南洋商报-全方位20240406
2024年4月6日•星期六
首相署槟州政府合作
朋!!縮户就賑
聂纳兹米（右二）在环境局总监拿督旺阿都拉迪夫（左三） 陪伴下视察一家非法处理电子垃圾的工厂〇
环境部内政部扩大合作
严捉非法处理电子垃圾
（乔治市5日讯）首相 署执行及协调单位 （ICU）与槟城州政府 致カ于在ー个月内， 解决逾100户赤贫家 庭面对的问题〇
首相拿督斯里安华 说，这项努力将助这些 家庭脱离赤贫阶层，从 而放眼让槟州在今年6 月1日实现"零赤贫” 目标。
"此外,还有一些对 人民而言是琐事但很重 要的问题,例如答六拜 的乡村诊所需要约!100 万令吉的拨款，我马上 批准了。"
他还强调，槟州除了 重视行政管理水平和效 率以推动增长和工业发 展，也有必要重视人工 智能、数码和微芯片等
高能力领域。
安华也是财长，他今 天造访槟州，并在光大 大厦主持槟州发展汇报 会后，对记者这么说。
商机场及轻快铁事宜
他说，今天的汇报会 也提到槟城国际机场 （LTAPP）扩建计划和槟 城轻快铁珍珠线计划〇
安华说，联邦政府也 将关注槟州渔民与农 民、房屋和底层商业群 体〇
这场一小时的汇报会 出席者包括教育部长法 丽娜、公共服务总监拿 督斯里旺阿末达兰、槟 城首席部长曹观友、副 首长阿都哈密、州行政 议员，以及中央和州政 府各局长官〇
安华（左）听取槟城的发展汇报，与会者包括曹观友（右）、阿都哈密（右二）和 ー众行政议员。
（巴生5日讯）天然资源及 环境永续部将扩大与内政 部的合作范围，强化执法 打击非法处理电子废弃物 的活动。
环境部长聂纳兹米指 出，此事将刻不容缓的带 上内阁研究，因为从外国 走私到我国的电子废弃物 增加，导致环境污染。
他今日视察园丘路 （Jal an Kebun ）ー间非法 处理电子废除物的エ厂 后，对记者这么说。
阻非法洋垃圾入马
“除了警方，我们也有 跟关税局和环境局合作， 但目前的情况，让我们不 得不进ー步提升执法，以 确保处理这些废弃物的活 动能够受到控制，并尽最 大努力解决。
“这是因为，中国在 2018年收紧政策，限制进 入该国的电子废弃物之 后，很多就转向我国，我 们的邻国也不例外。"
谈到这次的视察，聂纳 兹米说，他们接到投诉指 电子废弃物处理活动导致 气味和空气污染，进而影 响周边居民的生活〇
他说，环境局在1月5 日的初步调查显示，上述 工厂对列管的废弃物进行 部分回收，其中涉及拆解 电子废弃物和旧电池的过 程。
他提到，这间エ厂也被 发现没有环境局和地方政 府的营运许可,除了固体 废料，它也成了塑胶废料 和废铁的储放地点。
聂纳兹米说，已援引 1974年环境素质法令第38 （1）条文，勒令该工厂停 止任何对列管废弃物进行 回收的活动〇
他指出，エ厂老板也接 到援引环境素质法令第31 和第37条文发出的指令通 知，以将上述的列管废弃 物，转移至在相同法令第 18 （1）条文下，持有环境 局执照的工厂。
大臣:水坝水位虽降
柔不落实配永制
（笨珍5日讯）柔佛州务 大臣拿督翁哈菲兹指出， 尽管炎热气候导致州内的 3个主要水坝水位下降， 但是柔州将不落实配水 制。
他表示，州政府已制 定计划，以确保在开斋节 期间的水供充足。
翁哈菲兹今日上午在 文律出席爱心销售活动及 移交开斋节援助品活动 后，召开新闻发布会上， 作出上述表示〇
开斋节准备水槽
他说，他已指示柔佛 水务联熹私人有限公司启
动“开斋节行动”，包 括准备水槽罗里和定点水 槽〇
他透露，在上述准备 工作下，水务公司在州内 各县派出27辆水槽罗里 待命，并设置294个定 点水槽。
“这不是配水，而是
为了减少开斋节期间的高 用水量影响，从而采取的 预防措施;高用水量将影 响到ー些地势低地区的水 压〇
0.4%用户或制水
另外，柔佛水务联熹 有限公司首席营运员凯鲁 依芬迪指出，该公司预计 在开斋节期间的用水量将 出现制水情况，惟受影响 的地区不包括新山县，而 用户只占0.4%或4600 户〇
他说，虽然该公司预 计在这段期间的用水量将 增加300%，但他呼吁民 众无需感到恐慌，因为该 公司已做好准备及应对措 施。
该公司已鉴定了来临 开斋节可能会制水的地 区，柔州受影响的0.4% 或4600个用户，主要分 布在新山以外的县属。
“我们已鉴定在来临 的开斋节期间，可能制水 的地区只占129万户总 用户的〇 .4%。"
黑区频密维护水供设施
凯鲁依芬迪也指出， 在鉴定制水黑区后，该 公司将采取与去年及今 年农历新年期间相同的 措施，即更频密地维护 水供设施、在用水量高 的地区安装增压水泵、 安装替代水管来确保水 压稳定、安排294座定 点水槽、调动27辆24 小时运作的水槽车队和 人员，并在水槽车无法 进入的偏僻乡区和甘榜
区安排输水四轮驱动车队 供水〇
他补充，根据过去州 内的无预警制水情况，主 要源自于施工造成的水管 破裂、滤水站水位过低等 原因!因而受影响的仅是 部分县属，而非大规模地 影响全柔大部分地区。
有任何疑问或面对水 供问题，用户可拨打热线 1800-88-7474,向该公 司反映〇
套餐RM298++起
网缺
2缺
预约请联系+601B28
每日特别时段优惠
Special Hour Promo
（每日的12pm至6pm）
探索多元的感官和味蕾极致 奴在GT ower第28层
日式和牛烧烤放题
28楼高空中任吃高达90款美食吃到饱 ら创映0现g嵐
Level 28, Glower, 199, Jalan Tun Razak, 50450, Kuala Lumpur
(?) Wanomiya - All You Can Eat ◎ wanomiya_gtowerkl
南洋高報
2024年4月6日•星期六
（う全方位
rALL REGIONS B2
教育部:2024/25学年开始
副儀竇矿割麒圆R
（布城5日讯）教育部指出，所 有教育机构将从2024/2025学年 开始，实施“40圣训”鉴赏活 动，并扩大至隶属该部的学校、 大马师范学院、技职学院和大学 预科班。
教育部发文告说，这项由首相拿
督斯里安华启发的举措，涵盖信奉回 教的教育部教育机构教师、学生和全 体职员。
列入战略蓝图发展
"截至目前，它已在61所国民宗 教中学、185所政府资助宗教中学和 43所政府资助宗教小学实施，并通过
各项活动,让1万2673名教师和12 万零489名学生,参与其中〇”
教育部指出,"40圣训”鉴赏也 被列入2024至2030年的教育部战略 蓝图发展。
文告说，此举反映教育部的雄伟 决心，以强化回教，并培养知识丰 富、虔诚和品德高尚的人カ资本。
黄家和:教师学士课程 华小组华文科招生增一倍
（吉隆坡5日讯）教育部副部长黄家 和表示，2024年教师学士课程 （PISMP）华小组招生784个名额当 中,华小组体育课占了 148个,接下 来为马来文128个、英文93个、美 术81个等。
与此同时,受华社关注的华小组 华文科的招生，也从去年的15名增 加到今年的30名，今年入学的学员 将于2029年进入校园任教〇
黄家和受邀前往爱FM《早安爱上 线》“友宾做客”节目上分享“华小 老师为何那么缺?"课题时,也呼吁
华裔子弟踊跃报名教师学士课程，特 别是现阶段师资短缺的科目。
他说，教育部重视各源流师资短 缺问题，因此教师学士课程华小组招 生名额从去年600名,增加30%至 784 名 〇
黄家和披露，为鼓吹更多年轻人 投身教育事业，董教总在上个月开始 推动“我要当老师”运动，以在全国 各地宣讲及协助PISMP课程申请事 宜，而教育部也身体カ行、拨款5万 令吉作部分的巡回费用。
"董教总在全国各州已举行的14
场宣讲活动中，一共吸引超过6000 人到场了解课程及招生细则，这个数 据还未纳入线上宣讲的人数〇"
他赞扬董教总在推动“我要当老 师”运动的努力，而这个努力再通过 教育部的内应外合，尽最大努力提升 784个名额的填满率。
黄家和指出，教育部在这一期国 会，给予相当透明化的答复，列出了 每ー个科目所欠缺的教师人数，让社 会更了解华小需求〇
"截至2024年1月31日,华小 师资空缺有1537名，主要在美术 325名、体育271名、英语215名、 道德教育152名、音乐147名等。与 此同时，截至去年12月31日，各源 流小学的教师填补率分别是国小 95.6%、华小96.08%以及淡小 98.23% 〇 "
几名学生会成员和代表身穿短裤，抗议校方的最新服装规则;前排左起蔡睿 涵、李展现、邓康耀、阿布卡里、林兆阳以及吴顺安〇
学运组织:侵害穿衣自由
促马大撤着装规定
（吉隆坡5日讯）马大新青年及马大 学声阵线要求马大校方，撤回早前 发布的学生着装和仪表规定。
这两个学运组织今天于马大校 园内召开记者会，认为此规定不仅 将彻底把马大校园风气保守化，也 严重侵害学生的穿衣自由。
马大新青年主席邓康耀要求校 方立即撤回该保守规定，并呼吁马 大生一起参与公民不服从运动，以 身试法，以表达对该规定的抗议。
守政策。
马大学声阵线主席阿布卡里安努 尔表示，校方应该更注重解决教学素 质，设施陈旧等更重要的问题，而非 将重心放在无关紧要的鸡毛蒜事上。 更何况，一位学生的穿着并不能代表 他的素质与涵养〇
“因此，我们今天强烈要求校方 撤回不合理且增加学生负担的规定。 大学是孕育国家未来栋梁的地方,请 校方不要将大学生当成小孩子来看
DALAM MAHKAMAH MAJISTRET DI MELAKA DALAM NEGERI MELAKA, MALAYSIA GUAMAN NO. MA-A72NCvC-206-10/2023
ANTARA
HOCK BEE TRADING (M) SDN. BHD.
(NO. SYARIKAT: 1176684-P) ...PLAINTIF
DAN
LAW JING HUI
(No. K/P: 850627-01-5136)
[berniaga di bawah gaya dan 126 Hawker Center
No. Pendaftaran Pemiagaan: MAO248977-H)] ...DEFENDAN
NOTIS IKLAN
Dalam perkara mengenai Writ Sam an bertarikh 24.10.2023 dan Pemyataan Tuntutan bertarikh 24.10.2023 (selepas ini dirujuk sebagai "Dokumen-dokumen terse but")
Kepada: LAW JING HUI
B-07-04,
Apartment Bayu Angkasa,
Taman Nusa Bayu,
79150, Iskandar Puteri, Johor.
DarVatau
LAW JING HUI
No. 32, Jalan MP 17,
Taman Merdeka Peimai,
75350 Melaka.
DALAM MAHKAMAH MAJISTRET DI MELAKA DALAM NEGERI MELAKA, MALAYSIA GUAMAN NO. MA-A72NCvC-207-1 (V2023
ANTARA
HOCK BEE TRADING (M) SDN. BHD.
(NO. SY ARIKAT: 1176684-P)
...PLAINTIF
DAN
LIM YAW PAH
(No. M>: 660523-04-5237)
[berniaga di bawah gaya dan nama Huat Lai Mini Market No. Pendaftaran Pemiagaan: MA0146201-U]
NOTIS IKLAN
应更注重教学素质
“马大身为全马第一学府，外国 留学生一共占了 20%，校方有责任 塑造出能够包容开明多元的校园风 气，让学生能够在求学之路不被层 层不合理条规束缚。然而近几个月 来，高教部与马大校方屡屡推出保
待，让大学生自己决定自己的事务， 包括自己的着装〇"
马大新青年秘书林兆阳指在此次 的规定里，校方提供的参考服装图为 保守的有袖衣物和长裤，且硬性要求 学生遵守。这剥夺了马大生一直以来 享有的穿衣自由，更是与校园中本该 自由开明的风气背道而驰。
...DEFENDAN
AMBIL PERHATIAN bahawa suatu Writ Sam an bertarikh 24.10.2023 dan Pemyataan Tuntutan bertarikh 24.10.2023 telah d汰eluarkan terhadap kamu di Mahkamah ini oleh HOCK BEE TRADING (M) SDN. BHD. yang mempunyai alamat berdaftar di 383-D, Ground Floor, Taman Peringgit Jaya, 75400 Melaka dan alamat perniagaannya di No. 16 & 18, 20 & 22, Jalan TTC 2, Taman Teknologi Cheng, 75250 Melaka dan Mahkamah telah memerintahkan bahawa Dokumen -dockumen terse but disampaikan kepada kamu secara penyampaian gantian dengan:
a. dengan menampalkan sesalinan Dokumen -dokumen terse but di pintu hadapan premis alamat pertama Defendan tersebut beralamat di B -07 -04, Apartment Bayu Angkasa, Taman Nusa Bayu, 79150, Iskandar Puteri, Johor dan alamat kedua No. 32, Jalan MP 17, Taman Merdeka Permai, 75350 Melaka yang merupakan alamat Defendan yang terakhir diketahui;
b. dengan menampalkan sesalinan Dokumen -dokumen tersebut di pa pan notis Mahkamah Majistret di Melaka; dan
c. dengan mengiklankan satu Notis sekali Sahaja dalam akhbar tempatan bemama Nanyang Siang Pau.
dan bahawa penampaian dan pengiklanan itu hendaklah menjadi penyampaian yang sempurna dan cukup akan Dokumen -dokumen tersebut kepada kamu yang dinamakan di atas tujuh (7) hari selepas pelaksanaan terakhir tindakan penampalan atau pengiklanan itu dan bahawa kos permohonan ini adalah kos dalam kausa.
Writ Saman dan Penyataan Tuntutan boleh diperiksa oleh kamu dengan memohon kepada Mahkamah ini.
