中国报-森美兰20240413

中国报-森美兰20240413

13-4-2024

・渔笼装满大量塑料垃圾

•石風彦

•以往在瓜拉芦骨河边的贝类,因为污染而无法生长及消失了

也自瓜拉芦骨, 木也是瓜拉芦骨 答都依淡华小董事 长的苏亚华披露, 现在的波德申海域 已被污染了 50年。

他说,渔民近年 来已无法在波德申 的近岸得到渔获, 必须驾驶渔船45分 钟オ有渔获,污染 的清况可想而知。

他强调,以往在 他的童年时,瓜拉 芦骨的红树林随处 是各种贝类,人们 可以轻而易举得 到,可是这些贝类 如今都在这些区域 消失了。

一波德申海域己被污染了50年,渔民己 无法在波德申近岸得到渔获,必须驾驶 渔船45分钟オ有鱼获。

他说,在过去近1〇年 以来,波德申渔民所使 用的渔笼本来是为捕鱼用 途,可是往往这些渔笼却 装满了各种塑料垃圾,初 时令人目瞪ロ呆,最后渔 民也习以为常。

他指出,在过 去50年以来,波 德申沿海都有各 ・.

种大型的发展, 包括炼油厂、酒店林《 立,各种旅游业、周W 边商业活动等大幅 增加,导致离波そ& 德申海岸1公里的孝 海域已完全看不到暢 海藻和珊瑚,情况 恶劣。

“我们并不抗 拒或不欢迎各种七" 发展工作,可 是国家对这 类的环保监 控必须急起縛 直追,加大 马カ,来阻止 或是减低波德!kaf 申海域继续被飾2」

(芦骨12日讯). “波德申海域垃! 圾多过渔产,再加上各种不知名別 化学物品流入,波德申的渔产近葡 来已急遽下滑。"

波德申渔民协会前主席苏亚华今日接, 受《中国报》专访时感慨的说道,如果 波德申海域的污染情况继续恶化,有关 当局再不加以管制,类似青虫毛被生物毒 素(Biotoksin)污染的情况会再度上

他说,他今年已71岁,17岁开始在瓜 拉芦骨投入渔民行业,波德申海域在 近20年以来,被污染得最为严重。

他解释说,我国的工业化是在70 年代开始,虽然当时已岀现各种 塑料产品,但在海面上肉眼可看 到的塑料垃圾并不多,可是现在波 德申海域经常可看到海上垃圾场, ー堆堆的塑料垃圾漂流在海上是 常事,这还未包括肉眼看不 到的化学废料。

漁籠裝滿塑料垃圾 [J#

部•w・い独

化學物品流入•漁產急遽下滑

http://n9.chinapress.com.my

EMBILAN

品質保證 聯和大優惠!!

費包含•寄艙行李•機上用餐・機場接送

聯和（芙蓉）旅行社有限公司 KKKP2316（149705-H）

No. 44, Jalan Dato Sheikh Ahmad, 70000 Seremban, N.S.D.K. Tel : 06-7636 626, 7677 626, 7633 102

任何疑問歡迎咨詢 013-6003 222鬟

包含:來回機票,酒店住宿,套餐,機場稅,景點門票,燃油費,雜費,小費,芙蓉機場來回接送。・以上團費以亞航機票為準,如有更改恕不另行通知。

渔民蒙受损失〇 骇人〇

■污染物会破坏渔网，让・不知名的化学废料把渔笼罩满，非常

“除了肉眼可见的固体垃圾是海洋之祸之外,化学废料所 导致的污染更是无形的杀手。”

苏亚华认为,除了属于固体废料的垃圾,波德申海域也有来 自陆地与海上货轮的化学废料,这都是我们肉眼所无法看见, 这将严重危聿海洋

他说,渔获是来自海洋,一旦这些渔获被污染后,普通人甚 至是渔民也无法察觉,因此有关当局必须严厉监控这些污染, 以免再发生食物中毒的事故。

他指出,人类势将会承受各种发展所带来的“副作用”,可 是如果要以生命来作为代价无疑是不值得的,因此他也强烈呼 吁人们或商家,不要再随意丢弃垃圾和化学废料。

芙蓉辦事處:No:2-A, Jalan Temiang, 70200 Seremban, N.S.電話:06-7626316 / 7670804 / 7640852 電傳:06-7624335 （採訪部）7641850 （廣告部） 蘆骨辦事處:32A, Tingkat Atas, Taman Aman Fasa 3,71010 Lukut, Port Dickson. N.S,電話:06-6515177 馬ロ辦事處:C19, 1st Floor, Aurora Walk, Jalan Tecoma 2, Pusat Perniagaan Tecoma, 72100 Bahau,NS,電話:06-4539588

C2

2024年4月13日，星期六

各方努力帶來成果

起）及阿鲁古马期 间多次与业主及大 厦管委会展开对 话,调解双方的矛

・经历了逾半年无电供的日子,Unicity Campus Mall复合式商场终于恢复了电供

万茂区州议员叶耀荣接受 《中国报》访问时指出,该商 场位于玛拉エ艺大学芙蓉分校 旁,结合商场及公寓单位,在 去年10月1日,其服务中心不断 接获单位业主的投诉,指商场 内的公共区域如走廊、电梯等

他说,志于该大厦楼下是泊 车场及商场,楼上则大多出租 给该大学的学生,公共区域停 止电供,也导致大厦的水供无 法通过电カ操作,学生也面对 水供停止的窘境。

他说,除了断水断电,大厦 公共区域黑漆漆一片也引起安 全问题,越来越多的学生搬出 大厦,造成大厦死气沉沉。

他指出,由于该大厦就在大 学旁,因此大多业主购买后都 出租给学生,而学生步行就能

耀荣坦言,该大厦单位属于分层地 H !契,处理该大厦问题期间,他发现与 他过往处理选区内组屋的问题大同小异。

他说,分层地契的问题离不开管委会及 业主,管委会指责业主不愿缴付管理费, 以致管委会无法解决公共区域的问题,但 同时业主也指责管委会因没有处理问题而 不愿缴付管理费。

!大厦恢复电供 后一此学牛看爪 恢命电政也陆续 搬回大厦。

他认为,分层地契经常发生这些风波, 很多时候是执法力不足所导致。

他举例,在芙蓉地区,ー些组屋每月的 管理费只有区区数十令吉,但居民还是不 愿意缴付。反观雪隆地区每月数百令吉管 理费,大多居民都相当合作准时缴付。

他说,若居民拖欠管理费,有关单位或 许会面对水电供停止及泊车位被收回的情 况,相比芙蓉,雪隆区的执行カ较强。

他不希望该大厦如金源大厦、半岛大厦 般沦为白象计划,要避免这类问题再发 生,或许市政局、州政府需探讨分层地契 的执行力及条例。

他指出,经过与国能的了解 后,国能告知该大厦拖欠了 70 万令吉的电费,而他与森州行 政议员阿鲁古马、市政局、发 展商代表等在1〇月9日召开对 话,找岀解决方案。

他指出,在去年12月的州议 会上,他曾在辩论环节询问州 政府该大厦的解决方案,州政 府当时回应,在面对管委会不 活跃的情况下,有权通过市政 局建筑委员会（COB）条例委任 ’他说,を今年2月28H,各方 也达成共识,由市政局建筑委 员会委任新管委会,并在今年3 月3日正式成立新管委会。

唇直^林慧雯j （芙蓉12日讯）

9经过逾半年无电 供的日子,翠谷3的Unicity Campus Mall复合式商场终于有好的进展,恢 复了电供,商场不再黑漆漆一片。

葉耀榮:分層地契風波 執法力不足導致

抵达学校,距离上非常方便’

