砂拉越-中区_-_07_04_2024

 砂拉越-中区_-_07_04_2024

生洲j臼す旋

SIN CHEW DAILY #我們ー起守護・—

7 * 4 ■ 2024 I 星期日 I 甲辰年二月廿九 PP6264/08/2013（032549）砂拉越:RM 1.30

加入民進黨提議黃順舸任高級副主席

（诗巫6日讯）曾是反对党的砂团党正式走入 历史，原任党魁拿督斯里黄顺舸率领党员加入民 进党〇民进党将在最短时间内修改党章，完成修 改后将建议委任黄顺舸为民进党高级副主席。

民进党主席拿督斯里张庆信宣布，民进党最高理事 会今日商议后，除了建议日后决定委任黄顺舸为高级副 主席，砂团党前署理主席佐尼戈拉容和秘书长巴鲁比安 也被建议岀任民进党副主席。

民进党今晚在诗巫ー酒店举办“欢迎前砂全民团结 党领袖和党员加入民进党”晚宴く逾2000人出席晚宴。

張慶信:共享願景

兩黨合作圓滿成果

m叱,庆信在致辞中呼吁党员全心全意接受前砂全民 团结党的党员加入’并团结一致合作。同时也 对砂盟领袖的祝福致谢。

“今晚以后，不再有砂团党的存在〇我们怀著澎 湃的心情，见证砂拉越政治格局中的重要时刻，两个政 治盟友共享同样的愿景，迈向团结与进步的里程碑，从 此建立难能可贵的互信关系，可以给砂民依靠的坚强后 盾。与此同时，我们将齐心协カ支持砂盟的领袖们积极 发展砂拉越，铺垫属于众人的美好未来。”

他感谢砂盟领导们的祝福与支持，让两党能携手合 +作，促成今晩的圆满成果。

“这也证明了我们的努力没有白费，两个政党能够 为了砂民福祉、砂拉越更好的发展而团结合作〇”

▲民进党主席张庆信（右三）、署理主席亨利吉纳（右二）和第一高级副主席朋光曼吉（左ニ）分别移交党旗给黄顺舸、佐尼戈拉容和巴鲁比 安，象征欢迎加入民进党〇

黃順舸:選擇新家

從訂婚到結為連理

卓外，也是答旺阿山区州议员的黄顺舸在致词 カ时，感谢张庆信以及党领袖和党员欢迎他们加 入民进党，成为ー个大家庭

“我们从去年就’订婚’了，现在我们可算是’结 为连理‘。根据社团注册局的建议，砂团党已经于2月 17日举行了党员特别大会寻求解散整个党。我们于今年 3月11日也会见了社团注册局总监，并于3月19日获得当 局发出的解散批准信。此后，民进党接纳砂团党党员的 加入〇”

他说，曾经作为反对党的砂团党已成为历史。从某 种程度上来说，他们为创立的政党不得不解散而感到悲 伤。

“但我们更高兴的是，选择了一个新家。我们对自 己的决定感到满意。”

出席晚宴的包括民进党署理主席拿督亨利吉纳、第 一高级副主席拿督朋光曼等最高理事会成员、各区部和 支区的领袖、党员和干部们。

党领袖和党员加入民进党』晚宴，场面十分热闹。 V民进党昨晚在诗巫举办盛大的『欢迎前砂全民团结

陳屍海灘鯨魚

初步辨識為布氏鯨

介紹供應商取貨詐7萬8干 假冒教育局採購建材

（美里6日讯）老千冒 用教育局名义向一间五金店 采购建筑材料’业主以为接 获大订单，不料坠入陷阱， 被骗7万8000令吉。

美里警区主任艾カ申 助理总监发文告透露，美里 警方商业罪案调查组是本月 4日接获五金店女业主的报 案〇

据了解，女业主日前 接获自称是美里教育局官员 的电话，声称要维修学校大 楼，因此需要采购ー批建筑 材料〇女业主事后根据对方 需求开出报价单。基于部分 材料欠缺，因此老千介绍外 地供应商,声称由女业主负 责采购。

事主汇款后收不到货

女业主不疑有诈，汇款 7万8000令吉给供应商，不 料汇款后迟迟未收到建筑材 料,女业主多方求证后オ发 现，有关教育局维修学校大 楼计划全是子虚乌有。

警方援引刑法420条文 （欺骗及不诚实地引诱移交 财物）调査此案。

〈砂森林企业机构 人员观察及检查鲸鱼尸 体特征，以进ー步确定 属那一种鲸类。

（古晋6日讯）砂森林企业机构人员昨午到马 兰诺湾海滩检査陈尸在海滩的鲸鱼尸体，初步观査 后推断可能是ー头布氏鲸（Balaenoptera edeni ）， 属ー种须鲸・也被称为Mysticeti。目前当局正努力 确定其鲸鱼种类匚

砂森林企业机构脸书今日发文说，砂森林企业 机构人员2018年在进行一次空中观察时，曾在靠近 达浪达浪群岛（Pulau Talang-Talang ）上空时发现 布氏鲸。

鲸尸埋在沙滩下

砂森林企业机构人员检查鲸鱼尸体，在完成测 量长度等工作后，动用神手吊起鲸鱼尸体，然后埋 在沙滩下°其鉴证团队在彻底检查鲸鱼尸体后，还 得进ー步确定其所属鲸类。

该机构发言人说，该事件显示砂拉越海洋拥有 丰富及多样性生物，海洋中至少有21种鲸类物种， 包括布氏鲸、长须鲸、座头鲸，以及几种海豚和鼠 海豚。这些鲸类物种皆在1998砂拉越野生动物保 护法令下受到保护。

另外，今年3月180，ー头小抹香鲸（Pygmy sperm Whale ）被发现搁浅在美里鲁瓦海滩（Pantai Luak ），当地渔民发现，成功协助其脱困并游回 大海。

blished by Sin Chew Media Corporation Bhd . (98702-V) at Plot 1 , Lot 1 865, Block 19, Seduan Land District, 96000 Sibu. Te 1: 084 - 2 1 7 7 9 9,084 - 2 1 7 7 8 6 (記者)

021 7 • 4 • 2024

星期日 丨綜合

星沖根 SIN CHEW DAILY

ー四十聖訓擴至所有教育機構 、

气!華社測水滯

陳冠期

林 柳 菁

是時候立遺囑

（诗巫6 EJ讯）砂人联党中央教 育局主任拿督陈冠勋遗憾行动党在 国会拥有最多执政议席，甚至担任 副教育部长，却眼睁睁让教育部自 2024/2025学年起将“四十圣训”扩 大至所有教育机构。

他指出，根据教育部文告，“四十 圣训”鉴赏活动将从现有宗教学校，扩 大到隶属该部的所有学校、师范学院、 技职学院和大学预科班，意即华小和国 民型中学也不例外。

“尽管教育部表明只是涵盖穆斯林 学生，但是，我们不得不担心这是向华 社与华教机构测水温，眼前的说法不能 作为永远的保证。缺ロー旦被打开，恐 怕就会覆水难收，到时再反对，已经无 济于事〇”

火箭竟不冷不热

也是马拉端区州议员陈冠勋质疑 说，国内各地华社对教育部有关决定感 到震惊，甚至非常焦虑，唯独获得最多 华人支持的行动党反而不冷不热。

他称，原以为行动党由黄家和替 代林慧英出任副教育部长后，会对特定 教育课题，特别是华教课题更关注和用 心，但是至今依然只是展现“当家不当 权”，完全没有“最多议席”执政党该 有的勇气。

陈冠勋透过文告指出，当前的大 环境竞争越来越剧烈，我国教育部应该 更专注提升课纲至国际竞争水平，这不 仅仅是为了教育发展，也是希望藉更多 优秀人カ的培训，帮助我国经济取得突

破。

“就如砂盟近年耗费庞大资源推动 教育为例，尽管教育依然属于联邦政府 范畴，但是我们明白必须加紧培训人才 的脚步，才能不被大环境的竞争淘汰， 所以毅然创建自己的大学、国际学校， 甚至有意在小学推行与国际接轨的课程 与检定考试。”

陈冠勋认为，除了宗教学校之外， 教育与宗教本来不该互相捆绑，教育部 应该是以教育角度拟定该部的政策，而 不是从宗教角度出发〇

他重申，人联党不反对任何穆斯林 学生学习“四十圣训”，唯希望教育部 可以理解华社与华教机构的顾虑，同时 他也促请行动党不要辜负华社历年最大 支持，沦为温水煮熟的青蛙。

女室內足球女10公尺跳臺

砂馬運會取消2賽項

势，很可能夺取金牌，惟，由于缺乏足 够参赛队伍，该项目无法进行。

“尽管砂是本届马运会东道主，但 还是受制于全国马运会理事会，该会有

k 米む次和朋友聊起，大家皆认

埃乂同应该在头脑清醒时， 尽早立下遗嘱。因为人有旦夕之祸 福，病痛、意外总是突如其来，这 一刻不知道下一刻的事，今天不知 道明天的事。

我们虽非大富大贵之人，但总 有些身外物。一旦于某年某月某日 归天，这些身外物的存在，或许会 让家人起烦恼°

原因之一是每个人在有生之 年积累了多少的财物，只有自己清 楚（不排除有人连自己有多少财富 也不知）。为此，生前必须透过正 确、合法的管道立下遗嘱，清楚交 代所有身外物，包括产业、存款、 现金、股票、基金、交通工具、保 险、手饰和珍藏等等---列明， 并明确交代由何人继承。勿忘了还 有公积金，也得趁早决定受益人。

即使只存了一点小钱，也都得 交代清楚，因为不论多少财产，该 办的手续都得办〇

原因之ニ是免让家人为已归天 的你和我东奔西跑，在已繁忙的日

常中，还得去法庭、县公署等政府 部门处理遗产管理书（LA）。这 LA的办理有一定的程序。听闻有人 为了办理LA，跑了无数次的政府部 门，跑了半年、一年或更久都未办 妥有关手续。既然已尘归尘，土归 土了，我们何必再麻烦家人呢?

做为单身ー族，为自己立遗嘱 亦十分重要。无儿无女，还要麻烦 父母、兄弟姐妹、侄儿女等后代为 我们办理LA吗?

原因之三是若生前留下不少的 财产，还得烦恼会不会上演争夺遗 产的戏玛。有了遗嘱，生者依往生 者的遗愿行事，省却麻烦。

另还有遗产执行人的选择， 不可掉以轻心。他必须是我们信得 过，有能力执行遗嘱的人。当然， 此刻立下的遗嘱，若在日后觉得需 要修改,我们大可修改・甚至更改 遗产执行人〇

立遗嘱之事，在清明节前又被 提起，大家提醒大家此事已刻不容 缓，快马加鞭吧，不要光说不做!

來自寵物及流浪狗

（古晋6日讯）砂青年、体育及企业 家发展部长拿督斯里阿都卡林表示，由 于参赛队伍不足，本届马运会的女子室 内足球及女子10公尺跳台赛被迫取消!

仅4州报名少过最低标准

阿都卡林说-这2项比赛项目各别只 有4个州属报名参赛，少过马运会最低标

大 it些・ 薦問彩成绩

号 開彩期:4943/24 一 日期:06.04.2024 星期六

首奖 二奖 三奖

5121 9630 0468 J

准，即至少6队。

“8月在砂举行的马运会共有37项 体育项目，分为490个小项目，意味金牌 总数达490面。不过，由于部分小项目取 消，最终金牌数量可能稍减少〇”

女子10公尺跳台有机会夺金

阿都卡林今日傍晚在古晋独立广场 参与集体开斋活动，询及筹备马运会事 宜时如是说。

他对女子10公尺跳台赛被迫取消感 到伤心,因为砂运动员在该项目具有优

权定竞技项目〇”

持续招募志愿者

询及其他州属不热衷派队伍参赛原 因，阿都卡林认为，他们可能对夺取奖 牌没有信心，或经费上考量。

“我们希望各州属以体育精神角度 看待马运会，踊跃派队伍参与，不要太 在意能不能夺牌。”

另外，阿都卡林说，马运会志愿者 招募活动尚在进行，由于比赛场地遍布 全砂各地，所需志愿者人数非常多。

砂上週8宗狂犬病案例

入围奖

6313 9715 8446 9102 4135 6338 2350 3059 0727 3341

安慰奖

9062 7271 7214 7244

8003 6870

4986 6451 7441 4900

3D BIG

首奖

121

三奖

468

二奖

______________630

B Special Cash Sweep Q specialcashsweep

觞 www.cashsweep. my

民众踊跃响应在古晋独立广场举行的集体开斋活动〇

（古晋6日讯）砂拉越上周，即 3月28日至4月6日，共有8宗狂犬病案 例，涉及7只狗及1只猫。

古晋南市市长拿督黄鸿圣今日 在脸书直播时说，首宗是在石隆门甘 榜波拔，属在外游荡的宠物狗咬伤人 案，第2宗是民都鲁格美纳苏德拉花 园，由主人主动交岀具攻击性的狗。

第3宗是执法人员在加帛布拉甲乌 玛巴鲁依乌喀展开行动时，捕捉具攻 击性流浪狗。第4及第5宗均在古晋， 分别在石角镇咬人，以及味源港路展 开行动时捕捉的流浪狗，均证实感染 狂犬病。

他也说，第6宗在雅沙再也的甘榜 三本格鲁刚，由主人主动交出的在外 游荡宠物狗、第7宗是古晋马当路被流 浪狗咬伤案，以及第8宗是在古晋答都 林当路展开行动时捕捉的流浪猫、

猫也感染狂犬病

黄鸿圣说，除了狗，猫感染狂犬 病已不是第一次出现，希望大家同心 协カ，保护市民免受狂犬病威胁。他 也提醒宠物店及主人要定时带宠物注 射狂犬病疫苗，也不要让宠物在住家 范围外走动〇

他说，对抗狂犬病只有在各单 位、机构及所有人合作下才能成功， 市政局通过捕捉流浪动物、提供结扎 费用津贴、提供场地注射疫苗，以及 提供免费晶片及执照。

“市政局将继续与相关单位，包 括砂兽医服务局及相关部门合作，也 呼吁一些人停止只会指责的行为。”

黃鴻聖:南市局響應環保

公務車待候時須熄火

七了响应环保，古晋南市市政 ノy局已发出指示，4月1日起所 有古晋南市市政局车辆在等候或待车 时，必须熄掉引擎。

古晋南市市长拿督黄鸿圣表示， 车子在等候及停留时应该熄掉引擎， 否则将会造成空气污染、制造热气及 噪音，也浪费燃料，对气候及环境造 成影响。

他说，若情况允许，也将逐步推 动到菜市场、小贩中心范围，再逐步 推广至商场，以及涵盖在公共交通。

黄鸿圣表示，届时这需要制定相 关的ー些政策及法令，从而成为ー个 条规，也希望大家可以ー起合作〇

奖金保诚派足

中奖号码 、

保证赔足奖金 damacaiづぐ

开彩日期:6/4/24（星期六）开彩期敷，5731/24地点，怡保赛马公会

1+3D 1,3D 单 A

首奖

2346

1036

5944

安慰奖

入围奖

7008 9639 8265 4427

1036 9048 2749 5025

7064 9543 1606 3747

8434 6989 1259 7275

9323 6254 0666 2517

积宝 1 RM 18,106,092.70]

2346 +1036

2346 + 5944

1036 + 5944

1036 + 2346 5944 + 2346 5944 + 1036

积宝2

213,348.90]

多多博彩成绩揭晓

題

TOTO------------------------------

物瞄％ 开彩期:5784/24 日期:6/4/2024

STM LOTTERY SDN. BHD.

196901000090 (84200)

寥寥4D奖金保证付足 首奖（7755） 二奖（2579つ 三奖C 5809

特别奖

3403 0631

5602 6102

6812 2525

4651 4388

8700 4045

^JACKPOT

程宝一

中奖号码

奖金保SE旋

magnum

开彩期数:021/24 06/04/2024 星期:六

万能万字

首奖

二奖

1100

5869

252 346+ 狗

271 036+ 鼠

Irm

Irm

405 944 + 龙

入围奖

089 639

519 048

119 543

176 989

436 254

227 008

731 036

847 064

388 434

179 323

二奖花红

243,333.3〇［

「三奖花红 [RM 506J 88.401

238 265

592 749

851 606

301 259

960 666

安慰奖

544 427

925 025

143 747

287 275

892 517

3D

346 036 944

积宝 RM 1,289,052.801

346 + 036 + 944

346 + 944 + 036

036 + 346 + 944

036 + 944 + 346

944 + 346 + 036

944 + 036 + 346

1+3D 积宝 2 奖 RM211,732.20在

2024年4月3日被嬴取了 !

dmcGO play anywhere: www.dmcGO.com.my or call 03-2333 2000

公益金为华教!

安慰奖

4393 5514 4862 6053 4648

2539 0098 4310

3711

8506

し RM 7,171,962.36 J

7755 2579 ) C 2579 7755

7755 5809 5809 7755

2579 5809 丿I 5809 2579

RM 331,096.16^

C7755 ) + (2579 ) * (5809 ) +

积宝二

中奖組合必演包括任何首三奖加上任何ー个特别奖。

首奖

二奖

三奖

六奖

SS5D及SS6D奖金保证付足

任何万字开彩号码

二奖 三奖 四奖 五奖

三奖

7715

曽奖|9 7 5 6 6

四奖

二奖［d 0 5 7 6|五奖 三x|2 4 2 3 〇I六奖

■ 7 5 6 6

■ . 5 6 6

■ ■ |6 6

2 2 8 9 6

首奖 |2 2 8 9 6 41

2 2 8 9

2 2 8叵

2 2. I I

或 或 或 或

■ 2 8 9 6 4

. ■ 8 9 6 4

. ■ . 9 6 4

. . . ■|6 4

多多博彩鉛悠更多中奖机会!

jflH礙茂⑥⑰⑯『色色）

积宝

46,216,524.26

RM 8,341,300.72

积宝2

RM 4,716,457.8七

766,375.0ろ

欲获取电子开彩成憐及其他资讯， 请浏览 www.sportstoto.com.my。

7819

7635

0831

0201

9436

特S!)奖

8256

9457

5762

3744

6832

2462 9240 0696 6959 8660

万字积宝

曲指公民“有權去國家任何角落”

贊卡林立場與砂不一致

安慰奖

5674

6893

9054

4611

6173

积宝 1 RM7,031,646.64

1100 + 5869

5869 + 1100

7715 + 1100

1100 + 7715

5869 + 7715

7715 + 5869

积宝 2 RM144yl24.26

8e缠合校对首三奖和特&撲

精明使用MyMagnum 4D应用程序事〇（ 以获得更多奖励! ・け・

万能天天彩

首奖

每^»®RM1,000,聞衅

二奖

每^®RM1,000,做。昧

黄金万字积宝

积宝 1 RM5,640,716.97

噂-组合1 +

积宝 2 RM104,669.19

«^2’组合 2

组合］

组合2

组合3

组合4

组合5

100691f ! 或 11069151

100691 I ]或 I I 169151 10061 lll^ I II 19151

1。0|丨丨丨丨成I丨丨丨|15| I I |69| I I

黄金

（古晋6日讯）砂社运分子彼得约 翰强调移民自主是保护砂利益，并挑战 砂旅游、创意产业及表演艺术部长拿督 斯里阿都卡林有关砂移民自主的言论， 以及砂政府对煽动性和种族仇恨言论 的〇

“这些仇恨言论显然导致古晋一家 KK Mart便利店被投掷汽油弹〇”

卡林指不应因异见禁入境

也是全球人权观察联合会副主席的 彼得约翰今日发文告指，阿都卡林在砂 移民自主权的重要性问题上表现出与砂 内阁不一致〇

“这是在我国建国之初谈判达成 的，目的只有一个，即在我们成为ー个 州而不是ー个国家时，让砂控制非砂拉 越人的流动。然而，阿都卡林是否暗示 这违背其个人意识形态? “

他称，多年来，无数人被禁止进入

sarawakyenergy

詩巫 停電通告

砂拉越電力公司將於以下日期及時間進行維修與提升エ 作，因此，以下地區電流供應將受影響〇

受影響地區:

1） 蘭島邦章Sik Aik工廠 4）位於蘭島邦章路用戶

2） 蘭島邦章德華工廠 5）位於蘭島邦章路周圍地區用戶

3） Epic Distribution Sdn Bhd

日期2024年04月07日（星期日） 時間:早上9:0〇至下午5:00 

倘若天氣欠佳,維修與提升工作將展延,日期及時間將另行通知〇 砂拉越電力公司將盡全力在最短時間內恢復電流供應。不便之處， 疇見諒。

如有疑問，請致電本公司客戶服務中心專線:1300-88-3111（24小時） 區域經理

（中區）

Syarikat SESCO Berhad （672931-A）

（A subsidiary of Sarawak Energy Berhad）

砂，如果阿都卡林公开声称国家的公民 “有权去国家的任何角落”，并且不应 因为“不同意见”而被禁止，那他该如 何解释这些人被禁止入境?