Dalam perkara mengenai Writ Saman bertarikh 24.10.2023 dan Pemyataan Tuntutan bertarikh 24.10.2023 (selepas ini dimjuk sebagai "Dokumen-dokumen tersebut')
Kepada: LIM YAW PAH
No. 24, Jalan Seri Duyung 1/6,
Taman Seri Duyung, 75460 Melaka
DarVatau
LIM YAW PAH
No. 8797, 8798 & 8799, Jalan Bern ban Heights 1,
Taman Bemban Heights,
77200 Melaka
AMBIL PERHATIAN bahawa suatu Writ Saman bertarikh 24.10.2023 dan Pemyataan Tuntutan bertarikh 24.10.2023 telah dikeluarkan terhadap kamu di Mahkamah ini oleh HOCK BEE TRADING (M) SDN. BHD. yang mempunyai alamat berdaftar di 383-D, Ground Floor, Taman Peringgit Jaya, 75400 Melaka dan alamat perniagaannya di No. 16 & 18, 20 & 22, Jalan TTC 2, Taman Teknologi Cheng, 75250 Melaka dan Mahkamah telah memerintahkan bahawa Dokumen -dockumen tersebut disampaikan kepada kamu secara penyampaian gantian dengan:
a. dengan menampalkan sesalinan Dokumen -dokumen tersebut di pintu hadapan premis alamat pertama Defendan tersebut beralamat di No. 24, Jalan Seri Duyung 1 お, Taman Seri Duyung, 75460 Melaka dan alamat Kedua di No. 8797, 8798, 8799, Jalan Bemban Heights 1, Taman Bemban Heights, 77200 Melaka yang merupakan alamat kamu yang terakhir diketahui;
b. dengan menampalkan sesalinan Dokumen -dokumen tersebut di papan notis Mahkamah Majistret di Melaka; dan
c. dengan mengiklankan satu Notis sekali Sahaja dalam akhbar tempatan bemama Nanyang Siang Pau.
dan bahawa penampalan dan pengiklanan itu hendaklah menjadi penyampaian yang sempurna dan cukup akan Dokumen -dokumen tersebut kepada kamu yang dinamakan di atas tujuh (7) hari selepas pelaksanaan terakhir tindakan penampalan atau pengiklanan itu dan bahawa kos permohonan ini adalah kos dalam kausa.
Writ Saman dan Penyataan Tuntutan boleh diperiksa oleh kamu dengan memohon kepada Mahkamah ini.
Bertarikh pada 29 Mac 2024.
何子扬:背离办学精神
Bertarikh pada 29 Mac 2024.
JJ Lee dz Co
Peguamcara Plamtif
NOTIS IKLAN ini difailkan oleh Tetuan JJ Lee & Co, Peguambela & Peguamcara, bagi pihak Plaintif di atas yang mempunyai alamat penyampaian di No. 1 -26, Jalan PM 3, Plaza Mahkota, 75000 Melaka. No. Tel: 06-2700310 No. Faks: 06-2700399 [Ruj: JJL/2 ^/V06(yHookBeeTrad ingl
(04440016)
JJ Lee む Co
Peguamcara Plamlif
NOTIS IKLAN ini difailkan oleh Tetuan JJ Lee & Co, Peguambela & Peguamcara, bagi pihak Plaintif di atas yang mempunyai alamat penyampaian di No. 1 -26, Jalan PM 3, Plaza Mahkota, 75000 Melaka.
No. Tel: 06-2700310 No. Faks: 06-2700399
[Ruj: JJL/24V14由HuatLaiMiniMaiket]
(04440017)
DALAM MAHKAMAH MAJISTRET DI MELAKA DALAM NEGERI MELAKA, MALAYSIA GUAMAN NO. MA-A72NCvC-209-1(V2023
DALAM MAHKAMAH MAJISTRET DI MELAKA DALAM NEGERI MELAKA, MALAYSIA GUAMAN NO. MA-A72NCvC-204-10/2023
ANTARA
HOCK BEE TRADING (M) SDN. BHD. (NO. SY ARIKAT: 1176684-P)
...PLAINTIF
ANTARA
HOCK BEE TRADING (M) SDN. BHD.
(NO. SYARIKAT: 1176684-P)
...PLAINTIF
DAN
DAN
CHUA SIEW HUAY
(No. M>: 870821-04-5388)
KOH SIEW CHING
(870712-04-5258)
[berniaga di bawah gaya dan Sis Darts Cafe)
No. Pendaftaran Pemiagaan: MAO213363-U)]
NOTIS IKLAN
...DEFENDAN
PAN SHYAU LIANG
(No. KP: 840908-01-6611)
GOH KOAY FERN
(No. KP: 860702-30-5256)
[berniaga di bawah gaya dan M Two Food Studio
No. Pendaftaran Perniagaan: PG0510815-U]
NOTIS IKLAN
...DEFENDAN
（吉隆坡5日讯）民主行动党社青团 全国大专事务局主任何子扬指马大校 方发布仪表和着装规范管制学生穿 着，以及容许教职人员给予违规学生 警告之举，已背离大学的办学精神。
“马大校方近日发布仪表和着装 规范，对于官方活动、运动和休闲、 以及上课、办公室事务、考试和图书 馆三大场合给出了着装参考，也赋权 教职人员和保安对违规学生进行口头 或书面警告及驱赶学生，引起校内外 人士的质疑〇 "
给予更大自由空间
也是金马仑丹那拉打州议员的何 子扬认为，大学校方应该相信和尊重 学生的思辨能力，给予学生更大的空 间和自由，无需矫枉过正以规范指南
束缚学生,让高等学府沦为国内外 夭话。
"高等学府应该是开放包容、鼓 励独立和批判性思维，而不是对学 生进行一刀切的管制和限制。学生 应该被视为成年人，应该被信任其 有能力判断自己的穿着行为是否适 宜，而不是被迫按照一份刻板的指 南来束缚自己的选择。
“早在2022年末，国会就已经 放宽穿着指南，让国会议员自行选 择戴领带，而首相以及不少国家领 袖出席各种场合也选择不戴领带。 当国家立法和行政机关都放宽衣着 规范，作为思想圣殿的大学为何不 能采取更开明开放的态度，让已经 是成人的大学生拥有衣着自由，尊 重大学生的自主权?”
人工智能分享会
18日丹福建会馆举行
Dalam perkara mengenai Writ Saman bertarikh 24.10.2023 dan Pemyataan Tuntutan bertarikh 24.10.2023 (selepas ini dimjuk sebagai "Dokumen-dokumen tersebut')
Kepada: CHUA SIEW HUAY
34, Jalan Bertam Jaya 8,
Taman Bertam Jaya,
76450 Melaka.
AMBIL PERHATIAN bahawa suatu Writ Saman bertarikh 24.10.2023 dan Pemyataan Tuntutan bertarikh 24.10.2023 ("Dokumen -dokumen tersebut') telah dikeluarkan terhadap kamu di Mahkamah ini oleh HOCK BEE TRADING (M) SDN. BHD. yang mempunyai alamat berdaftar di 383 -D, Ground Floor, Taman Peringgit Jaya, 75400 Melaka dan alamat perni明aan No. 9Q, Jalan Sri Krubong 2, Taman Sri Krubong, 75250 Melaka dan Mahkamah telah memerintahkan bahawa Dokumen -dockumen tersebut disampaikan kepada kamu secara penyampaian gantian dengan:
a. dengan menampalkan sesalinan Dokumen -dokumen tersebut di pintu hadapan premis alamat Defendan Pertama beralamat di 34, Jalan Bertam Jaya 8, Taman Bertam Jaya, 76450 Melaka yang merupakan alamat Defendan Pertama yang terakhir diketahui;
b. dengan menampalkan sesalinan Dokumen -dokumen tersebut di pa pan notis Mahkamah Majistret di Melaka; dan
c. dengan mengiklankan satu Notis sekali Sahaja dalam akhbar tempatan bernama Nanyang Siang Pau.
dan bahawa penampalan dan pengiklanan itu hendaklah menjadi penyampaian yang sempurna dan cukup akan Dokumen -dokumen tersebut kepada kamu yang dinamakan di atas tujuh (7) hari selepas pelaksanaan terakhir tindakan penampalan atau pengiklanan itu dan bahawa kos permohonan ini adalah kos dalam kausa.
Writ Saman dan Penyataan Tuntutan boleh diperiksa oleh kamu dengan memohon kepada Mahkamah ini.
Bertarikh pada 29 Mac 2024.
JJ Lee む Co
Dalam perkara mengenai Writ Saman bertarikh 24.10.2023 dan Pemyataan Tuntutan bertarikh 24.10.2023 (selepas ini dirujuk sebagai "Dokumen-dokumen tersebut")
Kepada: PAN SHYAU LIANG
No. 46, Jalan BS 19, Taman Bertam Setia, 76450 Melaka.
DarVatau
PAN SHYAU LIANG
No. 46, Jalan BS 19, Taman Bertam Setia, 76450 Melaka.
DarVatau
M Two Food Studio
PT 14765, Jalan MP 15, Taman Merdeka Peimai, 75350 Melaka.
AMBIL PERHATIAN bahawa suatu Writ Saman bertarikh 24.10.2023 dan Pemyataan Tuntutan bertarikh 24.10.2023 telah dikeluarkan terhadap kamu di Mahkamah ini oleh HOCK BEE TRADING (M) SDN. BHD. yang mempunyai alamat berdaftar di 383-D, Ground Floor, Taman Peringgit Jaya, 75400 Melaka dan alamat perniagaannya di No. 16 & 18, 20 & 22, Jalan TTC 2, Taman Teknologi Cheng, 75250 Melaka dan Mahkamah telah memerintahkan bahawa Dokumen -dockumen tersebut disampaikan kepada kamu secara penyampaian gantian dengan:
a. dengan menampalkan sesalinan Dokumen -dokumen tersebut di pintu hadapan premis Defendan tersebut beralamat di PT 14765, Jalan MP 15, Taman Merdeka Permai, 75350 Melaka dan alamat Defendan Pertama dan Kedua yang beraalamat di No. 46, Jalan BS 19, Taman Bertam Setia, 76450 Melaka yang merupakan alamat Defendan-defendan yang terakhir diketahui;
b. dengan menampalkan sesalinan Dokumen -dokumen tersebut di pa pan notis Mahkamah Majistret di Melaka; dan
c. dengan mengiklankan satu Notis sekali Sahaja dalam akhbar tempatan bernama Nanyang Siang Pau.
dan bahawa penampalan dan pengiklanan itu hendaklah menjadi penyampaian yang sempurna dan cukup akan Dokumen -dokumen tersebut kepada kamu yang dinamakan di atas tujuh (7) hari selepas pelaksanaan terakhir tindakan penampalan atau pengiklanan itu dan bahawa kos permohonan ini adalah kos dalam kausa.
Writ Saman dan Penyataan Tuntutan boleh diperiksa oleh kamu dengan memohon kepada Mahkamah ini.
Bertarikh pada 29 Mac 2024.
JJ Lee ひ Co
Peguamcara Plaintif
Peguamcara PlamOf
NOTIS ini difailkan oleh Tetuan JJ Lee & Co, Peguambela & Peguamcara, bagi pihak Plaintif di atas yang mempunyai alamat penyampaian di No. 1 -26, Jalan PM 3, Plaza Mahkota, 75000 Melaka. [Ruj: JJM2W06(yHookBeeTrading] (04440018)
NOTIS ini difailkan oleh Tetuan JJ Lee & Co, Peguambela & Peguamcara, bagi pihak Plaintif di atas yang mempunyai alamat penyampaian di No. 1 -26, Jalan PM 3, Plaza Mahkota, 75000 Melaka. [Ruj: JJL/22/V060/HookBeeTrading] (04440019)
DALAM MAHKAMAH TINGGI MALAYA DI MUAR DALAM NEGERI IOHOR DARUL TAKZIM, MALAYSIA DALAM PERKARA KEBANKRAPAN NO: JB-29NCC-267-1S023
Ber : Oh Kian Chok
(No. K/P: 721208-01-5739) ...Penghutang Penghakiman Ex-Parte: Standard Chartered Bank Malaysia Berhad
(No. Syarikat: 198401003274) ...Pemiutang Penghakiman
Kepada:
Oh Kian Chok
150-A, Bukit Pasir 83000 Batu Pahat Johor Darul Takzim
NOTIS
Oh Kian Chok
No. 20, Jalan Setia Nusantara U13/I9C Bandar Eco Park
40170 Shah Alam
Selangor Darul Ehsan
AMBIL PERHATIAN bahawa satu Notis Kebankrapan yang telah dikeluarkan terhadap kamu oleh Standard Chartered Bank Malaysia Berhad yang beralamat di Level 25, Equatorial Plaza, Jalan Sultan Ismail, 50250 Kuala Lumpur, dan Mahkamah telah perintahkan bahawa Notis Kebankrapan tersebut disampaikan ke atas kamu dengan menampalkan satu salinan tersebut bersama dengan satu salinan Perintah untuk penyampaian ganti di atas Papan Kenyataan Mahkamah Tinggi Malaya di Muar dan di alamat -alamat terakhir kamu yang diketahui di 150 -A, Bukit Pasir, 83000 Batu Pahat, |ohor Darul Takzim dan di No. 20, Jalan Setia Nusantara U13H9C, Bandar Eco Park, 40170 Shah Alam, Selangor Darul Ehsan dan penerbitan Notis ini dalam mana-mana satu keluaran akhbar harian "Nanyang Siang Pau" dan bahawa penampalan, penyerahan dan penerbitan ini dianggap penyampaian sempurna dan cukup Notis Kebankrapan terhadap kamu, selepas penamatan, empatbelas (14) hari tarikh akhir penampalan, penyerahan, penerbitan dari^tau serahan tersebut.
Notis Kebankrapan tersebut boleh diperiksa oleh kamu dengan memohon kepada Mahkamah ini.
Bertarikh pada 12 Mac 2024
t.t
Penolong Kanan P^ndaftar Mahkamah Tinggi Malaya Muar
NOTIS IKLAN ini difailkan oleh Tetuan Arifin & Partners, peguamcara bagi Pemiutang Penghakiman yang beralamat di E -11 -06, Menara SUEZCAP 2, KL Gateway, No. 2, Jalan Kerinchi, Gerbang Kerinchi Lestari, 59200 Kuala Lumpur.
