深斋中学2002年毕业特刊

深斋中学2002年毕业特刊

Begins in

London Chamber of Commerce & Industry

~中级商科课程(2nd Level)

~高级商科课程(3rd Level)

International Diploma in Computer Studies

~电脑文凭课程(IDCS)

~高级电脑文凭课程(IAD)

The Association of Chartered Certified Accountants

~ Part 1

〜Part 2 & Bsc. Honours Degree in Applied Accounting 〜Part 3

H Microsoft Word

Q Microsoft Excel

5 Microsoft Access

H Microsoft PowerPoint

H Internet & HTML

H UBS Certificate Course

H Chinese WordProcessing

Q Visual Basic

世界及全国第一名 世界及全国第二名 世界第三及全国第二名 马来西亚第一名 马来西亚第二名

自ー九八四年至今,本学浣共有八十位学生,考获 LCCI高级及中级各科特出表现奖章共九十二面如 下:

二十二面

十六面

十九面 三十四面

注:本浣可为外埠学生可安排宿舍

敬贈

05-312 6507

会秘书处电话:.05-312 6209

2 0 0

SHEN JAI HIGH SCHOOL SEKOLAH MENENGAH SHEN JAI

Lot No. 6452, 8225, Mukim Sg. Raja, Daerah Kinta, 〇仟 Jalan Gopeng, 31300 Ipoh, Perak, Malaysia. Tel: 05-312 6612, 312 6717 Fax: 05-312 6590 '

E-mail: smfah@pc.jaring.my

Home Page: http://www.geodties.com/collegepark/gym/8981

Home Page: http://w3.to/shenjai .

高中第三十四屆

全58畢業生

初中第三十三屆

褫如州岳寄赧B

本校之訓

天天向上 自力更生

校歌

宏室巍巍多士濟濟努力競為雄

我深齋 如旭日耀高空

我 潔

A德

A品

博我知術

強我體魄 為國效忠

GCC目'旬。急

,上1,校景/校內外活動................5

,垢2,董事長獻詞/校友會主席獻詞/董事部..... 18

,ん3.教師贈言...................26

,大4.行政報告...................40

・ん 5.學會團體/班級照............. 76

3 6.榮譽榜..................112

7. 初中三畢業班..............116

8. 高中三畢業班..............147

,2 9. 籌委會.................213

,2 I 〇.高三初三美術作品...........223

I

11.廣告欄

4

校校 景內 外 滝 勒

影

胡万蜂（左二）及易沛鸿州议员（右三）一起主持鳴锣仪式.

本校並事长胡万仲（左四）主持颁送纪念品仪式.

大师周成明的变脸技术,令人叹为观止・

深齋獨中

校內外活動

9

4B/i也迎«a

窗W上<«4会

贏.，

14

校mタト活動

深齋獨中

洲等1资料履

舞蹈团

［英文学会］

校內外活動ー

.一….

深齋獨中

辅导团

排球学会

わ«

文

篮球学会

L园艺学会

件文学会I

Ranger 团 女童军

-H

・、7

•3

崎・

fa

深齋獨中

偉

大

人

校 差

事 友 事

部 会 長

A

扁 獻

詞

董事长:胡万铎

敵 詞

精心策划 明日深斋

为了适应全球化及资讯时代的大环境,于 1995年,本人提出了高中数理使用英文课本的建 议,掀起了一场“深斋风波”。经过了五年的精心 策划,黄事部决定从2000年,由高ー起数学采用 英文课本。如今,教学进度顺利,成绩斐然,对 提升英文程度有间接的效果.

当然,除了数学应用英文课本之外,本校的英文程度也相当提高了。经 过了多年的考量与实践,董事部更加有信心在明年以英文为媒介语教授物理 和化学.我国首相马哈迪医生提出了中小学数理科以英文教学的建议,并督 促教育部积极推行,俾使尽快提升学生的英文水准,赶上全球划时代列车・ 首相是一位高瞻远瞩的英明领袖;但对首相的建议,我认为应调整如下: ー、中学数理科以英文教学可以实行。

二、小学数理以英文教学尚不可实行。

特别是华文小学,无需实行。

理由:华小在政府的检试,全国及格率数学高达90多巴仙、科学80多巴仙・ 由此可见,母语教学,效果非常良好•中小学数理科以英文教学,政府势在 必行•如何施行?华小可否幸免?...这对华小和华文独中均是个大冲击.华 校董事会必须省思,深思,寻求共识,如何求存?华小一定要办得好,独中 必须要办得出色.中华文化是我们的根基,母语是我们的灵魂・在不影响我 们的母语与文化的基础上,让我们学好中文,也学好英文,则我们将无往不 利・愿我们大家共同努力,共同勉励!

深齋獨中

董事長獻詞

19

校友会主席:叶金兴

獻

寻司

毕业钟声响起之前,我谨代表校友会,在这 里祝贺有机会继续深造的同学:百尺竿头,更进 ー步,至于不想升学的同学也祝贺你们像小鸟奋 カ冲破蛋壳,就能冒出头,迎向新的未来,勇敢 向命运挑战,直到胜利成功。

目前无论个人或在团体中皆不善言词,则虽外表看来很团结,却可能 造成团体思考极化的危机,有时看似相当的理性且智慧的团体,会做出十分 不智的决策,因其所有幕僚的思考模式“太相似,决策者又不允许有其他杂 声以至少净言”与黑脸的制衡,杜绝反对意见,犯下不该的错误而酿成悲剧。

或许喜欢不善言词是在权者深信不疑的用人理念。“没有声音是引以为 豪的美德”.我们是不是都喜欢听好话、奉承的话,而不喜欢听逆耳的忠言? 不过必须小心,不要陷入这个危机•孙子说:赠人以言,重如珠玉;伤人以 言,基于剑戟・

同学们,母校有今日成就,除了各机构合作无间之外,社会热心教育人 士之鼎カ支持,更是母校发展的主要力量,教职员的勤奋教学,尤应在母校 之发展史中志下丰功伟绩•

母校之光亦即校友之光,作为母校的其中一分子的本会,在母校的发展 过程中亦不忘饮水思源,对母校作出回馈。

目前母校校友在社会上各领域中成就者大不乏人,希望校友能团结在校 友会的旗帜下对母校及社会作出贡献・母校必须不断向前迈进,朝向世界水 准进军,应是我们共同的愿望・

最后我希望同学门要珍惜每次相处的机会,给人信心,给人欢喜,给人 方便,也肯定自己,欣赏自己,看到别人。

20

校友會主席獻詞

深齋搦中

深斋中学2002-2003年度董事会

名巻顾问

:全督黄家泉行政议员DPMP, PMP 伞督何章兴行政议员AMP

全督郑可扬行政议员DPMP 争督丘思东局绅国会议员DPMP

名誉並事

萤事长 署理並事长 副並事长 总务 副总务 财政 副财政 查帐 副查帐 监学 副监学 征求 副征求 联络 副联络 萤事

汤华昌国会议员AMP 郑光祖州议员AMP

李官仁州议员 AMP 张华州议员AMP 陈继森 朱晋韶

全督林道良DPMP, AMP 卢国平AMP, PJK 曾荣南AMP

叶志明PMP 徐淼坤PJK 林仁芳 蔡永兴

胡万铎

何华绪

丘才幹 叶金兴 罗祺•森AMP 伞督易沛鸿州议员DPMP, AMP, PMP

张仕兴

罗良斌PJK 江顺友 刘元紀 余舜基

梁肇乾

胡美容PJK

潘佑忠

丘忠珠

洪雨平

丘成华PMP 吴乃平PJK 黄进富

潘东生

夏其渊

丘志华

崔德生PJK

胡万鍊 徐达权PJK, PPT 胡琼瑶PJK 拿督邱崔权JP. AMN

郭寿屏AMP 李文材医生 练金华 余迪勋•

郭广进 杨展全 胡荣先 李汉基

吴国华硕士 谢绍辉PJK 尹金荣 廖颂全

陈锦亮. 谢晋乔 幸淼森 罗榆成

许汉辉 王富义 何成AMP 罗南平

高ー贵 凌天杜AMP, PMP 胡胥娉

深齋獨中

董事會

21

胡万铎

（旅事长）

何华堵

（署理黄事长）

丘才幹

（副茂爭长）

叶金兴 拿督易沛鸿州议员 罗祺森AMP

（副茂事长） DPMP, AMP, PMP （副董爭长）

（副戒事长）

张仕兴 罗良斌PJK 江顺友

（总务） （副总务） （副总务）

刘元佢

（副总务）

余舜基

（副总务）

梁肇乾 （财政）

胡美容PJK

（副财政）

22

董事會

潘佑忠 丘惠珠 洪雨平 丘成华PMP 吴乃平PJK

（查帐） （副查帐） （监学） （副监学） （副监学）

黄进富 潘东生 夏其渊 丘志华 崔德生PJK

（副监学） （征求） （副征求） （联络） （副联络）

胡万鍊 徐达权PJK, PPT 胡琼瑶PJK 拿督邱耀权 郭寿屏AMP

（萤事） （董事） （萤事） JP, AMN （萤事）

（童事）

李文材医生 练金华 余迪勋 郭广进 杨展全

（萤申） （重事） （萤事） （黄事） 価事）

深齋獨中

董事會

23

胡荣先 李汉基 吴国华硕士 谢绍辉PJK 尹金荣

（輩小） （） （萤事） （茂事） （液事）

廖颂全 陈锦亮 谢晋乔 幸淼森 罗翰成

（華诉） （萤事） （萤事） （施爭） （筮事）

大埔同乡会代表 嘉应会馆代表

罗南平 高ー贵

（輩事） （施事）

许汉辉 王富义 广东会馆代表

（輩事） （董事） 何成AMP

（董事）

惠州会馆代表 凌天杜AMP, PMP

（・事）

永定同乡会代表 胡菁娉

（菌事）

冯福豪

（啣部秘七

陈子荣

（輩事部助理）

24

董事會

深齋獨中

霹雳客家工会（2002-2003 ）董事会

顾问 : 朱水荣AMP 张壮乐JP 陈乾梁律师 鬱志兴AMP, JP 赖甲贵 幸镜清医师 梁森元博士

会长 : 胡万铎

副会长 : 何华绪 丘志华

总务 : 丘才幹

副总务 :梁肇乾

财政 :徐达权PJK, PPT

中文书 :王富义

国英文书 :胡琼瑶PJK

教育主任 :吴乃平PJK （副）洪雨平

福利主任 :潘东生 （副）刘元镇

工商主任 :练金华 （副）余迪勋

妇女主任 :胡美容PJK （副）丘惠珠

青年主任 :潘佑忠 （副）罗良斌PJK

交际主任 :崔德生PJK （副）夏其渊

查数 :陈庚昌 潘靄东PJK

董事 :拿督邱耀权JP 杨展全 张仕兴 罗南平

丘成华PMP 江顺友 胡荣先 彭元中

谢绍辉PJK 罗祺森AMP 张仰福 幸淼森

罗美良 钟洪坤 胡菁娉 郭寿屏AMP

深齋獨中

董事會

25

教 師 赠

33

鞭如唄雷無段4H泌任椎継慨姓E。。0

教師贈言

27

深斋校长:邓光

獻

詞

廿一世纪是ー个资讯和科技发达的时代,许 多新颖和微小的工艺产品也在此时代产生,对于 人们的日常生活起了很大的冲击,同时也对人们 的思维和心灵影响深远。

同学们,中学时代所学的东西,只是我们成长和起步时的一个元素基

石•要达到更大的突破和拥有更辉煌的成就,就得向更高的学术层次前进,

这样才能拥有足够的条件与人ー争长短,才能站在时代的前端•尤其在这资 讯时代,缺了一点智慧和冲劲,或者不能把握时机,都将会是人生的ー•大损 失,所以,一定要充实自己,才能在瞬息万变的科技时代,在自己的岗位上 屹立不倒,希望同学们铭记心中。

在此,我衷心的期望,同学们能奋勇向前,为自己创出ー个美好的前 程,将来为国家,为社会,开拓一条更为完美的道路。

28

教師贈言

深齋獨中

训育主任兼生物导师

在舟识的丄峰上聲得愁あ 日艮询屐现 的景う就愁壮R

愿与な届毕北生共勉,〔

は英大於蛆巳え欲，

恶莫大於言ノ、i北，

扁英大於不知己£失。

お?■え言寡而实， 小人i言务る虚。

事务主任

广

真正的有慈是如道景值得知 道的爭，做景值得欲的考。

辅导主任兼华文导师

a蕙冷师

”，不屈的意志作朋友， 技脸作顾问，谨慎为父长， 希勢为守"神。如此， 则成功在点矣°

联课主任兼数学导师

深齋獨中

教師贈言

29

■>

练瑞芝岬

有时我们祺•为之到了絶境， 岂不知卵正是另一段人位的转 机〇

"行列山穷处’坐看技起时"

2绝

图书馆主任兼华，商导师

破 突 求 ^ 中 著 沉

广

体育主任

r>

爲岐英师

底孫別ノ、的結识很容易;

原孫別人看划你的错衆 却・奪更大的勇乞与魄カ。

学生宿舍主任兼华地导师

临

锈

邰

谭％婦女士

泰朋是步令的灵逸，

心灵的灯塔，成功的向ヨ〇

华文主任

30

教師贈言

深齋獨中

黄蓮或岬

Ilmu pengetahuan dan pengalaman yang kaya, basil daripada kutipan berterusan dalam kebidupan harian kita.

国文主任

广

Don’t ignore English------

Lest you'll be ignored in job advancement.

青耳是访命£袤，

是日え紫明，

丸肩了纟も净，幻想及孑。谐。

历史主任

从困境中磨炼自己，掌握 时机，因势到・，化横逆为 助力。让你的せ玲臻す扣谐 圆满，让综的宏命更加成込 X丽°

地理主任

也求學识的过程中，

婆す祝健会人掐的培芥， 并认正砲的思维去ら、 辨是非 对错〇

数学主任

深齋獨中

教師贈言

31

r>

行为是面镜あ，在它筋前， I 每ー个ノ、都显宓出各自的英 突面貌。

愿与毕业同学共勉,<.

科学馆主任

ノ、や空為，就是对牛话乐昵， 对工作愉快，对等北兴奋°

商科主任

岁月｛",<流出，不断遂去， 却又源源あ来，惟青春~ 去不夏回°

米勇峰师

电脑主任

皿

ノ、的宏今要不断发挥它 的功縫，オ是话著的ノ、位〇

教务助理兼数学导师

対人，对爭，除了从自巳的 布废出发»也夜该从他ノ、宣 场考米。

训育助理兼华地导师

32

教師贈言

深齋獨中

文史导师

黄用爱岬

ノ、位须冇志る与目标， 否则,捂カ令属浪劳。

快好的开端，等孑成功的

'・ 半 〇

叶t#师

你不終身在这里，心在醉里〇 ッ不能话在今天，心想菁昨天， 明夫，因为这样今犬就亏大了。 ー汜握当下这一刻。

祝福大家

为ノ、信心，纟台ノ、玖・!•，结ノ、 方便，铐ノ、南理，你会发J见， せ％、更蒐好。

H

U

Im

营あ妾师

文史导师

国文导师

深齋獨中

教師贈言

33

•产

"SesuDgguhnya ilmu adalah harta yang tidak pernah berkurangan, malah semakin diamalkan, seseorang itu semakin pandai."

国文导师

Kata-Kata lebih tajam daripada mata pedang.

国文导师

逆境，是磨炼意志的大浜炉: 困苦，是会成ノ、指的増上條: 信心，是i'\达目标的原劫カ; 理想，是建设ノ、位的指あ针〇

国，数，历导师

Jika ada jalan masuk tentu ada jalan keluar.

广

"What is done

cannot be

undone."

34

教師贈言

深齋獨中

"CHANGE YOUR THOUGHTS AND

YOU WILL CHANGE YOUR WORLD."

"A student should not forget the prosaic virtues of humility, respect and good behaviou."

英文导师

r>

q.2ーー占莒占师

To err is human' to forgive is divine.

英文导师

Anyone who angers you, Conquers You!

2H旨^帖|

英文导师

深齋獨中

教師贈言

35

一

•市毎蓬岬

」 广

数理导师

相聚车身

就是宰福

数理导师

Be a person who makes things happen who lets things happen.

数理导师

放弃与继嫉，决定都在孑一念 ［间放弃，或许不是失去 继嫉，也不一定会拥响帥徇在 放弃与继蟻（ 间，系痛苦放弃 与继彼，都需要勇七。

我永财师

数理导师

立志，工作，成功，是人类活 劫的三大耍素。宣志是爭北的 大门，工作是登堂入室的旅程。 这旅程的尽头就有ノ|、成功在等 待莠，来庆祝雑的努力结果…… 巴斯依

广

4淑<师

真正有价值的东西不是从 野心或タ从贵せ成る来， 而是从对客現爭物的没与 热破而来。

堂因斯坦

数理导师

36

教師贈言

深齋掲中

数理导师

对孑以驾令运£上的ノ、， 信心令运.的主宰〇

商科导师

r

期待有悼岩，不出紫皱眉， 凡等有转机，信心不要弃〇

ー 呈

一

• 紡

-

, 條

ー我et<师 ー广

商科导师

放不论阁下运为如何: 靖记な，加ゑ常乐。

美术，历史导师

音乐导师

深齋獨中

教師贈言

37

學河る宏藏，实用即幵启 宏藏え锁。

» ・ 一

ノ、步的光茉，不在爪不失败， 而在孑能够屡仆愿起〇

老

師

婚

t

38

教師贈言

深齋獨中

李彩棠 （行政部兼事 务处助理）

黄思敏 （教务处书记）

夏妙玲

（训育处兼联 课活动处书记）

陈肖君

（辅导处助理）

李慧莲

（图书馆助理）

陈秀珍

（贩卖部助理）

陈志畅 （科学馆兼福 利社助理）

刘丽琼

（电脑程式设计员）

胡燕岚 （出纳员兼账务员）

许桂玲

（食堂收银员）

余松柏

（庶务兼园丁）

李木珠

（校役）

Mr. Perumal

（校工兼园丁）

深齋獨中

教師贈言

39

行 政 報 告

校务简报

日期 星期 事项 主办单位 地点

r 10.1.2002 四 学生团体招收新生会员说明会 联课活动处 讲堂

2 1 1.1.2002 五 举行2002年度开学典礼 行政部 临时礼堂

3 12.1.2002 六 新生纪律讲座 训育处 临时礼堂

4 14-16.1.2002 一至三 初一新生迎新活动 辅导处 临时礼堂

5 20.1.2002 日 派三名学生参加“全霹雳常年挥春比赛” 需雳嘉应会信 宵年团 嘉应会馆礼堂

6 21.1.2002 实行学生早读,每周星期一至星期五早上, 学生利用上课前的时间在教室自修, 安排老师巡堂. 行政部 校园

7 25.1.2002 一 赴台升学辅导讲座 辅导处 临时礼堂

8 3.2.2002 日 派三名学生参加“壬午年挥春比赛” 华都牙也青团运 华都牙也 青团运会所

9 8.2.2002 五 1）迎春会 团联会 篮球场

2）教职员新春联欢聚香 教职员联谊会 临时礼堂

10 9-17.2.2002 六至日 农历新年假期

11 21.2.2002 四 即日起,每个班级轮流在每个星期四的 初会上,以英语呈献歌唱朗诵、 话剧等表演. 教务处 司令台

12 22.2.2002 五 新春团拜年 萤事部 广场

13 24.2.2002 日 派两名学生参加“壬午年全国挥春比赛” 星洲日报 吉隆坡天后宫

14 5-8.3.2002 二至五 第一次月考 教务处 校园

15 5-31.3.2002 二至日 派队参加“全鮮雳中学校际华语辩论比赛”， 本校晋入半决赛・ 安德申中学 安德申中学

16 9-10.3.2002 六至日 萤事长与金马仑区学生家长交流 董事部 金马仑

17 14-17.3.2002 四至日 派两位老师参加“Linux系统的建构与 管理”进阶讲习会 萤教总总务处 电脑小组 麻坡中化中学

18 16.3.2002 六 班级郊游 行政部 怡保市郊

19 21.3.2002 四 傳承得先生主讲“成功是一种习惯”专题讲座 图书馆 冷气讲座

20 1.4.2002 一 独中复兴运动资料展 太平华联独中 太平华联独中

21 1-27.4.2002 一至ー 三语月 三语学会 校园

22 8.4.2002 一 B型肝炎验血活动 红新月会 临时礼堂

23 10.4.2002 1）李文材医生主讲“健康身心,迎向未来” 医药讲座 行政部 冷气讲堂

2）接领赠书 国际佛光会 怡保分会 舜苑酒店

24 13.4.2002 六 派一位老师参加全国华文独中学生国语论坛 检讨会议 国家语文出版局 国家语文出版局

深齋獨中

行政報告

41

日期 1星期 事项 主办单位 地点

25 17.4.2002 = 张子深先生主讲“儒家思想” 行政部 冷气讲堂

26 20.4.2002 ノ、ヾ j 派四位老师参加 uEnglish Uinguagc Workshop'' Mclp Insruricc Help Instiititc

27 ' 20-21.4.2002 六至日 （派学生生加“第卜三届全霹彷中华武术观庠学” f砌;武术总会 術;少;体仃馆

28 ； 27.4.2002 亠… ’ヽ （校内三语演讲比赛决赛 三语学会 冷气讲堂

29 ! 29.4.2002 “团联杯”华语所论赛决赛 团联会 冷气训・堂

30 1 3.5.2002 五 S泰俑教育•巡回讲座” 时，新学院 临时礼堂

31 ' 4.5.2002 周赐和律姉主讲［与青少年谈法律问题］ 芾事部 冷气讲堂

32 11.5.2002 尺 第十一届全国华文独中国语论坛 （审雳州B区）比泰 澤雳茂联会主催 培南独中主办 培南独中

33 1 16-22.5.2002 四至三 半年考试 教务处 校园

34 24-25.5.2002 六至日 高三学生参加由精英学院人员主持之 “英文工作坊” 精英学院 临时礼堂

35 27-28.5.2002 一至二 派一位老师参加商科学科讲习会 董总师资局 芾教总中心

36 J 14.6.2002 五 新纪元学院莅校交流 行政部 会议室

37 15.6.2002 六 1）十大歌星义演 皇帽啤酒厂资助、 南洋商报主办、 本校协办 培南独中辛L堂

2）第十三届全雾雳华文独中乒乓团体赛 譯雳董联会主催、 三民独中主办 三民独中

38 20.6.2002 四 第十三届全爺雳华文独中男女篮球锦标赛 砌董联会主催、 南华独中主办 南华独中

39 25.6.2002 •二 輩爭长与教职员对活 輩事部 会议室

40 26.6.2002 三 唐诗宋词弾唱会 37.2度杂货店 冷气讲堂

41 27.6&2.7.2002 四至二 电影欣赏会“成龙谈心=不吸烟,大自由” 辅导处 临时礼堂

42 29.6.2002 1）发半年考成绩单兼接见家长且筹获 二万四千余元赞助金 教务处 校园

2）派出高、初中各两名学生参加“第そ五届 怡保市中小学华语演讲比赛” 怡保市华校 教师会 育オ小学

43 1.7.2002 — 1）三语广播 教务处 校园

2）留新升学讲座 辅导处 临时礼堂

44 6.7.2002 j- 高中部 uNewspaper Reading Competition” 教务处 教室

45 11.7.2002 四 朱先禾校友返校与施事、师长交流 輩事部 会议室

46 13.7.2002 •六 1）早上举行校内教师节 团联会 冷气讲堂

2）晚上设宴庆祝教师节 輩事会 丽都冷气酒楼

3）本校一位学生代表怡市区参加 “第廿四届全輝雳中小学华语演讲比赛” 露雳华校校友会 联合会 解雳华小

47 17.7.2002 三 第十三届全驛雳华文独中男女排球锦标赛 砌董联会主催、 深斎中学主办 本校排球场

48 22-29.7.2002 一至ー 保健周 红新月会 校园

42

行政報告

深齋搦中

日期 星期 事项 「 主办单位 地点

49 27.7.2002 六 派四名学生参加“第九届全解新华文独中 华语艺术歌仙歌唱比赛” 解霧推联会主催、 培元独中 培元独中

50 28.7.2002 日 接领贈书 霹霧文艺研究会 育オ校友会

51 3.8.2002 六 1）第一届全繹雳华文独中男女羽球赛 华联独中 华联独中

2）全霹房华文独中校长联谊会初步会议 华联独中 华联独中

3）校内相声决赛 活动处 冷气讲堂

4）英文puzzle比赛 教务处 校园

52 8.8.2002 四 新纪元学院升学讲座 辅导处 视听室

53 10.8.2002 全露雳华文独中校K联谊会第一次会议 霹雳萤联会 需雳輩联会会所

54 12-16.8.2002 一至五 第二次月考 教务处 校园

55 16-18.8.2002 五至日 派四名老师参加“2002年中学华文教学 专提讲座” 輩总课程局 董教总教育中心

56 24.8.2002 六 1） 2002年大专贷学金颁发仪式

2）第四届全霹雳独中男女越野赛跑 培元独中 培元独中

57 24-25.8.2002 六至日 教职员联谊会组团到槟城旅游 教职员联谊会 槟城

58 27.8.2002 — 本校派一位老师为南华独中生物科•导师 讲解高中统考解答技巧 南华独中 南华独中

59 29.8.2002 四 新加坡南洋理工学院升学辅导讲座 辅导处 视听室

60 19-24.8.2002 一至六 环保周 数理学会 校园

61 4.9.2002 二 高二学生参加“Newspaper in Education 工作坊” The New Straits Times 临时礼堂

62 7-12.9.2002 六至四 第四届全国华文独中球类比赛 柔佛华校輩联会 岑株巴枯华仁中学

63 7-9.9.2002 六至一 1）派三名学生参加第十九届全国华文独中数理 学识比赛暨派一位老师参加化学教学研讨会 马留台成功大学 校友会 吉隆坡循人中学

2）派两位老师参加“马来西亚文教师教学讲习 与交流会” 黄总师资教育局 新纪元学院

3）派两位老师参加“地理科教师河流地形考察 及教学研习营” 輩总师资教育局 麻坡中华中学

64 13-14.9.2002 五至六 1）派两位老师参加“2002年初中生物教学 观摩会” 萤总师资教育局 茧教总教育中心

2）派高、初中各一名学生参加“第廿四届全国 华文独中三语演讲比赛” 譯州华校校友会 联合会 育オ独中

65 18-25.9.2002 三至三 到怡保市区进行招生家访 教务处 怡保市区

66 24.9.2002 二 Astro AEC台拍摄队伍到校拍摄校景 Astro 校园

67 27.9.2002- 3.10.2002 五至四 高中三与初中三毕业考试 教务处 校园

68 6.10.2002 日 2002年度第廿八届高初中美术、美工（实习） 马来西亚独中华文独中统一考试 施教总独中 エ委会学务处 考试局 临时礼堂

深齋獨中

行政報告

43

日期 星期 事项 主办单里 地点

69 7.10.2002 一 “沈亭纪念基金”学会团体资料展 联课活动处ー 校园

70 12& 19.10.2002 六 2003年初一新生入学编班考试 教务处 校园

71 14.10.2002 一 初三学生出席“临场考试技巧”讲座 辅导处 多媒体室

72 14-17.10.2002 一至四 1)初中评估考试(PMR) 教育部

2)高中温书假 教务处

73 14-19.10.2002 一至六 年终考试 教务处 校园

74 16-19.10.2002 三至六 初中温书假 教务处・

75 18-26.10.2002 五至六 2002年度第廿八届高中马来西亚独中华文 独中统一考试 輩教总独中 エ委会学务处 考试局 临时礼堂

76 21-25.10.2002 一至五 2002年度第廿八届初中马来西亚独中华文 独中统一考试 輩教总独中 エ委会学务处 考试局 临时礼堂

77 28.10.2002 — “初中三性向测验与选科辅导”讲座 辅导处 多媒体室

78 29.10.2002 二 评审会议 教务处 教务资料室

79 30.10.2002 三 1)“南洋阅冋计划”讲座会 南洋网 冷气讲堂

2)深斋商学院升学讲座 商学院 多媒体室

80 31.10.2002 四 教职员年终聚香 教职员联谊会 ICC Club

81 2.11.2002 六 接见家长 教务处 教园

82 5.11.2002 二 “优秀学术激励金”颁发仪式与校内颁奖仪式 万能万字票 有限公司 司令台

83 6.11.2002 三 2002年度高中第三十四届、初中第三十三届 毕业典礼 行政部 冷气讲堂

84 8.11.2002 五 1)发成績单 行政部 培南独中礼堂

2)2002年第一届“舞之旋律”

85 9.11.2002- 5.1.2003 学校年终假期

86 25.11.2002- 13.12.2002 一至五 派一位老师参加“2002年全国华文独中商科 教师赴台研习班” 輩总师资教育局 台湾

44

行政報告

深齋搦中

2002年教务处报告

A）学生人数:

本年度由预备班至高中三共开22班.因高一文商人数太多,而高一理人数较少,所以其中一班高ー 文理合班.

以下为开学至9月份各班人数及班主任一览表:

2002年度各班人数及班主任

班级 人致 班主任

RC 48 薛婉丹

J1A 46 林月云

J1B 49 廖淑莹

J1C 47 韦宝莲

J1D 48 王淑切

J2A 43 张永财

J2B 44 郑顺兴

J2C 43 房根呜

J2D 39 陈瑞芝

J3A 37 邓凤瑛

J3B 38 魏丽丽

J3C 33 温慈玲

S1AS 37 Cikgu Sici

S1AB 39 张渠妹

S1C 26 蔡明堂

S2S 40 黎志强

S2AA 31 黄进发

S2AB 31 黄月爱

S2C 28 张晓藏

S3S 28 何家珍

S3AA 34 幕秀花

S3AB 35 姚宝秋

总数 844

B）取消国语语训课（Lisan）:

学生上课的科目众多,又考虑到学生课外活动的关系,本年度每星期二提早一节放学,好让学生上课 外活动,尤其是制服团体,因此今年度取消国语语训课.

C）上课时间:

下表为本校上课、放学及联课活动时间表

上课时间 联课活动时间

星期一、三及五 8.00 - 3.30 pm

星期二及四 8.00 - 2.10 pm 2.10 - 4.00 pm

星期六 8.00 - 9.20 am 10.00- 11.30 am

深齋獨中

行政報告

45

D）高初中班级每周上课之科目节数:

2002年度高中班级,每周上课之科目及节数表

一文商 ー纯商 一理 二文商 二纯商 ニ理 三文商 三理

华文 7 7 7 7 7 7 7 7

国文 6 6 6 6 6 6 6 6

英文 6 6 6 6 6 6 6 6

历史 3 - - 3 - - 3 -

地理 3 - - 3 - - 3 -

普致 7 6 - 6 6 - 6 -

高教 - - 7 - 7 - 7

生物 - - 3 - 5 - 4

化学 - - 6 - 5 - 5

物理 - - 6 - 6 - 7

簿记 5 - - 6 6 -

会计学 7 - - 7 - -

商业学 2 2 - 3 3 3 -

经济学 2 2 2 2 2 -

电理 1 1 1 - - 1 1

电脑 2 2 2 2 2 2 2 2

体育 1 1 1 1 1 1 1 1

Business - 2 - - 2 - - -

Mathematics

Costing - 3 - - 3 - - -

英文文学 1 1 1 1 1 1 〇 〇

英训 1 1 1 1 1 1 1 1

班会/辅导 1 1 1 1 1 1 1 1

48 48 48 48 48 48 48 48

2002年度初中各年级每星期上课之科目及节数表

预备班 初ー 初二 初三

华文 7 7 7 7

国文 6 6 6 6

英文 6 6 6 6

历史 3 3 3 3

地理 3 3 3 3

数学 7 7 7 8

科学 7 7 7 8

电脑 - 2 2 2

体育 1 1 1 1

音乐 1 1 1 〇

美术 2 2 2 2

英训 - 1 1 1

劳作 2 - - -

英文文学 2 1 1 -

班会/辅导 1 1 1 1

48 48 48 48

46

行政報告

深齋獨中

E）初中三班级升留级标准:

为了重视校外考试及其重要性,本校在今年度初中三升高中一之升留级标准改为校外考试初中三统考 各科成绩与本校各科全年忌平均合计。其计算法如下:-

（一）积分点之计算

统考 校内各科全年总平均

等级 积分 等级 积分

A 1 80 - 100 1

B 2 70 - 79.99 2

C 3 60 - 69.99 3

D 4 50 - 59.99 4

E 5 〇 ・ 49.99 5

（二）升班条例

积分计算:点数最少者,成绩为最佳・

积分点上限: 统考8科X 1=8分 积分点下限:统考8科X 4 = 32分

校内8科xl=8分 校内8科x4 = 32分

平均=8分 平均=32分

平均积分点在8分与32分之间可升入高中一・

超过32.01分者留级・

F） P.M.R 课程:

今年因学生人数不足,因此取消P.M.R课程.

G） 师资培训:

课程名称 参加教师 日期

“Linux系统的建构与管理”进阶讲习会 朱勇峰 张永财 15/3/2002. 17/3/2002

English Language Workshop Cikgu Malar Malini Cikgu Kamala Mr. Yong Mr. Thomson 20/4/2002

商业学科讲习会 郑顺兴 27/5/2002-28/5/2002

华文教学专题讲座会 何家珍 陈瑞芝 邓凤瑛 房梃鸣 16/8/2002-18/8/2002

马来西亚文教师教学讲习与交流会 黄进发 Kalaivani 7/9/2002-9/9/2002

地理科教师河流地形考察及学研习营 邓凤瑛 朱浩通 7/9/2002-9/9/2002

生物教学观摩会 曹妙帰 林月云 13/9/2002-14/9/2002

商科教师赴台研习班 陈瑞芝 25/11/2002-13/12/2002

深齋獨中

行政報告

47

H) 200I年度高初中统考及PMR成绩:

2001年髙中统考成站

科目 及格巴仙率

华文 98.70

国文 63.36

英文 67.10

普教 78.72

高教 93.10

生物 89.70

化学 93.10

物理 86.20

历史 89.40

地理 91.70

商业概论 100.00

簿记 88.40

美术 94.50

商业学 97.80

电脑概论 96.15

2001年初中统考成績

科目 及格巴仙率

华文 97.25

国文 83.49

英文 91.74

数学 62.39

科学 91.74

历史 97.25

地理 95.25

美术 96.33

初中统考总及格率:89.45% 高中统考总及格率:84.52%

I)英文学习:

2001年PMR考试成绩

科目 及格巴仙率

国文 75.76

英文 75.67

历史 78.79

地理 87.88

数学 100.00

科学 90.91

生活技能(1) 84.21

生活技能(2) 100.00

华文 93.94

本校为了提升学生的英文水平,教务处联合英文科小组於今年内举办了下列的活动:

i) 每星期一周会时,由英文小组老师轮流上台演讲・

ii) 每星期四集会时,由班级学生轮流表演英文节目(English Presentation).

iii) 每周一句 Proverb.

iv) Crossword Puzzle Competition.

v) 订阅英文报纸New Straits Times.

vi) Summary Writing Competition.

vii) 联合 Help Institute 举办 English Language Workshop.

viii) Newspaper Reading Competition.

ix) 联合 New Straits Times 举办 Newspaper-In-Education Workshop.

x) English Essay Writing Competition.

J)本校师资阵容:

1 1 master 2%

■ bachelor 47%

□ diploma 35%

. STPM/HSC/UCE 8%

. SPM/MCE/SC 8%

48

行政報告

深齋獨中

2002年度训育处行政及活动报告

A.组织:

主任一陈如宝师 助理一王淑媚师 书记-夏妙玲小姐

B・训育处行政组织图

书记 班长团

t t

校长一►训育处一► 主任 一► 助理 一► 班导师一►班会 学长团

日期 事项

11/02/2002 新生纪律讲座

19/02/2002 校园大扫除

25/02/2002 遴选正、副总学长（正:胡慧萍;副:汤炳超、江芷菁）

04/03/2002 遴选新学长

25-28/05/2002 学长团培训营

04/06/2002 遴选学长团下半年度各大股及小组领导

05/11/2002 学长团及班长团欢送会

25-27/11/2002 学长团生活营及旅游

深齋獨中

行政報告

49

2002年辅导处报告

A） 组织

主任:何家珍师

助理:陈肖君小姐

B） 行政

1.编“辅导课”

今年,预备班至高三之辅导课皆由各班班主任负责,而预备班及高中部各班之辅导内容 则由辅导处负责编印・

预备班至高三所进行的辅导课单元摘录如下:

预备班:廿四个单元

1. 422002 投入独中这个大家庭ー-我们的学校

2. 1822002 为勤俭穿新衣

3. 4-3-2002 孔子的尊师之道

4. 11-3-2002 开班会:讨论班级郊游活动

5. 18-3-2002 程门立雪

6. 25-3-2002 李时珍隐名拜师

7. 8-4-2002 荣显父母

8. 15-4-2002 孝亲爱族

9. 22-4-2002 弃官属母

10. 29-4-2002 发明柴油机的狄瑟尔

11. 6-5-2002 发明盘尼西林的佛来明

12. 10-6-2002 发明望远镜的伽利略

13. 8-7-2002 干复印机的发明人（一）

14. 15-7-2002 干复印机的发明人（二）

15. 22-7-2002 改变世界的爱迪生

16. 5-8-2002 由萍果而发现万有引力的牛顿（一）

17. 19-8-2002 由萍果而发现万有引力的牛顿（二）

18. 26-8-2002 由萍果而发现万有引力的牛顿（三）

19. 16-9-2002 两度获诺贝尔奖的居里夫人（一） 两度获诺贝尔奖的居里夫人（二）

2〇. 23-9-2002

21. 30-9-2002 劝夫戒赌、背米奉养

22. 7-10-2002 采棋供用、兄弟争孝

23. 21-10-2002 扇枕温床、不计前嫌

24. 28-10-2002 处理班务

50

行政報告

深齋獨中

高中一、ニ:廿三个单元

1. 4-2-2002 新时代的两性角色

2. 18-2-2002 偶像偶像签名签名~青少年看偶像

3. 11-3-2002 开班会:讨论班级郊游活动

4. 18-3-2002 我的偶像做错事

5. 25-3-2002 我时曜吗?怎样オ跟得上流行

6. 8-4-2002 永不磨灭的印证:刺青

7. 15-4-2002 给各位爱美的女士

8. 22-4-2002 泛滥成灾~漫谈青春痘

9. 29-4-2002 声嘶力竭KTV~保护自己的声带

10. 6-5-2002 瘦身

11. 10-6-2002 挡不住的诱惑~好吃哦!

12. 8-7-2002 运动的魅力

13. 15-7-2002 能睡就唾

14. 22-7-2002 我好寂寞!我去那里找死党

15. 5-8-2002 为何大家都不欢迎我?

16. 19-8-2002 我的朋友背叛我!

17. 26-8-2002 你在看我吗?

18. 16-9-2002 考试压カ

19. 23-9-2002 和父母变朋友

2〇. 30-9-2002 成功属于努力的人

21. 7-10-2002 谈金钱的处理

22. 21-10-2002 吞云吐雾之间:漫谈吸烟

23. 28-10-2002 处理班务

高中三: 十一个单元

1. 4-2-2002 怎样拟定读书计划上

2. 18-2-2002 怎样拟定读书计划下

3. 11-3-2002 开班会:讨论班级郊游活动

4. 18-3-2002 我时髦吗?怎样オ跟得上流行

5. 25-3-2002 永不磨灭的印证:刺青

6. 8-4-2002 给各位爱美的女士

7. 15-4-2002 泛滥成灾~漫谈青春痘

8. 22-4-2002 声嘶力竭KTV~保护自己的声带

9. 29-4-2002 瘦身

10. 6-5-2002 挡不住的诱惑~好吃哦!

