南洋商报-财经／要闻20240404

南洋商报-财经／要闻20240404

南洋高報

NANYANG SIANG PAU

您的创富伙伴

中国购屋者偏爱东南亚

大马第二受谈迎

半岛:RM2.20

网 ±it: www.eNanyang.my PP613/12/2012（031071）

sKK:售“风波袜”争议

邦莫达:接受调查结果气丁,

關部（克马驅

------>A19

“坚持原则”

阿克马:OffiH

2024年4月4日（星期四）农历甲辰年二月廿六 1923年创刊

G https ://twitter. com/nanyangpress

r 1 www .facebook, com/nanyang. nysp

蔡志权（右）觐见苏丹依布拉欣陛下，请求宽恕〇

蔡志权觐见元首

请求宽恕与原谅

（吉隆坡3日讯）KK集团创办人兼执行主席拿督斯里蔡志权今日觐见国家元首苏丹依布拉欣陛下，以就KK超市涉及售卖印有，，真主，，字眼的袜子事件，请求陛下宽恕和原谅。

根据陛下脸书贴文，蔡志权是于今早前往国家王宫觐见国家元首，两人会面约15分钟〇

贴文指出，在面对面的会议中，蔡志权就日前 KK超市一些分店出售印

有“真主”字眼的袜子的事件，请求获得陛下及所有回教徒的宽恕。

贴文指出，陛下也御令,包括KK超市在内的各方要更加小心出售的商品，特别是进口商品,以

防类似事情再次发生。

不愿事件延烧

"各方都必须更加负责任。不要让事情再次发生，我希望这是我最后一次强调这一点〇"

国家元首是向王室媒体办公室，这么指出〇

“我再次强调，任何一方都不应利用此事，包括煽动人民，我不想让这件事继续延烧〇”

»A19

这边进度如常那厢竞标停止

剛岫噸

（吉隆坡3日讯）捷运3号线（MRT 3）的竞标期已过，却并未获得延长，显示政府目前可能会优先发展隆新高铁（HSR） •将MRT 3置于次要地位。

根据银河国际证券的分析报告，MRT 3项目的竞标期限看来已经截止，但自今年3月以来，政府并未延长相关项目的竞标，因此政府可能将进展更顺畅的隆新高铁，视作当前更优先发展的项目。

目前，隆新高铁大致上按照预定时间表的进度发展，已

为政府或许要将发展开销分配到更多的州属。"

银河国际证券也不排除，MRT 3项目会重新进行竞标的可能性。

MRT 3项目全程位于吉隆坡，不像隆新高铁，将横跨吉隆坡、雪兰莪、森美兰、马六甲和柔佛等多个地区及州属。

根据此前媒体报道与分析员的猜测，MRT 3的总体发展成本可能接近400亿令吉，而隆新高铁的发展成本远高于此，甚至可能超过1200亿令吉。

有3家联合财团，入围到提交项目财务计划书的阶段。

《南洋商报》根据该分析报告，寻求交通部的回应，但

陈华春控骗政府

官车合约涉嫌欺诈政府39亿令吉，华商被控!

Spanco私人有限公司董事经理丹斯里陈华春，为了让公司获得总值逾39亿令吉的官车管理合约，向财政部谎称称其公司至少 30%股权由土著持有，星期三在刑事法典第420条文（欺骗）下被控，惟他否认有罪。

83岁的陈华春手拄拐杖，在律师团陪同下上庭面控。

>>封底

泰勒丝登全球亿万富豪榜

凭音乐赚取52亿

泰勒丝

（新泽西3日讯）财经杂志《福布斯》公布 2024年全球亿万富豪榜，刚刚完成全球巡回演唱会的泰勒丝,也登上了榜中!

泰勒丝也成为第一位，完全仅凭借音乐，就赚取亿万身家的艺术家，她估计拥有11亿美元（约52 . 2y亿令吉）。

泰勒丝的时代巡回演唱会，但在美国的 52场，就吸金7亿美元（约33.26亿令吉），这还没包括她长达89 天国际巡演的门票销售额〇

在全球范围,泰勒丝共举办了 152场时代巡回演唱会，直到上个月在新加坡连办6场后，オ完美落幕。

在富豪榜榜首位置，阿尔诺家族的财富达到2330亿美元（约1. 11兆令吉），蝉联榜首;特斯拉的马斯克与亚马逊的贝佐斯则是全球第二和第三富豪〇

»A7

逾9死934伤

89.62美元/每桶

・布兰特油价

威

露金全台繼”

台湾星期三上午7时58分左右发生里氏7.2 级地震，震中在花莲县东部海域，深度15.5公里，截至下午已有上百起余震，最大震度多为3 至5级。

截至下午6时，已造成全台至少9死934人伤。在灾情最惨重的花莲地区，有多人死伤或受困山区，另有多栋建筑损毁，包括花莲市屋龄37 年的天王星大楼严重倾斜，令人想起25年的9-21大地震。

小图为灾民从窗户爬出房屋自救。（中央社、美联社） >>A9

隆综合指数

ア（-10.98）最高 1548.42 最低 1537.01

A截至下午5时

!美元4.7537令吉▼

1新元3.5162令吉▼

1欧元5.1222令吉▼

1澳元3.0945令吉▼

1英镑5.9812令吉▼ 1人民币0.6568令吉▼ 100日元3.1334令吉▲

PUBLISHED BY NANYANG SIANG PAU SDN. BHD. （6164-V）（a member of Media Chinese International Limited Group 世界ヤ文媒体集团）＞AT NO : 1, JALAN SS7/2, 47301 PETALING JAY A, SELANGOR DARUL EHSAN, MALAYSIA. Printed by Sin Chew Media Corporation Bhd. （98702-V） A78, Jalan Prof Diraja Ungoi Aziz, Seksyen 13, 46200 Petalingjaya, Selangor. ' ATEL ： 03-78726888 FAX : 03-78726800 （编采部）03-78726991 （广告部）

PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604

南洋高報

2024年4月4日•星期四

财经

BUSINESS NEWS A2

8月落实未准备好

太多资料要填写

孔令龙指出，很多人

票的指南已经出炉，共有

她岫027林

报道

王连贞

（吉隆坡3日讯）预计8 开跑的电子发票系统，商界普遍未准备好应对，马来西亚中华总商会（中总）促请政府勿仓促落实，部分企业试跑，并在年オ全面实行〇

中总总财政拿督孔令龙指出，大企业在落实电子发票上都面对问题，因此他建议政府可先实施试跑计划，除了让几家大企业先试跑,也应让几家中小企业

月

为此先让 2027

参与〇

“让数大、中小企业来试跑,以半年时限来观察，看企业将面对什么问题〇"

半年观察期

他说，在试跑时将会有相当多的问题浮现，政府就能个别摸清楚大企业、中小企业所面对的问题症结在哪里，然后着手解决和改善。

"切勿仓促去落实，否则恐将重演2015年4月1日落实消费税时，许多问题浮现的混乱情景也导致企业营运成本上涨〇”

他也建议，全面落实的日期应回到原本预定的202y年1月

!日，而非目前已提前18个月的2025年7月1日。

孔令龙今日接受《南洋商报》电访，针对ー项最新调查指电子发票的政策不清晰，是国内商企今年面临的主要挑战之ー，这么表示。

根据伟事达一大马经济研究院总裁信心指数的最新调查，上百家年营收逾1亿令吉的企业总裁指电子发票政策指引不明确、缺乏指导及相关知识不足，企业要合规是一大挑战。

他们指将电子发票集成到现有系统是个复杂的过程，且时间紧迫，令情况更加复杂。今年8

今年面临的主要挑战之一。孔令龙•・落实电子发票是国内商企

都误解，以为电子发票是更换软件系统，其实电子发票只是ー个新程序，就像在韩国和中国一样，只是ー个连接方式〇

“目前企业面对的问题是电子发票有太多的资料要填写，我认为政府应该先规定企业填写ー些基本资料，然后オ逐步增加需填写的资料，让企业拥有充足的空间来适应这新程序〇"

他指出，目前电子发

2种方式，即连接方式和门户网站。

"在连接方式方面，无论软件公司如何设计，该链接方式并不困难〇”

他说，商家做生意也不容易，总不能太耗精力专注于填写资料。

制定专门财政计划

他补充，基本的资料如早前消费税（GST）所填写的，其余资料可允许选择性填写〇

微型企业或被迫停运

卡梅洛费利托说，目前的电子发票方式，是从大公司开始，逐步转向小公司，这会带给占本地企业97%的微型和中小企业不成比例的负担。

据网媒"自由今日大马”，他受访时指出，当适用于一般企业时，可能会发现其中大部分业者没有准备好实践这新计划，导致微型企业可能逃避该计划或最终停止营运〇

"可以从印尼基于收入的税收制度中取经，在该制度中，小企业缴纳的税款相当于其月入的0.5%。”

他说，旨在缩小非正规经济规模的特殊微型企业税收制度，对于墨西哥等拥有大量非正规领域的新兴市场经济体来说，很常见。

“不过，对印尼来说，

卡梅洛:小企业缴纳税款相当于其月入的0.5% 〇

其收入门槛似乎很高。这门槛是可以降低的，同时可向参与该制度的业者提供额外的优惠〇"

他补充，对于国家长期发展，通过促进自动化、技术进步和社会流动性来鼓励微型企业从非正规经济转向正规经济，非常重要。

Magnum Corporation Sdn Bhd (8272-D)

中奖号码

治保证膜

magnum

开彩嶙:020/24 03/04/2024 星期:

’ 万能万字

首奖 3091

二奖 6288

三奖 8366

特艘魏奖

2012 4994 1984 6327

3927 2849 1236 0847

7194 2126 4001 2179

2848 1667 4993 4437

6262 0012 2737 1525

万字积宝

积宝 1 RM6,678,833.66

3091 + 6288 I 3091 + 8366 6288 + 3091 6288 + 8366

8366 + 3091 I 8366 + 6288

积宝 2 RM135,643.26

WON

唳组合校对首ヨ題!特别奖

精明使用MyMagnum 4D应用程序以获得更多奖励!

万能天天彩

⑶0O回回色色色

首奖

^M^RM1,000, 年

二奖

〇00,冊10 昧

黄金万字积宝

积宝 1 RM6,191,903.20

應1 ー的

积宝 2 RM111,150.91

應2 •组合

以上是濒所有积宝的数额.需遵守特定的条款瓠则. 瀬］更多详!W,險瞬^能官网:www.magnum4d.my 小注曲,理性享受晦曲

月1日起，政府将针对国内约 4000家年营收逾1亿令吉的企业，落实电子发票第一阶段。

吴恩明:面对小供应商

大公司可免发电子发票

目收成。亚瑟古律展示我国首个洋葱种植试点项

马来西亚中小企业商会（SAMENTA）总会长拿督吴恩明说，如果要协助中小企业更快地采用电子发票，可以考虑免除大公司向中小企业供应商提供电子发票的要求，直至2025年全面落实为止〇

“由于软件开发エ具包刚刚推出，许多会计软件提供商目前正在更新他们的系统，以支持电子发票，企业的〇"

吴恩明:新系统需要一些学习空间

包括针对中小

自己的姓名或纳税人识别号〇”

他说，最关键的是，让中小企业开始更新其会计软件和培训，以适应电子发票的要求。

“政府已宣布提供高达5000令吉的数字化补助金、高达5万令吉的电子发票咨询和培训税收减免，以及用于升级硬体和软件的资本补贴，以支持中小企业实施电子发票〇”

，该商会也举办了 6场巡回协助该商会会员和其他中小

霹美金园丘种植试点

收获2.3吨BW1洋葱

初始阶段勿惩罚

他说，该商会要求政府不要立即惩罚初始阶段的任何错误，因为新系统需要一些学习空间。

“不仅是企业客户，也包括消费者，他们可能会因为不小心错误输入

他说研讨会，企业更了解和掌握电子发票，并将在今年向他们提供更新资讯。

另外，一名经济学家敦促政府为微型和中小企业制定专门的财政计划，以鼓励他们在实施电子发票时遵守规定。

市场教育中心

5多多博彩成绩揭晓命开彩期:5783/24 日期:03/04/2024 STM LOTTERY SDN. BHD.

I 泌01000090【84200)

中奖号码

保证赔足奖金 da macai

开彩日期: 03/04/2024 开彩朋敷,5730/24地点:霹雳赛马公会

多多4D奖金保证付足首奖（6257 ）ニ契（4368 ）三奖（6891）

V3D 1+3D 单 A

首奖

特别奖

1349 2009

5884 2953

9664 5378

5877 1859

1 7636 3535 丿

1055 4887 8004 4395 8846

盤JACKPOT

根宝一

6257 + 4368

6257 + 6891

4368 + 6891

安息奖

5371

5404

9717

1364

8171

M 6,230,745.71

入围奖

6642 1096

3938 4644

0758 3117

2854 8285

1081 2232

5106

0007

7410

安慰奖

5372 4879

7529 5278

8639 1477

5307 2317

2176 4993

（CME）总执行长卡梅洛费利托说，这样的计划，将使企业更容易进行会计和纳税，同时也帮助他们增长。

他建议确定营业额门槛或最大员工人数门槛，以便企业可以根据这些类别之ー取得资格。

（打巴3日讯）我国首个洋葱种植试点项目区霹雳美罗美金园丘（Ladang Bi kam），目前已在占地0.6公顷的种植地收获了约2.3吨 BW1品种的本地洋葱。

农业及粮食安全部副部长拿督亚瑟古律与州农业局所合作的项目，分3个阶段进行，共涉及1公顷面积,以期能收获4吨产量〇

他说，此次是首次来自第一阶段只涉及 0.6公顷的区域的收成，产量约2.3吨，接下来将继续进行第二和第三阶段的播种〇

“我相信这个试点项目有望推动国内洋葱产量，满足大马人民的需求，同时减少对进口洋葱的依赖〇"

亚瑟古律今天在洋葱种植项目丰收仪式上，如此表示。他表示，所有收成将由联邦农业销售局（FAMA）推销至有高需求的市场。

此外，他表示，霹雳州我国6个将成为 BW1型本地洋葱的生产中心之一，专供应国内市场。

他对此表示乐观，在州政府的支持下此项目也扩张至全州〇

4368 + 6257

6891 + 6257

6891 + 4368

M 161,250.76

积宝二

中箕组合必須包括任何首三奖加上任何ー个特别奖。

二奖

三奖

四奖

C 6257 ) +

C 4368 ) +

(6891~) +

史别奖安恩奖

牛

任何万字开彩号码

五奖

六奖

多參5D及多參6D奖金保证付足

首sei 8 4. 8 1 〇

四奖 ■ 4 8 10

二奖 7 12 4 1五奖 . ■ |8 1 〇

三奖 3 2 1 9 3|六奖 □□ロ皿

首奖［ 030184

二奖 0 3 0 1 8 I 或 3 0 18 4

三奖 0 3 0 1 或 . 0 18 4

四奖 0 3 〇|« □□ 或 □ ■ 118 4

五奖 EEロロロロ或 □口口幽

若名博彩堵箇更多中契机会!

«W蹤伝⑬

积宝

RM 45,147,592.82

地狀 n ⑩

!M 8,246,978.99

③⑬⑲㉖

积宝1

RM 4,661,682.49

RM 752,681.23

积宝2

2024年3月31日•多多万字釈宝2

奖金 RM597,612 多多万字积宝2 （i-系统）奖金RM】86,090披》I取!

歓获取电子开る成＜!及と他粢iR - ma£W¥irw^portstoto.com.iny・8249864

3は

■ 2024年4月3日开彩・开彩期数:1065/2024

积宝 1 _____RM16,932,674.10

5106 + 0007

5106 + 7410

0007 + 7410

0007 + 5106

7410 + 5106

7410 + 0007

积宝 2 RM211,732.20

•心會整膚包含任・ー个曾,二•三心任何ーや入・賞.

首奖

■3^D

Bonus 花红!

255106+ 牛

首奖花红

RM500,833.30

二奖

花红

930 007+ 蛇

二^^！

RM243,333.30

三奖

花红

487 410+ 牛入围奖

581 096

714 644

063 117

568 285

452 232

RM506,188.40

票

首奖:2241755二百三十万元

二斐3924508五十万元

三奖1463542廿五万元

916 642

013 938

650 758

432 854

841 081

005 372

307 529

078 639

995 307

952 176

首奖

106

安慰奖

444 879

675 278

791 477

042 317

514 993

二奖・三奖

007 410

积宝 RM 1,273,346.10

106 + 007 + 410 007 + 410+ 106

106 + 410 + 007 410 + 106+007 007 + 106 + 410 410+ 007 + 106

HSSB 1+3D积宝:し奖RM4,505,184.80和 1+3D 积宝 2 奖 RM586,689.60在 2024年3月31日被嬴耳又了 !

Pan Malaysian Pools Sdn. Bhd.(nie» p) www.damacai.com.my dmcGO play anywtiere: www.dmcGO.com.my or call 03*2333 2000

公益金为华教!

积博奖十张（每张奖金一万元）

1447684 1609206 1718278 1802209 2044554

3006220 3342260 3466901 3731830 3943315

団运奖十张（每张奖金五千元）

1249800 1454235 1663699 1667985 1803288

1988467 2233181 3864669 4170859 4440912

1 礼奖三十张（每张奖金三千元） 1

1002346 1324351 1349487 1403849 1561585

1564820 1706570 1724791 1768553 1855099

1928613 2163453 2484334 2484708 2556751

2557659 2587774 3080156 3190131 3194915

3277152 3353299 3488995 3553764 3877483

3948655 4016501 4030101 4223359 4440231

安慰奖三十张（每张奖金二千元） 1

1014022 1026122 1043979 1056619 1060607

1128325 1334147 1795412 1928780 2157088

2260250 2305780 2314313 2570068 2588598

2604477 2967887 3043352 3194790 3305575

3314440 3873257 3900360 3961995 3988097

3988380 4054972 4098980 4406698 4441196

! 参与奖五十张（每张奖金一千元） 1

1020090 1041309 1112602 1123412 1169725

1188885 1193067 1334135 1561215 1580293

1681110 1870961 1921190 2017131 2115287

2133766 2135338 2149255 2232087 2398178

2410536 2441610 2597947 2684147 2852478

2859183 2887341 2903254 2962940 3014228

3067775 3126245 3128879 3132849 3281825

3425597 3541702 3686975 3778521 3819331

3835187 3952768 3953866 3978986 4191785

4235723 4267334 4335444 4345884 4415506

I 2D奖（最后二个号码）三十一万五千张（每张奖金六元）1

07 31 33

35 44 50

62 68 73

注:万字奖金与大彩奖金都可由04月04日起领取。

所有中奖的万字票和新加坡大彩的奖金,可到密驼路210号.#01-01新

加坡博彩大厦,新加坡188994邮区,新加坡博彩总行领取。每张$5,000

或以下的中奖票据,可在新加坡博彩分行或指定销售处领取。（0214OH7）

头奖

佐哈里（左）和郑立慷ー起主持会议，并达成两个部门多项合作的共识。

（吉隆坡3日讯）种植及原产业部将与科学、エ艺及革新部将联手通过各种创新、自动化和机械化，推动我国油棕发展〇

种植及原产业部长拿督斯里佐哈里阿都干尼表示，欢迎所有涉及领域，包括研究员、科技企业家和其他生态系统的利益相关者，一起参与这项努力〇

他表示，昨天与科学、工艺及革新部长郑立慷讨论后，双方已就此事达成共识。

他在X平台表示，讨论课题涉及我国油棕采摘技术发展。

推动油棕创新发展原产部联手科艺部

新加坡马会中奖号码

期:03-04-2024 （星期三）开彩期数:5152

17551450813542

奖

入围奖 1830 6220 安慰奖ー 0859 4235

2209 6901 0912 4669

2260 7684 3181 7985

3315 8278 3288 8467

4554 9206 3699 9800

—, PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER

n pressreador PressReader.com jM 604 27B 4604

1^^ COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE*LAW

南洋髙報

NANYANG S1ANG PAU

财经

BUSINESS NEWS A3

2024年4月4日•星期四

泰国居冠东南亚

大驴业申国人n

安华发指示

部长到基层了解物价

（吉隆坡3日讯）大马凭借优越的地理位置、经济稳定、国际化的教育领域和不断增长的产业市场，在 2023年成为最受中国购屋者欢迎的东南亚国家的第二位〇

产业和投资咨询公司 IQI全球表示，大马过去 5年一直是中国购屋者在东南亚排名前三的国家之

-，并在去年超越越南位居第二。

居外IQI联合创办人兼总执行长卡西夫表示，泰国是唯一ー个排名始终高于大马的东南亚国家。自2018年以来，泰国一直是中国买家的第一选

陆兆福:完成64%

2027开斋节可搭东铁返乡

（雪邦3日讯）政府有信心,东海岸铁路（ECRL）将按计划在 2026年12月竣工，并于2027年1月投入营运,届时从哥打答至吉隆坡的行程只需4小

陆兆福（中）见证大会颁发ISO认证给有关单位。左二起为达维斯及哈斯比。右三为加纳山蒂兰。

择。

“我们相信大马在未来两年，保持在竞争激烈的东南亚地区的地位〇"

根据IQI调查，中国买家称他们想居住在大马，他们同时也认为在大马购买房产是很好的投资〇

调查还指,中国卖家

东南亚国家争夺投资

卡西夫认为,尽管大马作为首选投资目的地的地位稳固，但大马的外国买家动态反映了东南亚国家之间对中国投资的竞争，无论是在住宅产业还是其他经济领域〇

时，而自驾则需要7小时。

交通部长陆兆福表示，若是顺利，到了 202y年的开斋节，东海岸的民众就能乘搭东铁返乡过年。

除了普遍选择将孩子送入本地的国际学校,退休人士对大马也是ー个非常有利可图的群体。

选择为退休目的地

IQI指出，中国的退休人士与英国和欧洲其他地区的退休人员选择大马作为退休目的地，主要是

"中国过去几十年的经济繁荣是基于外国投资，但今天，东南亚接收的外来直接投资比中国还多。

“由于大马正在从这些投资中分得一杯羹，因此可以期待在未来几

他指截至上个月，横跨吉兰丹、登嘉楼、彭亨及雪兰莪的东铁项目工程已取得了 64%的进展，而列车的电气化系统安装工作将于今年 5月在彭亨蔗拉汀站动

大马的生活方式和经济实惠〇

卡西夫表示:“若通过马来西亚我的第二家园计划（MM2H ）签证来到大马,你必须存入至少 500万令吉的存款。因此，这些退休人士进一步向大马注入了大量资金〇 "

年中财富和经济水平不断提高”

最重要的是，新基础设施的建设，如柔新捷运系统（RTS），吸引了大量投资。

卡西夫表示，买家相信这些项目将提高产业

エ。

陆兆福昨晚出席交通部与东海岸铁路项目利益相关者联办的开斋晚宴上，如是表示。

提前完成安装轨道

他提到，92公里的轨道安装工程在今年2 月杪完成，比原本计划提前一个月〇

他说，这是大马铁路行业首次采用CCPG-

价值，这也成了一个自我实现的预言。

他预计情况将继续波动，大马将继续受益于投资转向东盟，以及外国买家对价格实惠、地点位置优越的生活方式的渴望。

500A铺轨机进行铁路铺轨工程，并从3月9日开始在关丹城市港口和马兰之间展开第二阶段的轨道铺设工程，料会在今年6月完工，之后轨道安装工作将在龙运和哥打崙鲁之间进行。

陆兆福指目前全长 16.39公里的云顶隧道的挖掘工程深度已超过 8公里〇

"自去年以来，东铁项目已进入新的建设阶段，基础设施工程包括上空架梁、轨道的安装及兴建车站和火车站。在这项长达665公里的国家基础设施项目共有 1900个工地，有650个处于施工状态〇"

截至今年2月，在该项目的219座天桥当中,已有155座已完成安装。

与会者包括交通部副部长拿督哈斯比、秘书长拿督加纳山蒂兰、马来西亚衔接铁道私人有限公司（MRL）总执行长拿督斯里达维斯等。

（吉隆坡3日讯）首相拿督斯里安华已指示所有部长，到基层评估市场销售的商品价格和供需问题。

通讯部长兼政府发言人法米出席内阁会议后召开记者会说，首相今日的内阁会议上强调，部长们应花更多时间到基层了解当地情况，包括与市场商品价格或数量有关的问题〇 ”

他指首相这么做也是

高价品税料无负面影响

应续増收入减补贴

（吉隆坡3日讯）分析人士认为，政府应继续采取增加收入和减少补贴的改革措施，并推测高价值商品税和针对性补贴的实施，特别是今年下半年料开始执行的燃油补贴,将不会对国内消费或商业信心产生重大的负面影响〇

达证券一名分析员指出，尽管政府面临政治压カ，却应继续采取增加收入及减少补贴开销的改革措施〇

达证券今日发布ー份研究报告提到，根据 2024年财政预算案，补贴将减少114亿至528 亿令吉，为此，预计每公升R0N95汽油价格将

针对性补贴短暂冲击T20

针对性补贴的实施，或对受影响的高收入群体带来一些"小”冲击，比如初期消费习惯可能产生变化，惟这种情况料属于短暂现象而已〇

“这一群体较后将意识到，由于经济增长和强劲的就业市场继续提供更高的收入增长，为此，对其购买カ的影响不大。”

报告举例，目前每公升2.05令吉的R0N95 燃料价格料增加40仙或 20%，对每月在汽油花费 300令吉的普通消费者而言，其将看到每月账单的额外开销是60令

顾虑到回教徒将于下周庆祝开斋节。

他说，内阁也提到将在本月22至23日举办的“吉隆坡20蓝图峰会"（KL20），这场峰会极其重要，特别是涉及科技领域的初创公司。

“近期会有更多与 KL20相关的宣传，据我所知，内阁也会有几项重要的宣布，特别是对于初创公司〇"

提高40仙，但将实现节省约100亿令吉的年度目标。

“为此，届时预计燃油价格会逐步上涨〇"

报告说，根据财政责任法案规定，我国在 2026至2028年期间，要实现财政赤字削减至占国内生产总值（GDP） 3%的目标〇

“在今年实现将财赤从去年的5%降至4.3% 目标，也有助于提高人们对政府削减赤字和债务能力的信心。"

该行表示，低收入 B40群体或中收入M40 下限（Ml和M2）群体应获得政府的现金援助，以抵消负面的冲击〇

吉。

达证券表示，随着针对性补贴实施或造成商品价格上涨，政府有必要实行有效的监管和展开取缔行动。

报告说，这是为了防止缺德的企业和个人趁机牟利，不合理地调高商品与服务价格〇

达证券也指出,各种大型基础设施项目和去年启动的多项长期经济计划，如2030年化学エ业蓝图（CIR2030）ヽ 2030年新エ业大蓝图（NIMP 2030）和国家能源转型路线图（NETR）等的溢出效应，料将支持强化政府的财政〇

提高产能和创新水平

半导体企业应关注AI

（吉隆坡3日讯）国际半导体产业协会（SEMI）总裁兼总执行长马诺查认为，大马半导体企业应密切关注人工智能（AI）快速发展的影响，以及医疗设备市场不断变化的需求趋势。

他接受财经周刊 "The Edge"专访时说, 人工智能正成为提高各种业务流程生产力，以及整合到产品解决方案中，越来越重要的工具。

"此外,行业利益相关者需要在半导体价值链上展开合作，共享信息并

大马9月赴柏林轨道交通展

（吉隆坡3日讯）大马对外贸易发展局指出，为了展示大马的铁路行业及最新成果，我国将参加于9 月24至27日在德国举办的2024柏林轨道交通展览会。

该局鼓励本地公司开发德国市场的潜カ，宣传大马在铁路行业方面的专

探索新的商业模式，以应对人工智能部署中的可扩展性挑战。

“通过有效地将人工智能融入到营运中，大马公司将把生产カ和创新提高到新的水平〇"

他说，大马目前在芯片组装、测试和封装领域占全球约13%的份额。

“多年来，大马的中小企业已转变为实力雄厚的企业，为全球企业提供尖端产品、服务和解决方案〇"

他指出，大马政府在制定有利于投资的政策方

业技术。

该局发文告说，德国铁路行业为大马企业带来发展前景，尤其是在电カ供应、信号技术、机车车辆、轨道技术及维修服务和再制造等领域。

大马对外贸易发展局副总执行长（促进出口）阿布巴卡尤索夫说，大马

马诺查

面做了大量工作，使大马成为吸引外来直接投资的目的地〇

“去年，大马的电子与电气行业出口贡献了大马出口总额的40%以上〇随着国家希望提高价值链，建立人オ库和提高技

铁路行业强调永续发展，我国采用绿色技术和注重生态友好发展，彰显我国作为ー个准备跻身区域和全球铁路基础设施发展领导者行列的承诺〇

根据文告，2023年大马对德国市场的贸易总额达4780万令吉，同比增长25% 〇

能变得至关重要〇"

马诺查坚信,大马的半导体行业有能力跟上时代的步伐并蓬勃发展〇

-他们不仅是强大的参与者，而且大马政府在致カ于推动该行业发展方面，展现了卓越的领导カ〇”

半导体业百万工人

马诺查指随着行业的发展，半导体企业须继续完善自身能力，特别是在培养本地人オ方面〇

他说，根据正在进行的新晶圆厂项目以及支持预期芯片需求所需的额外扩张，SEMI预计到2030 年，半导体行业将需要约 100万名新工人〇

大马铁路领域的国际贸易在2023年也大幅增长14.3%，达到13亿令吉〇同一年，大马铁路出口包括货柜、铁路部件和信号设备等，出口总额达 5亿4720万令吉,出口地点则包括美国、中国、香港、新加坡和台湾〇

根据预估，到了 2030年，全球铁路运输市场规模将达3.1兆令吉。

刘镇东:受中建筑业放缓影响

马重新探讨钢铁业政策

（吉隆坡3日讯）投资、贸易及工业部副部长刘镇东表示，由于中国建筑业缺乏活动，其连带影响也导致本地钢铁业面临重大挑战。

他说，为了应对这挑战，政府实施了数个重要决定，包括颁布钢铁投资暂停令，为期两年〇

投贸部于去年8月 15日起颁布钢铁投资暂停令，为期两年〇

该暂停令涵盖所有查询、现有申请评估、新申请、执照转让、扩展、制造许可证的正规化与多样化程序，以及依据1975 年工业协调法令第156 条文，为钢铁业的制造活动（包括有色金属回收活动）颁发生产执照（ICA10）〇