拖欠70萬令吉電費

木知道什么时候开始, ノ!、社会上能看见越来越

多的3R敏感课题被有心人士 玩弄,继不久前的袜子风波

这类课题ー再发生,除了 对社会安宁、民族和谐造成 影响,也会吓跑外资,对我 国经济造成一定的影响,也 影响国家于国际上的名声。

国家要有发展,很大部分

需要靠外资,除非我国人口 如中国这么强大,有很大的 市场发展空间,否则免不了 是需要外资的协助,才能让 国家经济有所发展。

经历了 4年的疫情,全球 经济都大受影响,要毁掉ー 点一滴建起来的事业很容

玩弄課題人民受罪

ォ刚冷却不久,又再闹出鞋 底标志的风波。

我相信很多人对这类风波 不断的被挑起而感到厌烦, 这些一再发生的敏感课题, 很明显能看出有心人士,就 是要藉此引起人民的不满, 以达到本身的个人目的。

虽然有不少民众保持清 醒,不被有心人士所玩弄、 操控情绪,但无奈的是,还 是有不少的民众被牵著鼻子 走。

易,只要一个污点即可,但 要恢复被毁掉的心血,却需 要经历很大的努力和消耗很 多的时间。

因此,有心人士在玩弄这 些课题前,务必认真想想, 搞垮社会安宁、种族和谐、 国家经济,虽然短期内是达 成了个人目的,但长期而 言,这会影响社会、国家的 经济,到头来受罪的还是人 民自己。

•许金水（左2起）移交拨款给郑亚发。

許金水:縣會將採行動

淡邊居民細瞞

•大厦泊车场己恢复电供,不再黑漆漆一片

・恢复电供后,商场在入夜后不再黑漆漆一片,减缓安全问 题。

葉耀榮:部分學生搬回

时キ耀荣指出,新管委会通过与国能的接

H !洽,重新开启新的国能户头,大厦经 历了逾半年无电供的日子,终于在今年3月 16日结束了黑漆漆的经历,恢复电供,部分学 生看见恢复电供后,也陆续搬回大厦。

他指出,包括楼下的商场,该大厦有247

间单位,当中70%已售出,目前新管委会 正积极寻找这些业主,重新每月收取管理 费,避免再出现拖欠电费遭断电的情况。

他认为,大厦会引发这ー连串的问题,

是人为的因素,问题发生时,管委会及业 主之间互相推卸责任,双方没有很好的协 调。

（淡边12日讯）淡边县议 员许金水呼吁淡边县内的居 民尽早缴交门牌税,尤其是 已经多年未缴交门牌税者, 必须认真看待,以免遭到县 议会执法组的严厉对付。

他说,淡边县议会日前召 开会议时议决,将于日内釆 取严厉行动,甚至登门造访 对付顽固及不肯缴交门牌税

的居民,因为缴交门牌税是 每一名居民的责任。

许金水日前代表淡边国会 议员拿督莫哈末依斯韩移交 拨款给淡边运达花园济颠宫 及淡边古董经典摩托俱乐部 时,如是指出。

两个团体各获2000令吉拨 款,分别由何克发师父及倶 乐部主席郑亚发接领。

移交拨款给何克发(右)。

•许金水(中)代表淡边国会议员

・轿车不知何故失控撞向路旁,导致一人蒙受轻伤,一人虚惊ー场。

轎車突撞路旁

1人傷1人虛驚

（芙蓉12日讯）行驶 中的轿车突然失控撞向 路旁,造成一人蒙受轻 伤,一人虚惊ー场。

上述车祸于昨日午夜 11时54分,发生在日叨

务武吉登雅。

日叨务消拯局在接获 投报后,前往现场展开 救援工作。

据悉,事发时,ー辆 行驶中的丰田Vios轿车

（芙蓉12日讯）森美兰茶阳会馆将于 本月28日（星期日）上午,在该会馆马 厘街会所楼上举行2024年度常年会员大 会暨春祭祭祖仪式。

春祭祭祖仪式将于当天上午10时30分 开始,炉主是王雅心,副炉主是刘俊生 和魏嘉俊。

会员大会将于上午11时30分召开, 当天将进行选举第47届理事会（2024年 至2026年）,以选岀25位初选理事和2 位査账。

新届理事提名将于本月17日中午12时 正截止,有意提名的会员可到秘书处索 取提名表格。

不知何故失撞向路旁, 导致车上ー对皆28岁的

男女,一人脚部蒙受轻 伤,一人只是虚惊ー 场。

当消拯员抵达车祸现 场,两人已自行走岀车 外。

蚤伤的女乘客在较后 被赶到现场的救伤车送 往医院接受治疗。

茶陽會館28日辦 會員大會暨春祭

茶阳会馆会长拿督何育举呼吁会员乡 贤们,抽空并准时出席会员大会和春祭 祭祖仪式。

他欢迎有心为会馆服务的会员乡贤, 可以主动提名成为新届理事,大家一起 把茶阳会馆的会务搞好。

任何询问,欢迎联络执行秘书李昭昭 （017-351 9063） 〇

ZZA （芙蓉12日讯）第16届

**2024年森州清明报恩护 世息灾中峰三时系念”

D 超荐法会,将于4月21日 （星期日）,在芙蓉中华 中学综合礼堂举行,超度祖先、冤亲债 主、消灾免难,欢迎公众人士参与。

有意为祖先及往生父母超度牌位、消 灾牌位及累劫冤亲债主牌位,超度表格 可向主办单位索取,超度牌位以正楷 华文书写端正姓名交给主办单位,或芙 蓉新城净宗学会。有写牌位者请出席法 会,以示对先人的恭敬。

法会礼请澳洲净宗学院院长释悟行法 师到来主法,联合主办的单位有芙蓉净 宗学会、马身净宗学会、永平净宗念 佛会、淡边妙音净宗学会、庇劳净宗学

会和春祭祭祖仪式。

吁会员乡贤们，抽空并准时出席会员大 ・茶阳会馆会长何育举(坐者右2)呼

会、新邦葫芦顶净宗学会及妙圆觉苑。

该会将在4月20日周六晚上7时,在芙 中礼堂举行洒净及恭诵地藏经,并在21 日早上6时半起恭诵“无量寿经”,早上 9时法师开示及三皈依,11时午供,下午 1时半是第一时法事开始至7时半结束。 法会也欢迎公众皈依,出席者可向秘书 处报名由法师传授三皈依。

法事进行期间主办当局有提供素食早、 午、晚餐,同时在会场外设有法宝流通,包 括净空老法师的讲经说法VCD及DVD,其他有 佛像、佛经、念佛机等佛书,与大众结缘。

欢迎联络询问:颜福根医生012-6390286,蔡锦民012-6313273,邓育华 013-3888798,芙蓉净宗学会:电话06-60142610 传真:06-6011035 或电邮至 amtb, seremban@gmai1.como

林文忠弟兄逝世

後日舉殯火化

（芙蓉12日讯）森州芙蓉 林文忠（Arthur Lim）（猪 仔）弟兄于本月11日蒙主恩 召,丧府择定本月15日上午10 时举行岀殡仪式。

林文忠弟兄祖籍福建永春 人氏,在世寄居65载,生前 与妻子育有3男3女,噩耗传 出,亲友皆深感痛心惋惜。 .卄十中姫口

丧府订于本月13日晚上8マな又心弟兄 时在治丧处举行追思礼拜,也照。 并择定在下周一（15日）上 午10时举行出殡仪式,从治丧处举殡至森州 芦骨仙境山庄举行火化仪式,骨灰安放在申 达央华人义山骨灰塔,静候主再临。

治丧处设芙蓉敦依斯迈医生路显南道堂前 座,慰问电话:017-4338816, 017-66702460

張玉闌老太夫人逝世

明舉殯安葬

（芙蓉12日讯）森州船 头宁宜花园已故侯连树内 人侯门张玉兰老太夫人, 恸于4月10日（星期三）晚 上10时10分,寿终内寝, 享寿积闰九十有七岁。

祖籍福建南安人氏的张 老太夫人,遗下儿女、内外 男女孙辈和曾孙辈众多,儿 女们在各领域皆事业有成。

张老太夫人遗灵目前 停放于私寓No.13, Taman Linggi 2, Jalan Melaka,

Linggi, Port Dickson,供亲友瞻仰及执绑。

丧府择定于4月14日（星期日）上午11时 举殡,由丧居扶柩发引还山,安葬于森州宁 宜船头华人义山之原。丧府联络电话:016-2111819, 017-53835570