11. 10-6-2002 怎样吃都不胖

深齋獨中

行政報告

51

2. 实验“性向测验”

为了协助学生了解自身之条件需要,并依其志原进行选科:同时,亦方便校方了解学生多 方面之性向,作为升读高ー选科时作参考,因此安排初三甲、三乙、三丙、三班同学集中 在讲堂进行“辅导性向测验七

3. 推行“家庭联络簿”计划

此“家庭联络簿”推行予预备班及初一学生,是为了使学校与家庭之间达致密切联络而设 置,以使家长了解子女每天在校的生活与学习情况,而予以适当之鼓励与督促,也使学校 知道学生在家的各种状况与家长的看法,而予以个别辅导,两方面密切配合,以使学生之 学业与品德日有所进。

4. 检查“家庭联络簿”，“学生辅导活动手册”

4.1预备班、初一级《家庭联络簿》

1. 25-27-2-2002

2. 22-24-4-2002

3. 15-17-10-2002

4.2初一至初三级《学生辅导活动手册》

1. 10-12-6-2002

2. 7-9-10-2002

5. 搜集并打印“独中资料展”照片及资料

6. 收集“班级郊游报告”并制作壁报板

各班报导学生写作奖名单:

预备班 郭诗婷 咼1文理 黎秀慧

初一甲 庄伟良、陈壬贵 高ー文商(B) 张丽仪

初一乙 倪淑凤 高ー纯商 唐彩娴

初一丙 成玮航 高ー理 刘绍培

初一丁 张文龙、马正城 高二文商(A) 邓苑晶

初二甲 赖素雯 高二文商(B) 房枚颖

初二乙 江恺熹 高二纯商 钟伟翔

初二丙 蔡素洁、林钱忆 髙三理 汤炳超

初二丁 许志华 高三文商(A) 刘润珍

初三甲 李美娴 高三文商(B) 陆依玲

初三乙 黄宝仪

初三丙: 张征楣

52

行政報告

7.协助学校制作专题讲座壁报板

1. 《健康身心、迎接未来》讲座ー主讲人:李文材医生

2. 《张弓紫孔子〉〉讲座ー主讲人:张子深先生

3. 《与青少年谈法律问题》讲座-主讲人:周赐和律师

8.讲座

序 对象 题目 主办单位 主讲/主持人 日期

1. 初三级 初三性向测验 辅导处 何家珍师 28-10-2002

2. 初三级 初三选科辅导 辅导处 邓光师、恭艺平师、何家珍师 29-10-2002

C.生活

1. 迎新文康活动

每年辅导处都有举行迎新活动,在新学年开始的第一周,为初一新生迎新.其主要宗旨是 让新生联络彼此感情和认识学校环境.今年的迎新活动为初一新生进行“团体辅导活动”.

2. 举行“孝亲感恩”活动

为了让预备班至初一学生能以实际的行动去孝亲感恩,并能在这两天内对父母表达为人子 女的一番心意,所以本处分别在五月和六月间特办ー项“父、母亲节卡片制作”活动,好 让同学能借此机会感谢父母在这多年来付出的爱心及细心的照顾.

3.专题讲座

序 对象 题目 主讲人 日期 时间 地点

1. 全校女生 女生生活辅导讲座 （与训育处联办） 何家珍师 21-1-2002 8.20am- 9.00am 冷气礼堂

2. 高三级 初三级 临场考试技巧 何家珍师 23-9-2002 14-10-2002 8.10am- 8.50am 临时礼堂

D・学习

1.协助学生找补习老师

为解决学生在学科上遇到的困难,在学生及家长的要求下,辅导处特安排找补习老师给有 关学生补习较弱之学科。

深齋獨中

行政報告

53

2.专题讲座

序 对象 题目 主讲人 日期 时间 地点

1. 高一至 高三级 文商班 秦俑巡回教育 座谈会 王俊明先生 21-1-2002 8.20am-9.00am 临时礼堂

2. 初中各班 高中各班 唐诗宋词 一点都不老 李观发先生 纪展雄先生 刘永康先生 26-6-2002 9.00am-11.00am 11.30am-1.30pm 冷气讲堂

E・升学

1. 申请“深斋中学大专贷学基金”

今年提出申请深斋大专贷学基金的校友共有6位,经推荐小组开会,遴选小组开会审定结 果,深斋大专贷学基金决定贷款了3位校友.两位贷款年限为三年,贷款额分别为每年三 千元,总额为十二千.今年8月24日举行颁发大专贷学基金仪式并进行签约。

2. 留台升学保荐

从1993年开始,本处受台湾侨委会委托负责办理赴台升学（大学、侨大、侨训班）之保 荐工作.今年报读侨大秋季班、大学部之本校校友有7位和校外学生5位。

2002年度赴台深造校友名单:

董德诚（国立交通大学资讯工程系）

陈冠珊（国立成功大学化学工程系）

谢佩珊（国立清华大学外国语文学系）

杜世豪（私立高雄医学院物理治疗系）

陈汉顺（国立侨大儿修班第一类组）（三德中学）

启程日期:5-9-2002星期四

班级号码:BR228

3. 书写及打印校友中文《升学推荐书》及《家境清寒证明书》

4.本年度之升学辅导讲座/座谈会

日期 讲座 主讲人

25-01-2002 台湾升学讲座 旅台同学会

01-07-2002 新加坡升学讲座 留新独中联谊会

08-08-2002 新纪元学院升学讲座 邱金明先生

29-08-2002 新加坡南洋理工学院升学讲座 卢志威先生

F.就业

1.书写并打印《在职证明书》

54

行政報告

深齋獨中

图书馆报告

A） 组织: 主任:陈瑞芝师 顾问:邓凤瑛师

助理:李慧莲女士

B） 宗旨:1）提供一理想阅读场所・

2） 为师生资料参考中心。

3） 为师生提供阅读及教学服务.

4） 推展校内阅读活动,培养学生热爱知识・

C） 活动:1）迎新会:欢迎新加入的服务员10名•

2） 新春礼篮:停了一年的新春礼篮,今年又登场。除了在校内増加一些新春气息, 也让全校同学可以藉此机会向师长及同学贺春・

3） 猜灯谜:这是ー项很受欢迎的节目,准备了 120谜题,全被猜中.

4） 生活营:在9月圆满的举行。

5） 读书月:今年读书月主题是“阅读是终生的喜悦”.在读书月里我们举办了几项 活动,得奖者名单如下:

华文阅读报告优胜者名单:

组别 第一名 第二名 第三名 安慰奖

预备班 叶曼晴 黄敬升 刘荔余

初ー 陈怡名（乙） 王庭富（乙） 张翠仪（丁） 朱敏敏（甲） 叶菁菁（乙）

初二 罗秀仪（甲） 伍羿珍（甲） 张敏怡（乙） 翁书瑛（乙） 陈伟伦（乙）

初三 郭慰涵（甲） 尤凯倩（甲） 张征楣（丙） 黄宝仪（乙） 麦僖麟（甲）

高ー 黎秀慧（文商A） 黄康馨（纯商） 陈燕婷（文商A） 杜芯慈（文商B ） 陈碧云（纯商）

高二 刘绍培（二理） 吴紫娟（二理） 伍邹玮（二理） 陈伟杰（文商A） 刘丽珍（纯商） 钟伟翔（纯商）

深齋獨中

行政報告

55

好书介绍海报设计比赛优胜者名单:

组别 第一名 第二名 第三名

甲组 朱伟玮（一乙） 黄珍妮（预备班） 倪淑凤（ー乙）

乙组 陈芷渝（二甲） 陈琦婿（二甲） 邹梅芳（三丙）

丙组 刘伟权（三理） 黄杰林（一文商B） 莫小莹（二纯商）

爱书者竞赛优胜者名单:

组别 第一名 第二名 第三名

髙中 汤炳超（三理） 罗志明（三理） 李家安（三文商A）

初中 黄珍妮（预备班） 郭诗敏（ー乙） 江诗美（ー丙）

6）欢送会:今年高三毕业的服务员有六位:廖珮瑞、刘丽琳、钟琪利、江芷菁、罗 志明、廖俊权・他们在图书馆六年中永不厌倦,始终如一的贡献,服务,我们由 衷感激,在此谨祝鹏程万里。

56

行政報告

深齋獨中

联课活动处

主任:温慈玲 ,

书记:夏妙玲 联课活动处

学生团体联合会

学术团体 学艺团体 服务团体 运动团体

1. 华文学会 1.管乐队 1,男童军团 1. 男篮学会

2. 国文学会 2.龙师团 2.女童军团及Ranger团 2. 女篮学会

3. 英文学会 3.合唱团 3.红新月会 3. 排球学会

4. 编辑学会 4.舞蹈学会 4.田径学会 4. 乒乓学会

5. 数理学会 5.美术学会 5.辅导学会

6. 电脑学会 6. 象棋学会 7. 中华武术学会 8. 园艺学会 6.图书馆服务团

本年简报

（-）校内活动/比赛

月份 日期 项目 主办单位

1 10 学会团体招收新会员活动 团联会

4, 29 “团联杯”辩论赛（初赛） 团联会

31 新春贺卡比赛 华文学会

2 2 挥春比赛 华文学会

8 迎春会 团联会

22-23 THINKING DAY 男女童军

22 参与团拜会节目演出 董事部

3 12 “团联杯”辩论赛（复赛） 团联会

26-28 “团联杯”辩论赛（半决赛） 团联会

29 第14届团联会选举 团联会

30 为本校取“岗名”比赛 活动处

4 4 国文作文比赛 国文学会

6 国语演讲比赛 国文学会

8 B型肝炎验血运动 红新月会

9-18 五人制篮球赛 篮球学会

10 英文作文比赛 英文学会

13 英语演讲比赛 英文学会

深齋獨中

行政報告

57

月份 日期 项目 主办单位

4 15 华文作文比葬 华文学会

20 华语波讲比赛 华文学会

27 三语演讲决赛 三语学会

29 “团联杯”辩论赛（决赛） 团联会

6 18-4/7 象棋比赛 象棋学会

18 注射B型肝炎预防针 红新月会

6-1/7 慈善周 女童军团

25 废物利用设计比赛 女童军团

27 书签制作比賽 女童军团

27 插花比赛 女童军团

26 - 4/7 辅导周 辅导团

26 讲座 辅导团

28-29 书展 辅导团

29 食物义卖 辅导团

7 1-5/8 阅读月 图书馆

封面设计比赛 图书馆

时事抢答 图书馆

6 教师节电脑贺卡设计比赛 电脑学会

13 教师节 团联会

16 电影欣赏会部操比赛 图书馆

18 校内制服团体 女童军团

19 注射B型肝炎预防针 红新月会

22-29 保健周 红新月会

25 保健讲座 红新月会

22-24 保健资料展 红新月会

25 相声比赛初賽 华文学会

8 3 相声比赛决赛 华文学会

19-26 环保周 数理学会

20 电影观赏会 数理学会

21-23 环保资料展 数理学会

26-3/9 售卖迷你中秋月饼 编辑学会

10 7 沈亭纪念基金学会团体资料展 团联会

（二）假期集训/生活营

月份 日期 项目 主办单位

5 25-28 学长团集训 学长团

28-31 干部培训营 团联会

28-16 排球校队集训 体育部

58

行政報告

深齋獨中

月份 日期 项目 主办单位

5 28-1/6 28-1/6 31-2/6 篮球校队集训 龙师团集训 女童军生活营 体育部 龙师团 女童军团

6 1-3 1-4 男女军集训 舞蹈学会集训 男童军团 舞蹈学会

8 7-9 7-10 11-13 14 中华武术集训 管乐队集训 图书馆 红新月会 中华武术学会 管乐队 图书馆服务团 红新月会

（三）校外比赛/活动

1.全霹雳常年挥春比赛

主办单位:霹雳嘉应会馆青年团

比赛日期 :20-1-2002 （星期日）

比赛地点:霹雳嘉应会馆

比賽代表:刘景仪（J3A） 邹梅芳（J3C）

庄伟良（J1A）

成绩 :庄伟良（少年组冠军）

刘景仪（少年组亚军）

2.全霹雳中学辩论营

主办单位:安德申中学华文学会

日期 :26-1-2002 （星期六）

地点 :安德申中学

学生代表:余俊耀（S1C） 许丽仪（S1C）

陈世汶（J3A） 胡思韵（J3A）

尤凯倩（J3A） 苏芳惠（J3A）

谢润华（J3A） 黄凤美（J3A）

陈琦姑（J2A）

3.霹雳常年挥春比赛

主办单位:Batu Gajah青团运

比赛日期:3-2-2002 （星期日）

比赛地点:Batu Gajah

比赛代表:刘景仪（J3A） 邹梅芳（J3C） 庄伟良（J1A）

深齋獨中

行政報告

59

成績 :刘景仪（公开组亚军奖） 邹梅芳（中学组优秀奖） 庄伟良（中学组优秀奖）

4. 全国常年挥春比赛

主办单位:星洲日报

比饕日期 :25-2-2002 （星期日）

比赛地点:吉隆坡天后宫

比赛代表:刘景仪（J3A） 庄伟良（J1A） 成绩 :刘景仪（中学组优等奖）

庄伟良（中学组优等奖）

5. 全霹雳中学校际华语辩论比赛

主办単位:安德申中学华文学会 比奏日期 :5-3-2002 （初赛）

12-3-2002 （复赛） 20-3-2002 （半决赛）

比赛地点:安德申中学

比赛代表:廖俊明（J3B） 陈世汶（J3A）

胡思韵（J3A） 江芷菁（S3AB）

叶文英（S3AB ）

成绩 :季军

6. 收集“废物”比赛

主办单位:女童军总部

日期 :30-3-2002 （星期六）

地点 :女童军总部

7. 男女童军民族舞蹈观摩赛

主办单位:男女童军总部

日期 :13-4-2002

地点 :怡保百利广场

代表 :女童军（九人）

成绩 :冠军

60

行政報告

深齋獨中

8, 第十三届全霹雳中华武术观摩赛

主办单位:輝雳州武术总会

日期 :20/21-4-2002

地点 :猝雳体育馆

代表 :蔡嘉敬（高二理） 黄建铭（高ー文理）

成绩 :男子组传统武术二等奖（蔡嘉敬）

男子组传统武术三等奖（黄建铭）

9• 步操课程

主办单位:男童军总部

日期 :6-4-2002

地点 :男童军总部

代表 :男童军（十人）

10. 光华日报校记营

主办单位:光华日报

日期 :6-4-2002

地点 :霹雳华小

代表 :廖俊明（初三乙） 袁宝珍（初三乙）

11. 霹雳中学国语论坛比赛 主办单位:国家语文出版局

比赛日期:11-5-2002 （星期六） 比赛地点:怡保培南独中 比赛代表:严永愉（S3S） 伍琢玮（S2S）

黄康馨（S1C） 陈碧云（S1C）

黎秀慧（S1AS）

成绩 :亚军

最佳组员奖（严永愉）

12.

霹雳中学校际步操比赛

主办单位:圣米高中学男童军团 比赛日期:15-6-2002 （星期六） 比赛地点:圣米高中学

比赛代表:苏芳惠（J3A）

郑云贞（J3B） 罗敏仪（J2B） 雷雪慧（J2C） 钟美艳（J2D） 比赛成绩:亚军

尤凯倩（J3A） 倪彩婷（J3B） 卓君仪（J2B） 李诗媚（J1C） 陈紫颍（J1D）

深齋獨中

行政報告

61

13.

怡保市中小学华语演讲比赛 主办单位

比賽日期

比賽地点

比赛代表

比赛成绩

:怡保市中华校教师公会

:29-6-2002 （星期六）

:育オ小学

:伍琢玮

张家荣

:黄康馨

伍琢玮

（S2S） 黄康馨（S1C）

（J3B ） 陈芷瑜（J2A） （高中组冠军）

（高中组亚军）

14.

男童军课程 主办单位: 日期 :

地点 ：

代表 :

男童军总部

15/16-6-2002

近打师训学院

徐建辉（J3C） 林德军（J3C） 刘伟胜（J2A） 蓝汉辉（J2D） 黄文丰（J2D）

15.

全釋雳中小学华语演讲比赛 主办单位:算雳华校教师公会 比赛日期:13-7-2002 （星期六）

:霹雳华小

:黄康馨（S1C）

:黄康馨（高中组冠军）

比赛地点 比賽代表 比赛成绩

16.

第九届霹雳华文独中艺术歌曲歌唱比赛 主办单位

比赛日期

比赛地点

比赛代表

比赛成绩:

金宝培元独中

27-7-2002 （星期六）

金宝培元独中 初中组ー萧炜龙（初一乙）

何美玉（初三甲）

高中组ー冯庆伦（高ー文商B）

邓苑晶（高二文商B） 箫炜龙（初中组亚军） 邓苑晶（高中组安慰奖）

62

行政報告

深齋獨中

17. 全国华文才虫中数理常识比赛

主办单位 比赛日期 比赛地点 比赛代表

马来西亚留台成功大学校友会

7-9-2002 （星期六） 吉隆坡循人中学 李自祥（S3S ） 何元辉（S3S ） 涂竞翊

18. 全国华文独中三语演讲比赛

主办单位:霹雳华校校友联合总会

比葬日期 :13/14-9-2002

比赛地点:育オ独中 比赛代表:黄康馨（高中组）尤凯倩（初中组） 比赛成绩:初中组总名次第十名

华语:第七名

国语:第十五名 英语:第十二名 高中组总名次第十四名 华语:第十三名

国语:第十七名 英语:第二十名

2002年度沈亭纪念基金学会团体最佳表现奖

1. 最佳服务团体:女童军团& Ranger团

2. 最佳学术团体:华文学会

3. 最佳学艺团体:管乐队

4. 最佳运动团体:排球学会

5. 最佳壁报设计:管乐队

篮球学会

深齋獨中

行政報告

63

体育部报告

1.体育部组织

体育部组织流程图

2.全年活动历

a. 第一次体育委员会会议 1月

b. 新生球类选拔 1月

C・ 红,黄,蓝,青队伍组织重组 2月

d. 学联羽球赛 3月

e・ 学联排球赛 3月

f. 学联篮球赛 3月

g- 校内篮球赛 4月

h. 学联田径赛 4月

j. 校队集训 5月

j- 学联乒乓赛 6月

k. 独中乒乓赛 6月

I. 独中篮球賽 6月

m・ 独中排球赛 7月

n・ 独中羽球賽 8月

〇. 独中越野賽 8月

P- 第二次体育委员会会议 10月

q. 慰劳欢送会 11月

r. 校队集训 11月

64

行政報告

深齋獨中

3.校内比赛成绩报告

校内班级篮球赛

男生甲组冠军:高二文商（B）

学号 中文姓名 英文姓名 班级 组别

6020/ST97 彭东沛 Pheng long Pei 二文（B） 甲组

5644/SR95 李文建 Lee Voon Kean 二文（B） 甲组

5776/SR96 冯庆杰 Fong Heng Keat 二文（B） 甲组

5771/SR96 植健顺 Chek Kean Soon 二文（B） 甲组

6254/ST98 廖家荣 Liew Kah Yong 二文（B） 甲组

6180/ST98 黄志威 Wong Chee Wai 二文（B） 甲组

6176/ST98 朱汉文 Choo Hang Woon 二文（B） 甲组

6805/SP01 胡智成 Oh Chee Wai 二丈（B） 甲组

男排球校队代表名单

学号 中文姓名 班级

6020/ST97 彭东沛 高二文商（A）

6031/ST97 刘殷权 高二文商（B）

6557/SP00 朱允舜 高二文商（B）

5059/ST97 邓德墉 高三文商（A）

6039/ST97 刘汉铭 高三文商（A）

6040/ST97 罗俊鸣 高三文商（A）

6025/ST97 段振聪 高三文商（A）

5992/ST97 黄锦挥 高三理

6093/SR98 冯庆伦 高ー文商（B）

6623/ST01 陈健挥 初二乙

6747/SR01 张锦顺 初一乙

排球校队代表名单

学号 中文姓名 班级

6195/ST98 萧丽君 高二理

6099/ST97 陈雪瑜 高三文商

6199/ST98 陈雪黎 高二文商

6949/ST02 曾秀婷 初一丁

6966/ST02 许慧妮 初・一丁

5990/ST97 胡慧萍 高三文商（A）

6419/SK99 陈素珊 高ー纯商

6893/ST02 蔡婉君 初一乙

深齋獨中

行政報告

65

学号 !中文姓名 班级

6919/ST02 陈丽盈 初一丙

6020/ST97 彭东沛 高二文商（A ）

6031/ST97 刘殷权 高二文商（B ）

6557/SP00 朱允舜 高二文商（B）

5059/ST97 邓德墉 高三文商（A）

6039/ST97 刘汉铭 高三文商（A）

6040/ST97 罗俊鸣 高三文商（A）

6025/ST97 段振聪 高三文商（A）

5992/ST97 黄锦挥 高三理

6093/SR98 冯庆伦 高ー文商（B）

6623/ST01 陈健挥 初二乙

6747/SR01 张锦顺 初一乙

女生组亚军:初二丙

学号 中文姓名 英文姓名 班级 组别

6735/SP02 黄晓变 Wong Sew Mun 二丙 女子组

6711/ST01 温凯萱 Voon Khai Swen 二丙 女子组

6694/ST01 罗美芝 Loh Mei Chee 二丙 女子组

6620/ST01 陈彩靈 fan Cai Xia 二丙 女子组

6633/ST01 蔡素洁 Chai Suh Keat 二丙 女子组

6696/ST01 雷雪慧 Looi Suet Hui 二丙 女子组

6643/ST01 王诗斌 Heng See Pin 二丙 女子组

6546/SR00 吴家谊 Ng Kah Yee 二丙 女子组

女生组季军:初三甲

学号 中文姓名 英文姓名 班级 组别

6445/ST00 何美玉 Ho Mei Yoke 三甲 女子组

6450/ST00 周伦伊 Chiew Lune lee 三甲 女子组

6455/ST00 彭嘉丽 Pang Kah Lai 三甲 女子组

6442/ST00 蔡佩仪 Chai Pei Vfee 三甲 女子组

6437/ST00 刘慧璇 Liew Hooi Suan 三甲 女子组

6438/ST00 黄葱苓 Wong Huei Ling 三甲 女子组

6434/ST00 罗秀芝 Low Siew Chee 三甲 女子组

6795/SK01 叶宝惠 的p Poh Huey 三甲 女子组

66

行政報告

深齋獨中

男篮校队代表名单

学号 中文姓名 班级

6020/ST97 彭东沛 高二文商（A）

5792/SR96 范顺明 高三文商（A）

5631/SR95 张家俊 初三甲

6435/ST00 陈宇纹 初三甲

6443/ST00 马永发 初二乙

6717/ST01 郭文辉 高三理

6054/ST97 刘永贵 高二文商（B）

6176/ST01 朱汉文 高二文商（B）

5771/SR96 植建顺 高三文商（B）

5644/SR95 李文健 高三文商（B）

6155/ST98 潘少俊 高二理

5914/SR97 陈赴源 高ー理

女篮校队代表名单

学号 中文姓名 班级

6753/ST01 王晓雯 初二丙

6668/ST01 田佩君 初二乙

6662/ST01 吴家雯 初二乙

6917/ST02 陈依雯 初一丙

6450/ST00 周伦伊 初三甲

6442/ST00 蔡佩仪 初三甲

6455/ST00 彭嘉丽 初三甲

6445/ST00 何美玉 初三甲

6449/ST00 曹美薇 初三乙

6045/ST97 林利真 初三甲

5784/SR96 李碧美 高二理

6711/ST01 温凯萱 初二丙

4,校外比赛成绩剪报

1） 近打第一区学联排球赛 女队ー亚军

2） 近打第一区学联乒乓赛 李锦豪ー男单打季军

深齋搦中

行政報告

67

3） 近打第一区学联田径赛

男生18岁以下组:彭东沛ー铁饼冠军 彭东沛ー铅球冠军 彭东沛-标枪冠军 女生18岁以下组:李燕丽-三级跳亚军 男生15岁以下组:郑喜文ー铁饼冠军 男生14岁以下组:黄达成-1500米季军

4） 全霹雳独中乒乓团体赛

男队ー冠军

5） 全霹雳独中篮球赛

男女队皆殿军

6） 全霹雳独中排球赛

男队-亚军

女队-季军

7） 全霹雳独中羽球赛

女子组:程洁-冠军

5.校队代表名单

乒乓校队代表名单

学号 中文姓名 班级

6990/ST02 许光豪 初一甲

6744/SR01 郑荣贵 初一丙

6767/SR01 廖家胜 初一丁

6755/SR01 王泽斌 初一丁

6703/ST01 黄熙贤 初二丁

6388/ST99 张润权 高ー理

6354/ST99 李锦富 高ー纯商

6342/ST99 李锦豪 高ー文商（B）

男生丙组冠军:初一丁

学号 中文姓名 英文姓名 班级 组别

6783/SR01 黄达成 Wong latt Seng -T 丙组

6778/SR01 许邪俊 Shee Yau Jun ー丁 丙组

6780/SR01 郑イ乞发 Tee Yee Huat -T 丙组

6769/SR01 林志豪 Um Chee Hoe ー丁 丙组

6727/ST01 方致皓 Ng Zhi Hao ー丁 .丙组

6968/ST02 叶祥成 的 ik Siang Wey ー丁 丙组

6954/ST02 幕杰胜 Chua Jie Sen ー丁 丙组

6549/SR00 耶翔宇 Voo Cheon Yee ー丁 丙组

68

行政報告

深齋獨中

男生丙组亚军:初一乙

学号 中文姓名 英文姓名 班级 组别

6905/ST02 李俊业 Lee Choon Yap ー乙 丙组

6911/ST02 陈志平 Tan Chee Peng ー乙 丙组

6899/8T02 廖嘉永 Liew Kah Weng ー乙 丙组

6784/SR01 黄泳雄 Wong Weng Hoong 一乙 丙组

6762/SR01 李文信 Lee Boon Keat 一乙 丙组

6772/SR01 林泳祥 Lim Weng Siang 一乙 丙组

6747/SR01 张锦顺 Chong Kam Soon ー乙 丙组

6752/SR01 蔡健文 Chye Kin Mun ー乙 丙组

女生组冠军:初二乙

学号 中文姓名 英文姓名 班级 组别

6662/ST01 吴嘉雯 Ng Kar Mun 二乙 女子组

6668/ST01 田佩君 Thean Pooi Kuan 二乙 女子组

6637/ST01 卓君仪 Choh Kuan Yi 二乙 女子组

6651/ST01 林彩虹 Lan Choi Hoong 二乙 女子组

6580/SK00 蔡嘉琪 Chai Kar Chyi 二乙 女子组

6663/ST01 翁书瑛 Ong Soo Eng 二乙 女子组

6708/ST01 张敏怡 Chong Mun Yee 二乙 女子组

6723/ST01 罗敏仪 Loh Mun Yee 二乙 女子组

男生甲组亚军:高二理

学号 中文姓名 英文姓名 班级 组别

6159/ST98 潘少军 Boon Sau Kwan ニ理 甲组

6157/ST98 丘志祥 Hew Chee Hsiang ニ理 甲组

6219/ST98 叶佛和 Yap Foo Hoe ニ理 甲组

6809/SP01 吴注仲 Goh Ming Teong ニ理 甲组

6156/ST98 石福胜 Suck Fook Sing ニ理 甲组

6075/ST97 林瑞安 Lim Swee Aun ニ理 甲组

6028/ST97 张展玮 Chong Chean Wooi ニ理 甲组

深齋獨中

行政報告

69

男生乙组冠军:初二丙

学号 中文姓名 英文姓名 班级 组别

6541/SROO 刘永发 Liew \t)on Soon 二丙 乙组

6290/SR99 范顺良 Pang Soon Leong 二丙 乙组

6634/SR99 陈健发 Chan Kien Fatt 二丙 乙组

6301/SR99 赖道胜 Lai lau Sheng 二丙 乙组

6281/SR99 林钱亿 Lim Chen Yit 二丙 乙组

6830/ST01 陈嘉皓 Tan Jia Han 二丙 乙组

6515/ST00 陈立乾 Chan Lap Koon 二丙 乙组

6127/SR98 陈致成 Chan Chi Seng 二丙 乙组

男生乙组亚军:初二乙

学号 中文姓名 英文姓名 班级 组别

6116/SR98 陈立满 Chan Lap Moon 二乙 乙组

6511/ST00 李斯传 Lee Si Chuan 二乙 乙组

6675/ST01 陈梓尧 Chin Ghi 二乙 乙组

6636/ST01 阮宥键 Yuen Yau Kin 二乙 乙组

6623/ST01 陈健辉 Tan Kian Hui 二乙 乙组

6611/ST01 李天伟 Lee Tien Wai 二乙 乙组

6283/SR99 李家辉 Lee Kar Fai 二乙 乙组

6627/ST01 黄俊杰 Wong Chuen Keat 二乙 乙组

男羽球校队代表名单

学号 中文姓名 班级

6635/ST01 谢伟鸿 初二丙

6550/SR00 王洪基 初二丁

女羽球校队代表名单

学号 中文姓名 班级

6503/ST00 程洁 初三丙

6711/ST01 温凯萱 初二丙

70

行政報告

深齋獨中

田径校队代表名单

学号 中文姓名 班级

6089/SR98 李燕利 高ー文理

6396/ST99 陈健景 高ー文理

6441/STOO 郑喜文 初三甲

6754/SR01 郭骏谚 初一丁

6783/SR01 黄达成 初一丁

6569/ST00 冯翠玲 初三甲

6378/ST99 胡伟翰 高ー文商（B）

6518/ST00 张玮康 初三甲

6020/ST97 彭东沛 高二文商（B）

本校运动员获选代表霹雳独中队参加全国独中比赛

1. 邓德墉 （高三文商A） ・排球（独中赛）

2. 刘汉铭 （高三文商A） •排球（独中赛）

3. 朱允舜 （高二文商B） ー排球（う虫中赛）

4. 李锦豪 （高ー纯商） -乒乓（独中赛）

5. 张润权 （高ー文理） ・乒乓（独中赛）

6. 程洁 （初三丙） 一羽球（独中赛）

7. 温凯萱 （初二乙） 一羽球（独中赛）

8. 谢伟鸿 （初二丙） -羽球（独中赛）

9. 田佩君 （初二乙） -篮球（独中赛）

10. 李锦富 （高ー文商B） -乒乓（学联赛）

本校运动员获选代表学联（近打第一区）参加全国独中球赛

1. 彭东沛 （高二文商B） —篮球

2. 李燕利 （高ー文理） -田径三级跳项目

3. 郑喜文 （初三甲） -田径铁饼项目

4. 黄锦辉 （高三理） -排球

5. 陈健辉 .（初二乙） ー排球

6. 陈雪瑜 （高三文商B） ー排球

7. 萧丽君 （高二理） ー排球

深齋獨中

行政報告

71

〇。玲事务处

报告〇〇匚＞

事务处组织结构:

为了使组织结构更有系统，事务处按工作之性质功能分类为:

（一） 庶务部:管理学校卫生、交通、保安、 园艺、杂务及音响和摄影 组。

（二） 维护部:负责全校各种设备之维护工作，如电供、水供、器具、家 具、建筑物、校车。

（三） 财务部:管理学校之出纳、货 仓、采购、场地租借等。

（四） 校产部:除管理本处之资产外，也包括其它行政部门及课外活动 属下各个团体之资产。

（五） 营业部:贩卖部，食堂的营运采购之管理。

园艺:

1.1 美化校园工作在热心人士的协助下（捐款、报效花草树苗）已遂步 完成主楼建筑物四周，树木花圃，走道凉亭，花丛石景，已渐见景致。

1.2 董事部也决定拨款美化学生宿舍前的一片空地，待美化工程完成 后，深斋将有一个清幽美丽的校园。

发展与建设:

2.1 草场在六月初动エ种植，九月杪已完成。现只待草苗成长后，就可 开始使用了。

2.2 视听教室的设备，装修工作在七月中完成，现已开始使用。

2.3 为了缓和校门在放学时的交通，校园内增设了一个可泊廿多辆汽 车的学生停车场。

2.4 校方特选了一些名句精华，制成挂牌，张挂在建筑物柱上，使校园 更具有学习风气。

2.5 计划今年内每班级增制一面2尺X4尺布告板。

食堂:

3.1 今年粉档、糕饼档采抽佣式经营，水档由校方自营，饭档则采包エ 制，宿舍学生膳食由饭档负责。

3.2 食堂去年盈利约有三万零吉，以补校方经常开支之不敷。

贩卖部:

4.1 校方计划翌年开学第一天上课，今年在假期中开始售卖课本作业, 贩卖部九月初已开始定购明年的校服、课本、作业等。

4.2 贩卖部去年盈利约二万多零吉。

•以摆・,原選'，, ・尸;，， 、 ご，酒八

2002深斋中学

大专贷学基金报告

凡是申请深斋中学大专贷学金的校友必须是本校高中三毕业生,且至少本校高二、高三连 续念两年高中,品学兼优,家境清寒者,具备以上条件之校友皆有资格提出申请.今年四月份, 本委员会发出申请表格,四月底截止申请O

到目前为止,大专贷学金受惠的校友是分布在本地怡保、本国吉隆坡及汝来、海外台湾、中 国、日本、加拿大、美国、澳洲、英国、纽西兰、新加坡等这些国家升学.

（甲）大专贷学金委员:

主席 何华绪

副主席 张仕兴、邓光

秘书 何家珍

副秘书 陈肖君

财政 梁肇乾

副财政 谭秀琼

查帐 罗良斌

委员 江顺友、洪雨平、蔡艺平

（乙）大专贷学金遴选小组:

深斋童事部:何华绪、张仕兴、罗良斌、江顺友、梁肇乾、洪雨平

深斋教职员:邓光、蔡艺平、何家珍、谭秀琼、陈肖君

深斋校友会:叶金兴、尹金荣

赞助人 :杨展金

（丙）获准受惠情况如下:

深斋中学大专贷学金委员会已于今年六、七月经过推荐小组的会议,遴选小组的面试之 后,决定今年度录取的受惠校友有3位,3位皆受惠“深斋大专贷学金”.

2002年度“深斋大专贷学金”受惠学生名单:

序 受惠学生 大专学院 每年贷款 受惠期限

1. 潘少康 台湾国立暨南大学 （资讯工程系） RM400〇/= 3年

2. 谢佩珊 台湾国立清华大学 （外国语文学系） RM300〇/= 4年

3. 黄家发 吉隆坡百乐镇学院 （电子电气工程系） RM500〇/= 3年

深齋獨中

行政報告

73

(丁)已还款之数额:

从1986年至今为止,大专贷学金已进入第十七年了,总共有67位校友受惠、所贷出的款 项总额RM443,80〇,在受惠者当中,已经毕业的人数有60位,开始还款者有58位、58位中有 39位已还淸.

以下是受惠校友至今年9月为止之数款情况:

序 受惠校友名单 贷款数额(RM) 已还数额(RM) 尚欠数额(RM)

*1. 李永安 12,000.00 12,000.00 0.00

•2. 戴礼军 9,000.00 9,000.00 0.00

*3. 谭友强 3,000.00 3,000.00 0.00

*4. 江伟明 14,000.00 14,000.00 0.00

*5. 骆子娟 4,000.00 4,000.00 0.00

*6. 梁志兴 11,000.00 11,000.00 0.00

*7. 汤玉梅 2,000.00 2,000.00 0.00

*8. 何永光 8,000.00 8,000.00 0.00

*9. 陈秋群 8,000.00 8,000.00 0.00

*10. 钟志伟 4,000.00 4,000.00 0.00

*11. 梁观胜 6,000.00 6,000.00 0.00

*12. 余舜基 4,000.00 4,000.00 0.00

*13. 罗月美 1,000.00 1,000.00 0.00

*14. 杨四娇 2,000.00 2,000.00 0.00

15. 戴金星 1,800.00 450.00 1,350.00

*16. 杨玉仙 5,000.00 5,000.00 0.00

*17. 李赛娟 3,000.00 3,000.00 0.00

*18. 陈丽莉 2,000.00 2,000.00 0.00

19. 林苍吉 4,000.00 1,600.00 2,400.00

*2〇, 章梅珍 10,000.00 10,000.00 0.00

*21. 黄睦强 3,000.00 3,000.00 0.00

*22. 梁喜权 6,000.00 6,000.00 0.00

*23. 罗国强 7,500.00 7,500.00 0.00

*24. 李帝慧 12,000.00 12,000.00 0.00

•25. 谢志祥 8,000.00 8,000.00 0.00

*26. 林毅彬 2,000.00 2,000.00 0.00

*27. 罗兴云 2,000.00 2,000.00 0.00

28. 陈月云 5,000.00 4,800.00 200.00

*29. 温键伦 2,000.00 2,000.00 0.00

*3〇. 刘运龙 8,000.00 8,000.00 0.00

*31. 刘锦楠 3,000.00 3,000.00 0.00

*32. 吴燕琴 3,000.00 3,000.00 0.00

*33. 冼志霖 3,500.00 3,500.00 0.00

74

行政報告

深齋搦中

序 受惠校友名单 贷款数额(RM) 已还数额(RM) 尚欠数额(RM)

*34. 刘月云 8,000.00 8,000.00 0.00

*35. 陈志坤 2,000.00 2,000.00 0.00

*36. 甘汉光 4,000.00 4,000.00 0.00

37. 胡顺安 3,000.00 0.00 3,000.00

*38. 徐文洋 10,000.00 10,000.00 0.00

39. 黎佩玲 2,500.00 1,000.00 1,500.00

*4〇. 钟永良 10,500.00 10,500.00 0.00

41. 潘启发 15,000.00 11,000.00 4,000.00

42. 何家威 14,000.00 2,000.00 12,000.00

*43. 李嘉骏 8,000.00 8,000.00 0.00

44. 陈健辉 8,000.00 1,200.00 6,800.00

45. 温展雄 15,000.00 1,240.00 13,760.00

46. 刘玉琴 6,000.00 1,950.00 4,050.00

47. 郑伟良 12,000.00 0.00 12,000.00

48. 黄国坤 12,000.00 2,000.00 10,000.00

49. 房作胜 12,000.00 2,400.00 9,600.00

5〇. 麦肖玮 12,000.00 2,400.00 9,600.00

*51. 李嘉儿 4,000.00 4,000.00 0.00

52. 张伟坚 14,000.00 3,000.00 11,000.00

53. 洪顺诚 8,000.00 200.00 7,800.00

*54. 叶佳韵 4,000.00 4,000.00 0.00

55. 尹敏慧 4,000.00 1,150.00 2,850.00

*56. 叶文杰 2,000.00 2,000.00 0.00

57. 张永财 2,000.00 950.00 1,050.00

58. 施德诚 9,000.00 0.00 9,000.00

59. 李伟诵 6,000.00 3,100.00 2,900.00

6〇. 陈劲浩 6,000.00 1,000.00 5,000.00

61. 郭宏义 2,000.00 0.00 2,000.00

62. 陈梁杰 12,000.00 0.00 12,000.00

63. 刘淑君 12,000.00 0.00 12,000.00

64. 陈劲瀚 10,000.00 1,000.00 9,000.00

65. 陈乐婵 4,000.00 0.00 4,000.00

66. 李家兴 8,000.00 0.00 8,000.00

67. 纪嘉翔 4,000.00 0.00 4,000.00

443,800.00 262,940.00 180,860.00

・代表已还清

p/s:谢佩珊校友已于2002年9月26日来函告知校方,她放弃这项大专贷学金贷款(RM3.000), 并已将现款马币三千元退还本基金会.

