚分队 担任队员。
他在受访时指出，地震发生时正是清晨时分，他们一家 仍在睡觉，突然他感受到一阵摇晃，家住台中太平区10楼公 寓的他立即翻身而起，先一把抱起睡在身边的儿子，再连翻 带滚的抱起女儿，顺势滑落床褥边，形成一个安全三角区。
“幸好平常义消训练有认真学，儿子被抱起来后，睡眼 惺怆地问’爸爸怎么了'，女儿被惊醒后，则是继续要回床 上睡。”
被強震嚇到腿軟
護理長抱緊患者安撫
聞
（台中4日综合电）台湾周三上午发生强震，台中亚大医 院妇儿科病房护理长王明秋正在交班时，被突如其来地震惊 吓，但她发现旁边的女患者因过度紧张腿软，立马放下手边 工作，当下立即冲过去“抱紧病患”，并且耐心安抚，让家 属和患者都感到无比窝心。
TVBS报道，当事人苏姓患者描述，刚做完妇科手术， 身体不是很舒服，在先生搀扶下，准备在走廊散步运动，没 想到却突然感觉到一阵天旋地转，加上又听到周边患者大喊 “地震来了 “，让她心头一惊，全身紧绷，下腹部伤口隐隐 作痛，吓到整个人腿软，还好有护理长在，当下整个人觉得 好有安全感。
王明秋表示，地震发生当下，自己也吓坏了，但因平时 都有安排地震演练，因此心情没有过度焦虑，反倒看到眼前 的患者疑似快倒下，出于本能反映，立即前往搀扶，原本自 己也很害怕，但看到患者更害怕，自己反倒不怕了。
台中亚大医院强调，地震发生后，立即展开各楼层清
护理师 将婴儿床揽在怀 里，并轻拍安抚 孩子。（《爆料 公社》）
婴儿床四处飘移惊险
另有一名网民在脸书社团“爆料公 社”中贴岀另一段产后护理之家的监视器 画面，只见在地震发生的当下，婴儿室里 的物品及柜子都大幅晃动，婴儿床也因为 强震而四处飘移，场面十分惊险。
就在危急时刻，婴儿室里的护理人员 并没有急着逃生，反而是把婴儿床集中之 + 后，揽在自己怀里，不顾一切地用肉身护 住这些幼小的婴儿，更不时用手轻拍、安 抚着孩子们。网民将画面分享到网上后， 也感动地写下：“对无私的白衣天使如同 慈母保护着孩子，给予赞扬与尊敬，谢谢 你们！”
也有不少网民留言：“好感动！世 上还是有好人的”、“最近一直出现跟孩 子有关的负面新闻，看到这则，倍感温 馨”、“医者都是父母心的，以同样身为 护理人员为荣，有你们真好”、“小天使 们被大天使们保护着，谢谢你们”、“谢 谢这群有爱的人，让世界增添了不少温 暖”。
在感知震动后，何瑞铭立即翻身而起，抱过一双儿女 后滚落床边。（视频截图）
没多久，母亲也冲进房，一家人合体保护2个孩子。影 片感动大票网民，洗版大赞“爸爸真男人”、“我看到眼 眶泛泪，一家人团结一致”。
32秒影片引起热烈回响，网民们纷纷回应，“这位爸 爸太帅了”、“这是好爸爸，保护家人”、“这老公100 分”、也有网民注意到随后跟进房里的狗狗最淡定，“狗 狗慢慢地表示：你们在忙什么？"
t王明秋紧急蹲低保护女病患。（图/TVBS）
査，包括手术室、加护病房等急重症单位都平安，虽然患者 难免都会受到惊吓，但经过同仁安抚后，情绪都逐渐平复， 未来也会持续强化防震演练，提供患者安全治疗环境。
SIN CHEW DAILV
中區 I 5 • 4 - 2024
星期五丨15
善的设施。
巡视诗巫医院，反映院方需要改 南塔古玛(左)陪同刘强燕
（诗巫4 EJ讯） 国会下议院副议长兼 南兰区国会议员刘强 燕昨午官访诗巫医 院，了解目前诗巫医 院整体情况，并针对 诗巫医院目前面对的 问题与未来规划进行 商讨。
刘强燕也承诺将向 卫生部反映诗巫医院面 对的难题及所需要改善 的设施诗巫医院院长 南塔古玛在简报会上讲 解目前诗巫医院运作情 况，需要获得改善的部 分与面对的难题，同时 也针对设立心脏中心发 表个人看法，并与刘强 燕交流。
盼大门楼梯
设无障碍设施
南塔古玛指岀， 目前诗巫医院最为迫切 需要解决的问题是人手 不足，其他还有一些陈 旧设施需要改善。诗巫 医院向卫生部提出兴建 一栋多层停车场，以解 决目前停车位不足的情 况。他建议，可与私 人界合作兴建多层停车 场'就如古晋的砂拉越 中央医院。
他说，目前诗巫医 院有1335个车位，其中 336个是医务人员专用
国会下议院副议长兼南兰区国会议员刘强燕（右二）在官访医院结束 后，在现场进行捐血。右为诗巫医院院长南塔古玛；左起是诗巫血库负责 人旺及医院输血组主任莎旺娜。
车位、4个德士车位及 5个残疾者停车位。然 而，在办公时段，医院 平均有千名职员上班， 因此仍旧不足以应付病 人、家属及医务人员的 需求。有些民众随意停 车，甚至让其他车辆难 以通行，阻碍他人并为 他人带来困扰。为此， 诗巫医院从4月开始针 对随意停放的车辆进行 锁车轮行动，这是为了 能够公平对待那些循规 蹈矩者。
南塔古玛希望，医 院大门口楼梯处设立无 障碍设施，以方便轮椅 使用者进出医院，同时 希望能改善空调设备， 让整间医院，包括走廊
都有空调。
收集各医院血液
诗巫医院除本身有 收集血液外，也从泗里 街医院、加帛医院、沐 胶医院、达佬医院、加 拿逸医院及砂拉卓医院 收集血液，不过未来沐 胶医院将会由民都鲁医 院负责。因此，在民都 鲁医院接手后，沐胶医 院所收集的血液将会直 接送去民都鲁医院。
根据诗巫医院血库 资料显示，2019年共收 集2691品脱，其中移动 式收集2048品脱，登门 式收集643品脱；2020 年共收集7861品脱，其
中移动式收集5789品 脱，登门式收集2072品 脱；2021年共收集8007 品脱，其中移动式收集 5585品脱，登门式收集 2422品脱；2022年共收 集9377品脱，其中移动 式收集7251品脱，登门 式收集2126品脱；2023 年共收集8671品脱，其 中移动式收集6901品 脱，登门式收集1770品 脱C
诗巫医院血库负 责人指出，由于收集到 的血液有可使用期限' 因此会避免收集太多血 液，不过她鼓励民众直 接前往医院血库捐血， 因为登门捐血的血液会
民都鲁中央扶轮社、耶稣基督后期圣徒教会、诗巫医院代表及众见证者于移交仪式上合澎。
（诗巫4日讯）民都鲁中央 扶轮社及耶稣基督后期圣徒教 会捐助总计185样医疗设备和用 品给诗巫医院，价值48万6116 令吉。
捐助的相关医疗设备及用 品给诗巫医院不同部门，包括 心电图扫描仪、角膜测量仪、 上消化道内视镜、转运培育 箱、冷气、风扇、椅子、办公 椅等。两个单位今午移交145 样医疗设备和用品，剩余40张 办公椅将在达雅节前移交给院 方。
黄清盛：改善医院设备
民都鲁中央扶轮社社长黄 清盛称，改善及新增医疗设备 旨在让病患得到更有效的医疗 筛检、治疗及手术，也为病患 和医护人员提供更安全、更舒 适的环境。
他说，耶稣基督后期圣徒 教会的代表桑迪霍尔和阿黛拉 霍尔去年拜访诗巫医院后，建 议并委托民都鲁中央扶轮社关 注医院的设备及改善设施。
黄清盛于移交仪式上致词 时透露，该扶轮社多次到医院
185樣總值逾48萬
2單位醫療設備贈巫醫院
考察，与工程部门会面、协商 及调整，最终确定185样设备及 设施，并提交预算给香港耶稣 基督后期圣徒教会进行审批， 该申请于今年年初获得批准。
扶轮社为世界创造希望
“扶轮社2023年至2024年 的主题为：为世界创造希望。 我们希望透过每个人的力量， 能帮助增加在院接受治疗病人 的满意度，让医护人员有更舒 服的工作环境。”
黄清盛指出，此次为民 都鲁中央扶轮社及耶稣基督后 期圣徒教会携手，透过一系列 “希望”为主题的项目，辅助 和补充政府在人民福祉上所做 的努力，包括协助改善医院的 医疗设备与设施。
他说，医疗设备及用品捐 助活动*主要集中在偏乡地区 的健康和卫生设施，改善砂拉 越社区的健康与福祉。
盼引进新服务完善设备
“上述为’传递希望’系 列活动之一。2021年到全砂152 个偏乡地区的诊所进行医疗设 备和用品捐助；2022年在民都 鲁设立12间迷你实验室，供基 本体检服务。今年2月，我们移 交117样设备给林梦区，今天我 们移交185样医疗设备和用品给 诗巫医院-此外，我们也曾与 沙巴其他医院进行这方面的合 作。”
“协助提升诗巫医院的 医疗服务和环境的同时，我们 也希望能引进新服务，扩大现 有医疗服务范围、配备专科医 生、完善医疗设备，来满足病 患需要o “
1黄清盛称，该社盼透过医 疗设备及用品捐助，逐步协助 提升诗巫医院的设备及设施， 以减少对砂中央医院的依赖， 减轻病患的经济负担。
南塔古瑪：愛心捐贈與支持
為醫院團隊添動力
;土巫医院院长南塔古玛赞扬施比受有福的 吋善举，在大家的爱心支持和参与下筹 获48万令吉善款，为诗巫医院购置医疗设备和用 品,让医院部分设备得以改善。
“对诗巫医院院方和医护人员而言，这是一 种动力，促使我们更努力、更用心地为有需要的 病患提供服务。”
南塔古玛在民都鲁中央扶轮社及耶稣基督后 期圣徒教会移交医疗设备和用品给诗巫医院的仪 式上说，随著时代发展，健康的定义不再狭隘于 身体、体魄的层面，除了身心灵的健康，也包括
施赠、关怀及援助弱势的能力。
他称，砂拉越土地地广，情况比较特殊，许 多要到医院看诊或接受治疗的病患，尤其是弱势 或底层群体面对距离和交通问题，很多时候必须 徒步或乘搭船只才能到医院。
“为此，我希望未来我们能继续携手，尽 可能为更多有需要和弱势群体提供医疗资源与帮 助。”
另外，耶稣基督后期圣徒教会代表布拉德 道格拉斯说，此次的捐助来自世界各地会友的奉 献，抱持同一个目标，即为有效需要的群体伸出 援助之手，缔造爱心社会。
“我们把会友们的爱散播在世界各个角落， 医院、学校、弱势群体当中，都可看到会友们的 爱心。“
計告
Khin Kueh Kiong (Kuching) Sdn Bhd Khin Kueh Kiong (Sarawak) Sdn Bhd 彭武強先生昆仲令堂大人 賴眉老太夫人仙逝
Tay Hak Hak (1984) Sdn Bhd HM Track Deal Sdn Bhd 全體董職工
同敬車免
喪居:Lot 1712 & 1051： NO.80A, Batu 10, Kampung Kuap, Jalan Kuching Serian, Kuching 電話：016-8581266
蔡府玉貴公 ，慟於公元
我們最敬愛的至親：
2024年4月3日（農曆甲辰年二月廿五日）星期三'下 午五時許壽終正寢'享壽積閏七十有七歲'吾等隨侍在 側'親視含殮'即日起遵禮成服。淚涓於公元2024年4 月6日（農曆甲辰年二月廿八日）星期六,午時由喪居 舉殯扶柩發引還山'安葬於古晉朋尼遜路（老路）十四 哩客屬義山之原。叨在
姻親戚世商友
未亡人 孤子 孤子 孤子 孤子 孤女
外孫男
孤女
孤女
外孫男
外孫女
誼哀此計
兄兄兄姐
聞
婿:Ivan Rodrigues
鍾新卯 蔡志成 蔡進和 蔡進財 蔡進意 蔡月娥
Gilbert John Rodrigues, Terrance John Rodrigues 蔡安妮 蔡小花 !