•侯门张玉兰老 太夫人遗照。

Batu 1A, 71150

♦ 2024年4月13日•星期六

LM C3

■104名第17届全森青少年佛学营的营员与嘉宾们。

周世揚:限制渲染敏感課題

协偏嶼邕^^

（芙蓉12日讯）罗白区 州议员周世扬呼吁各造, 不要因宗教偏激,而典当 各宗教、民族的和谐、以 及国家的前途。

他说,政治人物不可因为政 治目的,典当宗教和谐,他希 望政府在未来能拟岀ー套处理 方式,限制政治人物渲染ー些 敏感课题。

他今午为芙蓉振华中学佛学 会举办第17届全森青少年佛学 营“未来的自己”主持闭幕仪 式时,这样指出。

他说,佛教要走得更远,就 必须从求学时代吸引更多学生 参加,他们是佛教的幼苗,当 这些幼苗长大后,佛教在未来 的发展会更好、更强,也可以 加以弘扬佛法。

他认为,推动佛教不应随

缘,应大步走向前,也希望未 来能配合国内的各宗教,如伊 斯兰教、兴都教、基督教等, 并符合首相昌明大马理念,一 起塑造包容、和谐的社会,让 国家走入正轨,不会乖离发展 的大方向。

吸引更多人信佛

他希望佛教能广招及吸引更 多人信佛、拜佛,与其它宗教 ー起与时并进,共存共荣,并 叮咛参与此次佛学营的学员, 往后要招来更多同学一起参 与。

他呼吁佛学营的学员要听从 惟睿法师的开示,身体カ行ー 起打造昌明、和谐社会,同时 也希望青少年在未来有投票权 的当儿,要行使投票权选岀更 优质的领袖,带领大家一起创 造更美好的大马。

•林美君（左起）、惟睿法师、周世扬及邱尔健,一起为 第17届全森青少年佛学营“未来的自己”主持闭幕。

另一方面,他提及目前正在 构思著要在卫塞节如何在罗白 广场上进行布置,也希望从布 置中,能让友族同胞从中认识

・筹委会成员及嘉宾们一起切蛋糕。

（芙蓉12日讯）芙蓉振 华中学董事长拿督胡国钦 呼吁,中学生要把对未来 的憧憬化作一股动カ, 为美好的将来努力、拼 搏,而不是一次又一次的 “明日复明日,明日何其 多“,蹉跄岁月,错过机 标说,如果不努力,就 永远不会有成功,与其在 未来抱怨和后悔,不如现 在就开始发奋图强,用今 天的汗水交换明天的幸 福。

他是前日为芙蓉振华中

佛教。

他拨款3000令吉予振中佛学 会作为活动基金。

•颜素芳（左起）、陈秀珠、惟睿法师、胡国钦及邱 尔健为全森青少年佛学营《未来的自己》主持开幕。

胡國欽:用汗水換幸福

學生勿蹉理歲月

学佛学会举办第17届全森 青少年佛学营《未来的自 己》主持开幕仪式时,如 是指出。

他相信大家对未来的自 己一定会有憧憬,虽然展 望未来,憧憬明天的确很 重要,但更重要的是把握 现在。

“如果我们每一天都只 是在思想上展望明天,却 没有实际行动,那只会 白白浪费美好的少年时 光。”

他说,在如今网络世界 迅速发展、人工智能蓬勃 兴起的时代,人们正站在 科技与人文的交汇处,未 来的世界将更加复杂和多 变,学生们需要具备适应 カ、判断力、创新力和独 立思考的能力,才能让未 来的自己更璀璨夺目。

他提及非常喜欢佛语内 的“我有明珠一颗,久被 尘埃关锁,如今尘尽光 生,照破山河万朵”,在 他眼中每ー个人都是ー颗 明珠,无人欣赏,只因尘 埃未尽。

他说,参与佛学营则是 拂去尘埃,绽放光芒的最 好机会。

他希望通过此次佛学 营,能让学员学习到人与 人之间的相处之道,学习 自爱、自律、自重,培 养正确的人生道德观,成 为ー个有高尚品德的青少 年。

•周世扬（左3）颁发最佳筹委奖给获奖的筹委,左起颜素芳、林美君,右起陈 秀珠、惟睿法师及邱尔健。

的基金。

•苏嘉杏(右)代表营员奉上供养法师

•邱尔健（左4起）、胡国钦、颜素芳与赞助青少年佛学营250个保温便当的热心 人士。

ノ I住睿法师叮咛参与第17届全森青少年佛 I压学营的营员,必须身体カ行,把佛 教的四摄法运用在生活之中,不要只讲不

青少年思想影響未來

/r./,

做。

他呼吁学员要多培养福田,即敬田、恩

田、悲田,要对别人尊敬,要知恩图报,

要帮助有需要的人。

筹委会主席苏嘉杏说,2024年全森青少 年佛学营以“未来的自己”为主题,是想 通过此次佛学营让营员探索自己的兴趣和 天赋,学会为自己的人生找到方向,给现 在的自己定下目标,让未来的自己更好。

她希望青少年能摆脱糟糕的自己,相信 自己是独一无二,拥有著独特的兴趣和天

•百名来自州内各县的青少年,参与第17届全森青少年佛学营。

赋,勇敢追求自己的梦想,对未来的自己健、振中佛学会顾问老师颜素芳及振中课 充满希望。 外活动副校长林美君、振中佛学营谄询与

出席闭幕仪式的有振中总校代校长邱尔策划陈秀珠。

笛17届全森青少年佛学 中营《未来的自己》暨 历届营员回归聚餐校友筹 委会总务胡巧怡说,青少 年是ー个人成长的关键时 期,而此阶段的思想,将 影响未来几十年的生活。

“目标或梦想就如导航 ー样,让我们清楚自己的 目的地在何处,就算走错 了几次路,我们都能够有 办法一步ー步地继续前往 目的地。”

顾问老师颜素芳致词时 说,振中佛学会在这20 年,总共办了 17届的青少 年佛学营,15届的儿童佛 学营。

她感谢这些年来给予以 上活动热烈支持的热心人 ±,也欣慰佛学会栽培出 来的领袖,不止待人处事 方面,学业或事业都是人 人赞叹的。

“他们不止懂得种福 田,还深谙广结善缘的

重要,不论办活动或为 教育筹款,振中佛学会都 ー呼百应,达到骄人的成 绩。"

当天出席者包括振中代 校长邱尔健、振中佛学营 谄询与策划陈秀珠。

第17届全森青少年佛学 营共获得芙蓉县、仁保 县、瓜拉庇劳县及波德申 县中学的104名营员参与; 此外,也有101位历届营员 （2005-2024）参与2024年 回归聚餐。

・普中男篮队（黄球衣）与淡边东姑赛益德鲁斯男篮队,在友谊赛后来张全家福。

普中安排友誼賽

男女籃球隊切磋球技

（淡边12日讯）淡边东姑 赛益德鲁斯中学男女篮球 队趁著开斋节假期,日前获 安排前往普中与该校男女篮

球队进行友谊赛互相切磋球 技,为不久后举行的学联篮 球赛,展开积极备战。

淡边东姑赛益德鲁斯中学

篮球队教练陈启贤感激普中 校方所安排的篮球友谊赛, 除了可以通过交流,检测本 身的球队水平外,还可以善 用漫长假期,可谓ー举两 得,希望彼此在未来,可以 继续维持有关的积极交流。

他也感谢普中的义务篮球 教练邓光荣,岀钱出力去推 动相关的友谊赛。

•邱亚来（左3）移交现金给廖势德（右4）作为奖励龙狮团队员用途;左起为 袁锦伦、李国良、谢琪清、吴天涛、叶耀荣及黄国强。

荣（后排左2）。

・普中女篮卩人（青球衣）与淡边东姑赛益德鲁斯中学女篮队;后排右为陈启贤与邓光

桂青龍獅團ー團和氣

吳天濤:走過25週年

・叶耀荣（右3起）移交支票给吴天涛;左起廖势德、李国良、黄国强及袁锦伦。

（芙蓉12日讯）森 州桂青文艺协会会长 拿督吴天涛强调,团 结就是力量,桂青龙 狮团走过25周年,也 栽培出至少三代龙狮 团成员,最难能可贵 的是,多年来总是ー 团和气,没有争吵。

吴天涛周二（9 日）晚上在桂青文艺 协会慰劳宴上致词时 指出,桂青龙狮团在 中马属于超强队伍, 去年杪也在柔佛州国 际高桩舞狮争霸赛中 夺得世界冠军。

“龙狮团未来还得 继续努力,把冠军带 回森州。”