刘镇东在国会上议院回答上议员丹斯里卢成全的提问时说，这项暂停令旨在让政府重新探讨国内钢铁业的政策及生态系统，应对该行业面对的挑战。

他提及，该部于今年

刘镇东

1月成立钢铁业独立委员会，探讨及重新调整该行业的方向，以实现2030 年新工业大蓝图（NIMP 2030）目标。

钢铁独立委员会以马来西亚汇丰银行总执行长拿督奥马希迪为首〇该会将提供指导，协助钢铁业跟上绿色制造技术的最新发展，确保我国通过实施钢铁业碳税、使用碳捕集、利用和储存（CCUS）及提供环保钢材证书，在

2050年实现碳中和目标。

刘镇东说，为了确保国家钢铁业的永续发展，钢铁业独立委员会也负责为高增值新开发产品如汽车业高质量钢铁提供指导，目前有关产品尚未在国内生产。

他指该会的功能包括评估钢铁业前景、概述投贸部、大马投资发展局（MIDA）、大马钢铁机构（MSI ）及相关公会扮演的角色;探索将环境、社会和监管（ESG）元素纳入钢铁业，以及效仿最佳实践，在国内生产新的高附加值产品。

将呈调查结果

“钢铁业独立委员会将在成立后的6个月, 向政府提呈大马钢铁业的全面调查结果。”

较早前，刘镇东指国内钢铁业者于2019年向投贸部提呈钢铁白皮书后，政府修订钢铁政策，从而令本地业者长远获益。

南洋髙報

NANYANG SIANG PAU

财经

BUSINESS NEWS A4

2024年4月4日•星期四

郑大勇:率商会当好榜样

未认领款项修正案通过

青创会倡导実践够

10年转综合账户

独家报道

赵婉杏、丘紫薇

（吉隆坡3日讯）随着众多企业逐渐实践环境、社会与治理（ESG）,马来西亚创业促进会（PUMM，简称青创会）新任全国总会长拿督郑大勇博士表示，将会在任期内积极推广和实践ESG 倡议。

在政府出台的2030年新エ业大蓝图（NIMP2030）中,除了提振经济，其中少不了的也是政府想要加强实践ESG倡议。

努力减碳排放量

政府一直以来不断倡导 ESG ＞鼓励企业们提高永续环境、社会与治理的指数，同时按照国家设定的目标，努力减少碳排放量。

郑大勇日前拜访《南洋商报》时表示，目前很多上市的大

公司已经在推行ESG，反而大马的中小型企业仍持观望态度，因此，他认为青创会会员可以推行 ESG，因为ESG对企业有着很大的帮助〇

“因此，我希望本会的会员可以实践ESG倡议，毕竟这对企业也有所帮助。在这方面，我也将会以身作则，带领好商会，做出良好榜样〇”

积极迈向数字转型

另一方面，在如今的人工智能（AI ）时代，青创会也积极迈向数字转型〇

询及刚上任总会长的郑大勇表示，未来将如何加强青创会手机应用程式，并加入更多会员与企

业资料，以方便查看和了解〇

“目前，需要了解会员企业的人，可通过有关应用程式了解详情〇此举也为会员带来便利，当他们在介绍自身企业时，可直接将该应用程式推荐给

他人〇”

"除此之外,用户也可以通过应用程式购票参与青创会活动〇"

他希望未来可以在每场活动或会议上通过该应用程式,作为签到记录, 此举也能让该会收集数据，包括哪个活动较吸引人、注册人数等。

料9月办创业擂台赛

他透露，该会暂定在

的大学生报名参赛。此外，今年底也将举办青创会企业表扬活动。

询及我国营商环境如

郑大勇

1.成为最具价值与影响力的青创会

2.为会员创造永续价值

（吉隆坡3日讯）国会上议院今日通过了 2024年无人认领款项（修订）法案〇

这项法案亩财政部副部长林慧英提呈后，经过 9名上议院辩论后获得一致通过。修正案涉及 1965年无人认领款项法令（第370法令）第1 至12条文。

其中，第10条文的修订主要是将转移到综合收入账户的未认领款项年限从15年缩短至I0 年〇

“拟议的修正案旨在允许无人认领的款项,在存入到综合信托账户之日起至10年后，转移到综合收入账户〇 ”

她解释说，虽然无人认领的款项被转入到综合收入账户,未认领款项者仍然可以申请索回款项。

“若这项法案获得通过，在实施初期，转入综

林慧英

合收入账户的未认领款项金额将达到19亿8000 万令吉。"

林慧英提及，有关法案仅允许未领取款项的合法所有者获得其信息的访问权限。

“无人认领款项系统已纳入到首席保安官办公室（CGSO）和数字部创建的安全功能，以防止信息泄露并保护用户数据的机密性〇"

3.建设更完整的商会管理系统，以利长远管理

4.树立新的商会形象

5.启动科技数码转型

6.永续稳定的商会财务规划

7.启动公益活动，推崇企业与社会发展

8.培育传承接班与规划长期接班规划

拟办ESG意识讲座

家，青创会计划举办“创业擂台”比赛，旨在协助初创及年轻人成功创业〇

今年9月举办“创业擂台”比赛,他也鼓励大马年轻企业家或有创业想法

何?他认为，我国需搞好经济，以提高人民的生活水平〇

至于如何推进ESG倡议，郑大勇透露，青创会计划举办ESG意识讲座，

场中央理事会〇

郑大勇强调，如果要把青创会做得长久的话，

以及拜访在ESG方面有良

就需要会员去明白该会章

加强会员凝聚カ

在青创会第29届年度会员大会暨理事会改选中，郑大勇在无竞争的情况下当选为新任总会长，

他表示，这个职务责任重大〇

青创会至今已走过

30年的历史，他承诺会

把事情做好，积极加强会员的凝聚カ〇

“因此，希望在任期内将目标实现，以及带动全马会员的凝聚カ〇"

好表现的会员〇

他说，该会将在本月 25日及26日举办脑カ激荡营，这场活动也将会是该会在年度会员大会暨理事会改选之后举办的第一

程。他认为章程对于管理一个庞大的商会非常重要〇

此外，他也将加强与深化青创会八大方向〇

货币服务业

去年处理740亿交易

另一方面，林慧英表示，货币服务业（MSB）去年共处理740亿令吉的交易〇

截至2023年,全国共有259家持牌货币服务业务公司，通过2900多个持牌场所和代理提供兑换、交付和批发货币。

林慧英今日在上议院

结束有关2024年货币服务商业法案（修正案）的辩论是这么指出。

上议院今天以多数赞成票通过了这项法案，其中包括14项条款。该修正案旨在进ー步加强现有法律框架，以确保国行可采取更有效的执法行动，打击无牌货币服务。

助受伤员エ恢复生产カ

社险提供康复治疗

（吉隆坡3日讯）人力资源部副部长拿督斯里阿都拉曼莫哈末表示，社险机构不仅为就灾难造成的财困提供社会保障缓冲，如今也提供康复治疗，旨在确保受伤员工可恢复生产力，从而保护其在社区经济的生存能力〇

葬费（FPM）受益人，总受益支付金额为22万 2002令吉01仙〇

受益者当中，包括会计公司主管茜蒂祖拜达（52岁）〇她于2022年某天乘车上班时不慎跌倒，伤及脊椎骨而导致腿部和臀部失去运动功能。

中小企业银行与柔佛石油发展机构，签署谅解备忘

录。左为阿里亚，右为依兹哈。

中小企银行携手柔石油机构

提供边佳兰油气业资源

"人资部通过社险机构给予的上述福利，也是希望向人们传达社险保障的重要性。”

他在2024年人资部社险机构斋戒月聚餐会上说,共有12人受益,包括4名就业保险计划（SIP）下的受益人，4名永久伤残津贴受益人，两名暂时丧失劳动能力（HUS）受益人及两名丧

茜蒂祖拜达随后接受社险机构提供的康复治疗，让她可在拐杖帮助下再次行走，然而去年!2 月21日,医生诊断她患有胸部脊神经缺陷，确定其丧失腿部和臀部运动功能〇

她之后获得社会保险机构（PERKSO）提供8 万959令吉20仙的永久伤残津贴（HUK）。

阿兹曼（后排左五起）及阿都拉曼莫哈末与福利团体代表共庆开斋。

聚餐会出席者包括 40名单亲妈妈、监护人和92名儿童,包括孤儿,现场也派发礼篮和赞助金，作为庆祝开斋节的礼物〇

阿都拉曼莫哈末也在会上推介一部由社险机构制作的短片《Ayah's Message）,以传达父亲对家人的保护和爱的信

息。

在场者包括人资部秘书长拿督斯里凯鲁、社险

机构主席拿督斯里苏巴汉、总执行长拿督斯里阿兹曼博士等〇

2006年来最高纪录

互联网需求2年増20%

DALAM MAHKAMAH MAJISTRET DI BENTONG DALAM NEGERI PAHANG DARUL MAKMUR, MALAYSIA GUAMAN NO.: CF-A72NCvC-73-11/2023

ANTARA

TENAGA NASIONAL BERHAD PLAINTIF

[No. Syarikat: 199001009294 (200866-W)]

DAN

LAI WOI KONG DEFENDAN

(No. g 391117-06-5205)

Kepada:

LAI WOI KONG

No 34, Jin Tengku Sulaiman, Sg Marung, 28700 Bentong, Pahang Darul Makmur.

AMBIL PERHATIAN bahawa satu Writ Saman dan Pernyataan funtutan telah dikeluarkan terhadap kamu oleh Tenaga Nasional Berhad yang beralamat di Pejabat Setiausaha Syarikat, Hngkat 2, Ibu Pejabat Tenaga Nasional Berhad, No. 129, Jalan Bangsar, 59200 Kuala Lumpur dan Mahkamah telah perintahkan bahawa Writ Saman dan Pernyataan Tuntutan bertarikh 10.11.2023 disampaikan ke atas kamu dengan penampalan Writ Saman dan Pernyataan Tuntutan tersebut beserta Perintah untuk penyampaian ganti di atas pa pan Notis Mahkamah Majistret Bentong dan di alamat yang dikenali sebagai alamat terakhir Defendan No 34, Jin Tengku Sulaiman, Sg Marung, 28700 Bentong, Pahang Darul Makmur dan penerbitan Notis ini da lam mana-mana satu keluaran akhbar harian tempatan **Nanyang Siang Pau" dan bahawa penampalan dan penerbitan dan serahan ini dianggap penyampaian sempurna dan cukup Writ Saman dan Pernyataan Tuntutan terhadap kamu, selepas empat belas hari tarikh akhir penampalan dan penerbitan dan serahan dilakukan dan kos permohonan tersebut adalah kos dalam kausa.

DAN SELANJUTNYA AMBIL PERHATIAN bahawa jika kamu berhasrat untuk membela dalam tindakan tersebut kamu mestilah dalam tempoh empat belas hari selepas penyampaian ganti writ ini ke atas kamu, termasuklah hari penyampaian itu, memasukkan kehadiran di Pejabat Pendaftaran Mahkamah Majistret Kuantan. Jika ingkar apa-apa kehadiran yang demikian maka penghakiman boleh dicatatkan terhadap kamu.

Writ Saman dan Pernyataan Tuntutan ini bdeh diperiksa oleh kamu dengan membuat permohonan di Mahkamah ini.

Bertarikh pada 19 Februari 2024

Peguamcara Bagi Pihak Plaintif Tetuan Rosidi Hassan & Co

NOTIS I KLAN ini dikeluarkan oleh Tetuan Rosidi Hassan & Co, Peguamcara bagi pihak Plaintif, yang beralamat penyampaiannya di No. 10 Tingkat 1, Jalan Putra Square 6, Putra Square, 25200 Kuantan, Pahang Darul Makmur.

Tel: 09-5161010

Ruj: RHQKTNW (TNB) /LAIWOIKONWera

Ruj. Anakguam: 1W47709 02440016

DALAM MAHKAMAH MAJISTRET DI KUANTAN DALAM NEGERI PAHANG DARUL MAKMUR, MALAYSIA GUAMAN NO.: CA_A72NCvC-445-12/2023

ANTARA

TENAGA NASIONAL BERHAD PLAINTIF

[No. Syarikat: 199001009294 (200866-W)]

DAN

FOONG KAH XIAN DEFENDAN

(No. K/P: 900709-08-6248)

Kepada:

FOONG KAH XIAN

45, Lorong Gating 29, Perumahan Gating, 25300 Kuantan, Pahang Darul Makmur.

Dar/Atau

FOONG KAH XIAN

No 34, Jalan Indah 1/10, Taman Universiti Indah, 43300 Seri Kembangan, Selangor Darul Ehsan.

AMBIL PERHATIAN bahawa satu Writ Saman dan Pernyataan runtutan telah dikeluarkan terhadap kamu oleh Tenaga Nasional Berhad yang beralamat di Pejabat Setiausaha Syarikat, Tingkat 2, Ibu Pejabat Tenaga Nasional Berhad, No. 129, Jalan Bangsar, 59200 Kuala Lumpur dan Mahkamah telah perintahkan bahawa Writ Saman dan Pernyataan Tuntutan bertarikh 07.12.2023 disampaikan ke atas kamu dengan penampalan Writ Saman dan Pernyataan Tuntutan tersebut beserta Perintah untuk penyampaian ganti di atas papan Notis Mahkamah Majistret Kuantan dan di alamat yang dikenali sebagai alamat terakhir Defendan 45, Lorong Galing 29, Perumahan Gating, 25300 Kuantan, Pahang Darul Makmur dan^tau No 34, Jalan Indah 1/10, Taman Universiti Indah, 43300 Seri Kembangan, Selangor Darul Ehsan dan penerbitan Notis ini dalam mana-mana satu keluaran akhbar harian tempatan HNanyang Siang Pau" dan bahawa penampalan dan penerbitan dan serahan ini dianggap penyampaian sempurna dan cukup Writ Saman dan Pernyataan Tuntutan terhadap kamu, selepas empat belas (14) hari tarikh akhir penampalan dan penerbitan dan serahan dilakukan dan kos permohonan tersebut adalah kos dalam kausa.

DAN SELANJUTNYA AMBIL PERHATIAN bahawa jika kamu berhasrat untuk membela dalam tindakan tersebut kamu mestilah dalam tempoh empat belas (14) hari selepas penyampaian ganti writ ini ke atas kamu, termasuklah hari penyampaian itu, memasukkan kehadiran di Pejabat Pendaftaran Mahkamah Majistret Kuantan. Jika ingkar apa-apa kehadiran yang demikian maka penghakiman boleh dicatatkan terhadap kamu.

Writ Saman dan Pernyataan Tuntutan ini boleh diperiksa oleh kamu dengan membuat permohonan di Mahkamah ini.

Bertarikh pada 21 Februari 2024

Peguamcara Bagi Pihak Plaintif Fetuan Rosidi Hassan & Co

（吉隆坡3日讯）大马宽带互联网需求过去两年增长了 20%，创下了每秒2311太比特（Tbps）的我国历史新高，而在2022年则是每秒1938太比特。

大马互联网交流协会（MylX）主席周国兴说，根据该数据，这是 MylX自2006年成立以来所取得的最高纪录。

他说，调查结果显示,全国范围的在线活动明显增加。

周国兴发文告说，针对需求增加，MylX决定从本月1日起,将端口价格下调10%至 20% ,以向会员提供更多优惠。

"具体来说，每秒 1000 兆比特（Gbps）端口的费用也从每月 500令吉降至400令

吉，每秒1万兆比特（lOGbps）的费用则从每月2000令吉降至 1600令吉，每秒100 千兆比特（lOOGbps）的费用则下调至每月 7200令吉,之前为每月 8000令吉〇 "

“价格的下调，使我们成为互联网交换最具成本效益的选择〇 ”

周国兴也说,活跃的同业也对社区作出了贡献，协助我国提高互联网速度、能力和达到数字包容性的目标。

他指出，政策性的价格调整能进一步巩固大马在区域数字经济中的角色，促进各个层面创新和增长。

与此同时,MylX也在近期的年度大会上，表达了对加强培养本地人才的承诺〇

（新山3日讯）大马中小企业银行（SME Bank）与）柔佛石油发展机构（JPDC）签署了解备忘录，以促进柔州经济增长。

中小企业银行集团主席兼总执行长拿督威拉阿里亚指岀，该银行仍致カ为中小企业提供财务援助和咨询支持。

他在文告说，自成立以来，该银行已批准超过 470亿令吉融资予2万 3820间中小型企业，其中5亿6074万令吉是分配给柔州企业家〇

"我们准备利用我们专业知识与JPDC合作, 该公司是负责监督边佳兰石油综合中心（PIPC）规划与协调的联邦政府主要机构〇

与JPDC签备忘录

-我们打算共同加强投资，提高本地企业家对劳动カ的参与，以及准备为PI PC的下游油气、石化和化学业提供商业资源〇"

昨日,阿里亚代表中小企业银行与JPDC代总执行长依兹哈签署备忘录，并由中小企业银行首席策略员拿督莫哈末哈德见证。

在仪式中，依兹哈移交委任状予企业家发展与研究有限公司（CEDAR）中心总执行长阿米鲁，作为承包商发展计划（CDP）下提供商业能力建设定制培训的中心。

阿里亚补充,中小企业银行的目标是促进本地企业和创业精神的扩张, 不仅让边佳兰受益，也包括柔州其他地区。

“双方将合作鉴定及培育来自边佳兰、柔佛和大马的潜在供应商，为他们提供商业和财务管理知道、融资渠道和其他重要的支持服务〇 "

他说，这项工作旨在为本地承包商提供在石油和天然气、石化和化学发展所需的技能和能力。中小企业银行已提供超过 3500万令吉的资金,支持30个客户。

培训全国7千员エ

Ruj. Anakguam: 17/IM8423

另一方面，依兹哈表示，承包商发展计划（CDP）是 JPDC 于 2013 年起实施制定石油和天然气技能（SOGA）计划的延伸。

该计划自2013年起由JPDC在PIPC实施，为全国近y000名员エ提供技能和工作效率培训，包括再培训和技能提升。

02440017

南洋髙報

NANYANG SIANG PAU

财经

BUSINESS NEWS

2024年4月4日•星期四

主板10大热门

公司名称

股市摘要

主板10大上升

闭柵升/降成建

（RM）（RM）（股）

▲上升股:480 ▼下跌股:592 va无起落810 •无交易460

主板10大下跌

创业板10大热门

创业板10大上升

创业板10大下跌

公司名称

肺价升/降成¢1

（RM）（RM）（股）

公司名称

闭市价升/降成¢1

（RM）（RM）（股）

公司名称

闭柵升/降成建

（RM）（RM）（股）

公司名称

闭柵升/降成建

（RM）（RM）（股）

公司名称

闭柵升/降成建

（RM）（RM）（股）

VELESTO 能源 0.295 -0.005 93,467,300

布米阿马达 0.595 +0.015 63,329,400

高裕轩集团 0.545 +0.035 42,872,100

高峰控股 0.080 —— 37,163,800

EPICON公司 0.480 +0.025 33,557,900

MyEG 0.785 -0.005 33,299,800

AWC 0.820 +0.155 31,607,000

迈德资源 0.160 -0.005 30,064,300

迪耐 0.350 — 28,094,700

马资源 0.645 -0.02 26,840,300

雀巢

大马糖厂马太平洋星狮集团国油气体 PANAMY AWC

大马机场铁达

振兴产业

120.00 +0.90 74,300

3.61 +0.34 4,924,200

32.00 +0.20 257,300

30.30 +0.20 198,900

18.00 +0.16 1,168,000

19.24 +0.16 162,600

0.820 +0.155 31,607,000

9.75 +0.11 6,169,200

1.30 +0.10 9,173,100

1.70 +0.10 2,607,800

子母牌 32.64

安利（马）控股 7.10

联合种植 23.20

国油贸易 22.02

丰隆银行 19.32

丰隆金融集团 16.72

国家能源 11.30

振兴集团 4.45

巨盛机构 3.75

马银行 9.62

-0.86 78,800

-0.55 168,300

-0.44 1,179,800

-0.26 242,500

-0.24 545,100

-0.18 99,600

-0.14 5,531,700

-0.14 229,100

-0.13 238,500

-0.11 17,711,600

SNS网络科技 0.370

ZEN正CH国际 0.020

GLOSTREX! 公司 0.240

WIDAD集团 0.070

SC建设 0.015

思泰科技 0.045

MMAG控股 0.190

ECA综合集团 0.450

HM资本 0.115

VSOLAR 0.100

+0.04 117,810,700 +0.005 113,506,300

+0.04 54,029,700 -0.01 45,541,200

一 41,717,500

-37,445,500 +0.005 33,123,800 +0.045 26,359,500

-25,848,500 -0.02 22,151,900

联国名仕 1.00

创亿机构 0.470

UV控股 1.05

ECA综合集团 0.450

SNS网络科技 0.370

GLOSTREX! 公司 0.240

YBS国际 0.835

全能科技集团 1.12

NATGA1E 控股 1.60

KJTS集团 0.650

+0.080 2,277,900

+0.060 246,300

+0.055 3,140,800

+0.045 26,359,500

+0.040 117,810,700

+0.040 54,029,700

+0.040 16,930,500

+0.040 5,457,900

+0.030 7,661,900

+0.025 2,708,700

AutoCount 0.895

VSOLAR 0.100

征达控股 0.485

东海岸资源控股 0.490

TEX循环科技 0.950

Pappajack 公司 1.01

ES陶瓷 0.190

JATITINGGI 集团 0.320

ARTRONIQ 公司 0.265

麦克林科技 0.195

25202020202015151515

0000000000

手机扫ー扫，掌握最新股市行情

数据中心填补MRT 3空缺

建篇!》料强劲増长

（吉隆坡3日讯）尽管捷运3号线（MRT 3）项目进展不如预期，但银河国际证券相信，国内加速发展的数据中心领域，足以填补MRT 3工程的空缺，推动建筑业在今年强势增长。

国内3大数据中心承包商现况

反）（g）詹）（§）工程陆续有来

4,567,800

22,151,900

14,967,400

1,814,200

1,197,700

373,200 12,050,600 5,408,100 4,116,000 2,301,600

美联储释鹰.台湾大地震

亚洲股市满江红

银河国际证券分析员指出，竞标期已过的MRT 3 ＞可能会重新开放竞标，工程在短期内不会开始; 但近期数据中心、半导体工厂和エ业仓库的相关建筑订单大量涌现, 单单是柔佛境内的数据中心工程，就足以填补MRT 3工程的空缺。

“我们预测，目前数据中心的建造成本为每兆瓦（MW） 700万至 900万美元（约3325万至4275万令吉）。以此推算，单单是在柔佛境内，未来几年的数据中心建筑エ程总值将达260亿至330亿令吉，与MRT 3 土木工程部分的价值280 亿令吉相等〇"

不过，他同时表示，上述数字只是简单的计算，需要谨慎看待，而且数据中心工程的真正价值也需要看其他因素〇

“根据我们与承包商的对话，数据中心营运商的关键要求，是尽可能减少建造风险的同时，尽快让相关中心投入市场营运〇”

他补充，客户也非常重视承包商在建造资讯系统方面的专业能力，同时最好拥有垂直整合的建筑能力，就像双威建筑（SUNCON， 5263,主板建筑股），就有额外的

竞争优势〇

双威建筑潜在赢家

“在柔佛数据中心市场，目前已手握两项当地工程的双威建筑拥有先发优势，是未来潜在的赢家〇 "

除了前景乐观的数据中心领域，该分析员指岀，近期内阁批准了槟城轻快铁（LRT）项目，以及政府开始颁发防洪工程项自，也是对建筑股的利好。

银河国际证券追踪的建筑股

股项评级股价（令吉）目标价（令吉）

金务大买入 5.23 6.50

IJM 买入 2.37 2.88

WCT控股买入 0.54 0.68

双威建筑买入 2.90 3.44

睦兴旺买入 0.92 1.34

HSS工程买入 1.13 1.31

杨忠礼机构买入 2.66 3.00

马来亚洋灰买入 4.92 6.00

亿钢控股买入 0.50 0.61

资料来源:银河国际证券

双威建筑在数据中心领域的优势，在于其垂直整合的特性，除了拥有强大的建筑部门，还拥有打桩、机械、工程和管道（MEP）以及预制构件等部门。

同时,该公司还在空调和机械通风（ACMV）系统方面拥有专业知识，这在数据中心中至关重要。

此外，双威建筑在新加坡拥有一个7万3500 立方公尺的综合建筑和预制构件中心（ICPH），我们认为，这使其在市场上具有竞争优势。

“这个设施通常为新加坡的公屋发展局（HDB ）市场提供服务，但在我们看来，它将在柔佛的数据中心项目中，发挥重要作用〇"

双威建筑正在成为柔

佛数据中心的首选承包商。更重要的是，作为承包商，该公司的声誉良好，强大的母公司使客户对其执行能力有信心。

今年1月，双威建筑赢得了两个数据中心早期项目（每个项目价值340 万令吉）»为两家不同客户，提供数据中心初始设计服务，可能最终会转化为正式的全面建设工程。

“在我们看来。这意味着在接下来的6个月里，双威建筑可能会再次赢得两个数据中心项目〇”

截至3月，双威建筑ー共赢获3项数据中心エ程，分别是价值7亿4800 万令吉的赛城项目，17亿令吉的柔佛士年纳（Sedenak）数据中心与2 亿8900万令吉的K2数据中心〇

（吉隆坡3日讯）美联储可能延后降息，台湾地震或将扰乱芯片生产，今日亚洲股市全面走跌，一片 “满江红”,富时隆综合指数也应声下跌 0.71%。

市场降低美联储今年 6月的期待，加上美国债券利率持续攀升，对美股不利，两面夹击下，美股 3大指数应声下跌，这股跌势也传至亚洲。

当中，韩国首尔综合股价指数（KOSPI）跌幅最大，闭市时下滑了 1.68%,或 46.19 点。

香港与大陆股市将在明日因清明节假期休市，在休市前一个交易日，香港恒生指数下滑1.22% 或206.42点收跌〇

台湾今早经历y . 2 级强震，全球半导龙头台积电部分厂房受损停エ，对全球芯片生产带来风险。台积电下滑1 .27% 或10新台币，台湾股市今日录得0.63%跌幅〇

马股也收到波及，众多大型银行股下挫让综合指数以1537.01点挂收，下挫10.98点或 0.71%。

MN控股获1760万合约

（吉隆坡3日讯）MN控股（MNHLDG ， 0245 ,创业板）通过子公司，获得国家能源（TENAGA ， 5347，主板公用事业股）颁发的发电站输电设备扩展工程合约，价值 1760万令吉。

根据今天的文告， MN控股将负责为国能位于柔佛巴西古当的发电

站，建设2座额外的高架输电线设施，同时，也替换现有的2座高架输电线设施〇

相关合约从2024年 4月2日起生效，而工程须在730日内完成。

闭市时,MN控股报 64仙，无起落，成交量 199 万 5800 股〇

与英伟达合作

估值仍低评级“增持”

银河国际证券分析员称，尽管马交所建筑股指数（KLCON）在过去12个月涨了 38%，但建筑股整体的估值仍低，以未来1年净利估算的本益比为13.7倍，股价对账面价值比为1.4倍，相比2005年至今的平均水平，低了一个标准差〇

无论如何，分析员相信，如今建筑股的估值，恐怕很难重返2005 至2008年的高水平，即35倍的本益比,比平均值多出2个标准差, 原因是政治因素〇

"大马一党独大的政治局势，在 2008年被打破，而且现在第12大

马计划中的大多数巨型发展项目都已推出，只剩下MRT 3,隆新高铁、柔佛轻快铁和砂拉越的各种项目而已。"

不过，他补充，向海外发展的承包商，如金务大（GAMUDA， 5398，主板建筑股）,或可为建筑股的前景带来ー些动カ〇

总体而言，该分析员保持建筑领域的“增持”评级，并且选择具备强劲执行记录和经济护城河的承包商，作为首选股。他的3家首选建筑股分别是双威建筑、金务大与亿钢控股（ECONBHD，5253，主板建筑股）〇

杨忠礼机构（YTL， 4677,主板公用事业股）是古来42兆瓦数据中心的承包商，该中心仍在建设中，其中32兆瓦已被冬海集团（Sea Ltd）租赁。

根据杨忠礼电カ（YTLPOWR，6742,主板公用事业股）与英伟达（Nvidia ）在100兆瓦人

工智能（AI ）数据中心方面合作的需求，该公司将在未来几年内，为此拨出40 亿美元的资本开销，其中约 10亿美元用于建设成本〇

假设每兆瓦的建造成本为700万至1200万美元，我们估计，相关建设合约的价值为33亿至56亿令吉。

（gxfxg）料再赢2合约

金务大在3月底的分析员会议中表示，他们有信心在现财年赢得2个数据中心合约，并相信大马的数据中心行业仍处于早期发展阶段。

资料来源:银河国际证券

由于前景光明，金务大可能会考虑重启位于雪邦的另ー个エ业建筑系统（IBS）エ厂，以提供更多的产能。目前，该公司在万津运营着ー个IBS工厂〇

签署包销协议

佳运利能将登创业板

加

议〇

吴家义(左)与阿斯兰医生签署合作协

联峰医疗科技平台携手进军牙医领域

（吉隆坡3日讯）工程解决方案供应商——佳运利能控股公司（Kawan Renergy Berhad），今日和合盈证券签署首次公开募股（IP0）包销协议，拟今年次季登陆马股创业板。

佳运利能将在本次 IP0 •公开发售1.1亿新股，同时献售3450万现有股。

在1 . 1亿新股中， 2750万新股将公开给大马公众申购，另1930万新股将给合格董事、员工和对公司有功者申

购，余下6320万股将被私下配售给制定投资者。

根据协议,合盈证券将包销4680万股新股。

佳运利能主要从事エ业加工设备、加工厂以及再生能源和热电联产厂的设计、制造、安装和/或调试〇

此外,该公司也营运一家位于怡保Bercham 的独立发电厂，从事发电和售电业务〇

佳运利能董事经理林斗励通过文告指出，签署包销协议后，标志着他们距离即将在大马交易所上

幸秀银（左起）、林斗励、

陈俊山票和丁华代先签署上市包销协议〇

市又近了一步。

-IPO所得款项将主要用作营运资金，使公司能够承接更多优质项目，提升价值链，并加强发电和能源销售业务〇"

他还指，迈向再生能源和节能热电联产的的

转变,也为公司带来了巨大机遇〇

"随着世界转向更永续的能源解决方案，我们在这些领域的设计、制造、安装和项目管理整合方面的成熟能力，将使我们能够很好地应对能源领域的转变〇"

今日的签约仪式,出席者还有合盈证券企业融资主管丁华代、合盈证券董事经理拿督陈俊山票和佳运利能执行董事幸秀银〇

合盈证券会是此次 IP0的首席顾问、保荐人、包销商和配售代理。

（吉隆坡3日讯）联峰（UCREST ， 0005 ,创业板）与 MDC Asia Link 集团（MALB）签署了商务合作协议，首次为牙科领域提供科技服务。

联峰在这长达5年的合作中，为这家连锁牙医诊所提供一系列包含人工智能在内的1 Medic 平台，用作诊所管理、记录，以及协助与病患的沟通登〇

联峰主席吴家义在签约仪式上出指出:“通过iMedic平台，牙医与健康顾问将能够为每名客户制定个性化的牙齿护理计划，并自主管理与服务客户。人工智能技术将可实行高精度的诊断、预测患者牙齿疾病的进展，及早采取预防措施。”