姚和安
姚佳玫、姚秋伶
婿：姚智福
蔡玉贊 蔡玉輝 蔡玉清 蔡
兄嫂 兄嫂 兄嫂 姐夫
:黃珍妹
:楊月圓
:劉雪華
:彭囈
仝泣啟
尚有侄甥孫輩等未能盡錄
附啟：謹遵遺訓，特搆節治喪費捐贈以下團體。敬請各有關團體代表於 出殯日前來領取款項。■七 M ■
十哩中華公學校董會RM300 十哩福德廟理事會 RM300
十哩華人慈善社 RM300 十哩警衛團蘭迪路單位RM300
16 I 5 • 4 • 2024 星期五
星冲板 SIN CHEW DAILY
古晉舉行總獎金2萬
10月國囁皿球星
ROBERT SCIENTIFIC CO. SDN. BHD.很能
本公司供應各種便桶坐椅，各種款式入口輪椅， 病床•各式助行拐杖復健用品，療養院所有設備。
（古晋4日讯）砂拉越将 在今年10月9日至12日在古晋 举行一项婆罗洲国际匹克球 （pickleball ）锦标赛，预计 届时将吸引500名选手及2000 名访客参与，争夺总值2万令 吉的奖金。
此项比赛是由古晋匹克球协 会承包，砂会议局为战略顾问， 为可持续发展及承办国际赛事提 供实质支持。
砂青年、体育及企业发展部 长拿督斯里阿都卡林今日为赛事 主持推展及召开新闻发布会，支 持此项赛会。
他在会上表示，举办国际赛 事对加强砂作为体育或旅游目的 地形象具有重大意义。
证明砂能办国际赛
砂作为2024年马运会东道 主，已吸引众人目光，如今承办 婆罗洲国际匹克球锦标赛，将是 另一个战略机会展示砂举办国际 赛事的能力，并提升砂作为体育 旅游目的地的形象。
他说，随著越来越多体育协 会在砂举办新赛事，也带来体育
I封底精選:
https://sarawak.sinchew.com.my
必 eastmsia@sinchew.com.my
www.facebook.com/SCSarawak
罗斯兰（左三）与阿邦阿都卡林（右四）在阿都卡林（左四）等见证下，交换战略合作意向书
古晉青草路中路門牌65號 助
BOOKS BUII7
N0. 65. JALAN TENGAH,OFF GREEN ROAD, 93400 KUCHI NG, P. 0. BOX 2783
TEL:082-254343, 251262. FAX:082-424628
砂青年、体育及企业发展部长阿都卡林 （右三）等，为婆罗洲国际匹克球锦标赛主 持推展；右起为砂青年、体育及企业发展部 常务秘书慕西迪及副部长拿督杰拉德；左起 为古晋匹克球协会主席罗斯兰、砂会议局主 席拿督阿邦阿都卡林及砂旅游、创意产业及 表演艺术部副部长拿督陈超耀。
设施和基础设施方面的新投资 阿都卡林表示，匹克球适合 所有年龄层参与，它是一项促进 不同行业和社区之间互动的良好 运动。由于它对环境的影响较小 且需要较少的资源，是一项任何 人都可以学习和参与的运动。
赛事分为3组别
比赛共分为3组别，即公开 团体组，设有混双、女双、男 双、宿将双打及男单，最多接 受48队报名，每队报名费为1200 令吉；女单组，最多接受24人报
名，报名费为100令吉,及新秀 组，最多接受24人，报名费为50 令吉°
报名截止日期为8月31 日，有兴趣报名者可联络古晋 匹克球协会主席罗斯兰（019-8888160 ），或浏览砂会议局 （BESarawak ）脸书专页，以了解 更多详情。
另外，配合锦标赛，古晋匹 克球协会也响应砂会议局“书籍 创造遗产”企业社会责任计划， 将收集2000本书籍，送给砂内陆 地区学校。
中国驻古音总领馆*办南侨机工纪念碑清明祭扫活动,中国驻古晋总领事邢伟平（右五）、 古晋南市市长黄鸿圣（左五）及巴达旺市议会主席陈开（右四）等，在纪念碑前合照
衛理西教區成年團契
五一資源分享日
（古晋4日讯）由古晋卫理公会西教区成年团契 主办之“资源分享日”，定于5月1日（星期三）在 黄土路卫理公会三一堂举行。
收二手物品供出售
当天早上9时至下午5时举行的“物物循环”二 手市场，目的在于推广及鼓励人们善用、节省以及 珍惜资源。
凡家中存有多余或用不著的良好物品如衣裤、
鞋帽、手提包、首饰、书刊、文具、小型家具、家 电或摆设品等，欢迎提供与捐献-主办单位将把回 收之物品于当天在三一堂泊车场设立摊位出售，以 达到资源共享。
所得之款项将充作项活动开销，剩余物资则将 分赠非营利慈善团体以及有需要之贫寒家庭
摆摊申请28日截止
上述“物物循环”活动之摆摊时间分为早场 （上午9时至下午1时）、下午场（下午1时至5时） 以及全日场（上午9时至下午5时）。
主办单位欢迎慈善团体或公众报名，各摊所售 得之款项归于各摊主，唯主办单位将收取象征性租 金。有意者即日起可报名'截止日期为4月28日。
環保講座工作坊 入場免費歡迎出席
清明時節緬懷南僑機工
邢偉平獻花寄哀思
（古晋4日讯）中国驻古晋 总领事邢伟平今天率员到南侨 机工纪念碑祭奠抗日英烈，并 邀请古晋南市市长拿督黄鸿圣 及巴达旺市议会主席陈开等参 与。
中国驻古晋总领馆今天举
办南侨机工纪念碑清明祭扫活 动，邢伟平在致词时说，中国 抗日战争全面爆发后，南洋华 侨纷纷响应爱国侨领陈嘉庚号 召，积极奔赴抗日救国前线， 包括砂拉越一百多名华侨机工 为抗日救国献出宝贵生命。
“我们今天在此缅怀先 烈，就是要学习和发扬他们矢 志不渝的爱国精神，不惧艰 险、不怕牺牲的献身精神，进 一步凝聚海内外中华儿女伟大 力量，为实现中华民族伟大复 兴而接续奋斗。”
邢伟平等向纪念碑敬献 花篮，全体人员向纪念碑鞠躬 默哀，寄托对英烈们的无尽哀 思。
► “物物
循环”二手 资源分享活 动，鼓励民众 物尽其用。
Alexis DanceSport Studio
4舞蹈員ISTD章試標青
土^办单位亦将于同一天举
土办两场有关环保意识的 讲座与工作坊，入场免费，欢迎有 兴趣者踊跃出席。
教用厨余来学栽种
当天上午10时至11时30分， 王寿辉将在三一堂二楼会议室主讲 “资源循环”，内容主要是如何 使用厨余等其他资源在栽种方面。
回收资源制手工品
下午2时至4时由导师陈月明 在同一地点主持环保手工工作坊。 届时，陈月明将分享如何善用回收 资源制作手工玩具及其他作品。
欲查询可联络郑美坚（014-6992969 ）或叶福宏（016-8922031）。
e
（古晋4日讯）Alexis 舞蹈员'在皇家舞蹈教师协 绩'并获得英国考官吉尔布
DanceSport Studio的14名体育 会（ISTD ）章试取得标青成 斯赞赏
Alexis DanceSport Studio舞蹈员与教练叶楚婷（后左三）和叶可心（后左四）合照
皇家舞蹈教师协会是国 际认可的舞蹈考试局'1904 年在英国成立，以推广舞蹈 艺术为主要目标。
章试目标是让体育舞 蹈员更有系统持续进修，本 次章试概括体育舞蹈的两大 类型，即拉丁舞（森巴、恰 恰恰、伦巴、斗牛舞及牛仔 舞）及摩登舞（华尔兹、探 戈、狐步舞及快步舞）。
3人征BOC体育舞蹈赛
章试佳绩也肯定舞蹈 员表现及能力，也为即将代 表砂出征2024年BOC体育舞 蹈锦标赛的3名舞蹈员黄颖 瑪、陈苓心和陈彦宏注入强 心剂。
赛事将于本月6至7日 在柔佛新山举办，将由教练 叶可心担任领队，叶楚婷也 获主办当局邀请担任评审之
（古晋4日讯）古晋 华语讲演会将于4月8日 在黄土路家园酒店进行 第630次训练会，主题为 “我只活一次”，司仪是 陈萍'总评估为陈祯妮。
古晋华语讲演会是非 盈利学术性组织，欢迎公 众人士、社团朋友、只要
華語講演會8日例訓
年满18岁或以上，对演讲 有浓厚兴趣者，皆可出席 观摩与学习。
由于训练会场地可容 纳人数有限，有意者可提 早报名保留名额，更多详
情可联络会长锤莉欣016_ 8938617 '文教副会长王 秀盈010-9786392，或登 入脸书粉丝专页古晋华语 讲演会kchmantmc。
广告热线容 古晋：082-578661 斯里阿曼：083-324081 诗巫：084-337798 美里：085-660098 泗里街：084-658515 民丹莪：084-693799 加$ ：084-799499 民都鲁：086-316770 汶菜：0802-238722 订报热线審 古晋：082-343929 诗巫：084-337798 美里：085-660686
5 ■ 4 ■ 2024
SIN CHEW DAILY J
|星期五
