中国报-马六甲20240430
星期二』
1
甲旅游年。
匕，
な」海域街泊車位早已取消
却不认为,他觉得是拍摄者故意 取无人的角度拍摄,以抹黑马六
しい丹澄清,有关近日有媒体报 /ノ导指“海墜街路旁一整排 泊车位,在一夜间取消”并非事 实,其实早在去年8月落实 「无车区时,有关泊车位
方有人泊车,导致在后方的车子 必须等候,这造成交通阻塞。
“取消泊车位之后,交通就顺 畅。"
已取消。
他说,取消该处泊车 位,主要是基于该街并 不是无车区范围,平时 车辆可通行,却因为前
Wを日写テ兵］
不日馬
（马六甲29日讯） “每天有30辆旅巴放游 客下来,还有平均1万人 的访客记录,怎么说无 车区没有人呢?"
马六甲历史城市长拿督沙 丹奥曼今日驳斥社媒指怡カ 无车区没有访客的说法,指 不负责任的社媒版主故意取 角度拍没人的照片,是在刻 意抹黑,意图让无车区失 败!
他说,在社媒传播无车区 毫无人烟的照片之即,同一 时间,市政厅却拍到无车区 现场有1〇辆旅巴载游客到无 车区
临们有照片及视频可以 证明,而且根据设置在无车 区的人潮监督系统,平坊每 天记录超过1万人,例如上 周五录得1万5000A,周六 是1万4000人及周日1万2000 人。我很奇怪,没有人的 话,这记录又哪来的呢? ”
沙丹今日主持市政厅常月 会议后,在记者会上,如是 指出。
对于可能拍摄时间不同而 出现大相径庭的照片,沙丹
•人潮监督系显示无车区平均 每天有超过一万人。
（图取自市政厅面子书）
市長斥社媒刻意抹黑無人煙
文告可电邮至:mkchinapress@gmaiiregm
13 A ■ UU-NUU l "匕《
英雄步行街生意不錯
他不解,之前民众一直投诉说 市区非常塞车,如今交通顺畅 7,却反过来说没有游客。
无论如何,市长不讳言,ー些 商贩的生意可能与游客量不成正 比,他认为这是基于佳节刚过, 一般上佳节前生意都会格外好, 但佳节过了属于淡季,生意量自 然会较差。
不过,他也说,在英雄步行街 的小贩反映,生意还算不错,饮 食业的生意也很好。
市长说,无车区ー ノ 切进展顺利,并没有 岀现阻碍,并承诺 市政厅一直在做出・ 改善,以让无车区
计划达致共赢,包 括协助商家的生 意。
〈い丹指出,自从无车区落实 /ノ后,三轮车夫人数以倍数增 长,还岀现非法三轮车夫,这导 致原有的业者生意大跌。
他说,目前市政厅已发出的三 轮车夫准证超过200张,这是之 前的两倍,还不包括非法三轮车 夫抢摊,瓜分了三轮车的载客生
'“这也是为何,市政厅一直都 在执法,以确保三轮车夫持有合 法的准证,取缔无准证者。”
・市长沙丹。
布。
•无车区实施后,三轮车夫出现倍数的增长。
至于海上花小贩中心前旅巴停 放游客的格子被指取消,沙丹指 出,市政厅目前在重新规划供旅 巴使用路线,包括让旅巴停放游 客的格子,有关细节将在之后公
I
文轉C2 ■
报》指出,遭撞毁的柱子是建筑 物重要骨架,以支撑庙宇二楼建
•关帝庙柱子严重移位,庙宇理 事担心建筑成为危楼,需尽快解 决。
筑。
他说,遭撞损的柱子损坏并严 重移位,柱子上方也出现明显裂 痕,肇事者必须尽快负起责任维 修,否则担心建筑随时倒塌。
緩斂
'--------------------1
（马六甲29日讯）货卡疑为闪 避野狗失控撞上路旁第二国产车 迈薇后,再撞上隔壁历史悠久的 关帝庙柱子,导致柱子移位影响 结构安全,庙方担心建筑随时倒 塌。
有关意外今早约9时15分,在雅 佳美浪路发生。
关帝庙顾问陈财兴向《中国
限时特惠
到 30/4/2024 止
回馈长期订户,继续以旧价RM648订阅,快行动!（每份RM1.80）
详情与条规
.优惠期: 01.04.2024 至 30.04.2024
•公开给读者签购订阅,每位只限签购一年
"原价RM792.0〇/年.长期订户享有旧价
RM648.0〇/年签购
・报纸由原有派报人继续派送
・不包括派报人收取的派报服务费（订户需自付）
•新订户先确认所在地区有人派报服务オ签购订阅
•本报对iJ阅条规保留最终决定权,无须预先
通知,任何异议恕不受理
一年节省RM144户
可提供12期。％信用卡免息分期付款・更多详情,请联络各区办事处
•目前仅限
扫码简易网上订购
订阅查询热线
・马六甲:06-284 5088 / 06-284 5091
• 0012-601 0501 /012-617 3593
•办公时间:星期一至五!0.00 am - 5 00 pm
马六甲办事处:14, GROUND FLOOR, PLAZA SERI KUBU, J AL AN TAN CHAY YAN, 75000 MELAKA, 电话:06-2837923 06-2866071 06-2864249 电传:06-2837922, 06-2863610
8259444
2024年4月30日 < 星期二
定時定候就出現
非法收泊軍
（马六甲2 9日讯）旅游区非法收 取泊车费问题多年没有解决,影响 甲州形象之余,还衍生犯罪问题, 民众怨声载道,哥打拉沙马那州议 员刘志イ良将亲自会见市长,要求严 厉执法。
刘志偎说,非法收泊车费的 情况是老问题了,早在10年 前,当时他只是州议员助理, 已接获类似投诉。
他以其选区为例,至少有3 个”热点”,包括甘榜于汝巴 刹桥旁的公共泊车场、板底街 湖海殿前方,及荷兰街与哥拉 拉沙马那花园之间的后巷。
不給錢就搞破壞
“这些地点通常都有泊车 位,原本只是在除周一及周二 以外的早上9时至下午5时需要 付泊车费,但非法看车员于晚 上尤其是周五至周日晚岀现, 假期也会在白天现身,向前往 泊车的司机讨取泊车费。”
他指出,有民众反映,若不 给钱给非法看车员,这些人 就会故意搞破坏,包括刮花车 身,让司机不得不给钱。
“刮花车身或破坏车轮属于 违法行为,却难找到证据对付 对方。有的司机不愿付钱,又 担心车子遭殃,只得离开找其 他地方停泊,唯往往因为泊 车位不足,而兜兜转转不少 路。”
他说,非法看车员在泊车场 满后,会指示司机泊在路中没 泊车格的地方,或泊在黄线, 但在执法人员前往取缔时,非 法看车员往往一走了之,任由 执法人员向违规泊车的汽车开 出罚单。
他坦言,执法人员之前曾到 现场抓人,但非法看车员十分 机警,当即停止动作,这导致 执法员每次都无功而返。
无论如何,基于非法看车员 已破坏甲州形象,他将亲目 会见市长,要求严正看待并执
法。
出獄後新婚兩個月
庭〇
■被告莫哈末沙菲益由两名警员带离法
男子又搶劫福卵
•网民日前拍到甘榜于汝泊车场,两名疑为非法看车员的男子,向司机收取泊车 费,还指示司机泊在路中。（图取自Melaka Explorer面子书）
廢置警亭可作飲食攤
廿榜于汝泊车场设有ー H个亭子,已废置十多 年,刘志イ良促当局善用,充 作饮食摊位或其他用途。
他指出,有关亭子之前是 在美化甲河计划下所建,原 为警亭,但后来废置,目前 亭子没有上锁,内有一张桌 子及ー张椅子,因长期无人 打扫,已长岀杂草。
I
t刘志イ良促当局 善用亭子。
. 605°'
f e 1呻二〇， タ疔住Jプ，RM 帅％ c，
在亭子旁也可见到疑为损 坏的石椅处,堆积垃圾及积 水,恐将滋生黑斑蚊。
刘志很觉得亭子长期废置
很可惜,应善加利用。
“这里是游客的聚集地, 当局可将亭子交给旅游局打 理,进行旅游相关的活动, 或是岀租给小贩,以作为饮 食摊等。”
ー甘榜于汝泊车 场属于公共泊车 场,只需在周一 及周二以外的日 子,早上9时至 下午5时缴泊车 费。
丿を蹑次
I け士。心5 ‘企
題%紅1*!翔艸Moms
E烈g
蚊。
•亭子旁岀现疑为损坏的石凳子，堆积垃圾还积水，恐滋生黑斑
•關帝廟走廊柱移位・
•文接C1年历聾费;
处迁来此地约
80年,据我了解这是第一次遭车撞 上 "
涂财兴指出,据了解,货卡是从 东街纳转入雅佳美浪路,在抵达该 庙附近,疑为了闪避野狗而失控撞 上泊在隔壁店屋前的迈威轿车,再 撞向该庙柱子。
他庆幸当时庙前没有人,加上有 柱子阻挡货卡的撞击カ,否则将 撞进庙内,威胁管家妇女的生命安
全。
"庙前路段过去多年来经常发生 轿车失控撞上当地建筑,或泊在 路肩的轿车,以前更常有夜猫子喝 醉,在此处发生意外。”
他说,近年来警方不时有在关帝 庙或释迦院前设路障检举,交通意 外情况有缓和。
"本庙隔壁店屋有安装电眼,将 重看电眼了解事发 经过,同时促请肇 事者尽快与本庙联 络,以进行维修エ 作。"
雅佳美浪路人疣多
歸劉志イ良促放慢車速
6/45
與你共同娯進!