除牙科服务外， MALB亦拟借本轮合作，将联峰的AILab眼底摄像仪引入旗下诊所，以提供糖尿病视网膜病变的无创诊断。这旨在让

罹患糖尿病的牙科患者，在治疗牙周病期间，也能取得糖尿病治疗。

吴家义接着指出，首度拓展至牙科领域，显示该公司具备进一步进军新医药板块的能力。

出席签约仪式的，还包括MALB总执行长阿斯兰医生。

MALB拟2026上市

另一方面，阿斯兰也证实，该集团已展延其首次公开募股（IP0），目前预计在2026年上市〇

“我们留意到，若诊所未媒合数字化系统，是难以跟医药市场竞争的〇”

今日与联峰合作,将帮助该集团成为国内首家投入使用AI和医疗物联网、立体建模技术的连锁牙科诊所。

MALB早前曾在2022 年计划上市，而今日的协议签署仪式上，阿斯兰也透露了，集团目前市值估计16亿令吉〇

PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER

PressReadgr.com a +1 604 278 4604

财经

厂BUSINESS NEWS A6

南洋髙報

NANYANG SIANG PAU

2024年4月4日•星期四

醉

郭鹤年稳守首富宝座

国行:鼓励收益汇回国

不是要企业沽清海外投资

2024年福布斯全球亿万冨彖榜（大马部分）

S 郭

.，鹤年

（吉隆坡3日讯）《福布斯》公布2024年全球亿万富豪榜，其中大马有两位新入榜，让大马在榜上的人数来到17人，而世界糖王郭鹤年，依旧蝉联大马首富宝座，全球排名176 〇

全球名次富豪身家（亿美元）财富来源

176 郭鹤年 114 棕油、船运、产业

287 丹斯里郭令灿 88 银行、产业

624 阿南达克里斯南 49 电信、媒体、油气相关服务

871 丹斯里管保强 37 铝材

1062 拿督李耀祖 31 棕油、产业

1438 李耀昇 23 棕油、产业

1438 丹斯里林国泰 23 赌场

1496 黄启哲 22 投资

1623 丹斯里谢富年 20 产业、医庁保健

2046 丹斯里刘楚群 15 棕油、产业

2152 郑丽贤 14 银行

2152 郑丽明 14 银行

2152 郑丽华 14 银行

2152 郑礼鹏 14 银行

2152 林财福 14 煤炭

2287 丹斯里赛莫达 13 工程、汽车

2692 拿督斯里谢清海 10 投资

资料来源:福布斯

郭鹤年继续以114亿美元（约541亿令吉）稳居大马榜首，但对比去年，身家则缩水了 4亿美元（约19亿令吉）。

至于紧接着的大马富豪，分别是丹斯里郭令灿（全球287名）和阿南达克里斯南（全球624名），身家分别是88亿美元（约418亿令吉）和49亿美元（约 232亿令吉）。

在这17名大马富豪当中，有两位是新加入榜，分别是林财福（全球2152名）和拿督斯里谢清海（全球2692 名），身家分别是14亿美元（约66亿令吉）和10亿美元（约47亿令吉）。

林财福主要在印尼巴彦资源公司，担任总营运长兼董事ー职，而该公司的创办人刘德光，则是印尼第二富豪，身家达到274亿美元（约1301令吉），在全球富豪榜排名66。

巴彦资源公司主要负责煤矿业务，同时还负责加工及运输。

至于另一位富豪新贵谢清海，可以说是亚洲投资界的传奇，他创办的香港惠理基金（VALUE PARTNER）更是亚洲最大投资基金之ー。

曾立强跌出榜外

曾在《星报》担任意外组记者的他，随后几经辗转更换跑道至金融服务行业，後来联合创办惠理基金，成为亚洲推崇价值投资的基金经理〇

另外，随着大马传奇人物曾立强离世，金界控股的股价遭遇波澜，也跌出2024年全球亿万富豪榜单〇

2024年福布斯富豪榜，是以截至今年3月8日的股价和汇率计算得出。

（吉隆坡3日讯）国家银行重申，将会采取协调统一的措施管理令吉的短期压カ,包括鼓励官联公司（GLC）与官联投资公司（GLIC），将在海外赚到的收益汇回国，而不是沽清海外资产带钱回国。

根据国行今天的文告，国行在3月20日公布年度报告后，与利益相关者会面, 包括了政府机构、外交使团、银行、保险和回教保险以及支付行业、经济学家、银行分析师和基金经理、包括中小企业在内的企业以及媒体〇

在会议上国行明确表示，官联公司与官联投资公司，预计不会将海外投资清算并把外汇带回大马，国行反而更鼓励这些公司，能经常将已获得利益的投资收益带回大马。

国行在文告中，也欢迎大马厂商联合会（FMM）与马来西亚中小企业商会

（SAMENTA）的认可与支持，参与全民扶持马币的号召。

国行也重申，隔夜政策利率（OPR）并非管理令吉汇率的工具，更强调会采取措施管理令吉的短期压カ。

除了鼓励GLC与GLIC将投资收益带回大马外，采取的举措还包括与投资者企业维持联系，继续监督国内出 □与进ロ表现〇

国行也澄清,根据2024 年3月15日的数据，我国的外汇储备足够应付5.4个月的商品和服务进口,以及 1 .0倍的短期外债〇

“国际外汇储备是在必要时动用的，然而，国行继续明智地这样做〇"

国行也指出，大马长期以来都分散管理国际外汇储备，累计大量非储备外部资产。本地银行与企业持有超过四分之三的外部资产,这些资产可用于偿还短期债务，无需动用国际外汇储备。

KITACON获8098万建筑合约

（吉隆坡3日讯）Kitacon集团（KITACON ， 5310 ，主板建筑股）通过子公司，接获森那美产业（SIMEPROP ， 5288，主板产业股）旗下公司颁发的建筑合约，价值 8098万令吉。

根据文告，Kitacon集团将负责为森那美产业位于莎亚南的 City of El mi na 项目，

建造40间双层田字屋（cluster house），86 间双层半独立式房屋，以及一座分电站。

相关合约从2024年4月 22日起生效，工程预计耗时 18个月完成〇

今日闭市，KITACON报 68仙，起3仙或4.62%，成交量!04万y300股。

行・家•论・股-------

丰隆投行研究

FGV控股

劳エ补偿金207万

目标价:1 .57令吉

最新进展我们近期 -------与FGV控股（FGV，5222，主板种植股）进行线上会议，就公司处理美国当局发出的暂扣令（WRO）进展进行讨论。

据了解，FGV控股已在去年9月底，向现有外籍劳エ补偿招聘费，而向前外籍劳エ的补偿则将持续至2024 月底。

May bank

Investment Bank

马银行投行

全利资源

面对短期挑战

目标价:6.80令吉

最新进展

同比萎缩

，威钺一共，同比下滑

该公司位于印尼的新鱼浆

厂，开始试跑，预计2025财

年开始带来正面贡献。同时，综合家禽业务前景依然乐观，

在鸡蛋补贴持续，饲料原料价格下降之际，赚幅可以维持。

总体而言，我们将评级保持在"买入"，目标价也维持在6.80令吉〇

威钺

VS， 6963，主板エ业股）2024财政年次季（截至1月底）净利同比跌47.3%，至1600万令吉，但仍派息每股0.3仙。

公司当季营业额录得8亿 9502万令吉， 21.97% 〇

在现财年上半净赚6499万令吉

28.64%，同时营收减少 16 .11%,至 20 亿 4812 万令吉。

行家建议丄島るナ -------半财年累积核心盈利为6500万令吉，同比跌27%，只占我们和市场全年盈利预测的39%。

不过，考虑到公司强盛期在下半年，现有表现仍符合预期。该公司指出，客户X的需求自今年初已大幅回升。

我们相信，随着客户X接下来会陆续推出新产品，而这

也会大幅推咼威钺的使用率。

此外，威钺也将为其它家居产品供应链提供更广泛的服务。但该业务收入暂时不会提振业绩〇

因为该业务仍在初始阶段，预计需至2025财年下半年オ能有更显著的贡献。

与此同时，威钺其它的客户需求也相继提升，估计新产品的推出将激励未来12个月的订单〇

然而，基于客户Y的订单持续疲软，威钺也考虑与该客户终止合约。我们认为，这将有助提振威钺的盈利前景。

无论如何，在缺乏催化剂之下，我们维持“守住”评级，目标价为82仙。

FGV控股股价走势

全利资源股价走势

威钺股价走势

价格

2024年1月丨 2月丨 3月

价格

成交量

（令言）

I 2024年1月丨 2月丨 3月

03/04/2024 行情

闭市价:91仙

起落:+2仙

最高:92仙

最低:89仙

成交量:2273万700股

52周最高:1.05令吉

52周最低:71仙

FGV控股业绩

全利资源业绩预测

截至9月底财年 2023 2024预测 2025预测

营业额（令吉） 193.59 亿 219.95 亿 215.77 亿

净利（令吉） 1.12 亿 1.66 亿 1.45 亿

核心每股净利（仙） 2.5 3.3 3.2

本益比（倍） 54.2 41.3 43.8

周息率（%） 2.20 2.90 1.4

资料来源:丰隆投行研究

03/04/2024 行情

闭市价:1.40令吉起落:+2仙

最高:1.41令吉

最低:1.37令吉成交量:37万900股 52周最高:1.60令吉

52周最低:1.30令吉

截至3月杪财年 2024 2025 2026

营业额（令吉） 70.67 亿 80.22 亿 90.26 亿

核心净利（令吉） 4.50 亿 4.88 亿 5.18 亿

每股净利（仙） 18.5 20.1 21.3

本益比（倍） 32.2 29.7 28.0

周息率（%） 1.2 1.2 1.2

资料来源:马银行投行

03/04/2024 行情

闭市价:6令吉

起落:+4仙

最高:6令吉

最低:5.94令吉

成交量:277万4400股

52周最高:6.03令吉

52周最低:5.23令吉

威緘业绩预测

截至9月底财年 2024 2025 2026

营业额（令吉） 42.74 亿 46.51 亿 49.72 亿

净利（令吉） 1.73 亿 2.29 亿 2.77 亿

核心每股净利（仙） 4.4 5.9 7.1

本益比（倍） 18.85 14.23 11.72

周息率（%） 2.40 3.39 4.28

资料来源:银河国际证券

南洋商報

2024年4月4日•星期四

I欧经天下

World business A7

交付量大失所望

特斯拉股价再挫5%

（奥斯汀3日讯）当第一季度结束时，华尔街分析师已经在重新思考对特斯拉的预测模型，争先恐后下调汽车交付目标。

事实证明幅度还远远不够〇

今年第一季度特斯拉交付38万6810辆汽车，与彭博调查得出的分析师平均预期之差创有数据统计以来最大。特斯拉

周二收盘下挫4.9%，今年迄今累计下跌33%，在标普500指数成份股排名倒数第二〇

不妙的迹象早就出现。首先是特斯拉警告称，其今年增长率将显著降低，该公司把原因归咎于美联储的加息，称虽然大幅下调了车价，但很多消费者仍然买不起车。

特斯拉在柏林郊外的

ェ厂多次遇到生产中断问题〇马斯克在社交媒体平台X上的口无遮拦劝退了一些潜在买家，此外，中国电动汽车市场的竞争也变得日益激烈。

萎缩8.5%

面对这些明显的阻力，大多数人仍然预计特斯拉的销量会高于去年同期。而结果是交付量同比

下降了 8.5%。

"无论怎么看,这个数据都很丑，” Deepwater资管管理合伙人吉恩•蒙斯特表示。

特斯拉将业绩下滑部分归咎于Model 3系列的升级，Model 3与 Model Y共占该季度交付量的96% 〇

公告中还提到红海相关的航运延误以及德国エ厂疑似纵火事件导致生产被推迟〇

不过，一季度特斯拉的汽车产量比交付量多出 4万6561辆〇

德银分析师伊曼纽

尔•罗斯纳表示，“除了已知的生产瓶颈之外,可能还存在严重的需求问题"〇罗斯纳在两周内两次下调了特斯拉交付量预估，但他的预测值还是比公司实际销量高出逾2.4 万辆。

特斯拉没有公布按地区划分的季度汽车销量，但美国和中国长期以来一直是其最大的市场〇该公司在加利福尼亚州弗里蒙特生产 Model S、X、3 和Y，在上海生产Model 3和Y。还有一些Model Y在奥斯汀和柏林郊外的工厂生产〇

特斯拉将业绩下滑部分归咎于Model 3系列的升级〇

身家L11兆

马斯克

贝佐斯

（新泽西3日讯）法国奢侈品巨头路易威登的阿尔诺家族，在福布斯2024全球亿万富豪榜中，以2330亿美元（约1.11 兆令吉）身家，守住全球首富的位置。

3月销售额锐减8成

碧桂

境加剧

尔诺与特斯拉总执行长马斯克，近年来在亿万富豪榜中为全球首富的位置缠斗多年，但阿尔诺财富在去年增加10%后，与马斯克拉开了差距。

马斯克的特斯拉近期深受电动车行业不景气之苦，不过他的财富依然稍微增加至1950亿美元（约9265亿令吉），稍微领先身家1940亿美元的亚马逊创办人兼执行主席贝佐斯〇

阿尔诺

（佛山3日讯）碧桂园上个月住宅销售同比大幅下滑，对于这家已经面临清盘呈请且年报推迟的开发商来说，情况可谓雪上加霜。

碧桂园公告显示,继 2月下降85%后,3月合约销售额同比暴跌83% 至43亿人民币（约 28.23亿令吉）〇虽然当月销售额环比增长 16%，但2月适逢春节假期，通常属于楼市淡季〇

销售的大幅下滑加剧了碧桂园的资金紧张状况，该公司的危机进入

了新的阶段，上周碧桂园出人意料宣布由于信息不足将错过发布年报的截止日期。该股已因此在香港停牌。今年早些时候，在美元债违约后,香港一家法院收到了债权人对碧桂园的清盘呈请。

中国的房地产行业迄今为止几乎没有出现复苏迹象。非官方数据显示，3月住宅销售延续大幅下滑势头，机构预计本月也不会有明显起色。今年头两个月，房地产投资下降9% ＞跌幅超过预期。

福布斯全球20大富豪

黄仁勋财富飙250%

而去年风光无限的英伟达总执行长黄仁勋，财富暴涨545亿美元，或接近250%，身家达到 770亿美元（约3659亿令吉）,晋升全球20大富豪的位置〇

亿万富彖破新咼

全球共有2781名富豪晋身2024年福布斯亿万富豪榜，较去年增加了 141名，打破了 2021 年的人数记录。

富豪们也比以往更富有了，总财富增长2兆美元，至14.2兆美元（约67.4y兆令吉），同样写历史新高〇

美国依然是拥有最多亿万富豪的国家，共有 813名亿万富豪，身家总额达到5.7兆美元（约 27.08兆令吉）;中国（包括香港）排名第二， 473名入榜富豪总共拥有1 .7兆美元（约8.08 兆令吉）财富〇

2024年福布斯富豪榜是以截至今年3月8 日的股价和汇率计算得出。

排名名字净资产（亿美元）年龄国家财富来源领域

1 贝尔纳•阿尔诺 2330 75 法国 LVMH集团时尚零售

2 埃隆・马斯克 1950 52 美国特斯拉、SpaceX 汽车

3 杰夫•贝佐斯 1940 60 美国亚马逊科技

4 马克•扎克伯格 1770 39 美国面子书科技

5 拉里•埃里森 1410 79 美国甲骨文科技

6 沃伦・巴菲特 1330 93 美国伯克夏金融投资

7 比尔•盖茨 1280 68 美国微软科技

8 史蒂夫・鲍尔默 1210 68 美国微软科技

9 穆克什•安巴尼 1160 66 印度多元业务多元业务

10 拉里•佩奇 1140 51 美国谷歌科技

11 谢尔盖・布林 1100 50 美国谷歌科技

12 麥克・彭博 1060 82 美国彭博有限合伙企业金融投资

13 阿曼西奥奥特加 1030 88 西班牙 Zara 时尚零售

14 斯利姆及家族 1020 84 墨西哥电信电信

15 弗朗索瓦丝•贝当古• 迈耶斯与家族 995 70 法国欧莱雅时尚零售

16 迈克尔・戴尔 910 59 美国戴尔科技

17 高塔姆・阿达尼 840 61 印度基建、大宗商品多元业务

18 吉姆・沃尔顿与家族 784 75 美国沃尔玛时尚和零售

19 罗伯•沃尔顿与家族 774 79 美国沃尔玛时尚和零售

20 黄仁勋 770 61 美国半导体科技

资料来源:福布斯

英特尔芯片代工亏333亿

（旧金山3日讯）英特尔表示其工厂的收入下降且亏损扩大，表明该公司昂贵的扩张计划面临挑战。

英特尔在周二提交的ー份文件中表示，该公司负责制造业务的新部门“英特尔代エ”在 2023年的销售为189亿美元（约898亿令吉），低于前一年的275 亿美元。该部门的运营亏损从2022年的52亿美元扩大到y0亿美元（约333亿令吉）。

该公司预计亏损将在 2024年达峰，并且英特尔代工将在"从现在到 2030年底的中段”实现运营层面上的盈利。英

特尔还任命了洛伦佐•弗洛雷斯为英特尔代エ的财务总监。

英特尔股价在盘后交易中下跌超过2%。该股在常规时段下跌1.3%至 43.94美元，今年以来累计跌幅达到13%。

英特尔进军外包芯片生产是该公司史上最大的转型之一。首席执行官帕特•基辛格的复苏计划还包括恢复该公司曾经无懈可击的技术优势——这家芯片巨头在他 2021年上任之前的几年里失去了这一优势

台积电目前在晶圆代工领域占据主导地位，其总收入超过了英特尔〇

市值蒸发1.4兆后

投资者重新拥抱苹果

（旧金山3日讯）随着苹果公司股价创出10 多年来相对于标普500 指数的最差季度表现，交易员们正在寻找最糟糕时期可能已经过去的迹象。

今年年初以来12% 的跌幅让卖空者获利丰厚，也给了他们平仓锁定利润的理由。技术分析师称，苹果股价正徘徊在逢低买入者可能介入的水平。而且与其他大型科技公司相比，苹果的糟糕表现可能会使其股价显得便宜〇

“由于有派息和大量股票回购，没有人愿意卖岀苹果仓位，也没有人愿意为此缴纳资本利得税，" Piper Sandl er & Co .的首席市场技术分析师克雷格• 约翰逊表示。“我认为该股不会从当前水平大幅下跌〇更大的风险是苹果股价可能会被困在

165 -200美元的区间内，直至有效地向上突破长期移动均线〇"

苹果今年市值蒸发了超过3000亿美元（约1.43兆令吉），也将市值最高美国公司的地位让给了微软。股价下跌的原因包括在中国销售下滑，监管部门对其应用商店的审查，以及投资者对增长前景日益感到担忧〇

彭博汇总的数据显示，随着标普500指数

上涨，第一季度苹果股票的回报率落后于该指数21个百分点，是 2013年以来的最差表现。

股价近触底

但苹果股价跌幅已经足够大，已经逼近关键支撑位165美元，这是去年10月大盘触底反弹时苹果股价创下的低点。

在英伟达、Meta和亚马逊等超级大盘股上

涨之际，卖空者纷纷盯上了苹果。据分析公司 S3 Partners 的数据，苹果是今年给卖空者带来盈利排名第二的股票，账面利润达到24 亿美元。这可能会给他们一些平仓的动カ，而且空头头寸虽然变化不大，但已经低于去年的水平〇

不过由于其强大的商业模式和现金创造能力，苹果股票传统上是一个避险标的。Laffer Tengler Investments 总执行长南希•腾格勒表示，尽管在中国面临挑战,但苹果公司的大规模回购计划意味着对长线基金经理来说其股票仍然有上行潜カ。

Piper 的 Johnson 认为，如果其他科技股下挫，甚至可能促使投资者重新回到苹果〇

“如果交易员卖出英伟达，他们会买入苹果股票吗?我经常从客户那里听到这种疑问，" 他说。“投资者喜欢用科技七巨头中的ー只股票替换另ー只〇"

大摩:美联储少降息利股市

（纽约3日讯）那些因为美联储可能减少降息次数而卖美股的投资者忽视了ー个关键问题〇

来自摩根史丹利投资管理的安德鲁•斯利蒙认为，如果美联储少降点利率，对经济和股市都是好兆头。

斯利蒙接受彭博电视采访时说，"我认为一个耐心的美联储是经济走强的明证，对股市来讲也更好〇"

斯利蒙的观点值得一听，因为去年也是他准确预测到了美股的大涨，相比之下,他那位知名度颇高的同事，摩根史丹利首席卖方策略师迈克•威尔逊对美股将大跌的预测从来没有成真过。

在第一季度创2019 年以来历年同期最佳表现后,美国股市4月份开局不佳，因为一连串强劲经济数据令市场再次担忧美联储可能不急于降息。

事实上，投资者对通胀的观点比美联储官员还鹰派，他们目前预计今年

如果经济走弱，美联储或被迫降息〇

降息幅度只有65基点左右，低于美联储点阵图 75基点的预测中值〇

交易员也重新调整了对今年降息的预期，将降息预估次数从2024年初的六次下调至三次左右〇而标普500指数第一季度仍然上涨了 10%以上。

斯利蒙说，减少降息次数的理由通常是让人乐观的。

在他看来，如果今年根本不降息，意味着标普 500指数成份股2025年初每股收益有望达到275 至280美元，鉴于市场会对这些预测抱有期望，

股市上涨是合情合理的。

“我认为，如果经济走弱，他们将被迫降息，”斯利蒙补充说。 "这将给未来一年的预期盈利带来压カ〇"

油价高企股市承压

但是油价高企可能令股市短期内承压。斯利蒙预计近期大宗商品价格的飙升是暂时的，如果美联储因为油价居高不下就不降息，那并非经济走强的迹象〇

他说，"这是ー个通胀问题，是ー件令人担忧的事情〇"

厂FOREIGN NEWS A8

南洋髙報

NANYANG S1ANG PAU

2024年4月4日•星期四

金正恩现场指导

朝试射新型高超音速导弹

（平壤3日讯）朝鲜国营媒体报道，朝鲜2日成功向朝鲜半岛东海域试射 "火星炮ー16B”型中远端高超音速弹道导弹〇

根据朝中社，朝领袖金正恩现场指导试射，所有导弹都已固体燃料化与核武器化。

落在准确水域

朝中社报道，金正恩 2日在平壤市郊的人民军训练场，指导"火星一 16B型”首次试射。

以军空袭致死7慈善人员

内坦亚胡:

金正恩下令后,导弹往东北方向发射，从导弹分离的高超音速滑翔飞行器，沿着预定轨道飞行，第一次最高高度逾101 公里，第二次最高高度超过72公里，最终准确落在1000公里外的水域〇

朝鲜强调，试射没有对周边国家安全造成任何负面影响〇

报道指，本次试射证明新研发的高超音速滑翔飞行器，具备灵活和优秀的机动特点。

朝中社发布照片,显示金正恩指导成功试射“火星一16B型” 中远程高超音速弹道导弹。

金正恩对试射结果表示极大满意，高度评价国防科学部门人员的功劳，

强调朝鲜最迫切的任务，是培养遏制敌人的压倒性力量，要求进ー步提高朝

鲜国防工业的自立性和现代性，在尖端武器研发エ作中继续创新。

世界最长寿男人

委国114岁人瑞辞世

（加拉加斯3日讯） 2022年获得健力士世界纪录认证的全世界最老人瑞、委内瑞拉男子莫拉在2日过世，享嵩寿 114 岁〇

委内瑞拉总统马杜罗在社交媒体X平台（前称推特）上说:“莫拉已经在114岁高龄时跨入了永恒” 〇

根据健力士世界纪录，莫拉在2022年2 月4日正式获得确认是在世最长寿的男子，当时他的年龄是112岁又 253 天〇

莫拉是11个孩子的父亲，截至2022年为止，他拥有41个孙子、18个曾孙和12个曾曾孙。

莫拉是一名农夫，大家都叫他文森特叔叔。他在1909年5月 2y日出生于安第斯山脉

莫拉曾当警长，也持续务农。（美联社）

的塔奇拉州埃尔科夫雷镇，在10个孩子中排行第九。

健力士世界纪录 2022年的声明指出: “莫拉5岁时开始和父亲及兄弟ー起务农，并协助采收甘蔗和咖啡"。

莫拉后来成为一名警长，负责解决土地和家庭纠纷，同时也持续从事农务工作。

（特拉维夫3日讯）以色列1日向加沙地带发动的一次空袭，导致一慈善机构的7名工作人员丧命。

以色列总理内坦亚胡说，这是ー起"非蓄意’' 事件，美国和其他盟国纷纷予以谴责并要求以色列给出解释〇

综合外媒报道，慈善机构“世界中央厨房" （WCK）说,7名遇难人员包括英国人、波兰人、澳洲人、巴勒斯坦人及一名美国一加拿大双国籍公民，遭袭击的世界中央厨房车辆已有明确标记。

内坦亚胡2日通过视频发表声明说:“前一天（1日）发生了一起非常

不幸的事件，我们的部队非蓄意地错杀了加沙地带的非战斗人员〇”刚动小肠气（疝气）手术的内坦亚胡当天出院。

以军承诺将调查

以色列军方表示“真诚哀悼”，并承诺由"一个独立、专业和专家机构”进行调查〇

英国首相府发表声明说，首相苏纳克2日在电话中告诉内坦亚胡，英国对7名慈善机构人员包括 3名英国人的死亡感到震

内坦亚胡手术成功,出院前预录视频。

惊，并要求以色列进行彻底和透明的独立调查。

美国方面表示，没有证据表明以色列故意针对慈善机构人员,但美国对于这些援助人员的死亡感到愤怒，华盛顿将施压以

Saifeddin Issam Ayad Abutaha WCK REUEF TEAM AGE 26. PALESTINE

Lalzawmi(Zomi) Frankcom

WCK RELIEF LEAD AGE *3, AUSTRALIA

John Chapman WCK SECURITY TEAM AGE57.UK

Damian Sob6l

WCK RE LIEF TEAM AGE 35. POLAND

James (Jim) Henderson

WCK SECURITY TEAM

AGE33.UK

Jacob Flickinger WCK RELIEF TEAM AGE 33. USA & CANADA

James Kirby WCK SECURITY TEAM AGE47.UK

世界中央厨房官网发布7名遇难者的照片〇

色列采取更多措施，以保护援助人员〇

澳洲总理阿尔巴尼斯

3日说，这起事件"完全不可接受”，其中一名遇难者为澳洲公民。

去年9月，在菲律宾巴拉望岛以西海域实施联合航行的菲海军及美海军舰船。

日美菲澳7日南海演习

（东京3日讯）据报道，日本、美国、菲律宾和澳洲计划7日在南中国海举行4国海上联合演习。

报道说，中国日前发射水炮阻碍驶向仁爱礁菲军据点的补给船，导致人员受伤，而日美澳有意凸

五角大楼:料以军所为

美不涉大马士革空落

（华盛顿3日讯）伊朗驻叙利亚首都大马士革大使馆，受到相信来自以军发射的导弹攻击，造成伊朗革命卫队“圣城旅”两名将领等至少13人丧生〇

伊朗矢言报复

伊朗最高领袖哈梅内伊矢言报复〇

他说，“犹太复国主义政权将受到我们勇士的惩罚〇我们将让这个政权

火灾事发现场〇（欧新社）

要求保护不果

墨西哥市长候选人遇害

（墨西哥城3日讯）墨西哥一名执政党市长候选人 1日在中部地区的竞选活动首日遭枪杀，尽管她事前已向当局请求提供安全保护，但未得到回应。

据外媒报道，最初有报道称，一名市议会候选人也在事件中被枪杀，但

为这起罪行和其他犯下的罪行感到后悔”。

哈米尼的政治顾问沙姆哈尼在X平台（前称推特）上发文表示，美国 “要负起直接责任，无论是否知道执行此次袭击的意图"。

美国白宫澄清，美方没有参与事件。五角大楼发言人指，美方的评估相信是以色列发动空袭，不过强调以色列并没有向美

安全当局稍后表示此人下落不明。

盖坦1日晚在瓜纳华托州塞拉亚ー场集会上讲述她的安全战略计划时，遭持枪歹徒开枪射击，当场身亡。

瓜纳华托州检方表示正在调查这起案件。目前

方作出任何通报，亦重申美国不支持攻击外交设施。

以色列政府尚未承认责任。以军发言人向外媒表示，情报显示被炸大楼是伊朗革命卫队“圣城旅”的军事建筑，伪装成民用建筑〇

以色列国防部长加兰特就指，以色列将每天在各地采取行动，防止敌人集结军カ，又声言以方正处于多条战线的战争中，采取行动是为了向整个中东地区表明，反对以色列将会有沉重代价。

土耳其夜总会火灾29死

（伊斯坦布尔3日讯）据外媒报道，土耳其伊斯坦布尔一家位于多层建筑内的夜总会发生火灾，造成至少29人遇难〇

据报道，火灾发生在 2日下午约12时47分（大马时间2日下午5时 47分）。伊斯坦布尔省长办公室称，这家在贝希克

没有人被捕〇

38岁的盖坦曾是一名诉讼律师，也是塞拉亚唯一的女性候选人。塞拉亚是全球最危险的城市之 -，对北美警察来说也是最危险的地方之一〇

在社交媒体上广泛流传的一段6秒影片中，她的支持者在集会中举着党旗，高喊着总统洛佩斯・奥夫拉多尔所属的执政左派国家复兴运动党（MORENA）＞不久后传岀

伊朗首都德黑兰街头可见以防长加兰特等肖像的“我们必报复”标语布条。（欧新社）

塔什区的夜总会在装修过程中发生爆炸并起火。大火迅速蔓延至全店，建筑物浓烟密布,造成至少 29人遇难〇另有一人受伤，正在医院接受治疗。

只有一个出口

报道称，该夜总会只有一个出口，大部分被困

6声枪响，人群迅速散去〇

安全当局通报,国家复兴运动党的市议会候选人格雷罗在袭击发生后下落不明，另有2人受伤。

盖坦当天稍早告诉记者,国家复兴运动党已请求州政府为她的竞选活动提供安保措施。

她说:"我们正在研究这个问题，看看如何解决。让我们看看他们今天是否能给我们答案〇"