提供情报 > 082-343818 083-324081 法 电邮► eastmsia@sinchew.com.my 對 脸书► https://www.facebook.com/SCSarawak
I砂能源:施工先，
砂拉越
住家辦公室先後進賊
V砂能源公司派 遣技术团队进行修复 工作。
A承包商于3月 28日进行挖掘工作， 导致老越路至达密的 3条地下电缆损坏。
▼电缆遭受严重 损坏，受影响地区经 历长时间断电。
（诗巫4日讯）诗巫破 屋行窃案频传，最近南山一 带住宅区、德布路、英达路 和宏愿路先后传出破窃案， 居民希望警方加强巡逻，保 障安全。
今日凌晨二时许，南山 一带的一屋主从闭录电视画 面看到，3名身穿长裤、长 袖衣服的蒙面男子到他家门 前，先后攀爬屋前的篱笆到 车房后离开，当时邻居家的 狗吠得大声。大约10分钟， 3人从后门潜入后院。
贼徒在10分钟内，从 前门、后门入内企图偷窃。 虽未蒙受财物损失，但屋主 和家人担心人身和财物的安 全。
此外，英达路、德布路 先后发生窃案，两栋屋子皆 是双层房屋，其中一宗发生 在凌晨1时至4时之间。事发 时，屋主和家人都在2楼睡 觉，贼徒潜入屋搜査，偷走
一台手提电脑和一台桌面电 脑，屋主蒙受约7000令吉损 失O
此外，窃贼也盯上一些 较少人的店屋。日前下午， 位于敦阿末再迪艾德鲁斯路 一店屋2楼的一间办公室进 贼，损失2万令吉财物。
双层房屋为干案目标
从近日的数宗窃案来 看，窃贼主要盯着双层房屋 干案，这或许是多数的屋主 和家人在2楼睡觉，窃贼破 门入屋，将放在客厅或楼下 房间的贵重物品偷走：
窃贼可能会先观察一 番，锁定目标后于凌晨下 手，包括住家没开灯、无人 或只住着一人的房屋。
警方也提醒民众若回乡 过节，出门旅行，家里没人 看守，可到最靠近的警局填 写资料，警方将在夜间或凌 晨到有关住宅区巡逻。
（老越4日讯）砂能源公司提醒承包商在开始挖掘工程前， 必须与公用事业提供者进行核查，以减轻死伤风险，同时避免 被采取法律行动。
挖损电缆老越断电
砂能源公司今日发文告表示，老越各地方因电缆损坏事件，导致电 力供应中断，并举例一家承包商3月28日进行挖掘工作，导致老越路至达 密的3条地下电缆损坏，造成新老越中心、加央英达花园、林巴古、弄都 玛、纳达姆舒、达依东和巴肯布鲁等地区的电力供应中断。
由于电缆遭受严重损坏，受影响地区经历长时间的断电，不仅必须 更换电缆，还需从林梦调派额外人力加快修复工作。
砂能源公司于当天下午3时15分接获投报,派遣技术团队进行修复和 恢复工作，并于隔天晚上8时05分恢复电供。
砂能源公司北区域经理莫哈末赛夫米西坦言，对于承包商的疏忽表 示失望，警告将釆取严厉行动。
他说，砂能源公司已多次与承包商接触，告知他们在开始挖掘工作 前与该公司联系，以确认地下电缆的位置。
忽视警告法律对付
莫哈末赛夫米西遗憾，砂能源公司发出的警告被忽视，除了向承包 商发出警告信，承包商将承担损坏的费用，且该公司正考虑釆取法律行 动，认真看待有关问题。
他称，承包商受促密切监控工作地点，确保工作与电气设施保持 安全距离，并在开始工作前与该公司进行事先滔询，防止对电缆造成损 坏'进而避免电供中断,也保护员工和民众的福祉。
他指出，除了电供中断对居民造成不便，靠近设施工作也极其危 险，因为仍有电力存在'任何接触者都可能导致死伤亡。
莫哈末赛夫米西希望每个人遵守砂能源公司的要求，确保各自的 + 安全。若承包商需要该公司的技术建议，可联络24小时客户服务中心
（1300-88-3111 ）或customercare@sarawakenergy.com。
▲ 58岁华裔妇女骑摩托车回家途中与一辆汽车发生碰 撞,头部重创送院抢救。（视频截图）
回家途中遇車禍
婦女頭傷送院搶救
（诗巫4日讯）华裔妇女骑摩托车回家途中，意外跟一 辆汽车发生碰撞，头部重创，倒地不起，紧急送院抢救、 妇女被救起时，陷入半昏迷状态，头部和脸多处受创。 这起车祸于昨晚八时许，在孟迪卡路前往拉让花园方向 的路段发生。伤者（58岁）住在拉让花园，她被指昨晚独自 骑摩托车回家，在事发地点遭遇车祸。路过民众看到她翻车 受伤，协助呼召救护车和警方。
诗巫医院医护人员到场时，妇女整脸是血。他们第一时 间处理她的伤势，再火速把她送院抢救。妇女昨晚在急诊部 抢救后，于凌晨时分被安排住院。
商聽聾聲酒
（美里4日讯）美里普通行 动组警方突击一间商店，起获 估计逾31万2000令吉的走私香 烟及啤酒。
美里警区主任艾力申助理 总监发文告指出，警方于本月 2日早上10时30分突击柏迈再也 的一间商店，同时扣查一名男 子（26岁）助查。
“警方在行动中起获各种 各样的香烟及酒类，不排除是
走私货源。”
他指出'警方援引1967年 关税局法令135 （ 1 ） （d）调 査，此案也已交由美里刑事调 査组负责。
警方呼吁民众不要卷入 或串通购买和销售免税商品， 警方将釆取严厉行动对付任何 人，希望民众向警方提供可靠 情报。
▲ “慈悯销售计划”推售津贴食油。
善行擴至私企
內貿部強化愛心傘概念
▲▼警方充公各种酒类
（民都鲁4日讯）国内贸易及 生活费部民都鲁分局主任纳査理指 出，内贸部爱心伞概念将成为部门 的战略之一，以作为应对人民生活 费问题的推动议程，并通过私人企 业继续扩大爱心善行。
他今午在民都鲁Emart小贩中心 为爱心伞概念之“慈悯销售计划” 主持开幕礼时说，内贸部与战略伙 伴合作举办的“慈悯销售计划”， 在实施期间，商品价格会比市场便 宜10至30%。
“就如同今天这场活动，配合 斋戒月，慈悯销售计划也被称为斋 戒月爱心促销计划,Emart Bintulu超 市是此次战略合作伙伴。”
为期两天的“慈悯销售计划” 于今日及明日，共促销16种生活必 需品，即鸡肉、鸡翅、鱼、马铃 薯、西兰花、白菜、鸡蛋、糖、面 粉、糯米、白米、面包、食油、即 食面、巧克力麦芽饮料、茶和洗衣 皂等。
纳查理说，目前处于通货膨胀 时代，“慈悯销售计划”是政府协 助低收入群体，以较低价格购买生 活日常食品，特别是即将到来的开 斋节，并提醒民众谨慎消费。
今午，“慈悯销售计划”开幕 礼由民都鲁区国会议员拿督斯里张 庆信特别助理江圮宸及纳査理联合 主持。
4月4日中午十二时许，民都鲁市区一家脚车店失 火，部分脚车零件被烧毁，店主拨电求助消拯 局°
在消拯员未抵达现场之前，附近民众协助取水灭火。 消拯员抵达时火势已被扑灭，在现场调查起火原因及确认 安全后才离开a
▲消拯员在现场检查起火原因。
12年前由車行售出
賣車沒過戶3次接罰單
（民都鲁4日讯）男子12年前卖出旧车后，却收到3张旧车超速罚 单，经检査发现旧车仍在他名下，昨晚到警署备案。
据悉，巫裔事主在12年前通过车行售卖旧车。有关3张罚单分别12年 前、2023年12月12日傍晚6时28分及2024年2月9月早上10时35分，在民美 路超速被拍下，罚单是寄到事主住家
交警拒取消罚单
事主指出，旧车卖出后，在12年前曾收到一张超速罚单，当时他没 有理会，也没有检査转名手续是否已完成-直到今年1月及昨日收到警局 发出的两张超速罚单，他才知道轿车没有被转名。
事主就此事询问交警并要求取消罚单，但车子仍在他的名下，警方 不接受请求、事主希望警方尽快找到买车者，办理转名手续，以免背黑 锅O
1 8 丨 5 • 4 - 2024
星期五 丨綜合
星沖根 SIN CHEW DAILY
購物後過對面車道
男子被摩托車撞傷
（诗巫4日讯）63岁伊班男子独自购物 后走路回家，过马路时被一辆摩托车撞倒， 双双受伤送院抢救。
这起车祸是昨晚近9时，发生在敦阿末 再迪艾德鲁斯路某超市外的大马路事发 时，相信是住在甘榜圣淘沙的男子从超市越 过对面马路，被一辆经过的摩托车撞倒。
男子头部多处受伤流血，鼻子和耳朵也 出血，且出现脑积血情况，伤势相当严重， 送院抢救时已昏迷不醒。
骑士颤骨裂
伊班裔骑士25岁，住在甘榜西端再也。 他当时骑摩托车从沙廉返回甘榜，在撞倒男 子后也跟着摩托车摔倒在路上。他的脸部受 伤，右额骨有骨裂情况。
两名伤者在车祸后，由接获投报的诗巫 医院救伤人员送院治疗。
▲周四中午12时34分产生的正常影子
■ J.
天文奇觀下回在9月
V周四
中午12时22分 在有阳光照射 下显现的小影 于。
►■周四
中午12时34分 产生的正常影 子。
SS Scaffolding And Trading (Sarawak) Sdn. Bhd.