No. Tel: 03-7932 3202 No. Faks: 03-7931 9202
(Ruj: 002175WvtlvVFAZ)-za (04440008)
（哥打容鲁5日讯）2024年人工智 能分享会“迎接AI新时代，你准备 好了吗?”将于4月18日（星期 四）晚上8时，在吉兰丹福建会馆 冷气礼堂举行。
上述讲座会由吉兰丹福建会馆青 年团暨妇女组联办，主讲人为中华 华小赖敬扬老师〇
筹委会主席马柔姜说，这项活动 免费入场，并开放给大众参与，目 标是100人出席〇
她说，如今进入人工智能（AI ） 时代，大家正处在一个革命性的时 代。提前了解和学习如何运用智能 AI将能带来巨大的优势，无论是在 个人生活中还是在工作或社会中。
她日前召开记者会时这么说。出 席者有董事副财政柯文渊、副福利 主任赖俊龙、总务许德辉、叶光 威、会长蔡尚晖、青年团秘书赖莹 莹、妇女组理事黄韵嫣、青年团财 政许敏仪等人〇
详情联络马柔姜（017-908 9962）、青年团秘书赖莹莹（012-958 4088）、大会主席叶光威律师 （012-277 5083） 〇
前洋髙報
2024年4月6日•星期六
］さ资讯I
r INFO NEWS
B3
Pest Control创办人陈翠玲
Bhd
SME
养悦坊营运总监戴慧萤
0399
MD S Plus Sdn Bhd创办人陈芝配
高伟贸易有限公司总经理黄文翰
NTH 电邮: 脸书: 网址:
专注于二手房和新项目
、住宅和租赁等领 为客户提供房源建 i 亦会根据客户的 !
Leef Advisory Sdn Bhd总监萧俐心
合益铁厂有限公司 执行董事卢颖源
Profile Achievement(PK) n Bhd董事黄银靖
一名怡保房地产代理人， 的转售，业务范围涵盖商业 域，致力于了解客户的需求， 议，并努力满足客户的要求; 财务状况提供不同的配套方案
公司专注于提供保全系统服务，包括闭路电视、报警系 统、智能门锁以及智能家居等。公司共有12名员エ， 分别涵盖客户服务、安装技术和新产品开发等不同部， 门，以更好地开发新产品并提供卓越的客户服务〇公司， 拥有长达13年的行业经验，并在怡保设有两家门市〇 屈
IQI Reality Sdn Bhc 房地产经纪人林书企
公司成立于2009年，是提供全铝材质无轨电动 门、监视系统、防盗系统及维系工程，保障用住户的 安全。作为专业的技术人员，他非常注重3项重点: 专业技术、产品品质、售后服务，希望给客户最好， 物有所值的服务。
公司是一家营业了 40年的ー站式服务五金供应 商，提供的产品包括五金用具、阀门、水喉零件 和配件和卫浴用品等〇除了经营门市销售以外， 靄 还有批发业务、工程供应链、电子商务拓展至数 H 据化营销领域;主要是提供给霹雳州区域。
Software Solutions Sdn Bhd 总监兼创始人罗文耀
NTHSECUREWORKANDSERVICES
创办人劳学伟
公司创立于1947年，专注于矿业领域的沙 泵和水泵制造，目前已发展至第三代。公司已 有70多年的历史，一直直专注于产品质量，深 受顾客信赖。公司在行业中积累丰富的经验， 以及为客户提供优质服务的良好声誉。
SL Software Solutions Sdn Bhd
网站:https://autocountsystem.com/ 联络号码:014-967 2631
电由B : autocountsystem@gmai1 . com
IQI Reality 电邮 电话 网站
公司成立于2008年，提供ー站式的美容、轻医 美以及纤体瘦身服务，并专注于销售瘦身产品〇
公司旗下拥有两间分行，刚刚落成一所专业培训 学院。客户主要以老客户为主，并深信诚信是企业 持续发展的基石。
公司成立于2018年，由创办人兼股 东许佩雯及2位股东，分别是营运总监 戴慧萤及总经理叶汶杰共同创办。
公司专注于提供月子餐外送服务、 产后产品和补品、子宫产后护理和手术 后调理餐等服务。月子餐主要以药膳为 主，采用100%中药材来调理产后虚弱的 身体;服务范围目前涵盖怡保区〇
公司创立于2017年，但拥有超过15年 的害虫管理经验，致カ于为广大客户提供专 业而高效的服务〇
公司专注于害虫管理，覆盖范围包括白 蚂蚁、蟬螂及老鼠等在内的多种害虫，服务 范围遍及整个霹雳州。 i
公司成立于2016年，是马来西亚领先的会计 软件供应商。公司业务涵盖零售、服务业、餐饮、 制造和贸易等多个行业，为客户提供全面的会计解 决方案，包括会计、库存控制、销售点系统 (POS)、财务和预算(F&N)、エ资单(Payroll )、 移动解决方案和电子商务解决方案。
合益铁厂有限公司
脸书:Sand Pump Distributor - Evan Loo
联络号码:016-553 3743
电由B : hup_yi k@yahoo.com/wengyoonloo@yahoo.com
Hi Profile Achievement(PK) Sdn Bhd
电话:012—503 7010
脸书:Hi-Profile Achievement
网 站:www . mmxtech . com . my
EC Pest Control
脸书:EC PEST CONTROL
联络号码:018-572 9833
电由B : ecpestcontrol .carel1ne@gmai 1 .com
011-23401688
tanmilky@hotmai 1 .com
MD Aesthetic Malays!a /
SSeoul Wei 1ness & Beauty Maiaysia
公司拥有具备执照的理财规划师，专注于保 险、投资及遗嘱规划等主要业务领域。
公司代理所有保险公司和投资公司的产品，而 非专属代理，因为他们的团队具备国际认证理财规 划师的资质〇在保险方面，由于公司持有相应的执 照，他们有权为客户推荐各保险公司的产品〇
SECURE WORK AND SERVICES nthlock88@gmail .com
NTH Secure Work And Services www . nthsecure . com . my
Bhd
vivienl1m9114@gmail .com
014-272 9781
https : / / www. vi si proteam. com/ vi vi ei https://www.iqiglobal .com/agent/1 vivien-sze-ting?c=
高伟贸易有限公司
电话:05-2418896
电邮:tokomasdnbhd@gmai 1 .com 网址:www . tokomaha rdwa re . com
养悦坊
电话:013 - 2090 399/010 电邮:1 nfo@youngyf. com 网址:www . youngyf . com
Leef Advisory Sdn.Bhd
联络号码:014—600 0005
电由B : sumsumadvisory@gmai1. com
MD S Plus Sdn Bhd
电话:011-2340 1699
Sseoul Wellness & Beauty Sdn.Bhd(Kelana Jaya) 电话 电邮 脸书
SME IPOH是ー个三大民族的商会，旨在凝聚各行各业的企业家在ー起 互相交流，互相学习，加强和提升本身的企业，并整合企业生态圈〇
前洋髙報
2024年4月6日•星期六
①全方位
^ALL REGIONS
B4
张念群:新古毛补选
火贓女桐上阵守土
定名竺I投票え 新一古毛州一席
（吉隆坡5日讯）民主行动 党妇女组主席张念群说， 妇女组有数名合格人选堪 挑大梁，代表希望联盟上 阵雪兰莪新古毛州议席补 选守土 〇
尽管如此，她说，最 终人选取决于行动党最高 领导层与雪州行动党的讨 论结果。
“讨论将涉及秘书长 （陆兆福）、党主席（林冠 英）、署理主席（哥宾 星）、另2名副主席即古 拉和倪可敏，以及雪州行 动党。”
张念群也是通讯部副 部长兼行动党全国宣传秘 书，她今天派发开斋捐赠 品予马新社编采部和马新
社电视台职员后，受访时 这么说。
她提醒，补选竞选活 动切勿触及敏感课题，包 括3R （种族、宗教和王 室）课题。
“虽然存在意见分歧， 但我们应进行理性和建设 性的辩论（和演讲）。千 万别触及3R课题煽风点 火，我们始终须谨记，我 们的首要身分是马来西亚 人〇”
新古毛州议席随着原 任州议员李继香于3月21 日因癌症病逝而悬空，我
国也因而迎来第15届全 国大选后的第7场补选。
选举委员会昨天宣 布，新古毛州议席补选提 名日定于4月27日（星 期六），投票日则落在5 月11日（星期六），提前 投票日则是5月7日（星 期二）;竞选期为14 天〇
用于这场补选的选民 册含4万226名选民，分 别是3万9362名普通选 民、625名警察、238名 军人及配偶，以及一名海 外缺席选民。
告示牌绿灯亮起表示智能车道已开启，驾驶者可从左侧车道进入智能车道行 驶。
南北大道18地点
智能车道纾缓交通
（仕林河5日讯）即日 起至本月14日,南北 大道18个地点启动智 能车道，以缓解开斋节 期间交通拥堵情况。
南北大道公司运营 部高级总经理尤索说, 南北大道使用者从今天
开始获准进入智能车 道，并在这些紧急车道 行驶，过后被导回主要 车道〇
"在进入智能车道前 的500公尺及1公里 处，告示牌闪着绿灯就 可以转到智能车道行
柔检疫局关税局截获 22吨图走私入境猪只
（新山5日讯）大马检疫 及检验局上周日与关税局 合作，截获约22吨企图 从新加坡被运入境，但没 有进ロ准证的已宰杀猪 只〇
检疫及检验局柔佛州
分局今日发文告说，执法 人员于3月31日凌晨1 时15分，在马新第二通 道关卡的新加坡入境检查 站，截停ー辆可疑罗里并 进行检查，过后发现这批 总值60万令吉的已宰杀
猪只。
文告说，有关货物没 有该局的进ロ许可证、兽 医健康证明等文件。
29岁的司机和27岁 的跟车员在接受盘查和录 取口供后获释，当局援引 2011年大马检疫及检验服
务法令第11 （ 1）条文调 查,并可在此法令第11 （3）条文判刑。
在上述法令下一旦罪 成,可被罚款不超过10 万令吉，或监禁6年，或 两者兼施〇
通告
申请贩卖酒类饮品执照通告
谨此通知，我Akio Shimoichi (No. Passport: TZ129247〇)将以公司名 称，PAN PACIFIC RETAIL MANAGEMENT (MALAYSIA) SDN BHD (1335392-V)想向 Lembaga Pelesenan Eksais, Wilayah Persekutuan, d/a Jabatan Pelesenan dan Pengurusan Penjaja, Dewan Bandaraya Kuala Lumpur, Tingkat 4, 5 dan 9, Menara DBKL 2, Jalan Raja Laut, 50350 Kuala Lumpur,以申请贩卖酒精饮品零售(RUNCIT)在Lot LG-407, Lower Ground, Mid Valley Megamall, Mid Valley City, Lingkaran Syed Putra, 59200 Kuala Lumpur.
如果公众有任何异议，请将以上地址提交给相关部门委员会进行处理 或通过电子邮件发送至:lmkdbkl@gmail.com。
(05440018)
通告
申请贩卖酒类饮品执照通告
谨此通知，我Akio Shimoichi (No. Passport: TZ129247〇)将以公司名 称，PAN PACIFIC RETAIL MANAGEMENT (MALAYSIA) SDN BHD (1335392-V)想向 Lembaga Pelesenan Eksais, Wilayah Persekutuan, d/a Jabatan Pelesenan dan Pengurusan Penjaja, Dewan Bandaraya Kuala Lumpur, Tingkat 4, 5 dan 9, Menara DBKL 2, Jalan Raja Laut, 50350 Kuala Lumpur,以申请贩卖酒精饮品零售(RUNCIT)在Lot No. GF.01, Level Ground, NU Sentral, No. 201, Jalan Tun Sambanthan, 50470 Kuala Lumpur.
如果公众有任何异议，请将以上地址提交给相关部门委员会进行处理 或通过电子邮件发送至:lmkdbkl@gmail.com °
(05440017)
店舖出售 店舖出售 执行/市场 执行/市场
^SEREMBAN
-2270733
風蓬血。
餐厅酒楼
新加坡聘清 什菜饭头手 師加坡 小餐庁 位於麦坡中 nm：
•什菜坂头平 有窟者联络: WhalsApp
♦65 94502221
IPHONE维修 欢迎肉校生ハ7・28岁 お无媛护$业培训 六日個日休息 底薪2kづ虾攪卜经監 另有丰事裕时律贴 KWSP/Socsか 年目
Pudu Ulu Cheras
014 322 4732
聘请
补炉Fitter旅司机 25.55岁.“ K牌GDI-吋以出外坡,堆点:I* K cm uning. Shah Ahm 请联・01峯288關99
印刷/广告
广告牌业聘清
D3D盆仔字
Box up Lettering
-Wffl（«^350〇• 5000}
・半師（新金2000-3500）•工作需廖有上 进心和1»任心•EPF/ Socso/年假•住宿費 补贴.捋遇从优.年終 花红ー地点:甲洞
8I 电:013-3447768.
OI2-3SOWI
印刷公司
Kajang Bdr. feknologi 稲父 &半節徒/学徒 •女1：/学徒
Mr Yan 019-33« 9671
装修/水喉
水电头手 •薪金・Al!金 RM4K-7K1 •外坡者提供住宿 •熟悉雪¢8路找
012-796 0061
水喉装修
水嗽.磁砖.泥水.油漆. 烧焊.大中小,海卡员. 仃嚣舰执照为佳外坡 包住谢绝不|W好01 26837433SuhangJaya
印刷/广告
广告牌业聘请 I）罗げ司机（岱金2500 ¢3500） 2肱装師傅 （薪金3500至5000.嚮 f涔照『牌）3）Admin （新金2000 至3500）4） 广吿设it•怖（薪金 2500至5000妙」:作需 «k进心和责任心・ EPESob年暇・待遇 从优.年终花红,地点: 甲洞 013-3447768 012-350"]
秘书/书记
聘请兼职 普通书记 ,有无经验汚可 •能卽耕I:班为佳 .l作时间: 9am-!2.30pm （五天制） •iftA： Bukit Jalil 电:
012-2211020
Ms.Chan
016-2253366
Mr.Yim
秘书/书记
急磚书记 依菜批发商）18-40?/ 时间:邨期1・5（7心 pm）星期六
（五天半制）,Puchong Kinrara.012-682 6796
销售员
-销售:娘^
-工作时间:6 am-2.30pm
-工作噸:磴香咖啡店
No: 14,Lrg Ara Kiri 2,Bangsar.
ー薪金:月薪+ "佣金”
询问 012-9634540
店舖出租店舖出租
店铺出租
位于 Bandar Rimbayu "UPTOWN" Kota Kemuning，2层店铺出租・ 面向大路，繭后都有停车位，高天 花板•目前空置•预算2024年6月 可迁入。
业主:019-338 3800
秘书/书记秘书/书记
普通书记
•年齢25-35歲
•有經驗能操作電腦 •積極主動有責任感 •薪金面洽 .