他同时希望桂青龙 狮团能世代相传下 去,并且呼吁龙狮团 队员珍惜眼前人,特 别是数十年来对桂青

默默支持的领袖。

较后,亚沙国会议员谢琪清致词 时指出,恭贺桂青文艺协会走过四 分之一世纪,从当年最不健康的环 境走到了今天,经历了漫长的25年 岁月。

他。指出,文化是一条漫长的路 途,尽管未来仍有许多挑战,但相 信还能继续走下去。

出席慰劳宴的嘉宾包括万茂州议 员叶耀荣、桂青文艺协会前会长邱 亚来、永久名誉主席拿督黄国强、 顾问拿督斯里李国良、总务廖势 德、秘书袁锦伦、芙蓉市议员黄文 龙等。

森州重要電話

芙蓉市議會:06-7654333 法律援助中心:

06-7623333 警察局熱線:06-7619999

06-7630457 福利局:06-7622311分線1452 森州水務公司:06-6033500 國家能源公司:15454 消拯局:06-7620244或熱線994中央醫院: 電訊公司:06-7651055 民防部:991 芙蓉無線電召德士服務:06-7613333 芙蓉華嘉德士服務:06-7655555 森華堂輔導中心:014-2367745

C4

2024年4月13日，星期六

第一章（1.02）

4有3位姐姐,2位哥哥和3位弟弟。他们都是 取父母的好帮手。他们帮忙桜叶种植的全程劳 作。上百株槎叶经由大姐站在梯子上精挑细选后, 我们几个兄弟姐妹都会抓紧ー起叠串。楼叶从树上 一片一片摘下后,每15片的楮叶就绑成一叠串,然 后必须赶早在贩商开始营业时,发送到小镇的市集 小摊贩卖。日复日循环不断。桜叶日产300串,每 串有15片叶子,从釆摘到绑串,程序简单但费时费 力。桜叶市价波动大,天气好量产时300串或许只 值3块钱马币,旱季时虽只日产百多串却可卖高达 11块钱。

梏叶的劳活没有我太大的份儿。偶尔出现在梏叶 园时,应该是我想方设法要从沉闷的杂货店开溜透 透气的时候。父亲平时对我很严格,无论什么借 ロ,他都不会允许我离开杂货店半步。

二姐打點家人3餐

赶集时,大姐会到ー公里内的市镇,将桜叶串及 其他农作物鸡鸭蛋蔬菜等卖给市集的摊贩,换取我 们一家11 口每日三餐的基本开支。我庆幸有一位精 打细算的持家大姐。她善良体贴,对弟妹疼爱有 加。拿著有限的家用,她总是从市集选购大块头、

父母N并手臓足温飽一家11 ロ

III

旧

足以饱腹的食材为ー家人准备一日3餐。

大姐心思细腻、动作灵敏,性格温柔,迟睡早 起,每天起来后就为父亲准备早点和放好带著岀门 的扁担,责任心很重。她让我最佩服的是口操漂亮 的乡土马来语,如果单听声音不见人,会让人错觉 她是道地乡土马来女性。

二姐在大姐出嫁后接手打点一家人的一日3餐, 她每天拿到一家11 口伙食钱只有马币10令吉,但依 然很有智慧的把持著一家人的柴米油盐。记忆中, 那个时期每天早餐有耐饱的炒饭,中午就是稀饭配 著杂货店铺ー些滞销咸鱼、大葱和马铃薯。可惜, 走笔迄今,她与二哥都离开我们了。

穷人孩子早当家。我大哥和三姐小学被逼辍学, 将机会让给弟妹们,让我和弟弟可以顺利念完中学 课程。可惜,我两位小弟弟没念完中学就出来社会 工作。排行第七的大弟高中毕业后,原本一心想读 大学,但是却把机会让了给我,他在工作有收入 后,甚至买了一只手表让我去念书。

我是在台湾念大学时,风冋最年幼的弟弟决定放 弃中学课程时,特地写了一封劝勉的长信让他坚持 下去。可惜事与愿违,他没有听从我的意见。我给 他的那一封信,原来他都一直保存著。表哥江坤发 去世时,他收藏的那封信オ曝光。

童年时的某一天,家里突然岀现两位新成员。他 们是前来探亲的表兄弟。但是,大表哥在不久后选 择重返大陆,留下一直跟我们生活的二表哥。二表 哥留下后,一直也没回到中国,反而是我在退下职 场后,带著兄弟姐们ー起回到乡下寻根探亲。我们 当时与大表哥久别重逢,他的样貌酷似二表哥。我 们ー见如故,海阔天空聊了不少当年的点滴。

□

我成长的年代里,没有现代亲子关系的奢侈。动 荡的大时代里,家中柱梁的双亲,日以继夜的劳作 换取一家老小的温饱オ是主戏,更遑论思考孩子的 教育问题。

父亲漂洋过海移居南洋后,与母亲餅手服足温饱 了一家十一口,铭记一生的父子手足关系,靠的是 ー脉血缘心领神会的默契。

父爱如山,母爱如海。是在我成长中一步一脚印 走过的经历里体会,不能言传。父亲沉默寡言,不 苟言笑,缺乏与子女或杂货店铺客户沟通的优势。 我印象中的父亲从没绽放笑容,但是,我察觉当客 户对他的骨肉赞扬有嘉时,他也会略微动容。

遺憾母親未能回鄕

我ー辈子最深切感受父爱的当下,分别是在无法 通过政府初级教育文凭考试、争取到槟城韩江中学 继续学业,以及在513事件爆发时,他当机立断预 售饲养中的家畜,保送我到台湾念大学的“生离死 另［广〇

我曲父母都是文盲。父亲经营杂货店铺生意,他 连报纸都不会看,就只靠死记的几个汉字行走江 湖。他最伟大的精神是承担起全部扛家的责任,确 保家中没有败家子。他和母亲育有6男3女,有传统 的重男轻女倾向。他特别疼我,我曾一再告知最大 心愿是进大学在外找工作,但他一心期望我接过经 营杂货店铺的棒子。

父亲每天的晚餐桌上都会有一小杯五加皮酒,那 是他平日唯一的奢侈。父亲刻苦耐劳,壮硕健康, 印象中不曾生什么大病。估计他偶尔闹头疼时,就 是刚好面对资金周转不灵的时候。母亲则坚持节约

•黄木利的父母——黄亚绍和江宝珠摄于1976年。

持家之道,是孩子与爹之间的沟通桥梁,她毕生为 丈夫孩子付出,是一位连生病后也不肯花钱去治病 的传统中国女人。

我这辈子最遗憾的是母亲到老死时都没有回过中 国乡下探亲。她是在我们兄弟准备安排她回乡探亲 时突然病倒,在很短的时间内就永远离开我们。我 在她病倒前,曾经安排她和父亲到泰国曼谷探望亲 人,那也是她第一次踏出国门。母亲节俭成性,她 在病倒前一直都没向我们提起回乡探亲的事情。但 是,我知道那一直都是她朝思暮想的最大遗愿。

•明日待續

生命成長學習大會

6月2日愛•從家裡開始

（芙蓉12日讯）阔别10年,第20 届“改变从我开始’’生命成长学习 大会重返芙蓉举办,广邀社区人士 通过改变自己让社会更美好!