Lot 9443, Section 64, Kuching Town Land District, Jalan Datuk Abg Abdul Rahim, 93450 Kuching, Sarawak.(643476-A)
(MS 1462-1) Frame Scaffolding and C60 Shoring System
C60 T-Frame j
C60 Ledger 1.5m / 2m
Jack Base U-Head 600mm 600mm
CIDB
Tel: 082-332 839 / 338 376 / 338 377
Fax : 082- 330 839
H/P : 012-888 6839 / 019-888 6839 Email: ss scaffolding@yahoo.com
▲亚庇周四中午12时18分迎来“无 影日”时，太阳刚好被厚云遮住。
城市水管廁所服務 :
-CITY PLUMBING SERVICE ： 了 H/P:019・8339969, 019-88653211
TEL:082-575301 1
專門清理廁所各部位大小水管，糞池t 阻塞，廁所工程，水管漏水，屋漏，I 抽水機，裝熱水器，裝修等。哄“g
Save Our Forest, Use Concrete Post 洋灰柱一J
G45 RC Post w/ S
；100mm x 10brnrrTx 3 m
I 0*012-808 9829 019-355 1823
威力電動門系統
POWER AUTO GATE SYSTEM
NO.Lot 301,1st Floor, Section 62,LorongAng Ho 7D, 93100,Kuching.
H/P:012-808 2272
庫槊安咧
野電咽I
喂職曜赡 気鲫M670282,
（亚庇4日讯）亚庇今日中午 12时18分迎来“无影日”或“立 竿无影”现象，你有察觉到影子 “不见了”吗？
《星洲日报》记者发现在正午 时，确实“没有影子”，直到中午12 时22分，记者才能从阳光照射下捕捉 到物体影子的出现。
根据大马国家天文馆在脸书专页 贴出的全国各州首府迎来“无影日” 信息，亚庇出现“无影日”的日期和 时间是4月4日中午12时18分和9月5日 中午12时14分。
大马数个地区，如古晋、关丹、 新山？吉隆坡、怡保及纳闽等地，已 先后迎来无影日。例如槟城乔治市昨 日无影日上演时，民众发现脚下本来 偏侧的影子慢慢变正，影子也越来越 小，前后维持约2分钟。
每年出现两次
该自然天文现象被称为拉海纳正 午（Lahaina Noon ） ,每一年出现两 次，分别在春分的3月，与秋分的9月 左右，通常发生时段为中午时分，也 就是太阳直射赤道，白天和黑夜一样 长。
坐落在赤道上的国家地区包括大 马、印尼等，将在春分和秋分后出现 “无影”的自然现象-
形成这一奇观的背后原因，为太 阳直射点在地球赤道位置，导致太阳 在正午时分的光线直射地面，出现物 体影子“不见”的景象。
新一代好勝音歌賽
限40歲以上報名
拉讓海港局船期Prepared For 04.04.2024
VESSELS AT BERTH / EXPECTED TO BERTH AT RPA WHARVES
停泊船只船名 Vovaae No, 從 - -
DANUM 9 9579 PASIRGUDANG
MTTRAJANG 24RJ036BW PORT KLANG
Date of Arrival
Date of Berth
代理公司
SHIN YANG SHIPPING SDN BHD Mn SHIPPING SDN BHD
VESSELS EXPECTED TO ARRIVE
HARBOUR WINNER / HARBOUR BINTANGOR LCTLINAU6
....."TLIBRA/HARBOUR VOYAGER
Vovaqe No,
07,24 6660/6660E
HL360
3590
抵達日期
05/04/24 05/04/24 05/04/24 05/04/24
06/04/24
10/04/24
SHIN YANG 5.............
HARBOUR-LINK UNES SDN BHD HARBOUR-LINK LINES SDN BHD
KUCHING PORT AUTHORITY
Shipping Information For 04/04/2024
VESSEL AT BERTH
Vessel Name/Port
WM EASTERNLINE 1/LINAU 93 / PORT KWNG IRON MAIDEN/KOTAKINABALU
HTP OCEAN/HOCHI MINH, VICT LAUTANMEGWAYA/PORT KLANG
Shipping Agent
SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD. SUPER NAVIGATOR AGENCY SDN. BHD. INTERCARGO AGENCIESSDN. BHD.
ONE VIEW LOGISTIC SERVICES SDN .BHD.
WEICHAII LUVOL
* Available stock at Sibu
BULLDOZER FD160 I FD220
WHEEL LOADER FL936H I FL956H I FL958G-II / FL966F-III FL966H
EXCAVATOR
FR60E-21FR80E-2 / FR130E-21FR220HD I RR330HD / FR370HD/ FR520HD I FR770HD
MOTOR GRADER FPY140
•本公司接更爾問綱行分期付歎，可分12個月£2418月
丄磁初 日 GREAT lion trading sdn bhd
C| yw% No.1S. Lorang Wong King Huo 1B, 96000 Slbu, Sarawak.
yV H7r 只 X/ Mall Ar«a)
▼ T«|： 084-33410> OLlnss). 084432193, OI44321S1, 01B-a8M188
Terminal Name
PENDING
PENDING
PENDING
PENDING ......-一....... _______________________
VESSEL ARRIVAL / AT ANCHORAGE
Terminal Name Vessel Name/Port Shipping Agent
PENDING BINTANG LIBERTY3/SINGAPORE GREEN BREEDER SDN. BHD.
SENARI VIMC PIONEER/PORT KLANG MTT SHIPPING SDN. BHD.
VESSEL EXPECTED TO ARRIVE
Vessel Name/Port
ES JEWEL/SINGAPORE VINH02/SAIGON (HOCHI MINH) STRAFFS CHALLENGER/BINTULU HARBOUR UNITED/PASIRGUDANG HARBOUR UNITED/PASIRGUDANG HARBOUR HORIZON/MUARA LEANN/PENANG MCCDANANG/TANJUNGPELEPAS SITCDANANG/SAIGON (HO CHI MINH) CONTSHIP ERA/PASIRGUDANG UNION STAR 1/UNION STAR 2/BINTULU HARBOUR GALAXY/PORT KLANG AULAC VISION/SINGAPORE DANUM 53/LINAU 135/SINGAPORE BINTANG LIBERTY2/SINGAPORE PANJABHUM/MUARA ANATOLI/BINTULU LINAU 6/BINTULU DELTA9/DELTA11/PORT KLANG DANUM 160/PORT KLANG DANUM 9/PASIRGUDANG ORKIM RELIANCE/BINTULU
MARVEL 3/SERUDONG 8/PORT KLANG VIMC PIONEER/PORTKLANG JASAMURNI/KOTAKINABALU MAERSK DAVAO/TANJUNGPELEPAS HARBOUR GALAXY/PORT KWNG HARBOUR UNITED/PASIRGUDANG CONTSHIP ERA/PASIRGUDANG DANUM 159/PORT KLANG GLORY JUSTICE/KOTAKINABALU SITCHAKATA/SAIGON (HO CHI MINH) 如仃二 PASIRGUDANG DANUM 176/LINAU136/SINGAPORE
Terminal Name
ASSARSENARIOGC JETTY NO.1
PENDING
PENDING
SENARI
SENARI
SENARI
PENDING
SENARI
SENARI
SENARI
SENARI
SENARI
ASSARSENARIOGC JETTY N0.1
SENARI
PENDING
SENARI
SENARI
SENARI
PENDING
SENARI
SENARI
ASSARSENARIOGC JETTY N0.1
PENDING
SENARI
PENDING
SENARI
SENARI
SENARI
SENARI
SENARI
PENDING
SENARI
SENARI
SENARI .....______________
DEPARTED VESSEL
Terminal Name Vessel Name/Port
Berthing Date
01/04/2024
02/04/2024
03/04/2024
04/04/2024
Expected To Depart
04/04/2024
05/04/2024
10/04/2024
05/04/2024
Arrival Date Anchorage Date Expected To Berth
02/04/2024 02/04/2024 --------
04/04/2024 -
05/04/2024
04/04/2024
Shipping Agent
SENARI SYNERGY SDN. BHD. HARBOURAGENCIES^ARAWAKISDN. BHD. STRAUSAUTO LOGISTICS SDN. BHD. HARBOUR-LINK LINES SDN. BHD. HARBOUR-LINK LINES SON. BHD. HARBOUR-LINK LINES SDN. BHD. APOLLOAGENCIES (1980) SDN. BHD. TRANS EAST SHIPPING SDN. BHD.
SITC CONTAINER LINES (SARAWAK) SON. BHD. MH SHIPPING SDN. BHD.
HARBOUR-LINK LINES SDN. BHD. HARBOUR-LINK LINES SDN. BHD.
SENARI SYNERGY SDN. BHD. SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD.
GREEN BREEDER SDN. BHD. BENDERA SHIPPING AGENCIES SDN BHD HARPER WIRA SDN. BHD.
SHINING SHIPPING SDN. BHD. ONE VIEW LOGISTIC SERVICES SDN. BHD. SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD.
SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD. SENARI SYNERGYSDN. BHD.
ONE VIEW LOGISTIC SERVICES SDN. BHD. MTT SHIPPING SDN. BHD.
HARPER WIRA SDN. BHD. TRANS EAST SHIPPING SDN. BHD. HARBOUR-LINK LINES SDN. BHD. HARBOUR-LINK LINES SDN. BHD.
MH SHIPPING SDN. BHD. SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD.
HARBOUR AGENCIES (SARAWAK) SDN. BHD. SITC CONTAINER LINES (SARAWAK) SON. BHD. SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD.
SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD.