MW
第一組獎金
$1,236,840
グキ动党哥打拉沙马那州议员刘志很促请公路使 1 丁用者,转入雅佳美浪路时放慢车速,毕竟该 处汇聚学校、商店、酒店、组屋与民宅,人流量 多,大家应谨慎驾驶。
他说,从东街纳转入雅佳美浪路,地面画有减 速黄线,不解的是为何仍频密发生交通事故。
“有关路段ー些商店曾遭外来轿车撞上,多年 前妇女走在街上也遭失控轿车撞死,数个月前当 地学生也被摩多撞伤。”
刘志很将要求警方多执法及设立路障,以保障 有关路段交通安全。”
“雅佳美浪路笔直,车辆行驶速度颇快,为了 路人安全,甲历史城市政厅早前已在当地人行道 设立围栏,保护行人安全。”
此外,刘氏建议关帝庙及其他受害者向警方报
証數如
彩結果
第 3969
4月29ロ（早朋一）
2 7 12
31 36 45
額外贖到 30
SK上午滴+蹄 国!KM笑中!応»t??是
;方薇轿车车主邱女士指出, 迳她居住在该处40多年,首 次发生意外,其轿车及大门铁 门、柱子及水表等皆被撞毁,损 失估计超过逾万令吉。
她指出,当时她在冲凉,之后 接到附近弟弟拨电告知,出外了 解情况时才知道发生意外,事发 时完全没有听到巨响。
她说,其轿车原本是斜泊在店 前,被撞后已移位,损坏程度严 重,尤其是车尾。
“货卡是由一名中年男子驾 驶,其手部受伤,事后前往医院 治疗。”
（马六甲29日讯）男子早前 因抢劫被监禁,岀狱后新婚オ 两个月却因再次抢劫妇女被 捕,今日被控上法庭时否认有 罪,案件订6月4日过堂。
控状指27岁被告莫哈末沙菲 益今年4月21日,在甲市区敦花 玛路,抢劫ー名印裔妇女价值 200令吉的手机,触犯刑事法典 第392抢劫条文。在此条文下被 判罪成,可被判处最高14年监 禁、罚款和鞭笞。
被告聆听控状后,否认有 罪。
马六甲爱极乐法庭地庭法官 阿莎罗妮不允许被告担保,同 时把案订6月4日过堂。
根据案情,被告早前因犯抢 劫案被判坐牢5年,今年2月オ 期满获释,并在3月初新婚。 他4月21日骑摩哆经过敦花蒂玛 路,向一名刚下班走在路边准 备回家的印裔妇女,假意借手 机欲联络朋友,唯却抢了手机 后逃走,事主随后报案。
此案由诺莎华妮副检察司主 控。
被控販運257克冰毒
男子表罪成立需自辯
（马六甲29日讯）巫裔男子 被控贩运257克甲基安非他命或 冰毒（methamphetamine）,今 日在法庭被判表面罪名成立, 需于8月5与6日自辨。
控状指30岁被告阿米尔在 2019年10月8日凌晨4时30分, 在马六甲哥打拉沙马那某公寓 泊车场ー辆车内,贩运257克 甲基安非他命,触犯1952年危 险毒品法令第39B （1） （a）条 文。
在此条文下被法庭裁定罪 成,唯一刑罚就是死刑。
此案于2020年9月29日开审, 先后传召12名证人出庭供证。
被告辩护律师张荣金今日代 表其当事人在法庭说,控方无 法证明警方在车上找到的毒品 属于被告,因为该辆车是被告 租借,至于汽车安全锁、水瓶 上化验到的指纹也并非是被 告,更加难以证明该辆车曾经 是被告驾驶过。
高庭法官拿督安森査尔斯 说,法庭必须把所有证人的供 词、警方取证报告等,纳入对 案件下判的考量因素,包括案
件中该辆汽车是由第11名证人主控。
•被告阿米尔由警员带离法 庭。
借给被告,被告之后在公寓被 捕和在车内搜出毒品,都是关 键证物。
他说,被告拥有可开启车门 的摇控器,同样可证明被告可 以随时开门,或把车门上锁把 毒品藏于车内,所以考虑这些 因素后,法庭宣判被告表面罪 名成立,被告必须于今年8月5 和6日在庭上自辩。
此案由纳威阿立夫副检察司
左半边路段，己画上减速黄线。 •从野新路来到镇口小贩中心范围的
新邦木閣街道 增設減速黃線
（野新29日讯）野新市郊新邦木阁小镇 街道上,日前增设减速黄线,街坊希望藉 此新增措施,可提升小镇交通安全。
据了解,工作人员是在深夜时分、车辆 稀少时段,进行画黄线工作,以便不干扰 往来交通
地方商。民认为,这是在报章报道新邦木 阁道路交通安全设施不足,近来不断发生 车祸的新闻后,引起野新市议会或有关方
面关注,派员漏夜展开划减速黄线行动。
商家刘先生说,小镇分岔路口前也已重 划黄格,而从亚沙汉路驶来接近小镇路 段,及从野新路驶来将近镇口路段,也添 画减速黄线。
他说,如果车辆都能因此放慢车速,小 心驾驶,相信有助于避免发生交通意外。
“不过,小镇分岔路口最好还是装置红 绿灯,才能更确保路口安全。”
另一方面,街坊也希望当局从速拆除岔 路口转角处ー间原是理发店,目前久已歇 业及空置的破旧木板店屋,因为该店屋妨 碍出入路口司机的视线及车辆拐弯,一旦 拆除,路口可以变得宽阔,进岀木阁路的 车辆可以安全顺畅的通行。
喪府捐公益1萬剛
蕉賴黃達興逝世舉殯
•黄达强（左4起）与黄达安移交善款给受惠团体代表。
（加影29日讯）蕉赖十ー 哩天尊宫名誉主席兼佰乐集 团董事黄达强胞弟黄达兴 于4月24日晚间辞世,丧府节约1万8500令 吉,捐作公益用途。
黄达兴生前与兄弟达强、达安交游广 阔,积极参与社团组织、学校和庙宇活 动,居丧期间获得亲朋好友、宗亲同乡、 社会贤达等各界代表哀悼和送别,并于4月 27日举殡,骨灰安奉于芦骨申达央仙境山 庄骨灰殿。
受恵章位包括马来西亚广西总会、森美 兰广西会馆、森美兰黄氏联宗会、森美兰 林茂华人义山（筹募先人之墓）、芦骨斯 里巴カ佛道仙宗南海观音庙、淡边桂高波
联宜会、淡边普罗士邦培智华小董事部及 淡边普罗士邦国民型华文中学,各单位获 得1000令吉。
受恵500令吉的单位则有森美兰中华总 商会、森美兰中华大会堂、森美兰华团联 合会、森美兰桂青龙母基金会、森美兰芙 蓉张公圣宫、雪州蕉赖十一哩天尊宫、淡 边普罗士邦培智华小校友会、淡边新村华 小、淡边中华公学、马佛总淡边支会、淡 边德教会紫祥阁、淡边五显坛、淡边纯阳 宫、淡边青龙宫、淡边兵乓公会、淡边篮 球公会、淡边六大乡团、淡边神灯一族、 淡边颠佛宫、淡边天后宫及慈济基金会淡 边分会。
,2024年4月30日•星期二
馬六甲廣告
至誠
Wr
馬華甲州聯委會署理主席 馬華亞羅牙也區會主席