深齋獨中

行政報告

75

五

玻级M

學含團體

至 美 由

T t

金丹活劫

日 针刻简根:'

顾

问

席栽"」如律贊利V 主副总副文副财副纪副壁福副广

师师师师师师

玲平珍燕健通文敬良俊婷慧渊燕和倩美翰景文 慈艺家小英浩伟嘉国文慧秀斌佩文凯亦文健伟 温蔡何郭王朱刘蔡罗王黄黎曾姚李尤郑黄陈刘

本校方为了培训学生组织 与领导能力•以实现学生 在学会团体的自立与自治 精神・逐于1 9 8 9年成 立了这号称本校团体最高 组识ー ー深斋中学学生团 体联合会简称•团联会”

•本会的成立除了以上这 几个目标外・同时还负责 有一些使命:

，.鼓励本校学生团联之间 的互助与交流

名.谋求全校学生的福利

3. 响应学校号召，辅助 学校行政工作

4. 促进与校外学生团体的 联系

活渤简报:

活动时间:不固定 活动地点:全校 人数:35位

5月

7月

10月

2003 1 月

2003 3月

第十二届干部 培训营

教师节

沈亭资料展

迎春会

常识比赛

新一届团联会

选举

匕展篁ゝ

团联会属于本校团体最 高组织，而团联会会员 都是来自于各学会团体 的领袖・因此团联会所 举办的活动都非常大型 日后，希望本会所办的 活动，一年比一年出色 将本会的会务搞得蒸蒸 日上•迈向另ー个高峰

团 联 会

深齋獨中

學會團體

77

ゝ 毕JXJ 矛

袱妄を尊 、

すコ会年也也二ア W 针刻简报:4

顾 问

总学长 副总学长

总 务 副总务

文 书 副文书 财 政 副财政 室 长 副室长 制服组组长 副 方言组组长 副 检查组组长 副

仪容组组长 副

场地组组长 副 摩哆棚 副

站岗组长 副

:陈如宝师 王淑婦师 :胡意萍 :汤炳超 江芷菁 丘志祥

:梅振财

:张健文 李文和

:林明艳

:谢润华 :刘翠婷 :伍琢玮 :张秀芬 :关健伟 :陈雪黎 黎美琪 :郭慰涵 :苏芳惠 :邓苑晶 刘景仪 叶宝恵 黄凤美 :陈婉玲 李美娴 :戴政良 廖家立 :张辉燿 梁新杰 张健文 :雷惠明 洪佩玲

卫生组长: 副 :

团务股长: 纪律股长: 服务股长: 卫生股长:

娟芳玲财祥良燕 紫秀慧振志政佩 吴郑张梅丘戴姚

，.新春义卖

2. 迎新会

3. 大扫除

4. 培训营

5. 十大义演服务 交流营

7.旅行

了・欢送会

活ゆ荷报:

活动时间:星期一至星期六

活动地点:校园

人数:107位

匕展篁、

学长团在校内扮演著举 足轻重的角色•因为学 长团是维护校内纪律和 匡正校风的ー个重要纪 律团体・因此身为一位 学长•除了本身要树立 好榜样外，也应具备任 劳任怨•牺牲小我・完 成大我的精神•同时还 要时时刻刻逆记我们的 团训:维护校纪・任道 重远"・除此之外，我 们也希望新校舍能够有 更先进的电脑设备•以 方便处理本团事务・

学长团

78

學會團體

深齋獨中

金年活劭

S针刻简报:A

旨 宗 ¥]

1月欢迎传统班班长 新加入

い月挙行高三欢送会

劫 浩

师师

宝媚生扬芝煩光

如淑国汉翠炫志 陈王李郭何郑陆

问长务书政生 顾团总文财卫

活秘简报:

班长团每两个星期一举行 一次集合・即由顾问老师 召开作些交代或策划工作

・然而，如有什么特别紧 急的事情要交待，我们都 会毎星期ー召开一次集合

•除此之外，班长团联同 学长团举办每月一次的淸 洁比赛•

活动时间:毎两个星期一次

（星期一）

活动地点:生物室

人数:44位

__[Z7

4叠ゝ

在训育主任陈如宝老 师及王淑媚老师的领 导下，再加上各班班 长的通力合作•希望 能把学校的’风气摘得 更好・也希望各班长 的职位连年继任，使 班长团的会员调动性 没有那么大，这样办 起事来•便有连贯性 •使各项计划•容易 推动

班 长 团

深齋獨中

學會團髄

79

芸

r

* 貿

问理席VVV寶A轟叩员 顾助主副总副文副财副查卫副壁副编委

姐

师师小 师师

芝瑛蓮翰玲杰富仪问珊慧芝瑛廷林君娴苓娟芳瑁琳利菁权明 瑞凤慧威婉新文佩丽美秀瑞凤俊杰凤美蕙美秀珮丽琪芷俊志 陈邓李黄陈梁戴周刘黄黎陈邓余黄傅李黄陈郑廖刘锤江廖罗

斉宗旨卜

，.为全体师生提供服务

2. 培养牺牲小我・成全 大我的精神

3. 学习管理图书工作

4. 提高校内阅读风气

VZ1___C7

Z 卷功ゝ 活劭简报: 活动时间:星期六

(10.00am-11.30 am)

活动地点:图书馆

人数:59位

トつ金耳活劭ー丁 V 针刻简报:ゝ

Z・图书馆整洁周

2. 迎新会

3. 新春活动 猜灯谜/礼篮

4. 图书馆集训

5. 读书月

一•小型书展

二•三语阅读报告比赛 四・新书介绍海报设计 比赛

五・时事常识抢答比赛

•推广读书会

7.增设分享园地

欢送会

9.讲座会

XZ]___EZ7

Z A堂_ゝ

本团将会再接再厉・使 本团迈向另ー个高峰・ 同时・也会有更多活动・ 以提高校内阅读风气・ 并给本校同学缔造ー个 良好的阅读环境・

图书・官月艮务团

□ HDD E

80

學會團體

深齋獨中

羽年珀 职姜名弟

M

席 务书政概组 问牌 组: 席主务总书文政财报旗操律 顾主副总副文副财副壁升步纪

副教练

委 员

兴成文铭顺源文宏辉杰源君强翰渊成文全佳名强强 顺家健德锦适智毅家伟适德俊文斌家健效耀冠志俊 郑黎张林许刘邱林李曾刘林周黄曾黎张梁方冼黄周

____LZ7

彳宗旨卜

7.培养同学智仁勇的精神 ノ让同学多接触野外生活 M.增加同学们的童军知识

4.培养同学的纪律精神

XZ1____EZ7

，活劫ゝ

活劭简根:

活动时间:

(10:00am~11:30am)

活动地点:

J1A.J1B.J1C

人数:37位

すー,金丹活劫

V 哲划简楸:'

1月 迎新会

2月挙办童军日

5月去总部上课程

6月校内露菅 入伍典礼

9月参加童军考试 校内露营

11月校外露菅

1 2月参加各校多“，"〈时

Z 展篁、

希望本校能够岀现更多 皇家童军，闻名于全国 也希望本团务蒸蒸日上

男 童 军

深齋獨中

學會團體

81

、_丁ON年皿 ノ

职妻％卜

]____EZ7

2 宗 EZb

、一 舍弔活^>r—^

4针刻简报:A

问练AA矗务VT乐报传 顾 教主副文副纪副总副财副查 康壁宣

姚宝 Cikg Cikg 陈雪 陈雪 张慧 苏芳 刘翠 倪彩 林明 黄锡 江丽 尤凯 郑云 郑云 姚宝 Cikg Cikg 陈爱 李依 张淑 陈紫 邓碧 邹宝

i n a i

-3 a -I -J I I 师alal师為 秋KM瑜黎玲恵婷婷艳明嘉倩煩贞秋uKUM玲琪玮颖媚桦 u □ I L

，.发扬女童军<・智・仁 勇-的精神

2. 服务群众

3. 培养自立自律・刻苦 耐劳,团结・合群的 精神

4. 增加课程外知识，体 验团体及野外生活

5. 増强体能•増广视野

______EZ7 N 活幼、

活ゆ荷报:

活动时间:星期六

（1 0.00am-l 1.30am] 活动地点:初一丁・ 预备班教室 人数:48人

浩劭あ容:

1） Bannar

2） 三角巾

3） 体能训练

4） Gadjet （中，小）

5） 学口号

6） 童军知识

7） 童军歌•舞

8） 糕点

9） 手工艺品

10） 服装

11） 烹饪

12） 裁缝

13） Backwood

14） 密码传达

15） Hlghlight

月月 月月

1 2 5 6

月

月

0 12

迎新会

新春义卖•迎春表演 团拜会服务・

童军日

小集训

Camping （校内） 参加步操比泰・

荣获"1 st Runner Up"

十大义演服务・女

童军总部幵会

慈善周，教师节

表演•举办五大

制服团体步操比赛

九独中排球赛服务

新生/Ranger入伍 典礼，中秋晚会 欢送会

参加外校Gathering 及训练营•爬山

82

學會團體

深齋獨中

职类名单

年月ロ /

^―■ 1金年活けl ノ

2 针刻简根:ゝ・■

问 顾

A 主副

总副文副财副纪副康副查壁副卫副值副委

务

务 总

书

书 文

政

政 财

律

« 己 纟

乐

乐: 康账

艮 艮扌 扌壁

生

生 卫

日

日 值

员

姐

师小 师

珍君莹健业仪斯俊如颖倩源仪婷玮伟珍冰仪全莉仪佩彤仪浩 家肖诗子启佩倍文心枚佩智雲子展健家慧君国秋景佩晓淑吉 何陈方朱欧谢萧王张房苏陆苏廖张关何黄陆王江刘陈郭卓刘

A培养团员具有自愿服 务・合辞,团结・友

善及刻苦耐劳的精神

2.提供有益身心，富有 辅导及教育意义的活 动予全校师生

辅训:

建立自己，服务他人

活却简报:

活动时间:星期六

(10.00 am -11.30 am)

活动地点:高一文商(B)教室

人数:45位

学生辅导

请参阅第二页

希望辅导团的毎ー个团 员都能牢记我们的辅训

“建立自己•服务他人 认真服务•尽心尽力•

E3

深齋獨中

學會團髓

83

全年活动简介:

编号 项 目 曰期

协助初一新生迎新文康活动

参与团联会主办之"第八届团联杯辨论比赛”

辅导学长团主办之"新春义卖会"

参与孝亲感恩“活动服务ー-母亲节（卡片制作/初一各班）

协助专题讲座ー-”秦俑教育巡回讲座“

参与“孝亲感恩”活动服务ー-父亲节（卡片制作/初一各班）

派团员参与团联会主避之“校内干部 培训营”

辅导周

协助“毕业生个人资料表履历表” 归档（高中统考班）

协助专题讲座ー - “临场考试技巧” （高中统考班）

协助专题讲座ー - “临场考试技巧” （初中统考班）

协助初三选科辅导

参与团联会主运之“沉亭展”

高中团员欢送会

展望:希望辅导团的毎ー团迹都能牢记我们的辅导“建立儿己,服务他人“。 认真服务，尽心尽力。

84

學會團體

深齋獨中

a

12002年再 职垂毛革

师师师师 师

燕炎薇峰辉文培豪韵婷耀輝翰炎良龙男晴娜薇德芝仪兴丽政仪 小宝晓勇乃伟绍诗美燕俊家伟宝家永杰晶丽美荣秀嘉福嘉国佩 郭周张朱李刘刘林潘陈余严胡周谭卢段陈黄曹雷罗李郑彭尤蔡 席 务书政组脚: 问 、厂》, §器ml 席主务总书文政财账器乐孵 顾 主副总副文副财副查乐副制

___C7

・宗旨下

ハ培养团队及合作精神

2接受正規紀律訓練

3.推广正统音乐，提高学 生对正统音乐的认识 和兴趣

2 ］潅功下

活ゆ荷祖:

ゆ年活秘匸 针划简根:

1月 迎春会表演

2月 团拜会表演

3月 迎新会

7月 教师节表演

9月 九月集训

10月 欢送会

11月 新旧组集训

12月 交流与旅行

副制服組:

步操组 副步操组 乐谱组 副乐谱组 资料组

副资料组

活动时间:（星期二），下午 二时三十分至四时三十分 （星期四）•下午二时三十分 至四时三十分

（星期六），上午十时至十一 时三十分

活动地点:管乐室

人数:87位

N 屢篁、

今年里本团的演奏， 水准也提高了许多， 希望本团可以再接 再厉，可以再次成 功为全髒雳州杰出 的乐队，同时把乐 队搞得有声有色• 为本校争光。

管 乐 队

深齋獨中

學會團體

85

二 貲 次収 至

v~i r~7

彳宗

顾

问

.........长:长: 席书长组鷲.tion 席E务书て政组内爺"ma 主文内室鷲form 主副总文副财室副服»m

师师iza

云妹Har仁扬杰佩琪オ儿亿荣班和荣 月柴gu敬汉嘉嘉美国燕钱桑エ文家 林张cik廖郭郑欧黎冯陈林练刘李李

r,提高会员的医药 及急救知识

2. 培养集体观念及 合作精神

3. 为大众服务

______[Z7

活却简报:

活动时间:每逢星期六

上午十时至

十一时半

活动地点:初二乙・初二丙

初二丁

人数:48位

2 针划简报: 厂 へ

2月 :迎新春义卖迎新会

5月 :售旗日

7月 :保健资料展交流会

9月 :集训 沈亭资料

10月:欢送会

11月:旅行

12月

匕一展堂?

后面的浪•努力翻起 你们的高峰，别让珍 贵的青春留白，前浪 将去，纟［新日会往后 的前景就靠你们去开 创，努力完成我们未 完成的梦想，后浪们・ 努力，前进吧!

红新月会

86

學會團體

深齋獨中

手 T 葺 噬

W敬铭富康华敬敬铃能文伟伟纬 L嘉建伟嘉家嘉嘉嘉怡俊光程政 L蔡黄张蔡郭蔡蔡黄吴李李陈林 师 组 老 政 律报组料 问席务书政财账律纪报壁料资 顾主总文财副查纪副壁副资副

____[~7

布宗旨、

，.发扬中华文化

锻炼会员们的体魄和 磨炼会员们的意志

■?.培养良好的品德和修 养

XZI___

Z 活劫ゝ

活劭简报:

活动时间:

星期六(10:00am-11:30am)

星期日(9:30am-12:00am)

活动地点:

三楼广场，星期日:篮球场

人数:23位

至"会耳活劭厂ア V 计划简楸:A

ん迎新会表演

2团拜会表演

m.全霧雳武术锦标赛

4. 集训

5. 迎新表演

XZ]__

4厦堂、

，.招收大量男女会员以 发扬中华文化

2. 培养大量的传统中华 武术州手及国手

3. 团员们能够发挥合作 精神

中华武朮团

深齋獨中

學會團體

87

匕 材划简报:

31-1新春贺卡制作比赛 2- 2 挥春比赛 1-4 三语月开幕 15-4华文作文比赛 20-4华文演讲比赛 27-4三语月闭幕 23-7相声比赛初赛 3- 8 相声比赛决赛 10月参与沈亭资料展

望 展

y

，自会能同上 里各本年• 0 子出为来色蒸 日挥・望出蒸 的发能希更务・ 后够潜・，会功 往能和献好望成 在们华贡更希越 望员オ出得也来 希会的作办时越

と宗

I.维护母语教育

2.发扬中华文化

以

活劫备报:

活动时间:10:00am-

11:30am

活动地点:高三文商(B)

人数:36位

华文学会

丽爱微荣娟然芝扬仪珍权忠康怡超芳婷莹萍龙對镇荣康生升荃 丽月微志裕玮翠文丽淑伟伟玮敏炳丽丽嘉爱泰労伟志玮国国翠 魏黄姚吴赖黄何江苏许甘刘张张汤蔡苏郑邱黄<吴吴张李余梁

问

顾

席 席

主 主副

书改 长乐传行: 务书政律报长乐传行 文财 会康宣发课 总文副财副纪壁会副康副宣副发副会

88

學會團體

深齋獨中

ラー2002午皮厂二丁

职委名华 ユ

2しま旨、

活虹二ア W 针划简根:卜

Guru Penasihat Cikgu Wong Chin Fat

Cikgu Siti Cikgu Marliana

Pengerusi: Vo Chee Heng

NaibPengerusi Khong Chooi Leng

Setiausaha: Tai Cheng Leong

Hal-ehwal Am: Loh Kak Yean

Bendahara: Tan Mew San

Biro Papan Wong Ching Yee

Kenyataan： Cheong Chin Mee

Tan Mew San

Tan Mew Sen

Audit: Cikgu Wong Chin Fat

Ahh Liew Wai Hong

Jawatankuasa Wong Weng Wai

Kecil

(1 JMeningkatkan penguasaan Bahasa Malaysia para ahli persatuan dan menambahkan lagi mmatterhadap pembelajaran Bahasa Malaysia.

(2) Memupuk semangat berpersatuan, bantu-membantu dalam menjayakan sesuatu projek.

(3) Melahirkan ahli persatuan yang lebih berbakat dalam kegiatan menyanyi syarahan, berpidato dan sebagainya

V3_____________EZ7

Masa: 10.00 hingga 11.30 pagi

JumlahAhli: 30

Kokasi: S3S

(1) Majlis mengalu-alukan persatuan yang baru

(2) Menganjurkan Bulan Tiga Bahasa.

(3) Membuatlawatan sambil belajarke kilang.

(4) Mengumpulkan dan menyediakan bahan-bahan pameran Persaturan B. Malaysia. Majlis meraikan ahli-ahli yang tamatpengajian.

(1) Memngkat lahap dan kefahaman tentang Persatuan B. Malaysia.

(2) Dapat melahirkan pelajar-pelajar yang berbakat dalam kegiatan

B Malaysia dan boleh mewakili sekolah dalam pertandingan peringkatkebangsaan

(3) Menjadi persatuan yang lebih sistematik dalam mengendalikan aktiviti persatuan.

(4) Mendedahkan pelajar-pelajar tenlang kebudayaan orang Melayu dengan melalui aklivit-aktiviti yang diberikan.

深齋獨中

學會團髓

89

职妻壬や

日宗f_>

W金耳活却匚二ア 针刻荷报:A

Advisor: Mr. Thomson

Miss Grace

Mrs. Kamala

Chairman: Ng Zhan Foong

President: Low Wai Khuen

V/President: Tang Yuen Cheng

General Affairs: Ng Zhuo Wei

V/General: Lee Ken Geap

Secretary: FongChoongChuan

V/Secretary: Chong VoonYee

Treasurer: Yew Yen Ling

Vice-Treasurer: Liew Ly Chen

The English Language Society of Shen Jai High School is one of the active societies in our school.

The objectives of our society are as follow:

(1) To promote unity and render mutual assistance to the school in organizing English Language activities.

(2) To promote interest in learning English.

(3) To raise the standard of English To cultivate team work and

develop leadership qualities

Time: 10.00 am-11.30 am

Venue: S3A

Member: 27

12/1 First Committee Meeting

19/1 Fun Fair

26/1 (1) Welcome party for new members -2002

(2) Opening Ceremony of Trillingual Month

(3) Essay Competition

(4) Speech Competition

4/5 (1) Closing Ceremony of

(2) Trillingual Month

Farewell Party

/原咬、一

Our society hopes to hold more competitions and activities in the future. We also hope that the English Language Society will continue to grow under the guidance of our advisors. We also hope that all teachers and p叩ils will give us their full support and co-operation in carrying out our plans successfully. We also welcome more members to join our society.

⑷

VZl_CZ7

N活けゝ

English Language Society

90

學會團體

深齋獨中

咨W年西 职萎名单

问席ー务书政报程

主总

顾主副总副文财壁课

广 播 资料收集:

委员

帀帀

玲婷财涵华明雯仪莹琳娟莹雯晶珍贤卿 惹婉振诗润俊素丽小康紫小素淑宝诗慧 温薛梅陈谢廖赖徐莫吴吴莫赖卢袁郭李

ん鼓励学生参加有益 身心的文化活动

2.培训新闻编辑・釆访・ 和美术设计人才

3.推广应用中文电脑

4.出版《活动天地》

4活劫、

活ゆ简报:

活动时间:星期六

(10:00aml 1:30am)

活动地点:高二理

人数:22位

，.新春义卖及表演

2.出版《活动天地3》

《活动天地4》

《活动天地5》

3.教导会员排版・釆访 及五笔字型输入法和 如何出版一份刊物。

<?•举办培训营以增进会 员之间的感情与实习 平日所教导的釆访■ 以便达到专业化。

XZ]__!Z7

展望?

面对更多的挑战以及齐

心合力把编辑学会重振 椎风。除此,也希望学

校可以为本学会增添几 台先进电脑，以提高排

<20

ゝ

］公年活劭r

针刻简邪I ：=

版的效率。

编辑学会

深齋獨中

學會團體

91

下 可

宗旨

金年活

W 针划荷板:卜

问理席VVV寶播A 顾助主副总副文副财副壁广卫副

师师

莹峰国涵健!S荣耀流宽威石琪 淑勇栋慰光文家文思锦志秋嘉 廖朱黄郭江李张胡吴廖胡郭蔡

，.培训与协助同学掌握 电脑知识・

3. 提高同学运用电脑的 技能・

m.鼓励同学往科技世界 发展・

4. 提高同学们的资讯科 飜飜劉以配合

匕琵劫ゝ

活劭简报:

活动时间:星期六

(10.00 am-11.30 am)

活动地点:电脑室

1月迎新日

2月新春义卖筹款 5月网页设计比赛 7月教师节贺卡制

作比赛

10月沈亭资料展

11月欢送会

科技的发展一日千里， 但愿在未来的子子里， 电脑学会能灌输更多• 更新•更有趣的科技知 识给同学们，希望大家 尽量发挥创作潜能，多 学习・将电脑知识能融 汇运用•朝向未来的电 脑科技世界・

华 名 职

问 顾

主副总副文副财副课查

席席

主

务

貧

政

政组罪 财程购

师师 师师 蓮强和侨兴和健哲均明雄和星蓮强 宝志佛伟顺德华明永惠志佛永宝志 韦黎叶崔许谢郑李徐曹钟叶钟韦黎

XZ]__EZ7

中宗旨、

ん发扬中华文化

2.培育人オ•为校争光

マ-]金耳活勧厂ノ S升划简披:A

，•校内个人•团体赛

2・全霹雳中学象棋公 幵赛

___[ZZ

N 活劫ゝ

活劭简报:

活动时间由上午十点至十 一点半・活动进行是由课 程组安排ー些棋谱让会员 抄下・并讲解•以提高会 员对象的认识•除此，还 会安排一些对局让会员提 高自己的棋艺・

N 展里ゝ

为了培训更多的校队， 本会开始训练一批有潜 质的会员・我们将让他 们参加一些校外比赛・ 吸取经验，以便日后为 校争光・

象棋学会

深齋獨中

學會團體

93

答耳活勿匚 针刻荷报:

4Z宗

1月 迎新会表演

2月 迎春会表演 （扯铃与舞蹈）

3月 团拜会表演

4月 扯铃练习

5月 改团衣

7月 教师节表演

8月 交流扯铃或舞蹈

1。月 高三会员欢送会

11月 舞展

，.发扬中华文化

N.培养团体情操与精神

3. 提高民间舞蹈艺术 水平

4. 发扬民间舞蹈艺术 文化

VZ__IZ7

ビ治幼ゝ

低劭简根:

^ 展

在: 员现好观会 会表更引学 会的得吸蹈 学越握和舞 蹈优掌美将 舞更操优，• 体有本个蹈大 全会基一舞光 望年把出的扬 希来能跳众发

活动时间:星期六

(10:00am-l 1:30am)

活动地点:多媒体教室

人数:46位

师师师 师师

花嫦芳云慈雯婷君荔珍韵花嫦珍桦芸婴珍萍欣婵湘慈君慧云雯君龙 秀妙雪碧芯洁慧怡舒美思秀妙宝燕淑心润秀文丽燕芯怡诗碧晓佩文 蔡曹叶陈杜谭黄陈张刘胡蔡曹冯冯胡连刘陈林范邱杜陈谢陈王田张

问 顾

席VVV贊

报

报 壁

主副总副文副财副查壁副

服妆/化妆 小 组 纪律

训练小组:

委员

舞蹈学会

orn

T宗剣ーゝ

单 名 职

会丹活齢

S 哲刻简掘:_卜

问蟲 顾主副

I・培养同学们对艺术歌 曲的鉴赏能力

2-提髙同学们对艺术 歌曲的兴趣

3.让同学们有机会学习 具有健康文化的文娱活 动和生痞•气息的歌血， 不但可以陶冶性情•还 能够防止不良文化的侵 袭

____EZ7

乐 总文财副查卫壁宣乐副委

务书政心账生报传谱明员

师 师

君玲珮杰成燕峰惠君玉成惠珊琪铭 慈爱珮伟海佩汶宝慧美海宝玮薇启 陈符姚刘黄姚王叶陈何黄叶林黄黄

活劭简报:

活动时间：毎逢星期六 上午十时至 十一时半

本团成立于1980年

2月6日•如今已迈入 了第廿二年头了

/・本团在迎春会里呈 献了几首动听的新 年歌曲

2. 本团也参与教师节 演出

3. 本团将与管乐队联 合举办音乐资料展

4. 本团将举行全校性 歌唱比赛

匕’展堅ゝ

活动地点:钢琴室

人数:19位

本团经历了不少的挫折・ 希望喜欢唱歌的同学尝 试加入本团•除此之外・ 本团也希望团员们能团 结一致，把合唱团搞得 更好•

合 唱 团

深齋獨中

學會團體

95

问席务书政账员 席主务总书文政财报 顾主副总副文副财副查壁组

师 师 钮芬美欣君琳婷云琪韵钮娴熹琳颖 金秀亦爱丽慧丽函美诗金彩恺恺盈 胡张郑郑陆刘锤朱王张胡唐江江江

_____[Z7 4_OZ>

/・提高我们对装饰品的 认识和制作能力

2. 掌握美术的各类技巧

3. 发挥学生的创作能力

VZl__EZ7

N 脩劫ゝ

筒却简报:

活动时间:每逢星期六

(10:00am~11:30am)

活动地点:初二甲教室

人数:总人数30位

初中14位

高中16位

彳.毎年将会举办校际 漫画比赛

~I金丹箍幼I -了 日材划荷报:4

，.锁匙圈

2. 十字布

3. 花球

彳.编织:手环，毛衣 手套・桌垫

5. 珠子饰物

6. 摆设物-小狗

7. 玫瑰花

xn_—izz

匕展望、

t・希望对美术有兴趣的 同学能加入我们的小 家庭

2.希望可以增添ー些 美术教材

3.希望各会员能踊跃

并积极的参与所有

的活动•将学会办

得一年比一年更出色

美朮学会

96

學會團體

深齋獨中

协助美化校园，学习园 艺技艺及培养劳动精神

へ」金耳话劭l ノ S 针刻简根:卜

顾主副总副

问席

席 主

务

务 总

帀

通杰琳徳利 浩俊崇志耀

朱郑薛罗刘

XZ1___EZ7

之活幼ゝ

活幼简报:

活动时间:每星期六

(10:00am-l 1:30am)

活动地点:校园

活动内容:培植花木苗圃， 施肥除草，认识各种花草 树木

人数:14位

ry

展望 ゝ

成立一队园艺工作队,

管理校园内的环境・

革 毛 妻 明

JZ7

ゝ

す!全 丹 二 勧I—— 』 世刻简报:4

问席VV矗 顾主副总副文财副

师师

平堂辉历舜良婷文良 艺明文金允德翠伟正 蔡蔡梁梁朱谢黎黄赖

，.增进会员对科学知 识的了解

2.提高会员对科学及天 文知识的兴趣

尽全力的为学校提 供服务

4. 促进会员的团队合作 精神

5. 激发会员的创新能力

____C7

N 伯ゆゝ

活飴荷报:

活动时间:每逢星期六

(10.00-1 1.30pm)

活动地点:生物室・物理室

人数:24位

，.

2.

为了培养与激发会

员们对数理产生更浓厚 的兴趣・在活动时间内 会员们都在进行一些课

外的科学实验•

在今年的科学月里，

本学会将进行下列的活 动:一・环保资料展

二・科学展•三・数理

常识比赛・

m.本学会也将在年终假 期到校外去参观科学馆 及博物馆

匕_展望ゝ

t・希望本会能够一年比 一年南增而新会员

2.希望能培养出一群 人才

98

學會團體

深齋獨中

年回 了 お委名单 A

VZ]__[Z7

4Z宗宣—ゝ

二1会耳活け—^ ス针划简根:*

问 顾

主副总副文副财副壁副制副道一HI龙狮鼓学

AAA

A蟲服肇

帀帀

财通顺保权杰顺伦彬诚镒贵文顺杰光铭俊顺杰俊 永浩健添殷俊志庆立致国润伟永伟志智家健庆家 张朱植林刘卜韦冯陈陈温赵梁利陈陆陆张植冯张

乙发扬优秀中华文化传统

2.提倡健身体育活动和 培养合群及坚韧的精神

3在节令鼓方面能推广廿 四节令鼓技艺

彳.培养年轻一代对华人文 化的认识

___1Z7

匕活钠ゝ

具教教教丽 道助助助±r

活劭简根:

活动时间:（星期四）

（2.30pm-4.00pm） （星期六） （10.00am-11.30am）

活动地点:司令台前

人数:49位

，.迎春会（龙・鼓ノ

2. 班级釆青部f ノ

3. 新年釆青術ノ

4. 新年到董事长家贺 岁（狮）

5. 到»a■”必M-Pa

や定酒店 徹，狮ノ

6. 新年团拜会《龙鼓ノ

7. 新拍新春贺岁特集 《龙，狮，鼓）

____EZ7

n 屐堂ゝ

希望本团团员能把所 学习到的技艺・发挥 出来，并发挥团结精 神・将中华文化文物 发扬光大，传播到有 人类文化的地方・也 把本团的技艺带到另 ー个高峰

龙 狮 团

深齋獨中

學會團體

99

M，

VZ]__{_7

的Ft >

5^!会耳活劭r~~p-N 针划简报:ゝ

问 顾

席务书政员员 主总文田财败播f 主副总副文副财副查广副

师师 师 宝鸣富峰豪权贤斌溢贤宝辉杰 如梱锦海锦润国胜庄熙如健伟 陈房李李李张黄张周黄陈李陈

/.提高同学们对兵乓 的兴趣

2.培养更多兵乓人才

_____EZ7

と活劫ゝ 活钠荷报:

活动时间:(10:00am-

11:30am)

活动地点:临时礼堂

人数:20位

男女各班兵乓体赛

4 晨至、

乙希望训练出更多

球员・及提高各球

员的兵乓水准・

2•本会也希望在校外

比赛中能有最好的 表现，为校争光・

100

學會團體

宗旨

］金耳活也 针刻荷扱ー

问A务VVT教 顾主副总副文副财副查助

帀 師

媚健美军明蔚敏威燕仲媚权贵仪军沛 淑文碧少顺婷嘉志淑洛淑威永瑞少东 王李李潘范潘黄黄曾吴王潘刘蔡潘彭

/.发掘篮球人才

2. 提髙同学们的篮球技术 水平

3. 锻炼身体并建立强健的 体魄

4. 提高同学对篮球的兴趣

'VZl__EZZ

/尚勿ゝ 活劭简报: 活动时间:每逢星期六

(10:00am-11:30am)

活动地点:本校篮球场

人数:68位

/•十八岁以下学联篮球赛

2. 举办班级五人制篮球赛

3. 集训

・举办班级三人制 篮球赛

5. 全霹雳独中篮球赛

6. 聚餐

7. 旅行

VU__F7

ビ「民堕、

I・希望未来有更多更 好的篮球员

2•希望来年的会员在

篮球技术上能更上

ー层楼•为本校获 取更多奖项

•?.提高学校的篮球水平

篮球学会

深齋獨中

學會團體

101

报 划 针

2

ゝ

发本校田径会成立于1989

年・至今已有14年了 ・成 立田径学会的主要目的是 为了吸引同学们对田径运 动的贸趣和参与•由于本 校空间有限•所以本学会 的活动大都是在校外进行 •或留在校内练习体能健

身活动•

由于田径项目过于杂多及

立，ー即籍络深都这的且的 成体中动可联义来，生，强 •团其活且及意以动学捷坚 来动是径，谊是直运养敏和 以活会田体友说一和培想神 立育学加身进可校业以思精

然这，努径方 虽是面待田两・ 准但方有的这现 水，人则年在表 径少个现来能的 田不于表望都出

创体径参炼增,本学可，取•的高限体希中杰 校个田・锻赛情・意オ魄进志校提仅团・赛有 本多而个可比感长注样体有斗本己也而力比面

其技术要领高•所以人选 方面比较难物色・因此多 年以来•本学会的会员都 保持在十余名左右・

匕活け、

话幼简报:

活动时间:毎逢星期六

(10:00am-11:30am)

活动地点:校内外

人数:商中5位，初中7人

田径学会

师 师 健成怡仪景莉文亿豪成杰健 英建美秋建燕嘉运伟达建英 王林陈林陈李郑鲁刘黄黄王

问主席

席 主

顾名主副

书政 务书文政V 总文副财副查

學會團體

102

年・

职委名华

4・堂、

、從年话却! S旬・划简袱:A

问席 席主 顾主副

总副文副财副广训

组 务总书文政财播练

务书政员

帀

财铭墉君男良萍康聪珊良铭鸣萍男聪辉墉 永汉德丽健国慧志振素国汉俊慧健振锦德

张刘邓萧同罗胡叶段陈罗刘罗胡同段黄邓

f.训练出更多排球人才 以便为校争光

2.使学生有更强健的 体魄

M提高学生对排球的认 识及兴趣

/・本会将会派代表 参加学联会排球赛

2.邀请其他学校之排 球队进行友谊赛

3.本会将会派代表 参加独中排球赛

4.会员决定将在十

_____EZ7

と活幼ゝ

活劭荷根:

活动时间:每逢星期六

(10:00am51:30am)

活动地点:本校室外排球场

活动内容:分为两个阶段

第一:指导会员学习基本动作如开 球，扣球・传球及拦网等

為聽潛期挙办

〒展箜飞

希望在今年的独中赛 及学联赛中能取得卓 越的成绩,此外也希 望招收到更多会员

第二:分组进行比赛,团队配合练 习体能训练

排球学会

深齋獨中

學會團體

103

预备班

班主任:薛婉婷师 班长:林彩桦

田健亨 孔家顺

初一甲

班主任:林月云师 班长:庄伟良

麦碧文

初一乙

班主任:廖淑莹师 班长:黄健伦

倪淑凤

104

班級照

深齋獨中

初一丙

班主任:韦宝莲师 班长:李诗媚

张进德

初一丁

班主任:王淑媚师 班长:张翠イ义 刘莉桁

OTTO U d S

初二甲

班主任:张永财师 班长:巫恺莉

雷荣德

深齋獨中

班級照

105

izTTznznzr®

初二乙

班主任:郑顺兴师 班长:萧鸿辉

黄俊杰

初二丁

班主任:陈瑞芝师 班长

:黄永健 邹宝华

106

班級照

深齋獨中

1 I~I—~~CZJ~EZZJ_r~T

初三甲

班主任:邓凤瑛师 班长:黄玮然 江盈颖 陈世汶 尤凯倩

初三乙

班主任:魏丽丽师

班长:罗文俊

曹美薇 曾伟杰 刘历恩

初三丙

班主任:温慧玲师 班长:李振辉

梁智坚

深齋獨中

班級照

107

高ー文理

班主任:Cikgu Siti 班长:陆志光

黎秀慧

高ー文商B

班主任:张柴妹师 班长:李乃辉

杜芯慈

高ー纯商

班主任:蔡明堂师 班长:严家辉

黄康馨

108

班級照

深齋獨中

高二理

班主任:黎志强师 班长:郭汉阳

何翠芝

二三一==二—= - - SIHH

高二文商B

班主任:黄月爱师 班长:郑云尷

冯庆杰

深齋獨中

班級照

109

高二纯商

班主任:张晓微师 班长:李文慧

黄福亮

高三文商A

班主任:蔡秀花师 班长:林利真

李国生

1 ~~II II II II I U

高三文商B

班主任:姚宝秋师 班长:朱建彬

李秀丽

110

班級照

深齋獨中

高三理

班主任:何家珍师 班长:陈觉斌

刘丽琳

深齋獨中

班級照霜!

榮 擧 榜

2001年独中统考成绩表现杰出学生

2001年度高、初中统考成绩揭晓,本校取得不俗表现•本校的陈锦杰在高中组考试获得8A. 陈冠伟和黎秀慧分别在高中和初中考7A。

其他考获优异成績的学生如下: 高中组:6A :陈筠、张文翰;

5A :陈添荣

4A :蔡尚良、赖惠娟、谢佩珊、李永良、黄丽美、陈晓龄、吴晓君、许燕丽; 3A :许慧盈、陆桂芳、黄秀梦、朱荣熙

初中组:4A :朱函云、陈燕婷、唐彩娴、杜芯慈、黄栋国

3A :余俊耀、林毅宏

本校初中统考成绩分析:

科目 及格率

华文 97.25%

国文 83.49%

英文 91.74%

数学 62.39%

历史 97.25%

地理 95.41%

科学 91.74%

美术 96.33%

本校高中统考成绩分析:

科目 及格率 科目 及格率

华文 98.70% 美术 94.44%

国文 63.36% 物理 86.21%

英文 67.10% 化学 93.10%

数学 78.72% 生物 89.66%

高级数学 61.70% 簿记 88.37%

高级数学I 93.10% 商业学 97.83%

高级数学II 82.76% 商业概论 100.0〇%

历史 89.36% 电脑概论 96.15%

地理 91.67%

初中统考7A黎秀慧

高中统考7A陈冠伟

高中统考8A陈锦杰

深齋獨中

榮譽榜

113

李林兴纪念基金

各班级第一,二,三名次奖RM25, RM15, RM10

班级 第一名(总平均) 第二名(总平均) 第三名(总平均)

预备班 黄珍妮(69.59) 刘工部(69.47) 潘凯蓝(67.68)

初一甲 陈壬贵(85.77) 黄尉杰(85.44) 庄伟良(82.84)

初一乙 王庭富(76.83) 廖诗媚(75.90) 陈胜权(71.49)

初一丙 余汉宏(68.69) 成伟航(63.17) 朱荣升(60.77)

初一丁 张翠仪(68.19) 古显隆(65.24) 张文龙(64.40)

初二甲 江恺琳(85.32) 赖素雯(83.15) 邓萱涵(83.00)

初二乙 叶志康(73.61) 江恺熹(71.77) 吴嘉雯(66.82)

初二丙 陈程伟(61.91) 黎翠婷(58.13) 陈彩霞(55.58)

初二丁 冯燕桦(59.85) 刘亿林(58.93) 简芷彤(57.73)

初三甲 李美娴(84.80) 黄凤美(84.48) 尤凯倩(81.58)

初三乙 黄宝仪(67.37) 袁宝珍(61.50) 郑爱欣(59.65)

初三丙 王雪恩(55.84) 徐建辉(52.79) 卢淑晶(49.23)

高ー纯商 江怀沁(83.35) 余俊耀(81.25) 唐彩娴(79.97)

高ー文商(A) 黎秀慧(90.05) 陈燕婷(84.20) 黄栋国(77.63)

高ー文商(B) 杜芯慈(76.42) 叶慧仪(70.16) 邓碧媚(66.97)

高ー理 朱菌云(68.46) 黄建铭(67.51) 陈燕儿(64.22)

高二纯商 李文慧(77.61) 黄福亮(72.60) 钟伟翔(71.38)

高二文商(A) 陈伟杰(70.89) 邓苑晶(66.69) 梁金历(64.06)

高二文商(B) 房枚颍(51.86) 苏丽婷(49.77) 郑云埴(48.36)

高二理 伍琢玮(78.58) 刘翠婷(73.09) 李文和(71.88)

高三文商(A) 李家安(62.14) 黄志强(54.91) 刘汉铭(50.50)

高三文商(B) 蔡丽芳(76.41) 朱建彬(75.72) 陈亿琳(74.08)

高三理 何元辉(83.37) 涂竞翊(74.50) 李自祥(70.69)

全校学术最佳表现奖:(每位RM50) 初中一江恺琳

高中-黎秀慧

全校体育最佳表现奖:(每位RM50) 彭东沛

全校服务最佳表现奖:(每位RM50) 植健顺

114

榮譽榜

深齋獨中

全级各科最杰出表现奖

班级 科目 姓名 总平均

预备班 国语 山达拉 90.70

数学 孔家顺 85.80

历史 潘凯蓝 89.55

地理 胡汉凯 85.15

英文文学 山达拉 88.80

美术 刘荔余 91.60

初ー 华语 陈壬贵 86.20

英语 黄尉杰 88.90

数学 陈壬贵 98.35

科学 张震亚 95.90

历史 陈壬贵 94.65

地理 张震亚 91.90

英文文学 黄尉杰 86.00

美术 邱永沁 93.00

ー初二 华语 江恺琳 86.35

国语 江恺琳 83.65

英语 陈慧颖 83.60

数学 赖素雯 93.85

科学 江恺琳 86.10

历史 江恺琳 94.40

地理 江恺琳 89.20

英文文学 张慧棋 98.80

美术 萧鸿辉 97.00

初三 华语 胡思韵 84.90

英语 张家荣 83.15

国语 苏芳惠 81.00

数学 胡思韵 96.00

科学 李美娴 88.40

历史 黄美凤 95.30

地理 李美娴 93.45

美术 郑爱欣 91.80

高ー 华语 黎秀慧 89.50

国语 黎秀慧 89.75

英语 黎秀慧 82.75

普数 陈燕婷 90.40

班级 科目 姓名 总平均

高ー 历史 黎秀慧 96.65

地理 黎秀慧 92.85

英文文学 朱菌云 93.60

生物 朱苗云 81.40

簿记 黎秀慧 96.90

经济 黎秀慧 92.40

商业学 陈燕婷 98.20

成本 黄康馨 89.10

会计 余俊耀 88.55

高二 华语 伍琢玮 86.15

国语 伍琢玮 90.55

英语 伍琢玮 84.80

高数 李文和 84.15

历史 雷惠明 95.15

地理 雷惠明 87.85

英文文学 吴紫娟 100.00

生物 刘翠婷 87.20

化学 伍琢玮 81.00

簿记 黄海成 85.30

经济 陈伟杰 97.20

商业学 李文慧 90.35

会计 李文慧 95.95

高三 华语 何元辉 84.05

国语 涂竞翊 86.50

英语 严永愉 89.95

高数 何元辉 80.70

历史 梁翠莹 86.20

地理 朱建彬 81.15

生物 何元辉 93.25

化学 何元辉 87.90

物理 何元辉 84.05

簿记 蔡丽芳 96.20

经济 林文欣 97.00

商业学 李秀丽 88.15

深齋獨中

榮勢榜

115

深齋搦中

117

GGG 初三甲班史

“看时光飞逝,我期待明天,每个小小梦想能够慢慢地实现・.....”