的人都死于烟雾中毒。

伊斯坦布尔省长达武特•居尔表示，死伤者据信都是装修相关人员，火灾原因正在调查中〇

土耳其司法部长耶尔马兹•通克称，3名检察官正在调查火灾，包括经理、整修工程负责人等8 人已遭当局拘留问话。

盖坦在支持者集会中遇袭丧命〇

共同社引述多名消息人士的话说,参与演习的将包括日本海上自卫队以及菲律宾、美国和澳洲的海军舰船和飞机〇

4国计划在菲律宾巴拉望岛西北近海的南海海域，展开包括反潜战训练在内的首次正式4国海上演习〇

日本姓佐藤的人日渐增加〇

日本人500年后或全都姓“佐藤”

（东京3日讯）日本是全球唯一规定结婚后夫妇统一姓氏的国家，学者预估，若日本不改变制度， 500年后日本人可能全都姓佐藤（Sato）。

据《朝日新闻》报道，东北大学高龄经济社会研究中心教授吉田浩进行一项调查显示，2023 年日本国内姓“佐藤”的民众最多，占全体的 1.5%。

他根据公开数据等资料,观察因结婚、出生和死亡等因素而影响姓氏为佐藤的民众数量增减，得

显同菲律宾的团结。

消息人士透露，菲律宾有意定期举行4国演习〇

日美澳菲4国去年8 月也在菲律宾北部三描礼士省近海的南海海域,举行联合演习，但当时只进行海上补给、集体合影、船员相互敬礼等〇

知2022至2023年期间,日本人姓氏为佐藤的比例增加了 0.83%。

假设已婚夫妇同姓的规定继续落实下去，预计到了 2446年,50%的日本人将拥有"佐藤”姓氏，并在2531年达到 100% 〇

日本的姓氏专家高信幸男指出，明治时代（1868年至1912年）以后,日本约有13万种姓氏，其中5万种姓氏面临仅存在于5户人家以下消失危机。

南洋商報

NANYANG SIANG PAU

FOREIGN NEWS

2024年4月4日•星期四

女老师救猫罹难

（台北3日讯）台湾花莲县7 . 2级地震,花莲市轩辕路的天王星大楼倾斜角度逾60度，重心不稳增加救援难度，目前救出22人、其中 4人受伤幸意识清楚，受困的33岁康姓女住户证实罹难，据悉她为花莲高级农业职业学校老师〇

据《联合报》报道，清，康姓女子原本逃出，而返回。花莲高农表示，她是花农代课辅导老师，

真，其父已搭飞机前往花莲。

据悉天王星大楼屋龄为37年，总户数 79户，为1999年9 • 21大地震前兴建，当时尚未修订相关规范，建筑物的耐震能力有限。严重有4栋，其中3栋人员全部疏散救出〇

徐榛蔚说明对外交通，苏花公路大清水

花莲县长徐榛蔚澄疑似为了救宠物猫康老师是台中人，服务2年，教学认

乏布刻・ « -

中日菲海啸警报解除

冲绳30公分海啸

桥已断，整个苏花铁公路不通;台11线矶崎路段土石崩落，南北不通;台8线也不通。至于伤者部分，回报统计98人受伤，送往慈济医院、门诺医院、花莲医院。

另一方面，花莲市北滨街“幸福时刻早午餐”瞬间倒塌，整栋房屋ー楼被压到不见，可

“幸福时刻早午餐”店一楼消失，不过店主已报平安。（中央社）

见到在逃命的一瞬间，有多位民众幸运逃出来〇

店家老板吴声辉也在脸书发文报平安: “大地震我的家倒了，可能暂时会无法联络了，谢谢大家，人一切平安”。

（东京3日讯）台湾7. 2 级地震，日本气象厅向宫古岛、冲绳等地发海啸警报，之后解除〇

一度关闭的那霸机场、宫古岛机场和石垣岛机场重新开放〇不过，不少航班早前被取消或转降鹿儿岛等其他机场，旅客行程受影响〇

冲绳与那国岛观测到 30公分海啸，石垣岛岀现20公分海啸,宫古岛也观测到海啸〇

日老翁首名受害者

日本核管理机构官员说，受台湾地震和海啸影响地区的核电站不存在放射性物质外泄的风险。

不过,冲绳县石垣市一名七旬男子在疏散过程中呼吸困难,被紧急送院,成为日本已知的第一名地震受害者〇

此外，菲律宾火山地震研究所发布海啸警报，但警报现已解除〇

中国自然资源部海啸预警中心根据监测数据分析，本次海啸灾害过程基本结束，发布海啸警报解除通报。

中国国家自然资源部 3日发布海啸I级警报（红色），预计对台北东、屏东西、屏东东、台东南、台东被、花莲和宜兰沿岸局部区域造成灾害性影响〇

苏花公路传出土石崩落，大清水隧道口整片严重塌陷，交通完全中断

冗

全台建筑物倾倒28幢，花莲地区灾情最为惨重，有多名外国人受困花莲山区。

死亡名单包括太鲁阁国家公园得卡伦步道3人遭落石击中伤重身亡，死者分别 65岁何姓女子、64岁苏姓女子、64岁陈姓女子;1名在园区台8线 183.2公里进行边坡工程维护的44岁余姓女子遭落石砸中，经送医不治死亡〇

欣欣水泥和仁矿区66岁李姓男子、汇德隧道停车场轿车内31岁张姓男子、大清水隧道货车内46岁吴姓男子，也遭落石砸中死亡。

还有一名在中横公路台8 线181.5处被发现遭落石击中身亡的死者，身分待查。

28建筑物倾倒

I KS7.2SKR

推台9死!13怖

9・21后规模最大未来或有强余震

（台北3日讯）台湾花莲发生 7.2级地震，余震仍然不断〇台湾中央气象署表示，这种地震的能量不会一次性释放完，未来3天可能会有规模6.5级以上至7级余震〇

台湾总统蔡英文在中央灾害应变中心听取灾情报告，根据消防署截至下午6时全台灾情统计,已造成9 死934人伤、56人受困〇

据台湾中央气象署，在3日上午 7时58分发生过7.2级的地震后，已发生26次余震。其中最大一次规模余震是8时11分，震级达到6. 5，深度5 .5公里。

台湾气象署地震中心主任吴健富 3日上午8时40分在地震记者会中表示，本次地震也是自1999年台湾“9・ 21大地震”后25年来最大的地震规模〇

他说，本次震中离陆地相当近，是极浅层地震，因此全台有感;台北因为盆地效应、高楼层的感受会更明显〇

吴健富称，震中为菲律赛海板块隐没处，

也是地震好发区域;目前

泳池水涌出

郭台铭彖宅大厦变潺布

据台湾民视新闻网报道，鸿海创办人郭台铭的豪宅顶楼泳池涌出，大厦瞬时变成瀑布，“画 •面相当惊人"。

网传影片显示，郭台铭的豪宅在地震发生后，大量池水从楼顶泳池水涌出、一落千丈，整幢大厦瞬时变成瀑布，近百米

郭名铭豪宅泳池池水涌出’大楼内都能听见水变瀑布〇士

不过，夫人曾馨莹出席公益活动，对于一大早台湾发生强震，传出郭台铭豪上亿宅顶楼游泳池变成瀑布澄清:“不是，但我有听说我们大楼的交谊厅的吊灯掉下来”。

曾馨莹对于早上大地震，她说老公郭董马上被震醒，一醒来就问她要去哪?知道她要去帮小孩送东西后，十分紧张问她为何非得出门?曾馨莹解释，“小孩的东西都在我身上，我真的不得不出门〇"

花莲市消防员从损毁建筑中救出一名受伤人士。（中央社）

判断这次地震应该是主震。

他表示，台湾里氏6至7级的地震1年约2至4个，7级以上因为相当少，并没有特别统计;但这次地震是在9・21大地震发生25年后最大规模,当年9・21大地震是7.3级, 当时以旧制震度，最大为南投鱼池7 级;至于本次花莲地震规模后续有可能会再调整，但目前看来强度是

与9・21大地震相近。

吴健富表示，2020年起改为地震震度新制，前一次发生震度6强是在2021年台东池上9・18地震，这次是第二次达震度6强。

至于部分地区或民众没有收到手机地震警报，吴健富表示，员エ也有类似情况，有部分收到、有部分没收到,后续还在了解原因。

花莲隧道中断

龟山岛落石未断裂

花莲崇德整片山体剥落。

- —

宜兰龟山岛龟首落石入海。

岛，龟首的部分传岀崩塌一大块，起水花，所幸当时并无船只靠近。

花莲崇德3日上午强震过后传出整片山体土石崩塌，现场扬起大片沙尘。

位于花莲县秀林乡台九线上的知名景点崇德隧道 □，原可观赏清水断崖的地点，但今早地震造成该地区大量落石，岩块掉落在马路上，最大石块体积可到半台汽车大小，由于余震不断，担心持续会有落石掉落，目前该路段已封闭。

另一方面，位于宜兰外海的龟山落下大块石块时激

台湾交通部观光署东北角风管处随后表示，地震确实造成龟山岛龟首部分落石，但未如传言“龟首崩塌，龟鼻断裂”，除小部分崩落外，其余均无灾损情形。

台积电股价

部分厂区疏散

一度跌逾1%

（台北3日讯）台湾半导体龙头台积电有部分厂区人员疏散，厂房有部分石英管材破裂及线上晶圆有部分损毁，亦有机台需要暂停运作作检查，预计影响工作6个小时以内，对集团第二财季预测影响约6000万美元（约 2.85亿令吉）〇

股价方面，台积电3日早在台股价曾跌逾1%至778台币。至于在美2日股价则报 140.22美元，跌0.9% ;盘后再跌〇. 11% 〇

台湾芯片重镇竹科各区的电力正常，台积电、联电、友达、旺宏及カ积电等厂商在地震发生时已疏散厂内员エ，部分机台正常预防性停机，并无出现异常。

据报半导体相关精密机台在地震到3至4 级时就会自动停机，一般约2至3天可恢复全面生产，但因这次地震甚强，仍具有不确定性。

回顾1999年9 • 21大地震时，台积电当时厂区受损及生产中断，曾损失达新台币百亿元，加上其在供应链扮演关键角色，亦影响了全球资讯业运作;不过，在集团近年强化抗震措施下，应可将影响降低。

PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER

PressReadgr.com a +1 604 278 4604

南洋商報

NANYANG S1ANG PAU

FOREIGN NEWS A10

2024年4月4日•星期四

俪大熊猫“福宝”返中

饲养员哭成泪人

马英九会晤黄坤明

嚏袖争是解離’'

（北京3日讯）旅韩大熊猫“福宝"3日返回中国。

据韩联社报道， “福宝”所在的韩国主题游乐场爱宝乐园为粉丝们安排了送别活动〇 “福宝”随后抵达仁川国际机场，并转乘中方提供的包机返回。

饲养员丧母仍陪同

“福宝”将于下午稍晚时候抵达中国，并被送往四川省中国大熊猫

\,保护研究中心卧龙神树

习近平拜登通电话

韻龍應神譴

（北京3日讯）新华社4月2日报道，中国国家主席习近平与美国总统拜登通电话。

根据央视，2日晚，习近平应约与拜登通电话，两国元首就中美关系以及双方共同关心的问题坦诚深入交换意见。

习近平指出，2023年11 月，他和拜登在旧金山会晤，开启面向未来的“旧金山愿景”〇他强调，战略认知问题始终是中美关系必须扣好的“第一粒纽扣” 〇

习近平指出，今年的中美关系要坚持几条大的原则，一是以和为贵，二是以稳为重，三是以信为本，用行动兑现各自承诺，将“旧金山愿景”转为"实景” 〇

不坐视不管经贸打压

习近平强调，“台湾问题是中美关系第一条不可逾越的红线，对于台独势カ分裂活动和外部纵容支持，我们不会听之任

之，希望美方把总统先生不支持台独的积极表态落实到行动上，美国针对中国的经贸科技打压措施层出不穷，制裁中国企业的单子愈拉愈长。这不是去风险，而是制造风险。如果美方愿意开展互利合作,共享中国发展的红利，中方的大门始终是敞开的; 如果美方执意打压中国的高科技发展，剥夺中国的正当发展权利，我们也不会坐视不管〇" 习近平阐述中方在涉香港、人权、南中国海等问题上的立场。

拜登表示，“美中关系是世界上影响最深远的双边关系。旧金山会晤以来美中关系取得的进展表明，双方可以积极推进合作，同时负责地管理分歧〇" 两国元首还就乌克兰危机、朝鲜半岛局势等交换意见。

两国元首认为，这次通话是坦诚、建设性的。双方同意继续保持沟通，责成双方工作团队落实好"旧金山愿景”。中方欢迎

庄园会晤。(欧新社)

去年11月，习近平(右)

和拜登在旧金山斐洛里

耶伦财长、布林肯国务卿近期访华〇

美关切南海紧张

一名美国政府高阶官员表示，美国和中国军队本周将在檀

东盟+

香山举行海事会谈。华盛顿对中国海警在南海争议海域仁爱礁附近对菲律宾船只发射水炮表达关切〇

中菲之间不断升级的外交争端，以及近期的海上冲突，成为美国和中国之间的潜在导火线〇

普拉博沃盼与日巩固关系加强安全经济合作

印尼

（东京3日讯）印尼候任总统普拉博沃希望印尼和

的普拉博沃。(美联社) 岸田文雄(右)在东京首相府会晤到访

迈向同性婚姻合法化

泰婚姻平等法案ー读

泰国

（曼谷3日讯）泰国国会上议院2日ー读通过婚姻平等法案，使泰国距离成为东南亚首个同性婚姻合法化的国家又近了一步。

在参加投票的议员中，共有147人投下赞成票，4票反对和7票弃权。

据外媒报道，上议员

坪基地。

另一方面，据韩联社报道，韩国爱宝乐园大熊猫饲养员“姜爷爷” 姜哲远的母亲于本月2 日离世，但姜哲远仍决定3日陪同“福宝”回中国,以帮助它适应环境〇

饲养员“宋爷爷” 宋永宽在做完检查，关上车门后，将头轻抵在车门上，与车里的福宝默默告别〇离别时刻， “宋爷爷”趴在车边潸然泪下〇

日本在安全和经济方面加强合作〇本次印尼候任总统首次访问中国、日本的 4天行程也告一段落。

们在投票前就将婚姻法中对"男人""女人""丈夫”和“妻子”改为中性术语的立法进行了辩论。

泰国下议院已在3月 27日以400票赞成,10 票反对，通过法案，目前法案提交给委员会进一步审议〇

上议院不能拒绝拟议的修改，但可以将法案发回下议院展开180天的

“姜爷爷”姜哲远（左）和“福宝” 〇

据新华社报道，福宝出生于2020年7月 20日，是旅韩大熊猫 “爱宝”和“乐宝”的第一胎宝宝，也是在韩国诞生的第一只大熊猫， 2021年1月开始与公众见面。

据外媒报道，普拉博沃3日在东京与日本首相岸田文雄会面时说:“我们两国已经建立合作关系，上任后，我希望进一步巩固我们的关系〇"

盼与中建密切关系

普拉博沃2天前在北京也向中国国家主席习近平表明，希望印尼与中国建立密切关系〇普拉博沃 3日还会见了日本国防部长木原稔。

普拉博沃过去多次强调，为全球第四大人口大国的印尼坚持推行不结盟政策。

泰国国会上议院星期ニー读通过婚姻平等法案

进ー步辩论。上议院将再进行两次投票，下一次投票可能在7月之后。

泰国首相社德他一直

根据中韩之间签订的相关保护协议，福宝须在年满4周岁前返回中国。

福宝将从3月4日起接受为期ー个月的健

康和检疫管理，并进行

移送箱笼适应训练。ノ

普拉博沃在2月总统选举胜出后，即刻开展他的首次出访，1日到中国访问，3日转往日本〇

中日向东南亚国示好

中日两国都在向南中国海周边的东南亚国家示好,以在这一战略地区掌握影响カ〇中国宣称拥有南中国海大部分水域的主权。

习近平1日与普拉博沃举行会谈时说，中国愿同印尼一道，维护东盟团结和中心地位，维护开放包容的地区架构,构建更为紧密的中国一东盟命运共同体。

现为印尼国防部长的普拉博沃将在今年10日宣誓就任总统，接替佐科的职位。

支持同性恋群体〇当地媒体报道的民意调查显示，该法律在泰国人中获得了压倒性的支持。

（北京3日讯）台湾前总统马英九3日展开中国广东行最后一天的行程。

他2日晚在广州与中共广东省委书记黄坤明会面时说，海峡两岸共享中国历史、拥有同样的语言与文化，他深盼两岸共同

努力，追求和平、避免战争，致カ振兴中华〇这是两岸中国人不可回避的责任，一定要努力实现。

据南方+客户端报道，黄坤明在会面时说，马英九一直坚持"九二共识"、反对"台独”，为

高温难耐菲数百学校停课

菲律宾

部下令数百所学校停课或改上网课。

（马尼拉3日讯）菲律宾多地遭遇高温天气，教育

据当地天气预报，首都马尼拉2日的最高气温

马尼拉科拉松・阿基诺总统高中，学生们星期二撑伞或

在屋檐下躲避正午艳阳。（ABS-CBN电视网）

菲反制中国南海行为

调整“坐射’军舰补给方式

菲律宾

表示，会继续向位于南中国海仁爱礁"坐滩”军舰

上的士兵补给,但会调整

（马尼拉3日讯）菲律宾

军舰马德雷山号自1999年5月起在仁爱礁“坐滩” 〇

（美联社）

〇

促进两岸关系和平发展作出重要贡献，他深表赞赏和敬佩〇

另一方面，马英九2 日在孙中山故居纪念馆未提"中华民国”，不过据悉3日马英九在黄埔军校参访时则提及，他当了 8

马英九（右二）星期二晚在广州与中共广东省委书记

黄坤明（右）会面。

耶伦今起访华6天

（华盛顿3日讯）美国财政部长耶伦将从4日起至9日，开启为期6天的访华行程，这将是她作为财长第二次访华。据美国财政部公布，耶伦5日将在广州停留两天，期间将与广东省省长王伟中、中国副总理何立峰举行双边会晤,6 日下午离开广州前往北京〇

耶伦7日抵达北京后,将与中国总理李强举行双边会面，随后与北京市长殷勇见面，之后前往北京大学会见师生〇

耶伦在北京还将与中国财政部长蓝佛安会面，并同中国经济学家举行会谈。耶伦8日将与中国前副总理刘鹤、央行行长潘功胜举行双边会晤。同日下午，耶伦将举行新闻发布会，

年的总统。

马英九3日上午参访黄花岗七十二烈士墓园，接着前往黄埔军校旧址参访〇他询问黄埔军校的装潢配色，指出跟去年到访南京总统府ー样，都是深咖啡色，并向解说员提及 “我在总统府做总统8 年，都是深咖啡色” 〇

3日下午，马英九访问团将前往广东中山大学做交流。傍晚会搭乘班机前往陕西〇

耶伦预计访华期间，将向中国提出产能过剩的问题。

就中国之行发表讲话。她预定下星期二（4月9 S）离开北京，结束访问行程。

美国财政部在声明中说，耶伦此行重点是向中国提出产能过剩的问题，要求中方纠正不公平的贸易行为，并寻求与中国建立健康的经济关系。

虽为34摄氏度，但体感温度却高达42摄氏度的 “危险”水平，今天可能达到43摄氏度。

马尼拉人口最多的奎松市，小学和中学已被令停课，其他地区的学校则可改为远程教学。首都圈一些学校则选择缩短上课时间，以避开最炎热时段。马尼拉的学校外可看到进出的学生们撑伞或喝着冰水解暑，有者则把书包顶在头上遮阳。

除了马尼拉，棉兰老岛南部地区的数百所学校也将在未来两周暂停面授课程或缩短上课时间。

方式〇

菲律宾国家安全委员会发言人马拉雅在ー个论坛上表示，菲方维持在仁爱礁"坐滩”军舰马德雷山号的决心不变，对中国任何干预菲方补给的行动,马尼拉必定会采取回应，又指日后会调整补给方式，以应对及反制中国在南海的行为，但未有交代详情，只表示马得雷山号不会被移走〇

中菲在南海问题上一直争持，菲方批评中国海警船早前以水炮射向菲律宾舰艇，造成人员受伤，是以大欺小。

中国外交部批评,菲方一再对中方进行无理指责及侵权挑衅〇

PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER

PressReader.com 〇 +1 604 278 4604

「SPECIAL EDITION A11

南洋商報

2024年4月4日•星期四

亞泄剧

Yazhou Zhoukan

专版

中华天地

・杨雨亭

陈水扁接受专访，谈及当年台北市长和台湾总统任内政绩、台湾走向民主的过程、与中国的认知差距、美国对台湾的帮助、台湾争取加入国际组织〇他回忆当年坚持登陆太平岛，但为了保密，要关掉导航，靠美军导航;说到台湾政局，他认为民进党尽管不是在立法院多数，但仍然可以有所作为〇

访谈陈水扁ー

今年（2024年）3月22日星期五下午2时至4时,我在台南市林森路某大楼二楼会议室专访前总统陈水扁〇

陈的从政生涯丰富，是台湾政坛中少数资深且担任过“国家领袖”的政治人物。

目前国际情势剧烈变化以及两岸关系恶化，台湾必须妥为应对，一方面要避免战争，一方面需维持社会安定与经济发展，至为不易,因此,听取陈水扁的看法与建议至为必要。以下是访谈重点。

杨:199〇年代初我从美国硅谷回台，不久您担任台北市长，我印象最深的是台北的交通拥堵迅速改善，每早我从天母开车进入市中心上班，畅通的情形非常明显。

两岸鱼业台灣腹定

陈:我曾承诺如果交通不能改善，我就下台。我任内马

路交通全线疏通避免路口阻塞、巴士专用道设计和启用、市民大道全线完工通车、捷运木栅线、淡水线营运通车。

美国是台湾重要盟友

杨:今年起美军顾问进入台湾长驻，协助训练部队与操作高科技武器，美国国会众院外交事务委员会主席将带团来台参加候任总统赖清德就职典礼。中国方面将就此准备因应〇您认为应该如何应对?

陈:美国对台湾很重要，台湾对美国来说也很重要，双方都有战略的考量。台湾没有哪一位总统，不论党派、统独，能够轻忽美国作为台湾最重要的一个盟友，双方有共同的战略意义与经贸利益。我们向美国采购武器，不是单纯的买武器，而是顺便买ー个保险，这和其他国家向美国买武器的意义不同。美国有《与台湾关系法》，其他国家没有，非常特别。然而美国重视台湾，是基于美国的利益，并不能牺牲美国的利益来成就台湾的利益，如果台湾利益和美国冲突，则美国要压缩限制台湾的利益，以符合美国的利益。

▼陈水扁（左）与杨雨亭，谈台海问题。（杨雨亭提供）

杨:中国方面要保障国家与民族的利益，有他们应有的思维和逻辑，可是这造成台湾内部的蓝绿冲突，以及中国与美国的对立〇

陈:台湾从威权走向民主，我们认为是天经地义的事，可是对中共来说，是有意见的，他们的宪法中明确说台湾是中华人民共和国神圣不可分割的领土，所以不论谁来做中国的国家主席、军委主席、党总书记，都不可能改变或微调对于台湾是其核心利益的政策〇

对美国来讲，台湾的国际地位未定，因此美国对于北京主张台湾属于中国是反对的。在我任内，美驻台办事处（AIT）处长杨苏棣2007 年6月26日在总统府向我讲，台湾的国际地位悬而未决，《与台湾关系法》并不意味着台湾是一个主权国家。

联合国没决定台湾地位

杨:2024年1月17日《联合报》报道，美国在台协会主席罗森柏格说，联合国第2758号决议文并没有决定台湾的地位，北京方面表示抗议〇

陈:第2758号决议只处理了中国代表权，没有提到台湾的问题。长期以来，美国有“一个中国”的政策，台湾的地位未决，北京有一个中国的框架、原则，认为台湾是中国的，因此美中之间必然起了冲突〇

杨:两蒋时代对台湾的地位认知是清楚的，发生问题是台湾（“中华民国”）退出联合国，和美国与台湾断交以后。是以从李登辉总统开始，说“中华民国在台湾”，至今民进党的蔡政府也是这样?

陈:台湾地位与利益随国际形势变化而改变，过去是战略模糊，现在是战略清晰〇公元两千年我上任时，美国总统是克林顿，美国的国家利益是给中国最惠国待遇，要把中国纳入国际经贸体系，希望中国加入世界贸易组织，我们台湾也随后加入世贸。但是慢慢演变，到特朗普，变成美中贸易大战，进行ー连串的制裁措施，拜登上台延续政策。而在中美对立中，仍然需要有沟通，缓和局面。现在的美国利益是和中国对抗，但是在我的时代，美国的国家利益是要跟中国合作。

台民众决定两岸关系

杨:您认为在目前的情况下，两岸发生战争的可能性如何?

陈:在2000年我上台时发表就职演说，在中共保证不对台湾使用武力的大前提下，提出“四不一没有"。但是中共对台动武的政策从未改变，甚至有攻台三阶段论，因此“四不"不成立，我就取消了 “国统纲领”，台湾的未来、两岸的关系要交由2300万住民决定，而且要经过公民投票方式。

台湾人夹缝求存

杨:事实上，多年来维持现状一直是台湾多数人的想法。

陈:在两强之间难为小,在夹缝中间我们要求生存。包括马英九选总统时也提出"三不"-ー不统、不独、不武。（即将卸任的）总统蔡英文现在也是维持现状。在我的时代，我就是要走我们台湾的路子〇

杨:关于太平岛的问题，现在吵得很热，您认为蔡英文应该登岛吗?

陈:太平岛是我们最南边的领土，以前要去太平岛要坐船几天几夜。问题在跑道太短，C130运输机无法起降〇所以我决定将太平岛的跑道延长,当时反对的是中国国民党,说破坏生态,那里有绿蠣龟，国民党在立法院把所需的台币4亿元（约5908万令吉）全数删除，我就请’国防部’自己去找钱，把它完成，完成以后我要去看，在2008年2月我就去了，是台湾第一位去太平岛宣示主权的总统。马英九后来也去了一次。蔡英文8年任内，还没有去过，美国有什么意见我不知道。我认为只要有我们军队的地方，我们都应该去向他们致敬〇作为总统，我军弟兄在那里都不怕了，所以我们要亲自到他们面前，向他们感谢，和他们握手。

去太平岛靠美军情报

杨:现在的南中国海和过去的情形不一样了。

陈:南海有中国，还有菲律宾、越南，会经过菲律宾的飞航情报区。所以当时我去太平岛，有一段时间，为了保密，我的座机关掉通讯，等于消失在天空中，非常危险，会迷航，靠谁来指导我们飞行?由美国的军方，靠美国关岛还是旧金山的飞航情报区，来帮助我们飞行，前往南海〇现在蔡英文必须综合判断，民进党团已经出来说明了不应去的理由，主要还是安全顾虑〇

杨:不过，我想今天换成您在位，您一定会去。

陈:我常说做为"国家领袖”，要有3种个性，第一是霸气，第二，是韧性，第三，是赌性。霸气是说有肩膀，能做决定，能承担，能扛事，韧性是拉不断，不能遇到困难就退缩，赌性，就是敢冒险犯难，敢拼，敢冲。

杨:以前听说，您说您是美国军政府的执行官。

陈:我绝对没有说过这句话，这是ー些闲人分析美台关系时所讲的话。

杨:哈哈!原来如此，今天总算是澄清了一个谣言，传言美国方面对这句话很不满意。当年，还听说您搞烽火外交，美国很不高兴。

陈:这是媒体下的标，我不是搞烽火外交，是攻势外交，我们要走出去。蔡英文要维持现状，不挑衅中共，但是还是挖我们的邦交国。中共对台外交的“三光策略"：“挖光邦交国、堵光国际政治生路、挤光对等谈判筹码”，是不会改变的。

返联国不能与中国竞争

杨:关于台湾回到联合国这个议题，您怎么看?

陈:如果是以台湾重返联合国，那是要和中国争取，，一个中国,，的代表权，这是不可能的。所以，我们是要让全世界知道我们不是要和中国竞争，我们是渴望台湾成为联合国这个大家庭中的成员之一!不要说“入联” 了，说美国对台湾有多好，事实上，虽然美国国会通过了《台湾旅行法》，台湾的正副总统、行政院长还是去不了华府!台湾至今要参加世界卫生组织都做不到!

杨:我一直有一个看法，如果中共能够在态度上、言语上对您和蔡英文、甚至李登辉总统和缓ー些，两岸的关系应该不至于搞得这么僵。我认为这其中有一些原因，一方面和美国的战略有关，另ー方面，中共的基本思维模式，在处理异质性的人与事，容易陷入敌我意识，这是过去长期在革命时代的斗争过程中养成的〇如果中共能邀请你们去中国看看走走，彼此多熟悉，许多事不会搞得这么尖锐?

陈:有很多误判。他们有一句用语，叫“察言，观行"，其实这只有一句话，就是要你承认"台湾是中国的一部分”。我也曾经邀请江泽民主席,在金门旁的大胆岛会面喝茶，大胆岛和厦门很近，我们当时诚意十足。我所提出的“四不一没有"，也代表我们的善意，但是中共把我们的邦交国之一瑙鲁给挖去了，说是送给阿扁最好的礼物。我当时非常生气，因为这样，我就讲出"台湾中国,一边一国，，来。

总统与院长政策不一致

杨:现在的立法院中，蓝白的关系似乎比较近，赖清德执政受到限制〇关于联合政府，您的看法如何?