YB拿督威拉古乃光律師上議員 再次受委國會上議員 高票當選馬華中委 受委會長理事會成員
甲州
衛生、人力資源及團結行政議員
YB魏喜森
馬華亞羅牙也區會署理主席 受委馬華中委 吝委會長理事會成員 受委中央文化藝術局主任誌慶
道
誌慶
誌慶
賴家豪先生 中選馬青中委 受委總團宣傳局副主任
戴碧源BKTPJK村長 榮膺甲州元首封賜BCM勛銜 受委馬接容魯新村村長 受委甲州馬華聯委會新村局副主任
烏丹必佳馬華支會 安樂馬華支會 馬華武吉士邦支會 梅園餐室有限公司 家鄕餐館 麗香小食館 馬接新錦興餐室 泰來茶餐室
牙カ馬華歌友會 牙カ張公聖君廟 聚仙亭 海南昭應祠理事會 山内宮理事會 聯合雜貨汚 朝陽食品有限公司 建豐油棕公司
拿督林萬鋒律師州議員黃梅美村長
拿督賴明忠 拿督傅潤德JP 拿督鍾俊豪JP 拿督陳建發JP 拿督黃瑞雷 拿督陳建發 拿督彭飛勳 拿督張水瀧 准拿督陳壽金JP 准拿督劉愛華JP 准拿督陳達留 陳光成JP 准拿督戴文輝
鄭覃福村長 唐楠峰市議員 彭傳豐市議員 古啓明市議員 陳志成市議貝 王會雁BCM 夏秋明BCM 戴佛泉BKT 戴仕發PJK 戴肯尼PJK 鄭成倖PJK 余利强PJK 劉瑞興PJK
鄭於來PJK 張智榮
眾
S8
:--
金裕油棕公司
馬接浸信會
馬接崙魯紅新月會龍獅
蓮善殯儀服務
亞羅牙也天后廟理事會
馬接崙魯忠興福利俱樂部 忠誠信資源有限公司
馬接崙魯華小董家協及全體教職人員
團
通靈宮理事會 星樂園餐室 祥海發殯葬服務
IT flnj ri
PJAMPB
德麗嬌鑫和深來秀興添輝濤隆良 滿雅運鴻亞霖進觀南娘明鈞協錫 羅戴鄭余戴蘇傅陳曾劉戴張傅江
李イ良運 陳春漢 朱新明 蔡仙安 薛玉輝 蔡增如 馮業春 鍾德名 楊俊豪 何壽松 張選熙 熊晉國 黃浹慶 蕭漢生
勝桂闌通清華華源輝輝祿槓鳳 文秀錫錫顯佛玉滓松棋添桂桂 賴蔡江江鄭鄭黃戴張張羅張張 平源保妹海隆霖生業華泉美清興 曹漢興玉三振松木西福海燕應良 余陳李戴鄧王戴戴侯戴范朱戴朱
張海添 羅有寧 林和恩 羅火聯 楊秋霞 羅德權 鍾正堂 姚俊博 鄧青山 戴佛恩 房德勝 鍾龍 羅良滄
維宗方添江光海明年錦妹興君 展明志新春佛佛金喜聲運彥子 張余戴黃姚張吳游林張張宋戴
馬接答魯新村發展及治安管理委員會
張聲福 曾文聖 余財富 林樹福 吳秋霞
尤亞賓 張智剛 尤深善
同鼬圜
ヽ \ V / ヽ y \ W
姚椀秋
8258918
2024年4月30日•星期二
晋巷华小
陈乐怡5M
辛学啦!
育民小学
温欣濾6B
这一封写给班主任的信,言辞恳切,真情流露,乐怡 用寥寥数语,表现岀了自已对陈老师的感激。
学生陈乐怡上
2024年3月21日
买ー份《中国报》哦。
请扫描QR code：点击进去即 可看到〈童心园〉刊出的所有 作品。欲剪报保存作品者,记得
我的妈妈最伟大
园丁的话
难忘働假期
园丁的话）
园丁的!・舌
日寸间一分一秒地走著,
z 爱极乐华小 Vノ侯书恩六青
点睡意c
2002年
童言无忌•童趣无限
・助编:林美伶
个月的学校假期不知不觉就这样过去了,学校 发了即将回校上课的通知,让同学们做好开学的
建
6•詔
做功课、快洗澡、来吃 饭……",这些都是妈妈的 口头禅。妈妈叨唠的声音不停回荡 在屋子里。ー头乌黑的头发、ー张 樱桃小嘴和一排排干净又洁白的牙 齿的女人,那就是我的妈妈ーー陈 雪妮。
妈妈就像家里的“顶梁柱”,没 有了她,家中的经济来源就会少了 一半。我的妈妈最伟大了!她大约 六十公斤,但她为了工作需搬几十 箱接近一百斤的箱子,每一次我看 到的时候,我的心都会倍感心疼。
妈妈是世界上最疼爱孩子的人。 每当我熬夜做功课时,妈妈都会 顾不上自己手头的工作,就一笔ー 画地教导我。当我每次因为遇到困 难而哭泣时,妈妈总是第一位走出 来安慰我,让我摆脱困难不再为困 难而烦恼,妈妈的出现让我倍感幸福。
还记得我五岁时,妈妈带我去面包店买面 包,但我和妈妈オ走进面包店时,我就顽皮地 使用“闪电侠”的速度冲去马路上。突然, 辆车与我擦肩而过,彷佛与“死神”擦肩而过 ー样,还好妈妈反应及时オ没导致ー场悲剧发 生。妈妈被吓得六神无主,脸色苍白,把我紧 紧地抱在怀里。
经过这次的意外后,妈妈每一次过马路都会 紧紧地牵著我那笨拙的小手。此外,妈妈还会 经常告诉我“马路如虎口’’的道理。妈妈就像 我在雨天时拿的一把"雨伞”,遮盖著我（为 我遮风挡雨）,没有她就不会有如今的我。
母爱可以包容一切。妈妈就像“超人” ー样 没日没夜地为我们付出。妈妈,您是世界上最 伟大的人了!
准备。
今天是开学日,我起得特别早。大清早,我刚踏入校门ロ,
就看见了校长在向我招招手,我立即向校长请安:“校长,早上 好!”校长微微一笑,并说:“早上好。”
学校里,我看见了许久未见的同学,也见到了我们和蔼可亲的班主 任ーー苏老师。刚坐下来时,真龙凑了过来,随后滔滔不绝地和我说 起了他在学校假期时所发生的有趣事件,让我哭笑不得。
由于教育部规定开学的第一个星期为适应周,故暂时不可以上课。有 鉴于此,校方准备了一系列的讲座给全校的学生参与,最让我印象深 刻的是关于奥数的讲座会。当时,我打起精神洗耳恭听,完全没有一
写给班主任的・，由值
致:敬爱的陈老师
最后,我希望在新的学年里,我学到的知识堪比去年多,也希 望在新的学年里,我可以好好学习,夭夭向上。
去年五月未（末）,您当上了我们班的班主任。当您第一次踏入课室时,我以为 您是ー个又凶又很严格的老师。
可是,我错了。您在授课的时候,对我们非常有耐心和十分温和。每当我们遇到 不会的问题时,您都会用心地讲解,甚至有时候您会教我们ー些方法,让我们更加 容易吸收您所教的知识。
您让我们觉得学习不只是拿著一本书,而是可以很有趣。
您付出您的所有,把我们这ー班当成了自己的孩子。陈老师,不管是什么学生,您
都不会事不关己,您永远不会因为他们的成绩不好或行为不好而落下一个学生。
陈老师,与您相处的这段日子里,我非常开心;与您一起学习的经验,我永远不忘。您 辛苦教了我们一年,我非常感动。
我想对您说:“陈老师,您辛苦了,谢谢您!”