光阴荏再,我们初三甲班的同学少说也一起渡过漫长而美丽的初中岁月了。今天，我们还 相聚,明天可能要各奔前程了......

2002年的"初三甲”,您的感觉是什么?是熟悉•呢。还是陌生?是点头,还是摇头?无论如 何、这全是您对我们的感觉,要好好珍惜、品味哦!因为这种感觉，或许短暂，或许永久・.....

“看时光飞逝,我回首从前,曾经是否葬撞少年,曾经渡日如年……"

XXX

回顾千祐龙年（2000年）,由于上天的旨意,让我们这群不知天how tall,地how thick的小 瓜,在韦宝莲老师的召集下聚在初一甲班里。一天生、两天熟嘛!所以同学们很快就能打成一 片了。除了玩我们是笫一之外,我们班的成绩也是最Best的,所以各科的老师都不忘在课堂上 称赞我们。不过,同学们最怕上数学节了,因为是被韦老师点中而不会做数学习题的话,就要 uBeIakang Sing” 了。

2001年,踏入第21世纪,我们正式迁入新校舍•ー样的,我们必须面对ー个全新的环境, 但我们毕竟长大了,懂得适应一切,这也必须感谢一路陪伴我们的师长们。2001年初二甲,班 导师是曹妙嫦老师,在她的呵护下,大家依然那么团结与相亲相爱。年终假期的前ー个晚上,全 班同学都相约到旧街场的Pizza Hut共渡晚簽、就这样,2001年初二甲在窝心的气氛下宣告解散 了・

不知不觉,已是2002年了,是我们在初中逗留的最后一年。后知后觉,我们忧愁的,是更 多的功课,更广大的考试范围,更大的压カ,因为要面对初中统考和毕业骊歌的响起......

2002年的初三甲,由37位同学组成,分别由12位科任老师担任各科的教学。现在,就为 大家——介绍本班的“灵魂工程师”:首先出场的是本班的班导师——当当当,邓凤瑛老师也! 她教学认真,也最爱在课堂上或课后教导我们做人的道理。当你感到烦恼、有心事而苦无倾诉 对象时,邓老师是你的忠实听众,她会把你从黑暗的小巷拉往阳光普照的康庄大道!慈祥、和 蔼可亲、笑容满脸、谆谆善诱,已是本班班主任兼华文导师的“注册商标” 了。

数学是由青春美丽、年年十八的温慧玲老师教导。有什么数学难题?问她吧!她一定会给 你ー个满意的解答,物理导师则是娇小玲珑的郭小燕老师。由于老师总是不会通融迟交簿子的 学生,所以本班同学都把物理放在第一位。生化则由温柔可人的曹妙嫦老师教导。国语老师是 爽朗大方的Cikgu Kalai,若今天你不小心惹她生气了,不要紧,明天她依旧会以那灿烂的笑容 来面对你.还有斯文得体及礼貌有如、笑容可掬的Cikgu Malini和“好好先生"Mr. Thomson”, 他们分别教导我们英文和Ora!。历史科由经验丰富的黄月爱老师教导,每当上历史节时,同学 们都能够听到津津有味的历史故事・也因为如此,周公绝不会在历史节时找上门来。地理则由 “风趣幽默”的王淑媚老师教导.电理和体育分别由英俊非凡的朱勇峰老师和老当益壮的王英健 老师指导,而本班同学有很好的画功与一流的审美观就得归功胡金钮老师了。

118

初中三

深齋獨中

接下来是介绍干部的时候了。本班的掌门人是我们班最好欺负的黄玮然（白痴然）和堪称 “班花”的江盈颖（狗痴二号，Y2K）担任。当老师不在时,偶尔也会跟同学们ー起闹是本班班 长的特征之一。总务这“高级打杂”是脸上总挂着“天真无邪”笑容的马永发（阿Fatt）和“样 貌自命不凡”的张玮康（Hong Hong）。文书是那位天真无邪、活泼可爱（她自己说的）的尤凯 倩（Sotong妹）。财政则是亭亭玉立的罗秀芝（芝芝）和胡思韵（神婆,除了收钱,还包“驱魔”， 每次收费.）。别瞧她们平时说话低声下气,追起“债”来可是吓你ー跳哦!壁报是由班上两

位任劳任怨的陈世汶（三汶鱼）和黄国贤（分号）负责,他们为本班的壁报出了不少力,当然, 也少不了同学们的合作。卫生是体型刚好成反比的二人组——刘建业和陈维禹负责。最后,是 我们的康乐-刘悬礙（Suan Suan ）和彭嘉丽（青蛙）,她们都蛮有鬼点子的哦!

班上的“天才级人马”（注:不是“天上掉下来的蠢材”哦!）代表人物有李美娴（阿娴）、 黄凤美（阿Mee \苏芳惠（Sophia I和称霸“舞”林的胡菽芸（英国人）等。篮球健将在本班 更是济济一堂,如有郑喜文、陈宇纹（黑鬼）、善解人意的周伦伊（规靓）、清秀可人的蔡佩仪 等.

我们班最Top的风云人物可谓“称霸’森林，”,他们有天天开心的黎美琪（Miki）、爱查字 宾的谢明皓（莲藕）、做事执着的谢润华（华华）、敢说敢为的吴汶杰（熊猫）、迷糊得来带点可 愛,且歌喉美妙的何美玉和热爱中国的戴允文（阿Boy）、武林高手张伟富（富仔）等等・

除了他们,还有其他“中立者”:多才多艺的黄蕙苓（Ling Ling ）,细心体贴的冯翠玲（大 嫂）、班上体重最轻的男生——叶峻诚、笔盒整天掉在地上的麦僖麟（包栗）、钢琴家郭慰涵、柳 公权第XX代子弟刘景仪（鲸鱼）、从不梳头、一夜长高了的甄文庆（Aladdin ）和爱狗如命、狗也 爱地的叶宝惠（狗痴一号）。

XXX

“别管以后将如何结束,至少我们曾经相聚过......”

在2002年,我们有许多活动,如:班级郊游、去邓老师家拜年、统考、毕业旅行......

3月16日是一年一度的班级郊游日,我们班到凯利古堡参观。我们在那儿吃、喝、玩、乐、 游戏有“超级无敌估估吓”、“猴子枪球”......当然,也少不了猎捕ー些美丽又胡闹的镜头.

农历年初四,我们一大班同学到班主任家拜年,还享受了一顿美味的素火锅。大家聚在ー 起有说有笑、说有多快乐就有多快乐,那是一段温馨融洽、难忘的回忆。

XXX

“唱出你的热情,伸出你的双手,让我拥抱着你的梦,让我拥有你真心的脸孔.让我们的笑 容,充满着青春的骄傲,让我们期待明天会更好......”

当骊歌高奏,离别在即.这段青涩的乐章即将画下休止符。我们从相遇、相识到相知、相 陪再到分离,历尽风风雨雨,但一切都归于ー个《缘”字,因为有你们真诚的慰藉与陪伴,我 们遍挨过了这悲喜交集的岁月,因为有你们的出现,让我们的青春岁月不留白。让这段人生难 得的美,永远烙印在我们的脑海里,永远、永远......

愿大家在接下来崎岖的道路上,可以走得更坚强、更精彩。在此奉上永远的祝福......

深齋獨中

初中三

119

汰友情常在

相信你

初三甲班歌

(改版“第一时间”)

友情也不’会悄悄走开 [

让乱乱的心平静モ来慢慢地,回，結着你 套好的’并心的 〃 朋友只要你被庄カ压得而不’出来,5

0 \, : (

我的肩膀随时为祿准备

热热的眼泪为你落下

竅回那片美好回忆

陪着你 伴着你

走了不要悲伤把我捆起来

ー起带走

很不舍朋友离开谁能忍心放得开 ( ， 一，I; • .一，

我的心情为你落下来

烦了记得找我 把我C』1 ’出来

120

初中三

彩。/初三甲ぐや枠

苏芳惠谢润华谢明皓

黄玮然 刘建业戴允文吴汶杰麦僖麟陈维禹

深齋獨中

初中三

121

以吃以初三甲 ヾ"渗

江盈颖周伦伊何美玉叶宝惠蔡佩仪

张玮康陈世汶张伟富刘慧璇黄蕙苓

122

初中三

深齋獨中

ケ吃ク初三甲枠净净

:李美娴甄文庆尤凯倩黄凤美张国豪

:黎美琪胡菽芸胡思韵刘景仪

深齋獨中

初中三

123

/ 、ワ科初三甲、、、、、、

彭嘉丽郭慰涵罗秀芝冯翠玲

马永发陈宇纹叶峻诚黄国贤郑喜文

124

初中三

深齋獨中

LEE MEI SIEN

SO FUNG HUI

WONG FOONGME!

1 .8- 1 987

ND. 1 2, LEBUH BERCHAM (T) 1 /B, TMN RIMA □ AMELAN, 3 1 4。。•RO* PCRAK. TEU： O5-5^B4639

2S-5- 1 9 B 7

6 C , U UN SHEIK ABDUL RAHMAN, 3 1 6 5 0 Ipoh, Perak.

tel： 05-3227089

1 9- 1 O- 1 9 B7

1 1 B, JUN PUTERA, BANDAR BAKU PUTRA, 3 1 400 IFOH, PERAK.

Tel: 0 5-533 73 1 4

谢润华 > CHEAH YOON WAH

GOH BOON KIE

LIEWKENGYEE

24-0 1 - 1 9B7

1 , PSRN. BEWCHAM SEUATAN 4, TMN DESA KENCANA, 314□〇 (POH, PERAK.

TEL： 05-5470 I 6 9

1 6-03- 19 07

3 □, Lauu AM Rabi Uaya 1 5, Tmm Rasi Jaya, 3 1 4 5 0 Menolembu, PERAK. TEl_： aS-2824aOB

27-2- 1 9 B7

3 7 2, LORONQ 1 3, 3 13 00 SiMrANa Puuai, iron, Perak.

Tel: 0 5-3 57 1 56a

尤凯倩

YUKAE CIAN

CHONG KOK HAU

1 • 1 • 1 9BB

B, DTR. TABEK Timur 1 5, Tmn MUJUR, 3 1 AOO IPOH, PERAK. TEL： 05-536 52 50

ZG-4- 1 937

76, Pbrn. Tabek Timur 2 2, Tmn MEWAH, 3 1 400 IPOH, PERAK.

TEU： 〇5-5-4〇6452

2S-4- 1 9S7

3 4, Prbn. Rafat Baku 1 A, Tmn L.AFANOAN PERMAI, 3 1 3 SO IPOH, PERAK. TEU： OS-3 1 1 2632

KOK WEI HAN

LOW SIEW CHEE

25•〇 ! - 1 9B7

y 19, LEBUH BERCHAM

SELATAN 1 ,TMN CAHAYA TASIK, 314。D IFOH, PERAK.

Tel: 05-547 23 0 2

23-2- 1 9B7

G, LEBUH BERCHAM (T) 1/13, Tmn Rima gamelan, 3 1 4C3C3

IPOH, PERAK. TEU： 〇5-545825〇

1 9-6- 1 9B7

29, LALUAN KLEDANQ TlMUR 2, BANDAR BAKU, 3 1 «4 5 0 M*U£MBU, PERAK. TEU： a5-2aZ2246

FOOSOOKYENG

LIEWHOOISUAN

WONGHUEI LING

1 2- 1 1 - 1 9B7

79, lro. Kledano Utara, Tmn Kleoano Suri a, 3 1 4513 MENOLEMBU, PERAK.

Tel: OS-zazaoe?, 255 1 DS7

1 0-7- 1 9B7

A6, JLN. BATIK S ATUt TMN

SlNFAR, 3 1 6 50 IPOH, PERAK.

Tel: □ 5-3 2 19912

1 9B7

37, PRHN. KEUESANO BCLANTAN

17, Tmn bertuah, 31200 Chcmor, Pcrak.

Tel: □ 5-29 1 B79S

胡思韵 > WOOSHIYUIN

YAP JUN CHENG

TEE HEE BOON

2〇*2* 1 9B7

278, LRO. BERCHAM 8, 3 1 4□〇 IPOH, PERAK.

TCL： D5-546DB4D

1 -5- 1 9BB

3 5, H ALA RAPAT B ARM 3 ,

Tmn Bri Rapat, 3 1 3 50 Ifoh,

PERAK. TEL： 05-3 1 34046

1 987

23 , TlNQKAT KLCDANO 4, TMN KLCOANO, 3 1 4SO MCNaUEMBU» PERAK. TEL： O5-2B2929^

CHAI PEIYEE

MAHWENGFATT

HO MEI YOKE

30-3- 1 9B7

24, Laluan Kledano Timur 4， Bandar Baku, 3 1 450 M'aLEMBU, Perak. Tel: O5-2B23353

1 9-5- 1 987

6 B 3 , RaROUFINO AREA,

3 1 450 MENQLEMBU, PCRAK.

Tel: 05*28 1 A7QB

2〇- 1 □- 1 9B7

79, PBRN. BUNQA SEROJA,

Tmn MELORi 3 1 6 50 IFOH,

PCRAK. Tel: 〇5-3229〇58

郭慰涵

胡菽芸

◄◄ J 3 A ►►

通2汶录强2无录斑弛录璋死录

深齋獨中

初中三

125

TANEEWU

CHIEW LUNE1EE

1 5- 1 - 1 98B

1 , PR8N. BENDAHARA, KWAN WON YUCN, 3 1 6 SO IPOH» PERAK.

TEU： O5-2-43BO36

2 2-S- 1 987

1 9, H At. A PERAJUR1T 4，

TM N PERAK, 3 1 4 □〇 I FOH , PERAK.

TEU： 〇 5-5 AB 2 56 1

LAI MEI CHEE

刘建业〉LAU KIAN YAP

27-5- 1 9B7

1 9, H ALA RAPAT B ARU 5,

Tmn Sri Rapat, 3 1 3 50 Ipoh, PCRAK. TEU： 05-3 1 32734

1 9-9- 19 8 7

2, PR S N. H ALAM AN AMPANQ 2 0, H ALAMAN AMPANB J AYA, 3 1 4O O, I POH, PERAK.

Tel: os-3 i 22 4 4m

1 3- 1 - 1 9B7

9, J ln Teh Lay Sens, Happy GARDEN, 3 1 6 5 0 I POH, PERAK. Tel: O5-254332B

张伟富 > CHONG WEI FU

黄国贤> NG KOK SEN

CHEAH MING HOW

22-6- 1987

49, laluan Wira Java Timur 1 a, Tmn Rapat Peroana, 3 1 3 5 0 IPOH» PERAK. TEU： 0 5-3 1 1 2 009

1 -B- 1 9 B7

6 7 , 5 ELASAR R OKAM 3 6 ,

Tmn Ipoh Java, 3 1 3 5 0 Ipoh, PERAK. Tel: 012-5060199

2 B- 1 2-1 9 B7

34, Lrq. kledanq Timur 1 1 ,

TMN BRI INTAN, 3 1 4 5 0 M EN GLEMBU, perak. Tel: os-zs 1 -4290

戴允文〉TAI YUN WEN

CHONG WAY HONG

YAN MUN HENG

1 B-5- 1 9B&

1 1 6 9, UUN QUEEN, PASIR PIN JI, 3 16 50 I POH, PERAK.

Tel: 05-3 Z 1 9 53 1

1 D- 1 - 1 9S6

6 2 9, JLN. 4, LAWANI KUDA,

3 1 6 □〇 G UPENO, PERAK.

TEL： 05-33935-42

23-7- 1 9B7

3 1 , H ALA BERCHAM TIMUR 4, Tmn Pakatan, 3 1 41□〇 Ipoh, PERAK. TEL： 05-5363-4 1 6

PHONG CHOOI LENG

KONG YIN YING

WONG WEI RAUN

27-3- 1 9 B7

3 2, LEBUH TASEK (T) 6 , TMN INDAH S AKTI, 3 1 ADO IPOH, PERAK. TL： O5-54S724O

9-5- 1 9 B6

1 5, Jl_N HOLNBERQ, HOUSING Trust, 30250 Ipoh, Perk. Tel: os-242 i 6 i b

1 4-6- 1 9B7

6, Haua Bandar baru Tambun 1 9, Tmn Ipoh Perdana, 3 1 OO Ipoh, Perak.

Tel: ロヨー54日

YAP POH HUEY

29-B- 1 9B5

1 *7. Jun Tasek Barat 2,

TMN ANDA, 3 1 400 lPOHt PERAK.

Tel； O5-5^B79 1 S

« J 3 A ►►

亜死录 ®死录携よ*

126

初中三

深齋獨中

馬

深齋獨中

初中三

127

初三乙班史Q9Q

“岁月不居,时节如流",转眼间又来到了离别的这一刻。三年的初中生涯就此挥手道别了, 其让人有点依依不舍・

在这不长不短的三年里,我们学会了许多道理,这全都归功于在这期间里对我们不离不弄 的师长们.其中,最重要的,当然是领导了我们一整年的班主任兼华文导师—魏丽丽老师.姓 一直以来,都是那么的苦口婆心及有耐心的引导着我们走向康庄大道，为我们的前途作出无私 的奉献,倘若它日我们稍有成就的话,怎么可以忘记她的功劳呢?除此之外，引导着我们的还 有一群循循善诱的科任老师,他们是:教导我们英文的Miss Malini,马来文的Cikgu Kalai,地理 的王淑媚老师,历史的黄月爱老师,科学的（生化）曹妙嫦老师与（物理）郭小燕老师,电脑 的朱勇峰老师,体育的王英健老师,美术的胡金钮老师,〇ral的Mr. Thomson及身兼教务主任 的数学导师——蔡艺平老师,在这里想特别告诉蔡艺平老师,我们永远记得、（七-XJ2+（YfY『 这个公式的・

介绍了本班的老师后,是本班各领导层登场的时候了 !首先,有初三乙的ー班之长——罗 文俊（正）及曹美薇（副）同学・他们做事尽责,老师叫他们往东,他们决不会往西,是很好 的班长。掌管本班大小事物的总务有:孔家胜及曾伟杰同学;而“手不停蹄”的文书是由黄佩 婵同学担任,因为一句uNo Money No Talk"而搞到令人望而生畏的财政由吴伟镇及郑爱欣同 学出任.“今天再不做值日的话,罚你抹ー个礼拜窗口你就知味道! ”没错!听到这句话当然是 有超级洁癖而凶巴巴的卫生股长 黄宝仪及其两名左右手,黄年升与钟丽婷同学的口头禅了 ! 集合了米开朗基罗的艺术细胞与19世纪的浪漫主义于一身的壁报组长,是由“头发半白”的老 爷——陈伟安及“头发卷卷”的倪彩婷同学挑打量担任・

欲粉墨登场的还有26位“跑龙套”的俊男美女。领先出场的有“爱美神”的化身——杨彩 珍同学,此外她也是本班“资深”的美人。接下来有凭着ー颗纯洁的心而赢得“各界人士”喜 爱的刘历恩同学,讲英文可以讲得口沫横飞、舌头打结的有张家荣同学,来自台湾的“阿兵哥” ——林宜宗同学,拥有“医生之子”之称的李明哲同学,人小鬼大的Dicky陈耀骏同学,“阿宝” 尤国政.Magie王美琪及一世都不愁没猪肉吃的曹家荣同学等,第十位出场的“佳丽”有袁...... 宝珍同学,紧跟着的是成绩顶呱呱的李嘉兴同学,熟练“螳螂拳”及“ー阳指”的胡镇麟同学, 排球健将叶志伟同学及牙齿像“乱葬岗”的刘伟忠同学等。“麻雀虽小,五脏俱全”用来形容陈 婉芯同学最貼切不过了!

一双小小的眼睛加上多多的动作,常让同学们把周国亮同学误认为周杰伦。一句“我就是 着的喽!”就能让有分量而数理精湛的Model黄志泉同学将一切责任推开。李家荣同学常常抱 着“怀才不遇”的心情,但遇上我们的蔡老师.他也不过是“吹水师爷”而已・太监张胜斌同 学,自称拥有Payung的发型、白的让女生们望尘莫及的肌肤,全都是当太监的先决条件!闻歌

128

初中三

深齋獨中

就能翩翩起舞,闻曲也能明朗上口，对了 !这就是舞蹈学会的冯宝珍同学.“天使的笑容与魔鬼 的身材”是本班郑云贞同学受落的重要因素之一哦! "Chopstick!跟我回来!”,哽?筷子也会 走路?当然Impossible啦!那是切开一半后的周庄溢同学,不信吗?可亲自前往确认・月圆之 夜,他的眼睛就会布满血……Ah Woo.这就是李俊文同学。讲到接下来这个就“巴闭”（Babi）

喽!他是纵横情场的女杀手,背书的能手,哈哈哈!她就是（会扁）黄慧冰同学了。虽然课业 不大理想,但凭着ー张俊俏的脸及善辩的嘴,廖俊明同学哪怕以后没出路呢?如果你买不到新 鮮的蔬果,请找她;如果你买不到美丽的花朵,请找她;如果你担心运输系统不好,也请找她; 她到底是谁、她就是本班的最后一位“佳丽”,来自金马仑的林玮珊同学了 !

好啦!报告完毕,希望各位读者能对初三乙班的机构组织有新一层的认识,也在此祝福各 位即将在人生路上开跑的健儿们,能够迎向未来,冲破重重难关,夺取最后的胜利!

祝各位:前程似锦!

深齋獨中

初中三

129

ノしン、。/ 衣7二»乙、、、、、、

:倪彩婷王美琪刘历恩冯宝珍杨彩珍

曹美薇黄佩婵黄宝仪林玮珊

130

初中三

深齋獨中

ノノ戒7二・乙ヾノ雄

:张家荣李嘉兴张胜斌尤国政吴伟镇

!緖陈耀骏周国亮 罗文俊曾伟杰李明哲

深齋獨中

初中三

131

吃・ 吃初三乙でヾX。

留け」-

:刘伟忠陈伟安曹家荣袁宝珍郑爱欣

:李家荣孔家胜叶志伟廖俊明

132

初中三

深齋獨中

財"勺,初三乙净やや

:钟丽婷陈婉芯郑云贞 黄慧冰

泉 志 歛

升 种 黄 文 俊 李 宗 宜 溢 庄 周

麟 镇 胡

深齊獨中

初中三

133

I 杨彩专> YONG CHOI CHAN

TANGOIYENG

LOHMUNCHUEN

22-10-1 9B5

BO, LAUUAN BCRCMAM UTARA 20, TMN UTAMA BCRCH AM, 3 1 AOD

IROH, PERAK. TEU: ロ 5-3V6V22 1

9-1 1-1 9 B 6

5 4 3, SlMPANO PU l_AI , JLZ 3 , 3 1 3 00 IPOH, PERAK.

Tel: OS-3 57 277 1

1 1-1 1 - 1 9 B 6

2 7 2, Reqroupino AREA,

3 14 5 0 Menquembu, Perak.

Tel: o 5-2 b 1 B S □

LIEW LIIANN

曾伟杰〉CHAN WEI KIET

林宜宗〉L1MYEE CHONG

1 O- 1 2- 1 9 BG

LOT 3 8 5 2 5, KAMPUNG BARU BEMBAN, 3 1 ODO 8. QAUAM , PERAK. TCL： 0 5-3 6 67596

24,3- 1 9B6

3 4, LALUAN KUEOANQ Tl MU R 1 , BANDAR BARU, 3 1 45 ロ M'aEUMBU, PERAK. TEL： 05-28207 1 5

□ 1 2-5 2 2 16 5 9

1 1 -9- 1 986

7 , PRSN. b er ch am S ELATAN 3 9, TMN D E B A BERCHAM, 3 1 *4 □ □ t Po H, PERAK.

TEU： □ S-5-45 5 1 A 5

I张家§>

CHONG KAHWENG

I李明卷1ゝLEE MING ZHE

陈耀骏〉CHAN YAOJUN

6-8- 19 87

LOT 1 A 1 54 1 , LALUAN PIN JI SCNI 1 , TMN PlNJI SENIt

3 1 6 50 IFOH, PCRAK.

TEL： 05-2439880

1 B- 1 1-1 9 87

1 5, PBRN. H ARIMAU, OFF TlQER LANE, 3 1 -400 IPDH, PCRAK. TCL： CDS-242" ロ 23

22-B- 1 9B7

AO, S ELAS AR R 〇 KAM 1 B , TMN

I POM J AYA, 3 1 3 5 0 I POH, PERAK.

TEU： 05-3 1 ZA9AB

曹美薇 >CHEOWMEIMEI

I 尤国す> YU GUOJENG

6- 1 1-1 987

56 5, R EOROUPINO AREA,

3 1 4 50 MENQI.EMBU, PERAK.

TEU： 05-28 1 1 A 1 O

2 A- 1 〇• 1 9 B6

AUt PRSN. BERCHAM S EUATAN 1 2, TMN DEBA KENCANA, 3 1 AOO IRCH, PERAK. TEU： 05-5 A66393

2〇-D9- 1 9 B7

Lot B 6 2, K a. Ter bu bun S enqat, 3 1 3 □□ Simpanq Pulai, Perak.

Tel: 0 5-3 573 2 1 5

WONG PU1SIM

曹家荣 > CHOH KAHWENG

袁宝珍〉YAN POH CHNG

15-12-1 9B7

2, PRSN. PUTERA 6/2, BANDAR BARU PUTRA, 3 1 400 I POH, PK. TCL： O5-533>4B42

1 8-2- 1 987

896, J LN QUEEN, PASIR PlNJI, 3 1 6 50 IPOH, PERAK.

Tel: □ 5-3 z 1 12 0 5

□ 1 7-56 1 1 737

1 0-5- 19 87

1 , Laluan Stadium, bandaraya UTAMA, 3 1 400 IPOH, PERAK.

TEL： O5-5-»673 57

CHAN WEI OON

I 李嘉す〉LEE KAH HING

FOOJENCHYI

〇 1 -09- 1 9B7

Z2f Prsn. Tasek Timur 29, TMN M EWAH BCRCHAM, 3 1 4D。

Ifoh, Perak. Tcl: O5-5A59327

20-6- 1 987

5, Hala Pulai Timur Satu, CHANOAN DE9A, SlMFANS PULAI, 3 1 3□〇 !l-OH, PERAK.

TEU： 05-3572^09

1 2- 1 □- 1 9B7

A&, Prbn. Rapat Baku a, MCDAN LAFANQAN LEaENDA, 3 1 3 50 I POHt PERAK.

TEL： 05-3 1394 13

NGNIENZHEN

刘伟忠〉LAU WEI CHONG

1 9-02- 1 986

27, LlNTABAN ROKAM 9, PEKAN RAZAKI, 3 13 50 IPDH, PERAK. Tel: □ s-3 i 337 1 5

30- 1 〇• 1 987

2O5-2r JLN AMPANO BARU, 3 1 4。。IPOH, PERAK.

TEL： 05-57275 1 5

28-9-1 9B7

36, Hala Boon Bak, Tmn Boon Bak, 3 1 050 IPOH, PERAK.

TEL： 05-32 1 1 493

« J 3 B ►►

g死毋

通死录通吸录晦宛录

134

初中三

深齋獨中

匣逾章〉CHOONG LEE THING

I 9-fi- 1 9 B 7

[79, UEBUH PEQOH Timur 4,

TMZ LAPANO AN R > a» 3 1 s s a |POH, PE«AK. TEU： 〇5-3227〇42

B- 2- 1 9 B7

1 5 1, J LN S U LT AN AZLAN SHAM SELATAN, 3 1 6 S 〇 ! F* OH , PCRAK. Tel: 05-3 2 1 437 Z

CHIN WOON SIM

1 a- 1 O- 1 9 S7

9, Prbn. PEROANA 4, PlNUI PERDANA, 3 1 a SO UAMAT, PCRAK. TCI-: 〇 1 S-S33^2O8

CHOW KOK LEONG

WONG CHEECHUEN

LEEKAHWENG

[ 〇•〇 2- 1 9 B 7

69( 〇 ATARAN RAPAT B ARU 1 & , TMN LAPANO M EL □ O I , 3 1 350 IPOH, PERAK. Tel: 0 5-3 1 39066

1 -6- 19 07

7 a A, L.RO. SUNONQ RAPAT 1 7, 3 1 3 5 0 Ipoh, Perak.

TEL： 0 5-3 1 20702

1 5-1-1 9 B7

49, Lauu an Rabi java 1 7, Tmn Rasi jaya, 3 1 4 5 0 m'qlembu, Perak. Tei_: as-2a 1 4A92

张胜斌 / CHONG SANG BING

FOONGPOHCHIN

YEE CHOY TENG

20-1 1-1 9B7

11, LBH. TAI PIN cs, Tmn Taifinq, 3 1650 IPOH, PERAK.

TEL： □5-2543622t

2 B-3- 1 987

1 3 6 6, JLN 3, PASIR PINJI,

3 1 6 5 0 IPOH, PERAK.

TEL： 05-25556*70

04-06- 1 9B7

53 3, LRO. 3y SlMPANO PUALI, 3 1 3 00 IPQH, PCRAK.

TCU： 05-3 57 2282

OS-3 57 12 1 5

郑云贞

TEH YIN CHENG

I 周庄《〉CHOWJUANGYIK

LEE CHUEN MUN

27-9- 1 9 S 6

TEL： 05-3 13 1298

□ 5-3 2 1 3943

1 9-6- 1 9 B7

4OB, «JL.N B, AM PAN a Haru, 3 1 41□ロ I PQH, PERAK.

TEL.： 〇 5-5 A749 1 3

23-A- 1987

1 1 , D ATARAN RAPAT BAKU 9, MEDAN LAPANQAN SENTOSA, 3 1 3 5 0 I POM, PERAK.

tcl: os-3 i 3aasa

廖俊明

LIEW CHUN MENG

I林瑋す〉

L1MW0EISHAN

孔家胜、KHONGKARSENG

□ B-09- 1 9B7

22, PSN. H ALAMAN AMPANQ 4, TMN IPOH J AYA TIMUR,

3 1350 IPOH, PERAK.

Tel: 05-3 13 5457

22-OB- 1 9B7

B 5, JLN. CHOW KAI, 3 1 4Oロ

Canninq Garden, Ipoh, Perak.

Tel: 05-5-4735 1 1

1 a- 1 2- 1 986

B5, psrn. Kledanq Timur 3, Bandar Baru, 3 1 450 m'qlmbu, Perak.

TEU: 〇 1 2-52 13953

黄宝仪

WONG POHYEE

WONG HUI PIN

4-5-1 9B7

4, PT1 4B3, TMN MEOAH, 36700 LANQKAP, PERAK.

TEL： 05-6 59 177 2

〇 ! -D9- 1 9B7

BB, Prsn. Puaui Timur B( Tmn Chadan Desa, 3 1 3□〇 KQ. KEPAYANQ, IFOH, PERAK.

TEL: 〇 1 2-5556069

g死录

« J 3 B ►►

折会汶录通2汀

录建死豪

深齋獨中

初中三

135

136

深齋獨中

初三丙班史

时光如流水似的溜去,回忆ー下初中三年的生活,既令人开心,也令人“痛恨”。明年大家 将各奔前程,有的继续升学,或者会放弃学业到人海茫茫的社会去谋生活•从此,初三丙的同 学将会各走各路,面对这三年深厚的友情,如今要道离别,情何以堪?

或者是上天的安排,将34个来自不同家庭和地方的俊男美女撮合成一班,一切都是缘。上 天并不薄待我们,更安排了十二位具有耐心,苦心,开心,慈悲心,温柔心,暴躁心......的老 伸来执教,唯一美中不足的是我们身在福中不知福。也许老师们也了解我们这年龄正处于叛逆 扶态,所以无论他们多么生气,也会谅解我们的无知与任性。

我们的班导师是温慈玲老师。除此之外她也是我们的数学导师。每当上课时,她都非常的 严肃认真,但偶尔也会讲・ー些滑稽的话使我们哈哈大笑。邓凤瑛老师是负贵教导华文,邓老师 的要求甚高,常讲ー些人生道理和道德观,引导我们走向光明的康庄大道。邓老师不但热衷于 做善事,而且常带动我们做善事,帮助别人。国语和英文分别由Cikgu Kalairani和Cikgu Malini 故教。Cikgu Kalairani的国语非常有水准,一旦在她课堂上有点声音发出,她就会费尽生平的カ 气,成破喉咙地骂我们,最稀罕的是她的声音可传至整栋楼。Cikgu Malini非常温和,忍耐力也 很强,而且能操一 口流利的英语老师。负责科学的是郭小燕老师和曹妙嫦老师・郭老师是教物 理的,讲真一句,她真的费了很多心血与时间来讲解,但同学们最后还是辜负了她,真有些惭 用.郭老师上课时很认真、严肃。但同学们不是偷偷睡觉就是“魂不附体”,曹老师是负责化学 与生物部分,上课时,我们总是ー副爱理不理的样子,但是慈悲为怀的她,总以勉励的语气来 劝导我们。王淑媚老师是负责地理课,在上课时,除了讲课本上的知识,还把她的人生经历,课 タト知识,日常生活的一切告诉我们,每次上课,总是有说有笑,逗得同学们都不亦乐乎.负责 教历史老师是黄月爱老师,黄老师讲课时十分地精彩,使我们渐渐地爱上了历史。她非常关心 旳事动向,常勉励我们多多用功读书。接下来是负责教电脑科朱勇峰老师,他的忍耐力超强,课 堂上,同学们的任性、捣蛋、稚气等,他郷能ーー忍耐•而美术是由胡金钮老师教导,她非常 产格,但我们都了解她的出发点,是为我们好。同学们最爱上的课,莫过于体育课,因为有一 位高大成猛,脸上常挂笑容的王英健老师来教导。王老师常常和我们ー起开玩笑,但生气起来, 也是非常恐怖哦!最后的一位老师是Mr. Thomson,他负责教英文会话,很多同学都喜欢上他的 识,因为可以“为所欲为”,而他也不会和我们计较太多。老师们ーー被介绍过了,接下来的是 我们班上的俊男美女出场了。

群龙不得无首,所以本班的两位掌门人是槊智坚和李振辉同学,我们这班是初三级里,最 弗］、最顽皮、最懒惰、最搞笑的ー班。本班的特色是擅长于导演,可以让正处于烦恼状态的 老师,重现往日灿烂美丽的笑容。

今年的郊游日,都比往年过得开心,或许是初中的最后一年了吧,再加上康乐组组长的鬼 马多端以及班上的女生们出动各家的厨艺,使每个同学都乐在其中。归途中的我们,虽然已成 菠倦一样,在巴士上累得不想动,但我们的疲惫抵挡不着热情,

深齋獨中

初中三

137

接下来是我们班上同学积极参与的各种活动。首先,我们在英文表演中博得了如雷的掌声. 由于表演日期与教师节只相差一天,所以班上的同学个个忙着筹备工作。当然，我们也曾经因! 意见不同起了纠纷,但最终还是和好如初,在教师节的节目中,本班与三乙班"联手”呈现曰 本舞,不但深受好评,还被选为教师节晚宴的余兴节目之一。所谓“台上四分钟,台下十年功”， 在筹备和排练的过程里花了不少的心血和时间。当面对问题时,我们都请教老师的意见,使エ 作进展得更顺利.从这些的总・动员的表演里,就可看出我们合作无间的精神和对每件事情的认 真程度・

老师不厌其烦的唠叨,是同学们最佳的催眠曲;同学们的捣蛋懒惰,是老师们的。以前无 知的我们总期待下课的钟声,放假的日子,现在方オ晓得相处的日子是如此的短暂,恨不得钟 声永远不要响,时间停留于此刻陪伴我们,但是这一切只是我们在白日梦里发出的期待,离别 在即,痛心不已,人总要面对事实・尽情的玩乐,彼此的磨擦,使我们之间的感情加温,但此 刻大家都须联手面对,未来的人生挑战•

Everybody,今日的别离,并不代表友情的结束,没有今日的分离,就没有他日的相聚.朋友 们,请抬起头,睁开双眼,光明的前程,正向我们招手,鼓励我们必须勇往直前,祝大家前程 万里,共同努力.

黄嘉敏（瓜敏） :爱吃猪扒饭的她,十句话里总离不开那三个字・虽然同学平时都爱嘲笑她是 猪,但她•的大方却在那时刻“散发”出来.其实她很温柔大方的.

吴思鴻（五十号） :年纪“重重”的他,是班上唯一的“老大哥”.别人说“头脑简单,四肢发达”， 这句话却不可用来形容他,因为他的四肢不很发达,头脑呢却很简单.他可 是“瓜敏”小姐的剋星!

杨俊雄（Yun Yun） :外表俊朗,斯斯文文,架着一副黑框眼睛,样子还蛮可爱的.但是他是老师 们的致命伤,不但不准时交作业,还会在课堂上气昏老师们!所以,功力不 足的老师们,要注意罗!

林德君（军火） :他的身型很像“火柴人”,一旦穿上童军制服,哗,许多无知的少女都被她迷 倒哦!

王雪恩（Hi-Fi） :伊人的功课是班上数一数二•她有个特点,就是她的声音很响亮,在班里,一 旦她发出“讯息”时,地附近一带的同学,就必须受罪了 !而且也要认第一 哦!

汪燕琴（Kum KumKue）:她的功课中等.但论外表的打扮,她可是比百货公司里的化妆小姐还要厉

程洁（AhTHi） 害!还有一个更惊人的优点,她的厨艺很棒! :伊人的运动细胞是班里最多的一位・平时鲜少发脾气的她还蛮好玩的,可是 火气一来时,惹她发火的人就有得受罗!

曾国豪（神仙） :他不是财神,也不是读书神,是睡神.睡觉是他唯一的嗜好!但是,他的成 绩却超越许多同学!真的不枉为神!

林恩霆（Span Cake） :霆哥哥在上课时会充分地表现他的大方与智慧,记得,他是典型的男孩.

138

初中三

深齋獨中

貴紙琪（开心果）： 津家良（荷兰大兵）：

甘家杰（Ba Ba Kum ）: 邹梅芳（Moi Fong）: 李志明（荔枝蜜）：

郭诗贤（成鱼） ：

李扳辉（尘灰） ：

刘淑盈（老鼠） 巫件顺（Shunna） 卢淑晶（味精） 周国雄（狗雄） 冷宇格（S.M狂） た俊业（Sotong）

笑智坚（水坚）

张征据（楣楣）

黄布伦（泡泡伦） 緑君（缩骨）

Sし建オ（强奸犯） 谭悲皆（Stephenie）

餓齊（徐徐）

g （大头菜）

JU他（至In） m （乌龟）

,娜埃（Gas佬） 吴怡能（阿能哥）

不呜则已,ー鸣惊人,平时很少会出声,但ー见到老朋友,就讲个不停.

超爱搞笑的他,大方且体贴,钟爱狗的他,只酷爱冷狗,不爱热狗.良哥也是123 部队荷兰大兵的副队长.

他还有一个别名“Kulakuawasa”,身型隐如山,是个典型的“男人”. 只有“日本娃娃”オ可以形容她的一切.不止书法一流,画画也有很不错的成绩! 他拥有一副魔鬼的身材,永不改变的发型,还有那放不完的臭弹.志明同学,请 你不要生气哦!

ー听名字就知道,伊人的性格是温柔,体贴的虽然有时候也会鬼鬼马马的,但是 人总是灵活的嘛!

他做事很积极,功课也不错,是老师心中的“Good Boy”.还有就是他的笑功很 厉害,一旦笑起来,不但会将桌子拍烂,还会将睡梦中的同学惊醒!

她个子矮小,绰号“老鼠”,班上的千一切,她无ー不晓.

他在班上常会周公,但令人钦佩的是,他的背书功很强.

她拥有一副淑女的模样儿,讲话的语气,只有她自己オ可听得见!

演戏的技术一流.国英文是全班数一数二,也是123部队荷兰大兵的队长.

班上的“阿饼”哥,玩得闹得,一到考试叫苦连天。

本班的大画家,平时鲜少讲话的他,其实很害羞;只不过当他怒气冲天时,千万 别靠近・

带着ー副傻人有傻福和扮猪吃老虎的样子.在班上担任正班长,将一切大小事务 搞得井井有条・

无论身在哪里或者生气时,听到她的笑声,自然也会和她笑.她是班上的开心果 之ー.

本性善良,在班上“姨妈姑姐” 一大萝,也是班上的开心果.

来自金马仑的伊人,拥有一身雪白的肤色,写起字起来有板有眼,平时很少会发表 意见,脑子里想什么,只有她自己オ晓得!