“阿都卡林也非常轻率的建议政府 应禁止我，我是砂拉越人，根据任何法 律，包括宪法和大马建国契约，禁止我 已经是超越你的权カ〇”

“为何还要迎接极端主义”

彼得约翰说，阿都卡林指他在砂 拉越自由电台服务时曾批评“我们”， 因此，质问阿都卡林所指的“我们”是 谁?

“把一位野心勃勃、准备利用种 族和宗教言论来提高自己知名度的西马 政客，与一个屡获殊荣的砂人权运动家 相提并论，这是极其无礼的。阿都卡林 曾公开谴责巫青团团长莫哈末阿克马的 行为，指责他’煽动’和‘渲染种族情 绪’，他是否改 变主意了 ? ”

彼得约翰 不认为本身在这 课题上“急于求 成”，而且也确 实发生KK Mart便 利店被掷汽油弹 事件，因此，要 求阿都卡林采取 行动并停止转移 问题，因为极端 主义已渗入砂， 为何要继续敞开 大门迎接他们?

“实行移民 自主是造福和保 护砂人民，以宗 教为由对本地企 业投掷汽油弹、 危及砂公众安全 的言论，并不是 ’不同意见’， 这对安全及砂团 结是威胁〇砂政 府必须坚持信 念，即高度重 视种族和宗教和 谐的多元文化民 族。”

是冲板 SIN CHEW DAILV

綜合I

星期日丨03

情懷大地ー詹予君』

yychien@sinchew.com.my

選對時間光顧

片是吃货吗?会为了吃，为了美食，花时间和精

W、カ在长长人龙中排队，等号码、等位子入场 吗?

人无论生活、工作都得填饱了肚子，暖了胃才能前 行〇美食不胜枚举，特色咖啡店、餐馆、咖啡厅如雨后春 笋般，在商业区、住宅区各角落开业〇

要吃好料嘛，除了经口耳相传、个个吃货印证的绝对 美食外，身处社交媒体便利的年代，要找“吃处”并不是 难事。登入任何ー个社交媒体平台都可获得第一手美食资 讯，新冒出来的“吃处”清单也垂手可得。

坦白说，在自己家乡的餐饮店用餐，基本上不会花太 多时间在排队上。毕竟顾客的客流量没有观光景点的人流 多，且餐饮店分布在不同商业区、住宅区，分散也降低了

排队的概率。

但评价高的餐饮店或新开业的餐饮店除外。“新厨 房”特别香，也特别吸引，你我他都抱著尝鲜的心态入 场，要排队等候的概率非常高，尤其在用餐高峰期，等 桌、等前ー批顾客结束用餐的情况已司空见惯・

为了不耗过多的等待时间，对于人流多、排队时间和 食物上桌时间偏长的餐饮店，今天就恕不光顾了。毕竟， 好味道一直都在，不会在短时间内消失，咱们就下次再 来〇

我喜欢吃，但跟著“新厨房”的风向跑，不是我的作 风〇毕竟新开业，难免会有手慢脚乱、食物品质不到位、 服务速度不够利落等大小问题，宁可过段时日待“新厨 房”改善了出现的问题、步入轨道后再上门尝鲜，就能避 免因ー时挑剔，把它列入“永不光顾”的黑名单。

对吃货来说，吃当地美食、评价高料理是旅行必备的 行程，否则旅行的意义和快乐就减半了。网红'评价高、

星级餐饮店消费几乎无时无刻都有排队的队伍’甚至一位 难求，给人ー种“等到天荒地老”都得吃到的感觉。纠结 之时，吃或不吃，成了是人生的难题。

火红餐饮店，必有其火红的原因。要吃到人气的好滋 味，必值得等待，且要乖乖排队才能吃上。即便要等，建 议提前做好功课，毕竟知名度高、评价佳的餐饮店，经过 各管道、平台ー传十，十传百的宣传效应，上门的人流必 有增无减。

基本上除了预留时间，也得做好心理建设和“等上 半个小时或ー个小时”的心理准备〇人生处处有惊喜，选 对或错开时间，偶尔还会带来无需久候，马上有位子的惊 喜。

值不值得为ー顿佳肴排队，见仁见智。或许，偶尔偏 离大队光顾无需排队的餐饮店，会发掘到意想不到的隐藏 版、更道地的美味呢。

员，共同合作，以提高为民服务的质量。

黃順舸:獲註冊局批准解散砂團黨

張慶信:誠心接納砂團黨

以史為鑑不容分裂

（诗巫6日讯）民进党主 席拿督斯里张庆信呼吁所有 民进党党员诚心接纳来自前 砂团党的党员，共同合作， 提高为民服务的质量。

他提醒，团结而立、分 裂则亡〇自古以来，排挤对 立、嫉妒、分裂是导致任何 王朝灭亡的关键因素。

“我们必须明白，政党 只是政治运作的中介机构， 我们的角色是确保为民服 务、民意为先，而不是抱揽 权カ、玩弄政治’成天沉浸 在争权夺利，寻思着如何为 自己找好处。我们肩负着塑 造未来的重要使命，也背负 着人民给予我们的信任和委 托，我希望大家以史为鉴、 牢记使命。”

张庆信在“欢迎前砂全 民团结党领袖和党员加入民 进党”晚宴上致词称，这是 ー个令人期待的时刻，是砂 拉越政治发展历程中的关键 节点〇

"“一年前，我们史无 前例地搭建了团结合作的桥 梁’签署了谅解备忘录‘在 精诚合作的雄心壮志中，一 个崭新的阵容由此诞生，并 且团结力量的强化，新阵容 的未来发展方向，强调求同 存异的精神，促进民族之间 互相包容与接纳。”

西马极端不容在砂发生

他强调，西马近来发生 的各种极端事件，绝不可以 在砂拉越发生，也不允许大 家滥用所拥有的自由，导致 许多课题被政治化、或宗教 化。

“此外1我们也会更为 聚焦年轻群体的素质提升， 强调我们未来的领袖参与到 政策之中，并期许更为畅

声，为我们热爱的砂拉越所 有族群带来可持续和相互包 容的发展〇''

“尤其在砂拉越总理拿 督巴丁宜阿邦佐哈里的英明 领导下，我们证明了实践各 族团结和谐的愿景并不难， 只要各族之间互相尊重，齐 心团结，就能打造和谐共处

张庆信指出，随着世界 格局的瞬息转变，拥有丰富 资源、巨大潜力的砂拉越， 砂民们所具备的自强不息和 多元包容为这片沃土扎根了 各方面增长和包容性进步的 坚实基础，政治领袖有责任 与义务，确保为民服务的质 量符合时代需求而做出战略 性、前瞻性的改变，才能为 每一位砂拉越人民带来更美 好的明天。

他说，目前国家正面临 着的许多挑战，包括经济发 展、社会稳定、极端主义滋 长、环境保护等，大家更加 意识到ー定要努力守护砂拉 越的多元和谐氛围，巩固砂 民之间的团结精神，打造ー 个更加繁荣、更加和谐的砂 拉越。

他强调，民进党将坚 守初衷和理念，尤其对于任 何挑战民族和谐团结的事情 保持零容忍态度，例如最近 闹得沸沸扬扬的袜子事件， 负责人已第一时间道歉，有 心人却还紧咬不放，不停煽 动民间的情绪，闹得社会鸡 犬不宁，这是让人非常担忧 的。

“我们一定要团结一致 以便捍卫马来西亚的多元和 谐氛围，避免'多数镇压少 数・少数挑衅少数’的现象 持续发酵，才能维持这个国 家、尤其是砂拉越长久以来 的安宁、和谐与和平〇”

致敬張慶信敢於直言

苗顺舸称，我们的国家正受到日益增长 貝的宗教和种族极端主义势カ的威胁， 温和、公正的各族人民应该团结在那些愿意尽 职尽责、在帮助政府方面发挥制衡作用的领导 人身后。

“就像我们的主席拿督斯里张庆信一样， 他是一位直率、不苟言笑的领导人，他最近将 肉骨茶列为国家美食遗产的课题上，给巫统青 年上了很好的ー课。我们向主席致敬，因为 他在许多涉及我们所有人利益的合法问题上， 勇敢地釆取了自己的立场。他确实是一位大胆 而坦率的发言人，无论何时，只要是合理的事 情,都敢于直言〇”

“我们相信，只有在各族群公正、相互尊 重和宽容的基础上，才能建立一个进步和稳定

全董

左拉鲁别张席一光党 {戈巴分席主第朋领 舸尼和}主理和席接 顺佐>左党署纳主中 黄、右{进、吉副手 安民信利级吉。 三容比从庆亨高曼服

的社会。我们的主席和民进党正在釆取更加负 责任的政治态度，去了解多种族、多文化和多 宗教社会以及其中涉及的各种敏感问题。”

黄顺舸强调，我们决不能在不考虑长期 后果的情况下，通过对问题的情绪化反应来摧 毁国家。国家建设不能只由某个特定群体来承 担。这是ー项共同的责任，出发点是理解彼此 的问题和愿望，不能孤立地看待任何ー个群体 的问题。相反，所有人都必须准备好坐下来， 理性地通过合作和善意的精神来解决问题。

“我们，民进党和前砂团党两个大家庭的 力量结合在ー起，现在已成为ー个紧密合作的 大家庭，我们将利用我们的综合资源和共同精 神。我们将携手同行，为我们所有人的共同命 运而奋斗。”

丁華新:歡迎新成員 牢記團結重要性

电进党中央副主席兼晚宴筹备会主席丁华

K新欢迎前砂全民团结党领袖和党员们， 选择加入民进党这大家庭°

他说，当我们聚集在ー起欢迎新成员加入 时，让我们牢记团结的重要性，共同致カ于进 步、服务和共同利益的价值观。我们拥抱党的多 样性观点和丰富经验，为所有人建设更美好未来

丁华新鼓励每个人充分利用晚宴上的机会相 互联系、分享和激励-建立新的友谊和联盟，以 加强民进党和整个民主。

“作为民进党成员，让我们共同努力为我 们所服务的人们的生活带来有意义的改变〇为团 结、为进步、为光明的未来干杯。我们ー起创造 更好的明天〇”

（诗巫6日讯）答旺阿山区州议 员兼前砂全民团结党主席拿督斯里黄 顺舸指出，日前已召开党员特别大会 寻求解散砂团党，并于今年3月19日 获得社团注册局发出的解散批准信， 此后民进党就接纳砂团党党员的入 党°

“从我国政治形势来看，我们需要在 联邦和砂拉越都拥有强而有力的政府。因 此，我们决定支持由首相拿督斯里安华依 布拉欣领导的昌明大马联邦政府，以及由 砂拉越总理拿督巴丁宜阿邦佐哈里领导的 人民优先政府。”

黄顺舸今晚在“欢迎前砂全民团结 党领袖和党员加入民进党”晚宴上致词时 说・砂拉越在总理阿邦佐哈里领导下正在 经历重大的转型。总理高瞻远瞩的远见思 想得到了认可，既是打造2030年高收入、 高发展的砂拉越〇

“我们意识到，在这个关键的发展阶 段，政治团结和稳定是推动砂拉越发展的 两个非常重要的因素。为了表明我们的诚 意和承诺，我们与民进党在这个团结的大 家庭中携手合作，全力支持阿邦佐哈里领 导下的砂政府’尤其是他努力将我们的砂 拉越发展和经济置于不同的形式中。”

黄顺舸说，既然总理提供ー个有远见 和进步、与时俱进的领导，大家就应该携 手合作，与总理一起为共同愿景而奋斗， 以实现共同的目标，创造共同的利益ゝ

旱季“蔓賽”捉小魚蝦 伊班族料理成美食

黃明傑

以往至今，伊班族尤其住在乡区长屋的居民，都 会定时“蔓赛”

些时候是选在大潮水过后ー两天进行。 原因是一周的大潮水，鱼虾会大量繁殖 生下小鱼虾，退潮后ー两天是捕捉的最 佳时期。

伊班族在“蔓赛”时捉到的小鱼有很多种，其中一种 像江鱼仔名为“恩斯鲁威”的小鱼是他们的最爱。他们会 将捕获的小鱼拿回家清洗，之后装入竹筒烤煮。

伊班族只需为这道美食配碗白饭就能吃得很满足，并形 容星级酒店的食物都没有这道简单的美食来得美味〇

媲美星级酒店食物

以往至今，伊班族尤其住在乡区 长屋的居民，都会定时“蔓赛”。他们 捉到的小鱼有很多种，其中一种像江鱼 仔，名为“恩斯鲁威”的小鱼是他们的

（诗巫6日讯）旱季来临，土著群 起“蔓赛”捉小鱼小虾!

何谓“蔓赛” ？ “蔓赛”是伊班 族捕捉小鱼虾的ー种名词，它不是钓鱼 亦非撒网捕鱼，而是利用叫柏蔓赛（藤 篓）的篓去捉小鱼小虾。

“蔓赛”是有季节性的，伊班族ー 般选择在旱季，水沟或河水低浅时，有

最爱。

他们会将捕获的小鱼拿回家清洗， 之后装入竹筒烤煮。另外，也可以用锅 放点食油，加点香草、调味料，开小火 慢煮15分钟，香喷喷的一道甘榜美食就 出炉了 〇

伊班族只需为这道美食配碗白饭， 就能吃得很满足，并形容星级酒店的食 物都没有这道简单的美食来得美味。

〇4 | 7 • 4 , 2024 星期日|中區

星沖板 SIN CHEW DAILY

世許懇親會紀念園“南遷簡史”碑揭幕

特巫許氏5月19會農

（诗巫6日讯）诗巫高阳许氏公会将 于5月19 EJ （星期日）傍晚6时30分，在晶 木酒店6楼宴会厅举办创会45周年纪念庆 典晚宴〇

当天早上10时，在江滨公园的世许恳亲会 纪念园进行“许氏南迁简史”之纪念碑揭幕典 礼，以资铭记和弘扬许氏先贤南来披荆斩棘、 开荒拓土的坚毅奋发历史和精神。届时邀请各 赞助人和马许总会各属会代表出席观礼。

以妇女组主任许美娣为首的庆典筹委会 阵容已展开筹备工作，创会45周年庆典主题为 “齐心协カ，传承创新”。晚宴除有丰盛佳 肴，也备有精彩余兴节目及幸运抽奖环节。

颁长期服务奖

欣逢该会庆祝创会45周年，为感激宗亲等 多年来热心服务公会，劳苦功高，大会在庆典 晚宴也特颁赠长期服务奖给10年或上的现任理 事、青年团、妇女组、乐龄组执委，以表扬他 们对公会做出的贡献〇

晚宴以售卖餐券方式进行，每桌500令 吉或每张餐券50令吉，即日开始发售。有意 购买者可联络该会办事处（ 084-338430/010-3725118 ）、副主席许道发（019-8866215 ）ヽ 诗巫Pathlab验血中心的许宇茵（019-

诗巫高阳许氏公会创会45周年纪念庆典筹委会主席许美娣（坐者左三）和大会主席许忠全 （坐者中）与筹委会成员于新闻发布会上合影。坐者右起是筹委会副主席许道发、许于财、许 守良，左起为秘书许如益和许赞禄;站者左起是委员许媚芸、许鲁帆、许向仁、许为建和欢迎 宴筹委会主席许向彬。

4824677 ）、诗巫中央市场书报摊的许永津 （013-5674594 ）、许忠明（016-8886196 ）或 许文友（016-8639093 ） °

大会主席许忠全吁请理事、青年团、妇女 组、乐龄组成员与宗亲们踊跃认桌与购买餐券 出席，共同欢庆，以增添场面热闹。

5月18日欢迎宴

该会也于5月18日（星期六）傍晚6时30 分,在金器楼三楼特设欢迎宴，为远道而来的 许氏宗亲接风洗尘，欢迎宴筹委会主席为甲必 丹许向彬。

K男女推銷員

・自備交通,能出外坡者為佳

・善於溝通,年齡20-35歲之間

2•女書記 !

・工作於詩巫南蘭律上段一帶 §

・自備交通,懂得基本電腦操作-

H/p： 016-863 0015

印尼女佣待聘

1） 家庭清潔女佣（日薪）

2） 有經驗照顧老人女佣 （月薪/長期）

H/P:016-8871162

詩巫汾陽郭氏公會

第鳩第-次會員大會通告

家庭女《8待聘

1（1）日薪女佣

（2）两個月及三個月女佣;

（3）照顧老人女佣

電洽詩巫013-809-9533

3倉庫管理員

8 -男性，25-45歲 亀、-有無經驗皆可!

位於Sg. Antu, Sibu'

H/P:019-8860201

敬致:全體會員

茲定於2024年4月21日 （星期日）上午十一時正’假 會所召開第九屆第一次會 員大會，屆時敬請準時出 席，共策會務進行為何〇

詩巫汾陽郭氏公會

會長:郭永強周敬啟 秘書:郭大利向敬啟 2024年4月7日

他@.金.0會巻佥位

Mi

・ 薪金 RM1200 有興趣者請聯絡 016-800 2270

代办移民厅准证

-印尼女佣代理-菲律宾女佣代理

-包办菲律宾POEA

-各行业外籍劳エ准证申请

一女佣工作准证-劳工部AP申请/应用 一延长居留证，专业人士证，伴侣居留证 •马来西亚第二家园（MM2H）申请

AGENSIPERKERJAAN PALANGKARAYA SDN BHD /»高效员エ资源有限公司JTKSWKOXae (1269U24J)

欢迎联络016-800 9991

www.agensipalangkaraya.com.my 8926322-i«y

日本家庭医疗器材公司诚聘

"门市销售 』会场讲师

SPM RM3,0004•佣金 Diploma RM3.500+佣金 Degree RM4,0004•佣金

ー底薪+丰厚佣金 一年龄25-45岁 一通晓中文

-公司提供住宿

ー无需经验,有销售经验为佳

有意者,请联络

017-8754778

subcontractors and workmen

- Good knowledge in cost estimation, quantity take-off, claims preparation, tender submission & etc

~ Knowledge / experience in Auto Cad and Shop Drawing is an added advantage

~ Prdiciency in English, Malay and Mandarin

§

调

卩）女書記/行政助理

・懂基本電腦操作

2）倉庫助理

・工作於詩巫南蘭律第一巷

Call / Whatapps:

^14-8831122,012-8830964

噩建G

016 866 2052 (魏伶玲)1

0111058 8277 (Joseph Lee)

印尼家庭女佣住脾 印尼男員エ倚脂

有意者請聯絡:

01115116889

Wechat id : francis 6162

RTS

gStr^t 區域經理1位

・學歷Diploma或以上，薪資RM3500以上

・需有2年以上餐飲業工作經驗 い

・外坡/外籍人士享有員工住宿

・享有年終花紅+公司旅遊

・ 聯絡電話 011-18600504

應徵截止日期:19/04/2024

聘請啟事

VACANCY

亞洲中醫技職學院 中聽膽手法技麟嫣(SKM)。

招生電話:012-5897757 (黃秘書) 017-8180737 (林秘書)

N0.58, Jalan Dr. Wong Soon Kai 2,96000 Sibu, Sarawak."

衛斯理獸醫診所

No.13,1ST FLOOR, LRG WONG KING HUO 3.