---. 欣濾把开学日的所见所 园丁的话丿闻和感受描写得生动具 体,文章结构简洁 合理,读来津津有味。
歌颂母爱的文章很多,这篇内容真实, 没有陈腔滥调。楷炫的描写细致,真情流露,成语 运用恰到好处。
没有歇 息,ー转眼,我的假期就结束 了。虽然如此,假期中我所做的事 和所去过的地方,至今我还历历在 目。
这是ー个与往常不一样的假期, 因为华人的农历新年刚好落在假期 里,所以第一次农历新年有足足ー 个月的假期,我实在太兴奋了。大 年初一,我们一家像往常一样到爷 爷家拜年。
每当我那一句“新年快乐,步步 高升”从嘴里说出来,大人们就会 拿出早已准备好的红包给我。收到 红包后的我开心得一蹦三尺高。奶 奶和妈妈在厨房里忙著,不久后, 一道道香喷喷的美味佳肴就上桌 啦!我吃得肚子圆鼓鼓的。
晚上,爸爸带著我和弟妹到门前 的空地放炮。我把一个名为“炸珠 大地花’’的炮点燃并扔出去,火花 散开,非常好看。
假期的第二个星期,爸爸一大早 就开车带我们到云顶高原。到了半 山腰后,我们便乘缆车上去。光是
等缆车,我们都等了两个小时,因 为人实在太多了。虽然等了很久, 但我还是很开心,因为这毕竟是我 第一次乘缆车。
我们一家上了缆车后,我感到无 比的兴奋,因为感觉就像悬挂在空 中。看向窗外,下面的车ー辆又一 辆地经过,ー棵又一棵的树“走 远",漂亮的风景让我不舍得眨 眼,深怕错过了任何美丽的景色!
抵达目的地后,爸爸先是去室内 游乐园的售票处买票,再到附近买 珍珠奶茶给我们喝。我们便开始了 云顶之旅。我们玩了 一样又一样的 游乐设施,例如摩天轮、碰碰车、 旋转木马等,还有玩ー些很刺激的 设施如冲天塔、天旋地转等,真的 是太开心了!到晚上八点,我们便 坐缆车回半山腰,再开车去酒店歇 息。
我们在那儿住了两个晚上,云顶 高原真的是一个超级棒的避暑胜 地,我太喜欢那儿凉爽的气候了!
第三天早上,我们从云顶半山腰 直接去国家动物园。抵达动物园,
买好票后,我们便进去参观。我喜 欢动物园茂密青葱的树木,让人感 觉特别舒服。
我们在动物园里看到了各种各样 的动物,有斑马、白犀牛、老虎、 马来冀、大象及长颈鹿等,了解了 它们的生活习性。
我们也有去看企鹅,它们被放在 用玻璃与我们隔开的冷气空间。我 竟然在炎热的马来西亚亲眼看到企 鹅,我感到有点不可思议。我们还 去熊猫馆参观。我看到熊猫懒洋洋 地在吃竹子,可爱极了!除了看动 物,我们还去看海狮和鹦鹉表演。
它们精彩的表演令观众们拍烂了 手掌。回家前,我们还买了一些纪 念品留念。
这一段美好的假期生活,深深地 刻在了我的脑海里。这个假期我收 获满满的回忆,希望之后的假期也 能如此精彩。
文章记叙美好的假期生活,书 恩的语言流畅,描写灵活,笔调 轻松,也井然有条。
咖啡商行獎勵金
下月20曰截止申請
（马六甲29日讯）2024年度马20日。
六甲咖啡商行会员子女奖励金, 凡是该行会员或永久会员,其
即日起接受申请,截止日期为5月 子女品学兼优,皆可提出申请。
有意申请者,可在办公时间前 往该行2楼（21B Jalan Bukit Cina, Melaka ）办事处索取表 格,或联络秘书谢小姐013-40493410
申请者需详细清楚填写表格, 把填妥申请表格及获得学校盖章 签证的成绩单复印本,提交到办 事处或投入该行信箱。
像切衰イ:
勺國際水墨大師 世界藝術家聯合會副總會長
聯合國亞洲藝術家聯合會榮譽理事長 國際聯盟書畫家協會馬來西亞分會主席 馬來西亞水墨畫協會總會長
鍾正川（孔強）
Chong Kong Keong 院士逝世
（马六甲2 9日讯）马六甲海 南会馆因体恤不良于行者,在 会馆上下不便,计划为会馆增 添电梯设施〇
第二副主席林明镜指出,该会馆 有安装电梯的打算,让年迈乡贤能 乘坐电梯上下,参与活动。
他说,安装电梯开销预计近30万 令吉,该项计划将寻求会员通过后 方落实。
林明镜昨日在马六甲海南会馆年 度奖励金及课外活动杰岀奖颁奖典 礼上致词时,这么指出。
已籌獲約8000令吉
另外,他说,配合新纪元大学学 院设下6000万令吉筹款目标,作为 兴建“南大楼”开销,马六甲海南 会馆放眼筹款1万令吉,以实际行 动支持该项发展计划。
他指出,该会馆捐款5000令吉, 他另购买100本,由首相拿督斯里 安华著作的《亚洲文艺复兴》书 籍,其中50本捐赠海南会馆,另50 本则回赠任何捐款100令吉,推动 新纪元大学学院南大楼建设计划的 热心人士。
他说,该会馆目前已筹获约8000 令吉（包括海南会馆捐款5000令 吉）,他希望近期能达到1万令吉
ffli:麒行動不便者
善款目标,有意捐款者 可到该会馆秘书处。
林明镜也说,该会馆 互助部获得注册局批准
解散,因此吁请该部 会员们,迅速接洽该会 馆,领取该部余额。
他说,互助部原有150 名会员,解散之际累计 17万3000令吉金额,意 味每位会员将分得1100 令吉。
他也说,马六甲海南 会馆主席拿督威拉黄循 霖夫人拿汀威拉孙桂润 逝世,该会馆获得丧府 捐款1〇万令吉。
在场者有马六甲海南 会馆顾冋冯秋苹律师、 财政甘信炳、实业主任
郭木春、福利部主任雷乃亦、奖委
•林明镜（右）颁发由海南会馆赞助的500 令吉奖励金,给在书法、华文及英文演讲 有卓越表现的李恩希后,再自掏腰包奖励 500令吉。左为温桃花。
(29440011)
主任温桃花及妇女组主任王辉美 等。
拿督江雪霞局紳
馬六甲國際現代書畫聯盟
网
薛任評夫婦
孔教会
拿督林秀婉局紳
拿督洪清海 拿督黄章麟博士
同教範
左为林明镜及雷乃亦〇
华著作的《亚洲文艺复兴》书籍。 令吉者，将获得由首相拿督斯里安 院南大楼建设发展筹款，凡捐款100 ・马六甲海南会馆为新纪元大学学
•小学组奖励金得主与嘉宾。后排左起为郭木春、甘信 炳、王辉美、林明镜、冯秋苹及温桃花。
35會員子女獲獎勵金
ュ六甲海南会馆恰逢年度奖励金及课外活动杰 上サ出奖颁奖典礼,颁发总计5120令吉奖励金, 给35名会员子女。
奖委主任温桃花在汇报会上指出,该会馆每年 举办奖励金颁奖仪式,今年则增设课外活动杰岀 奖项,以奖励及鼓励在课外活动有杰出表现的乡 贤。
她说,31名中小学生,在小学一年级至六年 级、中二至中四、独中初中、高中及统考组别
信炳及温桃花。 林明镜、冯秋苹、甘 为郭木春、王辉美、 与嘉宾。后排左4起 •中学组奖励金得主
下,获颁介于弗令吉至300令吉奖励金。
她指出,另有4名乡贤在课外活动杰出奖组别 下,获颁每人300令吉奖金。
“其中,李恩希因在书法、华文及英文演讲比 赛中,有分外杰出表现,因此该会馆奖励她500令
马六甲海南会馆第二副主席林明镜,也在现场 自掏腰包500令吉,奖励李恩希。
♦ 2024年4月30日•星期二
C5
以飲食店手機零件店作掩飾
7SWW1Ĕロ
（马六甲29日讯）店面挂羊头,卖狗肉,实 际上是进行网络赌博,甲警方联合国能展开断 电行动,7间涉及网络赌博的单位被断电。
日两间在双溪乌浪广场被 断电的单位,外观是饮食 店,店内有桌椅,有提供 简单饮料,但没有售卖食
涉及单位以 饮食店、手机
零件店和杂货
店,作为掩饰,其中内有乾坤,所进 行的是网络赌博及非法万字活动。
甲州刑事调査组主任刘健雄今日与 甲州警察总部反风化、肃赌及私会党 取缔组（D7）警察及甲国能职员,共
15人在双溪乌浪ー带展开断电行动。 刘健雄说,取缔行动分两天展开, 今天共有7间涉及网络赌博单位的 电源被切断,其中4间在双溪乌浪地 区,巴也隆布区则有3间,主要是饮
食店、手机零件店及杂货店。
他说,这些店面是进行网络赌博活 动,却以其他生意作为掩饰,其中今
物。
他指出,也有一些手机 零件店表面是售卖款式旧 的手机零件,实际上是出 售充值卡给参与网络赌博 活动的顾客。
涉及單位貼警告通知
“今日被断电的单位, 有的是第一次被断电,也 有的已经数次被断电,而 甲国能职员在切断电供 后,也在涉及单位贴上警 告通知。”
他说,甲州警方将继续 进行取缔行动,打击网络
赌博。
明天也将切断另外9间涉 及网络赌博活动单位的电 供。
此外,他说,甲州警方 于去年就网络赌博活动, 共展开844次取缔行动。
今年截至4月则进行了 275次取缔。