陈:现在民进党在立法院中不是多数，和我当年的情形一样，但是我证明了我们仍然可以做许多事〇我的第一任行政院长找了唐飞,后来碰到了核四停建的问题，民进党的政策是停建，但当时的国民党指示唐飞要续建，这造成了总统与院长的政策不一致，产生宪政危机，我就决定让唐飞去职。

杨:原来如此，这就是当年所谓“搬开路上的大石头"的源由。当时坊间说到唐飞主张续建核四，和民进党的废核基调不合，今天才由您口中明确说出唐飞是接到了国民党方面的指令〇然而，后来决定对核四封顶的是马英九，孰是孰非不易定论〇

陈:后来我想找王金平出任行政院长，马英九知道了，主动泄漏消息，让此事见光死。所以之后我们只有找自己同党的人来担任行政院长，联合政府或全民政府在实务上是非常困难的。

（本文作者杨雨亭是台湾师范大学历史系博士）

・笔锋

马英九访北京寻找融冰契机

马英九将在4月1日到11日访问中国，期望能与习近平二度会面，为濒临战火边缘的两岸找出融冰的契机。

3月25日，马英九基金会执行长萧旭岑突然召开记者会宣布，前总统马英九将在4月1日到11日访问中国,将参访广东省、陕西省及北京市，并在陕西出席黄帝陵祭拜大典;但是，此行最令人注目也是最敏感的莫过于北京之行，而萧旭岑也表明，马英九期望能与"老朋友"（习近平）二度会面,让两岸在濒临战火边缘得以稍微缓解，消融上升的敌意〇

去年3月马英九以祭祖名义，带着台湾的大学生参

访中国的大学,让青年学生进行交流;同年7月，中国的北京大学、清华大学、湖南大学、武汉大学及上海复旦大学的学生应马英九基金会之邀，组团访台，青年学生的交流确实让两岸之间出现很多正面进展，而主其事的马英九基金会也刻意回避了政治层面的因素掺杂在两岸青年互访活动中。

不避讳政治深水区

但是，这次马英九的访中却毫不避讳政治的深水区,尤其4月1日到11

日，离赖清德就任总统只剩 1个月的时间，在时机点上就极为敏感;两岸在金厦海域爆发冲突，双方敌意不断扩大，中国方面更取消金门的禁制水域的划定，过去，两岸互不承认主权,但对事实上的治权却有一定尊重，如今，无论是海峡中线或禁制水域的"治权”也都一并拿掉，让两岸因擦枪走火而走向战争的机率大增，马英九期盼透过"习马二会”能够减缓两岸的兵凶战危。

事实上，习近平在第3 任国家主席任内,已经没有

右

在

五洲宾

和台湾的政商界人士接触，国民党副主席夏立言在“国共平台”最高层级只能和政协主席王沪宁及国台办主任宋涛会面,台湾政坛已经少有份量足以和习近平坐下来谈论两岸问题的人士，过去的连战、吴伯雄、宋楚瑜等大老都因健康和政治因素，已经退居到外线，唯一可以

和习近平说上话的恐怕剩下马英九了。

民进党必全力围剿

因此，在台湾逐步走向战争边缘，连战争税、城镇战及终战原则等"乌克兰化” 的施政都逐步浮上台面之际，马英九甘冒民进党之大不期踏上北京，寻求和习近

平会面找出融冰的契机，实属难得;只不过民进党必将倾全党之カ围剿马英九的中国行，以免5月20日赖清德就职的光环会遭"习马二会”抢走，届时"抗中保台” VS “亲中卖台”将会成为民进党的主战场，以铺陈赖清德的执政之路〇

南洋商報

NANYANG S1ANG PAU

FEATURES A12

2024年4月4日•星期四

・卢牟报道I林盟荃

—1牛图I品牌提供

MG4前倾的车头设计〇

MG4辨识度颇高的尾部造型

疇M弊廳

MG电动车卷土重来

大马电动车市场不前又增添另一个中国品牌，这回是在中国上汽集团（SAIC）

llfr nKl U 业»UM 丈陋 A AC / Cc-cccc X ・」击、 f ・皿・宀 !Vi O A AAc+c 炉 KAclc、•c；c

大马电动车市场不前又增添另ー个中国品牌，这回是在中国上汽集团（SAIC）收购后卷土重来的MG （Morris Garages），通过本地成立的SAIC Motor Malaysia

动カ方面，MG4 Standard ヽ MG4 Lux 和 MG Lux Extended Range 均为搭载单ー电机的后驱款式，功率/扭矩分别为170 250 牛米、 203 PS/250 和 245 PS/350 牛米〇

电池容量为51kW kWh 及 77kWh 〇

它们的百公里加速时间分别为7.5、7.7及6.1秒; 续航里程分别为350公里、

峰值 PS/ 牛米

ヽ64

秒，续航里程为385公里。

MG4拥有5种驾驶模式，随心选择，德国博世新一代 DP-EPS电子助力转向系统，助力转向三挡可调，过弯操控精准迅猛。

唯一版本的MG ZS是B组别的纯电SUV，车头是电动车典型的无网格造型,充电盖设在前脸上〇银石般的头灯照明系统由21颗LED单位组成，展现了时尚感的特色。

以4个版本的MG4五门掀背轿车和单一版的MG ZS运动休闲车登场〇

435公里及520公里。I0到

100%的7kW交流电充电时间

320公里续航里程

MG的4个版本分别为 MG4 Standard ヽ MG4 Lux ヽ MG4 Lux Extended Range （加程）和MG4 X POWER ;而 MG ZS电动车则是B组别的 SUV 〇

第一批为数200辆的MG 电动车目前已从中国运抵大马，其中90%为MG4，其余的 10%为 MG ZS 〇

打破纯电刻板印象

造型上，MG4是一款五门掀背式轿车，展现了灵动机能美学，打破纯电刻板印象，让年轻运动的基因在电动车时代迸发岀新的生命力。新车采用犀利独特的头灯组，外加竞速车筋，极具攻击性，搭配主动进气格栅下护板〇

电感聚焦前脸型面犀利，配合灵动科技矩阵大灯、竖条参数化设计的碳纤维竞技前唇'尽显科技品质感〇

侧面星弧交错双腰线打造出充满灵动气质的丰富型面，进ー步凸显动感特征〇

多维机能车尾设计则充满层次感，搭配天鹅座横向贯穿灯组和镂空双幅尾翼设计，增加气动性能的同时，在黑夜中也极具辨识度。

车尾应用横向贯穿灯组，营造出宽大立体的视觉效果; 双色车顶的飘逸线条设计，优雅与力量感并存，使整车更显灵动有型;镂空悬浮尾翼，可以起到引导气流、稳定车身的作用，进ー步彰显整车优越的运动性能〇

双保险回路设计

MG4的车身全长4287毫米、宽1836毫米、高1504 毫米、轴距为2705毫米，拥有媲美中级车的宽阔空间〇它配备了同级车中少有的五连杆独立后悬架，让它发挥更高的过弯极限，在颠簸路面也不会有多余震动，并且还拥有5.3 公尺的超小转弯半径，50 : 50前后轴荷比和490毫米超低质心高度〇

在内饰方面，它还搭载了

MG ZS无栅格的前脸设计〇

CPM超级电容,并且釆用了双保险的回路设计，确保在发生意外情况时，车门可以自动解锁;电池也采用了 36。。防护方案，全方位无死角地保护电池安全〇

内舱设计满足严苛的 REACH法规，达到欧盟 ECE&EMARK认证,拥有偏低的甲醛含量，低于中国国家标准的6倍。

为8到10小时;10到80%的 50kW直流充电介于48到61 分钟，而1500者则需26到 38分钟〇

四驱传动系统

至于MG4 XPOWER ，这是 MG的性能版电动车，它搭载双电机，分别配置在前后轴，基体上就是采用四驱传动系统，两台电机的总输出功率为 435 PS，最强扭矩为600牛米,百公里加速时间为3.8

MG ZS的尾观〇

MG ZS EV的中控台〇

13项安全功能

在车尾方面，重新设计的贯穿式LED “魅影”尾灯组强化了车尾的颇具实力感的独特造型。它的车身全长4323毫米、宽!809毫米、高1625 毫米、轴距长2581毫米〇

其电机可生产!76 PS峰值功率和280牛米最强扭矩，动カ是传输给前轮，能在8秒的时间内,从。加速到 100km/h。其 51.IkWh 容量的锂离子电池可达到320公里的续航里程〇

触控显示屏〇

旋钮式速档控制〇

多功能控键方向盘〇

触及区域手感柔软

新车内饰采用了空间最大化、少分件、轻量化的设计。大量搪塑软材质的使用，让可

触及的区域手感更柔软，配合高亮黑喷漆材质，丰富层次更显科技范〇独创的分离式悬浮

中控台平台设计也是内饰在空间视觉上的一大亮点，释放更多储物空间，兼顾美观与实用〇

MG4搭载了具有更窄边框的12.3英寸高清触控互联大

屏与高清360度全景影像系统，让内饰更具时尚感和科技感〇

同时,配备了 Super XDS 弯道控制系统，让整车驾控性能再跃升〇

充电方面，通过7kW的交流电充电需费8小时才能充满电量，而50kW的直流充电, 从20到80%则需54分钟〇

车厢内的中控台上是典型电动车无实体键的触屏设置。现代化的多功能軟盘配旋钮波棍及电子手掣，7 寸嵌入式的数码仪表板清晰易看， 10.1寸中控台彩色轻触式显示屏置在中间。支援 Appl e CarPl ay 及 Android Auto，亦

有360度镜头、电量显示、音乐及导航等功能〇

标准配备包含13项安全功能，包括自适式定速巡航控制、速度辅助系统、前碰撞警示、自动紧急煞车、偏离车道警示、车道保持辅助等。

MG4 ±路价（令吉/不含车险保费）

MG4 Standard 10 万 3999

MG4 Luxury 12 万 8999

MG4 Luxury Extended Range 14 万 8999

MG4 XPOWER 15 万 8999

MG ZS运动休闲车 12 万 5999

车坛动态整理I郑美励

年度世界风云车大奖出炉

车坛权威奖项之一的2024年度世界风云车（World Car Of The Year - WCOTY）大奖的各类别冠军在近期出炉，韩国的现代集团可谓是今年的大赢家，拿下3个奖。

年度世界风云车大奖创办于2004年，总部位于加拿大多伦多。来自韩国、美国、欧洲、中国等全球32个国家的100名汽车行业记者组成评审团，通过无记名投票选出获奖汽车。

起亚EV9 一次拿下两个大奖，即年度风云车及年度电动车。

以下为部分得奖名单:

•年度风云车:起亚EV9

起亚EV9击败比亚迪海豹与Volvo EX30，成为2024年度风云车得主。早前EV9在北美年度风云车（NACTOY）大奖中拿下年度SUV风云车，同时在世界女性风云车（WWCOTY）中也获得最终的总冠军，显见 EV9受到世界各地评审、不同赛会的肯定。

•年度电动车:起亚EV9

EV9不单是年度风云车，在年度电动车票选上更更击退宝马15和 Volvo EX30 〇

•年度豪华车:BMW 5系列/i5

宝马5系列同时提供燃油车与电动车15，所以15也有进入年度电动车的3强决选，虽然最终输给起亚EV9，但在年度豪华车评选上，赢过了马赛地E-Class和EQE SUV，而这也是宝马车款在世界风云车奖项票选中第9次获奖〇

•年度设计奖:Toyota Prius

身为油电车的丰田Prius与法拉利Purosangue与福特Bronco进入年度设计奖的决选名单，最终是Prius脱颖而出〇早前Prius已先后于第44届JCOTY日本年度风云车大赏、2024 NACTOY北美年度风云车大奖中都获得风云车的肯定，看来这的确是丰田相当成功的ー款作品!

WORLD CAR AWARDS

2024 World Car Design of the Year

TOYOTA PRIUS

Prius备受青睐，拿下年度设计奖

南洋商報

NANYANG SIANG PAU

FEATURES A13

2024年4月4日•星期四

副刊

商it品报道I郑美励Brother打印机多功能

打印和通讯技术开发和制造商Brother 早前在大马推出多达15款彩色、黑白打印机，其中DCP-L2640DW黑白雷射多功能打印机专为满足企业和小型办公室/家庭办公室的ー站式办公需求而设计。

除了支援远程打印、扫描和复印并实时监控碳粉水，它也主打高效、多功能且持久耐用，每分钟可打印34页，而且预热迅速，在不到8.5秒内可迅速完成第一页打印〇

自动双面打印功能可以减少ー半纸张用量但打印数量却翻倍，通过优化打印分辨率可以减少碳粉更换次数，有助于降本增效。

富士菲林:玩转色彩

富士菲林在大马推出新款拍立得底片相机INSTAX mini 99,这是2013年上市的INSTAX mini 90 的后续机型，外型设计承袭INSTAX mini 90的外观，但采用更古典的外观风格，正面还有复古设计的

字体与Instax标志。

新机最大亮点是相机内建6种颜色控制效果，透过相机内部4个角落的LED和机顶的颜色效果转盘，即可切换包括湖滨绿、暖色调、浅蓝色、品红色、深褐色和光溢色共6种令人惊艳的色彩，另外还具备缩小镜头前端区域抑制边缘进光的晕影模式，可改变照片色调浓度的5段浓淡调节，3个模式皆可混合使用增强照片效果，带来更多创意成品。

此外INSTAX mini 99也有远景、微距模式,室内模式、运动模式，并支援双重曝光、闪灯等，也附有可进行自拍的附三脚架孔底部手柄设计。（928令吉）

连带会引发

大数据综合整理I郑美ら｝

（双周刊出）

连锁效应。

极端天气影响咖啡豆的种植及产量

咖啡价全球喊]

咖啡豆期货节节上升原

1.需求上升

有些人每天至少要喝一杯咖啡，一天才算正式启动，而这种醒神饮料的来源——咖啡豆期货价格正在持续上升中，最终成本是否会转嫁给消费人?唯有时间能够说出答案〇

根据估计,2023年至2024年全球咖啡豆消费量将比2013年至2014年增长20%，其中亚洲增长显着。美国农业部报告称，同期，咖啡豆主要生产国越南和印尼的消费量分别增长了 60%和90%,而世界第7大咖啡消

费国中国对咖啡豆的需求则是增长了 !30% 〇

在亚洲,咖啡曾经被视为富人的奢侈品,但随着人ロ增长和经济发展，中产阶级不断扩大，日常饮用咖啡的人数也随之增加。

2.极端气候

气候变迁正在破环人类的精神食粮的产量〇首先是可可，现在是咖啡。

随着气候愈来愈炎热、降雨模式极端，全球适合种植咖啡豆的面积正在缩小中,此外经济价值较高的阿拉比卡豆不耐热、抵抗虫害能力弱，需要较寒冷的生长环境，因此在全球暖化的趋势下，产量逐渐减少。

全球业者明白咖啡产业需要转型，所以以往被认为 “很苦，不好喝”的罗布斯塔冒出头〇罗布斯塔不仅单位产量比较高，对疾病与害虫的抵抗力也比较强，包括越南等国业者开始试着改良其他更耐热的咖啡豆如罗布斯塔，希望种出高品质的咖啡豆能满足逐渐扩大的缺 □ 〇

但罗布斯塔同样并非应付气候变迁的灵丹妙药，主要种植地区如越南等地近年长期干旱和缺乏灌溉水，严重影响生产カ。而越来越严峻的种植条件，也促使越来越多的越南农民不再认为种植咖啡豆具有高农业价值，所以改种其他农作物如橡胶、榴槌、鳄梨和百香果等，这对越南的咖啡豆生产造成极大的影响。

生产国产量减

[Th「啡是ー个价值约2000

咖亿美元（约9503亿令吉）的产业,涵盖咖啡豆种植到烘焙商和产品制造商及连锁咖啡店等的产品销售〇

根据世界咖啡组织，全球7 成咖啡产量为阿拉比卡（Arabi ca）豆，罗布斯塔

（Robusta ）仅占 3 成。

带动即溶咖啡涨价

传统上，咖啡连锁店偏爱味道温和芳香的阿拉比卡咖啡豆，较苦涩的罗布斯塔则多用于制造速溶咖啡和冲泡特浓咖啡（Espresso）。

伦敦罗布斯塔咖啡期货合价格在过去一年上涨了 50%，在今年3月时一度触及每吨3580美元（约1万7010令吉）的历史高点，截至3月28日时价格仍然居高不下，收于每吨3476美元（约6516令吉）。期货价格上涨很可能会带动即溶咖啡涨

价,在日本境内,味之素AGF从 4月1日起就将部分速溶咖啡产品的价格提高20%至25%。

另外，早在去年12月阿拉比卡豆期货价格创14个月新高〇而到了今年3月下旬收盘价为每磅!81.85美分（约8令吉 64仙），较9月底上涨24%。

越南咖啡可可协会预测，由于气候变化以及农民转向种植榴槌和其他水果等利润更高的作物，今年的收成将下降10% 〇巴西、印尼和印度等其他大型咖啡生产国的产量也减少了 10-15%。这将导致咖啡豆的全球供应将进一步缩减〇

从长远来看，日益高温的气候也让咖啡从业者担心,届时连罗布斯塔豆都很难生长,甚至咖啡豆会灭绝。因此如同研发植物肉般，已有新创企业在实验室研发咖啡，芬兰VTT研究中心在《农业与食品化学》期刊发表科学论文完全揭露生产实验室咖啡的确切过程，希望加速细胞培养咖啡的生产和商业化，预估2025年即可获得欧洲和美国监管部门批准〇

2023年主要咖啡进ロ国

（亿美元）

1.美国 82.02

2.德国 41.21

3.加拿大 17.35

4荷兰 15.55

5.英国 13.27

6.瑞士 12.44

7.波兰 10.02

8.澳洲 6.38

9.瑞典 5.28

10.土耳其 4.65

2023年主要咖啡生产国

（吨）

印尼

大马咖啡进出口概况

2022年咖啡出口额:

7200万美元（全球第44大出口国）

主要出口国/地区数额（万美元）

中国 1430

新加坡 1340

菲律宾 1060

韩国 690

台湾 618

2022年咖啡进口额:

3.03亿美元（全球第27大进ロ国）

主要进ロ国/地区数额（万美元）1

哥伦比亚

6210

6180

对于许多人来说,一天没有喝一杯咖啡就会觉得混身不对劲〇

1.巴西 299 万 3780

2.越南 184 万 5033

3.印尼 76 万 5415

4.哥伦比亚 56 万 340

5.埃塞俄比亚 45 万 6000

6.洪都拉斯 40 万 674

7.乌干达 37 万 4760

8.秘鲁 36 万 5582

9.印度 33 万 4000

10.危地马拉 22 万 6700

巴西

越南

埃塞俄比亚

5980

5110

1130

3. 红海局势

红海的紧张局势导致运输成本大幅上涨，带动咖啡豆价格也在上涨。

4. 降息

越南咖啡可可协会指出，主要经济体或将在6月份下调利率，而6月份通常也是咖啡烘焙商增加咖啡豆采购量的时候，这将利好咖啡需求，预计该国咖啡价格近期内将保持坚挺态势。

利比里卡（Liberica）咖啡豆

除了阿拉比卡和罗布斯塔，另外一种咖啡豆叫利比里卡,原产自西非的利比里亚，如今除非洲西部和中部地区之外,大马、菲律宾、印尼、塞舌尔、安达曼和尼科巴群岛等都是产地，占全球咖啡豆产量不到 1% 〇

利比里卡也是本地市场最广泛使用的咖啡豆品种，它能够在平地及更高温度下种植，而且具更强的抵御病虫害能力，但其咖啡口感厚重浓郁，带有果香、木香及微微的苦味，不受主流咖啡市场青睐，以往传统的南洋咖啡大多使用这款咖啡豆烘焙，但近年来使用的比例逐年减少。

PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER

PressReadgr.com a +1 604 278 4604

南洋商報

NANYANG S1ANG PAU

2024年4月4日•星期四

学习投资要趁年轻

夜月遇到比我年轻的朋友，第一个劝告就是要他们学习投资理财,因为投资是唯个不需要花时间，就可以赚到钱的方法。

而其他赚钱的方式，基本上都需要花时间，比如说你打エ，需要花一天8小时，就算是卖保险、卖屋子、卖基金，你也需要花时间去见顾客，所以大部分赚钱的方式，都是用时间换来的〇

每个人的时间基本有限的，当然如果

傅宣（夜月）理大金融系硕士〇夜月投资

财经评论

要学习投资的原因，最主要就是因为没有钱。

但是你有没有想过，随着年龄的增长，你的储蓄也会增长或者是打エ的薪水也会提高,所以你的本金是会越来越多的。

需要累积经验

BUSINESS OPINION A14

你年轻的话时间可能比较多，当你结婚生孩子，需要花在家庭上面的时间就更多。

加上你每天需要打ェ，所以打エ和家庭，基本上就已经花完你全部的时间，所以很多人

就被工作和家庭占据了全部的时间，庸庸碌碌地过完这一生，可能还不够钱花。

要怎样跳出这个圈圈呢?其中一个最简单的方式就是学习投资理财,一般上夜月遇到不

比如说之后你存到几万块，一年就有几千块的回酬，就等于你拿多一个月的花红了，如果你存到几十万，一年就有几万额外的金钱。所以投资的效益是随着本金而提高的。

如果你投资有经验，可能可以拿到 20%ヽ30%甚至一年50%

都可以。最重要的是它不会花你太多时间，因为它是用本金来赚钱的，为什么夜月鼓励学投资要趁年轻呢?

因为投资不是说你学一下子就毕业的，虽然知识的部分你可以掌握，但是最重要还是经验的部分，它需要很长的一段时间去累计，比如说5到10年，你才能比较好掌握投资的方法。

为什么股灾有人亏钱有人赚钱呢?亏钱的都是那些有资金，但是没有来得及学习经验的人。所以真正如果股灾来的时候，你要赚钱就需要同时有资金和经

验，你就可以靠一次的股灾一次性跳脱这个打ェ的圈子。

因为如果真的股灾来临，就算是很好的股票，都可能跌到它原本股价的10%或20%的价格，所以你只要在那个时候捞底的话，等到它股价恢复，你的资金可以翻五倍、十倍〇

让钱为你打エ

最可惜就是股灾来，可是你还没有准备好，你可能有资金没有经验，或者是有经验没有资金〇要知道一次股灾来临，基本上需要10 年的时间，如果这次股价来你没有准备好，就

了

需要等多10年。

夜月本身是几时开始学习投资的呢?在大学的时候，基本上就是时间多但是没有资金，ー开始投入股市的资金大概是两三千块罢了，基本上那个时候赚到尽也是几百块吧，但是好处是什么呢?亏到尽也可能是几千块罢了，所以那个时候累积经验是最适合的，因为怎样亏都是有限的。

总结来说你要和别人不同，就要有长远的眼光，你年轻有时间的时候，就要好好运用时间去学习投资，当有资金时，你就要好好运用金钱为你打エ。

麦传球

TED OPTIMUS总执行长 office @tedoptimus.com

交・小BBlttS

无论你是刚刚接触交易，还是在股市已经交易了几年，你可能会想知道一个人是如何从市场上的新手，直到成为一名专业交易员或最终成为一名专业操盘手教练。

交易者的旅程，通常以一系列的进化阶段为标志，每个阶段都有自己的挑战、学习和突破。

这ー进程不仅仅是关于积累知识或掌握技术分析，这是一次深刻的个人旅程，塑造ー个人的性格、韧性, 并最终塑造一个人的交易和生活哲学〇

从ー个完全的新手，到专业交易教练这段旅程的叙述，概括了在动态交易世界中成长和发展的本质〇

第。阶段:新手

旅程在ー种强烈的好奇心和深深的困惑中开始。作为新手，广阔的交易世界既令人着迷又令人畏惧〇我最初涉足交易是31年前在南方银行成为一名新交易员，让我第一次体验到市场的复杂性。

在此阶段，尽管积极参与，但对市场动态的理解仍然肤浅，凸显了行动与洞察之间的差距。

在30年前，我只能向前辈学

习，因为没有广泛的互联网，参考书有限，投资课程也很少，更不用说互联网和网络研讨会了。

在这阶段，我从股票市场和金融工具的基础知识开始学习。通过交易活动了解新市场、尝试交易策略和了解市场力量是如何运作的。

现在幸运的一代人，拥有的资源可以包括交易基础知识的书籍、在线课程和网络研讨会〇

第❷阶段:早期实验和扩展

随着好奇心加深，旅程会变得更加结构化。从交易特定货币市场，到固定收益证券的转变,标志着进入金融生态系统的第一步。

随后涉足更多品种的金融产品, 并短暂从事期货交易。每个阶段都充当实验的沙箱，提供有关风险、多元化和市场参与的时间方面的经验教训，例如从长期交易到肾上腺素驱动的日内交易世界的转变，其中显着的收益和损失在一天之内完成〇

在这阶段，我们开始制定交易计划。创建详细的交易计划,其中包括交易策略、风险管理规则，以及进入和退出交易的标准〇

我很幸运，我实际上不必制定交易计划，因为一切都已由银行的交易和风险管理政策解决。我只需要遵循

政策来控制和管理我的日常交易活动，包括头寸规模、交易的工具类型、获利或止损策略等等。

第❸阶段:自我教育和掌握

我逐渐认识到，真正的掌握来自于内心。自学阶段是充满挑战的时期，是转型的熔炉。正是在这里，奠定了稳健交易理念的基础，强调纪律，以及开发与个人风险承受能力和目标相一致的方法的重要性。

持续学习和了解新的交易技术、策略和市场趋势是必须的〇

大多数人会在这个阶段放弃并停止学习和交易〇

第❹阶段:回债与合作

在这个阶段，我实现了个人成功打开了分享知识和指导他人的大门〇

在2016年，我选择在50岁之前提前退休后，我成为了一名全职交易员。然而，个人交易是ー个非常无聊的世界，因为你唯一的陪伴就是图表和更多图表〇

因此，这引发了我考虑重返交易世界的想法。然而，像许多其他人一样，一旦你停止为别人工作，你就不会想再为了钱而为任何人工作。

对我来说，这不仅仅是钱的问题，我想帮助我的朋友（我收取相对少量

戴乐集团试叩RM2.52

刘礼誉

证券分析师

戴乐集团图表分析

的费用仅用于支付费用）和家人（他们免费参加我的课程）提高他们的金融知识水平，这样他们就不会成为投资骗局的牺牲品。

这就是为什么我创办一个小型培训中心,每季度教一次课，只为了收支平衡（一笑）。开发综合课程并与学生互动,不仅可以加深理解，还可以完善教学方法。

帮助他人应对交易的复杂性行为，丰富了我的交易旅程，还提供新的视角并促进个人的进一步成长。

第❺阶段:创新突破

为新手交易者提供指导时，可以加深我自己的理解并让我接触到新的观点。与学生的持续互动,以及实时交易的日常严格性带来重大突破〇

这ー阶段的特点是不断创新，适应越来越短的时间框架，例如从 15分钟过渡到5分钟，最终过渡到 30秒图表〇能够通过30秒和一分钟的图表解读市场走势，就表明了熟练程度的提高。

最好的教练，总是在学习和调整自己的知识库。

第❻阶段:专业交易教练

从新手交易者到专业教练的进化路径不是线性的，也不是普遍的〇每个交易者的旅程都是独特的，以个人挫折、顿悟和里程碑为标志。

各个阶段的进步，涉及自律、持续学习、策略实验和指导的结合〇要在这些阶段取得进展，需要致カ于持续教育、自我反思的开放态度，以及与他人分享知识的意愿。

最后，发现的最大秘密可能是深刻的理解:教导他人不仅可以提升我们，还可以让我们更接近自己在交易世界中成功和实现的理想。

这一旅程的顶峰,是成为一名专业交易教练。这一角色的成功秘诀是多方面的，植根于通过个人经验获得的深刻理解、以易于理解的方式阐明复杂概念的交易能力，以及激励和指导他人的能力。

作为一名教练，这个旅程是ー个完整的循环，从寻求知识到传播知识，同时通过学生的成功和挑战不断学习和成长。

你准备好从零开始，成为激动人心的交易世界中的英雄了吗?如果是的话，让我来帮助你吧!