Tel: 084-316058 H/P: 012-8817006

圖

m酒店

■

搬遷啟事。

的月民務

電有問題、短路找我， 另外還有拉電線，按裝插 頭，按裝燈，按裝電動 門，CCTV拉線。聯絡電 話:010-810 2131

衛星安裝與!》務《

1. 有安裝新款的TV BOX，在偏僻的 地方也可以看，另有到府上為你服務 TV BOX 〇

2. 好消息:有裝新款高清機（HD）可以! 看更多的台。

K1S： 013-8047789-013-5732266

USA 19" WINDMILL TURBINE VENTILATOR 5年產品保証耐用30宅]

忌阪罪所度

-i-Jp -

个;患

燕屋專用品,木簾’窗簾, 百葉窗及VERTICAL BLIND 2 Johnnie Ling林・儘熙冒 銷售與月艮務 富

瀨韻«（票

Used Parts For Sale

1. HINO Dumper

2. Nissan Dumper

3. Toyota Dumper

4. Nissan TZ50 / TZ52

019-8878579 MR.LAW(S1BU)

. jssjhubハ=> 01688972« I3R0 MILE,古骨)也・…“ m 建莱有限厶 aj 016889 7295 I3R0MILE.古・ 同

II1 Iron-Nique 0168897105 ordmhe.sa)

016 8897130 (3RD MILE.

5RDM，LE®制酒。慕晶痂 "n嬴:丽灘織 PADUNSANO082 411060 回賤誕

ヾ也姦は蟲龍嘴 016 8896934 (PROJECT SALES) “ 袂マ D 1----97297 (PROJECT SALES)

97282 (PROJECTSALES) ”「口・ m

風辱 をげ

（诗巫6日讯）砂拉越留台同学会总会 长萧特财指出，台湾花莲4月3日发生7.2级强 震，有砂拉越学生在花莲县和台东县的大学 就读，所幸学生平安无事，只是受到惊吓。

他说，这次花莲地震是台湾自1999年 规模7.3级的“921大地震”之后，25年来发 生规模最大的地震。大地震后，余震不断发 生，呼吁在台湾的学生要格外注意安全。

不影响学生留台

萧特财指出，台湾位于地震和台风多发 的区域，但相信这不会影响学生选择前往台 湾留学的决定。他认为学生之所以选择赴台 留学，主要是因为台湾优质的教育环境、亲 民的学费，以及与马来西亚相似的社会生活 环境。

“许多国家地方会遭遇天灾或其他灾 害，而这些相信不会成为影响学生留学抉择 的主要考虑因素。举例我国地区发生水灾， 日本、菲律宾受台风和地震影响，中国也有

部分地区发生地震。自然灾害无法避免’因此，在台湾的 留学生也要时刻注意自身安全〇”

砂总会持续跟进

萧特财受访时说，马来西亚留台校友会联合总会属下 46个属会，对于花莲大地震釆取即时关注并提供援助，以 联总为首的救难急救小组已启动，以确认是否有学生受到 地震影响或有伤亡报告，庆幸没有学生受伤或遇难〇

他称，砂留台总会也第一时间内联系和关心在台湾的 砂拉越学生,并承诺持续跟进，提供必要的协助。同时， 在台湾有砂拉越旅台同学会组织，透过旅台同学会去关心 和了解在台湾的ー万多名马来西亚学生。

根据台湾教育部公布的数据，2023至2024年度在台湾 大专校院留学及研习的马来西亚学生人数为1万零457人、

蕭特財籲時刻注意安全

台地震砂學生無恙

有包括出MIRI,BINTULU & KUCHING

服務聯絡:014-680-1291

■馬气

•- Automatic Gate System

团路也视系统 CQDT-III Security Alarm System IP CCTV System

船!!吳氏電器工程服務 P *- GOH'S ELECTRICAL WORKS & SERVICE

No. 4 Ground Floor, Ln). Pahtewan 7A2, 96000 Sibu, Sarawak. OHico Tol: 084-212073 Fax: 0M-217873 HJP: 01»-817107

高價JO賑車

Mr Hii

⑥ 0198866215

E3 thchris

回銘裝修工程］

屋内外裝修，鐵灰エ，木工，鋪・ほ 大利碑，水管’厕所’改換廁盆’ 作灯架，換康瓦，沖涼房，丹基， 屋瓦漏水，水槽，台湾門，籬笆， 涼适，白鋼，鋁門，砍果樹，油 漆，雜エ等。

TEL:O84-31 3108

H/P:Od 9-8553771 016-8009707

中國»印底T 砂拉轉上龍巴

SB，

散柜，整柜，、包;雙淸關姬對用ー站式服理   海運,淘寶海潼・務演臨韻補湍•“

歡迎大家來・KHl;_________

Salesman H/P: 01 里69910025剛统冏们:chaikenyuen   Office H/P: 014-699 0016 /014-699 0033 （Eric）

輝煌裝修工程

屋內外裝修;灰エ，木工，水管，廁 所，糞池，改換廁盆，丹基塞漏，欄 干只，作灶架，柴磚，換屋瓦，沖涼 房，鋪意大利磚，屋瓦漏水，油漆，水 槽，台灣門，籬笆，鐵門，鐵花，涼 蓬，白鋼，鋁門，砍果樹，雜エ等。! H/P こ 019-8871979 I

害蟲控制專業服務

PEST CONTROL SPECIALIST

我們提供消毒膜務

I

NO.2A, 2nd Floor,

^Jalan Bukit Lima 2A,96000 Sibu, Sarawak.

L019-8568956

MONTHLY J

INTEREST "

•租購貸款 ,

Hire Purchase Loan ヽ

•房屋及産業貸款

Housing I Property Loan A'Ak •個人或商業貸款 ・

Personal I Business Loan

信用貸款誠信為本

2

SMM理負®!,有憲者部致電/SMSMHATSAPP/ Rfl: ]

011-2515-9391 / 011-1606-9391 /019-806-1668 / I

〇 位于詩巫 Ratau Panjang, 靠近板廠和伊干河

〇地大8. 65依甲

想了解更多可聯系:

MrTiong 014 287 8921

地皮出售、

配

半獨立屋出售倒

地點:靠近巴士總站

參洽:BENNY 0139113977 i 土』INNY 0166773257」

地应出售ー;

•飜範BintangtdM爐勇 地占:5.90依甲 f;ĕ： 014-997-98381

全新雙層排屋中間出售

~位於BatuKawa,

IUfl££uil|13|Highfielcls 隔鄰,高地,

4 房 4 浴 0

■"註,歸』"・地大約5.48點。

M| _,售:RM650, 000

[HOMING ESTATE AGENCY 〇 ・f 6-8899890

Toh <心28246

「声 CJ WILLIAMS TALHAR WONG & YEO ZIX I urruiv oc ai cctatc chm oun I

'WTWY REAL ESTATE SDN BHDm

♦Tabuan Desa. |

♦ 17點地,9房4廁•I

•近國際學校,方便.

雙層獨立屋——RM2r800,000

Hir** ♦Aurora Heights. ♦2,098sqft, 4 房 5廁• •屋況良好,有保安. 別墅—RM580,000

♦Chonglin Park. ♦660sqftz 2房2廁. •近市區,適合投資・ 三樓住宅--------------RM160,000

♦Tt3 Commercial.

J*20\65;餐飲鬧區・ 乂壷簽j•帶裝修,價錢可商. 三層樓商業店-RM 1,500,000

K2T' 一

•ハ与めよ

♦Jalan Kong Ping. ♦2.94ac,年期2038. I•適合發展/投資・ ----RM4,700,000

♦Batu Kawa Tondong 3.0acーーRM1.388mil ♦Desa ilmu 大路NAL地 1.687ac- RMImil

♦ Rubber Rd 獨立地21 點-RM50k per pt •三哩Bormill四層樓店屋ー-RM1.35mil

082-236 111 www.wtwy.com

1^017-819 8611 ©]

是冲板 SIN CHEW DAILV

中區 I 7 • 4 - 2024

星期日丨05

:武吉立麻球場週邊空地

嚙!W龍權

活動看板

11日截呈提案

詩巫販聯14日大會

;左巫贩商联合会将于4月14日（星期日）下午5时30

吋分，在花悦坊召开第23届（2023至2024年）第2 次会员大会〇

会员若有提案，可于4月11日前提呈予该会。该会主 席林美芳吁请全体会员踊跃出席大会，共策会务进展・当 天大会议程包括主席致词、覆准前期大会议决案、讨论前 期大会议决案引起事项、接纳秘书江泽新会务报告、接纳 财政朱新进财务报告、商讨并接纳大会提案，会后有聚 餐。

若有询问，可联络林美芳（016-8939043 ）。

（诗巫6日讯）武吉立麻 联谊会主席吴贤光说，该会将 根据会员们在会员大会提出的 要求，即向砂土地测量局及砂 土地保管发展局（LCDA）申 请武吉立麻雨盖篮球场及周边 约两依甲空地，以便该会能获 得相关土地的拥有权。

“会员在日前的会员大会上提 出建议’要向有关单位申请土地， 并交由给理事执行有关事宜。武吉 立麻雨盖篮球场加上周边的土地约 两依甲，如果相关土地不能完全交 给我们，也希望可以将现有的武吉 立麻雨盖篮球场交给我们，毕竟当 初是由我们及坡民们发起兴建。”

筹款38万建球场

吴贤光今早受访时说，武吉 立麻雨盖篮球场兴建费用约38万令 吉，该联谊会于2013年向诗巫省公

署申请向外筹款准证，最终于2015 年完成兴建工程，该篮球场面积长 36公尺、阔3竣尺。时任雨盖篮球 场建委会主席为甲必丹林饪贤，时 任联谊会主席为许贤新，两人ー起 配合及筹建雨盖篮球场。

吴贤光称,既然该联谊会兴建 雨盖篮球场，且是在政府土地上， 希望能向政府相关单位申请拥有地 契，以便将来可以给武吉立麻坡民 免费使用，这也兑现当初建篮球场 时不向坡民收费的承诺。

“为了长远的计划，我们希望 获得土地拥有权后，可以成为联谊 会永久活动场所和永久会所〇”

使用率相当高

吴贤光称，雨盖篮球场的小门 平日都没有上锁，方便使用者在不 受天气干扰下，每日都能进出打篮 球及跳土风舞，成为坡民娱乐身心 的活动场地。

武吉立麻雨盖篮球场的使用率相当高，白天及夜间都会有坡民来 打球外，武吉立麻联谊会妇女组每天早晨也会来跳土风舞-

地测量局及砂土地保管发展局申请武吉立麻雨盖篮球场及周边约两依 甲的空地拥有权〇

長樂同鄉會14日大會

;主巫长乐同乡会将于4月14日（星期日）上午11时

KT30分，在诗巫省华团底楼餐厅召开第66届第1次 会员大会°

大会通知书已发出，恐有失误、遗漏，该会藉报端周 知。会员们受促踊跃出席会议，共商会务。

第三省同樂社今大會

箭三省同乐社于4月7日（星期日）上午9时，在该 弟社理事厅召开第65届第2次会员大会。

该社已发出通知书，唯恐有遗漏，特登报周知，届时 敬希全体会员踊跃出席。

“雨盖篮球场使用率相当 高，白天及夜间都会有坡民打球 外’联谊会妇女组每天早晨也会来 跳土风舞，如果将来申请到拥有 权’会让使用者预订所要使用的时 段,避免双方在同一时间内进行活

动。”

吴贤光指出，目前雨盖篮球场 的照明灯采用自动感应装置，每天 傍晚6时开启至晚上9时，之后就自 动关熄’并改换成电灯照亮，避免 夜间有不法分子在篮球场内作案。

诗巫省网球协会理事及教练齐开球，为活动主持开幕礼。前左五为会长 刘世扬°

成功獅子會手語班

為聾啞人搭橋

詩巫網協初級課程 70學生參與

（诗巫6日讯）由诗巫省网球协 会与砂拉越体育机构联合举办的初级 网球课程，今早在武吉立麻网球场举 行’吸引约70名年龄5至12岁的学生报 名参加。

诗巫省网球协会会长刘世扬说， 初级网球课程主要包括介绍网球、体 能训练、眼部及肢体协调、基本网球 技巧、免费试玩及趣味游戏，以此招 收更多年轻球员参加网球运动;同时

也选出潜能球员。

他说，该会训练时间是每星期ー 至五晚上7时至9时;星期六及日是下 午2时30分至4时，皆免收费。

由诗巫省网球协会与砂拉越 体育机构联合举办的初级网球课 程，昨早在武吉立麻网球场举 行，吸引约70名学生报名参加。

（诗巫6日讯）诗巫成 功狮子会特殊分会开办为期3 个月的初级手语班，已于3月 4日开课，目前有4位学员参 与。

会长高明亮也是手语班 导师，他说，手语班涵盖家 庭、职业、颜色、情绪等手 语沟通内容，以及表情的表 达，学员们对学习手语感到 非常兴奋。同时，还有6位 进阶学员回来继续他们的学 习。

“4位聋人导师以耐心 和热情指导学员，并有一位 协助翻译，我也负责宣传エ

作。希望手语班能吸引更多 人参加・促进沟通・深化对 聋人文化的理解。”

高明亮指出，学习手语 有助于更好的支持聋人，突 破语言障碍，让听人更能理 解聋人的世界。手语如同一 座桥梁，帮助听人走进聋人 的无声世界，并发现其中的 美好〇

他说，手语班为促进聋 人社群的包容性和沟通提供 机会，鼓励大家一同参与学 习手语，加深对聋人文化的 了解，进而建立更友善的社 会环境。

伯公廟歌賽供報名

而コ合2024甲辰年福德正神千秋圣诞暨大伯公节，诗

日し巫永安亭大伯公庙将于5月7日（星期二）傍晚6 时30分，在永安苑云湖台举办“旧曲新声宿将男女混合歌 唱赛”。

比赛以男女混合模式进行，参赛名额限30人。全砂各 地45岁或以上的公民均可报名参赛，惟谢绝唱片歌星、职 业歌手参赛。

参赛者以一曲定江山，可自由选唱一首华语旧曲，并 自备VCD。评分标准为音质30%、音准25%、节奏25%、台 风+感情20%。该庙将邀请本地音乐界人士担任评审工作， 成绩全权交由评审团处理后交予竞赛组公布，参赛者不得 有异议，所有询问不回应〇

参赛者必须著装整齐，比赛前半个小时向竞赛组报 到，逾时自误。试音于5月6日傍晚6时30分在永安苑云湖 台进行，试音前进行抽签决定出场顺序’迟到者，主办当 位有权代抽，抽签结果不得有异议。此细则如有未尽善之 处，主办单位有权增删ー

冠军奖金为500令吉、亚军400令吉、季军300令吉、 殿军200令吉,另设有6份鼓励奖各100令吉。

有兴趣者可联系该庙秘书处（084-312005 ），报名截 止日期为4月29日，报名表格填妥之后交至报名处，并呈 + 交报名费3岭吉〇

手语班为促进聋人社群的包容性和沟通提供机会，参与 学习手语，加深对聋人文化的了解。

ML升學教育展 14日在常青酒店

（诗巫6日讯）ML升学教育展将于 4月14日（星期日）下午1时至5时在常 青酒店举行，学生们可借此机会获得国 内及海外院校，如英国、纽西兰、爱尔 兰、澳洲、新加坡、韩国等留学资料。

纽西兰教育水平高

ML升学辅导服务中心自2001年以来 一直致力运用其专业服务，协助学生到 世界各国的大专求学。除了提供升学磐 询，也免费协助学子办理大学申请、安 排住宿、留学准证、奖学金申请及安排 机场接待服务等〇 一些参展的大专院校 更是提供额外的学费折扣给当场报名的 学生，学生们受促携带相关成绩（大马 教育文凭、大马高级学校文凭、统考文 凭或文凭证书、大学预科班、预考）及 身份证，以便与各大院校代表面谈，免 费办理大学入学手续、申请奖学金、住 宿安排、机场接送等免费服务。

学生可藉此教育展获取纽西兰高等 院校的留学途径与升学资讯，如奥克兰 大学、奥塔哥大学、坎特伯雷大学、奥

克兰理工大学、怀卡托大学、惠灵顿维 多利亚大学、梅西大学〇纽西兰教育水 平高，学历受认可，而且学费比美国、 英国、加拿大或澳洲等国家低。学生可 申请打エ，每周不超过20个小时，节假 日可全职工作。

爱尔兰教育体系完善

另外，学生可在此教育展与爱尔 兰有关大学代表面谈，获取更多留学资 讯。爱尔兰拥有完善而系统的教育体 系，其教育质量高，职业倾向性强，其 中软件、电信、工程、医学、生物、商 科、旅游管理等享有盛誉。爱尔兰高等 院校根据产业的需求不断调整和完善课 程，学生在上学期间可以获得在大公司 带薪的实习机会，而爱尔兰政府对大马 留学生也实行无需面试的免签证〇

拉曼理工大学招生

拉曼理工大学2024年开课的全部 课程正进行招生，在大马教育文凭考试 成绩放榜前，学生可用预考成绩提出申

请，学生们可亲该教育展与大学代表面 谈申请。该大学为新生提供学费分期付 费计划，只需付费280令吉就可入读第1 学期课程，而学术成绩优秀的新生将可 自动享有高达100%优秀奖学金。另外， 校方也为有需要的清寒学生提供免息贷 学金，让他们专心完成学业。

大马多媒体大学教育素质高

除法律系之外，马来西亚多媒体大 学今年预科班的学费统ー为6500令吉。 该大学提供高素质的教育，以优秀表现 和就业能力取胜，其毕业生深受各行业 的喜爱。该大学与诸多大型信息、通信 和技术公司建立合作关系，保证学生在 学习中能接触到最好最新的科学技术。

若还未有升学规划，或对心仪的科 系和出路有任何疑惑者，可亲临ML升 学教育展来获知有关资讯。此外，所有 参展的大学将提供10%至100%的奖学金 优惠。欲获知更多详情及奖学金申请细 节，可亲临升学展，抑或亲临位于布律 克路第1巷门牌7号（拉让书局对面）的 ML升学辅导服务中心，或拨电该中心: 084-335366，或联络升学辅导员Adeline （019-8229720）。

衛理青少中心13日射箭體驗課

;主巫卫理青少年中心将于本月13日（星期六）推出 吋射箭体验课，名额有限，有兴趣者可报名。

该中心去年开始策划射箭体验课，包括找到教练指 导。如今，中心多用途礼堂地板翻新工程已完成，球场也 对外开放租借和使用，也特别增辟射箭体验场〇

“来临的星期六，我们将于早上9时至10时及10时至11 时开放给民众体验射箭。为了让参与者有良好的体验，每 个时段的人数限制为20人。”

同工指出，射箭体验课开放给10岁或以上者，体验费 每人5令吉，中心提供所需的弓箭等配备。

有兴趣的民众，可联络诗巫卫理青少年中心，电话: 084-311311 '或WhatsApp到016-8981379报名或了解详情。

KOLEJ LAILA lAlB

Kolej Laila Taib invites aspiring and motivated individuals who are dedicated to excellence to be part of the College.

Interior Architecture Lecturer / Interior Design Lecturer (FT l_PT)

Requirements:

Possess at least a Bachelor's Degree in Interior Architecture or Interior Design from a recognized University.

Architecture Lecturer

Requirements:

Possess at least a Bachelor's Degree in Architecture from a recognized University.

Civil Engineering Lecturer

Requirements:

Possess at least a Bachelor's Degree in Civil Engineering from a recognized University.

Electrical & Electronic Engineering Lecturer

Requirements:

Possess at least a Bachelor's Degree in Electrical & Electronic Engineering from a recognized University.

Pengajar SLDN (TVET PROGRAMME)

Relevant certificate for the programme of:

1. Hospitality Programme

2. Agriculture Programme

3. Construction Programme

4. Wholesale and Retail Trade Programme.

5. Other industrial driven programmes.

Requirements:

-Vocational Training Officer (VTO) Certificate.

-SKM Level 3 / DKM Certificate in related fields.

-Experience working in the industry and teaching in the relevant field is an advantage.