学徒
•歡迎離校生 •男士優先
012-562 1575
1. Admin Clerk (女)
2. Stock Data Entry (女)
3. Storekeeper
4I罗里司机
不须经关,有经验者优先
次迎鳶校生.年龄:45岁以下 公共假期休息.良好福利,年终花红
工作5天半制.有意者溝联络: STANDARD BOLTS & NUTS S/B (尊近 しRT)47 & 49. Jalan TPP 1/1 Tmn Induslri Puchong. 12th mites, 4710〇. Puchong. Selangor Darul Ehsan
Tel: 03-8062 3811
罗厘司机 •年龄45岁以下・匸作 封责任蛾•熟悉・炳 路悝为佳.另聘跟乍 员.中央花园（甲波・）
012-915 7033
执法人员查获没有进ロ准证的猪只。（柔佛州检疫及 检验分局提供）
通告
________申请贩卖酒类饮品执照通告___________ 谨此通知,我TAN PEK SIE No. K/P: 790930-14-5572将以公司名称, NANDA VENTURES SDN BHD (1174098-W)想向 Pengerusi, Lembaga Pelesenan Eksais, Wilayah Persekutuan, di alamat Jabatan Pelesenan dan Pembangunan Pemiagaan, Dewan Bandaraya Kuala Lumpur. Tingkat 4, 5 dan 9, Menara DBKL 2, Jalan Raja Laut, 50350 Kuala Lumpur以申请贩卖酒精饮品一级公共场所(RUMAH AWAM KELAS 1)在 NO.11-1, JALAN SOLARIS 2, SOLARIS MONT KIARA, 50480 KUALA LUMPUR.
如果公众有任何异议,清将以上地址提交给相关部门委员会进行处理 或通过电子邮件发送至:lmk.dbkl@gmail.com. 03440020
莫哈末尤索（左三）表示，从周五开始南北大道使 用者获准暂时进入智能车道〇
驶，待结束前的200公 尺处，也会给予提示。
他说，在没有启动 智能车道的路段，驾驶 者禁止在紧急车道行 驶〇
他今午在仕林河视 察智能车道使用情况， 在新闻发布会上，如是 指出。
他说，在佳节繁忙 期间,预计南北大道需 要应付2107个车流量, 比平时182万的车流量 增加15%。
他表示，该公司将 根据车流量情况开启智 能车道，因此建议民众 在南北大道网站、社交 媒体、MY PLUS-TTA手 机应用程式上查阅,亦 通过高速公路上的电子 板、广播电台、 PLUSTrafik X 专页、 社交媒体平台和PUTRI 聊天工具等，获取最新 交通信息〇
南北大道18个地点启动智能车道
双溪大年至迪干巴都休息站 南下 108公里一112公里
武吉淡汶至柔府收费站 北上 150.4公里-146.4公里
桂花城至双溪巻甲休息区 南下 155.5公里-157.2公里
椰壳洞至务边 北上 303.2公里-297公里
仕林河至宋溪 北上 367.3公里-354.0公里
宋溪 南下 354公里一356公里
万挠至双溪春也 北上 439.5公里-435.5公里
万挠休息站至万挠路口 南下 437.1公里-443.3公里
新 巴 生 河流域大道 （NKVE） PETRON出 ロ，梳邦 北上 11.2公里-13.3公里
实达阿南至莎阿南 北上 3.3公里一9,0公里
OBR USJ 至 SEAFIELD 北上 6.1公里ー8.1公里
汝来至森美兰休息站 南下 280公里一276公里
波德森至森美兰 北上 260公里-263.1公里
爱极乐至甘榜民万休息站 南下 194.5公 里一184.0公里
古来至士乃 南下 19.0公里-27.0公里
士乃至古来 北上 27公里一19公里
拿督翁至巴西古当 南下 4.5公里-1.9公里
班登至甘拔士 北上 0.4公里ー6.0公里
秘书/书记 会计/行政 秘书/书记 秘书/书记 行业出售 电器冷汽 觀/魏/五金 戲/魏/五金 车辆岀租
急聘 二手年行 女书旭 建齢183。岁 慌1屮1I脑基本操作 拥仃驾駛执照 女測甘无经盟者 5天半制 地点在 MRR2 Schyang 仃意冶0联络加讪 012-21$ 9923 5天制聘 会计助理!ttrft Bid A/c.Ass< cum Admin 枷缁 无拉港 Taming Jaya 电活:019,3207678 急聘 普通书记 位於 Jalan AmpangM ，家律師"并所 •处理普通文书工作 ・至少SPM程度 •待遇从优 ,谄电f邮件将 您的福历发送至： acca' kbcco.com .my 或传穴至 心，162 5010 普通书记 无拘港急聘 • m物者为佳 •35岁以下 lc1:OI2<3X5 6987 福地出售 士毛月富贵山度 •家族位8人风水福地 业仁以超低价格出邱 适合白兴・投资 的买家 联蜷: 014-3329472 Alex 沙登冷气 Mift «冷气头M冲!？ 012-2322 955 016-3309 169 项目主管 ・工业污染治理工程 一部阿际知測枝制 造经終RM4S.5K48 要出基有兴・诵联 系 Mr.LimOI23850193 甲洞聘谓 raniiui Kcp<wig.3O-5O ・罗里词机装曜烧焊 •学徒帝匚出厂安装 0129236788 Mr.Chang 03-62727100 Ms.Tot>n 租车服务 Pcrodua Alza WMJWRM43O IK^: Calvin 电话: 012-7156679
行政书记 Admin Clerk •女性 •地点:Bal做ong Mr Looi 012-2007107 服装纸样 Ciarmcnt Paper Pattern M&rHK 装 atttM.U 装m酒为佳】mn Shamelin Eoz Cheras Mr Lieu 03.9281 2788 家私厂聘 大!-®位 中工效位 Tel: 016-9154407 现金收车 •1-25年 ・汽车・VAN ,4X4 •上门君华・!》«!割名 •『续清造.无「吊. 012-226 3382 Beranang 続立式大u w如 house,地寬2.04英画 厂は蜜30.800き 办公室.！！|RMl3mi 012208671IRcn(M89< 收购旧车 $年到村年.任何乍款 另收摩托车.任何年份 012-330 1689 Y" 呻 03-4131 6899（（）） 03-4142 6001（11）
司机/送货I司机/送货公寓出售（0）
司机/送货车「/摩哆侍件
货仓管理货仓管理
司机/送货司机/送货
工厂出租
店舖出售
聘请私人司机
・已婚人仕・年龄不超过50岁
・适合居住吉隆坡及八打灵人士为佳
・通晓基本中英文
・熟悉Waze,P.J q濺路线
・谢绝抽烟攻喝酒人士
・ 薪金 RM3800++
♦工作时冋:ド午2pm至晚上1O.pm
只限 WhatsApp 012-292 5778
保健/医务保健/医务
圈新山隆华老人院
福男看护人员
一（照阪残障人士和老人2
•应征有年齢须45 ~ 55之冋
（谢絶60'，’以上） ー须身体健康一员エ福利 -提供住宿
冇意者清电 tel：07-2231302 （9AM 〜5PM） 地址 47G.JALAN KEBUN TEH, 8025〇.
JOHOR BAHRU
SELAYANG BARU IND. PARK
1)会湖行员/助理WCExecut神・ssi血M
2停理司机Lorry Drw
3) 业务兼行 B［助理 Operation Cum Admin Assist
4) 仓库助理 Warehouse Assistant
5) 开单书记働理 Invoicing ClerW Assistant
有意者谓联络:
019-231 2888 Ms.Ng
OUG
BukhOUG,近 LRT (5 Minuic)永久
• I222SOW2浴 J2K
•1465或叫 2浴 340K • I448sfj^2 浴370K •791就I 医 1 浴,250K •775N.2 府 2浴,220K
司机/RELA
（甲洞补习中心） •熟悉甲洞区，优先I！r 姫給者，次迎退休人 匕•新金RM 200〇・ 0I0-S631206
012-345 9233
罗厘司机
聘讷罗龍词机 ・3険罗服『牌 •熟悉T隆・路线 •地点:Selayang 联 J»: 012-916 3663
车厂高薪聘请 汽华维修员Mechanic （头手，利时学徒） •薪金由 RM4000-6000 •年鈴18岁以上 •提供住宿,。TJ8金.
花红JiPESocwftlM •“迎腐校生 •本公0!位干PJ专科
修理各抻名贵卒歓
78065888,0126922293 curotcchiiutoauto fagmail.com
名貨仓助理
Warehouse Assistant
罗里司机
Lorry Driver’GDL 手牌执照
仓库出租 f*uluu Indah. Klan^ 地，63 依格 127,575st 租顽间p寸ス細ハ 大(U2000 (REbU538) Mr Sun 012-344 4045
三层店铺
?\mpang I mn Nirwana (AWil)Bnd Im 22x70 Ixaschold f9RM1.88m Rcn()4524 Damon 016-894 496«
旺舖出售 两层向大路 永久超縦地点.
«RMI.35M
019-256 2328 RHN07021
三层店铺
Bandar Sungai Long (双溪龙81)22x70 永久 P»RM3.l8m 016-«94 4968 IXunon
REN04524
女佣褓姆女佣褓姆
茶餐厅聘
焦赖大网花园金满 满茶警庁欲聘•族眠 楼而?狎眼务员•行 从优・ iff 联tS：012-2697268
司机/送货
砧板/三锅
す州（ハ打汉再也） H冷・个人屛 SS2I.P.J^a 019-2266 806
校车司机 聘讷:学校Van用机 兼职作耿, 地点:大城堡附近 有童«.««系:
Alvin 018*238 6484
车厂聘滑 汽年修理判工,有汽 乍|(!脑如日! .靖联增 Td:03-78H07212,019-3S96212,019-6638613 Sunday Damansara PJ
艺昇五金机械有限公司
IKSING HARDWARE & MACHINERY SDN BHD
No 7. Jalan 4/91A. Taman Shamelin Perkasa. Cheras. 56100 Kuala Lumpur 有兴趣者谓联諮: 016 - 6141 242 (Mr Liew) 03-9281 3192/03-9282 3192
合力出版（马）有限公司
4〇, Jalan Metro Pcrdana Barat 12.
Sri Edarun Industrinl Park. Kcpong. KL
I .货车司机（Van Driver） -持仃貨华执照・熟斜濺路技 上货仓女员エ（Store Worker） 略懂中文-50岁以下
3.中英文编辑徴位）
（Chinese/English Editor）
・大专生或同等崎格
4 普通书记（General Clerk） •工作地点:Taman Selayang Baru 联络电话:03-62589471
司机/送货
VAN车司机
Cheras ffiWK Wifl •Van车司机 (TiGOL 手牌) (45岁以ド) 012-2979813
车厂聘请 Alignmen!傳傅/半師 Foronan头キ.学徒 芥数位（有雑冊为佳） 沙登.EPF.Socso.SIP
Alex 019-317 3332
货仓管理货仓管理
急聘
会计/行政会计/行政
VACANCIES
高薪聘请
高薪聘请
Van司机数位.5天制. 供住祜与培训.iU体 人上或肉校生皿 以上.无術经验012-9691459.016-0^59486
蕉赖招膊
Van车送货员
• flGDl.ftW 熟悉 •犒路找• S0岁以ド
012-4872768
Tmn Dclima Cheras
聘清
Bandar Sg. Long ⑴1吨擊厘弁机(GDL 「牌)⑵仓惟助理 lei: 03-9011 5933
014-265 1436
聘谓
安亲班阿姚.薪水；聘清茶水兼
RMI800.却仙位: «-fennc.s T 处理"・照!S小阍清洁服务员エ
Xc.Balakongg.jRWl
十哩 0142419650
空地出售
17依吉 工业地出菖
乌鲁冷业14哩大路旁 右左边有大工厂. 交通方便,出售价低 於市价RM65毎方尺 （欢迎《•介代理） 系:
地址:Jalan 5V2KPJ •性格开朗.叱苦耐劳 •有2年工作曜
,45岁以下 •基本L资RML800 •包括:EPF.SOCSO 年般
•盛好绩效褂获特提 升エ资
h意者.谄致电:
Mdinda 01 »-389 3299 iatfiBW
019-339 4313
空地出售
排屋出售（C）
急!!货车司机 BOX VAN DRIVER ★须照及 wr・牌
・熟是・»及巴生谷 路线
★「•作勤劳及贵任感 ★年岭W城以ド ★匚作地点:Cheras
Taman Alam Java 谄联络:VlnorrM
H/P:0l9-227 1621
罗厘司机 甲泪れ金聘谛罗屉司 机・熟悉售隆啼•年 齢25・5〇岁’略慌中英 巫文・诺电:MrLim
0124160382
司机/送货
蒲种车厂 ,Foreman头手ハ別エ RM25OO-RM5500 ,Tyreman义手，中エ 々科欧洲牟•日本年 清来电 010-366 3223
轮胎聘而 •Foreman 头手.事仰 ,Alignment 头手 •门帀蜻曾员・送货员 Sunwuy SubiingOU-2057002.012.3857002
职位:仓库行政员
Warehouse Admin
旧 Accounts Executive HR & Admin Executive
2
甲洞煤气公司 高薪聘请
!罗厘《!岫媛）
RM2.60〇"-
② 摩嗥送货如何择
?S）RM2.000 ••
③ 华人跟乍员
•薪金而谈
・公司何有供宿舍 地点:屮泻区 诺联络:
016■«〇7 9827
罗厘司机
Pdn Mwah猪肉店 ・罗丽，1机（数位） •会??摩多 ・行罗里及岸多铠照
清电!012-2952038
秘书/书记
洗衣店膊 本大型洗衣耕现怎聘 ★讐哩司机•RM2200 ★笹职ザ理，，1机 I:作电冬:滞郴偈 016-7238831 Ms.Lec
电器冷汽
高薪聘清
冷气头手&中エ
提供 l：PF / SOCSO 提供仕宿 地点:Seta>ang Baru
019-334 9279
03-6137 9268
地点:Jalan Kuching. KL
职责:
ー处理客户订在安排发货
•届本数据输入
・检査收到的货物
"毎月进行货物盘点
・处理不时分配的其他照由
要求:
・打仓库管理雑盟者优先
-其坚本电脑耕只 项周匚作五天,上午9点至
下午6点
福利:
-EPF. SOCSO. EIS
・俏搬、年假.医疗和&体检氏福利 •年坦也
有兴趣片,讨联络:
座喂踏82（Ms.Lim）_
甌@:
将简历发送至
aiwen.lim@apisolutions.com.my
E Accounts Assistant (Store) |
3 Export Assistant
S Import Assistant _______
|E Sales Coordinator & Admin
|H Store Supervisor BDrivercum Despatch
-With License D&B2 & GDL
SWJ AIR-CON SDN. BHD
Lot P T 37648 Jalan 2/37A.Taman BuM Ma«un industrial Park.52100 Kuala Lumpur, Matay»
Tei： 603-6280 2200
(Contact person: Emily) Please send your resume to our email emilyang@swj.com.my
商业地售 Puchong 向 L DP 大路, 地点旺.侦头货丄5英 亩,卖超低价RMI85 ps£ 市场价 RM350psf 以上,012-388 2299 |
Cheras
焦倾无拉港.双层作 械・久盼兰•5邸浴, 25x75 .近轻快铁站旧 RM 外 5K
012^«46402 凌先生
土地出售排屋出售（R） ,I'iM I:业地1.3依格 地力平坦.出入方便“]=田姓居住 接近・隆坡，H中心I
019 湖《6SS6 万挠 RAWANG
（EI7l3）E（3）0788 | |cmpler Suasana 双层惜feUOGO 4WO浴，99年 J1RM580fF（商助 2.l）olomitc lcmplcr 特大三层排屋（中同 j"落>32x70引沪S浴 泳久.售” M（商信） 谄联络:017.299盼村 （REN 12973）
土地出售
PJava See. 18.11I 吧生 Wし永久顿11272 刈丘住宅区,?《近m Icmplar KIN 站・
013-8700 855
空地出租
农业地租
住宿.路旁及大咿 里可到达・租RM9仟 0122086711 Rcn04896
Desa Petaling
2房［浴本.556方尺Jt 卜,，,・环
jfiLRT.但 RMI90 仟. Tel: 017-5211987 Vincent
2024年4月6日•星期六
（5全方位
ALL REGIONS
B5
南洋商報
NANYANG SIANG PAU
南祥高報
NANYANG SIANG PAU
报纸成本已远远超越了整体运作的承担范围,而为了继续维护
读者掌握新闻资讯的便利,本报即将从2024年4月3日调整零售价至RM2.20。
特别优惠! 回馈长期支持继续以旧价RM648订阅,
快行动!