免责声明:所有评论为作者的个人意见，不代表本报立场。

热・股•技•术・点・评

美国隔夜市场闭市时处于疲弱的状态，其中三大指数都在下滑的走势;道琼指数下跌1.0%，标普 500 下滑 0.72%，而纳斯达克指数按日降0.95%。

受到美国市场收盘下跌的走势，整体区域股市出现持续套利的现象;日经指数跌〇 . 97%，香港HSI 也下滑1.22%。

富时隆股市综指于4月3日也出现下跌的局势，闭市时以 1537.01点报收，按日跌10.98点或 0.71%。整日交投波幅介于 11.41 （ 1537.01

1548.42 ）点间〇富时隆综指30只成分股，上升股为9 只，下跌股则有19 只，2只没有起落。

-2.13

-2.00

-1.88

-1.75

12月

2024 年

-80.00

-60.00 -40.00

6月 7月 8月 9月 10月

2023 年

「〇3/04/24行情闭市:2.37令吉

起落:0.04令吉

成交量:213,693宗

整体大马市场转弱，总体上个股涨少跌多，全场上升股项为 480只，而下跌为 592只°市场成交额为 288亿令吉，较上个交易日增长6亿令吉。

板块方面，能源板块（+0.95% ）和建筑领域（+0.68%）板块居前〇领跌的板块包括金融行业（-1.20%）及产业板块（-0.59%）〇

由于布兰特原油持续上升走势，保持

价格 (RM )

魅门股’

SNS网络科技

上挑34仙

SNS网络科技（SNS，〇259，创业板）日线交投走势，于4月3日闭市时收37仙，按日涨4仙或12.12%。整体图表呈现了突破位于30.5仙的阻力点。但是，由于现超买状态，SNS或出现横摆的形态或围绕在33-34仙的支撑水平。

的

RSI出，交易

52周高:0.42令吉本益比:18.6

52周低:0.225令吉股息率:1.36%

03/04/24 行情

闭市:0.37令吉

起落:0.04令吉

成交量:1,178,107宗

最高:0.42令吉最低

最高:2.39令吉最低:2.33令吉

52周高:2.44令吉

52周低:1.72令吉本益比:24.9倍股息率:1.57%

上升股

在每桶89美元以上，能源领域上升 0.95%，其中，戴乐集团（DIALOG ， 7277，主板能源股）于闭市时收2.37令吉，按日涨4仙或 1.72%。

戴乐集团的日线图表走势，显现上升趋势，也突破2.33 令吉短期阻力点，呈

现了接近12月的新高。

它的日线相对强度指数（RSI ）的指标显示着?3.43 '也代表着短期交投走势处于ー个向上移动的格局，或会上挑它的目标阻カ位于2 .5〇-2.52令吉，而它的支撑点位于2.31-2.33令吉。

七

大马糖厂（MSM，日线交投走势，于4

令吉，按日涨0.34令吉或1 〇.40%,交投趋势仍然出现上扬的状况。短期间或持续拉升至3.80-3.90令吉的阻カ间。

:0.33令吉

大马糖厂

阻カ RIV13.90 5202，主板消费股）的月3日闭市时收3.61

I 10月丨11月I 12月|

2024年2月丨3月

2023年9月

价格(RM)

3.80

3.40

3.00

2.80

2.60

2.40

2.20

1.80

1.40

1.20

1.00

80.00

60.00

40.00

免责声明

本文纯属技术面分析，仅供参考，并非推荐购买〇投资前请咨询专业金融师〇

03/04/24行情 1起落:0.34令吉

闭市:3.61令吉成交量:49,242宗

最高:3.66令吉最低

〇

下跌股

子母牌

RM31支撑

子母牌（DLADY，的日线交投走势于 32.64令吉,按日跌0.86令吉或 2.57%，出现套利的现象〇短期间或持续横摆于31.00-31.50令吉支撑水平间。

3026，主板消费股）

4月3日闭市时收

03/04/24行情起落:-0.86令吉闭市:32.64令吉成交量:788宗

最咼:

最低:

:3.27令吉

52周高:3.66令吉

52周低:0.79令吉

本益比:-

股息率:-

33.6令吉 52周高:33.9令吉本益比:28.9

31.5令吉 52周低:20.22令吉股息率:1.54%

—, PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER

n pressreador PressReader.com jM 604 27B 4604

1^^ COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE*LAW

南洋商報 2024年4月4日•星期四

言论

寻策解决新山关卡拥堵

近日柔佛州务大臣拿督翁哈菲兹在巡视新山苏丹依斯干达大厦关税、移民与检疫大厦 (CIQ)时，发现了引起堵塞的 13个车辆通关柜台没开放的情况〇翁哈菲兹对此提出批评，并要求移民局积极解决关卡拥堵的问题〇

不料翁哈菲兹的批评引来公务员组织反击。大马半岛移民服务工会主席阿吉星随后发表声明，否认新山关卡出现异常堵塞情况，并促请翁哈菲兹应该更专注解决州内其它民生课题。

此外，全国民事雇员职エ总会(CUEPACS)随后加入战

围，促请翁哈菲兹批评时应尊重公务员，不应在社交媒体上过度渲染，以免歪曲事实。

首先，让我们明确一点: 新山柔佛长堤关卡及马新第二通道关卡的拥堵问题是事实，而柔佛州务大臣要求移民局提高效率也是合情合理的。无论是来自官方还是民间的声音，都应该被认真对待，因为这关系到数十万人的日常生活和国家形象〇

影响经济与民生

拥挤的关卡不仅影响民众的通关效率，更可能对经济和社会生活带来负面影响。长时

间的等待不仅导致交通堵塞，还可能导致心情焦躁，影响驾驶员和乘客的情绪和安全意识。

对于那些需要频繁跨境通行的商人和工作者来说，拥堵会增加他们的时间成本，影响他们的工作效率和生活质量。

此外，长时间拥堵也可能影响货物运输和供应链的畅通，进而影响到柔佛州和整个马来西亚的经济发展〇

解决这ー问题并非易事，但有关当局有必要积极寻找解决方案〇首先，移民局应该认真考虑提高通关柜台的开放率，以缓解关卡拥堵情况。

过去以人手不足为借口的做法已不再适用,因为据翁哈菲兹指出，人手短缺问题已经得到解决。

因此，移民局应该制定出更有效的管理和运作方案，确保所有通关柜台都能有效地运作,以满足人们日益增长的通关需求〇

科技提高通关效率

其次，我们也应该考虑采用科技手段来提高通关效率。例如，可以引入更先进的通关系统和设备，如自动化通关系统、智能通关闸ロ等，以减少人工操作和等待时间，提高通

关速度〇

同时,还可以通过优化通关流程和提供预约通关服务等措施，进ー步提高通关效率，减少拥堵。

除了从管理和技术上寻求解决方案，我们还应该加强国际合作，共同应对跨境通关问题。

作为世界上其中一个最繁忙的通关口岸，马新关卡的拥堵问题不仅影响马来西亚,也影响新加坡。

因此，我们应与新加坡共同合作，共享信息和资源，共同制定出更有效的通关管理和运作方案，以解决拥堵问题。

我们认为，解决关卡拥堵需要政府、移民局及社会各界的共同努力，采取切实可行的措施，提高通关效率，缓解拥堵情况，促进经济和社会发展〇

只有这样，我们才能确保新山关卡顺畅通行，为民众提供更便利和舒适的通关体验。

KK超市事件触动了团结政府的“团结”症结。聪明的伊党在这里选择低调处理，向非回教徒伸岀橄榄枝。目前既然已经进入法律程序，更顺水推舟的

政经评论员

团结政府执政进入了第二个年头，越发突出貌合神离的情况〇

从大家族的角度来看，巫统就像一个被宠坏了的大儿子，在生意失败后，迫不得已加入成功卫冕的另一个近亲家族，以保持其商业王国的ー线生机。

但是，曾经无往不利，呼风唤雨的家人，哪里能够接受低调的生活?所以，即使老家长拿督斯里阿末扎希博士希望自己"安度晚年"，但是，内部少壮派却不满在投靠近亲“家长”之后所失去的话语权。

他们缅怀以前的光辉，一直希望重新壮大巫统的声望。可是，他们模仿的是以前巫统的形态，以踩低其他人,甚至是播下恐吓的种子，希望借此来赢得马来人的支持。

这种情形在过去半年来加剧，其代表性的巫青团，秉承急先锋角色，到处挑战。但很可惜的是，他们只是懂得把

尽管上诉庭已经宣判国民型华淡小使用华淡语文教学没有违反联邦宪法，联邦法院也驳回有关败诉组织提交上诉的申请;教育部长法丽娜也宣称现行教育法令认可多元语文教育源流学校的存在，但是，近来仍有种族主义政客责问教育部允许"不同语文媒介、不同课程纲要”的母语学校存在，叫嚣关闭多元母语学校，实施一元化教育;更有大学教授大放厥词“多语源流小学助长族群偏见、阻碍国民团结”。

这一波"关闭多元母语学校"论和“多语源流小学阻碍国民团结”论，有论者认为是"对多语源流学校新一轮攻击”，是"别有心机的教育折腾"，群起论争。

但有关争议多见于报刊言论版，偶闻华基政党领袖零星呛声几句。至于华教组织机构这回倒是"噤若寒蝉”，似乎陶醉于法院"标杆式判决"，或对 "老调重弹”充耳不闻。

基于《联邦宪法》精神和华人公民地位，华文小学是顶天立地的庄严性存在，而不是消极的被动性共存;华文小学的

将责任往巫统里推。

“团结”挂于口中,却忘了"团结’’真正的意义。

到处惹事刷存在感

招纳他们的近亲家长，碍于巫统大家长的面子,选择了忍耐，即使巫青团到处挑战内部盟友。当然，在大家的眼中，这种失势的纨籍子弟，摆着复辟自己的商业不干，到处惹事，无非是刷存在感。

在一干跟随者的呼喊之下，还以为这是表彰自己的最佳方式。但是，呼来喝去，就只是找那些不敢得罪他们的百姓出气，还看不到他们如何有实际计划对抗抢去他们生意的国盟。

继续踩其他种族的界线，或许是他们认为可以赢得马来人支持的方法，但是，他们怎样做，都不能比伊斯兰党更回教〇

此举的反效果是，将3R揽为己有并不一定赢回马来人的支持，也许更多沉默的马来人将离他们而去，这一点可从他们的支持率从60%跌到30%，

华文教育理论建设刍议

存在，也是华文教育事业发展的根基〇

华教发展仍存局限

上述种族主义者和别有居心者对华小定位的质疑与歪曲，从ー个侧面反映国内政治与形势的变化，客观上仍存在对华文教育发展这样那样的局限〇

不仅华文小学企盼“平安建设”(参见拙文《华小企盼"平安建设"》,《南洋商报》言论版，2023年11月28日)，华文教育更亟需加强理论建设，以应对形形色色的舆论挑衅〇

加强华文教育理论建设的途径，无非是深化对华文教育教学方方面面的研究。

长期以来，我国华教界对华文教育教学研究认识不足、カ度不够，尚有偌大空间待发掘与深耕〇例如华教史的研究乎满足于那ー两本“华教两百年奋斗史”，认为其它没有什么值得论述的了。

实质上，华教史研究除了历史的叙事，还需结合教育发展思潮的视角，从教育活动、教育现象深入教育事件本质的论述〇

这是当前华文教育研究的方法论和研究成果质量的问题〇其次是母语教育教学基础

再跌到15%看到端倪。

再者，巫统的狂妄，伤害了团结政府的表面团结。由于不敢扛上伊党，他们只敢对盟友如民主行动党、东马联盟党等吭声，因为在大家长的斡旋之下，为了团结,这些盟友只能敢怒不敢言。

自家门口耀武扬威

所以，在经营模式不一致的情况下，依附在屋檐下的败家子只能继续败家，自以为了不起的在自家门口耀武扬威，路人旁观，却是银样蜡枪头，大大摇头。

KK超市事件触动了团结政府的"团结”症结。聪明的伊党在这里选择低调处理，向非回教徒伸出橄榄枝。目前既然已经进入法律程序，更顺水推舟的将责任往巫统里推。

作为急先锋的巫青团到处乱捅，自家人好言相劝不听，无视社团各族领袖的息事宁人呼吁,把巫统家长和政府大家长的软语相劝当耳边风，越是叛逆，越显得自己骨子够硬。

理论的研究〇

当前我国华教组织机构仍沿用上世纪联合国《世界人权宣言》、联合国教科文组织《取缔教育歧视公约》和关于防范歧视和保护少数民族权利的建议，作为维护与发展母语教育学校的理论依据〇

整合华教研究资源

其实，近年联合国教科文组织等国际机构关于母语教育教学理论与实践研究成果，例如"国际母语日”倡导“母语文化意识"，"可持续发展教育‘' 以母语为优质教育基本要素，《世界语言大会苏州共识》确认母语教学的教育价值功能，都是用以论述母语教育教学优越性、民族语言文化传承、身分认同、族群智慧开发、中华文明分享的坚实理论支撑，以及批驳各种悖论的指导思想。

还有，目前我国华文教育研究态势比较零星，研究者多

互动区

本版欢迎读者来稿，短评文长700至800字，长稿以 1000字为宜。

读者来稿可用笔名，但请提供中英文姓名、地址、电话号码及电邮，否则恕不处理。来稿可电邮至 opinion @ eNanyang. my，注明言论版编者收。

本版文章均属作者个人观点，不代表本报立场。

不满巫统的大家长阵容，自然乐得推波助澜，压压阿末扎希的声威。

无事乱逛绑架3R

但，真的是如此硬吗?如今政府主催的主要数据库 (PADU)闹得灰头土脸，行动党给巫统这么ー搞，正为变成 “马华化”的问题愁眉苦脸，大家都有正事忙，就你一个愤青整天无事乱逛逛,到处绑架3R 课题。

在这个关键时刻，行动党新古毛州议员李继香逝世，引来今年第一个补选〇之前的补选，大家表面上仍能一团和气〇

年前许多非巫裔为了团结，听信行动党的呼吁，在州选含泪投巫统，如今你巫统会不会投桃报李，也表态支持行动党中选呀?

你一个巫青团到处生事，刮人家耳光刮得爽爽的,要你突然间改变态度，软下身段转为支持行动党，替行动党站台，行吗?

为“个体户"，单打独斗;有者倾向学术探究，有者流于高谈阔论，ー些选题也未必切合问题解决需要。华文教育教学研究亟待整合，发挥作用。

欣闻新纪元大学学院成立华文教育研究院，或能为研究者提供平台，整合人本资源，有系统地收集、整理、分析国内外华文教育教学发展态势; 树立数据化意识，采用大数据挖掘华文教育实践过程中的人、语言、文化、教学等方面的特征，发现其中规律，构建华文教育理论体系。

另一方面，这个华文教育研究单位，可整合各方教育资源，进行华文教育专项课题研究，如"华文教育发展思潮研究”、“跨文化教育情境与民族语言文化传承研究”、"华小非华裔学生学习问题与对策研究”等，以形成ー批有应用价值的智库型研究成果，助力华文教育理论建设。

民不举

官不理

在“风波袜”事件中，我长知识了〇

以前有很多不知道的东西都在闹风波时学到了,比如人肉搜索是犯罪的行为、利用媒体导致他人感到不爽，是滥用媒体罪、聚集在人家门口示威叫嚣，是恐吓罪或威胁他人安全罪、唆使人家抵制、制裁什么什么的是煽动罪或是损害他人利益罪，还有就是民间组织没有执法权，没有权カ命令人家该怎样做等等〇

所以，麦当劳以诽谤罪控告号召抵制它的BDS (大马抵制、撤资和制组织)，双方后来和解，BDS澄清以色列麦当劳与大马麦当劳没有关系; “风波袜”供应商新建昌私人有限公司则投报它受人恐吓〇

洪伟翔律师在一段视频中，称赞执法单位在对付滥用网络媒体时，发挥了高超的效率，但在对付怀疑触犯恐吓、威胁他人安全、煽动、诽谤等案子的效率则归零〇

不但如此,巫青团长阿克马于上星期二投诉有人恫言枪杀他，警方在当天就逮捕了发出恫言的修车厂业者，效率超强〇

新建昌私人有限公司比阿克马早一个星期投诉接到有人要放火烧厂的威胁，管理人也遭到人肉搜索，警方却仍未破案，不知道洪伟翔律师有什么看法?

执行效率天渊之别

同样是怀疑触犯法纪，但执行的效率有天渊之别，原因之一可能是双重标准，二是有人投报和无人投报的关系。

“风波袜”与滥用媒体因为有人向当局投报，所以当局迅速行动〇至于煽动、恐吓、诽谤等则没有人投报，尽管当局已从各种管道知道发生这些大事,却因为没有人投报就没有行动。

有一个故事说:消防局对面民宅发生大火灾，消防局却按兵不动，居民冲进消防局责问为什么不救火，局长说没有接到投报，他们不能轻举妄动。此即古语说的"民不举，官不理”，是这样的原

道昕途说七"一自由撰稿人

因吗?

我曾建议那些兴衰荣辱全靠华人票定调的政党在遇到损害华人权益的言论时，去警局投报，作为酬谢华人的支持，但这些政党都遵循“生不入衙门，死不入地狱”的古训，硬是不敢进警局报案。

见机行事捏软柿子

现在已查明真相，"风波袜”是来自中国"义乌木棉情袜业"，沙巴斗亚南国会议员马迪乌斯登促请阿克马要求中国道歉，因为它オ是“罪魁祸首"，我在网上看到网友添薪加火说，按KK超市事件单是道歉还不够，阿克马应号召抵制中国游客及中国货和中国资金，禁止中国人来大马旅游，呼吁国人不买中国货，把家里的中国货统统丢掉，不许中国人来投资，在中资公司工作的人马上辞职以示抗议。

但思特雅大学(UCSI)教授达祖丁说，阿克马不敢这样做。阿克马说他懒得回应这挑战，阿克马果然是懂得见机行事的好汉，懂得柿子捡软的捏，达祖丁料事如神〇

义乌商品中心有众多来自西亚的顾客，"风波袜”想当然也已大量销往西亚，但不曾听闻有什么问题〇

义乌木棉情袜业知道这袜子在我国闹出轩然大波后，立刻下架这些袜子，并宣布停止外销。可见中国人很尊重我国回教徒，中国人懂得敬人者人恒敬之的道理。

可能是看到阿克马咄咄逼人，非把KK超市置于死地不可的姿态，砂拉越肯雅兴全民党主席温利山呼吁砂州政府介入保护这个由砂拉越人创办的KK集团。

于是ー个非要KK集团倒闭不可，一个要全力保护它，到头来，谁赢谁输，我们何妨做个吃瓜群众，静看胜负如何〇

PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER

PressReader.com +1 604 278 4604

南洋髙報

NANYANG SIANG PAU

2024年4月4日•星期四

ゆ体育

SPORTS NEWS

A16

效カ拜仁27轮进31球

开直播乒乓教学课程

主播:是张继科本人

（慕尼黑3日讯）《德国转会市场》统计目前欧洲足球金靴奖排名，效力德甲班霸拜仁慕尼黑的英格兰前锋凯恩以31球，积 62分遥遥领先〇

每个积分是进球数X 联赛等级系数，凯恩本赛季27轮联赛攻进31 球，刷新德甲球员处子赛季的进球纪录,也创造个人在职业生涯单赛季联赛进球纪录，几乎是无坚不催〇

刷新德甲球员纪录

可是，比起冠军荣誉，这些数据根本没有用处，从英超转战德甲的凯恩将再次面临颗粒无收的

欧洲金靴排名（注:积分=进球数X系数）

1 哈里一凯恩（拜仁慕尼黑）31球（系数2,积分62）

2 姆巴佩（巴黎圣日曼）24球（系数2,积分48）

3 塞罗吉拉西（斯图加特）23球（系数2,积分46）

3 劳塔罗（国际米兰）23球（系数2,积分46）

5 奥蓬达（莱比锡）19球（系数2,积分38）

6 阿科亚当斯（利勒斯特罗姆/蒙彼利埃）22球（系数 2,积分 36.5）

7 帕夫利季斯（阿尔克马尔）24球（系数1.5,积分 36）

7 佩莱格里诺（博德闪耀）24球（系数1.5，积分 36）

7 哈兰德（曼城）18球（系数2,积分36）

10 凯文登凯伊（色格拉布鲁B ） 23球（系数1.5，积分 34.5）

结局，因为拜仁目前在德甲积分榜排第2，落后榜首的勒沃库森13分。

为巴黎圣日曼攻进 24球的姆巴佩排在第

2，斯图加特的塞罗吉拉西和国际米兰队长劳塔罗同进23球积46分并列第3，而曼城前锋哈兰德只排在第7位。

效カ拜仁的凯恩领跑欧洲金靴排名〇

（北京3日讯）中国乒乓名将、奥运金牌与世界冠军张继科在开直播展示乒乓球教学，高级课程班收费每月9800元（6436 令吉）〇

根据中国媒体报道，继今年1月份张继科现身浙江宁波俱乐部出任技术顾问后，张继科又有新动态，一个账号名为"张指导乒乓"连续多天开直播，宣传是张继科乒乓教学〇

该账号主播多次强调，此账号是张继科的本人账号，内容是正常课堂直播，课程主要目的助力专项考生圆梦大学。

据媒体联系致电宁波每日体育有限公司询问，对方回应是张继科本人账号，并且直播内容属实。

至于张继科直播教学的课程，范围是针对乒乓球专项考生的高级课程班，而该班级拥有学生 30人，收费为每月9800 元。这个直播在4月15 日会有新课程开课，届时

张继科

计划招生50人，并且后续该课程会常态化。

作为中国乒乓队代表性人物之一，张继科在球员时代取得极为辉煌的成绩，是历史最快达成大满贯得主。在退役后，张继科曾借助帅气外型与超高人气参加过大约20档左右综艺节目录制，并且被媒体披露曾经年收入高达 6000万元。

不过，张继科在 2023年陷入各种风波事件，导致他的口碑一落千丈，并且很长一段时间消失在公众视野〇

经纪人:像正降落的飞机

曝詹姆斯或再打1至2年

（洛杉矶3日讯）效力洛杉矶湖人的“詹皇’’勒布朗詹姆斯预计将会再打多 1至2年オ退役。

著名记者沙姆斯查拉尼亚（Shams ）在节目上谈到了詹姆斯退役时间的话题，通过他和詹姆斯周围的人的交流,这位湖人巨星还能打1-2年，从他自己的言论来看，很明显他已经走到了职业生涯的尽头。

“对于詹姆斯这种级别的球员来说，很难接受退役的现实。事实上，我和里奇保罗（詹姆斯的经纪人）谈论詹姆斯的未来。里奇保罗对我说这就

像正在降落的飞机，当你准备下降时，你不会在还剩45分钟的时候立刻着陆，而是会有一些提前通知,比如距离着陆还有 45分钟〇"

他也提到詹姆斯的家人都非常理解詹姆斯，无论是他的妻子，还是三个孩子。

赢4个冠军

“现实是他已经39岁了，这是他在NBA的第 21个赛季,坦白说,如果他真的愿意，三年前就可以退休了，对他来说其实没什么。他已经拿过冠军，赢下4个冠军，他在

迈阿密赢了两个冠军，在骑士和湖人拿了另外两个,他还创造NBA新的得分纪录。当然，他还热爱这项运动，仍然想赢下总冠军戒指，周围的人都相信他还能打1-2年〇" 在此前对篮网一战, 詹姆斯轰下40分7篮板 5助攻，投篮17中13，三分10中9。

在赛后回应自己还能在这个联盟打多久比赛时，詹姆斯的回应是: “不会很长。我不会再打 21个赛季了，这是肯定的。但不会很长。我不知道那扇门什么时候关上，也不知道我什么时候会退役。但我在NBA剩下的时间不多了〇”

本赛季至今，詹姆斯场均25.4分、7.3篮板、8.1助攻，投篮命中

詹姆斯

率53.3%，三分命中率 41.6%,罚球命中率 75.2%。湖人目前42胜 33负，排名西部第9。

数据显示，赛季至今，詹姆斯在第四节投中 180个球，排名联盟第 —，这也证明了 39岁的詹姆斯"油箱里还有

油”。

乔科维奇超越费德勒

（伦敦3日讯）塞尔维亚天王乔科维奇将在本周日（36岁321天）正式超越费德勒，成为ATP排名历史上最年长的世界第一，为自己的职业生涯再添ー项伟大纪录〇

本周是乔科维奇坐上球王宝座的第 419周，领先第二名的费德勒（310周）多达109周。乔科维奇以24岁之龄在 2011年7月4日初登世界第一，而费德勒和纳达尔皆以22岁的年纪首次问鼎世界第一〇

不过，乔科维奇的球王宝座眼下陷入"内忧外患”，他在年初的澳网卫冕失败，接着在印第安威尔斯大师赛第三轮早早出局,随即退出迈阿密大师赛，接着他在上周宣布与教练伊万尼塞维奇解约。

乔科维奇将以36岁321天之龄，成为 ATP排名历史上最年长的世界第一。

让位于22岁的意大利新星辛纳，他在今年红土赛季的保分压カ在世界前十球员中是最小。本周升至世界第2的辛纳在蒙特卡洛、巴塞罗那、马德里、罗马与法网五项赛事要保的分数仅有585分。

目前辛纳与乔科维奇的积分差距为 1015分，而塞尔维亚天王在今年红土赛季有着多达2315分的保分压カ。

虽然红土并不是辛纳最为擅长的场

面对竞技状态下滑与团队变动两大

难题，届时乔科维奇在红土赛季的表现

有待关注。

乔科维奇的世界第一或将在不久后

地类型，但他在接下来数月手握冲击世

界ー哥主动权，若能延续近期的火热状

态，他有望在红土赛季成为继阿尔卡拉斯之后的第二位00后球王。

台湾地震艺人分享心情

杜汶泽:4年来最厉害

（台北3日讯）今日（3 B）上午台湾连续发生两起有感大地震，震央在台湾东部外海规模7 . 2，地震深度15公里，最大震度在花莲6;第二起则是规模6. 5。到台湾多年的杜汶泽也说:"这一震四年来最厉害” 〇

多名艺人都在社媒写下地震当下的心情〇

曾宝仪地震当下正在静心，说:"静心到一半突然晃起来，我以为我灵动了，发现是地震想跑去找家人短短的几步路走了好久根本站不稳，希望大

杜汶泽

黄子佼逃过性骚案

买少女淫片遭缓起诉

（台北3日讯）黄子佼去年6月被网红Zofia控诉强吻、拍裸照，另名女子小方（化名）也发文指控黄子佼要她脱衣模仿性爱举动拍照，但台北地检署调查后,4月3日认定因Zofia未提告就此结案，小方指控的部分则因

余部色情片，查出他是色情网站“创意私房”高级会员，他网购的片子中，有七部是少女淫片，检察官认定触犯《儿少性剥削防制条例》,但审酌他只是买来观看私藏，并未散布、贩卖，给予缓起诉，条件是黄子佼须向公库支

黄子佼卷入性骚案，判决出炉。

家都平安”。

最近オ升格二宝爸的谢和弦说:“地震好大，大家平安，哈们"。

曹西平直言:“余震

曾宝仪

又来了超级可怕，怎么办?想吐还在晃,还在摇，各位怎么办?吓死人”。

事证不足,双方也已和解，不起诉〇

黄子佼被二女指控强吻、诱拍裸照案虽然了结了，但检方去年搜索时，在黄子佼的硬碟中发现百

付5万新元（约17万 581y令吉），还要写至少1200字悔过书。

判决指出，“创意私房"2012年成立,要成为会员需支付约337新

元（约!184令吉），持续储值消费可升级，最后成为仅有80个名额的实名会员，看到更“稀有” 的影片。据了解，黄子佼在“创意私房”是高级会

员，至于是哪一个级别，检方不愿透露〇

此外，黄子佼曾与尚未落网的网站经营者“老马"互传讯息〇

S妈出庭为大S抱屈!

汪小菲:什么也不干还委屈

汪小菲表示，大S每天吃香喝辣，一点也不委屈。（图/翻摄自微博）

（台北3日讯）女星大S （徐熙媛）与前夫汪小菲离婚后官司不断，她指控男方将家中4件高价艺术品移往自己经营的饭店S Hotel，涉嫌损害债权〇 S 妈黄春梅昨日受召上庭说明，她直言替女儿抱屈〇

然而，这句话却引汪小菲不悦，质问到底是谁比较委屈。

汪小菲今日替妈妈张兰直播卖酸辣粉时，谈及 S妈直呼女儿委屈一事，反驳道:“她每天躺在那什麽也不干，有吃有喝，住着大房子吹着空调，她委屈吗?”

他表示父母好几年都看不到自己，连北京也回不了，应该是他们比较委屈，随后忍不住自嘲"我

大S

最委屈，因为我还得卖（酸辣）粉呢，对吧”。

S妈首度现身地检署作证〇

2024年4月4日•星期四

分类广场

南洋商報

NANYANG SIANG PAU

A17

柜台销售柜台销售

蒲种，加影瓷砖陈例室招聘

【门市销售书记】

Indoor Sales Clerks

-仃无经缀皆可・仙!住附近ー带者有意者.清联堵

Alex 019-387 3328

八打灵洋酒进ロ商急聘

MARKETING EXECUTIVE

市场执行员ー

•捕覚洋胡U本加讯为佳・公

•人际美糸佳・井規!冇艮好的河通技巧

•自备な通〔其し

Asiaeuro Wines & Spirits Sdn Bhd

H«ff. iMMMsNg

Tel: 03-7883 2829

高级职员高级职员

新山巴西古当征聘

1・财务部经理

（Account Manager）

一能全盘处理账目

ー熟悉银行业务者为住

2.人事部经理

（HR & Admin Manager）

-熟悉马来西亚芳］:部法律制度为佳以上两项:堀f j 5年的机关经脸

5天半长短周馴通暁中,英・国语

««5 016-733 2472

执行/市场执行/市场

马六甲Kota Laksamana

聘请(5天制)

1) Sales Assistant (male)

2) Store cum Technician

•SPM level

* Possess driving license & GDL

Mr. Siow 012-672 1937

Pn Rohimah 06 - 2821316

Ms Susan 06-281 1298

人事部主管（女）

• M.SHR r a filPayroll •給患劳 E 0灼・潔对势r払号 HTi深剛

I ・以仃人博燈理的健り •有通優り良好

•白普交洛・五天工作制

■ 8.00aZ.30pm

JIESIN PLASTICS INDUSTRY SDN BHD PLO 35. MAN FKUA 2>2. KAMKSAM PER1N0USTRVW TEBRAU 1.81100 JOHOR BAHRU XHOR fi«ff.W«« SERENE 07-355 2229 / 355 2230

Whatsapp: 010-760 2229

柜台销售

印刷/广告

执行/市场执行/市场

Sales Executive

销售执行を

,公司歟記 .自备交通.須出外坡

,辎介干20 - 45岁・男做先考虑_

:Seri Kembangan

Tel:012-200 9682

销售员

•销律:娘惹糕点

•工作时间:6 am-2.30pm

-工作地点:新全香舰啡店

No: 14,Lrg Ara Kiri 2,Bangsar. ー薪金:月薪+ "佣金" »^012-9634540

技术/机械

IPHONE维修欢迎肉校生，17-28岁有无經盟Z专业培巡六日湘|日休息底鮮2k-5k/«乎经盤另有丰M超时津貼 KWSP/ Socsa,年嘏

PudulJluCheras

016- 322 4732

聘请

补炉FiUcrlM机 25-5ル.”手牌 GDL. 可以出外坡,地点:Bkl Kemuning. Shah Alam 谄联 ^：013-28«6899

玻商铝业・钳业开料头手 ,按エ头E‘半師 •AdmiiVAcc・i! 种 •Socs4>/EPF/ 花红 010-2123849

秘书/书记秘书/书记秘书/书记

诚意聘请

General Clerk

普通书记-1位

,基本电脳操作•女生Female

• 5天半制

・星期-一至五 Monday- Friday 9.00am-6.00pm

・星期[六 Saturday 9.00am- 1.00pm

•有无经验皆可•月毓面谈

• EPF+SOCSO+EIS+BONUS

«贵任心.勤快.刻苦耐劳

•工作地点:Cool Win Sdn Bhd

No.18, Jin MP 12, Tmn Merdeka Permai, 75350 Melaka 有意者•清联系:

012-878 9308 06-336 6308

会计/行政会计/行政

Account Clerk 会计书记 •"那法均町 … Account Assistant 会计助理

,親有经舲

,须拥ms中/spm/会计相关文凭

•精通华英话・自备交通.5天制待遇 ttMJLSff WWW

Ms Hajar / Wani成将个人履历电邮至

Swee Premix (Johor) Sdn Bhd Tel:07 • 557 0966/ 07 • 558 3966

Email:hajar@sweepremix.com

Fax:07-5571969

店舖出租店舖出租

店铺出租

餐厅酒楼

秘书/书记

聘请兼职普通书记 •有无经難W时 •能即刻上班为佳 • XffHIBJ：

9am-12.30pm 伍天制) •地点:Ruki! Jalil 有意 ffiffffi'U： 012-2211020 MsChan 016-2253366 Mr.Yim

急聘书记（撞菜批发商）15岁时冋:星期1・5（7am-l pm）風期六 !lam-3pni （五天半制），Pudx磚 Kinrara.012-682 6796

普通书记

无拉港急賊

•H蛇盟者为佳

•35岁以・ド

Tel: 012-385 6987

餐厅酒楼

Mount Austin.

Permas Jaya 聘请男女招待员炒粉头手 •提供辭适1:作环境 .胸仇住宿等福利 .欢迎外坡人」:

0127765940 0127507190

新记海鲜餐馆《征聘》 i外卖员 2男/女员エ

（針MR）

4厨房学徒/中エ

018-763 2301

（l2（xnG«IX）

Pmr Mtqu. Ute Tra« Johor

餐厅酒楼

新加坡桥北?8 （North Bridge Road）

1. 泡咖啡助手 S

2. 卖杂菜饭助手匯 •12小时工作日.毎星期体天 .每月提供S$250住宿泮貼

诺来电或whatsApp联络:

+65-9832 5003 +65-8833 6090

（10.30pm过后请勿来电）

餐厅酒楼

店面/收银员

面包厂聘请

Van Sales (坍性) Tt 媚有 GDLLescn ー工作时冋:

早上5.30am 一械萌,M!金

RM3000>RM3500 一年齢45岁以下 -HRPF^SOCSO 工作触:NO357-G.