Expected To Arrive
04/04/2024
04/04/2024
04/04/2024
04/04/2024
05/04/2024
05/04/2024
05/04/2024
06/04/2024
06/04/2024
06/04/2024
06/04/2024
07/04/2024
07/04/2024
08/04/2024
08/04/2024
08/04/2024
08/04/2024
09/04/2024
09/04/2024
10/04/2024
10/04/2024
10/04/2024
10/04/2024
11/04/2024
11/04/2024
12/04/2024
13/04/2024
13/04/2024
14/04/2024
15/04/2024
15/04/2024
18/04/2024
18/04/2024
19/04/2024
Expected To Berth
05/04/2024
05/04/2024
05/04/2024
（古晋4日讯）石角38商业中心的 胜音乐对音乐歌唱俱乐部庆祝成立2周 年纪念，将于5月28日（星期二）晚 上7时举办“新一代好胜音”宿将新秀 男女混合组乐队伴奏华语歌唱赛。
赛事目的是提升歌手歌唱水平， 让歌手集聚一堂互相联络情谊及观摩 学习，增强本身唱功进而优化人生。
俱乐部也在6月13日主办纯宿将 新秀男女混合组卡拉OK歌唱赛。试音 及比赛皆在胜音乐对音乐歌唱俱乐部 卡拉OK歌厅进行，参赛者不得提前押 后，如有特殊情况，歌手必须事先得 到主办当位允许，得奖者须亲自领奖 不得代领。
5月28日（星期二）是宿将新秀男 女混合组乐队伴奏，限40岁以上，只 接受宿将新秀组歌手参与，谢绝宿将 新秀公开/乐龄新秀公开及以上级别歌 手参赛，并也谢绝外省歌手。试音于5 月13日（星期一）晚上7时至11时，报 名费为35令吉。
冠军可获500令吉、亚军300令 吉、季军200令吉、殿军100令吉，以 及优胜奖4（冷吉（8份），各得奖杯一 座。另设精神奖男女各一名，奖金40 令吉及奖杯一座。
6月13日（星期四）是纯宿将新秀 男女混合组卡拉OK歌唱赛，限40岁以 上，谢绝任何公共场合的冠军歌手及 外省歌手参赛。歌手若同时报名其他 场合歌赛而得冠，允许参赛，但谢绝 冠军歌曲。试音是6月4日（星期二） 晚上7时至10时，报名费3怜吉。
6时30分前报到
Shipping Agent
Expected To Depart
Actual D epart
冠军可获350令吉、亚军250令 吉、季军250令吉、殿军1OO令吉，优 胜奖3g吉（8份），各得奖杯一座。 另也设精神奖男女各一名，奖金30令 吉及奖杯一座。
2组歌赛皆以一次过方式进行， 歌手必须在傍晚6时30分前报到，迟 到者自误。主办当位邀请资深音乐 人担任评审，评审决定为最后决定， 歌手不得异议。若有任何疑问，可联 络竞赛林君0111-2020158或丽丽016-8535008。
SIN CHEW DAILV
廣告丨 5 ■ 4 - 2024
星期五丨19
單層角頭排屋組
Desa llmu
特大地-12.58點，兩邊有路，具 商業價値。三房二浴，屋齢才十 幾年。岡!I油漆與翻新。
市價RM530千，現只售RM518千；
Peter Ling 012-886 6018
徵聘啟事
*Bookkeeping Clerk 簿記書記
*普通書記
*男女售首員
*製麵矗诲糕頭手、副手或雜工
*看爐頭手或副手'待遇從優。
*店長或副店長'請親臨面洽°
*生日蛋糕裝飾師'有無經驗均可， 待遇從優。
*司機、跟車員1薪資從優。
*煮咖哩料助手，兼職雜工及售貨員
*清潔女工
以上職員，夕卜坡者可供膳宿。 g
-福利方面包括僱員公績金-勞工保險，| 年終花紅等。 I
三田西菓麵包屋
MITA CAKE HOUSE
TEL:082-597313, 428334
高薪聘請
jWCHING
1. Sales & Marketing Executive
*有無經驗者皆可
*男女均可
*年齢35歲以下
*至少SPM/高中程度
*歡迎離校生
*能立即上班者為佳
*通曉中英巫'略懂電腦
*底薪+電話-交通及汽油津貼+獎勵金
*五天半工作制，自備交通
*工作於7哩一帶
2. General Clerk(Female)
*年齡35歲以下
*歡迎離校生
本公司提供EPF - Socso，銷售獎勵金， 花紅'汽油津貼，醫藥福利以及一年兩次? 海內外旅遊等，待遇從優。
有意者：email:service@dml.com.my 5
巻 CH WILLIAMS TALHAR WONG & YEO
| 栄曹 WTWY REAL ESTATE SDN
082-236 111 www.wtwy.com
佥017-819 8611 ©
MALAYSIA
IN THE HIGH COURT OF SABAH & SARAWAK AT SIBU ORIGINATING SUMMON NO.SBW-24NCvC-15-10/2023 (HC) In the matter of Sections 177 of Land Code (Cap. 81) of Sarawak; and
And In The Matter of the Caveat Instrument No. L 437/1987 and Caveat Instrume L. 2440/1987 lodged against the TING PECK WUI' undivided right title share and interest in all that parcel of land situated at Bintangor Bazaar, Bintangor containing an area of 180 sq. metres, more or less and is described as Lot 964 Bin known as Binatang Occupation
Hll MEE HIONG (f)
[WN.KP. 401217-13-5246]
as the Administrator of the of TING PECK WUI (deceased)]
9B, Jalan Apollo Barat,
Off Jalan Deshon Sibu, Sarawak.
And
JASALAND a 周臨
Property Consultants S/B ive(d oostj 歡迎聯絡我們
潛能投資發展地
1) Jalan Stephen Ybng,靠 jfiTaman Kwong Tiong, 白沙高地,四方地,1.22依甲
現售RM1,098,000 ［謝絕經紀］
2) Jalan Sin San Tu A,靠近新山肚中公，山地,1.12依甲
共售RM388K ［謝絕經紀］
ANDREW LIM 016 869 2273
(REN 01697)
土地收購(現成買家)
地點:Rantau Panjang (上灣頭)'Moyan,石角
〔Vincent Ng(阿佟)016 557 0珂
收购Kuching地皮
现成现金买家。 没有卖不岀的地皮。 只有卖不出的价钱。
阿陞 Edmond 012 8800 4奇
HOMING ESTATE AGENCY 雄產出
哪307 業售
1) Jalan Tabuan,大路邊，單層獨立屋
4房3廁,27.8點 售RM252萬.
2) Taman Seng Goon,雙層獨立屋
5房3廁,14.1點 售RM150萬:
PK Ling 林武强 019-381 5183
www.propertylisting.com.my【Ren 691501
地皮出售
石角甘榜雙溪檳榔大路邊，永 久地契,1.37畝，1點售9干。 2.09畝，1點售10干。
019-889 6655 頼 011-54214913 阿光 011-1207 008 阿凱
MEWAH MONEY LENDER
產業焦點
1) HUISING •双層排屋角 头間:地约7.23點,4房3 風年期至2050年
售：RM 840,000
2) SELADAH-双層半獨立: 8.7點,4房3厕
售:RM1,690,000
3) DEMAK LAUT MAJU -工廠
售:RM1f080,000
4) MUARA TABUAN-两间新半獨立工廠:约 15.5點和约15.4點
各售:RM1,600,000
農業山坡地(急售
Rantau Panjang, Kranji, Jalan Batu Kawa 地大11.999畝,年期至2118年,有路到 售價 RM3,300,000
(每畝售約RM275.000)
果園岀售
PropNex Realty Sdn.竺實sw _ SHIRLEY YEO 楊
K REunosr ®
012 889 69181
Tabuan Tranquility
排屋角头间
RM 1,250,0000
[HOMING ESTATE AGENCY Q*| g 865 4448
Tomas 仲en otti«)
^HOMING ESTATE AGENCY 仲k
1 EI3J0307 *
地皮出售
誠聘
上門留宿保姆(古晉)
-有經驗照顧1歲寶寶
-有責任感，乾淨衛生，有體力 ，富有愛心，耐心，自動自發 ，品性良好，會教導寶寶
-年齡55以下
-薪金RM3500-RM4000
(視經驗和能力而定)
-做滿一年有新年花紅(視表現)
請聯繫：
017 460 5991
代办移民厅准证
-印尼女佣代理-菲律宾女佣代理
-包办菲律宾POEA
-各行业外籍劳工准证申请
-女佣工作准证-劳工部AP申请/应用 -延长居留证，专业人士证，伴侣居留证 -马来西亚第二家园(MM2H)申请
甲 AGENSIPERKERJAAN PALANGKARAYA SDN BHD
»介 高效员工资源有限公司mswKonai «渤《2.
欢迎联络016-800 9991
www.agensipalangkaraya.com.my 挽嘛的呻
銷售代理員
Sales Executive
有相關冷藏食品經驗優先
•底薪+佣金
•有經驗者優先 *砂拉越*沙巴
•待遇從優 *納閩*汶萊
012-273 5552, 03-6276 6266
sales.mhlgroup@gmail.com
Jalan Medan Putra 1, Bandar Sri Manjalara, 52200 Kuala Lumpur
誠聘
高薪徵聘
(1)貨車推銷員及駕駛員數位
-熟悉雜貨店及飲食店者優先考慮
-無經驗也可申請，公司會提供培制I -工作地點在古晉到詩巫一帶
公司提供EPF - SOCSO -年假'病假,年終花紅優恵 有興趣者請來電聯絡
Miss Ngui & Miss Liew 082-574223/
012-4769038以便安排面試
會計助理
-懂UBS系統,優先考慮
-能岀外坡，促供住宿與膳食 -薪金RM3000-RM4000
有意請聯絡
082-368835
MONTHLY J INTEREST、
•租購貸款
Hire Purchase Loan
・房屋及產業貸款
Housing / Property Loan
•個人或商業貸款
Personal I Business Loan
信用貸款誠信爲本
理貸歛，有憲者請致電，
011-2515-9391 / 011-1606-9391 / 019-806-16681 I
084-343777
... Plaintiff
(1) LEE Al DING (F) [BIC.K.150231]
(2) WONG SIONG HUA
[BIC.K.369054]
(3) TING PING Yll
[BIC.K.155190]
(4) WONG SIONG HUA
[BIC.K.369054]
[Sued as the court appointed representative of the Estate of YAP PO SUI @ YAP POH SIEW (F) [BIC.K.369197] (deceased)] ... 4B Defendant
(5) WONG SIONG HUA
[BIC.K.369054]
[Sued as the court appointed representative of the Estate ofYIITECK THING @ Yll TECK TING [BIC.K.150429] (deceased)) ... 5" Defendant
(6) WONG SIONG HUA
[BIC.K.369054]
as the court appointed representative of tate of WONG HEE CHIAN
[BIC.K.150042] (deceased)]
⑺ FONG PEK NGUK (F)
[BIC.K.150167]
(8) LEE SIEW NONG [BIC.K.152560]
⑼ WONG SIONG HUA
[BIC.K.369054]
as the court appointed representative of tate of TING SIEN YIONG
[BIC.K.153 ... 9m Defendant
All of No.9, k,
Sarikei. Sarawak.