For applicants who are interested, please write in with a complete resume, including your academic certificates and transcripts, experience and a recent passport photograph. Please mail to:

Human Resource Department

Kolej Laila Taib

323 Persiaran Brooke, 96000 Sibu, Sarawak

Tel: 084-311888

Or email to:

Ms Liz Loh at lizloh@klt.edu.my

Only shortlisted candidates will be notified. 895604»

〇6| 7 • 4 - 2024 星期日I中區

星沖根 SIN CHEW DAILY

诗巫兴化莆仙公会卸任会长卢文发（右四）在永久名裁会长暨顾问刘庆嘉（中）见证下容麦荟E职权给新荏会长杨志聪 （左四）。左起为财政李真伟、第3副会长周永诚及第1副会长余仁仲;右起为秘书长吴义生、第2副会长杨启好及署理会长

刘守淮移交篮球给陈柏铭（右二），象征多用途球场移交给校方。

黃順舸:不要跟人比

要有自信別看輕自己

兼就职典礼筹委会主席林春泉

劉慶嘉:促進多元和諧

IM整合華社力量

（诗巫6日讯）诗巫 兴化莆仙公会永久名誉会 长暨顾问刘庆嘉指出，作 为民族文化的宣传者和传 承者，该会愿意为华社カ 量的整合，为整体素质提 升，为多元社会的大和 谐，作出新的努力和增添 新内容〇

他说，步入新时代，乡 团依然扮演多方角色，尤其 促进社会进步、推动经济发 展、提升社会福利、传承文 化等具有非常重要的意义。

刘庆嘉说，就职典礼 是非常严肃和神圣的。不管 是理事，还是青年团、妇女 会、乐龄组都肩负推动公会 发展、维护同乡利益的重 任，所以应该时时牢记自己 的责任和使命，勇于担当， 努力为公会长远发展贡献。

“我们应该展现高度的 诚信和尊重。无论对待会员 还是对待决策，都应该坚持 诚信原则，尊重他人意见和 权益。”

刘庆嘉称，时代在变， 公会也在不断发展变化。作 为新任理事，应该保持持续 学习的心态，不断更新社团 管理知识和能力，积极探索 创新发展的路径，为该会带 来新的活力和机遇。

加强团结壮大力量

“新旧两班人的交替 意味权カ的转移及职责的延 续，不论是新人或旧人，大 家都在为公会更美好的明天 而奋斗〇因此，大家一定要 紧密相连，并加强老中青彼 此间的合作和团结，共同壮 大公会的力量，交出ー张漂 亮的成绩单。”

刘庆嘉昨晚在诗巫兴 化莆仙公会第59届（2024-2025 ）理事、第24届青年 团、第22届妇女组及第16届 乐龄组就职典礼上致辞时 透露，本固鲁杨志聪是该 会资深理事，曾经担任多届 秘书长，社团经验丰富，责 任心强，同时也是虔诚的基 督徒，他为人谦虚，作风低 调，平易近人〇

“我相信在他的领导 下，本会将展现另一番的气 象和格局。我们要对本固鲁 有信心，更要用实际的行动 去支持他，作他最强的后 盾。”

此外，刘庆嘉也赞扬前 任会长卢文发过去4年的英明 领导，他凡事都亲カ亲为， 使得公会上下团结ー心。在 他任期内也成功筹办兴化垦 场110周年庆典活动，为该会 历史写下精彩的ー页。

妇女组主任甲必丹林雅丽（前排右六）带领第22届 妇女组执委宣誓，由永久名誉会长暨顾问甲必丹苏德旗 （左）监誓。

楊志聰:秉承先輩宏觀大志

新屆理事要當好管家

盧文發:學習先賢信仰精神

盼搞好會務邁新高峰

;左巫兴化莆仙公会永 吋久名誉会长暨顾问 卢文发希望新届理事能够继 续努力，以先贤的信仰及精 神为榜样，精诚团结，无私 奉献，把会务搞好，让会务 蒸蒸日上，迈向另一高峰〈

尽心执务不留“污点”

也是卸任会长的卢文发 透露，他在1489个日子前以 忐忑，战战兢兢的心情接下 带领公会迈进的重担。

“我深怕自己オ疏学 浅，认识的同乡又少，无法 得到同乡认同,唯有祈求上 帝的带领，赐我聪明、智 慧，并有谦卑无私的心来执 行此任务。我心中常常提醒 自己，难得蒙委托，在位时 必要尽心竭カ，免得给自己 留下,污点,。”

卢文发说，回想过去，

“疫情无情人有情”，无论 在疫情中或疫情后，不论是 大庆典或小活动，都感受到 顾问、理事、团委、组委们 大力支持，团结一致，分エ 合作，不存私心，为公会、 为乡亲谋福利。

林春泉:公会规模完善

就职典礼筹委会主席兼 署理会长甲必丹林春泉致辞 时，则感谢天父上帝的保守 眷顾，带领该会经历86年的 时光。

“在历任会长、理事 的带领、策划，付岀许多精 神、财カ之下，顾问们提 供许多宝贵意见与关心，青 年团、妇女组及乐龄组在公 会对内、对外许多会务、活 动上美好的配合与参与，才 让公会今天有此完善的规 模。”

:主巫兴化莆仙公会 吋第59届会长本固 鲁杨志聪指出，公会先贤先 辈们当初成立公会的用心是 “团结同乡，谋求福利，购 值产业，壮大组织”，而今 被选进入公会秉承先辈们宏 观大志的理事们，当尽力作 个好管家。

“我们管理不是属于 自己的财物,是属于大众同 乡的产业，是受托予我们去 看管，去执行任务。我们要 抱著ー个观念是付出，不求 回报。我们应该心存’我能 为公会作什么，而不是我能 从公会里得什么，凡事不求 自己的益处’心态。”

承先启后传扬美德

“我常常感到自豪， 我们的公会与其他组织有 别，我们的公会是由一位牧 师倡议成立，而是由牧师担 任创会会长。我相信这是全 马来西亚首创，也是目前仅 有的。我们要承先启后传扬 公会美德，将公会的团结与 信仰延续下去。”

杨志聪透露自己很喜 欢“万事都互相效カ，使众 人都得益处”这句话理事 们都是公会里的同路人，同 路人就要互相照顾，互相扶 持，相信只要大家能出力， 心手相连，献出时间，参与

活动，使同乡同得益处。

“最近我们修改入会 章程，希望吸引更多兴属同 乡加入公会，壮大组织。”

3辅翼是公会冲锋队

杨志聪在诗巫兴化 莆仙公会第59届（2024-2025 ）理事、第24届青年 团、第22届妇女组及第16届 乐龄组就职典礼上指出，卸 任会长卢文发在任时的付 出，作出许多策划，对未来 公会的经济发展奠定美好基 础。

“永久名誉会长暨顾 问也常给予许多意见及鼓 励。无可否认，青年团、妇 女组及乐龄组是公会的重要 肢体，他们是冲锋队，缺少 其一就不完整。他们的配 搭才能使一切活动顺利进 行。”

杨志聪也向同走过岁 月熬过心思，而今退位让贤 的理事，包括刘婉美、刘宜 鑫、卓加财、何宗华、陈黎 妃、周例兴及黄永铭致谢， 也愿新理事，包括张嘉健、 詹友良、胡玫奉及何义豪ー 起加油。

“接过第59届会长理 事会的重任，我深感自己的 不配，对大家的爱戴，我心 存感恩，默然领受，秉承集 体领导，我将全力以赴〇”

（诗巫6日讯）中华中学前校长 兼容旺阿山区州议员拿督斯里黄顺 舸勉励师生和校友，日有所学，月有 所得，年有所成。我们不管在哪个季 节，都要记得每个人都是最重要的 人〇

他今早出席中华中学1981年中五 同学会欢庆43周年（1981-2024 ）返 校日活动致词时说，今日大家心系母 校，不仅把自己对母校、对恩师的感 激与想念带回母校，也为当下正在奋 斗的学弟妹带来走向成功的经验。大 家走进这校园重温旧梦，往事只能回 味，别有一番滋味在心头。

“我在1975年到这里执教，直至 1983年离开，如今离校已有41年。时 光飞逝，当时大家还年轻，现在大家 变年长了。若以春夏秋冬的季节来规 划人生，春天是青年、夏天是成年、 秋天是中年、冬天是老年，那我已走 到冬天的季节。春耕、夏耘、秋获、 冬藏，你们也都步入秋天收成时期， 在各个领域有著杰出成就。譬如，刘 守淮是位知名企业家，黄世渊则是商 界和社团闻人，还有其他同届校友在 各行各业表现优良。"

黄顺舸说，以往我们为中华中学 感到骄傲，现在中华中学为你们感到 骄傲〇不要跟人比，人比人气死人〇 要为自己感到骄傲，因为你是最重要 的ー个人。在每个阶段做每样事情， 一定要有目的。我们要有自信，不要 看轻自己。无论哪个阶段，要健康的 活著，该放下就放下，别执著ー些事 挂在心头，这对健康是没有帮助的。

劉守淮:校友返校敘舊

重溫同窗時美好回憶

;主巫中华中学］981年中五同学 可会今日欢庆43周年（1981-2024 ）返校日，逾百名师生聚集ー 堂，重温昔日校园情谊。

今早，筹委会邀请前校长拿督斯 里黄顺舸出席返校日活动，见证中华 中学多用途球场翻新工程完成，并主 持启用礼有关翻新费用是由本地企

业家兼筹委会主席刘守淮捐献，事业

有成的他饮水思源，不忘母校的教育 培养之恩。

刘守淮致词时指出，时间过得 真快，转眼间，该届同学离开母校已 有43年。他说，在场有不少是离开母 校43年后首次返校，包括他本身。因 此，藉返校日为该届毕业生提供平

青年团团长卓伟奇（前排右五）带领第24届青年团 执委宣誓，由永久名誉会长暨顾问周永辉（左）监誓。

梅水七星梁氏逾百後裔聚詩巫

議決籌組安定堂宗親會

▲梅水七星梁氏族人为辈分最高，以数位荣获社区领袖衔职的梁氏族人献上 祝贺。图为筹委会主席梁庆铭（左）介绍族人，左ニ起是甲必丹梁木桂、梁国 清、梁国华、主席梁庆喜、梁国平、总务梁洪昌、副主席梁庆福、甲必丹梁顺 昌、甲必丹梁庆源〇

►・梅水七星梁氏家族后裔举办第2届清明聚餐暨宗亲大会，逾百位梁氏族人齐 聚一堂。

委会赠送红包给黄顺舸 刘守淮(左)代表筹

台，让他们返回学校与老师及当年的 毕业同学叙旧，重温同窗时期的美好 回忆。

另外，校长陈柏铭称，目前该校 学生有1132人，教师人数99人。该校 在学术表现或课外活动皆取得标青成 绩，当中在2022年大马高级学校文凭 考试中，以平均积分3.38在全砂最佳表

现中学位居第二

中华中学前校长黄顺舸（右 四）与筹委会主席刘守淮（左四） 和1981年中五班级代表共切庆典蛋 糕〇左起是5D班的代表张智利、5C 班的代表黄世渊和校长陈柏铭;右 起是5A班的代表张柳青、5B班的代 表刘会瑛和魏赛娥。

（诗巫6日讯）梅水七星梁氏家族后裔举办第2届清明聚餐 暨宗亲大会，吸引ー百多名梁氏族人齐聚诗巫，共享午宴。

梁国华:不忘祖知典故

宴席间，字辈最大的梁国华称，不知祖、不足为人，不知 古，不足以开来。他希望族人们能秉持不忘祖知典故的精神， 去维持和传承七星梁氏的渊源今年逾80岁的他非常珍惜每ー 次与族人相聚的机会，所以特意从民都鲁与家人驱车到诗巫参 加聚会。

他支系的梁氏谋求福利。

活动筹委会主席梁庆铭是马来西亚梅水梁氏族谱首版发起 人之一已故梁懿兴的长孙ー他表示希望能传承和完成祖父的遗 愿，为族人、为华社贡献一份力量。

目前梁庆铭是梅水七星梁氏族谱从新修撰的主编，他表 示，虽然在修撰族谱遇到很多困难，但他有信心不久就可把修 撰工作全部完成。

吁参与筹组安定堂宗亲会

梁庆喜:壮大宗会造福后裔

大会主席本曼查梁庆喜表示，梅水七星梁氏后裔可说是广 东垦场里占最多宗亲的梁氏支系，希望族人们能团结一致，组

七星梁氏后裔在大会期间一致通过，今年将组织社团“安 定堂梁氏宗亲会”，为砂拉越更多梁氏宗亲设立一个家’为宗

亲们谋求更多福利。若有兴趣参与筹备工作或加入社团，可以 联系梁庆铭（019-8898618） 〇

织和壮大梁氏宗亲会，此举不止造福七星梁氏后裔，也可为其_

是冲板 SIN CHEW DAILV

綜合丨

星期日丨07

夏浩祯（中）代表董事部赠送感恩礼物给在榕南小学任教20年、即

将转校服务的黄碧凤（右三）

榕南小学部分教师与董事共切教师节蛋糕。

夏浩禎:教師是學校靈魂

社會新聞看板

銀行存款遭盜提數百令吉被轉走

お族男子上网转账时，察觉存款数额有异,事 夂后向银行查询得知户头有数百令吉在他不知 情下被人转走，于是报警要求银行调查。

四十多岁的男子日前上网转钱给家人时，察觉到银 行户头结存少了数百令吉〇但，他当时没多加细想。

数天后，他去银行处理事务时，要求职员帮忙检査 户头，发现有一笔数百令吉的转账非经他的手，怀疑被 人盗提。

银行职员告诉男子，该笔转账是通过网上进行，怀 ,疑他的网上账号出问题’指示他更换密码，再向警方报 案，并呈交报案书给银行调查。

用’

酉

’務愛心培育未來

（诗巫6日讯）榕南 小学董事长夏浩祯说，教 师是学校的灵魂，教师辛 勤付出及无私奉献，为学 校的发展和学生的成长贡 献无尽的力量，用智慧和 爱心播种希望，培育未 来〇

他昨晚于榕南小学教师 节庆祝会及黄碧凤老师欢送 晚宴上致词时称，教师节是 向所有教师致敬的时刻，教 师是学生人生道路上的引路 人，是知识的传播者，更是 灯塔的指引者・

“我希望我们大家共同

珍惜这份美好的教育事业， 共同努力，为学生的成长与 未来奋斗。”

夏浩祯指出，在庆祝年 度教师节的同时，也送别黄 碧凤老师，她将踏上新的征 程，转赴育德学校继续她教 学生涯。

他感谢黄碧凤老师在过 去的时间里为学校做出重要 的贡献。她在校园各角落留 下足迹，在全体师生的心里 留下深深的烙印。

“我们将永远怀念你在 这里的岁月，也希望在新的 工作岗位上继续光彩熠熠， 收获更多的成就和喜悦”

榕南小学永久董事长天猛公拿督刘利民（中）颁发教师节感恩红包给校长许 美燕〇左起为第2副董事长本固鲁黄文、第3副董事长甲必丹许道添及署理董事长 刘可杰;右起为董事秘书郑敦英及董事长夏浩祯。

許美燕:執教20年

黃碧鳳轉校榕南損失

昼南小学校长许美燕称’

脩该校董事部一路来以 智慧和支持，为学校发展注入强 大的动カ，因董事部的支持与指 导，学校才能不断进步，教师们 也将继续努力。

她说，教师是学校的中流 砥柱，是学生成长道路上的引导

者和榜样，并感谢该校教师为教 育事业所做的无私奉献和辛勤劳 动〇

“我们也感谢即将离开榕南 小学的黄碧凤老师，她在学校任 教20年，对榕南的付出和努力、 对学生的教育和成长，起到不可 替代的作用。”

许美燕说，黄碧凤转校是榕 南小学的损失，但也是她个人发 展的新起点，希望她在新的工作 岗位上取得更大的成就。同时， 也希望她与学校保持联系，时刻 关心榕南小学的发展。

黄碧凤:教育工作长远

另外，即将转校任教的黄碧 凤说，教育工作是长远的，无论 在哪所学校执教，都是为了下ー 代，为了孩子们。

2004年1月初出茅庐到榕南 小学报到的她，在该校执教20 年。“我记得，那时候榕南小学 是新校舍，也是第一年使用〇 20 年后，榕南小学成了一所美丽的 学校，学校四处环绕河和美化植 物，就像个景点〇”

“虽然我不是很有能力的老 师，感恩同事们包容我20年，彼 此间的感情很好，办活动时也很 给カ，大家同心同力的完成。也 希望大家将来继续保持联络。”

唐榮國:轉嫁消費者

啤酒漲價必影響營業額

（诗巫6日讯）诗巫咖啡酒餐商公 会主席唐荣国指出，啤酒价格于4月起 调涨，啤酒作为饮食业收入来源之一， 对于生意额影响是在所难免〇

他称，我国啤酒价格已经很高，如 今价格再次调涨，消费者可能会酌量饮 酒，影响食肆的啤酒销量・

“啤酒涨价，加重食肆业成本，有 些业者选择先自行吸纳成本，有些则贵 来贵卖，转嫁消费者。”

唐荣国认为，啤酒涨价，有者可

能为弥补生意损失而设法增加收入，加 剧非法啤酒走私活动〇啤酒涨价也可能 会对我国旅游业造成影响，游客到访马 来西亚吃喝玩乐，少不了美食与啤酒作 伴。

他指出，希望政府可以整顿我国 经济，改善通膨情形，减少货物涨价的 情况。我国是发展中及民主化国家，希 望政府实施政策之前，切勿操之过急’ 多听各方意见，否则将引起众多民生课 题。

啤酒价格已于4月起调涨，啤酒作为饮食业的收入来源之 一，生意额必受影响〇

嘉宾与砂聋人协会主席及志工合影;左起为砂聋 人协会职员阿旺库扎卡里亚、手语翻译志工杨萤萤、王 炜雯、巻都林当区州议员施志豪、砂聋人协会主席黄传 聚、赞助人刘イ龍语、活力团队主席郑志国、甲必丹黄文 益及活力团队秘书符顺顺〇

施志豪:將與TVS洽談設媒體中心

爭取電視節目置手語

（古晋6日讯）答都林 当区州议员施志豪表示，他 会极カ与砂电视台（TVS） 洽商有关合作设立（手语） 媒体中心，将手语置入到电 视台节目中

他昨晚出席由活力团队 举办的砂聋人协会开斋晚宴 及致词时说，该会正计划筹 备设立媒体中心，目标是手 语教学，并通过手语进行广 播工作。

“我认为这是好想法， 而且砂政府旗下的砂电视台 就是ー个平台，让聋哑群 体有机会以更直接的方式与 外界沟通〇这是ー个好的建 议，我会与砂电视台负责人 商讨，尽快成立（手语）媒 体中心，帮忙将手语广播置 入到电台电视节目中，制造 双向沟通。”

施志豪希望可以尽快实 现，只要想做就一定能做得 到，并在其能力范围内将其 实现。

助宣传聋人协会服务

活力团队主席郑志国 感谢砂聋人协会给予他们机 会体验聋人朋友的生活和手 语’以及从中了解他们的生 计，并提高社区意识。

“社区和政府之间关 系应是双向的，政府需要社 区了解政策，政府也想知道 人们想法、意见、建议和反 馈，以改善他们的生计〇我 相信经过施志豪与砂聋人协 会主席间谈论的ー些建议， 他会将这些信息带到砂议会 会议上讨论。“

另外，筹委会主席杨时 豪说，举办开斋晚宴主要目 的是让外界慢慢融入聋哑群 体生活，并也致カ为他们提 供就业机会〇

“与聋哑朋友沟通是 不容易，我希望透过这活动 让更多人看到你们（聋哑 者）。”

唐榮國:衛部擬禁止包裝

恐加劇私煙買賣

拉讓海港局船期Prepared For 07.04.2024

VESSELS AT BERTH / EXPECTED TO BERTH AT RPA WHARVES

停泊船只船名 Vovage No. 從 Date of Arrival Date of Berth E.T.D

LEHON 2405 SINGAPORE 06/04/24 06/04/24 08/04/24

代理公司

APOLLO AGENCIES (1980) SDN BHD

诗巫咖啡酒餐商公会主席唐荣国 呼吁政府考量香烟禁止包装或空白包 装的正负两面影响。

时对卫生部提出香烟

>!禁止包装或空白包 装一事，唐荣国表示不反对 政府落实减少国人抽烟恶习 的政策，但希望政府同时也 需要考量对相关业者造成的 冲击，并实施补救措施・援 助受负面影响的群体」

他称,自冠病疫情后> 大马的经济及行情差，政府 拟定或实施政策时，必须考 量正负两面的影响。香烟禁 止包装或空白包装的影响有 好有坏，好处是可以减少烟 民，坏处是香烟销量减少， 进而影响销售香烟的业者。

占约30%食肆业生意

唐荣国指出，香烟生意 在食肆业占据约30%市场，可

想而知，若其政策落实将会 对食肆业生意带来不少的冲 击。

他称，卫生部数年前曾 经提起实施香烟空白包装， 如今再次重提，希望当局可 以再次衡量其利与弊，重新 探讨更理想的对策。

“香烟禁止包装或空白 包装也会模糊公众对于香烟 品牌，甚至合法及非法香烟 的区别，这可能会加剧非法 香烟的贸易〇”

唐荣国表示，他将与 马新咖啡茶业联合总会立场 一致，皆认为香烟监管措施 不明智。希望政府制定政策 前，除了考虑大部分群体的 利益之外，也不要忽视对少 数群体带来的影响。

VESSELS EXPECTED TO ARRIVE 將開抵船只 ・- ■-

HARBOUR WINNER / HARBOUR BINTANGOR

LCTLINAU6

DANUM179

UNION STAR 1 /UNIONSTAR2

DANUM 18

HARBOUR TRADER / HARBOUR JUPITER

DANUM9

MnSARIKEI 

Voyage No.