建オ,建オ,名字可取得很好,但他的坐姿真的吓人,可谓软骨功一流!

她拥有林忆莲的眼睛,舒淇的嘴巴,朱丽罗城的鼻子,钟丽変的性感.你又是否 对她产生好感了呢?

他是班上的第一号帅哥,对女生既温柔又体贴,但他有小缺点,就是他是一条小 小淫虫哦! Be careful!

活泼开朗他本性,好动好玩他天性.

沉默是金,在班上是个好学生,他负责:“监守”班上的“宝桶” ーー垃圾桶.

是班上的名誉班长,外表一副吊儿即当的样儿,做起事来认真负责.

在班上静静的,乖乖的,国文英文数一数ニ.

班上的总务,人品一流.同学有什么“伤风感冒”都会找他解决.只因他父亲是 开文具店的,买文具有折扣哦!

深齋獨中

初中三

139

ノ，ノ，初三丙ややぐ

:黄嘉敏张征楣杨俊雄王雪恩江燕琴

:郭诗贤邹梅芳刘淑盈卢淑晶陈志健

深齋獨中

初中三

141

杉・吃 初二 内ヾ、ゝ、、）

甘家杰 周国雄 萧贵明 徐健辉 曾国豪

黄伟伦李志明巫伟顺吴思，皓李振辉

142

初中三

深齋獨中

W 〇ス Gス 初三内やや渗

:林德君蔡佩珊郑宇彬尤俊业林恩霆

:张菽君 程洁 潭慧诗 黄薇琪

深齋獨中

初中三

143

小・吃初三丙ヾ、、、、

:粱智坚温建オ谭家良成玮竣吴怡能

144

初中三

深齋獨中

區柬枚 ng see hoo

LEE CHEE MENG

CHAI PUISUN

29-1-1 9 B 5

20, JUN KENQ WAM, H O OVER PARK, 3 1 6 5 0 IPOH, PERAK. Tel: 05-24 17715

1 6- 1 □- 1 9 e 6

1 2 , H ALA Pa SIR PUTI H , Tmn boon Bak, 3 i 6 5 0 I pch, Pk. Tel: 0 5-3 2 1 7 B a 2

1 A-3- 1 9 B 6

1 14-1 1 G , J LN C . M YU ■ OF* 3 0 2 5 0 I POH, PERAK.

Tel: 0 5-2425 1 B 9

I 李顕W > LEE CHIN wool

TENGYI BAND

ONG YEN KUM

2S-6- 19 8 6

39 B, JUN 1 5,

31650 IPOH, PERAK.

TEL： 05-323-4593

PA SIR PINJI ,

1 a- 1 2- 1 9 8 6

5 2, PSRN. S ENOAT 3 6, TMN BERSATU, 3 1 3 □〇 5 . PU LAI, I POH . Tel: 0 5-3573329

2-5-1 9 B 6

4 6 3, LRQ. GUNUNG RAPAT 1 7, G U NU N □ R APAT, 3 1 3 5 0 I POH, Perak. Tel: □ s-3 1 29863

圏至£> THAM KAH LEONG

1 7-2-1 9 B 6

5 2 8, L R c • G U N U N G R APAT 17, GUNUNQ RAPAT, 3 1 3 50 * paH» PERAK. TEL: 〇5-3 1 2 B 4 2 5

WONG WEI LOON

MO WAI SOON

2 6-B- 1 9 B 6

5 □, l-ALUAN Rabi J ay a 1 7, Tmn RASI J AYA, 3 1 450 M ENOLEM BU. Tel: 0 5-2 8 1 2009

24-7- 1 986

A 1 5 1 A-5-2, l_RQ. KLFQANQ Timur 10,31 450 Mcndlembu, Perak. Tel: 05-2 8 113 3 2

CHAU MOI FONG

尤俊业〉YU CHON YIP

卢淑晶〉LOHSOOKCHEN

4- 1 1-1 9 S 6

95, LRO. 9. SIMPANQ PULAI, 3 1 3 □□ □ IPOM, PERAK.

TEL： D5-35733D 】

24-6- 1 9 B 6

9 , PSRN. S ELATAN 3 9, TMN DESA BERCHAM)3 1 400 IPQH, PERAK. TEL： 05-5476462

1 B-2- 1 9B7

B 2 , PERSI ARAN PAKATAN J AYA 4. 3 1 1 50 Ulu Kinta, Ipoh.

Tel: 0 5-2100703

林德君)LIM TEIK KUAN

I 谭慧 THAM WAI S1E

LAM ENTING

26- 1 1 - 1 9 B7

1 〇, LINTASAN H ARUM 1，TMN qaru camy, off Jun P. Putih, 3 16 50 IPOH, PERAK.

TEL： 05-3 2 10210

2 1-1 1 - 1 9 B7

1 5 , H ALA BERCHAM TlMU Ft 4, Tmn Pakatan, 3 1 AOO Ipoh, PERAK. Tel: 05-5361935

1 9-7- 19 87

3 5, LALUAN RASI J AYA 4, TMN RASI J AYA, 3 1 450 M ENQL.EMBU, PERAK. Tel: O1 2-5206269

曾国豪

CHEN KOK HOW

YONG JUN HEUNG

I 黄嘉寸〉WONG KAH MUN

〇 ! -D4- 19 07

342, RIMBA PANJANS,

3 1 1 □〇 SO. SIPUT ( U ), PERAK.

Tel: 05-59053 1 B

2 1 -5- 1 9B7

1 04, Laluan Tasik Timur 1 6, Tmn Seri dermawan, 3 1 4ロロ Ipoh, Perak.

Tel: O5-5A79 5 1 6

13-10-1987

5, LALUAN RASI J AYA 1 9, TMN RASI J AYA, 3 1 450 MCNOLEMBU, PERAK. Tel: 05*282 1 -4B7

CHOOI KIN FE1

M1CHEALWAN KEAN CHAI

陈志健〉TAN CHEE KEAN

27-9- 1987

54, P6RN. BERCHAM S ELATAN AZ, DCBA BERCHAM, 3 1 <4 □〇 ! POH , Perak. Tel: O5-54BB6O3

20-4- 1 9B7

1 9 , S ELAS AR ROKAM B , TMN IFOH JAYA, 3 1 3 50 I POH, PERAK.

Tel: 0 5-3 1 3 1 693

2-A- 1 9B7

1 1 , Prsn. Wira Jaya Barat 22, Tmn Amfanq, 3 1 3 50 Ifom, PK. Tel: 05-3 123866

« J 3 C ►►

® 2旗 癫2・ 推2・ 斑、旗录

深齋獨中

初中三

145

SEOW KWAI MIN

CHEW KOK HSIUNG

2^-1 2- 1 9 8 6

3 B , L.NTAS AN ROKAM B , PCKAN R AZ AKI, 3 1 3 S O IPOM, PERAK.

TEU： 0 5-3 1 2 2 7 9 7

5« 1 1-1 987

2 9 , PRSN. TAWAS PERMAI 9 ,

Tmn Perm ai( 3 0 0 1 〇 ! p o h , Perak.

Tel: 05-29 1 3225

WONG WEI KEI

LIEW SHU YING

KAM KARKIT

9-1-1 9 S7

Z B, L.EBOH Raya s matin 5. Smatin Park, 3 1 6 5 0 Ifoh, PERAK. TEI-： 05-32 1 9B26

a- 1 O- 1 9B7

3 9 , LEBUH UTAR A 3 , Tmn A R KI D ,

3 1 4 50 MENQLEMBU, PERAK.

Tel: □ 1 7-59 1 06 29

2 2-2- 1 9B7

2 6 1, S I M PAN □ PU L Al ,

3 1 3 □〇 I POH, PERAK. Tel: a 5-3 5 7 1 1 1 9

I 吴怡 £〉NGYINENG

LEONG CHEE KIN

2B-5- 1 9B7

S3, PRBN. WlRA J AYA BARAT 4 6 , Tmn Ipoh Jaya Timur 1 .

3 1 3 5OIPOM. Tel: d 5-3 1 206 OS

3 0-4- 19 87

1 2 , PSRN. H AUAM AN AM PANIC 2 6 , H ALAMAN AM PAN Q J AYA,

3 1 3 SOIPOH. TEL： 05-3 1 23623

2 9-1 〇• 1 9B&

2, KG. R awa, 3 1 6 00 G QPENG, Perak.

Tel: as-3 59643 1

CHONG SUKKION

KOAY SHY SIAN

SENG WAI JOON

1-1-1 9 8 6

BATU 54, Jt_N BLUE VALUCY, Kg. Raya, P.O. Bax 6B, Tanam Rata, Cameron Hiohkanos.

Tel: 〇 5--49B 1 3 3 9

5-5- 1 9 B6

•74, Tkt Zari b B 5 B, Tmn Pin ji MEWAH, 3 1 5 00 LAH AT, PERAK.

Tel: 05-3235520,32 1 3226

1 8- 1 2- 1 9 B 6

1 2 , PSRN S I M PANG PULAI 3 , S I M P AN □ P U LAI , 3 13 0 0 Ka. KEPAYAN G, IPOH.

Tel: 0 5-3 57 1 A 6 9

CHEONG CHIN MEE

2 7- 1 - 1 9S7

1 24, psr. Tasek Timor 1 3, TMN MEWAH, 3 1 400 IPOH, Perak.

TEU： 05-5452 1 24

« J 3 C ►►

通吸录

価2初录 ® 2汀

录斑死录

146

初中三

高

畢燦

爲 中 三 畢 業 被

148

深齋獨中

高三理

班も

高ー篇

二零零零年一月 十七日上午七时四十分..

"铃."，已经五十八天没有在这个时候听到如此淸脆的钟声。二十

五个俊男，十个美女，他们都已经乘上了“高ー理"的列単，向前直冲..

内阁阵容

三十五人来投票选出最好的领导

开学的第一天，必定是大选日，学生们都会投自己心目中的人选一票（ 看看今年谁又这么不好彩囉!）。今年担任首相（班长）的是“拿笃屎来”李俊 康医生和副首相（副班长）“拿笃屎来"罗志明医生。不久后首相宣布引退（ 原因还在调查中），结果委任“拿笃屎来”罗志明医生为首相，“冬菇”廖佩 璃为副首相，他们齐心协カ的领导我们这班"高ー理”。今年秘书长职（文 书）是由经验丰富的诗慧担任，国务卿（总务）则是超级打杂自祥出任。这两 位都是连任四年，办起事来驾轻就熟。财政部长（财政）是由子阳和冠名齐 心“吃钱”，时时刻刻向同学们收“保护费”;卫生部长（卫生组长）是最佳 拍档ー一元辉及佩媚（过后荣升为副首相）;教育部长（学术组组长）是炳超和 永愉，他们对提升本班学习风气作出了很大的贡献;新闻部长（壁报组长）是 美术奇才伟权担任，让同学们收到最新鲜的“训”息。

由于我班是采取君主立宪制度，因此总是少不了我们的最高元首（班导 师）-一郭小燕老师，她也是我们的物理老师。郭老师为人和谒可亲，和我们 非常合得来，大定简直是“打成一片”。在大家的努力下，打造出了一如虎添 翼的“高ー理”。

嘘.班丑不可外扬

凡事都拿来分享 有什么不能外扬

参考后多多改善 以后オ不会撞板

刚开学时，班主任发觉我们班似乎分成了三大派系，这大概是因为我们 是从三个不同的初中班级升上来的，结果郭老师对此事十分担慢，害怕这会 影响高一理日后的团结精神。还好，几个月后，这种分界线已经消失了，郭老 师终于松了一ロ气。

除此以外，我们对顺利爬过了初中的最高峰一-初中统考，结果我们这 三十五个学生犹如刚从监狱中释放出来，天天尽情玩乐，完全疏忽了不远处 有另一座更高更难越过的高峰一一高中统考。郭老师曾无数次苦口婆心劝导 我们，可是这班“乳臭未干”的“小孩子”似乎个个都是超级大近视，一点也 不知到"世界未日"就快来临。

虽然我们一直让老师担心，我们还是会从错误中学习的。日子久了，我 们还是能收拾轻松的心情，开始努力准备统考。同时，我们也希望升上高ー 的学弟学妹吸取经验，在学业与活动之间寻找ー个平衡点，毕竟两者都很 重要啊!

果实累累

超级无敌高ー理，不管学术或体育，我们样样拿第一

成,

高中三

149

高ー可是盛产"活泼金属”的时期，特别是高ー理，班上许多 同学都是 学会团体中的重要职委。同曲"，班上的同学都很积极参于各种比赛。在学术 方面，本班同学得到了让人满意的成绩。忽卿和永愉在写作方面充分发挥了 他们的オ华;演讲比赛方面，诗慧、 永愉、珮順和竟翊都有不错的表现;诗慧 和珮璃这对好拍档更夺取了相声比赛季军;电脑常识比赛中’忽卿和锦辉分 别夺得亚军和季军;阅读报告比赛中，元辉、永愉、 展丰及顺瑜更是让高ー理 满载而归:琪利及丽雁在海报设计比赛中脱颖而出赢取了亚军:高一理也在 象棋比赛中夺得季军;同时，本班更囊括了科学资料展比赛的高中组冠、亚 军。在体育方面，高ー理在班级五人制篮球比赛中取得亚军宝座;本年度校 庆越野赛跑中，永贵、志荣、元辉和丽琳都有不俗的表现。

校外比赛中，伟龙除了荣获三德国中所主办的象棋比赛中的团体赛亚 军外，更获得全爵雳中学"荣誉杯”象棋比赛冠军;锦辉参加的排球校队则 夺得了近打区亚军队。总的来说，本班全年所夺得的奖项可真不少呢!

黄木槿之旅

路旁开满木槿花 加上司机三十八

我们全班去度假 吃喝玩乐在江沙

又是ー个风和日丽的上午，今天是一年一度的郊游日，三十六人塞在ー 辆校车向江沙出发。一路上，我们在每小时四十公里的巴士车上有说有笑’ 而且还能欣赏路旁的美景（其实高速公路有什么好欣赏喔?）。

抵达目的地时，我们发现该公园已经人山人海，水泄不通了。没法子之 下，我们只好到附近兜ー兜，待会儿再到回来。就这样我们有机会进入江沙 皇宫……对面的博物馆参观。回到公园时，我们终于找到了一块空地。在空 地上，我们无时无刻都必须死守“阵地”防止“外来者”（别班同学）的“侵 入”。这次郊游，大家都非常投入康乐组所准备的游戏中，玩到忘我的境界。 好笑的是，回到学校后オ发觉ー筒还未吃完的炸鸡好像是有人当垃圾丢掉了!

经过这一次郊游后，班上的学生相处得更融洽，更能时时刻刻“打成一 片”。

转接点

一年又到了尽头 百般滋味上心头 只要大家手牵手 明年长路ー起走

高ー，它是来得这么快，又是去得这么快。真想不到，三百六十五天就在 眨眼间成为历史，我们就这么结束了高一的学习生涯。

年终长假中，我们在觉斌家中开了一个小型的茶会。那天晚上，我们在 觉斌家吃“火锅”，而且还几乎把他的家给玩得翻转过来。渡过高ー,我们 都体验了友谊的真谛，同时也了解到友谊是无论什么都无法取代的。

茶会的结束，意味着高ー的正式结束，而我们都已整装待发，明年将在 新校舍继续我们高二的生涯......

盲二篇

.....我们的故事不能忘，太多的情节要发展，不要放弃，因为有一天 缘份会继续...

多少年的心原，多少年的期待，深斋中学终于在二零零一年如願以偿ー-迁进新校舍。而刚度过千禧年的我们，也开始了高二的旅程。

...有你的梦和我们所有的希望，那么就是，我的天堂，我的家....

今年，负责为本班掌舵的是国文主任黄进发老师，他风趣幽默，诙谐搞

150

高中三

深齋獨中

笑，让我们在轻松的情况下上课。他的左右手ー-我们的班长是伟权与子健。 在他们合作之下，本班的班务...可以啦!总务和文书二頑被然由自祥和 诗慧,旦任，他们的负责任令我们放心。

至于掌握班上经济命脉的是觉斌和永贵，每月"催账”就是他们的工作。 而伟龙和瑞安则负责班上卫生整洁。另一方面，壁报从无到有，一直是元辉 和琪利的功劳。

同时，班上的学术、 康乐、图书和辅导，分别由丽琳和子阳、丽雁、秋仪和 锦辉、俊康担任，他们充其量也只是挂名罢了，因为发挥空间不大。当然，我 初应知道他们尝试努力过。

....向天空大声唤说声我爱你，向那流浪的白云说声我想你，让那天

空听得见，让那白云看得见，谁也擦不掉我们许下的诺言...

上一年的效游地点，我们选择了江沙，而这一年的郊游，我们的目的地 是江沙路的昆仑浪和霹雳洞。

当天，我们先到震雳洞参拜佛祖菩萨，然后爬楼梯登上山峰，ー览山城 美景，很快地，我们告别了霹雳洞，到昆仑浪去。

甫抵当处，我们兵分二路:大部份同学先上游艇到岸的另ー边去布置; 而另一部同学则负责食物。等到食物送来，所谓的君子淑女，也不顾仪态为 何场，只求肚里的温饱。

由于时间关系，用餐后我们打道回校。原本计划要顺道去班主任家里看 看的，也只能作罢。

.....难以忘记初次见你，一双迷人的眼睛在你的脑海里，你的身影, 挥散不去.

今年的教师节庆典，我们也有参与演出。本班呈献的是ー “情非得已”。 “情非得已”并非是一般的演出,因为我们采取的是双重表演方式:一部份 是演奏，一部份是歌唱。演奏部份是四位同学负责，一位负责拉小提琴，另外 三位弹吉他。而班上其余的同学也配合音乐，引吭高歌，将哈林主唱的这首“ 情非得已”表演得精采万分，并获得了佳评如潮。

....把握生命里的每一分钟，全力以赴我们心中的梦，不经历风雨， 怎么见彩虹，没有人能随随便便成功...

升上高二后，本班的同学也都在各自的学会团体里占了重要的一席位， 其中有一半的同学还是正副主席呢!

同时，我们也在今年举办的活动中，屡创佳绩。在“三语月”，我们便拿 下了三分之一的奖项，计有华语演讲比赛殿军、国文作文比赛冠军，英文作 文化赛冠军等等。

而在科学实验比赛中，本班倾巢而出，成功扫走了生物组的优秀奖、入 围奖,化学组优秀奖。此外，我们也在越野赛跑、象棋比赛、相声比赛、义跑 筹款、废物利用创作比赛等大大小小的竞赛中，交出了漂亮的成绩单。

....人海中，遇见你，从朋友，变知已，共患难，同欢喜，友谊长存我 心底..

年终大考后，意味着我们的高二学习生涯即将结束。所以，为了让高二 的日子留下ー个美好的回忆，我们举办了一个茶会，就在班主任家中举行。 在这一次的茶会，我们的感情增加了，距离也拉近了，但是一年后要离别的 更痛苦了...

!

高三篇

“大笨象，楂支枪，去打仗，变“少肠”

从刚踏入深斋那一刻，从前的小瓜们，到今天变成人人羡慕的大哥大姐，

深齋獨中

高中三

151

那股威风当真一时无两。六年的时间说长不长，就像乘搭上一部“时光机器 ,,厩« ー眨眼，就"咻"的一声来到了蒿三。时间很短暂’但却带给了我们涂 多美丽的回忆。友情的火花，擦亮了高三理的每ー个人。

“天灵灵，地灵灵，ー想到玩我就灵"

今年是统考的时间，四周尽是无形的压カ，却都不足以改变我们ー贯的 作风"无论行雷闪电，天掉下来当被盖”。尽管如此，说到那接ー连三的随堂 考，也不由得你不怕。所谓:“一年三百六十五，天天背书很辛苦，个个学武 拜师傅，为了统考那ー赌"。

“一如往年，我们今年的班主任由美丽可人的何家珍老师担任。同是辅 导主任的她在教导方面有着她的ー套，同学们对她唯命是从。基本上外表看 来严谨的何老师也有她轻松的一面，这是ー个"讲你都不信"的事实。每当 上华文课的时候，气氛都是蛮轻松的，因为太过严肃令同学们喘不过气来， 老师也经常被我们气得哭笑不得。何老师对班上的每一位同学都很关心，对 于班务更是细心。

“ー只蚊子哼哼哼，两只苍蝇嗡嗡嗡，三只老鼠叽叽叽，他们在叫’唔’’ 哗，，哇，"

各位同学，有请我们髙三理班的“坚牌’主持人刘丽琳及陈觉斌同学，在 他们英明的领导下，本班业务及声望虽不见得一日千里，但还算井井有条， 蒸蒸日上。本班的两位总务，就是高大威猛，玉树临“风”（咦，好像有风吹 来?）的李自祥与黄家安同学。财政是朱子健及钟琪利同学，他们“收数”手 段高明，把我们的计谋通通识穿，金瓜ー刮，月头零钱转眼只剩“鸡碎”这 么多!壁报由李俊康、李慧卿及汤炳超三人负责，别小看这“嬲”字三人组， 壁报设计季军就是这样得回来的。至于卫生组就有“黑白二面”担任，他们 分别是“黑面”刘永贵及“白面”罗志明。

“五只手指，抓着车子，看见卒子，吃去卒子，气死将子，嬴了小子”

后年是中学最后一年，同学们都不願放弃任何ー项活动比赛，大家都有 杀错，无放过，尽可能让自己表现一番，日后荣誉榜上有名，向自己的孙儿女 示威一番（哗，“很鬼要面” ）°从三语演讲、三语作文比赛、象棋比赛、相声 比赛，甚至漫画比赛都有来自高三理班的代表参赛。班上的棋武士，伟龙、俊 康、 自祥、锦辉、展丰、元辉、迪豪及冠名在各路（也分不清是青红皂白了） 的棋士中脱颖而出，囊括团体赛及个人赛的冠、亚军。我们证明了我们其实 并不“老”，除了成绩外，单单掌声就赢了不少面子。

（老师带着小朋友，ー齐爬山去郊游，爬山变个大鼻狒，玩水像个大皮猴）

今年的郊游日，我们选择了万里望山，ー伙儿浩浩荡荡，兴高采烈的登 上半山高，享受大自然的美景。玩乐一番后，我们选择了一小瀑布处作为活 动地点并拍照留念。大家迫不及待脱去鞋袜，在水中展开“泼水”大战，说 是高三毕业班同学还不如说是小三的小朋友来得贴切。下山后，我们到伟权 家拜访，（莫非乘机“ABC，"王"家煮咖哩，吾吃就“抹地”（mati）”

除此之外，我们今年还在班上特地开了几个盛大的生日会，（当然是不 被校方批准，小小声告诉你，不许告诉别人哦!）藉以联系同学之间的感情， 有东西吃，又有礼物收，哗!好好玩的哩。另外，在教师节时，我们还特地在 前几天总动员为老师筹备礼物，在瓷砖上设计各式漂亮的图案，制成一份份 美观大方的爱心瓷砖送给老师当作一番心意。

“嘿嘿，变成大人才知道，光着脚到不了的地方，长大，长高，还是到不

152

高中三

深齋獨中

快乐的时光过得真快’心中说不尽的千言万语，深斋ー张张熟悉又可爱 的面孔，一切喜欢的人和事物但願毕业那天永不到来。"天下无不散的・席 ”，它只不过是人生中的一个驿站，从此大家转年，各自搭乘自己的“时羌 车”朝向自己未来的梦想王国飞去。就在骊歌仍未奏起的这刻,让我们轻轻 哼起那曾经属于我们最高兴的歌:今天是儿童节，兄弟姐妹来庆祝...（后 商的忘记了）

深齋獨中

高中三

153

决心去做,无不成功者

世界之大,相遇为缘。

把握现在所拥有的,别在失去后オ想后悔。

黄家安

Wong Chia Ann

31, B ercha^trt/ S〇/ 71

T(Mn(Mv Ve^&a/ Ke^coA^a/, 31400 Ipoh/, PercCk/. 丁elc 05-5469662

Date of Birth: 7-9-1984

高大威猛黄家安, 谈起英文满身汗, 考试前タ总不懒, 人缘最好没得弹,

个子瘦高牙签般。 讲起国文实在难。 考到成绩不会烂。 认识他后不觉烦。

-：--：- -1- -：- -1- .；!> 牛キ

• ・ ! a I • a a a a a a a a a a I a a a a . » a .. a a - a . t • • • • • • a t a

有些事情虽然尽了カ,但结果还是很糟。不进则退

人的一生中,中学阶段最难忘的。你曾开心过、伤 心过、更可能失恋过或重坠爱河。所以请记住不要 给自己后悔!但有些事虽然已经尽力了,可是结 果还是很糟。

李自祥

Lee Chee Seong

12, Periu^O4v3ercha^vi/ TiAnur 6, Ta^nadvBercha^i/

31400 Ipoh/, Perak/.

Teix 05-5362191^012-5536906

オ华横溢“俊”少年。基本上,他是一个蛮 寂寞的人,但他总是以笑脸来掩饰他所想的 一切。看他傻头傻脑,确有成熟的一面。愿 往后的日子,他能让他身边的人多了解他。

Date of Birth: 28-2-1984

154

高中三

深齋獨中

勿因群疑而阻独见,勿任己意而废人言

相聚,是ー种缘份;

分离,也是缘份

缘份来时,纵隔六天都会重聚; 缘份尽时,同窗六年也得别离。

让我们好好珍惜这缘份吧!

汤炳超

Thong Peng Chew

53, Sela^ar 24, T0^10^0/IpoKjaycut

31350 Ipみ Per/.

TeU 05-3132^79

Date of Birth: 13-4-1984

君子骨骨两眉长, 办事落利不拖泥, 好比雉鸠比麻雀, 希望他朝重遇超,

目似明星有宝光; 不屈不挠把差交; 胸怀大志谁知晓; 相约公园做早操。

-；--r キ 士 イー-r -r -r イ--r -r -r -r -r 十 -r 米 イ--;--;--;--;-

有付出,オ得到

时间一晃即过,中学生涯已经到了尾声。当中 有苦有乐,有成长和学习。感谢曾经给予我鼓 励及教导的朋友。

吴迪豪

Ng Dyi Hoe

7, ・以〇/pen伊诚カvTi切!w 6, TcwuuvPo4€r piAteKSelata^ 31650 IpoKt PercCh.

E・似衣 993^er@yaho<y.conv

Tek 05-3220155

Date of Birth: 3-9-1984

样貌体格虽不凡,高大威猛无他份; 声音抑沉有磁性,奇哥位置他坐定; 讲到足球与电动,包他一定会心动; 笑容常挂他脸上,似乎每天无烦恼; 性格开朗他优点,每天点人他缺点; 与他谈心好人选,但却无人把他选!

深齋獨中

高中三

155

学会忘记昨天,走好今天,走向明天

朋友,你时常说离别是为了下一次相逢而铺路。 我想,这一切太遥远了。或许,时间会给我们答 案吧!无论如何,我会永远为下一回相逢而祈祷。 容许我说一句:保持联络! ！ ！

谢诗慧

CheahTzeWei

19, Ce^npaka/ 5 6,

Ve^a/ CefnpaJuxs 31400 Tpoh/, Tel: 012-5575708

Date of Birth: 26-2-1984

性格温和,她本相。心思纤密,她优点。 个体纤瘦,她本格。悲观消极,她缺点。 韵味气质,她都要。善解人意,人人爱。 写作演讲,她搜行。与她结交,无遗憾!

没有人能够控制或夺去的东西~就是坏的态度

离开也许是一件悲伤的事情,难以接受。 但回忆是件没有保存期的物品,不管时间过 了多长多久,在你最孤独的时候,它总会出 现,陪在你左右。

张燕恩

Teoh Yen Enng

27A,

Tcunon/Choow, 31350 Ipoh/f Per成 菖ehte6h56@tvn/.Y^et.¥viy

Teix 05-31262^9

Date of Birth: 9-11-1984

娇小玲珑是她的特性,可别被她温和的外 表给骗了,玩起来时,许多人都不是她对 手哦!虽然表面上是个静静的女生,但与 她谈心蛮悦心的!

156

高中三

深齋獨中

If ycn^ th^byou/ you/ ccm〇Z.

美好的回忆’不会瞬间出现; 真挚的友谊,不是随手可得; 人生的起伏,在于随机应变; 中学的生涯,己经逐渐过去; 永远的友情,在于保持联络。

李慧卿

Lee Wai Hing

C-3-1, R兼Per印wm, IpoKgarden/

31400 Ipm PeraJo：

E-mcul/ chrC&5971 @ycCho<y.00nv

Tel: 05-5^81805

Date of Birth: 19-3-1984

刚强坚毅李慧卿, 学会团体占首位, 是非永远不被缠, 祈求上天厚待你,

走遍全国集训营; 活动天地她领域; 学校内外不被欺; 幸福健康永跟随。

时间是挤出来的

千言万语说不尽,心情忐忑磬响 师生彼此之情深 虽日短 曾携手 闻过重重函谷关击破城墙此时 步入驿战往事后成回忆 幼鱼恩 故渊如缘未尽 它日归来再相聚

刘丽琳

Liew Li Ling

C10 38525 tvrvPoultry F(xr»nj

31000 丸梱 PercCb.

(UovdLeAv6062@yahoo^.com/

Tel^ 05-3663739

Date of Birth: 4-10-1984

刚认识你时觉得你很文静,但相处久了オ 渐渐觉,原来你也是ー个蛮爱开玩笑的人。 常为别人着想是你的缺点,可以的话请先 顾虑自己。

深齋獨中

高中三

157

绝不后悔

人生本有起有落,重要的是要让希望不停的转动。 说再见不是结束,而是期待下次相见。不论环境 如何改变;不论日子如何消失,温馨的这一季, 总是令我想到你们。朋友,祝福你们。勿忘我。

严永愉

Yim Venn Ee

558, JcCLoao/PoteJxj 31650 Tpoh/, Pero^

E -YizouCU: i6009@ycChxxy-. ccnvi/

oiyiAn^twi/. viet. tny

ICQ: 1102^58122

Tel: 05-3210258

Date of Birth: 2-9-1984

为人开朗, 音乐高手, 英语日语, 蹦蹦跳跳, 她的神通,

高度如松; 无ー不通; 没有不懂; 非常好动;

不能不懂。

»_ 一0 ，• •_ _. " ヽ， •し’, 一・, 一.」•,一 ヽ，.J 一, •_ _，，.

・・. ・ ー・ ・・ ・’ ・ ・・ ・ ・・・ ・ ー・ ・・• u ヽ .・ ，"ヽ ・ ， ♦ ・ 「 . .*"♦ *"， ー・ ー| r し ， ，•. ・

在纠正别人的错误时,先想想自己是否也犯了同样的错误

时间在我们不留意时流失了,六年的时间就这 样过去了。这些年来,建立的友谊都要面对分 离之痛了。不舍的心情侵蚀了整个心。悲伤过 后,便要开始另一段路程了。在此希望全体高 三理的同学前程似锦。

钟琪利

Chung Chyi Lih

11, Per^arcuvSe^a^afBaru/ 31, Ta^ncuvBeriatU/, 31300 Tpoh, Percih. 成。5-3573908

Date of Birth: 15-11-1984

性格开朗天天笑,笑声一点也不小。 减肥天天嘴上挂,食物却往口里塞。 煮饭炒菜她最爱,勤做家务她最好。 祝福亲爱的琪利,前程似锦万里青。

158

高中三

深齋獨中

人生过的快乐オ有意义,不要把自己的不快乐带给别人

想着想着,六年的中学时涯就快要结束了,对 许多东西都不舍得。现在己不能让光阴倒流 7,我只有珍惜眼前的一切。我希望自己能记 得所有的朋友,也希望大家能够记得我。

朱子健

Chee Tze Jian

9, K13, T〇/Kledcu^,

31450

E-fhoUz t^@yoA<xxc<>rK/

TeU 05-2812158

Date of Birth: 26-11-1984

三理之星朱子健, 搞笑是他的最爱, 不笑时就最恐怖, 叫起来就嘟嘟嘟。

数理科可说最行。 脸上时常带笑容。 恐怖得来像只猪。

开心地做每件事,保此心情愉快

六年的中学生涯,发生了许多事情有快乐有 不快乐,有笑也有泪。许多已遗忘了,翻看 照片只有快乐时光。人生都是如此,只要记 住快乐就好了。快乐......

何元辉

Ho Yeen Fey

60,

ル 31350 Ipdh/, Perah. feyho^yahory. com/

Teh 05-3122577

Date of Birth: 3-8-1984

在他身上可以看到他成长,一直蜕变成今日 成熟的他。用“几乎完美”来形容他最贴切 了。成绩标青,运动不俗,谦虚,体贴...... 但心情坏透时,总让人感到害怕。唔,基本 上,“好仔” 一名!

深齋獨中

高中三

159

.爱拼オ会赢

该走的始终都会走,该留的只是心中的怀念。 友情,就像一杯咖啡,香甜中带苦涩。甜,因 为快乐时光里,我们分享过一切。苦,因为离 别的降临,使我们难舍难分,深感痛楚。朋友, 有相聚就有分离,来日有缘再冲锋吧!

冼冠名

Sin Koon Ming

15, TrGbncheU^

31450

Perdh.

TeV: 05-282^713

Date of Birth: 4-5-1984

体格中等,并不威猛;样冒平凡,并不吓人; 性格刚烈,请别惹他;心地善良,是个好人; 个性随和,是他本性;说ー不二,是他原则; 风趣幽默,是他优点;好奇八卦,是他缺点; 与他结交,并不后悔!

ー「ー;- •：* -r -r -「ー「ー「-「ー「ーr t -「•r ー「-r -r

说过誓言,没有一天会改变

孤然ー身的感觉,虽然逍遥自在,但也会有 寂寞的一天。我依然地走在这条路上,情愿 是那么地无奈,也要避开伤痛的感觉。

罗志明

Ivan Loh

439, Loron^9,

31400 PeraJo：

E-tnadx cniLC^Gmc02@yaho(y.007w

Te^ 017-5843752

Date of Birth: 20-7-1984

具有双重性格,有时开怀大笑,笑得见牙不见 眼,有时闷闷不乐,对周围的事都漠不关心,来 个例头就睡。很高兴班上有他,因为在茫茫人 海里,我们竟有缘成为朋友!

160

高中三

深齋獨中

呼之则来,挥之则去

要离开学校了,オ明白光阴不算什么。从此以后, 我们各自流浪、各自流汗，祝你们活得精彩。如果 数十年后,你们未善忘,请想起这地方,曾为彼此 影照的地方。

◎

黄启铭

Wong Kee Meng

187, 31400 IpoK, Perccb.

Te2xO5-5^7935^

Date of Birth: 16-6-1984

画工一流没得弹,头脑聪明转得快。 个性开朗又爱笑,脾气好得无人比。 上课钓鱼无数次,成绩永不比人差。 找他做事只say yes,与他结交总无亏。

■；' -：* -：- -i- -i-

有目标是成功的开始,

要成功就要有失败的勇气

相遇是偶然的,聚集是缘分的; 学习是必要的,成长是过程的;

成助是欢乐的,失败是悲伤的; 分离是无奈的,回忆是美好的;

友谊是永远的,愿你我在他方再相遇。

梁子阳

Leong Chee Yang

22, Loluan/Be^cHa^ Utara/ 5, 31400 Ipoh/, Pe^cUo. 砂oJu?〇:com/

my_ cawi/

Tel: 05-5463205/012 -5675125

Date of Birth: 17-7-1984

努力向上的他,对于朋友有难,总不会袖 手旁观。拥有一颗善良的心,待人真诚的 态度,令他的身边总是围绕着许多朋友。

深齋獨中

高中三

161

当一切失去时,“希望”依然存在

毕业,一个令我听了害怕的字。无论是多要 好的朋友,到了那一刻也要分开’然后各自 追寻彼此的理想和梦。一路上虽然苦,但当 我们蓦然回首,我们会庆幸自己又跨过了 !

洪丽雁

Ang Lay Yen

40, Jalapa/ B R ayc^,

B R aya^

31650 Ipah/, PeroJo；

TeV: 05-3232585

Date of Birth: 1-11-1984

写得一手好字体, 待人亲切无戒心, 从不骂人脾气好, 朋友不多知己有,

总爱慢エ出细货。 拥有一颗善良心。 暗里自卑谁能懂。 缺乏信心是缺点。

要想成功,必须懂得创造机会,而非等待机会

也许那ー张张泛黄的照片,或许往事也渐 渐淡忘,但值得珍惜的,依然是我们曾经拥 有过的。

刘伟权

LowAJ^i Khuen

22, TKleda4X^ 8,

TcuncutvKledcM^,

31450 Menglem&ui Perah.

Tel: 05-2815997

Date of Birth: 2-1-1984

他,这份人有求必应照顾朋友 他,有时候傻里傻气尽讲废话 他,沸点高没有怒气只会傻笑 和他说话间直找死,

没完没了婆婆妈妈!！！

162

高中三

深齋獨中

成功的人找办法,失败的人找藉口

原来六年是过得好快的,当年一群小男孩和小 女孩聚在了初一,现在我们又快要分离了。相 聚始终会分离,但只有分离后才能体会到重新 相聚的真正意义。

涂竞翊

Tou Jing Yi

5〇, R丁丁imur 20, T〇/Ria/,

31400 Ipm Per乖

E - ywgu2/： ccrwv

Tめ 05-5451489

Date of Birth: 26-4-1984

个性爽,为人善。个子小,本领好。 说骄傲,最强了。说英俊,算不了。 做朋友,刚刚好。光头标志忘不了。

-：- -：- -：- -：- -：- -I- -r -r ■:i-

自然就好了。OK一。

不长不短的六年,眨ー眨眼又过去了 ! 所以请大家要珍惜跟前所有的一切。最后, 祝大家:锦绣前程、生活快乐。哈哈!

刘永贵

Liew Yiuen Kooi

38525, Kcunptw矛8"〇/8%>仍〇4〇5 31000 ^atu/ Qojah/Ipoh/, PeraJ^ E-moilz ioul(MaW68@y(iho<>.com/

Tel: 05-3667256

Date of Birth: 8-6-1984

在班上,他是一位霸王;在食堂,他是一位大客; 在球场,他是一位主将;在学校,他是一位风云人物。 在大家眼里,他是一位大家永远放在心里的好朋友。

深齋獨中

高中三

163

没有惊涛骇浪的努力,绝无光辉的成果

离别是为了下一次的重聚,没有离别的痛苦, 哪有重聚的快乐!无论你我分离多久、相隔 多远,彼此都会依着如前世记忆般的线索, 相约在今生!

陈觉斌

Chan Kok Ping

103, Kcunpbcn^ 30010 IpoHj Percih.

Tel: 05-545193^012-51709^3

Date of Birth: 10-10-1984

做事要求十分高, 仁慈冷静优点多, 七大搞笑王之一, 处事沉着有正义,

堪称完美主意者。 优柔果断心事重。 古灵精怪多点子。 人缘良好朋友多。

-卜十

只要你认为是开心的,你就去做吧!

人的一生中,真的拿个心出来跟你交朋友的人, 并不多!所以要带眼识人,珍惜眼前好友,不 要错过了オ来后悔!！

刘健辉

Lau Kian Hui

9, Jcdcuv Tdv Lay Sen^； Happy (Jardenj 31650 Tpdh/, Perah.

E-ynad/ piereS 169@ydhoo-.vnad/

Tel: 05-25^3328/012-5077329

Date of Birth: 18-7-1984

你是ー个很好的人,很会关心别人,但别 忘了也要顾虑自己!记得:你开心,别人 也会快乐;你伤心,大家也不会快乐!

164

高中三

深齋獨中

有信心未必成功,

没信心就肯定失败

刚刚踏入深斋,觉得越快毕业越好! 刚刚踏入初中,觉得深斋毫无乐趣!

刚刚踏入高中,觉得镇宅如大家庭! 如今踏入深斋,才知道深斋是我最难忘、 最快乐、最不舍得的地方。

朋友,珍惜吧!

黄锦辉

Wong Kam Fei

277, ノ〇如ル PegoKi Tgnsrv Lapo/ngsn? R

31650 IpoKf Per"

Tel: 05-3227896/012-6521250

Date of Birth: 22-3-1984

班上一个大男孩, 黑黑实实最健康, 周公一家他最熟, 烈日当中他最爱,

飞机大炮最爱放。 四肢发达记性强。 三言两语扭局势。 唯恐乌云布满天。

イ..;..；_ -；- ■；- -；- -；- -r -r -r T T T T T T t -r -r -r -;- t t t t t t t t -;--;--;-

小宝宝,滚元宝,跌得重,爬得高

仍然尽信我是这样无穷好运,能遇上精彩的 你,我这刻要直言,到天涯或海角。最难忘的, 亦只是你!