(10) LAI SDK YUNG (F)
[WN.KP. 500526-13-5286]
[Sued as the court appointed representative of the Estate of CHIENG HIE TENG
[BIC.K.332522] (deceased)]
No. 11, Lane 1, Pearl Garden,
Sibu, Sarawak
NOTICE OF SUBSTITUTED SERVICE OF THE ORDER DATED
1"D efendant
SDN BHD f X)
1ST FLOOR, LOT 16566, BLOCK 11, MILD, JALAN CANNA, 93250 KUCHING.
...2nd Defendant
...3,a Defendant
•个ACS畝 *£BEKK •产!U!ffiK
■HBraKfMZ-VaniRBNBnHII ttBMBnaKnntminHH
⑴ Kladi, Paku, Bau(Opposite SMK RM1,500,00
Paku)12.74 acres vacant (RM120K/acre)
agricutture land
(2) Simpang Tiga prime development RM4.300.000 land behind Panovel Commercial (RM50K/point) Centre 86 points
⑶ FAC Highway next Matang RM1,340,000 Jungle Golf Course with tar seal (RM250K/acre) road & water & electricity supply
5.36 aaes vacart agriculture land
(4) Lorong RPR 28A5 Batu Kawa RM954.000
2 adjoining detached residential (RM30K/point) Lots, Total 31.80 points
(5) Everbright Estate Lorong Dogan 4, RM2,000,00 Batu Kawa, 57.1 points. (RM35K/point) vacant land/Nil condition
⑹ Jalan Kampung Sela bat, Muara RM200,000
lebas Bako/1.27 acres vacant (RM160K/acre) agriculture land with tar seal road, 砂
electricity & water supply
...6" Defendant
7" Defendant
...8® Defendant
... 10lh Defendant
To: The abovenamed 1s' Defendant
LEE Al DING (F) [BIC.K.150231] No.9, Jalan Abdul Razak,
Sarikei, Sarawak
TAKE NOTICE that an ORDER DATED 1st APRIL 2024 (ENCL. 21), THE AMENDED ORIGINATING SUMMONS REDATED OF 1st APRIL 2024 (ENCL. 22) AND AFFIDAVIT IN SUPPORT AFFIRMED BY Hll MEE HIONG ON 9™ OCTOBER 2013 (ENCL. 2) in this action have been filed in the High Court of in Sabah & Sarawak at Sibu by the Plaintiff, Hll MEE HIONG (f) [WN.KP. 401217-13- ind the Court has ordered that the said ORDER DAT APRIL 2024 (ENCL. 21), THE AMENDED ORIGINATING SUMMONS RE-DATED OF 1st APRIL 2024 (ENC AFFIDAVIT
IN SUPPORT AFFIRMED BY Hll IG ON 9th
OCTOBER 2013 (ENCL. 2) be effected by substituted service through publication of a Notice of the Order dated 1 2024 (Encl. 21), the Amended Originating Summons re 1* April 2024 (End. the Affidavit In Support affirmed by Hii Mee Hiong oi sber 2013 (End. 2) in one issue of the Newspaper, namely "Sin Chew Daily Sarawak Edition"; and by posting or affixing the Notice on the Notice Boards of the H ibu, and that such service shall be deemed
to be he day of such publication.
TAKE FURTHER NOTICE that a mention date has been fixed on 23rd day of May 2024 @ 9am.
Dated this 3a DAY OF APRIL, 2024
This Notice of Substituted Service is issued by M/s. Suhaili & Bong, Advocates for the Plaintiff whose address for service is at 7“ Floor, Song Plaza, Lot Kuching, Sarawak
建業有限公司 Iron-Nique
JRDM，U®擞津鷲0,68S9 72«丽UN应甜
PADUN6AN0O82411O6O (PUJUT.MIRI)
(MIRI, ME) (MIRI.MS) (PROJECT SALES) (PROJECT SALES) (PROJECT SALES)
(3RD MILE. SB) (3RD MILE.古骨) (3RD MILE, SB) ORD MILE. SB)
沛圖/安装服务w
厂B
西連上去約4km
・4.19畝，靠近河邊 J 售價RM25萬/畝(可商量)I
HENRY BUTCHER 齡腸％
DAVID 017-513 3818
(REN 07947)
産業精選
1) Desa Moyan高地，近住宅區，
約12.1依甲。 售RM60萬/依甲&
2) Sematan 海灘地，靠近 Roxy Sematan, 5
約7依甲。 售RM68萬/依甲I
Jennifer Ong 010-232 8525
特富地產代理THE ROOF REALTYSd?麟
全新雙層排屋中間出會
位於Batu Kawa, 地ghfields隔鄰，高地， W 4房4浴。
地大約5.48點。
售：RM650, 000
[HOMING ESTATE AGENCY Q -| 6-8899890
Toh (REN28246)
ITEL~i
聘請電工
中工、大工薪金RM2000-RM3800 學徒薪金 RM1600-RM1900
工作時間：早上8點到12點下午1點到5點 福利：EPF - Socso ' EIS *
有意者，請聯絡或whatsApp I
016-8892330 / 082-505168 三
雙層半獨立屋出售
^24^ OFFICE： 082-361882 yLJ H/P： 016-S791298
♦ •■客學/破产者8B可M申博“
ERfl/?ASK/产礎成戳/畜PISWF陪■應 24/7S天RMI I I
,協值得信強驅们的专奥.
SAH DARI: 17/022024 HINGGA1602/2026
SAH DARI: 17/02)2024 HINGCA16/02/2026
立悅環保房系列
-快速安装
-可随时拆建移动
-防热，防腐，隔音，耐久!
-出租出售(货柜型办公室)
Veo-kui-ho^^^
服務所 ：
翊 PLUMBING SERVICE (3728)■ 019-8866578, 019*8173378或421104 本所專門修理廁所各部門如清通糞管，糞 池，大小水管•阻塞，漏水等修換糞管及水 管，安裝廁所抽水箱，蓄水箱，洗手盆，熱 水器，抽水機及修補屋漏，鋪地磚等工程， 請聯絡_______________
/古晉巴楮林當路林當園NO. 7
MM
廢車，機械，電池，冷氣機，銅鋁， 紙，塑料，處理廢料，砍樹，拆屋，吊車 聯絡：013-880 5689
理賬報税服務
我們提供各示理賬及報稅服務 個人，有限及無限公司 Form BE, B, E & P
請聯絡：
010-9668608 (Mr. Jack)
David Ling Ee Kuong
019-859 051 5【ren 38839】
獨立地出售
•古晉福州路・11.88點
.好地點 •年期到2911年
售RM900,000 (可商量)
Thien Thien 014-6939173
(直接賣家)
Ara ng路，—流地點， 路邊地J i 21點多。5萬一點I 聯絡:Mr.LingJ)19-817 8133
BONG POWER MONEY LENDER SDN.BHD.(™-x)
Ground Floor,Af 102,Lot 2590,Parcel No.8,Blk 217, Batu Kawah New Township, Jalan Batu Kawa,93250 Kuching.
0.5%- 18%
日賑圖賑月賑毎賑
金融貸款全馬最低
急用資金周轉就來找我們
k— 1
房貸車貸/企業貸款/ 抵押貸款/信用貸款/ 手續簡單/快速到賬/ 資料保密・ 專業金融貸款服務
014-2929 959 Rainbow
No.Lesen:RBK/PPW/103/2022/0007 Sah Dari:28/7/2022-27/7/2024
No.Pennit:RBK/PPW/IK/103/2022/0007 Sah Dari:28/7/2022-27/7/2024
082-578575 暴 016-8781579
知永利貸款有限公司
'!?)Yung Lee Money Lender Sdn Bhd 岫2州
1st Floor, Subbt 70, Lot 14917 ■ Stutxra Parade, Jalan Seta Raia, 93350 Kuching, Sarawak.
月帳周帳
•商業貸款 Pinjaman Perniagaan — —'"— Pinjaman Peribadi Pinjaman Pertanian Pinjaman Harta Rumah Pinjaman Penukaran Cek Pinjaman Wang Tunai Pinjaman Cagaran Tunai Pinjaman Cagaran Kereta
•私人貸款
•農業貸款
•產業貸款
•支票貸款
•現金貸款
•地皮貸款
•汽車貸款 . w
,黃金換現金 Emas Tukar Wang Tunai
•建造貸款 Pinjaman Kontraktor
•信用卡貸款 Pinjaman Kad Kredit •長短期貸款 Pinjaman Jangka Panjang & Pendek
CC — C CCCC » .i«sw ■ «!®sb=i®i«
016-6219922
中SB 9印尼C T T -W已
西馬，mm 士
散柜，整柜，'包雙満關w —
海運，淘實海画麟律蘭商 歓迎大家來電寤陶化
Salesman H/P: .01 实699IQ025MW食顽ID: chaikenyuen Office 「H/P:'OT4・699'00167'01@699 0033 (Eric)
承包建设房屋
★裝修房屋*店屋
★工座§
★貼磚服務★屋頂嶠
有意者，請聯絡：016・85§9689
ts生
亞洲中醫技職學院 中辨業膽手法技臨証文圓SKM) 招生電話：012-5897757(黃秘書)| 017-8180737 (林秘書)|
NO.58, Jalan Dr. Wong Soon Kai 2,96000 Sibu, Sarawak：
承接搬運、清理廢料等等服務
HH1M861659,016-8591919 (Lee)
印尼家庭女佣佳膽 印尼男員工侍血
有意者請聯絡:
01115116889
Wechat id : francis 6162
201 5 • 4 ■ 2024
星期五 廣告
SIN CHEW DAILY
鄭美金女士令夫君
李泰春李偉第先生 人尊
莫小慧林瑋玲江寶婷女士 ▽君舅
李寶玲李玉玲李小玲姐妹a尊
田易錦黃志群先生▽岳父
大人
大人
李其和老先生往生
道友榮雄裕華倫華芬嬌 景景景偉瑞玉雅劍素純 李李李謝張陳張楊蔡陳
12融SI?