由马来西亚AKASHA学习型社群发展协 会主催,AKASHA师资团与芙蓉AKASHA深耕 志エ第一团主办,芙蓉中华校友会协办的 第20届“改变从我开始”,订于6月2日 （星期日）,早上8时30分至下午5时30 分,在芙蓉中华校友会二楼礼堂。

AKASHA芙蓉社群学习中心主任兼筹委会 主席梁月英披露,生命成长学习大会曾于 2014年在芙蓉举办,如今再回到芙蓉,在 芙蓉社区推动向生命学习的精神,本届的 主题为“爱.从家里开始”。

她说,大型学习大会在芙蓉较少有,希 望更多人从活动获得自我成长机会,公开 给16岁以上人士,包括团体或学校单位都

可参与,象征式收费50令吉。

主办单位昨午召开记者会,发布上述 消息;出席者包括AKASHA学习型社群发 展协会创办人林润鬆、理事长覃绣钦、 AKASHA师资团团长林凯龄、芙蓉深耕志エ 第一团团长陆禀豪、芙蓉中华校友会主席 唐业翔。

陆禀豪披露,该志エ团在芙蓉运作9 年,共培训4期志エ,以达致“在地人协 助在地人”,藉著与师资团联合主办学习 大会,可促进团员联系,也旨在提高社会 意识的力量。

覃绣钦指出,爱从家里开始,符合生命 成长的学习,因为夫妻、亲子关系一切源 自家里,呼吁更多人参加成长大会,也鼓 励向生命学习的风气。

唐业翔说,校友会与AKASHA合作近10 年,本著回馈芙蓉社区以及共享资源,该 会乐意携手推动学习大会。

・由马来西亚AKASHA学习型社群发展协会推动的第20届“改变从我开始” 生命成长学习大会,回到芙蓉举办,欢迎民众报名参加;前排左起为林凯 龄、梁月英、唐业翔、覃绣钦、陆禀豪及林润初。

林潤秘:傳達正向訊息緩解情緒

A kasha学习型社群发展协会创办人林润 ハ嵌指出,疫情后人心浮躁,通过成长 学习大会冀让芙蓉有更多正向讯息传达, 促进社会和解。

他说,该大会从2005年开始,最初发起 “改变从我开始”的信念,是基于社会有 太多抱怨,与其抱怨,不如从自己开始, 用行动为社会带来更多正能量。

“发起后,号召社会愿改变从自己开始 的人,凝聚ー股力量,每年举办1至2届的 大会,让更多人通过这平台为社会散播正 面讯息,多年来陆续在各州举办。”

他指出,大会内容主要探讨家庭失和、 生命价值、学习探索生命意义、爱与和 解从家开始,有两位主讲人和4位案例分 享,同时旨在提高参与者的社会意识。

第20届“改变从我开始”生命成长学习 大会即日起接受报名,只限100人,截止 日期5月250,报名热线016-3318763、 012-38220970

报名可登入google表格：https ：// forms.gle/TnADZegopU8QBkXk8J更 多资讯可浏览面子书:https：//www. facebook.com/myakasha.orgo

林梱翔林國明林國健 安篱 林惠瑩林惠敏林惠慧 豕嫩

林文忠 （Arthur Lim）（豬仔） 弟兄安思 我們敬愛的 林文忠 （Arthur Lim）（豬仔） 弟兄 ，祖籍福建永春人氏， 於主曆2024年4月11日（星期四），下午6時45分，蒙主恩召，樂返天家，在世寄居65 載〇茲訂於2024年4月13日晚上8時舉行追思禮拜。

並擇定於2024年4月15日（星期一）上午10時舉行出殯儀式，舉殯至森州蘆骨仙境山莊 舉行火化儀式，骨灰安放在申達央華人義山骨灰塔，靜候主再臨。

謹此敬告主內弟兄姐妹及親友們。

父親 妻 弟

弟媳 妹 妹夫 兒 女 女婿 侄兒 侄女 外甥男 外甥媳 外甥女 外孫女 外甥孫男

金雅

香M翔瑩進傑恩輝金儀毓亠豪 」淑勇梱惠水俊雪倫瑞寶恩家 林 梁 林 張林黃 林林 廖 林林 黃翁黃 廖黃

秀金

文

母親:陳

Melecia Natividad Bariring 林文友林文勇 王心瑜侯美華

玉心

林淑萍 潘金文 林國明 林惠敏

林佳慶

潘元榮

潘佩珍

林國健 林惠慧

林佳正

潘元彬

（尚有內外等親屬眾多無法ーー盡錄）暨全體冢屬同啓

治喪處:芙蓉敦依斯邁醫生路顯南道堂前座

電話:Lim Kok Siong 017-4338816 / Michelle Lim 017-6670246

♦2024年4月13日•星期六

出C5

假冒銀行哄存錢“新’’戶頭

不滿勾三搭四

巫人盜

鷺滅。部

!G：A8

Muob

ciLuun

•被告克里斯 南。

昭）

子醋意大发,在 家对情妇拳打脚 踢,事后惊觉情

•短额 有讯利 一 率

（新加坡12日 讯）不满情妇在 外勾三搭四,男

（新加坡12日讯）诈骗集团假 冒银行发短讯,推销高息定期存 款计划引诱,哄骗受害者将钱存入 “新”户头。今年1月至今,在新加 坡至少有12人误坠这类骗案,损失金 额至少65万新元（约228万令吉）。

新加坡警察部队昨日发文告指出,警方 近期留意到国内岀现新的诈骗手段。有受 害者收到来路不明的“+65”号码发岀的短 讯,声称来自某个银行,借机推销高息定 存计划。

受害者若感兴趣,可联系短讯注明的ー 个电话号码以获取更多详情。电话接通 后,骗子不仅会冒充银行职员,还提供虚 假的证件以假乱真。

行骗过程中,骗子会索取受害者的个人 资料,谎称用于申请定存促销活动,并会

Fixed Deposits 辎Wぎ 2乎4。e鴛5

pa 心 6 our latest I

为受害者开设银行户头。在ー些个案中, 受害者将收到伪造的银行账单,假称新银 行户头已经登记在受害者的名下。

受害者上钩后,按指示将钱款存入这些 “银行户头”时,骗子还会保证这些新户 头是为受害者创建的,或暂时帮忙保管, 阻止受害者进ー步核实。

ー些狡猾的骗子还会声称户头开设需要 “激活期”,以推迟骗局被揭发。

《联合早报》报导,有受害者向银行査 询事件来龙去脉,银行告知这些户头实际 上属于他人,而不是为受害者创建的“定 存户头” 〇

新加必警方提醒公众,可通过“ACT” 步骤来保护自己。“A”代表“加’’

妇被活活打死, 到警局自首,今早 承认误杀罪名。

这起误杀案发 生在2019年1月 16日,被告克 里斯南（40岁）被指在兀兰6道第 693D座组屋11楼租赁单位内打死 情妇玛丽卡（40岁）。

早前面对谋杀控状的被告,之 后改控误杀,他今早认罪。

案情显示,已婚被告和死者在 2015年结识,不久后开始交往。

醋男認誤殺

謊稱需“激活期”

受害者直到登录银行应用程式,发现交 易记录没任何变化时,オ会意识到被骗。

（Add ）,即主动加设防诈骗应用 ScamShield等安保措施;“C”代表“査”

（Check）,即时刻留意诈骗迹象,确保 交易是通过真实平台完成的;“T”代表

“报” （Tell）,遇到骗案后要尽快通知 当局,以防更多人受害。

（新加坡12日讯）逆向行驶 撞两车,导致3人车头撞毁冒烟 受伤,司机肇事后试图倒车, 遭热心公众阻拦,最终因涉嫌 洒驾袖捕

这起華祸发生于昨日凌晨12 时15分,地点是裕廊西2道朝往 泛岛快速公路（PIE）方向,靠近 文礼道第183D座组屋的路段。

读者王先生（50岁,退休人 ±）通知《新明日报》,他当 时看到ー辆白色轿车被ー辆逆 向行驶的红色轿车撞上。“白 色轿车内有一名男司机和两名 孩子。车祸发生后,红色轿车 司机还试图3点转向,似乎要离 开现场。”

他说,庆幸有一群热心公众

逆駛撞2車致3傷企圖逃

肇禍司機遭公衆圍捕

H

下车,阻止司机离开。

根据王先生拍摄的视频,当 肇事司机尝试3点转向时,一名 蓝衣男子迅速跑向红色轿车, 将车门打开,一直喊司机下 车。司机似乎不肯,还试图移 车。当时,至少3名热心公众在 车子周围,前方还有一辆银色 轿车停在路旁。

根据另ー个视频,肇事司机的 车门已打开,蓝衣男子试图将司 机拉岀车外,并一直喊:”出来,

出来!”。最终,肇事司机下车, 并被追问说是否已喝醉。另外, 蓝衣男子也气冲冲,不断大喊, 要求司机坐在路边,阻止他靠近 自己的车。

王先生说,ー辆警车事后抵

达,遭殃的白色轿车司机与两 名孩子则在车外徘徊,看似伤 势并不严重。

警方受询时证实,车祸涉及3 辆轿车,一名54岁男司机和两 名分别15岁和17岁的男乘客在 清醒状态下送院。一名48岁男 司机则因涉嫌酒驾而被捕。案 件还在调査中。