他说,警方援引1953年 住家公开赌博法令第21 （A）条文展开取缔,切断 涉及网络赌博活动单位的
・甲警方联合国能前往涉及网络赌博的单位,展开断电行动,左2为甲州 刑事调查组主任刘健雄。
电供,避免非法活动死灰 复燃。
南祥髙報 中画奈
（吉隆坡29日讯）由马来西 亚Carlsberg集团赞助主办,
《南洋商报》及《中国报》联 办的2024 “十大义演”即将开 跑,欢迎有意申办的学校申 请。
因冠病疫情肆虐停办3年后的
“十大义演”于2023年强势回 归,成功为1〇所学校筹获2050 万令吉。
今年“十大义演”将再接再 厉,预订会举办14场的演出, 继续为华教筹款。
“十大义演”自1987年开跑
知〇
•电供切断后，国能职员会在电箱贴上警告通
預訂14場演出
歡迎學校申請
至今,已造惠超过600所华 校和教育团体。在广大爱 护华教者的支持下,“十 大义演”于2018年成功突 破总筹款数额5亿令吉。
这项备受华社及华教重 视的“十大义演”,分别 在2002年和2009年,荣
获马来西亚纪录大全的肯 定,获认证为“最悠久华 教慈善义演”及“最高筹 款华教慈善义演”,成为 我国唯一获得两项全国纪 录的华教慈善义演。
今年“十大义演”将沿 用去年的主题“携手你
我,酿造绿色的未来”， 通过“十大义演”倡导环 境保护意思及推广可持续 发展教育。
有意募款的学校,可联 络马来西亚Carlsberg集 团、《南洋商报》及《中 国报》各办事处,或电 由K至 （fants@enanyang. my）或联络范忠星012-294 1122提出申请,并提供学 校名字、学校地址、申请 信及列明筹募目标。
廣告資訊
試管裴兒您知多少?
试管婴儿（IVF）是什麼?
试管婴儿是ー项辅助生殖技术,是 指采用人工方法从女方卵巢内取 出卵子,让卵细胞和精子在体外结 合,形成受精卵,并进行早期胚胎 发育,在确认胚胎发育良好的时 候,移植到母体子宫内继续发育成 长。越来越多的不孕夫妇选择通过 试管婴儿技术获得宝宝,其技术也 为越来越多的不孕夫妇圆了 “儿女 梦’’。
谁适合试管婴儿呢?
・在一年内无法实现自然生育夫妇。
•男方有弱精症或是精子不健康。
・年龄超过35岁的女性。
•女性性激素异常,不能正常排卵。
•女性输卵管囊肿、输卵管堵塞、 积水、子宫内膜异位。
・有遗传疾病的携带者都可以通过 试管婴儿来实现受孕,获得一个 健康的宝宝。
仁愛醫院婦產科 生殖醫學/試管嬰兒 Dr Sevellaraja A/L N.Supermaniam （Selva）
MAHKOTA
MEDICAL CENTRE
试管婴儿过程简介:
取卵阶段:
这个期间医生要通过超声波和血液 荷尔蒙检测,来观察卵泡的大小和 数量;女性需要注射ー些促排卵药 物,增加成熟卵泡数量并诱发排 卵。这个过程大概要做3至4次的 检测。通常成熟的卵泡数量越多越 好,以便下ー步的受精阶段有更多 的优质卵子可供选择。
静脉注射镇静药物以避免疼痛。通 过超声波,医生将通过取卵针穿过 阴道壁插入卵巢以定位每个卵泡。
抽吸卵泡液以收集卵子。整个过程 大概需要20到30分钟左右,取卵 结束后,休息一到两个小时即可回 家。
仁愛•院婦產科 生殖醫學/試管嬰兒 Dr Ahmad Saifuddin bin Ahmad Yahaya
待有多个卵泡成熟后,医生就要进 行取卵。卵子采集是在超声引导下 经阴道里进行。医生将为患者进行
体外受精:
通过显微注射,将精子注射到卵子 内,形成受精卵;或者将精液注射 到有卵子的培养皿中,利用精子的 自身活动能力给卵子受精,形成受 精卵。
胚胎培养:
现在的试管婴儿技术,可以将胚 胎培育到第5天,待形成一个由 ー百多个细胞组成的囊胚后,再
过这项检测能够更加地提高优质 胚胎的存活率,减少因胚胎染色 体异常而流产的机率。
9
移植到妈妈的子宫里。这样的囊 胚结构已经相当稳定,不会轻易 因某些条件因素发生质变,可以 提高试管婴儿的成功率。当然在 有需求下,第三代的辅助生殖治 疗也就是胚胎植入前遗传学诊断/ 筛查,可以通过基因诊断排除异 常染色体,防止遗传病传递。通
胚胎移植:
挑选发育良好的胚胎移植到妈妈 的子宫里,让胚胎在子宫里发育 成熟。这个过程很简单,不需要 麻醉和口服镇定剂,移植结束半 小时后即可活动。胚胎移植结束 后,试管婴儿的整个流程就基本 结束了。
仁愛醫院婦產科 生殖醫學I試管嬰兒
Dr Nor Azlina Binti Awang
■本报州经理林钦为（右）感谢MAMEE的慷慨报效,左为妈咪 大宝达集团执行董事拿督朱国升。
記得5月3日有約
剪報頭換ー箱Cheers飲料
•其中一间单位在墙壁凿洞,从楼下借电 供到楼上。
（马六甲29日讯）温馨提 醒!读者们别忘了 5月3日（本 周五）到本报办事处,以4天指 定日期的《中国报》全国封面 版报头,来换取ー箱24罐,总 值26令吉的Cheers罐装水。
兑换时间从上午9时开始至10 时,每人只限换取一次,一律 不能重复及代人换取。当天只 有100箱罐装水,先到先得,换 完为止。
读者们只要剪下4月28日至 5月1日,共4天全国封面版报 头,即可换取1箱Cheers饮料, 其中包括仙草、荔枝、豆奶、
红毛榴莲、菊花饮 料,及香橙、草莓、 冰淇淋苏打、葡萄及 可乐王口味的汽水, 唯读者在换取时,不 能选择饮料口味。
任何详情,请联络 马六甲《中国报》 办事处,电话号码 06-2837923/ 06-28660710
兑换详情:
换取数量/ 100箱
日期/ 3.5.2024 （星期五） 时间/ 9 am-10 am或换完为 止
地点/马六甲《中国报》办 事处 No 14, Ground Floor, Plaza Seri Kubu, Jalan Tan Chay Yan, 75300 Melaka
收集报头日期/ 2024年4月28 日至5月1日（共4张《中国报》 全国封面版报头）
询问电话/ 06-2837923、06-2866071马六甲《中国报》办 事处
讯）马六甲惠安 惠安公會
公会订于4月30 日（星期二）晚 上8时,在该会 礼堂召开2024年
今會員大鯉獎勵金
度会员大会,同时颁发2023年 度会员子女奖励金。
该会会长曾华金律师、总务 邱德山、财政张漂芳,经联 名通知全体得奖者,并鼓励获 奖者需穿著整齐校服,亲自岀
The 1st in Malaysia for Dreast Cancer Clinical Care Programme Certification (CCPC)
IVF Package
试管婴儿配套
RM 18,888
Valid until 31 December 2024 有效至2024年12月31日
席,以示尊重。
会长曾华金指出,为使颁奖 礼场面温馨热闹,希望全体理 事及会员,拨冗出席。
尚有申请者未收到相关资 讯,有请尽快联络该会秘书处 （012-6931 500） 〇
Together we celebrate your happiness & new adventure! 仁爱与你共创幸福美满的家庭
> Package Includes:
Fertility Specialist Consultations 生育专科医生咨询
R. Specialist
Procedure Fees 专科程序费用
IVF Laboratory Fees 试管婴儿实验室費用
T Fresh Embryo Transfer 鲜胚胎移植
Other benefits:
Save up to
($.节省向达
RM3,000
Embryo freezing for 1 year storage 冷冻胚胎費用并保存1耳
EzyPay
Fire Interest ifwoUBwtn Man
Maybank
Pre-implantation Genetic Testing to ensure a healthy embryo will be transferred to the mother's womb and increase your success rate of pregnancy, just add on RM 5500 or above.