學茂源程發順昌璃國茂 良聯金健美紀紀杏天景 張鄧何張黃黃黃黃劉李
西連
鄧瓦雀 黃紀旺 黃詩妮 陳忠慶 祭倡宏 安東尼胡 吳膺輝 温雲清 李玫噗 蔡錦良
MACHINO ENTERPRISE SDN BHD URBAN BASE MKT SDN BHD 同敬鞄
SIN CHEW DAILV
廣告丨 5 ■ 4 - 2024
星期五I 21
第5B2巷FAIRVIEW HEIGHT 門牌27號
電話：012-8987481
013-8146178
哀啟者:家慈葉門靜芳（甘草）張氏太夫人 （已故葉賢安老先生之夫人），働於公元2024年4月3日（農 曆甲辰年二月廿五日）星期三晚上九時二十五分，壽終內寢， 享壽積閏九十有一歲。吾等隨侍在側，親視含殮，即日遵禮成 服，淚涓於公元2024年4月6日（農曆甲辰年二月廿八日）星期六 午時，由喪居舉殯扶柩發引還山，卜葬于古晉朋尼遜路（老路）十 四哩客屬墓園之原。叨在
喪居:No. 142, Lorong 8, Greenville Park, Jalan Batu Kitang, 93250 Kuching, Sarawak
電話：019-8867993 （蔡國安） 016-8530578 （蔡國華）
姻親戚世商友誼哀此計
聞
我們最敬愛的至親蔡門桂花張氏太夫人 （已故蔡高琴老先生之夫人）祖籍廣東揭陽縣河婆北坊'慟於 公元2024年4月4日（農曆甲辰年二月廿六日）星期四,凌晨四時 四十分，壽終內寢，享壽積閏九十有六歲，吾等隨待在側，親視含 殮，即日遵禮成服'淚涓於公元2024年4月7日（農曆甲辰年二月 廿九日）星期日，午時，由喪居舉殯扶柩發引還山，安葬於古晉七 哩三合興華人義山之原。叨在
媳：黃月梅
婿：陳鴻奎 外孫婿：Paul Crow
孤哀子：葉少明 孫男：葉德祥 孫女：葉慧芬
孤哀子：葉嘛 孤哀女：葉玉貞 外孫女：陳佩玲
外曾孫男:Jacob Tan Ching Hon Crow 外曾孫女:Elise Tan Ching Yee Crow 外孫女：陳佩怡 孤哀女：葉玉娟 孤哀女：葉玉清 外孫男：陳振瑞 孤哀女：葉玉珠 誼子：葉蠱 尚有誼孫男女，誼孫媳， 誼孫婿，誼內外曾孫男女等
誼女：葉日新 誼婿：陳長秋
尚有誼外孫男女，誼外孫媳 誼外孫婿'誼外曾孫男女等
外孫婿:Pattrick Moosa
婿：陳德勇
婿：鄭華文 誼媳:黃飆
姻親戚世商友誼哀此計
仝 泣 啟
LTC Auto Parts Sdn. Bhd.
LTC Machinery Sdn. Bhd. 董事
LTC Premium Parts Sdn. Bhd.
李泰春昆仲令尊大人 李其和老先生往生
南極星沅
德f>^<
亞里建築有限公司 亞里建築公司
方亞里夫婦 方成發夫婦
孤哀子
孫男 孤哀子
孫男
孫女 孤哀子
孫男
孫女 孤哀子
孫男
孫女
媳：沈翠琴
媳：林玉英
蔡玉清
蔡常健
蔡國強
蔡常進
蔡思敏、蔡思佳、蔡思怡 蔡國光醫生媳：馬秀如醫生 蔡常毅
蔡思慧
蔡國華 媳：黃玉花
蔡常有、蔡常智
蔡思寧、蔡思潔、
蔡思美、蔡思瓊
孤哀子：蔡鮑州 媳：謝坪殷 孫女：蔡宛女斤
孤哀子：蔡國安 媳：林芷伊 孫男：蔡常弘、蔡常文 孫女：蔡思妍
孤哀女
孤哀女
外孫男
孤哀女
外孫男
外孫女
孤哀女
外孫男 外曾孫男
外孫男
外孫男
外孫女
孤哀女
外孫男
外孫女
同泣啟
聞
婿：黃紫凌
婿:Salang Manjan
婿:劉世勇
婿：黃南春
蔡梅梅
蔡幼梅 古劭
蔡小英
劉國政醫生
劉日歡
蔡秀英
黃友和夕卜孫媳:Emily Shibata
Noah Bong Shibata
黃友誠
黃康耀外孫媳：洪佳雯
黃賢敏、黃慧敏
蔡惠英 婿：張景安 張駿豪、張銘恩 張佳欣醫生
附啟：謹遵遺訓，特搆節治喪費贈予以下團體：
古晉七哩三合興小學 砂拉越河婆同鄉會
砂拉越蔡氏公會 美里林夢華校教師職工會
並敬請各有關團體代表於岀殯之日時，前來領取捐款。
LTC Auto Parts Sdn. Bhd.
LTC Machinery Sdn. Bhd. 董事
LTC Premium Parts Sdn. Bhd. 李泰書昆仲令尊大人 李其和老先生往生
南極星沉
通達機械有限公司 BUDIMAN AUTO SDN. BHD.
——建'
全體董職工 同敬軸
221 5 • 4 ■ 2024
星期五 廣告
SIN CHEW DAILY
深深車博
黎秀玉中醫師同鄉往生
劉玉明同學逝世
尊癌 返池
古晉海南公會
全體理事會，青年團團委，婦女組組委
同敬較
附啟：承蒙黎府居喪不忘公益'特搏節喪費，捐贈本會充作 活動基金，仁風義舉，拜領之餘，謹借報端，敬申謝 忱。
■■
Khin Kueh Khiong (Kuching) Sdn Bhd
Khin Kueh Khiong (Sarawak) Sdn Bhd
PKS Bakery Ingredients Sdn Bhd
讒昌先生令堂大人
M鹭先生令外祖母 李鄧麗玲女士令公外祖母 賴眉老太夫人仙逝
尋儀足式
驾成癌池
聯和商行有限公司 UCF （KUCHING） SDN. BHD. 蘇子燦夫婦
1 暨全體董職工同敬軸
古晉一中1977年高三理班同學
拿督黃良傑
莫小瑩 鄧麗玲 詹天財 李毓麒 陳亞崇 雲大森
.黃長水 /楊懿娟
仝敬軸
鄭駱温曾丘何沈林陳
花裕明臣潤興樺山金 孫孝武茅松晉池龍時
賢浩偉梅雅光漢匯 瑞忠仁雪英惠聯民 張楊黃蔡曾楊沈蔡 達松明昇花昇生勝 三禮壽金玉萬天永 陳李温劉李黃陳劉
胡陳許田黃楊張羅
01酬1豊
:五代高祖母.
我們最敬愛白短察門謝玲太夫发（已故蔡 根利者先生之食配广，'慟方^^^^^30日'（農曆甲辰 年二月廿一日）星期六，上挙八時零茵茶蓍飆震，'享'壽積閏九十有
六歲。並於公元2024年4月2日（農曆甲辰年二月廿四日）星期二，
午時於古晉七哩民眾聯誼會殯儀館舉殯扶柩發引還山，安葬於古晉朋
尼遜路十哩華人慈善社義山之原。
居喪期間，承蒙十哩中華公學校董會，十哩慈善社，親朋戚友，左
鄰右舍，摯友，社團團體'同業友好，公司同事等函電慰問，厚賜轉
儀'躬臨吊唁，惠送花圈，刊登軸詞等。感恩偉成喪事服務及殯葬工
作人員們協助襄理喪務李炳偉師長暨地藏蓮社誦經團誦經超渡。
岀殯之日，復蒙十哩慈善社鑼鼓隊沿途相送及親朋好友親臨執繞， 惠借車輛用具等，隆情厚誼,存歿均感。祇因綺經在身，未克一一踵 門叩謝，謹借報端，敬申謝忱。
伏維矜鑒
室姐 王度冶
孝子 蔡錦昌
孝子 蔡茂興
孝子 蔡啟和
孝子 蔡建和 Agnes Genew
孝子 蔡添福（飛虎） 劉惠英
孝子 蔡建成 吳潤恩
孝子 蔡建圓 陳春花
孝子 尤德良 楊小闌
孝女 蔡玉梅 鍾木勝
孝女 蔡玉瓊 許宏奇
孝女 蔡玉蓮 黃昌利
孝女 蔡玉英 鍾裕強
孝女 蔡玉鳳 林虎明
孝女 尤睇 劉美龍
尚有內外孫男女、內外孫媳，婿、內外曾孫男女、夕卜曾孫媳，婿、外玄孫等未能書錄。
SIN CHEW DAILV
廣告丨 5 ■ 4 - 2024
星期五丨23
话舞注将
LTC Auto Parts Sdn. Bhd.
LTC Machinery Sdn. Bhd. 董事
LTC Premium Parts Sdn. Bhd.
李泰善昆伟令尊大人
李其和老先生往生
南極曼沅
童a
r<
5INYUUNGHURT
TRADING SDN. BHD.