07/24 6660/6660E

79009 03/24A 海’

HJ223 9580 24MI057E/W 

性

BINTULU BINTUtU PORT KLANG BINTULU PORT KLANG PORT KLANG PASIRGUDANG PORT KLANG

抵達日期

03/04/24

08/04/24

08伽，24

09/04/24

10/04/24

代理公司

HARBOUR-LINK LINES SDN BHD SHIN YANG SKIPPING SDN BHD SHIN YANG SHIPPING SDN BHD HARBOUR-LINK LINES SDN BHD SHIN YANG SHIPPING SDN BHD HARBOUR-LINK LINES SDN BHD SHIN YANG SHIPPING SDN BHD Min SHIPPING SDN BHD 

KUCHING PORT AUTHORITY

Shipping Information For 05/04/2024

VESSEL AT BERTH

Terminal Name Vessel Name/Port Shipping Agent

PENDING HTP OCEAN I HO CHI MINH, VICT IN正RCARGO AGENCIES SDN. BHD

PENDING BINTANG LIBER1Y 3 / SINGAPORE GREN BREEDER SDN. BHD.

VESSEL ARRIVAL /_AT.ANCHORAGE

Terminal Name

PENDING

PENDING

PENDING

SENARI __________......_... _______

VESSEL EXPECTED TO ARRIVE

Berthing Date

Expected To Depart

10/04/2024

09/04/2024

PERODUa

Building Cars People First~

吴崇鹏父子机构有限公司

NGU CHUNG BENG & SONS CORPORATION SDN BHD

E: nguchungbeng@yahoo.com / esther.kong@ncbs.com.my T (6019)818 3890 / (6019)888 1810

LOT U87, JLN SALIM, SIBU, SWK.

Sales Centre T: (6084)215 583 / 215 683 F: (6084)215165 / 215 365

T. (6084)655 810 F： (6084)652810

LOT 3004-3005, BLOCK 13, MENUAN LAND DISTRICT KAPIT, JALAN BELETEH, 96800 KAPIT, SWK.

bit.ly/PeroduaSibu

Vessel Name/Port

VINH 02/SAIGON (HO CHI MINH) STRAITS CHALLENGER/BINTULU LEANN/PENANG

HARBOUR HORIZON/MUARA

Terminal Name

SENARI

SENARI

SENARI

SENARI

ASSAR SENARI OGC JETTY N0.1

SENARI

ASSAR SENARI OGC JETTY N0.1 SENARI

ASSAR SENARI OGC JETTY N0.1 PENDING

SENARI

SENARI

SENARI

PENDING

SENARI

ASSAR SENARI OGC JETTY N0.1

PENDING

SENARI

SENARI

ASSAR SENARI OGC JETTY N0.1

Vessel Name/Port

MCCD NGPELEPAS

SITCD N (HO CHI MINH)

CONTSHIPERA/WSIRGUDANG UNION STAR 1/UNIONSTAR2/BINTULU ES JEWEL/SINGAPORE

HARBOUR GALAXY/PORT ORKIM HARMONY/PENGE ORABHUM/PORT KLANG AULAC VISION/SINGAP BINTANG LIBERTY 2/SII PANJABHUM/MUARA ANATOLI/BINTULU LINAU 6/BINTULU DELTA9/DELTA11/PORT KLANG DANUM 9/PASIRGUDANG ORKIM RELIANCE/BINTULU MARVEL3/SERUD0NG 8/ PORT KLANG DANUM 160/PORT KLANG VIMC PIONEER/PORT KLANG LT AMBER/BINTULU

DANUM 53/LINAU 135/SINGAPORE MAERSK DAVAO/TANJUNG PELEPAS ISRAA/PENGERANG

HARBOUR GALAXY I PORT KLANG HARBOUR UNITED/PASIRGUDANG CONTSHIP ERA/PASIRGUDANG DANUM 159/PORT KIANG GLORYJUSTICE/KOTAKINABALU JASAMURNI/KOTAKINABALU SITC HAKATA/SAIGON (HO CHI MINH) DANUM 9/PASIRGUDANG DANUM 176/LINAU 136/SINGAPORE SELATAN DAMAI/SINGAPORE

ASSAR SENARI OGC JETTY N0.1

SENARI

SENARI

SENARI

SENARI

PENDING

PENDING

SENARI

SENARI

SENARI

SENARI ......_________

DEPARTED VESSEL

Terminal Name

SENARI

SENARI

SENARI

PENDING

PENDING

Vessel Name/Port

HARBOUR UNITED/PASIRGUDANG

HARBOUR UNITED/PASIRGUDANG

VIMC PIONEER/PORTKLANG

IRON MAIDEN/KOTAKINABALU

WM EASTERNLINE 1/LINAU 931 PORT KLANG

Shipping Agent

HARBOUR AGENCIES (SARAWAK) SDN. BHD. STRAITS AUTO LOGISTICS SDN. BHD. APOLLO AGENCIES (1980) SON. BHD. HARBOUR-LINK LINES SDN. BHD.

Shipping Agent

EAST SHIPPING SDN. BHD.

3N1AINER LINES (SARAWAK) SDN. BHD. MH SHIPPING SDN. BHD.

HARBOUR-LINK LINES SDN. BHD. SENARI SYNERGY SDN. BHD.

HARBOUR-LINK LINES SDN. BHD. SENARI SYNERGY SDN. BHD. BENDERA SHIPPING AGENCIES SDN 州。 SENARI SYNERGY SDN. BHD.

GREEN BREEDER SDN. BHD. BENDERA SHIPPING AGENCIES SDN BHD HARPER W1RA SDN. BHD.

SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD. ONE VIEW LOGISTIC SERVICES SDN. BHD. SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD.

SENARI SYNERGY SDN. BHD. ONE VIEW LOGISTIC SERVICES SDN. BHD. SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD.

MH SHIPPING SDN. BHD. SENARI SYNERGY SDN. BHD. SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD. TRANS EAST SHIPPING SDN. BHD. SENARI SYNERGY SDN. BHD. HARBOUR-LINK UNES SDN. BHD. HARBOUR-LINK LINES SDN. BHD. MH SHIPPING SDN. BHD. SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD. HARBOUR AGENCIES WAK)SDN.BHD. HARPER WIRA SDN.

SITC CONTAINER LINES (SARAWAK) SDN. BHD. SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD.

SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD. PACIFIC SELATAN AGENCY SDN. BHD.

HARBOUR-LINK UNES SDN. BHD. MH SHIPPING SDN. BHD. SUPER N/VIGATOR '

SHIN YANG SHIPPIN

Arrival Date Anchorage Date Expected To Berth

04/04/2024 04/04/2024 -

05/04/2024 05/04/2024 05/04/2024

05/04/2024 05/04/2024 06/04/2024

05/04/2024 - 06/04/2024

Expected To Arrive

06/04/2024

06/04/2024

06/04/2024

06/04/2024

06/04/2024

07/04/2024

0W04/2024

08/04/2024

08/04/2024

08/04/2024

08/04/2024

08/04/2024

09/04/2024

09/04/2024

10/04/2024

10/04/2024

10/04/2024

11/04/2024

11/04/2024

11/04/2024

12/04/2024

12/04/2024

12/04/2024

13W/2024

13/04/2024

14/04/2024

15/04/2024

15/04/2024

15/04/2024

1MM/2024

18/04/2024

19/04/2024

19W/2024

Expected To Berth

06/04/2024

06/04/2024

Expected To Depart

0510412024

05/04/2024

05/04/2024

05/04/2024

05/04/2024

Actual Depart

05/04/2024

05/04/2024

05/04/2024

05/04/2024

05/04/2024

I封底精選「

SS eastmsia@sinchew.com.my

給外賓留壽好印象

诗巫市议会严密监督公厕的设施与卫生问题

诗巫永安亭大伯公庙的厕所是诗巫市议会巡访的公厕之ー

須崔保食晓公矚衛生

他们吸引更多客源

饮食业者受促使用干净卫生的碗盘为客人盛装食

跟进处理

开心参加领 袖训练营的 活动。

校举办第5 届领袖训练 营，40名学 生参加〇

诗巫：084-337798 美里：085-660686

千士华披露‘该组 y,成员与议会职员 将于4月8日走访精明合作夥 伴下的公厕,实地了解厕所

峰琴路，但是距离不是障碍。该校学 生人数不多，教师兼顾到所有学生， 大家感情都很好，家长也比较放心。 再者，学生们有很多参加活动和代表 学校的机会，让他们有了发挥的平

南兰区国会议员刘强 燕服务中心与联邦农业销 售局联办的“昌明农业市 集”，昨早在高原商业区 的诗巫裕昌食品代理商进

“我们不能一直去巡 视所有公厕的情况，民众如 果发现某处公厕出现设施， 或卫生问题，他们不妨通过 市议会的WhatsApp （019-8179297 ）反映’以便我们

尹士华指出,此前走访 ー些公厕发现设施或卫生不 足，故议会跟进并向承包商 下达指示，大部分后来都已 获得改善。

（诗巫6日讯）南兰区国 会议员刘强燕服务中心与联 邦农业销售局（FAMA）联 合举办的今年度第4场“昌明 农业市集”，今早在高原商 业区的诗巫裕昌食品代理商 顺利进行’短短20分钟内售 完200份售价为10令吉的昌明 组合配套货品。

昌明组合里包含1公斤包 装食油、面粉、白糖、米粉 和沙丁鱼罐头。

这项与联邦农业销售局 配合的活动从去年8月29日， 在沙廉星光超市开始举办至 金，、每二场都魏彳墾林大力

“诗巫有很多精明合作 夥伴下的公厕，如永安亭大 伯公庙厕所、福州公会公园 厕所、古田公园厕所等，我 们特别做出安排，逐步走访 这些公厕

士・美雪透露，该校23名住宿生 乎1'必须依据校方编排的时间 表作息，而且他们不被允许带手机返 校,这可直接避免他们沉迷于手机。

身兼舍监之职的她说，23名住宿 生包括初中一到高中一。学生们若有 需要，或是家长要联系学生，可以联 络她，她的手机可给学生使用。

“我希望业者能与议会 达成共识，打造干净、卫生 的饮食店，此举将有助于为

泗里街：084-658515 民丹莪:084-693799 加帛:084-799499 民都鲁:()86-316770 汶菜:0802-238722 订报热线穆

公民中学今年有129名学生，包 括27名初中一新生〇新学年开学后， 有一名初中一学生转校，唯后来该校 加入一名新的中一生，所以初中一班 学生人数保留27名。

她称，学生们昨天上课后，今日 起享有一个星期的开斋节假期。

（诗巫6日讯）公民中学校长林 美雪指出，该校今年27名初中一新 生，比去年的17名增加10名。新生人 数的增加，主要是该校的办学获得家 长们认同。

她称，家长们对学校有信心，有 了口碑后，家长们口耳相传，向亲戚 朋友介绍公民〇

“我们向新生家长了解，他们说 是由某家长介绍，指孩子在公民求学 后，课业有所进步，态度有所改变， 尤其是住宿生。孩子的良好转变，让 他们很安心。”

支持。今早活动进行时，民 众就根据工作人员指示，排 队等待购买以特价出售的10 令吉昌明配套。该配套原本 市值15令吉〇

刘强燕服务中心基本 上每个月都会与联邦农业销 售局在南兰国会选区内各个 超市或迷你市场联办此项活

她说，该校有8辆校车提供载送 学生服务，乘坐校车的学生约于清晨 6时20分至6时30分之间到学校。全校 约96%学生乘坐校车，只有5人由家 人载送°

“住得距离学校最远的学生住在 兰岛邦江，是住宿生。乘坐校车的7 个学生住在南山一带，是每日往返车 程最远的ー组学生〇”

住宿生的生活非常自律。图为 他们进行各项健康的户外活动。

（诗巫6 EJ讯）诗巫 市议会公共卫生及议会服 务组副主任尹士华指出， 除了婆罗洲文化节外，诗 巫8月也将迎来其他国际 性活动。为此，该议会将 格外重视公厕与饮食店的 卫生情况，确保能为外宾 留下良好印象。

“市议会未来几个月积 极做出努力，我们更需要业 者们配合，共同提高诗巫在 外宾，乃至于本地食客眼中 的美好形象。”

尹士华今早受询时说， 饮食店业者必须为客人提供 热水，方便他们氽烫餐具。 议会也鼓励业者将塑料杯改 以陶瓷、玻璃或白钢杯子取 代，同时将陈旧的碗盘换

市會明走訪了解

探討公廁歸衛生組管理

林美雪:依時間表作息

23人住宿舍生活自律

2024 星期日

规定禁止带手机

“我们一律规定学生不可以带手 机。如果带了，需交给我保管。”

林美雪本身也住在宿舍，她于清 晨5时叫醒学生们，让学生们洗漱后 于6时15分之前到课室，教师于6时15 分点名，之后于6时30分吃早餐、7时 上课

她称，下午时段，住宿生们可 以进行各项健康的户外活动，比如 打球、跑步、放风筝等;傍晚6时30 分到8时30分是自习时段;9时关灯睡

参与活动发掘オ华

林美雪说，除了注重学业成绩， 学校鼓励学生参加各项活动，多元学 习、发展，包括参加校外活动〇每个 学生都有自己的特长，多参与活动， 有助于发掘他们的オ华。

她称，校外活动多在星期六和日 进行，不影响上课，教师会随行学生 参加活动。

参加活动代表学校机会多

林美雪说，虽然公民中学位于江

国会下议院副议长兼南兰区国会议员刘强燕的代表周俊 毅（中）展示售价为10令吉的昌明组合配套货品。

劉強燕高原昌明農業市集

20分鐘200份售罄

96%学生乘坐校车

林美雪强调，住宿生的生活非常 自律，所有的作息、学习和活动都跟 著时间表进行他们于星期五放学后 回家，并于星期ー早上重返学校，由 校车接送。

也巡视精明合作厕所

尹士华说，诗巫市议会 目前正在探讨，是否要在今 年内将诗巫所有公厕ー并纳 入公共卫生及议会服务组权 限来统一管理，让招标等程 序更有系统进行。

“除走访目前隶属市议 会市场及小贩组的菜市场公 厕外，我们也会去巡视精明 合作夥伴下的厕所，议会在 探讨将这些公厕都纳为公共 卫生及议会服务组所统一管 理的可行性。”

设备损坏别置之不理

“英雄路巴士总站公厕 情况已改进，惟洗手盆处的 陈旧镜子有待换新项果公 厕设备损坏，承包商不得将 厕门锁上不去处理，反之在 ー天内尽快维修。”

尹士华称，随著议会之 前调涨ー些公厕收费’承包 商必须遵照指示在一天内及 时维修损坏的设施，而不是 置之不理，甚至锁上厕所的

40人参加领袖营

林美雪说，公民中学这两天在学 校举办第5届领袖训练营-两天一夜 的活动是训导处常年活动，每年策划 的活动都不一样。

她说，此届有40名学生参加训练 营。参加者包括全校各班级的学长、 班长、图书馆管理员、班级总务。

不符条规罚款勒令停业

尹士华称，市议会一路 来对饮食卫生都相当重视， 卫生部的执法相对市议会更 为严格。议会官员走访饮食 店不是要为难商家，反之是 针对他们做得不足的方面提 出建议，藉此警惕业者做出 改善。

“现在资讯通讯エ艺 发达，民众可以随时向卫生 部投诉。如果卫生部官员到 场巡视时发现业者不符合条 规，他们当下可被罚款，或 被勒令停业7天、14天，甚至 1个月。"

尹士华吁请民众、业者 与议会充分配合，共同为干 净、卫生与整洁的诗巫而做 出努力，除了公厕之外，在 饮食卫生方面也能让人留下 美好印象。

23名住宿生于傍晚6时30分到晚上8时30分进入自习时段。

林美雪:辦學獲家長認同

公民中學27初一新生

诗巫市议会从双溪安都小贩中心及餐馆收集厨余制 成堆肥，通过堆肥制作机器将厨余转化成肥料。图为市 议会工作人员将收集到的厨余倒入堆肥制作机器〇

收集雙溪安都小販中心餐館廚餘 市會月製堆肥數十公斤

（诗巫6日讯）诗巫市议会从双溪安都小贩中心及餐 馆收集厨余制成堆肥，通过堆肥制作机器将原本被视为垃 圾的厨余成功转化成有用的肥料,目前每个月堆肥产量约 数十公斤’免费送给侨南社区园圃居民，作为蔬菜水果施 肥用途。

诗巫市议会ー卫生官透露，之前双溪安都小贩中心附 近一家蔬菜批发商有供应淘汰的蔬菜给市议会作为制作堆 肥的原料，但是现在已经停止供应。目前市议会只是向双 溪安都小贩中心及一家餐馆收集厨余，不过量并不多，两 个地方所收集到的厨余各有几十公斤〇

“中央市场摊位多，厨余量也肯定比较多，不过由于 堆肥机器的负荷量有限，无法应付中央市场大量的厨余， 因此我们并没有从中央市场收集厨余〇”

水份多堆肥不“成熟”

他说，在制作堆肥的过程中也面对不少的问题，包括 厨余水分太多，在没有做好过滤水工作的情况下，潮湿的 厨余会糊成一团，不能形成“成熟”的堆肥，因此需要加 入小苏打粉,达到干燥效果，相对的工序也增加。

“做堆肥最关键的是越少水分越好，厨余的水分要过 滤掉。接下来我们或许会交代餐馆业者只需要提供厨房的 厨余，即所谓的菜头菜尾，那就是淘汰的蔬菜、果皮。至 于顾客吃剩下的厨余则不需要，这主要是因为餐桌上的厨 余水分过多,包括汤之类的。”

他续称，果皮及蔬菜其实本身都已经有水分了，如果 再加上餐桌上汤汤水水，就会湿上加湿。

“我们也有交代议会员エ在收到小贩中心一袋袋的厨 余时，将袋子底部开个小洞，先排掉袋子里的水，以便之 后较好处理〇”

他说，诗巫市议会厨余回收及堆肥制作站设在双溪安 都，堆肥制作机器曾在去年7月至10月期间因为零件损坏 而无法使用约两三个月之久，后来更换了零件后又恢复使 用，进行着小规模的堆肥生产。

是冲根

I星期日

提供情报 >086-316770 な 电邮〉news.btu@sinchew.com.my

H 脸书 > https://www.facebook.com/SinChewBintulu/

民都魯ぶ

包章文:非華裔家長意識華教具優勢

包章文:经过多年努力争取，联邦教育部终于在今年 2月22日同意下放部分权益予砂教育局。

诚

会员代表大会进行中〇左起为民都鲁 省津贴华小董事联合会财政方友麟、主席 包章文、秘书陈孟湖及副主席李礼杰〇

民都鲁省津贴华小董事联合会2024年会员代表大会暨第18届（2024年至2025年）理事选举出 席者合影〇

（民都鲁6日讯）民都鲁 省津贴华小董事联合会主席拿 督包章文透露，经过多年努力 争取，联邦教育部终于在今年 2月22日同意下放部分权益予 砂拉越教育局。

他今早在该会召开2024年会 员代表大会暨第18届（2024年至 2025年）理事选举上致词时说，今 后乡区转型计划（RTP ）和乡村小 型发展金（MRP ）对华小扩建无须 再经由联邦教育部批准，这亦是董 联会一直争取的事项。

联邦教部权利下放大突破

“华校过去展开扩建工程需

要取得联邦教育部的批函，包括议 员分派RTP和MRP拨款。如今，联 邦教育部下放权利给砂教育局,相 信这是极大的突破。”

包章文指出・根据过往的处 理方式，即便是议员分派发展金， 都需要联邦和砂教育局批准〇有了 这项权益，华校往后申请发展金， 在取得砂教育局审批即可马上执 行，从中节省许多时间和经费。

在这个基础上，他亦希望砂 拉越政府继续向联邦教育部争取其 他应当获取的权益。

华裔生人数下跌

包章文说，基于华裔的生育 率下滑（少子化），华校的华裔

学生人数随之下跌。根据去年数 据，全国非华裔学生在华小就读占 20%,砂拉越占36.6%。

非华裔学生家长们开始意识 到华小发展具备优势，包括设施齐 全和资金雄厚’而这些有赖于学生 家长、企业家和资本家的出钱出 カ。因此，他相信华小学生人数将 不会下降，反倒需要思考土著学生 的逐年增加，今后网络信息的传递 越来越多，将有更多土著将子女送 往华小就读。

配合今年的选举年，包章文 说，新制订章程已获得社团注册局 批准，即修订理事任职为ー届两 年'并可正式采用。

華小董聯會改選 包章文蟬聯主席

（民都鲁6日讯）砂拉越民都鲁省津贴华小董 事联合会今日举行第18届（2024-2025 ）理事会选 举，拿督包章文蝉联主席。

新届理事会名单: 主席:包章文 署理主席:江昌文 副主席:李礼杰 秘书:陈孟湖 副秘书:刘乃成 财政:方友麟 副财政:卢友祥 校务:许守利 副校务:谢珍娜 财务/发展:黄良鸿 副财务/发展:詹礼颂 文教:杨家荣 副文教:游义保 委员:吴芳融、陈利丰〇

華小董聯會通過5提案

吁教部派教師填補空缺

包章文:與其推廣聖訓40精神

不如關注學校學術水平

（民都鲁6日讯）民都鲁省津贴 华小董事联合会今早召开的2024年度 会员代表大会上，通过5项提案c

1. 吁请联邦财政部尽早发放津贴 华小的厕所维修拨款，同时也要尽快 发放学校长年维修拨款。案由:首相 已宣布拨款充作全国学校厕所维修， 为何迄今华小仍未获得有关拨款?