吴展丰

Jacky Ng Zhan Foong

3五 30000 IpoK, PercCh.

E-mzulc* SrO^t5892@yahoo-. mcbCb

TO/05-2439807

Date of Birth: 19-3-1984

不屈威武,只因胸中骨气洋溢; 大智若愚,原来脑袋智慧深藏。 气宁不凡,挺立山峰傲视天下; 胸中有剑,凛然正气笑看风云。

高中三

165

点知、点知、点知你!

毕业就像刽子手ー样,把我们硬硬分离。

别管以后将会有什么结果,至少我们曾经相聚过。 真感激“缘”,因此请各位“惜缘”。

丁伟龙

Ting Wai Loong

78, HoCLa/ Wc^h/ 31400 Ipoh； Percib. Teb: 05-5。68173

Date of Birth: 14-2-1984

眼睛小小的他很会搞笑,是班上的开心 果。他从没忽略自己的课业。若有烦恼想

倾诉,他将会是一个最佳的领听者,而且 还会开解你哦!

靠人不如靠自己,信人不如信自己

ニー」ー _：一 一［— _i • I »

最老套还是那句,天下无不散之筵席,六年的 光阴ー逝而过。时间虽匆匆溜走,但时间却带 不走六年来我们曾经相处过的点点滴滴。

李俊康

Lee Chung Khong

24, 80ru/35,

Tamon/BeriotUi

31300 Ipohi PercCh.

Tel: 05-3572926

高大的他,让人觉得有安全感。为人幽默, 有他出现的地方,总是少不了开心的笑声。

Date of Birth: 18-3-1984

166

高中三

深齋獨中

绝不自满

高三毕业后,你我将要分离。也许身处异地、 各奔东西,但时间与距离并不因此挫败我们走 过的点点滴滴。朋友,是ー辈子的,无论何时 何地,只要传呼一声,就会赶到。祝福所有认 识我的朋友。

廖珮璃

Liew Pooi May

24, LeboK K S2,

Tcunon/RccpcctIndaK, 31350 IpoKf Pero^ E-ftuwL-

⑥ com/

Tel: 05-3129935/012-56^7836

Date of Birth: 8-5-1984

金牛座的特征是ー努力耕耘不怨苦。 诚实稳重负责任,以上种种她俱备。 身高虽矮若人疼,大脑容量却惊人。 市长平价ー级棒,我也认为她最棒。

-：• ■：■ •:' •:' •：■ •：• •:' •：■ •：• •：• •：•-；--；--；--；--；--；--：--：--：--；-

有时学习“遗忘”,也是件满快乐的事!

可知道有些事有些人 停留在发生的那天不肯走 看时光的残酷舍不得被遗忘 这命运 我很满足

有你陪伴的幸福

林秋仪

Lim Chu Yee

7, 39,

To+naeQe机vBercham； 31400 Ipohi PercCk/.

TeV: 05-5455145

Date of Birth: 17-9-1983

糊里糊涂林秋仪, 考试期间似堆泥, 傻里傻气被人欺, 退早成为万人迷,

灿烂笑容无人比。 成绩考到总不低。 伤心事件总不提。 快乐无优就是你!

深齋獨中

高中三

167

168

高中一

深齋獨中

・。メ ・冃二文商A班史之一淨^）淨

人生如戏,戏如人生! ！ ! ー转眼,中学六年的生涯就要随风而逝,回朔过去的六年,最 怏乐的时光莫过于在高ー这个阶段.在初三那年经历了比老虎还要可怕的初中统试,所以到 了高一就觉得轻松多了。一向顽皮,无知的我们,总给人感觉都不是［简单人物］,但是,老 实说我们的确如此,还被老师称为魇鬼班呢!呵,你应该可以想像我们是多么的活泼咧! ！ ！ 人与人之间相知相识这一切都是因为ー个"缘"字.就是因为缘而在一次把我们45个不同家 庭的人聚集在同一个空间里学习.本班班上虽然阳盛阴衰但是本班的女生的学术并不比男生 差,尤其在篮球这方面可以说是表现良好,球技一流。班上的同学大多数都是活跃疯子,热 衷于学会团体。但是在学业确搞的ー塌糊涂,把老师气得七恐流血,真是很“难搞”的ー班.

咱们班上的班导师是长的美丽大方,个子娇小玲珑的蔡秀花老师・她是负责教导我们会 计学,她循循善诱的教导我们,以最简明的方式让我们明白,使我们对于这科新科目不会产 生恐惧。她做事直截了当不喜欢马马虎虎,跟同学相处完全没有代沟因为她拥有一个年轻的 心境・其余科任老师有:

华语~陈瑞芝师她的华语点台湾音,这是理所当然的嘛!她原本就是台湾人。每当她从台湾 回来时都会买糖果请我们吃。! !她为人率直,是一位好老师・

国语~ Cikgu Marliana她虽然是马来人可是她跟咱们没有宗教之分,她的为人和希可亲因此 本班的同学跟她打成一片。

英文~Mr. Nava他教导英文方式与众不同,也许是新上任的缘故吧!他经常约同学到教堂做 礼拜,所以他为人老实。

教学~姚宝秋师她为人善良,美丽大方,在本校已经担任了多年的数学老师,所以许多数学 难题都塵•不到她。

地理~邓凤瑛师善解人意,她極得观察人们的眼睛来透视人们的心理,没必要就最好不要想 入非非,避免被她看穿,她地理知识宽阔,有问必答,实在佩服! ！

历史~张果妹师由初三到高三由她负责教导历史,由此可以看到她对历史的认识有多深厚。 经济学~郑顺兴师他风靡全校学生并不是因为他长的英俊,而是他跟本没有老师的味道•经 常跟同学混在ー起所以跟同学的关系最密切。

电概-高达伟师虽然上课时不晓得他在说什么但是他的眼神告诉我们我已经尽力了.

班级委员

班长~维持班上纪律的正班长由关耀发（阿发）和副班长李国生（PasarMahm王子）他们的 功劳是牢不可抹,经常浪费了不少宝贵的时间帮同学们申请回家・

总务~范顺明（阿明）他长的高大,所以总务非他担任不可,当班上缺少了粉笔,椅子,都 是由他来负责,所以他的功劳也不少.

深齋獨中

高中三

169

文书~刘润珍（阿润）她的字体漂亮,还代表本班参加书法比赛，如果文书不由她担任真是 浪费人才.她的任务虽简単只需要写班上的出缺席人数就行，但是有时因ー时之忘填写出缺席 人数而被老师骂.

财政~王宝文（翻版王德志）和李淑燕（苏菲）,由去年担任到今年依然是他们’明年他们应 该下台要不然就会被他们垄断货币.

卫生组长~陈绣萍和林文欣.她们负责班上学的卫生整洁,每当放学时她们是最后才能回家 的一位.在班级整洁比赛,本班得到第一名的功劳都是全靠她们。

本班同学的之间的相处可说是“臭味相投”,因此外当班上面对难题时都会互相互爱,发 挥了爱的精神.在下半年本班的某些同学校陆续退学（为什么退学?你以为我是神年! !你自 己打电话去问他啦! ！）所以本班的人数慢慢的减少.在本班可以打的一手好功夫的有李金生 （贵兄）,男篮高手有张伟宗,李文建,张家俊,范顺明,女篮高手林利珍,蔡瑞仪,漫画高手 有廖俊权,数学高手有胡嘉杰,男童军副主席有黄宝文,黎满敬,舞蹈高手有连心婴,林文 欣,刘润珍,陈绣萍等等,这ー些都是本班活跃分子（还有许多派和英雄豪杰,可是ー时想不 起来）.

厄...虽然本班带给老师们不少麻烦,可是本班也带来了不少欢乐给老师。老师老实说我们 这班的确是过分活跃,可是您知道吗?我们并不是故意的,我们只是表露出我们天真的一面吧 了 ! !不晓得当我们毕业后你们会不会怀念我们,怀念我们的坏,怀念我们的捣蛋,怀念我们 的一切......无论如何我们是不会忘记你们对我们的教恩・

唉...我终・于大功告成,祝你们永远快乐。

以・・高三文商A班史之ニや©や

初中三那年有老师用魔鬼来形容我们这班,到了高一由于我们升高了一级因此我们也不在 是魔鬼了确变成了比恐怖分子还恐怖的超恐怖分子•隔年还以为迁到新学校班上的同学会有所 改变但是他们对于一切事物都是从容不迫的态度来面对,不过也许是经过了长年累月的风吹雨 打人也变的圆滑不在钻牛角尖,因此我们不在当魔鬼和恐怖分子了然而我们要成为一位有 “POWER”的好榜样,在高二这年本班组成了许多党派。尽管大家在同一个空间学习有好几 年,但是同学们都是各有各自的生活所以我们这班出现了文武双全,还有拥有许多特殊的学 术.

首先我们的班导由黄月爱老师但任,她除了长的漂亮外为人还很善良,每当班上惹上了麻 烦搽是由她出面帮我们解决问题,在班上黄月爱老师担任我们的华文科任老师,上课时她很用 心教导学生,当同学遇到不明白的问题,她都会ーー讲解所以说认真的女人是最漂亮,另外其 他科任老师:

170

高中三

深齋獨中

国语~ Cikgu Wong他的年龄跟他外形真的有很大差别,从他的外表和他的言行举止你休想猜 到他的年龄,如果你想徉到不老的传说就去请教他吧。

英文~ Mr. Nava他拥有髙大的外型和黙黑的皮肤,不过他确很平易近人,在他心目中Jesus是 他的一切.

教学~黎志强师他用心良苦的教导学生,可惜确遇不上知音,希望他能够继续把数学发扬光 大,不要气馁。

地理~邓凤瑛师她对地理的“爱”已经到了忘我的境界.她为人和蔼可亲,而且她说的话都 有道理所以不觉待•唠叨。

历史~张梁妹师别看她个子长的娇小,她不但口才了得,还能够说出生动的故事给同学们听, 能够当上他的儿女真幸福" 商业学~陈瑞芝师她为人率直,是一位好老师・ 降计~蔡秀花师她在所有老师当中功力最深厚的一位,对于事不关己的事一律视而不见,所 有事情都由大化小,小化无,只要做好自己的分内事是他的原则, 经济学~郑顺兴师也许是年龄跟同学有些接近的缘故,跟学生们的关系最“密切”的一位老 师.

电概~朱勇峰师他的用心教导的确得不到同学们的回报,但是这科目要读文商班同学去学的 确困难。

Oral ~ Mr. Thomson他教导我们说出一口流利的英语和让我们的学习过程简单化.

此外,本班的正班长由李国生担任和副班长由范丽婵担任,李国生他为人平易近人,对 于所有事情都有求必应,是一位值得学习的佼佼者,总务由范顺明担任,文书由陈秀萍担任, 财政由张家俊担任,卫生组长由刘润珍和周建南担任.

另外本班分“睡家班”会员有戴汉权,陈成权,郑国雄,薛国盛和王国全,他们的睡觉 功力是经过少林寺的磨练才能过关下山,所以一般人是学不到的。“黎兴班”由黎满敬做首脑, 一位成功的男人必定会有一位背后支持他的“好朋友”那就是李淑燕,他的下属有范顺明,李 根汉,潘金源,杨建国,林尚侠,张家俊,林建威。“舞家班”有连心婴,林文欣,刘润珍, 陈秀萍,范丽婵.“无聊派”有李国生,廖俊权,丘振伟,余国生,关邪发和周俊强.还有一 些拥有特殊学术的有廖俊权~漫画高手,林尚侠~英文高手,簿计~谢韵欣,经济~曾素燕, 国语高手~陈威权,郑国雄,薛国盛,王国全和黄増光•女篮球高手~蔡瑞仪和林利真.这 ー些都是本班的英雄人物。

在这年,本班经历了不少风风雨雨,有好有坏,有快乐和不快乐,虽然这些都不见得是 好事,但是我相信这些都是难忘的回忆,平时本班给别的老师印象是ー塌糊涂的,但是有些 东西也许不提你不懂当班导师生日时我们都会给她ー个惊喜,希望她知道无论我们平时多么 无法无天,但是我们的心里还有她.此外当学校要筹募基金时,本班的同学到吉隆坡去筹款 协助学校,终于发挥了本班的爱校精神和团结精神这都是值得一提的.最后,在此想告诉老 师们,其实我们並不坏,只是有些调皮! ！

高中三

171

却・吃高三文商A班史之ニや苗渗

光阴似箭,日日如梭,转眼间就拝别了 “密月年”（高ー）和"潇洒年”（高二）,现在又 要告别“奋斗年’’（高三）了.回想从前初中时,总想快点长大,可以穿上长裤装,多帅呀・升 上高中以后,我们这套新装也真蛮有型的。不知天高地厚又好玩的我们,总在学校闯一大堆 的祸,幸得老师们的包容与指导。不知不觉中,来到了高中生涯的尾声,虽然是万般不舍,但 也无可奈何,只好含泪告别曾经与我们有密切关系又形澎不离的学校与同学了。如果可以让 时间停留的话,我情愿永远都做高中生。

关于高三文商A......

位置~三楼

风凉水冷,远眺连绵高山,近窺球场训育处。

人a-34人,24男10女.不算多的人数,却卧虎藏龙（可能是卧壁虎藏变色龙）。

科任~

簿记~蔡秀花师（也是我们班的班主任）.从她的眼睛中,只看到左眼是Debit,右眼是Cr,鼻子要 Balance,上课时,她总是想尽量让同学们明白,看来要全班的人在统考中Book-Keeping及格是她最大 的心愿.老师,但愿我们不会让你失望（虽然我们很差,但我们已经尽力了）.

华文~恭丽丽师上她课最没压カ,大家总是能打成一片,一点隔膜都没有・我们班早已把她当成班上 的ー份子了・

马来文~黄进发师老当益壮的他,上一阵子オ不小心扭伤了腰,オ休息了两天,又来上课了,害同学 们又空喜一场（因为又要上马来文课了）.除了课业外,他还蛮关注同学们的纪律和礼貌.

英文~周宝炎师他讲课非常地投入,甚至达到“ロ沫横飞”的境界.

普通教学~姚宝秋师（文B的班主任）对同学要求很高的她,出的普教考题,是非一般人所能解題 的,看来她也绝非等闲之辈.

地理~邛凤瑛师整天对我们说地理的东西或其他知识是要活学活用,一理通百理明.不管作业还是考 试,北都喜欢同学运用自己的语言表达出学会的知识.她也是我们非常喜爱的老师之一.

历史~张染妹师这位老师大概出生在二十世纪中吧・为人随和,把我们当成小孩子ー样,喜欢讲故事 来吸引同学听课.

商业学~陈瑞芝师不折不扣的妈妈型老师,最能让同学静静地上课・一口台湾腔的华语,为班上营造 了讲华语的气氛.

经济学~郑顺兴师他是全校最不像老师的老师,从来不给压カ学生,最能亲近学生的就是他. 电脑与责讯エ艺概论~朱勇峰师他跟经济学导师是同一类型的,不过他就很像老师的样子・也颇受 欢迎的.

电脑软件实习课~陈淑花师她是教UBS电脑管账的.不知是这系统较雅操作还是同学们没兴趣,抑 或是我们没天份,没资质,没有多少个人能真正上课,对不起罗老师,我们真的无能为カ.

体育~王英健师全校待人最好、最受欢迎的,看来就是他了.上体育课时,总给我们许多自由空间. 他也没什么脾气・

Oral ~ Mrs. Malini上她的课就好像回到了幼稚园.她每次都给我们玩益智游戏,如猜字、重组单字、走 吸管等,为同学打解不少上课的压カ・

172

高中三

深齋獨中

殄传曲在的。寸向，把探将来的机会

六年了 •这六年说长不长・说短不短。 在这段时间里•遇到了许多困难•挫折 ，但很开心的・因为有一班“死党-助 我，使我可以在困难中得到解脱・多谢你 们这班"死党"。珍重。

周建男

Chew Kean Nam

3,jLfV Foo WaKck^^, 30000 啊ん PeraJc.

Tel: 05-2810407

012V691793

Date of Birth: 16-10-1984

他ー随时需要朋友,因为友是他的贴心物。 他ー的喜-怒•爱・乐，但从不与朋友倾诉 心里话。他ー爱散播开心种子，因为他爱皆 大欢喜。建男一朋友是你的开解药•有心里 的话可找朋友聊ー聊。

成大事彳在オ罪，而在坚君

时间，把我们拉近而认识;时间・ 也结束我们在校园里的相聚。但愿 我们的友谊不会因时间而褪色•反 而会因时间而巩固。

郑国雄

Teh Kok Hoong

33, Laluev PMtjkalM/

TuMr2,

31650 例ん Pbrak.

Date of Birth: 15-3-1984

“讲你都不信” !这是他爱说的一句话，是

“四人帮・之一的他•待人处事都有一颗热 诚的人。他很爱笑，也很多话;但不说话时 的他，样子满“酷・的。

深齊獨中

高中三

173

机金遅旬£"考号取的•命伐昙匂ろ去側催的

不要为了今日的离别而泣・应以他日的 相聚而喜。珍惜现在・把握未来。同时 完成我们未来能完成的梦吧!加油!我 的朋友。

黄志强

Wong Chee Keong

59, Ptm. Btkor 21, 7■水ル PertMtub, 301001やん,Perak.

Tel: 05-5262937, 〇 12-5210131

他领导能力强，因为他有领导本:赁他课 业能力棒，因为他有专心上课:他成绩能

Date: 24-9-1983 力优，因为他有认真对待;他缺乏参与感， 因为他没团体精神。

永彳衆多，成果魏直在前方

毕业了，心里充满期待，却依依不舍 。因为大家要别离了。也许•日后大 家各散东西，但至少我们拥有过・ • 与大家渡过的每一天，我铭记心中。

段振聪

Thoon Chan Chooug

21, Prm. Sefndcat S, Tnuv Jay, 31350 Ipok/, PuaJc.

Tel: 012-4684771

无精打采爱睡觉。上课最爱游四海。 为人开朗又好动。排球了得顶呱呱。

Date of Birth: 25-04-1984

174

高中三

深齋獨中

之内没荀阳禍ロ

中学的生活•充满著甜酸苦辣。忘不掉 很痛苦;忘掉了 •更痛苦。你纵然频频 地回头却不得不匆匆往前走。

方俊桦

Fong Jone Wah

1らんか泌/大す"Blurts 17,

Ckookv, 31350

伽んPu成.

T必 OS-31112169

E-mail:intermillan@allassdoc.com

Date of Birth. 20-12-1984

小睡是他的专长•大睡是他的本能。 平时上课不听书・但成绩总不比别 人差，说起打机他一流，热爱足球 的程度胜过曼联球迷，其实他的为 人也不错,是交友的好对象。

彳在兮得分多少，。•在等学习3 3少

尝尽了六年的甜，酸，苦，辣的学校 生活，使我在人生的旅途中受益不浅 ・然而，最值得珍惜的是得来不易的 友谊，不管岁月有多长久•愿我们都 能永远珍惜，那曾经相聚的每一分每 一秒。

罗僥呜

Loh Chun Meng

@Michael Loh

8弘〃77/E/3-2ノ Lrg.

TiwMr 10)31450

MutjLeM^bル,PtraJc.

Ttl: 012-5554741

E-mai:loh soo@yahoo.com

Date of Birth: 12-04-1983

他人缘佳•善于交际•平易近人・ 性情豁达开朗，胆色过人，学习 态度认真»

深潛獨中

高中三

175

平起的毎ル苟虫4 1 C起的虫ルイ舍彼會〈

时光匆匆的流逝•不知不觉我在这里己 渡过了六个年头・在这里我从个不憧事 的人变成一个懂事的人。我要感谢所有 曾教导过我的老师和所有陪我ー起渡过 这六年时光的朋友。

陈伟权 Chan Wai Khin

1547, JcUmv Pm諒 Pinjし

% 31650 I即M Perak.

Tel: 01G-5351973

Date of Birth: 24-8-1984

为人豪爽,幽默•常常会语出惊人。 可能不认识他的人会认为他空口说白 话，但这却是他的优点哦!因为保证 会让你大笑ー餐。

彳農褂る a没用

，其索作遅髭好的!

中学的学习生涯就这样过去了。这 六年里，大家都经历了许多酸，甜

•苦・辣的日子•也做过许多傻事 。但是，大家所做过的一切可以说 是最美好的回忆。

林道盛

Lean Thow Sheng

SO, Ltboh Rq/ル SfiAtuv 1,

Skaiut Park,, 31650

Ipoh, PtraJc.

Ttl： 05-3219362

E-mail:thow-sheng02@hotmail.com thow.sheng@yahoo.com

Dateof Birth: 04-12-1984

他总爱上课睡觉，因为这是他的本领。 他总爱嬉皮笑脸，因为这是他的本事。 他总爱睑带傻气，因为这是他的本能。 朋友快点醒悟吧!为自己目标开步了。

176

高中三

深齋獨中

ー住彦侑，社以俗含梅香

生活中的点点滴滴•我们曾经共同 拥有，即使今后分离,不变的是ー 份恒远的记忆。——昔日的爱憎痴 怨・己经不是今日生活的重点・现 在和过去虽然有改变・我却依然卷 恋。

李家安

Lee Kah 01111

485ノ jR/S城皿 78ノ

Puir PLKjb, 31GS01尸ん＞ Pe^aJc.

T必 OS-32M2SO

Email: kahonn84@hotmail.com

DateofBirth: 1-7-1984

ー建的麦伟，却是孤•注一鄰

性格开朗，行为有点轻挑， 却显得非常搞笑, IQ高， EQ也很高的他，乐于助友。

粮服⑤娘的金件常罢,简易的，旦喪唱若一时•抱塔。含,永イ

六年岁月•就因为我的任性，就从 我身边溜过・回头ー看蹒跚走过的 路多想重新走过•但时间不留人・ 留下的只有一段无尽的回忆。渴望 这回忆能永远保留在我脑海里。

陈嘉贤

Tang Kah Yuen

96, Lthuk Slwbuv 1,

Tumk R 材ん Saytutj, 316501件奴

Til: OS-3222421

Date of Birth: 27-08-1983

班级上的.搞笑王、非他莫属 班级上的•数日王•非他莫属 班级上的・・扮野王•非他莫属

他就是高三文商A班的十大代表之一.

深齋獨中

高中三

177

—2遥荀ー2高,奨中る荀强中号

嘿!留步•但岁月依然无留恋地慢慢离 开。转眼快毕业了 ・这段日子深斋陪我 渡过一段美好的成长时期・辛苦・欢乐 都过去了•唯有在深斋留下依依不舍的 问号。深斋!

刘汉铭

Lew Hon Meng

I, Jtd^uv Batik, 10, Me" Po/sir P 妃部材 31650 I即んノ Pe/以. TeL:05-3221G70

Email: lh_Meng84@hotmail.com

Date of Birth: 11-5-1984

眉毛粗粗的他，曾有一个花名叫“闪电 粗眉”有人说他像香港影星“王喜”

有人却说他像中田英寿，我却认为他像

只马，这么驯良及任性。

错3，飨携を緒，成功，預喪a前

在过去六年里，由短裤变长裤・由 天真变成成熟的过程尝尽了不少甜 •酸，苦，辣的经历。然而，这将 是我人生的其中一段路程，将会继 续走下去。

薛国盛 Seik Kok Seng

22, Lebidv Kayル 了/姫

31650 Ipok/, Perak.

Tel: 05.3231048

Date of Birth: 5-4-84

认识他的人，都懂得他为人真 的很不错。为什么这样讲呢? 因为他为人有义气，时常爱帮 人，性格也活泼且好动。

178

高中三

*7えク欢ひ”^ Mat & 次 Me夕⑶"多

匆匆的六年,带给我无限的回忆’伴随 著的是喜怒哀乐。离别之时,虽有点舍 不得，但却不能因此而作任何停留'只 因还有更长的路要跑°愿我们能珍惜• 那曾相聚的毎一分每一秒。

王国全

Ong Kok Chuen

9, Pg Bekor 19t Tauv PmMhus

30100Ptrak.

T山 0124618SOS

E-mail:

james_sb800@yahoo.com

Date of Birth: 01-11-1984

他头痛・头痛!他那酒窝的笑容，还 有害羞的表情•让人觉得窝心及亲切。 他对朋友很体贴，会嘘寒问暖，也爱 帮助别人。认识他・真好!

0 イ事作都喪毒做做包，カ可以得到佑果•彳成时常»セ钱巨

无论什么事情都有破绽•只要有判 断カ，耐心和观察的能力•在学校 这么多年，正好磨练自己缺少的能 力.

陈观利 Tan Guan Lee

16, Bariv 1,

Tm^SrbKafAtj 313S0 IpM PuaJc.

Ttl： 05,3138734

012-5665611

Dale of Birth: 01-05-1982

一位很熟悉但又好像很陌生的朋友。 在印象中他是一位乐于助人和沉默 寡言的人。做起事来十分认真， 爱恨分明・是一位值得尊敬的朋友«

深皆獨中

高中三

179

机金な喜"をも乙今中,成功らぎ自孑苦仙

随著时光的流逝•中学生涯即将要画下 完美的句点。想起以前的欢乐・一切只 能回味・就让我们的欢乐化为永恒的回 忆-

朋友・有缘再见吧!

李耀汉

Lee Yew Hon

€58, Pイル.Qiuuut^ RApAt

3, gcuuut^ KafHit, 31350

I即ん’Pendc.

他的样貌类似一名国际巨星。他的性情温文

Tel: 012-46^152 E-mail:iverson_lee83@yahoo. com

Date of Birth: 25-04-1983

有礼，顽皮，多嘴，斯文是他的特征。在他 内心里是满怀热诚的・他很懂得去关心身边 的毎ー个人，总结一句，他是个好男生。

我般るもづ寇展捋我ナ

人的一生中总离不开友情的关怀。 随著时光流逝。

不同的环境会有不同的朋友。

但也不忘昔日的老朋友。

絃顺明

Pang Soon Ming

も Hcda,KledM^ 8, TnuuKledAHj, 31450 Mui^LukJ>U/, Pk,. Tel: 05-2813730

012-4637348

E-mail:wilson_pang1983@ yahoo.com

Date of Birth: 09-06-1983

“朋友”请乐观地对待毎一件事"朋友”。 请了解周围一切的事物。“朋友”清接 受朋友对你的心意。只需向前问句:

"朋友还好吗?”友情就会永固了。

180

高中三

深齋獨中

沈默是金

活著便精彩

林尚侠 Lin Sian Shy a

30, L旳»七W成Ks的ノ

Tama^ W成 Kbon^, 31400

他果然真人不露相， ー露成绩满江蓝哩!

俨んPerak.

T必 0S-S470S39, 012-5227262

E-mail: plane8890@hotmail.com

Date: 03-06-1984

多登・瑶诱的《决任

方彳損舌将束的供字

不管下ー个小时,下ー份钟或下ー 秒，心动的感觉永不会淘汰•因为 我在乎你-一朋友。

林建威

Lim Kean Vee

4 仙 PuLa^,

31300 Kj. Kefay旳’

Ptrnb

Ttl： 05-3571453

52-5505954

E-mail: kean_vee@yahoo.com

Dale of Birth: 18-10-1984

外表吊儿郎当•却容易被人欺负; 笑容常挂在脸，却是个忠诚的人; 语言平平淡淡•却使人捧腹大笑;

他就是朋友眼里的“傻大哥”--建威， 朋友-是时候，认真面对人生的旅程了。

深膂獨中

高中三

181

待罢.づ以傾到的，待絃待到，我紅爲到，任也初以確!每条也呜?

人生一定要有一个目标・一旦拟定好目 标以后・必须全力向前,不要让自己带 著后悔离开。

努力吧!同学们。

张祥豪

Chong Scong Hoae

7, Jbc. Pe^kAlA^ BATAt 18, Tttui, Skatitt, Bath-, 31650 衆《ん, PerAh.

Tel: 05-3211631

E-mail: steve_sy@hotmail.com

Date of Birth: 20-12-1984

他的为人很豪爽，没有架子。他最 特别的地方就是他的头发，因为全 部"站”起来，非常可爱。

ー侈耕耘•-侈板获

活到老，学到老。

邓德墉

Thian Taik Yong

19, Htda, Tumk

4, THUvPaJcata/v, Bcrck^uto, 314001即ん. Tele 05-5366635

012-5614706

Date of Birth: 06-12-1984

_____________一 人缘极佳，文武双全，乐于助人。 处事态度认真，而且打排球时的 认真模样・真的帅呆了。

182

高中三

深齋獨中

帯荷え明保任的一而主角

离别的眼泪是一种神圣物・它不是懦弱 的标志・而是力量。它比ー万张嘴更会 雄辨，它是深恸,痛极,极爱的传讯使 者"

蔡韵姿

Chai Youn Chee

128, P"ん・Ti^or

11f腿"以お" 3 7650

那鈴罢我一住成功的初初J

例んPuaJg.

Td: 01^5663011

E-mail: caddie_chai1983@ yahoo.com.hk.

Date of Birth: 16-12-1983

她总是迷惘的在十字路口 I・探寻-自己的前方。 她总是糊理糊涂的“开怀大笑”让自己开心她 总是没目标的把自己反锁在“迷糊-空间， 朋友快把目标找回来，为自己加把“劲・呢［

我伯抄坚拘备ー步,宛を的方向鈴食ー路セ偶而会浅在， ⑥莎性德遅命も佳择的"辛福”

人日子在挨过之后,总会出现精彩 的礼物!而我最感谢的是一直给我 支持鼓励的朋友。他们オ是让我生 命丰盛起来的重要贵人!

饶美莹

Yew Bee Ying

3S, jlfv P旳kjdMt/ TLwmt

16, Tmk PmLt P妃《ん SdaiM/, 31650 Ip•〇ん' Pん.

Ttl： 05-3220449

睥气•如龙卷风般的强大而历时短，个性，如 撒哈拉沙漠般的时常变幻莫测，思想如邻家女

016-5622370

孩般的纯真・但带点傻气……以上种种加起来

Date of Birth: 29-06-1982

就是她ーー饶美莹。

深齋獨中

高中三

183

荀《if者・等竜成

中学生涯时间过得很快・转眼间就要毕 业了，彼此・有缘份大家才能相聚在一 起。现在・我们将要告别陪伴我们ー起 成长的母校・希望来日会有再相聚的ー 天。

李国生

Lee Kok Sang

0 ノ。レR明0ル（以北ノ

P坎 Puvjb, 316501即ん,

PeraJ”

Tel: 05-3213769

01225199あ 016-S673928 E-mail: stephen_sang@hotmail com/Stephen_Lee83@yahoo.com Date of Birth: 26-02-1983

他为人老实忠厚•外表斯文-对人友善，乐于助人•平易近人。 他可算是一个好好男生呢!

碓ん是"脚踏グ陋，彳喪慧昱都茗せあ

现在的我脑子发呆•是否注定要说 拜拜。对著天空感到无奈•想到从 前有点失败。猪朋狗友真心关怀， 真的不想如此分开。老师的爱永记 载・可惜心里有点悲哀。此刻只有 一句对白・就是很舍不得深斋。

厚侠权

Liew Choon Cheuan

8, Hal<h Bekor 9> Tttuv

PiTtOMUh, 30100 例ん Purak.

Tel: OS-2536198

012-SS6S641

E-mail: comic_chuen@hotmail.

com

Date of Birth: 05-12-1983

平易近人漫画迷,画工了得有名气" 为人正直不调皮，只是有时耍脾气。 机车响声オ够カ，响遍校园排第一: 若是对你笑嘻嘻，小心他会爱上你。

184

高中三

深齋獨中

殄传琨 右所拥 荀 的ー加

时间匆匆的过去・我们相聚的时刻也匆 匆的告另IJ。曾渡过喜怒哀乐•逐渐地成 为我们的过去。即使我们要分离了 ・但 愿彼此的友谊永固不变。

刘润珍

Liew Yoon Chin

712-A, jLtvSf《做宏％ BuduuM,, 31400 I即んノ pgk.

泌。5,5452755

072-57725 初

E-mail: bikaqiu@pd.jaring.my Date of Birth: 08-06-1983

校外记-温柔，大方，迷人的笑容是她的

"招牌”校内记一三八，好动，骂人的仪态 是她的・•特征”朋友记ー关心，帮忙，对人 的外貌是她的“情义”老友记ー “招牌”

"特征” “情义”是她给我们的“友情-

做,え都建有再Z-彳〇坚强而对一切的寿作

中学的生涯，充满著甜酸苦辣•忘不 掉，虽痛苦;忘掉了 •更痛苦，总不 断在我心底回顾。今天的告别•却是 人生另一个开端・让我们ー同创造美 丽的明天。

邱燕湘

Khoo Yean Siang

116, Lebu/v Pe^ofv TLwmc 2, TwM/Lafnutj仇 R如 316501件如件mJc.

T必 05,3227393

の 6,562477。

Dale of Birth: 05-01-1983

她做人很认真・对待每一件事都是“尽力 以赴”，她有一股“傻气’，对待每ー个 人都是“ー视同仁・，她有一股-真情" 对待每个人都是“真心真意”。

深齋獨中

高中三

185

我伯Ah孑0と方痴不喪繫・喪紧的罢斂幻Z朝Hな方角君动

故事的开始只因我们的认识;故事的精 彩只因我们的友谊:故事的结束只因我 们的离别。但,我们不必为它的结束而 感到伤心，因为这以后会有更多・更精 彩的故事等著我们!

张椿芬

Cheong Choon Fern

15, KutioH, Street, 30000 Ipoh, Pe^aJc. Tel: 05-2542972 016-5658662

Date of Birth: 29-12-1983

数学是她的强项 吝啬是她的强项 设计是她的强项 幼稚是她的强项 朋友是时间改变

因为她“捧"

因为她"寒”

因为她“行・

因为她"扮” 让时间来证明一切。

な传理前的朋を

中学生涯即将结束・毕业也是人生必 经的旅程。以前，为了毕业而念书・ 现在,为了毕业而不舍;将来•为了 思念而回忆。愿你我的友谊永固。

连・要

Leong Sin Yin

8,jtfv ButdaJiAr^,

31650 Ip^h, Perak.

Tel: 05-2558946

E-mail: violet_Leong@yahoo.com

Date of Birth: 16-08-1983

连代表她蓮花一般的"美貌" 心代表她对待朋友的“关心・ 婴代表她拥有婴孩的“笑容” 她就是我们心中的“连心婴”

186

高中三

深齋掲中

策够起越る 3，づ是湯明的ん

光!!月似箭-无限的回忆己随著时光过去

了。回忆中，我拥有了是与好朋友们的 共乐日子:有的是遇到挫折而苦难的日 子，唯独要铭记的是老师们的金玉良言 ,如今,大家要分离了,愿大家一路顺 风,身体健康。

陈娇萍 Chan Sau Peng

23, Riutubk' MwraJ^ P-cL, 31300 Sittqs十 Pula^, Ipcん,PeraJc.

Td: OS-3578060

Date of Birth: 29-02-1984

看她ー副冷酷的样子・其实和她交往过就知她还 是个"细路女”。和她相处的日子里，认识了她 对事情的固执-对朋友的热情•有时她会令人哭 笑不得。不过•我从未埋怨相识这位知已。

ん核的路上&伝都喪る巳主•取，也有。す也喜戀鬱

人生的路是很短暂的，若不好好珍 惜每一刻，一秒你将会失去更多。 尤其是中学生的生涯更要珍惜•因 为在这段日子里•可能你的人生中 最值得回忆的日子•所以珍惜现在 你会过得更快乐。

林利真

Lum Lee Jen

96, Prs*. P以航 TiwMjr 3, CluutdaKDM/b, 31300 Kj. K辭が修 Pk,.

Td： 012-5701762

Date of Birth: 14-07-1984

她给我们非一般的“疯狂・ 她给我们非一般的“笑容. 她给我们非一般的“友情・ 她给我们非一般的“幸福・ 因为她是非一般的“班长・

深膂獨中

高中三

187

る者成畲

拥有的并不代表永恒。 失去的也不表示不苒， 在这多变的世界・ 珍情是最好的方法。

手淑燕

Lee Sook Yin

1546, J& Pmル P旳。 4ノ

31650 Iぐん, PhaJg.

Tel: OS-2434008

012 ・4S74605

Email: spsh_love@hotmail.com

Date of Birth: 15-09-1983

谈到上网她最行，谈情说爱为了赶上流行・可惜国 语有点不行。可是她是班上女生中的佼佼者，因为 她散发出ー种自信和稳重的魅力•而且异性缘极佳 并且乐于助人，绝对是一位倾诉心事的好对象。

彳建Q•箝1 0方ん有る限的づ能

转眼间•我已在深斋渡过我的中学 生涯了。在这些日子里，我认识了 ー班相知相惜的朋友。就这么快， 我们就要各分东西了。不知什么时 候オ可以相聚在ー起?

苏佩!*

Soo Phooi Sin

37, LintMMV

Sdajt噸 3, TwAvShcdcwr, 31400 婀ん（Perak.

Tel: OS-S474736

E-mail: phoosin@yahoo.com

Date of Birth: 16-10-1983

看起来活泼可爱，但是做起事 非常认真•细心。而且胆色过 人和性格开朗。

188

高中三

深齋獨中

ッ传瑶術所拥苟的,更加農會取る?所需喪的

在这段日子里’甜’酸’苦’辣都是必 经之路‘最高兴的是认识到ー班好朋友 。最要感谢的是曾经教过我的老师・使 我获得不少知识°

潘金源 Pan Kam Yuen

116,昭 e 以Qaノ 31450 M叱侃ぬ皿 例んP"以.

Tel: 05-2812032

016,5629946

他是一名典型的巨蟹座男孩。多愁善感， 不喜欢与人争执，稳重，温柔，善良， 对家人善于照顾。在他身上可学习到他的 那种为理想而迈进向上的精神。

Dale of Birth: 08-07-1982

な传会。务W的ス・弓;?剔久終伝命出溜を

时间流逝•中学的生活也结束'中学 时期的喜，怒，哀，乐，一切都成了 回忆。人生的道路将要开始另一段的 旅程。愿认识我的人勿忘我・我不会 忘了你们。珍惜拥有!

张家俊

Cheong Kar Jun

11F)P”ん.

3ノ 8做"* 8"ルA4 3あ必均 3MS0 M/bl仇血ん.

Tel: 05-2810662

012-5525166

E-mail: Anthony_cheong82@yahoo.com

Date of Birth: 28-05-1982

他的热情如太阳活动般发出ー股热量"他的脾 气如火山爆发般不给预警，他的性情如烈火般 的猛烈。虽然他的人有如“一团火”，但他也 会拥有温柔的一面。

深齋獨中

高中三

189

190

深齋獨中

RR史高三文商B~首篇枠冲冷

高中生活的“第一步" 稔

当踏出初三的班门槛后,我们就步入中学时期的另ー个开始——高中一.我们都是兴趣 与志向相同而选择了 一一文商班，即主张“现实主义”的代表者。

班上的教师与学生阵容 〇

进入教室的第一刻,发现许多张熟悉和陌生的脸孔•今年又来了三位新加入的成员:陈 紀岳,刘冠良和冯成亿。由于大家之前是来自不同的班级,所以刚开学不久,大家仍然不熟 悉.而带领我们这班的班级老师是和莉可亲的陈瑞芝老师,她是负责教导华文.她除了给予 我们课本的知识外,还给予我们不少宝貴的意见和忠告,犹如妈妈般,因此许多同学都喜欢 向她倾诉心中事・此外,我们科任老师阵容非常庞大,如下:

数学 —王振添老师 历史 — —张杂妹老师

英文 —周宝炎老师 地理 — —邓风瑛老师

国文 —Cikgu Marliana 电理 — —高达伟老师

簿记 — ー蔡秀花老师 电脑 — —高达伟老师

商业学ー —蔡秀花老师 ORAL — Mr. Nava

经济学ー ー马美菁老师/郑顺兴老师 体育 —朱浩通老师

接下来介绍的是我们班上的两位灵魂人物一 ー梁志光和朱建彬同学。他俩经常带领我们。

例如:班会,英文表演和班上大小事情等都由他们一手包办,把班上打理得井井有条,减轻 了老师许多的负担•下半年时,由苏雯仪接过朱建彬的棒子,但她处理班务比其他人逊色,从 此,他们ー男一女统治了我们一文（B）的天下・班上其他执委也鞠躬尽瘁,尽心尽力为班上 服务,所以他们的精神值得赞扬。

活动 辍

在郊游时,我们选择了在江沙作为这次的地点.当天,我们玩得不亦乐乎,非常开心.那 天,大家都玩得疲惫不已,但却不埋怨,因为大家都抱着“最重要好玩”的心态,虽然只有 短短的几小时,但却进ー步增加了彼此的友谊,解除了之前的隔膜.自从那次之后,班上同 学与老师“玩”成一片,组成了一个和睦相处的大家庭。

高ー的结束 魚

不知不觉,高ー的生活又要告一段落了。有人说,高ー是“度密月年” 一点也没错,因 为时间在打打闹闹又过去了"我们又要步入高中第二年•但,高ー的种种生活画面,如:郊 漁,一起应付考试,打打闹闹等"-切,一切的甜蜜时光,永远,永远留在大家的心中。我们 的友谊在高ー开始“萌芽” 了......