胚胎植入前基因检查可确保健康的胚胎移植到子宫并増加怀孕的成功率, 只需額外付費RM 5500或以上。
Book an appointment or RSVP with us!
〇 IVF Centre: +606 285 2825 / +6011 3322 1351
KKLIU : 0996 / EXP 31.12.2026
Hands That Treat Hearts That Heal
8260213
C6橋毒
2024年4月30日 < 星期二
第一章（1.19）
M意舒服的四年大学生涯终于来到句 点。大部分家庭经济条件良好的同 学,都纷纷申请前往英国和美国继续硕 士班课程,他们当中好几位,后来甚至 成为博士级人马,教授级大人物。我像 许多同学ー样,也有飞得更高更远的梦 想。
我在大学毕业前タ,其实已通过一家 大马纺织业エ厂在台大的招聘,被聘为 工厂工程师。但经过再三考虑后,我决 定放弃这份工作。纺织业并不是我心仪 的行业,加上当时和我ー起跑单帮的李 姓同学计划到日本打エ旅游,争取机会 好好体验一下エ业发达的日本。
我在毕业后已经自力更生,没向家里 伸手要钱。跟我们ー起同行的也包括前 一年到过日本东京打エ的黄姓同学。他 后来留在日本继续深造,并迎娶了一位 日本妻子,直到退休オ回到大马定居。
在黄姓同学的协助下,我很快找到了
東京咖!B情緣
ー份在咖哩餐馆的工作。应聘这份工作 的经过还蛮有趣,黄同学当天带著我前 往面试时,他以日语跟餐厅经理交谈, 我一句都听不懂。
教授兩句關鍵日語
顺利被录用后,黄同学嘱咐我第二天 报到,并只教了我两句关键的日语, Bokuwa Kyo Kara Shigoto Shimasu, Jikan Wa Asa Kyuji Kara Gogo Go Ji Made Desu, Domo Arigato Gozaimasu, 意思是我今天开始来报到上班,以及我 的上班时间是朝九晚五。
我隔天一早重回餐馆报到时,餐馆大 门深锁,玻璃大门望进去有一位服务员 在做准备工作。我用手敲打玻璃示意, 服务员过来开门说了几句我听不懂的日 语后,又快速把门锁上。我情急再度敲 门,趁她没再把门关上时,背颂了应聘 时死记的两句日语。她犹豫了一阵子, 叽里咕噜又说了一堆日语后,无奈让我 入内等著十点オ上班的经理。
经过一番比手画脚的折腾跟上班的经 理“交流”后,我被带进厨房交给厨 师。厨师打量著我好一会儿后,又想了
ー阵子。他转身到储物室搬出ー箱洋 葱,指手画脚吩咐著。嘿!我接到的第
ー天上班任务,就是剥洋葱!
剥洋葱工作对我来说是轻而易举的ー 回事。我从小就在杂货店铺负责清理剥 皮烂洋葱,对呛鼻刺眼的洋葱味早已麻 木不仁,因此,这份差使在短短半小时 内就搞定,确也让厨师从此对我另眼相 看。与厨师熟络后,也逐渐听懂ー些简 单的日语,厨师跟我熟络后说,第一次 的剥洋葱工作,他其实是让我有一小时 充裕的时间去处理,不料,我却只用了 一半的时间。
我在餐馆上班几天后,厨师在我忙著 剥洋葱的一天,突然指著ー个箱子上写 著的Ajinomoto （味之素）叫我朗读。
掌握多語大受歡迎
当我很自然的字正腔圆读出来后,他 却错愕的看著我。对他而言,ー个不谙 日语的小子,居然还能念出味之素,简 直是太神奇的事情。实际上,他根本不 懂得味之素早已在大马市场是个家喻户 晓的品牌,这个品牌恐怕连小孩也朗朗 上口。
与日本人的工作效率和态度相比,我 是有过之而不及。餐馆有来自各国的客 户,非日语以外的语言沟通,都是前台 服务员最头疼的事情。但是,我却能轻
・重返1974年临时エ的东京市火车站地下街。
易应付所有来自东南亚的客户,从英 语、马来语、华语到简单的泰语和印度 话,我都勉强过关。我很快地成为餐馆 里的宠儿。厨师偶尔会带著我到其他餐 馆打气加油,并习惯介绍我是五种语言 专家。对日本人而言,这是很不可思议 的事情。
餐馆上班的大多是学生临エ,但是, 与其他临エ相比,我却又是临エ群中的 佼佼者,我既是临エ,又是餐馆其他员
エ的英文老师。我在餐馆的地位,凌驾 在其他临エ之上。上班ー个月后,餐馆 又多聘请了一名老挝华籍员エ。他语言 不通,餐馆厨师把他安顿在我身边,让 我容易使唤。那个时候,我已经掌握了 很简单的日语,加上已熟悉了整个工作 环境,简单谈话加上指手划脚,我也尚 能与日本人展开基本沟通。
•明日待續
位
CLASSIFIED CONNECTION
广场
最佳效果最佳选择
简易、方便付款方法I 信用卡Iゆ华侨银行Q大众银行柜台服务(现金、支票)
中国报办事处
新山:07-331 6151 传真:07-335 5069 / 麻坡:06-953 5610 传真:06-951 0669 Z 居銮07-771 1099 传真:07-771 1098 Z 昔加末:07-932 9682 传真:07-932 5682 / 答株巴辖:07-448 0060 传真:07-448 0060 Z 马六甲:06-283 7923 传真:06-286 3610 Z 芙蓉:06-762 6316 传真:06-764 1850
南洋商报办事处
新山:07-333 2759 传真:07-333 2758 Z 答株巴辖:07-432 9696 传真:07-432 7431 Z 森美兰:06-762 1716 /762 7250 /762 4191 Z 马六甲:06-282 5605 / 282 5610 传真:06-281 4615 / 06-282 3293
SOUTHERN 南马
征聘 执行/市场执行/市场执行/市场|执行/市场|执行/市场|执行/市场|执行/市场|执行/市场执行/市场执行/市场执行/市场执行/市场
提防居心不良人士利用银行户口非法汇款（俗称洗黑钱）,谨慎保管本身银行户口。
无须汇款应征公司（包括工作保证金或抵押金之类费用）换取工作机会。
无须购买应征公司产品或服务换取工作机会。 应征时应提高警觉,避免受骗。
执行/市场执行/市场（执行/市场秘书/书记@书/书记［秘书/书记司机/送货［司机/送货 麒/魏/五ヨ麒/敦/五金兼职/其他便职/其他［兼职/其他
「营业协调员）征
聘
・至少SPM/iiE书
・熟悉电脑和处理多项任务
・熟悉具输入,处理运输和客服务者优先考虑
押出机操作员）
・须有操作挤出机经验,此外须有在制造业操作挤出 机经验
・愿意轮班工作
匸货仓助理
•男性,至少SPM程度
・须有货仓/仓库部门工作经验
*能驾驶叉车
區质检查员I
•男性,至少SPM程度
・在制造业至少1年工作经验
・愿意轮班工作
在产部主管］
・男性,须有监督工作经验
.拥有制造业和电缆エ业经验者优先
・愿意轮班工作
MEGA KABEL SDN BHDs-p)
No. 2 & 4, Jalan Mahir 5, Taman Perindustrian Cemerlang 81800 Ulu Tiram, Johor.