26340032
一年节省RM1443ユ
可提供12期。％信用卡免息分期付款・更多详情,请联络各区办事处 ”目前仪限。援k諒U
回
回
扫码简易网上订购
各 州 办 事 处 订 阅 热 线
详情与条规
•优恵期:03.04.2024 至 30.04.2024
•公开给读者签购订阅,每位只限签购一年
•原价RM792.0〇/年,长期订户享有旧价RM648.0〇/年签购
・报纸由原有派报人继续派送
・不包括派报人收取的派报服务费（订户需自付） ・新订户先确认所在地区有人派报服务オ签购订阅 •本报对订阅条规保留最终决定权,无须预先通知,
任何异议恕不受理,
1. 駆
•总社:03-7965 8614 / 8669
•巴生:03-33433833
・ 0 : 012-227 9936 / 019-2608077
2. 森美兰
•芙蓉:06-761 9800 1 06-761 9844
・ 0 : 013-9561921
3. 帽区
・ 0： 016-419 8130
马六甲
・马六甲:06-284 5088/ 06-284 5091
・ 0 : 012-601 0501 / 012-617 3593 柔佛
•新山:07-353 5536
・ 0 : 012-700 7833 / 018-460 1868
・东北区〇: 012-771 3382
•西北区〇: 019716 8001
・居銮/咅株吧辖016-776 3955
«麻坡/昔加末©： 012-252 5626
・东海岸:09>5165807 / 09-5179711
・ 0 : 019-921 69681019-935 9303 砌
・怡保:05-208 8918 / 208 8888
・ 0 : 010-260 3488
办公时间:星期一至五10.00 am-5.00 pm
4.
5.
6.
7.
刘春:体谅调整售价
糞华社续支持华文报
华总- Carlsberg免还助学金
受惠名单公布21发
（沙登5日讯）华总ー Carl sberg免还大专助 学金计划获得热烈响 应，经过各州华堂、华 总和Carlsberg教育基 金会各单位审核遴选
Carl sberg教育基金委 员会共拨岀100万令吉 落实这项计划。
“一次性免还的助学 金计划是在2021年时首 次推出，今年是第2次
（关丹5日讯）大马刘氏 总会副总会长拿督刘春呼 吁全国华社，继续强而有 カ支持华文报的成长，确 保中文报在我国永续经营 和发展〇
他说，尽管中文报章 在本月开始调整售价，但 他深信，华社和读者仍然 会体谅中文媒体在我国的 处境而继续订阅和购报。
也是彭亨刘氏公会会 长的刘春，今天发表文告
基金董事会与林连玉家属
清明扫墓祭族魂
对中文报在本月调整售价 表示谅解，形容"在一杯 茶都要几块钱的今天，报 章调整售价绝对是可以接 受的”。
他说，我国不能没有 中文媒体或华人报，再 说，我国华文报多年来都 一直非常尽责有效的为华 社请命，扮演上情下达， 下情上达的官民沟通桥 梁，同时更带动国家和华 社舆论，见证国家和华社
发展。
刘春说，他在住家和 办事处都有订阅各中文报 章，每天阅报已经是几十 年来的习惯，如果适逢报 业假期无报的话，也会有 些不习惯〇
他说，我国华社办报 都不容易，因华文报都是 民间在办，没有获得政府 的资助〇也由于这样，我 国中文报相信都会比其他 大多数的语文报在新闻和
政何智良、常务董事林 顺康与尤荣顺、董事黄 宝玲、林永兴、何信 祐、梁广万、行政部全 体同仁、林连玉养女林
论述方面更自由和中立客 观，拥有更大的公信力， 这些新闻独立对媒体生态 和作业来说,绝对是重要 和必须的!
他说，事实上我国的 中文报章并不多，即便是 在西马也只有几份华文 报，再加上一些中文媒体 和中文电子媒体，也不会 太多，因此华社都应该珍 惜和支持这些中文媒体〇
和活力，通过生活营来 加强中学生对华教与中 华文化的认知水平〇他 们就是新生代的力量， 成为华教事业承先启后
刘春:华社应支持中文
报发展。
中文交流和书写，并将 努力身体カ行激励晚 辈，持续传承优秀的中 华文化。
众人在仪式结 束
后,全国333名受惠名 单今天出炉。
成功获取助学金的学 生总名单将通过华总官 方网站或脸书专页公布 与通知。
每人3000元
华总总会长兼华总教 育基金委员会主席吴添 泉披露，这项为协助贫 困家庭子女深造而一次 性放发的每人3000令吉 助学金计划,于2月29 日截止申请，经过严谨 慎重审核后，全体受惠 名单经获核准，将在本 月21日（星期日）举行 颁发仪式。
他说，今年华总ー
展开，每次各拨出100 万令吉，供国内333名 学生受惠，每人各获 3000令吉〇"
他说，今年这项计划 继续获得热烈反应，之 前各州中华大会堂也各 自召开遴选会议并选出 初选人数，并提呈华总ー Carl sberg教育基金委 员会供最后审核〇"
他说，成功申请者必 须遵从各州中华大会堂 或华总的指示，出席颁 发典礼并亲自领取助学 金〇
颁发仪式于本月21 日在华总及13州华堂同 步进行°
（吉隆坡5日讯）时值清 明，追忆族魂〇
林连玉基金主席侯 渊富今天率领董事会、 行政部同仁与林连玉家 属，前往吉隆坡福建义 山为林连玉先生扫墓敬 礼。
侯渊富致词时提 及，现世繁荣的背后是 先贤的拓荒和牺牲，感 恩像林连玉先生一样为 国为民奋斗过的前辈 们，华教オ得以永续经 营〇
他说:“承蒙同道 们的厚爱，推举我担任
谢琪清拨款逾2万
赞助14华校买马来报
（芙蓉5日讯）为减轻华 小负担，亚沙国会议员谢 琪清拨款逾两万令吉，赞 助选区内13所华小及1 所华中购买马来报章，进 而共同推动华小生阅读马 来报的风气，提升学生的 马来文水平〇
此举动也是配合教育 部早前的规定，西马的学 校需订购3家马来报章， 其中小学需购买3份，而 中学则购买15份。
第12届林连玉基金董事 会主席，オ有机会扛起 此重任，把林连玉精神 发扬光大。我要感谢历 任领导为组织打下坚实 的基础,感谢付出宝贵 时间与我携手共进的董 事们，还有行政部一群 扎实努力工作的职员。 大家都是华教的ー份 子，精诚团结维护母语 教育，共同推动华教发 展〇"
出席祭祀仪式的还 有署理主席廖文辉、副 主席姚丽芳与黄玉珠、 义务秘书李亚遨、副财
根据估计，华小在订 阅3份马来报章的费用为 全年1200令吉，属于中 学的芙蓉振华中学二校因 要订阅15份，全年的费 用高达6000令吉。
谢琪清说，他认同教 育部为提升学生马来文水 平而推动的订阅马来报章 的举动，于是同意通过拨 款，赞助有提出要求的学 校，以落实此项阅报计 划。
达及夫婿朱治和。今年 还有三位来自第18届马 大全中华生活营筹委一 起参与，分别是外务副 主席曾恺俊、课程组组 长黄诗婷和组员刘佳 欣。
让年轻人接触华教
在当下追求快速和 网络的社会形态下，已 经越来越少年轻人愿意 花时间去认识中华文化 及追溯华教故事，李亚 遨颇有感触地发言: “全中华依然以一股冲劲
谢琪清日前会见选区所有华小及华中的校长时，校长们都提出要求赞助马来报 章阅报计划的要求。
•人文与社会科学学院
・中华语言文化学院
•中医药学院
・工程与资讯科技学院
的桥梁〇"
黄诗婷受邀讲话时 也提及，感恩林连玉老 师，自己如今オ有机会 学习中文，能骄傲地以
出席者于墓前合影，前排右四为林达与朱治和〇
后，轮流献花与上香， 各自追思缅怀。分享与 交流环节结束之后，大 家也在林连玉先生的墓 园周围参观及合影〇
关丹福建会馆富贵集团合作
私营化义山25日动土
（关丹5日讯）关丹福建 洸透露，该会与富贵集 会馆署理会长拿督黄崇 团联营的私营化义山计
关丹福建会馆举办春祭联欢晚宴，在主桌的福建领 袖,左起为石传伟、朱源安、孙诗群、林荣文、黄 崇洸、杨振忠、杜成顺及王丽春。
划，将该会的雅姆义山 地段发展为现代化的墓 园，目前正如火如荼地 进行，将于4月25日 举行动土仪式。
“相信在未来的日 子，在关丹区，将拥有 ー个具有规模、专业与 现代化的新式墓园〇”
黄崇洸于昨晚上， 在该会假满庆酒家，举 行的春祭联欢晚宴中， 受《南洋商报》询问 时，这么说。
据悉，该会针对雅 姆地段，申请转换为义 山地的事项，在前年 （2022年）8月间，该
会的领导人方天兴、黄 崇洸、以及义山主任杨 振忠、蔡世才与拿督杜 成顺等，晋见彭亨州务 大臣拿督斯里旺罗斯迪 之后，获得上述的成 果。
另一方面，黄崇洸 在致词时说，清明节， 是中华民族重要的ー个 节日，慎终追远，传承 孝道，让作为子孙们孝 敬已故先辈的日子。因 此，该会的理事们，每 年都到福建总坟祭拜先 贤。同时，也举行春祭 联欢宴会，为同乡们以 及华社领袖，欢聚一堂
叙旧，以促进乡情〇 出席这项晚宴的嘉 宾，包括:关丹福建会 馆永久名誉会长拿督斯 里林荣文、关丹海南会 馆会长陶启顺、《南洋 商报》东海岸主任蔡碧 云、〈中国报〉东海岸 经理李文辉'彭亨武术 总会会长石传伟、彭亨 福州十邑会馆署理会长 黄养等。
他指出，该会在清 明节进行扫墓祭拜先 贤、举办春祭联欢晚 宴，已被列入该会常年 活动主要节目之一。
・艺术与设计学院
•大学基础学部
•研究生与研究学院
•南方技职学院（SITE）
・专业与推广教育学部（SPACE）
Kolej Universiti Selatan（,ss?o«v）dkuou（j） PTD 64888, Jalan Selatan Utama, KM 15, OH, Skudai Lbh, 81300 Skudai, Johor
。07-554 3466
〇 marketing@sc.edu.my
@011-2666 5541
Osouthern.edu.my
28340011
PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER
PressReader.com +1 604 278 4604
COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW
•洋商報
2024年4月6日•星期六
分类广场
B6
政征宣
柜台销售
新山大丰花园 避蹄场征聘 男杂エ 欢迎乐齢人上 供吃住
07.3328076
011 -51130508
技术/机械技术/机械会计/行政保健/医务 餐厅酒楼
司机/送货司机/送货
女佣褓姆女佣褓姆
货仓管理
洋楼出售
有房出租
电器家俱
新加坡 征聘技术员数位
高级职员高级职员
新山巴西古当征聘 ，财务部经理
（Account Manager）
一能全盘处理账目
ー熟悉银行业务齐为佳
2.人事部经理
（HR & Admin Manager）
・熟患马来西亚劳匸部法律制度为佳
以上两项:须有5年的相美经騎
5天半长短周制
通晩中.英,国语
«t» 016-733 2472
1. CNC Milling Machinist
数控銃床师
2. CNC Turning Machinist
数控车床师
3. Wirecut Machinist
线切割机エ
4. Surface Grinder
磨床技术员
.有无经勇皆可 ・新金視證薦而定 ・工资包括加班员
•公司地蟬»近Joo Koon MR]. 联系 +65 68581977 Ext335 whatsApp： +65 92721403
Email: hr@tqc.com.sg
美家乐 （Megah Ria） 五天制 高薪聘请 Admin Assistant 行政助理 一能接受加班 "会使用Autocount 系统优先号成 •自备交通 •独立处専 任
016-733 7498
保健/医务
新山正规
按摩店聘请
I・男女按»關
2.按!》学徒
（脚底和身体）
•外iftB提供宿舍
•燈验不足者听
拠供渊练
016-7581280
保健/医务
执行/市场执行/市场
1 聘请有经验
加 1修理罗厘电线技工
城 2.罗厘冷气技工
裕 （欢迎新/马公民）
有意者清拨电:
m 6596337372
昭新山隆华老人院
留男看护人员
7 （照顾残障人士和老心
大地海鲜饭店 聘请 厨房 杂エ
郊外岭饭店
征聘 帮エ .只工作1个月 •（jEPF. SOCSO 012-7366300
（2pm后联络）
柔佛聘请
在卜习班载送司机)
,退休人士优先•有責任!® •EPF & SOSCO
工作地点:Kangkar Pulai
MsGladys012-790 4900 Ms Chong 014 - 668 1900
刍 聘
1)Baker 面刨帀
2)Cake Decorator 離鞘师
3)Cake Baking 離师
<)Service Crew |]市
,全职.れ无i後師似,提供培训.