深齋獨中

高中三

191

RRR高三文商B~中篇毎や"

新校舍•新生活 G

“滴答、滴答、滴答’随着时间一分一秒地过，高ー那忧哉的学习生活就像一匹千里马 ー样,飞快地奔走了。紧接下来要面对的就是更高的挑战—高二。今年新学年开始与以往 不大相同,环境也有所改变,因为我们终于可以搬进新校舍就读了。虽然对某些同学来说新 校的确实很远,有点不方便,但每个学生依然怀着雀跃与期待的心情来到新校舍上课。新校 舍周围的环境都很好,有美丽的风景,高山以及有阵阵的凉风吹来,让同学们都带着精神爽 朗的好心情来面对迎面而来的挑战。

导师阵容 鬱

今年担任我们的班主任是一位很特别的老师 Cikgu Siti,因为她是一位巫裔老师但却 能说出一口流利的华语,因此在上马来文课时,我们更加清楚地了解老师所要表达的・此外, 她也是一位尽责的老师,希望我们成绩有所进步。华文导师由循循善诱的黄月爱老师担任,她 与学生总是很好谈。普数与英文分别是由姚宝秋老师与Mr. Nava执教。历史是由个子娇小玲 珑的张朶妹老师担任,而地理则是由邓风瑛老师担任,邓老师的讲课让学生听得津津乐道,从 她身上可以学习到很多。商业学与经济学则由郑顺兴老师执教。簿记依旧是蔡秀花老师担任. 接下来的还有电脑,上半年由高达伟老师担任,下半年则由朱勇峰老师接任。电脑与Oral是 由陈淑花老师与Mrs. Malina教我们。

班上情况•活动 潑

高二文商（B）的一些同学在这一年当中也有一些变动。首先在新学年的开始,有四位转 校来的插班生加入了我们这个大家庭,他们就是高慈娴、罗雪冰、李慧敏及李文豪.刚开始 时难免有点陌生,但渐渐地大家熟络起来了。到了下半年,“搞笑大王”冯成忆退学了,班上 顿时少了他的笑声,今年班上身负重任的领导人便是李秀丽与朱建彬同学,他们都为班上服 务了不少,有时甚至还要“背锅”真的辛苦他们了,在此为他们鼓掌。此外,我们今年也有 不少同学担任学会团体的主席及执委,有李家安（团联会主席）、陈雪瑜（Ranger团主席）、叶 文英（管乐队主席）、粱志光（管乐队副主席）、刘汉铭（排球学会主席）、关佩仪（红心月会 主席）、陈依琳（电脑学会副主席）、蔡丽芳（华文学会副主席）等等,真的是人才济济,千 万可别看小哦!今年,我们选择到DR公园去郊游,虽然这里没有什么好玩的,但由于有广阔 的空地、草地,感觉蛮不错的,加上两位“精灵”的团康负责人即高慈娴与罗雪冰同学的带 动,大家都玩得很高兴,彼此间的友情也更融洽了。当天跟随的除Cikgu Siti外,还有Cikgu Marliana,我们师生一起吃、喝、玩、乐,一点隔膜都没有,真的很开心。另外,原本我们有 参加教师节表演,但由于不入选,因此觉得有点可惜,但我们会期待明年的机会。

转眼间......

又到了年尾,同学们有的还在忙着学会团体的活动等等,有些就很努力地忙着年终考的准备, 有的却是无动于衷,依然一天又一天地过日子。但所谓ー份拼耘一分收获,年尾的成绩就是

192

高中三

深齋獨中

努力的成果,有的开心,有的悲伤,但这一切都已成定局.想到明年很快地イ更要升上高三了, 压カ不禁从心底涌了上来,不管如何就让我们ー起努力迎战吧!高二,向你挥挥手了 ! 一切 都会成为美好的回忆。

高三文商B~完结篇や片片

高中时代“最后ー步” 發

矛盾的情绪涌起,对"毕业”二字来说,渴望却有不舍。欲迎还拒的心情,是让人迷惘. 毕业生为了急于证明自己已经长大了,如初生之犊,欲闯龙潭虎穴・之心蠢套欲动,褪下一身 的白衣白裤篮裙,似蚕蛹般蜕变。瞬息间,成长之后的挣扎变成另ー种重生,开始人生的新 阶段!

很遗憾,我国并没有春、夏、秋、冬四季之分,无法感受在不同温度气候话别离的情绪 与伤感,似乎每一年年尾,在那看似隆重庄严的毕业典礼上,大家哭红了的眼睛,沾满泪水 的眼眶,有的还泣不成声,因为不舍,因为感触•心中总想,为何日子过得那么得快,曾经 我们都在想着毕业是那么的遥遥无期,转眼间要各分东西。

高三篇 法

三年的日子,不知经历了多少风雨,虽不惊心动魄,却也刻骨铭心。在这当中不乏大风 大浪,但我们还是ー起携手渡过。

众所周知,高三文商B班是出了名的人才济济,口声虽然大了点,但是“真金不怕红炉 火”免得别人说我们虚伪,也只好承认了!照我看,今年本班同学的实カ旗鼓相当,整体上 都很均衡,因此每个都在班上各占一席“江湖之地”•对于统考,大家读抱着“不怕牺牲,排 偸万难,争取胜利”的精神。

帝王将相,粉墨登场,他日栋梁焉能无良师?本班得上天眷顾,有幸获得一群资深老师 的厚爰,为应战统考奠下基础。

将负起照顾本班的重担,则是落在以“智慧与美貌并重”见称的数学老师-ー姚宝秋老 师是也.深斋的“四朵金花”教师团中的三位都成为本班的导师,其中有以“开心果”见称 的华文老师,魏丽丽老师;负责教历史的张柴妹老师与负责簿记的蔡秀花老师・此外,还有 黄进发老师、周宝炎老师、王英建老师等。老师们每天都尽心尽力地教导我们,黑板上无时 无刻都写满了密密麻麻像苍蝇般的文字,但我们的表情却总是似懂非懂与数十双目呆滞的眼 电让我们觉得有点对不起老师们的心血・唉......

深齊獨中

高中三

193

“一切只能回味” U

今年的教师节是本班所有毕业生都觉得难忘的一个活动。看似平常的教师节,不再平凡, 不再了无意思,只因今年本班参与了此次的演出,并且开创了史无前例的第一次"舞台剧--永远”.这一次的演出把班上同学的感情深华到顶点。话说回来我们得感谢舞台剧的筹委会 主席潘伟权（牛奶仔）的辛苦筹划,绞尽脑汁为我们编舞的林文欣与范丽婵，还有把背景绘 得栩栩如生的陆依铃,加上全班的倾力演出,使得舞台剧的演出获得如雷般的掌声与華事的 青睐,使得本班得•以在教师节晚宴上演出。

一切将近尾声 殮

纵使教师节的筹备与演出使我们难以忘怀,可是接下来就是总结中学时期六年的时刻了, 我们必须将欢乐的心收回来,面对统考•同学们都埋头苦干,接二连三的病倒,可是老师们 的鼓励与劝勉,让同学们更充满信心,勇于面对挑战.毕业歌声轻轻地响起,心里纵然有许 多不舍,但除此之外却只有无奈.唱起“友谊万岁”,歌曲联系着大家的心,带着眷恋的心情 挥手离别.

194

高中三

深齋獨中

想做就去做!不要让今天成为明天的遗憾

缘价就像ー堆无常的原子，在不停地结合 和分离,宛如滑落的流星,轻轻地划过彼 此的心房。两年的相聚化为无限的感激、 绵绵的不舍,无论我们以后相隔何方,我 永远会记得我们曾共谱了 一段美好时光〇

李文豪

Lee 阪n How

66, Bekor 3, Tcvmo4〇/

30100 ipm P叼场

Tel: 012-5527233

Date of birth: 2-1-1985

他爱她,无微不至照顾她,ー心一意, 照顾有加。她是它。身材高兆,样貌俊 俏。爱车的他,及为着它。房车跑车, 了如指掌。

时日渐远,当你回望,你会发现,你曾经以为不可以放手的东西, 只是生命里的ー块跳板。

我们缅怀过去的学生时代,曾ー块嬉闹倾 心的朋友,在此时已变得陌生。在这两年 里,谢谢你们给予的一切,我永远不会忘 记。想起我时不妨来电,想见我时,不妨请 客啦!

谢韵欣

Cheah Yuin Shin

360, Toguo/"次w8

31100 Su^c^SCpbCt (U), PercCb.

ICQ： 144326344

TeU 012-2706063/05-5985816

Date of birth: 30-11-1984

你我相识,相知,相惜。虽相处的日子短 暂,但她那オ而明媚的迷人眼睛及傻气足 以让人难以忘怀,加上她的聪慧可是我不 可缺少的小老师。

深膏獨中

高中三

195

我相信人间是有希望的,暮色里也会出现七色的彩虹

蓦然回首,忆起过往两千多个日子里,脑海里 浮现种种酸甜苦辣的记忆,方知我渐渐步入毕 业的尾端。藉此,希望你繁忙时,留一隙空间 想想我;得空时,留少少时间联络我。好吗?

曾素燕

Chin Sue Yin

106 6f顶010印,〇/ Mt/uioz； P旳&

31650 Ipdh/t PercCh.

E -tTbicdx oAotz com/

ICQ: 30377377

Tel: 012 -5690908/05 -3223372

Date of birth: 4-12-1984

给人最印象深刻的是她拥有一把足以杀 死人的嗓子。与她相处有一年多,觉得她 的为人满体贴的,也会照顾别人。听见她 的声音,就会开朗起来。

快乐即是完美

有缘自然可以相聚,能相聚必定会有离别的日 子。我们在有缘份下相聚在ー起,经过六年甜 酸苦辣的中学生涯,现在即将面对的是离别的 日子。虽然不舍得,总算有过回忆。

方诗莹

Fong Shee Yeng

A15/V/5-1, Loron多K如iaれ矛7Ymur 10, 31450 Me^igle^rtbu/, Ipah/f PeraJo. E-maUx y9 8 ^ye^x^hotvyicuL. com/ Telx 05-2815154

Date of birth: 18-1-1984

当朋友有困难,她一定会助他一臂之カ・ 她就是那么地乐于助人,对于朋友贴心又 真诚。在与她相处的这段日子,是非常窝 心又快乐的。

196

高中三

深齋獨中

快乐是幸福的泉源。

未来就像ー张白纸,有的人一片空白;有的人灿 烂无比,这张白纸就掌握在我们的手中,你要选 择留白或要在白纸上加五颜六色的彩色,一切就 看你自己了。

范丽婵

Fan Lai Shem

311, JoIoao/ Pcwtr, Kc^mp S 6meら

31400 Ipm Per好.

Tel: 017-585397գ

Date of birth: 8-10-1984

舞蹈是她的强项,因此拥有一身好舞艺, 在任何舞蹈表演都会见到她。功课很棒的 她,虽然成绩不标青,但总是见到她的名 字出现在榜上。

-：・十-m一米ー"-;--—一米,十十日-キ十

百般困难当作磨练

响着毕业歌,オ觉得自己已在学校渡过了六年。 不长不短,依依不舍的心情犹然生起。毕业也是 我的转披点,就这样告别了中学生涯,我想咱们 必然要学会珍惜。

叶文英

Yap Wan Ying

9, Selonar IZokcwi/12, Tcbma^vlpoh/Jaya/, 31350 Ipm PeraJo.

Tめ 05-3122414

Date of birth: 29-11-1984

她是一名吃素者, 学校辩论的代表, 笑时有个小酒窝, 老师同学都赞好。

心地善良又亲切; 口齿伶俐ー级棒; 人人都爱接近她,

深齋獨中

高中三

197

快乐是自我的

六年的中学生涯即将画下句点了,心中纵有万 般不舍仍得向前迈进。终于明了天下无不散之 筵席中含义,但愿你我的友情像细水般地长流, 虽有点平淡但却得以永恒。

江芷菁

Kong Zee Ching

2, MB4,

Tcun^vnz ShuJour, 31400 Ipoh/, PeroJo： 丁乩 05-5^80882/016-5652585

Date of birth: 23-11-1984

圆圆脸蛋好可爱,粗眉大眼且聪明; 斯文大方人人爱,心地善良乐助人; 辩论演讲她最棒,办事效率快且高; 副总位子跑不了。

没有失败的成功者,只有成功的失败者。

人生不过是ー场悲欢离合的旅途。我相信, 在这场旅途中舞一支表风,更胜于认真追逐日 与月的交替。

李慧敏

Lee Huei Mun

96, Wew VMa^e/, 35800 SlCm/RSer, Percih.

Tdx 054528699/012-3537387

Date of birth: 2641984

不要“守株待兔”般的待救或奇迹,上天给予 我们手足、思想的用意,就是要我们“自力更 生”。“峰回路转”其实是命运的代名词。

198

高中三

深齋獨中

开心欢乐、顺其自然

朋友,时光飞逝,高中生涯又要画上一个句号。 但,人生还有漫长的路途要继续走下去。虽然依 依不舍,但愿大家仍能开开心心地面对人生。

陆依玲

Loke Yee Ling

6A, Jcda^〇/ ChempcUco/ 况 以

316501poh/, Per*

l-tncul/： 72002@ycih0〇-.com/.Ixb

Td/： 05-3227115

Date of birth: 18-11-1984

做事ー丝不苟、谦虚、友善、亲切和要求 完美是她的特证。文学美术她最行,电影 逛街她最爱;文武双全绝世佳,叫人举指 夸口赞。

.：..：.-：- -：- -：- -：- -：- -：- -：- -：- -：- .：. -：. .：..：.

快乐至上、顺其自然

无情光明逝如箭,转眼又到毕业年。 伤心离别与不舍,全都在这一瞬间。

郑美芬

Chung Mee Fun

18, 5th/Avenue Shatua/PccrJoj 31650 Ipohi PercCh.

Tel/05-3219654

Date of birth: 11-6-1984

灿烂的笑容是她的招牌,开朗和快乐是她 的性格;哈哈大笑是她常做的事,闭嘴不 笑是天下难事。

沅膂獨中

高中三

199

失败乃是成功之母

有缘为朋友,情缘为知己,愿珍惜彼此的友谊, 拥有这份难得的缘份。我相信我们有缘会再相 聚的。

陈慧琪

Chin Wee Kee

485, 3,

31350 Ipohi peraJc.

E -tncul'： weekeeB conv

Tel: 05-3127301/012 -^502689

皮肤白晰的她,ー哭起来常出现红红的面 蛋。性格开朗,为人健谈,说话滔滔不绝, 因此她与任何人都能聊一番。

Date of birth: 28-5-1984

幸福不假他人争取,

满心的思念,只因相识相知;满怀的祝福, 只因懂得珍惜。曾经ー同走过岁月的朋友, 希望彼此能永远怀念在心头。即然毕业已 成定局,就勇于去接受,毕竟人生的种种, 无法事事都如意,一切随缘随遇吧!

陈依琳

Tan Yee Ling

14 -C, JalcLtv 〇/, Pomt Puteh^ 31650 Ipoh/, PercCb.

E-maZl; ty -lCta^^@hotvvtcul/. conv TeU 05-3211892

Date of birth: 6-2-1984

成功唯靠自己努力I

青春活泼陈依琳,人美声甜惹人爱。 成绩标青人人赞,身边不乏追求者。 凡事随便口头禅,脸蛋红红如番茄。 学习有难就找她,你确没有找错人。

200

高中三

深齋獨中

人生遭遇的难题就像成长的阶梯,每登上ー阶就是一个成长的提升。

六年的中学生涯让我学习了许多,也成长了不少, 当中实在有太多太多的回忆。也让我在要与深斋 告别的当儿,感到依依不舍。无论如何,前途是 掌握在自己的手中,朋友们,加油!

关佩仪

Kwan Pooi Yee

BIO-3-16, TLwua^ 2,

R txmoK B e^chx^v, 31400 Ipoh/, PercCh.

E -)ncu2/ w 3 3 ⑥yoAoth com/

Tel: 05-5362359/016-5346154

Date of birth: 22-9-1984

睫毛长长关佩仪,驾驶速度快如风; 孝顺女孩顶呱呱,气质非凡就是她。

-i- -：- -：- -：- -：-

你我的未来是靠自己创造出来的。

生命中有许多事情是无法重来,也许是友谊, 缘份或是机会。年少的心总有许多的流涟。 友谊陪着我在六年中成长,老师的叮咛时常提 醒我。他们都是陪我走过刺激又美丽的青春。 我的祝福犹如天上的繁星数之不尽。

苏雯仪

Soh Mun Yee

6, Dcitarcvrv B erchcwv Tuvncrv 8, TcMna^PcCkatcMv, 31400 IpoK, Percib. 7^.05-5360627/016-5605627

Date of birth: 16-1-1984

外表装酷苏雯仪,活泼开朗爱傻笑。 撒娇装傻她强项,热情如火正是她。

深喬獨中

高中三

201

今日事,今日毕

光阴似箭,六年的中学生涯将要结束,这六年 甜、酸、苦、辣都尝尽。同学之间的感情不易 培养,老师的教导不能忘怀。但愿彼此珍惜现, 展望未来。

李秀丽

Lee Sow Lai

I, ノ020Bcvru/11, T04H04〇/

31500 LcChat, PeroJo：

TeV: 05-3226^93

Date of birth: 16-7-1980

气顶非凡李秀丽,商业经济ー级棒,大笑 姑笑是会员,未雨绸缪她强项。她是一位 有点酷又有点不酷的女孩。多愁伤感是她 的特色。她的眼睛总会流露出ー种让人又 怜又爱的眼神,她的分析总是理智的。

I » t • f f. • • •

F , ♦ ’ 「 . . ♦ , «" ~♦-

一分耕耘,

一分收获

经过六年甜、酸、苦、辣的中学生涯,离别的 日子即将到来。虽然能再相聚的日子不多,但 “有缘千里能相会,无缘对面不相逢。”朋友, 请记得:即使不能常相聚,但也要常思念。

蔡丽芳

Crystal Chai Lee Fong

82, Lebuん

Tcuncm/Scm^Choov, 31350 Ipdh/, Per成

E-wioZlf ctyitall2012001©yahoo, com/ ctyitalL 1201@ hotma^b. com/

Tel: 05-3126066

Date of birth: 1-12-1984

勤奋好学的她,成绩总是名列前茅。 即使遇到挫折,但坚强的她,不轻易说放 弃,永不言败。

202

高中三

深齋獨中

当世间的事无法取悦你，某些人的行事方式也一样违你所愿时想ー想: 万物总不能只为你存在吧!

曾经因缘,相遇相识;

相知相惜,后来因梦;

分别分离,分飞分散;

珍惜缘份,友谊难求。

潘威权

Phan Wee Khuen

6, Seiow^ R13, T〇/Ipoh<J凹〇^ 31350 Ipm Pe^ah.

Tel: 05-312^900

Date of birth: 17-3-1984

B.K科目他最强,蓝球方面也很棒; 负责班上的卫生,垃圾看见处处逃; 待人有礼又亲切,老师个个都赞好。

-；--：--：--：* -：- •：• •：■ ■：• ■:- ■：• •；■ •:' •；• -：- -：- -：- -；- -；- -；- -；- -；- -；- -；- -：- -；- -；- -；- -；- -；- -；- -；- -；--；-

最好,未必是最适合的。

我们就只有过短短的六年中学生涯。虽然, 曾有过无数的泪和汗。一旦要在此画上休止 符,谁也会感到不舍。最后,留给大家一句 “尽管面对任何问题,我们可以失败,不可以 逃避。”

Eva Lim Mun Yan

32, Selcww Hokcwu8, Tcuruuoz Ipoh/J〇^〇7, 31350 Ipcrh, Perafe

TeV: 05-3127784/0124563749

Date of birth: 14-12-1984

了解他的人都晓得他是很会讨人欢心的人, 并且个性也少不了热情。当我气馁时,她给 予安慰。说真我很感谢她,希望彼此感情能 保此深厚。

林文欣

深齋獨中

高中三

203

要超越别人之前,先得超越自己。

在最好时刻分离不要流眼泪,就承若在某年 某一天某地点再见。别了依然相信,以后有 缘相聚,在还未周以前要珍惜爱自己。

蔡瑞仪

Chai Swee Yee

9, Hapat 6,

Tcuna^a/ScUJcat, 31350 Ipoikj 卩叼〇^. Teb: 05-3138020

Date of birth: 6-4-1984

她有双迷人的酒窝,可爱的笑容。且拥有 阳光般的肤色,只因热爱蓝球。爱搞笑,却 是最好的聆听者。

1 t J I • j _ _， ,一,-, ' ，.,一, ，,，•「〈 ・

" ， .・ い . ♦ ， r ♦ , I > . ♦ r ‘ ・ ’ ' , 一, ・ ー・ ♦ ♦ ， I i'

只要肯定自己,没有做不到的事

南风又轻轻吹地吹送,相聚的光阴匆匆。亲爱 的朋友不要难过,离别以后要彼此珍重。不管 岁月有多长久,请珍惜相聚的每一刻。不管多 少个春夏秋冬,我们是永远的朋友。

胡慧萍

Oh Wai Peng

31400 Ipoh； Percih.

l-incuJ/

Tek 05-2814119

Date of birth: 9-6-1984

身体娇小,轻盈的她,可是女排佼佼者。 她无论在课业或运动方面都有良好的表 现。办事效率高,让她登上“总学长”的 宝座。

204

高中三

深齋搦中

开玩笑是人生的乐趣

这六年里都是打打闹闹地过的,其中的喜、愁、 哀、乐都有你们陪伴着我。如今大家都要各奔 前程了,希望以后我们还有机会ー起相聚。

陈美怡

Chan Mei Yee

6 2, JcCLa^/ T〇/ Ipah/,

31400 IpoK, Per乖

E - wvicCb: olccecluxyul 9 8^@hotYvicUb. cawv

Tel: 05-5460119/05 -2543980

Date of birth: 22-10-1984

人见人爱陈美怡,人家说她脸青青, 看似温柔又大方,其实古怪又挑剔。 最爱清洁就是她,吃人口水她不要, 怕痛怕鬼最怕死。

睡觉是全世界上一件最幸福的事。

时间匆匆的来,匆匆的去。六年中学生涯就这样 过去了。一件事的结束,就是另一件事的开始。 中学生涯的结束就是人生另一路程的开始,就 让你我ー起去探讨这未知的路程吧!我不会忘 记在我人生中曾有你陪我渡过。

梁翠莹

Leong Chui Yeng

334, Lovow^9f 以:

31350 IpoK, PeraJo.

E-yviguI:

Tel/05-3130277

Date of birth: 27-11-1984

性格活泼又可爱, 谈天说地她最爱, 说到娱乐她最佳, 待人亲切又友善,

整天张口笑哈哈; 口齿伶俐无人比; 仿佛像个小喇叭; 个个朋友都爱她。

深齋獨中

高中三

205

忍ー时,风平浪静;退ー步,海阔天仝

毕业,对我来说,它是由伤心和兴奋,又杂而 成的。因为它的来临代表着我在校内的日子不 长了。另外,我也因为我将要面对另一段新的 人生旅程而感到兴奋。

黄美蓉

Wong Mee Ybong

72, LoCLua^/"Rokcun/1 〇, 31350 Tp&h/, Pe^dh.

TeL: 05-3121457

Date of birth: 29-1-1984

洁泼可爱黄美蓉, ,讲到用钱她不要, 为人尽责老师爱, 整天诉说家里事。

人称她是林黛玉; 悭钱顾家好姑娘; 功课平平歌声好;

十イ-."-1- -：•十-；«米.：-キキ-；- -I--：-

永不放弃,坚持到底

心中万般难过千般不忍,但最终都到了尽头。 就算心中有太多的不愿意,也得ーー接受。曾 经,因为有缘而相聚 如今,因为前途而分离。 老师,因为知识而相识!朋友,因为相惜而ー 起。即使毕业了,总希望咱们的友谊还有存在 的价值。

黄金美

Wong Kim Mei

113, 20,

31650 Ipoh^ Perak/.

Telx 05-3232557

Date of birth: 14-5-1984

吱吱喳喳黄金美,迷人双眼会说话。诡计多端她最 会,喧哗声中笑声响。无论世界如何转变,你都可 看见她那浅浅的酒窝。深藏不露是她保护自己的 方法,只要你真心相待,她ー定会待你如己。她那 双会说话的眼睛就是她的必杀技。

206

高中三

深齋獨中

自己的事,自己做

相遇是缘份的起点,分萬是抛物线。为着新旅 程欢喜的同时,也为着前一段所结的情缘绻缱 难舍。而生命的美味,正因由一段段中学生涯 的岁月,彩化了记忆和自己的人生。你记得也 好,最好你不忘记。

陈雪瑜

Tan Suet Yee

247, JcCLob^x/ Tcvmbt54 Tcwuu〇/ Tcxmbt54

31400 IpoK, Per场

Tel: 05-5^53109

Date of birth: 15-1-1984

娇小玲珑陈雪瑜,领导オ华ー级棒;精灵古 怪她最强,人人称她可爱鱼。每个人都有不 同的样貌,不同的特色。她总流露着一般迷 人的风采,这或许是她出众的领导オ华吧!

你可以和她倾心相谈,她总会教你从不同的 角度与立场去判断是非。

命里有时终须要,命里无时莫强求

有缘千里再相聚。

罗雪冰

Loh Seak Peng 638, LcCLua^/5, 31400 IpoK, PeraJ^.

Tel: 05-5478176

Date of birth: 5-5-1984

平时在班上很文静、沉默,其实她的内心非 常热情。在课业方面,她的语文科最棒,可 是ー些要计算的科目就难倒她了!

高中三

207

今日事,今日毕

不在乎天长地久,只在乎曾经拥有。

高慧娴

Koh Faai S uean

31, H ala/ Ta^k/ T11,

Ta^na^Mewah/, 31400 Tpoh/, PeraJo：

Tek 05-5495479

Date of birth: 10-7-1983

坚强、硬朗是否她的外表;开朗、风趣、 坦率是她的个性,这些优点让她与班上同 学打成一片。

工欲善其事,必先利其器

终于结束了六年的中学生涯, 表示未来的挑战更严峻。

周俊强

Chew Choon Kiang

262, 7?Avea/, 31450 Peralo.

Tel: 05-2826803

Date of birth: 15-6-1984

只专注于经济研究的他,为人斯文又有礼, 有时待人较冷淡。伤感的你,赠你一句话 “四季总会换时节,中学生涯非一切。”

208

高中三

深齋獨中

开始了就是成功,

不继续就是失败

六年中学生涯使我跨越束缚心灵的界限。 我为时光的旅人,渴求未来希望的光茫, 感激陪伴我渡日的朋友,尤其是你!今当 远离,不知所言。

关耀发

Kwan Ysw Fatt

17, Selcw^- Kokcbm/ 8,

T〇/ Tpoh/J(xycvj 31350 IpoK, Percih.

E - yvicu2/： dervrvy - k\va4a^hotyvicu2/. com/ Tel: 05-3121186/012-5608916

Date of birth: 24-7-1984

“有些伤感关于我们的聚散,三言两语无法 说完,”同窗多年,你为人做事总会有所规 划,唯一缺点就是在美女面前你不太会去 表现啦!

但愿人长久,千里共婵娟

“分手快乐,祝你快乐,你可以找到更好的......” 我很感触地唱着。心房间突然充满了离愁的气味, 刺鼻的感觉不禁让我的泪水盈眶,于是言语打开 了心房从口而出“再见,你会找到更好的。”

梁志光

Leong Chee Kong

653, 知

31400 血 Per成

Tel: 05-5469458

Date of birth: 7-1-1984

攀山涉水永不弃,一生无怨亦无悔。外表冷 酷,内心炽热的他,对于自己喜爱的东西永 不言弃,是一位不折不扣的忠心守护者。

深齋獨中

高中三

209

以宽容的心待人,你就会得到宽容的对待。

岁月是ー个永不停止的时空。无论人生中的 悲伤与欢乐都会随时间的流逝而逐渐淡忘, 唯有珍惜与回忆才能把美好永留在身边。

朱建彬

Choo Khuen Ban

11, Peryuxrcvrv TCmur 23,

TSeri> 31400 Tpoh/, PercCk^. E - tnaU/： devuay -或com/ Te^ 05-5480235

Date of birth: 18-10-1984

他是ー个木纳的男生,总是不懂得表达自 己的情感。但默默付出的他,却给人ー种安 稳、舒服的感觉。对于功课,他全力以赴; 对于朋友他真心对待。

t t t t -I- -r t .すt rr. t t t t ?;■- ー「つ- -r *r す-：-

今日事,今日毕!

人生如梦,不想离开与自己渡过六年中学的ー 班朋友。但毕业后,各自都必须面对各自要走的 人生道路。在这里我还是要祝福所有我所认识 的人前程似锦,身体健康。

余国升

Yeu Kok Sheng

Lf 8, KuzxrvWoh/Yu£4〇/, 31650 Ipoh/, PercCk/. E - moZlf k^yeuj@hotYn£u2/. com/

TO/05-3211899

Date of birth: 14-12-1984

个性与外貌都很。K !学问也算不错,唯一缺 点是上课时太认真了!眼神时常盯着某某东 西......！

210

高中三

深齋獨中

忍ー时风平浪静,退ー步海阔天空

不舍得・.....!六年中学的读书生涯就快要结 束了,不禁感到伤心。无论如何,还是希望 我所认识的同学及朋友能各自寻找属于自己 的人生道路。

黄增光

Ng Chen Kuang

7, MedwvP处レ PucteK 7, Jalapa/ PcbyCh/ Puteh/j 31650 IpoK, PercCh.

Tel: 05-3218^23

Date of birth: 17-7-1984

不要看他成绩标青,其实他是ー个非常懒 惰的人。唯一缺点是整天上课不专心。

你知,他知,我知,大家知。

读万卷书,

不如走万里路。

刘冠良

Low Gun Leong

42, 8,

7〇竹!必vPoJux切4% 31400 Ipohi PercCk/.

E-wigu2/：

Tel: 05-5362866

Date of birth: 14-8-1982

吃斋是他的至爱,性格好动又善良。 说话搞笑无厘头,同学经常笑肚痛。

深齋獨中

高中三

211

你知道吗,你是我最好的朋友。

天知,地知,你知,我知,一定有人知。

杨建国

Yong Kin Kok

6, peryuxrcu〇/ Be^cKa^w Utara/1, Ta^ncua/Rcuna^ 31W0 Ip6h/t PercCb. TeV: 05-5361739

Date of birth: 13-3-1982

上课睡觉他最强,成绩却是ー级棒; 为人搞笑又幽默,弄得班上笑哈哈。

212

高中三

深齋獨中

課也腳融豈<w=+今汙翻一ー十發鹳麻W防解W泌*■懼密

214

籌委會

深齋獨中

2002年度暨毕业刊筹委会

校刊暨毕业刊委员会

顾问:邓光校长

主任:魏丽丽师

副主任:陈瑞芝师

财政:姚宝秋师

查帐:蔡秀花师

校对:薛婉婷师

委员:何家珍师（华）、黄进发师（国）、杨亚融师（英）、高初中三班导师

校刊暨毕业刊筹委会

主席 （正）陈雪瑜 （副）廖佩媚

主编 （正）谢韵欣 （副）李俊康

总务 （正）王国全 （副）丁伟龙

文书 （华）谢诗慧 （巫）朱建彬 （英）严永愉

财政 （正）陈依琳 （副）李耀汉

设计 （正）廖俊权

（理）刘伟权 （文商甲）廖俊权 （文商乙）陆依玲

广告组长 （正）李自祥 （副）张家俊

广告小组长:

高三理 ①黄家定 ②廖佩媚 ③朱子建 ④李慧卿

⑤何元辉 ⑥刘伟权 ⑦涂竞翊

高三文商甲 ①黄志强 ②张祥豪 ③范顺明 ④张家俊

⑤林利真 ⑥连心婴 ⑦陈观利 ⑧郑国雄

高三文商乙 ①杨建国 ②曾素燕 ③黄金美 ④胡慈萍

⑤江芷菁 ⑥陈慧琪 ⑦李文豪 ⑧潘伟权

班级资料:（理）刘丽琳 （文商甲）林利真 （文商乙）黄金美 摄影组 :潘金源、罗俊鸣、刘汉铭、胡慈萍

联络组 :（理）陈觉武 （文商甲）李国生 （文商乙）李秀丽 校对组 :汤炳超、何元辉、蔡丽芳、叶文英

深齋獨中

籌委會

215

主席感 m。。。。

很高兴成为今年的筹委会主席。首先,我要 向魏丽丽老师致万二分的谢意。因为没有她的 协助本校刊就不能很快的完成。当然,我也很感 激老师们与所有的筹委们所给予的帮助,使我 从困难中得以顺利的完成这本校刊。转眼间,就 这样渡过了六年时光,我在此得到了很多知识。 很快的就要离开深斋的大家庭了!心中感慨真 的非笔墨所能形容。希望各位老师们都能身体 健康,教书愉快。同学们各都锦绣前程。

G陈雪瑜臆

副主席箴言。。。。

在众多的高三同学推举下,

我很幸运地,

当上了这次校刊编委会的副主席。

在编辑的过程中,

各位编委都很用心,

当您在阅读此刊时,

不妨想ー想我们。

这次的工作经验让我知道, 原来要制订一本好的刊物, 并不如我们想象中容易, 因此,我更懂得珍惜这次的机会, 你呢?

B廖佩媚费

216

籌委會

深齋掲中

主编有话讲

开学不久,毕业刊筹委名単出炉。首先接下 重担的工作是副主席,他们从年头开始就为毕 业刊的资料奔波劳碌。而我也觉得主编并不好 当。原来要做一本令人“括目相看”的毕业刊, 竟是一件不容易的事!

第二学期开始,主席开始催促委员工作,广 告组极カ招广告、摄影组收集同学们的生活照、 魏丽丽老师摧负同学交班史等等。各筹委除了 兼顾学业,还要负责毕业刊工作,而忙得不可开 交。最重要的是魏丽丽老师从旁协助,我们オ有 干劲。

由于资本不足的关系,今年的毕业刊受到许多的限制,彩色画面也少了许多,愿 大家多多包涵!

在此,要感谢协助制作毕业刊的筹委会、同学、老师及一群“幕后老板”“他们 不辞劳苦给我们最大的协助,在此致敬。

滋谢韵欣熒

副主编有话说.

很荣幸的,被大家推举为副主编。

这本校刊之所以成功出版,

主要归功于本校各部门的合作,

以及筹委会的努力。 在此,我衷心感谢。

希望大家会喜欢这本校刊

B李俊康B

深齋獨中

籌委會

217

摄影组

一本毕业刊少了照片的话就像吃饭 时缺少了案"具,毫无意义。少了照片的见 证犹如黑白的电视机毫无色彩,体验不 了当时的快乐,悲伤,那一分真正的感 受。因此摄影组在校刊中扮演着ー个举 足轻重的角色,虽不起眼却非常重要。每 次为了拍照都得左跑右跑,左拍右拍真 是非常辛苦,但没有辛苦那有成果,终于 在本组组员齐心协カ合作下,终于完成 了应完成的工作,摄影组在此祝大家身 心愉快。

淺潘金源、罗俊鸣、刘汉铭、胡慧萍渗

设计组

我们很荣幸可以被选为本年度校刊编委会 的设计组。在这过程我们要感谢各老师和同学给 予我们的各种资料和意见让我们可以顺利地进行 工作。此外,在这设计过程中。虽然有少许辛苦, 但让我们获意不浅。

最后,希望大家能存留2002年度校刊的深 刻印象。本校刊的设计也会有不精之处,敬请大 家多多包涵。谢谢!

蔭廖俊权、刘伟权、陆依玲珍

218

籌委會

深齋獨中

班级资料组

班级资料组顾名思义是找资料。皆 因我们高三“三朵小花”-ー丽琳,利 真,金美的不辞劳苦。立志要交出ー个 漂亮的成绩,让大家有一级的视觉享受 及感官刺激。在筹备资料的过程中,我 们几经辛苦,花尽心思、绞尽脑汁,都 是为了让大家在日后拿到手中的毕业 刊,翻看里面的内容可以感到ー丝丝・感 动,好让我们的努力不至于白费。

珍刘丽琳、林利真、黄金美お

卩

文书组

完成一本校刊的过程,可谓集合了 “酸甜苦辣”。看着这本校刊从零到完成 就好像自己这六年来所经历的点点滴滴 历历在目。

虽然只能把六年的一切浓缩成一本 校刊,但相信这也是我们精华所在之处。 在此,希望大家看到这里时,能想起这六 年的朋友,能拨个电话或者捎来一封信, 让对方知道你现在过的好不好?

潑谢诗意、朱建彬、严永愉弟

深齋獨中

籌委會

219

总务

能当上第三十四届校刊编委 会总务,我俩深感荣幸与高兴。 在离开中学生生涯之前,能再为 师生们于毕业生效劳,将是我们 在深斋的一个漂亮的句点.世界 上没有最好,只有更好。但求本 届毕业刊呈现出至善的一面,永 保光辉的一刻。

一切在深斋温馨,窝心,动心,惊心的回忆,将—烙印在心中。—印刷在 校刊里。希望老师永远不忘记学生,学生永远怀念老师。我俩祝福深斋中学ーー师 生健康,校运蒸蒸日上。

臆王国全、丁伟龙法

校对组

当大家收到这份校刊的时候,

请闻ー闻,

书中发出的书香味,

是否掺杂了一些酸酸臭臭的汉水味?

爵汤炳超、何元辉、蔡丽芳、叶文英魚

220

籌委會

深齋獨中

广告小组长

高三理

［コ

高三文商（A）

高三文商（B ）

深齋獨中

籌委會

221

广告组长

财政组

联络组

222

籌委會

深齋獨中

早陈伟安（初三乙）

224

初中美術作品

深齋獨中

〇李美娴（初三甲）〇

〇陈伟安（初三乙）〇

。苏芳慧（初三甲）。

。周伦伊（初三甲）〇

深齋獨中

初中美術作品

225

J5曹家荣（初三乙）

天

美

而

J5尤凯倩（初三甲）

複

ja林玮珊（初三乙）0

月到中秋月辦我 分洲明辭岫

〃 ・

J5陈伟安（初三乙）

q彭嘉丽（初三电）

ノ

226

初中美術作品

深齋獨中

涂竞翊（高三理）

洪丽雁（高三理）

涂竞翊（高三理）

刘伟权（高三理）

廖佩媚（高三理）

谢诗慧（高三理）

深齋獨中

高中美術作品

227

言中豪掴倒,卜?

-52 第二篇 Bsc/

国家水族玳

任咅:齐 出・社:

辛谢韵欣（高三文商B ）

、、、、 睥社:句M派出版社/

妙陈雪瑜（高三文商B）

ヽ

專谢诗慧（高三理）

舖严永愉（高三理）

e

尾洪丽雁（高三理）

機刘伟权（高三理）

228

高中美術作品

深齋獨中

言中裏招坦妹

卒廖佩媚（高三理）

易陆依铃（高三文商B ）

卒林秋仪（高三理）

革林秋仪（高三理）

本弛・巣踏会

心・:愈练!物仏可 a jS：ioox*I〇6'

峙的:『ケ5亥正・

早涂竞翊（高三理）

単林秋仪（高三理）

深齋獨中

高中美術作品

229

静物素描写生

李美娴（初三甲）

黄惠苓（初三甲）

黄惠苓（初三甲）

林玮珊（初三甲）

黄惠苓（初三甲）

230

初中美術作品

深齋獨中

js Ipoh

I

Informition Tcchnaiogy

IM to: Infoniwtict Ipoh CttCtmpui

Wbma BougaMtet. Z «klan Foo Cboo Choon, 30300 ^oh.

www.informatics.edu.my

Be smart., be fast Call

H0TUNE 05-255 6668

Bunncs»

ヽ

Informa呷 g

Malaysia netw Development' is In tu^apartofth.

^Jjas^over 400 一

450,000 students each yean So when方i即»to thft ；

Informatics CitiCampus In your nelghtgourh^^>°u know^you'll get worid-class education and training in IT, Business and Engineering.