Tel:07-8611999 Fax:07-8619888
马六甲高薪聘请
@ 会计书 记（Account Clerk） ）
、需有相关经验、能处理全盘账目____
但行政书记（Admin Clerk））
、有经验者优先、需懂操作电脑
、通晓华、巫、英文__________
色!0吨岁厘司机（LorryDriver］）
、需有相关手牌______________
阮男销售人员（洞esExecutive］）
工作地点:Krubong
・待遇优厚,薪金面洽
・有EPF、Socs。、年假、花红及病假
有意者请联络:
017 - 747 7088 （Ms Wan） 017 -678 8827 （Ms Lim）
质,车送质,司机
Class 4 Lorry Delivery Driver
•必须持有有效的4级（Class 4） 新加坡驾驶执照
ー愿意协助仓储,包括货物的装卸 •身体健康
•有需要能够随时加班
•每周工作5.5天
请致电:
+65-9358 8988 联系Norman或发送电子邮件至: norman@lnsexpress.com.sg
也习班聲送司机
•退休人士优先•有责任感
* EPF & SOSCO
工作地点:Kangkar Pulai
Ms Gladys 012 - 790 4900
Ms Chong 014 - 668 1900
KOTA PUTRI家侃厂诚聘
1）包工多组 2）大工,中エ
•熟悉新加坡路线为佳
•薪金:出厂工作以「新市」ー计算
征聘
HP：012-725 8578 (Mr.Yao)
E-mail:megakabel@megakabel.com.my
执行/市场执行/市场执行/市场
我们是一家上市出版社,因业务迅速扩展,欲高薪聘请
营业代表-南马 (Sales Representative) 月入高達RM4,000++
•底薪+佣金+奖励金
•男性,有无经验均可,欢迎离校生
• 30岁或以下,至少持有SPM合格文凭
•通晓国,英为佳
•能独立工作,有责任感
•公司会提供汽车和住宿
•可外坡工作者为佳
•工作地点位于柔佛州
有意者,请连络
Mr. Patrick Wong: 012-259 3396 电邮:patrickwong@sasbadi.com
五金批发聘请
I营业代表!
,负责南马业务
・须有3年以上销售五金经验
h/p：012-303 2218 03-6091 6811
Jin Huat Hardware Sdn. Bhd.
Lot 36 & 36A Jin. RPI Rawang Perdana Industrial Park Rawang, Selangor
技术/机械技术/机械
也械厂聘這
机械头手/技工・数位
・维护和修理柴油引擎机组 ・有经验者优先考虑
罗里司机
•须有’E’手牌
工作地点:Kota Damansara, K丄
有意者请联络:〇19-387 8071
Production Executive / Engineer
Job Description
1. Tb Ensure production Line activities are accordance with plant policies & Procedure
2. Tb coordinate production startup, shutdown & changeover
3. Tb update production issues or performance. Requirements
1. Candidate must possess at least SPM or above
2. Retired also encourage to apply
3.5 Days Work
4. Required language(s): Bahasa Malaysia, English
5. Full-Time positions. 6. Location: Shah Alam
Tel: 03 - 5548 6188/019 - 2822 138 Email:kuooi88888888@gmail.com
害虫服务害虫服务
盗系統害蟲管理 格私人有限公司
車犒白蚊,蜂螂,蚊子 导飒鼠类,蚂蚁,臭虫等
3）®®®
07 - 353 3266 012-716 0069 新加坡总行0065-6748 8966
www.systempest.com
聘i青
会计书记
Account cum Admin
一通晓私人有限公司全盘会计 一通晓华、英、马来书信来往 一位于马六甲市区
・底薪 RM3,000.00
有意者,请联络:
012-798 6881 （MrTan）
餐厅酒楼 司机/送货司机/送货
• 薪金 RM3000-RM5000
工作地点:TAMAN PERINDUSTRIAN KOTA PUTRI, MASAI 以上职位待遇优厚,有意者靖联络:
H/P：016-717 5076/ +65 - 8245 6606
厢槌园/厂管エI
其他房屋出租
室内外装修
技术/机械
新加坡（兀兰） 急聘 烧焊,补炉 中エ,大工, 学徒 电话: +65-67529488
WhatsApp: +65-98623890
保健/医务
新山金山园《JB》 Tmn Impian Emas 木材加工厂聘请 俯头收树桐书记 2）普通女书记 可生产部助手 4）罗厘司机（5吨以上） 有意者,请电:012・773 0291 或Whatsapp留言
保健/医务
疗养院位于 新加坡榜鹅招聘
助理厨师
/至少两年杂菜饭经验
有意者,请电:
+65 6459 3492
分机274预约面试
新山皇后花园 乡味活海鲜煮炒 征聘 1砧板/帮砧 二锅三锅
2. 打荷
3. 马皇
4. 占菜吊
5. 楼面杂エ
，3pm过后请电:
017-7871517
016-7699657
餐厅酒楼
JB聘请 早、夜市 售卖员 •无需经验 •男/女,不限年龄 （皇后区）包住宿 联络方式:
01111870703
（Whatsapp）
（9am-6pm）
餐饮厨具设备聘请
ECO Business Park 1, JB
送货司机2位
’须有GDL驾驶执照
•年龄55岁以下为佳（体能体力良好）
・工作时间:星期一至五~8.30am-5.30pm 星期六 ~ 8.30am-3pm
・ 工作地点:6, Jalan Ekoperniagaan 1/14, Taman Ekoperniagaan, 81100 JB (Dato Onn 与 Seri Austin 后面的工厂)
WWhatsapp：011 .1034 9413
车「/摩版俸件
车厂/輟俸件
Nusa Bestari
高薪聘请 维修汽车 头手,中エ
・有EPRSOCSO,优厚福利 有意者请联络: 016-757 8558 (MrChen)
011-1060 2912 (Lina)
07-511 2952
★聘请大 傢俐エ 包エ 大工 中エ （新加坡/马来西亚） ・有经验者为佳 慟劳・责任感 010-6666313 +65-83485371 兼职/其他
新加坡聘请 洗エ ・负責装修过后 清理工作 •时间自由,洗完就回 ・ 月薪 S$140（kS$2000 （视工作经验而定） ・自备交通工具, 有交通津贴 有意者请联系 Nicky +65-92239236 （Whatsapp）
装修/水喉
聘请 专业水喉/电头手/学 徒 »RM3K-10K+ 佣金 ・熟悉雪隆（KL）路线 012-663 2564 高薪聘请 安保员和主管 雪隆区21-60岁月薪 RM1700-RM2200 供住宿 014-640 9313
女佣褓姆 女佣褓姆
新加坡聘请 有经验新加坡月嫂.