2. 吁请教育部调派足够教师填补 开学后的空缺，以免加重教师的工作 量及影响教学进度。案由:教育乃立 国之根本，必须彻底解决师资问题。

3. 吁请全国各组织团体尊重宪法 及法庭的判决，即华小地位不容置 疑，不要再三挑战华小的合法地位〇

案由:虽然法庭已宣判我国华小的合 法地位，但总是有极端份子蓄意挑起 华小合法地位的课题，令华社不胜其 烦。

4. 教育部在招收师训学员的筛选 过程必须公平透明，以免许多华裔子 弟失去欲申请当教师的热诚。

案由:教育部在招收师训学员时 出现ー些弊端，如心理测试等程序。

5. 呼吁华裔学子在升上中学后， 不要放弃选修华文科目，同时也踊跃 申请师训当教师。案由:华校出现师 资短缺。

这些提案将呈上砂华小董联总会 讨论。

（民都鲁6日讯）民都鲁省津 贴华小董事联合会主席拿督包章文 认为，与其花费大量的精力和时间 去推广圣训40精神，他更希望教育 部多花心思关注学校的学术水平， 如师资短缺和水平、教师们的エ 作、课本改良等’相信对国家教育 有很大的帮助，包括认真探讨现有 的教育基础上，为何在国际学生能 カ评估的鉴定测试水平一直下跌。

针对教育部指所有教育机构 将从2024/2025学年开始，实施圣 训40段鉴赏活动，并扩大至该部的 学校、大马师范学院、技职学院和 大学预科班一事，他表示担忧,圣 训40鉴赏经过许多争议后，目前虽 然只在穆斯林学生推广，不能保证 往后不会推广至其他种族的学生〇

鉴测水平下跌不能归咎疫情

另外，根据经济合作暨发展 组织三年一度的测试，在2023年11 月公布的国际学生能力评估计划 （PISA ）测试中，我国的水平大 幅下跌，甚至远低于平均水平〇包 章文说，该测试主要针对15岁学生 的数学、科学和阅读，关系到他们 将来升读大学或步出社会的思考与 掌握能力。

惟，我国教育部将鉴定测试 水平大幅下跌的主因归咎于疫情的 关系，他认为说不过去。

“邻国新加坡也度过疫情， 但其鉴定测试排名世界第一，分数 也有增加。所以，如果把问题归咎 给疫情，这个理由是很难站住脚 的。”

他说，教育团体应不时发出 声音，也希望能取得关注与探讨〇

（民都鲁6日讯）配合即将 到来的开斋节，民都鲁医院休闲 俱乐部举办主题为“Raya Dolok Marek”的开斋节装饰比赛，让无 法回家过节的病患及家属，也能 感受满满的佳节气氛。

这项开斋节设计比赛是由民 都鲁医院院长苏扎丽娜发动，旨 在培养民都鲁医院员エ的团结精 神。不同种族和宗教的医生及护

醫院開齋節裝飾賽

醫生護士創意氣氛滿滿

士通过比赛，共同发挥创意，别 出心裁，为各自的部门和单位进 行装饰和美化，营造浓厚的佳节 气氛。

负责此次比赛的凯文受询时

医生及护士分工合作进 行开斋节装饰〇

指出，此次共有17个不同部门参 加开斋节装饰比赛，成绩将于4月 25日公布。

每个部门的设计及布置都别出心裁

开斋节装饰以青色为主，闪闪灯饰非常燿

101 7 • 4 ■ 2024

星期日 廣告

是冲泉 SIN CHEW DAILY

里街

。四里街榕僑慈善社主席「

黃亦平先生榮任 泗里街江夏黃氏公會 主席誌慶

貂國所歸爲氐簫隔

WISEWOOD SDN BHD

黃永皇夫婦

至誠恭条, 黃敬國同學厶腎婚 嚴鳳蘭女士マ貝煩1 黃采晶女士令夫婿? 伽利利海事供應有限公司董事經理’ 丁福營先生g 榮膺砂總理 ij 拿督巴丁宜阿邦佐哈里 政;台書職銜誌^^ ォあ伍畫為氏

丁陳冬菊女士令長孫男夢・, 伽利利海事供應有限公司董事主席松」 鑑環伉儷令唯郎む 伽利利海事供應有限公司董事經理 丁福營先生榮膺 砂總理拿督田丁宜阿邦佐哈里 政治秘書職銜誌慶

成邦江:Mega Inn 泗里街:伊美麗婚紗美容坊

遠東白鋼工程

中華中學1975年（過渡班）至1980 （九號SB）

全體同學同敬賀

是冲板 SIN CHEW DAILV

民都魯丨

星期日

（民都鲁6日讯）由 林梦省中华书法文艺协 会主办、民都鲁书艺协 会协办的第5届（2024 年）全砂学生书法比赛 民都鲁区选拔赛，今日 下午在尚文公学圆满举 行，共有141名中小学生 参与。

各组别的特优奖和优异 奖作品，将代表民都鲁区寄 给主办当局进行全砂总评。

各组优胜者名单: 初小组

特优:谢日菲、郑琪琪 （皆为尚文公学）

优异:黄芯琪（中华公 学）、邱玉笈、赖源然（皆 为中华二校）、林宜慧（尚 文公学）

佳作:陈妤姬（尚文公 学）、苏歆媒、邱哲凯、苏 歆媛、叶静慈（皆为中华二 校）

高小组

特优:池信锐（尚文公 学）、陈柔瑾（中华公学）

优异:许本涌、池信

銘、丽玲、冯佳瑜（皆为尚 文公学）

佳作:梁嘉雯、刘 晨曦、陈苹卉（皆为中华 公学）、再恩（中华二 校）、彭康薇（实比河华 小）

初中组

特优:毛筱沁、王耀诜 （皆为开智中学）

优异:陈黛妮（开智 中学）、陈怡均（民都鲁国 中）、蔡明勋、陈昌恩（皆 为民都鲁市镇国中）

佳作:关凯欣、黄琪 萱、张荃欣、郑雅美、陈怡 蓉（皆为民都鲁市镇国中）

高中组

特优:包锦绣、赖恩洁 （皆为民都鲁国中）

优异:黄明盈、杨盛宇 （皆为民都鲁市镇国中）、 陈静逸、刘义雯（皆为民都 鲁国中）

佳作:陈佑瑁、沈茂玉 （皆为民都鲁国中）、许本 暄、黄琪慧（皆为民都鲁市 镇国中）、江佩妤（开智中 学）。

砂學生書法賽

民區成績出爐

全砂学生书法比赛民都鲁区选拔赛初小组得奖学生领奖后与主办单位成员合影。后排左起 为民都鲁书艺协会执委陈登基、江华民及范发诚〇

流浪汉被医务人员送往医院

聲珂

每賽區每組選6作品

參加全砂總評

（民都鲁6日讯）民都鲁书艺协会主席黄德新强调，书 法是ー门古老艺术，以不同的风貌反映出时代的精神・

他指出，从甲骨文、金文演变为小篆、隶书，至定型 于东汉、魏晋的草书、楷书、行书诸体，一直散发独特的 艺术魅力。书法特点归纳起来就是18个字，即和谐美、动 态美、节奏美、意境美、形体美、气势美・

黄德新今日在第5届（2024年）全砂学生书法比赛民都 鲁区选拔赛开幕礼上致词时说，书法启蒙教育的选择，依 然应以传统书法观为唯一的审美取向。自古以来，不少书 法家都提倡以楷书入门，因为楷书是所有字体中最规范的 字体，笔画、结构都是其他字体的基础。

他分享道，书法是“无言的诗歌、无图的画面、无形 的舞蹈”。学习书法不一定都要成为书法家，但至少应把 字写得清清楚楚。

“今次选拔赛与全砂8个团体同步举行，每个赛区团 体从每组中选出6份最佳作品，送到林梦省中华书法文艺协 会，评审出全砂最佳作品〇”

全砂学生书法比赛民都鲁区选拔赛高小组得奖学生领奖后合影

初中组得奖学生领取奖状后与主办单位成员合影

高中组得奖学生合影。

▲潘隆铭移交支票给民都鲁休闲运动俱乐部主席阿育（中）。

►・丹绒巻都区州议员潘隆铭（中）颁发红仪给入选砂武术队的 君韦民都鲁武术学会学员阿斯特。

潘隆銘移交撥款3單位

（民都鲁6日讯）丹绒崙都区州议员潘 隆铭日前移交拨款支票给3单位，包括君韦 民都鲁武术学会、民都鲁文化创意青年俱乐 部及民都鲁休闲运动俱乐部，以支持各单位 持续推展更多有益身心的休闲活动

君韦民都鲁武术学会会长兼总教练杨 成玮与理事刘趙萍偕同全国新秀武术大赛参 赛队员，出席领取活动经费支票，并与学会 顾问潘隆铭交流。会上’该会亦汇报学会武 馆的近况及分享日前参赛得奖的战绩。

潘隆铭亦颁发红仪给入选砂武术队的 阿斯特，并祝福他在州队训练期间一切顺 利，勇往直前，在更高更大的舞台发光发 亮，为民都鲁增光。

此外，民都鲁休闲运动俱乐部主席阿 育感谢潘隆铭一直以来对室内足球等运动活 动及赛事的支持。该会将善用拨款，作活动 基金用于开展有益青少年的休闲运动。

另一方面，潘隆铭亦鼓励民都鲁文化 创意青年俱乐部未来策办更多元的文化及创 意活动，促进本地文化创意领域的健康发 展。

A潘隆铭移交支 票给民都鲁文化创意 青年俱乐部主席埃德 温（右二）。

▼潘隆铭（左 五）移交支票给君韦 民都鲁武术学会会会 长兼总教练杨成玮时 与学会队员合影。

"齊開齋”晚宴

流浪漢昏倒路邊

民眾以為死屍致電警方

（民都鲁6日讯）一名流浪汉躺在路边ー动不 动，民众误以为是死尸，致电向警方求助・ 民都鲁警方在昨天傍晚六时许接获投报后， 由巡警赶往现场了解情况，发现流浪汉仍有生命 迹象而致电予民都鲁医院。

民众是在美丹商业中心一家超市的停车位发 现该名流浪汉。当时他ー动也不动，且裤子均是 排泄物。

流浪汉由救护车送往医院治疗，幸经过治疗 已无大碍〇

劫財打人

2假警重傷男子

（民都鲁6日讯）两名匪徒冒充警员打劫男子， 将男子打成重伤，抢走财物-

此起事件今日中午十二时许，在市区小贩中心 后巷发生。

据悉，两名身材魁梧及文身的男子当时拦住事 主的去路，并自称是警员，随后对事主拳打脚踢， 抢走他身上的财物，之后跳上货卡离开。

事主头部受重伤，事后由赶到现场的救护车送 往医院，目前仍在急救。事主的儿子已经针对此事 前往警署报案。

（民都鲁6日讯）疑雨天路 滑，ー辆从基杜弄通往美丹商业 中心的轿车失控撞向防撞杆,司 机受伤。

此起意外发生于今日凌晨 二时许•民都鲁交通调査及执法 组警员接获消息后赶抵现场。

据悉，轿车失控打滑并猛 撞上分界的防撞杆，轿车在祸后 车头凹损，挡风玻璃破碎，司机

分 界 堤 的 防 撞 杆 被 撞 毁

在祸后受伤由救伤车送往医院接 受治疗。

车祸发生后，汽油泄漏路 面，赶到场的消拯员确定轿车内 已无其他伤者后，使用木屑清理 路面。

轿车在事发后由吊车公司 吊离车祸现场，车祸起因有待当 局调查。

其绒容都区州议员潘隆铭前晚在海滨酒店举办“齐开斋”晚宴，与选区各甘榜村长及妇女 74组成戸顶开奇。在活动中’潘隆铭与村长们亲切交谈’倾听他们对市区穆斯林需求

的了解，并表示将在自己的能力范围内尽力协 助〇潘隆铭议员也向出席的甘榜代表们赠送精 美的开斋节贺卡，提前送上最诚挚的祝福，让 大家感受到节日的温馨与喜悦。

ー銷售執行員 ー行政執行員 工作於民都魯有意者請聯絡i

H/p:012-8851521 接洽 i

121 7 • 4 • 2024

星期日 廣告

是冲泉 SIN CHEW DAILY

丁陳冬菊女士令長孫男至誠

伽利利海事供應有限公司董事主席 二日¥ ) 端亍華谷佶俺よ帷白R 迩藩^

吳蕙妃仇儷マ唯郎 如貝

黃米晶女士令夫婿

伽利利海事供應有限公司董事經理

丁福營先生榮膺砂總理 拿督巴丁宜阿邦佐哈里政治秘書 職銜誌慶

分

丁陳冬菊女士令長孫男 伽利利海事供應有限公司董事主席

靄伉儷令唯郎

伽利利海事供應有限公司董事經理 亍福營先生榮膺

砂總理拿督巴丁宜阿邦佐哈里 政治秘書職銜誌慶

GOLDEN ALLRICH SDN BHD AIRMARK SDN BHD 董職工同敬賀

《詩巫南蘭上段一高原區發展與安全委員會)) JKKK KAWASAN JALAN TUN AHMAD ZAIDIADRUCE SIBU (TAZA) 《詩巫敦阿末再迪艾德魯斯發展與安全委員會)) JKKKKENARI-KIEWNANGPOH

《詩巫格那禮，僑南坡社區發展與安全委員會)) 甲必丹張倡境夫婦甲必丹白燕麗甲必丹羅明華 暨全體委員同敬賀

二伽利利海事供應有限公可董事主席

V毒^^ I 3 わ福争生碑& 展總理拿督巴丁宜阿手!3佐矗 曜〇政治秘書職銜^

馬來西亞-中國總商會砂拉越分會

名譽會長:拿督劉增強 名譽會長:拿督劉乃好

會長:黃禎光 署理會長:陳發枝 副會長:江賢欽 副會長:丁華新

副會長:黃澤獻

秘書:江宗渺

副秘書:甲必丹白燕麗 副財政:甲必丹劉久生

商務主任:劉仁祥 副商務主任:陳麗燕 公關:吳仁煌 副公關:許忠全

査賬:本固魯陳則生 理事:拿督湯德林 理事:陳蘭梅 理事:趙燕芳

理事:余國榮 理事:姚立傑 理事:劉揚光

馬來西亞-中國總商會砂拉越分會女企會

主席:趙燕芳 署理主席:陳麗燕 副主席:何姿霖

秘書:陳蘭梅 副財政:拿汀許好遐 理事:何慧詩 副秘書:何秋萍

財政:藍麗紅

理事:許愷倪 理事:潘龍倪

理事:陳亦萍 理事:劉艷光

暨全體會員同敬賀

理事:林明錦 理事:湯珍妮 理事:姚婉君 理事:張秀泳 理事:趙蓮芳 理事:黃音翔 理事:鄧瑾嶙

是冲机 SIN CHEW DAILV

廣告I 7 ■ 4 - 2024星期日丨1 3

竇崑禁賢

丁陳冬菊女士令長孫男

伽利利海事供應有限公司董事主席

本固・如畫・伉儷令唯郎

黃采晶女士令夫婿

伽利利海事供應有限公司董事經理 丁福營先生榮膺

砂總理拿督巴丁宜阿邦佐哈里 政治秘書職銜誌慶

「オ高任重・爲民服務

SENG HENG METAL SDN BHD

I許誠旅

暨全體董職工同敬賀

丁陳急菊女士令長孫男，

伽利利海事供應有限公司董事主席

書台伉儷令唯郎 吳惠妃

・菜晶女士音夫婿

•伽利利海事供應有限公司董事睡連以金¥

「丁福營先生榮广

’砂總理拿督巴丁宜阿邦佐哈里 政治秘書職銜誌慶一

罪堑所爵爲氐臆

Jaya Nets Sdn Bhd 、了 金體童職工同教賀

\ 4 I 7 ■ 4 - 2024

星期日 ,綜合

星沖根 SIN CHEW DAILY

\\r <SWE RHS.OO«

娜娜1

耳域。WOULD

，翻順與零售誠、古晉、、美里、錦魯; 灣ロ二手騁剛 酬二翔齧 @名品牌如:a •' 5-Yamaha, Kawai, Wagner;

¥提供解調音・維修和翻新服^^

Tan 013-8316633

當代恐怖片始祖《天魔》 正宗最毒詛咒前傳

惡魔之子即將降臨 关而

THE

SPECASTS INDUSTRIES SDN BHD ,

Lot 1134, Jalan Tenaga, Pending Industrial Estate 93450 Kuching Sarawak

黎〇

会主席甲必丹陈昭良(右四)移交物资给灾 图为沐胶甘榜富田乡区发展与安全委员 资，以暂解燃眉之急。

礼，慰问住家被大火烧毁的灾黎，并赠送物 L・本月5日下午前往甘榜柏那谷希 、ゴ 胶甘榜富田乡区发展与安全委员会 送暖火災災黎

FIRST

OMEN

Email:specasts@gmail.com

TEL:082-481776 /480124 / 332088 FAX: 082-481858

獅會獻愛心

，'し胶狮子会本月5日慰问及捐赠物资与款项，给沐胶甘榜柏那谷希礼房 个屋被大火烧毁的灾黎’该会财政黄勤强个人也捐款给灾黎

張歸誠《第二十條》就上映!

CCTV SYSTEM

BE SAFE AND FULLY SECURED !

ESA

ems Sdn Bhd(*>sss4j«ii

• Upgradeable To 5.0MP

Alarm System |

•9 zone Keypad x1 I

• Siren Set x1

• Vibration Sansor x10 |

Please Contact:

Jennv: 019-8555011

让和・器幫卷赚駐f NUVEWING

BE YOUR OWN BOSS

百己磁老梅

START EARNING YOUR MONTHLY PASSIVE INCOME!

Patrick 0138109306

Address:

Nu Vending Sarawak (Sibu) No. 9, Ground Floor,

Jalan Dr Wong Soon Kai 20D, 96000 Sibu, Sarawak.