民防部队受询时证实,两人 被送往国大医院,一人被送往 黄廷方综合医院。

被告承认在2017年因琐碎小事 出手打过死者,但两人矛盾加 剧,是在被告得知死者跟数名男 子发生关系后（包括他在2018年 入狱期间）。

死者在1月15日向被告坦白时, 被告对死者拳打脚踢,死者哀求 被告不要离开时,被告抓住她的 脖子往后推,导致她跌倒,头部 撞到衣柜。

死者瘫坐在衣柜前,被告要求 她起身,但她还没站起来,被告 又推了她的额头,造成死者撞到

衣橱。

后来,被告扶死者去厕所洗

漱,再把她带到房 间休息,随后约了 侄子和朋友到家里

喝酒聊天。

•门股 蓝，浓 衣当烟 男时。 子车ヘ 打内读 开己胃 红经窮 色弥供 轿漫J 车著 车_

〇

森州文丁

何門刁長娣宏夫人往生

24

小時服務

（档案

•命案发生在兀兰6道第693D座组屋11楼单 位。（档案照）

隔天再暴打致斷氣

石。者隔天接受治疗时,脸部和双手都有多处 夕L擦伤,但没有脑出血的情况,也称被告踢

了她的头。

同一天,被告喝了酒,与死者ー起和死者姐姐 通电话,聊到死者与另一名男子的关系。被告感 到愤怒,又对死者进行一番暴打,直到死者躺在 地上时,被告也没停止。

被告之后把死者抬到床上,发现对方没有呼 吸,オ联系民防部队,而被告在当天下午1时到

警局自首。

验尸报告显示,死者的死因是头部创伤。另

外,死者身上有多处淤青,数根肋骨骨折。 控辩双方今早表示需要时间准备陈词,案件展 至本月19日下判。

（享壽積閏八十有五歲）

（享壽積閏九十有一歲）

麒德矗贓 巴音福襁長生店敬 Fook Keong Funeral Service 歸

012-623 9936, 016-676 3111 亞強 祝 小啓:饕葦齋顎2024（星期日）下商時舉殯，安葬於森州文 喪居:98, Taman Pelangi Indah, 71700 Seremban, Negeri Sembilan.

芙蓉百美花園

潘間期彩玉老夫人逝世

匣殆殮蕖殖参

ZY FUNERAL SERVICE ENTERPRISE 馬國俊(Ah Jun) 014-364 2420, 014-369 9116 012-636 9043

全體同仁敬赣

小啓:喪府擇定於14/4/24 (星期日)上午10時舉殯至芙蓉仙境山莊 !

_ 舉行火化儀式。

喪居:No.1905, Jalan Kerapu 11, Taman Permai 3,70200 Seremban, Negeri Sembilan.

譚婆

訐

告

文丁 Taman Pelangi

何啓燦

POWERCORN HARDWARE&TIMBER SDN BHD

巴音:立德五金東主

何佩清佩潔佩儀佩芝佩珊

何啓邦

家

慈

何間ヨ長婦五代大母仙坦

謹以最悲痛的心情宣佈

我們的至親何門刁長娣五代大妙 ，嬪歸廣東省東莞人氏，慟於2024年4月11日（農曆甲辰年三月初三）星期四， 下午5時08分，壽終內寢，享壽積閏九十有一歲，吾等隨侍在側，親視入殮，即日遵禮成服。

茲擇定於4月14日（星期日）下午1時，由喪居扶柩發引還山，安葬於文丁中華義山之源。

忝屬

姻親戚世友誼哀此計聞

夫:何隱惠

孝男:何啓燦 啓邦

孝媳: 鍾秀珍

孝女:何佩清 佩潔

孝婿:馮國強 黃泰清

孫男:何裕翰 奕輝

孫媳:劉欣・兒

孫女:何佳穎

佩儀 李金生葉觀明

佩芝

佩珊 楊立成

外孫男

外孫媳

外孫女

外孫婿 曾孫男 曾孫女 外曾孫男 外曾孫女

馮健暉 李翌櫻 馮凱欣 謝富光 何皓盛 何紫姗 馮梓俊 謝子瑤

黃則謙 王美詩 馮凱怡 陳奕輝

李正毅

葉鎮宇

葉鎮安楊永康

黃靜欣 石芫伴

李嘉毅

葉千寧楊伊婷

何紫媒 馮梓昊 陳星明

（尚有侄男外甥輩等眾多，未克ーー盡錄）暨全體家屬 同泣啓

黃奕羽

謝子彥

斜

喪居:No.98, Jalan Pelangi Indah 2,Taman Pelangi, 71700 Mantin, N.Sembilan.

C6橋毒

2024年4月13日，星期六

（马ロ 12日讯）旅游业界人 士指出,现在有很多到槟城旅 游的游客,都没有兴趣去极乐 寺观光。

业者刘罗拔说,游客申诉, 因为极乐寺山脚下过去让旅巴 和游客停车的范围,两三年 前在当局实行新条例后,车辆 已不能驶入,游客要登寺顶观 光,须乘缆车登山。

他说,过去旅客登寺顶前, 可在山脚下的ー排店摊休息, 品尝美食和喝口清凉的椰水解 渴,オ拾级登上寺顶,可是自 从落实新条例后,使该区由兴 旺的旅游区变成了死城。

他说,之前游客拾级登上寺 顶时,石级的ー些平台有很多

旅遊業者:檳實行新條例後

遊客演愈!去極樂寺

特产如豆蔻油供游客选购,如 今游客改乘缆车直透山顶,山 脚下的商店和石级平台生意ー 落千丈,使业者的生活备受打

廟寺少了許多香客

他说,游客到极乐寺除了 品尝美食,也藉拾级登山时 体验ー边观光,ー边选购特 产的乐趣,如今没有了这种

体验,很多人索性放弃到极 乐寺观光,改去升旗山坐缆 车上山游览。

“这样ー来,寺顶上的庙寺 也因此少了许多香客,直接影 响香油钱,因此游客对当局实 行新措施感到不解。”

他说,旅游业者和游客都希 望槟州政府重新检讨这项条 例,改为更有利的条例,让极 乐寺再造兴旺。

・刘罗拔冀重 新检讨条例。

己兴旺不再。

食饮品和特产,业者说，落实新条例后，如今 ・槟城极乐寺山脚下当年的ー排商店有很多美

CLASSIFIED CONNECTION

心 / 俱

够驗 刀・て,

最佳效果最佳选择

简易、方便付款方法I |8| |~［信用卡I华侨银行g大众银行柜台服务(现金、支票)

中国报办事处

新山:07-331 6151 传真:07-335 5069 Z 麻坡:06-953 5610 传真:06-951 0669 Z 居銮_： 07-771 1099 传真:07-771 1098 Z 昔加末:07-932 9682 传真:07-932 5682 / 答株巴辖:07-448 0060 传真:07-448 0060 Z 马六甲:06-283 7923 传真:06-286 3610 / 芙蓉:06-762 6316 传真:06-764 1850

南洋商报办事处

新山:07-333 2759 传真:07-333 2758 Z 答株巴辖:07-432 9696 传真:07V32 7431 / 森美兰:06-762 1716/762 7250 /762 4191 Z 马六甲:06-282 5605 / 282 5610

传真:06-281 4615/ 06-282 3293

SOUTHERN 南马

店面/收银员店面/收银员

店面/收银员保健/医务

餐厅酒楼 餐厅酒楼 餐厅酒楼 司机/送货司机/送货车「/摩盼俸件兼职/其他

兼职/其他 水喉 水喉

专业人仕

成兴菜行招聘

JOHORJAYA 艾门市员エ］ ー薪资2+++,无需经验 -有EPF, SOCSO,年假

工作时间6.30am開始 有意者,请联络:Albert 016-728 3992

49. Jalan Dedap 23.

专业人仕专业人仕

寄株巴辖征聘

人事部主任 (SENIOR HR OFFICER)：

Qualifications:

• Bachelor degree

• Has minimum 5 years of HR experience in general

• Salary range RM2500 - RM3500

• Allowance, Insurance, Bonus, Increment Benefits

Send Your CV and Cover Letter To Email: bprc.technical@gmail.com

BPRC SDN BHD 012-7081051

No 7A, Jalan Salang, Taman Nira, 83000 Batu Pahat, Johor

执行/市场执行/市场执行/市场

新加坡女佣中介所

诚聘

销售代理

（两名）

・中英文,基本电脑常识.