Jalan E3/5, Taman Ehsart Kepong. H/P: 016-550 3M5 (Sam)

SALESMAN 销售员(3K-5K) Wcng Zheng Mrklg. S/B (Kaw Perindus-trian. BaMkong.) -会3沿及福建话优先 •SPM/W E-“2年经盟为佳・基本电駅知れ自备交通1:具靖电:(>№62 2228 u app:019-239 3149 013-391 8588

司机/送货

★聘请・送货司机（来何星马两地） •须有手牌

•底薪 RM5,000 ,另有侃金和津贴 •星期天休息緬•側怫

司机/送货

《征聘》

Dato Onn. J.B

1. 罗厘司机

Lorry Driver

孫i无经牡皆可

或 H

2. Foreman

机器维修员

+无嘛加

右童中询者

um 〇12.7998525 ms：07・ 562 7525

1^24, Tmn ekopernugaan,

店面/收银员

膊清

I)豆浆«»«•无親珀裁•斯金RM3000-500〇• 2泄发和租车

Call •' Whalsapp： 011-1776 0217 Foo

店面/收银员

收银员 Seng Huai Food S/B 聘清•收银用男如20ぶ岁・地点 :Sclayang Utama 012-699 6217 Ian

技术/机械

铁厂聘请聃铁花安装员I位須 fiLy FM. 聘收职段區词机（腱）エ厂在usn.

01/323 6326

车厂/摩际俸件

蒲种车厂 •Foreman头爭/中エ RM2500-RM55OO •Tyreman头于ノ中エ专科欧洲乍.日本年谄来电 010-366 3223

电器冷汽

Tmn Sentosa (JB) 征聘拉电好/粧 016-7134999 012-7809909

鼬/魏/五金

司机/送货司机/送货

Personal Driver 后私人司机「爲

(All races are welcome to apply)

・须拥有甥驶执照 •有经验者为佳 •须要出坡

•工作地点:Klang •年齢介于30-45之间 «エ资:Rm 2500 +-

享有Epf. Socso等福利 «意者‘淸联系: Poultec Enterprise Sdn Bhd Tel : 012- 618 9805 (Mr. Tan) 012- 611 8369 (Ms-Sandy) Email: poultec.hr@gmail.com

o/a/5金建筑/家枷五金

INAZUME

餐厅酒楼餐厅酒楼

招聘

幼儿园女主厨

时冋:半天/全天地点:Bukit Jalil

«负成工作:准备孩子的食物、洗WR.照顾所用卫生工作・

017 - 322 6887 Ms. Lee

聘请私人司机

・已婚人仕・年龄不超过50岁

・适合居住占降坡及八打灵人士为佳

・通晓基本中英文

・熟悉WazePJ叫隆路线

・谢绝抽烟及喝酒人士

* 薪金 RM3800++

・工作时间:下午2pm至晚上10 pm

只限 WhatsApp 012-292 5778

聲策修的/五金

彳正工地总监 Site Supervisor [Melaka & Johor]

• 25・40岁之间

•安排施「现场・监佇与协调

«预算和成本控制.成陨控制,安全合规 fj意者.清把简历表发到

admin@inazume.com

或联系 012- 398 7539

戲/魏/五金歟/麹/五金建筑/魏/五金

司机/送货

聘谓

送货司机

・工作地点:甲洞

・屜!Iや期五休息

意有靖电:

0I2-7460I8R

甲洞煤气公司高薪聘请

① 罗眼词机（f荘福） RM2.600

② 阵哆送货员侑经飴）RM2.0001

③ 毕人跟车员

•薪金面谈

•公司目提供供會堆点:甲消区

016-607 9827

空地出售空地出售

瓜拉登嘉楼

油棕园出售

•10依吉,永久地契。

代意者.诺联络:Sheriy

017-987 5454

办公室出租

有房出租

货仓管理货仓管理

急聘

职位:仓库行政员 Warehouse Admin 地点:Jalan Kuching. KL 职責:

・处理客户订轧安排发货

•基本数据输入

ー检汽收到的货物

-毎月进行货物盘点

・处理不B扮配的其他职由要求:

-fi仓犀管理经股者优先一具基本电脑知识

•博周工作五天,上午9点至下午6点

福利:

-EPF. SOCSO. EIS

•病鼠年假、医疗和身体检と福利 •年外花红

婴建者,iff联络: 逆娘48么（也心回一

©U'

将简妨发送至

aiwen.lim@apisolutions.com.my

VACANCIES 高薪聘请〇 Accounts Executive 目 HR & Admin Executive E Accounts Assistant (Store) 3 Export Assistant

新山大丰花园迷你市场征聘男杂エ欢迎乐龄人士供吃住 07-3328076

011 -51130508

广告牌业聘清

l）3D盒仔字

Boxup Lettering

・師傳（蘇金350〇.

5000）

-半伸（新金2000-3500）•工作需要有上进心和责任心•EPF/ Socso/年假,住宿费补贴,待汚从优.年終花红.舞:甲洞

靖电:〇!3-3447768. 012-3509691

位于 Bandar Rimbayu 'UPTOWN" Kota Kemuning，2层店铺出租，面向大路，前后都有停车位，高天花板，目薊空置，预算2024年6月可迁入。

业主:019-338 3800

新山皇后花园乡味活海鲜煮炒

征聘，砧板/帮砧二锅三锅 :RM3500++

2•打荷

3. 马皇

4. 点菜员

5. 楼面杂エ •3pm过后《!电: 017-7871517 016-7699657

新加坡聘请什菜饭头手斬加坡小斷位於麦坡申聘谄: .什菜嫉头手 "窟者联蚊: WhatsApp +6594502221

36,Jalan Pulai 25, Taman Pulai Utama 龙环镇

送包司机

m手牌） 019-7179184

店面/收根员

Best Mart皇后豆花豆奶专卖店聘请の女收银员 •w»不徇 .“无nsw岬 'KtRM2.000-2,500

血的心

2）豆花豆奶制做女员エ（數位）

•公司

•年!） 18-40 V

'M4CGfl£PF.S0C90&

Mtam

018-7878 118

技术/机械

资讯科技

司机/送货

司机/送货:

ふ、.谓个超人・辛. r««Aj 題"、甘］

教育/文员

资讯科技

诚聘

画稿师DTP Artist

（RM3800• RM5500）

•五天半工作制

»精通设计软件.如Adobe Illustrator. Photoshop 等

»熟悉排版工作

»需僅中英巫文

»审査客户的》（件与顔色,璃保与酎心对待每个细节都准确的

DESA CEMERLANG 如有兴趣・清联络 010-822 0963 （Whatsapp only）

技术/机械

会计/行政

聘 !1PART/FULL TIME 昧语,化学,生物中小学各科考師/助教/托脚老用

［釘司机/柜台服务人员丿

•薪金 RM2500-7000 - fj 无姫牡PM

•»«任村年料居应征看

•«3学生和退休人I: .提供女ぜ师希舍诺贝尔教育集团

Porting & Bukit Indah/Adda HeighVSetia Indah

010-3733302/07-2366900/0127799242

急聘

.....画飽.......

2） Cake Decorator蛋样装饰师

3） Cake Baking 蛋卷师

4） Service Crew 门市

•金専,“无姪給都町以•提供培训

虾岡6天工作,年M1835

,綱利:«*. EPF/Socso^JS.医幷,年假. 员エ折扣•何日上段双倍工资等

•工作地・点:USJ/Desa Aman PurV Bdr Sri Damansara/Pute/i Puchong/ Kota Kemunmg

1) Baker

新聘请有经验

加1•修理罗厘电线技工

坡2.罗厘冷气技工松（欢迎新/马公民）

’ロ有意者浦拨电:

廊 | 6596337372

リ类，林

业・«髙. 生板災

»«/- na«n

。曹翊・歸勰,」齢話做

KL家俐厂急聘罗军司机/厂长/头手ノ按口 Sub工，中工，学徒事金RM5和。千 •日!《任應.!《供红股・提供花红及倜金 •外坡??.提供住宿 fi.Srt.irtWhatsapp:

H/P:+6012-377 8681

建筑聘请

①SR砖・头辛及学徒

②淀水•头手

•am哄

・长期有エ开

0333 3314

秘书/书记

五天制安亲班校车司机・須“责任感.ftiSfi 送小核

•提供住宿和膳食. 欢迎外坡者应征

•工作邱电好福利及年终花红

・地.况半州Subang Jaya / Puira I leighis i/! 电 !012-391 OOH

美发美容

资讯时代・

讲求省快I

仔类・

a «r-SStMM «PJ3>2?»

J *na OM 4MBI OtDI

美发美容

有兴趣清联系:

Tel: 011 -5161 8311

(hr@berrys.com.my)

柔佛聘请

〇习班载送司机)

•退休人匕优先• fliJi任感

• EPF & SOSCO

工作地点:KangkarPulai

MsGladys012-790 4900

Ms Chong 014-668 1900

美家乐（Megah Ria）五天制高薪聘请 Admin Assistant 行政助理 -能按受加班

•会使用Autocount 系统优先号慮

•自务交通ー魏立处事・负员任

016-733 7498

五金板栈急聘

・界，女店员

・冇经盟者优先

•蘇金 25OCMOOO

-地点:Puira Heights

Maggie 〇】を3808232

l unm> 016-9077263

秘书/书记

马六甲高薪聘请

［）行政 Wl己Admin Clerk （数位））一有经验者优先一通晓华、里、英文ー须憧操作电脑

2）罗厘司机 Lorry Driver

3）男销售员Sales Executive

工作地点:Krubong

■・待遇从优,薪金面洽

-fjEPF.Socso,年假,花红及病暇有意者•済联络:

017 - 747 7088 （Ms wan） 017 - 678 8827 （Ms um）

指 A N C IZ S

『美容美体师」

•薪金S2500或以上（視经验而定）

.拥有美容行业相关技能

•愿憲升圾和学习新的知识和技能

・欢迎新加坡公民,永久居民,大马人有意者,谓电whatsapp：

*+65-9800 0727 /

\ 地点:新加瞬节路递

餐厅酒楼餐厅酒楼

新加坡金咖啡美食广场诚聘

►・主厨 ►・帮祸

(S$3800"4500可理)(S$2800-3800)

A砧梅 A支配

(S$2500-5300) (SS2500-5300) (提供员エ餐，制服,待遇好.前景好) 联系+65 9792 5377

+65 9730 9833

电邮:hrOgoldencafe.com.sg

理嘴新加聽聘

厨房助手（早班或晚班）

销售兼厨房助手

百旅/至賊祠中幅聘ー保安

司机/送货

•御点打扫

•新水洽谈

,住附近为佳

07 - 3883400

012.7666 882

新山征聘谬里司机 2•跟车员

,新加坡送货

・须持有(料效护照)

•职位1&2需仃GDL 手牌

016-7886760

Mr. Tan

37JlnSatria8.

Tmn Perindustrian, JBPerdana, 81300 Skudai. Johor

<7叫我

Nusa Bestari, Skudai 聘请罗厘司机・年龄不拘 •只限界性 •«figdIT•牌為兴建自行联墙: 011.26082272

车「旗哆俸件

新加坡公司在乌美 ★征聘★ 汽车冷气技工

0065-67487467

车厂聘请

Alignmen!师博,呻师 Foreman头手,学徒备敬位（铤谈为佳）沙登・EPF.Socso.SIP

Alex 019.317 3332

车厂博哆侍件

®新加坡汽车打蜡公司

高薪招聘

早上8点至傍・点

$180〇•$2600 晚上9点至早上6点 $219〇•$2990

主管

Supervisor

早上11点至晚上8点S2050-S2850

工作壇点:

235 Victoria Street

所有职位均可招聘

WhatsApp +65 8139 0840

ー通晓中.英文

ー须有相关工作经盟能独当・面ー享有底薪+佣金+效率津贴

有意者.靖联络

+65 8588 8868 Nick

~新加坡建筑公司~征目兽

1） Aluminium Supervisor铝合金制作师傅

ー拥有SPM中学以上学历或2年以上工作经验

ー必需准确測量和切割型材,会熟炼看图操作切割,避免切错

一会操作机器加工,打孔钻眼并懂得集合,焊接与精加工铝制品一会组装纱窗、组装门窗、百叶之类的

2） Site Supervisor 工地督エ

ー拥有SPM中学以上学历

一3-4年以上工作经验

ー主要负资工程エ及参与工地的各项会议分配工作等

ー了解工作范围及谢守顼目要求

•根据施工图逬行施工

3） Formwork Supervisor 木工头手

t拥有SPM中学以上学历或SEC学历证明

-3年以上工作经验

ー需要是真材实料会看图开料

有意者诺把简历表发到

sp3e33@gmail.com 或联格（whatsapp）

+65 9790 3075 +65 9088 7315

W/B/H金建筑/〇7五金

店舖出售店舖出售

新加坡大家例厂

高薪聘请木工头手/包エ

一曲资町面谈

ー需冇3年以上新加坡经驗

+65-9763 4438

新山家椎「

~聘请~

⑴大工

⑵ Admin

No.2Z Jalan Mafj4, Tmn PenndwlnanCemeriang, 818001JluTiram.Johcr

017-781 0080

女佣褓姆

建筑聘请

①新砖・头手及学徒

②«水小手

•枷说

•长期有エ开

0333 3314

KL家俐厂急聘罗風司机/厂长Z头手ノ

Subエ冲工/学徒 •萌金RM5千.K）千 •村t»任鶴・捷供纟L85 ー提供花红及伽金 •外坡者.提供住冶 TffiS.iflWhaUapp: tVP: +«12-377 86«|

装修/水喉

森州新那旺

诚聘

,铁花头手

・中エ

儒有罗厘贓手牌）有意者,调联系:

012-2656916

水电头手

・薪金+佣金

RM4K-7K*«

,外坡者提供住冶 •熟悉弋隆路线

012-7% 0061

女佣褓姆

店舖出售

1. 时代广场Times Square 5楼店»0 695方尺

2. 何清側KWC 2楼唐舖338方尺

3. 地点旺,租金好

有意者清联络:

Tel: 0123166228 ms Pang

女佣褓姆

国庭管家兼保姆）

薪水:RM19/小时 RM3000++ 月薪

5天/星期（包括星期六&日） 9AM -6PM （8 小时/夭）工作地点:Nusajaya. Johor 20-60岁.女性

置驶执照

工作内容:家务,打扫.煮饭, 洗衣,逛街,照顾小役

fi兴趣者请联络Ms Sally

电话 016 -733 6380

聘请/代聘照顾缨儿,小孩.せ人 /WAW宿服务保・女伽38岁&岁） «W!作介绍所 016-M22424

货仓管理

仓库管理员

新加坡中央剧冽聴ifl 新水高达«>fiS2400 *13薪

*1年傾次花红 *6天制

（毎HU小时）卓包屹.不包住宿 * 6.30am 到 6.30pm 谄联络:Ms Goh 只限 whatsapp

+65-8183 9901

兼职/其他

佛欄修中心聘请普通员エ（男性）地点:KL •60’O以ト人士 .无需经纱 •会华文,S PM以上 • 1:作合网为期两年 ,月餅 RM3000-RM6000

有意者刷来叔征

017-900 3881

女佣褓姆

新加坡聘请有经验新加坡月嫂

一年齢55岁以下

ー工资面废

•无経験提供培训,长期工作, 培训地点:柔怫Larkin

013-941 9193

品▲ 人、

パ盅皿露寄Jsss

货仓管理

Tmn Sri Plentong (Jin Kemuning) 店屋楼上 ⑴空黜租 RM350

(2)办公室阀

•去CIQ用115旅 -K Johor Jaya Gone

• n装餅

016-7231230

Mr. Lee

Johor Jaya Jin Anggerik 12 ⑴主ス房 (2仲房咄租・

016-7068 137 016-7628 137

E Import Assistant________

：SSales Coordinator & Admin

|5Store Supervisor BDrivercum Despatch

行业租售/则

-With License D&B2 & GDL

SWJ AIR-CON SDN. BHD

LotPT 37648 JaS 2^7A.Taman Bukit Makin

Industrial Park.52100 Kuala Lumpur, Malaysia

Tei： 603-6280 2200

(Contact person: Emily)

Please send your resume to our email: emilyang@swj.com.my

顶让

肘代省區専

8IS8

水喉

电器家俱

I『w増

1れ其

；B7-3316151.07-3332759

Utt

0&7S2Q16.0M5356f〇 06-951 0028/29

06-2B792J.05-28256C5

何勇水喉服务）

RM10

aa.地纟漏、

丁基、马桶基、

面苞、加大水反、氷泵、热水品、 51«•抽糞池、 pvci!烷焊、拉电及移电最马桶暖基（价佐廉宜） 012-371 5554

P17-716 5554,

新山冷气与拉电服务清洗冷气（RM60）与维修洗 Tangki 买卖新I日冷气皿 7-737 6838

行业出租

水喉

电器家俱

收购旧车

5 年 «35 年.款另收摩托年.任何年份 012-330 1689 Yong 03-4131 6899(0) 03-41426001(11)

兼职/其他

新山福长兴

聘请殡葬

1）工作人员

2）罗厘司机

’男/女皆可・诃提供住宿任應

•提供在麒培滑 016-7215522 NoS JalarLooHongAxn PwitonJB

洋楼出售

Rawang Tempter Park 半』立3层40x120.有装修.永久牙岂6隋6 浴室.屋主自Ml.«m 日麻紙•Mr Gun 017-SWWW.Om33733网

货仓管理

★档口出租★ Perling角头咖啡店夜市煮炒出租

•有冰箱,炒炉,打荷桌供应

,餐具自备

请联络店主:012・752 8288

腱/翻更换各式水头水箱马桶零件现修罪洗衣机 016 ・ 6936069,

主

洗衣机,水电

现修

［010-7631761

（雪櫃洗衣机,水电

室内外装修

争!!!!修強獅［9兌 n.sjt.s^a.

題1电浙liraは一切大虹程

（免费上门估价）

加 2.799 9606丿

服务

专业服务室内外装修

新山有限公司注册理账服务所得税呈报薪金计算服务 019-7567676 （Mr Um）

IlM 天花板,木,缺做期 Partition,油成电僱顶,7帽折除,水泥,等等业ゴ69363项

服务

害虫服务

私家侦探

由

枇

独与M的JU

“ぶ心,」

012-2073388

害虫服务

马六甲

专业服务

1）房地产经纪（买娜务）

2）保险及财务策划专员

（提供保险及财务策娜务）

3）销售体毛蜜蜡

请联络:

010-864 3187 （Ms Lim）

蚕系統害蟲管理痂私人有限公司

車诫白蚁,蟬螂,蚊子寻飒鼠类,蚂蚁,臭虫等旬匆dW

07 - 353 3266 012-716 0069 新加坡总行0065-6748 8966 成立于1989年 www.systempest.com

貨仓管理

其他业务

其他业务其他业务

马六甲征聘

1）Admin Clerk 行政书记

-SPM/高中或以上学历

•年龄18-40岁・通晓电英及巫文

•须憧得电脑操作 •无须经验

2)Store Keeper 货仓人员

・拥仃相关工作经验为佳

・能驾驶Forklift

・薪金大约RM1500- RM2500

・以上职位,将享有多项福利,优厚薪金, 待遇视经验而定

有意者,请联络:

广安堂有限公司

Kwong Onn Tong Sdn Bhd

No.2A, Jin IKS-M4, Tmn IKS Merdeka.Bt. Berendam 75350 Melaka.

Tel:012-685 1816

^12«^ DR CERMIN SDN BHD

点ふ

修补及更換各种欧美进口和本地汽车大镇服务代索偿保险服务

1 Skudai, JB 士古来 016-7764990

2 Mount Austin fJB 茂奥斯ST 013-7893227

3 Johor Jaya, JB 桑陽再也 01^7131190

4 Jin Ronggeng, JB 东方花园 016-7233991

5Tebrau ,JB 地不佬 019^798 9437

6Kulai.JB 古来 018-7796194

7 Tampoi, JB 淡杯 012-751 6618

8PasirPutih,JB 白沙花S 012-7783990

BUIuTiram.JB 岛・堆HI 018-7665220

10 Tmn Pulai Perdana 2,JB 富乘苑 012-7668574

11 Tmn Nusa Bestari, JB 曜利花园 013-7506788

12 Seri Alam, JB 斯里安南花园 013-7133896

13 Kota Masai 马®« 012-710 7886

14 Senai.JB 士乃 01&3302697

15DesaRahmat,JB 迪沙拉末 016-733 5990

16 Tmn Century, JB 世纪花园 012 J963990

17 Gelang Patah 無林山 012JM6990

18ParitRajarJB 巴カ拉憲 012-7731297

19 Kluang, JB 居蜜 016-7330441

20 Kota Tinggi, JB 瞽打丁宜 012-7799862

21 Bstu Pahat 者株吧№ 019-738 1990

22Muar,KB 麻坡 010-6629877

23JlnBakri.Muar,JB 吿吉里路,瞞 019-7S14491

24 Peringgit Jaya Melaka 马六甲 016-6111520

25JlnOngKimWee,Melaka 王金鹿路田六甲 012-6823991

26 Senawang, N Sembilan 新部旺 012-3136783

27 Port Dickson, N Sembilan 波・・H 012-3303990

28 Seremban, N. Sembilan 美再 012^699 3044

29Yong Peng, Johor 永平 019-7363990

巴土j罗匱,卡车,Van主镜堰

业制’、心 1^1615107-333 27-»

—06-7626316.06^51 0028/29

06-283 7923,06-282 5606

资讯时代,

讲求省快t

—, PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER

n pressreador PressReader.com jM 604 27B 4604

1^^ COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE*LAW

2024年4月4日•星期四

の时事

r PRIME NEWS

A18

南洋商報

NANYANG SIANG PAU

工大人工智能学院5月初开幕

（吉隆坡3日讯）首相拿督斯里安华将于5月3 日为工艺大学的人工智能学院主持开幕〇

高教部副部长拿督

慕斯达化沙慕指出，政府之前拨款2000万令吉，以成立该学院，而此举也与科技的发展包括人工智能，相辅相

成〇

他今日在上议院回答上议员拿督斯里阿旺沙里彦教授的提问时说:“目前，财政部提

供初步拨款，以及该学院正在进行整修和改造 ……学院所需的器材也在完善中〇"

另外，慕斯达法提到，关闭或改造院系的决定是以毕业生就业率的现时发展为标准。

"部门将根据毕业生

就业率的指标评估院系,如果毕业生就业率低于30%,该院系确实将被迫关闭或改造，以确保跟得上工业需求。

“我们将确保所有院系的学生能够参与涉及新科技尤其是人工智能

的课程〇”

提司法复核吁执行特赦谕令

纳龍仰家|HN6年

1MDB 风暴:::

■Im—m .心 H 硕し.

张念群:损失3366万

1492破坏通讯基建案

（吉隆坡3日讯）前首相拿督斯里纳吉声称存在着ー项第16任国家元首的附加谕令（addendum decree），以让他通过居家拘留方式完成剩余的6年监禁刑期，因此他巳就此事入禀高等法庭，启动司法复核的准令申请〇

纳吉是在本月1日通过代表律师沙菲依向吉隆坡高庭提交这项申请，并将内政部长、大马监狱局总监、总检察长、特赦局、首相署（法律及体制改革）部长、法律事务部总监和马来西亚政府列为答辩人〇

根据入禀申请，纳吉要求法庭指示所有或其中答辩人遵循第

16任国家元首的谕令，立即将他从加影监狱转移至其住所服刑。

纳吉声称，苏丹阿都拉于今年1月29日的特赦局的会议中，发布谕令允许他在居家拘留中服完剩余6年刑期〇虽然特赦指令的附录是于1月29日作出,但在2月2日作出宣布时却被省略了。

高庭今聆审申请

“第16任国家元首是在同天同时发布ー项附加谕令，有关谕令属于国家元首的权カ和管辖范围〇”

纳吉已在3月25日致函苏

丹阿都拉，表明将就附加谕令提出司法检讨，并已在同日致函国家元首苏丹依布拉欣，以表达其最高敬意。不过，纳吉称基于保密而不会出示致予国家元首的信函〇

他表示，其代表律师还致函首相拿督斯里安华、副首相拿督斯里阿末扎希博士、内政部长拿督斯里赛弗丁，首相署（法律及体制改革）部长拿督斯里阿莎丽娜，寻求确认附加谕令的存在性。

吉隆坡高庭法官拿督阿玛吉星将于4月4日聆审这项申请。

特赦局于今年2月2日宣布，同意允准纳吉的刑期减半，从12年减至6年，意味着目前在加影监狱服刑的纳吉可提早至 2028年8月23日获释，至于罚

纳吉出庭聆审〇

款则从2亿1000万令吉减至 5000万令吉。

破吉柔“换妻”活动

通讯委会起大量色情视频

（赛城3日讯）本地"换妻”活动，背后竟是“黄片”大本营!

大马通讯与多媒体委员会日前在警方的协助下，在吉打和柔佛捣破在线操作的 “换妻”活动，并意外起获大量用来赚钱的色情视频。

通讯及多媒体委员会是在接到公众的投诉后，开始调查该涉及夫妻之间交换伴侣的行为的“换妻”组织。

通讯及多媒体委员会发文告说，执法人员在行动中，逮捕3名年龄介于39至50 岁的嫌犯，也充公嫌犯的手

嫌犯在X上传色情短片进行宣传，让顾客花钱购买并观看完整视频。（来源:大马通讯与多媒体委员会）

机、电脑和随身碟〇

文告指出，有关人士疑在 X社媒担任“换妻”活动的管理员，并且销售色情材料以获利。

嫌犯的作案模式是通过社媒上传色情短视频，有意获得完整视频者需支付100至 400令吉，方可获取 Telegram手机应用程式的链

あ

(ft) *****

Q Bob*®

NoeAedtkora

接〇

当局目前援引1998年通讯与多媒体法令第233条文进行调查。违例者的最高罚款为5万令吉或监禁1年，或者二者兼施〇

公众受促勿违反我国法律，滥用网络和在线的应用服务。

台7.2级地震

没大马人罹难

（八打灵再也3日讯）外交部表示，截至台湾当地时间今天早上7时58分，并没有大马人在今早于花莲发生的7.2级地震中罹难〇

该部将通过在台北的大马友谊及贸易中心密切关注局势发展。

该部也在文告中，向在地震事件中罹难的受害人士和家属，致以最深切的慰问。

该部提醒受影响地区的大马人保持警惕，并遵循地方当局的最新指导。

需要领事协助的大马人可以联系大马友谊及贸易中心（地址:台北市敦化北路102号8 楼（三和塑料大楼）或致电+886-2-2713-2626，或发送电子邮件至mwtaipei@kl n. gov.my 〇

机械建筑机械建筑

执行/市场执行/市场

We Supply Heavy Duty Scaffol<fing& Accessories 提供各种门架Z钢管架和各式建材

Tel: 03-7980 1368 03-7980 3368 03-7971 4077 Fax: 03-7980 9368

JOIN US加入我们, 成就自我!

聘清:SALESMAN - 2位营业代表

Email: ankaraiaya@gmail.com

如果您.剛剧毕业.22・28穿之间如果您.受不了现在的工作如果您.有作经諭将会优先如果您.想要有稳定的收入

当机遇来临时,你还在犹豫? Cheras汽车零件公?] 工作地点 Taman Maluri, Cheras 工作时尚:9am • 6 30pm（hAon-Saturday）月入 RM 10,00〇・* 无需縁冀/文凭欢迎SPM»校生须有责任感’态度良好有意者谓联系012425 4564

（吉隆坡3日讯）通讯部副部长张念群指出，去年共接获1492宗通讯基建资产遭盗窃及破坏案件，已造成3366万令吉损失。

她说，这破坏及盗窃行为确实是通讯部面临的其中一个主要挑战，因为它导致通讯服务中断。

“这是ー种损失,因为维修价值非常高。

"因此,在热点地区，服务提供商做加固エ程，加强他们的资产，让小偷或破坏分子更难下手〇”

她今日在上议院针对上议员林哥斯华南提问通讯盗窃数据时，这么回应。

张念群提到，安装闭路电视及传感器是部门在一些热点地区采取的措施之一〇

此外，张念群提到，

张念群

政府今年杪前将在全国兴建186个国家信息传播中心（Nadi ），而槟城将建38间。

她说，随着新增该中心，使到全国及槟城分别有1097间及41间，进而实现每个州选区一间该中心〇

通讯部长法米日前宣布，3月1日起数字经济中心（PED1 ）易名 Nadi 〇

昌明社区繁荣项目首相署接39线上申请

（吉隆坡3日讯）自3月 25日至今早，首相署执行协调单位接获39份昌明社区繁荣（SejaTi MADANI）项目线上申请〇

该单位社会经济发展组主任拿督阿都哈兹夫指出，在相同期间，这项目官网已创造超过300个用户识别（ID），申请者来自乡村发展与安全委员会。

他今日在马新社电视制作的《大马你好吗》节目说，该单位已与通讯部合作宣传及协调昌明社区繁荣项目，以免错过信息，尤其是无法上网的乡村社区和原住民〇

他提到，宣传管道包括通过电子媒体、印刷媒体和社交媒体，并与国州议员、州政府、县官员及地方领袖交流〇

"对于无法上网的社区，我们已与国家信息传

播中心（Nadi ） 911名负责人交流，让他们协助社区在相关中心提出申请〇

“因此，我希望通过此平台呼吁符合资格的社区尽速提出申请，因为我们见到的许多人士（社区）关注此项目〇"

昌明社区繁荣项目是昌明政府日前推出的新倡议，旨在通过发放5万至 10万令吉补助金，推行焦点领域的项目，从而加强社区经济活动。

昌明社区繁荣项目的 5个焦点领域分别是农业和粮食、缝纫和手工艺品、草药和健康、旅游和酒店业，以及绿色和回收活动。

有意参与该项目者，可从3月25日至9月 30日期间，通过https : //sejatimadani . 1 cu. gov .my网站提出线上申请〇

店舖出售店舖出售高级职员I高级职员秘书/书记秘书/书记秘书/书记

■ ・福^^店铺、

。心表匝西

[/行;

骐

flAutocoun!技能为佳I:怦地点:叩洞

ROI T FREE

详償取峭:〇1アー22ア。•733

土地出售

甲洞「业地1.3依格地为平坦,出人方便接近吉隆坡巾中心

"3 3溜 Mi«6

（|-：I7I3）I<3W7XX

商业地管 Puchong向I DP 大路, 地点旺,旗头货丄S英就卖超段价RM185 psCili 场价 RM350psl ttk. 012-388 2299

叵仓储物流专员

匸作地.点：甲遍

叵门市服务人员

!A. «Pfl /StarlmgMaIV!亚昨ハ马パ叩

『欢迎将商历表电邮至HR@jingsi.my

三层店铺

Ihindar Sun^ai Long (双渓龙•的关。。永久倒KM3.18111 016-S94 4968 DainiM)

RENO4524

农地岀售

Bro聘石掌督fflffMi 搜血地笑,仃水源. 道路.仃几桦储蓮心英W.fflW投资 whatszipp 〇 122085190

徵聘书记

・处理文书、行政工作

・有无工作经验皆可

•良好的薪资福利待遇

一能立即上班者为佳

-5天工作制

地点:安邦Ampang 有意者请联络:016-338 2380

（只接受 Whatsapp）

执行/市场执行/市:执行/市场执行/市场

含カ出版（马）有限公司

40. Jalan Metro Pcrdaiia Ror&t IX

Sri Edaran Industrial Kirk. Kepong. KL

I .货车司机（Van Driver）

-r-H!货车执照-熟悉"降路线

:货仓女员エ（Store Worker）

ー略慌中文ー50岁以下

3中英文编辑（莪位）

（Chinese/English Editor）

・大专生或同等资格

4 普通书记（General Clerk） •工作地点:Taman Selayang Baru 联络电話:03-62589471

聘请:葡萄酒销售员工作地点:KL & SELANGOR •底薪:RM1800 - RM2500 •津贴:RM600

•工作6天制

・优先考虑犢通英语言

ー提供基本的富毒酒培训

•无靄经監•年鈴:旺35岁

•年假/交通津貼/年传花fl/fli/EPF/SOCSO ・多位（S!时可以上班）

谓联络:Mr Chee （016-273 6531）

女佣褓姆排屋出售（C）

聘i胄/代聘 MMSJL ,小枝.老人 /觸人宿NK务保婦女嫩38岁40岁）申!兴环介蝸所 016-2422424 Cheras 港.双层排屋.永久呀 55浴. 25x75.近轻快轶站.俱 RN1985K. 012-61U6402 凌先生

洋楼出售空地出售

Rawang Tempter Park 半独立3层40x120市装修.永久牙兰,6府6 浴室.圈主自ttl.Sm 仃商St.Mr Gan 017-888883X017-3373538 土地出售 PkyaSec」"«[生跟永久地«. IL272 sq ft,住宅区.布近Jin lcmplar KTM 站. 013-«700 855

工厂出售工厂出售

工厂出售

位于 Subang Perdana Industri, Subang 1 % 层半工厂出售，面向大路， 4014平方尺，售RM2.15 Million （有商量）厂主:019-338 3800

Beranang 独立式大工厂/Ware bouse,地蜜2.04英 |ij. 厂身宽30.800就2楼办公室ERM13mil 01220867115)4896 店舖出售

三层店铺 Ampang Tmn Nimana (六繭同)End Lot 22x70 Leasehold PfRM 1.88m 3104524 Damon 016-894 4%8

工厂出租

仓库岀租 Pulau IndaK Klang 地 4.63 依格 127.575si 租加1.60肉装卸区5 大电2000 (REM 538) Mr Sun 012-344 4045 三层店铺 Bandar Sungai Long (双溪龙81 >22x70 永久 ftRM3.l8m 016-894 4968 Damon RENO4524

秘书/书记秘书/书记司机/送货司机/送货

1. Admin Clerk (女)

2. Stock Data Entry (女)

3. Storekeeper

4I罗里司机

不须经赣,有经駒者优先欢迎高校生.年龄:45岁以下公共假期休息,良好福利,年终花红工作5天半制・有意者谓联络:

STANDARD BOLTS & NUTS S/B

(・近LRT)47 & 49. Jalan TPP 1/1 Tmn Industri Puchong, 12th miles, 47100. Puchong. Selangor Darul Ehsan

Tel: 03S062 3811

VACANCY IN KEPONG

1) Account Cum Audit Assistant

2) Tax Assistant

3) Company Secretary

4) Admin Clerk / General Clerk Fresh graduate is encourge

to apply

Tel: 012-3310801

(Ms Chong)

秘书/书记秘书/书记

普通书记

•年齢25-35歳

•有經驗能操作電 •積極主動有責任感 •薪金面洽 .