0© nuvendingmalaysia

www.nuvendingtech.com

仰〈岫伽《0T

GS SYSTEMS SDN. BHD. 59 的

循衆要求ホ 繼續放映豎

檀健次張媾儀

级簽銀号・密〇或

・曲业《 •循衆要叫 •繼續放映I

,循来要求，＞ .■»養村 . ■

•繼續放映”零r ‘■

No.87, Jalan Ding Lik Kong, 96000 Sibu, Sarawak, Malaysia.

Tel : 013-811 1619,084-335 960 Fax : 084-334 960

Email: sales@gssystemssb.com www.gs-systems.com.my

JB71T JB81T JB101T JB1MT JB121T

•本公司接胡間領行分期付》:,可》12個冃至24個月’須附合條件

L 嗷 毎 旦 GREAT LION TRADING SDN BHD

HjJU 'El No.15, Lorong Wong King Huo 1B, »6000 Sibu, Sarawak.

ノ、・*!プ「K ハ Tel:084-334199(3Lines) Fax:084-313110 „

右四)移交物资给灾黎〇 沐胶狮子会会长本固鲁李良荣

给灾黎〇

黄勤

)移交捐款

劉靜芝:申請條款修正

涉第2家園下月公佈

匚コ

（亚庇6日讯）原定今年首季末 开跑的沙巴马来西亚我的第2家园计 划，经多次的修正申请条款后，预 料将在下个月（5月）正式公布细节 和开跑。

沙巴旅游，文化及环境部长拿督刘 静芝透露，州政府目前正在敲定各项条 款细节。

她说，州内阁已经批准提呈修正 案，一旦获宪报颁布之后将正式公布， 让潜在的申请者提出申请。

她是与州内旅游业者进行对话时，

日本原裝進口

KOKFAH ENTERPRISE SDN BHD

这么宣布。

山打根旅游协会主席张志卷在对话 会上询问沙巴大马我的第2家园计划何时 开跑ー

张志澄也关注亚航更改从亚庇飞往 山打根的航班起飞时间，从下午4时30分 改到下午2时45分，或许会导致从其他地 方飞往亚庇转机至山打根的乘客，无法 赶上航班。

另一方面，沙巴旅游局首席执行员 朱立努斯表示，旅游业者与该部门的定 期对话是非常重要的，以便共同讨论各 项课题。

他说，类似 的对话及交流’亦 反映旅游部透过州 旅游局，齐心协カ 推动沙巴旅游业发 展〇

“我们将继续 与旅游业者在3至 6个月内进行对话 交流，这也是部长 拿督刘静芝所给予 的忠告’共同落实 沙巴繁荣进步的目 标。”

他相信与旅游 业者的紧密合作， 将能落实2024年沙 巴旅游业的目标。

聘請燒尊員 Welder Hiring

昌盛石材工業有限公司

C.S. GRANITE INDUSTRIES SDN. BHD.

-Import Granite 花,淘石 一Garden Table & Chain 石 墓石 椅 -Import Marble 大理石 一Mosaic 扌并圖

-Culture Slate Panels 父イヒ石-Kitchen & Counter Top 合 而板 ・公司也・提供各律打製的花,崗石產晶,歡迎光做主公司.

ENT ADDITION, WE PROVIDE CUSTOMIZED GRANITE PRODUCTS. FEEL FREE TO PATRONIZE OUR STORE OR. CONTACT US.

Sublot 4, Lot 1206, Menyan Land District Sibu Jaya, 96000 Sibu.

Office:084-235519/016-2669915, H/P:016-8883509/019-8265877, FAX:084-235213

是冲板 SIN CHEW DAILV

美里丨

星期日丨15

（林梦6日讯）配合开斋节，马汶 陆路移民局关卡将于本月8至15日延长 开放时间从清晨6时至午夜12时，长达8 天〇

配合砂移民局在开斋节期间延长关卡 运作时间的提议，汶莱移民局已决定给予配 合0

随着汶莱移民局的配合，意味着北砂区 所有移民局关卡运作时间都将延长。

砂沙关卡为6至17日

砂沙移民局关卡是于本月6至17日延长运 作时间，林梦及老越与汶莱之间的移民局关 卡则是从本月8至15日延长运作时间。

北砂移民局关卡分别为双溪都九（美里一 汶莱）、瓜拉鲁拉ー德东干（汶莱一林梦）、 班达鲁安一淡武隆路尾（林梦-汶莱淡武隆 县）、拉布ー孟卡拉（汶莱淡武弄县一老越） 及文那卜-新都敏（老越一沙巴）〇

目前的移民局关卡运作时间为清晨6时至 晚上10时。每逢佳节期间，移民局关卡都会 面临严重的车龙情况，甚至可长达7公里。

如今沙巴和汶莱都愿意配合砂移民局的 提议，延长运作时间，减缓车龙情况。民众 也有足够的时间安排行程。

0

姆當達加:甘榜長屋亦有數據難反映真實毒害

?言卜

治喪處:詩巫武吉£ 詩巫殯儀・ ー 電話:011 -5506

誼哀此計

此，许多人没有举报，导致吸毒者失去 生命。

姆当达加披露，近年来，砂拉越 的毒品滥用案越来越多，且每日不断增 加，涉及年龄层也不ー样。为了保护大 家的未来，一旦发现有人涉及毒品，就 必须立即向执法单位举报。

他呼吁成功戒毒者不要再陷入毒 品，应为更多有需要者提供协助。

他拨款5000令吉予美里Kenosis戒毒 中心以充作运作经费。

我們最敬愛的至親李府雲清公’祖 籍中國廣東省廣寧縣人氏，慟於公元2024年 4月6日上午9時12分，壽終詩巫中央醫院，後 轉移至詩巫武吉里麻路詩巫殯儀舘,渠生於公 元1972年2月26日，享壽積閏56歲，吾等隨 侍在側，親視含殮，即日遵禮成服，淚涓本月 7日（星期日）下午3時在詩巫殯儀舘舉行蓋棺儀 式，翌日8日（星期ー）上午7時在詩巫殯儀舘舉 行出殯儀式，之後扶柩發引還山，安葬於本如 樓粵海義山墓園之原，叨在

工商學友族鄉親戚

妻:楊巧妹 胞兄:李屢龍 李雲開 胞姐:李匿鳳 李廓 侄女:李秀娣 甥男:林世德 甥女:林惠惠

兄嫂:葉瑋穎

同 泣 啟

甥媳:陳曉玲

喪務主理:阿偉治喪服務組電話:011 -1549 9791

恒啟:本月8日（星期一）中午12時在詩巫香格里拉大酒樓備有膳飯招待。

"匿謝

' 'ー 我們最敬愛的至親 衛理小學校長

I I羅門蔡氏咏笑孺人 原籍中國福建省鍾山人氏， 慟於主曆2024年4月2日晚上 8時59分，壽終詩巫拉讓醫葯 中心，蒙主召歸，安息主懐， 後轉移至喪居，渠生於主曆 1969年5月18曰，享壽積閏 59歲。

居喪期間，承蒙本外地諸 多親朋戚友，社會賢達，工商 碩彦，富責控股有限公司，衛 理小學董教生，牧師，主内弟 兄姐妹，阿華殯儀服務組，團 體代表，同事，鄕閭鄰里，臨 舍弔唁，函電慰問，更勞襄理 喪務，厚賜貝専儀，車免聯，車免 軸，花圏，並在各報刊登車免 詞，惠借車輛用具等多方面幫 忙。

出殯之曰，復蒙親臨參加 執糸弗，並勞駕登山，隆情高 誼，歿存均感，祗因孝服在 身，未克——登門揖謝，謹借 報端，聊表謝中困。伏維矜鑒

杖期夫羅禮強 哀子羅傳萼

、哀女羅敏嘉

一 同泣啓

8至15日開齋節期間

函詬關到午夜12時

（美里6日讯）国会上议院主席拿 督姆当达加透露，大多数的毒品报告统 计数据仅是冰山一角，不能仅依赖统计 数据解决问题，而真正的毒品问题是存 在于甘榜、长屋和内陆地区〇

姆当达加今早在美里Kenosis戒毒中 心举行的戒毒康复对话会上指出，根据 警方于去年3月21日的统计数据显示， 警方于2022年在砂拉越的毒品案件逮捕 9092A，2023年则有1万365人〇至于美 里于2022和2023年分别逮捕有852人及 1098人。

f,泣謝

我們最敬愛的至親

黄脚續廨人 原籍中福建省閩清縣十四都雲際鄉人氏，慟于主曆 2024年4月4日上午6時30分，蒙主召歸，安息主懷，渠 生於主曆1933年12月15日，在世寄居92歲〇

居喪期間，承蒙本外地諸多親朋戚友，社會賢達，エ 商碩彥，副部長拿督程明智律師，錢進一州議員，砂拉 越張氏公會，醫生同事，摯友，牧師，主內弟兄姐妹， 衛理公會服務組，團體代表，鄉閣鄰里，臨舍弔唁， 函電慰問，更勞襄理喪務，厚賜磚儀，軸聯，軸軸，花 圈，並在各報章刊登蜿詞，惠借車輛用具等多方面幫 助。

出殯之日，復蒙親臨參加執緋，並勞駕登山，隆情厚 誼，歿存均感，祗因續経在身，未克ーー登門揖謝，謹 借報端，聊表謝惘。伏維矜鑒

夫:黃拔壽（已故）

孤哀子:黃基恩 孝媳:鄭圭珍 孤哀女:黃其雀 孝婿:張永銘 領家屬同泣啟

他称，警方于2022年在砂拉越起获 毒品的价值为1223万867令吉，2023年 则有1亿4245万8470令吉38仙。

他说，根据国家反毒机构的统计 数据显示，2023年砂拉越吸毒者人数有 9645人，而2018年有4762人，吸毒者介 于15岁至39岁。

发现涉毒者即刻举报

姆当达加承诺将协助美里Kenosis戒 毒中心在美里兴建一个更大的中心，以 提供更好的设备予有需要者〇

他表示，在管制毒品方面，宗教 信仰极之重要，让大家依靠信仰远离毒 品〇

“毒品曾是马来西亚的头号敌人， 然后由贪污取代。虽然如此，大家必须 共同努力打击毒品问题，以杜绝毒品对 人民的危害。”

他强调，向执法单位举报毒品案件 非常重要〇由于投报者害怕被报复，因

▲姆当达加（左ニ）移交拨款模 拟支票予砂拉越Kenosis戒毒中心负责 人罗拔（右二）代收。

泣謝，ら 我們的至親王府翰強先生’祖籍中部

福建省閩清縣人氏，慟於公元2024年4月2日，上午8時

30分辭世。出生於公元1982年6月11日，得年42歲。昌 居喪期間，承蒙本外地親朋戚友，同事，同行，摯友，

鄉親，鄉閣鄰里，臨舍弔唁，函電慰問，厚賜轉儀，更勞福壽貿易公司襄理喪 務，惠借車輛用具等多方面幫助，更蒙主內弟兄姐妹們主持蓋棺入殮聚會〇出 殯之日，復蒙諸親友們惠臨參加執繍，並勞駕登山，隆情厚誼，歿存均感，祗 因綾経在身，未克ーー登門揖謝，謹借報端，聊表謝惘〇

伏維矜鑒

反服生:王開勇 胞兄:王翰祥 兄嫂:劉莉珍

e 在堂母:李碧英 胞妹:王思恩 妹夫:李相彬

7 V ［マ妻:吳莉娜 e 孤子:王彦宏

ヽr、孤女:王彥萱 領家屬同泣謝

保持宗教文化敏感度 劉奕傑:免猜疑毀和諧

（美里6日讯）美里 市议员刘奕杰表示，各族 人民要懂得互相谅解，包 容彼此的习俗与文化，才 不会让族群之间产生猜疑 及矛盾，共同塑造ー个和 谐的社区。

他指出，来自各族 群的人民必须意识到互相 尊重及包容的重要性，为 了各族群之间的团结与和 谐，必须保持警惕，并意 识到各自宗教和文化的敏 感度。

“庆幸砂拉越是个 多元种族、文化及宗教团 结与和谐的地方，不同种 族的人民能够没有隔膜地

和谐生活，各族群学会互相包容、体 谅及了解.”

他举例，在斋戒月期间派发杂锦 粥及农历新年期间派发年柑，就是各 族群的传统习俗及文化，当大家都能 够了解彼此的习俗及文化，彼此间就 不会产生猜疑及矛盾。

从小灌输和谐共存理念

刘奕杰于前日代表不克出席的砂 旅游、创意产业及表演艺术部副部长 （旅游）拿督陈超耀在美里医院访客 委员会配合斋戒月举办的派发杂锦粥 活动上发表谈话°

他认为，ー个国家及社会若要达 到各族团结及相互了解，最基本也最 有效的方法就是从小灌输和谐共存理 ' “各族群儿童从小能够ー起学 习、ー起成长，彼此间的隔膜与猜疑 就会因为彼此间的互动、谅解与交流 而获得解除，族群之间会放下成见， 相互学习对方的优点，互相尊重，并 了解对方的需求〇”

他说，儿童从小开始学习及接触 多种语言，可让他们融入各族群之间 相处，如华裔生学习国语及马来学生 学习华语等，这些都是在提倡族群之 间的互相学习与了解彼此文化习俗的 起步。

諸先生

令堂

本校名譽顧問

楊忠明博士, 楊忠保 本校校友

忠勇

楊忠鈴諸先生

忠全

馮氏有娣孺人安息

妥息言懷

民丹莪/曼光坡

民哲小學董教生

永久名譽顧問:拿督林淑弓鱼 葉祖忠

名譽顧問:夏忠標吳啟和拿督斯里陸德和曾永南曾永利

吳啟平 吳啟實 曾永東

永久董事顧問:ABS吳明建 黃敬漢 甲必丹詹仰琛 謝本興 甲必丹夏忠強 仝 敬

董事顧問:劉庭興林志友黃勤榮詹孝成 黃禎燦

陳良化羅禮信洪輝詹世忠 夏忠枝 軸

籃球隊顧問:甲必丹王，禮!!目 董事長:羅傳民 校長: 馮溼嬉

董事:鄭乃池謝育光詹友健程明恩 劉錦縉

，涂仲強陳聯化劉正祥林家文 江慶龍

甲必丹劉仁森 , 劉世東'范德建 許如增

楊府居喪不忘善舉?特搏節治喪費分贈予本校充作活動基金，良堪欽式，謹藉報端鳴謝。

1 6 I 7 • 4 , 2024 星期日 I廣告劉味 SIN CHEW DAILY

TIONSENG BELIAN TIMBER SDN. BHD.董事經理

黃月英女士令夫婿 胸い~

龔蘇珠珍女士令家翁’旧輙・ 龔德平先生

龔麗玲

龔麗莉女士

龔麗花

TIONGSENGCO.

TIONG SENG TRANSPORT SDN. BHD. r'u"',u 55 vnH, a ou,',° 袂"°nu-

PBS龔世釵老伯安息

0

達島

永瑞興號

黃月英・媳晝體女士令夫婿

ggHB堂侄堂兄よ酋绿

襄油？T7堂弟先生マ导ヨヨ

1布ヤ・

育g^lA麗禾U堂冒女堂姐、酋盆 マ オあ堂妹（^± マ.・为ヨ

堂弟 堂叔父 丢样牛 土 白 堂兄堂伯父老先生女H

女 息 主

世蒙主召歸龔

龔

龔世成夫婦

龔張秀清 龔德賓夫婦 龔德鋒夫婦龔德利夫婦

張紹傑夫婦 張紹永夫婦

同敬軸

Sanfarich Enterprise 張孔發夫婦

駱询怒 同5ね、

＞睥如癖母

本會會員

AT Advertising 號東

鄭發祥先生へ尊翁産 吳慧中女士マ家翁仔 余雪芳女士令夫婿［・ 鄭發基生牛A尊翁 鄭發峰无王マ导犯 鄭永順老伯安息日!

也

但

顽

爵ん風

The Association Of Sarawak Advertising Companies

--砂技越廣告商公會’, /"

PERSATUAN SYARIKAT PENGIKLANAN NEGERI SARAWAK 全體理事及會員同敬就

勇明保 忠忠忠 楊

鎧全 忠忠

母岳

親母

弟兄兄弟 胞抱內內

父父 父親伯叔 岳父岳岳

母

祖母

岳祖

堂德

令安

父

舅父

內舅

母

祖母

外祖

圏外

懷

女:林楊美蓮

女婿:包彰德 楊美蘭

劉賢彬

孫婿:劉懷禧 孫女:楊欣怡

李扇理 楊欣兒号

陳・葦能 楊恩慈学

劉志家 楊芯鳳女

タト孫婿:王昭禾 外孫女:林瑞瑛仝

蔣宗煌 林瑞玉!

許偉成 林瑞欽蛻

莊岳華 包克婷

謝雙亮 包泯芳

黃禮財 劉曉琴

是冲机 SIN CHEW DAILV

廣告丨

星期日I 17

治喪處:泗里街萬壽殯儀服務中心

沐魯都一巴吉路（Jalan Meruton-Baji） 電話:0111-8681092 019-4381339

耶穌說:「我就是復活，就是生命，信從我的人， 即使死了，仍要活著，凡活著信從我的人•必永遠 不死〇・J

■ 日 若望福音11章25-26節

我們敬愛的至親

言卜告

喪居:泗里街泗美路

（郭府本宅）華民小學附近 電話:019-8347798

019-8247538

陳門江氏金杯Monica Kong孺人

原籍中國福建省屏南縣十九都高溪村人氏，慟於公元2024年 4月6日清晨5時15分，壽終泗里街醫院後陸路運至泗里街沐 魯都一巴吉路萬壽殯儀服務中心，蒙主召歸，安息主懷，渠

生於公元1940年9月28日，享壽積閏87歲。吾等隨侍在側，

親視壽終，即日遵禮成服，淚涓本月8日（星期一）清晨5時30 分假殯儀中心舉行入殮蓋棺儀式後陸路移柩至泗里街天主教

堂進行煉靈彌撒（上午6時30分），禮畢隨即扶柩發引還山， 安葬於泗里街巫昉路福州公會墓園之原。叨在

工商學友族鄉親戚主內弟兄姐妹誼哀此計

我們最敬愛的至親 郭府開文公 ，慟於 公元2024年4月6日上午6時18分，壽終泗里街醫院後 轉移至喪居,渠生於公元1950年7月4日，享壽積閏78 歲。吾等隨侍在側，親視壽終,即日遵禮成服,淚涓本月 8曰上午7時在喪居舉行入殮蓋棺儀式後，隨即陸路移柩 至詩巫烏也路23哩富貴山莊舉行火化儀式，之後將骨灰 甕安放在詩巫烏也路23哩富貴山莊骨灰殿。叨在

孤 孤タ夕J®孤タ孤

哀孫孫哀孫孫哀孫孫哀哀孫哀

夫子男女子男女女男女女女男女

媳:江賢燕

媳:許日菁學士

陳品唐（已故）前泗縣議會財政

陳新賢 陳忠聖

陳雪莉學士

陳新惠學士

陳忠宏牙醫

陳彥秀學士、陳彥君牙醫

陳藍玉學士 婿:方建杉博士

方其安學キ

方春燕籃S 方春霖牙醫

陳藍珍助理婚姻註冊官

陳藍芬學士 婿:劉家銓學士

劉泉崎醫生

陳藍清學士

聞

S 泣

工商學友族鄉親戚誼哀此計

錢柏英（巳故）

郭忍利 媳:許碧麟

享B詩苓

郭任慈 媳:林癸妗

郭詩芸、郭施妍

郭忍祥

郭家維準媳:詹曼萍 郭美芬 婿:翁炳強 翁豪訓

翁小婷、翁小雪

哀孫哀孫哀哀哀孫孫 K R K R R k— k— 孤 孤 丹孤打タタ

妻子女子女子子女男女

同泣啟

聞

»黃麗珍女士夸夫婿

本集團董事

林成財先生昆仲人尊

吳琳女士 マ家翁

林成吉

林成春先生昆仲令尊

林成裕

A

林基福老先生安息

安息i <

MAJOROLE GROUP OF COMPANIES

1 8 I 7 ■ 4 ■ 2024 星期日I中區

星沖根 SIN CHEW DAILY

（泗里街6日讯）广建小学校 长邓敬文指出，少年军除了培养 个人技能，也要强调团队合作的 重要性°

他日前在该校和泗里街卫理公会 新怀仁堂联办的少年军开放日活动上 致词时说，开放日活动旨在让学生更

学生的团队合作精神和沟通能力。

“开放日上还有系列科学实验 展示、科技产品体验及互动游戏等让 学生参与〇学生在活动上体验操控无 人机、遥控机器人、水射火箭等〇这 也激发学生对科学和科技的好奇，进 而让学生对有关科目产生探索的求知 欲。”