WK 6天工作,年齢1835
•福利:*f水,EPF/Socso^lS«医疗I, 企工折扣.假日上班双
•工作地点 USJ/Desa Aman Puri/
Bdr Sri Damansara/Puteri Pudioag/ Kota Kemuning
家庭管家兼保姆
薪水:RM 19/小时
RM3000++，月薪）
5天/星期（包括星期六&日） 9AM -6PM （8 小时/天） 工作地点:Nusajaya, Johor 20-60岁.女性
驾驶执照
工作内容:家务,打扫,煮饭, 洗衣,逛街.照顾小孩
冇兴趣者浦联络Ms Sally 电话 016 -733 6380
新加坡聘请
有经验新加坡月嫂
仓库管理员
U位）
新加坡中央WWWirt 薪水貢达ffiiliS2400
• 13«
*1年两次花红
*6天制 輝日12小时）
・但吃,不也住宿
♦ 6.30am 到 6.30pm 済联络:Ms Goh
nftb'huZipp
+6MI83 9901
Rawang Tempter Park
«3fej40xl20.fi 装修.永久牙兰.6用6 浴室.圈主自售l.Xm (ilStt-Mr Gan 017-8WW833.017.3373358
类・
业’ y
Jfg軽£ .网3B
JohorJaya Jin Anggerik 12 ⑴主人房 ⑵中房 咄租・ 016-7068137 016-7628 137
’雪櫃 洗衣机,水电
水喉
马六甲五金公司 SRITA SDN BHD 诚意聘请、 Sales Representative 〔营业代表 ,有无繇者皆可,公司提供训练 ,需憧姉操作,㈱Excel操作 ’自备交通
,SPM文凭或以上
啃織用心学习,认真,自动自发, 就任感,嬲,能级立完成工作 奥土优先
•年龄介干:21-40岁
’工作内容:需盼现有噩
・琲时间:
8.30am ~ 5.30pm （星期ー-至五） 8.30am ~ 1.00pm （星期六）
・ 地点:Taman Merdeka Permai ,侨金:幡rm2500+灘神金 瓠者•致电:
06-336 3634
Ms Cheah
016-7777 564
Mr Ken
资讯科技资讯科技
-应征者年能须45-55之冋 （谢絶60岁以上）
ー须身体健康一员匸福利 ー提供住宿
何意者调电 tel：07-2231302 （9AM ~ 5PM） 地址:47G,JALAN KEBUN TEH, 80250. JOHOR BAHRU.
砧板/三锅 W卅（八打灵再也） 自冷气个人屛 SS2I.P.Jaya 019-2266 806
司机/送货
一年齢55岁以下
ー工资面谈
-无经验提供培训,长期I:作, 培训地点:柔佛Larkin
013-941 9193
烈光镇エ厂 征聘员エ 頌仓员エ 2女书记
（中学程度） 自备交通
有童者,诵联系: 高雅化学品工业 23. Jin Maju 1. Cemerlang Ind Estate, Ulu Tiram
016-7188401 016-7178401
空地出售
空地出售
瓜拉登嘉楼
油棕园出售
*10依吉,永久地契。
何意者.请联络:Sherly
017-987 5454
佩勇水喉服务
RM10
KS.地台・、 丁星、马橘塞、 面盆、加大水压、 水系、热水件、 风噸,抽菅池、 PVC门、煥鼻、 拉电及移龟卷 马橘阻基（价钱廉宜） 012-371 5554
P17-716 5554,
诚聘
画稿师DTP Artist
（RM3SOO- RM550〇）
•五天半工作制
»精通设计软件・如Adobe Illustrator.
Photoshops
»熟悉排版工作
»需懂中英巫文
》审査客户的!»件与顔色•确保与耐 心対待每个细节都准确的
DESACEMERLANG
如有兴建,请联络
010-822 0963 （Whatsapp only）
美发美容美发美容
ANCES
曲
教育/文员教育/文员
网络教育事业 招聘代理 正职/兼职 适合:（上班族、教育工作者、 家庭主妇）,提供培训 佣金:RM95 - RM26。。以上 年龄:28岁ー45岁
011 -6933 9005 （M.Chong）
芙蓉S2聘请兼职 基本絵画老师 钢琴老师〕
•工作只须星期五&六
・无经显毎小时RM8-RM10 •有经验者毎小时RM25-RM30
欢迎 WH 012-441 9843
デ 美容美体师:
•薪金$2500或以上（视经輸而定）
.拥有美容行业相关技能
•愿意升级和学习新的知识和技能
・欢迎新加坡公民,永久居民,大马人 有意者,清电whatsapp:
*+65-9800 0727 ；
じ 地点:新加坡乌节路
新山征聘 礎里司机 2跟车员
•新加坡送货 ・须持“ (H效护照) •职位1&2需有GDL 手牌
016-7886760
Mr. Tan
37, Jin Satria8, Tmn Perindustrian. JB Perdana. 81300 Skudai. Johor
有兴趣清联系:
Tel: 011 -5161 8311
(hr@berrys.com.my)
马?X甲征聘
招生儷引征
资讯时代， 讲求省快［
美发美容
耆株巴辖 高薪急聘 理发与 按摩小姐
3/7分账 G&G數谿中心 016-7151950
餐厅酒楼
司机/送货
Nusa Bestari, Skudai 聘请 罗厘司机 ,年齢不拘 •只限男性 .需要g手牌 有兴趙自行联络: 011-26082272
车「遷哆俸件
车厂聘谓
Alignment Wffl'KW
Forman头・学徒 各教位。徳諂为佳) 沙?F HPF.Socso.SlP
Alex 019-317 3332
蒲种车厂 •Foreman 头 JV 中エ RM2500-RM5500 • Ijrvnian 头手，中 ! 々科欧洲乍.日本乍 讷来电OIQ&3223
餐厅酒楼
JB聘请 早、夜市 售卖员
(破后区)徂住!K 整螺方式: 01111870703 0106548886 (V^iaUapp) (9air>6pm)
★聘请关 送货 司机 （来回星马两地） •须有手牌
・ 底薪 RM5,000 •另冇冊金和津贴 ,星期天休息 剛・紬50
车「/義俸件
车「輝哆俸件
新山Desa Cemerlang
Ulu Tiram
汽车轮胎维修中心
高,薪,聘—请
1) 维修头手
2) 维修中エ
3) 学徒
012-713 5599
Mr Chai
1）Admin Clerk 行政书记
• SPM/高中或以上学历
•年龄18-40岁 -通晓中,英及巫文
・须懂得电脑操作 •无须经验
2)Store Keeper 货仓人员
苴
更换各式 水头水箱 马桶零件 现修雪柜洗衣机 並•693遞项
?•・ 土 u
I
! 〇» rvsmona*occi
oNunn »soMca
他
s
服务
服务
马六甲
专业服务
私家侦探
（M）7 象家值據 由
mi mi 本倉毒葬至比廉畠 鼻站m的協
012.2073388
专业服务
马六甲Kota Laksamana
聘请(5天制)
1) Sales Assistant (male)
2) Store cum Technician
. SPM level
• Possess driving license & GDL
Mr. Siow 012-6721937 Pn Rohimah 06-2821316 Ms Susan 06-281 1298
___聘请 PART/FULL TIME _ 勺英语,化学,生物
中小学各科老师/助教/托育班老師
W）司机/柜台服务人员
•«金RM2500-7000 M1尤经盼皆町
g任何年齢格成征看
,穴迎学生和愚休人t .提供攵せ师弟會
诺贝尔教育集团
Perling & Bukit Indah/Adda HeighVSetia Indah
010-3733302/07-2366900/0127799242
新山塁后花园 乡味活海鲜煮炒 征聘 ，砧板/帮砧 二锅三锅
:RM3500++
2. 打荷
3. 马皇
4. 点菜员
5楼面杂エ
017-7871517 016-7699657
新记海鲜餐馆 《征聘》 1外卖员 2男/女员エ （全/兼聊
4繭房学徒/中エ
018-763 2301
Plan Uh Tian JcM>
《征腭》
Dato Onna J.B
1, 罗厘司机
Lorry Driver
•，无關8皆町
2. Foreman
机器维修员 ー宵无蛭船ar可 ”意申 iflff.WKt» UH 012-799 8525 7.5627525
No.2. Jin EkopemU^Mn tf2A, Trnn EkopemUgMn,
瞬/魏/五金・［/珈五金
教育/文员
秘书/书记
秘书/书记
新加坡聘请 什菜饭头手 新加坡 小賢庁 位於麦坡屮 nin： •什菜饭头手 何息首联始: WMtsApp +6594502221
36,Jalan Pulai 25. Taman Putai Utama 龙环镇 《聘请》 送包司机
(锵有手牌)
019-7179184
人事部主管(女)
•熟卷HR LfVWPayroH •然患労匸合均
•間必膏匚法§ rW'j澤州
I人事姓用的鹿カ ・御通億力把井
，"詩交通 •
18.008m-5 30pm
JIESIN PLASTICS INDUSTRY SDN BHD HO M JALAM FfiMA VI KA幅SAN PERMDUSTRWJ TE8RAU S. 81100 JOHOR 8AHRU. JOHOR 仃愈带谄联系SERENE 07-355 2229/ 355 2230
Whatsapp: 010-760 2229
五天制安亲班 校车司机 ,須冃责任!®.负资教 送小孩
•提供住禍和膳食. 欢迎外坡有成征 •工作环境佳具好福 利及年鎌花红
•地点:・州Sukmg Java / Putra Hciglils 清电:012-391 0011
新山百万镇家私厂征聘
［女书记J 工を旦壬:
1） «V”华本便帅哋技能2割II Mic5 帅 ，E.ze
2） WfHW的ん通能公it縫乍ift .英也及4束也.
3） WiSPM或IX上的学坂
4） 心農在近期仰1.«
'f!天糸・•jftj?RM2000-RM3000
h Miwrn 014-2633 658
餐厅酒楼餐厅酒楼
新加坡金咖啡 美食广场诚聘
店面/收银员技术/机械
Best Mart皇后 豆花豆奶 专卖店聘清 0女收银员
怀肴・哥无盼.可 *11 tfuc,000-2^00
（祝煙脸函定I
2）豆花豆奶制做 女员エ（B恤）
.公岐貫M
先専・
a>lM 18-40 V •M4l<GMEPF,S0CS0a
U・、
018-7878 118
BATCKTEC
CMM—n——■
秘书/书记秘书/书记］秘书/书记
新加坡 聘请数名 中［/大［
Fitter
（钳エ） Welder （焊エ）
印刷/广告
广告牌业聘请 l）3D盒仔字
Lettering 載金3S00・
5000）
-1脚（前金2000-3500）•「作J8时上 进心和责任心,EPH Socso,年假・住禍費 补貼・待划从优.年鎌 花红.地.汽:甲洞
谄电:013-M47768. 012-3509691
如S3 兮?wtif 优先
，必第会手«JffIBMIG 岫
1） 在室内场地进日焊接 工作.•缶嘗安H!厂 WO护设备
2） 惨助其他部（槌行 机器维『和推修
醉剛
Ah Yan +65-91789433
Ah Bao +6016-6081120 +65-91342706
Sales Executive
、销售执行』
,公司劇培户 ・自駁通,触賤
•粮竹20 - 45岁,男性跣•飛
:Seri Kembangan
Tel:012-200 9682
«拥有相关工作经验为佳
・能驾驶Forklift
•薪金大约RM1500 - RM2500
・以上职位,将享有多项福利,优以薪金, 待遇视经验而定 有意者,请联络:
广安堂有限公司 Kwong Onn Tong Sdn Bhd No.2A, Jin IKS-M4, Tmn IKS Merdeka,Bt.
Berendam 75350 Melaka.