・薪水面谈

有意者请联系WhatsApp

+65 80146789 Miss An

执行/市场执行/市场执行/市场

==屋业发展公司征聘=

Sales & Admin Executives

销售与行政助理

(RM3500 起)

・须具备相关工作经验为佳。

・工作态度认真,善于沟通。

・能掌握流利的中、英、巫语

・工作地点:文丁 （Mantin.NS）

Tei：012-229 3689

马六甲五金公司

SRITA SDN BHD

诚意聘请

Sales Representative

营业代表

电无经验者皆可,公司提供训练 •需懂电脑操作,略僮Excel操作

・自备交通

*SPM文凭或以上

啃积极用心学习,认真,自动自发, 有责任感,勤劳,能独立完成工作

•男士优先

•年龄介于:21-40岁

•工作内容:需服务贿顾客

・工1乍时间: _

8.30am ~ 5.30pm （星期一至五）

8.30am ~ 1.00pm （星期六）

・ 地点:Taman Merdeka Permai

・薪金:底薪rm2500+津貼孺金

有意者请致电:

06-336 3634

Ms Cheah

016-7777 564

Mr Ken

执行/市场

新加坡 本地公司征聘 产品女推销员/ 女直播主

・有销售经验和SPM 文凭

・底薪+津贴+佣金, 月薪可高达 RM8000

有兴趣请直接 WhatsApp: Embreis

+65-91111859 email: contact@embreis.sg

秘书/书记

征聘 新版记苦瓜汤 ⑴收银员 （2）厨房助手

（男女不拘）

・薪金面谈

・工作地点:Senai

技术/机械

BATCHTEC

新加坡 聘请数名 中エ/大工

Fitter

Welder

（焊エ）

V有新加坡3号驾驶证 优先

V必须会手把焊和MIG

电・焊

工作范围:

1） 在室内场地进行倬接 工作,偶尔需要出厂 协助谁护设备

2） 协助其他部门进行

"薪金面谈

ー有意者,请联络:_

Ah Yan +65-91789433

Ah Bao +6016-608 1120 +65-91342706

会计/行政

聘请 普通书记 （General Clerk） 〜需有经验（男/女） 皆可

〜40岁以下,中学 程度

〜通晓电脑操作

徹刿酬

（Lorry Driver） 〜需有经验及手牌 ,工作地点:马六甲

Cheng!业区 ,工作时间:5天半制

应征音请备履历, 来电安排面试 017-650 3329 06-336 5206

教育/文员

五天制安亲班 校车司机 ・须有责任感,负責载 送小孩

・提供住宿和膳食, 欢迎外坡者应征

・工作环境佳,良好福 利及年终花红

・地点:雪州Subang Jaya / Putra Heights 请电:012-391 0011

教育/文员

新加坡急聘 女柜台服务员 营业时间：10am-llpm

•无须SPM

•无须夜班

•包准证,包住宿

•薪金SGD 2,000起

（RM7,000起） Whatsapp

美发美容

答株巴辖 咼薪急聘 理发与 按摩小姐

3/7分账

G&G酸谿帆

016-7161960

餐厅酒楼

芙蓉 大地海鲜饭店

聘请 厨房 杂エ 芙蓉（没有提供住宿） 017-6637388

餐厅酒楼

郊外岭饭店

征聘 帮エ ・只工作1个月

・有EPF, SOCSO

012 -7366300

（2pm后联络）

慟曇

嚴凱I

A

’神

(07-331 6151,07-3332759

3»

(«-762 6316,(S-951M28/29 甥:

M7923,№-2825605

教育/文员

芙蓉S2聘请兼职 基本絵画老师

钢琴老师J

・工作只须星期五&六

・无经验每小时RM8-RM10

・有经验者每小时RM25-RM30

欢迎联络012-441 9843

秘书/书记秘书/书记

马六甲高薪聘请 板行政书记 Admin Clerk （数位））

-有经验者优先一通晓华、巫、英文

-须懂操作电脑

2) 罗厘司机 Lorry Driver

3) 男销售员Sales Executive

工作地点:Krubong

-待遇从优,薪金面洽

•有EPF.Socso,年假,花红及病假 有意者,请联络:

017 - 747 7088 （Ms wan）

017 - 678 8827 （Ms Lim）

海鲜面家开展 Seafood Noodles Restaurant Hiring

RM4000起!(视职位而定)

Restaurant Chef / Assistant

正/副主厨

Restaurant Manager / Asst.

正/副经理

Yu Village

〔补习班是司机)

•退休人士优先•有责任感

* EPF & SOSCO

工作地点:Kangkar Pulai

Ms Gladys 012 - 790 4900

Ms Chong 014 ■ 668 1900

新加坡 《聘请》 轮胎 技工 +66-62637787

乌鲁槽广泉山庄诚聘

，火化操作员（男生）

2.墓园服务员（男生）

一有经验者为佳一不忌讳殡葬行业

3彳亍政助理

一有无经验皆可 一掌握电脑基本操作

-年龄18-35

由RM2200-RM3500（视职位而定）

Supervisor 主管

Captain 领班

Restaurant Attendant 服务员

Part time Kitchen Commis

Kitchen Helper Kitchen Steward

兼职 厨房助理 厨房学徒

厨房清洁エ

冋

薪 招 聘

地点:Penang Prai - Butterworth/Penang Island / Melaka / JB 福利:•员エ宿舍•13%EPF公积金

.社会保险•每月表现奖励.年度表现花红 欢迎有中,西及日本餐经验者加入我们的团队［有无经验皆 可,提供专业训练］。欢迎多位来自不同部门人士踊跃参与。

Ms. Lim012-318 6778 /Mr.Lau 012 - 763 2322

马六甲著名餐馆 咼新聘请 头手二厨 、

帮锅男女点菜员 杂エ

有意者请联络:

016-209 2771

（2pm过后）

司机/送货:

新山征聘

I,罗里司机 2•跟车员

’新加坡送货 项持有(有效护照)

’职位1&2需有GDL 手牌

016-7886760

Mr. Tan

37, Jin Satria 8,

Tmn Perindustrian,

JB Perdana, 81300 Skudai, Johor.

新山福长兴

聘请殡葬

1） 工作人员

2） 罗厘司机

•男/女皆司

•可提供住宿

•需有责任感

•提供在职培训

016-7215522

No.5, Jalan Loo Hong Joon,

PandanJB.

车「/朝俸件

蒲种车厂

♦Foreman头手/中エ

RM2500-RM5500 *Tyreman头手/中エ 专科欧洲车,日本车 请来电 010-366 3223

车厂/輟俸件车「/輟俸件

新山 Desa Cemerlang Ulu Tiram 汽车轮胎维修中心

1） 维修头手

2） 维修中エ

3） 学徒

有意者,请联系:

012-713 5599

Mr Chai

车厂/鼬俸件车「/鼬俸件

轮胎庖高薪聘请

①Foreman头手

(RM 4,000-6,000++)

©Foreman 中エ

(RM 3,000 - 3,500++)

©Alignment Man & Tyreman

・ 有佣金,花红,EPF, Socso,EIS.

* 地点:Bdr. Baru Bangi & Kajang, Selangor. Mr Ng 010-826 6196. Yen 012-3701609

车「/摩版俸件

麒/麹/五金

司机/送货

司机/送货司机/送货司机/送货:

GOLDEN SUMMIT

新加坡食品厂

f欢迎SPM刚毕业有冲劲的 毕业生/离校生

罗厘司机

Lorry Driver

•公司提供培训及安排转换新加坡驾驶执照

•六天工作制度 •拥有SPM及经验者优先考虑

・帮忙处理上下出货之工作

E业务员

Sales Executive

•工作时间:礼拜一至五8.30am-5.30pm/ 礼拜六 8.30am-1.00pm

•通过培训期,能独立跟进业务和服务现有顾客,能接到 新业务,佣金相对会更高,看个人业务能力。

•其他要求:要有SPM以上资格,必须会基本英语交流。 熟悉电子邮件收发,中文流利,基本文书软件应用。

•必须居住在新加坡,方便业务服务。

PS:需拥有马来西亚驾照,公司提供培训转换

新加坡驾照,需开公司车跑业务。

有兴趣的朋友请WhatsApp联系:

Li Chuan Food Products Pte Ltd

Add 40, Woodlands Terrace, Singapore 738456

Tei：0065 ■ 98469849

Emaii：mlho@lichuan.com.sg

安排视频面试!