了解少年军，同时通过学生参与男女 少年军的团队合作活动，从中获得品 德的培养，塑造领袖能力和社会责任 感。

泗里街卫理公会教区长翁新兴（中）赠送纪念品予广建小学校长邓敬文时与少 年军军长林美希（左）、传道刘诗敏（左ニ）及军长刘永福（右）合影

邓敬文透露’有165名来自9所小 学的学生参与开放日活动，学生分成 小组进行各种团队挑战，过程中需要 共同思考和协助解决问题，重点培养

•学生体验水射火箭的科学实验

参与少年军开放EJ活动的各校小学生与少年军成员及军长合影

承包商代表（右二）从丘吉尔接领华丰路

马拉端福州公会妇女组及姐妹舞蹈班执委在新届组委会议上与母会主席郑圭贤（前 中）合影。

丘吉尔（左三）移交年新路工程协议书给承包商，

工程协议书・由联邦副部长范长锡的代表龚招瞇 （中）见证，

由龚招腱见证;左起为范长锡服务团队成员谢枇没、黄 顺美〇

馬拉端6鄉路修繕龔招腱見證移交協儀書

（民丹莪6H讯）天然资源及环 员瞥卢勃区州议员拿督斯甲.范长锡 境永续部副部R兼泗里街区国会议..通过乡区转型计划，为马拉端县的6

（民丹莪6日讯）马拉 端福州公会主席郑圭贤指 出，今年又是充满挑战的ー 年，希望大家继续关心和协 助推动妇女组和舞蹈班会 务’把母会当是自己第二个 家看待。

他昨晚于该会妇女组 及姐妹舞蹈班联合召开新届 （2024至2025年）执委首次 会议上致词时表示，恭贺新

鄭圭賢:2004年成立

舞蹈班丹榕屬生カ軍

任妇女组主任刘美凤和舞蹈 班主任刘美玉，这是任重道 远的工作，希望每个组委都 能坚持到最后。

“妇女组成立于1996 年，在2004年成立姐妹舞蹈

班，是母会的生カ军。感 恩前辈们无私奉献和领导， オ让这两个辅助臂膀立足至 今。时间不会停止，落实 两性平权理念也不曾被忘 却〇”

右为财政江秀容。

由郑圭贤(右三)见证。 惠珍、新届主任刘美凤, 将职务移交给新届秘书赖 卸任主任胡金凤(左三) 组卸任秘书谢顺凌(左)、 马拉端福州公会妇女

是侬邦屋长。

移交工程协议书给承包商代表;左二 楼县议会助理工程师丘吉尔(左三) 龚招瞇(中)见证下，马拉端如

条乡区道路进行修缮工程，包括扩 建、埋置涵洞、铺设洋灰路面等， 以进ー步改善乡路建设。

范长锡的代表龚招睡及服务团 队偕同马拉端如县议会工程组助理 工程师丘吉尔，昨日前往6项欲展开 工程的地点了解情况，并见证移交 工程协仪书仪式〇

受惠的乡区为双溪马拉传区 的仁迪长屋及侬邦长屋、双溪曼光 的新春路和华丰路、诗巫路的年新 路、新尖木达路。

受惠的乡区和长屋居民说，范 长锡体恤民情，关心人民需求，非 常感谢他的协助，争取拨款进行改 善道路工程，让他们的交通往来更 为方便。

劉美鳳:配合母會

齊心辦好婦組活動

任，不熟悉会务，心里不免 忐忑不安，领导经验不足， 需要卸任主任从旁扶持和帮 助及历任主任指导。

（民丹莪6日讯）马拉 端福州公会妇女组刘美凤 说’组委姐妹们团结一致， 齐心协カ把活动办好,并全 カ配合母会推行的会务和活

动计划。

她昨晚在该组及姐妹 舞蹈班联合召开的新届首次 组委会议上说，榕属妇女组 是较大型的肢体，而她新上

刘美玉:勤练舞蹈

姐妹舞蹈班主任刘美 玉呼吁组员们在舞蹈练习时 面家都能憑被和踊跃参与，

她称，首次担任主任没 有经验，需要大家多给予教 导。

郑圭贤（中）见证， 姐妹舞蹈班卸任主任江美 英（左ニ）将职务移交给 新届主任刘美玉。左和右 分别为秘书谢顺波和财政 王业凌〇

（民丹莪6日讯）民 丹莪前进路江边的小型码 头，即双溪岩莫码头，获 得马拉端区州议员拿督陈 冠勋通过乡区转型计划拨 款7万令吉，充作维修工程 经费’如今整体建设更完 善’让往来民众更方便和 安全〇

陈冠勋昨日前往视察 已竣工的小型码头，并见 证移交完成工程协议书仪 式。他对这项完成的工程 成果感到非常满意。

他说，工程耗时3个 月，原于5月15日完工，惟

丹雙溪岩莫碼頭維修完成

I .程提前于4月5LI顺利完 使用小型码头往返布

成 区和苏林芥限的彳市民

我國5人獲巴黎奧運資格

（泗里街6日讯）上议员黄秀励 透露，我国目前共5名运动员成功获 得2024年奥运会参赛资格。

他指出，这5名入围奥运会选手 所参与运动项目，分别是跳水、脚

车、射箭、射击和帆船。

黄秀励今日发文称，有关信 息是根据他于国会上议院对青年及 体育部作出相关询问时，给予的答 复〇

说，这座码头对使用融飯 进行日常活动的他们来说 十分重要，因此非常感谢 砂政府关心民众的需求， 进行这项维修工程，让他 们使用更为便利，也很安 全。

甲必丹毕锦平（右 二）从承包商手中接领完 成工程协议书，由马拉端 区州议员陈冠勋（中）。 右是泗里街省公共工程局 助理工程师伊玛旺迪〇

根据青体部回答，2024年巴 黎奥运会将于7月26日至8月11日举 行。除了上述5个项目，预计我国剑 指举重、羽球、体操、高尔夫球、 乒乓球、田径和游泳等项目的资 格，目前各项目选手正积极训练， 以期获得参加巴黎奥运会资格。

2單位捐助災黎

，'b胶甘榜槟榔乡村发展与安全委员会成 个员本月5日慰问及捐款给沐胶甘榜柏 那谷希礼屋子失火的两户灾黎。这起失火事故 是4月4日中午发生，其中一栋房屋100%烧毁， 另一栋被烧约10%范围。另外，Tiong Kheng Sdn Bhd也捐款给该两户灾黎。

沐胶甘榜槟榔乡村发展与安会委员会福利 主任阮明庆（左五）及委员蔡木春（左六）移 交捐款给灾黎〇右三为该委员会主席甲必丹江 文勇〇

Tiong Kheng Sdn Bhd的代表蔡晓慧（左 五）移交捐款给灾黎。

是冲机 SIN CHEW DAILV

廣告丨

星期日I 19

黃月英女士令夫婿 遂逐 龔蘇珠珍女士令家翁Mu

龔德平,亠屉

蘇莉莉%

TIONG SENG CO. !

RAHUTAN SDN. BHDW i: ■ >

TIONG SENG TRANSPORT SDN. BHDa董事經理

TIONSENG BELIAN TIMBER SDN. BHD.

KUING SIEH CHAI & SONS SDN. BHD.

PBS龔世釵老先生安息

Mr & Mrs Philip Tong Hie Tung Mr & Mrs Tan Wan Tat

-Mr & IBs Daniel Wpng

，晶""同敬轉.

TIONG SENG CO. RAHUTAN SDN. BHD.

TIONG SENG TRANSPORT SDN. BHD.董事經理 TIONSENG BELIAN TIMBER SDN. BHD.

KUING SIEH CHAI & SONS SDN. BHD.

ノJ 我們最敬愛的至親

PBS龔府世釵公

，祖籍中國福建省間清縣五台鄉人氏，慟於主曆 2024年4月4日清晨5時42分，壽終正寢，蒙主 召歸，安息主懷’渠生於主曆1943年6月2 2日， 享壽積閏85歲°

居喪期間承本外地諸多親朋戚友，既黨領袖，正 副部長,國州議員，砂人聯黨柏拉旺慶B ’衛斯理華 語堂，澳洲榮恩堂，砂拉越武陵龔氏裁見會’中砂六 桂堂宗親會，馬來西亞六桂堂總會，麝勞エ公會’ 詩巫宗和聯誼會’詩巫閩清同鄉會，费公司一站式 殯儀服務，詩巫富貴控股有限公司，,聾賢達，工商 碩彥，鄉閭鄰里,同事’學校及團體代表’蒞臨弔唁， 函電慰問，更勞襄理喪務，惠賜花圈，並在各報刊登 軸詞，惠借車輛用具等多方面幫忙。

出殯之日’復蒙親臨參加執締,並勞駕登山,隆情 高誼，歿存均感，祇因孝服在身，未克ーー登門揖謝， 謹借報端，聊表謝烟。伏維，矜鑒

孤子:龔蘆津］ 龔德平 孤女:龔麗玲 龔麗莉 龔麗花

領家屬同泣啟

孝媳:蘇珠珍 蘇莉莉 孝婿:盧偉賢

林道煌

母 母婆舅 舅舅內 •嫂母祖 寸內叔叔

尊 綺令 皿,1|y弟叔兄 表表表 叔兄 堂堂 父 弟伯 堂堂 至至 厠侄対 者

尊 令 妹姑姐 表表表 妹姑姐 堂堂堂 女女 侄女侄 姻侄內 者

息 安

父 父翁舅 舅舅內

父 父祖 叔叔 父弟兄 伯內內 舅弟兄 姻胞叔胞 貴

慕伯內

•玲荐棋鳳雁曇 林黃黃黃黃卄更

典型稲窟 仁德可風

姻忝眷:俞啟德母 姻弟:詹慶運合家姻弟:林能清夫婦

W8

甥/表兄/表弟:

侄/堂弟:

姑丈/姐夫:

叔/叔父/胞弟: 侄/堂弟: ’侄女/堂妹/堂姐:

/ 叔/叔父/胞弟:

至女/堂姐:

至摩弟/堂兄:

侄孫男/堂侄:

侄/堂兄:

伯父/胞兄:

吏靈國 伯母/嫂

黃守功碩士 侄媳/堂嫂

黃柯綠Kingsley

黃守進碩士

黃秀禎

黃靈會 嬌/叔母/弟媳

黃秀權學士

黃藝詩碩士 、黃意晴

黃間水 嬌/叔母/弟媳

黃玲傑、黃绣耀

劉恭東 姑/姑母/胞姐

劉本揚、劉本財

劉伯文 甥媳/表弟媳/表嫂

劉立紳

:康保珠

:陳潔萍Winnie

:陳明珠

:鄭鈍燕

:黃彩琳

:謝曉琪

同敬較

外甥孫女/表侄女:劉立市。

甥婿/表姐夫:黃彳豊祥

姑丈/妹夫:俞啟德

甥/表弟:俞承希 甥女/表妹:俞依秀、俞依汝 俞依玫、俞依廷 俞依含、俞俐君

姑丈/妹夫:詹瑞建 姑/姑母/胞妹:黃彩香

甥/表弟:詹哼懿

甥女/表妹:詹惠冰學士、詹惠曉 、

姑丈/妹夫:林錦志 姑/姑母/胞妹:黃彩雅 甥/表弟:林昇駿、林昇亿

甥女/表妹:林委諺、林委霏

、劉立檸

甥女/表姐:劉思薇 姑/姑母/胞妹:黃彩美

る亲あ如就

田M A国或临

PPK18/02/2013(031292)

I星期日I甲辰年二月廿九

Published by Malaysia Daily News Sdn Bhd, Lot 2123 Section 66, Lorong Semangat 3, Bintawa Industrial Estate, 93450 Kuching, Sarawak, http://www.facebook.com/msiadaily 7 , 4 , 2024

（加帛6日讯）昨晚及今日清晨的滂沱大雨，引发加帛乡区一条道路发生土崩，导致 路面塌陷断裂，附近居民和学校的陆路交通中断。

这起土崩事件影响南甲沙玛和南甲美立一 泥土松动，从而引发土崩事件。当地居民已向公 带的居民，包括附近8座长屋、乡村健康诊疗 共工程局报告，期待当局能够尽快安排修复エ 所，以及南甲沙玛小学和南甲美立小学等陆路交 作。

通都受到影响。 据了解，这条道路是在“Jiwa Murni”计划

初步报告显示，大雨冲蚀导致山坡路段的 下兴建的乡区基础设施〇

認購高級中學新教室 黃華強感恩母校培育

泗里街高级中学校友会顾问黄华强（右二）受邀为新课室主持剪彩仪式。右为 董事长詹庆将;右三及右四分别为副校长梁寿春及前校长陈新德〇

詹慶將:改制後仍重視華文

高級中學維持好成績

（泗里街6日讯）泗里街高 级中学董事长詹庆将医生指出， 华侨中学老校友一路来心系母 校，对现在的高级中学贡献良 多。

他今早配合该校校友返校日 20周年感恩庆典举办的华侨中学 （1939-1970 ）校友教育楼数码 学习中心3周年庆，暨第3间数码 学习中心开幕礼上致词时说，高 级中学校友会于2018年开始与华 侨中学老校友合拼下，举办全球

校友大团圆取得巨大的成功，聚 集散布于世界各地的老校友，也 大力回馈母校。

他指出，高级中学在1971年 前原是一所华文中学，即华侨中 学，经过改制オ成为目前的国民 型中学，易名为高级中学，改制 后中学还是注重以华文成为主要 媒介语。

返校日庆典感恩老校友

“全马共有81所改制中学，

高级中学是泗里街县唯ーー所， 泗里街省有2所，另一所是民丹 莪开中中学。作为华文改制中学 都有个特色’就是一直都维持好 成绩;而泗里街高级中学也是泗 县首选模范学校之一。”

詹庆将说，举办校友返校日 20周年感恩庆典主要是向老校友 们表达感恩，也让学生学习老校 友的感恩之心。老校友们虽不都 经济富裕，但还是积极努力东征 西讨，筹募款项给母校增砖添瓦 作出贡献。

他认为，校友团圆也是感 恩的日子。除了数码学习中心， 校友也为图书馆增添许多华文书 籍，希望学生善用和珍惜。

（泗里街6日讯）泗里街高级中学校友会顾问 黄华强为纪念父母养育及母校培育之恩，热心捐 赠5万令吉，认购ー间新教室。

黄华强是泗里街高级中学校友，曾在母校任 教 庆典上，他受邀为新教室举行剪彩仪式，陪 同出席有董事长詹庆将医生、副校长梁寿春及前 校长陈新德高级教育官〇

设奖励金奖励SPM优异生

黄华强致词时鼓励学弟学妹努力向上，并宣 布在大马教育文凭考试取得优异成绩（8A或以 上）可获得奖励金，即每人500令吉’取得全A成 绩获得1000令吉 他说，这是为激励学弟学妹们 努力为自己的未来奋斗。

楊世賢:校友要胸懷大志

好領導危機變轉機

▲教师向校友们讲解第3 间数码学习中心的智能教学 板〇

化侨中学（ 1939-1970 ）校友总

十召集人杨世贤律师指出，从 华侨中学到现在的高级中学已有85年历 史，先贤们以智慧和勇气推动历史巨 轮，勇往直前，奋斗精神成就卓越的贡

献，结出丰富成果，为后辈留下许多教育意义、价 值和理念 如今校友同样要胸怀大志，坚定不移努 カ耕耘和回馈母校，引进和落实新科技教育，朝向 符合时代的方向。

他昨早于高级中学配合校友返校日20周年感恩 庆典举办的华侨中学（1939-1970）校友教育楼数 码学习中心3周年庆暨第3间数码学习中心开幕礼上 致词时说，校友教育楼数码学习中心已成立3年， 也相继成立3间数码学习中心，为高级中学增添更 好教学设施和学习环境。

“华侨老校友们为母校披荆斩棘，积极回馈， 做出建设、为人谋幸福，为母校增光。校友们举办 过3次敬老会、作文比赛、书法比赛、颁发清寒学 生奖励金、友族学生学习华文特别奖励金等，还举 办中华医药健康讲座暨医疗服务，曾经也给泗省唯 ー华文独中民立中学捐款16万令吉，更为母校高级

中学捐几十万令吉。”

杨世贤称，华侨中学老校友于2021年为母校 设立校友教育楼’并在2022年和2023年先后成立3 间数码学习中心，教育是天天在进步，原本按照计 划，昨天是有第4间数码学习中心在校友教育楼成 立，但基于ー些问题导致无法落实，很是遗憾。

校誉好学生慕名来

他认为，一所学校如果校誉、学生成绩好，自 然让学生慕名而来。学校最重要是有好的领导层和 健全组织，且有良好发展政策。有本事的领导能将 危机变成转机，以智慧、能力和勇气去处理解决问 题，找出一条新路和新的创意，所谓，失败者找理 由，成功者找方法〇 ー个悲观、没有能力、没有本 事的领导者，事事都认为是困难，往往把快乐的事 变为不快乐〇

泗

里街高级中学家教协会主席范昌安指出，高 级中学的前身，即华侨中学老校友们每年都

从世界各地回来对母校做出贡献，积极发展母校软硬

体设备的建设，成立数码学习中心，为学校的设施带

来和注入新科技’让高级中学在科技浪潮中前进。

他昨早代表该校校友会主席黄祥尼在校友返校日 20周年感恩庆典举办的华侨中学（1939-1970）校友 教育楼数码学习中心3周年庆暨第3间数码学习中心开 幕礼上致词时说，校友们对母校积极回馈的精神，也 给学校和学生带来很好的榜样・

“校友们热心帮助，将旧校舍改建为一间又一间 的数码学习中心，外观虽是复古建筑，但内在确实具

▼泗里街高级中学董事 长詹庆将（中）、家教协会 主席范昌安（左）'第1副校 长梁寿春（右二）、华侨中 学（1939-1970）校友总召集 人杨世贤（右六）、郑玉祥 （右五）及校友等为第3间数 码学习中心联合主持开幕。

黃靈璋:心繫母校教育

老校友回饋成典範

洲里街高级中学校长黄灵璋称，数码学习

イ巴!中心的成立，让校方更充分落实21世纪 教学方式，让莘莘学子受益匪浅。

他说，在华侨中学校友积极支持和热心回馈 下，华侨中学（ 1939-1970）校友教育楼的3间数码 学习中心逐年成立，为该校师生在教学和学习上提 供很大便利。

“通过设备齐全和先进科技的数码学习中 心，师生们有个舒适的上课空间，也更方便师生 们进行小组活动及分享和汇报。”

黄灵璋称，华侨中学校友总召集人杨世贤律 师及众老校友多年来心系母校教育发展，以及爱 校护校的回馈精神，值得高级中学学弟学妹们的学 习和效仿。

黄灵璋昨早在华侨中学（1939-1970）校友教 育楼数码学习中心3周年庆暨第3间数码学习中心开 幕礼上致词，唯他未克出席，由第1副校长梁寿春 代读讲词°

有科技齐全的设施，让学生通过科技的学习中看到未

来 通过科技学习环境，从见识上跟社会国际舞台接

轨。”

范昌安称，未来是科技时代，掌握不了科技就会 落伍，将来人们的生活将脱离不开科技。所以现在做

出选择和努力都很重要，校友支持下建立的数码学习

・日・中心让学生加强知识，也对科技有更多的认知，确保 在未来有多一条赛道〇

他说，校友每年都没有忘记母校，从世界各地千里迢迢回来对 母校付出和贡献，看到校友对母校的满满牵挂•希望华侨中学和高 级中学所强调的精神能继续渗透到每个学生，每个校友都能传承这 股精神’将这份办教育的文化持续流传下去

Printed by Sin Chew Media Corporation Bhd. (98702-V) ( A member of Media Chinese Group ) at Plot 1, Lot 1865, Block 19, Seduan Land District, 96000 Sibu. Tel:084-217799,084-217786