Tel:012-685 1816
1） 房地产经纪（买卖服务）
2） 保险及财务策划专员
（提供保险及财务策剣服务）
3） 销售体毛蜜蜡
谄联络:
010-864 3187 (Ms Lim)
新山 有限公司注册 理账服务 所得税呈报 薪金计算服务 019-7567676 （MrLim）
酬修矯/五金
脚 LNAZUME
征工地总监 的 Site Supervisor 斗点 [Melaka & Johor]
. 25 - 40岁之何
•安排施r现场,监督与协调
•预算和成本控舸.质魅控制,安金合规 行意者,遣把简历表发到
admin@inazume.com
或联系 012- 398 7539
玻璃铝业承包商诚聘
SENIOR / JUNIOR QUANTITY SURVEYOR
货仓管理货仓管理
新加坡公司聘请
货仓管理员
/五天工作制
ノ薪金高达S$2,000
/中学程度/体格俺壮 /加班费+加班!»食津貼
/年瞥花红和可变动性花红
有意者,请WhatsApp: +65 9389 5337 ・谢趋中介・
兼职/其他兼职/其他
电器家俱
害虫服务
害虫服务
新山冷气 与拉电服务 清洗冷气 （RM60）与维修 洗相ngki 买卖新旧冷气 017-737 683S
r雪禧! 洗衣机,水电 现修
灯10.7631761丿
秘书/书记
盗系統害蟲管理 禍私人有限公司
車制白蚊,蟬螂,蚊子 导測鼠类,蚂蚁,臭虫等
07 - 353 3266 012-716 0069 新加坡总行0065-6748 8966 成立于1989年 www.systempest.com
秘书/书记秘书/书记
’ 诚意聘请 、
General Clerk
I普通书记ー1位I
•基本电脑操作・女生Female
.5天半制
•星期・至五 Monday- Friday 9.00am-6.00pm
•星期六 Saturday 9.00am- 1.00pm
•有无经验皆可 •月新面谈
・ EPF+SOCSO+EIS+BONUS
•成任心.勤快,刻苦酎劳
•工作地点 Cool Win Sdn Bhd
No.18. Jin MP 12, Tmn Merdeka Permai. 75350 Melaka 有意者,・联系:
012-878 9308 06-336 6308
主厨 レ幣祸
>5800-450050) (SS2800-5800)
，砧板 A支配
$2500-5500) (S$2500-3300)
骐员エ餐制服・待ぢ好,前景好)
S+65 9792 5377 ♦65 9730 9833
邮:hrOgoldencafe.com.sg
新加坡觥
厨房助手（早班或晚班）
whatsApp +65 8139 0840
急聘
新山 Bandar Seri Alam Admin Assistant 、[行政助理]
・行相关工作经验,憧电脳
•能独立处理书物
・通晓中.英.巫文
待遇优!7.齐全福利.5天工作日 请电联络或将个人履历电邮至: winler.sb@gmail.com
Tel: 07-382 1669-Ext209
Hp : 018-375 9068
八打灵洋酒进ロ商急聘
MARKETING EXECUTIVE
市场执行员ー
•握付洋弟基宏如讥为佳・公词«!供在眼UWf •人际关系佳,外拥"哀好的料館技巧
.I’儡交通E
Asiaeuro Wines & Spirits Sdn Bhd
Tel: 03-7883 2829
・材料测量估价师・ 为了配合公司的拓展计划,我们欲聘请 具有积极和责任感者加入我们的行列:
★SPM / STPM / Diploma / Degree
★懂縄电脑运作 Microsoft, Autocad & etc
★拥有积扱正面的工作态度,良好的客服态度和沟通技巧 ★工作五天制★待遇从优
★优先考虑有相关工作经验者
★欢迎髙校生,景取者将获公司提供在职训练
Hhung Seng Aluminium & Glass Sdn Bhd 联络电话03-8961 6163
有兴姓者,il!将履历聂电邮至hsagsb@yahoo.com
乌鲁槽广泉山庄诚聘
1•火化操作员（男生）
2.墓园服务员（男生）
ー付蛭轮占为佳 一不您洛県停行业
3彳亍政助理
-H无经穀皆可-掌握电麟務本操作
•年齢 18-35
徵聘书记
•处理文书、行政工作
-有无工作经验皆可
・良好的薪资福利待遇
一能立即上班者为佳
-5天工作制
地点:安邦Ampang
有意者清联络:016-338 2380
（只接受 Whatsapp）
建筑修航五金 新山家倒「 ~聘请~ ⑴大工 •灯輙 ⑵ Admin
PenndustnanCemertang. 81800 Uu Tiram, W 017-781 0080
新山家私厂大量招聘★★
1） 公司エ吠工）・数位
RM6,000 ・ 8,000
2） 管エ（负责管理收尾工作）
RM6,000 ・ 8,000
3） 量エ（谈图,量橱）
SGD2,500 - SGD3,000
4） 装工（大工）・数位
SGD2,100-SGD3,200
5） 2D画图员
RM3.500-4,500
我们提供:
-Wifi宿舍给K外坡员r
••出厂束•网SG備!《以新币计"）
"包新加坡准证V每月她匚奖制度 /年终花红
,工作他也:。3to Onn （Setia Business Park II） 联络梱 016-733 8323
，提供在«H培谓八却个人側金
"鯉三个月分花红
“旬年按照个人我观起萌_____________
「作地点:Ulu Choh. Johor 匚作时附&30am・5,30pm
嶄倩iT悄 RM1700-RM5000（だ
・ゝ"…
し +6012-357 0382（MsChln）
B） management@egqmemorial,com,my
兼职/其他
佛教静修中心 聘请 普通员エ
（男性）
地点:KL •60岁以下人士 •无需线检
・食华LSPM以上 •匚作合网为期两年 •JJWRM3000-
RM6000
017-9003881
收购旧车
5年到35年.任何车款
012-330 1689 Yong 03-413! 6899(0) 03-4142 6001(11)
房屋租售
租
其他业务其他业务其他业务
广W DR CERMIN SDN BHD
新加坡大家俐厂
马六甲著名餐馆 咼新聘请 头手二厨 、
帮锅男女点菜员 杂エ
有意者请联络:
016-209 2771
（2pm过后）
蒲种加影瓷砖陈例室招聘
【门市销售书记】
工厂出售
高薪聘请 木工头手/包エ
ー薪资可面谈
•爾有3年以k新加坡纾验
+65-9763 4438
装修/水喉
水电头手 •/金+佣金
RM4K-7S •外坡者提供住宿 •熟恣t隆路线 012-796 0061
水喉装修
水噸.豪砖.泥水.油漆. 烧郊.大中小.派卡畑. “骂驶执照为佳外坡 包住谢绝イ眼靖好。I 26837433Subang Java
装修/水喉
森州新那旺 诚聘
•铁花头手 ・中エ
012-2656916
^^oor Sales Clerks
-［无岫»可一欢迎住附近带者 有意者’術联络
Alex 019-387 3328
位于 Subang Perdana Industri, Subang 1 % 层半 工厂出售，面向大路， 4014平方尺，售RM2.15 Million （有商量）
厂主:019-338 3800
位于 Subang Perdana Industri, Subang 1 % 层半 工厂出售，面向大路， 4014平方尺，售RM2.15 Million （有商量）
厂主:019-338 3800
中房出租
RC Residencぐ や近 Tmn Desa. Kuchai "rm Salak Ssiuh “家私.泳 池.交通方ee.粗金450 014-3326726 株先生
mr
TEL:012.977 3468
靓房出租 甲洞Vista Magna tf 大.中.小 W.ittJusco, KFC.Carrefour ffitr 商店年站有家帆」1 租旅 tfl.OI2・29S 6062
藏航 艇［精 价钱相宜
新山福长兴
聘请殡葬
1） 工作人员
2） 罗厘司机
•男/女女可
•可提供住宿
•提供在职培调
016-7215522
No 5 JUm loo Hong Joon PandanJB
会计/行政
BALAKONG CHERAS 新华和人11华行 聘 iJlAdmin Assistant nh 一星期れ (9.00am-6.00pm) 眼期六
•会操作Iぷccl. email, data entry - 38处理PO
IM"
・独沟通 .皿好r作态怔成任 心枳极主动
RM28(K)-RM 3000 亩兴 招:012-2328瞬 016*232 1888
清个毬人・
修补及更换各种欧美进口和本地汽车大镜服务 代索僕保险服务
1 Skudai, JB 士古来 016-7764990
2 Mount Austin, JB iSSHfiiT 013^7893227
3 Johor Jaya, JB 柔佛再也 016-7131190
4 Jtn Ronggeng, JB 东方花园 01&723 3991
5 Tebrau ,JB 地不佬 019-798 9437
SKulai.JB 古来 018-7796194
7 Tampoi, JB 淡杯 012451 6618
8PasirPutih,JB 白沙花园 012,78 39W
9 Ulu Tiram, JB 乌・地爾 018466 5220
10 Tmn Pulai Perdana 2,JB ・莱苑 012^7668574
11 Tmn Nuss Bestari, JB 験利花园 013-7506788
12 Seri Alam, JB 斯里安南花园 013-7133896
13 Kota Masai 马赛城 012-710 7886
14 Senai.JB 士， 016-3302697
15 Desa Rahmat, JB 迪沙拉末 016-7335390
16 Tmn Century, JB 世紀花eB №7963990
17 Gelang Patah 採林山 012-784 6990
18ParitRaja,JB 巴カ拉蕙 012J73 1297
19Kluang,JB 居銮 016-7330441
20 Kota Tinggi, JB WfiTS 012-779 9662
21 Batu Pahat 害株政 019-7381990
22Muar,KB 麻城 010-662 9877
23 Jin Bakri. Muar, JB 番吉里路,麻埴 019-7514491
24 Peringgit Jaya Melaka 马六甲 016-6111520
25 Jin Ong Kim Wee,Melaka 王金辉路,马六甲 012-6823991
26 Senawang ,N Sembilan 醐旺 012-313 6783
27 Port Dickson, N Sembilan 波德申 01M303990
28 Seremban, N.Sembilan 芙蓉 012^699 3044
MYong Peng, Johor 未平 01 %7363990
大巴士.罗厘,卡车,Van车
聘请:葡萄酒销售员 工作地点:KL & SELANGOR
ー底薪:RM1800-RM2500 •津贴:RM600 ー工作6天制
•优先考（Sflli!英酒者
•担供基本的再萄酒培训
•无言逐S.年筋:18-35岁
-年假Z交语津旅/年铃花G/fflt/EPF/SOCSO
•务位（明可リ上知
agtf: Mr Chee （016-273 6531）
面包厂聘谓
Van Saks(男性) -*58W fiGOI. Lcscn T作时年
早上5.30am ー底蘇，例金
RM3000-RM35(X) 一年酸"歩以下 ifnmocso 工作地或:NO.557-G.
Jalan E3/5. Taman
El^an. Kepon^. ti/P:
014550 3W5 (Sam)
JOINU S加入我们, 成就自我!
聘请:SALESMAN-2位 营业代表
如果您.刚刚毕业.22・28岁之间 如果您.受不了现在的工作 如果恁,有鶴・工作经貓将会优先 如果您•想要有穩定的收入
当机遇来临时,你还在犹豫? Cheras汽车零件公司 工作地点 Taman Maluri. Cheras 工作时间:9am - 6.30pm（Mon-Saturday） 月人 RM 10,00〇・* 无需经強/文凭.欢迎SPMS校生 须看责任感.态度良好
有意者谓联系012-425 4564
急聘 SALESMAN
二手车行 销售员（3K.5K）
男华命通员I- Weng /Iwng Mrklg.
年峋〇•55岁 Perindus-
DBHajttJA 照 trian. BaliikongJ
自备胃通I II •会3稱及福建话优先
穴迎仃无经戦廿 •睥'"- i;、"・
岫占Ar 談为悽・基本电廠知
AS A?, ft UI-I !备交通EU
MRR2 Sevang 济电:03ポ962 2228
联缁心in 、5P：0g39 314Q
012-215 9923 013-591 8588
销售员
•地点:沙理 備出外坡）
•底薪+¢8金+补贴 新金 RM2.300-4.000 电话:019 2299 582
收煎员
Seng Huai Food S H 聘谄•收银5} 男女ご。小 地点:Svhjang Utama 012-699 6217
PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER
PressReadgr.com a +1 604 278 4604
COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW
前洋髙報
2024年4月6日•星期六
①全方位
^LL REGIONS B7
货仓失火损失4000万
涉唐カ!500em»
少年的胸口和背部，都有大面积被烫伤的新旧伤痕。
（亚庇5日讯）沙巴电カ 有限公司（SESB）储藏 电缆的货仓失火，逾500 卷电缆毁于一旦，初步估 计损失高达4000万令 吉!
有关电缆原计划送往 全州，为民众安装电源通 电，岂料发生大火，同时 也导致公司的电カ设施及 设备被烧毁，损失惨重。
此案于昨天下午约
消拯人员在火场进行灌救。
疑遭2“黑警”勒索2千
越堤族装哮喘脱
（新山5日讯）越堤族宣 称在新山关卡遭两名疑似 “黑警"勒索2000令 吉，过后被载到市区4个 地点提款，幸好他在途中 假装哮喘发作オ脱困。
在新加坡担任司机的 林先生（29岁）是周二
12时56分，发生在甘榜 达劳斗亚兰绕道路，烈火 从下午狂烧至晚上オ被扑 灭〇
燃烧面积达3亩
电カ公司仓库失火 后，冒起的黑烟甚至可在 10公里外看见;约有60 名分别来自亚庇、林达斯 路和兵南邦消拯局的消拯 员，赶往现场展开救援行
E3
下班后于晚上约10时， 在新山苏丹依斯干达关 税、移民与检疫大厦顺利 通关返回新山后，被两名 身穿便衣，自称“警员” 男子拦截，指他涉及不法 活动,过后被带到大厦内 ー间办公室内〇
动〇
该公司主席拿督斯里 玛迪斯指出，大火燃烧面 积高达3亩，逾500卷 电缆也遭殃，初步估计共 造成高达4000万令吉损 失。
“即使有部分电缆被 救回，公司仍面对高达 4000万令吉的亏损，被 迫重新订购电缆，为使用 者通电〇"
另一方面，他指出， 本次救援行动中，面对最 大的困难是水源问题;消 拯员将附近消防栓和水沟 里的水用完后，只能被迫 从1.2公里外的孟家达 河取水。
“目前，我们仍未知 晓起火原因，我们十分感 谢消拯员的行动，也被提 醒应该寻找更加安全的地 点安置货物〇"
抵步后,两人恐吓他 说，若想在明日重返狮城 上班就得给2000令吉， 否则就会马上被扣留及在 隔天被提控。
尽管他一再否认涉 案，但还是被对方没收手 机和护照，其中一人还使 用摩托车载他到新山市区 4个地点提款〇
他先后被载到新山武 吉查卡两间油站的提款机 提款，但因技术问题无法
现场浓烟冲天，场面骇人。
成功，接着被载到新山彩 虹花园某银行提款,因提 款额度有限只能提出 1000令吉。
他曾向公众求救但失 败，他在银行前假装哮喘 病发作躺卧在地，路过的 摩托骑士曾欲上前支援， 却被有关男子驱赶〇
男子心有不甘，接着 把他载到某大厦附近的候 车站，要他在身体状况恢 复后再提款，他继续假装
躺卧在地，这回成功引起 两名共乘摩托的印裔情侣 注意，停下伸出援手。
林先生今日在马青总 团公共服务及投诉局主任 兼马青柔佛州团长邢智立 陪同下召开记者会表示， 当时该男子尝试驱赶该对 情侣，但两人坚持应该呼 叫应召车送他回家，眼见 事迹即将败露，对方只好 假装还有事，便趁机离 开〇
饱受熨斗铁条热水致伤 小兄弟遭养父母酷虐
（根地咬5日讯）因为撒 谎和睡醒没有自行脱尿 布，小兄弟疑遭养父母 以熨斗、铁条、热勺和 热水伺候!
一名2y岁的顾客上 个月2日下午12时，在 根地咬ー个汉堡包档买 汉堡时，发现在档ロ帮 忙的13岁少年身上有多 处可疑伤ロ，怀疑遭虐 待，结果报案后意外揭 发少年仍包着尿布的5 岁弟弟也同样遭虐待。
据《每日新闻》报 道，这两名小兄弟疑被 人用熨斗、铁条、热勺 和热水虐待，造成全身 上下伤痕累累〇
根地咬警区主任央比 尔卡莱受询时说，当时 该名顾客发现少年身上 有疑似被熨斗烫伤后留 下的痕迹，怀疑对方遭 虐待，便立即报案〇
警逮小贩夫妇助查
"警方昨天在此地ー 间出租屋,逮捕两名年 龄分别为27岁和36岁 的汉堡包小贩夫妇协助 调查，过后发现他们领 养的一名5岁男童也遭 到虐待〇"
他说，该名13岁少 年是女嫌犯的继子，而5 岁男童则是夫妇领养的 孩子。
央比说，调查发现， 虐待事件相信是在今年3 月24日至30日期间， 发生嫌犯的家里。
•'13岁的受害者相信 曾多次被人用熨斗虐 待，身体正面和背面都 有烧伤痕迹，伤ロ几乎 已经干涸。嫌犯声称, 他这么做是因为少年谎 称已卖完汉堡〇
“此外，少年的背部 还遭人用棍棒和铁条殴 打，而5岁的受害者则 站在地板上被人淋热 水〇
“受害者还被强迫站 在热水上，直到双腿被 烫伤。此外，背部还被 用铁条殴打。
•'5岁男童在刚睡醒 时，因没有自行快速脱 下一次性尿布，疑被嫌 犯用熨斗烫伤左右手和 身体背部〇"
他补充，嫌烦夫妇也 被查出曾犯下毒品案， 警方目前援引2001年儿 童法令31 （1） （a）条 文调查此案〇
林先生（左起）向邢智立求助，希 望警队揪出黑警。
警方证实接投报
林先生在有关男子离开 后，便将事情经过一五ー 十告诉该情侣 ，并要求他 们作为日后的证人。
“他们过后要帮我呼叫 电召车，但我因感到害 怕，担心会再度被拦截， 于是他们就一路尾随我回 家，确保我的安全〇"
他透露，他在事发隔天
如常返回新加坡上班，因心 有余悸而留宿在女友当地的 住宿，过后オ向马华求助。
新山南警区主任拉勿受 询时证实，警方已接获事主 的投报并已展开调查。
邢智立指出，警方于今 天早上登门通知林先生，指 已获取相关监控画面，并要 求林先生前往警局认人。
r
为见幼妹一面
姐姐故意吸毒入狱
（亚庇5日讯）为了见幼妹一 面，姐姐故意吸毒，以便被判 入狱!