. Education programmes in IT, Business and Engineering

• Full range of IT training programmes for individuals and corporations

• Qualified, experienced and friendly lecturers

• Latest hardware and software used forteaching

• Largest IT institution in Malaysia with 30,000 students each year (Source: Malaysian Book of Records)

• Most experienced IT education & training provider (1984-2002)

没8

気^^

part of the Impressive Informatics acw^npuses wd

i Qationwicle. Informatics Malaysia 寻global Informatics network that . 黑 in 38 countries ar^enh^nces 亠マSo when Vcmj

neighbour

— 一 ■ — — _ —— 一 — ————

I ROME in tetoctod programme J

Cngmccnng

J ConlKtnA.:[

理in皿・

噸I观顎田風關

I ・迦呷

一 g约碰@

www.olympia.edu.my raffles@olympia.edu. my

理界水准教育

就在 Olympia

在Olympia»全球精英人オ汇集,百花齐放,再次証明我们绝不 只是另ー间学院,同时还落实了环球教育大革新。

.01YIVPIA

”。 C v^rld^ciA» e5uc糸。F

A Member of RafJIts Education Group UK • USA • SuifxfMrv , M*!a«ua • Ird-a • Thailand • lodonma

口证书/专科文凭/高等专科文凭

□工商管理（英国）文学士（荣誉学位） □工商管理

□行销

□电脑与函讯科学

□大众传播公关/广吿

□会计ノ金助

□酒店曾理

□人カ长源管理

口执行秘书事务

ロ英语（EFFS）

□电脑系统工程（英国）理学士（荣誉学位） 口系统工程

□多M（体

口连网

口软件开发

□电脑科学

口传播学学士一公关（澳洲）

ロ工商管理碩士 8项专科

（MBA 一英国）

ロ工商与工业行销碩士

（MBIM-澳洲）

国外2+2・国外2.1 芟国・美（S •浪混•加・大

CaKa 177263

Kudo Lumpur. Wiwna Budiman, Peniaran Ro|a Chdan, 50200 Kvaia Lumpur. PVKIIWUl

•Haling Jaya : 15, Jalan Barat, 46200 Petaiing Jaya, Selangor Darvl Ehian.

:46A, Lebuhraya Bahi Lonchang. 11600 Jelutong, P«nong.

:12W, Jalan lebrou, 80250 Johor Bahru, Johor Dorul Haim.

:33, Jalan Gambuf 2, 25000 Kuantan, Pahang Danil Malunur.

:18, Jalan CM Yuwff, 30250 Ipoh, Perak DarJ Ridzuan.

:OTY SCHOOL Of COMMERCE, 1W Wolwioo S»wt,

IO5-<X) Skyiim Building, 187966 Singapore

E-ma3: enquiryQchyKhool.edu.tg Webtite： www.city*<hooLeA*.*g

O/tEUVM

Penang Johor Bahru

Kuantan . mno

Ipah

■ E：«VULP

Singapoe

W: 03-2050 3688

W: 03-7955 8868

lek 04-658 4868

W: 07-223 3868

W: 09-555 1868

•UL 05-243 3868

U: 02-339 3688

hue 03-2050 3689

Fax: 03-7956 5868

Fax: 04-658 1868

Fwc 07-224 4417

Fax: 09-552 4736

Fax:05-243 1868

Fax: 02-337 8065

-请将亚多资料寄给本人

j课程 J姓名 :壊城

5电活: !电邮:

CORP 1, (f)

3\TH BEST C 〇/v/Q'ieenT 兴〇"

永建興五金有限公司 (267420-X)

怡保獅美新村門牌四六七・四六八及四六九號

CHOP ENG KIAN HIN SDN. BHD.

No. 467-470, Lebuh Raya Tiga, Kampung Simee, 31400 Ipoh, Perak.

Tel: 05-5452031, 5452457, 5468132 Fax: 05-5469002

專營:

板松，沙石,三夾板，走面板,洋灰, 色灰，家庭小五金，水喉零件， 園奪工具,農藥，肥料・

代理各廠名牌漆料，噴漆等・ 歡迎來電詢問有關漆料技術問題・

漆油是我們的專業!

送貨快捷,服務周到

SPECIALISE： Planks, Sand & Stones, Plywood, Cement, Coloured Cement, Do-It-Yourself Home-Kits, Plumbing Materials, Gardening Tools, Insecticide, Manure.

PA INTS： Agent For Various Type Of Paints

ICI, NIPPON, BERGER, PLATONE, ARROW BRAND, AEROSOL SPRAY.

Enquiries Are Welcomed With Regards To All Painting Requirements/Essentials

OFFICE HOUR: 7.30 A.M. - 6.30 P.M.

營業時間:早上七時半至晚上六時半

3\TH BEST C 〇/v/つ、冋 ENT

INTERSOFT

000000

COMPUTER TRADING

INTERSOFT

COMPUTER TRADING

(IP0118172-P)

31, SELASAR ROKAM 38,

TAMAN IPOH JAYA,

31350 IPOH, PERAK.

TEL: (605)312 5864

TEL/FAX: (605)313 8209

B\TH 建ST CO/>7pzinerlT 氏〇ぐ

泛馬膠業有限公司

PAN MALAYSIA RUBBER SDN. BHD.

HEAD OFFICE:

270-D, JALAN SULTAN ISKANDAR,

30000 IPOH,

PERAK, MALAYSIA.

TEL: 05-2418188, 2418232, 2545102

FAX: 05-2559903

FACTORY:

NO. 14, JALAN TAIPING,

33000 KUALA KANGSAR,

PERAK, MALAYSIA.

3\TH BEST COp7pzlpqe^T 任〇时

亞太膠業有限公司

ASIA PACIFIC LATEX BERHAD

LOT 12, MEDAN TASEK,

TASEK INDUSTRIAL ESTATE,

31400 IPOH,

PERAK, MALAYSIA.

TEL: 605-2910060, 2910089

FAX: 605-2910051

Website: http://www.apl.com.my

5UZ-P。oloxd —

SUES二qnd d。“ゝSa。I

a」muru》s om —

ajgun-ns ON I

so Mopu-M •

U5-SOP abrod qa/w EpaEz-nw I

uozeAUOSOJd EPoEz-nw I

uozeE 一 ufoQm • u。ー％E-ue QN •

6 u 一 6 e E ーー £ 一〇)一D

OSOE SVEOU-OM

9U * c vu>DO・OUU，J_ulu<d SUJ

ca>OM。エ

luu<dsu一 u，pn》s

enp 一 >一 pu 一

> 9 〇 -o c u OH

二 u •二<

s s a J d X。。q m

ajs」no.u」<uAndEO:> 初oaMa 崖 nnw

•xfl』«d、£od- olnNom'uQdEQM uQ-Qf L ，「9<"t. -OJ-Uaju 5 c 一 U 一 2」J。u U 2 > p < - 2 U。ー S S ①.!。」1

AE.~ou.un©«/v・d*二«El© - 68<oM*s09+ "看u.- 68COSSSZ1S09+ "u-

?-♦—c。。

。ー !—LUMdsLUJ^^v

廣告欄

3L/奧奇10I值公司 ヘ（U“ Q PITCH,

Business Hour 1 Oam — 1 Opm Monday _ Sunday

g H : 10cm ~ 10pm

V« t VMH

.毫・・・

廣告欄

®

BEST C 〇/FRO”

權合工業有限公司

KING HUP

INDUSTRIES SDN. BHD.

Fax:603-40420106

Fax:603-80241611

Group of companies

KING HUP MOTORS SDN. BHD. (53158-U)

Tel: 605-5063308 (H/L), 5062658, 5060375, 5060406, 5064876

Fax: 605-5060989

KING HUP MOTORS (PJ) SDN. BHD. (383738-V)

Tel: 603-78762337 (H/L), 78741701 Fax: 603-78741691

KING HUP MOTORS (KL) SDN. BHD. (391700-A)

Tel: 603-40437688 (H/L), 40437124, 40447136

KING HUP MOTORS (SUBANG) SDN. BHD. (391698-H)

Tel: 603-80241606 (H/L), 80241541,80241542

KING HUP MOTORS (CHERAS) SDN. BHD. (165373-X) Tel: 603-92002002 (H/L), 92005012 (D/L) Fax: 603-92001001

We are authorised stockist and wholesale distributor for genuine Mercedes Benz spare parts and genuine Bosch automotive parts. We stock a comprehensive range of these parts for both new and old vehicle models and we provide fast and efficient delivery service to our customers throughout the whole Peninsular Malaysia.

PNEULIC INDUSTRIES SUPPLY

(IP 0155460-U)

91, Persiaran Kledang Timur 21, Bandar Baru Menglembu, 31450 Menglembu, Ipoh, Perak.

TEL: 05-2812050

TEL & FAX: 05-2820376

H/P:012-5069233

email: piskkloh@hotmail.com

-Hydraulics and Pneumatics System Design and General Fabrication.

・ Diaphragm, Butterfly, Globe, Ball Plastic and knife gate valves.

-Air Feeders

廣告欄

3\TH BEST C〇mp'iEENT

KINTA MEDICAL CENTRE SDN. BHD.

(103049-X)

20, JALAN CHUNG THYE PHIN,

30250 IPOH, PERAK, MALAYSIA.

Tel: 05-2542125, 2425333

Fax:05-2546406, 2543264

順生有限公司 SHOON SEN SDN. BHD.

270, B & C, Jalan Sultan Iskandar, Foo Yet Kai Building, 30000 Ipoh, Perak.

Tel: 05-2413222, 2542271,2415130 Fax: 05-2546406

Dealer In: Full range of Mazda:

Lantis Sedan & Hatch-Backs, Vans (Petrol & Diesel)

Pick-ups, Chassis-Cabs & Imported Vehicles & Used Vehicles (All Types)

廣告欄

3\th best copyqziment

昇光企業

ENTERPRISE

688, Pengkalan Emas Mall,

A-G-11, Jalan Pasir Puteh, 31650 Ipoh, Perak.

Tel: 05-3228117 Fax: 05-3227246 H/P:019-5597459 019-5712857

售賣各類新款手提電話，預付卡•(Prepaid Card), 代辦註册，收購二手機，零件，等等・

聚成五金有限公司

Choo Seng Hardware Co. (Ipoh) Sdn. Bhd.

(8855-A)

陳玉敏

Tmv Mooし

(Financial Officer)

Lot No. PT 38830, Jalan Lahat, Falim, 30200 Ipoh, Perak.

Tel: 05-2821410 (Hunting Line), 2821603, 2825471

Fax: 05-2822278

廣告欄

3\th best c〇P

新利。裔像店疳阳公司

SUN L£E HOW F0。ビ SDN. EHD.

怡保惹蘭亞里必濟43至45號

43-45, JALAN ALI PITCHAY,

30250 IPOH, PERAK.

Tel: 05-2543551,2411468

永盛金鋪

KEDAI EMAS WENG SENG

嚴耀祥

YIM YEW SHYANG

NO. 64, MAIN ROAD, 32400 AYER TAWAR, PERAK DARUL RIDZUAN.

Tel: 05-6722827

H/P: 019-5426003

廣告欄

3\TH BEST CO/v7pzl]Y]erlT FR〇ぐ

AME MARKETING SDN BHD

(Co. No 82459-U)

22, Laluan Perusahaan Kledang 1, Taman Perindustrian Chandan Raya, 31450 Menglembu, Ipoh.

Tel: 05-2822264

Fax: 05-2828659

寶馬針車貿易公司

POMAR TRADING COMPANY

馬來西亞霹靂州怡保大和園門牌ー四三號 143, Jalan Pasir Puteh, 31650 Ipoh,

Perak, West Malaysia.

Tel: (605) 2543019, 2551020 Fax: (605) 2530768

web:www.pomar.8m.com. e-mail: spkok@tm.net.my

准拿督郭壽屏AMp

KOK SIEW PEN

代理，經銷，各國名牌，各類型工業縫機，制鞋機械，家庭針車， 繡花機，相關配備及零件等，批發零售，無任歡迎・ Dealing in wholesale, retail, various types and brands of sewing machine, shoe maker machine, home user sewing machine, embroidery zigzag sewing machine, related accessories & etc from various countries.

Traders who are interested in wholesale and retail of the above

machine are welcome. )\

廣告欄

3\TH BEST FR。0

SUB£LH£

明亮電器有限公司

SURELITE ELECTRICAL CO. SDN. BHD.

in

尹金榮

WAN KAM WENG

Managing Director H/P: 019-550 5874

432, Jalan Pasir Puteh, 31650 Ipoh, Perak.

Tel: 05-2530499, 2534748, 2530692, 2530101

Fax:605-2531730

IPOH :妫Rl_ize 枯 保・ 仅 イ

www.ipoh.com.my

Web Page Design

Domain Name Registration

Web Site Hosting Service

Internet Advertising & Marketing Computer Graphic Design

E-Commerce

• What's on , Perak State Interactive Map • Hotel Directory

• Business In Ipoh , Wedding Online , Education Online • Classifieds

网商空市电商 业域域堵业子 专网网网商电

设注租推设服 页号间场脑务

计册用销计务

告 务务务广务

OR 月

艮艮艮叉艮

务

Ipoh-Online Sdn. Bhd.(411730-w)

(Wholly owned subsidiary of Shen Jai Computer Centre Sdn. Bhd.) 434A, Jalan PasirPuteh, 31650 Ipoh, Perak, Malaysia.

Tel: 05-253 4616, 254 7403 Fax: 05-254 6725

Email: webmaster@ipoh.com.my

廣告欄

3BEST C〇

新聲華樂中心

SIMSON ENTERPRISE

Office: 27C, Jalan Masjid, 30300 Ipoh, Perak, Malaysia. Tel: 05-2531131 H/P: 012-4520944 Residence: No. 107, Laluan Tasek Timur 16, Taman Seri Gaya, Bercham, 31400 Ipoh. Tel: 05-5487622

新

聲

華

術 藝 樂

中

心

順羅隆蓉 安美吉芙

Tel: 05-6231436, 012-4514000

Tel: 05-4340841 坡 Tel: 03-42942863

Tel: 06-7675742

教導:古与，揚基・比琶，柳琴，中阮，笛子，ニ胡

銷售:各類中西樂器•樂器零件•樂譜資料•卡带・錯射碟，教學錄像带等

Teaching: Traditional Chinese Musical Instrument such as: Guzheng, Yang Qin, Dizi, Pipa, Erhu, Lin Qin and Zong Ruan.

Sales : All relevant thing such as: Instrument, Musical Books, Cd, Cassette. Video Tapes etc.

新怡利貿易有限公司

SUN YULEEY TRADING SDN. BHD.

(Co. No. 89389-H)

10-J, JLN. TUN ABDUL RAZAK, (MAXWELL ROAD)

30100 IPOH, PERAK.

TEL: 05-5062784, 5060791

FAX: 05-5060977

The Ultimate Automotive Belt.

廣告欄

WITH best COnPLIMENT ROm

余合崑崙喇叭香餅

YEE HUP BAKERY

7, JALAN SRI AMPANG, TAMAN IPOH J AYA, 31350 IPOH, PERAK, MALAYSIA.

TEL: 05-3132328

ISP4CE ENTERPRISE

116-1, JALAN KAMPAR,

30250 IPOH, PERAK,

MALAYSIA.

TEL: 05-2555889

FAXI 05-2554889

廣告欄

WITH

BEST

compLinenT

FROM

糸工隹鳥廊

West End hairdo

LOT 12 & 13, VICTORIA ARCADE, THE SYUEN HOTELKKK,

88, JAUXN SULTAN ABDUL JALIL, 30300 IPOH, PERAK.

怡保舜苑大酒店維多利亞大堂

ENQUIRES: 019-565 00342

維多利亞英語中心

1.

2.

3.

4 .

英文補習班

兒童英語閱讀班（5歲以上），

（一個平均的閱讀系統，包括發音技巧） 小學生和中學生的英文班

（包括科學和數學的英文班） 經驗豐富的退休英又教師教導 小班制度，學生能得到個別幫助

歡迎致電:05-2427127 （劉志明）

ADDRESS: 1A, Laluan Pinji Sen! 4,

Taman Pinji Seni, 31650 Ipoh, Perak.

地址:勝利花園新舖從兵如港去飛機場的方向， 過了RajaPerempuan,學校，大路轉右進去一排新舖, 從機場海鮮坊直行到最後的一間店樓上。

廣告欄

余貿易崑崙喇叭香餅廠（總行）

YEE TRADING BISCUIT FACTORY

32, LRG. GUNUNG RAPAT 3, GUNUNG RAPAT N/V,31350 IPOH,

PERAK, WEST MALAYSIA. TEL: 05-312 0741

余合糕餅專門店（第一分店）

YEE HUP BAKERIY

7, JALAN SRI AMPUNG.TMN. IPOH JAYA, 31350 IPOH, PERAK, WEST MALAYSIA. TEL: 05-313 2328

崑崙喇叭香餅有限公司（第二分店）

GUNUNG RAPAT HIONG PIAH S/B

151, JALAN SUITAN ISKANDAR, 30000 IPOH, PERAK, WEST MALAYSIA. TEL: 05-242 3200

砂

I!

廣告欄

WITH

oesT

comPLimenT

FROP1

INDUSTRI PLASTIK MEGAH

江振雄

14, Persiaran Perindustrian 15, Kawasan Perindustrian Pengkalan, 31650 Ipoh, Perak Darul Ridzuan.

Tel: 05-3234292

永達汽車機件公司

ENG TAT AUTO SUPPLY

劉’も強 LEW CHEE KWONG

18, MEDAN KIDD, 30200 IPOH, PERAK.

TEL: 05-2555044, 2555045

NO. 310, JALAN BERCHAM, TAMAN BERCHAM, 31400 IPOH, PERAK.

TEL: 05-5480316, 5480367

合眾油泵有限公司

UNITED FUEL PUMP SERVICING CO. SDN. BHD.

陳漢新（永漢）Chan Hon Sun @ Wong Hon

MANAGER

No. 6, Lengkok Lahat, Falim, 30200 Ipoh, Perak, Malaysia.

TEL: 2825478, 2825476, 2825503 Fax: 2825503

廣告欄

3\th best co/vjp’imcnt fro"

金相［珠宝© Kedai Emas

Yu Cheong Co. Sdn. Bhd.

GOLDSMITH &

總行:

782-H, Jalan Temenggong,

15000 Kota Bahru, Kelantan.

Tel: 09-7482251

JEWELLERS

分行:

96, Jalan Sultan Iskandar, 30000 Ipoh, Perak..

Tel: 05-2547563

袱

德言己冷氣酒家有限公司

TUCK KEE (Air-Cond) Restoran Sdn. Bhd.

怡保督公道一號至三號郵區三一六五〇

No. 1 & 3, Tolong Drive, 31650 Ipoh, Perak.

Tel: 05-2553870, 2541906, 2419071

包 上 炒 隨 諸 —

辦 門 利 意 君 律

酒 到 麵 小 光 歡

席 艮 酌 顧 迎

Luncheon and Parties Food

，奠軒電腦排版快印中心

CN Computer DTP Services

26, JALAN MASJID, (HUME STREET), 30300 IPOH, PERAK.

TEL: 05-2410989 FAX: 05-2410989 H/P: 017-5733341

快捷彩色名片，中英文電腦打字排版，專長編排中文書刊， 果吿書，請東,宣傳・冊子,傳單設計'各項印刷服務・

廣告欄

b\th bbt c〇/Diment 兴〇”

大進囉哩有限公司

KELEDANG MAJU SDN. BERHAD

(Co. No. 44103-W)

121, Hala Perusahaan Menglembu 13, Taman Perindustrian Chandan Raya, 31450 Menglembu.

Tel: 05-2825878, 2825879, 2825880 Fax: 05-2825876 House Tel: 05-5480798

CAL COMPUTER TRAINING CENTRE

(A division of informatics Group)仰。⑶356」)

43-4, Jin. Sultan Azlan Shah Utara,

Taman Ipoh Selatan, 31400 Ipoh, Perak.

Tel: 05-5456667 Tel & Fax: 05-5456597

Web Site: http://www.informaticsgroup.com/cal

A MEMBER OF INFORMATICS GROUP

實達電子貿易公司

STATE ELECTRONIC TRADING CO. 157, Jalan Pasir Puteh, 31650 Ipoh, Perak, Malaysia.

Tel: 05-2549911, 2544207 Fax: 605-2558225

專業修理速比控，熱度表及各種工業電子控制等 Specialist in Repairs & Servicing Motor Speed Controller, Temperature Controller & All Ind. Electronic System Etc.

廣告欄

3\TH BEST C〇/任〇°

明記白鋅工程

MENG KEE ZINE WORKS

承 接 各種 装 修 建築 工程

陳立順

CHENG LEK SOON

H/P:012-5100892

怡保江沙路甘榜斗華門牌一三七號

1 37, JALAN KUALA KANGSAR, KAMPONG TAWAS,

30010 ipoh, PERAK. Tel: 05-5454854

名古屋西餅屋

NAKOYA BAKERY CAKE

61, Persiaran Sengat Baru 2, Taman Bersatu, 31300 Simpang Pulai, Ipoh, Perak.

Tel: 05-3573736

P財况Design

50, Jalan Raja Kam, Canning Garden, 31400 Ipoh, Perak.

H/P: 012-5088829

Fax: 05-5473108

W\TH BEST CO/>7/>4 凶《NT

東源織造廠有限公司

TONG GUAN KNITTING FACTORY SDN. BHD.

政

(Sykt. No: 14992-V)

SD 2567-A, Lot No. 34144, 2 1/2 Miles, Jalan Jelapang, 30020 Ipoh, Perak.

Tel: 05-5261966 Fax: 05-5263689

H/P:012-5052928

A

E-mail: williamchuah@hotmail.com

怡保蘇記摩多有限公司

IPOH SOO KEE MOTORS SDN. BHD.

(385606-A) No. 9, Hala Perusahaan Menglembu 4, (Belakang Pasar Borong), 31450 Ipoh,

Perak Darul Ridzuan.

Tel: 05-2822501, 2821173 Fax: 05-2827202

2K Car Refinshes System

洋六，1 ふ届阿性点ぜ

WARTA HANG SDN. BHD.

(No. Syariakt: 341600-X)

12, Persiaran Perusahaan Kledang Utara 1/1, Taman Perindustrian Chandan Raya, 31450 Menglembu, Perak.

Tel: 05-2826299, 2827299, 2828299, 2823299 Fax: 05-2829299

廣告欄

WITH

BEST

compumeHT

FROM

友成磨床機械有限公司

YAU SENG GRINDING & ENGINEERING WORKS SDN. BHD.

(No. Syariakt: 48048-H)

陳永剛 CHAN WENG KONG Director

15, 17 & 19, Lengkok Lahat, Falim, 30200 Ipoh, Perak, Malaysia.

Off. tel: 2826023, 2821659, 5569588 Store Tel: 05-3218446 Fax: 05-2823922

龍的天空

WISE CHOICE SDN. BHD.

NG SZU YUEN

NG TAT GHEE

No. 13, Jalan Chung On Siew, 30250 Ipoh, Perak.

Tel: 05-2422769, 2534228

Fax: 05-2557475

永恆燒焊有限公司

203, JALAN 払SIR PUTIH, 31650 IPOH, PERAK DARUL RIDZUAN.

TEL: 605-2547484 E4X: 605-2558923

3\TH BEST CO/v/PzimcnT

嘉源兄弟有限公司

KAH GUAN BROTHERS SDN. BHD.

(12575-K)

302, JALAN PASIR PUTEH, 31650 IPOH, PERAK. FACTORY: 76, PORTLAND DRIVE, 31400 TASEK, IPOH.

TEL: 05-2418333, 2418926, 2541048 FAX: 05-2531646 RESIDENCE TEL: 05-2540428 H/P: 019-5557100

.1

萬成汽車機件有限公司

ALAT-ALAT GANTI M.S.SDN.BHD.

Dealer in automotive spare parts

221, Jalan Pasir Puteh, 31650 ipoh, Perak.

Tel: 2539592 & 2539593

Fax： 05-2534919 H/P： 019-556 1697

厂オマnへ

® TOYOTA

macsoa

in，\iss/\N

廣告欄

3\TH 8CST

洪春芳

Ang Choon Hong

FOOTACTION SPORT

I I

I

I ■

科 城

I I

I I

I

白宣妮

Vvien Peh

Manager

H/P: 012-515 0099

vvien@freecom.com. my

22, Persiaran Bercham Selantan 19, Taman Bercham Jaya, 31400 Ipoh, Perak. Branch: Makro in Ipoh, Perak.

Tel/Fax: 05-5484 880

FR E E C D M

TEC H N O LO GV

www.freecom.com.my

F08 (1st Floor), Ipoh Parade, Jalan Abdul Jalil, Greentwon, 30450 Ipoh, Perak.

Tel: 05-2537481,2423148 Fax: 05-2538822

I

合眾油泵有限公司

UNITED FUEL, PUMP : SERVICING CO. SDN. BHD. !

No. 6, Lengkok Lahat, Falim, 30200 Ipoh, Perak, Malaysia.

TEL: 2825478,2825476 05-2825503

Specialist in all Types of Fuel Pumps

佳美裝飾公司

CLASSY DECORATION

江順友

Kong Soon Yow

324, Jalan Pasir Puteh,

31650 Ipoh, Perak.

；TEL: 05-2541507, 2532631

! To Service You Faster

I And Better Call

010-5555632

廣告欄

WITH b&t CONPLimeriT from

上海鞋店

ホ。合言己，朝洲、I粥

Woh Hup Kee Restoran

陸金偉先生

100, Off Jalan Tasek Timur 12, Taman Tasek Indra, 31400 Ipoh, Perak.

14, Jalan Laxamana Road, 30300 Ipoh, Perak, Malaysia.

Tel: 05-2557986

Tel: 05-5451134

I

Business Hour:

(Noon) 12.00 pm - 3.00pm (Evening) 6.00 pm - 10.00pm

TURNING POINT

UNISEX HAIR AND BEAUTY

美家攝影彩色企業

MEGA PHOTO ENTERPRISE

35, JALAN EMR 改RK, 31400 IPOH, PERAK.

TEL: 05-547 8592

RES: 05-549 7048

Jerry C. T. Yap

(BUSINESS HOUR):

Mon - Sat. : 10.00am - 7.00pm

No. 457, Jalan Pasir Puteh, 31650 Ipoh, Perak.

TEL: 05-2434243

SUNDAY CLOSE

廣告欄

3\TH BEST C(D/>7/)zizCNT

永美塑膠包裝

工業有限公司

YOONG MEE PLASTIC PACKAGING IND SDN. BHD.

LOT PT. 51681, Taman Meru Ind. Estate, Jelapang, 30020 Ipoh, Perak.

Tel/Fax: 05-526 1758 H/P: 012-5288199

承接:多色PP-OPR PE 袋 / Printing in PP-OPP & PE Bage

w

華 興 坐 包 服務 社 HWA HING CUSHION SERVICE

蘇耀華 李月霞

Soo Yaw Hwa Lim Guat Har

fii/r

Hong Leong

Assurance Berhad

A Hong Leong Group Malaysia Affilliate (94613-X)

劉 W 華

LIEW KOOI FAH

H/P:016-5348523

RES: 05-3667596

LIFE DIVISION:

1 & 3, Persiaran Greentown 4, Pusat Perdagangan Greentown, 30450 Ipoh.

Tel: 05-2418064/ 2532702

Fax:05-2422685

益津企業

Yl JUN ENTERPRISE

41, JALAN TOKONG,31650 IPOH,:

PERAK. TEL: 05-2543886

11, Prsn. Sg. Pari Timur 22, Kaw. Perindustrian Ringan, Taman Mas, 31450 Ipoh, Perak Darul Ridzuan.

Hotline: 019-555 7410

本號承接各種汽車蓬布 坐包及樹榕地毡等 Dealers & Repairers of All Types of Motor Car Cushion & Etc.

專業批發豆奶及果汁飲品

Special Distributor for

Soya Milk & Juice Drinks

3\TH BEST

COm&EENT FRO”

晨鐘企業 CHANG ZHONG ENTERPRISE

I I

I

成貿易公司

SENG TRADING CO.

I I

I

成天涼

Seng Thien Loy

75, Persiaran Kledang Timor 21, Bandar Baru Menglembu, 31450 Menglembu, Ipoh, Perak.

TEL: 05-282 3166

专营:复印，文具，参考书•礼品 PHOTOSTATE SERVICE, STATIONERY, REFERENCE, GIFT

； Office:

! 12, Persiaran Spg. Pulai 3,Spg. Pulai,

; 31300 Kg. Kepayang,Perak

； Store:

! 87, Jin. Industri 4/2, Gopeng Industrial Park, Gopeng, Perak..

! Tel: 05-3571469 Fax: 05-3577833 H/P:012-5051469

email: sengtrdg@tm.net.my

I

I

光明眼鏡貿易公司 KONG MENG OPTICAL TRADING CO.

!永德素食商

! YOONGTEK TRADING

!永德素料食品工業商

;YOONGTEK VEGETARIAN FOOD :INDUSTRIES

I I

No. 34, Jalan Masjid, 30300 Ipoh, Perak.

TEL: 05-2416219

RES/FAX: 05-5487214 ;

E-mail: pitwai@pd.jaring.my

李 來 路Lee Loy Lu

1A, Jalan Lahat,

31450 Menglembu, Ipoh, Perak.

Tel: 05-2823649

05-2815822

Res: 05-5266328

廣告欄

best CO 盛 imenT 任〇2

偉權汽車修理

I I

仁IL

Yen Kee

Lot 27999, 5 1/2 Batu, Jalan Gopeng, 31300 Kg. Kepayang, Perak.

H/P: 016-5500540

019-5103476

怡保も邊路一九二號

I I

翁書俊

Ong Shee Toon

192, Jalan Gopeng, 31350 Ipoh,

Perak. Tel: 05-3124007 H/P:012-5180201

I

!精修各類汽車電器零件裝配各種電池 ，價格相宜,歡迎・急顧 Specialise In: Battery Service, Starter, Motor & Alienator.

成絲印化廠!美多運動中心

Uniway Silkscreen '； metrosports

蘇榮福 鄭玉英

Edwin Saw Tek Gaik Eng

No. 19, Persiaran Tokong,

Off Pasir Pinji, 31650 Ipoh,

Perak.

Tel/Fax: 05-2554359

H/P:019-5559230

絲印T恤，承造廣告T恤・ , 錦旗之類等等

Lot FF 9 & 10, 1st Floor, Komplek Yik Foong, Jalan Laxamana, 30300 Ipoh, Perak.

Tel: 05-2531224

Fax: 05-2531224

廣告欄

3\TH BEST CO/>7；>4ecnT FR°"

I

TAIK KAM ENTERPRISE Y.S. HUNG AIR-CONDITION (Air-Cond. Specialist Express) 專業冷氣维修

喜悦条坊

JOY TEA HOUSE

Chuah Thean Soo

H/P:012-5052872

甘少英

Agnes Kam

H/P:012-4687798

196, Jalan Sultan Iskandar Shah, 30000 Ipoh, Perak. Tel/Fax: 05-3218506

；151A, Jin Sultan Iskandar Shah, 30000 Ipoh, Perak.

! 即休羅街

[ (Jalan Hugh Low)

Tel: 05-2539187

好運傢イ私電器貿易

Peraiagaan Perabot dan Eletrik

NASIB BAIK

金滿復印中心

多a播

Soo Kee Hock

41,43, 49, Regat Sri Cempaka, Taman Cempaka, 31400 Ipoh, Perak Darul Ridzuan.

TEL: 05-5464526, 5487157 FAX: 05-5464526

No. 97, Persiaran Kledang Timur 21, Bandar Baru Menglembu, 31450 Menglembu.

Tel: 05-2822787

H/P: 016-5611639

廣告欄

3VVH BEST C 〇饥)4zcnT 任〇"

I I

I

勝興汽車機件貿易・

B & G AUTO PARTS TRADING :

8, Medan Bendahara 1, !

Medan Bendahara, 31650 Ipoh, Perak.

TEL: 605-2429531/

2439531

H/P: 019-5533277

Fax:605-2439531

寧・營 馬 賽地汽車零件等

Specialised In Mercedes-Benz Spar Parts

孝痛诱中醫師

Heng King Cheng

Chinese Physician & Acupuncturist

僑安堂中西藥行一創設人 霹靂客家公會顧問 霹靂中観師公會會長 霹靂中華81院院長

225, Jalan Pasir Puteh, 31650 Ipoh. Perak, Malaysia.

Tel: 05-254 8487, 016-532 8017

顯光商行!

KEDAI HENG KONG: 入口時裝批發

Whole Sales Of Merchandise

I I I

I

專營:牛仔長・庫, 男女恤衫, 小童套裝

21-25, Jalan Masjid (Hume Street), 30300 Ipoh, Perak.

TEL: 05-2415606 FAX: 05-2547786 H/P:012-5165606

105, Jalan Iskandar Shah (Huge Low St.,) 30300 Ipoh, Perak.

17, Jalan Besar.Tanah Rata, —39007 Cameron Highlands,

K Pahang.

廣告欄

3\th BEST CO/>7P4e£NT fr°”

李榮

LEE YONG

茂

MOW

TKNY Repairing Painting & Spray painting Workshop

No. 499. Simee NN, 31400 Ipoh, Perak.

Tel: 05-5452390

專營糖•油米豆牛奶煙枝蟻頭 食品磁器用具與煤氣等 Dealers in Rice, Sugar, Oil Milk Cigarettes, Petronas gas, Canned Food, Pottery, Sundry Goods etc.

No. 21, Lorong Kledang Utara 15, Bandar Baru Menglembu, 31450 Menglembu, Perak.

H/P: 012-2213265

L

怡保藥行

IPOH MEDICAL HALL

忠聖龍獅貿易

鄭榮樑

TEH WING LIANG

H/P:012-4523287

怡保巴占大街 門牌三三三號

No. 333, Jalan Bercham, Tmn Desa Kencana, 31400 Ipoh, Perak.

Office: 8, Jalan Bunga Saroja, Taman Melor, 31650 Ipoh, Perak, Malaysia.

Tel: 05-3219687

Res: 05-5484351

雪英酒家

SHAK Y刑 RESTAURANT

I

I

18, 2nd Shatin Avenue, Shatln Park, 31650 Ipoh, Perak.

Tel: 05-3218695

H/P: 019-5561939, 016-5231939

I

I

大東方人壽保險〔馬)有限公司

GREAT EASTERN LIFT ASSURANCE (M) BHD.

王舜財

集園營業經理Gro叩Sales Manager

B.A. (HONS) BUSINESS STUDIES-FINANCE (U.K.) AMTC GRADUATE (U.S.A.) LUTC (U.S.A.) MILLION DOOLAR PRODUCER CLUB MEMBER MILLION DOLLAR ROUNDTABLE CLUB MEMBER (1998,1999)

包辦沿席，社8I宴會，ル庚宴會， 自由養會，上門到會,歡迎光臨

We Cater For Dinners For All Special Occasions.

I I

I

Agency Office: ONG SOON CHYE&ASSOCIATES 13A, Jalan Chung Thye Phin, 30250 Ipoh, Perak, Malaysia.

Tel: 605-2530316 Telefax: 605-242 2316

Mobile Phone: 019-555 5444 ノ E-mail: ongsc@pc.jaring.my

廣告欄

3\TH BEST COP7/>zie£NT

任〇0

利生隆電鋸板廠有限公司:U仰雙

LEE SANG LOONG SAWMILL ； 雷

SDN. BHD. (Co. No. 25568-U) [ 鬼

Timber Wholeieller/Exporter/Importer ] FOON

'Celcurised' Preservative Chemical TimberTreatment Licenced and Engineered Roof Trasses Fabricator Specialist Roof Trusses Installer/Contractor Window and Door Frames Manufacturer Timber and Plywood Doors Manufacturer

李家

184, Jin Lahat, 30200 Ipoh, Perak, Malaysia.

Tel: 05-2822066, 2821808, 2821819, 2821149

Fax: 05-2822434 Email: Isl888@tm.net.my ；

I ____ ______________________________________L

射漆廠

SPRAY PAINTING

寬 Lee Kar Foon

NO. 81, KAMPUNG KUCHAI, IPOH.

H/P:012-5087335

永利嗎p吉買 責 汽車 [ DYNAFOSS (M) SDN. BHD.

WENG LEE USED CAR

鄭東海(嗎。吉仔)

MUDGUARD CHAI

H/P:017-5782683,016-5659784

怡保大和園惹蘭拿督马末門牌廿九就 No. 29, Jalan Datoh Mahmud, Pasir Puteh, 31650 Ipoh, Perak.

Tel: 05-3224325 (H)

LEE SOOT MIN

59, Pesara Bercham ⑴ 10, Kawasan Perindustrian Pinggir Bercham, 314001poh, Perak.

Tel: 05-5362531

Fax:05.5361052

Koleksi Hy

喜兒時装HY Collection

37, Lorong Taman Ipoh 1, Tmn Ipoh Selatan, 31400 Ipoh, Perak. H/P: 016-451 5553

天星 麵包西餅店

Waning Kek& Roti SEGAR

(IP0170553-X)

黄國團

Wang Kok Thuan

流行時裝，手袋，皮包，腰带， 藉英裝飾等

九 Pakaian Fesyen, Beg-beg Kulit,

\ Tali Pinggang, Barang Kemas, DI

6, Persiaran Bakar Bata 1, Taman Sungai Kinta, 31250 Tanjung Rambutan.

H/P: 012-519 0707

VJVVH BEST CO/>7Z>zipicnT 日〇”

金城服裝貿易

KIM SENG FASHION TRADING

24, Tingkat Rusa 4, Taman Selamat, Afma, 14000 Bukit Mertajam.

Tel: 04-5301216, 04-5391981

H/P: 019-4493901

光明塑膠工業有限公司 KUANGBENG PLASTIC INDUSTRY SDN. BHD.

20 & 22, Laluan Perusahaan Kledang 5, Taman Perindustrian Chandan Raya, 31450 Ipoh, Perak, Malaysia.

Tel: 05-2810987, 2829035 Fax: 05-2825191

P.O. Box No. 551, 107601poh, Perak.

歡樂茶坊公司

HAPPY

TEA HOUSE CO.

Wisma Soon Yik, Top Floor,

87-89, Jalan Sultan Iskandar Shah, 30000 Ipoh, Perak.

TEL: 05-2537591

聯成糖菜行

LEAN SENG CONFECTIONERY

美聯塑膠工業有限公司

BELEANPLASTIKINDUSTRI SDN. BHD.

No. 17, Jalan Theatre, 30300 Ipoh, Perak.

Tel: 05-2534107

廣告欄

WITH

BEST

compLinenT

FROM

聯發彩色布棚鐵棚服務

LEAN FATT CANOPY/TENT SERVICES

順利摩多

SOON LEE MOTOR

賀志強

FOH CHEE KEONG

H/P: 016-5555535, 012-5676666

梁萬順

Leong Ban Soon

怡保巴占新村大街門牌492第8路

No. 492, Jalan Besar, Kg. Bercham (Lorong 8), 31400 Ipoh, Perak.

Tel: 05-5364487 (Off), 05-5458088

485, New Pasir Puteh, 31650 Ipoh, Perak.

Tel: 05-3217198

H/P: 016-5320192

成發

SENG FATT

陳振允

怡保惹蘭必者地嗎門牌53-55號,

53-55, Jalan Bijik Timah, 30000 Ipoh, Perak.

TEL: 05-2540272, 2416802, 2555515

I 〇

1豎囊号 01^0 ；

匚 ：尼务中岩法E

1著・ 厂 !

:出板" J 二 !

1出版日期 13。坪 h 』

!输与 1 \

:・志日南 . r A r 一、 . .乳 r 冠、

1 ! ハ

廣告欄

順發（助甫陋な選 萩達刊（切冇狼公司

143, 145, 151, 153,

HaLa Perusahaan Menglembu 13, Menglembu Industrial Park, Kawasan Perusahaan Menglembu, 31450 Ipoh,

Perak Darul Ridzuan.

Tel: (05) 281 5516, (05) 282 9611 Fax: (05) 282 9613

廣告欄

m甕（黒ノ疳根公司 藏違«（*）＜限公司

143, 145, 151, 153,

Hala Perusahaan Menglembu 13, Menglembu Industrial Park, Kawasan Perusahaan Menglembu, 31450 Ipoh,

Perak Darul Ridzuan.

Tel: (05) 281 5516, (05) 282 9611 Fax: (05) 282 9613

(605) 526 8116

e-mail: jutama@tm. net. my

http://www.phylus.com.my/jma

TEL: (605) 526 1889, 526 1890

& 527 9354

织徳网髄河腳彼

公SSE写S◎図!

写助倒。国閒

N0. 12, JALAN PERINDUSTRIAN SILIBIN 1,

KAWASAN PERINDUSTRIAN RINGAN SILIBIN,

30100 IPOH, PERAK DARUL RIDZUAN.