同敬饒
24 I 5 • 4 ■ 2024 星期五
英國
帶你
看世界
祈 www.facebook.com/SCSarawak 8® eastmsia@sinchew.com.my
AaCarb
>)1 Carbomer 0.2%Eye Gel
Carbomer 0.2% kaW
英国多家媒体周三报道，当地最 近爆出一波因受污染的眼药水引发连 串感染个案的疫情。据报在数十名感 染“超级细菌”病者当中，已经有一
人死亡。
香港《星岛日报》引述相关报道 指出，英国卫生安全局（UKHSA ）将 这波“超级细菌”疫情追溯至3款眼 用凝胶，发现它们被“洋葱伯克氏菌 “（一种对抗生素有抗药性细菌）污 染。据指，这种细菌对于免疫功能低 下的患者来说可能致命。
英国药品监管机构去年11月底曾 宣布3款眼凝胶作出“自愿回收”，并 表示医疗保健专业人员应避免向某些 患者提供这些产品。该3种产品包括 AaCarb、Aacomer和Purpotics品牌眼 凝胶。报道指这类眼凝胶通常用于患 有干眼症的人士。但暂时未知这类眼 凝胶还有多少仍在市面上流通。
英国卫生安全局在最近的一份报 告中表示，截至3月21 S,已有52宗 与疫情相关的确诊病例。
另有6名英国人也相信在使用眼药 水后生病了，但英国卫生安全局仅将 这些人列为"可能"病例。（互联网 照片）
L r L ■ \ A « i
■ 1 LT
瑞典南部周三因强降癱却 雪而造成交通大乱，一些篷* 驾车人士在路上受困了超漢住 过10小时，瑞典政府也因 放
此受到严厉批评。 |Eg
在数条主要的高速公 『
路，交通陷入瘫痪，数以 百计驾车人士受困。瑞典
{ 基础设施部长卡尔森因为这紧急情况而 \ 离开在布鲁塞尔举行的欧盟会议回国。 A 他在周三晩的新闻发布会上表示，
I大多数公路上的交通已恢复正常。
不过他表示，没有适合冬季条件轮 胎的汽车和卡车司机不应该上路。
I 部长也指出，许多道路的封闭是因
I为卡车受困所造成，但他承认道路的维 /护有待改善。
/ 对于政府的批评，一些货车司机拒
f 绝接受，而反对党议员也对政府作出猛
"社餐民主党国会领袖哈伦格伦在社 交媒体发帖称，政府一直都'‘让人看不 见"，就像今年1月大雪袭击瑞典时一 样。她质问道：“整个政府都在放复活 节假期吗？ ”
图为瑞典南部城市延雪平外围的交 通受大雪影响，路上出现数公里长的车 龙。（欧新社照片）
宀国海南西南海域
十曜中國巴拿馬船隻碰撞8人失聯
香港卫生署卫生防护中心周三公布，正调查一宗人与卜 55/类感染B病毒，又称猴疱疹病毒个案，是该中心在港录得的首小^ 宗人类感染病例。《香港01》报道，一名过往健康良好的37岁男与 〃子因发烧及神智不清，于3月21日被送往仁济医院急症室并入院，现' /时于该院深切治疗部接受治疗，情况危殆。 、
/ 病人的脑脊液样本今日经中心公共卫生化验服务处检测后，证实对B
【病毒呈阳性反应。病人于2月下旬曾到访金山郊野公园，期间曾接触野猴， 并曾被猴子袭击受伤。
泰國渡輪起火
船上108人安全獲救
一艘巴拿马籍货柜船与中国籍渔船 在海南西南海域碰撞，导致8人失联。
一艘巴拿马籍货柜船，周三凌晨零
时15分左右，在海南乐东莺歌海镇西 南22海里的地方，与渔船“粤南澳渔 36062”碰撞，渔船沉没，船上8人堕 海失踪。
海南省海上搜救中心接到险情报告 后，立即启动应急预案，核实险情并协 调各方力量开展搜救。截至周三下午5 时30分，现场已有21艘船舶和5架飞机 开展水面和空中搜寻。 ■■ ■
据了解，事故海域海面出现白色塑 料框等漂浮物，现场已找到一艘无人的 救生筏，以及事故渔船的卫星紧急无线 电示位标。目前，南海救助局三亚救助 基地3名潜水员携专业救助装备已到达 现场，相关专业力量投放遥控潜水器开 展水下搜寻，暂未发现失联人员，事故 原因也有待调查。
海事部门已发布航行警告，提醒过 往船舶注意航行安全和加强瞭望，并协 调过往商船参与搜救，发现落水人员及 时救助。海事部门表示，将加强现场交 通组织，提醒过往船舶注意避让，避免 发生次生事故。
图为参与搜救的部分船舶。（央视 照片）
北約成立］5週年
/EON 于
日本大型零售通路 业者永旺集团（AEON ） 宣布，将自行回收约86 万瓶2公升装的自有品牌 饮用水，原因是瓶盖外 侧有异臭，目前尚未接 获有民众因此健康受损
的通报。
日本放送协会 （NHK ）报道，AEON 周三宣布自行回收的 产品为“TOPVALU BESTPRICE国内取水天 然水2000ml”，回收对 象为有效期限到2026年2 月和3月中特定批号的产 品，总共86万多瓶。
这款商品由岐阜县 关市一间外包厂商制造，今年2月27日 至4月1日在日本首都圈等12个地区的超
瓶86 蓋萬 有瓶
市等地贩售。
AEON表示，3月27日后接获数名 购买该产品的消费者反映“（产品）出 现像发霉的气味”，经公司调查，确认 瓶盖外侧有异臭，因此已在4月1日停售 这款瓶装水。
AEON说明，至今的调查中均未检 验出细菌，目前也未接获健康受害通 报，正在厘清原因，并对造成消费者担 忧与困扰表示歉意。（NHK视频截图）
广告热线獄
香港首宗人类感染B病毒病例
中心发言人表示，上述个案是中心录得的首宗人类感染B病毒病例，但 是此类个案曾于其他地方如美国、加拿大、中国及日本发生，主要由猴子/ \咬伤或抓伤而引起，而人传人情况非常罕见。B病毒可自然存在于掰猴I '的唾液、尿液及粪便等，受感染的人最初会出现流感样病征，并可能力 ■演变为中枢神经系统感染。该中心呼吁市民应避免触摸或喂饲野〃
中国2021年7月报告首宗人类感染猴B病毒病例，病人 是北京一位53岁男性兽医，5月27日死亡。兽医之前/ 、曾解剖2只死猴子，1个月后出现恶心和呕吐的 状，随后发烧并出现神经系统方面
的症状。（明报照片）
高级外交官誓言，在俄军在战场上取得控制权之际，北约 将在乌克兰问题上坚持下去。
北约秘书长斯托尔滕贝格强调，北约不仅强化欧洲安
全，也使北美更强大。
他在布鲁塞尔北约总部的庆祝典礼中表示：“欧洲的 安全需要北美，与此同时，北美也需要欧洲。欧洲盟国提 供世界级军队、庞大情报网络及独一无二的外交影响力， 使美国的力量倍增。”
在乌克兰战争导致欧洲深陷动荡不安之际，北约也遭 遇得采取更多行动协助基辅胜仗的迫切需要。
自从俄罗斯2年前对乌克兰展开全面入侵以来，重振 旗鼓的北约接受芬兰、瑞典入会，并且增加东欧驻军。 成员国也提供价值数以百亿美元计的武器全力支持基辅。
与会的美国国务卿布林肯表示，就在各国外长纪念和 平75年之际，“这种安全——连同北约的民主、自由和法 治等核心原则——再次受到那些相信强权即公理的人的威 •…以及那些试图用武力重新划定边界的人的威胁。" 乌克兰外长库列巴也出席了会议，他再次敦促北约军 援乌克兰O
卤笑布林肯（右二起）与加拿大外长赵美兰在合照 期间谈笑风生。左二为意大利外长塔贾尼。（欧新社照 片）
黑幫劫掠國家圖書館 文史典籍恐遭破壞
=13
赫爾辛基校園槍撃案 警方：嫌犯曾遭霸凌
泰国一艘渡轮周四清晨起火，许多乘 客不得不跳入海中逃生，所幸船上全部108 人安全获救。
起火的渡轮从泰国素助他尼府出发， 通宵在泰国湾航行，早上接近抵达目的 地、热门旅游胜地龟岛时，有乘客告诉美 联社，他听到猛烈撞击声及闻到烟味，不 到5分钟后就见到船只起火冒烟，有人按动 了警钟。
U他;兑："我们几乎无法及时拿到救生 衣"，“当时很混乱。人们在哭泣……我 也哭了。"
素助他尼府官员在脸书上表示，渡轮 上的108人中有97人是乘客。该省公共关 系部门发布消息称，所有人均已获救，没 有人员伤亡。
亦有乘客指出，有几艘船在该渡轮发 出求救的约20分钟后，前来救援，但由于 担心爆炸，无法靠近渡轮，乘容必须跳入 海中才能获救。
当地官员表示，渡轮的引擎首先起 火，原因正在调查中。目前明火已经救 熄，渡轮没有沉没。（美联社照片）
芬兰警方周三说，日前在首都赫尔辛基附近 发生的校园枪击案嫌犯的作案动机与其遭受校园 霸凌有关。
2日上午，赫尔辛基附近万塔市的一所学校发 生枪击事件，导致1人死亡、2人重伤。3名受害者 和1名嫌疑人均为12岁的学生。
警方在3日发布的新闻稿中说，嫌疑人在受审 时声称自己受到校园霸凌，这一信息在警方的初 步调查中得到证实。嫌疑人今年年初刚刚转学到 发生枪击案的学校。由于嫌疑人未达刑事责任年 龄，警方无法将其逮捕或拘留。经过讯问和审前 调查程序后，嫌疑人被移交给社会福利部门。
警方表示，嫌疑人作案时使用的手枪属于其 近亲属。目前警方尚不清楚嫌疑人是如何获得这
把手枪。
据媒体报道，事发学校共有学生约800人，教 职员工90人。图为民众在校门口点蜡烛献花，哀
悼校园枪案的死者。（法新社照片）
联合国教育、科学及文化 组织谴责多起针对海地教育和 艺术机构的“毁灭性”攻击之 际，海地国家图书馆馆长告诉 法新社，国家图书馆周三遭到 肆虐首都太子港的武装帮派大 肆破坏。
海地是西半球第2古老的 共和国，国家图书馆馆长尼尔 德表示，海地的历史正受到威
胁。
他说：‘‘我们的文献收 藏岌岌可危，我们拥有200多 年历史的稀有文献，对我们的 遗产具有重要意义，但这些文 献有被强盗烧毁或损坏的风 险。”
“我被告知暴徒搬走图书 馆的家具，他们还拿走大楼的 发电机。'‘
海地缺乏有效运作的政 府，允诺成立过渡委员会的支 票也退迟未兑现，武装帮派团 体趁机大肆作乱，控制太子港 大部分地区和大片农村地区。
经过几天的相对平静后， 太子港几个街区1日又开始发生 攻击事件。高等师范学院和国 立艺术学院上周也遭遇攻击。
联合国教科文组织警告： “这些针对海地教育机构的破 坏、洗劫与纵火行径，对海 地社会的未来造成毁灭性后 果。"（美联社照片）
古晋：082-578661 斯里阿曼：083-324081 诗巫：084-337798 美里：085-660098 泗里街：084-658515 民丹莪：084-693799 加帛：084-799499 民都鲁：086-316770 汶菜：0802-238722
订成甄线容
s徵召預備役兵
9U加強防空力量
以色列军方周三宣布，决定征召预备 役士兵加强防空力量。
以军方3日在声明中说，在进行形势评 估后，决定增加兵力并征召预备役士兵加 入防空部队。
以色列媒体报道称，以军此举是为了 应对来自伊朗的威胁。伊朗驻叙利亚使馆 日前遭袭后，以色列对伊朗可能做出的反 应保持高度警惕。
以色列通信部3日发表声明说，已要求 在北部运营的各移动通信公司储备电池、 发电机和发电能源，为以色列黎巴嫩边境 可能爆发全面战争做好准备。声明说，据 以国家紧急事务管理局预测，以北部如果 爆发全面战争，可能导致长时间停电，影 响基站运转，从而影响手机等移动设备使 用。能源部为此将向这些移动通信公司拨 款4000万谢克尔（约5144万令吉）。
以色列长达数十年的极端正统派犹太 人免兵役规定于4月1日终止，当天此派系 犹太人封锁了特拉维夫近郊一条道路，抗 议政府再次将他们征召入伍。（法新社照 片）
古晋：082-343929 诗巫：084-337798 美里：085-660686