一名从军15年的退役女 军人，因为忙于工作，一直忽 视了照顾排行最小的妹妹，后 者过后在!952年危险毒品法 令39 （〇 （严重的重复吸毒 者）条文下被扣查〇
结果她为了亲眼见到身陷 囹圄的妹妹，竟故意吸毒，最 终于去年12年在同法令15 条文下被判入狱。
这名40岁的女囚安嘉接 受“Kosmo! Onl ine"新闻
网访问时指出，透露本身的遭 遇〇
她说，她在家中排行第 二，早前在大马半岛从军长达 15年,入狱是为了见妹妹一 面,以及她在监狱里的状况。
“也许这是个荒唐的举 动，但这是我弥补我对心爱妹 妹的愧疚的ー种方式，我想让 妹妹看到身为姐姐的牺牲，让 她知道家人还爱着她〇”
安嘉被允许参与“释放囚 犯许可证计划"（PBSL）， 成为得以回家庆祝开斋节活动 的囚犯之一〇
安嘉（右）与狱官会面〇
“我很感激有机会在监狱 里的3个月，能够让自己更成 熟,也为妹妹和其他女囚树立 了最好的榜样〇"
另外,沙巴监狱局局长诺 拉穆萨指出，配合今年的开斋 节庆祝活动，沙巴州内的监狱 共有!42名有执照的囚犯 （OBB）获准参与有关计划。
台地震救出71外籍人士
狮城一家七口庆幸无恙
台湾花莲地震
（台北5日讯）台湾花莲前日 发生的7.4级地震，其中到 当地旅游的新加坡一家七口 也受困当地〇
根据新加坡《新明日 报》，这一家人下榻的酒店， 也与倾斜的天王星大楼仅隔 一条街。
摄影师刘爵铭（36岁） 和太太，来自大马的岳父
母、小姨子和她四岁女儿与 一岁儿子，这次到花莲展开9 天的旅程。
星期三（4月3日）早上 准备离开酒店前往垦丁，而 地震来袭那刻，他正在洗 澡,因此呼喊家人做好防 护，较后也清空房间的桌子 底下，拿好被单和水，以防 发生最坏的情况。
刘爵铭一家下榻的酒店， 与天王星大楼仅有约200米 距离，他也庆幸所居住的酒 店无大碍。
根据台湾当局数据，当局 共救出y!名外籍人士，其中 新加坡人占8人，其余国籍 的包括德国（25名）、瑞 士、美国（各7名）、英国 （6名）、以色列、荷兰（各 4名）、加拿大、法国（各3 名）、澳洲和匈牙利则各有两 人〇
台湾外交部发声明称，截 至今日下午4时30分，还有 一名加拿大人和两名澳洲人 下落未明〇
深切衰伸
南洋商报前主笔
陈福星先生令尊
陈畅生老先生千古
陈富全
范忠星
周福春
白玫凤
谢宝霞
陈炳文
梁永樂
张仰南
张黎虹
纪维新
纪赛金
王伍安
郭昌达 张志成 王连贞 马淑翡
05440021
同數挽
2024年4月6日•星期六
渗资讯
INFO NEWS B8
南洋商報
NANYANG S1ANG PAU*
~3
辉煌的未来。
破質彦航
ATRACS REALTY 軍办人兼董事 黄胜文RAYNG / illioh^ireM
W^dS_NIGHT\ 2〇24
（吉隆坡5日讯）ATRACS REALTY地产有限公 司于日前于吉隆坡富都好想吃宴会厅隆重举 办2024年百万精英表扬之夜（ATRACS Millionaire Award Night）,表扬旗下杰出的地 产销售精英全年的骄人业绩荣耀。
“梦燃烽火,破茧启航”为盛会主题,表 达了 ATRACS REALTY百万精英的热情与 毅カ像火凤凰般突破逆境、破茧重生,携 手将梦想的烽火熊熊点燃重新启航,创造
盛会共有超过500人盛装出席,共同见证耀 眼高光时刻。
全年超过27亿销售业绩共3,951间单位
当晚共设15个奖项组别,包括新 晋新人奖、个人销售奖、团队销售奖 、全国项目负责人奖、全国最佳二手 房产销售奖、最佳分行奖等等,合共 100个奖项。另外,亦颁发至尊百万 会员勋爵荣誉及晋升高级团队领袖、 团队主管奖状认证。
黄胜文在致辞时表示,在团队伙伴 的努力不懈与全力合作之下,2023 年公司全年成功售出3951间单位, 共取得超过27亿令吉的销售业绩,相 比前年增长了 30%的亮眼成绩!
ATRACS REALTY创办人兼董事 黄胜文（Ray Ng）受访时说,“ATRACS Millionaire Award Night百万精英表 扬之夜”有着ー层深意,公司希望伙 伴们能透过优越的平台,取得百万业 绩,站上舞台获得众人的热烈掌声, 享受站上舞台的耀眼时刻。同时也希望 借此成为ー股推动カ及获奖指标。
放眼今年将突破1万间单位销量及 超过50亿令吉的销售业绩。凭借着今 年第一季度的销售已经达到10亿令吉 ,他有信心可以实现目标。自2019 年成立,ATRACS REALTY就已推出全 马唯一首创的"One Day Full Comm" 一天佣金制度,获得市场上绝佳口碑 及号召カ。
此外,ATRACS REALTY也为顾客 推出ATRACS VIP专属会员卡,凡通过 公司旗下的地产销售团队代理签购房 产项目的顾客都能获得合作的商家提 供的额外折扣优惠。目前合作的商家 主要涵盖室内设计于装修服务、玻璃 窗、铁门、灯饰、窗帘、智能家居系 统等等。商家数量还在陆续增加中。
!)
ATRACS Millionaire颁奖盛典超过500人盛装出席,见证荣耀辉煌高光时刻〇
如今已迈入第五个年头,这项佣金 制度始终保持不变!
全马首创 “One Day Full Comm” 一天佣金制度
“我们很注重专业培训,我们不会为了业绩 而随意签下订单,而是展示自身的专业,帮助 顾客寻找到梦寐理想家园。”
黄胜文说,当销售代理晋升成为团队领袖后 ,将会由他本身亲自ー对ー激发潜能教学”百 万领袖" 培训课程,以自身的领导カ及经验 教授如何成为ー个领导、如何带领团队,并将 团队发展壮大。“
/ロ ノL
HXC GRAND BALLROOM
ATRACS REALTY董事王其伊为颁奖 晚宴主持开幕仪式致辞。
黄胜文坦言,这项一天佣金制度不 仅让公司旗下的销售伙伴在签单后即 可获得佣金外,同时领袖及项目负 责人亦同步获得佣金,而至目前为止 ,在全马其他房地产公司都无法做 到!他披露,正因为这个制度,让
ATRACS REALTY短时间内快速成长 壮大的主要因素。另外,公司亦积极 改善营业运作模式、文化、员エ津贴 福利等方面,同时也不断提升业务系 统,以便迎合时下房产销售及顾客的 需求,致カ提供与时并进专业服务。
黄胜文放眼今年将突破1万间单位销量及超过50亿令吉的销售业绩。
黄胜文指出,ATRACSREALTY与 全马各大知名发展商配合新项目 销售,并获得发展商及市场上一 致好口碑及信誉,当中有几家长 期合作的发展商已经合作超过5 年。目前共获得约80家发展商 委托销售逾100个房产项目,涵 盖有地住宅及公寓项目各占半比 例,主要的项目位于巴生谷及柔 佛新山。
ATRACS REALTY的卓越的销 售团队及一直以来辉煌的销售业 绩,已成功荣获各发展商颁发最 佳销售奖项殊荣,如柔佛的新山 分行刚获得马星集团颁发最佳销 售冠军大奖。
领导ー对ー激发潜能教学
全面提升系统模式简易快捷
黄胜文表示,ATRACS REALTY 非常重视旗下团队销售的培训及 专业形象,当新人加入时,需在 半年内完成1 6堂由公司提供专 业导师教导的课程,涵盖销售技 巧、社交媒体平台宣传、形象打造 、如何与顾客达成邀约及更深入 房产销售贷款提交等,从浅入深 地培训成为一名专业销售精英。
为了更好地推动及发展日益壮大的销售团队 ATRACS REALT丫在今年将拨款800万令吉, 扩展不同类型及现有的业务板块,包括在吉隆 坡成立全新品牌,提供更专业精准的房屋销售 服务。
全马第一房产创业平台
ATRACS REALTY的销售团队高达70%是拥有 高学历的大学生,目前达到800人团队,相比去 年500人,增长了近30%!今年亦大量吸引年轻新 血的加入,成为全马第一房产创业平台的愿景。 ATRACS REALTY的企业文化未来是营造ー个和 谐的生态环境,让每个团队伙伴都能够抱着感 恩的心态及坚实的执行力,相互成就,与公司 ー起永续成长!为了让团队与公司齐心协カ, 朝向一致的方向前进。
黄胜文也说,公司将提供创业额度在不同的 州属开设3间分行,ATRACS REALTY作为资金 平台,他非常欢迎有意创业开设公司的人士合 作,无论是资金、模式还是资源皆可。
ATRACS REALT丫团队同庆辉煌的业绩突破。
所以,ATRACS REALTY在 快速成长的过程中,亦不忘在软 硬体系统上进行提升,包括公司 总部扩充由150 〇平方尺增至1万 平方尺的面积,满足公司日益壮 大的规模与发展;而在软体系统
方面,也从去年开始采用全新手 机应用程式,以更简易快捷处理 房产销售业务及行政工作效率, 同时也更快速应对公司庞大的销 售业绩,以便能够更快速每日发 放销售佣金。
全新奖励专人司机与私人助理
黄胜文也表示,团队伙伴是公 司非常重视的资产,所以 ATRACS REALTY提供非常丰 厚的奖励制度以回馈团队伙伴的 努力付出与达标贡献,奖励制 度包括每年均举办至少3至5次的
旅游奖励团、时尚名表及名牌包 等奖励、豪华跑车津贴及车贷奖 励,都会由公司负责买单。他亦 宣布,今年将推出2项团队领袖 的专属奖励,包括免费专人司机 及私人助理。
他以表示,放眼未来目标将在全马各州都设 立至少一家分行或站点,ATRACS REALT丫目 前共有5家子公司及分行,包括吉隆坡、甲洞 及柔佛新山。今年初亦成立了全新房产业务品 牌NCL,并专注于柔佛区的房产团购及承接发 展商独家委托销售项目的业务。
黄胜文（左）与NCL Property集团董事林伟杰签署了 解备忘录,双方以全新品牌合作开展房产项目。
黄彩琴（Ceci Ng）与她的团队上台获取奖项殊荣。
ATRACS Millionaire 2024获奖名单
至尊百万会员荣誉（AOE总裁杰青勋爵）
1) ANN ONG 8) ALBERT CHIA 15) JACK POW
2) JJ UM 9) EVIA LOW 16) VENIX YEE
3) HUI XUAN 10) NICOLE LIEW 17) JACK CHOW
4) PAYEE UM 11) HERMAN LENG 18) TOBY TOH
5) RYAN YUEN 12) CHARLES CHOW 19) AMBROSE LIM
6) LOWIN LOH 13) RICKY LOKE 20) WILSON WOON
7) ANDY HENG 14) NURUL ATIKAH (SUBSALES)
至尊百万会员荣誉（AXE卓越杰育勋爵）
1) FRANKIE WONG (SUBSALES) | 2) CECI NG 3) DARRELL WONG
4) HUI YING 5) ALVIN LIM 6) NURUL DZANE
至尊百万会员荣誉（ACE荣耀杰青勋爵）:JOEYOOI
PROMOTED AS VICE PRESIDENT
1) RICKY LOKE 1 2) ALBERT CHIA 1 3)JJ LIM
TOP BRANCH AWARD : JB AUSTIN BRANCH
TOP NATIONAL SUBSALES AWARD
1) FRANKIE WONG | 2) WILSON WOON
TOP NATIONAL PROJECT PIC AWARD
1) AKASIA : JOEY OOI , CECI NG
2) GREENWOOD SERAYA :CHARLES CHOW , HERMAN LENG
3) M SENYUM: CHARLES CHOW , HERMAN LENG
TOP NATIONAL GVP GROUP SALES AWARD
1) CECI NG
TOP NATIONAL GROUP SALES AWARD
1) HERMAN LENG 2> JOEY OOI
3) HUI YING 4> HUI XUAN
5) ANDY HENG
TOP NATIONAL TEAM SALES AWARD
1) VENIX YEE 2> NURUL DZANE
3) RICKY LOKE 4> WINSON TAN
5) BRIAN LIM
JB TOP LEADER PERSONAL SALES AWARD
1) HUI XUAN 1 2) RYAN YUEN
3) DEON KEE |
(HQ) TOP GVP/ VP PERSONAL SALES AWARD
1) JOEY OOI 2) ALVIN LIM
3) CECI NG 4) DARRELL WONG
5) HUI YING
(HQ) TOP GTL PERSONAL SALES AWARD
1) NURUL DZANE 2) TOBY TOH
3) AMBROSE LIM 4) RICKY LOKE
5) PAYEE LIM
TOP AGENT PERSONAL SALES AWARD
HEADQUARTERS JOHOR BAHRU
1) EVIA LOW 1) EDWIN GOH
2) NURUL ATIKAH 2) CHLOE CHONG
3) JACK POW
4) VENCENT TAN
5) Rl YING
TOP RISING ROOKIE AWARD
HEADQUARTERS JOHOR BAHRU
1) ASHWYN SAINI 1) CHLOE CHONG
2) JULIE IBRAHIM 2) CINDY WONG
3) CAI FENG 3) AUSTIN CHAI
NCL PROPERTY GROUP
PROMOTED AS SENIOR TEAM LEADER
1)THOMAS LIM 12)GASTON LOH| 3)YOUNG LIM |4)GEOFFREY SONG
PROMOTED AS HEAD OF TEAM
1)JKCHOO 1 2) BRYAN CHAI
有兴趣加入ATRACS REALTY地产精英团队, 浏览官方网页:www.atracs.com.my 脸书:Atracs Realty HQ
—, PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER
n pressreador PressReader.com jM 604 27B 4604
1^^ COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE*LAW