，提供在职培训 ，享有个人佣金

’每三个月分花红

。每年投照个人表现起薪............

工作地点:Ulu Choh, Johor 工很时间:8.30am-5.30pm 薪资详情:RM1700-RM5000（视经验而定）

欲面试请联系或将履历表发送至

I +6012-357 0382（Ms Chin）

management@egqmemorial.com.my

聘请 普通员エ

地点:KL

*60岁以下人士

・无需经验

・会华文,SPM以上 •工作合同为期两年

・ 月薪 RM3000-

RM6000

有意者前来应征

017-900 3881

汽车岀售

招生，服引征

苴

他

征求

更换各式 水头水箱 马桶零件 现修雪柜洗衣机

。仙 6936069

’阿勇水喉服务

RM10

屋漏、地台漏、

丁基、马桶塞、

面盆、加大水压、 水泵、热水器、 风喉、抽粪池、 PVC门、烧焊、 拉电及移电表 马桶阻塞（价钱廉宜） 012-371 5554 "716 5554ノ

瞼曇丝

完〃找钱?创业?

—

室内外装修 室内外装修

（ 修理卷n换屋顶 ）

修理玻璃门窗水喉 专业屋顶漏水油漆 厕所地砖漏水 換n斗蚊网换铁轮 清洁地砖骊复新酬窗装修 し 017-207 4801 J

征求

芙蓉奇美烧包 征求全马代理（包括沙巴、砂拉越） ゝ （公司提供设备） V

烧包、面包、榴槌泡芙及各种中西式产品 适合:咖啡店、小贩中心、小食店、蛋糕 或面包店

详情欢迎联络市场经理:

012 ・ 6087210（冋杰）/ 06 ・ 633 6219 芙蓉奇美烧包有限公司（638887-V） Seremban Kee Mei Siew Pow S/B

No. 1849, Tmn Ujong, Jin Tok Ungku, 70100 Seremban, N.S

天花版,札跌 澈壻,地砖 屏廠,油漆 电,屋顶,水管 折除,水泥,等等 W2-7693633J

mm

轮胎店聘请

Foreman/Aircondman Tyre &Ahgnmentman 头手 RM4000-6000++ 半师 RM3000-50004-H 学隹 RM2000-3(MXR+ ・提供宿舍

*EPF ♦ SOCSO ・花红/佣金/津贴 012-309 6481

Selayang

016- 638 7957 Ara Damansara

ia/B/5 金

新山

傢｛私厂 聘请

头手（包エ）

中エ

016-7877779

麒/麹/五金

新加坡大家例厂

高薪聘请

木工头手/包エ

ー薪资可面谈

•需有3年以上新加坡经验

+65-9763 4438

家俐聘请

家俐师父★中エ

・外坡者供住宿,薪金 3000以上+良好福利.

电:017-777 1738 (Seri Kembangan,Sel)

货仓管理

车綃贷款/軸

收购旧车

5年到35年,任何车款 另收摩托车,任何年份 012-330 1689 Yong 03-41316899（0） 03-4142 6001（H）

房屋租售

租

住

公寓出租（S）

害虫服务害虫服务

婷系統害蟲管理 軽私人有限公司

宙賦白蚊,蟬螂,蚊子 專漂鼠类,蚂蚁,臭虫等 ®®（D®

07 - 353 3266 012-716 0069 新加坡总行0065-6748 8966 成立于1989年

www. syste mpest.com

其他业务其他业务

4荷

湖婀!笑

励:

07.331 6151,07.333 2759 蔣麟

06.762 6316,06.951 0028 / 29 驮快

06.283 7923,06-282 5605

其他业务

装修/水喉

水喉装修 水喉,磁砖,泥水,油漆, 烧焊,大中小,派卡员, 有驾驶执照为佳外坡

包住谢绝不良嗜好01 26837433Subang Jaya

仓库管理员

（1位） 新加坡中央厨房聘请 薪水高达新币$2400 *13薪

* 1年两次花红

*6天制

（每日12小时）

・包吃,不包住宿

* 6.30am 到 6.30pm 请朕络:Ms Goh

只限 whatsapp +65-8183 9901

货仓管理

货仓管理

新加坡公司聘请

货仓管理员

/五天工作制

/薪金高达S$2,OOO

/中学程度/体格健壮

/加班费+加班膳食津贴

/年终花红和可变动性花红

有意者,请WhatsApp: +65 9389 5337 ★谢绝中介★

货仓管理

烈光镇エ厂

征聘员エ L貨仓员エ 2女书记

（中学程度） 自备交通

有意者,请联系:

高雅化学品工业

23, Jin Maju 1, Cemerlang Ind. Estate, Ulu Tiram

016-7188401

016-7178401

兼职/其他

在新加坡工作

赚取高达

RM870〇/月 織I ー需有强健的体格 ー在港口工作

-必须轮班

・只限 Form 5 or

SPM（免费培训） 请电!Ms Winnie 016-7392558

新山

Sri Samudera Studio公寓 租/售 （靠近海边/ 大钟楼/中央医院） -包家愀 联络:James

011-2111 9881

新山

JOHORJAYA 双层角头排楼售 50' X 70' 位于店屋对面,旺区 另:聘有经验上网 买卖货品员 或合作也可 011-5861 0433

行业租售/顶止

顶 让

行业出租

新山顺利花园 档位岀租 （早市腳,膘条 浙頑面,寻罗面 理顶

June

另:和期正駐原通・

DOKT^£E£MjNr DR CERMIN SDN BHD

/5^

修补及更换各种欧美进口和本地汽车大镜服务 代索偿保险服务

1Skudai,JB 士古来 016-7764990

2 Mount Austin, JB 茂奥斯汀 013-7893227

3 Johor Jaya, JB 柔佛再也 016-7131190

4 Jin Ronggeng, JB 东方花园 016-7233991

5 Tebrau rJB 地不佬 019-798 9437

6Kulai,JB 古来 018-779 6194

7 Tampoir JB 淡杯 012-751 6618

8PasirPutih,JB 白沙花园 012-7783990

9 Ulu Tiram, JB 乌鲁地南 018-766 5220

10 Tmn Pulai Perdana 2, JB 富莱苑 012-766 8574

11 Tmn Nusa Bestari, JB 順利花园 013J50 6788

12 Seri Alam, JB 斯里安南花园 013-7133896

13 Kota Masai 马赛城 012-710 7886

14 Senai, JB 士乃 016-3302697

15 Desa Rahmat,JB 迪沙拉末 016-7335990

16 Tmn Century, JB 世纪花园 012-7963990

17 Gelang Patah 振林山 012-784 6990

18 Pant Raja, JB 巴カ拉惹 012-773 1297

19Kluang,JB 居銮 016-7330441

20 Kota Tinggi, JB 哥打丁宜 012-779 9862

21 Batu Pahat 答株吧辂 019-7381990

22 Muar, KB 麻墙 010-6629877

23JlnBakri,Muar, JB 者吉里路,麻坡 019-751 4491

24 Peringgit Jaya Melaka 马六甲 016-6111520

25 Jin Ong Kim Wee,Melaka 王金辉路,马六甲 012-682 3991

26 Senawang, N Sembilan 新那旺 012-313 6783

27 Port Dickson, N Sembilan 波德申 012-3303990

28 Seremban, N.Sembilan 芙蓉 012-6993044

29Yong Peng, Johor 永平 019-7363990

大巴士,罗厘,卡车,Van车镜框

电器家俱

洗:

现修

,010-7631761

私家侦探

007 律家偵摞 由mH主® mi mi 本您・托" 具皓良斌JU

“心へ 012.2073388

https declassified, my

を知:祐4

包:新山 :07-3321784/07-3316151

巻株巴辂:07-4480060 昔加末:07.9329682 麻坡 :06.9535610 居銮:07-771 1099 芙蓉 :06.7626316/06-7640852

马六甲:06-2837923/06-2864249

eclassified@chinapress.com.my

轻轻松松刊登 招聘或服务广告

找人才?找宣传?

尽在