学徒

•歡迎離校生 •男士優先

012-562 1575

罗厘司机 r年終45寺以下•工作仃れ任感,熟恣・隆」路绶为佳.另聘跟牛: I员.中央花侦（甲#I区）

012-915 7033

司机/RELA （甲»!补习中心） •熟割的区•优先有 I瞄者.欢迎退休人士，前金 RM20OO-010-5631206

会计/行政

行政书记

Admin Clerk •女性・地点:Bidakong

Mr Iahm 012-2007107

教育/文员

五天制安亲班校车司机 ,須有由任蛾•仇贲城送小孩

•提供住宙和》!A. 欢迎外坡者焼死

,工作环境佳.&好》! 利及年忤花项

•地点:驾州Subang Jaya i Putra Heights i 和 [1： 01，391 0011

Cheras

•m!司机ー®(位 •作地疚: Desa I tin Razak. Cheras.

012-3964878

蕉赖招膊

Wn车送货员 •行GDL执照・熟悉叫・隘路线•50岁以下

012-4872768 Tmn Dclima Cheras

餐厅酒楼

新加坡聘请什菜饭头手新加坡小餐厅位舲麦坡申聘用:

•什菜饭头手有意看联広: WhatsApp +659450222!

餐厅酒楼

茶餐厅聘

魚翰大同花同金滿满茶餐厅欲聘•业职楼面’弓啊H务员・行政成.侍遇从优・请联络:012-2697268

时装车衣司机/送货

服装纸样

Ganncnt Paper Pattern Maker»装纸样师JU 装!IW为佳Tmn Shamdin Pcrkasa Cheras Mr I icw 03-9281 2788

聽清司机避抻补习中心） •退休人士优先

• EPF&SOCSO

012-6466900

印刷/广告会计/行政

广告牌业聘请 1）3D盒仔字 Boxup Lettering •师加!S金3500・ 5000 > ・半師（薪金2000・ 3S00）,工作需要仃上进心和nt任心,EPI7 Socm/年報,住帘费补貼・持間从优.年繼花红.地点:甲洞清电:013-3447768. 012-3509WI ADMIN CLERK Basic RM2500-2800 (fl：l»FVSOCS.Bonus Mim-Fri 9.30am-7pm Sa! 半天9.30am,2pm Sun Off 寧再耐心ノ态度好 ♦ Key in > filing ♦ Selayang 地区 ♦ Age 35 years old ♦Tirmas Jo)in 016-7227 128

印刷/广告会计/行政

印刷公司 Kajang Bdr. Ccknologi «ifl：«；lOW 父 &半帅徒/学徒 •女匸/学徒 Mr Yim 019-358 WI 5天制聘会计助理兼行政书id A^'c.Asst cum Admin 流有蛇会无拉港 Taming Java 电话:019-3207678

秘书/书记会计/行政

急聘女药に(年«18-40) Van旬机・ PJ旧吧生路 (Tmn Sri Manja). lcl:012-293 2255 优薪聘情会计助理 •女性.KEIfl •慌得电脑操作 •优障新金和福利 034079 1866 Kelly

秘书/书记会计/行政

SELAYANG 聘请罗厘司机 •零食及炊品业 - 5卽刻上班者优先号堪 No.18. JlnJ9A. Sel^ang Bam. 68100 BtCaves. Selangor. 014-632 9772 急聘货车司机 BOX VAN DRIVER ★顼拥驾驶手牌 ★熟.8'；K及巴生谷路线 ★[作勤劳及页任!® ★年能4〇ア以ド ★ I:作地点:Cheras Taman Alam Jaya 清联 t8：VirK«M H/P:OI9-227 1621

装修/水喉

车籟競/岫

女佣褓姆

排屋出售（R）空地出租空地出租

有房出租

水电头手 •薪金+侧金 RM4K-7KI .外坡者提供住宿 ,熟悉」濫路线

012-7960061

车「碍哆俸件

车厂聘i胃汽车修理WL.fi汽乍电脳知识,靖联络 Tel:03.78807212,019-3«96212,019 做8613 Sunuay Damansara P.J

车厂聘请

Alignmen!师博・半怖 Foreman头手.学徒各敢位（有经診为佳）沙登・ l-PF.Socso,SIP

Alex 014317 話 32

蒲种车厂

•Foreman头手/中エ

RM2500-RM5500 •Tvreman头中エ々杯欧洲年.日本乍靖来电 010-3663223

电器冷汽

沙登冷气 Mifl ,冷气头臼中エ" 有意者请电: 012-2322 955 063309 169

崔筑修明五金

甲洞聘谓

Jaman Kcpong.30-50 ・罗里司机戒修,烧W •学徒Z带エ,出厂安装 0129236788 Mr.Chang 03-62727100 MsToon

收购旧车

5年到3S年.任何年就另收摩托车,任何年份（M2-330 1689 Yong 03-4131 6«99（〇） O3-4M2 6001（H）

聘请

安宗班阿姨.侨水: RMI800. I:作園位: 处理関食,照顾小側友,!）alakong区点独トー哩014241 9650

现金收车 •1，25 年・汽めAN *4X4 •上割名

・手续清地.无手帽.

012-226 3382

租车服务

PcroduaAlza 韓明期RM430 联系:Calvin 电话: 012-7156679

项目主管

•工业汚染治理L程 •莎阿南席仃桝铁制逖龄RM4ふ5K-H 要出超.有兴ajifl联系 Mr丄 imOU3850193

货仓管理

仓库管理员 u位）新加坡中央WWWifl 侨水商达新币S2400

♦ I3W

*1年两次花红 *6天制

（毎日12小时）・包吃’不包住宿

♦ 6.30am 到 6.30p<n 诺联络:ゝk Goh

只限 whatsapp

+65-8!83 9901

双，三层排屋售万換RAWANG

1. [icmplcr Suasana 双形排»20x70 4炉3浴阳年 0RM5WfF(商量) 2,l>oloniilc Icmplcr 特大三层推圈(中间

商・)

清联络:017.299 8838

(REN 12973)

公寓出售（C）

Cheras

暖乐細Ccndckia 9SOsf3r2bJOJK 市景限’]个停车位.良好条件RM300K. MsGoh 019332m9RcnO6J56

公寓出售（D）

货仓管理货仓管理

貨仓助理

Warehouse Assistant

頤罗里司机

I Lorry Driver'Goi•手牌执照

艺昇五金机械有限公司

IKSING HARDWARE & MACHINERY SDN BHD

No.7, Jalan 4/91A. Taman Shamelin Perkasa, Cheras, 56100 Kuala Lumpur 有以趣者谓联條:

016 - 6141 242 (Mr Liew) 03-9281 3192/03-9282 3192

Desa Petaling 2房嘴室$56方尺.地卜z;石,环境沸神,供近しRT0RM19OfF.

Tel: 017-5211 987 Vinccni

公寓出售（〇）

OUG

BuMlOUG,近 LRT (5 Minute)永久 •122WST2 浴 3I0K

• 1465就4崩2浴.3恥K

• 1448克3 例 2 浴 370K •791就1 房 1 浴ユS0K •775sUW2jti.220K

012-345 9233

旺舖出售 IW两层向大路永久超假地疚 5%MM HRMI.35M

019-256 2328

RENO7O2I

司机/送货

农业地租

Lcnggcng （261.360sf> （6英釦亩沮室/员E 住裕.路旁及大型邪里可到达.租RM9IF 0122086711RcnCHm

有房出租

Mih"j&美和家.仃保安 »fiLRT.MKr.99, kk商店茶室,sunway

租.屯:01M2718338

司机/送货

罗厘司机送貨司机

甲洞五金聘靖罗餐n洲iff・須HGDL 机・熟悉・降帯・作乒牌•«（金2000,300 齢25・5〇岁.略憧中英•な迎退休人± 巫文.清电:MrLim •地点:甲iHKepo%

012-216 0382 Michael 0I2-49IS898

罗厘司机

罗厘司机 Pdn MewahH!肉店・物司机（数位） ,有理及摩多驾照 iff 电:012-2952038 罗厘司机聘请罗刪司机・3吨罗イ手牌 •熟悉对降区路攻・地点:Selayang 联恪:012ゆ63663

洗衣店膊本大型洗衣唐现怠JB ★罗哩询机・RM2200 ★制脂?呷司机工作电点:浦时％哩 016-72M83I Ms.Lx 校车司机聘清:学校Mm询机兼职，全职’ 地点:大城蟻附近有意者.awe系: Alvin 0I8-23S 6484

聘请 Bandar Sg. Long ⑴飕罗朋词机(GDL 手牌)<2｝仓犀助理 Id: 03-9011 5933 014-265 1436 VAN车司机 Cheras •Wn乍司机（有GDL手牌）（45岁以下） 012-2979 813

17依吉工业地出售

乌瓣冷业U啤大路旁右左边何大工厂, 交通方使.出!«价低筏出价RM6S毎方尺

（欢迎忡介代再!）何愈者靖联系:

019-339 4313

有房出租

甲房出租

RC Residence BjSTmn Desa. Kuchai 顷na. Salak Somh f X 家私.泳池.交対方便,租金450 014-3326726 徐先生

靓房岀租

甲 iHVism Magna fj 大,小•小物.fiJusco. KFC.Carrefour 银行商店车诂有家队日用旅馆.012,95 6062

行业出租

招租档ロ

PJ I4|x 茶室（2f j 用定客源欲招HHI1 炒»!条依煲聘饭,虾面.可丝河机肉骨茶.

调电016®。】6009

室内外装修

商业地售 Pucho呼向LDP大路. 地点旺威头货丄5英的卖超低价RMI85 psl'.市场价 RM3S0psf 以上.02388 2299

OSD

TEL012-977 3468

土地出售甲洞「业地1.3依格地VH5!.出入方便接近吉隆坡审中心, 019-388 6886

（EE3）取3）078«

价钱相宜

南洋商報

NANYANG SIANG PAU

PRIME NEWS

A19

2024年4月4日•星期四

——念时事

=KKs售"风波袜"争议

邦莫达:接受调查结果

醐關願鵰

“和平方式坚持原则”

（亚庇3日讯）巫统沙巴州联委会主席拿督斯里邦莫达指出，巫统最高理事会已指示巫统青年团团长阿克马停止讨论KK超市售“风波袜”的课题。

他说，由于国家元首及巫统主席拿督斯里阿末扎希博士已呼吁结束"风波袜”课题,加上案件已进入司法程序,因此,这项课题需要停止了。

“巫统在会议上议决并指示阿克马停止讨论，这并非巫统认同与否阿克马做法的问题〇"

邦莫达也是京那巴当岸国会议员，他昨晚出席沙巴巫统与媒体和孤儿开斋活动时，向记者透露这项消息。

根据电眼讯息追缉嫌犯关丹警:仅1人涉案

（关丹3日讯）电眼缉凶!

关丹双溪依萨的KK超市上周六清晨遭人纵火案，警方相信只有一名嫌犯涉案〇

关丹警区主任旺莫哈末札哈里助理总监说，警方是在研究数个闭路电视画面后得出的结果〇

"我们也根据闭路电视画面提供的讯息，追查嫌犯下落〇"

他说，警方也会调阅涉案

他说，巫统已接受当局的调查结果，KK超市管理层也已公开道歉，不应继续纠缠这项课题〇

“是时候结束这项课题了〇”

促占士林昆章闭嘴

另一方面，邦莫达也否认重返民统党的必打卡士前州议员拿督占士林昆章指控沙巴巫统是极端政党，并要求对方闭嘴及先管好自己。

他强调，沙巴巫统是由沙巴人领导，他们不会参与KK 超市相关课题,且抵制行动与沙巴巫统无关。

“沙巴向来都是多元种族和谐相处，我也经常与非回教徒在一起吃饭、工作，那个过气政党领袖不应把西马发生的

地区ー带的闭路电视,以协助调查此案。

"警方援引刑事法典第 435条文调查此案，民众若有任何情报，也请提供给警方〇”

他昨日傍晚在关丹士基劳广场的开斋月市集，出席警方防罪案活动后，如是指出。

此外,彭亨州总警长拿督斯里雅哈亚昨日也针对此案说，警方目前已录取4名证人

邦莫达:是时候结束这项课

题了〇

阿克马无视巫统最高理事会劝告。

事情牵涉到沙巴巫统〇”

占士林昆章日前指控巫统在西马的行为，如同散播不和谐以及煽动种族仇恨，并呼吁沙巴民众抵制沙巴巫统，避免沙巴巫统破坏沙巴的和谐社会〇

旺莫哈末札哈里:警方相信只有一人干案。

供词，包括事主，其余调查エ作仍在进行中，包括收集更多闭路电视记录〇

阿克马上传持剑照

警总长:没收到投报

（八打灵再也3日讯）警察总长丹斯里拉扎鲁丁说，警方并没有收到有关巫青团长阿克马在脸书上传持剑图片的投报。

他针对上议员拿督斯里郑联科昨天在上议院的询

（关丹3日讯）彭亨总警长拿督雅哈亚指出，警方不排除日前在关丹双溪依萨KK超市发生的遭人纵火案，与霹雳、砂拉越所发生类同案件有关连。

他说，目前，调查工作仍在进行中。至于涉案嫌犯，警方不排除是本地人所为，但需收集更多证据和情报。

“警方已向事主及证人录

（吉隆坡3日讯）“保持冷静，继续和平抵制，坚持原则。”

巫青团长阿克马无视巫统最高理事会劝告，依然坚持继续抵制KK超市。

称领袖应毫无畏惧

阿克马今午在脸书贴文强调，身为领袖，就应毫无畏惧

问，为何这名巫统万里茂州议员未在煽动下接受调查时，这么说。

拉扎鲁丁说，根据标准作业程序，警方只有在有人报案的情况下，オ会开始调查〇

警不排除3地纵火案有关连

取4份供词，但基于无法从超市闭路电视中取得有关纵火者线索，警方将从其他管道获得闭路电视记录。”

他今午在关丹马哥打路贝壳公园，巡视斋戒月美食市集时，针对上周六晚间在双溪依萨发生的KK超市纵火案调查进展，这么说〇

他说,KK超市在彭州共有

地为人民发声。

他呼吁各界，以和平方式继续抵制。

“领袖需无所畏惧地传达人民声音，人民已作出决定，没有受到强迫〇"

上个月，KK超市因出售印有“真主”字眼的袜子引发争议，阿克马拒绝接受对方的多次公开道歉，更发起抵制行动〇

阿克马于3月14日在脸书上传他访日本时拍摄双手持剑的照片，并贴文说: "无论发生什么事，我们都不会改变立场。宁愿站着死，也不愿屈膝求生〇"

郑联科随后询问为何阿克马没有受到调查或警告，反而民主行动党资深领袖丹斯里林吉祥因“解释宪法” 而被质疑调查〇

15所实体店及2间仓库，分别是在关丹及文冬。

他指本身已下令地方巡警加强有关商店的周遭治安巡逻,同时也建议店家增加店面闭路电视设备〇

"店家也已增加其他防范措施，加强店面安全〇"

他已提醒民众，遵守法律，勿采取过激行为。

本集团前任董事经理

余德慈先生逝世23周年纪念

卒於:阳历:4-4-2001

农历:辛巳年三月十一日

你永适活在我们的。《中我们永廷怀念你

巴生港口

联邦船务报美行有限公司

Federal Shipping & Forwarding Agency Sdn. Bhd. 联邦货仓运输有限公司 Fedship Warehousing & Transport Sdn. Bhd.

联德成企业有限公司

Lian Teck Seng Enterprises Sdn. Bhd.

Taipanco Sdn. Bhd.

联德成产业有限公司

Lian Teck Seng Properties Sdn. Bhd.

山カ有限公司

Shaiias Sendirian Berhad

Vector Logistics Sdn. Bhd.

管理层、董事部暨全体职员工同追思

r PRIME NEWS

A20

南洋商報

NANYANG S1ANG PAU

2024年4月4日•星期四

涉嫌佯称拥30% 土著股权

（吉隆坡3日讯）Spanco私人有限公司董事经理丹斯里陈华春，今日在地庭被控佯称公司拥有至少30%土著股权，诱导财政部将价值39亿6638万6628令吉的官车供应、维修、保养和管理合约交予公司。

错遭警方逮捕扣留

高庭批准律师挑战

惟83岁的被告不承认其行为已触犯刑事法典 420的欺骗罪〇

被告的辩护律师是拿督郑宝德，不过今日是律师拿督旺阿兹米和阿敏奥曼在法庭上代表被告。拉兹兰则是Spanco的旁听律师。

控方指被告在2019 年2月27日及2月28日期间，在财政部的公私合作组的招标室，欺骗“征求马来西亚政府车队供应、维修、保养和管理建议书”的开标委员会，通过

交出护照200万保外

较早前，马哈迪献议被告由一名担保人以200 万令吉担保外出，这笔数额也获得辩方律师同意。

他也提出数个附加保释条件，包括护照交由法庭保管、每个月第一个星期，向邻近住址的反贪会报到。

不能干扰证人

他说，被告不能干扰证人，不论是直接或通过第三方干扰或联络证人。

旺阿兹米说，其当事人已83岁高龄，有高血压、膝盖疼痛和背部疼痛，除了需要医疗援助，在行走方面也需依靠拐杖和助理协助〇

他要求把每月需到反贪会报到的附加条件改为每3个月1次。

“控方已提出护照交由法庭保管的条件，就没必要每个月向反贪会报到;反之，为了当事人的便利和身体状况，我要求把报到期限改为每三个月

放开斋歌曲跳贴身舞

马来网红撤视频道歉

法米:音乐视频具争议通讯部采适当行动

（吉隆坡3日讯）著名马来企业家兼网红拿督斯里阿里夫苏克里，针对近日发布的最新开斋节歌曲《Love Raya）视频向公众道歉〇

他昨日在 [n stag ram上传一段视频，显示他向母亲罗兹达及民众道歉〇

阿里夫苏克里也决定从自己的社交媒体账户上，删除上述音乐视频〇

“对于我母亲和所有观看视频的网民们，我诚心向你们道歉〇

“我确实有点不悦，因为我已辛苦投入数万令吉资金来寻找舞蹈员和制作视频的工作人员〇

“然而，许多网民在未观看视频的情况下，就过度批评，让我感到

文件诱使它相信Spanco 至少有30%±著股权。

因为被告的不实称说，造成财政部将价值 39亿6638万6628令吉的有关合约颁给这家公司〇

被告被指触犯刑事法典420条文。罪成者将面对最少1年和最高1〇年的监狱刑期，以及鞭笞，或另加罚款。

本案由来自反贪会的副检察司马哈迪主控，在旁还有莫哈末阿菲和万阿兹琳副检察司。

_次。”

拉兹兰说，被告依然活跃于公司业务，需要与公司职员联系，希望控方解释何谓干扰证人。

对此，马哈迪说，如果证人还在同一个部门エ作，难免被告和证人接触〇

他说，所谓的干扰证人，是指被告和证人讨论法庭案件，或试图影响证人的供词。

至于辩方要求免去报到的条件，他说，基于此案受高度关注，希望法庭维持这项条件，报到期限则交由法官决定。

法官苏珊娜在控辩双方同意下,允许被告由一名担保人以200万令吉保外，并设定相关保释条件。

保释条件包括被告必须把国际护照和外交证件（如有）交由法庭保管、不能干扰本案证人，以及每两个月向住家邻近的反贪污委员会报到一次。

阿里夫苏克里在发布的开斋节歌曲视频中，与舞蹈员大跳贴身舞,引起争议。

非常难过。”

他说:"我不想感到悲伤或生气。我责备自己〇我已删除那个视频，但其实外界有比我

陈华春75元起家低调被称神秘大亨

旺阿兹米尔是被告的代表律师之ー。

法官也将案件定在6 月4日过堂。

丹斯里陈华春是大马知名企业家,1941年出生于柔州麻坡，14岁就辍学打エ。

受到母亲"工字不出头”的影响，陈华春最先在咖啡店打エ，一年多后转到杂货店工作，月薪从 12升至14令吉。

他随后前往新加坡姐夫鞋店打エ时发现商机，从75令吉开始经商之道〇

1972年，陈华春在代理CASIO计算机时致富，赢得"CASIO KING" 称号〇

的视频出现更多奇怪的事情〇"

阿里夫苏克里因发布上述不当音乐视频而受到批评〇

（吉隆坡3日讯）通讯部长法米已要求大马通讯及多媒体委员会，针对马来企业家兼网红拿督斯里阿里夫苏克里近日推出具争议的音乐视频采取适当行动。

他说，该视频已引起公众的不适，他接获来自社交媒体用户的各种评论，并要求对该视频片段采取行动。

法米昨晚出席媒体感谢宴时受询时说，他已观看上传的部分视频，并已要求通

讯及多媒体委员会调查，并采取适当行动。

阿里夫苏克里上周日在个人Instagram发布最新开斋节歌曲"Love Raya”的预告片，再次引发争议，因内容含有许多被人认为不合适的场景。

法米建议内容创作者和网红，制作适合所有年龄层，尤其是儿童的内容。

“我们需要深入地考虑我们所制作的内容，因为我们不知道观众是90岁、19岁还是9岁。”

他指出，社交媒体采取不干涉的态度，模糊的验证方法，任何人都可以谎报年龄〇

法米补充，他很快将再次与社交媒体平台营运商举行会议，确保社媒平台可以安全使用，或不被 13岁及以下儿童使用〇

他也是"小股大王”，是多家小市值上市公司股东,也因为低调而被称为 “神秘大亨"，控制的上市公司有马可控股、嘉沙吉他、JKG置地和飞达电线。

此外,陈华春也曾是电脑纸、大众控股、吴万发集团（GBH，后改为百丽环球）和爱美家（后改为征阳产业）ヽGPA集团（现改名为JOE控股）的股东，不过已经脱售。

陈华春也是柏威年产托第二大股东丹斯里林晓春妻子陈丽云的哥哥。

法米建议制作适合所有年龄层的内容〇

（吉隆坡3日讯）在警方和政府调查一家金融科技公司过程中，遭错误逮捕和扣留，资深律师罗斯里达兰所提出的法律挑战获高等法庭续审〇

法官阿末卡马批准罗斯里继续进行法律挑战，指对罗斯里的扣留、出国禁令及银行户头冻结存在可审讯问题〇

“这些事情不能被法庭抹杀。"

冻结户头再查案不当

阿末卡马认为，警方在其银行户头被冻结后，ォ开始调查的行为属于 “程序不当行为"，因此，法庭将在听证会上对此是否存在恶意做出评估〇

较后，法庭定于5月 8日进行案件管理。

律师哈文达星代表罗斯里出庭，而高级联邦律师拉哈兹兰阿凡迪则代表警方和政府出庭〇

罗斯里早前对警方和政府的行为提出司法诉讼，声称在金融科技公司 1 -Serve Onl1ne Mai 1

慕尤丁要求检讨4裁决控方寻求撤销申请

（吉隆坡3日讯）随着前首相丹斯里慕尤丁向上诉庭入禀准令申请，以寻求检讨上诉庭恢复其4项滥权控状的裁决后，控方正寻求法庭撤销前者的申请〇

副检察司旺沙哈鲁丁今日在案件过堂时，向地庭法官阿祖拉阿威提及控方的申请。

据媒体取得的控方初步反对书副本，控方指慕尤丁入禀的检讨申请是轻率的，并且滥用法庭程序〇

以拿督哈德哈丽雅为首的上诉庭三司是在今年 2月28日,恢复上述4项早前已被高庭撤销的控状，谕令案件回到地庭审理〇

“自由今日大马”今日报道，慕尤丁于日前入禀上诉准令申请，寻求撤销上诉庭的裁决，以及恢复高庭于去年8月15日判他无罪释放的裁决。

报道指慕尤丁认为，上诉庭的裁决是无效和非法的,因为它不属于 1964年法庭司法法令第

美使馆前保安上诉要求获6.6万赔偿

（吉隆坡4日讯）美国大使馆前保安向上诉庭要求恢复涉嫌不当解雇而获6 万6000令吉的赔偿金〇

苏巴马廉律师团队昨日对吉隆坡高庭裁决提交上诉通知〇

根据上诉文件，定于 7月1日提交上诉庭审理〇

声称遭不公平解雇

苏巴马廉称，他于 2008年被不公平解雇。他根据1967年劳资关系法第20（1）条文,指美国大使馆没有正当理由解雇他，并寻求恢复保安职位〇

2019年4月，时任人カ资源部长古拉将此案带到工业法庭审理〇

昨日，民事法庭法官

Sdn Bhd被调查期间,自己被错误逮捕并扣留。

他声称，警方根据反洗黑钱法令滥用权カ，错误地将他与廉价航空公司 MYAi rl ine 于 2018 年向警方报案指称被i-Serve 欺骗案件联系起来〇

罗斯里还声称，在地方法庭批准他于2023年 10月27日延长扣留一天申请后，警方并没有向他录取口供，反之，他在当晚就被释放。

他说，他于11月3日返回武吉阿曼警察总部录取口供时，他接获8项银行户头遭冻结的指令。此外,他于2023年11月 18日获知自己被禁止出境，当时他想前往新加坡参加婚礼。

不过，罗斯里目前的出境禁令已被解令，警方也解冻其部分银行户头。

因此,罗斯里请求法庭发布ー项调卷令（certiorari order） > 撤销对他的逮捕、扣留及禁令等，理由是这些行为已违反反洗黑钱法令。

50（1）条文赋予的管辖范围〇

报道说，慕尤丁要求上诉庭依据1994年上诉庭规则第105条文发岀许可，以检讨2月28日作出的裁决。

现年76岁的慕尤丁也是国盟兼土著团结党主席，他是于去年3月I0日因涉及选择性招标计划弊案，在吉隆坡地庭面控。

要求确定审讯日

另一方面，旺沙哈鲁丁要求法庭确定审讯日期，因为控方已向慕尤丁提供其所需的所有文件。

“此外，被告的律师尚未提出暂缓诉讼程序的申请〇"

然而，律师古马仁登则是要求阿祖拉先确定另一个过堂日期,因为辩方需要仔细阅读控方上周提交的文件〇

另一名律师阿米尔韩查表示,现在确定审讯日期还为时过早,因为法庭还必须就慕尤丁撤销3 项洗钱指控的申请，做出决定。

阿马吉星裁决，工业法庭没有管辖权审理针对美国大使馆的案件，并逾令 56岁答辩人支付8000令吉堂费给予美国政府。

工业法庭在去年4月 2y日裁定苏巴马廉被美国大使馆违法裁退，判决美国大使馆需赔偿6万 6000令吉。随后,美国政府入禀高庭，要求撤销ェ业法庭的裁决。

高庭在2020年1月8 日，裁定美国政府及其大使馆享有豁免权，禁止エ业法庭审理苏巴马廉解雇索赔案件〇

2021年，上诉庭推翻高庭裁决，谕令美国政府需把案件交回エ业法庭审理，美国政府上诉至联邦法院，联邦法院在2022 年6月维持上诉庭判决。

横看成岭侧成峰

搜索此博客

南洋商报-财经／要闻20240404