•年龄55岁以下 -工资面谈 -无经验提供培训,长期工作, 培训地点:柔佛Larkin 013-941 9193
位于柔佛州巴力士隆榴槌 园及榴槌加工厂欲征聘
男女管工数位
年龄60岁以下,
待遇及员エ福利从优,
有意者请联络:MR.TAN
012-727 9928
汽车岀售 出 卷
车辆贷款冊
收购旧车
5年到35年,任何车款 另收摩托车,任何年份 012-330 1689 Yong 03-4131 6899（0） 03-4142 6001（H）
货仓管理货仓管理洋楼出售
新加坡招聘
叉车操作员 Forklift Operator
哄
叉车执照］ 终将安全
有检査结果。
ー保持安全牟速,遵守交通规则,卸载时及清理区域。
装卸工人Stevedore
美发美容 司机/送货:车「/摩戚/零件
答株巴辖
局薪急聘
理发与
按摩小姐
3/7分账
G&G理发中心
016-7151950
房屋租售
租
■tlb:
07-331 61 51
07-333 2759
洋楼出售
吉隆坡
Damansara Damai
半独立式（3层） 包家イ私靓屋岀售
空地出售
独立式屋地
★士古来新村
3,767方尺258千 ★Kangkar Pulai
8,218方尺388千
★Kempas (甘拔士)
6,600方尺338千
21,938方尺788千
H/P:019-7107843
云顶半山
1） PSV/GDL 司机 ー包伙食住宿
请联系 016-2948 126
送餐员
底薪’包吃住,包电油’ 摩哆・地点PJ Selangor 联络:请用WhafsApp 017-602 1788 012-883 8663
轮胎店聘请
Foreman/Aircondman Tyre &Alignmentman 头手 RM4000-6000++ 半师 RM3000-50004-H 学隹 RM2000-3(MXR+ ・提供宿舍 *EPF ♦ SOCSO ・花红/佣金/津贴 012-309 6481
Selayang
016- 638 7957 Ara Damansara
电器冷汽
Tmn Sentosa (JB) 征聘 拉电 好冲I 016-7134999 012-7809909
有升降电梯及太阳能 有意音,请联络:Khim 012-388 8400
餐厅酒楼餐厅酒楼O/lfi/5金O/B/5Ĕ
雪州梳邦再也日本料理 阮厨师（男/女） RM2,300至2,8虽
②见习厨师（男/女） RM1,500至2,000
③楼面 Supervisor(男/女)rm2,500至 3,50〇］
④招待员（男/女）_RM1,800至2,300
せ普通书记（女） RM2,500至3,0（）q
・以上职位年龄18岁至38岁
•提供膳宿,欢迎外坡者申请•有EPF,Socso
Kin Ryu Tei 016 ■ 208 5053
新加坡大家俐厂I
高薪聘请 木工头手/包エ
ー薪资可面谈
•需有3年以上新加坡经验
+65-9763 4438
ー无需相关工作经验
-必须根据分配的工作范围进行操作,并始终将安全
放在首位。
一索具エ的职员包括确保货物的安全索具、固定和平衡
、报告缺陷、识别安全隐患以及遵守工作范围。
-信号员负責验证正确的索具,确保人员安全,向起重机 操作员发出信号,正确定位,并及时向主管报告任何问 題或安全问題。
’享有奖励,日夜班津贴,加班费,门诊/医疗/住院Z保险福利等
有意申谓者,谓于2024年4月30日前将筒历发送至 info@apkwe.com.my 或联系Ms Lee 014-220 2171
成功入围者将收到通知,于2024年5月18日参加 在大马举行的面试。
货仓管理货仓管理
丝變 仓库助理、 Warehouse Assistant ,
(男/女皆可)・有/无经验皆可 玖迎致电询问:David 07-5500162,016-2343023
No.5. Jin belati, Tmn Perindustrian Maju Jaya off Jalan Kempas Lama, 81300 Johor Bahnj.
工厂出售
空地出售
麻坡 Sungai Abong 角头排屋出租 *5分钟到达LotusMuar •附近有超市,JPJ,M「DIY
,星期五夜市
呵用做民宿,可停放三辆车 •有4台冷气机,2台热水器
,冰箱,洗衣机,餐桌 沙发,衣氤床源床架, 电动n
’租金RM1600可商蛍
012-977 7034 （谢绝经纪）
水喉
诚信 舫水 ’工程 】（JM0509021D） 专业解决屋漏 天台,厕所,地台漏水 屋顶漏水,内堵进水, 做防水等・ 闭 承接各种大小 J/T 防水工程.山 （无需敲打地砖） .016-738 2266J
阿勇水喉服务
RM10
屋漏、地台漏、 丁基、马桶塞、 面盆、加大水压、 水泵、热水器、 风喉、抽粪池、 PVC门、烧焊、 拉电及移电表 马桶阻塞（价钱廉宜） 012-371 5554 017-716 5554.
笑E
业纟責高, 老板笑。
分奥广场昴有效!
MW/WW'
06-762 631 6
06-953 561 〇
06-951 0028 / 29
06-283 7923
06-282 5605
其他业务其他业务
授館机!
士乃工业园 ー层半排厂 2900方尺 售价:598千 （银行估价:
700 千） h/p：019-710 7843
榴撻园岀售 彭亨RAUB
・双溪吉罗Sg.Klau
* 18.6英亩,永久 ・小山坡,有水电
・树龄3一4年,有果 ・猫山王700棵 ・黑刺300棵
售RM28万/英亩
019-273 2230 Tan
（El）1688
资讯时代， 讲求省快!
欢
律场
頂 07-331 6151.07-333 2759
近市中心,约五亩,
永久,已准屋业发展,
售5Mil有商量.
Lew 012-3022913
The Roof Realty
E(l)1605*
新山装修 天花板,木,缺 澈婿,地砖 屏凤板,懈 电,屋顶,水管 折除,水泥,等等
J12-769 3633］
电器家俱
新山冷气 与拉电服务 清洗冷气 （RM60）与维修 洗 Tangki 买卖新旧冷气 017-737 6838
（雪櫃
洗衣机,水电 现修
私家侦探
（M）7 律家侦探 由g簪山 mu*»%! 本地材新" 具皓航的JU が髄g. 012-2073388
其他业务
doktorce^in DR CERMIN SDN BHD
/
修补及更换各种欧美进口和本地汽车大镜服务 代索偿保险服务
1Skudai,JB 士古来 016-776 4990
2 Mount Austin, JB 茂奥斯汀 013-7893227
3 Johor Jaya, JB 柔佛再也 016-7131190
4 Jin Ronggeng ,JB 东方花园 016-7233991
5 Tebrau, JB 地不佬 019-798 9437
6Kulai,JB 古来 018-779 6194
7 Tampoi, JB 淡杯 012-751 6618
8PasirPutih,JB 白沙花园 012-7783990
9 Ulu Tiram, JB 乌鲁地南 018-7665220
10 Tmn Pulai Perdana 2, JB 富莱苑 012-766 8574
11 Tmn Nusa Bestari, JB 顺利花园 013-750 6788
12 Seri Alam, JB 斯里安南花园 013-7133896
13 Kota Masai 马赛城 012-710 7886
14Senai,JB 士乃 016-3302697
15 Desa Rahmat, JB 迪沙拉末 016-733 5990
16 Tmn Century, JB 世纪花园 012-7963990
17 Gelang Patah 振林山 012-784 6990
18 Pant Raja, JB 巴カ拉惹 012-773 1297
19Kluang,JB 居銮 016-7330441
20 Kota Tinggi, JB 哥打丁宜 012-779 9862
21 Batu Pahat 答株吧辖 019-7381990
22Muar,KB 麻坡 010-662 9877
23JlnBakri,Muar,JB 者吉里路,麻坡 019-7514491
24 Peringgit Jaya Melaka 马六甲 016-6111520
25 Jin Ong Kim Wee,Melaka 王金辉路,马六甲 012-6823991
26 Senawang ,N Sembilan 新那旺 012-313 6783
27 Port Dickson, N Sembilan 波德申 012-3303990
28 Seremban, N.Sembilan 芙蓉 012-699 3044
29Yong Peng, Johor 永平 0197363990 大巴士・罗厘・卡车.Van车镜框